mizuko0224 2016-6-20 07:50
《(盜墓筆記)鳳求凰》【完結】
一手拿著前幾天悶油瓶子送來的雕鳳凰,另一手翻著又厚又重的金文字典,我開始想飆髒話了。
_C TV-`}fo
O9Hly`-|Js
天殺的張起靈,你耍我啊!(Qg
yD o!L~ m
「不是金文不是甲骨文,就連最不可能的行書草書我都試過了,更別說是女真文和喃字。再這樣下去我到底啥時才能拿走這個鳳凰啦!」你媽的!說啥幫他破譯,他自己就是最高明的破譯家,我看他根本就是只想要我幫他保管東西避避風頭罷了吧!破譯出來就送你這種鬼話還真虧他說的出口,不過最笨的就是我,居然還相信他,傻傻的給他騙。
5L
Ho}
j
R#P/pE0u-V"\/c)`L
Us? t(o#|fj
「大姪子嗳!要不要喝酒去,三叔我請客啦!」人未至,聲先到。三叔的聲音依然響亮,身體扔舊健朗。#@M3AG!EOwX
Q~0{qqbK
「下次吧…三叔,小哥請我破譯東西,到現在都還沒個頭緒呢」生氣時還是別喝酒的好,喝悶酒是會讓酒味兒走掉的。
h^&T$o/c
g~.Jbq)Mb
「小哥找你當翻譯?這可怪了,他自己不就是台最好的多功能翻譯機?」#D-ne8[]9U;r
三叔邊說笑邊把我手上的鳳凰拿在手上把玩
,]0Z
j\"@ E[
KqU9`C,TC
「怪了,他叫你翻譯蝌蚪文做啥?」咦了一聲,三叔好奇的問了我也回答不出來的問題 ^Pi^
[n0e@
i)N!@#a.Xc+p8K7O2X
「誰知道?」聳了聳肩,我明白的表示出我也不了解那個死瓶子的想法。不過好歹,我現在終於知道我該拿哪一本「字典」來翻了-~ps+uI"p6BGt+h
"VG(mA%h3na[9px:cG
「我說大姪子啊,你加油嘿!既然是小哥的交代一定會有他的理由的啦,你就別操無謂的心啦!三叔我酒癮發作要去喝酒啦!」看我沒有喝酒的興致,三叔立刻掏出手機,約了幾個酒友就跟我道別了。離開時還邊走邊嘀咕著老了沒人要陪了之類令人哭笑不得的話。
%zx];K&q"Fa
p"iZ|4F
※※※
:?2qU"j7q }ms0M2I a
D Yy%{Rf
距離長篇文章翻譯完還有一半,可我又有了掀桌的慾望…
+f4V"KqF[
k3n;z
m
^4IlJ!H
q
翻譯出來的東西居然是漢朝的內容…納為啥還要用蝌蚪文雕刻?吃飽了太閒是嗎?$Ak"r0nO n
$w5F'O{1J2E-s0N
更何況這內容…這內容
p"Y0hkLO#dv
鳳兮鳳兮歸故鄉 翱遊四海求其凰
5X2You5zY)NG'|
"c1A}u
Ml
時未遇兮無所將 何悟今夕升斯堂
8r(Rqqv)e
x\!KoQz8z
……BU e*?0M,Y
d4\6w n2h
很好…司馬相如的《鳳求凰》是吧!
hP!O(H1P GelD;I%M
9xXnP} K(we m7|
媽的小哥你要去的斗到底是哪裡,需要我來翻譯這種鬼東西
'm0xTm-g4M3x;@
gox
A4D'uiEKr
「翻譯完了嗎」沒等我在心裡抱怨完,悶油瓶的聲音倏地出現在桌前