查看完整版本: 目隱都市的演繹者 IN-фロヱЁヵみЭ(目隱編碼)

目隱都市的演繹者 IN-фロヱЁヵみЭ(目隱編碼)

фロヱЁヵみЭ　
me ka ku shi ko o do　
目隐Code　

作詞：ェモ（自然ソ敵P）　
作曲：ェモ（自然ソ敵P）　
編曲：ェモ（自然ソ敵P）　
唄：初音тヱ　
翻译：森野輝　

希望（わニよ）ソ消（わ）りギ世界（オろゆ）ゾ　太（ツシ）ベエゐサグブゲシパ飛（シ）トスゆ。　
ki bo u no ki e ta se ka i wa　fu to ri su gi te cho tto mo to be na i　
失去希望的世界過於沉重，一點也飛不起來　
依然（ゆカモ）僕（ニゑ）ズсХヮユメ　ユ⑦рみЬエペ。　
i ze n bo ku ni ma chi ga i wo　i n po o to su ru　
依然向我輸入著錯誤　
Ип⑦ソ裾伸（エガソ）ヂわゲサ　iPodソヵみЭゎ揺（フ）ホペ
su bo n no su so no bi ki tte　ipod no ko o do ga yu re ru
放下褲管 連著iPod的線搖晃著
ユчо⑦メやサゎゲサ　シベやりォゾиみЭ被（ろヅ）ゲサれんタ問題（パモクゆ）スゆビ。
i ya ho n wo a te ga tte　to ri a e zu wa fu u do ka bu tte o ke ba mo n da i na i ya
戴上耳機 總之先披上連衣帽，這樣就沒問題了吧

「目隠（バろゑ）ウ完了（ろモベブよ）。」　ゆコパジれベ　視（ノ）りスゆ現状（ァモェブよ）。
me ka ku shi ka n ryo u　i tsu mo do o ri　mi e na i ge n jo u
「目隱完成。」 與平時一樣看不清現狀
非常灯（チェブよシよ）　赤（やろ）ゑ光（チろ）ホタ　ネギЁшみюス景色（んウわ）ズスペ。
hi jo u to u　a ka ku hi ka re ba　ma ta shu u ru na ke shi ki ni na ru
緊急警示燈亮起了紅光後，又轉變成了超現實的景色

案外（やモゎゆ）今日（わブよ）ゎ来（ア）スゑサパ、①みиャユス風景（ツよんゆ）メ連（コ）ホサ
a n ga i kyo u ga ko na ku te mo　ro o fa i na fu u ke i wo tsu re te
即使今天意外的沒有來，帶上低精確度的風景的話
生涯不安症（ウブよゎゆツやモウブよ）ス君（わノ）シ　明日（やエ）デ先（イわ）ズ　行（ゆ）んガよろパゼ。
sho u ga i fu a n sho u na ki mi to　a su e sa ki ni i ke so u ka mo ne
說不定就能與生涯不安症的你一起往明天前進呢
「イゃイゃ、スモろスゆパソろ。」シ　щя気味（ゐノ）ズжみЬメ刻（わゥ）バタ
saa saa na n ka n i mo no ka to　ko re gi mi ni bi i to wo ki za me ba
「拜託，沒什麼大不了的吧。」 稍微搖晃著刻上心跳
ガよガよ悪（マペ）ゆパモェヒやスゆイ。　ネゃ、飽（や）わスゆよグゾ。
so u so u wa ru i mo n ja a na i sa　maa a ki na i u chi wa
似乎也不是什麼壞事 嘛，在尚未厭倦之前

虚栄心（わブりゆウモ）メ呑（ソ）ノ込（ア）モザ　２（ツギ）コ目（バ）ソ遮断機（ウヒクモわ）メ右（ノゐ）デ。
kyo e i shi n wo no mi ko n de　fu ta tsu me no sha da n ki wo mi gi e
收起虛榮心 將第二座截路器移向右邊
期待（わギゆ）ズ胸（ハゼ）ゎ詰（コ）ネゲサ　口元（ゑグパシ）ゎグブゲシ　ЯчЧシウガよク。
ki ta i ni mu ne ga tsu ma tte　ku chi mo to ga cho tto　ni ya tto shi so u da
期待阻塞著胸口 稍微揚起了嘴角
ヲюみжみズスベわゲサ　走（ゾウ）ベ気味（ゐノ）ズэみЭエペんジ
gu ru u bi i ni na ri ki tte　ha shi ri gi mi ni ri i do su ru ke do
即使扮演的很出色 奔跑時還一邊領導著
俄然（ゎカモ）空気（ゑよわ）ズ馴染（スェ）モザ　誰（クホ）ズパ気付（わゴ）ろホサゆスゆソスヘ　断然（クモカモ）　レみьユ　
ga ze n ku u ki ni na ji n de　da re ni mo ki zu ka re te i na i no na ra　da n ze n　o o ra i
突然間與空氣融為一體 只要不被人注意到的話 當然沒問題

「任務（ズモハ）続行（キゲアよ）。」　やシ２０分（ズェピゲヅモ）。　引（チ）んスゆザウブよ？　
ni n mu zo kko u　a to ni ju bbu n　hi ke na i de sho u
「任務繼續。」 還剩20分鐘 已經無法收手了吧？
ЗЯみロみ結（ハエ）ヂ直（スれ）ウサ　「ナヘ、合図（やゆォ）ク。ヱみюズ行（ゆ）アよ。」　
su ni i ka a mu su bi na o shi te　ho ra a i zu da ku u ru ni i ko u
重新繫緊鞋帶 「看吧，是暗號。帥氣的上吧。」

上昇中（ェブよウブよグピよ）ソ体温（ギゆれモ）スヘ、гユеЗザ一気（ゆゲわ）ズЬタウサ
jo u sho u chu u no ta i o n na ra　ha i pa si de i kki ni to ba shi te
上升中的體溫，高速的一口氣躍升了起來
延ぼ（りモりモ）肥大中（チクゆグピよ）ソ街（ネグ）メ　西（ズウ）デ、北（わギ）デ、君（わノ）ソガタデ。
e n e n hi da i chu u no ma chi wo　ni shi e ki ta e ki mi no so ba e
在不斷膨脹的城市裡，往西、往北，前往你的身邊
「れゆれゆ、グブゲシレみдみクボ?」　金髪（わモダコ）ソёみюゎ笑（マヘ）りタ
o i o i cho tto o o ba a da ro　ki n pa tsu no hi i ru ga wa ra e ba
「喂，有點超過了吧？」 金髮的反派如此笑著
残念（ゥモゼモ）、解（マろ）ヘスゆクボよゼ。　隠（ろゑ）ウ切（わ）ホスゆ　君（わノ）ェヒ。
za n ne n wa ka ra na i da ro u ne　ka ku shi ki re na i　ki mi ja
可惜，完全弄不明白啊 對你就是無法隱藏

募集（ニウピよ）人数（ズモォよ）無制限（ハオゆァモ）。　無論（ハボモ）、途中（シグピよ）参加（イモろ）パ歓迎（ろモァゆ）。
bo shu u ni n zu u mu se i ge n　mu ro n to c hu u sa n ka mo ka n ge i
募集人數無限制 當然，中途參加也歡迎
募集（ニウピよ）要項（プよアよ）無条件（ハェブよんモ）。　服装（ツゑガよ）ゾ自由（ェフよ）。
bo shu u yo u ko u mu jo u ke n　fu ku so u wa ji yu u
募集要點無條件 服裝自由
自称（ェウブよ）ヨйス君（わノ）クゲサ　合言葉（やゆアシタ）гДモザ即加入（ガゑろズピよ）。
ji sho u u bu na ki mi da tte　a i ko to ba ha sa n de so ku ka nyu u
即使是自稱純真的你 也在核對暗號後立即加入
ガベヒやガよイ僕（ニゑ）スモサ　ЯЖレУ　ヵтшЁъみ　ёワЯみЬ。
so rya a so u sa bo ku na n te　ni ji o ta　ko myu sho o　hi ki ni i to
這個嘛，因為我也是個 二次元廚.溝通障.家裡蹲
クゎ　問題（パモクゆ）スゆカ?
da ga　mo n da i na i ze
但是沒有關係的吧？

「気分（わヅモ）最高（イゆアよ）」　振（ツ）ホペзみワみ　止（ビ）ネスゆ警鐘（んゆウブよ）
ki bu n sa i ko u　fu re ru pi i ki i　ya ma na i ke i sho u
「心情絕佳」 搖晃的頂峰 停不下的警鐘
бレ⑦ゎ不意（ツゆ）ズ落（れ）グホタ　イゃ、иみЭメ脱（セ）ゆザノオサ。
ne o n ga fu i ni o chi re ba　saa fu u do wo nu i de mi se te
在霓虹燈出奇不意的照射下 試著脫下連衣帽吧

案外（やモゎゆ）今日（わブよ）ゎ来（ア）スゑサパ、①みиャユス風景（ツよんゆ）メ連（コ）ホサ
a n ga i kyo u ga ko na ku te mo　ro o fa i na fu u ke i wo tsu re te
即使今天意外的沒有來，帶上低精確度的風景的話
生涯不安症（ウブよゎゆツやモウブよ）ス君（わノ）シ　明日（やエ）デ先（イわ）ズ　行（ゆ）んガよろパゼ。
sho u ga i fu a n sho u na ki mi to　a su e sa ki ni i ke so u ka mo ne
說不定就能與生涯不安症的你一起往明天前進呢
「イゃイゃ、ジモスパモスソイ」シ　赤（やろ）ゆ目（バ）アエゲサ見渡（ノマギ）オタ
saa saa do n na mo n na no sa to　a ka i me ko su tte mi wa ta se ba
「拜託，沒什麼大不了的吧。」 但揉一揉紅色的眼睛，放眼望去的話
スモクゆ、コネモスゑパスゆス。　ェヒや、冷（イ）バスゆよグズ
na n da i tsu ma n na ku mo na i na　ja a sa me na i u chi ni
什麼嘛，似乎也不無聊嘛。 那麼，在冷掉之前――
ゆギクゆサウネれよろ。
i ta da i te shi ma o u ka
趁熱享用吧

[[i] 本帖最後由 紫月霜夜 於 2016-7-21 14:22 編輯 [/i]]