alison612 2017-8-27 21:08
【Usagi】ここから(從這裡開始) (附日 中)
USAGI - ここから(從這裡開始)
作词：上田和寛
作曲：上田和寛
绮丽な空の青さを 优しい风の匂いを
美麗的蔚藍晴空 和溫柔的徐徐清風
気づかず通り过ぎてしまうほど 忙しくしないで
請不要讓日子過得這麼繁忙 而忽略這些美好
生きてることが辛いほど 心が疲れた时は
當你覺得心靈疲憊 使你無法再繼續下去時
どうか思い出して 君を待ってる人がいるってことを
請你想起 還有一位一直等待著你的人
弱音はけして弱さじゃない 强がることは强さじゃない
示弱絕對不表示你的懦弱 逞強也不代表你的堅強
だけど最后の答えは 自分で见つけるものさ
但是最後的答案 是要自己去找尋的
生きてく意味はきっと 大したことじゃなくてもいい
活著的意義 一定不需要什麼偉大的理由
もっと自分を好きになることで またここから 歩き出せるから
藉由著更愛自己多一些 這樣子又能從這裡繼續走下去
知り得ない未来のことを 胜手に悪く思うくらいなら
未來的事誰都無法預測 若要往壞處去想的話
なりたい自分の姿を自由に思い描いていこう
那還不如想像出自己想要變成的樣子
一度きりの人生を 取り替えはできないけど
人生只有這麼一次 雖然無法更換替代
何度でもやり直せる その気になればいつでも
但是只要有心 隨時都能重新來過
本当の幸せとは 何かを手にすることじゃなく
所謂的真正幸福 不在於你能夠擁有什麼
もっと心を広げていけたら
多敞開心胸去接受所有一切
何気ない日々 爱しくなるから
你會更愛這些平平淡淡的日子
生きてく意味はきっと 探して见つけるものじゃなく
活著的意義 一定不是去尋找出來的
大好きなこと 大切な人 思うだけでそこに生まれる
而是 藉由著思念最愛的人 最愛的事 而產生的
本当の幸せとは 何かを手にすることじゃなく
所謂的真正幸福 不在於你能夠擁有什麼
もっと世界を好きになることで
藉由對這個世界更多的喜歡
何気ない日々 爱しくなるから
你會更愛這些平平淡淡的日子
またここから 歩き出せるから
這樣子又能從這裡 繼續走下去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Usagi的歌每一首都很觸動人心 歌詞寫得很棒
迷茫的時候去聽他們的歌都會得到很大的力量
就好像推動我向前進一樣
這首歌有日文及中文版 希望大家都會喜歡