¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡m(HP)­«¥Í¤§¦^ÀÉ¡n§@ªÌ¡G¯ù¸­³J¡i§¹µ²¡j

±y¤_ 2019-2-9 15:46

¡m(HP)­«¥Í¤§¦^ÀÉ¡n§@ªÌ¡G¯ù¸­³J¡i§¹µ²¡j

¤å®×¡G

©R¹Bªº­p®É¾¹¶}©l­ËÂà¡A¤T­Ó¦nªB¤Í¤@°_¦^¨ì¹L¥h¡C

¿ù¹Lªº¤£·Q¿ù¹L¡A¥¢¥hªº¤£·Q¥¢¥h¡AµS¿Ýªº¤£·QµS¿Ý¡C

³o¤@¦¸¡A­n¤T­Ó¤H¦@¦P®ø°£©Ò¦³ªº¿ò¾Ñ¡C

¡u¦è¥±~µ¹§A³D©Ç¡A·Q«ç»ò°µÅ]Ãij£¦n¡A¦pªG·Q¤Ï´_§Q¥Î¡A¦³§Ú©O¡I~¡v¤p«¢

¡u¯Ç«Â¤p¨Ä¨Ä¡A«n¥Ê»æ¦b³o¸Ì¡A¨Ó¶ý¶ýÃh¸Ì¡C¡v»®±Ó

¡u³o¤@¦¸¡A´¤ºò§Úªº¤â¡C¡v¤pÀs

«¢§Q¡P´c·N½æµÞ¡Pªi¯S¡A»®±Ó¡P¤k¤ý°Ã¤U¡P®æÄõ³Ç¡A¼w©Ô¬ì¡P­W©R«O©i¡Pº¿«ßºÖ¡A­«¥Í¦^Àɧa¡I

·í¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¦^Àɦ¨¥¿¤Ó¡Bloli¡A¥²µM·|§ó¼ô½mªº[¹º±¼]½æµÞ[/¹º±¼]±À­ËBOSS¡C¡]²Ó²Ó¤D¤ÓµÞ¤F¡I¡I¡^

¤º®e¼ÐÅÒ¡G HP
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡A¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ ┃ °t¨¤¡G«¢§Q¡Pªi¯S¡A¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶µ¥¡K¡K ┃ ¨ä¥¦¡G¼w»®¡B´µ«¢

[url=http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1467664]­ì³Ðºô[/url]

±y¤_ 2019-2-9 15:49

NO.1

¡@¡@¤@½ø²`¬õ¦â»]¨T¾÷¨®°±¾a¦bÀ½º¡®È«Èªº¤ë»O®Ç¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A©P³òªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ËÂøªºÁn­µÅý»®±Ó¦³ºØ«éµM¦p¹Úªº¿ùı¡K¡K

¡@¡@¦Û±q¤»¤Q¦~°e¨à¤k¤WÀN®æ¨U¯÷«á¡A¦o´N¦A¨S¨£¹LÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤F¡A¦Ó¥B¦o°O±o¡A¦­¦b¤­¤Q¦~«e¡AÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¦­´N²^¨O¤F¡A·sªº¥æ³q¤u¨ã­n¤ñ¯S§Ö§óí§ó§Ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¿Ë·Rªº¤k¨à¡Aµ¹¶ý¶ý¤@­Ó¾Ö©ê§a¡A§Ú­Ì­n¦n´X­Ó¤ë¥H«á¤~¯à¬Û»E©O¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¯ºµÛ®i¶}ÂùÁu¹ïÃø±o§b´hªº¤k¨à»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¶ý¶ý¡I¡v»®±Ó²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¦o¡A¦o³ºµM¬Ý¨ì¤F¥h¥@¤w¤[ªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦~»´ª©ªº¡I

¡@¡@¡u§Úªº¤p¤½¥D¡AÃø¹D§A§Ñ°Oª¨ª¨ªº¶Ü¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í«s«èªºâäµÛ¤k¨à¡A¤@°Æ¶Ë¤ß±ýµ´ªºªí±¡»¡¹D¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡I¡v»®±Ó²rªº¼³¨ì®æÄõ³Ç¥ý¥ÍªºÃh¸Ì¡A²´²\¦b²´²µ¸Ì¤£¦íªº¥´Âà¡A¬Oªº¡A³Ì¯k·R¦oªº¤÷¿Ë¡A¦o¤@ª½«Ü«á®¬¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡³­¦ñ¥L­Ì¡Aª½¨ì¤÷¥À³£¹L¥@¤F¡A¤~«á®¬²ö¤Î¡C

¡@¡@¥i¨º¤@¤Á³£¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¦AµLªk°l¦^³u¥hªº®É¥ú¡A¦³ªº®É­Ô¦o¯uªº«ëÅ]ªk¥@¬É¡A¥i¤SµLªk§_»{¦Û¤v¼ö·RÅ]ªk¡C

¡@¡@¡u¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷°O±o­n¼g«H¦^¨Ó¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤£¹½¨ä·Ðªº¦A¤T¥æ«ÝµÛ¡AÅ¥¦b»®±Óªº¦Õ¸Ì«o¬O¨º»òªº¨É¨ü¡A¨º»òªº·Å·x¡A¦o¤w¸g©t¿W¤F´X¤Q¦~¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¶ý¶ýª¨ª¨¡A§Ú·|¬OÀN®æ¨U¯÷³ÌÀu¨qªº¨º­Ó¡I¡v»®±Ó¸X¹àªº¤pÁy¤W´­°_ºD¦³ªº¦Û«H¡A­¸§Öªº¦b¤÷¥ÀªºÁyÀU¤W¬½¬½¿Ë¤F¨â¤f¡Aªí¹F¦o¦¹¨èªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A§ÚªºÄ_¨©¤p¤½¥D¡A¯u¬O¤£±Ë±o¡C¡v±o¨ì¤k¨àªº­»§k¡A®æÄõ³Ç¥ý¥Í¾Ò´oªº»¡µÛ¡A«ë¤£±o§â¦Û¤vªºÄ_¨©¤k¨à±a¦^¥hÂð_¨Óªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A§A·|®`§Ú¿ù¹L¤õ¨®ªº¡A®æÄõ³Ç±q¤£¿ð¨ì¡C¡v»®±Ó¶Æ®ðªº½K½K»ó¤l»¡µÛ¡A¤ß¸Ì«o¦b¬y²\¡A¦o¤@§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ­n¾ÇµÛ¤p«Ä¤lªº¤f§k¡A²ª½­n¦o©R°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¬OªºÄ_¨©¡A§A¬O¥¿½Tªº¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÅãµM¬O»{¦P»®±Ó»¡ªº¸Ü¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Ó´ý´ý¾µ¾µªº¤W¤FÀN®æµØ¯÷¯S§Ö¦C¨®¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¬Ý¨®´[¡AÀH«K§ä¤F¤@¶¡¶¶¤â§â¦æ§õÁY¤p¤F©ñ¦b¤F¤f³U¸Ì¡A³o¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

¡@¡@¦o¦b°µ¹Ú¶Ü¡H³o¤@¤Á´N¸ò¦o°O¾Ð¸Ì²Ä¤@¦¸§¤¤WÀN®æ¨U¯÷¯S§Öªº±¡´º¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N³s¹ï¸Ü³£´X¥G¤£®t¡C

¡@¡@»®±Ó¶}©l§V¤O¦^·Q¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦oºCºCªº·Q°_¡A³o¬O¦o²Ä¤E¤Q¤@­Ó¥Í¤é¡K¡K

¡@¡@¤E¤Q¤@·³ªº»®±Ó¡P®æÄõ³Ç·Q°_¦o¦bÀN®æ¨U¯÷¤W¾Ç´Á¶¡©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡AÁÙ¬O·|ı±o¿ò¾Ñ¡A¨º¨Ç¬°¹ï§Ü¥ñ¦aÅ]Ä묹ªº§Å®v­Ì¡A¦pªG¨S¦º¸Ó¦³¦h¦n¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¿Ë·Rªº»®±Ó¡A¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡A¬°¤°»ò­n·T¬Ü­WÁyªº©O¡H¡v«¢§Q¯dµÛªøªøªºÄGŽ¡A±·µÛ­Ó²°¤l¯º¬ÝµÛ»®±Ó°Ý¹D¡A«¢§Q¯ºªº¼Ë¤l¸òµe¹³¾H¥¬§Q¦h§O´£¦³¦h¹³¤F¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A·PÁ§A¯à¨Ó¡C¡v»®±Ó¤W«e¾Ö©ê¤F¤@¤U«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§AªºÀY¾vÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº³¾ºÛ¡C¡v¥´²zªº¤@µ·¤£­eªº¼w©Ô¬ì¼J¯ºªº±æµÛ«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§AÁÙ¬O¦p¦¹ªº´c¦H¡C¡v«¢§Q®ð©I©Iªº¥Õ¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A¥u¦³¦b­±¹ï¼w©Ô¬ì¡X¡X¥Lªº¦Ñ¹ï¤âªº®É­Ô¡A«¢§Q¤~·|¨ø¤U¾H¥¬§Q¦h¦¡ªº¯º®e¨Ó¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³ªº¤H¤F¡I´N¤£¯à¥Î¸£¤l¬Û³B¶Ü¡H¡v»®±ÓµL¨¥¡A¦o¤w¸g¤£ª¾¹D¬°¨â¤H½Õ¸Ñ¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡A©ú©ú³£¦Ñªº¤@°¦¸}½ò¶i´Ã§÷¸Ì¤F¡A¥i¤HÁÙ¬O¦p¦¹ªº¥®¸X¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡A§Úªº¤p©j¡X¡X¦pªG¥L¦³¸£¤lªº¸Ü¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¥L¬O«ç»ò§¤¤WÀN®æ¨U¯÷®Õªøªº¦ì¸mªº¡C¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§Aı±o¬O§Ú¬D°_¾Ô¤õªº¶Ü¡H¡v«¢§Q§è¤F­Ó¥Ö¤£¯º¦×¯ºªºªí±¡µL¶d¹D¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯à±o¨ì¤@­Ó¥­ÀRªº¥Í¤é¶Ü¡H¡v»®±Ó´|µÛµo¯kªºÃBÀY¡AÄ^½t¡A³o¨â¤Hµ´¹ï¬O¤Ñ¥Íªº¦º¼Ä¡I

¡@¡@¡u§Ú·|¾¨¶q§J¨îªº¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¹³¬O¤£§Ô¤ß»®±Óµh­Wªºªí±¡¡A¥Î¨º¯S¦³ªº¶Q±Ú¦¡·Å§]ªº»y½Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¨â­Ó°«¤F¤j¥b½ú¤lªº¼L¤F¡A§A«ç»ò§Ô¤ß¡K¡K¡v¤Ï­Ë¬O«¢§Q¡AªÈµ²ªº¬Ü¤ò³£§Ö¥´µ²¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê§A´N¬O³Q.­h.¨g§a¡I¬O§a¡I»®±Ó¦b¤º¤ß©H­ý¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A±q¨S¨£¹L¹³§A­Ì¨â­Ó³o¼ËªºªB¤Í¡A©ú©ú·P±¡«Ü¦n¡A¥i¨ì¼LÃä´N¥ß¨è¦¨¤F´c¬rªº¶A©G¡C¡v»®±Ó²×©óÀ£¤U¨g´~«¢§Qªº½Ä°Ê¡A²¦³º¦o¤W¤@¦¸½Ä°Ê´~¤H¤w¸g¬O¤C¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡A»®±Ó¤@ª½§i»|¦Û¤v¡A¦o¬O¦¨¼ôªº¤k.©Ê¡Aµ´¹ï¤£·|³Q¥®¸X°­¥´±Ñªº¡I

¡@¡@¡u·P±¡¦n¡H©M³o­Ó¬ÍÀY¡H¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥»®±Óªº¸Ü¡A·í§Y¶á¤§¥H»óªº­ó®A¤@Án¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì»®±ÓÃB¨¤¨g¸õªº«Cµ¬«á¡A¤Q¤ÀÃѬ۪º§â¿Ø¨ë«¢§Qªº¸Ü§]¤F¦^¥h¡AµL©`ªº§´¨ó¡A¡u¦n§a¦n§a¡A¬Ý¦b¤k¤hªº¥÷¤W¡A§Ú­Ìªº½T·P±¡«Ü¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡A¤@®Ì²´§Ú¤]¦Ñ¤F¡A¤E¤Q¤@·³¡A¤]ºâ¬Oªø¹Ø¤F¡A¤]³\¤°»ò®É­Ô±öªL´N·|¨Ó±µ§Ú¤F¡C¡v»®±Ó¬ðµM¶Ë·P°_¨Ó¡A­Y¬O¦³¤@¤Ñ¨ü¨ì±öªLªº¥l³ê¡A³o¨â­Ó¥®¸X°­¥i«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§A«ç»ò¯à¤ñ§Ú­Ì¨â­Ó¥ý¥h¡H­n±µ¤]¥ý±µ§Ú­Ì§a¡H¡v«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¦P®É¾Ö©ê¦í»®±Ó¡A¦w¼¾³o¦ì¤k¤h¯Ü®zªº¤ßÆF¡C

¡@¡@·íµM¤F¡A¨S¤H¯uªº»{¬°»®±Óªº¤ßÆF¯Ü®z¡A¯Ü®z³o­Óµü±q¤£´¿µo¥Í¦b»®±Óªº¨­¤W¡A¦Ü¤Ö¦b¤Q¤G·³¥H«á¬O³o¼Ëªº¡A¨S¤H°O±o¦o¤Q¤@·³ªº®É­Ô¸ú¦b´Z©Ò¸Ì°½­ú¡AµM«á¹J¤W¥i©Èªº¥¨©Ç¡C¬Oªº¡A¨S¤H°O±o¡A«¢§Q°½°½ªº¦b­I«á¤â«ü¥æ¤e¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¨â¦ì¦Ñ¨k¤h¡A§A­Ì¤£·|§Ñ°O¡A§Ú¥i¤ñ§A­Ì¤j¤F¤@·³©O¡C¡v»®±ÓÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¤£¦s¦bªº²´²\¡A¥Õ¤F¨â­Ó¦Ñ¨k¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A§A¤]´N¤ñ§Ú¤j¤F´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡A®É¶¡¹Lªº¥i¯u§Ö¡K¡K§Úªº¤pÃȤl¤]ªø¤j¤F¡A®]¤l³£¦³¤F¡A§Ú¬O²Ä¤@­Ó¨£¨ì¦Û¤v´¿®]ªºº¿«ßºÖ¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìź¶Æªº»¡µÛ¡A¤£¹L´£°_¥Lªº©d¤l´N¥u³Ñ¤U¼Û®§¤F¡A¡uªü´µ¦«§Q¨È´N¨S³o»ò©¯¹B¤F¡K¡K¡v

¡@¡@ªü´µ¦«§Q¨È¬O¼w©Ô¬ì¾Ô«á°ùªº©d¤l¡AÁöµM¨S¦h¤Ö·P±¡¡A¥i¤]¬O¥L«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¥u¬O¹B®ð¨Ã¤£ºâ¦n¡A¦­¦­ªº¹L¥@¤F¡C

¡@¡@¡u¯¬§Aªø¹Ø¨ì¨£¨ì¦Û¤vªº´¿´¿®]¡C¡v«¢§Q¨S¦n®ðªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´»¡¹D¡C

¡@¡@¨ä¹ê«¢§Qªº®]¤l¤]¦³¤F¡A¤£¹L³£¸òµÛª÷©g¥Í¬¡¡A¦Ó«¢§Q«h¦í¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦hÁ§Aªº¦N¨¥¡A¬ÍÀY¡C¡v¼w©Ô¬ì¦ü¥G·QµÛª÷ÀéÀ骺¤p¥]¤l¡AÀ£®Ú¨S¦³°Ê«ã¡A¦h¤l¦h®]¤@¦V¬Oº¿«ßºÖ®aªºÄ@±æ¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡K¡K¥L­Ì®a¥N¥N³£¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é¡A§ª«©O¡C¡v»®±Ó¨£¨â¤HÁ`ºâ©M¥­¤F¤@·|¡A¦ù¥X¤w¸g°®Ã§ªº¤â¹D¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§Aı±o§Ú¦Ñªº·|§Ñ°O³o»ò­«­nªº¨Æ¶Ü¡H¡v«¢§QÄmÄ_¦üªº±N§ª«»¼¤F¹L¥h¡A¡uµ¹¡A³o¬O§Ú¯S¦a¬°§A·Ç³ÆªºÂ§ª«¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¬ÍÀY§A¥¼§K¤]¤Ó¤p®ð¤F§a¡H³o»ò¤pªºÂ§ª«¡A§A¤]¦n·N«ä®³¥X¨Ó°e¤H¡H¡v¼w©Ô¬ìºË¤F¤@²´«¢§QªºÂ§ª«¡A¹y®É¥Î»Àµøªº²´¯«±½®g«¢§Q¡C

¡@¡@¡u±o¤F¡A¼w©Ô¬ì¡A§Ú·Q§ª«ªº»ù­È¤£¬O¬Ý¤j¤pªº¡A§Ú·Q§A¬O©ú¥Õªº¡C¡v»®±Ó¹ï¼w©Ô¬ì¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A²´©³«o¬O¡A§A¤p¤l¦A¦b§Úªº¥Í¤é·í¤Ñ¬D°_¼w«¢¾Ôª§¡A¤p¤ß¦Ñ®Q·À¤F§A¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡v¼w©Ô¬ì¤ß»â¯«·|ªº±·¤W§ª«¡AÀu¶®ªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¼w©Ô¬ì¡C¡v»®±Ó±µ¹L§ª«¦^¥H·L¯º¡C

¡@¡@¡u§Ö©î§ª«¬Ý¬Ý¡C¡v«¢§Q¶Ê«PµÛ»¡¹D¡A¤@°Æ¹ï¼w©Ô¬ì°eªºÂ§ª««Ü¦n©_ªº¼Ò¼Ë¡A¤£ºÞ¬O´X·³¡A«¢§Qªº¦n©_¤ß¥Ã»·³£¬O³o»ò±j¡C

¡@¡@¡u­n¬Ý¤]¸Ó¥ý¬Ý¬ÍÀY§A°eªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£º¡ªººJºJ¼L»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡A®É¶¡Âà´«¾¹¡H¡v»®±Ó¥´¶}¤F«¢§Q°eªºÂ§ª«¡A¦³¨Ç¿ù´jªº±æµÛ¤â¸Ìªº¤pªF¦è¡A¦o¦³¦h¤Ö¦~¨S¬Ý¨ì¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý¤W­±ªº¦W¦r¡C¡v«¢§QÄmÄ_¦ü¹ï«üµÛ®É¶¡Âà´«¾¹¤W¨èµÛªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¦bÀN®æ¨U¯÷¤W¾Ç®É­Ôªº¨º­Ó®É¶¡Âà´«¾¹¡H¡I¡v»®±Ó¤@²´´N»{¥X¡A¨º¬O¦o¦bÀN®æ¨U¯÷¤W¾Ç®É¾Ö¦³ªº¡A¤£¸TÅå³ßªº±æµÛ«¢§Q¹D¡A¡u«¢§Q¡A§A¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¥»¨Ó®É¶¡Âà´«¾¹¬O¤£³Q¤¹³\¨p¤H¾Ö¦³ªº¡A¥u¬O»®±Ó·í¦~³Ç¥Xªºªí²{³Q±Â¤©³o­ÓºaÄ£¡A¨Ã¥B³o­Ó®É¶¡Âà´«¾¹¤@ª½³Q«O¦s¦bÀN®æ¨U¯÷¡A¦o§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¥Í¤§¦~³ºµMÁÙ¯à¦A¦¸¨£¨ì¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¥i¬OÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¡C¡v«¢§QµL¶dªºÅu¤âª¬¡A¥L«Ü§C½Õªº¡C

¡@¡@¡u§Ú±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á´N¦A¤]¨S¨£¹L³o­Ó¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡C¡v»®±Ó±·µÛ¹ï¦o¨Ó»¡·N¸q«D¤Zªº®É¶¡Âà´«¾¹¡A¦^¾Ð°_¤F·í¦~¤W¾Ç®É¬ü¦nªº¥ú³±¡A·íµM°£¤F¥ñ¦aÅ]©M­¹¦º®{¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£¹L¥¦¦ü¥G¦b¤T¤Q¦~«e´N¤w¸gÃa¤F¡C¡v«¢§Q²¤±a¥¢±æªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u³o¨Ã¤£­«­n¡A«¢§Q§Ú«Ü³ßÅw³o¥÷§ª«¡C¡v»®±Ó®i¶}¨º¤w¸g½K¦¨µâªáªºÁy¡A½Ö¤]¤£¯à­V¨è¤@­Ó¤E¦¯¦Ñ¤HÁÙªøµÛ¤@±i¤Ö¤kªºÁy§a¡C

¡@¡@¡u´N³o­ÓÃa±¼ªºªF¦è¡A¤]¯àºâªº¤W§ª«¡H¡v¼w©Ô¬ì¹ï©ó«¢§QÀHÀH«K«K®³¥X­Ó§ª«´N³rªº»®±Ó®iÅS¨ºº|­·ªº¯º®e«Ü¬O¤£º¡¡A§Ô¤£¦í¿Ø¨ëªº»¡µÛ¡AµM«á¦ù¤â§ì¦í¤F®É¶¡Âà´«¾¹¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¼w©Ô¬ì§A°µ¤°»ò¡I¡v«¢§Q«æ«æ¦£¦£ªº°Ý¹D¡A²´·úÀüµÛ¼w©Ô¬ìªº¤ö¤l¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§Aºò±i¤°»ò¡A¤£¬O¤w¸gÃa¤F¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¤F¬D¬Ü¡A¤£Ãh¦n·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A¦³¨S¦³¤H»¡§A¶V¦Ñ¶V¥®¸X¤F¡A§A¤W¤@¦¸¨º»ò°µ¬O¤Q¤@·³¡K¡K¡v»®±ÓµL¤Oªº»¡µÛ¡A¦o¨ÌµM°O±o¼w©Ô¬ì¤Q¤@·³®É°µªºÄø¨Æ¡X¡X·m¤F¯Ç«ÂªºªF¦è¡A³Ì«á¡K¡K

¡@¡@¡u¾¾¡A§A­Ì¤Óºò±i¤F¡K¡K¾¾±öªL¡I³oªF¦è¦b°Ê¡I¡v¼w©Ô¬ì¥ý«e±y¶¢ªºÁn­µ¦­¤w¸g¤£¨£¡AÅ宣ªºÀüµÛ¤â¸Ì´¤µÛªº®É¶¡Âà´«¾¹¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¨Fº|¤£Â_ªº¦V«á°h¡A¥L§Ô¤£¦í¦y¥s¡A¡u¸Ó¦ºªº¬ÍÀY¡I§A©ú©ú»¡¥¦¬OÃaªº¡I¡v

¡@¡@¡u§Ö©ñ¶}¡I¡v»®±Ó©M«¢§Q¤@»ô¼³¦V¼w©Ô¬ì¡A¸Õ¹Ï±N¥L¤â¸Ìªº®É¶¡Âà´«¾¹¥´¸¨¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨ì¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A±µµÛ¡K¡K±µµÛ´N¬O­è­è¦o­±¹ïªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¥H¤W¡K¡K¦^¾Ð§¹²¦¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«¢«¢«¢ §Ú¶}·s§|°Õ¡I²×©ó¯à°÷«õ¥H»®±Ó¬°¥D¨¤ªº§|¤F¡A¤£®e©ö°Ú¡K¡K


NO.2

¡@¡@¬Oªº¡A¦o³Q®É¶¡Âà´«¾¹¬µ¦^¤F¤Q¤@·³¡I­è­èµn¤WÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¡A¤]´N¬O»¡¡A¤°»ò¥ñ¦aÅ]¡A¤°»ò¾Ôª§¡A¦o¥²¶·¦A¨Ó¤@¹M¡K¡K

¡@¡@¡u½Ð¡B½Ð°Ý¡A³o¸Ì¦³¤H§¤¶Ü¡H¡v¤@­Ó¶êÁyªº¤p­D¤l¡A©Ä©Äªº±æµÛ¦o°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u®@¤£¡A³o¸Ì¨S¦³¨ä¥L¤H¡C¡v»®±Ó§]¤U¨ì¼LÃ䪺¸Ü¡A¦o®tÂI´N§â°Ý¸Üªº¤HºÙ§@«Ä¤l¤F¡A¤£¹L¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o¤H¦³ÂI²´¼ô°Ú¡C

¡@¡@¾ÌµÛ¶W±jªº°O¾Ð¤O¡A»®±Ó²×©ó·Q°_¤F³o­Ó­D¥G¥Gªº¨k«Ä¡C¬Oªº¡A¯Ç«Â¡I¨º­Ó¥­®ÉÁx¤p¡AÃöÁä®É¨è«o¾Ö¦³Åý¤H·N·Q¤£¨ìªº«i®ðªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¥u¬Oªø¤jªº¯Ç«Â©M¤p®É­Ô§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o¤@®É¨S§â²´«e³o¦ì©Mªø¤j«áªº¯Ç«ÂÁp·Q¨ì¤@°_¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A¦n¡A§Ú¥s¯Ç«Â¡P¶©¤Ú¹y¡A½Ð°Ý§A¬O¡H¡v¯Ç«Â¦b»®±Ó²´¯«ªº¹ªÀy¤U¡A©Ä¥Í¥Íªº¦ù¥X¤â¡A±æµÛ¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A§Ú¥s»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v»®±Ó¤j¤èªº¦ù¥X¤â¡A¯ºÖ©Ö©ªº´¤¦í¤F¯Ç«Â­D¥G¥Gªº¤ö¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A¤Í½Ë´N¬O³o»òªºÂ²³æ¡C

¡@¡@¡u¶â¡I§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A§A¬O­Ó¦n¤H¡C¡v¯Ç«ÂÁ`ºâ¬O©ñÃP¤U¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ»®±ÓªºÁy¡A¦³¨Ç§b§bªº°Ý¹D¡C¡u¤£¹L¬°¤°»ò§Ú·Pı§A«Ü¼ô±x¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü?§Ú¤]ı±o§A«Ü²´¼ô©O¡C¡v»®±ÓÅ㪺§ó°ª¿³¤F¡AªB¤Í¸Ì­±¡A¦oÁÙ¬O«D±`³ßÅw³o­Ó¦³µÛ»®©_©¬©_¯S½èªº¤p·à¤lªº¡C

¡@¡@ÁöµM¥­®ÉÁ@¤£¥X¨Ó¡A¥i¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¯Ç«Â¤ñ½Ö³£­n«i´±µL©Ò¬ÈÄß¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H§Ú¥¤¥¤¤@ª½¤£©ñ§Ú¥Xªù¡AÁ`ı±o¨ä¥L¤H·|´Û­t§Ú¡K¡K¡v¯Ç«ÂÅãµM¨S«ç»ò±µÄ²¹L¦PÄÖ¤H¡AÅ¥¨ì»®±Óªº¸Ü«Ü¬O°ª¿³¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡A¯Ç«Â§A³o»ò¥i·R¡A¦³½Ö·|´Û­t§A¡H¡v»®±Ó¬Ý¨ì¶ê¶êªº¯Ç«Â¡A¬ðµM¦n·QºNºN¥Lªº¸£³U¡A¦h¥i·Rªº«½°Ú¡A¦n¹³¤p°Êª«¡A¦o·í¦~«ç»ò´N¨Sµo²{¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥»¨Ó§Úªº¿Ë±­­Ì³£¥H¬°§Ú·|¬O­Ó°×¬¶¡A§Ú¦b¦¬¨ìÀN®æ¨U¯÷ªº«H¥H«e¡A¤@ÂIÅ]¤O³£¨S¦³¡C¤£¹L¦b§Ú¦¬¨ìÀN®æ¨U¯÷ªº«H¥H«á¡Aªüº¸¦N§B¤÷ÁÙ¯S¦a°e¤F§Ú¤@°¦ÃÊßï¡A§Úµ¹¥¦°_¤F¦W¦r¥s¡K¡K¡v¯Ç«ÂÀSµÉªº¼¸¼¸ÀYµo¡A¥¿·Q¤¶²Ð¦Û¤vªºÃdª«µ¹·sªB¤Í¡A«oÅ宣ªºµo²{¡A¥LªºÃdª«¤£¨£¤F¡I¡I¯Ç«Â²´²µ§tµÛ²\¤ô¡A¹³¬OÀH®É³£¯à¼Q¥X²\¨Ó¡A¡u§Úªº§jÄ_©O¡H¡I¡v

¡@¡@¡uÃB¡A¤]³\¥¦¥X¥h´²­Ó¨B´N¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v»®±ÓÁ@¨£¯Ç«Â§Ö­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@¾¾¡A±öªLªº½ð½ñ»R¾c¡A¦o¯uªº¤£¾Õªø«¡«Ä¤l¡AÁöµM³o­Ó¤Q¤@·³ªº«Ä¤lÁÙ¬O¦oªº¦P¾Ç¡K¡K

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K§Ú´Nª¾¹D¥¦¤£³ßÅw§Ú¡K¡K¡v¯Ç«Âªº²´²\¤@­Ó¨S§Ô¦í´N¼Qµo¥X¨Ó¡AÃä­úÁÙÃä©âª_µÛ»¡¹D¡C

¡@¡@»®±ÓÀY¯kªº·Q§ì¨g¡A¹ê¦b¬O§ÔµL¥i§Ô¡Aäøªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¯Ç«Â»¡¹D¡A¡u«ç»ò·|¡A¯Ç«Â§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A§ÚÀ°§A¥h§ä¦^§Aªº¡K¡K§jÄ_¡C¡v

¡@¡@³oÃÊßï¦W¦rµ¹°_ªº¡K¡K

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¯Ç«Â©âª_¤F¤@¤U¡A°±¤U¨Ó¥i¼¦¤¼¤¼ªºâäµÛ»®±Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡A§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ§Ú¡C¡v»®±Ó­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦oÀ£®Ú¤£°O±o·í¦~¯Ç«ÂªºÃÊßï¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡A¤£¹L¥u­n³o¤p³Ã¥ë¤£­ú¡A¸U¨Æ¦n°Ó¶q¡C

¡@¡@¦o·í¦~±a¦Û¤v¥Íªº¨â­Ó«Ä¤l³£¨S³o»ò²Ö¹L¡K¡K

¡@¡@¡u¶â¡I»®±Ó¡A§A¬O¦n¤H¡I¡v¯Ç«ÂÅ¥¤F¸Ü¡A¹y®É«B¹L¤Ñ´¸¯º¶}ÃC¡C

¡@¡@´N³o»ò³Qµo¤F¦n¤H¥d¤F¡K¡K»®±ÓÀ£¤U§ßÃBªº½Ä°Ê¡A­J¶ÃªºÂI¤FÂIÀY¡A±q¨®´[¸Ì¥X¨Ó¡A¾ÌÂÇ·í¦~ªº°O¾Ð¡A´MµÛ«¢§Q©Ò§¤ªº¨®´[¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò§â´¤¡A­Y¬O¤T­Ó¤H¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦^¨Ó¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¤@°¦ÃÊßï¤F¶Ü¡H¡v»®±Ó²`©I§l¡A©Ô¶}¤F³Ì¥½§Àªº¨®´[¡AÀþ¶¡³Q¨®´[¸Ìªºµe­±Åå§b¤F¡I

¡@¡@¦o¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¥»¸Ó»P¼w©Ô¬ì«ã¥Ø¬Û¹ï¥~¥[¹q¥ú¥|®gªºµe­±¡AÅܦ¨¤F¡K¡Kªi¯S¦P¾Ç¥¶©ÔµÛ¼w©Ô¬ì¡Aª½±µ±¾¦b¨ä¨­¤W¡A¦Ó¼w©Ô¬ìÕæ¶Ãªº¹`ª÷¦â¨q¾v««¸¨¦b¥Lªº²´«e¡A¦n¤£¯T¯V¡A¦Ó¤@®ÇªºÃ¹®¦À~¶Ì¦b¨º¸Ì¡AºG¥ÕªºÁy¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@«¢§Q¡K¡K§A´±¤£´±¦Aʨ¤@ÂI¡I¡I

¡@¡@¡u¯}¯S¡Iµ¹§Ú¤U¨Ó¡I¡I¡I¡I¡v¼w©Ô¬ì¼««ã°Ú¡A·Q¥Ï±¼¨­¤Wªº¤û¥Ö¿}¡A¦¹¨è¥L¸U¤Àªº¼y­Æ¡A¨S±a¥L¨â­Ó¸ò¯Z¨Ó¡A§_«h¡A¥L¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¥H«áÁÙ«ç»ò¦bÀN®æ¨U¯÷¾î¦æ¡I

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡A¬Oªi¯S¡A¤£¬O¯}¯S¡C¡v«¢§Q¹³µU¤@¯ë±¾¦b¼w©Ô¬ìªº¨­¤W¡A½G¤pªº¨­Âß³ºµM¨S³Q¥Ï¤U¨Ó¡A¤£·\¬O®æÄõªâ¦hªºª÷µP§ä²y¤â¡I

¡@¡@¡u«¢¡B«¢§Q¡K¡K§A¥ý¡B¥ý¤U¨Ó§a¡C¡v¤@®ÇªºÃ¹®¦¡P­³´µµÜ¤w¸g§ÖÀ~¦º¤F¡A¬Ý¥Lªºªí±¡¡AÀ³¸Ó¨S·Q¨ì±Ï¥@¥D¡X¡X¬¡¤U¨Óªº¨k«Ä·|³o»òªº¥i©È§a¡C

¡@¡@¤Ñª¾¹D¡A·í¦~¯Â¯uªº«¢§Q¡A¦­¤w¸g¶Â¤Æ¤F¡K¡K¦Ó¥B¶Âªº¤£¯à¦A¶Â¤F¡C

¡@¡@¡uù®¦¤£¥Î®`©È¡A¼w©Ô¬ì¤H«Ü¦nªº¡C¡v«¢§Q¦b¼w©Ô¬ì¹ï­I¤W¡A¹ïµÛÅ宣ª¬ºA¹ïù®¦ÀéÄê¹ï¤@¯º¡Aµ·²@¨S¦³­n¤U¨Óªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u½Ö¤H«Ü¦n¤F¡I¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¡A®ðªº¤õ«_¤T¤V¡A°í¨M¤£¤¹³\ªi¯S±ÑÃa¥Lªº¦WÁn¡I

¡@¡@¡u§Ú»¡¡K¡K¡v»®±Ó§Ý¤F§Ý¼L®B¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó´¡¸Ü¶i¥h¡AÁöµM¦oı±o¦¹¨è¼ö¾xªº³õ´º¡A¦ü¥G¤]¨S¤H·|²z¦o¡C

¡@¡@¡u«¢¡I»®±Ó¡I¡I¡I¡v«¢§Q¦b¼w©Ô¬ì­I¤W¡AÅw§Öªº´Â»®±Ó´§¤â¡AÁ٩ߥh¤@­Ó­¸§k¡C

¡@¡@¡u½Ö­ã³\§A³o»ò°µªº¡I¡I¡v¼w©Ô¬ì«ûµÛ«¢§Qªº¦çªA¡A«ë«ëªº§q¹D¡C

¡@¡@¡u°µ¤°»ò¡A¼w©Ô¬ì§A¤Ó¦l¶B¤F¡I¡v«¢§Q³Q¼w©Ô¬ì§èªº®tÂIºL¤F¡A¤£¸T®ð©I©Iªº¤j¥s¹D¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¡A¦o·|ı±o¡A«¢§Q³o³Ã¥ë¦ü¥G«Ü¨É¨üÅܦ^¤Q¤@·³ªº·Pı¡HÁÙ¬O¥L¥H«e¨º¤E¤Q¦~³£¬¡¨ì¤Fª¯¨­¤W¥h¤F¡H

¡@¡@¡u³q³qµ¹§Ú¦wÀR¡I¡I¡v»®±Óª½±µ¥á¥X¦oªº¦æ§õ½c¸Ìªº®Ñ¡A§Ö³tÅܤjª½±µ­¸¤F«¢§Q¦P¾Ç¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¦n¯k¡K¡K¡v«¢§Q¤@­ÓÆF¬¡ªº«áªÅ½¡AºL¦b¤F¨®´[ªº®y¦ì¤W¡A©ï°_ÀY¨Ó¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ»®±Ó¡A¡u»®±Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v»®±ÓÀü¤F«¢§Q¤@²´¡AµM«á¹ïµÛù®¦»¡¹D¡A¡u³Â·Ð§A¥X¥h¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡B§Ú¡H¡v¤ñ°_®`©È¤H¨ÓºÆªº«¢§Q¡Aù®¦§ó©È³o­Ó¨Ï¥Î¼É¤O¯{­¸¤F«¢§Qªº¤k«Ä¤l¡A´N¦n¹³¦oÀH®É·|¥á¥X¤Q¥»¤K¥»®Ñ¯{­¸¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤£µM³o¸ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¶Ü¡H¡v»®±Ó»á¦³«ÂÄYªº¨nµÛù®¦¦^µª¡A¨ä¹ê¥H»®±Óªº¥~ªíÁÙ¹F¤£¨ì«ÂÄYªº¦a¨B¡A¥i¬O²¦³º¦o°µ¤F¦h¦~ªºÅ]ªk³¡ªø¡A¤@­Ó²´¯«¨¬¥H«ÂÀ~¨ì¶m¤U«Ä¤lù®¦¤pªB¤Í¡C

¡@¡@¥i¬Où®¦¬O½Ö¡A¥L¥i¬O¥¼¨Óªº®æÄõªâ¦h¤@­û¡A¤Ñ¥Íªº«q°fÅý¥L¹ª¨¬¤F«i®ð¤Ï»é¹D¡A¡u¬°¤°»ò¡A­n¥X¥hªº¤£¸Ó¬Oº¿«ßºÖ¶Ü¡H¾Ì¤°»ò§Ú­n¥X¥h¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹§A¤T¬íÄÁ¡C¡v»®±Ó¤~¤£·|§â¥Lªºµê±iÁn¶Õ¬Ý¦b²´¸Ì¡A³o¤@©Û¡A¦b¦o¤Q¤G·³ªº®É­Ô´N¤w¸g¤£ºÞ¥Î¤F¡A§ó¦óªp¬O²{¦b¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vù®¦Àþ¶¡³Q­á¦í¤F¤@¯ë¡A§ÝµÛ­µ·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡uù®¦§A´N¥ý¥X¥h§a¡K¡K¡v«¢§QµL©`¡A¥L¥i¤£·Q¦Û¤v·í¦~ªº¦n¤Í¬¡¬¡³Q«e©dµ¹À~¦º¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¡K¡vù®¦¤£¦wªº±æµÛ«¢§Q¡A°{Ã{ªº²´¯«¹³¬O¦b¾á¤ß«¢§Q¡C

¡@¡@¡u»®±Óµo«ã«Ü¥i©Èªº¡I¡v«¢§Q¹³¬Oı±où®¦ÁÙ¤£°÷®`©È¡A¦b¨º®£©Æªº¤õµK¤W­Ë¤W¤@±í¤õªo¹D¡Aù®¦·í§Y¥X¤F¨®´[¡A­«­«ªºÃö¤W¤F¨®ªù¡C

¡@¡@¡u»®±Ó§Ú¦n·Q§A°Ú¡I¡v«¢§Q¤@¨£Ã¹®¦¥X¥h¤F¡A­¸¼³¤W«eÅw§Öªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u®e³\§Ú´£¿ô¡A¯}¯S¡I¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¨£­±¤£¹L¥b­Ó¤p®É¦Ó¤w¡I¡v¼w©Ô¬ì¦¹¨è¤w¸g±qÀY¨ì¸}¾ã²zªº¤@µ·¤£­e¡A¥Î¨º¦BÂŦ⪺²´·ú¿h¤F«¢§Q¤@²´§N§Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì³£Åܦ^¤F¤Q¤@·³¡H¡v«¢§QºNºN¦Û¤vªºÀY¾v¡A¦A§ß¤F§ß¦Û¤v¨º¯}ªº²´Ãè°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤]¬O§Ú·Q­nª¾¹Dªº¡I¡v¼w©Ô¬ìÀü¤F«¢§Q¤@²´»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡K¡K§Ú¤j·§ª¾¹D­ì¦]¡C¡v»®±ÓºC±y±yªº§¤¤U¡AµM«á»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Aª¾¹D¡H¡v¼w©Ô¬ì¦³¨Ç·N¥~ªº±æµÛ¦o°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡AÁÙ°O±o«¢§Q°e§Úªº¥Í¤é§ª«¶Ü¡H¡v»®±Ó´£¿ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM°O±o¡A¨º­Ó¸Þ²§ªº®É¶¡Âà´«¾¹¡I¡v¼w©Ô¬ì¥ß¨è·Q¨ì¤F¨º®É¶¡Âà´«¾¹·í®ÉÂà°Ê°_¨Ó¡A¥L¼««ãªº«û¦í«¢§Q¡A¤@°}²r·n¡A¡u¯}¯S¡I§A¤£¬O»¡¨º­Ó¤w¸gÃa¤F¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@´Nºâ³Q·nªºÀY·w²´ªá¡A«¢§QÁÙ¬O¤£§Ñ°O´£¿ô¼w©Ô¬ì¡AµM«áµL¶dªºÅu¤â»¡¹D¡A¡u¬Oªi¯S¡A¨º­ÓªF¦èªº½TÃa¤F¦n¦h¦~¤F°Ú¡K¡K§Ú«ç»òª¾¹D¨ì¤F§A¤â¸Ì´N°Ê°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³ºµM®³³o»ò¦MÀIªºªF¦è°e¤H¡A¯}¯S§AÀY»\°©¤U¸Ëªº¬OÍ¿Í¿¯ó¶Ü?¡I¡v¼w©Ô¬ì­±¦â»a¥Õªº«r¤ú¤Á¾¦¹D¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¦MÀIÁÙ¥h¸Iªº¤H¬O½Ö¡H¡v«¢§Q¤£º¡ªº§Üij¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥Àþ¶¡¬µ¤ò¡A»}­n¸ò«¢§Q«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡I¤Ï¥¿²{¦bÅܦ¨¤Q¤@·³¡A¥L¦³ªº¬OÅé¤O¡I¡]´±±¡¤E¤Q·³¥´¤£°Ê¤F¥u¦n°Ê¤f¤F¡H¡^

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó´N¤£­n§n¤F¡A¨Æ±¡³£¤w¸gµo¥Í¤F¡A§Ú­Ì´N¥u¯à¥h­±¹ï¡A§ó¦óªp¡A³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v»®±ÓÀY¯kªº¤À¶}¨â¤H¡AÃø¹D¥L­Ì´N¤£¯à¿ï¤@­Ó©M¥­ÂIªº¬Û³B¤è¦¡¶Ü¡H¦o¤£±o¤£´£¿ô¹D¡A¡u§Ú­Ì¤S¦^¨Ó¤F¡A¤@¤Á³£ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¤£½×¬O¥ñ¦aÅ]ÁÙ¬O­¹¦º®{¥L­Ì³£ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¦Ó§Ú­Ì«o¦û»â¤F¥ý¾÷¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦pªG¨º¤£¬O·N¥~¡A¦Ó¬O±öªLµ¹§Ú­Ìªº¾÷·|¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¡A¥Lºë½oªºÁy¤W®i¶}¤F¯º®e¡A¼ô±x¥Lªº¤H³£ª¾¹D¡A³o­Óº¿«ßºÖ¦bºâ­pµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¤£¦AÅý¦Û¤v«á®¬¡K¡K¡v¤@®Çªº«¢§Q¦P¼Ë¤Ä°_¤@©Ù¯º·N¡AºÑºñªº¤j²´·ú°{Ã{µÛ¡A¹³¬O¦b¹ï¦Û¤vµo»}¡A¤S¹³¬O°µ¥X¤F¬YºØ©Ó¿Õ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¨D¥]¾i


NO.3

¡@¡@µ¥¤T¤H°Ó¶q¦n¡Aµo²{ù®¦¤w¸g¤£¦bªù¤f«ÝµÛ¤F¡C¤£¹L¨S¤H¦b¥G¥L¥h­þ¤F¡A¥L¤£¦b¡A¤T¤H§ó¥i¥H²Ó²Ó°Ó¶q¡C

¡@¡@¡u¥ý»¡»¡¤À°|§a¡A³o¦¸§Ú­n¥h©Ô¤å§J³Ò¡C¡v»®±Ó®¼ª½¤F¸y¡A§¤¦b«¢§Qªº¹ï­±¡A³ÜµÛ¬õ¯ù«Å§G¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H»®±Ó§A¤£­n§Ú¤F¡H¡v«¢§Q¯w¤ÚµÛ¥L¨ºÂù¦]¬°®ø½G¦ÓÅã±o¯S§O¤jªººñ²´·ú±æµÛ»®±Ó¡A¤@­Ó¾jªê¼³¦Ï¤§«º¼³¦V¦o¡C

¡@¡@¡u¨«¶}¡A«¢§Q§A¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡I¤£­n¦A¹³¤p°­¤@¼Ë¡C¡v¼w©Ô¬ì¤@­Ó«Ó®ðªº­¸½ð¡AÅý«¢§Q¤S¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¼w©Ô¬ì¡A§A³o¬O¶ú§ª¡A¤µ¦~§Ú¤~¤Q¤@·³¡C¡v«¢§Q©ç©ç¨­¤Wªº¸}¦L¡A»ÀµøªºâäµÛ¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY§A¡A§A¡A§A¤Ó¤£­nÁy¤F¡I¡v¼w©Ô¬ìÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¥ß¨è¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A³o­Ó¤£­nÁyªº²V³J°Ú¡I

¡@¡@¡u³o¤@¦¸¡A§Ú­n¥h´µµÜ¯SªL¡C¡v«¢§QºC±y±yªº§¤ª½¤F¨­ªO¡A°í©wªº±æµÛ­±«eªº¨â­Ó¦n¤Í»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I½Ö¤¹³\¡A½Ö¤¹³\§A¥h´µµÜ¯SªLªº¡I§A³o¥uÄø·à¤l¡I¤U½ú¤l§A¤]§O·Q¶i¨ì´µµÜ¯SªL¡I¡v¼w©Ô¬ì¤£¯à²H©w¤F¡I¤@°¦¬¡²æ²æªº·à¤l¶i¨ì³D°|·|¬O¤°»ò³õ´º¡H¥ú¥Î·Qªº¡A¼w©Ô¬ì´N¤w¸g­±µL¦å¦â¡AÀ~ªº°÷¶æ¡C

¡@¡@»®±Ó¤Q¤À¦P±¡ªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¡A¥i¼¦ªº«½¡A¦o¨¬¥H·Q¹³«¢§Q¶i¤J³D°|·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡AÁÙ¦n¡A³o¦¸¦o¨M©w­n¥h©Ô¤å§J³Ò¡A¤£¥Î¦A¬°«¢§QÂôªºº×À¿§¾.ªÑ¤F¡A·PÁ±öªLµ¹¦o¦A¿ï¾Ü¤@¦¸ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦o¬Oµ´¹ï¤£·|©Ó»{¡A¦o¦³µÛ«O©iªº¼ç½è¡A¬Oªº¡Iµ´¤£¡I

¡@¡@¡u¨º´N¨«µÛÁ@¤F¡A¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡C¡v«¢§Q¬D¬Ü¬DÆ]ªº«ººA»¡¹D¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡v¼w©Ô¬ì¥Ã»·µLªk©è¾×¨Ó¦Ûªi¯Sªº¬DÆ]¡A¡u§Aµ´¤£¥i¯à¶i¨ì´µµÜ¯SªL¡Iµ´¤£¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥´½ä¡I¡v

¡@¡@¡u½ä´N½ä¡I¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¦¹¨è§¹¥þ¤w¸g³Q«¢§Q±a¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A½Ö¯à»¡·à¤l´N¤@©w¬O²õ¼²¦ÓµL¸£ªº¡H

¡@¡@¤]³\¦~¥®ªº·à¤l·|¡A¥i²´«e³o¥u©ÜµÛ¥®·à¥Öªº·à¤lºë¡A½Ö¤]µLªk¹ï¥L²£¥Í¨¾³Æ¡AµM«á¤@°OÀ»¤¤¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¦o¯à»¡¤°»ò¡H«¢§Q§A¶V¨Ó¶V¥®ÄÖ¸¡¶Â¤F¡HÁÙ¬O»¡¼w©Ô¬ì§A¶Æ¼b¤F¡H

¡@¡@ºâ¤F¡K¡K³o¥@¬É¤w¸g°÷¥i©È¤F¡A¦o¤]³\¤T¤H¤¤³Ì¥¿±`ªº¤HÃþ§a¡K¡K

¡@¡@¨C·í¦^¾Ð°_¦oÀ¹¤W¤À°|´U³Q¤À¨ì®æÄõªâ¦hªº¨º¤@¨è¡A¦oÁ`¬Oı±o¡AÀ³¸Ó¬O³Q®Ñ¥»©¿±y¤F¡A§_«h¦o«ç»ò·|·Q­n¶i¤J¨º¾x«¡«¡±q¨Ó´N¨S¦³¶°ÅéºaÅA·Pªº®æÄõªâ¦h¡H

¡@¡@µL½×¦o±o¨ì¦h¤ÖªºÄ_¥Û¨F¡A¥L­ÌÁ`¦³¿ìªk±N¨ä§Ö³tªº®ø¯Ó±¼¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D§O¤Hªº¨¯­W¡I

¡@¡@³o¦¸¡A¦oµ´¹ï¤£·|¦A¶Ì¶Ìªº¥H¬°®æÄõªâ¦h¬O¥|­Ó¾Ç°|³Ì¦nªº¡A¤]³\¥¦¬O³Ì¦nªº¡A¥i¤£¬O³Ì¾A¦X¦oªº¡I¦o¤w¸g¤E¤Q¤@·³¤F¡A¤£»Ý­n¦A§ä³o¨Ç¤H¨Ó§â¦oµ¹®ð¦º¤F¡C

¡@¡@¯S§O¬Où®¦¡A¦oªº«e¤Ò¡C¤W¤F¦~¬ö¥H«á¡Aù®¦¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤£¯à§Ô¨ü¦oªºµÊ®ð¡A©Î³\´N¹³¼w©Ô¬ì»¡ªº¨º¼Ë¡Aù®¦¨Ã¤£¬OµLªk§Ô¨ü¦oªºµÊ®ð¡A¦Ó¬OµLªk§Ô¨ü¦oªºÂ¾¦ì¥Ã»·­n¤ñ¥L­n°ª¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤@ÂI¦o¤]²M·¡¡A·í¦o¦b¥|¤Q·³¤£¨ì´N§¤¤WÅ]ªk³¡³¡ªøªº¦ì¸m®É¡Aù®¦ªº¤£º¡¤]´N¹F¨ì¤F³»ÂI¡A©Ò¥H¦o¼ÝµM¨M©wÂ÷±B¡C«Ä¤l¸òµÛù®¦¡A»®±Ó°¸º¸ªº¦b¥~­±»P«Ä¤l»E¤@»E¡A¦Óª½¨ì¨º­Ó®É­Ô¬°¤î¡Aù®¦ÁÙ¸ò¥L¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤]³\¦b§Å®vªº¥@¬É¸Ì¡AÂ÷±B¬O«D±`¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦Ó§@¬°¤@­Ó¦b³Â¥Ê¥@¬Éªø¤jªº·s·s¤k©Ê¡A´Nºâ¦o¤j³¡¤Àªº®É¶¡¦b§Å®vªº¥@¬É¡A¤÷¥À¿Ë±­¨ì©³ÁÙ¬O³Â¥Ê¡A¦o¨Ã¤£Ä±±oÂ÷±B¦³¦h»òªº¥i®¢¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ°O±où®¦·í®É¨º¿ù´jªºªí±¡¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦o¥D°Ê´£¥XÂ÷±B¤ÓÅý¤H¾_¾Ù¤F§a¡A·Q°_¨Ó»®±Ó´N·Q¨g¯º¥X¨Ó¡A¨º¤Ñ¬O¦Ûµ²±B¥H«á¦o³Ìµh§Öªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¦³¹L¤@¦¸¤£´r§Öªº±B«Ã¡AÅý¦o¦A¨S¦³°Ê¹Lµ²±Bªº©ÀÀY¡C

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦o¨­Ã䪺ªB¤Í¿Ë¤H¤@­Ó­Óªº¥h¥@¡A¦o¤]±q¤@¦W¥À¿ËÅܦ¨¯ª¥À¡A¬Æ¦Ü¬O´¿¯ª¥À¡C

¡@¡@·Q°_¦Û¤v¨º¨â­Ó«Ä¤l¡A³o¦¸¦o¬O¤£·|¦A¶ùµ¹Ã¹®¦¤F¡A¥u¬O¦oªºÃ¹µ·©M«BªG¡Aªø¤k©M¦¸¤l¦b©Ê®æ¤W§ó¹³¦o¤@¨Ç¡A´N³s¦o´£¥XÂ÷±Bªº®É­Ô¡A¨â­Ó«Ä¤l¤]¬O¯¸¦b¦oªº¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ö´«®ÕªA¡A§Ú­Ì°¨¤W´N­n¨ì¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì·L¯ºµÛ´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¦nªº¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A¦b¼w©Ô¬ì©M«¢§Q³£¥X¤F¥]´[«á¡A¶}©l´«¤W®ÕªA¡C

¡@¡@¦C¨®©ñºC¤F³t«×¡A³Ì«á²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡C®È«È­Ì±À±Àݺݺ¡A¯É¯É¾Ö¦V¨®ªù¡A¤U¨ì¤@­Ó¤S¶Â¤S¤pªº¤ë»O¤W¡C

¡@¡@¤U¨®«eµ¹¦Û¤v°½°½ÄÀ¤F­Ó«O·x©G¡A¦o³o¤~¸òµÛ¨ä¥L¤H¤@°_¤U¤F¦C¨®¡A¦ý©]¸Ìªï­±¦Ó¨Ó§N¨æªº´H­·¡AÁÙ¬O­áªº¦oÂùÀUªx¬õ¡C

¡@¡@ªGµM³o¯S§Ö³t«×¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡A¨ì¯¸¤Ñ³£¶Â¤F¡A¥iÂ÷·s¦¡¯S§Öªº¨Ï¥ÎÁÙ¦³¦n´X¤Q¦~®É¶¡¡C

¡@¡@«e¤è®ü®æ°ª³Û¡G¡u¤@¦~¯Å·s¥Í!¤@¦~¯Å·s¥Í¨ì³oÃä¨Ó!«¢§Q¡A¨ì³oÃä¨Ó¡A§A¦n¶Ü?¡v

¡@¡@¤]¨Sµ¥«¢§Q¦^µª¡A®ü®æ¤S¤jÁnªº³Û¹D¡A¡u¨Ó§a¡A¸ò§Ú¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¦~¯Å·s¥Í¶Ü?·í¤ß§A­Ì¸}©³¤U¡A¦n¤F!¤@¦~¯Å·s¥Í¸ò§Ú¨Ó!¡v

¡@¡@¤@¦~¯Åªº¤@²¼¤H¤S±x±x¯Á¯Áªº¸ò¤W¤F®ü®æ¡A¤@¸ô¤W½W½W²Ì²Ìªº¡AªuµÛ¤@±ø¨Ã¤£«ç»ò¦n¨«ªº¸ô«e¶i¡C

¡@¡@¡u¯u­Ë·°¡C¡v¼w©Ô¬ì§ßµÛÃBÀY¾Ò´oªº»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¦ÛµMª¾¹D¼w©Ô¬ì©Ò»¡ªº­Ë·°¬O¤°»ò·N«ä¡A²¦³º³o¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¶Ç²Î¡A¤@¦~¯Å¥²¶·±q³o¸Ì¨ì¹FÀN®æ¨U¯÷«°³ù¡A¤W¨ì¤G¦~¯Å´N¦n¤F¡A¤£¥Î¦A¦Y³o­Ó­WÀY¡C

¡@¡@Á@µÛ¼w©Ô¬ìÕæ¶Ã¤F¤£¤ÖªºÀY¾v¡A´Nª¾¹D¥L¤@©w¬O¦bªÈµ²¥LªºÀY¾v¡A³o³Ã¥ë¦³ÂI±j­¢¯g¡AÁ`¬O³ßÅw¤@µ·¤£­eªº¡A¤]³\¬O¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¬O¤£¬O¸Ó´£¿ô¤U¼w©Ô¬ì¡A¤£­n¦A©Ù¨º¥i©ÈªºÀYªo¤F¡AÁöµM¯à©T©wÀY¾v¹F¨ì«D±`¦nªº®ÄªG¡A¥i¬O¼w©Ô¬ì¤£¨ì¥|¤Q´N¶}©l¦³²æ¾vªº·Ð´o¤F¡K¡K

¡@¡@»®±Ó·t·t§â³o·Qªk°O¤U¡A¨M©w¦^ÀY¦A¥h¸ò¼w©Ô¬ì½Í½Í¡C

¡@¡@º©¤£¸g¤ßªºÅ¥µÛ¨ºªí­±¤W³ÌÄYµÂ«o¤ñ½Ö³£­n¤ß³nªº³Á®æ±Ð±Â¤¶²ÐÀN®æ¨U¯÷¡A»®±Ó¥u¬Ý¨ì¹ï¤è¼L¤Ú¤@±i¤@¦X¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤HÃh©À¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦oµL½×¬Ý¨ì½Ö¡A»®±Ó³£Ä±±oµL¤ñªºÃh©À¡A´N³s¨º¥i©Èªº©_¬¥¦o³£Ä±±o¿Ë¤ÁµL¤ñ¡A·íµM°£¤F¥ñ¦aÅ]¡AµL½×¦p¦ó¦o³£µLªk³ßÅw³o­ÓÅý¤HÀY¯kªº¶ÂÅ]¤ý¡C

¡@¡@¶i¤JÀN®æ¨U¯÷¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A©M°O¾Ð¤¤ªºµe­±´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@¸s«ÕÆFÄÆ¥X¨ÓÀ~°ä¤F¤@¦~¯Å·s¥Í¡AÅw§ÖªºÄƨ«¤F¡A§@¬°¦º¤F«Ü¦h¦~ªº«ÕÆF¡A¥L­Ì¤£¬O¤@¯ëªº´c½ì¨ý¡C

¡@¡@¤]´N¬O³Á®æ±Ð±ÂµyµyªºÂ÷¶}¤@·|¡A¨º¸s«ÕÆF¤~¯à¹L¨Ó·o¶Ã¤@¤p¤U¡Aµ¥³Á®æ±Ð±Â¦^¨Ó¡A«ÕÆF­Ì³½³e¦aÄÆÄÆ¿º¿º¬ï¹L¹ï­±ªºÀð¾À¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¬ï¹LªùÆU¡A¸g¹L«áÃä¤@¹DÂù¶}ªù¶i¤J»¨µØªºÀ\ÆU¡A¦o¦b³o¸Ì¦Y¤F¤C¦~ªº¶º¡AÀN®æ¨U¯÷ªºÀ\ÂIµL½×¨ì­þ¸Ì³£¬OµL¥i¬D­çªº¡C

¡@¡@»®±Ó»P¼w©Ô¬ìÁÙ¦³«¢§Q¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A·í§Yµ¹¦Û¤v¨Ï¥Î¤F¶ë¤l¡A¬Oªº¡A¥u¬O¶ë¤l¦Ó¤w¡A­nª¾¹D³o¸Ì¥i¬OÀN®æ¨U¯÷¡I¦b¾H¥¬§Q¦hªº²´¥Ö©³¤U¡AÃø¹D¥L­Ì³o´X­Ó¤H¯àÄÛ±iªº¨Ï¥ÎÁÙ¥¼¾Ç¹LªºÅ]ªk¡H

¡@¡@¨º¬Oª½±µ§ä¦º¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¦C¨®¤W»s§@¤F²©ö¦Õ¶ë¡A¥u»Ý­n©è¾×¦í¤À°|´U¨º¥i©Èªººq³ï´N¥i¥H¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£·Q¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A¯S§O¬O¦b¾H¥¬§Q¦hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¤]³\¾H¥¬§Q¦h¬O·í¥@³Ì°¶¤jªº¥Õ§Å®v¡A«o¤]§ïÅܤ£¤F¥Lºâ­pµÛ¨C¤@­Ó¤Hªº³Ì¤j§Q¥Î»ù­È¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¡K¡K

¡@¡@¦b»®±Ó®Ì¯«¤§»Ú¡A¬ðµM¦³¤H§è¤F§è¦oªº¦ç³S¡A»®±Ó©ï°_ÀY¨Óµo²{¡A¬O«¢§Q¡A¥L¥Î²´¯«¥Ü·N»®±Ó©¹³Á®æ±Ð±Âªº¤è¦V¬Ý¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A½ü¨ì¦oÀ¹¤W¤À°|´U¤À°|¤F¡A»®±Ó»°ºò¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¤F¤W«e¥h¡A®³°_¥´º¡¸É¤Bªº¤À°|´U¡A¦b¦Û¤v¸£³U¤W¤@¦©¡C

¡@¡@¡i­n¥h©Ô¤å§J³Ò¡A¥h©Ô¤å§J³Ò¡K¡K¡j

¡@¡@¡i®@¡H§A½T©w·Q¥h©Ô¤å§J³Ò¡H§Ú¬Ý§Aªº«i®ð¡A´¼¼z³£·¥¨ä¥X¦â¡A¥h®æÄõªâ¦h¤]³\·|§ó¦n¡C¡j

¡@¡@¡i¤£¡AÁÂÁ¡A§Ú­n¥h©Ô¤å§J³Ò¡I¡j

¡@¡@¡i¯u¬O¤£¦A¦Ò¼{¤@¤U¡H¡j¤À°|´U§á°Ê¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡i¤£¦Ò¼{¡A§Ú­n¥h©Ô¤å§J³Ò¡I¡j

¡@¡@¡i¦n§a¡K¡K¡j¤À°|´U°ªÁn³Û¹D¡A¡u©Ô¤å§J³Ò¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡iÁÂÁ§A¤À°|´U¥ý¥Í¡C¡j»®±Ó¯u¤ßªº·P¿E¹D¡C

¡@¡@¡i¦n«Ä¤l¡A¯¬§A¦b©Ô¤å§J³Ò¹Lªº´r§Ö¡C¡j

¡@¡@¡i§Ú·|ªº¡j·L¯ºµÛ¦b¤º¤ß¦^µª¤F¥y¡A»®±ÓºK¤U¸£³U¤Wªº¤À°|´U¡A»´»´ªº±N¨ä©ñ¦b¹¹¤l¤W¡A¦b©Ô¤å§J³Òªø®àÅwªïªº¹ª´xÁn¤U¡AÀu¶®ªº¨«¦Vªø®à¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m§¤¤U¡A³o¤U¡A´Nµ¥¼w©Ô¬ì©M«¢§Qªº¤À°|¤F¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì²@µLºÃ°Ý¬O´µµÜ¯SªLªº¡A¥u¬O»®±ÓÁÙ°O±o«¢§Q¦b¸ò¼w©Ô¬ì¥´½ä®Éªº¬¾¶B²´¯«¡A³o³Ã¥ë¬O¶V¨Ó¶V¸¡¶Â¤F¡K¡K

¡@¡@¦o¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ«¢§Q·|»¡¨ì°µ¨ì¡A¶]¥h´µµÜ¯SªL¾Ç°|¡A¦o´X¥G¥i¥H·Q¹³´µ¤º´¶±Ð±ÂÁÙ¦³¾H¥¬§Q¦h®ÕªøªºÁy¦â¤F¡C


NO.4

¡@¡@»®±Ó¥h¤U¦Õ¦·¸Ìªº¶ë¤l¡A»{¯uªº±æµÛ¤À°|´U¤è¦V¡A¦n§a¡A¨ä¹ê¦oµo§b¬Ý°_¨Ó¤]¬O«Ü»{¯uªº¡AªøµÛ´N¬O»{¯u¾Ç²ßªº¦n«Ä¤l¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³Á®æ±Ð±Â¥s¨ì¼w©Ô¬ìªº¦W¦r¡A¥u¨£¼w©Ô¬ì²H²Hªº¤@¯º¡A½w¨B¨«¨ì¤À°|´U¸ò«e¡A©ú©ú¥u¬O­Ó¤Q¤@·³ÁÙ¨S±i¶}ªº«Ä¤l¡Aºë½o¨ì·¥ÂIªºÁy¡A«oÅý¤HµLªk©¿µø¡A»®±ÓÁ`¬O§Ô¤£¦í·P¼Û¡Aº¿«ßºÖ®aªº¤H¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»òªøªº¡A¦U­Ó³£ªøªº³o»òº}«G¡C

¡@¡@¥L¤Q¤À¤£±¡Ä@ªº®³°_¤À°|´U¡A¤À°|´U´X¥G¥u¬O¸I¨ì¥LªºÀY¾v´N¦y¥sªº«Å§G¡A¡u´µµÜ¯SªL¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¬ÝµÛ«Üº¡·N³o­Óµª®×¡A©ñ¤U¤À°|´U¡A«e¥h©M¥LªºªB¤Í§J©Ô¥¬»P°ªº¸·|¦X¡C

¡@¡@²×©ó¡K¡K

¡@¡@½ü¨ì¤F«¢§Q¡A·í³Á®æ±Ð±Â°ªÁn³Û¥X«¢§Q¡Pªi¯Sªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤jÆU³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤S¦b¤U¤@¨èÃzµo¥X¤@°}Åý¤HÅ¥ªº³£Ä±±o¶ä¶äª½ÅTªºÅÑÅѨp»yÁn¡C

¡@¡@²ö«D¥L­Ì¥H¬°¥u­nÀ£§C¶Ú­µ§O¤H´NÅ¥¤£¨ì¤F¶Ü¡H»®±Ó«Ü«á®¬§â¦Õ¶ë¨ú¤U¨Ó¡A¤£¸Ó¤@®É½Ä°Ê°Ú¡K¡K

¡@¡@¤£¹Lµ¥«¢§Q¥h¤F´µµÜ¯SªL®£©È·|§óÅF°Ê¤F§a¡H

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A»®±Ó»{©w¡A»P¼w©Ô¬ìªº¥´½ä¡A«¢§Q¯àĹ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D«¢§Q©M¤À°|´U°Ó¶q¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¨£¤À°|´U¼L±i¤F±i¡A¦b¤j®a´X¥G«Ì¦í©I§lªº®É­Ô¡A¤À°|´U°ª³Û¡A¡u´µµÜ¯SªL¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ÐñÜÖ¡K¡K

¡@¡@µL¼Æªº¤U¤Ú¸¨¤U¡K¡K

¡@¡@¦Ó»®±Ó«oª`·N¨ì¡A±Ð®v®u¤W¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁy¹ý©³ªº¶Â¤F¡A¦Ó¾H¥¬§Q¦h®Õªøªº¯º®e¤]¦b¤@Àþ¶¡»øµw¤F¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N«ì´_¤F¨º·O²»ªº¯º®e¡C

¡@¡@¦¹¨è¦o²b¦¬©Ò¦³¤H¿ù´jªºªí±¡¡A¯u¯u¬O®T¼Ö¤F¦o¤@§â¡A­Y¤£¬O³õ¦X¤£¹ï¡A¦oÁÙ¯u·í·Q©êµÛ¨{¤l¨g¯º¤@³q¡C

¡@¡@«¢§Qª½±µµLµø¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A±aµÛÅw§Öªº¸}¨B¡A©b¨ì¤F´µµÜ¯SªLªø®à¡A¤@§¾.ªÑÀ½¶}¤F§¤¦b¼w©Ô¬ì¨­Ã䪺¤H¡A¶¶«K¹ï±Ð®v®uÀSµÉ¤¤¤S±aµÛ¶§¥úÀéÄꪺ¤@¯º¡C

¡@¡@¥u¬O¥L°Q¦nªº¯º®e«D¦ý¨S¯àÅý´µ¤º´¶±Ð±Â¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤Ï¦ÓÁy¦â§ó¥[¾aªñ©X³ú©³³¡¡A¦Ó¾H¥¬§Q¦h¦b±µ¦¬¨ì«¢§Q¤Í¦nªº·L¯º¡AÁ`ºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¡]®Õªø¤j¤H±z»~·|¤F¡K¡K¤p«¢¯u¤£¬O¹ï±z¯º°Ú¡K¡K¡^

¡@¡@Ä@±öªL«O¦ö§A¡A»®±Ó±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b±ß¶º¤W¡AµL½×¹L¥h¦h¤[ªº®É¶¡¡AÀN®æ¨U¯÷ªºÀ\ÂI¤@¦Vªº³Ì´Îªº¡I

¡@¡@¤£¹L³o¨Ç­¹ª«¥u¯àÂಾ§C¦~¯Åªºª`·N¤O¡A°ª¦~¯Å«h­Y¦³¦üµLªº°½°½¥´¶q°_¥h¨ì´µµÜ¯SªLªº±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¬Oªº¡I±Ï¥@¥D³ºµM¦¨¤F¤@¦W´µµÜ¯SªL¡A¸ò¨º­Ó¤H¤@¼Ëªº¾Ç°|¡C

¡@¡@³oÅý¦U­Ó¾Ç°|ªº¤H³£Åܪº¤£¦w°_¨Ó¡A¨ä¹ê³Ì¤£¦wªº¡AÀ³¸Ó¬O´µµÜ¯SªLªº¾Ç¥Í­Ì¡A¥L­Ì³ºµM¦P®É¾Ö¦³¤F±Ï¥@¥D©M¶ÂÅ]¤ý¡I½Ö¤H¤£ª¾¨º­Ó¤£¯à»¡¥X¦W¦rªº¤H¬O²¦·~©ó´µµÜ¯SªLªº¡A¦Ó²{¦b¡A¨º­ÓÁÙ¬OÀ¦¨à´N¥´±Ñ¤F¥Lªº±Ï¥@¥D¡A³ºµM¤]¶i¤F´µµÜ¯SªL¡K¡K

¡@¡@µL¼Æ¤p³DªÈµ²¤F¡K¡K

¡@¡@¦Ó«¢§Q¦P¾Ç«hÅw§Öªº¡K¡K¨³³t¦b¥Lªº­±«e°ï°_¤F­¹ª«¤s¡C

¡@¡@»®±Ó¦n¯ºªºÁ@µÛ´µµÜ¯SªLªø®à¡A«¢«¢¡A­«¦^¤Q¤@·³¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A«¢§Q¦n¦³¬¡¤O¡A´N³s¼w©Ô¬ì¤]Åܪººë¯«¤F¡C

¡@¡@¦o¤@ª½«Ü¾á¤ßªº¤H¬O¼w©Ô¬ì¡A«¢§Q³o³Ã¥ë«D±`²M·¡¥L­nªº¬O¤°»ò¡A¥i¡A¼w©Ô¬ì³Ì¦b¥Gªº¬O¥Lªº®a¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¦³«¢§Q¦b¡A¼w©Ô¬ìÀ³¸Ó¤]¨S¨º»ò¦h®É¶¡¼~¼{«ä©À¥Lªº«Ä¤l­Ì§a¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¦A¤@¦¸ªº¼y­Æ¡A¦o¿ï¾Ü¤F¸û¬°¦wÀR¾Ö¦³¿@­§ª¾ÃÑ®ðª^ªº©Ô¤å§J³Ò¡I

¡@¡@¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A»®±Ó¦A¤@¦¸ªº«~¹Á¨ìÀN®æ¨U¯÷¿W¤@µL¤Gªº«n¥Ê¥Ä¡AªGµM³o²¢¿°ªº¤f·PÁÙ¬OÅý¤HµLªk±µ¨ü¡AÁ«ªº¯Ç«Â³o»ò·R³Ü¡A»®±Ó²´¨¤ºË¨£¦b»®©_©¬©_ªø®àªº¯Ç«Â¡A¥L¥¿º¡¨¬ªº³ÜµÛ«n¥Ê¥Ä¡A³o¤@¦¸¡A¦ü¥G¨C­Ó¤Hªº©R¹B³£µo¥Í¤F¤£¥Îªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤£¹L¦o±q¨Ó¤£Ä±±o®æÄõªâ¦h¾Ö¦³¹L¤Hªº«i®ð¡A¨ä¥L¾Ç°|¦P¼Ë¾Ö¦³¡A¥u¬O¨C­Ó¤H©Òªí²{¥X¨Óªº«i´±¦³©Ò¤£¦P½}¤F¡C

¡@¡@±Ðµ¥ªø®à¤W³Ì«áªº¶º«á²¢ÂI³£®ø¥¢¤F¡A¾H¥¬§Q¦h¤~¤ßº¡·N¨¬ªº¯¸¤F°_¨Ó¡AÀ\ÆU«Ü§Öªº½ÆÂkµÂÀR¡C

¡@¡@ÁöµM¤j®a³£»{¬°³o­Ó®ÕªøºÆºÆÅöÅöªº¡A¥i¤£¯à§_»{¥Lªº°¶¤j¡A¥L¤@¶}¤f¡A©Ò¦³¤H³£¤£·|Ä~Äò³Ù¼M¡A³o¬O¹ï·í¥@³Ì°¶¤jªº¥Õ§Å®vªº¤£·q¡C

¡@¡@µL½×¬O´µµÜ¯SªL¡AÁÙ¬O¨ä¥L¾Ç°|¡A³£µo¦Û¤º¤ß¹ï±jªÌªº·q¬È¡C

¡@¡@¡u®@¡A²{¦b¤j®a³£¦Y¹¡¤F¡A³Ü¨¬¤F¡A§Ú­n¦A¹ï¤j®a»¡´X¥y¸Ü¡C¦b¾Ç´Á¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­n¦V¤j®a´£¥X´XÂIª`·N¨Æ¶µ¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¹y¤F¹yÄ~Äò»¡¡A¨Ã¥Î¾l¥ú±½¤F¤@²´­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¡A¡u¤@¦~¯Å·s¥Íª`·N¡A®Õ¶é¸Ìªº¾ðªL¤@«ß¸T¤î¾Ç¥Í¶i¤J¡C§Ú­Ì¦³¨Ç¦Ñ¯Zªº¦P¾Ç¤]­n¦n¦n°O¦í³o¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@»®±ÓÅ¥§¹¡Aµo²{¾H¥¬§Q¦hªº¾i¦¨­pµe±N­n¶}©l¤F¡H

¡@¡@³o¤@¦¸ªº«¢§Q¥i¤£¬O­ì¨Ó±H¾i¦b¥L«¼¶ý®aªº¶Ì«Ä¤l¤F¡A¾H¥¬§Q¦hªº«iªÌ¾i¦¨­pµe¡AÁÙ¯à¹ê²{¶Ü¡H

¡@¡@¤£¹LÁ@«¢§Q¸Ë¶Ì¥R´hªº¼Ë¤l¡A»®±Óı±o¾H¥¬§Q¦hªº­pµe¡A«e³~¤@¤ù¶Â·t¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A»®±Óı±o·à¤l¤ñ¬r³DÁÙ­n¥i©È¡A·í¤@ÀY·à¤l¶}©l«ä¦Òªº®É­Ô¡A¨º»ò¬r³D­Ì¤]¸ÓÁx¾Ô¤ßÅå¤F¡C

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h±N¥²­nªº¥þ³¡¥æ«Ý²M·¡¥H«á¡A³o¤~°ªÁn»¡¹D¡A¡u²{¦b¡A¦b¤j®a´N¹ì¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó°Û®Õºq!¡v

¡@¡@Àþ¶¡¡A±Ð®v®u¦ì¤Wªº±Ð±Â­Ì¡A¤@­Ó­Ó¼L¨¤·L·LªºÅ¸°Ê¡AÀN®æ¨U¯÷³Ìºë±mªº®É¨è¨ì¨Ó¤F¡C

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h±NÅ]§ú»´»´¤@¼u¡AÅ]§ú¤¤´NÄÆ­¸¥X¤@±øªøªøªºª÷¦â±m±a¡A¦b°ª°ªªºÀ\®à¤WªÅ¹³³D¤@¼Ë§á°Ê½L¶¥X¤@¦æ¦æ¤å¦r¡C

¡@¡@¡u¨C¤H¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¦±½Õ¡C¡v¾H¥¬§Q¦h»¡¡A¡u¹w³Æ¡A°Û!¡v¡]­É¥Î­ìµÛ¡^

¡@¡@»®±Ó¦ÛµoªºÀ¹¤W¤F¦Õ¶ë¡A¶}©lÄYµÂªº¥H°ê.ºqªº½Õ½Õ°Û°_¤F®Õºq¡A¦oÁ`ı±o¡A¨ä¹ê®Õºq¸Ì¬O±aµÛÅ]¤Oªº¡C

¡@¡@ª½¨ì©Ò¦³¤H³¬¤W¤F¼L¡A»®±Ó¤~®¨®¨ªº±N¦Õ¶ë¨ú¤F¤U¨Ó¡A°t¦Xªº©ç¤â¹ª´x¡A¤Ó·P°Ê¤F¡A²×©ó¥i¥H¥ð®§¤F¡A¸g¹L¤@¤Ñªº§éÄË¡A¦o¤w¸g·Q¥u·Q­Ë¤U¬ü¬üªººÎ¤W¤@ı¡AÁöµM¦o²{¦bªº¨­Â߬O¤Q¤@·³¡A¥iºë¯«¤W¡A¦oÁÙ¬O¨º­Ó¸g¾ú¤F­·«Bªº¤E¤Q¤@·³ªº¦Ñ¤H¡AÅé¤O¯uªº«Ü¦³­­¡C

¡@¡@¥u¬O¦P¼Ë¬O¦Ñ¤H¡A¾H¥¬§Q¦h¬O¦p¦ó°µ¨ì¦p¦¹ªº¬¡¤Oªº¡H

¡@¡@»®±Ó¦³®É­Ô¯uªº¤£ÁA¸Ñ¨º­Óºë¯««³«³ªº¦Ñ¤H¡A¦ü¥G¡A¥L´N¬O¦³ºØÅý¤H²ö¦W«H¥ôªº¾y¤O¦b¡C

¡@¡@´N¦p¦P«á¨Óªº«¢§Q¤@¯ë¡AÃø¹D³o´N¬O®æÄõªâ¦h¯S¦³ªº¦s¦b¡H

¡@¡@¡u­µ¼Ö°Ú¡A¡v¥L´{¤F´{²´·ú»¡¡A¡u¤ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£§ó´I¾y¤O!²{¦b¬O´N¹ìªº®É¶¡¤F¡C¤j®a¦^±JªÙ¥h§a¡C¡v¡]­É¥Î­ìµÛ¡^

¡@¡@»®±Ó¥ß¨èÀHµÛ©Ô¤å§J³Òªº¤j³¡¶¤¡A²¦³º¦o¹ï©Ô¤å§J³Ò¨Ã¤£¼ô±x¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªº¹Ð«Ê¡A»®±Ó¥¿¦b³vº¥ªº«ì´_¹ïÀN®æ¨U¯÷ªº°O¾Ð¡C

¡@¡@ÁöµM¦o°O¾Ð¤O¤@¬y¡A½Ö¤]¤£¯à§¹¥þªº°O¦í´X¤Q¦~«eªº²Ó¸`¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@´Nºâ¬O¹ï¥I¥ñ¦aÅ]¡A¦oªº¦³¤@¨Ç°O¾Ð¤]¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¤F¡A°ß¤@¥i¥H¼y­Æªº¡A¦o¨Ã¨S¦³±o³Â¥Êªº¦Ñ¤H¯fªüº¸¯ý®üÀq¯f¡X¡X¦Ñ¦~è§b¯g¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦oÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß«¢§Qªº¡A²¦³º¥L¤@­Ó¤H§b¦b´µµÜ¯SªL¡A¦³¼w©Ô¬ìªº·ÓÅUÁÙ¦n¡A¥i¬O¡K¡K¥H²{¦b®æÄõªâ¦h¹ï´µµÜ¯SªLªº¤³µøµ{«×¡A¦o«ÜÃø·Q¹³¥H«á«¢§Qªº³B¹Ò·|«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@·íµM¡A¦o¤]¬Û«H¡A«¢§Q°µ¤F³o»ò¦h¦~ªºÀN®æ¨U¯÷®Õªø¡A­Y¬O¤£¬Û«H¥L¯à¦bÀN®æ¨U¯÷²Vªº¦p³½±o¤ô¡A¨ºÂ²ª½´N¬O½°µø¤F¥L³o»ò¦h¦~«Ä¤l¤ýªººÙ¸¹¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A»®±Ó¤£¸T¦³¨ÇÅDÅD±ý¸Õ¡A´Á«ÝµÛ¥¼¨ÓªºÀN®æ¨U¯÷¥Í¬¡¡A¬O§_·|¤ñ¤W¤@¦¸ÁÙ­nºë±m¡A¦n§a¡A¦o¬ðµMı±o¡A¦º±Iªº¤ß¤S¶}©l¿U¿N°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¤]¥i¥H³o»òªº¼ö¦å¡A¤]³\¬O¦^¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷³o­Ó¥Rº¡¤F¯«©_ªº¦a¤è§a¡C

¡@¡@©Ô¤å§J³Òªº¤J¤f»P¨ä¥Lªº³£­n¤£¦P¡A¤J¤f¦b©Ô¤å§J³Ò¶ð³Ì³»ºÝ¡A¤@¶ô¦Ñªº¥ú¥úªº¤ìª©¡A¤W­±¦³´£°ÝªºÆNª¬«C»ÉªùÀô¡A¦^µª¥¿½T«á§Y¥i¶i¤J¡C

¡@¡@­Y¬O¦³¨Ç®æÄõªâ¦h¡A¥i¯à¤U½ú¤l³£¶i¤£¤F©Ô¤å§J³Òªº¤jªù¡A¦o¹ê¦b¤£¬O·Q­n¿Ø¨ë¨º¨Ç±q¨Ó¤£»{¯u¾Ç²ßªº³Ã¥ë­Ì¡C

¡@¡@¶i¤J¤jªù´N¬Ý¨ì¤F¤@¶¡«Ü¤jªº¶ê§Î«Î¤l¡AÀð¤W¶}µÛ¶®­Pªº«ý§Îµ¡¤á¡A±¾µÛÂŦâ©M«C»É¦âµ·º÷¡A©Ô¤å§J³Ò¾Ç¥Í¥i¥H±qµ¡¤á¬Ý¨ì¥~­±¬üÄRªº­·´º¡C

¡@¡@¤£¦P»P®æÄõªâ¦h¤õ¬õ¦âªº¼ö±¡¡A©Ô¤å§J³Ò·Å©MªºÂŦâÅý¤Hı±o§ó¦³²`«×¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¤~¯à¨É¨ü¾Ç²ß±a¨Óªº¼Ö½ì¡A¡]­Y¬Où®¦ª¾¹Dªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|¤j§q¡A¾Ç²ß¦³¤°»ò¦n¨É¨üªº¡I¡^¬Oªº¡A¦o³ßÅw©Ô¤å§J³Ò¡A±q¤W¤@¦¸¶i¤J®æÄõªâ¦h¥H«á¡A¦o´Nı±o¡A¦o¨ä¹ê§ó³ß·R©Ô¤å§J³Ò¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç®Ñ¡A¦o·R¦º³o¸Ì¤F¡I


NO.5

¡@¡@¤ÑÁÙÀÛÀÛ«G¡A»®±Ó´N¦­¦­ªº°_§É¤F¡A´X¤Q¦~ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¨Ã¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H§ïÅܪº¡A§Y¨Ï¦A²Ö¡A¦­±á¤­ÂI¦h¡A¥Í²z®ÉÄÁ¦Û°Êªº´£¿ô¦o¿ô¨Ó¡C

¡@¡@²³æªº¬~º¤¹L«á¡A³s«O¾i«~³£¤£»Ý­n¥Î¡A¦~»´ªº¥Ö½§´N¬O¦n¡A»®±Óº¡·NªºÁ@µÛÃè¤l¸Ì¯º§u§uªº¤k«Ä¡AÁöµM¨º¤j¤jªºªù¤ú¬ÝµÛ¦³¨Ç¥Y¥X¡A¦o¨Ã¨S¦³·Q­n¹ï¦Û¤vªù¤ú°µ¥X¤°»ò½Õ¾ã¡A¶¯·à¤@¯ëªº¾v«¬¡A¬O­n§ä­Ó®É¶¡¾ã²z¤@¤U¡A¤£¹L¤£¬O²{¦b¡K¡K

¡@¡@¦oÁÙ¦³«Ü¥R¸Îªº®É¶¡¡A¹ï»®±Ó¨Ó»¡¡A·í«eªº­«ÂI¬O©Ô¤å§J³Òªº¹Ï®ÑÀ]¡A¬Oªº¡A·í¦~¦o´N·Q­n±N³o¸Ìªº®Ñ¥þ³¡¬Ý§¹¡C

¡@¡@²×©ó±oÀv©ÒÄ@ªº¦o¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l½Æ²ß¤@¦~¯Åªº½Ò¥»¡A¬Oªº¡K¡KÁöµM³o¨Ç¦o¥þ³¡³£¦³¾Ç¹L¡A¥i¬O¹L¥h¨º»ò¦h¦~¡A¦³¨Ç°O¾Ð¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡A©Ò¥H¥²¶·½Æ²ß¡I

¡@¡@·íµM»®±Ó¤£·|¥u¬O¦Û¤v½Æ²ß¡AÁÙ­n©ì¤W¨ä¥Lªº¤H¤@°_¡A¦n¤£®e©ö­«¥Í¤F¡Aµ´¤£¯à±NÀN®æ¨U¯÷º]­ºªº¦ì¸mÅý¥X¥h¡C

¡@¡@¥H«e¤ñ¸û­Yªº½Ò·~­n­«ÂIªº½Æ²ß¡A¦o¬ðµM·Pı¡A¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¦n¦£¸L°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¤£¬O§a¡A³o»ò¦­¥s§Ú­Ì¥X¨Ó¡A´N¬°¤F³o­Ó¡H¡v«¢§Q¶Ì²´ªºÀüµÛ»®±Ó°ï¦b®à¤l¤Wªº¤@Å|©Ò¿×ªºÁ¿¸q¡H¥L¦Û±q·í¤W®Õªø«á¨S¦A¬Ý¹L®Ñ¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A«¢§Q¡AÃø¹D§A³o¤@¥@ÁÙ·Q±o¹L¥B¹Lªº²V¤é¤l¹L¥h¶Ü¡H¡v»®±Ó±×¤F¤@¨¥«¢§Q¡A©P¨­«_µÛ¶Â¦âªº´H®ð¡AÁy¤Wªºªí±¡«o²M·¡ªº¼gµÛ¡A§A­n´±¦^µª»¡¬O¡A´N­n§A¦n¬Ý¡I

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K·íµM¤£·|¡C¡v«¢§Q³oÂI²´¤OÁÙ¬O¦³ÂI¡A¶Ì¯ºªº²r·nÀY¡C

¡@¡@¡u¤£·|³Ì¦n¡I³o¨Ç¬O§Úµ¹©w¨îªº¾Ç²ß­pµe¡A·íµM¡A¼w©Ô¬ì§A¤]¦³¡C¡v»®±Óº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¶}©l±Nª`·NÂಾ¨ì¼w©Ô¬ìªº¨­¤W¡A±N¥t¤@°ï¤ñ¸û¤ÖªºÁ¿¸q±À¨ì¼w©Ô¬ìªº­±«e¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¦³¡H¡v¼w©Ô¬ì¦³¨Ç´jµM¡A¤£¹L¥L¨S¦³¬yÅS¥X¤°»ò¯S§Oªºªí±¡¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O¡A¼w©Ô¬ìı±o¹L¥h¤C¤Q¤T¦~¡A§AÁÙ¯à¾Ö¦³³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡H¡v»®±Ó¬D¬Ü¡A¬Ý¨Ó³o¨â­Ó¨k¤H¹ï¦oªº·Qªk¦³«Ü¤jªº¥X¤J°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú·|»{¯u½Æ²ßªº¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡AµL¤OªºÂI¤FÂIÀY¡A§@¬°¤@­Ó¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¦A±qÀY¾Ç²ß¡A»Ý­n«D±`±j¤jªº¤ß²z«Ø³]¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ëªº¾Ç²ß®ðª^¡A¬O§Ú¤@ª½ÂQ©¹ªº¡I¡v»®±Ó¨£¨â¤H³£ÃÙ¦P¤F¦oªº¸Ü¡A«D±`¶}¤ß¡A³o¤~¬O¦o²z·Q¤¤ªº¾Ç®Õ¥Í²P¹À¡I

¡@¡@¡u¤£¹L¡A»®±Ó¡A¥ñ¦a¡K¡K¡v«¢§Q¦b»®±Ó±j¤jªº®ð³õ¤U¡AÃø±o©Ä©Äªº´£¥X·N¨£¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A¦³¥y¸Ü»¡ªº¦n¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C¡v»®±Ó°ª²`²ö´úªºâäµÛ«¢§Q¡A¤@¦~¯Å´N·Q©ç¦º¥ñ¦aÅ]¡H¤£¦Û¶q¤O´N¬O»¡²{¦b³o­Óª¬ªp¡A§ó¦óªp¡A¥u­n«¢§Q¦bÀN®æ¨U¯÷¡A¥ñ¦aÅ]Áٯण§ä¨Ó¡H

¡@¡@¥L­Ì¦­¤w¸g¾ú¹L¤@¦¸¡A³o¦¸¥ñ¦aÅ]¦A«×¨Óŧ¡A¥L­Ì¤]¦³«îµL®£¡A¨º³DÁy»ó¤Õ¨k¦³¤°»ò¥i©Èªº¡I

¡@¡@¥u¬O¦³¨Ç³Â·Ðªº¬O«¢§Q¸£³U¤Wªº»î¤ù¡A¤SºÙ¥ñ¦aÅ]»î¤ù±´´ú¾¹¡A¥²¶·§Ë±¼¡A¤]³\¡A´µ¤º´¶±Ð±Â·|¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õªº§Aªº·N«ä¡A¬Oµ¥µÛ¥L¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡H¡v«¢§Q¼Ö¤£¥i¤äªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¦­´N¨Ó¤F¶Ü¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤¤Ä°_²H¦p¬K·Ïªº¯º·N,¦Ó¨º¦BÂŦ⪺²´²¶¤¤«o´²µo¥X­á¤Hªº´H·N¡C

¡@¡@¨S¤H¯à·Qªº¨ì¡A°ó°ó¶ÂÅ]¤ý¥ñ¦aÅ]¡A³ºµMªþ¦bÀN®æ¨U¯÷¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p±Ð±Âªº¡X¡X«á¸£¤c¤W¡A¨Ã¥BÁÙ­n§Ô¨ü¥]»qµÛ¸£³UÀY¤yªº©Ç¨ý¡A·íµM¤£¯à§Ñ°O¨º¸g¨åªº¤j»[¨ý¡A¥u­n¾aªñ¨º©_¬¥¤@¦Ì½d³ò¡A¬¡¬¡¯à³Q¥Lµ¹âÀ¦º¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o¤@¦¸¡A§Ú«Ü´Á«Ý©_¬¥±Ð±Âªº¤pÅå³ß¡AÁÙ¦³¥Lªº«á¸£¤c¡C¡v«¢§Q·Ù¦³¨ä¨ÆªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®tÂI§Ñ°O©_¬¥¨º¤@¨­©Ç¨ý¹D¤F¡K¡K¡v»®±Óª½Ä±ªº·n¤F·nÀY¡A¤k¥Í¤Ñ¥Í´N¤£³ßÅw¨º¨Ç¨ý¹D©Ç©ÇªºªF¦è¡C

¡@¡@¦A¦o°O¾Ð¸Ì¡A®ð¨ý³ÌÅý¦o¨ü¤£¤Fªº¥u¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¥¨©Ç¡A¤G´N¬O¨º©_¬¥±Ð±Â¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú¤w¸g¼g«H¦^¥h½Ð±Ð¥À¿Ë¤j¤H¤F¡A¬Û«H¦o«Ü§Ö·|µ¹§Ú±H¨Ó¸Ñ¨M¨º¤p°ÝÃDªº¤p¹D¨ã¡C¡v¼w©Ô¬ì¬D¤F¬D¬Ü¡A¹ï©ó³o­Ó¤£«ç»òµØÄRªº¤p°ÝÃD¡A¥L¦­´N·Q¨ì¤F¨D±Ï¤èªk¡A²¦³º¦bÀN®æ¨U¯÷¨Ã¤£¹³¦b®a¨º»ò¤è«K¡A¦Ó¥B¡K¡K§@¬°¤@­Ó¤Q¤@·³ªº«Ä¤l¡A¦V¥À¿Ë¨D§U«Ü¥¿±`¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡u¶Q±Ú´N¬O¦n°Ú¡K¡K¡v«¢§Qº¡¤fÛC¼}ªº»¡µÛ¡A¦Ó¨º¸é¤ö¤l¤w¸gºN¤W¤F¼w©Ô¬ìª÷ÀéÀ骺¸£³U¤W¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A¦AºN§ÚÀY¾v±þ¤F§A¡I¡v¼w©Ô¬ì¹y®É¬µ¤ò¡A¼É°_ª½±µ´~­¸«¢§Q¡C

¡@¡@»®±Ó¦b¤@®ÇÀ¿¦½¤¤¡AÁ«ªº·í¦~«¢§Q°µ®Õªøµo²{¤F³o­Ó±K«Ç¡A§_«h´N³o»ò¤jªº°ÊÀR¡AÁÙ¤£§â¨ä¥L¤H³£µ¹¤Þ¨Ó¤F¡A·í§Y´N¯à¬y¶Ç¥X¥h¡A±Ï¥@¥D¦b´µµÜ¯SªL¥Í¬¡²YºG¡A¤Ñ¤Ñ³Q­D´~¡H

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¤Ó¤p®ð¤F¡K¡K¡v«¢§Q¤£º¡ªº©ç©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡AÀ£®Ú¤£§â¼w©Ô¬ìªº§ðÀ»©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¤£»Ý­n¹ï¤@­Óªi¯S¤j¤è¡I¡v¼w©Ô¬ìÁ@µÛ«¢§Q¸ò­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¤£¸T®ð±o¤ú®Úª½ÄoÄo¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¶Ë³z§Úªº¤ß¤F¡K¡K¡v«¢§QµL¶dªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¡A¨Ó¤F¤@©Û¦è¬I±·¤ß¡A¤£¹L´N¥L¨º·b¼Ë¡A³Ì¦h¤]´N¬O­ÓªF¬I®ÄÆI¡C

¡@¡@¡u§Úªººa©¯¡A»®±Ó¡A§Ú·Q§Ú­Ì¸Ó¥h¤W½Ò¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¥Ö¤£¯º¦×¯ºªº¦^µª¡AµM«á¹ï¤@®Ç¬ÝÀ¸¬Ýªº¥¿Åwªº»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¸Ó§ä§Ú¤@°_¤W½Ò¤~¹ï¡A»®±Óªº½Òµ{©M§Ú­Ì¨Ã¤£¦w±Æ¦b¤@°_¡A¾¾¡K¡K»®±Ó§A¬°¤°»ò¤£¨Ó´µµÜ¯SªL©O¡K¡K¡v«¢§Q·í§Y¸õ¤F°_¨Ó§Üij¡A¤S±µµÛ«s«èªºâäµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÄø³f¡A»®±Ó¬O³Â¥Ê§Å®v¥X¨­¡A¨º¬O¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¶á¤§¥H»óªº§N­ó¤@Án¡A¥i¸Ü¥u»¡¨ì¤@¥b¡A¥L«K¤£¦bÄ~Äò»¡¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¤£¥i¯à¶i¤J´µµÜ¯SªLªº¡A´µµÜ¯SªL¥u±µ¨ü¯Â¦å¡A·íµM°¸º¸¤]±µ¨ü¾Ö¦³³¥¤ßªº²V¦å¡C¡v»®±Ó·L¯ºµÛÄ~Äò±µ¼w©Ô¬ì¨S»¡§¹ªº¸Ü¹D¡C

¡@¡@¡u§¹¥þ¥¿½T¡C¡v¼w©Ô¬ìź¶ÆªºÂIÂIÀY»¡¹D¡A¦b¥Lªº²´¸Ì¡A»®±Ó¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¯Â¦å³£­nÀu¨q¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¤@·f¤@°Ûªº§¹¥þ¤£²z§Ú¡I¡v«¢§QºJ¤FºJ¼L¡A»Àµøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A¸Ó¥h¤W½Ò¤F¡A®¥³ß§A¡A¤µ¤Ñªº½Òµ{¬O¡K¡KÅ]ÃĽҡC¡v»®±Óªí±¡¥j©Çªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A»®±Ó¤w¸g¤£³ßÅw§Ú¤F¡K¡K¦o³ßÅw¼w©Ô¬ì¨º­Óª÷¤ò¡C¡v«¢§QÀþ¶¡ÁY¤p¡A¦bÀ𨤵e°_°é°é¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡I¡v

¡@¡@¡u«¢§Q§A­n¿ð¨ì¤F®@¡C¡v»®±Ó¦b¤@®Ç¯º§u§uªº´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¡A¼w©Ô¬ì¤£­n³o»ò¿E°Ê¡A§Ú¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A§Ú­Ì§Ö¨«§a¡A¿ð¨ì¤Fªº¸Ü¡A§Ú·Q´µ¤º´¶·|±þ¤F§Úªº¡C¡v«¢§Q¤@­Ó¿EÆF¡A²rªº¸õ°_¨Ó¡A¤@¤â§ì½Ò¥»¤@¤â«ûµÛ¼w©Ô¬ì¨R¥X±K«Ç¡A¤@¸ô¦V«e¨g©b¡C

¡@¡@»®±Ó¶Â½u¡A¼w©Ô¬ì·|·Q±þ¤F«¢§Q§a¡H¤£¹L«¢§Q¥ý±q´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤â¤U¬¡¹L¨Ó¦A»¡§a¡K¡K

¡@¡@¬Oªº¡A¥u¬O«¢§Q¦Ó¤w¡A½Ö³£ª¾¹D¡A´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤ß¦³¦h»òªº°¾¡A¥L§ó³ßÅw¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¤£¥ú¥u¬O¦]¬°¼w©Ô¬ì¬O´µµÜ¯SªLªº¡A¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò­ì¦]¡A¤£¹L¼w©Ô¬ì±q¨Ó¨S¦³´£°_¹L¡A¦Ó¦p¤µ¡A«¢§Q¤]¬O´µµÜ¯SªL¤F¡A¦o­Ë¬Oº¡·Q¬Ý¬Ý´µ¤º´¶±Ð±Â­n¦p¦ó¦©¤À¡C

¡@¡@¥H¦o¦h¦~ªºÆ[¹î¡A´µ¤º´¶±Ð±Â«Ü¤Ö¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡´X¥G¨S¦³¦©¹L´µµÜ¯SªLªº¤À¡C

¡@¡@¥i±¤¦o²{¦b¤£¯à©M´µµÜ¯SªL¤@°_¤W½Ò¤F¡A§_«h¦o´N¤£·|¿ù¹L³o¨Çºë±mªºµe­±¡A¤£¦æ¡I

¡@¡@¦o«ç»ò·|§Ñ°O¤F¡A´Nºâ¦o¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤£¬OÁÙ¦³­ß·Q¬Ö¶Ü¡H

¡@¡@¥u­nÅý¼w©Ô¬ì©ÎªÌ«¢§Q´£¨Ñ¤@¬q°O¾Ð¡A¦oÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A»®±Ó¤S²H©w¤F¡AÁöµM¤£¯à¿Ë¨­¸g¾ú¡A¬Ý¬ÝÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¹ï¤W´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¥Î·Qªº¤]¯à²q¨ì¡A«¢§Q¦P¾Ç§¹±Ñ¡I

¡@¡@¤£¹L³o¦¸«¢§Q¶i¤J´µµÜ¯SªL¾Ç°|¡A²×©ó¥i¥H¥Ï±¼¦©¤À¤ýªº©ÛµPºÙ¸¹¤F§a¡H

¡@¡@©ê°_½Ò¥»¡A¦o¤]¸Ó¥h¤W½Ò¤F¡A¿ð¨ì¥i¤£¬O¤@­Ó®æÄõ³Çªº²ßºD¡C

¡@¡@©Ô¤å§J³ÒÁ`¬O©M»®©_©¬©_¤@°_¤W½Ò¡A©Ò¥H»®±ÓÁ`¬O¯àÁ@¨£¯Ç«Â¡A·í¯Ç«Â¬Ý¨ì¦o¡A²ßºDªº®iÅS¥XÀSµÉ¥i·Rªº¯º®e¡C

¡@¡@»®±ÓÁÙ¬O«Ü²ßºD³o­Ó¥i·Rªº«Ä¤lªº¡A©Ò¥H¦oÁ`¬O©M¯Ç«Â²Õ¦¨¤@²Õ¡A·íµM³sÅ]ÃĽҤ]¤£´¿¤À¶}¡C

¡@¡@¦o¦A¦¸¶i¶ZÂ÷¨£¨ì´µ¤º´¶±Ð±ÂÁÙ¬O¦³¨Ç¤pºò±i¡A²¦³º¦h¦~ªº°O¾Ð¸Ì¡A³o¦ì±Ð±Âªº¬r¦Þ¹ê¦b¬O¤@µ´¡A¥L¯àÀþ¶¡¥Ë¸Ñ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯Ü®zªº¤º¤ß¡C

¡@¡@·íµM¥Lªº¬r¦Þ¥u§½­­»P¹ï¥I¤@¨Ç«Ä¤l¡K¡K¦o°£¥~¡A§@¬°¤@­Ó¤ß²z¦~ÄÖ¨¬¥H°µ¤H®a¥¤¥¤ªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¼QÅxªº¬r²G¬Ý°_¨Ó«Ü¦³½ì¡C

¡@¡@¤£¹L¦³­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A¤£¬O¹ï¦o¼Q¨º¨Ç­Ó¬r²G¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¼¦¼§ªºâä¨â²´¥i¼¦ªº¯Ç«Â¡A¦o¥i¨S§Ñ°O¦b¤W¾Ç®É´Á¡A¯Ç«Â¾_¾Ù¤H¤ßªº¥~¸¹¡X¡X²¾°Ê©X³ú±þ¤â¡C


NO.6

¡@¡@·í³±¨IµÛÁyªº´µ¤º´¶±Ð±Â¤j¨B¨«¤J±Ð«Ç¡A¦Ó¥L©P³òªÅ®ð©úÅ㪺¶Â¤Æ¡A´N³s¤pÆN­Ì³£¤£¦ÛıªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A§ó¤£­n»¡Áx¤pªº¤pÄé­Ì¤F¡A»®±Ó¤£¸T¶}©l·Q¡A¤£·|¬O³Q«¢§Q®ð¦¨³o¼Ëªº§a¡H¶V·Q¶V¦³¥i¯à¡A«u¡K¡K¤]¥u¦³«¢§Q¦³³o¥»¨Æ¡C

¡@¡@¦ü¥G¡A¨S¦³«¢§Q¡A´µ¤º´¶±Ð±Â³s´£°Ý³£Ãiªº°Ý¡A©Î³\¬O«¢§Q§éÄ˧¹±Ð±Â©Ò¦³ªººë¤O¡C

¡@¡@Å¥§¹´µ¤º´¶±Ð±Â«Ü¦³®ð¶Õªº§i»|¡A»®±Ó¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¹ï¯Ç«Â¦w¼¾¹D¡A¡u¯Ç«Â¡A¤£­nºò±i¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¤£ºò±i¡K¡K¡v§Ú®`©È¡K¡K¯Ç«Â­ú³àµÛÁy¡A±æµÛµ¹¥L¥´®ðªº»®±Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡Aµ¥·|§Ú¨Ó°µÃĤô¡A§A°Oµ§°O¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v»®±Ó»{¯uªº¥æ«ÝµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¡v¯Ç«Â¨Ä¨ÄªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@»®±Óª¾¹D¡A¦o©M¯Ç«ÂÁ`¬O«Ü¦Xªº¨Ó¡A¯Ç«Â¤£·|¹³Ã¹®¦¤@¼Ë¡A©ú©ú¨S¤°»ò¸£¤l¡A«o¤S¤£ªÖÅ¥§O¤Hªº¡C

¡@¡@´µ¤º´¶©ìµÛ½wºCªº¨B¥ï¡A¦b±Ð«Ç¸Ì¨Ó¦^ªº¨«°Ê¡A¤£Â_ªºª`·N¨C­Ó¤p²ÕºÙ·FëC³Â¡A¯»¸H³Dªº¬r¤ú¡A¤£¹L¤]¨S½Ö¯à°k¹L´µ¤º´¶±Ð±Âªº¬r¦Þ¡C

¡@¡@»®±Ó§V¤Oªº±N³B²z§÷®Æªº¤âªk°µ¨ì³Ì¦n¡A¤£¹L³oªF¦è²¦³º«Ü¦h¦~¤£¸I¤F¡A°µ¤£¨ì«D±`¼ô½m¡A¤]¥¿¬O³o­Ó¬°¦o°µ¤F³Ì¦nªº±»¹¢¡C

¡@¡@¤@­Ó³Â¥Ê¥X¨­ªº¤p§Å®v¡A­Y¬O¤@¶}©l´N®i²{«D¤ZªºÅ]ÃĤô·Ç¡A·d¤£¦n¦o´N·|³Q³o­Ó±M·~ªºÂù­±¶¡¿Òµ¹ÃhºÃ¤W¤F¡C

¡@¡@µL½×¬O¦b¥ñ¦aÅ]­±«e¡AÁÙ¬O¦b¾H¥¬§Q¦h­±«e¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂµLºÃ¬O³Ì¦nªºÂù­±¶¡¿Ò¡A­±µLªí±¡¨º¬O³Ì¦nªº±»Å@¡C

¡@¡@¤j·§¥u¦³¦b«¢§Qªº­±«e¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤~¦³¯u¹êªºªí±¡¡A´Nºâ¥u¬O¹½´c¡A¥u¬O¼««ã¡A³o¤]¤ñ¨ºªÅ¬}µL©Ò¿×¨Óªº±j¡C

¡@¡@¦o¥uª¾¹D´µ¤º´¶±Ð±Â»P«¢§Qªº¥À¿Ëªº¤@¨Ç²W·½¡A¥i¨ãÅ餺®e¡A¦o¯uªº¤£¬O¨º»òªºÁA¸Ñ¡A«¢§Q¤÷¥À»P±Ð±Âªº®¦«è¡A«¢§Q¦ü¥G¨Ã¤£Ä@·N¦h»¡¡A§ó¦hªº¬O¾Ò®¬©MºF·\¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¹ï»P´µ¤º´¶±Ð±Â¡A«¢§Q¬OºF·\ªº¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ±Ð±Â¦º¥h¡A¬O«¢§Q³Ì¤jªº¤ßÅ]¡C

¡@¡@§@¬°«¢§QªºªB¤Í¡A»®±Ó¦³¤ß«oµL¤OÀ°§U¦n¤Í¡A¾É­P¦b«¢§Q»Pª÷©gµ²±B¤Q¦~«á¡A¨â¤Hªº±B«Ã³Ì²×µLªkºû«ù¡C

¡@¡@¤]³\¬O¨â¤Hªº»E¤ÖÂ÷¦h¡A¤]¥i¯à¬O¤Ò©d¶¡ªº®ã¦ÌªoÆQªº¥Í¬¡¡A¿i¥­¤Fª÷©g¹ï«¢§Q³o­Ó±Ï¥@¥Dªº¤Û·Q¡A·íª÷©g´£¥XÂ÷±Bªº­n¨D¡A»®±Ó¨Ã¤£Ä±±o·N¥~¡C

¡@¡@»®±Óı±o«¢§Q»Pª÷©gµ²±B¡A¨Ã¤£»¡¦³¦h»òªº·R¦o¡A§ó¹³¬O´÷±æ¡A´÷±æ¤@­Ó®a®x¡A¥L±q¥¼±o¨ì¹L«o¤@ª½ÂQ©¹ªº¡A´N¹³­³´µµÜ®aµ¹¥Lªº·Å·x¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A«¢§Q³Ì²×¿ï¾Ü»Pª÷©gµ²±B¡A¬°¤F¥L¡A­³´µµÜ®a¥¢¥h¤F¤@­Ó¨à¤l¡C

¡@¡@»®±Ó¦³®É­Ô¬Æ¦Üı±o¡A«¢§Q¬O§â¦Û¤v½ßµ¹¤F­³´µµÜ®a¡C

¡@¡@¸Ó¼y­Æªº¬Oª÷©g´£¥XªºÂ÷±B¡A«¢§Q³Ì²×±o¥H¸Ñ²æ¡A¥u¬O¡A¬Ý¨ì«¢§Q©t¨­¤@¤H¦bÀN®æ¨U¯÷¤£¸T¦³¨º»ò¤@ÂI²Y²D¡C

¡@¡@·í¦~ªº®æÄõªâ¦hÅK¤T¨¤¤]®t¤£¦h¬O¨º­Ó®É­Ô±Y¼ìªº¡A¦o©Mù®¦ªº±B«Ã¤]¨S¯àºû«ùªº¦³·R¤[¡A¦b¦oº©ªøªº¥Í©R¸Ì¡A¦o±q¤£Äß©È¡A³Ì²z©Êªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦o¬Æ¦Ü°O±o¡Aù®¦¦b¦o´£¥XÂ÷±Bªº®É­Ô¨RµÛ¦o©H­ý¡A»¡¦o¬O§N¦å¡A¨S¦³·P±¡ªº¤H¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü¡A§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A¦o¥u¬OµLªk¡A¤]¤£·Q¥¼¨Óªº¥Í©R¤O¹ïµÛ¤@­Ó¦o¤w¸g¤£·Rªº¨k¤H¡A¤]¥i¯à¦­´N¤£·R¦oªº¨k¤Hµê°°ªº¬¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¸Ó©ñ»¨½Þ¨ë¤F¡C¡v¯Ç«Â»¡µÛ´N±N¤@§â»¨½Þ¨ë¥á¶i¤FªmÄ˪º©X³ú¸Ì¡C

¡@¡@¡u¾¾¤£¡I¯Ç«Â¦í¤â¡I¡I¡I¡v·í»®±Óµo²{¤w¸g¨Ó¤£¤Îªý¤î¤F¡A¦oºG¥s¤@Án¡A¥u¨Ó±o¤Î±À¶}¯Ç«Â¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¡I¡I¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AÁç¸ÌªºÃĤô¼â¨ì¤F¥ÛªO¦a¤W¡A§â¦P¾Ç­Ìªº¾c³£¿N¥X¤F¬}¡C

¡@¡@´X¬íÄÁ¤º¡A¥þ¯Z¦P¾Ç³£¯¸¨ì¤F¹¹¤l¤W¡AÁç³Q¥´Â½®É¡A½Ö¤]¤£·Q§â¦Û¤vªº¸}µ¹¿N¨S¤F¡C

¡@¡@¡u¦nµh¡K¡K¡v¯Ç«Â³Q»®±Ó±Àªº¦Ñ»·¡A°£¤F¼²¨ì¦aªO¡A´X¥G¨S¨ü¤°»ò¶Ë¡C

¡@¡@»®±Ó³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­Y¤£±À¶}¯Ç«Â¡A¤µ±ß¯Ç«Â¥i´N­n¦bÂåÀø«Ç¹L©]¤F¡C

¡@¡@¡u¥Õè!¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«ã¤õ¤¤¿Nªº©H­ý¡A¦P®É´§¤F´§¤â¸ÌªºÅ]§ú±N¼â¦b¦a¤WªºÃĤô¤@±½¦Ó¥ú¡C

¡@¡@Ãø¹D¯Ç«Â²¾°Ê©X³ú±þ¤âªº©R¹BÁÙ¬OµLªk§ïÅÜ¡H»®±ÓµL¤OªºÁ@µÛ¥»¸Ó§¹¬üªºÃľ¯¡A²{¦b«o¡K¡K«o±N©X³ú¿N¥X­Ó¬}¨Ó¡A¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬Î½HÃľ¯¥i¥H³ô¤ñ²¸»Ä¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§A¨º¥i¼¦ªº¸£¤l´N¤£ª¾¹D»¨½Þ¨ë­nµ¥Ãö¤õ¥H«á¤~¯à©ñ¶Ü¡HÁÙ¬O§Aı±o¡A§Aªº¥»¨Æ¤w¸g¤j¨ì¥i¥H¤£¥ÎÅ¥±q¾É®vªº¸Ü¤F¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¨RµÛ±N¥LªºÅ]ÃĽҷ´¤Fªº¯Ç«Â©H­ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¯Ç«Â¦¹¨è¤w¸gÀ~ªº¤ú¾¦¥´Å¸¡A³s¸Ü³£»¡¤£§Q¯Á¤F¡A®£Äߪº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A²\©b¤¤¡K¡K¥¤¥¤¡I´µ¤º´¶±Ð±Â¦n¥i©È¡I¡I¡I

¡@¡@¡u¶©¤Ú¹y¥ý¥Íź¶Æªº³s¹ï±Ð±Â³£¤£®h»¡¸Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛÁy¡A¨º®ð¶ÕÅý¤H¦³¥L·|±N¯Ç«Â¥á¶i©X³úªº¿ùı¡C

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¶©¤Ú¹y¦P¾Ç¦ü¥G¨ü¶Ë¤F¡A½Ð°Ý§Ú¥i¥H°e¥L¥hÂåÀø«Ç¶Ü¡H¡v»®±Ó«ÜµL©`¡A¦o¬ÝµÛ¯Ç«Â¨º«Ä¤l§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¨º¤Öªº¥i¼¦ªº¥¿¸q·P´N¦Û°Ê«_¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¦oª¾¹D´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ã«D¬O­n´Û­t¯Ç«Â¡A¥u¬O·Q§i»|¯Ç«Â¤£­n¦A¥Ç¿ù¡A¥u¬O¡A¥LªºÁy¹ê¦b¬O¦³®£À~¤p«Äªº¶ûºÃ¡C

¡@¡@¡u¥h§a¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¨nµÛ»®±Ó¬Ý¤F¨â¬í¡A·L·LÂIÀY¹D¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¤µ¤Ñ³o»ò¦n»¡¸Ü¡AªGµM©M°O¾Ð¤¤ªº¤£¦P¤F¡AÁÙ¬O¥u¦³«¢§Q¦bªº±¡ªp¤U¤~·|¥X²{¨º¼Ëªº°w¾W¬Û¹ï¡C

¡@¡@»®±Ó¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A§ßµÛ¤@¿a¤@©äªº¯Ç«Â´NÂ÷¶}¤F±Ð«Ç¡A¤£¹L¯Ç«Â¨º«Ä¤l«Ü´q®£¦ý®`¦º¸Û¹êªº»¡¹D¡A¡u»®¡A»®±Ó¡A¨ä¹ê¡A¨ä¹ê§Ú¨S¨ü¶Ë¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A¦o¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A«ç»ò·|³s³o³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¬Û«H´µ¤º´¶±Ð±Â¤]«Ü²M·¡¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¡H¡v¯Ç«Â±¾µÛ²´²\ªº¤pÁy¤@§b¡A¸£³U¦ü¥G³B©ó·í¾÷ª¬ºA¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº«Ä¤l¡AÀ£®Ú¤£©ú¥Õ»®±Ó¬°¤°»ò­n¸ò±Ð±Â»¡°e¥L¥hÂåÀø«Ç¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§A·Q¯d¦b¨º¸Ì­±¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â¡H¡v»®±Ó¬D¬Ü¡A¾ÇµÛ´µ¤º´¶±Ð±Âªºªí±¡»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v¯Ç«Â¤@Å¥¡A·í§Y²r·nÀY¡A®tÂIÅý»®±ÓÃhºÃ¡A¨º¤p¸£³U¯àµ¹·n±¼¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A²{¦b¥ý¸ò§Ú¥hÂåÀø«Ç¡C¡v»®±Ó±Ç¥X¤â©¬¡AÀ¿«ø±¼¯Ç«ÂÁy¤Wªº²´²\»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ­n¥h¡H¡v¯Ç«Â¶Ì¶Ìªº°Ý¡A¦ü¥G¤£¤Ó¯à²z¸Ñ»®±Óªº·N¹Ï¡C

¡@¡@¡uÁöµM§A¨­¤W¨SÂq¨ìÃľ¯¡A¥i­è¤~±À¶}§Aªº¤O¹D§Ú²M·¡¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥hÂåÀø«Çªº¦n¡C¡v»®±Ó©Ô°_¯Ç«Â¡AÀ£®Ú¨S¦³µ¹¥L¦h·Qªº¾÷·|¡Aª½±µ´ÂÂåÀø«Ç¨«¡C

¡@¡@¨S¦h¤[¨â¤H«K¨Ó¨ì¤FÂåÀøÁl¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¥J²Óªº¬°¯Ç«ÂÀˬd¡A·L¯ºªº¹ï»®±Ó»¡¹D¡A¡u³o«Ä¤l¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O¦³¨Ç¼²¶Ë¡A¥u­n³ÜÂIÃľ¯´N·|¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A­è¤~¹ê¦b¬O¤ÓÅåÀI¤F¡A§Ú¤~¥Î¤O¹L²r¡C¡v»®±ÓÅ¥¤F¡A·\ª¹ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦¹ï«Ä¤l¡A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¼²¶Ë¥i¥H­n¤ñÅ]ÃĨƬG¦nªvÀø¦h¤F¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¦w¼¢ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡A­n¬O¨S¦³»®±Óªº¸Ü¡A§Ú²{¦b³£¤£ª¾¹D·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤F¡C¡v¯Ç«Â¹³¬O¦^¾Ð°_¥L¨º©X³ú³Q»G»kªº¬}¡A¦A¬Ý¦Û¤vªº¤ö¤l¤@Áy«á©Èªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¡A¨Ó¡A§âÃľ¯³Ü¤U¥h¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤HºÝµÛÃľ¯¨Ó¨ì¯Ç«Âªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¯Ç«Â¨Ä¨Äªº±µ¹LÃe¥±¹p¤Ò¤H»¼¨ÓªºÃľ¯¡AµM«á¤@¤f´e¡AÀþ¶¡¶ê¶êªº¤pÁy½KµÛ¤Fª¯¤£²z¥]¤l¡A¡u¶ã¡K¡K¦nÃø³Ü¡K¡K¡v¡]ª¯¤£²z¥]¤l¡A¤Q¤K­ÓÁ·~¡^

¡@¡@¡uª¾¹DÃø³Ü¡A¥H«á´N¤Ö¨ü¶Ë¡A¤£¨Ó§Ú³o¸Ì¡A´N¤£¥Î³Ü³o»òÃø³ÜªºÃľ¯¤F¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H­¼¾÷§i»|¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¯Ç«ÂÐU©ÔµÛ¸£³UÀ³Án¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¤Ò¤H¦A¨£¡C¡v©ÔµÛ¯Ç«Â¡A»®±Ó¹ïµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¹D§O¡C

¡@¡@¡u¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¥X¨ÓÂåÀøÁl¡A»®±Ó°O±o¤§«e¦³¸ò«¢§Q¥L­Ì¬ù¦n¦b¹Ï®ÑÀ]¨£­±¡A°®¯Ü±a¤W¤F¯Ç«Â¤@°_¡AÅý³o¤p¥]¤l¦Û¤v¦^¥h¡A«D¦b«°³ù¸Ì°g¸ô¤£¥i¡C

¡@¡@»®±Ó¬ðµMı±o¡A­«¥Í«áªº¦o¡A¶V¨Ó¶V¦³¦Ñ¶ý¤lªº¼ç½è¤F¡K¡K

¡@¡@±öªL呐¡A¦o²{¦b¤~¡]°°¡^¤Q¤@·³°Ú¡I

¡@¡@·í¦~¥uª¾¹D¾Ç²ß¡A¤S¦£µÛ¸ò«¢§Q¤@°_¹ï¥I¥ñ¦aÅ]¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¶Ç»¡¤¤ªº¤Ö¤k®É¶¡¡A°O¾Ð¸Ì¥u¦³¦£¸L¦A¦£¸L¡C

¡@¡@¥i²{¦p¤µ¥ñ¦aÅ]¥ú»î¾¹´N¦³¦n´X­ÓÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹ï¥I¡A¾Ç·~¤]¤£¯à¥á¤F¡AÁÙ­n¤£¯àÅý¾H¥¬§Q¦h¥L­Ì¹îı¡A»®±Óı±o¦o©Î³\¤ñ¤W½ú¤lÁÙ­n²ÖÁÙ­n¦£¡K¡K


NO.7

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¶Ù¡I¯Ç«Â§A¤]¦b°Ú¡C¡v«¢§Q¸ò¼w©Ô¬ì¤@°_¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A·í§Y¬Ý¨ì¤F»®±Ó»P¯Ç«Â¡AÅw§Öªº¥´¤FÁn©Û©I¹D¡A¡u§Ú±µ¨ì®ü®æªº«H¤F¡A§Ú­Ì¤@·|¥h§ä®ü®æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A§A¦n¡Aªi¯S¡C¡v¯Ç«Â¦³¨Ç©ëÂÔªº¹ï«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥s§Ú«¢§Q´N¦n¡A§Ú¥i¥H¥s§A¯Ç«Âªº¹ï§a¡C¡v«¢§Q¤@°Æ¦Û¨Ó¼ôªº¹ï¯Ç«Â¤Í¦nªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®e³\§Ú´£¿ô§A¡A§A­è¤~´N¤w¸g«Ü¥¢Â§ªº¥s¤F¡C¡vÁ@¤£¤U¥hªº¼w©Ô¬ì»Àµøªº¶}¤f¹D¡A¤À°|´U³o­Ó¦Ñ½k¶î¡I³ºµM§â³o­Ó®æÄõªâ¦h¤À¨ì¤F´µµÜ¯SªL¡I³o¸Ó¦ºªº¡A´ý¨­¤W¤U­þ¤@ÂI¹³´µµÜ¯SªL¤F¡I¡H

¡@¡@§ó¥i´cªº¡A¥LÁÙ¿é±¼¤F¤@¦~¥÷ªº¿}ªGµ¹³o¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡I¡]¤D¨ä¹ê¬O¦b®ð¿é±¼¤@¦~¥÷ªº¿}ªG§a¡K¡K¡^

¡@¡@¡u§Ú¯uªº«Ü¥¢Â§¶Ü¡H¡v«¢§Q¬nµÛ¸£³U¡AÀãâuâuªººñ²´·úµL¶dªº±æµÛ¯Ç«Â¡C

¡@¡@¡u¨S¡A¨SÃö«Y¡A«¢§Q¡A§Ú«Ü°ª¿³§A¥s§Ú¯Ç«Â¡C¡v¯Ç«Â²r·nÀY¡A¦×¦×ªº¤pÁy¤Wº¡¬O¸ÛÀµªº»¡¹D¡C

¡@¡@»®±ÓÀþ¶¡µÞ¤F¡A«¢§Q³o­Ó°°¨àµ£¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¥i¯Ç«Â¬O¯uµÞª«¡A¥i·Rªº¤£±o¤F¡I

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¯Ç«Â§A¤H³Ì¦n¤F¡I¡v«¢§Q»¡µÛ¤w¸gÅw§Öªº¼³¨ì¯Ç«Â¨­¤W¡A¦Û±q¥L­«¥Í¥H«á¡A¥L´N¯S§O·R¥Î³o©Û¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¯Ç«Â¤£¦n·N«äªº¼¸¼¸ÀY¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥h§a¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡C¡v»®±Ó°O±o¦o¤W¤@¥@¤]¨S¥h¡A¨º®É­Ô¦o¸ò«¢§QÁÙ¤£¼ô¡A³­¥L¥hªº¤H¬Où®¦¡A¤£¹L²{¦b¬O¤£¥i¯à¤F¡C

¡@¡@²{¦bªº«¢§Q¦bù®¦ªº²´¸ÌµLºÃ´N¬O­Ó­I«qªÌ¡A¬Oªº¡A±Ï¥@¥D¶i¤J´µµÜ¯SªL´N¬O­I«q¡A¤]³\²{¦bªº´µµÜ¯SªL¾Ç°|¡A´N¬O©Ò¦³®æÄõªâ¦h­Ì±q¤p±Ð¾Éªº¤Ï­±¤Hª«¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¥ñ¦aÅ]´N¬O¥Nªí¤Hª«¡Aµ´¹ï¬OÀ~­ú¥®Ä֨ൣªº³Ì¦nªº¨å«¬¦WºÙ¡A¤]³\ù®¦´N¬O¦b³o­Ó±Ð¨|¤U¦¨ªøªº¡C

¡@¡@¤³µø´µµÜ¯SªL¡A»®±Ó±q¥H«e¶}©l´N°Q¹½³oÃþªºª[µø¡A´N¸òºØ±Úª[µø¤@¼Ë¥O¤H¹½´c¡C

¡@¡@¥i¯ºªº¡A¨º­Óù®¦¦b¦C¨®¤W¹ï«¢§Q¬O¦óµ¥ªº±R«ô¡A¥u¤£¹L¬O¶i¤F´µµÜ¯SªL¡K¡K

¡@¡@¯uÅý¤H¦n¯ºªº®æÄõªâ¦h¡A³ßÅwªº®É­Ô·¥­P³ßÅw¡A¹½´cªº®É­Ô«o¬O¹ý©³ªº¹½±ó¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¬°¤°»ò¤£¥h¡A®ü®æ¤H«Ü¦nªº¡C¡v«¢§QÀþ¶¡«±¤UÁy¡AÆ{´eªºÄU»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂÁܽСA¤£¹L§ÚÁÙ¦³½×¤å­n¼g¡A¦Ó¥B¡A§Ú·Q¨Ã¤£¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¿ï§a¡H¡v»®±Ó«üµÛ®à¤l¤W°ïµÛªº®ÑÄy¡A·t«ü¬Y¤H»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¥´¦º¤]¤£ªÖ¥h¡A¥L»¡®ü®æ¨º¤Óż¤F¡I¡v«¢§QÅ¥¤F§ó¨S¤O¤F¡A«s«èªºâäµÛ¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¡A§A»{¬°¨º­Ó¥b¥¨¤H«Ü°®²b¡H¤Ñª¾¹D¨ºÀY¾v¦h¤[¨S¬~¤F¡I©Ò¥H¡A¨Sªù¡I¡v¼w©Ô¬ì¨º¼äÂ}¬Oµ´¹ï¤£¯à¤¹³\¦Û¤v¥X²{¦b¨º¥b¥¨¤H»êżªº©Ð¤l¸Ìªº¡Aµ´¤£¡I

¡@¡@¡u¤]³\¡A§Ú¥i¥H³­§A¥h¡H¡v¯Ç«Â·Q¤F·QÁ|°_¤â¨Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¯Ç«Â¡I§A¬O¦n¤H¡I¡v«¢§QÀþ¶¡­ì¦a´_¬¡¡I¿E°Êªº¼³­Ë¯Ç«Â¡A¦h¥i·Rªº«Ä¤l°Ú¡I¥L´Nª¾¹D¯Ç«Â¬O­Ó¦n«Ä¤l¡I

¡@¡@¡u³¬¼L¡A¯}¯S¡I¥­´µ¤Ò¤HÀü¹L¨Ó¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì­±¦âµo¶Âªº¨nµÛ«¢§Q¡A¼L¨¤©âÝzªº´£¿ô¡A§A¯uªº¤w¸g¤E¤Q·³¤F¶Ü¡H¼w©Ô¬ì¤Q¤ÀÃhºÃ¡A³o¤H¬O«ç»ò·í¤WÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªøªº¡K¡K

¡@¡@¡u³£»¡¤F¡A¬Oªi¯S¡A¤£¬O¯}¯S¡K¡K¡v«¢§Q¤£±¡¤£Ä@ªº©ñ¶}¤F¯Ç«Â¡A®ð±o¹ª°_¤F¸|À°¤l¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¼Ö·N¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡A§Ú¦³©¯ÁܽЧA¨ì¥t¤@Ãä¼g½×¤å¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìÀ£®ÚÃiªº²z«¢§Q¡AµLµø³o³f¤~¬OÅý¦Û¤v¬¡¨ì¤E¤Q¤E·³ªº³Ì¦n¤èªk¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A³o¬O§Úªººa©¯¡C¡v»®±Ó¯º¬Õ¬Õªº¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¯Ç«Â¡A»®±Ó¤£·R§Ú¤F¡I¡v«¢§Q©ÔµÛ¯Ç«Â¤j¦R¤f¤ô¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¯}¯S¡A¤£­n»~¾É§O¤H¡I¡v¼w©Ô¬ìĵ§iªº¥Õ¤F«¢§Q¤@²´¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A³s¼w©Ô¬ì¤]¤£·R§Ú¤F¡v«¢§Q«oµLµø¼w©Ô¬ì¡A§ó½æ¤Oªº­AÄ_¡C

¡@¡@¡u§A§A¡I§Ú²{¦b¤£¥i¯à·R§A±N¨Ó§ó¤£¥i¯à¡I¦º¤ß§a¡I¯}¯S¡I¡v¼w©Ô¬ìªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A³o²V³Jªº·R¤Ó¤£­È¿ú¤F¡I

¡@¡@¡u§O¶Ë¤ß¤F¡K¡K¡v¯Ç«Â¶Ì²´ªº¤£ª¾¹D¸Ó¦w¼¢½Ö¡A¬°¤°»ò¥Lı±oº¿«ßºÖ¤ñ«¢§Q§ó¥i¼¦¡H

¡@¡@¡uÁÙ¦n¦³§A·R§Ú¡A¿Ë·Rªº¯Ç«Â¡C¡v«¢§Q§ìµÛ¯Ç«Âªº¦×¤ö¤l¡A¤@Áy·P°Êªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¯Ç«Â²\©b¡A§Ú¡A§Ú¤]¤£·R§Aªº°Ú¡K¡K

¡@¡@¤£¹LÅãµM«¢§Q¬O¤£·|Åý¯Ç«Â¦³¾÷·|»¡¥X¨Óªº¡A©ð¤W®Ñ¥»¡A©ìµÛ¥i¼¦ªº¯Ç«Â´N¥X¤F¹Ï®ÑÀ]¡C

¡@¡@¡u¥@¬É²×©ó¤S²MÀR¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì©I¤F¤@¤f®ð¸Ñ²æªº»¡¹D¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¼w©Ô¬ì¡A¤W¤U½Ò¸ò«¢§Q¤@¶ô¡A´N³s¦Y¶ººÎı¤]¬O¤@°_¡A¡]¥L­Ç¤@­Ó¹ì«Ç¡C¡^°ß¤@¤À¶}ªº®É¶¡¡A¤j·§´N¬O«¢§QÃö¸T³¬ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u«Ü§Ö´N¤£¥Î·Ð´o¤F¡C¡v»®±Ó¥ª¥k±i±æ¤@²´¹ïµÛ¼w©Ô¬ì©Û©Û¤â¡AµM«á¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¦ü¥G¹ï»®±Óªº¸Ü¦³©ÒÃhºÃ¡A¥LÅãµM¤£»{¬°¦³¤°»ò¥i¥Hªý¤î³oºÆÅöªº«¢§Q¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A¥H«¢§QÃö¸T³¬ªº¦¸¼Æ¡A§Ú¬Û«H¡A³o¤£¬O¤°»ò»»¤£¥i¤ÎªºÄ@±æ¡C¡v»®±Ó«ü¥X«¢§Q¨C¤Ñ³ÌÀWÁcªº¬¡°Ê½d³ò¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§@¬°¤@­Ó¤@¦~¯Åªº¤p§Å®v¡A«¢§Qªº¸T³¬¤w¸g©µÄò¨ì©ú¦~¥h¤F¡K¡K»®±Ó¤Q¤ÀÃhºÃ¡Aµ¥«¢§Q²¦·~¤F¡A¨º¸T³¬ÁÙ¨S¯àÀvÁÙ§¹¡A«¢§Q¬O¤£¬O­nÄ~Äò¯d¦bÀN®æ¨U¯÷ª½¨ì¸T³¬§¹¡H

¡@¡@¡u§Ú±q¨S¨£¹L¦³¤H¨ì°|ªø¨ºÃö¸T³¬·|¦p¦¹¡K¡K¿³­P«k«kªº¡C¡v¼w©Ô¬ìÅãµM¬O·Q°_«¢§QÃö¸T³¬«eªº¶Ì¼Ë¡A§Ô¤£¦í§ßÃB¡A¦³¨Ç§xÂZªº°Ý¹D¡A¡u¥L¥H«e¤£¬O«Ü°Q¹½°|ªøªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¿³­P«k«k¡Hºë­ãªº´y­z¡A¬°´µµÜ¯SªL¥[¤W¤@¤À¡C¡v»®±ÓÀu¶®ªº¬D¤F¬D¨q®ðªº¬Ü¡A¬³¬³¦³¯«ªº½Å¦â²´©³¬yÂàµÛ½Õ¨Ôªº¯º·N¡A»y½Õ·Å§]«o¦R¦r²M´·¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú¦³¨S¦³»¡¹L¡A§A¾ÇÃa¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìªºÁyÀþ¶¡¥]¤lª¬¡A¥u¦³­±¹ï»®±Ó¡A¥L¤~·|¦³«Ä¤l®ðªº¤@­±¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§Ú¸Ó»¡¡A¬O§Úªººa©¯¶Ü¡H¡v»®±Ó¯º¬Õ¬Õªº¨nµÛ¼w©Ô¬ì«Ä¤lªºªí±¡¡A¤º¤ß¼»ªáing¡AªGµM¼w©Ô¬ì³Ì¥i·R¤F¡I

¡@¡@Áö»¡¤j®a³£¤@§â¦~¬ö¤F¡A¥i¬Ý¼w©Ô¬ì«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±oÃø¥H±µ¨ü¡A¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¤ß©³µL¼Æ¤p¿ß¤ö¤l¼¸°Ú¼¸¡I

¡@¡@¤ñ°_«¢§QµL®ÉµL¨èªº½æµÞ¡AªGµM¬O¥u¦³°¸º¸µÞª¬ªº¼w©Ô¬ì§ó¥i·R¡I

¡@¡@¡u¦n§a¡A§AªGµM³Q¯}¯S±aÃa¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì®ð´eªº§áÀY¡A¤º¤ß§â±aÃa»®±Óªº«¢§QºR´Ý¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A²{¦b¶V¨Ó¶V¦V§A³o­Ó¦~ÄÖ¾aÃl¤F¡C¡v»®±ÓÅu¤â¡AµL¶dª¬¡C

¡@¡@¡u§ÚÁ`¤£¯à¹³­Ó¦ÑÀY¤l¡A³o¼Ë¤£¥Îµ¥§O¤H¬Ý¬ï¡A°|ªø²Ä¤@­Ó´NÃhºÃ¤W§Ú¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]¤£Ä@·Nªí²{ªº¹³­Ó«Ä¤l¡A¥i¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥LÁöµMÄYµÂ¤F¤@¨Ç¡A¸ò¤@­Ó¯u¥¿ªº¦Ñ¤l«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¡u¦³«¢§Q¦b¡A§Ú·Q¡A±Ð±ÂÀ³¸Ó¨S¨º»ò¦hºë¤O¨ÓÃhºÃ§A¡C¡v»®±Ó´e¯ºªº©×µÛ¼L¡A´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤j³¡¤Àºë¤O³£®ø¯Ó¦b«¢§Q¤@­Ó¤H¨­¤W¤F§a¡H

¡@¡@¤£¯à¦©«¢§Q¤À¡A«o¥i¥H¦b§Oªº¤è­±§éÄË¡A¤£¹L¹ï«¢§Q¨Ó»¡¡A¤]³\¬O¥´¬O¿Ë¡A½|¬O·R¡A·R¨ì²`³B®³¸}¿å¡C

¡@¡@¡u«¢¡A¨º§Ú¯u¸Ó·PÁ¯}¯S¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì°²¯ºªºÆg¬ü¡A¦pªG¤£¬O¨º¤í©âªº¤f§k¡AÁÙ¯u¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¯Ç«Â«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¡v»®±Ó¤ñ°_³o­Ó§ó¾á¤ß³Q«¢§Q©ä¨«ªº¯Ç«Â¦P¾Ç¡A¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¤@©wÀ~¦º¤F§a¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¯}¯SÁöµM¨S¤°»ò¸£¤l¡A¥i¤]¤£·|°µªº¤Ó¥X®æ¡K¡K¤j·§§a¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¶¶¤f¦w¼¢»®±Ó¹D¡A¤£¹L¸Ü»¡¨ì³Ì«á¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥LÁÙ¯uªº¤£¤Ó¯àªÖ©w¨º¸£©âªº«¢§Q·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A¦³®É­Ô¥Lı±o¡A«¢§QºÆ°_¨Ó¸ò¾H¥¬§Q¦h¬O¤@­Ó¯Å§Oªº¡K¡K

¡@¡@¡u¦n§a¡A¥u§Æ±æ¯Ç«Â¤£­n³QÀ~¨ì¤F¡C¡v»®±ÓµL©`ªºÂ½¤F°O¥Õ²´¡A«¢§Q³o³Ã¥ë­«¥Í¥H«á¤w¸g³vº¥ªº¥¢±±¤F¡C

¡@¡@¡u¤ñ°_¯Ç«Â¡A§Ú·Q¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ»®±Ó¡A´X¦¸±i¤f«o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó»¡¥X¤ß©³ªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u§A·Q°Ý¤°»ò¡H¡v»®±Ó§áÀY¡A¤j¤jªº²´·úµL¶dªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡K¡K¥H«á¡A¦A»¡§a¡C¡v¼w©Ô¬ì««¤UªÓ¡A»´»´©ñ¤Uºò´¤ªº®±ÀY¡A¶}©l±M¤ß¼g½×¤å¡C

¡@¡@»®±Ó²ö¦W¨ä§®ªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¼w©Ô¬ì³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¤£¹LºÃ´b¨S¦h¤[¡A¦o¤]´N¸òµÛ¤@°_¶}©l±M¤ß¦Û¤vªº½×¤å¡A°¸º¸ºË¤F¤@²´ªÅµÛ®y¦ì¡A«¢§Q¤Ó¯à°½Ãi¤F¡I¥h¤F³o»ò¤[ÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¤U¦¸µ´¹ï¤£­n¦A­É¥L½×¤å§Û¤F¡I

¡@¡@«¢§Q¦b®ü®æªº¤p«Î¸Ì§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡A·b·b¯Þ»K¤Wª§¥ý®£«á°_¨ÓªºÂû¥Öª¸½D¡A¤£¸T¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@¦Ó¥i¼¦ªº¯Ç«Â¡A¥u·Q¦^ÀN®æ¨U¯÷«°³ù¡A¥L§Ö³Q¤ú¤ú¨º±øª¯¥Î¤f¤ô²T¦º¤F¡I¥¤¥¤±Ï©R°Ú¡I§Ú·Q¦^®a¡I³o¸Ì¦n¥i©È¡A¶ã¡K¡K


NO.8

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«¢§QÁÙ¬O¦³ÂI¤À¤oªº¡A¦Ü¤Ö¯Ç«Â¥­¦wªº¦^¨Ó¤F¡A·íµM¤º¤ßªº³Ð¶Ë¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C

¡@¡@»®±ÓÁ@µÛ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¯Ç«Â¡A¹y®É¥À·R¥ÆÀÝ¡A¶¶¤òing¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¯uªº¯Ç«Â¨S¦³¦h·Q¡A±µ¨ü»®±Óªº¶¶¤ò¡A¨D¦w¼¢¡I

¡@¡@¥À·R¤°»òªº¡K¡K®³¯Ç«Â·í¦¨±¡¼Ä¡A¥L¯u¬O¸£©â¤F¡A¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç¬Ýªº¼L¨¤ª½©âÝz¡A­n¤£¬Oº¿«ßºÖ®aÄY­Vªº¶Q±Ú±Ð¾i¦b¡A¥L¦¹¨èªºªí±¡¤@©w§óºë±m¡C

¡@¡@¦Ó¸o»íº×­º²@µL·Pı¡A¼Ö¨þ¨þªº»¡µÛ®ü®æ¨ºªº½ì¨Æ¡A°¸º¸´£°_¤ú¤ú¡A¯Ç«Â¤@°}Ÿ§Ý¡A®ü®æ¤p«Î¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I

¡@¡@¦A¤@¦¸¡A»®±Ó©M¼w©Ô¬ì¹ïµø¤@²´¡AªGµM¡A¨S¦³µªÀ³¸ò«¢§Q¥h¨º¸Ì¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡I

¡@¡@¯Ç«Â²×©ó¶¶¤ò°÷¤F¡A©â©âµo¬õªº»ó¤l¡A¥h¤jÆU¥ÎÀ\¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì»{¬°¦³³o¦¸¥H«á¡A¯Ç«ÂÀ³¸Ó·|¨£¤F«¢§Q´N¶]¸ô¡A»®±Ó«hªí¥Ü¤£¯à­e¦P¡Aų©ó¯Ç«Âªº°O¾Ð¤O¡A¯Ç«Â«Ü¥i¯à¬O¼Ð·Çªº¦n¤F¶Ë¬Í´N§Ñ¤F¯kªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¥Î¹L±ß¶º¡A»®±ÓÀ³«¢§QªºÁܽСA¨Ó¨ì¥L­Ì¤T¤Hªº±K«Ç¡A¦]¬°ÁÙ¥u¬O¤@¦~¯Å¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¶¹Lµe¹³²¯¥Ò¥h¨ì¦³¨D¥²À³«Ç¡A­Y¯uªº¥h¤F¡A³o´N¬Oª½±µ§i¶D¾H¥¬§Q¦h¡A§Ú­Ì¦³°ÝÃD¡A§Ö¨ÓÃhºÃ§Ú­Ì§a¡C

¡@¡@§@¬°¤E¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¨º¼Ëªº¶Ì³¾¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A°µ¤F¨º»ò¦h¦~ªº®Õªø¡A´I¦³µ£½ìªº«¢§Q§ä¨ì¤F¤£¿ùªº±K«Ç¡A¨º¬O·í¦~³s¾H¥¬§Q¦h³£¨S¦³µo²{ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¨S¦³µe¹³¡A´N¤£¥i¯à¥h¸ò¾H¥¬§Q¦h§i±K¡A¥L­Ì¼È®É¬O¦w¥þªº¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O»®±ÓÃhºÃ¾H¥¬§Q¦h¡A¥u¬O¤£·Q¤Þ°_¤£¥²­nªº²q§Ò¡A²¦³º¾H¥¬§Q¦h¬O¨ü¥L­Ì´L·qªº¦Ñ¤H¡A¥u¬O¦³¨Ç²z©À¡AÁ`¬OµLªk¿Ä¦Xªº¡C

¡@¡@¦b±K«Ç¸Ì¡A«¢§Q§ä¤F±iµÎ¾Aªº´È¤l§¤¤U¡A¹³¬O¨S¦³°©ÀY¤@¯ëªºÅu¦b¤W­±¡AµM«á´e´eªº»¡¹D¡A¡u¾H¥¬§Q¦hªº±Ï¥@¥D¾i¦¨­pµe¬Ý¨Ó¬O­n¹ê¬I¤F¡A¦b®ü®æ¨º§Úµo²{¤F¥jÆF»Õ¥¢ÅѤF¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H²×©ó§Ú­Ì°¶¤jªº±Ï¥@¤§¬P­n¥X³õ¤F¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìºHÃiªº¾a¦b¨Fµo¤W¡AÃiÃiªº¬DÆ]¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¦ü¥G«Ü©¯¨a¼Öº×¡H§Úµ´¹ï¤£·|§Ñ°O©Ô§A¤@°_ªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v«¢§QÅ¥¤F¡A¤@ªÑ¸£ªºª¦¤F°_¨Ó¡AÖ©¤FÖ©ºÑºñªº²´·ú«Â¯Ùªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¡A§Ú¥¼¨Óªº¥Í¬¡ÁÙ¤£·Q¸ò±Ï¥@¥D§è¦b¤@°_¡A©Ò¥H§A¦w¤ßªº¥h§a¡C¡v¼w©Ô¬ìµL½ìªº±Ç±Ç¦Õ¦·¡A²@µL¥­®É¶Q±ÚªºÀu¶®¡A¦b³o­Ó±K«Ç¸Ì¡A¥L¥i¥H§¹¥þ¨ø¤U¨º¨Ç°Q¹½ªº³W¯x¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡A´N§Ú­Ì²{¦bªºÃö«Y¡A§AÁÙ¶]ªº±¼¶Ü¡H¡v«¢§Q©Ç¯ºªº¦º¦º¨nµÛ¼w©Ô¬ì¡A§¹¥þ¤£§â¹ï¤èªº©Úµ´©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A³o±øµL®¢©ÜµÛ·à¤l¥Öªº¬r³D¡I¡v¼w©Ô¬ì¹y®É³Q®ðªºª½ÎG¶Û¡A½Ö¨Ó§i¶D¥L²´«e³o¥u¤£¬O¥L»{ÃѤF¤C¤Q¤E¦~ªº¬ÍÀY¡I

¡@¡@¡uÁÂÁ¸ؼú¡A³o¬O§Ú§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¡v«¢§Q¥á¶}¤F³Q¥L¥´À»¤F¼w©Ô¬ì¡A¼³Ä˨컮±Ó¨­®Ç°Ý¹D¡A¡u»®±Ó§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¹ï­±¤TÀY¤ü¡AµM«á¾áÅå¨ü©ÈªºÂôÃö¹CÀ¸¡K¡K¡v»®±Ó¥u­n·Q°_«e¥@¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ºG¯Pªº±Ï¥@¥D¾i.¦¨¹CÀ¸¡A¦o¦³§Ô¤£¦í¤@ÀY¶Â½u¡C

¡@¡@¨S¦³¤ñ¦oÁÙ¦³Ã¹®¦§óÁA¸Ñ³o¤@¤ÁªºÁ}¨¯¡A¦o±qÀY¨ì§À¨S¦³©ñ±ó¹L«¢§Q¡A¥u¬O­n¦o¦A¨Ó¤@¹M¡A¨Sªù¡I

¡@¡@¤ñ°_³o­Ó¡A¦o§óÄ@·Nª½±µµ¹©_¬¥«á¸£¤c¨Ó­Ó¦º©G¡I

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£·Q¡A¯à¤£¯à´£«e·À±¼©_¬¥©M¥Lªº«á¸£¤c¡H¡v«¢§Q»¡µÛ¦³ºØÅDÅD±ý¸Õªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡AµM«á´N§â§A³o­ÓÅܲ§ªº±Ï¥@¥D¡AÅu¶}¦b¾H¥¬§Q¦h¨ººÆ¤lªº­±«e³Q¥Lªº²¢­¹²T¦º¡C¡v¼w©Ô¬ì»Àµøªº¥Õ²´¥áµ¹«¢§Q¡A¬°¦Û¤v­Ë¤FªMµf­X¥Ä»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÅ¥°_¨Ó¡K¡K¦ü¥G¤]¤£¿ù¡C¡v«¢§Q¨Ã¨S¦³Ä±±o¤£§´¡A¤Ï¦Ó¨â²´©ñ¥ú¹D¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K§Ú§Ñ°O¤F¡A§A¤p¤l¤w¸gÅܦ¨¥i©Èªº²¢­¹±±¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì§ßÃB¡A¥LÁÙ¬O¹F¤£¨ì¬ÍÀYªºµL®¢¶Ü¡H

¡@¡@¡u«¢§Q¡AÄYµÂÂI¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¦b»{¯uªº°Q½×¡A¤£­n¬n¼Ó¡C¡v»®±ÓµL©`¡A¥u¯à¥XÁnªý¤î³o¨â¤H«ùÄòªº¬n¼Ó¦æ¬°¡C

¡@¡@Ãø¹D³o¨â­Ó¨k¤H¡A¾¾¤£¡A²{¦b¬O¨k«Ä¡A´N¤£¯àÄYµÂ¤@¨Ç¶Ü¡H³o¼ËÅý¦oªí¥ÜÀ£¤O«Ü¤j°Ú¡C

¡@¡@ª±¯º¶}°÷¤F¡A«¢§Q¬ðµM»¡¹D¡C¡u§Ú·Q¥h¤@½ë±K«Ç¡C¡v

¡@¡@¡u±K«Ç¡HÃø¹D§A­n¡K¡K¡v»®±Ó¤@Å¥±K«Ç¡A¸£³U¸Ì¥ß¨è¯B²{¤F·í¦~¦o°ß¤@¤@¦¸¨S¦³ª½±µ°Ñ»Pªº¾Ô°«¡A¨º¦¸¦o«ÜµL©`ªº¦bÃöÁä®É¨è³Q¥Û¤Æ¡A¨ì²{¦bÁ٤ߦ³¾l±ª¡A­Y¬O¨S¦³Ãè¤l¡A¨º»ò¦o¥Ã»·¨S¾÷·|¹L¤W¦o¤E¤Q¤@·³ªº¥Í¤é¡Aª½±µÅܦ¨¤F©M®çª÷®Q¤@¯ëªº¦s¦b¡A¥Ã»·ªº¯d¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸ÌÄÆ¿º¡K¡K

¡@¡@¡uÁÙ¬O»®±Ó³ÌÀ´§Úªº¤ß呐¡C¡v«¢§Q°µ¤F­Ó¦è¬I±·¤ßªº°Ê§@¡Aµ¹»®±Ó©ß¤F­Ó´A²´¡A¥i±¤À¹µÛ¨ºÁà¼É¤Fªº¶Â®Ø²´Ãè²@µL¬ü·P¥i¨¥¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A±K«Ç¡H§A­Ì¦³¤°»ò¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡H¡v¼w©Ô¬ìÀ£¤U¼É¥´«¢§Qªº¤@¹yªº½Ä°Ê¡A°²¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï®@¡A·í¦~¼w©Ô¬ì¨S°Ñ»P¨ì±K«Ç¨Æ¥ó¡C¡v«¢§Q¤@¤â´¤®±¤@¤âÀ»´x¡A«éµM¹y®©ªº»¡¹D¡A¤£¹L¨º¯º®e¦b¼w©Ô¬ì²´¸Ì¤×¬°¨ë²´¡C

¡@¡@¡u¤°»ò±K«Ç¨Æ¥ó¡H¡v¼w©Ô¬ì­@µÛ©Ê¤l°Ý¹D¡A¥Lª¾¹D²{¦b­Y¬Oªí²{¥X¤@µ·ªºµJļ¡A³£¯àÅý¬ÍÀY³o²V³J§ì¨ìÀ¸§Ëªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡§a¡A¼w©Ô¬ì§AÁÙ°O±o¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡A«¢§Q¸ò§A¨M°«ªº®É­Ô³Qµo²{¬O³DµÄ¨Ðªº¨Æ¶Ü¡H¡v»®±ÓÁ@¥X«¢§Q²´©³ªºÀ¸ë¦¡Aª¾¹D³o¤p¤l¤Sª±¤W¤F¡A»°ºò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM°O±o¡A§Ú¥Ã»·µLªk§Ñ°O¡A§@¬°´µµÜ¯SªL¼Ð»x¥X²{¦b¤@­Ó®æÄõªâ¦h¨­¤Wªº¾_Åå¡A¨ºµ´¹ï¬O±öªLªº¶A©G¡I¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¥iÁÙ¬O¸Û¹êªº»¡¥X·í®Éªº·P¨ü¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A¯u¬O­Ó¤£¿ùªº¶A©G©O¡C¡v«¢§Q°²¯ºªº¬D¤F¬DÃB«eªº¼B®ü¡AÅS¥X¨º°{¹q¤@¯ëªº¶Ë¬Í¡C

¡@¡@¡u¦º¬ÍÀY¡I¡v¼w©Ô¬ìÁy¦â¹y®Éµo¶Â¡A®tÂI´N´Â«¢§Q¨º±i¸é¸éªºÁy¤W¡A¥á¥X¤@°¦¤â®M­n¨D¨M°«¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó³£µ¹§Ú³¬¼L¡I¡v»®±ÓÃBÀY¸õ¥X¤@®Ú«Cµ¬¡A³o¨â­Ó²V³J¡IÃø¹D´N¤£¯à¦wÀR¤@¤ÀÄÁ¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦b³õªº¨â¦ì¨k¤h·í§Y®¼ª½¸yªO¡A°µ¤F­Ó«OÃÒ¦wÀRªº°Ê§@¡A»®±Ó«Üº¡·N¨â¦ìªºªí²{¡AÂIÂIÀYÄ~Äò»¡¹D¡A¡uÁöµM·í¦~§Ú¨S¯àª½±µ¶i¨ì±K«Ç¡A¤£¹L«á¨Óªº¹Lµ{§ÚÁÙ¬OÁA¸Ñ²M·¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨S°Ñ¥[¡H¡v¤]Ãø©Ç¼w©Ô¬ì¦³ºÃ°Ý¡A­nª¾¹D·í¦~®æÄõªâ¦hÅK¤T¨¤¸ò³sÅéÀ¦®t¤£¦h¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú·í®É³Q¥Û¤Æ¤F¡C¡v»®±Ó²¼äªº»¡©ú¡A­nª¾¹D¡A³Q¥Û¤Æ¥i¤£¬O¤°»òÅý¤Hı±oµÎ¾Aªºª¬ªp¡C

¡@¡@¡u³o¦¸µ´¤£·|¤F¡I¡v¼w©Ô¬ì¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¿E°Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡A»{¯uªº·íµÛ»®±Ó¡A²´©³º¡¬O»{¯u¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£·|¡A©Ò¥H§Ú¤~­n´£«e¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ð¡C¡v«¢§QºJºJ¼L¡A¹³¬O³Q¼w©Ô¬ì·m¤F»Oµüªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥h¡C¡v¼w©Ô¬ìµLµø¤F«¢§Q¡A±æµÛ»®±Ó°Ý¹D¡A«ü±æ¬ÍÀY¦^µª¥L¡AÁÙ¤£¦p¥h­±¹ï°|ªø¡C

¡@¡@¡u§Úı±o¡A­C½Ï¸`«ç»ò¼Ë¡H¡v»®±Ó¯ºµÛÂàÀY±æµÛ«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Aı±o³o¦¸¾H¥¬§Q¦hÁÙ·|§â¨º­Óµ¹§Ú¡H¡v«¢§QÅå³Yªº¬D¬Ü¡A¹ê¦b¬O¦Û±q¥L¶i¤J´µµÜ¯SªL¡A¥L´N¨S«ü±æ¹L¾H¥¬§Q¦h·|§â¨º­ÓÁÙµ¹¥L¡C

¡@¡@¡u·|ªº¡A¾H¥¬§Q¦h®ÕªøÁöµMºâ­p¤F«Ü¦h¡A¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O­Ó¦n¤H¡C¡v»®±Ó»{¯uªºÂIÂIÀY¡A¦o±q¨Ó³£¨S¦³»{¬°¾H¥¬§Q¦h¬O­ÓÃa¤H¡A§Y¨Ï¥L¦³«Ü¦hªººâ­p¡A¥i¬O¨º³£¥Xµo»P¥Lªº¤j·R¡A¨p¦Û¦©¤U«¢§QªºªF¦è¡A¾H¥¬§Q¦hÀ³¸Ó°µ¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¬O¤°»ò¡H¡v¼w©Ô¬ì«Ü¤£²n¨â¤H¦³¥L¤£ª¾¹Dªº¯µ±K¡A§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¯µ±K¡C¡v«¢§Qªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º®e¡A¹ï»®±Ó¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¹D¡A¡u¬O¤£¬O¡H»®±Ó¡C¡v

¡@¡@§A¬O­Ó«Ä¤l¶Ü¡H«¢§Q¡I»®±Ó¯u·Q¥Î¦Û¤vÅ]ªk¥vªº½Ò¥»µ¹«¢§Q¨Ó¤@¤U¡AÅý³o¤p¤l²M¿ô¤@ÂI¡C

¡@¡@¨C¦¸§â¼w©Ô¬ì®ðªº«_·Ï«Ü¦³½ì¶Ü¡H

¡@¡@¦n§a¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¨C¦¸¼w©Ô¬ì¥Í®ðªº¼Ë¤lÁÙ¬O®¼¦n¬Ýªº¡A¤£¹L³oµ´¹ï¤£¬OÅý¦o¯T¯V¬°¦lªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@±aµÛ°²¯ºªº¼w©Ô¬ì¦~»´ªº®É­Ô´N¹³­Óºë½oªº¬v«½«½¡A¤£¹L¥L¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A´N¦n¹³¯u¥¿ªº¤H¡Aªí±¡¥Í°ÊÅý¤HÁ`·Q¥h´Û­t¥L¡A¦n§a¡K¡K¦o¦ü¥G³Q«¢§Qµ¹±aÃa¤F¡C

¡@¡@»®±ÓÁÙ¬O§â«¢§QªºÁô§Î¦çªº¨Æ§i¶D¤F¼w©Ô¬ì¡A²¦³º¥L­Ì¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤ñ¥L­Ì¤T­Ó§ó¿Ë±Kªº¤H¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡AÁô§Î¦ç¥i¬O«¢§Q©]¹C²×·¥¹D¨ã¡A¨S¦³¨º­Ó¡A¥H«á¥L­Ìªº¦æ°Ê³£·|¦³¤@¨Ç¼vÅT¡C

¡@¡@Áô§Î¦ç¤°»ò¡Aµ´¹ï¬O°½ÂûºNª¯¥²³Æ¨}«~¡C

¡@¡@¤£¹L¦bÀN®æ¨U¯÷¡A´Nºâ¾Ö¦³Áô§Î¦ç¡AÁÙ¬OµLªk°k¹L¾H¥¬§Q¦hªº²´·ú¡A¦b³o­Ó«°³ù¸Ì¡A¨S¤°»ò¯à¿f¹L¥Lªº¡A¤£¹L°¸º¸¤]·|¦³¤@¨Ç¨Ò¥~¡A§_«h¥ñ¦aÅ]¤]¤£¯à¦b³o­Ó«°³ù¸Ì©ñ¸m¥Lªº»î¾¹¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©s¤l¤ê ±áÄf°¸­@¤D­Ì~~


NO.9

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¶ZÂ÷­C½Ï¸`ÁÙ¦³¦n¤[°Ú¡A»®±Ó¡A·|«ÜµL²áªº¡C¡v«¢§Q¦«µÛ¸|À°¤l¡A¤ô¨L¨LºÑºñªº¤j²´·ú±æµÛ»®±Ó¡A¥ø¹Ï§ïÅÜ»®±Óªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u¬Û«H§Ú¡A§A¤£·|¦³®É¶¡µL²áªº¡C¡v»®±Óª½±µµLµø¬Y°°¨àµ£ªº½æµÞ¦æ¬°¡A¡u§Ú°O±o©ú¤Ñ¦³­¸¦æ½Ò¡H¡v

¡@¡@¡u¾Ç®Õªº±½©ª®zÃz¤F¡K¡K¡v¬Y«¢§áÀY¡Aªí¥Ü¹ïÀN®æ¨U¯÷´£¨Ñªº±½©ªªº»Àµø¤§±¡¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¤£·|»{¬°¡A³o¦¸«¢§QÁÙ¦³¾÷·|¶i»í¦a©_²y¶¤§a¡H¡v¼w©Ô¬ì¬ðµMı±o¡A»®±Ó¦³®É­Ô¤]¤£¾aÃаڡK¡K

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¿ù¤F¡K¡K¡v»®±Ó¥J²Ó¤@·Q¡AªGµM¡A°O¾Ð¤Oªº´µ¤º´¶±Ð±Â¨ºÂÔ·Vªº©Ê®æ¡A¥[¤W¦ü¥G¥L¤]¤£·R»í¦a©_³o°ª¦MÀIªº¹CÀ¸¡A«¢§Q¥i¥H´£«e¶i¤J»í¦a©_²y¶¤Â²ª½´N¬O¾÷·|´ù¯í¡A¤£¡A¤]³\®Ú¥»´N¤£¥i¯à¥[¤J»í¦a©_²y¶¤¡I

¡@¡@¡u§Ú¤ß·Rªº±½©ª¡K¡K³o¦¸¬Ý¨Ó¬O±o¤£¨ì§K¶Oªº±½©ª¤F¡K¡K¡v«¢§QÅ¥¤Fªq³àªºÐU©Ô¤U¸£³U¡A¤@Áyµ´±æª¬¡C

¡@¡@«Ü¦n¡A«¢§Q¡A§A¨ì©³¬O¦b«s±¥»í¦a©_ÁÙ¬O¦b«s±¥ª÷¥[¶©¡H¦o«ç»ò´N¤£°O±o»{ÃѤF¤@°¦±¼¶i¿ú²´¸Ì¹ï±Ï¥@¥D©O¡H

¡@¡@³o¤]¤£¯à©Ç«¢§Q¦P¾Ç¡A²¦³º§@¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¨º»ò¦h¦~¡A¶}·½¸`¬y¬O¥²¶·ªº¡A°µ®Õªøªº¶Ë¤£°_°Ú¡K¡K

¡@¡@ÁöµM¥L²{¦bÁÙ¬O¤p´I¡A¥i¥L¤£¨Æ¥Í²£°Ú¡Iª÷¥[¶©¤°»òªº¡A¥Î¤@­Ó¤Ö¤@­Ó°Ú¡I

¡@¡@©Ò¥H½Í¿ú¡A¥L´N¥».¯àªº·Q­n¸`¬Ù¡K¡K

¡@¡@¯S§O¬O³o¦¸¥L«q¥h¤F´µµÜ¯SªL¡A´N¤£­n·Q³Á®æ±Ð±Â·|°e¥L·s±½©ª¤F¡A¶ZÂ÷¥L±Ð¤÷°e¥LÁÙ¦³¨â¦~®É¶¡°Ú¡K¡K

¡@¡@¬ðµM¼w©Ô¬ì±q­I«á¤É°_¤@°}´H·N¡AÂû¥Öª¸½D±Æ¶¤ªº¦b¥L¼b¹àªº¦Ù½§¤W¸õÅD¡A¼w©Ô¬ì¥ß¨è´ÂÅý¥L´H·Nªº¤è¦VÀü¥h¡Aµ²ªGÁ@¨£¤@±i¶W¯Å«s«èªºÁy¤Õ¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§A¬O±Ï¥@¥D¡A¤£¬O«è°ü¡I³Â·Ð§A¤£­n³o»ò¬Ý§Ú¡I¡v¼w©Ô¬ì³Q¨nªº§ÔµL¥i§Ô¡A­¸°_¤@¸}½ð­¸«¢§Q¡C

¡@¡@¡u¦³¿ú¤H¯u¦n°Ú¡K¡K¡v«¢§Q³s¨­¤Wªº¸}¦L³£ª½±µµLµø¡A²´¤Ú¤ÚªºâäµÛ¼w©Ô¬ì§Å®v³T¤UÅãÅS¦b¥~ÀYªº¦çªA¹D¡A¨º¥i¬O¯uª÷¥Õ»È°Ú¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì²´¨¤©â¤F©â¡A¨M©wµØÄRªºµLµø³o¥uÅý¥LÆ{´eªº¬ÍÀY¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡C¡v»®±Ó·LÖ©°_²´·ú¡AºNµÛ¥ú¼äªº¤U¤Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¬O·N«ä¬O¡H¡v«¢§Q±aµÛ§Æ±æªº¥ú¨~±æµÛ»®±Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬OÁÙ¦³´µ¤º´¶±Ð±Â¹À¡A¥L¥i¬O·í¥NÅ]ÃĤj®v¡Aµ´¹ïªº¦³¿ú¡C¡v»®±Ó½Õ¨Ôªº¤f§k´£°_´µ¤º´¶±Ð±Â¡A­nª¾¹D¡A¦bÅ]ªk¥@¬É¸Ì¡A³ÌÂ÷¤£¶}ªº¨â¼ËªF¦è¡AÅ]ªk»PÅ]ÃÄ¡C«ê«ê¡A´µ¤º´¶±Ð±Â´N¬O·í¥N¥i¥H»¡¬O³Ì°¶¤jªºÅ]ÃĤj®v¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìªÈµ²ªº±æµÛ»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï®@¡I¡v«¢§Q´¤®±¬³µM¤j®©¹D¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L¤SÐU©Ô¤U¸£³U¡A¡u¥i¬O¥L²{¦bÁÙ«Ü°Q¹½§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨ºÅý¥L³ßÅw§A¤£´N¦n¤F¡C¡v»®±Ó¼£±vªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡I¡v¼w©Ô¬ì¤£´±¸m«H¡A³o³f¯uªº¬O»®±Ó¡H¤£·|¬O³Q¶ÂÅ]¤ýªþ¨­¤F§a¡H

¡@¡@¡u­n¬O³o»ò²³æ´N¦n¤F¡AµL½×§Ú«ç»ò°Q¦n¥L¡AÁ`¬O¶ÂµÛ¤@±iÁyµ¹§Ú¬Ý¡K¡K¡v«¢§Q¥Ï¥Ï¸£³U¡A«ÜµL©`ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§A¤£°÷§V¤O°Ú¡K¡K¡v»®±Ó»Àµø¡A´N³o¤û¥Ö¿}ÁÙ©ÈÖߤ£¦í±Ð±Â¡H

¡@¡@·Q·í¦~¦o¤]¬O«Ü¯Â¯uªº°Ú¡A«á¨Ó¦oÄ_¨©¤k¨à¡A®³¤F¤£¤Ö®ÑÄy¨Óµ¹¦o¬Ý¡A¦o¤~µo²{¡A¨k¤H©M¨k¤H¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H¦³³oºØÃö«Yªº¡C

¡@¡@¦A¬Ý«¢§Q¹ï±Ð±Âªº°õ©À¡A®£©È¡K¡K¦­´N³´¶i¥h¤F§a¡A¹ï¦¹¡A»®±Ó¤@ª½«O«ùµÛ¨}¦nªº¤ßºA¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìµL¤Oªº³ê¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v»®±Ó³o¤~ª`·N¨ì¼w©Ô¬ì¡A¤£¸T·L¯ºµÛÂàÀY°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¯à¤£·íµÛ§Úªº­±»¡³o­Ó¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¶ÂµÛ¤@±iÁy¡AµL©`ªº»¡¹D¡A°|ªø¤j¤H°Ú¡K¡K§Ú¹ï¤£°_§A°Ú¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A¦³¨Ç¨Æ¤£¬O°kÁ×´N¯à·í¤£¦s¦bªº¡C¡v«¢§Q©ç©ç¼w©Ô¬ìªºªÓ»H¡A»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²V³J¡I¨º¬O§Úªº°|ªø°Ú¡I¡v¼w©Ô¬ìªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A¥L¤µ¤Ñ·Q·À¤F³o­Óº×®`¡I

¡@¡@¡u¤]¬O§Úªº¡I¡v«¢§Q¤£¥Ì¥Ü®zªº©ïÀY®¼¯Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¯ä®æÄõªâ¦h¡I¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡A§Ú­þ¸Ì¯ä¤F¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³Þ!§A­Ì¨â­Ó¬n¼Ó¤ý¡I

¡@¡@¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A¤j®aÁÙ¬O¦U¦^¦Uªº¹ì«Ç§a¡C¡v»®±Ó¥u·Q¦^¥h¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A§â³o¨â°¦¬n¼Ó¤ý©ß¦b¸£«á¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì´|´|µo¯kªºÃBÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A­¸¦æ½Ò­n¥[ªoËç¡I¡v«¢§Q­Ë¬Oºë¯«¤£¿ù¡AÅw¼Öªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡I¡I¡v»®±Ó«Cµ¬¼É¥Xªº«ã§q¡A³o¤p¤lµ´¹ï¬O¦oªº«g¬P¡I

¡@¡@¬O¤H³£ª¾¹D¡A»®±Óªº­¸¦æ½Ò¯uªº¬O¦o©Ò¦³¬ì¨t¸Ì³Ì®zªº¡A­n¤£¬OO.W.Ls¤£¥Î¦Ò³oªù¡A¦ô­p»®±Óªº¦¨ÁZ·|Åܪº«D±`¦n¬Ý¡A·íµM»®±Ó¹ïÁy¦â·|Åܪº«D±`ªºÃø¬Ý¡K¡K

¡@¡@¦o¤@ª½¤£Ä±±oÃMµÛ±½©ª¦b¤Ñ¤W¶Ã«¦³¤°»ò¥i¬¯Ä£ªº¡A³y«¬Ãø¬Ý¤£»¡¡AÃMµÛÁÙ¤£¶®Æ[¡I

¡@¡@¤£¹L¤k¤H¥Ã»·³£µLªk²z¸Ñ¨k¤Hªº¤ß²z¡A¦o¤S¦p¦ó¯àÁA¸Ñ»í¦a©_³oºØ³¥ÆZ¹B°Ê¦b¨k¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¡A¤k¤Hªº¾y¤O³£©è¤£¤W³o»í¦a©_°Ú¡K¡K

¡@¡@¨ä¹ê­¸¦æ½Ò¨Ã¤£¹³»®±Ó·Qªº¨º¼Ëªº´d¼@¡A¦Ü¤Ö¦b®ð¶Õ¤W¡A»®±Óª½±µÀ£­Ë¤F±½©ª¡A«D±`¶¶§Qªº§¹¦¨¤F¤â´¤¦í±½©ªªº¥ô°È¡C

¡@¡@±æµÛ­¸¨ì¤â¸Ìªº±½©ª¡A»®±Ó¤º¤ß²\¬y°Ú¡A¦­ª¾¹D³o»ò®e©ö¡A¦o¦ó­W¥h½¾\©Ô¤å§J³Òªº®ÑÄy¡A³o±½©ª¨ä¹êM§a¡H

¡@¡@Á@µÛ¯Ç«Â¨ºÃä¡A»®±Ó²H©w¤F¡AµL½×¯Ç«Â«ç»ò³Û¡A¨º±½©ª³£¥u·|¦b¦a¤W¨g¥´ºu¡A´N¬O¨S¦³¤@ÂI­n­¸°_¨Óªº·N«ä¡C

¡@¡@§A¥H¬°§A¬Oºµ¿ß¶Ü¡H¤£¯à­¸¤S¤£¯à¥´±½ªº±½©ª¯d§A¦ó¥Î¡I¡I

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O±½©ª·P¨ü¨ì»®±Ó±j¯Pªº²´¯«§ðÀ»¡AÁÙ¬O¤°»ò¡A³ºµM¨Ä¨Äªº°_­¸¡A¤É¨ì¤F¯Ç«Âªº¤â¸Ì¡A¿³¾Äªº¨º«Ä¤l¤â»R¨¬ÁСA¤pÁy¼Ö¦¨¤F¯»¦â¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡AÃM±½©ª¤£»Ý­n¤°»ò³Z¬¡A¥u»Ý­n®ð³õ´N°÷¤F¡K¡K

¡@¡@»®±Óı±o¥H«e¬Ýªº­¸¦æ½Ò¬ªù®ÑÄy¡A³£¬O§|¯Rªº¡IÃø©Ç¦o¦bÀN®æ¨U¯÷´Á¶¡­¸¦æ½Ò¦¨ÁZ±q¨Ó¨S¦n¹L¡I

¡@¡@¤£¹L³o¤@¦¸¡A»®±Ó¤]¨S·Ç³Æ­n¦n¦n¾Ç²ß­¸¦æ¡A²¦³º¥H«á¾Ç©Î¤Û¼v²¾§Î´N¦n¡AÃMµÛ±½©ª¤S¤£¯à¬ï¶V­^¦N§Q®ü®l¡A­Y¯u³o»ò°µ¤F¡A¦ô­p¦o´N¬O¸£©â¤F¡C

¡@¡@±½©ª­¸¬O¦A§Ö¡A¨º¤]¤£¦p­¸¾÷°Ú¡K¡K

¡@¡@·Q°_­¸¾÷¤W¬üÄRªÅ©jªº©P¨ìªA°È¡A¦A¬Ý´Ý¯}ªº±½©ª¡A»®±Óª½±µ»Àµø¤F¡C

¡@¡@¦³®É­Ô§Å®v¯uªº¬O»°¤£¤W®É¥N¡AÃø¹D¯uªº­nµ¥¤W´X¤Q¦~¡H»®±Ó¬ðµM¦³­Ó·Qªk¡A¬O¤£¬O¥i¥H§äº¿«ßºÖ¦X§@©O¡H

¡@¡@¦Ü¤ÖÅý§Å®v¬É´£«e¨Ï¥Î²{¥N¤Æ¹q¾¹§a¡HÅ]ªkÁö¦n¡A¥i¹ê¦b¬O¤Ó¸¨¥î¤F¡A©¿±y¤@¤U³Â¥Ê¥@¬É¤p«Ä¤lÁÙ¦æ¡A¤j¤H´N§K¤F¡A¦o¥á¤£°_¨º­Ó¤H¡C

¡@¡@«á¨Ó¦o¹ïÅ]ªk³¡§ï­²¡A¨ºÀ°§Å®v³s¹q¸£³£¾Ç¤£·|¡A¤£¯à¾AÀ³ªº¤HÃþ¥²±N³Q²^¨O¡C

¡@¡@¦b»®±Ó²´¸Ì¡A§Å®v¨ä¹êÁÙº¡¤£¾ÇµL¼Æªº¡A°£¤F·|ÂIÅ]ªk¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H

¡@¡@¨S¤F¨º®Ú¤p´Ò¤l¡A³Q¥á¦b³Â¥Ê¥@¬É¸Ì¡A¯à¬¡¤U¨Ó³£¬O©_¸ñ¡A«á¨ÓªºÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í­Ì­n¤ñ²{¦bÁÙ­n¦£¸Lªº¦h¡A¥ú¾Ç²ßÅ]ªkÁÙ¤£¦æ¡AÁÙ¥²¶·¾Ç²ß³Â¥Êªºª¾ÃÑ¡A±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A§ó­n¥h³Â¥Ê¥@¬É¹ê²ß¡C

¡@¡@¬Oªº¹ê²ß¡A³o­ÓÅ¥°_¨Ó«D±`­ê¦i©Ò«äªºµü·J¡A§Å®v¤W³Â¥Ê¥@¬É¹ê²ß¡A¤]´N¬O¬°¤F§ó¦nªº¾AÀ³³o­Ó¥@¬É¡A¬°¤F¤£Åý§Å®v³Q³o­Ó¥@¬É²^¨O¡A³o¬O¥²¶·­nªº¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¬°¤F¾Ç¥Í­Ìªº¨­Åé°·±dµÛ·Q¡AÀN®æ¨U¯÷ÁÙ¶}³]¤F®æ°«½Ò¡A²¦³º¹ï³o¨Ç«Ä¤l¨Ó»¡¡A³Â¥Ê¥@¬É¥i¤£¬O¤°»ò¤Í¦nªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥¿¤]¦]¬°¦p¦¹¡A»®±Ó¹ï¨­Å骺Áë·ÒÁÙ¬O«Üª`­«ªº¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬O³o¼Ëªº¡A¦­±ß¤@ªM¤û¥¤¡AÁöµM¨S«ü±æ¤ñ­«¥Í«e­nªøªº°ª¡A¥i½Ö¤£§Æ±æ¦Û¤v¨­§÷°ª¬D¡C

¡@¡@¦]¬°¦oªº¨}¦n²ßºD¡A¹G±o¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¤]¸òµÛ¦­±ß¤û¥¤¡A±q¤£¶¡Â_¡C

¡@¡@³o¤@³õ´º¦b´µµÜ¯SªL«Ü¬OÅå©_¡A²¦³º¨S´X­Ó¤H¯à§Ô±o¦íÁ@¨£¦p¦¹©_´º¦Ó¤£¿E°Ê¡A«¢§Q©M¼w©Ô¬ìÖ©µÛ²´·ú¤@¤f´e¤F¾ãªMªº¤û¥¤¡A¡]¨ä¹ê¬O°Q¹½¤û¥¤ªº¨ý¹D¡A²¦³º¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤HÁÙ­n§Ô¨ü¤û¥¤¯«°¨ªº¡K¡K¡^¼L¨¤¤@°é¥Õ¥Õªº¥¤º{¡AÅýµL¼Æ¤Ö¤k¬°¤§¿³¾Ä¡I·íµM¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¤Ö¨k­ÌÂù²´©ñ¥X¯T¥ú¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì»P«¢§Q¦b´µµÜ¯SªLªº¤H®ð»P¤é­Ñ¼W¡A´N³s¨ä¥L¾Ç°|ªº¾Ç©j­Ì¡A¤]¹ï¦¹µÞª«µLªk©è§Ü¡A´µµÜ¯SªL«ç»ò¤F¡I¥i·R¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡I

¡@¡@»®±ÓÀqÀqªºÀ¿±¼¥¤º{¡A¨M©w¥H«áÁÙ¬O¦b¹ì«Ç¸Ì°½°½ªº³Ü§a¡A¦o°í¨M¤£©Ó»{¡A¨â­Ó¨k¤H³ºµM»\¹L¤F¦oªº¥ú¨~¡A»®±Óªí¥Ü¡AÀ£¤O¤s¤j¡K¡K

¡@¡@¦Ó¯Ç«Â¦P¾Ç«hº¡¨¬ªº³Ü±¼«n¥Ê¥Ä¡A°g¯íªº±æµÛ°{¥úªº¤è¦V¡A«z¡I¼w©Ô¬ì©M«¢§Qªº¦ì¸m¦n°{«G«§¡I

¡@¡@¦b²³¯T¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¼w©Ô¬ì©M«¢§Q´N¹³¬O³Q¥´¤FÄ«ªG¥ú¤@¯ë¡A¦b²³¤Hªº²´¤¤µo¥úµo«G¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¨D¥]¾i


NO.10

¡@¡@¦pªG¦³¤H´Á±æ¡A«¢§Q¹³­«¥Í«e¤@¼Ëªº¦bÀN®æ¨U¯÷©]¹C¡A¨ºµù©w­n¥¢±æ¤F¡A«ö·Ó«¢§Qªº¸Ü¡A¥L¤W½ú¤l³£¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì«×¹L¤F¡A©]¹C¤°»òªº¡A¥u¯à´«¨Ó¶Â²´°é¥~¥[´µ¤º´¶±Ð±Âªº§N²´¡C

¡@¡@³oºØ¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¥L¦A¶Ì¤]¤£·|°µªº¡C

¡@¡@»®±Ó«hªí¥Ü¡A«¢§Q¦P¾Ç²×©óªø¤j¤F¡I·í¦~¥L¥i¬O¹ï«¢§Qªº©]¹C¶Ý¦n²`´cµhµ´¡I¨C¦¸©]¹Cªºµ²ªG¡A³£¬OÅý®æÄõªâ¦hªº¨Fº|¸Ì¤Ö«Ü¦h¤À¡A¦Ó®æÄõªâ¦h¾Ç°|ªº¤HÁÙ·í¥L¬O­^¶¯¡K¡K

¡@¡@ÁöµM³o¦¸¦o¤£¦A©M«¢§Q¦b¦P¤@­Ó¾Ç°|¤F¡A¥i¹ï©ó¿n¤Àªº°õµÛ¡AÁÙ¬O¤£Åܪº¡C

¡@¡@¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦n¾Ç¥Íµ¥©ó¦n¤À¼Æ¡A©Ò¥H¨C·í¤W½Ò¦³¾÷·|±o¤À¡A¦o³£·|¸q¤£®eÃã¡A¥u¬O·í¦~ªºÃ¹®¦¦ü¥G«Ü¤£ªY½à¦o³o¤@ÂI¡AÁ«ªºÂ÷±B¦­¡A²{¦b¦o¨£¨ìù®¦ªï­±¨«¨Ó²@µLÀ£¤O¡C

¡@¡@²{¦b¦o¦b©Ô¤å§J³Ò¡A¦Óù®¦¨Ì¦b¥L¥S§ÌªºÃh©ê¤¤°í©w¤£²¾ªº®æÄõªâ¦h¡A¨â­Ó¾Ç°|½Òµ{¨S¦³¥æ¶°¡A©Ò¥H¦o¬Ý¨ì¹ï¤è¤]¤£¹L¬O¦b¦­¤¤±ßÀ\ªº®É­Ô¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¤]´N¬O¦bÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤W»¡¹L¨â¥y¸Ü¡AÁÙ§â¹ï¤è®tÂIÀ~­ú¡A¨ä¥L´N¯u¨S¦³¥ô¦óªº¨Ó©¹¤F¡C

¡@¡@©¯¦n³o¤@¦¸¦o¤]¨S·Q­n¸òù®¦¦³¤°»ò¨Ó©¹¡A©¹¦P¤@­Ó§|¸Ì¸õ¨â¦¸¡A¦o­n¶Ì¦¨³o¼Ë¤]¤£¥Î©m®æÄõ³Ç¤F¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¤£³ßÅw©ìªd±a¤ôªº¤k¤H¡A¹ï©ó¥H«eªº¹L©¹¯d©À¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O¦oªº¨â­Ó«Ä¤l¡A±qÂ÷±B¨º¤@¨è°_¡A¦o´N¤w¸g¹ï¨â­Ó«Ä¤l³y¦¨¤F¶Ë®`¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö³o¤@¦¸¡A¦o¤£·|¦A¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¨ä¹ê³æ¨­¤]¬O¤£¿ùªº¡A¹ï¦¹»®±Ó¬O«Ü¼ÖÆ[ªº¡A¥@¤WÁÙ¦³¤Ó¦hª¾Ãѵ¥µÛ¦o¥h¾Ç²ß¡C

¡@¡@°ò¥»¤W»®±Ó¦b©Ô¤å§J³Òªº¤é¤l¹Lªº«Ü§Ö¡A»P¦P¹ì«Çªº¤k¥Í¬Û³Bªº¤]ºâ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¨S¦³­«¥Í«e¤W¾Ç®É´ÁªºÀª§¼¡C

¡@¡@­«¥Í«e¦o°O±o¦o¦b®æÄõªâ¦h»P¤H¬Û³BªºÃö«Y¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¦³¦]¬°¦oÁ`¬O©M³»µÛ±Ï¥@¥D¥úÀôªº«¢§Q¤@°_¡A®æÄõªâ¦hªº¤k¥ÍÁôÁôªº±ÆÀ½¡AÁöµM³Q®æÄõªâ¦h¤Ñ¥Íªº¼ÖÆ[±»»\¤F¡A¥i¦oÁÙ¬O¯à°÷²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡C

¡@¡@¤ñ°_®æÄõªâ¦hªº½Ä°Ê¡A¦o§ó³ßÅw©Ô¤å§J³Òªº§NÀR¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¤£·|³ßÅw¤@­Ó¤Hªº®É­ÔµL±ø¥óªº¶Éª`¥þ³¡ªº³ß·R¡A·í°Q¹½¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¤S±N¥þ³¡ªº«ë²T¨S¹ï¤è¡C

¡@¡@¨«´Y¸ÌÄƵۤ@¯ë­»²¢»¤¤Hªº¯N«n¥Êªº®ð¨ý¡A®É¤£®Éªº¤ÄµÛ¤Hªº­G¤f¡C

¡@¡@¡u¦n­»°Ú¡I¡v«¢§Q²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡Aº¡¬O¿ººyªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤@¯w²´¡A³ºµM¨ì¤F¸U¸t¸`¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]¤£¦íªº·P´n¡A¥L­Ì­«¥Í¤w¸g¹L¥h¨â­Ó¤ë¤F¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¤â¸Ì®³µÛªº¬O¤°»ò¡H¡v«¢§Q©_©ÇªºÁ@µÛ»®±Ó¤â¤WªºªF¦è°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¬O¶º²°¡C¡v»®±Ó¦«µÛ¤â¤Wªº¶º²°¡A¥ÎÅ]§ú»´ÂI©ñ¤j¡A¥|­Ó¶º²°´N¥X²{¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@¡u§Ú·íµM»{ÃѨº¬O¶º²°¡A¥u¬O§A®³³o­Ó­n°µ¤°»ò¡H¡v«¢§Q¤Q¤ÀªÈµ²¡A¨S¨£¹L¦bÀN®æ¨U¯÷ÁÙ¥´¥]ªº¡K¡K

¡@¡@¡u§A­Ì§Ñ°O¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¤F¡H¡v»®±Óª½±µµ¹¤F¨â¤H¤@°O¥Õ²´¡A¹ï©ó¨k¤H¡A¦o¬O¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¡H¤£¤[¬O¸U¸t¡K¡K¸`¡I¨S¦³±ß¶º¦Y¡I¡v«¢§Q¤£¸ÑªºÀ³¹D¡A¤£¹L¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡A¥L´N²rµM¿ô®©¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤@®Çªº¼w©Ô¬ì«h¶Â½uªº·n¤F·nÀY¡AÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¦³®a¾i¤pºëÆF¶Ü¡H¤£¹L·Q°_¨Ó¡AÀN®æ¨U¯÷ªº®a¾i¤pºëÆF¡A¦ü¥G¥u¦³±Ð±Â¯Å§O¤~¥i¥H¥l³ê¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A­Ì¯¸¦bªù¤f°µ¤°»ò¡H¡v¯Ç«ÂÁ@¨£´X­Ó¤H¤jÆU¥~½Í½×µÛ¤°»ò¡A¤£¸T¤W«e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¯Ç«Â¡A§A¨Óªº³o»ò¦­°Ú¡H¡v»®±Ó¨£¨ì¶ê¥G¥Gªº¯Ç«Â¡A¤£¦Ûıªº¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡A¦o§¹¥þ§â¯Ç«Â·í¨à¤l¬Ý«Ý¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¤µ¤Ñ¦³§Ú³Ì³ßÅwªº«n¥Ê¬£¡I¡v¤@·Q°_¨º¬ü¨ýªº«n¥Ê¬£¡A¯Ç«Âªº¤pÁy¯ºªº§ó¶ê¼í¤F¡C

¡@¡@¡u¯Ç«Â¡A§AÁÙ¯uªº¬O«Ü·R«n¥Ê°Ú¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìµL¨¥¡A±q¨Ó¨S¨£¦³¤H¹ï«n¥Ê¦p¦¹°õµÛªº¡A¯u¤£©ú¥Õ¡A«n¥Ê¦³³o»ò¦n¦Y¶Ü¡H

¡@¡@¡u·íµM¡A«n¥Ê¥i¦n¦Y¤F¡C¡v¯Ç«Â¤pÂû°Ö¦Ì¤@¯ëªº²rÂIÀY¡A§Æ±æ­É¦¹¥i¥H¦V«¢§Q¥L­Ìªí¹F¹ï«n¥Êªº³ß·R¤§±¡¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡I¦h¸ËÂI¡A§Ú°Q¹½¾j¨{¤l¡I¡v´£°_¦Yªº¡A«¢§QÁ`ºâ·Q°_¤F¥¿¨Æ¨Ó¡A¶Ê«Pªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n¸Ë¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|¾j¨{¤l¡H¡v¯Ç«Â¦b¤@®ÇÅ¥ªº¶³¸ÌÃú¸Ìªº¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ´X­Ó¤H¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A³Ìªñ«¢§Q­G¤f¤ñ¸û¦n¡A±ß¶º¦Y¤FÁÙ­n³Û¾j¡C¡v¼w©Ô¬ìÀH¤f¸ÑÄÀ¹D¡C¡]¤pÀs¡A¤D¨ä¹ê¬O­É¦¹©Ù¶Â¤p«¢§a¡H¡^

¡@¡@¡u¾¾¡A«¢§Q¡A§Ú¥i¥H§â«n¥Ê¬£¯d¤@¥bµ¹§A¡C¡v¯Ç«Â¬³µM¤j®©¹D¡A±µµÛ¹ï«¢§Q¤j¤èªº»¡¹D¡C¡]³oºâ¬OºB¥L¤H¤§´n¶Ü¡H¡^

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¯Ç«Â¡A¤£¹L¡K¡K§Ú­Ì¦ü¥G¤£¬O¤@­Ó¾Ç°|ªº¡C¡v«¢§Q¯ºÖ©Ö©ªº¦^µª¡A±µµÛ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K§Ú§Ñ°O¤F¡K¡K¬°¤°»ò§Ú·Pı§Ú­Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¦b¤@­Ó¾Ç°|ªº©O¡H¡v¯Ç«Â¼¸¼¸ÀY¡A¤p¦×Áyª½±µ½K¦¨¤Fª¯¤£²z¥]¤l¡A¡]Á¡¥Ö¨à¤jÀ`¨à¤Q¤K­ÓÁ·¡^¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K³o­Ó´Á±æ¬O¬ü¦nªº¡A¯Ç«Â§Ú­Ì¸Ó¶i¥h¤F¡A«n¥Ê¬£¦bµ¥µÛ§A©O¡I¡v«¢§Q¤@Åå¡A³o¯Ç«Â¤£·|¤]¬O¬ï¨Óªº§a¡H¥i¬ÝµÛ¤S¤£¹³¡A¥u¯à°®¯ºµÛ·f©Ô¤W¯Ç«ÂªºªÓ»H¡A¤@¤â¤e¸y¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡vÅ¥¨ì«n¥Ê¬£¡A¯Ç«Âªºª`·N¤O¹y®É³QÂಾ¨ì¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

¡@¡@¸U¸t¸`ªº¤jÆU¦p»®±Ó°O¾Ð¸Ìªº¤@¼Ë¡A¤­¥ú¤Q¦âªº¸U¸t¸`¸Ë¹¢«~¡A¤W¤d°¦½¿½»¦bÀð¾À©M¤ÑªáªO¤W¼³Ù±Ù±¦a­¸µ¾¡A¨ä¹ê¨C¦~ªº¸U¸t¸`³£®t¤£¦h¡A°£¤F¦o²Ä¤@¦~¿ù¹L¤F¸U¸t¸`¡A¤Ï¦Ó¦b¤k´Z¸Ì¸g¾ú¤F¤@³õ¥¨©ÇÅå»î°O¡C

¡@¡@¬ü¨ý¨ÎÀa¬ðµM¥X²{¦bª÷¦âªº½L¤l¸Ì¡A»®±Ó¥HÅý¤HÅå¼Ûªº³t«×¡A©¹¥|­Ó¶º²°¸Ì²r¸Ë­¹ª«¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸Ëªº¤j³¡¤À¬O«n¥Êªº©PÃä²£«~¡A¤ñ¦p»¡«n¥Ê¬£¡A¯N«n¥Ê¡Aµ¥µ¥¡K¡K

¡@¡@¦b»®±Ó©P³òªº¤H¥þ¶Ì¦í¤F¡A¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡AÃø¹D­n°µ©]®d­¹¥Î¡H¥i¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¯à¦Yªº¤U³o»ò¦h¶Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¤£ª¾¹D¡A¦o¦¹¨èªº§Î¶H¡A¦]¬°¥´¥]ªº¦æ¬°¦Ó·´©ó¤@¥¹¡K¡K

¡@¡@¤£¹L»P±ß¤W¾jµÛ¨{¤lºÎı¡A§Î¶H¤W¤p¤pªº¹I«ä¡A¹ï»®±Ó¨Ó»¡¨º®Ú¥»ºâ¤£¤W°ÝÃD¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥»®±Ó±N¶º²°¸Ëº¡¡A©_¬¥´N©b¶i¤F¤jÆU¡A¨«¨ì¾H¥¬§Q¦h±Ð±Âªº´È¤l®Ç¡A¤@¬n¨­­Ê¦b®à¤l¤W¡A¥Î¨ºÅ宣ªºÁy³Û¹D¡A¡u¦³¡A¦³¥¨©Ç¡I¦b¦a¤U«Ç¸Ì¡I§Ú·Q§A¸Óª¾¹D¡K¡K¡vµM«á²ä¤l¤@¬n¡A·w¤F¡C

¡@¡@À\ÆU¸Ì¹y®É¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¦³¤£¤Ö§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í³ºµM­ú¤F°_¨Ó¡A³Þ¡I¥¨©ÇÁÙ¨S¥X²{©O¡I

¡@¡@¥Hªí±¡¨Ó»¡¡A©_¬¥µ´¹ï¬Oºt§Þ¬£ªº¡Aºtªº¦p¦¹ªº¹G¯u¡A²ª½¬O¤J¤ì¤T¤À¡A¤£¹L¥H¼@¥»¨Ó»¡¡A¤£¬O¤@¯ëªº¼o®ã°Ú¡K¡K

¡@¡@¦ô­p¬O¥L«á¸£¤Wªº¸£´Ý¥ñ¦aÅ]·Q¥X¨Óªº¡A¤@°¦¥¨©Ç¯à·FÔ£¡A¯uÅý¤H»Àµø¡C

¡@¡@¦Ó¥B³o¦¸¡A¦oµ´¹ï¤£·|¦A¥áÁyªº¶]¥h¤k¿d¬~«Ç­ú¤F¡I

¡@¡@·Q°_³o­Ó¡A»®±Ó´N®ð´e¡A·í¦~«ç»ò·|¬°¤Fù®¦ÃøÄø³fªº¸Ü¡A®ð¨ì¥h¤k¿d¬~«Ç­úªº¡A²ª½¥á¦º®æÄõ³Ç®aªºÁy¤F¡I

¡@¡@³o¥i¥H»¡¬O¦o¦¨¬°Å]ªk³¡³¡ªø¥H«á¡Aµ£¦~ªº¤@¤j³±¼v¡K¡K

¡@¡@«Ü¦n¡A³o¦¸¦o²×©ó¥i¥HÂ\²æ±¼³o­Ó¶Ì¥G¥Gªº³±¼v¡A®æÄõ³Ç¬O³Ì§¹¬üªº¡IµL½×¬O°µ¬°³Â¥ÊÁÙ¬O§Å®v¡I

¡@¡@¡u¯Åªø¡I¡v¾H¥¬§Q¦h³Ì¥ý§NÀR¤U¨Ó¡AµM«á¥Î¨º§C¨IªºÁn­µ³Û¹D¡A¡u¥ß¨è§â§A­Ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í»â¨ì±JªÙ¥h!¡v

¡@¡@¡u©Ô¤å§J³Òªº¸ò§Ú¨Ó¡I¤@¦~¯Å¸ò¦b§Ú«á­±¡C¡v©Ô¤å§J³Òªº¯Åªø­º¥ý³Û¹D¡C

¡@¡@¡u«z¡A¥¨©Ç­C¡I¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¥¨©Ç¡A¯u·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@ªGµM¡A§@¬°©Ô¤å§J³Ò¡A¨S¦³Áx¤pªº«Ä¤l¡A¥u¦³¹ïª¾ÃѪº´÷±æ¡K¡K

¡@¡@²´¨¤ºË¨£ÁÙ·wµÛªº©_¬¥¡A»®±Ó·LÖ©°_²´·ú¡A¦ü¥GÅý¥L³o»ò¦w¸Ôªº½ö¦b¤jÆU¸Ì¡A¥i¤£¤Ó¦n©O¡A¸U¤@¥¨©Ç¶]¶i¤F¤jÆU©O¡H

¡@¡@¦³³o­Ó·Qªkªº¥i¨Ã¤£¤î¦³»®±Ó¤@­Ó¡A¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¦P¼Ëªº¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡A¤£¹L«¢§Q¦³§ó­«­nªº¨Æ­n°µ¡A¨º´N¬Oªý¤î´µ¤º´¶±Ð±Â³Q¤TÀY¤ü«r¶Ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L­Ì¤T­Ó°½°½©ä¶i³±·t³B¡Aµ¥©Ò¦³¤HÂ÷¶}¤F¡A»®±Ó¼ô½mªºµ¹¤F©_¬¥±Ð±Â¤@°O·w·w­Ë¦a¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ìµ¹¤F»®±Ó¤@­ÓÆg½àªº²´¯«¡A§¹¬üªºµLÁn©G¡A¦]¬°¤£½T©w¥ñ¦aÅ]¬O§_¤]·w¤F¹L¥h¡A¨â¤H¨S¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â¤Ó¥i¼¦¤F¡AºÎ¦b³o¸Ì·|µÛ²Dªº¡C¡v»®±ÓÅܤƤFÁn­µ¡A¯Â¯uªº»¡¹D¡A¨ä¹ê¦o¤º¤ß¤w¸g¨g¦R¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­ÌÀ°À°±Ð±Â§a¡C¡v¼w©Ô¬ì¥H¦P¼Ë³æ¯Âµ½¨}ªº¶Ú­µ¦^µª¹D¡AÁy¤W¶Q±Ú¦¡ªº°²¯ºÅý¤HÁ@µÛº¯ªº·W¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥i´dªº©_¬¥±Ð±Â¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¥i´dªº«á¸£¤c¥ñ¦aÅ]¡A³Q³o¨â­Ó°°¨àµ£¡A¨Ï¥Î²³æªºº}¯B©G¡AµL¼Æ¦¸¼²¤W®à¤l´È¤l¡A«á¸£¤c¤W°_¤FµL¼Æªº¥]¡AÅu¤â¡A½ÖÅý¬O·s¥Í¡Aº}¯B©G¥Îªº¤£¼ô½m©O¡A¼w©Ô¬ì»P»®±Ó¤Q¤ÀµL¶dª¬¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¨D¥]¾i¡I¡I¡I

¡@¡@¢ò¢ò¨ê¤F¦n¤[¤~¨ê¶}°Ú¡@²\©b


NO.11

¡@¡@¸U¸t¸`¹L¤F¨S´X¤Ñ¡A»®±Ó©êµÛµ§°O¡A¨«¦V¦aµ¢ªºÅ]ÃĽұЫǡC

¡@¡@¬ðµM¨«´Y¥Rº¡¤F¤@°}¥i©Èªº¤j»[¨ý¹D¡A»®±Ó¤U·NÃѪº¨Ï¥ÎªÚ­»¾¯¡AªGµM¬Ý¨ì¤@­Ó²´¼ôªº¸£³U¡A©_¬¥´N³o¼ËÄd¦í¤F»®±Óªº¥h¸ô¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡A¡u®æ¡A®æ¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u©_¬¥±Ð±Â¡H¦³¨Æ¶Ü¡H¡v»®±Ó®¨®¨°h«á¤@¨B¡A­±±a·L¯º¦³Â§«o¤S²¨Â÷ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v©_¬¥µ~­¢ªºªí±¡¡AµM«áµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡A¡u¨º¤Ñ¡AÁÂÁ§A¡A°e¡A°e§Ú¥h¡AÂå¡AÂåÀøÁl¡C¡v

¡@¡@¡u©_¬¥±Ð±Â¤£¥²¯S¦a¨ÓÁ§ڡA³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A§@¬°ÀN®æ¨U¯÷±Ð¾É¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A«ç»ò¯à°÷¬Ý¨ì±Ð±Â©ü°g¦ÓµL°Ê©ó°J©O¡I¡v»®±Ó·L¯º¤£ÅÜ¡A¤º¤ß«oĵı°_¨Ó¡A¤£·|¬O¬O·Q¬°¥Lªº¥D¤H©ê­t§a¡H

¡@¡@¡u¬O¡A¬O³o¼Ë¡K¡K¬°¡A¬°©Ô¤å§J³Ò¥[¤­¤À¡C¡v©_¬¥¦Y¤Oªº»¡µÛ¡A¥Î¥j©Çªº²´¯«¨nµÛ»®±Ó°Ý¹D¡A¡u°£¡A°£¤F§A¡AÁÙ¦³§O¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±Ð±Â¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D±Ð±Â»{¬°§Ú¬°¤Fªí²{¡A¦Ó¥e¤F§O¤Hªº¦W¡HÁÙ¬O©_¬¥±Ð±Â§A¤ß¸Ì¦³°­¡H¡v»®±Ó¤£µÛ²ª¸ñªºÀ£¤U¤º¤ßªºÅå³Y¡AµM«á°µ¥X´o«ãªºªí±¡¤Ï»é¹ï¤è¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó¡A©_¬¥¤]¤£¬O¨º»òªºµL¥Î¡K¡K

¡@¡@¡u§A¡I¡I¡v©_¬¥²´©³¤¿¥ú»E²{¡A¦ü¥G¹ï»®±Óªº¦æ¬°«Ü¬OÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u©_¬¥±Ð±Â¡A§A³o¬O·Q­n°µ¤°»ò¡H´Û­t¤@¦~¯Å·s¥Í¡H¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A­ì¨Ó©_¬¥¡K¡K±Ð±Â§A§Ó¦VÁÙ¯u¬O°ª¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬ðµM¥X²{¦b©_¬¥ªº­I«á¡A°ª°ª©ï°_ªºÀYÆ`¥Î¨º¤j»ó¤l»ÀµøªºÀüµÛ©_¬¥¿Ø¨ë¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¤£¬O¡K¡K¡v©_¬¥¥ß¨è«ì´_¤FÁx¤p©È¨Æµ²¤Úªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡H§Ú°O±o¡A§AªºÅ]ÃĽҴN­n¶}©l¤F¡A²ö«D®æÄõ³Ç¤p©jı±o§A¤w¸gµLµø§A¨õ·Lªº±Ð±Â¤F¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤£¦A²z·|©_¬¥¡AÂàÀY¨nµÛ»®±Ó¡A¥Î¨ººD¥Îªº½Õ½Õ§N­ó¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú³o´N¥h±Ð«Ç¡C¡v»®±Ó¥ß¨è¿ô®©¹L¨Ó¡A»°ºòÂIÀY¡A©êµÛµ§°O±q©_¬¥¨­Ã䨫¹L¡Aª½©b¦VÅ]ÃıЫǡC

¡@¡@Á«ªº´µ¤º´¶±Ð±Â¥X²{¡A³o©_¬¥ªº²´¯«¬ðµM¦n¥i©È¡A¦o¦­´NÅ¥«¢§Q»¡¹L¡A·í¦~©_¬¥¦b³Q«¢§Q±þ¦º«e§¹¥þ©M¥­®Éªí²{ªº¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤]Ãø©Ç¥L·|³Q¥ñ¦aÅ]µ¹¿ï¤¤§@¬°ªþ¨­ªº®e¾¹¡A­Y¤£¬O¥L¹ï«¢§QÃh¦³´c·N¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³Q«¢§Q±þ¦ºªº¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì©_¬¥«á¸£¤c¤Wªº¥ñ¦aÅ]¡A»®±Ó´N¤@°}äú¤ß¡A¦³¤°»ò¤H¯à§Ô¨ü¦Û¤v¦b§O¤H«á¸£¤c¤W¦w®a¡A¯S§O¹³©_¬¥¨º¤@¨­¥i©Èªº¤j»[¨ý¹D¡C

¡@¡@­Y¬O¨S¦³º¿«ßºÖ¤Ò¤H´£¨Ñªº¯S½èªÚ­»¾¯¡A¦o¦ô­p´N³Q³o¤@¨­©Ç¨ýâÀ¦º¤F¡C

¡@¡@Å]ÃĽҧY±Nµ²§ô¡A»®±Ó´N³Q´µ¤º´¶±Ð±Â¬D¤F­Ó¿ù¡A±o¨ì¤F¸T³¬¡A¦o«Ü¬OÅå©_¡A­nª¾¹D¡A·í¦~¦o¥i±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¶Ç»¡¤¤ªº¸T³¬¾÷·|¡A¨S·Q¨ì¡A­«¥Í¤F¤@¦¸¡AÁÙ±o¨ì¦p¦¹ªº®íºa¡C

¡@¡@¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A»®±Ó´N©ú¥Õ¡A³o¬O´µ¤º´¶±Ð±Â«OÅ@¦oªº¤@­Ó¤â¬q¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¤£·\¬O¦o°O¾Ð¸Ìªº¦n±Ð±Â¡A¤ñ°_·í¦~«¢§Q©Mù®¦ªº¤³µø¡A¦o®Ú¥»¨Sı±oÄYµÂªº´µ¤º´¶±Ð±Â¦³¤°»ò¤£¦nªº¡C

¡@¡@·MÄøªº¨k«Ä¤l¤~·|¥u¬Ýªí­±¡A¦pªG¤£¬O¸ò¼w©Ô¬ì¬Û³B°÷¤[¡AÁA¸Ñ¤F´µµÜ¯SªLªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¯uªº«Ü®e©ö³Q§@¬°´µµÜ¯SªL¥Nªíªº´µ¤º´¶±Ð±Â¥´À»¨ì¡C

¡@¡@¥i¥u­nÂà´«¤@¤U¡A¥ß¨è¯à·P¨ü¨ì§@¬°´µµÜ¯SªL¿W¯SªºÃö¤ß¤è¦¡¡C

¡@¡@²³æªº»¡¡K¡K´µ¤º´¶±Ð±Â´N¥u¬O¬r¦Þ¦Ó¤w°Ú¡K¡K

¡@¡@¹³«¢§Q¡A´N¦b´µ¤º´¶²r¯Pªº¬¶ÅF¤U¡A¹x±jªº¬¡¤F¤U¨Ó¡A¨S¹D²z¦oªº¾AÀ³¯à¤O¤ñ«¢§Q®tªº§a¡H

¡@¡@¤£¹L¡K¡K¸T³¬¤°»òªº¡AÁÙ¯u¬O¨S¦³¹L¡A»®±Ó²ö¦Wªº¿³¾Ä¤F¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K§A³o¼Ë·|Åý§Ú²£¥Í¿ùıªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤·L©â¡A§Ô¤£¦í¥XÁn´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u¿ùı¡H¡v»®±Ó¬D¬Ü¡A¬°¤°»ò¦o¦³ºØ¤£·|¦³¦n¸Üªº·Pı¡H

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A¨ºªí±¡«ç»ò·|¸ò«¢§Q¥h¸T³¬¦p¥X¤@Âá¡H¡v¼w©Ô¬ì±½¤F¤@²´«¢§Q¡A­±µLªí±¡ªº»¡°Ê°Ú¡A¹ï©ó³o­Óµo²{¥i¤£«ç»ò´r§Ö¡C

¡@¡@³o¤U¡A³s»®±Ó¼L¨¤³£·Q¸òµÛ©âÝz¤F¡A³o¼w©Ô¬ì¡A³ºµM§â¦o©M«¢§Q°µ¤ñ¸û¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¬Ý¿ù¤F§a¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|¸ò«¢§Qªºªí±¡¤@¼Ë¡A¥u¬O±q¨Ó¨SÃö¹L¸T³¬¡A¦³ÂI¤p´Á«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u´Á«Ý¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¶Ì²´¡A±q¨Ó¨S¦³¤H·|¹ï°|ªøªº¸T³¬ªí¥Ü´Á«Ý¡AÃø¹D»®±Ó¯uªº³Q«¢§Q±aÃa¤F¡H¡I¡]¤pÀs¦P¾Ç¡A­n¯u¯à±aÃa¡A¤C¤Q´X¦~«e´N±aÃa¤F¡K¡K¡^

¡@¡@¡u¶Ù¡A»®±Ó¡A§A¤]­n¥hÃö¸T³¬¶Ü¡H¡v«¢§Qªï­±¨«¨Ó¡A¹ïµÛ»®±Ó¿³¾Äªº¥´©Û©I¡A¥L²×©ó§ä¨ì¾Ô¤Í¤F¡I

¡@¡@¡u¬Oªº¡A«¢§Q¡A¤@°_¡H¡v»®±Ó¦¹¨èªº¤ß±¡Áٺ⤣¿ù¡A©Ò¥H¦oª½±µµLµø¤F«¢§Q¿³¾Äªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¨º¬O·íµMªº¡A¼w©Ô¬ì¡A§A³o¬O­n¤@°_¨«¡H¡v«¢§QÂIÂIÀY¡A¦n¦ü­è­è¤~Á@¨£¼w©Ô¬ì¤@¯ëªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦^¦aµ¢¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¹ï©ó¨â¤Hªºªí²{ªí¥ÜµL¤O¡Aºâ¤F¡A³o¨â¤H·Qª±´Nª±§a¡K¡K

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Ú±q¨Ó¨SÃö¹L¸T³¬¡A¸U¤@§Ú°µ¿ù¤F«ç»ò¿ì¡C¡v»®±Ó¦³ÂI¤pºò±i¡A¹ï©ó¾Ç²ß¦o¬O«Ü®³¤â¡A¤£¹L³QÃö¸T³¬«¢§Q¬O±M®a¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A»®±Ó¡A³o§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A´µ¤º´¶±Ð±Â«Ü¦nªº¡C¡v«¢§Q¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¥|¤Q¤­«×¨¤¥õ±æ¤ÑªáªO¡A¥L¤Q¤À¤£·Q©Ó»{¦Û¤v»{Ãѳo¨â­Ó¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¨«¹LÀY°Õ¡C¡v«¢§QâäµÛ¶Æ¼bª¬ªº¼w©Ô¬ì¡A§Ô¤£¦í¥XÁn´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§Úª¾¹D¡I¡v¼w©Ô¬ì´c¬½¬½ªº¥Õ¤F«¢§Q¤@²´¡A·V­«ªº¹ï»®±Ó¥æ«Ý¹D¡A¡u»®±Ó¡A§A¤d¸U¤£­nÅ¥¬ÍÀY¨º³f»¡ªº¡A¨º¥u·|Åý°|ªø§ó¥Í®ð¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§Úª¾¹D¤F¡A©ñ¤ß¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æªº¡A§Ú¥i¤£¬O«¢§Q¡C¡v»®±Ó¤£¥H¬°·N¡A¦Û±q­«¥Í¥H«á¡A¦o¬O«ä·Q¤]¦b¸òµÛ§ïÅÜ¡A¥H«eªº¦oªº½T¬O¹L©óÄYµÂ¤F¡A°¸º¸·d©Ç¤@¤U¤]¤£¿ù¡A¯S§O¬O¼w©Ô¬ìªºªí±¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡I

¡@¡@¡u³Þ¡A³Þ§A­Ì¨â­Ó¡A¤£­n·íµÛ§Úªº­±»¡§ÚªºÃa¸Ü¡A§Ú¥i¬O·|¥Í®ðªº¡C¡v«¢§Q¬D¬Ü¡A§áÀYµL¨¥ª¬¡C

¡@¡@¡u­IµÛ»¡§AÃa¸Ü¨º²@µL¼Ö½ì¡A¯}¯S¡A¦A¤£¨«¡A§Aªº¸T³¬¥i­n©µªø¨ì§A²¦·~¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì§N­ó¤@Án¡A¹ï¦¹ªí¥Ü¤Q¤Àªº»Àµø¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I»®±Ó¡A§Ú­Ì§Ö¨«§a¡A´µ¤º´¶±Ð±Â³Ì°Q¹½¿ð¨ìªº¤H¤F¡I¡v«¢§Q³o¤~·Q°_¡A©ÔµÛ»®±Ó§Ö¨B´Â´µ¤º´¶±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¥u¬O°Q¹½§A§a¡K¡K»®±Ó¤Q¤À´c½ì¨ýªº¦b¤º¤ß°½¯º¡A¹ï©ó«¢§Qªº°Q¦n¡A´µ¤º´¶±Ð±Â±Ä¨ú¤F±E­YµL¸@ªº¹ïµ¦¡C

¡@¡@¹ï©ó«¢§Q¦b´µµÜ¯SªL¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤~¥s¯u¥¿ªº¤º¶Ë¡A»®±Ó¬O²M·¡±Ð±Â¬O¦h»ò·R¦©«¢§Qªº¤À¼Æªº¡A¯S§O¬O«¢§QÁÙ¦b®æÄõªâ¦hªº®É­Ô¡A®æÄõªâ¦hªºÄ_¥Û¨Fº|¸Ì±q¨Ó´N¨S¦³º¡¹L¡C

¡@¡@¤CÂI¥b¾ã¡A«¢§Q©M»®±Ó¥X²{¦b¦aµ¢´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¥u¬O©ïÀY±½¤F¨â¤H¤@²´¡A«¢§Q¥ß¨è¦Ûµoªº¨«¨ì¾Þ§@»O¡A¶}©l¤F¥Lªº­éÃÊßï¥Ö¥Í²P¡C

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Úªº¸T³¬¬O§_©M«¢§Q¤@¼Ë¡H¡v»®±Ó¨£´µ¤º´¶ª½±µµLµø¤F¦o¡A¤£±o¤£ªí¥Ü³o¤£¬O¥L­Ìªº¤G¤H¥@¬É°Ú¡I

¡@¡@¡uÃø¹D®æÄõ³Ç¤p©j¥H¬°¸T³¬¬O¯ù¸Ü·|¡HÁÙ¦³¤p¿|ÂI¡H¡v´µ¤º´¶³o¤~±q½×¤å°ï¸Ì©ï°_ÀY¨Ó¡A¬D¬Üª¬¼QÅx¬r²G¡C

¡@¡@¦n§a¡K¡K¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¹ï©ó§ÜÀ£¤O¡A¦o¹ê¦b¬O©ç°¨¤]»°¤£¤W«¢§Qªº¡C

¡@¡@¦oªº²Ä¤@¦¸¸T³¬¡A´N³o¼ËÄmµ¹¤FÃÊßï¡K¡K

¡@¡@¨ä¹ê³o©M¦o·Q¹³¤¤ªº¤]®t¤£¦h¡A¥u¬O¤k¤H¹À¡A°¸º¸·|¦³¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C

¡@¡@«¢§Q¹ï»®±Ó°µ¤F­Ó¶WÁ઺°­Áy¡AÄ~Äò¦Ñ¹êªº³B²zÃÊßï¡C

¡@¡@ºâ¤F¡A´N·í¬°¤FÅ]ÃĽҰµ¥X°^Äm§a¡A¤£¹L³\¤[¨S¦³³B²z¹LÅ]Ãħ÷¡A¤â¦³ÂI¥Í¡A§Æ±æ±Ð±Â¤£·|¥Í®ð¡C

¡@¡@ÅãµM¨â¤Hªº°Ê§@¡A»®±Ó¬Oµ´¹ï¤ñ¤£¤W«¢§Qªº¼ô½mªº¡AºCÂkºC¡A»®±Ó¥u¨Dí¡A¦o¥i¤£§Æ±æ´µ¤º´¶±Ð±Â¬Ý¨ì¦oªº§@«~«áÁy¦âÅܪº§ó¶Â¡C

¡@¡@¤£¹L«¢§Q«Ü¼F®`°Ú¡A¤~Ãö¤F¨â­Ó¦h¤ëªº¸T³¬¡A¤âÃÀ³ºµMÅܪº³o»ò¦n¡C

¡@¡@­Y¬O«¢§Qª¾¹D»®±Óªº·Qªk¡A¦ô­p¦R¦åªº¤ß³£¯à¦³¤F¡A¥L¥i¬O¦Û¥´¤WÅ]ÃĽҶ}©l´N¸T³¬¨ì²{¦b¤F°Ú¡A¦AÄø³o¤âÃÀ¤]Áë·Ò¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@µLºÃ¸T³¬¬O¦wÀRªº¡A»®±Ó°¸º¸°½ºË´µ¤º´¶±Ð±Â¡AÁ@¨£¥L¥¿½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¼gµÛ¤°»ò¡A¦³®É­ÔÁÙ¯àÅ¥¨ì¦Ð¤òµ§¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¬½¬½ªº¹º²ªªºÁn­µ¡C

¡@¡@¹ï¦¹»®±Óªí¥ÜµL­­ªº¦P±¡¡A°µ¬°±Ð±Â¡AµLºÃ­n­±¹ïµL¼Æ¥¨©Ç¤@¯ë¥i©Èªº½×¤å¡A·í¦~¦o´N³Q«¢§Q©ÔµÛ§å§ï¹L¨º¼g½×¤å¡A¥|¤­¦~¯ÅÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö¯à¬ÝªºÀ´¥L­Ì¦b¼g¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¥i¤@¤G¦~¯Å¡K¡K®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b¼g¨Ç¤°»ò¡A¦r¤S¬n¬n§á§á¡A¥ú¥Î¬Ýªº±þ¤Hªº¤ß³£¦³¤F¡A§ó¤£­n»¡§å§ï¡C

¡@¡@µL½×¬O­«¥Í«eÁÙ¬O«á¡A¦o¹ï´µ¤º´¶±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç³£¬O­¯¥Íªº¡A¨S¦³¤H¤ñ«¢§Q§ó¼ô±x³o¸Ì¡AÁ@¥L±yµM¦Û±oªº³B²zÃÊßï´N¬Ýªº¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@«¢§Q¤@¹y¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥¿¦n»P©ïÀY±æ¦V³oÃ䪺´µ¤º´¶±Ð±Â¥|¥Ø¬Û¥æ¡A¨â¤H¾®±æ¤F´X¬í¡A¤S§C¤UÀY¡A¦U°µ¦Uªº¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@¹õªº»®±Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A»®±ÓÁ`·Pı¦³ºØ¥´ÂZ¨ì«¢§Q©M±Ð±Â¤G¤H¥@¬É¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]°Ú¡H¦o²\¬yªº¥u§Æ±æ®É¶¡§ÖÂI¹L¥h¡A¥H«á¦o¦A¤]¤£´Á«Ý¸T³¬¤F¡I

¡@¡@¥»¨Ó¤]µL©Ò¿×¡A¥L­Ì¹ï±æ´N¹ï±æ¤F¡A¥i°¾°¾¦o¯¸ªº¦ì¸m¬O¨â¤Hªº¤¤¶¡°Ú¡K¡Kµy¦³¤£·V´N·|¾×¦í¨ä¤¤¤@¤H¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¯à§â¦o¿N¬ï¤F¡C

¡@¡@¦o¹ï°µ¹q¿Oªw¤°»òªº¡A¥i¬O¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³°Ú¡I

¡@¡@´N¦b³o»ò¸Þ²§ªº®ðª^¤U¡A»®±Ó·Î¼õªºµ²§ô¤F³o­ì¥»«Ü¬O´Á«Ýªº¸T³¬¡A¥H«á¦o¦A¤]¤£¨Ó¤F¡I¡I¡I

¡@¡@¡u¨«§a¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ó¨ì»®±Óªº­±«e¡A´£µÛ¿O»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«u¡H¡v»®±Ó¶Ì²´¤¤¡A¦Ó«¢§Qªí²{¥XÛC¼}¶ú§ª«ë¡C

¡@¡@¡uÃø¹D®æÄõ³Ç¤p©jÁÙ­n§A¨õ·Lªº±Ð±Â½Ð§A¨«¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â­Áµø»®±Ó§N§Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¥Î¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¨«¡C¡v»®±Ó±aµÛ´q®£ªº¤ß±¡¤@¸ô¸òµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¦^¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¡Aª½¨ì¦^¨ì¤F¹ì«Ç¤º¡A¦o¤~»â®©¡A­ì¨Ó¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¬O¦b«OÅ@¦o°Ú¡H¡I

¡@¡@¯u¬O¥s¤H¤£´±¬Û«H¡AÁÙ¦³«¢§Q¶ú§ªªº²´¯«¡A¦n§a¡A¦o³Q´µ¤º´¶±Ð±ÂÅåÀ~ªº¤p¤ßÆFÀþ¶¡³Qªv¡¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¤µ¤Ñ³Q´µ¤º´¶±Ð±ÂÁ@¨£¤F¦o³Q©_¬¥³ò°ô¡A©Ò¥H±Ð±Â¤~Ãö¦o¸T³¬¡AÁÙÅ@°e¦o·|©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¸Ì¡A±Ð±ÂªGµM¬O¦n¤H呐¡I

¡@¡@¹ï©ó´µ¤º´¶±Ð±Â¡A»®±Ó§ó¦h¬O°_¤FºûÅ@ªº¤ß«ä¡A²¦³º¤@­Ó¦nªº±Ð±Â¬O«D±`Ãø±oªº¡A¯S§O¥LÁÙ¬°¤F«OÅ@«¢§Q¤~·|¡K¡K

¡@¡@¨º¬O«¢§Qªº¿ò¾Ñ¡A§ó¬O¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷ªº¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¨D¥]¾i¡I¡I¡I¡I


NO.12

¡@¡@¶i¤J¤F¤Q¤@¤ë«á¡A¤Ñ®ð¤w¸gÅܪº¤Q¤À´H§N¡A¯S§OÀN®æ¨U¯÷¥|©Pº¡¬O³sºøªº¤j¤sÂл\µÛ¦B³·¡A»·»·ªº±æ¥h¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¨ì¤F±ß¤W´N§ó¥[Åý¤Hı±o³±´Ë®£©Æ¡A¨S½Ö·|·Q­n¥h¨º¸Ì®Ì¿º¡C

¡@¡@¨S¦³¤F«¢§Q¥[¤J®æÄõªâ¦h»í¦a©_²y¶¤¡A¬Û«H³o¦¸ªº»í¦a©_¡A®æÄõªâ¦h¶¤§¹¥þ¤£¬O´µµÜ¯SªL¶¤ªº¹ï¤â¡A»®±Ó²M·¡ªº°O±o¡A·í¦~¤@¦~¯Å®Éªº»í¦a©_¤ñÁÉ¡A®æÄõªâ¦h´N¬O¿éµ¹¤F´µµÜ¯SªL¡C

¡@¡@¦p¤£¬O¾H¥¬§Q¦h³Ì«á°¾¤ßªº¥[¤À¡A®æÄõªâ¦h®Ú¥»®³¤£¨ì¾Ç°|ªM¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¦^·Q°_¨Ó¡A¾H¥¬§Q¦hªº½T¬O®¼²V³Jªº¡A¦p¦¹¥ú©ú¥¿¤jªº¥]§È®æÄõªâ¦h¾Ç°|¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡K¡K»P¨ä»¡¾H¥¬§Q¦h¬O¥]§È®æÄõªâ¦h¾Ç°|¡A¤£¦p»¡¬O¥]§È±Ï¥@¥D«¢§Q¡Pªi¯S¡A¦pªG¨S¦³¾H¥¬§Q¦h©úµÛ·tµÛªºÀ°§U¡A¥H¥LÂôº×ªº³t«×¡A¥L¦­´N³Q®æÄõªâ¦h¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ì¤³µø¤F¡A¥L­Ì¦A«ç»ò¤£¦b¥G¾Ç°|ªº¤À¼Æ¡A¥i·í¬Ý¨ì¦n¤£®e©ö¿nöã°_¨Óªº¤À¼Æ³Q«¢§Q¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦©­Óºë¥ú¡A¬O¤H³£·|¼««ã¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A«¢§Qªº¥Í¬¡°£¤F¸T³¬¥H¥~¡Aºâ¬O«D±`¤£¿ù¤F¡A¨S¦³°lµÛ¥L¦©¤Àªº´µµÜ¯SªL°|ªø¤j¤H¡C

¡@¡@²{¦bªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡A«ë¤£±oÂ÷«¢§Q»·»·ªº¡A¤£¯à¦©¤À¥u¯à¤fÀY¤W¼Q¼Q¬r²G¡A§¹¥þ¤£¯àµÎ¸Ñ´µ¤º´¶±Ð±Âªº´o«ã±¡ºü¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨ä¥L¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ì´N­Ë·°¤F¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ¡A³£¯à³Q´µ¤º´¶±Ð±Â¶e¨ì¡AµM«á¬½¬½ªº¦©¤À¡A§Ëªº¥Á¤£²á¥Í¡A¶D­W¤£Â_¡C

¡@¡@°ß¤@·P´nªº¡A´µµÜ¯SªL¬O¦w¥þªº¡A¤£¹LÁöµM´µµÜ¯SªL¨S¦³¦©¤À¦M¾÷¡A¥i¬O¡I±Ð±Â¨º³±¨I¥i©ÈªºÁyÁÙ¬O«Ü®£©Æ¦³¤ì¦³¡I

¡@¡@¨S¤Hª¾¹D¡A¬°¤°»ò´µ¤º´¶±Ð±Â·|¦p¦¹ªº¼Éļ¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A»®±Ó¥u¯àµL©`ªº·nÀY¡A«¢§Q°Ú¡A§A§ÖÂI¥[ªo§a¡I¦o¤w¸g§Ö§Ô¤£¦í§â«¢§Q¥´¥]¥áµ¹´µ¤º´¶±Ð±ÂS.M¤F¡C

¡@¡@¦o¤£Â_ªº§i»|¦Û¤v¡A½Ä°Ê¬OÅ]°­¡A¥@¬É¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A§Ú«o¦p¦¹ªº¼Éļ¡A³o¼Ë¤£¦n¡A¤£¦n¡K¡K

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÀN®æ¨U¯÷²×©óªï¨Ó¤F»í¦a©_¤ñÁÉ¡A¨C­Ó¤H³£¦ü¥G¯à¼È®É§Ñ«o´µ¤º´¶±Ð±Â¥i©Èªº¦©¤À§ðÀ»¡AÅw¼Öªº²áµÛ¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A§ÖÂI·d©w±Ð±Â§a¡K¡K¡v»®±Ó¦³®ðµL¤Oªº©ç¤F©ç«¢§QªºªÓ»H¡A¦o³o­Ó¬P´Á¤w¸g³Q´µ¤º´¶±Ð±Â¦©¤F¤T¦^¤À¤F¡AÁöµM¦o¦b¨ä¥L½Ò¤W¦³¨ú±o¤@¨Ç¤À¼Æ¡A¥i¬O¤]¬[¤£¦í³o»ò¦©¤U¥hªº¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â²{¦b§¹¥þ¬OµL®t§O§ðÀ»°Ú¡K¡K¬°¤°»ò·S«ã±Ð±Âªº¤H¬O«¢§Q¡A¥iªï±µ±Ð±Â«ã¤õªº«o¬O¥L­Ì¡H¤Ó¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú¤£·Q¡A¦Ó¬O´µ¤º´¶±Ð±Â®Ú¥»¤£²z§Ú¡K¡K¡v«¢§Qªq³àªº©ï°_¸£³U¡AµL¶dªº¯w¤Ú¯w¤Ú¥L¨ºÂù¤ô¨L¨Lªººñ²´·ú¡C

¡@¡@»®±Ó§Ô¤£¦í¤@Ÿ§Ý¡A³o¡A³o²´¯«§ðÀ»§AÀ³¸Ó¥h¥Î¦b±Ð±Â¨­¤W¡I¡I¡I»®±Ó¦b¤º¤ß©H­ý¡C

¡@¡@¡u¥Õè¯}¯S¡A°|ªø¬O³o»ò®e©ö·d©wªº¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìª½±µµLµø«¢§Q¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡A»Àµøªº¿h¤F¥L¤@²´¹D¡C

¡@¡@¡u¨º³o¼Ëªº¤é¤lÁÙ­n¹L¦h¤[¡H¡v»®±Ó¼Û¤F¤f®ð¡A©Ô¤å§J³ÒÁÙ¦n¡A¨ä¥L¾Ç°|´NºG¤F¡A½Ä°Êªº®æÄõªâ¦h­º·í¨ä½Ä¡A¬O­«¨a°Ï¡A¦Ó»®©_©¬©_¤]«ÜºG¯P¡A¦]¬°¤@ºò±i®`©È¡A¥Ç¿ùªº¾÷·|´NÅܪº§ó¦h¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A«ü±æ³o­Ó¯}¯S¡A§Ú»{¬°§A¤£¦p´Á±æ¾H¥¬§Q¦h¸õ¯ó¸È»R¨Óªº§ÖÂI¡C¡v¼w©Ô¬ì»ó¤l¼Q¤F¤f®ð¡A¥j©Çªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾¾¡Aº|¡I¼w©Ô¬ì§A³o­ÓÃa³J¡I§Ú¶}©l¸£¸É¤F¡I¡I¡I¡I¡v«¢§Q¨­§Î¤@»ø¡AÀþ¶¡Áy¦âµo«C¡A¤Æ¨­©H­ý°¨¡C

¡@¡@¡u¼P¡K¡K¡v»®±Ó¤@­Ó¨S§Ô¦í¯º¼Q¥X¨Ó¡A¸£¸É¤°»òªº¯u¬O¥i©È¡A¡u³o¡A³o·|«ÜÅw¼Ö¡C¡v

¡@¡@¤T¤H¨ì¤F»í¦a©_²y³õªº¬Ý»O¤W¡A¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¥h¤F´µµÜ¯SªL°Ï¡A¦Ó»®±Ó«h¶]¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò°Ï¡A§¤¦b³Ì«á­±ªº¦o¡A«Ü®e©öÆ[¹î¨ì¥þ´º¡A³o¦¸¤£ª¾¹D¥ñ¦aÅ]·|«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@·í¦~«¢§QÃM¦b±½©ª¤W©_¬¥¹ï¥L¬I©G¡A¥i²{¦p¤µ¡A«¢§Q¥u¤£¹L¬O¦b¬Ý»O¤W¤@­ÓÆ[²³¡C

¡@¡@®ºµÛ¤p«¬±æ»·Ãè¡A»®±Ó®É¤£®ÉªºÆ[¹î©_¬¥¡AµM«á¤£§Ñ°O«¢§Q¨ºÃä¡A¦Ü©ó»í¦a©_¤ñÁɹÀ¡K¡Kª½±µ³Q¦oµLµø¨ì­þ­Ó¨¤¤W¥h¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¥»¨Ó³oºØ³¥ÆZªº¹B°Ê¦o´N¤£¤Ó¤W¤ß¡A­Y¤£¬O¬°¤F«¢§Qªº¦w¥þ¡A¦o³s¤ñÁɳõ³£Ãiªº¨Ó¡C

¡@¡@²¦³º¤µ¤Ñ¤]¤£¬O©Ô¤å§J³Òªº¤ñÁÉ¡A¥u¬O®æÄõªâ¦h»P´µµÜ¯SªLªº¡A¨£Âù¤è¹B°Ê­û¥X³õ¡A®æÄõªâ¦hªº©I³ÛÁn¤×¬°¿E¯P¡C

¡@¡@Åw©IÁn­µ¤j¡A¤£¤@©w·|Ĺ¡A³z¹L±æ»·Ãè¡A»®±ÓÁ@¨£¤F¤@¼¼¦³¤@¼¼ªº¬õ¤ò¡A­³´µµÜ®aªº¤H´N¬O¦h°Ú¡K¡K

¡@¡@»í¦a©_³õ¦a¤W¡A­³´µµÜ®a¨º¹ïÂù¥Í¤l¤×¬°Åã²´¡A´²µoµÛ®æÄõªâ¦h¦¡ªº¼ö±¡¡AµL­­ªº·d©Ç¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¾Ôª§ªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¥L­Ìªº¥¼¨Ó·|¬O­³´µµÜ®a³Ì¥O¤H´Á«Ý¡A¥i¬O¡K¡K¾Ôª§¹Ü¥h¤FÂù¥Í¤lªº¨ä¤¤¤@­Ó¡AÁٹܥh¤F¥t¤@­Óªº¤@°¦¦Õ¦·¡C

¡@¡@¤W¤F¦~¬ö¥H«á¡A¶V¨Ó¶V´÷±æ§ïÅܨº¥i©Èªºµ²§½¡A¥i¯u·í¦o­«¥Í¦^¨Ó¡A«o¦]¬°¦Û¤vªº¤@©À¤§®t¡A³\¦h¨Æ³£§ïÅܤF¡A¤£¹L¥u­n¤jÅéÁÙ¬O­ì¨Ó¨º¼Ë¡A¦oÁÙ¬O¦³«H¤ß¡A¥i¥H§¹¦¨§ïÅܾú¥vªº¥ô°È¡C

¡@¡@¦³¤Ó¦h¤H¤£¸Ó¦º¥h¡AµL½×¬OµL¶dªº¥­¥ÁÁÙ¬O»ñ°ÄªÀªº¦¨­û¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦Ü¬O­¹¦º®{¡A¦b¦o«á¨ÓªºÁA¸Ñ¡A¦³¤@¤j³¡¤Àªº­¹¦º®{®Ú¥»¤£·Q¹L¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@´N¹³º¿«ßºÖ®a¡A¨ºÁà­®ªº¼Ð»x¬O¼w©Ô¬ìªº®¢°d¡C

¡@¡@±æ»·Ã褣¦pÂù²´¨Óªº¦n¥Î¡A¤£¹L»®±Ó¤â¤Wªº³o­Ó±æ»·Ãè»P´¶³qªº±æ»·Ã褣¦P¡A³o¬O¦³§ï¸Ë¹Lªº¡A¥i¥H·j¯Á´c©G¡C

¡@¡@¥¿·í»®±Ó»{¬°©_¬¥©ñ±ó¦b¤j®x¼s²³Å§À»«¢§Q¡A±æ»·Ãè¶}©l°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡A´£¿ô»®±Ó¦³¤H¥¿¦b¬I©ñ´c©G¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A©_¬¥¬°¤F·F±¼«¢§Q¯u¬O¤U¤F¦å¥»¡A·í¦b³õªº°­­¸²y¡B´å¨«²y»ô»ôªº´Â«¢§Q­¸¥h¡A¥u¨£´µµÜ¯SªL°Ï®u¦ì¤Wªº¾Ç¥Í­Ì³£µo²{¤F¨º¥i©Èªº¤@¹õ¡AÁx¤pªº¤£¸T¦y¥s¡AÁx¤jªº©ÔµÛ¦Û¤vªB¤Í¸úÁ׳o·´·Àªº¨aÃø¡C

¡@¡@½Ö¤]¤£·Q³Q¨ºª½®|¤Q¤G­^¤oªº°­­¸²y¯{¨ì¡A§ó¤£­n»¡¨ºÅK¨îªº¹C¨«²y¡I³Q¨º­Ó¯{¨ì¸£³U¡A´Nºâ¦³Âå¥Í¤]±Ï¤£¦^¨Ó¤F¡I

¡@¡@»®±Ó«Ü§Ö±q±æ»·ÃèÆ[¹î¨ì¡A¤S¬O¨º¸Ó¦ºªº©_¬¥¡I

¡@¡@¬Ý¨ì¨º³Ã¥ë¼L¤Ú¤£°±ªº©À©G»®±Ó´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A´N¬O³o­Ó²V³J¡I®`·í¦~¦o¿N¿ù¤F´µ¤º´¶±Ð±Âªºªø³T¡A¦Ü¤µ³£¨S¾÷·|½ß¤@¥ó¡A³oÅý¦o«Ü·\ª¹¡C

¡@¡@¤£¹L°ß¤@¼y­Æªº¡A³o¤@¦¸¡A´µ¤º´¶±Ð±Â»P©_¬¥±Ð±Â¨Ã¨S§¤¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¿ù¶}¤F®y¦ì¡A´µ¤º´¶±Ð±Â§¤¦b©_¬¥¤W¤@­Ó®y¦ì¤W¡C

¡@¡@¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÁ@¦n¤F§a¡I

¡@¡@«¢§Q¡A§A´NÄ~Äòªº°µ¬¡¹v¤l§a¡K¡K

¡@¡@«ü¦y»´»´ºVÀ»¤f³U¸ÌªºÃh¿ö¡AÁ@¨£¼w©Ô¬ì±o¨ì«H¸¹¡A·í§Y½¨­´Â±Ð®v®u¨ºÃ䮨®¨«e¶i¡A©_¬¥¥uª`·N«¢§Q¤@¤H¡AÁÙ¦³¹ï§Ü´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÅ]©G¡A­þ¦³®É¶¡ºÞ­Ó¤@¦~¯Åªº¤p°­ÀY¡C

¡@¡@»®±Ó¤£Â_ªº²¾°Ê¾aªñ´µµÜ¯SªL°Ï¡A¤â´¤µÛÅ]§ú¡A°µ¦nÀH®Éµo®gÅ]©Gªº·Ç³Æ¡A¦oªº³o®ÚÅ]§ú¤@ª½Âæb³S¤l¸Ì¡A³o¨Ã¤£¬O¦o¦b¹ï¨¤«Ñ±o¨ìªº¨º®Ú¡A¦Ó¬O«á¨Ó«ô°U¼w©Ô¬ì§Ë¨Óªº·sÅ]§ú¡C

¡@¡@¤£µÛ²ª¸ñªºÐñìÀ¤@Án¡A±M¤ß­P§Óªº´µ¤º´¶±Ð±Â©M©_¬¥³£¨Sª`·N¨ì¨º²Ó·Lªº¤p°ÊÀR¡C

¡@¡@¥u·Pı¤f³U¤@¼ö¡A»®±Óª¾¹D¬O®É­Ô¤F¡A¦o¥u¬O©ï©ï¤â¡A¨º§ðÀ»µÛ«¢§Qªº°­­¸²yÁÙ¦³¹C¨«²y¬ðµM¤@¹y¡A´N¹³¥´¤F¿³¾Ä¾¯¤@¯ë¡A¨³³t¤ÉªÅ¡A§¹¥þ¤£¨ü©_¬¥ªº±±¨î¡AµM«á¥H¦×²´Á@¨£³Ì§Öªº³t«×¡A¨R¦V¤F©_¬¥ªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¬JµM§A¿ï¾Ü³o­Ó¨Ó§ðÀ»«¢§Q¡A¨º»ò´NÅý©_¬¥¹Á¹Á¦Û¤vºØ¤Uªº´cªG¡C

¡@¡@¡uÅF¡I¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A©_¬¥µw¥Í¥Íªº³Q¦UºØªº²yÃþÀ»¤¤¡A­Ë¦a¤£°_¡C

¡@¡@¨ä¹ê¼w©Ô¬ì¤]¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¡A¥u¬O½T«O»®±Ó¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A©_¬¥µLªk°kÂ÷½}¤F¡A³o¼Ë¨¬¥HÅý©_¬¥­Ë¤jÅð¤F¡C

¡@¡@»®±Ó¤£¦b¥G©_¬¥·|¦p¦ó¡A¥u­n¤£Ä²¨ì¦oªº©³½u¡A¦o¬O¤£¤¶·N©M©_¬¥ª±ª±ªº¡A¥i¬O¡A¶Ë®`¦oªºªB¤Í¡A´N¬Oµ´¹ï¤£¯àÄÇ®¤ªº¡C

¡@¡@¬I©G¥H«á¡A¦o´N®¨®¨ªºÂ÷¶}¡A²V¦b¤H¸s¸Ì­±¡A¬O³Ì¦nªº±»Å@¡A¦o¤]¤£ÄߩȾH¥¬§Q¦hªº±Æ¬d¡C

¡@¡@²¦³º¦o¥­®É¥u¬O²z½×½ÒÀu¨q¡A¨ºÅ]©G§ó¤£¬O¤@­Ó¤@¦~¯Åªº«Ä¤l¯à°÷´x´¤ªº¡A¥u¬O¡A¥Î³o­Ó¨­Åé¬I©G¦ü¥GÁÙ¬O¦³ÂI«j±j¡C

¡@¡@¦o·Pı»Ý­n¥ð®§¡K¡K

¡@¡@«¢§Q¦ÇÀY¤gÁyªº³Q´µ¤º´¶±Ð±Â´ª°_¨Ó¡A¤S¬O¤@¹y§N¼J¼ö¿Ø¡A¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç©¯¨a¼Öº×¡A¦Ó©_¬¥¡A´dºGªº¤H°Ñ¡A°£¤Fµ½¨}ªº³Á®æ±Ð±Â¥Îº}¯B©G±N¨ä°e¨ìÂåÀøÁl¡AÁÙ¯u¨S¤°»ò¤H¥h²z·|¥L¡C

¡@¡@´d¶Êªº¬O¡A»í¦a©_¤ñÁɳQ¥´Â_¡A¥u¯à©µ´Á¨ì¤U©P¡A¾¾¤£¡K¡KÁÙ­n¦A¨Ó¤@¦¸¡H

¡@¡@»®±Ó¦³ºØ·Q§â©_¬¥§Ë¦ººâ¤Fªº½Ä°Ê¡A¤£¹L¡A¨ì©³¥u¬O½Ä°Ê¦Ó¤w¡A­n¤£¤Þ°_ÃhºÃªº°µ¨ì¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¨D¥]¾i¡A¦UºØ¨D


NO.13

¡@¡@¨S¹L´X¤Ñ¤W¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò¡A»®±Ó´jµMªºµo²{¡A³ºµM¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¥N½Ò¡A¨º°­­¸²y©M¹C¨«²yªº§ðÀ»¨ì©³¦³¦h±j°Ú¡H

¡@¡@Å]ªk³£¨S¯à­×¸É¦n©_¬¥ªº¸£³U¶Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¦³¨Ç«á®¬¡A¬O¤£¬O¤U¤â¤Ó¬½¤FÂI¡H­C½Ï¸`³£ÁÙ¨S¨ì¡A´N§â©_¬¥µ¹ª±.´Ý¤F¡H¥i¤£¦n°Ú¡K¡K

¡@¡@¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¨S·Q¦n«ç»ò¸Ñ¨M©_¬¥«á¸£¤c¤Wªº¥ñ¦aÅ]¡A³o»ò¥´Â_­pµe¡A·|¤£·|¦³¤°»òÅܤơA³oÅý»®±Ó«ÜªÈµ²¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛÁy¡A±Ð§¹¥ß¨è¤j¨B¬y¬PªºÂ÷¶}±Ð«Ç¡A¨Ó¥h¥^¥^ªº¼Ò¼Ë¡AÅý»®±ÓÃhºÃ¡A©_¬¥¦ü¥G¤£¦n¤F¡C

¡@¡@±K«Ç¤¤¡A»®±Ó¦³¨Ç©êºpªº±æµÛ«¢§Q¡A¡u«ç»ò¿ì¡A§Ú¨º¤Ñ¬O¤£¬O¤Ó¥Î¤O¤F¡H¡v²¦³º©_¬¥¬O«¢§Qªº¹ï¤â¡A¦o¤@¤£¤p¤ß¤U¤â¬½¤F¡A§Ë¦º¤F¥i«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¡u¦w©Ô¡A©_¬¥¨º¸£´ßµwªº«Ü¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v«¢§Q¤£¥H¬°·N¡AÀ£®Ú¤£¦b¥G¥i¼¦ªº©_¬¥¸£³U¬O¤°»ò¤U³õ¡A¤Ï¥¿©_¬¥­Ë·°µ¥©ó¥ñ¦aÅ]­Ë·°¡A³oÅý«¢§Q·PıÀþ¶¡³Qªv¡¡I

¡@¡@¡u­Y¤£³o»ò°µ¡A­Ë·°¬O´N¬O¬ÍÀY¡A§A¨S°µ¿ù¡C¡v¼w©Ô¬ì«h­±±aµÛ·L¯ºªº¦w¼¢»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¾H¥¬§Q¦h®Õªøªº±Ï¥@¥D¾i¦¨­pµe´N¤£¯à¹ê¬I¤F¡C¡v»®±Ó¨ä¹ê±qÀY¨ì§ÀªÈµ²ªº¥u¬O¾i¦¨­pµe¡AÁ`·Pı¯}Ãa¾H¥¬§Q¦hªº­pµe¡A¦³ÂI¹ï¤£°_¦Ñ®Õªø¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q¶Â½u¤¤¡A§á¹LÀY¥Î¨º¦º³½²´±æµÛ»®±Ó¡A»{¯uªº»¡¹D¡A¡u»®±Ó¡A§Ú¹ï¨º­Ó¤°»ò±Ï¥@¥D¾i¦¨¡A¯uªº¨S¦³¿³½ì¦Aª±¤@¦¸¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡AÁöµM§ÚÃhºÃ¡A±Ð±Â¥L­Ì¤w¸gºë¤ßªº·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v»®±ÓµL©`ªºÂIÂIÀY¡AÁÙ±}°OµÛ¤TÀY¤ü¦uÅ@ªºÃö¥d©O¡C

¡@¡@¡u¨º´N©ñµÛ§a¡A«ü¤£©w­þ¤Ñ¥ÎªºµÛ¡C¡v«¢§QÂ\Â\¤â¡A¥u§Æ±æ»®±Ó»°§Ö§â¨º¥i©Èªº±Ï¥@¥D¾i¦¨­pµe§Ñ°O±¼¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£§Æ±æ¨ºªF¦è¦³¥Îªº¨ìªº¤@¤Ñ¡C¡v¼w©Ô¬ì«h·n¤F·nÀY¡A¹ï¨ºÂôÃö¹CÀ¸«Ü¬O»Àµø¡A§äÆ_°Í¡A¤U´Ñ¡A³o¨ì©³¬O¦hµL²áªºÃö¥d°Ú¡K¡K

¡@¡@«¢§Q¥ý¬O¤@»ø¡AÀH«áµL¶dªº±æµÛ»®±Ó°Ý¹D¡A¡uµ¥µ¥¡A­n¬O¨S¤F¾i¦¨­pµe¡A¾H¥¬§Q¦h®ÕªøÁÙ·|§âÁô§Î¦çÁÙµ¹§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·|ªº§a¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ü¥G¤]Åܪº¤£¨º»òªÖ©w¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¨º­Ó¤Ì¸Ì´µ¾¥Ãè¡I§ÚÁÙ·QÅý»®±Ó©M¼w©Ô¬ìÁ@Á@©O¡I¡v«¢§Q«Ü¼~Æ{¡A¥LÁÙ·QµÛÅý¦n¤Í­Ì¨£ÃѨ£ÃѨº¯«©_ªºÃè¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¡A¨º¤S¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v¼w©Ô¬ìª½ºI¤F·íªº©Úµ´¡C

¡@¡@¡u½Ö»¡¤£¬O¦nªF¦èªº¡A¥u¬OÅý¤H»{²M¦Û¤v¤º¤ßªº´÷±æ¡A¤£¦n¶Ü¡H¡v«¢§Q¤£¸Ñ¡A¹ï©ó¤Ì¸Ì´µÅ]Ã誺®ÄªG¥LÁÙ¬Oı±o®¼¦³·N«äªº¡C

¡@¡@¡u´÷±æ¡K¡K¶Ü¡H¡v»®±Ó´h¤F¤@¤U¯«¡A¤£¸T³ä³ä¹D¡A·í¦~¦o¨Ã¨S¦³¾÷·|¨£ÃѨì³oÅ]Ã誺«Â¤O¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì«h¶á¤§¥H»óªº­ó®A¤@Án¡Aº¡¬O¤£®hªº¤f§k»¡¹D¡A¡u­ó¡Aº¿«ßºÖ±q¨Ó¤£®h¬Ý¨º¨Ç¤£¤§©Ò¿×ªºªF¦è¡A·Q­n´N­n±o¨ì¡Aº¿«ßºÖ±q¨Ó¥u¥I¥X¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@»®±Ó¤@¬Ý®É¶¡¡A¤£¸T·Q°_¤F©M¯Ç«Âªº¬ù©w¡A«æ«æ¦£¦£ªº»¡¹D¡A¡u®tÂI§Ñ°O¤F¡A§Ú©M¯Ç«Â¬ù¦n¤F¦b¹Ï®ÑÀ]¨£­±¡A±Ð¥LÅ]ÃĽפå¡C¡v

¡@¡@¡u¹Ï®ÑÀ]¡H§Ú¤]¥h¡I¡v«¢§Q·í§Y¸õ¤F°_¨Ó¡Aªí²{ªº¬¡¤OµL­­¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡H¡v»®±Ó§áÀY±æ¦V¼w©Ô¬ì¡A¨ä¹ê¦o¤]¨S¬G·N­n©ìµÛ¼w©Ô¬ì¤@°_¥h¡A¥u¬O²ßºD¤F¤U·NÃѪº°Ý¥X¤f¡C

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¼w©Ô¬ì«r¤úÂIÀY¡A¥u¬O¥L¤@³eªº§Î¶H¡A¤£¯àÅý§O¤HÁ@¥X¥LªºÆ{´e¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¤@°_¹L¥h¡A¤£¹L¡A«¢§Q¤£³\¦A¾xÄË¡A§Ú¤£·Q³Q»°¥X¹Ï®ÑÀ]¡C¡v»®±Ó·Q°_«e­±´X¦¸¡A®tÂI³QÅF¥X¹Ï®ÑÀ]´NÀ£¤O¤s¤j¡C

¡@¡@¡uµ´¹ï¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú·|«Ü¨Äªº¡I¡v«¢§Q°µ¥X°@¸Û«OÃÒªº«ººA¡A¨ººÑºñªº¤j²´·ú¯w¤Ú¯w¤ÚâäµÛ»®±Ó¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤@­Óªi¯Sªº«OÃÒ¡C¡v¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A·í§Y»ó¤l¼Q¥X¤@¤f®ð¡A½w½wªº»Àµø»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§Aªº¤f§k¶V¨Ó¶V¹³´µ¤º´¶±Ð±Â¤F¡C¡v«¢§Q¬D¬Ü¡A¦b»P¼w©Ô¬ì¹ï±æ¼Æ¬í«á¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó¦n¬Ýªº©·«×»¡¹D¡C¡]¤f­J¡A¬°¤ò¼g¨ì³o¸Ì§Úı±o´«cp¤F¡H¼w«¢°h´²¡I¡I¡I¡I¡^

¡@¡@¡u§Úªººa©¯¡C¡v¼w©Ô¬ìµ·²@¨S¦³µ¹·PıÁ¾¨õªº¦^À³¹D¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¼w©Ô¬ì§A¶V¨Ó¶V¤£¦nª±¤F¡C¡v«¢§Q¨£¬DÆ]±o¤£¨ìÀ³¦³ªº®ÄªG¡A¹y®É¦³®ðµL¤Oªº«s«è¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó»P¼w©Ô¬ì¦P®É¨IÀq¡A·P±¡¦b«¢§Qªº¤ß¥Ø¤¤¡A¼w©Ô¬ì´N¬O¤@ª±¨ã°Ú¡H»®±Ó°½Á@¼w©Ô¬ìªºÁy¦â¡AÁÙ¦n¡A¥L¤ÏÀ³¨Ã¤£±j¯P¡A¥u¬O¼w©Ô¬ì¤£Ä@·N¦AÄ~Äò¸ò«¢§Q»¡¸Ü¡A¨«¤]¨«¦b»®±Óªº¤@°¼¡A¾¨¶qÂ÷¶}«¢§Q¡A§_«h¡A¥L·|§Ô¤£¦íÕt¦º³o­Ó²V³J¡I

¡@¡@¨«¤F¤@·|¡AÁÙ¨S¨«¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A»®±Ó²´¦yªºÁ@¨£®ü®æ¨º¥¨¤jªº¨­¼v¡A¤£¸T»¡¹D¡A¡u«u¡H¨º¤£¬O®ü®æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I§Ú®tÂI§Ñ°O¤F¡I·í¦~®ü®æ¾i¤FÀYÀs¡I¡v«¢§Q¤@©çÃBÀY¡A¥ß¨è·Q°_¤F³Q¥L¿ò§Ñ¤w¤[ªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡K¡K·í¦~¨º­ÓÀs¡A®`ªº§Ú¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÁy¦â¤@¶Â¡A¦ü¥G¤]·Q°_¤F¤£¦nªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A¨º®É­Ô§A¥i¯u¥®¸X¡C¡v«¢§QºJºJ¼L¡AâäµÛ¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡uºu¡I¦º¬ÍÀYÂ÷§Ú»·ÂI¡I¡v¼w©Ô¬ì¹y®É´o²Û¦¨«ã¡A¿å­¸«¢§Q¡A¤@®É§Ñ°Oĵ±§¤SÅý³o³Ã¥ë¾a¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¤S¼Éļ¤F¡A³o¼Ë¤£¦n°Ú¡A¤£¦n¡C¡v¹ï©ó¼w©Ô¬ìªºªí²{¡A«¢§Q¤@°Æªø½úªº¼Ò¼Ë½w½w·nÀY¡C

¡@¡@®ðªº¼w©Ô¬ì¤S·Q©ï»L¿å¦º³o­Ó²V±b¡A«÷¤F¤£­nº¿«ßºÖ®aªº¶Q±Ú­·½d¡A¥L¤]­n·À¤F³o­Óº×®`¤H¶¡ªº²V³J¡I

¡@¡@¡u¦n¤F¡A«¢§Q¡A³o¦¸Às­n«ç»ò¿ì¡H¡v»®±ÓµL©`ªº¥XÁnªý¤î¨â¤H¤§¶¡¸Þ²§ªº¬Û³B¤è¦¡¡A¹ïµÛ«¢§Q°Ý¹D¡A¯àÂಾ³o­Ó·Sº×ºëªºª`·N¤]¬O¦nªº¡C

¡@¡@¡u¹ï®@¡K¡K³o¦¸¨S¯à©Mù®¦¦¨¬°ªB¤Í¡A´N¤£¯à«ô°U¥L­ô­ô¹B¨«¨º¤j³Ã¥ë¤F¡I¡v«¢§Q¼~·T¤F¡A¥L·Q°_¤F³o¦¸¥L¤£¬O¦b®æÄõªâ¦h¡I§ó¨S¦³©Mù®¦·d¦nÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¨â²´©ñ¥ú¡A¼L¨¤ªº¯º®e§Ö¤£¯à±±¨î¤F¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¤£·|¬O·Q­n¾i§a¡K¡K¡v«¢§Q±×¤F¥L¤@²´¡A¤W¤U¥´¶q«á°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÃB¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¨ì¼LÃ䪺¸Ü®tÂI§â¥L¦Û¤vµ¹¼O¦º¡A¥L¡A¥L³ºµM³Q¤@­Óªi¯S¬Ý¬ï¤F¡H³o²ª½¬Oº¿«ßºÖ®a±Ú¦³¥v¥H¨Óªº®¢°d¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§Ú·Q§A¤÷¿Ë¬O¤£·|¦P·N§A¾iÀYÀsªº¡C¡v»®±Óª½±µ·nÀY¡A¦o¥i¤£Ä±±oº¿«ßºÖ¥ý¥Í·|Ä@·N®a¸Ì¥X²{¤@ÀY¤£²Å¦Xº¿«ßºÖ®a±Ú¬ü¾Çªº¥Íª«¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡C¡v«¢§Q·nÀY®Ì¸£ªº¡A¤@°Æ¼w©Ô¬ì§A¦º¤ß§aªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@µL½×«ç»ò¬Ý¡A®ü®æ¾iªº¨ºÀYÀs¡A³oºØ¥Íª«¡Aµ·²@¨S¦³¤°»ò¬ü·P¡K¡K¦Ó¥B®É¤£®Éªº¼Q¤õ¡AµÊ®ð¼Éļ¤£»¡¡A­«ÂI¥¦ÁÙªøµÛ¤@¹ï¯Í»H¡A­n¬O¶]¤F¥X¥h¡A¨º´N¯uªº¬O³Â·Ð¤£Â_¤F¡C

¡@¡@¤k¤H¬O¥Ã»·µLªk²z¸Ñ¨k¤Hªº¤ß²zªº¡A§ó¥[¤£·|©ú¥Õ¼w©Ô¬ì¹ï»PÀsªº°õµÛ¡AÃø¹D¬O¦]¬°¼w©Ô¬ì¬OÀsªº·N«ä¡H»®±ÓºNµÛ¤U¤Ú­J«ä¶Ã·Q¤¤¡C

¡@¡@¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡C¡v¼w©Ô¬ì¹y®É´o²Û¦¨«ã¡A¯}Åø¤l¯}ºLªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Úı±o§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¶i¹Ï®ÑÀ]¦A»¡§a¡A¶Ì¯¸¦b³o¸Ìµ¹¤H°ÑÆ[¤S¤£¯à¦¬ªù²¼¡C¡v«¢§QºJºJ¼L¤Ú´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u±Ï¥@¥Dªº°ÑÆ[¶O¥Î¥i¤£¯à§C¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¼J¿Øªº·L¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¬O¡A¥H«á­n¬O¨S¿ú¤F¡A¤]³\¾a³o­Ó§Ú¥i¥H¦¨¬°Å]ªk¬Éªº­º´I¡C¡v«¢§Q·Ù¦³¨ä¨ÆªºÂIÂIÀY¦^µª¹D¡AÅý¤@®Çªº»®±Ó¤Q¤À¾á¤ß«¢§Q·|¬°¦¹¥I¥X¦æ°Ê¡C

¡@¡@¡u¦³§Ú¦b¡A§A´N¤£­n°µ¹Ú¤F¡C¡v¹ï©ó«¢§Qªº¤Û·Q¡A¼w©Ô¬ì²@¤£«È®ðªº¼A¦¨¨â¥b¡C

¡@¡@µ¥¤T¤H¶i¤J¨ì¹Ï®ÑÀ]¤º¡A¯Ç«Â¥ß¨è¹ï¤T¤H´§¤â¡Aª¾¹D´X¤H¨«ªñ¤F¡A¥L¤~¯º»¡¹D¡A¡u»®±Ó¡A§A¨Ó°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u©êºp¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡C¡v»®±Ó¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡A¦o¥­®É¥i¬O«D±`¦u®Éªº¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­è¤~¬Ý¨ì®ü®æ¤F¡A·Q¤£¨ì®ü®æ¤]·|¨Ó¬Ý®Ñ¡C¡v¯Ç«ÂÀSµÉªº¯º¤F¯º¡AÂ\Â\¤â¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡H®ü®æ³o»ò¦n¾Ç²ß¡H¡v»®±Ó¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¸Ë°µ¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¬Ý¨ì¥L®³ªº®Ñ¡A¬O¡m¤j¤£¦CÄA©M·Rº¸ÄõªºÀsªººØÃþ¡nÁÙ¦³¡m±q¹å³J¨ì¯Iºn¡n¡B¡m¾iÀs«ü«n¡n¤°»òªº¡C¡v¯Ç«Â¬nµÛ¸£³U·Q¤F·Q¤S»¡¹D¡A¡u¤£¹L¯u©_©Ç¡A®ü®æ¬Ý³o¨Ç®Ñ°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@Áٯవ¤°»ò¡A¤£´N¬O¾iÀYÀs¶Ü¡H»®±ÓµL¨¥ªº¦b¤@®Ç¦R¼Ñ¡C

¡@¡@®ü®æ³o­Ó¥b¥¨¤H¡A¥Lªº·R¦n¯u¬O¤Ó¹L¸Þ²§¡A´N¹³¥L°µ«OÅ@¯«©_¥Íª«½Òªº®É­Ô¤W½Ò®É¥Îªº¥Íª«´Nª¾¹D¡A¥L·R¦nªº³£¬OÅé¿nÃe¤jªº°Êª«¡C

¡@¡@¥û´Ý¤°»òªº¡A¦b®ü®æªº²´¸Ì¡A¥þ³¡Åܦ¨¤F¥i·R·Å¶¶¡A¥i·R§A©f¡I·Å¶¶§A©f¡I

¡@¡@¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¼w©Ô¬ì³Ì¦³µo¨¥Åv¡A²¦³º·í¦~¥L¬O²Ä¤@¨ü®`ªÌ¡AÁöµM¦³¤@³¡¤Àªº³d¥ô¬O¥L¥h¬DÆ]¤~³y¦¨ªº¡A¥i¤£¯à§_»{ªº¡A®ü®æ©Ò¿ïªº°Êª«¨Ã¤£¾A¦X¥Î¨Ó¤W«OÅ@¯«©_¥Íª«½Ò¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³±Ï¥@¥Dªº¦n¹B®ðªº¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¨D¯d¨¥¡K¡K¤D­Ì³£¤£²z°¸

¡@¡@¨êªº§Ú¦n¨¯­W°Ú¡A¤@ª½¥´¤£¶}«á»O


NO.14

¡@¡@ÁöµM³o¤@¥@«¢§Q¨S·f¤Wù®¦³o®Ú½u¡A¸ò®ü®æÃö«YÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡A¥h§ä®ü®æ¤]¤£·|¤Ó¬ð¤a¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¿ï¾Ü¤@°_¥h§ä®ü®æªº¤p¹Ù¦ñ¤W¡A¥X²{¤F¤Àª[¡A¼w©Ô¬ì¦P§Ó¡A¥­®É»¡¤°»ò¤]¤£·|¥h®ü®æªº¤p«Î¡A¥i¬O¡A¥i·Rªº¤p¤pÀsªº»¤.´b¡IÅý¥L¦b¶Q±ÚªºÅº¶Æ©M¥i·Rªº¤p¤pÀs¤§¶¡Ãø¥H§à¾Ü¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤p¤pÀs§¹³Ó¡I

¡@¡@¡u¦º¬ÍÀY±a§Ú¤@°_¥h¡I¤£µM§A¥H«á§O·Q¦³½×¤å¥i¥H§Û¡I¡v¼w©Ô¬ì¬°¤F¤p¤pÀs¡A³s«Â¯Ù³oºØµL¿à©Û¼Æ³£¥Î¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§AŤF¡A»®±Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡I¡v«¢§Q¤@°Æ¼w©Ô¬ìªºµL¿à¦æ®|µ¹¥´±Ñ¤Fªºªí±¡¡A§áÀY¥i·Rªºªí±¡±æµÛ»®±Ó¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±ÓµL»yªºâäµÛ«¢§Q¡A§A¨ì©³¬O¦h·Q©Ô¦o¥h®ü®æ¨º¸Ì°Ú¡H

¡@¡@¡u¥h¹À¡A¥h¹À¡A¼w©Ô¬ì¤@­Ó¤H·|¦h¤£¦n·N«ä°Ú¡C¡v«¢§Q¹³¤pª¯¤@¯ëªº±æµÛ»®±Ó¡A¥u®t¨S°t¤W¤@±ø®Ì°Êªº§À¤Ú¤F¡C

¡@¡@¡u½Ö¤£¦n·N«ä¤F¡I¡v¼w©Ô¬ì¬½¬½Àü¤F¤@²´«¢§Q¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº¯}Ãa¥L§Î¶HªºªF¦è¡I

¡@¡@³o¨â¤HÁ`¬O¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¤Í¦n¡A¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ·í¨â¤H¬O¤³¼Ä©O¡C¡]¼w©Ô¬ì¡G¡K¡K¥»¨Ó´N¬O¤³¼Ä¡I½Ö©M¤@­Ó¯}¯S¤Í¦n¡I¡^

¡@¡@¡u§A¡A§A­Ì­n¥h®ü®æ¨º¸Ì¡H§Ú¡A§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡K¡K¡v¯Ç«Â®z®zªº¥XÁn¡A¥u§Æ±æ«¢§Q¤£­nª`·N¨ì¥L¡C

¡@¡@¡u¯Ç«Â¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í§a¡C¡v«¢§Q¤@§â¤Ä¦í¯Ç«ÂªºªÓ»H¡A¯ºªº¨º¥s¤@­Ó¨S¤ß¨SªÍ¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¯Ç«Â§b§bªº±æµÛ«¢§Q¡AÁ@µÛ¹ï¤è¤@Áy¯u¸Ûªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¬°¥L­è¤~·Q­n°k¶]ªº©ÀÀY¦³¨ÇºF·\¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¤]´N¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý±æ¦nªB¤Í¡A«ç»ò¯à¤Ö¤F§A©O¡A¤Ö¤F§A¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé´N¤£§¹¾ã¤F¡I¡v«¢§QÄ~Äò¦A±µ¦A¼Fªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v¯Ç«Â§óµS¿Ý¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü®`©È¡A¥L¨S¦³®æÄõªâ¦hªº«i®ð¡A¥L¥u¬O­Ó»®©_©¬©_°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¯Ç«Â¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|§Ô¤ß¥á¤U§Ú­Ìªº¡A¹ï§a¯Ç«Â¡C¡v«¢§Q¯ºªº«D±`¶}¤ß¡A¨º¤f¤p¥Õ¤ú¦bªÅ®ð¤¤°{µÛ¥Õ¥ú¡A¬Û·íÄ£²´¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¯Ç«ÂÀqÀqªº§áÀY¯d¤U¤@¦æ²M²\¡A¥L¡A¥L´N¬O»¡¤£¹L«¢§Q¡I¥¤¥¤±Ï©R°Ú¡I¬°¤°»ò³o­Ó±Ï¥@¥D©M¬G¨Æ¸Ìªº¤£¤@¼Ë©O¡H¯Ç«Â±Ã¤ãµLªG¡A¥u¯à»{©R¡A³o­Ó±Ï¥@¥D©M®Ñ¸Ìªº¤£¦P¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü³ßÅw«¢§Qªº¡A«¢§Q©M»®±ÓÁÙ¦³¼w©Ô¬ì¬O¥L¶i¤J¨ìÀN®æ¨U¯÷³Ì¥ý¥æ¤WªºªB¤Í¡C

¡@¡@¡u¨«¡A¨«¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§ä®ü®æ¡I¡v«¢§Q¼ö±¡ªº´N¦n¹³¤p¦t©z¶}©l¿U¿N¤@¯ë¡A©ìµÛ¤£±¡Ä@ªº¯Ç«Â¡A«á­±¸òµÛ¼w©Ô¬ì©M»®±Ó¡C

¡@¡@»®±Ó«ÜµL©`ªº¸ò¤W¡A³o¬O¦o­«¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦A½ñ¤J®ü®æªº¤p«Î¡A»P«¢§Q¨«ªºªñ¡A¤£¥iÁקKªº¡A»P®ü®æµ¥»ñ°ÄªÀ¦¨­û³£·|¦³±µÄ²¡C

¡@¡@¤]³\¦b±N¨Ó¡A¦o¤S·|³Q©Ô¤J»ñ°ÄªÀ¡H

¡@¡@¤£¡K¡K

¡@¡@³o¤@¥@¦o¨Ã¤£·Q¦A°Ñ»P¤°»ò­¹¦º®{©ÎªÌ»ñ°ÄªÀ¡A¥u·Q´£¦­¸Ñ¨M±¼¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡A¤£­n¶Ë¤`¡A¤£­n¾Ôª§¡AÅ]ªk¥@¬É¨ü¤£°_³o¼Ëªº¶Ë®`¡C

¡@¡@¨º¤@¥@¥¿¸q»P¨¸´c¡A­¹¦º®{¹ï»ñ°ÄªÀ¡A³£¬OºG¯P´d§§ªº¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº¤H¤@­Ó­Óªº­Ë¤U¦A¤]µLªk¿ô¨Ó¡A¨ººØµh­W¬O¤Q´X·³ªº¦oµLªk©Ó¨üªº¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªº«ì´_¡A¦o¤~¯à©ZµMªº­±¹ï¥Í¦º¡C

¡@¡@¥ñ¦aÅ]ªº±j¤j¡A¬O¦o±q¨Ó³£µLªk¥h·Q¹³ªº¡A¦o·í®É«Ü·Q°Ý¾H¥¬§Q¦h¡I§A¾Ì¤°»ò»{¬°¡A»{¬°«¢§Q¥i¥H±þ¦º¥ñ¦aÅ]¡H

¡@¡@¾Ì¤°»ò¥i¥HªÖ©w«¢§Q¤£·|³Q¥ñ¦aÅ]±þ±¼¡A´N¦]¬°¨º¯}¹w¨¥¶Ü¡H

¡@¡@¾Ì¨}¤ßÁ¿¡A¦o¹ï¹w¨¥±q¨Ó³£¤£¬O§¹¥þªº¬Û«H¡A¨º²@µL®Ú¾Úªº¸Ü¡A¯uªº¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H­Y¬O¥X²{®t¿ù¡A¨º»ò¡A«¢§Q¬O¤£¬O´N·|°e©R¡H

¡@¡@Ãø¹D³o»ò¦h¤Hªº¥Í©R¡A´N¥i¥H³o»ò²³æªº¥æµ¹¤@­Ó¹w¨¥¡H

¡@¡@¨º¬°¤°»ò¹w¨¥¨S¦³§i¶D¤H­Ì¡A¬°¤°»ò·|Ä묹³o»ò¦h¤Hªº©Ê.©R¡A¾H¥¬§Q¦hÃø¹D¤£ª¾¹D³o¹ï¤@­Ó«Ä¤l¦³¦h»òªº´Ý§Ô¶Ü¡H

¡@¡@´Nºâ¬O¶}®Ôªº«¢§Q¡A¤]ÁקK¤£¤F¾Ô«áªº³Ð¶Ë¡A¦³¬q®É¶¡¡A»®±ÓÁ`¬Ý¨ì¦n¤Í³±Æ{ªºªí±¡¡A´e´e¤£¼Öªº±¡ºü¡C

¡@¡@­Y¤£¬O«á¨Ó»Pª÷©gª÷±B«á¦³¤F«Ä¤l¡A¤]³\«¢§Q¾ã­Ó¤H´N·´¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A«Ä¤lÅý«¢§Q¤S¶}®Ô¤F°_¨Ó¡A¥L³ß·R«Ä¤l¡A³Ì²×¤]´N±µ¨ü¤F¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷®ÕªøªºÁܽСA¨Ã±N¨ä¤@¥Í©^Ämµ¹¤FÀN®æ¨U¯÷¡C

¡@¡@«¢§Q»¡¹L¡A¤ñ°_¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¡AÀN®æ¨U¯÷§ó»Ý­n¥L¡A´N¹³¨º¦ì¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¦A°Q¹½¡A¨ÌÂÂÀqÀqªº¦uÅ@¤FÀN®æ¨U¯÷¨C¤@­Ó¤p§Å®v¡C

¡@¡@®ü®æªº¤p«Îªù¥~¡A«¢§Q²r©ç¨º¤ì¨îªº¤jªù´Â¸Ì­±³Û¹D¡A¡u®ü®æ¡A¶}ªù¡A§Ú­Ì¨Óª±¤F¡C¡v

¡@¡@»®±ÓÁ@¨º¾BªºÄY¹êªºµ¡¤á¡AÁÙ¦³¨º¾×¤£¦íªº¼ö®ð¡A§Y¨Ï¤Ñ®ð´H§N¡A¯¸¦b®ü®æ¤p«Îªºªù¤f¡A³ºµM¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ìµ·²@ªº§N·N¡A¤£Ãø²q¥X¸Ì­±¨ì©³¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¹L¤F³\¤[¡A®ü®æ¤~¥X¨Ó¶}ªù¡A¥u±Nªù¶}¤F¤@¤p­Ó¤f¤l¡A±´¥XÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì«¢§Q©M¥L¨­«áªº»®±Óµ¥¤H¡A¤£¸T°Ý¹D¡A¡u¶Ù¡A«¢§Q¡K¡K§A¡A§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u®ü®æ§A¦b°µ¤°»ò¡H¯¸¦bªù¤f³£Ä±±o¼ö¡C¡v«¢§Q­þ¯à´N³o»òÅý®ü®æ©¿±y¹L¥h¡Aª½©b¥DÃD»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¤°»ò¡C¡v®ü®æ³o¦Ñ¹ê¤j¨û¡]°¸¥»¨Ó·Q»¡¦Ñ¹ê«Ä¤lªº¡A¤£¹Lų©ó®ü®æ¤w¸g¤£¬O­Ó«Ä¤l¤F¡K¡K¡^¦³¨Çµ²¤Úªº¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¡A§Ú¥H¬°§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡K¡K§Ú´Nª¾¹D¡A¨S¤HÄ@·N¸ò§Ú°µªB¤Í¡K¡K¡v«¢§Q¹y®ÉªÓ»H¤@«±¡A¤pÁy¤Wº¡¬O¶Ë¤ß±ýµ´ªºªí±¡¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªºâäµÛ®ü®æ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q¡A³o¤@©Û§A­è­è¤~¥Î¹L¡K¡K»®±Ó¡A¯Ç«Â¡A¼w©Ô¬ì¤T¤H¶Â½uªº¨nµÛ«pÁy¥Ö«¢§Q¦P¾Ç¡C

¡@¡@»®±Ó¥|¤Q¤­«×¨¤±æ¦V¤ÑªÅ¡A­±¹ï³o­Ó°°¤p«Ä¶Ë¤£°_°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u·í¡A·íµM¬Oªº¡A«¢§Q¡A§A·íµM¬O§Úªº¦nªB¤Í¡I¡v®ü®æ¤@¬Ý«¢§Q§Ö­úªºªí±¡¡A»°ºòµÛ«æªº»¡¹D¡A³Ì²×¤@«r¤ú»¡µÛ¡A¡u¦n§a¡A§A­Ì³£¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¥|¤H«Ü¶¶§Qªº¶i¤J¨ì®ü®æ¤p«Î¸Ì¡A¹y®É³Q«Î¤l¤º¥i©Èªº¼ö®ðµ¹âÀªºÀY·w¡A¨S¦³·sÂAªºªÅ®ð¡A©I§l³£Åܪº¤£¶¶ºZ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ñ呐¡A®ü®æ¡A§A³o³£¯à»°¤W®L¤Ñ¤F¡C¡v¯Ç«Â¼öªº¤pÁy³q¬õ¡A¥Î¤â®°µÛ­·¡A¦R¦R¦ÞÀY¯Ç´eªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v«¢§Q²´¦yªºÁ@¨£¿N¬õªºÁç¤l¸Ìªº³J¡A¤S°°¸Ë¦¨µL·N¶¡¬Ý¨ì³Û¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¡A³o¬O¡K¡K¡v®ü®æ¤@Åå¡A¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡A¦ü¥G¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦V«¢§Q¸ÑÄÀªºµ~­¢¡C

¡@¡@¡u¬O®¿«Â¯á­IÀsªº³J¡C¡v¼w©Ô¬ìºË¤F¤@²´¡A¤U¤Ú©ï°ª¥|¤Q¤­«×¨¤²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p³Ã¥ë¡A¬Ý¤£¥X§A¤]¹ïÀs¦³¬ã¨s¡H¡v®ü®æÅ¥¤F²´·ú¤@«G¡A·í§Y§Ñ°O¦b«¢§Q­±«eªºµ~­¢¡A¤Ï¦Ó¹ï¼w©Ô¬ì¤@²´´N»{¥XÀs³J·P¨ì¿³½ì¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥s¤@­Óº¿«ßºÖ¤p³Ã¥ë¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï¤p³Ã¥ë³o­Óµü¶á¤§¥H»ó¡A¯S§O¬O³Q¤@­Ó¥b¥¨¤H¦p¦¹ªººÙ©I¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¡H¬Oªº¡A§A¬O­Óº¿«ßºÖ¡A¤£¹L§A³ßÅwÀs¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¤£¿ùªº³Ã¥ë¡C¡v®ü®æ¨Ã¤£¹ï¼w©Ô¬ìªººA«×¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¼Ö¨þ¨þªº¼¸¼¸ÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v®ü®æ¡A§A´N¬O³o»ò§PÂ_¤@­Ó¤Hªº¦nÃaªº¶Ü¡H³o¤]¤Ó¯ó²v¤F§a¡I»®±Ó¶Â½uªº±æµÛ³o­Ó¥b¥¨¤H¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¬Û«H¡C

¡@¡@¥»¨Óı±o¥b¥¨¤H³æ¯Â¦nÄFı±oªº¦³¨Ç¸Ø±i¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¤@¨£¡AªGµM¡I¥b¥¨¤H§Aªº´¼¼z¬O¨S¦³¤U­­ªº¶Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¹ï®ü®æªº´¼°Ó¤w¸g¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A³o¬O¼Ð·Çªºµ¹¤H½æ¤FÁÙÀ°¤H¼Æ¿úªº¤H呐¡I

¡@¡@®ü®æÀ³¸Ó·PÁÂ¥L¤÷¥À¡A¨Ã¨S¦³§â¥L¥Í¦¨º}«Gªº¤k«Ä¤l¡A²¦³º¨S¦³´X­Ó¤H¤f¨ý¦p¦¹¤§­«ªº¡K¡K

¡@¡@¤£¤p¤ß·Q§Ã¤F¡A»®±Ó²r·nÀY¡A§â¨º¥i©Èªº·Qªk¥Ï¥X¸£³U¡C

¡@¡@¦]¬°¯«¹C¤Ñ¥~¡A¤â¸Ì¤]¤£ª¾¹D§ìµÛ¤°»ò¡A®ü®æ»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦o¤U·NÃѪº±i¼L°Ù¡A¡uÐñìÀ¡v¤@Án¡A¦oª½Ä±¦Û¤vªº¤@¤f¦Ñ¤ú®tÂIµ¹ÂÛ¤F¡I

¡@¡@©w·ú¤@Á@¡A¦n³Ã¥ë¡A®ü®æ¯S½è¬O©¥¥Ö»æ¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¨â¦æ²M²\½w½w¬y¤U¡A²\©bing¡I³oª±·N«ç»ò¦n¥Î¤HÃþªº¤ú¨Ó°Ùªº¡I

¡@¡@¦o¥i¼¦ªº¤ú®@¡K¡K¤Q¤G·³¤£¯à´«¤ú¤F°Ú¡I¦o¤p¤ß¨þÅ@ªºªù¤ú°Ú¡I

¡@¡@¤£¹ï¡A³o¬OÅ]ªk¥@¬É¡Aªù¤ú¨S¤F³ÜÅ]ÃÄ´N¯àªø¥X¨Ó¡A®tÂI§Ñ°O¤F¡K¡K

¡@¡@¤£¹L³o¤]¤£¬O¦Û.­hªº²z¥Ñ¡A»®±Ó§t²\¡AÀqÀqªº±N©¥¥Ö»æ©ñ¦^¨ì®à¤l¤W¡A·í¦~¦]¬°Ã¹®¦³o­Ë·°ªº¥ý¨Ò¡A¦o¨S¦³¤W®ü®æªº¦Ñ·í¡A¨S·Q¨ì¡A­«¥Í¤@¦^¡A³ºµMÅé·|¤F¤@§âù®¦¨º­Ë·°«Ä¤l¹Á¹Lªº©¥¥Ö»æ¡A¯u¬O¥¢µ¦¡A¥¢µ¦°Ú¡K¡K

¡@¡@¥H«á¤Z¬O®ü®æ³o¸Ìªº­¹ª«¡A³£¥²¶·°í¨Mªº©è¨î¡I¨º¨Ç³£¤£¬Oµ¹¥¿±`¤HÃþ­¹¥Îªº¡I»®±Ó²×©óÅé·|¨ì¡A¬°¤°»ò®ü®æ¬°¤°»òÁ`¬O¯à©M¤¿¸V²rÃ~¬Û³B¿Ä¬¢¡A¥L­Ì§¹¥þ¬O³B¦b¤@­Ó¯Å§Oªº¹À¡I

¡@¡@¤Q¤ÀÃhºÃ¡A®ü®æªº©¥¥Ö»æ¯u¯à±À¾Pªº¥X¥h¶Ü¡HÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ìªº¨º¨Ç±Ð±Â­Ì¨º¤@¤f¦Ñ¤ú¡A¦ô­p¦Y§¹©¥¥Ö»æ¯u¦¨µL¾¦¤§®{¡A¤ú¥þ±YÃa¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­Í¤W¦~¬ö³¾¡K¡K

¡@¡@¤£´N¬O¥X¥hª±¤F¨â½ë»ò¡K¡K¸y»Ä­I¯k»L©âµ¬¡A§¹¥þ±¾±¼ª¬ºA°Ú¦³¤ì¦³¡K¡K


NO.15

¡@¡@¦b´e¼öªº¤p«Î¸Ì¡A»®±Ó«Ü·Q©ÀªÅ½Õ¡A·íµM¤F¡A´Nºâ¦³§â®°¤l¤]¦n°Ú¡K¡K

¡@¡@¯u¤£©ú¥Õ¡A¨ä¥L¤H«ç»ò¯àÁÙ³o»ò¿³­P«k«kªºÁ@µÛÀs³J¡A¹ïÀs¤°»òªº¡A»®±Ó¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A¹ê¦b¬OÀs³oºØ¥Íª«¤£¤Ó²Å¦X¦oªº¼f¬ü¡A©Ò¥H¦o¦¹¨è¥u·P¨ü¨ì¤p«Î¸Ì¼öªº¥i©È¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¡A§A¦n¼F®`®@¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÀs³J¡C¡v¯Ç«Â¬P¬P²´±R«ôªº±æµÛ®ü®æ»¡¹D¡C

¡@¡@³Q¸Ø¼úªº¤£¦n·N«äªº®ü®æ¡A¼¸¼¸¥L¨ºÀY¥i©ÈªºÀY¾v¡A¤SºNºNÄG¤l¼Ö¨þ¨þªº»¡¹D¡A¡u«¢«¢¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥i¬OÀs³J¡A¤@©wªá¤F¤£¤Ö¿ú§a¡H¡v¯Ç«Â¦n©_ªº±æµÛÁç¤l¸ÌªºÀs³J°Ý¹D¡A²¦³º¥L¥X¥Í»P§Å®v¥@®a¡A¹ï©ó¤@¨Ç¦æ±¡ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡AÁöµM¥L¥»¤H°g½k¤FÂI¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡A³o¬O§ÚĹ¨Óªº¡A«e´X¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¦b§ø¤l¸Ì³Ü°s¡A©M¤@­Ó­¯¥Í¤Hª±µP¡Aµ²ªG¹ï¤è¿éµ¹¤F§Ú¡C¡v®ü®æ»¨²nªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K®ü®æ¡A«ç»ò·|¦³¤Hª±µP·|¥ÎÀs³J¡H¡v¯Ç«Â¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A´Nºâ¥L§b¤FÂI¡A¥i¤]ª¾¹D¡AÀs³J¤£¬O¦³¿ú´N¯à§Ë¨ì¤âªº¡C

¡@¡@¦o¯à»¡¤°»ò©O¡A´Nºâ¤T·³ªº«Ä¤l³£¤£¥i¯à¬Û«H¡Aª±µP¯à±q§O¤H¨º¸ÌŨӤ@­ÓÀs³J¡I¦n§a¡A°¾°¾³o­Ó®ü®æ¬Û«H¤F¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¥u¯à¥Î¦o¨ºÁë·Ò¤F´X¤Q¦~ªº¦nµÊ®ð°Ý¹D¡A¡u¥iµ¥³J¹å¤Æ¥X¨Ó¤F¡A§A·Ç³Æ­n«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@´«°µ­è²¦·~¨º·|¡A¦ô­p¦o¯à¤@µ§°O¥»§â³o­Ó¤j­Ó¤lµ¹¯{¦º¡A¤£²M·¡¹ï¤è¬O½Ö¡A´NÀH«K´±®³§O¤HªºªF¦è¡A§A¥H¬°§A¬O¥b¥¨¤H´N¥i¥H¤£¥Î¸£¤l¶Ü¡H¡I

¡@¡@»®±Ó¬O¦h»ò·Q¾ÇµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¹ï³o­Ó³æ¯Â¨S¦³¤U­­ªº¥b¥¨¤H¨Ó¼QÅx¬r²G¡A¦nÅý¹ï¤è²M¿ô¤@ÂI¡I

¡@¡@¤£¹L¡AÅãµM³o¤£¹L¬O·Q·Q¦Ó¤w¡A»®±Ó²M·¡¡A¤£½×»¡¤°»ò¥b¥¨¤Hªº³æ¯Â©M¥Lªº©T°õ¬O¦P¼Ë¥X¦Wªº¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£¥i¯à¦³¤èªk¥i¥H¼W¥[¤@­Ó¥b¥¨¤Hªº´¼°Ó¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¡A§A¯uªº­n¾i¥¦¶Ü¡H¡v»®±Ó¨M©wÁÙ¬O¥Ñ¦o¨Ó°µ¨º­ÓÃa¤H§a¡A²¦³º¡A³o¸Ì¤]¥u¦³¦o¾A¦X³o­Ó¨¤¦â¡C

¡@¡@¡u¨º¬O·íµM¤pÀsÀs¦h¥i·R°Ú¡I§Ú³s¦W¦r³£·Q¦n¤F¡A´N¥s¿Õ§B¡C¡v®ü®æ­«­«ªºÂI¤FÂIÀYªÖ©w¹D¡C

¡@¡@¡u¥i§A­n«ç»ò¾i¥¦¡H¥¦ªøªº³t«×­n¤ñ§A·Q¹³ªºÁÙ­n§Ö¡A¤£¥Î¤@­Ó¬P´Á¡A¤pÀs´N¯à¤ñªº©Ð¤lÁÙ­n¤j¡C¡v»®±ÓÄYµÂªº¨nµÛ®ü®æ¡Aª½±µ©ß¥X¤F­«­nªº´XÂI°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú·|¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡I¡v®ü®æäøªº¤@¤U¯¸°_¨Ó¡Aº¦¬õ¤FÁyµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤£·|¤¹³\ªº¡C¡v»®±Ó½K¤F½K¬ÜÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A·í¦~¥L­ÌÁÙ¤p¡A¤£²M·¡¤@ÀYÀsªº¯}Ãa¤O¡A¦Ó²{¦bªº¦o¤£¦P¡A¦o¤£¯à©ñ¥ô³o¼ËÀH®É¥i¯à¶Ë®`¨ìÀN®æ¨U¯÷¾Ç¥Íªº¦MÀI¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A®ü®æ¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº»s³y¦MÀI¡A¥ý¬O¥Lªº»jµï¡A¦b¤G¦~¯Åªº®É­Ô®tÂI±þ«¢§Q©Mù®¦¡A·Q°_¨Ó¦o³£Ä±±o¥i©È¡A­Y¤£¬O«¢§Qªº¹B®ð¤ñ¤@¯ë¤H¦n¤@ÂIÂI¡A¦o¦³¥i¯à³s«¢§Qªº«Í°©³£¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¡A§Ú¤]ı±o¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤£·|¤¹³\§A¾iÀsªº¡K¡K¡v¯Ç«Â¦b¤@®Ç¥ÕµÛ¤@±iÁy¡A¤pÁnªºÄU»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡A§A­Ì³£¬OÃa¤H¡I¨«¡A¨«¡AÂ÷¶}ªº§Ú©Ð¤l¡I¡vÀY¸£Â²³æ¤]¥i¥H»¡¤@®Úµ¬ªº®ü®æ­þ¸ÌÅ¥ªº¶i»®±Óªº¸Ü¡A¥L¼««ãªº©H­ý°_¨Ó¡A¾_ªº¤p«Î³£¶}©lŸ§Ý¡C

¡@¡@¥H¬°¶Úªù¤jÂI¦o´N·|©È¶Ü¡H»®±Ó´o¤õªºÀüµÛ®ü®æ¡Aµ·²@¨S¦³­n°hÅýªº·N«ä¡A³o­Ó¬OÀN®æ¨U¯÷¡I¤£¬O§A®ü®æªº¨p¤H´ËªL¡I

¡@¡@¡u®ü®æ¡A§A¤£­nµÛ«æ¡A»®±Ó©M¯Ç«Â¤]¬O¬°¤F§A¦n¡A¦b¤pÀs¹å¤Æ¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¥i¥H·Q¿ìªk¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v«¢§Q»°ºò©ê¦í®ü®æªº¤j»L¡A¥ø¹Ï¦w¼¾®ü®æªº«ã¤õ¡C

¡@¡@¡u¥i§Ú¬O¤p¿Õ§B¡K¡K¥¦¤£¯àÂ÷¶}¥¦ªº¶ý¶ý°Ú¡I¡v®ü®æ¹y®Éı±o©e©}¡A²´²\°ÔÜÖ°ÔÜÖªº©¹¤U±¼¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó«Ü·Q©H­ý¡A§A¬O¤½ªº¡I¦Ó¥B§A¤]¤£¬O¥¦¶ý¶ý¡I

¡@¡@µL½×«ç»ò»¡¤]¤£¯àºâ¬OÀs¶ý¶ý¡I¤£¹ï¡AÀsª¨ª¨¤]¤£¦æ¡K¡K¦o¥u·Pı¸£³U§Ö³Q®ü®æªºª¨ª¨¶ý¶ý»¡ªkµ¹Â¶·w¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤Ó¥i©È¤F¡K¡K

¡@¡@«¢§Q¤]¤£¾ÕªøÀ³¹ï¥b¥¨¤Hªº²´²\¡A¥L»°ºò¹ï¨ä¥L´X¤H¥´¤F­ÓºM°hªº¤â¶Õ¡AµM«á»¡¹D¡A¡u®ü®æ¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡A¤pÀs¹å¤Æ¥X¨Ó°O±o­n³qª¾§Ú­Ì®@¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A§Ú·|³qª¾¤j®aªº¡I¡v®ü®æ­ú¹L»ó¤l«á¡A¤ß±¡¦ü¥GÅܦn¤F¤£¤Ö¡A¥LÂIÂIÀY°e«¢§Q¤@¹Ù¤H¥X¤F¤p«Î¡AµM«áÁÙ´§´§¹D¡C

¡@¡@»®±ÓÃiªººÞ¥L­Ì¡A¤Ï¥¿¦³¼w©Ô¬ì¦b¡AÀ³¸Ó¡K¡K¤£·|¦³°ÝÃD§a¡A·Q¨ì¼w©Ô¬ì¹ïÀsªº¼ö·R¡A¦o¤]µLªk½T©w¤F¡C

¡@¡@«u¡K¡K¨k¤H¤°»òªº¡A¯u¬O¤£²z.©Êªº¥Íª«¡A¬Oªº¡A¥L­Ì³s°Êª«³£¤£¦p¡I

¡@¡@¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¦Û±q¤W¦¸©_¬¥¨ü¶Ë¡A¦A¤]¨S¨£¹L¥L¥X²{¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥L«á¸£¤c¤Wªº¤p¯µ±K³Qµo²{¤F¡AÁÙ¬O¯u³Q¯{¦º¤F¡C

¡@¡@»®±Ó°í«H¡A©_¬¥©M¥ñ¦aÅ]ªºÁy³£°÷°íµw¡A§_«h¤Ó¨S¦³¦¨´N·P¤F¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A»®±Ó¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì»{¯u¼gµÛ½×¤å¡A¥u¨£¼w©Ô¬ì»âµÛ««ÀY³à®ðªº«¢§Q¨Ó¨ì¦o­±«e¡A§@¬°¦n¤Í¡A»®±Ó¤Q¤À»{©Rªº°Ý¹D¡A¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¯à«ç»ò¡A°|ªø²{¦bª½±µµLµø¥L¤FÐù¡A¤£³Q½|³o¬ÍÀY´N´ý¨­¤£µÎªA¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï©ó«¢§Qªº¥Ç.½â¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¤@ÂI·Qªk¤]¨S¦³¡A¦³´X­Ó¤H¯à¹³«¢§Q³o¼Ë¡A½|¤£ÁÙ¤f¡AÁÙ­±±a½æµÞÀãâuâuªº¤j²´ªº¡H

¡@¡@¡u«¢§Q§A°µ¤F¤°»ò¡HÅý´µ¤º´¶±Ð±Â³o»ò´o«ã¡H¡v»®±Ó«Ü¬O¦n©_¡A­nª¾¹D¯à§â´µ¤º´¶±Ð±Â®ð¨ìµLµø«¢§Q¡A¥iºâªº¤W¬O«D±`ÄY­«ªº¤F¡C

¡@¡@¤@¯ë±¡ªp¤U¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï¥I«¢§Q³£¬O·í³õ¦³¤³³ø¤³¡A¨S¤³¤]­n¿Ø¨ë¨â¥y¤~¯à¤ß±¡´r§Ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O°Ý¤F±Ð±Â¬°¤°»ò¤£³ßÅw§Ú¡A¶¶«K°Ý¤@¤U­C½Ï¸`·Q­n¤°»ò§ª«½}¤F¡C¡v«¢§Q­w¦b®à¤l¤W¡A¤@ÁyµL¶dªº¥|¤Q¤­«×¨¤±æµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó¦¹¨è¤w¸gµLªkªí¹F¦oªº±¡ºü¡A¼L¨¤©M²´¨¤³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©â¤F¤S©â¡A¤º¤ß«o¬O©H­ýª¬¡A¸Ó¦ºªº«¢§Q°Ú¡IÃø¹D­«¥Í¯uªº³s§Aªº¸£¤l¤]¤@°_­«¨S¤F¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡uÄø³f¡A§A«ç»ò·|·Q¨ì°Ý³o­Ó¡HÁÙ¦³¡A¸t½Ï§ª«§A¤£·|¨Ó°Ý§Ú¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìºG¥ÕµÛÁy¡A¤@°Æ§Ö­n·w­Ëªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i§Ú·Qťť±Ð±Âªº·N¨£¡C¡v«¢§QµL¶dªº¦«¸|»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¬O·QÅ¥¥Lªº·N¨£¡A¦Ó¤£¬O·QÅý¥L±þ¤F§A¶Ü¡H¡v¦Ó¥B§A©ú©ú«D±`²M·¡­ì¦]¡I¼w©Ô¬ìµwªº§â¨ì¼LÃ䪺¸Üµ¹«|¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u©A¡A±Ð±Â³o»ò·Å¬X¡A«ç»ò·|±þ¤F§Ú¡C¡v«¢§Q»Àµø¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A¨M©w¥Î§¾§¾¹ïµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³o­Ó¥@¬É¬O«ç»ò¤F¡K¡K³o³f¤£¬O«¢§Q§a¡H³o³f¤£¬O«¢§Q¹ï§a¡I»®±Ó±þ¤H®I«Íªº¤ß³£¦³¤F¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­nºÞ¥Lªº¦n¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì»øµwªº¹ï»®±Ó»¡¹D¡A¹ï©ó«¢§Q³o­Ó¨S¦³¤U­­ªº²V³J¡A¥L¦º¤]¤£­n¸ò¥L¦A»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡I

¡@¡@¡u«¢§Q¡A¨ä¹ê¡K¡K¡v»®±Ó¬nµÛÀY¡A¸£³U¸Ì¥X²{¤F¤@¼ËªF¦è¡A¯ºµÛ¹ï«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«¢§Q¤@Å¥¡Aı±o³o§ª«ªº¨Æ¦³ªù¡A·í§Y´ê¨ì»®±Ó¸ò«e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG»¡Â§ª«ªº¸Ü¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@¼Ë¡A´µ¤º´¶±Ð±Âµ´¹ï¤£·|©Úµ´ªºªF¦è¡C¡v»®±Ó´­°_¤@©Ù¯º®e¡AÅS¥X¦o¨º¥i·Rªº¨ß¤ú»¡¹D¡C

¡@¡@¨£»®±Ó¬G§@¯«¯µ¡A«¢§Q§ó«æ¤F¡A¨º¥i¬O­n°Q¦n±Ð±ÂªºÂ§ª«¡A¥L¤j¤jªº²´·ú¡A¯w¤Ú¯w¤Úªº½æµÞ¹D¡A ¡u¬O¤°»ò¡H§Ö§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¤£·|¬O·Qªº¨º­Ó§a¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤@Ãä»Àµø«¢§Qªº½æµÞ¡AÆF¬¡ªº¸£³U¥Ê¦ÛµMÁp·Q¨ì¤F»®±Ó©Ò·Qªº¨º¼ËªF¦è¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A´N¬O§A·Qªº¨º­Ó¡C¡v»®±Ó¤@°Æ¼w©Ô¬ì§A³ÌÁo©úªºªí±¡»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤£¥²§â¨º­Óµ¹§Ú¾i¡C¡v¼w©Ô¬ì¥ß¨èªí²{¥X°Ó¤Hªº¥»¦â¡A¶}©l°Q»ùÁÙ»ù°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A§A­Ì¨â­Ó¡A¤£­n·íµÛ§Ú¥´°×Á¼¤F¡A³o¬O¤£¹ïªº¡I¡v«¢§Q¨£¨â¤H¬Ü¨Ó²´¥hª½±µµLµø¥L¡A¤£¸T¬D¬Ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Ú¥i¬O´À§A·Q¨ì¤F­Ó«D±`¤£¿ùªºÂ§ª«©O¡A§A­n«ç»ò·PÁ§ڡH¡v»®±Ó¤]¤£«æµÛ§i¶D«¢§Q¡A¤Ï¦Ó¤â¤@¦ù¡A­n°_¦n³B¶O¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u­n¯uªº¤£¿ù¡A§Ú´N°e§A¼w©Ô¬ì®aªºÂîѡC¡v«¢§Q»{¯uªº¦Ò¼{¤F¤@·|¡A»¡¥X¤FÅý¦b³õ¼w©Ô¬ì¦R¦åªº¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¬ÍÀY¡A¾Ì¤°»ò§A·PÁ»®±Ó¡A¥Xªº«o¬O§Ú®aªºªF¦è¡H¡v¼w©Ô¬ì¥uı±o³ïÀY¤@²¢¡A¦³ºØ¼Q¦åªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¤p®ð¹À¡AÃø¹D§A¤£Ä@·N¡H¡v«¢§Q¤S¦A¤@¦¸¥i®¢ªº½æµÞing¡K¡K

¡@¡@°­¤~¼Ö·N¡I¼w©Ô¬ì¦b¤º¤ß©H­ý¡A§A¤p¤l¬OºB¥L¤H¤§´n¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¼w©Ô¬ì¦n¤p®ð¡A³s¥»®Ñ³£¤£¼Ö·N°e§A¡C¡v¨£¼w©Ô¬ì¨S¦³¤ÏÀ³¡A«¢§Q§á¹LÀY¡A¬G§@©ê«èªºÅu¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì²\©bªº¤ß³£¦³¤F¡K¡K³o¤p¤lÁÙ¬D¼·Â÷¶¡¡K¡K

¡@¡@³o¬O¦å²\ªº±Ð°V¡K¡K

¡@¡@±Ð¨|§Ú­Ì¡A¥H«á¥æ¤Í­n·V­«¡A§_«h´N¬O¥L³o¼Ëªº¤U³õ¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¨D¥]¾i


NO.16

¡@¡@¶V¬O±µªñ­C½Ï¸`¡A¤Ñ®ð´N¶Vµoªº´H§N¡AÁöµM¤½¦@¥ð®§«Ç¨¬°÷·x©M¡A¥iÁ`·|¸g¹L¾aªñ¥~­±ªº¨«´Y¤°»ò¡A¨º¸Ìªº­·§jªºÅý¤Hı±o´H§N¨ë°©¡A¤£¹L¤]´£¿ô¤F»®±Ó¡A­C½Ï¸`­n¨ì¤F¡A¬Oªº¡A­C½Ï¸`¦o¥²¶·¦^¥h¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¥ô¦óªº²z¥Ñ¡A­C½Ï¸`¤£¦^®a¡A¥i¬O¦o¦^¥h¤F¡A«¢§Q¬Oµù©w¤£¦^¥h¥L«¼¶ý®aªº¡A¼w©Ô¬ì¤]¬O­n¦^®aªº¡A¥u¾a«¢§Q¤@­Ó¤H¡A¦oÁÙ¯uªº¬O¤£©ñ¤ß¡C

¡@¡@Áö»¡¤W¤@¥@«¢§Q¤]¨S¥X¤°»ò§Ã¤l¡A¥i²{¦b¤£¦P¡A¬Ý¹LÀs³J¦^¨Ó¡A¦o²rµMµo²{¡A¥ñ¦aÅ]¬G·N¿éµ¹®ü®æªº¤é¤l´£¦­¤F¡A¤W¤@¥@©ú©ú¬O­C½Ï¸`¹L¥h¥H«á¤~µo¥Íªº¨Æ¡A²{¦b«o¦­¤F«Ü¦h¤é¤l¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦o¤W¤@¦¸°µªº¤Ó¬½¡A©Ò¥H¹Gªº¥ñ¦aÅ]´£«e¤F­pµe¡C

¡@¡@¾á¤ßÂk¾á¤ß¡A³o¤@¥@¦o¤]·Q­n¦h³­³­¤÷¥À¡A²¦³º³o¾÷·|±o¨Ó¤£©ö¡A¥u§Æ±æ¥ñ¦aÅ]¯à¦w¤À¤@¨Ç¡A¤£¹L¦³¾H¥¬§Q¦h¦b¡A¥ñ¦aÅ]¤]¥¼¥²¦³³o¼Ë¤jªºÁx¤l¡C

¡@¡@¦ü¥G³o¤@¦¸ªºÀs³J¹å¤Æªº®É¶¡®¼ªøªº¡A¨Sµ¥¨Ó®ü®æ¹å¤Æ¦¨¥\ªº®ø®§¡A«o±µ¨ì¤F¤÷¥Àªº¨Ó«H¡A¤j­P·N«ä¬O»¡Åý¦o¼È®É¯d¦b¾Ç®Õ¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A»®±Ó³o¦¸§A¤£¦^®a¤F¶Ü¡H¡v«¢§Q¦bÅ¥»¡»®±Ó±µ¨ìªº«H¤º®e«á°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú©h¶ý¯f¤F¡A©h¤V´X¦~«e´N¥h¥@¤F¡A§Ú¤÷¥À­n¥h·ÓÅU¦o¡A©Ò¥H¤£¯à¦^¥h¤F¡C¡v»®±Ó·Q°_¦Û¤v¥i¼¦ªº©h¶ý¡A¤£¥Ñªº·P¼Û¡A¤£¹L¤W¤@¥@¨S¦L¶H©h¶ý¥Í¯f°Ú¡HÁÙ¬O¦o¦~¬ö¤jµ¹°O§Ã¤F¡H

¡@¡@¡u­è¥©¡A§Ú±µ¨ì¤F®ü®æªº«H¡A¥LÅý§Ú­Ì¤U¤È¥h¥L¨º¸Ì¡A¤p³Ã¥ë­n¥X´ß¤F¡C¡v«¢§Q´­¤F´­¤â¸Ìªº«H¹ï»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A¨M©w¦n¤F¶Ü¡H¡v»®±Ó·Q°_¤F´X¤Ñ«e¥L­Ì°Ó¶qªº¨Æ¡A¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¨â²´©ñµÛºñ¥ú¡AÅãµM¬O·Q°_¤F¥L¤ß·Rªº¤p¤pÀs¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¡I¬°¤F¸t½Ï§ª«¡I§Ú·|§V¤Oªº¡I¡v«¢§Q²rÂIÀY¡AÁöµM¥L¹ïÀsªº¿³½ì¤£¤j¡A¥i¬O¡A»®±Ó¦³»¡¹L¡AÀsªº¥þ¨­³£¬OÄ_°Ú¡I

¡@¡@¬Ý«¢§Q¶Õ¦b¥²±oªº¼Ë¤l¡A»®±Ó¬ðµM¬°®ü®æÀq«s¡A¬Ý¨Ó¥Lªº¤p¤pÀs¬O«O¤£¦í¤F¡C

¡@¡@·Q·Q¤]¬O¡A³Q¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¦P®É¨n¤W¡A¦u±o¦í¤~¥s©Ç¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¦oı±oº¿«ßºÖ¥ý¥Í©M¤Ò¤Hªº½T¬O·Ä·R«Ä¤lªº¡A³ºµM»´©öªºµªÀ³¤F¼w©Ô¬ì­n¤@®y¤p®qªº­n¨D¡A¥u¬°¤Fµ¹¥L©ñ¾i¤@ÀYÀs¡K¡K

¡@¡@´±¤£´±¦A§ó°ø¨×¤@ÂI°Ú¡H¦³¿ú¤H´N¬O»G±Ñ°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¹ï¤F¡Aµ¥·|¥s¤W¯Ç«Â¡A¥L¤]¬O«Ü´Á«Ý¤p¤pÀsªº¥X¥Í©O¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï³o¯Ç«ÂÁÙºâ¬O·ÓÅUªº¡A¦Ü¤Ö¨SÅý¥Lªº¨â­Ó¸ò¯Z´Û­t¯Ç«Â¡A¶}ª±¯º¡A»®±Ó¦o²{¦b¹ï¯Ç«Â§¹¥þ¬O¹ï¦Û¤v®]¤lªººA«×¡A¦h¥i·Rªº«Ä¤l°Ú¡C¡]¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¯Ç«Â¡G¡K¡K¡^

¡@¡@­ì¥»¼w©Ô¬ì¹ï¯Ç«ÂÁÙ¦Y¤@ÂI¤p¾L¡A¤£¹L«á¨Ó¦b¬Ý»®±Ó¹ï¯Ç«ÂªººA«×¤W¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¹ï¦oªº®]¤l¡A¤]´NÄÀÃh¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡Aµ¥¤U½Ò§Ú©M¥L¤@°_¹L¥h¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A©Ô¤å§J³Ò©M»®©_©¬©_Á`¬O¦b¤@°_¤W½Ò¡A«D±`ªº¤è«K¡C

¡@¡@¡u¤]¦n¡A§A­Ì¤W½Ò³£¦b¤@°_¡A¦nÛC¼}°Ú¡K¡K¡v«¢§Q¹ï©ó»®±Ó«O«ùÛC¼}ª¬ºA¡C

¡@¡@¡u³o¦³¤°»ò¥iÛC¼}ªº¡H¡v»®±Ó³Q»¡ªº¤@Áy²ö¦W¨ä§®¡A¤@°_¤W½Ò¦³¤°»ò¥iÛC¼}ªº¡H

¡@¡@¡u«ç»ò¯à¤£ÛC¼}¡A¯Ç«Â¨C¦¸¤W½Ò³£¯à¸ò»®±Ó¤@°_¡A§Ú­Ì³£³Q±ÆÀ½¤F¡K¡K¡v«¢§Q»¡µÛ¼³Ä˨ì¼w©Ô¬ì¨­¤W¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A§Ú­Ì¦n¥i¼¦¡C¡v

¡@¡@¡uºu¡I¡v¼w©Ô¬ì«D±`¼ô½mªº¤@°O­¸½ð¡A¿å¶}¤F«¢§Q¥H«á¡A¤~¤@¥Ï¥L¨ºª÷ÀéÀ骺ÀY¾v¡A¡u¤Ö®³¥»¤Ö·Ý¸ò§A¤ñ¡C¡v¬°¤FÁקK¥¼¨Ó´X¤Q¦~´N¨rÀYªº´d¼@¡A¥L¦­´N¤£¥Î¾v½¦¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥ô½Ö¬Ý¨ì¥L³£¬O¤@ÀYÄƶhªº¹`ª÷¦âÀY¾v¡A°í¨M©è¨î¨rÀY¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¤S¼Éļ¤F¡A³o¼Ë¤£¦n¡A¤£¦n¡C¡v«¢§Q´|´|¥Lµo¯kªº§¾§¾»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±öªLªº¦Q±aÄû¡I½Ö¨Ó§â³o­ÓºÆ¤lµ¹¦¬¤F¡I¡v¼w©Ô¬ìÀþ¶¡±Y¼ì¡A¥LÁÙ­n§Ô¨ü³o­Ó²V³J¤C¦~¡I¤C¦~°Ú¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§Aªº²Ô¤h­·«×©O¡Hº¿«ßºÖ®aªºµe¹³·|­ú®@¡C¡v«¢§QºJºJ¼L¡AÃa¯ºªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦º¬ÍÀY¡AÂ÷§Ú»·ÂI¡I¡v¼w©Ô¬ì¦¹¨è­þ¸ÌÁÙ·QµÛ¤°»ò²Ô¤h­·«×¡A¨ººØªF¦è¦b­±¹ï¤@­Óªi¯Sªº®É­Ô³£¬O¯B¶³¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A³o´N¤£¹ï¤F¡A­n¥s¸¤¸¤¡C¡v«¢§QÄYµÂªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¡A¤@°Æªø½úªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¡A¹y®É¤­¹pÅF³»¤@¯ë³Q¼Aªº¥~µJ¸Ì¹à¡A¥L¤£¸T«s«èªºâäµÛ»®±Ó¡A·í¦~´N¬O»®±Ó±q¥¬µÜ§J®aªº±ÚÃФ¤µo²{¡A¥L©M«¢§Q¦³¾Ç°|Ãö«Y¡I¦Ó¥B¡I¸Ó¦ºªº¯}¯S³ºµMÁÙ¤ñ¥L°ª¥X¤@½ú¡I

¡@¡@¥LÁÙ¥²¶·³Û³o¦º¬ÍÀY¸¤¸¤¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡I¥L±q¨Ó¨S³o»òµh«ë¹L¥¬µÜ§J®a¯Â¦åªºÁp«Ã¡Aªi¯S¤ð±e¸mºÃªº¡A¬O¯Â¦å§Å®v¶Q±Úªº¤@­Ó¤j©m¡A¥¬µÜ§J®a¦³Áp«Ã¤]¤£©_©Ç¡C

¡@¡@¥u¬O°¾°¾¦n¦º¤£¦º¡A³o¦º¬ÍÀY¥­¥Õ¤ñ¥L°ª¤F¤@½ú¡A±N¥LÀ£ªº¦º¦ºªº¡AÁÙ¨S¿ìªk¤Ï»é¡C

¡@¡@¥|¤H¨S¥Î¦h¤[´N©b¨ì¤F®ü®æªº¤p«Î¸ò«e¡A«¢§Q´Â«Î¸Ì³Û¹D¡A¡u®ü®æ¡I§Ú­Ì¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@ªù¥ß¨è¥´¶}¤F¡A®ü®æ±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¿³¾Ä²§±`ªº©Û©I¹D¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A¤j®a³£¨Ó¤F¡I§Ö¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@«Ü¦n¡A³o¦¸³s¯ùÂI³£¬Ù¤U¤F¡A·íµM¦o¤]¤£³ßÅw¦³¯ùÂI³oª±·N¡A®ü®æ°µªº­¹ª«¤Ó´d¼@¤F¡C

¡@¡@¡u®ü®æ¡A¤pÀs­n¥X´ß¤F¶Ü¡H¡v¯Ç«Â¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¦A¤@¤U¤U¡A´N¸Ó¥X¨Ó¤F¡C¡v®ü®æÂIÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¨º¥u³J½ö¦b®à¤W¡A¤W­±¤w¸g¦³¤F¤@±ø²`²`ªºµõÁ_¡C¦³¤°»òªF¦è¦b¸Ì­±¤£°±¦a°ÊµÛ¡A¶Ç¥X¤@ºØ«Ü¦nª±ªºÐñÜÖÐñÜÖªºÁn­µ¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@ÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÀs³J¯}´ß¡A¥i¬O¦o¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁÙ¬O«Ì¦í¤F©I§l¡A±K¤Áª`µøµÛ®à¤Wªº³J¡C

¡@¡@¬ðµM¡AÀHµÛ¤@°}¨ë¦ÕªºÀ¿¨íÁn¡A³Jµõ¶}¤F¡A¡]­ìµÛ¡^¤pÀs±q³J´ß¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¦b®à¤W·n·nÂ\Â\¦a¼³Ä˵ۡA¦ü¥G¬O·Q­n§V¤Oªº¯¸Ã­¡C¥¦¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A»ó¤l¸Ì¼Q¥X´XÂI¤õ¬P¡C

¡@¡@¡u¥¦¤Óº}«G¡I¡v®ü®æè°gªº±æµÛ®à¤l¤Wªº¤p³Ã¥ë¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¡AºN¤FºN¤pÀsªº¸£³U¡C

¡@¡@¤£¹LÅãµM®à¤l¤Wªº¤pÀs¨Ã¤£³ßÅw®ü®æ¸I¥¦¡Aª½±µ´o²Û¦¨«ãªº°Ù¤F¤@¤f®ü®æªº¤â«ü¡C

¡@¡@·íµM¤F¡A­è¥X¥Íªº¤pÀs¨ºÂI§ðÀ»¤O®ü®æ¬O¤£©ñ¦b²´¸Ìªº¡A¥L¿E°Êªº´Â¨ä¥L¤H³ÛµÛ¡A¡u¾¾¡I§Ö¬Ý¡A§Ú¥i·Rªº¤p¿Õ§B»{ÃÑ¥¦ªº¶ý¶ý¡I¡v

¡@¡@¶Â½u¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¹ê¦b¬OµLªk²z¸Ñ¥b¥¨¤Hªº´¼¼z¡A¥¦­þ¸Ì¬O»{§A°µ¶ý¶ý¡I

¡@¡@¡uÁ@¡A¥¦§â´ß¦Y¤F¡C¡v¯Ç«Â¦n¿³¾Äªº«üµÛ®à¤l¤WÅw§Öªº°ÙµÛÀs³J´ßªº¤p¤pÀs¡C

¡@¡@®ü®æ¥¿­n¦^À³¡AÁy¦â«o²rªºÅܪº¨ê¥Õ©b¦Vµ¡¤f¡A«üµÛ¥~ÀY»¡¹D¡A¡u¦³­Ó¨k«Ä­è¦bªù¤f°½¬Ý¡I¡v

¡@¡@´X¤H²rªº¸õ°_¨Ó¡A¥´¶}ªù´Â¥~±æ¥h¡AÁöµM¹ï¤è¤w¸g¤@·È·Ï¶]»·¤F¡A¥i¨º¼Ð»x©Êªº¬õµoÄF¤£¤F¥ô¦óªº¤H¡C

¡@¡@¡u¬Où®¦¡C¡v«¢§Q·í§Y»{¥X¤F¨º­Ó­I¼v»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¦P¼Ë¬OÅå³Y¡A³o¤@¥@¸òù®¦¨S¦h¤Ö¥æ±¡¡A³s»¡¸Ü¦¸¼Æ³£¤Öªº¥i¼¦¡A¥u¬O°¸º¸¯àÁ@¨£Ã¹®¦¦b«¢§Q¤£»·³B¡A¬yÅS¥X©Ç²§ªºªí±¡¡A¹³¬O·Q­n¾aªñ¡A«o¤S±aµÛ¤@¨ÇªÈµ²¡C

¡@¡@¹ï©ó¨C¤Ñ±ß¤W·í¦¨ºÎ«e¬G¨Æªº±Ï¥@¥D«¢§Q¡Aù®¦ªº·Qªk¤]¤£Ãø²q¨ì¡A¥u¬O«¢§Q³Q¤À¨ì¤F´µµÜ¯SªL¡A¼w©Ô¬ìªº¤÷¿Ë¤S©Mù®¦ªº¤÷¿Ë¬O¦º¹ïÀY¡C

¡@¡@©Ò¥H¡Aù®¦¹ï¥i¥H©M«¢§Q¤@°_¤W¤U½Ò¡A³s¹ì«Ç³£¤À¦b¤@°_ªº¼w©Ô¬ìªí¥ÜÛC¼}¶ú§ª«ë¡A¤]¬O±`²z¡C

¡@¡@¡uù®¦¡H¬O­³´µµÜ®aªº¤p¤l¡H¡v®ü®æ¤@Å¥¡A¥ß¨è·Q°_¤F­³´µµÜ®aªº¤p¨à¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¬Ý¨­§ÎÁÙ¦³¨º¬õµoÀ³¸Ó¨S¿ù¡C¡v«¢§QÂIÂIÀY¡A¤W¤@¥@ªº¦n¤Í¡A¥i«á¨Ó¤@¤Á³£ÅܤF¡K¡K

¡@¡@¡u·Q¤£¨ì¡A­·¤ô½ü¬yÂà°Ú¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¥j©Çªº¯º®e¡A¼J¿Øªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó¥Õ¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A³o¦³¤°»ò¦n·P¼Ûªº¡A¤£´N¬O·í¦~¥L¦bµ¡¤á¤f°½¬Ý¡A³Ì«áÁÙ­Ë·°ªº³Q¤@°_¨ü»@¤F¡C

¡@¡@°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¡A»¡ªº´N¬O¼w©Ô¬ì³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¥u¤£¹L³o¦¸Åܦ¨¤Fù®¦¡AÁÙ·|¤£·|¹³¤W¤@¥@¨º¼Ë³Q¦©¤­¤Q¤À©O¡H

¡@¡@©A¡I©A¡I¨º¬Oµ´µL¥i¯àªº¡I¼w©Ô¬ì²r·nÀY¡A·í¦~¥L¦~¬ö¤p¤£À´¨Æ¡A¤~°µ¥X¨º·l¤H¤£§Q¤vªº¨Æ¨Ó¡A³o¤@¦¸¡A­þÁÙ·|¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¦p¦¹¤£µØÄRªº¦æ¬°¡Aº¿«ßºÖµ´¹ï¤£·|¦A°µ¡I

¡@¡@¬Û¤ñ«¢§Qªº·Qªk§óª½±µ¡A³Q¦©¤À=´µ¤º´¶±Ð±Â¤£°ª¿³¡I

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú¸£³U¤W·Pı¦³ªF¦è¡H¡v¼w©Ô¬ì»øµwµÛ²ä¤l¡A­è­èÁÙ¦b«ä¦Òªº¥L¡A¬ðµMı±o¦³­ÓªF¦èÀ£¦b¥LªºÀY³»¤W¡A­þ­Ó²V±b´±À£º¿«ßºÖªºÀY¡I

¡@¡@¡uÃB¡K¡K¼w©Ô¬ì¡A§Úı±o¤p¤pÀs®¼³ßÅw§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¡A¶}¤ßªºÀéÄê·L¯º¡A¹y®É§Ñ°O¤F­è¤~ªº´o«ã¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö²M¿ô¹L¨Ó¡A¡u§ÚÀY¤WªºªF¦è¡K¡K¤£·|¬O¡K¡K¡v

¡@¡@²³¤HÂI¤FÂIÀY¡AÃÒ©ú¤F¼w©Ô¬ìªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@¡u¾¾¡I¤p¿Õ§B¡I¨Ó¶ý¶ý³o¸Ì¡I¡v®ü®æ¤@Á@¨£¦b¼w©Ô¬ì¸£³U¤W°µºÛªº¤p¤pÀs¡A·í§Y¼³¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡uÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡I¡I¡I¡v¼w©Ô¬ìÅ宣ªº±æµÛ´Â¦Û¤v¼³¨Óªº¥b¥¨¤H¡A¶}ª±¯º¡I­n¬O³Q³o¥b¥¨¤HÀ£¤F¡A¥LÁÙ¦³©R¦bªº°Ú¡I

¡@¡@¡u¤Ñ呐¡A®ü®æ§A¤£­n¹L¥h¡I¡v»®±ÓÅå¥s¡A·Q­nªý¤î®ü®æªº¦æ¬°¡A¦o¥i¨S§Ñ°O¡A®ü®æ¤@¾aªñ¥¦¡A¤p¤pÀs¬O·|¼Q¤õªº¡A¦¹¨è¥¦¥i¬O¦b¼w©Ô¬ìªºÀY¤W©O¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¨D¥]¾i¡A¨D¯d¨¥


NO.17

¡@¡@±q®ü®æªº¤p«Î¥X¨Ó¡A¼w©Ô¬ìªº±¡ºü¤@ª½¥X©óºµºµ¿U¿Nª¬ºA¡A¥L¿i¤úªº«ë«ë¹D¡A¡u¸Ó¦ºªº¡I§Ú¦A¤]¤£·|¥h¨º¥b¥¨¤Hªº«Î¤l¤F¡I³o­Ó³¥ÆZ¤H¡I¡v

¡@¡@¥i¼¦ªº¼w©Ô¬ì¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¾v½¦©T©wªºÀY¾v¡A¦¹¨è¤w¸g¶Ãªº³ô¤ñ«¢§Qªº¸£³U¡A­nª¾¹D«¢§Q¨º¨å«¬³¾ºÛÀY¥i¬O¦bÀN®æ¨U¯÷¥X¤F¦Wªº¡A¥u­n¤@Á@¨£¨º¼Ð»xªº³¾ºÛÀY¡A´Nª¾¹D²¾°ÊÂôº×¾÷¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§AªºÀY¾v¤£¤]¨S¨Æ¹À¡C¡v«¢§Q¹ï©ó¼w©Ô¬ìªº«ã¤õªí¥Ü«Ü¤£¯à²z¸Ñ¡A¨S¨£¹L¦³¤H¦p¦¹Àt¤òªº¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°¨S¿N°_¨Ó´N¬O¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡I§Aª¾¹D¨º¥b¥¨¤H¦³¦h¨I¡H§Ú®tÂI¦¨¤F¦×»æ¡I¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¡A³o²V³J¡I·í§Y¼w©Ô¬ìªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A¡uº¿«ßºÖ¤~¤£·|Åܦ¨¨ººØ¤£µØÄRªºªF¦è¡I¡v

¡@¡@§ó¦óªp¥L¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¬¡¤F¤E¤Q¦~¡A¦b¥b¥¨¤H¨º¸Ì¥á¤F³o»ò¤jªºÁy¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b§O¤Hªº­±«e¡A¥ý¤£»¡§O¤H·|¦p¦ó·Q¥L¡A¸Ó¦ºªº¯}¯S¡I¤@©w·|®³³o¯}¨Æ¼J¯º¥L¡I«Â¯Ù¥L¡I³oµ´¹ï¤£¬O¥L§â¤H©Ê·Qªº¤ÓÃa¡A¦Ó¬O¬ÍÀY´N¬O³o»òÃaªºÃa­F¡I

¡@¡@ÁÙ¦³¡K¡K¥L¦b¦oªº­±«e¦p¦¹¥áÁy¡K¡K

¡@¡@¡u¨Ä¡A²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C¡v»®±Ó¦¹¨è¥u¯à¸õ¥X¨Ó¶¶¤ò¡A«ö·Ó®]¤k»¡ªº¡A¹ï¥I¶Æ¼b¥²¶·¶¶¤ò¡C

¡@¡@¡u¤£¹L­è¤~¯uªº¦n¥i©È¡A§Ú¤]¥H¬°¼w©Ô¬ì·|³QÀ£¨ì¤F¡C¡v¯Ç«Â¤@°Æ§T«á¾l¥Í¡A¤ß¦³¾l±ªªº©çµÛ¯Ý¤f¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤p¤pÀs¡A¯u¬O©Ç¡A½Ö³£¤£³ßÅw´N³ßÅw¼w©Ô¬ì¡C¡v«¢§QµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ»H»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o«Ü¥¿±`¡C¡v»®±Ó¤@Áy±M®aªºÄYµÂª¬»¡¹D¡A­Y¬O¦b°t¤W¤@°Æ¶Â®Ø´N§ó¹³¨º»ò¦^¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A³o¬O«ç»ò»¡¡H¡v«¢§Q§á¹LÀY¨Ó¡A¼L¨¤©â¤F©â¡A»®±Ó¤S±M®a¤W¨­¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¥jÄy¤W»¡¡AÀs¬O«D±`³ßÅw°]Ä_ªº¥Íª«¡C¡v»®±ÓºJ¹LÀY¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡A²´¸Ì¥þ¬OÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u³á¡I§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v«¢§Q¤@¤â´¤®±¤@¤âÀ»´x¡A«éµM¹y®©ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¯}¯S§A©ú¥Õ¤°»ò¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡A§áÀY±æµÛ»®±Ó¡A§A­Ì¤S¦b»¡¤°»ò±ÑÃa¥»¤Ö·Ýªº¦WÁnªº¸Ü¡H

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¸£³Uª÷ÀéÀ骺¡AÃø©Ç¤p¤pÀs³ßÅw§Aªº¸£³U¤F¡C¡v«¢§QÃø±o¤j¤è¤@¦^¡A¯ºªº«D±`¶}¤ß¡A¨º¤f¥Õ¤ú¦bªÅ®ð¤¤°{µÛ¥Õ¥ú¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡v¼w©Ô¬ìÃB¨¤ªº«Cµ¬¸õ¤F´X¸õ¡A«ã§q¡A¤w¬O§ÔµL¥i§Ô¡C

¡@¡@¡u¤£¹L²{¦b¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡A¤p¤pÀs¤@¨£¨ì¼w©Ô¬ì´N©¹¥LÀY¤Wª¦¡A¼w©Ô¬ì¡A§A¤÷¿Ë¦³»¡¤°»ò®É­Ô¨Ó±µ¨«¤p¤pÀs¶Ü¡H¡v»®±ÓµL©`ªº¹j¶}¨â¤H¡A¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¯u¬O¤Ñ¥Íªº¹ïÀY¡A¯u¤£ª¾¹D¨â¤H¦b±JªÙ¸Ì¬O«ç»ò«×¹Lªº¡C

¡@¡@¡u¥L¨Ã¤£²M·¡§Ú­n¾iÀsªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú·|¦b­C½Ï¸`±a¨«¥¦¡A§_«h¥¦¦Aªø¤j¤@ÂI´N³Â·Ð¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì³o¤~«ì´_¤F¥¿±`¡A¤£¥h¬Ý«¢§Q¡A¥L´N¬O¼Ð·ÇªºÀu¶®ªºº¿«ßºÖ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n¡AÂ÷­C½Ï¸`¨S¨â¤Ñ¤F¡C¡v»®±Ó§Ô¤£¦í·P¼Û¡A¦o±q¨Ó¨S³o»ò´Á«Ý¹L­C½Ï¸`ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥u§Æ±æ§Úªº¤p¤pÀs§O¿ò¶Ç¤F¥b¥¨¤Hªº°ò¦]¡C¡v¼w©Ô¬ì¤pÁnªº¹Êøî¹D¡C

¡@¡@¤£¹L³o¸ÜÁÙ¬OÅý»®±ÓÅ¥¨ì¤F¡A¼L¨¤¸òµÛ©â¤F©â¡A§A¯u¥H¬°¤p¤pÀs¬O®ü®æ¥Íªº¶Ü¡H»®±Ó¶Â½uªº«Ü·Q´ª¦í¼w©Ô¬ìªº²ä¤l¤@°}²r·n¡AÃø¹D§A¤w¸g³Q®ü®æ¬~¸£¤F¶Ü¡I¡I

¡@¡@¹ï©óù®¦¡A»®±ÓÁÙ¬O´£¿ô«¢§Q¡A¥²¶·­n¸Ñ¨M±¼³o«Ä¤lªº°ÝÃD¡A§_«h·|¬O­Ó³Â·Ð¡C

¡@¡@ÁöµM¦oÁ@¤£¤Wù®¦ªºÅ]ªk¡A¥iù®¦ªºª½Ä±¸ò°õµÛ³£¬O­Ó³Â·Ð¡A¯u­n·Q¸ò¥L­Ì·o¶ÃÁÙ¬O¤£®e»´µøªº¡C

¡@¡@·í¤Ñ¡A«¢§Q´N±aµÛ»®±Ó¤@¹Ù¡A¥h³ò°ôù®¦¡A·íµM¬OÁ×¹L¥L¨â­Ó­ô­ôªº¡A­n¬O³Q­³´µµÜ®aªºÂù­M­Lµo²{¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤jµo¤F¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A§Ú­Ì¥i¥H½Í½Í¶Ü¡H¡v«¢§Q¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡A·íµM¡A³oµ´¹ï¤£¬O°Ý¥y¡A¦Ó¬OªÖ©w¥y¡A¦]¬°¡K¡Kù®¦¦P¾Ç¤w¸g³Q¥L­Ì¤T¤H¸j¬[¶i¤F¤@¶¡¥L­Ì¤£¤Ó¥Îªº±K«Ç¤º¡K¡K

¡@¡@¨Ã¥B»®±ÓªÖ©w¡A¾Ìù®¦ªº°O¾Ð¤O¡A¬Oµ´¹ï°O¤£¦í¶i¤J±K«Çªº¸ô½uªº¡C

¡@¡@¡u§A¡A§A­Ì·Q­n°µ¤°»ò¡H¡vù®¦Å@¦í«e¯Ý¡A¤@°Æ¨ü®`¤Ö¤kªº¼Ò¼Ë¡A»®±Ó¬Ýªºª½Â½¥Õ²´¡A¦o°í¨M¤£©Ó»{¡I¦o·í¦~³ºµM¶ùµ¹³o³f¹L¡I

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥u¬O·Q­n§ä§A½Í½Í¡C¡v«¢§Q¨Ì«O«ùµÛ¥L¤@³eªº·L¯º¡A¦Ó¼w©Ô¬ì¡A³s·L¯º³£Ãiªºµ¹Ã¹®¦¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¸ò´µµÜ¯SªL¨S¤°»ò¦n½Íªº¡C¡vù®¦¥Ï¤F¥Ï¬õ³q³qªº¸£³U¡A·Q¤]¤£·QªºÄWÄW¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O´µµÜ¯SªL¡A¥i¥H¸ò§Ú½Í¤F¡H¡v»®±Óª½±µ¯¸¦bù®¦»P«¢§Qªº¤¤¶¡¡A¾×¥h¤F¨â¤Hªºµø½u¥æ¬y¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£­n¡I´µµÜ¯SªL¬O¨¸´cªº¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§A­n¥h´µµÜ¯SªL¡H¬°¤°»ò¡H¡v¦ü¥Gù®¦§ó¤£³ßÅw»®±Ó¡A¥Lª½±µ´Â«¢§Q¼««ãªºÄWÄW°_¨Ó¡A´N¦n¹³«¢§Q¤~¬O¨º­Ó­I«qªÌ¤@¯ë¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¨Æ¹ê¨Ã¤£¹³§A²´·ú¬Ýªº¨º¼Ë¡C¡v»®±ÓµL¨¥¡A¹ï¥I¤@­Ó©T°õªº¤Q¤@·³¨àµ£¦o¯uªº¬O«Ü¤£¾Õªø¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O«¢§Q¡I§A¤£¬O±Ï¥@¥D¡I¡vù®¦±¡ºü¿E°Ê¡A®Ú¥»Å¥¤£¶i»®±Óªº¸Ü¡A¥L¥uª¾¹D¡A±q¤p±R«ôªº±Ï¥@¥D­I«q¤F¥L­Ì¡A¦¨¬°¤F¶Â§Å®vªº¤@­û¡C

¡@¡@¦bù®¦ªº²´¸Ì¡A¥u­n¬O´µµÜ¯SªL¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥þ³¡¬O¶Â§Å®v¡A³£¬O¥i©Èªº³Ã¥ë¡A·íµM¡A³o¥i­³´µµÜ®aªº±Ð¨|±K¤£¥i¤À¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¡A§A¥²¶·­n·d²M·¡¤@ÂI¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡A§Ú¬O±Ï¥@¥D¡C§A­Ì¤f¤¤ªº±Ï¥@¥D¡A¥u¤£¹L¬O¨S¦³¤÷¥À¡A¬O¹LµÛ³s©t¨à³£¤£¦pªº½E¯«¡A¬O¤H¤H³£¹½´cªº©Çª«¦Ó¤w¡I¡v¨º¤@ÁnÁnªº±±¶D¦ü¥GÂI¿U¤F«¢§Qªº«ã¤õ¡A¥LÀüµÛù®¦¡A¡u«¢¡A»¡§Ú¬O±Ï¥@¥D¡A¥i½Ö¤S¨Ó¬@±Ï¹L§Ú¡H¾Ì¤°»ò±N§A­Ìªº´Á±æ³£À£¦b§Úªº¨­¤W¡AÃø¹D§Ú¥¢¥h¤÷¥ÀÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¡A¥i§A¬O¡K¡K¡vù®¦Å¥¨ì«¢§Qªº¸Ü¡A¤£¸T§b¦í¤F¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªº¤Ï»é¡A«o¤£¯à§_»{¡A«¢§Q»¡ªº¡K¡K³£¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡u¹ï¡I§Ú¬O«¢§Q¡Pªi¯S¡I¡v«¢§Q¦Û¼Jªº­ó®A¤F¤@Án¡A¤jÁnªº¡A©ñ¸vªº¤j¯º¡A¥iÁy¤Wªº¯«±¡¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡A¡u¬O¸Ó¦ºªº«¢§Q¡Pªi¯S¡I¬O§O¤H³£¦º¤F¡A§ÚÁÙ¤£·|¦º±¼ªº«¢§Q¡Pªi¯S¡I½Ö·Q¹L§Úªº·P¨ü¡A¥u·QµÛÅý§Ú¥h¹ï¥I¨º¨£°­ªº¥ñ¦aÅ]¡I½Ö·|°O±o¡I§Ú¬O¤H¤£¬O±öªL¡I§A­Ì¤£¬OÁ`³ßÅw±i¤f³¬¤f³Û±öªL°Ú¡H±þ¦º¥ñ¦aÅ]¡A§A­Ì«ç»ò¤£¥h§ä±öªL¡H­n§Ú¤@­Ó«Ä¤l°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K¡v»®±Ó¦ù¤â·Q­n¦w¼¢«¢§Q¡A¦o±q¨S¨£¹L«¢§Q³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¬Oªº¡A¥LÀ£§íªº¤Ó¤[¤F¡K¡K¤[¨ì§O¤H³£§Ñ°O¤F¡A«¢§Q¥u¬O­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡K¡K¥L·|­ú¡A·|¯º¡A·|¥Í®ð¡A·|´d¶Ë¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡v«¢§Q»´·n¤F·nÀY¡A©Úµ´¤F»®±ÓªºÄe§ß¡C

¡@¡@¡u§A»Ý­n¥ð®§¡A§A²{¦bªººë¯««Ü¤£¦n¡C¡v³o­Ó¤£Å¥¸Üªº«½¡I»®±ÓÀü¤F«¢§Q¤@²´¡A±jµwªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v«¢§QÂ\Â\¤â¡A¥iÁy¦â»a¥Õªº¹³¤@±i¥Õ¯È¡C

¡@¡@»®±Ó¦b¤º¤ß½¤F­Ó¥Õ²´¡A³o­n¬OÅý´µ¤º´¶±Ð±ÂÁ@¨£¤F¡A«ü¤£©w¥H¬°¥L­Ì¦X°_¨Ó´Û­t«¢§Q¤F¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A°e«¢§Q¦^¥h¡C¡v¦o±æµÛ¤@®Çªº¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡AÂIÂIÀYÀ³¹D¥L¤£·|©Úµ´»®±Óªº¥ô¦ó½Ð¨D¡C

¡@¡@µ¥«¢§Q¦P¼w©Ô¬ìÂ÷¶}¡A»®±ÓÂà¹L¨­¨Ó¡A±æµÛù®¦¡A²´©³°{µÛºë¥ú¡AÂ\¥X¦o³o½ú¤l³Ì·Å¬Xªº¯º®e»¡¹D¡A¡u²{¦b¡Aù®¦§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ó½Í½Í¤F¡H¡v¤Ñª¾¹D¦oµ²±B¨º¤Ñ³£¨S¯º³o»ò·Å¬X¹L¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¡vù®¦¨Sı±o¹ï¤è¯ºªº¦h¦n¬Ý¡A¥uÁ@¨£»®±Ó¨ºÅã²´ªº¨ß¤ú¡A°{µÛ¥Õ¥ú¡A°t¦X±K«Çªº³±´Ë¡A²´²\³£§Ööt¥X¨Ó¤F¡A¶ý¶ý±Ï©R°Ú¡I¡I¡I¡I

¡@¡@²¦³ºÁÙ¨S³Q§¹¥þ¬~¸£ªºÃ¹®¦ÁÙ¬Oµ½¨}ªº¡A¥L¤]³\·|¶ú§ª¡A·|¥Ç¿ù¡A¥i¤£¯à§_»{ªº¡Aù®¦³æ¯Âªº¸£³U¥Ê¨Ã¤£¤ñ¯Ç«Â¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¡@¡@¦bù®¦ªº¥@¬É¸Ì¡A¥Õªº´N¬O¥Õªº¡A¶Âªº´N¶Âªº¡A¦Ó»®±Ó²{¦b­n°µ¨ìªº¡A´N§â¥Õ©M¶Â¤§¶¡µe¥X¤@±ø¦Ç¦â¨Ó¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A­³´µµÜ®a¬O¾H¥¬§Q¦h­x³Ì©¾¸Ûªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¤£¹L¥ô¦óªº©¾¸Û³£¬O¦³¥N»ùªº¡C

¡@¡@¬°¤F»ñ°ÄªÀ¡A¬°¤F»P¥ñ¦aÅ]ªº¾Ôª§¡A­³´µµÜ®a¥I¥X¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡AÁöµM¾Ô«á¥L­Ì¤]±o¨ì¤F¤@³¡¤Àªº¸ÉÀv¡A¥iµL½×¤°»ò¤]¸ÉÀv¤£¤F¤H©R¡A¤£¹L¡K¡K¬°³o³õ¥i¯ºªº¾Ôª§¥I¥X¥¨¤j¥N»ùªº¦ó¤î¬O­³´µµÜ®a¤@®a¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o¤~­n©Ô¤W¥Nªí®æÄõªâ¦hªºÃ¹®¦¡A»®©_©¬©_ªº¯Ç«Â¡A¦A¥[¤W©Ô¤å§J³Òªº¦o¡A¦pªG«D­n¥Ñ¥L­Ì¨Ó¹ï§Ü¥ñ¦aÅ]ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¾Ì¤°»ò³o¥u·|¬O¤@­Ó¾Ç°|ªººaÄ£¡AµL½×¬O©Ô¤å§J³Ò¡A»®©_©¬©_¡A©ÎªÌ¬O´µµÜ¯SªL¡A³£¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¤@³¡¤À¡A¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡C

¡@¡@­C½Ï¸`«e¤@¤Ñ¡A¼w©Ô¬ì¦pÄ@¥HÀvªº±a¨«¤F¤p¤pÀs¡A¨Ã¥B°í¨Mªº¤£Åý¤p¤pÀs¥s¤°»ò¿Õ§B¨º¼ËªºÄø¦W¦r¡A¹ï©ó»®±Ó¨Ó»¡³o³£¨S¤°»ò®t§O¡A¾iÃdª«·íµMÁÙ¬O¦oªº§J¾|§J¤s³Ì¦n¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì¦oªº¿ß¡A»®±Ó´N¶}©l¦Ò¼{¤°»ò®É­Ô¥h§ä¦oªº§J¾|§J¤s¡A¤£ª¾¹D²{¦b¥¦¦b¤£¦bÃdª«©±¸Ì¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¤U«B¦n°Q¹½¡A¦Ó¥B«Ü°Iªº¡K¡K¤£¥Xªù¤£¤U«B¡A¤@¥Xªù´N¶}©l¨g¤U«B¡K¡K¥§º¿­A§Ú»ò¡I


NO.18

¡@¡@Às¥Íªøªº³t«×¬O«D±`§Öªº¡A¯S§O¬O¦³¼w©Ô¬ìªººë¤ß·Ó®Æ«á¡A¨ºªø¶Õ§ó¬O³ß¤H¡A¥»¨Ó¦b®ü®æ¨º¾iµÛ¦³¤p¤ûÃ}¨º»ò¤j¤F¡A³Q¼w©Ô¬ì¹B¦^¤p®q¤W§ó¬Oªø¦¨´X­¿¤j¡A³o¤£¡A«¢§Q¤w¸g¦¬¨ì¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡A±qÅì¤ù¨ìÀs¦åÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥u­n¬O¦b¤£¶Ë®`¤p¤pÀsªº±¡ªp¤U¡A¼w©Ô¬ìµ´¤£§[¶Þ¡A¥»´N¬OµªÀ³¤F«¢§Qªº±ø¥ó¤~±o¨ìªº¤p¤pÀs¡A§@¬°¤@­Ó¦X®æªº°Ó¤H¡A¼w©Ô¬ì¥i¬O«Ü¦³¸Û«Hªº¡C

¡@¡@»®±Ó¹ï©ó«¢§Q¿ººyªº§ä¤£µÛ¥_ªº¼Ò¼Ëªí¥ÜµL©`¡AÁöµM¦o¨Ã¤£»{¬°±Ð±Â·|¬°¤F«¢§Q°eªº¨ºÂIªF¦è¹ï¥L§ïÅܺA«×¡A­Y¬O³o»ò¦n°Q¦n¡A¨ºÁÙ¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¶Ü¡H

¡@¡@¤£¹L¦o¤]¨S·Q­n¥´À»«¢§Q¡A©Ò¥H¡A¨IÀq¬Oª÷¡AÀRÆ[¨äÅܧa¡C

¡@¡@²{¦bªºÀN®æ¨U¯÷¤w¸g«D±`¦³­C½Ï¸`ªº®ðª^¤F¡A§°óªºÀð¤W±¾º¡¤F¥V«C©MåÚ±H¥Í²Õ¦¨ªº««ªá±m±a¡A©Ð¶¡¸Ì¦U³B½ÝµÛ¾ã¾ã¤Q¤G´Ê°ªÁqªº¸t½Ï¾ð¡A¦³¨Ç¾ð¤W±¾µÛ«G´¹´¹ªº¤p¦B¬W¡A¦³¨Ç¾ð¤W°{Ã{µÛ´X¦Ê¤äÄúÀë¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@»®±Ó©M«¢§QÁÙ¦³¯Ç«Â¨ì§°óªº¸ô¤W¹J¤W¤F®ü®æ¡A¥LÅ㪺±¡ºü¨Ã¤£¨º»ò°ª©ù¡A²¦³º¥Lªº¤p¤pÀs­è­è³Q¼w©Ô¬ìµ¹©ä¨«¤F¡A¤ß±¡¤£¦n¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡Aù®¦¡C¡v«¢§QÅw§Öªº¸òù®¦¥´©Û©I¹D¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡K¡K¡vù®¦¨£¨ì«¢§Q¨Ã¨S¦³§áÀY´N¨«¡A»øµwªº¦^À³¹D¡A¦bÁ@¨£«¢§Q¨­«áªº»®±Ó¡A¤£¸TÁY¤FÁY²ä¤l¡A¦ü¥G¦³¨Ç®`©È¡C

¡@¡@³oÂIÅý»®±Ó¤Q¤À¤£²n¡A³oºâ¬O¤°»òªí±¡¡H¦n¹³¦o¬O¤°»ò¥i©Èªº©ÇÃ~¤@¼Ë¡I¡]¦bù®¦ªº·NÃѸ̡A¤D´N¬O©ÇÃ~¡K¡K¡^

¡@¡@¹ï©ó«¢§Qªº¥Ü¦n¡Aù®¦ÁÙ¬O«ÜÄ@·N±µ¨üªº¡A¯S§O¬O¦b¥L³Q»®±Ó³æ¿Wªº±Ð¨|¹L¥H«á¡AÁöµM¤÷¥À±q¤pÄé¿éªº·NÃѦ³¨Ç¤p½Ä¬ð¡A¥i¨º¬O«¢§Q¡A¬O±Ï¥@¥D«¢§Q¡AµL½×«¢§Q¦b­þ­Ó¾Ç°|¡A«¢§QÁÙ¬O«¢§Q¡C

¡@¡@»®±Óªí¥Üù®¦ªºªí²{¦oÁÙ¬Oº¡·Nªº¡A³oÅý¦oªº¤ß±¡Åܦn¤F¤@¨Ç¡A²¦³º´À«¢§Qªº¤÷¥À³ø¤³¡AÁٻݭnù®¦ªº説©ú¡A¬Oªº¡A¨º¥u¸Ó¦ºªº¯ä¦Ñ¹«¡A·í¦~®`ªº¦o¥i¼¦ªº§J¾|§J¤s­I¤W¦Y¦Ñ¹«ªº¶ÂÁç¡C

¡@¡@©A¡A¨º¥u¤Q´X¦~¨S¬~¹L¾þªº¦Ñ¹«¡A¦oªº§J¾|§J¤s¤~¤£®h¦Y©O¡I

¡@¡@»®±ÓÁÙ¦b¬°·í¦~¦oªº§J¾|§J¤s³Qù®¦­ÞªP¦ÓÆ{´e¡A³o¤@¦¸¡A¦oªº§J¾|§J¤s¥i¤£·|¦A­I¤W³o¼Ëªº¦WÀY¤F¡I

¡@¡@¹ì«Ç¸Ìªº«Ç¤Í­Ì³£¦^¥h¤F¡A»®±Ó¬Ý¤F·|®Ñ¡A¾a¦b§ÉÀY·QµÛ¦Û®a©h¶ýªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D©h¶ýªº¯f±¡«ç»ò¼Ë¤F¡AÀN®æ¨U¯÷¸Ì¨S¦³¹q¸Ü¡A¤÷¥À¤S¨S¦³¥ô¦óªºÁpµ¸¤u¨ã¡A¾aµÛ¿ßÀYÆNÁpµ¸¤]¤£¤è«K¡A²¦³º©h¶ý²{¦b©~¦í¦bªk°ê¡A¦oÁ`¤£¦nÅýÀN®æ¨U¯÷ªº¿ßÀYÆN²Ö¦º§a¡C

¡@¡@°g°g½k½kªººÎ¤F¹L¥h¡A·í»®±Ó¸C¶}²´·ú¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñªº¦­±á¤F¡AºÎªº«ÜµÎªA¡A¦A¬Ý¨ì§É¸}Ãä©ñµÛªº¤@°ï¥]»q¡A»®±Ó¯ºÖ©Ö©ªº±È¶}³Q¤l¡A¥ý¥h®Þ¬~¦A¹L¨Ó¬d¬Ý§ª«¡A¦o¥i¤£¬O¤Q¤@·³ªº¤p¤ò«Ä¤l¹ï§ª«­¢¤£¤Î«Ý¡C

¡@¡@¦b¥t¤@Ãä¦aµ¢ªº¬Y«¢­¢¤£¤Î«Ý©î§ª«ªº¨g¥´¼QÀ¡¡A´|´|»ó¤l¡A«¢§Q²ö¦W¨ä§®ªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¡uÃø¹D¬O·P«_¤F¡H¡v

¡@¡@®Þ¬~§¹²¦¡A»®±Ó¬ïµÛºÎ¸È¨Ó¨ì§ª«°ï¡A¶}©l¤F©î§ª«ªº¬¡°Ê¡AµL½×¬O¤°»ò¦~¬ö¡A¦¬¨ì§ª«³£¬OÅý¤H¤ß±¡´r®®ªº¡C

¡@¡@»®±Ó¨ú¤F³Ì¤W­±ªº¤p¥]»q¡AÁ@³oºë¬üªº¥]¸Ë¡A¦o¥Î¸}³k¤]¯à²q¨ì¬O½Ö°eªº¡A°£¤F¨ºª÷ÀéÀ骺¤j¤Ö·Ý¡AÁöµM³o»ò·QµÛ¡A»®±ÓÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº©î¶}¥]»q¡A¬O¤@­Ó¾v¥d¡AÂŦâÄ_¥Û¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛ¥ú¨~¡A¦b¾v¥dªº©P³òÆ^´OµÛ¸HÆp§óÅã±o¾v¥dªº¶Q­«¡A·íµM¤F¡A¦o¤£·|¥H¬°¼w©Ô¬ì°eªºªF¦è¥u¬OÄÌ¥]¡A¦o¤p¤ßªºÀˬd¡Aµo²{ÂÅÄ_¥Û¾v¥d¥i¨Ã¤£¬Oªí­±¨º»ò²³æ¡A¾v¥d¥i¥H©è¿m¤@¯ëªº´c©G¡C

¡@¡@¦bÅ]ªk¥@¬É¡A³o¼Ëªº¤p¹D¨ã¤]¤£¬OÀHÀH«K«K´N¥i¥H®³¥X¨Óªº¡A¦ô­p¥u¦³º¿«ßºÖ®aªº°]¤O¤~¯à°µªº¨ì¡C

¡@¡@¤£¹L³o©M¼w©Ô¬ì¨C¦~°e¦oªºÂ§ª«¤ñ°_¨Ó¡A¨Ã¤£Å㪺¨º»ò¶Q­«¡C

¡@¡@»®±Ó¥u¬O·L·L¤@¯º¡A±N¨ºÂÅÄ_¥Û¾v¥d¦n¦n¦¬¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò¬Ý¤U¤@¥ó§ª«¡A¬Ý¥d¤ù¡A³o¬O«¢§QªºÂ§ª«¡A»®±Ó¥u¬Ý¤F¤@²´´Nº¡ÀYªº¶Â½u¤F¡A³o¡AÁÙ¯u¬Oº¿«ßºÖ®aªºÂîѡA«¢§Q§A´±¤£´±¦AµL®¢¤@ÂI¡H¡I

¡@¡@³o¦Ñ¤p¤l¥u¦³¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â¤~·|¤j¤è¡A»®±Óªí¥Ü¹ï³o­Ó¦n¤Í¤w¸gµ´±æ¤F¡C

¡@¡@¨ä¥LªºÂ§ª«¤]´N¬O«Ç¤Í­Ì°eªº¦Ð¤òµ§¡A¥©§J¤O¤°»òªº¡A¨Ã¨S¤°»ò·sÂAªºªF¦è¡A¤£¹L»®±Óµo²{¤F¤@­Óºë¬üªº¤j²°¤l¡A³o«~¨ý«Ü¹³¬Oº¿«ßºÖ®aªº¡A©Ç¤F¡AÃø¹D¼w©Ô¬ì°e¤F¨â¥÷¸t½Ï§ª«¡H

¡@¡@¨º¦o¥u°e¤F¤@¥ó¡A¬O¤£¬O¤Ó¤p®ð¤F¤@ÂI¡H

¡@¡@»®±Ó·QµÛ¥´¶}¤Fºë¬üªº²°¤l¡Aµo²{¡A¸¨´Úªº¦W¦r«ÜÅ宪¡A¬Oªº¡A³o¬O¼w©Ô¬ìªº¥À¿Ë¡Aº¿«ßºÖ¤Ò¤Hªº¦W¦r¡C

¡@¡@¶Ì²´ªº»®±Ó·Q¤£¥X¬°¤°»òº¿«ßºÖ¤Ò¤H­n°e¦o¸t½Ï§ª«¡AÁöµM¬O²³æªº¿}ªG»æ°®³J¿|¤°»òªº¡A«oÁÙ¬Oı±o©_©Ç¡C

¡@¡@Ãø¹D³o¬O¤@ºØ¥Ü¦n¡H¥i¦o²{¦b¤@½a¤G¥Õ¡A¦³¤°»ò­È±oÅýÅ]ªk¥@¬Éªº¤j¶Q±Ú¤Ò¤H¹ï¦o¥Ü¦nªº¡H¤£¹L¦o·Q¯}¤F¸£³U¤]¨S¥Î¡A¤j·§¥u¦³º¿«ßºÖ¤Ò¤H¥»¤H¤~ª¾¹D¦oªº¥Î·N¡A»®±Ó·í§YÃiªº¦h·Q¡C

¡@¡@¤Ï¥¿­Y¬O§â¥D·N¥´¨ì¦oÀY¤W¨Ó¤]¤£©È¡AÁöµM¤£´±»¡Å]¤O¶W±j¡A¥i¦Û«OÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¼w©Ô¬ì»Pº¿«ßºÖ¤Ò¤H»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L·Q¨Ó¼w©Ô¬ì¤]¤£·|®`¦o¡AÀ³¸Ó¬O¨S¨Æ§a¡C

¡@¡@§â¤÷¥ÀªºÂ§ª«¼w©Ô¬ìªºÂ§ª«ÁÙ¦³«¢§QªºÂ§ª«¥¿²z¦n¡A»®±Ó³o¤~·Q°_¡AÁÙ­n¦Y¦­À\ªº¨Æ¡AÃø©Ç¨{¤l¦³¨Ç¾j¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D«¢§QªºÁô§Î¦ç®³¨ì¤F¨S¦³¡A¾H¥¬§Q¦hÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó«¢§Q¶iªº´µµÜ¯SªL´N¤£µ¹¥L¤F¡A²¦³º«¢§Q¬O¥L­«­nªº¡K¡K´Ñ¤l¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¦o¤]ºÞ¤£¤F³o»ò¦h¡A¤S¤£¯à«iÂô³DºÛ¡A¦n§a¡A´Nºâµ¹¦oÂô¤F¶i¥h¡A¶i¨k¥Í¹ì«Ç¡A¦oÁÙ¬O«Ü®`²Ûªº¡C

¡@¡@»®±Ó¬ðµMʨ¤F¡AÃø¹D¦o¤@§â¦~¬ö¤F¡A³ºµMÁÙ¦³¤@Áû¤Ö¤kªº¤ß¡H

¡@¡@¦n§a¡K¡K¦o³Q³o­Ó·Qªk¹pªº¥~µJ¸Ì¹à¡C

¡@¡@¨ä¹ê­C½Ï¸`¯d¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¦h¡A¯S§O¬O´µµÜ¯SªL¡A©t¹s¹sªº«¢§Q¤@­Ó¤H§¤¦b´µµÜ¯SªLªø®à¤W¡A§Y¨Ï¬O­C½Ï¸`¡A¨Ì¬ݵۮ¼²Y²Dªº¡C

¡@¡@¦n¹À¡K¡K¦oÁÙ¯uªº¤£±o¤£©Ó»{¡A·í¦~«¢§Q³Û¦o»®±Ó¶ý¶ý¨S¦³³Û¿ù¡A¦o¯uªº¦³«O©iªº¼ç½è¡AµL©`ªº»®±Ó©Û©I«¢§Q¨Ó©Ô¤å§J³Ò®à¡A¨â­Ó¤H§¤¡AÁ`¤ñ¤@­Ó¤H±jÂI§a¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¡A©Ô¤å§J³Ò®à¤]¨S¤°»ò¤H¦b¡A¤£¹³¬O®æÄõªâ¦h®à¡AµL½×¬O¤°»ò®É­Ô³£¬O¨º»òªº¼ö¾x¡A¯S§O¦³­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¦bªº±¡ªp¤U¡C

¡@¡@¦Ó¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡A¨ÌµM¦p°O¾Ð¸Ì¤@¯ë¡AÀ¹µÛ¨º¥i©Èªº¸ËÂIµÛÂAªáªº¤k´U¡A³o«~¨ý¯u¤£¬O¤@¯ëªº¡K¡K

¡@¡@¡u¾¾¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¡I¬O¦h»òªº©t³æ¡C¡v­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶]¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò®à¨Ó¡A¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó´ê¨ì¤F«¢§Qªº¸ò«e¡A¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à§¤¦b¤@°_©O¡C¡v¥t¤@­Ó«h¦³Àq«´ªº±µµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¦bÁܽЧڭ̥h®æÄõªâ¦h®à¶Ü¡H­³´µµÜ¾Çªø­Ì¡C¡v«¢§Q·L¯ºµÛ¬D¤F¬D¬Ü°Ý¹D¡A¬Ý¥Lªºªí±¡«Ü¨É¨ü­³´µµÜ¥S§Ìªºµª¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£©O~¤µ¤Ñ¬O­C½Ï¸`¡I¡v³ìªv¸Ø±iªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i·Rªº¤k«Ä¡A§Ú­Ì´N¬O¦bÁܽЧA­Ì¨â­Ó¡C¡v¥±¹p¼w«h§ó½Õ¥Ö¤@¨Ç¡A¹ïµÛ»®±ÓÅw§Öªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú«Üºa©¯¡C¡v»®±ÓÀu¶®ªº°_¨­¡A±µ¨ü¨Ó¦Û­³´µµÜªºÁܽСA¤ñ°_¸ò«¢§Q¨â­Ó¤H¥i¼¦¤¼¤¼ªº¦b©Ô¤å§J³Ò®à¤W¶Ì§¤µÛ¡A¦o§ó¼Ö·N±µ¨ü­³´µµÜ­ÌªºÁܽСA²¦³º¡A¾H¥¬§Q¦hÀ³¸Ó¤]§óÄ@·N¬Ý¨ì³o¼Ë§a¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¤]«Üºa©¯¡C¡v«¢§QÂIÂIÀY¡A¥L¤@ª½³£«D±`³ßÅw­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¡A³o¨â­Ó«½µ´¹ï¬O­³´µµÜ®aªº²§Ãþ¡C

¡@¡@¥»´N¬O®æÄõªâ¦h²¦·~ªº«¢§Q¡A¼ôªù¼ô¸ôªº¨Ó¨ì¤F®æÄõªâ¦hªø®à¡A§¤¤U¨S¦h¤[¡A´N·Pı¨ì¤£¤Öµø½u¡A¨ä¤¤´µ¤º´¶±Ð±Â¤×¬°¨`¼ö¡C

¡@¡@»®±Ó¦bª`·N¨ì´µ¤º´¶±Ð±Âªº¥Ø¥ú«á¡A¶}©l¬°«¢§Q¬èë¡A§@¬°´µµÜ¯SªLªº°|ªø¬Ý¨ì¦Û¤v¾Ç°|ªº¾Ç¥Í§¤¦b®æÄõªâ¦h¡K¡K±öªL·|«O¦ö§Aªº¡A«¢§Q¡C

¡@¡@ÅãµM¡A«¢§Q¤]ª`·N¨ì¤F¡A¥LªºÁy¦â¸òº¡®à¤lªº¯N¤õÂû¡B°ï¦¨¤p¤s¦üªº¯N¦×»»¬Û©IÀ³¡A¦n¤£ºë±m¡C

¡@¡@¤£¹L«ä·Q¤WÁÙ¬O«Ü®æÄõªâ¦hªº«¢§Q«Ü§Ö´N§â³o­Ó±¡ºüÀ£¤F¤U¥h¡A¼Ö¤Ñ¬£´N¬O¦n°Ú¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¬°¦Û¤v§¨¤F¤@¨Ç¬ü¨ý¤p­»¸z¡A¦A¨ÓÂI½Ü¨§¡A·íµM¤£¯à§Ñ°O¤F­C½Ï¸`¥²¦Yªº¯N¤õÂû¡A©P³ò¼ö¾xªºÀô¹Ò¡AÅý¦o¦³ºØ¤S¦^¨ì¹L¥hªº¿ùı¡A¨º®É­Ô¦oÁÙ¬O¤@­Ó®æÄõªâ¦h¡AµL¼~µL¼{¡Aª½¨ì¥ñ¦aÅ]ªº¥X²{¡C

¡@¡@¥ñ¦aÅ]¡H¡I

¡@¡@¹ï¤F¡A¬°¤°»ò¨S¦³¬Ý¨ì©_¬¥¡H»®±Ó¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡A¦ü¥G¡A¦³¦n¨Ç¤é¤l¨S¦³¨£¨ì©_¬¥¤F¡A¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò¤]¤@ª½¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¥N½Ò¡C

¡@¡@¦ü¥G»í¦a©_¤ñÁɨº¤@¦¸¡AÅý©Ò¦³ªº±¡ªpÅܪº¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@ÁöµM«e­±ªº¹D¸ôÅܦ¨¤F¥¼ª¾¼Æ¡A»®±Ó«o¨Ã¤£«á®¬¡A¦o¤£¥i¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ©_¬¥¶Ë®`¨ì«¢§Q¡A¦o¹ï«¢§Qªº±¡·P¡AµLÃö¨k¤k¡A§ó¦hªº¬O¿Ë¤H¤§¶¡¤~¦³¿Ë±¡¡A¦o«Ü¦­¥H«e´N§â«¢§Q·í§@¦Û¤vªº§Ì§Ì¤@¯ë¡C

¡@¡@©Ò¥H§Y¨Ï«¢§Qªº¥Ø¼Ð¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦o¤]¤£·|¦³¥ô¦óªº¤Ï¹ï¡A¦Ó¬O¥þ¤Oªº¤ä«ù¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A°¸¤S¦^¨Ó³¾~~~~


NO.19

¡@¡@Åw§Öªº®É¶¡Á`¬O¨º»ò®e©ö¹L¥h¡A±ßÀ\¹L«á¡A»®±Ó¦^¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¡A¨ú¤F¥»®ÑÀ°§U®ø¤Æ¡A­Y¬Où®¦¦A¦¸¡AªÖ©wÄWÄWµÛ¬Ý®Ñµ´¹ï®ø¤Æ¤£¨}¡A¥i¦o¬O½Ö¡A®ÑÂλ®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C

¡@¡@¬Ý®Ñ¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O®T¼Ö¡A¬Oºë¯«­¹Â³¡A¨S¤°»ò¤ñ¬Ý®Ñ§ó¯àÅý¦o¤ß±¡¥­©Mªº¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬Ý®Ñ¡A¤S¤£¬O´N¹ì®É¶¡¡A¥[¤W¤½¦@¥ð®§«Ç¤º«Ü·Å·x¡A¦o°®¯Ü´N§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý°_®Ñ¨Ó¡A¬ðµM¡A¦oª`·N¨ìªù¤£ª¾¬°¦ó¶}¤F¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¤H¶i¨Ó¡C

¡@¡@»®±Ó·L·LÖ©°_²´·ú¡A»´±Ò®B仡¹D¡A¡u«¢§Q¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¡A»®±Ó¡A§A«ç»òª¾¹D¬O§Úªº¡H¡v«¢§QÆ{´eªº±È¶}¥LªºÁô¨­¤æÁO¡A¤£º¡ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³oÁ٥βqªº¶Ü¡H»®±Ó¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú±æµÛ«¢§Q¡A¦o¨£¹L«¢§Q¨Ï¥ÎÁô¨­¤æÁOµL¼Æ¦¸¡A¤j³¡¤À³£¬O¥Î¨Ó©]¹C©M´c§@¼@¡A¬Oªº¡A¦pªG¨S¦³³o¸Ó¦ºªº¾Ôª§¡A«¢§Qµ´¹ï¤]¬O¤£¦Ñ¹êªº·o³J°­¡C

¡@¡@¤£¹L¾Ôª§Åý³o­Ó½Õ¥Öªº·o³J°­´£«eªºªø¤j¡A¸õ¹L¤F¨º¥i©Èªº«C¬K«q°f´Á¡C

¡@¡@¡u¬Ý¡A§Ú¦³Áô¨­¤æÁO¤F¡C¡v«¢§Q©ÜµÛÁô¨­¤æÁO¡A¥uÅS¥X¤@­Ó¸£³U¡A¦b»®±Ó­±«e®Ì°ÊµÛ¥´Âà¡C

¡@¡@¡u³o¤U§A¤S¥i¥H©]¹C¤F¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤S¸ÓÀY¯k¤F¡C¡v»®±Ó¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¸£³U¦b¥bªÅ¤¤®Ì±y¡A±j§ÔµÛ¥á¥X¤â¸Ì®ÑÄyªº½Ä°Ê¡AÀþ¶¡¶}©l¦P±¡°_¥i¼¦ªº´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡K´Nºâ©]¹C§Ú¤]·|°½°½ªº¡Aµ´¹ï¤£·|Åý±Ð±Âµo²{¡C¡v«¢§QµTº¾ªº¯º»¡µÛ¡A¦ü¥G¥¿¦b¦Ò¼{­n¦p¦ó³Ì¤j­­«×ªº¨Ï¥ÎÁô¨­¤æÁO¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó¦b¬Ý¨ì«¢§QµTº¾ªºªí±¡«á¡A¤£¸T¶}©l¾á¤ß°_±Ð±Â¨Ó¡A³o«¢§Q¡A¤£·|¬ïµÛÁô¨­¤æÁO¥h°½¿s±Ð±Â§a¡H

¡@¡@¶V·Q¶V¬O¦³¥i¯à¡A»®±ÓÀþ¶¡¸£¸É¤F«¢§Qªº¦UºØµTº¾¡K¡K

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A»®±Ó¡A§AÁÙ°O±o·í¦~¨º­Ó±K«Ç¶Ü¡H¡v«¢§Q¬ðµM¤@§ïµTº¾ªº­·®æ¡A¥¿¸gªº¹ï»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤£·|®³¨ìÁô¨­¤æÁO´N·Q¥h±K«Ç¤F§a¡K¡K¡v»®±Ó¤jÅå¡A¦o¥ß¨è·Q¨ì¤F«¢§Qªº·N«ä¡A¦o²M·¡ªº°O±o¡A¨º­Ó±K«Ç¦o¨S¦³°Ñ»P¡A¦]¬°¦o«D±`­Ë·°ªº³Q³D©Ç¥Û¤Æ¤F¡A¨S¦º¦b³D©Ç¤â¸Ì¤w¸g¸U©¯¤F¡A¦oÅ¥¹Lù®¦±Ô­z·í®Éªº¦MÀI¡A¤£¹L¦o¤Q¤À²M·¡¡AµL½×ù®¦»¡ªº¬O¤£¬O¥L¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A·í®Éªº±¡ªpµ´¹ï¬OÅåÀI¸U¤À¡A«¢§Q®tÂI´N¦^¤£¨Ó¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¦oµ´¹ï¤£·|¤pÁ@¤F¨º±K«Ç¸Ìªº³D©Ç¡A§ó¦óªp¡A·íªìÁÙ¦³¾H¥¬§Q¦hªº»ñ°ÄÀ°¦£¡A²{¦b«¢§Q³ºµM¬ïµÛ­Ó¯}¤æÁO´N·Q¤U±K«Ç¡H¡I³o¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H¡I¡]¯}¯S¡G¨º¯}¤æÁO¡K¡K¬O¦º¤`¸t¾¹¤§¤@¡^

¡@¡@¡u¶â¡A·í¦~§Ú¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¥H«á¬ã¨s¤F±K«Ç¡Aµo²{¨º±K«Ç¸Ìªº³D©Ç¨ä¹ê¬O´µµÜ¯SªL¯d¤U¥Î¨Ó«OÅ@ÀN®æ¨U¯÷ªº¡C¡v«¢§Q±q¥¼·Q¹ï»®±ÓÁô¿f¤°»ò¡Aª½±µÂIÀY¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u¨º´N¬O»¡¡A·í¦~§A±þ¿ù¤F¡H¡v»®±Ó¬D¬Üª¬¡A¤]Ãø©Ç¦o­nÅå³Y¤F¡A²¦³º³D©Ç¤°»òªº¬O«D±`¦MÀIªº¥Íª«¡A¨Ã¥B¡A¦b´X¤Q¦~«e¥¦´N±þ¦º¹L¤@­Ó¾Ç¥Í¤F¡A²{¦b³ºµM§i¶D¦o¡A³o­Ó³D©Ç¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¦uÅ@Ã~¡K¡K

¡@¡@¡u¤]¤£¥þ¬O¡A·í¦~¨º³D©Ç³Q¥ñ¦aÅ]ªº»î¤ù§Q¥Î¡A¤w¸gµLªk«OÅ@ÀN®æ¨U¯÷¤F¡C¡v«¢§Q·n¤F·nÀY¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A³o¦¸¡A¤£·|¬O·Q³æ¿W¤U¥h¡K¡K¡v»®±Ó¤Q¤À²M·¡¡A«¢§QªºÁô¨­¤æÁO¤£¥i¯àÂ꺤U´X­Ó¤H¡A§ó¦óªp¬O¥h­±¹ï³D©Ç¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦­¤w¸g¬ã¨s¹L¦p¦ó¦¬ªA¨º³D©Ç¡A°ò¥»¤W¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡C¡v«¢§Q©ÜµÛÁô¨­¤æÁO»´ÃPªº»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A»®±Ó¤£­n§Ñ°O¤F¡A§Ú¥i¬O·|³D»yªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡A¥u¾Ì¯d¤Uªº¸ê®Æ®Ú¥»¤£¨¬¥HÅý§A¥h«_ÀI¡C¡v¦o·Q¤]¤£·Q´N©Úµ´¹D¡A¶}ª±¯º¡A·í¦o¬O¶Ì¤l¤£¦¨¡A·í¦~³D©Ç¬O³Q¥ñ¦aÅ]±±¨î§ðÀ»¤H¤£°²¡A¥i²{¦b¨S¦³¥ñ¦aÅ]ªº±±¨î¤]¤£¨£±o³D©Ç´N¤£§ðÀ»¤H¤F¡C

¡@¡@³o­Ó°²³]®Ú¥»¸g¤£°_±ÀºV¡A¨£«¢§Q¥h°e¦º¡A¦o¥iµ´¹ï°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A³o¬OÃø±oªº¾÷·|¡C¡v«¢§QÅãµM¬O¤£Ä@·N©ñ±ó³o­Ó©ÀÀY¡A·Q­n»¡ªA»®±Ó¡C

¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°¬OÃø±oªº¾÷·|¡A§Ú¤~¤£¤¹³\§A³o»ò½Ä°Ê¡I«¢§Q¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡K¡K¡v»®±Ó·Q­nÄUªý«¢§Q¡A¥ø¹ÏÅý¥L²M¿ô¤@¨Ç¡A©ñ±ó¨º¥i©Èªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¥L­n­±¹ïªº¤£¬O¤p¿ß¤pª¯¡A¬O³D©Ç¦n¤£¦n¡I¬O¬¡¤F¤W¤d¦~ªº³D©Ç¡I

¡@¡@¡u®Ú¥»¤£°÷¡A»®±Ó¡A§Úª¾¹D§A¬O¬°¤F§Ú¦n¡A¥i¬O§Ú¥²¶·¥h¡C¡v«¢§Q¤£¬°©Ò°Ê¡A¨º¸X¹àªºÁy¤W±¾µÛ¤£²Å¦X¥L¦~¬öªº¯º®e¡A¹³¬O­n¦w¼¾»®±Ó¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u§A­Y¬O´±¥h¡I§Ú´N¥h§i¶D´µ¤º´¶±Ð±Â¡I¡v»®±Óª¾¹D¦o®Ú¥»µLªk»¡ªA«¢§Q¡A¥u¦n¨Ï¥X±þ¤â鐧¡I§i¶D¦Ñ®v¥h¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡H¡I¡v«¢§Q²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥Lªº¦n¤Í¡A³ºµM»¡¥X¦p¦¹¥®¸Xªº«Â¯Ù¸Ü¡A¥i¬O¡K¡K«o¸Ó¦ºªº¦³®Ä¡I

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Aª¾¹D§Ú¬O»¡¨ì°µ¨ìªº¡C¡v»®±Ó¤@°Æ§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªºªí±¡»¡¹D¡A¦oª¾¹D¡A¥u¦³´µ¤º´¶±Ð±Â¥i¥H¨î¦í«¢§Q¡A±Ð±Â´N¹³¬O«¢§Qªº¦º¥Þ¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¤£¯à³o»ò°µ¡C¡v«¢§Q®ð¹ªµÛ¸|À°¤l¤£º¡ªº§Üij¡C

¡@¡@¡u§A«D±`²M·¡¡A§Ú¥i¥H¡C¡v»®±Ó¥i¤£¬O«¢§Q­A­A¿à¡A½æ½æµÞ´N·|¤ß³nªº¡A¦Ó¥B¡A«¢§Q¡A§A¨º±iÁy§Ú¤w¸g¬Ýªº°÷¤[¤F¡A½æµÞ¤°»òªº¡A¨º¬O§K¬Ìªº¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q««¤U²´Ã®¡A¼Û¤F¤f®ð»¡¹D¡A¡u¦n§a¡A§AŤF¡C¡v

¡@¡@¦o´Nª¾¹D¡A¤£¹L»®±ÓÁÙ¤@ª½ª`·NµÛ«¢§Qªº¤â¡A¦o¥i¤£§Æ±æ«¢§Q­¼¾÷µ¹¦o¨Ó¤@°O·w·w­Ë¦a¡C

¡@¡@¡u«¢§Q§Ú´Nª¾¹D§A·|¡K¡K¡v»®±Ó·L¯ºµÛ±æµÛ«¢§Q¸Ü¤~»¡¹D¤@¥b¡A«áÀV¤@¯k¡A¤£´±¸m«HªºÀü¤j¤F²´·ú¡A¨Ó¤£¤Î³Û¥X¤°»ò¡A²´«e¤@¶Â¡A¾ã­Ó¤H·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@»®±Ó·w­Ë«e¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¸Ó¦ºªº«¢§Q¡I³ºµM´±¥ÎªZ¤O¡I§A¦º©w¤F¡I

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A»®±Ó©D§u¤F¤@Án¡A°Ê¤F°Ê¤â«ü¡A¥k¤âºN¤W¤F¦oµo¯kªº²ä¤l¡A¸C¶}¤F²´·ú«á¤£¦íªº©G駡¸Ó¦ºªº«¢§Q¡A³ºµM¹ï¦o¤U¬½¤â¡C

¡@¡@±È±¼»\¦b¦o¨­¤WªºÅu¤l¡A»Àµø¡I¥H¬°µ¹¦o»\­Ó¯}Åu¤l¦o´N¯à­ì½Ì¥L¶Ü¡H¨â­Ó¦r¡I°µ¹Ú¡I

¡@¡@²rªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¦oÁÙı±o¸£³U¤@°}ªº·w¯t¡A¥ß°¨§¤¦b¨Fµo¤W¡Aµ¥¦o§ä¦^«¢§Q¡A¦oµ´¹ï­n´~³o­Ó²V±b¤p¤l¡I

¡@¡@¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡AÁÙ¨S¨ì¤QÂI¡AÁÙ¦³®É¶¡¡A»®±Ó«æ¦£°_¨­­nÂ÷¶}¤½¦@¥ð®§«Ç¡A«o·Pı¤â¤WªºªF¦è±¼¸¨¦b¦a´à¤W¡A¾ß°_¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¦o¦Û»s©è¾×©G»yªº¤p¤âÃì¡A»®±Ó¶Â½u¡A³o­Ó²V³J«¢§Q¡A³ºµMÁÙ¹ï¦oÄÀ¤F·w·w­Ë¦a¡AÁöµM¨S¬Ý¨ì«¢§QÄÀ©G¡A¥i§¹¥þ¥i¥H·Q¹³ªº¨ì¡C

¡@¡@¦³®É­Ô«¢§Q³o³Ã¥ëÁÙ¬O«ÜÂÔ·Vªº¡A¥i¬O¡I¤µ¤Ñ¥L³ºµMÂÔ·V¨ì¦oªºÀY¤W¨Ó¤F¡A¤£¥i­ì½Ì¡I¡I¡I

¡@¡@±Ð±Â¤°»òªº¤£¯à§ä¡A¥iµL½×¦p¦ó¦o³£­n¥hªý¤î«¢§Q¡A·Q¨ì«¢§Q¥i¯àµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A¦o´N§¤¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥»¥X¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¡Aª½©b¤G¼Óªº®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¡A¤Q¤À¼y­Æ¡A¦o¤£¬O­Ó¨kªº¡A§_«h´NÀª§¼¤F¡C

¡@¡@­è©b¨ì¿d¬~«Çªºªù¤f¡AÁÙ¨Sµ¥»®±Ó­n¶i¥h¡A´NÅ¥¨ì¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¦b¦oªº­I«áÅT°_¡A¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A¬Û«H§A·|¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò³o­Ó®É¶¡¡A§A·|¦b¿d¬~«Çªºªù¤f§a¡C¡v

¡@¡@¡u´µ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡K¡K¡v»®±Ó¨S·Q¨ì¯u·|¦b³o¸Ì¸I¤WÃøÄñªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¤£¸T¦³¨Çµ²¤Ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¬O´µ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¬°ÀH·N§ó§ï±Ð±Â¦W¦r¡A©Ô¤å§J³Ò¦©¤@¤À¡C¡v´µ¤º´¶¿h¤F»®±Ó¤@²´¡A§N§Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¦n§a¡A±Ð±Â¤w¸g³Q«¢§Q¨ë¿Eªº¹ï©Ò¦³¾Ç°|µL®t§O§ðÀ»¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú·Q®æÄõ³Ç¤p©jÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¦ó©]¹C¨ì¦¹§a¡C¡v´µ¤º´¶µLµø»®±Óªº¨IÀqª½±µ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¤W´Z©Ò¡C¡v»®±Ó¼L¨¤»øµw¡A±öªL°Ú¡I¬°¤°»ò¹L¥h³o»ò¦h¦~¡A¦oÁÙ¬O¨«¤£¥X±Ð±Â®ð³õªº³±¼v¡A©ú©ú±Ð±Â¤ñ¦o®]®]¬Ý°_¨ÓÁÙ¦~»´°Ú¡I

¡@¡@¡u®@¡H¡v´µ¤º´¶¨Ã¨S¦³¼QÅx¬r²G¨Ó¿Ø¨ë»®±Ó¡A¦Ó¬O¬D¤F¬D¬Ü¡A¤£¹L±q¥Lªºªí±¡§¹¥þªí¹F¤F¥L¦¹¨èªº·Qªk¡C

¡@¡@¦Ó»®±Ó¥u·Q¤@ÀY¼²¦º¡A¦o¬°¤°»ò­n§ä³o»òÄøªºÂǤf¡K¡KÄø¨ì®a¤F¡I

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¬O¸òµÛ«¢§Q¨Óªº¡C¡v»®±ÓµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡ªi¯S¡H¡I¥L¦b¤k¿d¬~«Ç¸Ì¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂªGµM¤@°ÆÅ宪ªºªí±¡­«½Æ¹D¡C

¡@¡@¦n§a¡A¦o¤£¤p¤ß¤S¦b±Ð±Âªº¤ß¸Ì¶C·´¤F«¢§Q¤@¦¸¡A¤£¹L¡A«¢§Q¨º³Ã¥ëÁٻݭn¦o¨Ó¶C·´¶Ü¡H¥»¨Ó¦b±Ð±Â¤ß¸Ì¥L¤]¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡K¡K§Ú´N¬O¸òµÛ«¢§Q¨Óªº¡AÁÙ¨Sµ¥¶i¥h¡A´N³Q±Ð±Â±zµ¹¥s¦í¤F¡C¡v»®±Ó­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¬JµM¨S¿ìªk»X²V¹L¥h¡A¨º»ò¡A¥X½æ«¢§Q¡A¬Û«H¥LÀ³¸Ó¤£·|¤¶·N¤~¹ï¡C

¡@¡@´Nºâ«¢§Q´±Â²©ö¡A¬Û«H­è¤~¹ï¦o©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¤]¸ÓÅý«¢§Q¤j¹ý¤j®©©ú¥Õ¡A¤k¤h¬O¤£¯àÀH·N±o¸oªº¡A¯S§O¬O¦³Å]ªkªº¤k¤h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu µ¹­Í¯d¨¥§a


NO.20

¡@¡@¡u§A¯d¦b³o¸Ì¡C¡v´µ¤º´¶¥æ«Ý§¹¥H«á«K§áÀYÀüµÛ¤k¿d¬~«Çªºªù¡AµM«á¼L¸Ì©G駡¤F¤@¥y¸Ó¦ºªºªi¯S¡Aµø¦º¦pÂkªº½ñ¶i¤F¤k¿d¬~«Ç¤º¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº±Ð±Â¡A­Y´«°µ§O¤HÁ@¨£±Ð±Â¶i¤J¤k¿d¬~«Ç¡A¦ô­p±Ð±Â´N±ß¸`¤£«O¤F¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¦o«ç»ò¥i¯à¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¯d¦b¿d¬~«Çªù¤f¡A¥ý¤£»¡²{¦b¤w¸g¹L¤F¦^¹ì«Çªº®É¶¡¡A§¹¥þÄÝ©ó©]¹C½d³ò¡A¥i¬O¡AÀN®æ¨U¯÷¦³µÛ¤£³Q§ì¨ì´N¤£ºâ©]¹CÀu¨}¶Ç²Î¡A¥[¤W±Ð±Â¦£µÛ¹ï¥I«¢§Q¡AÀ³¸Ó¤£·|°O±o¦o³o­Ó¥i¼¦ªº¾Ç¥Í§a¡C

¡@¡@§Æ±æ¦p¦¹§a¡A·í»®±Ó½ñ¶i¨º¿d¬~«Ç¤º¡A¥u¬Ý¨ì­ì¥»¸Ó¬O¤ô¦Àªº¦a¤è¡A«oÅܦ¨¤F¤@®Ú¤Q¤À²Ê¤jªº¤ôºÞ¡A¥i¥H®e¤@­Ó¤HÆp¶i¥h¡C

¡@¡@»®±Ó¥ß¨èª¾¹D¡A³o´N¬O·í¦~«¢§Q©Mù®¦»¡¹Lªº¡A±K«Çªº¤J¤f¡A·í¬Ý¨ì¨º¶Â¥G¥GªººÞ¤l«á¡A»®±Ó¤£±o¤£»¡¡A³o´µµÜ¯SªLªº¼f¬ü¤£¤@¯ë¡C

¡@¡@¥[¤W¤W¤d¦~¨S¦³¥´²z¹L¤F¡A¦³¦hż¡A¥ú¥Î·Qªº³£Ä±±o¥i©È¡C

¡@¡@¤£¹L¦oÁÙ¬O«|¤F¤@¤f³èªj¡A¤ß¤@¾î²´¤@³¬¡A®ºµÛ»ó¤l¡A¸qµL¤ÏÅUªº´Â¨º¤ôºÞ¸õ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¨º·Pı´N¹³­¸§Ö¦a¨R¤U¤@­Ó¶Â·tªº¡BÂH½k½kªº¡B¨S§¹¨S¤Fªº·Æ¹D¡C¥L¥i¥H¬Ý¨£ÁÙ¦³³\¦hºÞ¤l¦V¥|­±¤K¤è§Ã¶}¡A¦ý³£¨S¦³³o®ÚºÞ¤l³o»ò²Ê¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¦o·Pı¦Û¤v¶^¸¨¦b¦a¤W¤F¡A¦a¤WÁÙÀã¥G¥Gªº¡A¯u¬O¾D¤F¦Ñ¸o¤F¡K¡K

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡K¡KÃø¹D§A¥i¼¦¤S¨õ·Lªº¸Ü´N¦p¦¹ªºÅý¤HµLµø¡H¬°¤F§Aªº°ª¶Æ¡A©Ô¤å§J³Ò¦©¤Q¤À¡I¡v´µ¤º´¶¨â²´«_¤õªº¼QÅx¬r²G¡Aªi¯S¨º¯ä¤p¤l¨S§ä¨ì¡A²{¦bÁÙ¦h±a¤F¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò¡A¡uÁÙ¦³¡A§A¥H¬°§A¬O®æÄõªâ¦h¶Ü¡H³ºµM´N³o»ò«_µMªº¸ò¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¬O®æÄõ³Ç¤p©j§AªºÅ]ªk¤w¸g¶W¹L¤F±öªL¡H¡v

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A±Ð±Â§A¯u¬Û¤F¡K¡K

¡@¡@¦o¤W¤@½ú¤lÁÙ¯u¬O­Ó®æÄõªâ¦h¡A¶ùªº¤]¬O®æÄõªâ¦h¡A¦oªº«Ä¤l¤]¬O®æÄõªâ¦h¡A®¸Áy¡A»¡°_¨Ó¦o¤@®a¥þ¬O®æÄõªâ¦h¡C

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú¥u¬O³Q®çª÷®QÀ~¤F¤@¸õ¤~¤U¨Óªº¡A¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡v»®±Ó¤Q¤ÀµL®¢ªº­É¥Î¤F·í¦~ù®¦ªºÄê²z¥Ñ¡A®çª÷®Q½Ð­ì½Ì¤F¡A¬°¤F¥­®§±Ð±Âªº«ã¤õ¡A§A´NÄ묹¤@¤U§a¡K¡K

¡@¡@´µ¤º´¶¹ï³o­Ó¾Ç¥Íªº·MÄøÂǤf³s´¦¬ï³£Ãiªº¡A´Nºâ¥L¦A«ç»ò§N¼J¼ö¿Ø¡A¤]¤£¥i¯à§â¦o°e¨ì¦a­±¤W¥h¤F¡C

¡@¡@»®±Ó´N¬OÁ@­ã¤F³o¤@ÂI¡A¤Q¤ÀµL¿àªºÀH«K§ä¤F­ÓÂǤf¡A²¦³º¡K¡K¤À³£¦©¤F¡AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó­C½Ï¸`·í±ßÁÙ³Q¦©¤Àªº©Ô¤å§J³Ò¡A¦o¤w¸g§¹¥þ²H©w¤F¡K¡K

¡@¡@¤£´N¬O¦©¤À»ò¡A±Ð±Â¦©¦h¤Ö¡Aµ¥¶}¾Ç¦o´N§V¤OÁȦ^¨Ó´N¬O¤F¡A¤ñ°_·í¦~«¢§Q³Q±Ð±Â¦©±¼ªº¤À¡A³o®Ú¥»´N¬O¤p·N«ä¡C

¡@¡@¡u¸òºò§Ú¡C¡v´µ¤º´¶¤£­@ªºÂਭ¡A¨º¶Â¦â¦ç³Tªº¤@¨¤±a°_¤@¦·®öªá¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¡A±Ð±Â¡C¡v±Ð±Âµo¸Ü¡A¦oÁÙ¯à«ç»ò¼Ë©O¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸òµÛ§a¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªºªi¯S¡A³o¬O¡H¡v´µ¤º´¶©G駡ªº®É­Ô¡A¬ðµM¬Ý¨ìÀG¹D¸Ìªøªøªº³D¥Ö¡A¹y®É¨â²´©ñ¥X¥ú«G¡C

¡@¡@¦n§a¡A±Ð±Â¦ü¥G¿³¾Ä¤F¡K¡K

¡@¡@¤£ª¾¹D·|¤£·|©ñ¹L«¢§Q¡A²r·nÀY¡A»®±Ó·Q°_¨º­Ó²V±bºV·w¦Û¤v¡A¿W¦Û­±¹ï³D©Ç¡A¥i´c¡I

¡@¡@¤£¹L´µ¤º´¶¦ü¥GÁÙ¬O°O±o«¢§Q¡Pªi¯S¡A¥u¯à¹ï¨º³D¥Ö¨Ì¨Ì¤£±Ëª¬¡A¤j¨B¬y¬Pªº©¹«e¨«¡C

¡@¡@ÀG¹D¸Ì¹³¼X¹Ó¤@¼Ë±IµMµLÁn¡A°ß¤@ªºÁnÅT¥u¦³¨â¤Hªº¸}¨BÁn¡A»®±Ó»°ºò§Ö¨B¸ò¤W¡A¥uı±o¸}©³¤U½òµÛ¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A¡uÐñìÀÐñìÀ¡vª½ÅT¡C

¡@¡@¨ººØÅTÁn¤£¬O½ò¨ì¾ðªK·|µo¥XÁnÅT°Ê¡A©Ò¥H¦o¥ÎÅ]§ú·Ó«G¤]¤£´±§âÅ]§úªº¥ú¦V¤U·Ó¡A¥u§Æ±æ§ÖÂI¨«¥X³o¬qÀG¹D¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¨«»âÀY¦V«e­±¨«¡A»®±Ó¸òµÛÂà¹L¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÅs¹D¡A¦bÂà¹LÀG¹D¸Ì¤@­Ó¶Â·tªºÅs¹D¡A²×©ó¨«¥X¤FÀG¹D¡A¦L¤J²´Ã®«o¬O¤@°ôµ²µ²¹ê¹êªºÀð¡A¤W­±¨èµÛ¨â±ø¤¬¬ÛÄñ¶ªº³D¡A¥¦­Ìªº²´·ú¸ÌÆ^µÛ¤j¤jªº¡B°{°{µo«GªººñÄ_¥Û¡C

¡@¡@¦o°O±o«¢§Q¹ï¦o»¡¹L¡A­n¥Î³D»y¤~¯à¥´¶}³o°ôÀð¡C

¡@¡@´µ¤º´¶½KµÛ¬ÜÀY¤W«e¡A¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥H¥´¶}Àð¾Àªº«ö¶s©ÎªÌ§Oªº¶}±Ò¤èªk¡AÀð¾À¹ïÅ]ªk¤]¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@²{¦b­n«ç»ò¿ì¡A©úÅã´µ¤º´¶±Ð±Â¬O´µµÜ¯SªLªº°|ªø¨S¿ù¡A¥i¥L¨Ã¤£¬O­Ó³DµÄ¨Ð¡C

¡@¡@³o¸Ì°ß¤@¤@­Ó³D»yÆF¬¡ªº¤H¥u¦³¤w¸g©úÅã¹L¥h¤Fªº«¢§Q¡A»®±Ó¬°Ãøªº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A­n¤£­n³o»ò°µ©O¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¾á¤ß«¢§Qªº©ÀÀYÀ£¹L¤F¨ä¥L¡A»®±Ó²`§l¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡A¡u±Ð±Â¡A±Ð±Â¡A¯àÅý§Ú¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¸Õ¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Âª½±µ³s¦o¦W¦r³£¬Ù¤F¡A¤j·§¬O¹L©ó¾_Åå§a¡C

¡@¡@¨ä¹ê±Ð±Â§ó·Q°Ý«ç»ò¸Õ§a¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¯¸¦b¨º°ôÀ𤣻·³B¡AµM«á«y¤F¨â¶Ú¤l¡A¸Õ¤F¤@¤U­µ¡A¶}¤f¥Î¨ººØ§C¨Iªº·t°×ªº¼R¼RÁn»¡¹D¡A¡i¥´¶}¡j

¡@¡@±µµÛ¨â±ø³D¤À¶}¤F¡A¥ÛÀð±q¤¤¶¡µõ¶}¡AºCºC·Æ¨ì¨âÃä®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@´µ¤º´¶¬ðµM¥¢ºAªºÀü¤j¤F²´·ú¡A¤@­Ó³Â¥ÊºØªº³D±j¨Ð¡H¡I

¡@¡@´µµÜ¯SªLªº¼Ð»x¤w¸g³o»ò¤£­È¿ú¤F¶Ü¡H¤@­Ó³Â¥ÊºØªº¤k«Ä¤l³£¯à¾Ö¦³³DµÄ¨Ð¤F¡H¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¶i¥h¤F¡H¡v»®±Ó¦³¼gÊØÊתº°Ý¹D¡A±Ð±Â°Ú¡A§Ú¯u¤£¬O¤°»ò³DµÄ¨Ð°Ú¡I§A¤£­n³o»ò¾_Åå°Ú¡K¡K

¡@¡@»®±ÓµLªk¸ÑÄÀ¡A¦o¸ò«¢§Q¾Ç¤F³D»y¡A¤S¨S¨Æ¸ò«¢§Q½m²ß¤F¤»¤Q´X¦~¡K¡K·Q¤£·|³£Ãø§a¡A¥i¦o­n«ç»ò¸ò±Ð±Â»¡©O¡H

¡@¡@©Ò¥H»¡³o¤@¤Á³£¬O«¢§Qªº¿ù¡I

¡@¡@·í»®±Ó©M´µ¤º´¶±Ð±Â¯¸¦b¨º¥ú½u©ü·tªº¤jÆUªº®É­Ô¡A¥uı±o´µµÜ¯SªLªº«~¨ý¯u·í®É¸Þ²§¡A«D§â³o¨½§Ëªº¸ò®£©Æ¤ù²{³õ¦üªº¡C

¡@¡@³\¦h¨èµÛ½L¶ªÈÄñªº¤j³Dªº¥Û¬W¡A°ªÁqµÛ¤ä¼µ°_®ø¿Ä¦b°ª³B¶Â·t¤¤ªº¤ÑªáªO¡Aµ¹À±º©µÛºñ¬Õ¬Õ¯«¯µ®ôºrªº¾ã­Ó©Ð¶¡§ë¤U¤@¹D¹Dªøªøªº¸ÞÃÔªº¶Â¼v¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@­n¬O­Éµ¹¨º¨Ç®£©Æ¤ù°µ³õ´º¡A¦ô­pÁÙ¯à¤pÁȤ@µ§¡C

¡@¡@³o¸ÌªÅ¶¡°÷¼eÁï¡A©Ò¥H¨â¤H¤£·N¥~ªº´N¬Ý¨ì¤F¨º®`¥L­Ì¤U¨ì³o¸Ì¨Óªº¸o»íº×­º¡X¡X«¢§Q¡Pªi¯S¡I

¡@¡@¡u«¢§Q¡Pªi¯S¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛ³ô¤ñ©X³ú©³ªºÁy¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº«ë«ë¹D¡C

¡@¡@¡uÃB¡A±Ð¡A±Ð±Â¡K¡K¡v«¢§Q¨­§Î¤@»ø¡A¦n¥b¤Ñ¤~§á¹LÀY¨Ó¡A§ÝµÛ¼L¨¤»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°¶¤jªº±Ï¥@¥Dªi¯S¡A³ºµMÁÙ°O±o¥L¨õ·Lªº±Ð±Â¡A¯u¬O¸Ó·PÁ±öªLªº®¦½ç¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬Ü¤ò¤@¾î¡A±×µøµÛ¨ºÁx¤j¥]¤Ñ¨S¨Æ´Nµ¹¥L·Sº×ªºªi¯S¡C

¡@¡@Ãø¹D¥L³o­Ó¨õ·LªºÅ]ÃĽұб´N¤£¥i¥H¦³­Ó¥­ÀRªº¸t½Ï©]¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A½ÐÅ¥§Úªº¸ÑÄÀ¡K¡K¡v«¢§Q¨º­Ó²\©b°Ú¡A«ç»ò´N³o»ò­Ë·°©O¡C

¡@¡@¡u§A·íµM¸Ó¸ÑÄÀ¡IÁÙ¦³§A¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â»¡µÛ¤SºË¤F¤@²´­è¤~Åý¥L¾_Å媺»®±Ó¡C

¡@¡@­Ë·°¡I¦o´Nª¾¹D¡A±Ð±Â¨S¨º»ò¦n½k§Ë¡C

¡@¡@¡u§Úªº³D»y¬O¸ò«¢§Q¾Çªº¡C¡v»®±Ó·Q¤]¤£·Q¡A´N§â«¢§Qµ¹½æ¤F¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¨º¥i©Èªº«ã¤õ¡AÁÙ¬O¥áµ¹«¢§Q¨Ó¸Ñ¨M¡A¤@­Ó¦nªº©Ô¤å§J³Ò¬O¤£¥i¯à§â¤õ©¹¦Û¤v¨­¤WÂIªº¡A¥¿©Ò¿×º×¤ôªF¤Þ¡A´N¬O³o¼Ë¡A«¢§Q¡A§A¦w®§§a¡C

¡@¡@¡uªi¯S¡H¡v±o¨ì»®±Óªº¸ÑÄÀ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤SÂàÀY¬Ý¦V«¢§Q¡A²´¯«¸Ì³zÅS¥Xªº·N«ä¬O¡A§A¤p¤l´±»¡ÁÀ¸Õ¸Õ¡I

¡@¡@¡u»®±Ó§A¥X½æ§Ú¡K¡K¡v«¢§Q²´²\³£§Ööt¥X¨Ó¤F¡A¤£±a³o»ò´Û­t¤Hªº¡I

¡@¡@¡u¬O§A¥ý¥á¤U§Úªº¡C¡v»®±Óµ·²@¤£Ä±±o¤ºª¹¡A­ó¡A¦oÁÙ¨Sºâ¥LºV·w¦oªº±b©O¡AÁÙ´±´c¤H¥ý§iª¬¡C

¡@¡@¡u¬°¤FµLµø±Ð±Â¡A©Ô¤å§J³Ò¦©¤Q¤À¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤Q¤À¤£²nªº¨nµÛ¨â­Ó¤p°­¡A³ºµM·íµÛ¥Lªº­±¬Ü¨Ó²´¥h¡AµLµø¥L³o­Ó±Ð±Âªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A¨Ó»¡§a¡C¡v»®±Ó«æ¤F¡A¦o¤@±ß¤W¤w¸g³Q¦©¤F¤£¤Ö¤À¤F¡A¦Ó¥B¥H¦o¹ï±Ð±ÂªºÁA¸Ñ¡AÄ~Äò¾¥ÂݤU¥h¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¦©¥ú©Ô¤å§J³Òªº¤À¼Æ¡A¤Ó¥i©È¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A±Ð±Â¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¡v«¢§Q§]§]¦R¦Rªº¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº«¢§Q¡A³o­Ó®É­Ôµ²¤Ú­Ó¤°»ò«l¡Aµ¥·|´µ¤º´¶±Ð±Â¤S¸Ó¤õ¤jªº¦©¤À¤F¡I

¡@¡@¡u¬°¤F±À¤Tªý¥|¤£¦^µª±Ð±Âªº°ÝÃD¡A©Ô¤å§J³Ò¦A¦©¤Q¤À¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬Ü¤ò¦V¤W¤@¬D¡A»´±ÒÁ¡®B¦R¥X´X­Ó¦r¨Ó¡C

¡@¡@¦o´Nª¾¹D¡K¡K

¡@¡@»®±ÓÐU©Ô¤U¸£³U¡A¦o¹ï¤£°_¥­®É¨¯­WÁȨú¨º¥i¼¦¤À¼Æªº©Ô¤å§J³Ò¦P¾Ç­Ì¡K¡K

¡@¡@¦o«ë¤£±o¿å«¢§Q¤@¸}¡A¥­®É®¼§D¤ú«W¾¦ªº¡A«ç»ò¨ì¤F±Ð±Â­±«e´N¦¨µ²¤Ú¤F¡A¦Ó¥B±Ð±ÂÂ\©ú¤£¬OÀH«K´N¯à©¿±y¹L¥hªº¤H¡A»®±Ó©Ó»{¡A¦o¨ä¹ê¬O¬G·Nªº¡C

¡@¡@¥H¥Ø«e¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø°µ¨ì¸Ñ¨M±¼¥ñ¦aÅ]»î¤ù¡A­Y¬O­n´M§ä·ù¤Í¡A¦³¤°»ò¤ñÅ]Ãıб´µµÜ¯SªLªº°|ªø§ó¦X¾Aªº¤H¿ï©O¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¥»¨­´N¬OÂù­±¶¡¿Ò¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß±Ð±Â·|±N¥L­Ìªº¨Æ§i¶D¥ô¦óªº¤H¡C

¡@¡@³o¤]¬O¬°¤°»ò¦o¦³«îµL®£ªº­ì¦]¡A¥²¶·±N´µ¤º´¶±Ð±Â©Ô¨ì¥L­Ì³o¤@Ãä¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§á°Ê¥´ºu ¨D¥]¾i¡I¡I¡I


NO.21

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A¤]³\§A¤£¯à¬Û«H¡A§Ú¡K¡K§Ú¨Ã¤£¬O«¢§Q¡Pªi¯S¡C¡v«¢§Q±æµÛ´µ¤º´¶ªºÂù²¶¡AÁ}Ãøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A´µ¤º´¶Å¥ªº¤@Åå¡AÂù²¶Åܪº¦º±I¤@¯ë¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡A¡u§A§âªi¯S«ç»ò¤F¡H¡I¡v

¡@¡@ÅãµM±Ð±Â¥L»~·|¤F¡A¤£¹L¥H«¢§Qªº»y¨¥¡A¤]Ãø©Ç¥L·|»~·|¤F¡A»®±Ó¦b¤@®Ç²r½¥Õ²´¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§A»~·|§Úªº·N«ä¤F¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤Q¤@·³ªº«¢§Q¡Pªi¯S¡A¦Ü¤ÖÆF»î¤£¬O¤Q¤@·³¡A§Ú¨Ó¦Û¤C¤Q¤E¦~¥H«á¡C¡v«¢§Qµo²{´µ¤º´¶ªº²´¯«³vº¥ªºÅܪº¦B§N¡A³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡uªi¯S¡A§A¥H¬°À¸§Ë±Ð±Â«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶¹ï«¢§Qªº¦^µª¶á¤§¥H»ó¡A¥L³ºµM°ø±æ¤@­Óªi¯S·|¯u¤ß¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A¹ï©ó±z¡K¡K§Ú¥Ã»·³£¤£¥i¯à¹ï±z¼»ÁÀ¡C¡v«¢§Q»{¯uªºª`µøµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¬Oªº¡A¥LµL½×¦p¦óµLªk¹ï³o­Ó¤@ª½«OÅ@¦Û¤v³Ì«áÄ묹ªº¥L»¡ÁÀ¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A½Ð¬Û«H«¢§Q¡C¡v»®±Ó¨£®ðª^Åܪº¾®­«°_¨Ó¡A¤£±o¤£¯¸¤W«e¨Ó¡A¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â»¡¹D¡A¡u¦]¬°¡A§Ú©M¥L¬O¤@°_¦^¨Óªº¡A§Ú¬O¤C¤Q¤E¦~«áªº»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Âªº¬ÜÀY¶Vµo½Kºò¡A¦pªG»¡ªi¯S­J»¡¤K¹DÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¥i³s©Ô¤å§J³Òªº®æÄõ³Ç¡K¡K´µ¤º´¶±Ð±Â·Pı¨ÆºA¦ü¥G¤w¸g³vº¥ªº²æÂ÷¥Lªº´x±±¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¤@³õ·N¥~¡A§Ú©M«¢§Q¦^¨ì¤F¤C¤Q¤E¦~«e¡A¤]´N¬O­è¶}¾Çªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v»®±Ó¤£¸T¯«¦â©ñÃP¤U¨Ó¡A²´¯«²·±æ»·¤è¡AÁy¤W¤£¦A¬O¨º¤Q¤@·³«Ä¤l¸Ó¦³ªºªí±¡¡A¤Ï¦Ó¬OÅý¤H¦³ºØ¨£¨ì¹¡¨ü·É®áªº¦Ñ¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¤]´N¬O»¡¡A§A­Ì³£¬O±q¤C¤Q¤E¦~«á¦^¨Óªº¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÁöµM¤£¤Ó¯à±µ¨ü¨â­Ó¤p°­ªº»¡ªk¡A«o¤SµLªk¤Ï»é¥L­Ì¡A³o¨â­Ó«Ä¤l¦³¥²­n¥Î³o­Ó²z¥Ñ¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¥¿¥H¬°¦p¦¹¡A§Ú¤~¯à¹B¥Î³D»y¡A¨º¥i¬O§Úªá¤F«Üªø®É¶¡¸ò«¢§Q¾Çªº¡C¡v»®±Ó´£¥X¦Û¤v·|³D»y³o¤@ÃÒ¾Ú¡A²{¦b­nªº¤£¬O§C½Õ¡A¦Ó¬O­n´µ¤º´¶±Ð±Â¥i¥H¬Û«H¥L­Ìªº¸Ü¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§A¬O»¡§A¸òªi¯S¾Ç²ßªº³D»y¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤@¤U§ì¨ì¤F»®±Óªº¸Ü»y¸Ìªº­«ÂI¡A²´¯«¹y®ÉµR§Q°_¨Ó¡A±½¦V¤@®Çªº«¢§Q¦P¾Ç¡A«áªÌ¦^¥H©ÛµP¦¡ªº¶Ì¯º¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A«¢§Q¬O§Ú°ß¤@»{ÃÑ·|³D»yªº¡C¡v»®±ÓÁq¤FÁqªÓ»H¡Aºâ°_¨Ó«¢§QÁÙ¬O¦oªº»y¨¥½Ò¦ÑÀã©O¡Aºâ¤@ºâ³o¤]¬O«¢§Q°ß¤@ªº¿Wªù¯S§Þ¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡K¡Kªi¯S«ç»ò·|¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¹y®É¦³¨Ç·Pı¤Ñ±Û¦aÂà¡A§ßÃB»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¸ÑÄÀ°_¨Ó¤ñ¸û³Â·Ð¡A±Ð±Â¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¥ý·Q¿ìªk¥X¥h¡H¡v»®±Óı±o³o¸ÌÁöµM¤£©È§O¤Hµo²{°½Å¥¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¥i¬O³±´Ë¥[¤WÀã®ð¹L­«¡A¯u¤£¬O¤°»òµÎ¾Aªº¦a¤è¡A´Nºâ¬O±Ð±Â¦aµ¢¸Ì¿ì¤½«Ç¤]¤ñ³o¸Ì±jªº¦h¡C

¡@¡@¡u¦pªG­n¥X¥hªº¸Ü¡A§Ú·Q²Ó²Ó¥i¥HÀ°¦£¡C¡v«¢§Q®z®zªºÁ|¤â¡A¦³»®±Ó©M´µ¤º´¶±Ð±Â¨â¤Hªº±j¤j®ð³õ¦b¡AÁÙ¯u¬OÀ£¤O¤s¤j¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¡A«¢§Q°O±o¦Û¤v¦b©Ô¤å§J³Ò¤½¦@¥ð®§«Ç°µ¤F¤°»ò¡K¡K

¡@¡@¡u²Ó²Ó¡H¡v»®±Ó»P´µ¤º´¶¦P®É­«½ÆµÛ«¢§Q¤f¤¤ªº¦W¦r¡A¹ê¦b·Q¤£¥X¨º·|¬O­Ó¤°»òªF¦è¡C

¡@¡@¡i¥X¨Ó§a¡I²Ó²Ó¡I¡j«¢§Qµo¥X¼R¼RªºÁnÅT¡A¥l³êµÛ¨IºÎ¦b³o¤ù¶Â·t¤§¤¤ªº¤ýªÌ¡C

¡@¡@¡i§Ú¬O¡K¡K¹º¹L¶Â©]ªº°{¹q¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§Ú¬O¨Ó¦Û©ó¶Â·tªº®£©Æ¡A§Ú¬O~~~³Ì³Ì«Ó®ðªº²Ó²Ó¡I«e¨Ó«ô³XËç¡I¡jÂK¶ÂªºªÅ¶¡¶Ç¨Ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¼R¼RÁn¡A¥u¤£¹LÅ¥¦b»®±Óªº¦Õ¦·¸Ì¡A«o¬O¥t¤@µf´þ¨ý¡A¥¿·í»®±Ó¹ï³oÅý¤HµL»yªº»OµüªÈµ²ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@¹D¶Â¼v¥H©_§Öªº³t«×­¸¨ì¥bªÅ¤¤¡A¦b¥bªÅ¤¤¤T¦Ê¤»¤Q«×«áªÅ½±ÛÂà»®µM¸¨¦a¡A¥H§á¦±ªºS§Î¡A½Ý¥ß¦b¤T¤H­±«e¡C

¡@¡@³oª±·N´N¬O¡K¡K³D©Ç¡H¡I³o­Ó©ÀÀY¦P®É¥X²{¦b»®±Ó»P´µ¤º´¶ªº¸£³U¸Ì¡A¹ê¦b¤£¯à©Ç³o¨â¤H¸£³U¬ðµM¦º¾÷¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Û·À¤F¡C

¡@¡@ÁöµM»®±Ó·í¦~¨S¯à°Ñ»P±þ¦º³D©Ç¡A¥i¬O¥úÅ¥«¢§Q©Mù®¦ªº´y­z´N°÷®£©Æªº¤F¡Aµ²ªG¦b¦oªº­±«e¡A¥X²{¤F¤@±ø¦p¦¹¸Þ²§ªº³D©Ç¡A³o³f¯uªº¬O³D©Ç¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦Ó´µ¤º´¶ªº¾_Åå¬O¡A¤@±ø¥¨¤jªº³D©Ç¡A³ºµM¦b¦Û¤vªº­±«eÂ\¥X¦p¦¹Åý¤HÃþ¶O¸Ñªº«º¶Õ¡A¨S±Y¼ì´Nºâ¬O¥L¦Ñ¤H®a°÷²H©w¤F¡A¤£·\¬O³Qªi¯S§é¿iªº¯«¸g§ó¥[°í¶´ªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¦b¦^¯««á¡A¤@§â±N«¢§Q©M»®±ÓÅ@¦b¤F¨­«á¡A³o¤@°Ê§@Åý»®±Ó¤ß¸Ì·x·xªº¡A±Ð±Â±z¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I

¡@¡@¡i²Ó²Ó¶Ë¤ß¤F¡I³ºµM¦³¤HÃþ¥Î´Ò¤l«üµÛ²Ó²Ó¡I¤ÓÃa¤FËç¡I¡j²Ó²Ó¥¨¤jªº¨­Âߧá°ÊµÛ¡A§À¤Ú§ó¬OÀH®É·Ç³Æ¥XÀ»ªºª¬ºA¡C

¡@¡@¡i²Ó²Ó§NÀR¤@ÂI¡I¡j«¢§Q§N¦½ª½«_ªº¦w¼¾µÛ²Ó²Ó¨º¯Ü®zªº¬Á¼þ¤ß¡AµM«áÂàÀY¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â¸ÑÄÀ¹D¡A¡u±Ð±Â¤£­nºò±i¡A²Ó²Ó¤£·|¶Ë®`§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡uªi¯S§Aªº¤j¸£¯d¦b¤F¦aµ¢¶Ü¡H¡H³D©Ç³Ì­P©Rªº§ðÀ»¬O¤°»ò¡A¬O¥¦ªº²´·ú¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¼É«ãªº´N®t¨S´ªµÛªi¯S¦P¾Ç§q§A³o­ÓÄø³f¤F¡C

¡@¡@¡u«y¡A±Ð±Â¡A¨ä¹ê§a¡A§Ú©M²Ó²Ó­q¤F«´¬ùªº¡A²{¦b¦oªº²´·ú¬O¦w¥þªº¡A¤@¯ë¤H¬Ý¤F¤£·|¦³¥ô¦óªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A²Ó²Ó·|Å¥±q§Úªº©R¥O¡C¡v«¢§QÁ`ı±o¥Lªº¹Ø©R­nµu¤@ºI¤F¡A©Ù²\¹ï²Ó²Ó©R¥O¹D¡A¡i²Ó²Ó¡AÂ\­Ó¥i·Rªº«º¶Õ¡C¡j

¡@¡@¡i¥i·R¤°»ò¡K¡K¤@ÂI¤]¤£µØÄRËç¡I¡j²Ó²Ó¤@Å¥¡A§¹¥þ¤£·Q²z·|«¢§Qªº©R¥O¡A§á°Ê¨­ÂßÄñ¶¦b¤@°_¡A¥Î¨º§À¤Ú¹ïµÛ«¢§Qªí¥Ü§Üij¡C

¡@¡@¡u«y¡A²Ó²Ó¦³ÂIÂI¾xµÊ®ð¡K¡K¡v«¢§Q©Ù¤F§â¦½¤ô¡A°®¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡A²\¥Ø¡A¥L³ºµM³Q³D©Ç¶û±ó¤F¡K¡K

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K§A½T©w¥¦¬O³D©Ç¡H¡v»®±Ó¼L¨¤©â¤F¤S©â¡A¦o¥i¬O¥þµ{Å¥©ú¥Õ«¢§Q©M³D©Çªº¹ï¸Üªº¡A³o¨ì©³¬O¯«°¨ª±·N°Ú¡I

¡@¡@½Ö¯à·Q¨ì³Ì¯«¯µªº¯«©Ç¡A·í¦~¥u¯à¥Î¥õ±æªº³D©Ç¡A³ºµM¬O¦p¦¹©âÝzªºª±·N¡I

¡@¡@¡u·íµM½T©w¡A²Ó²Ó¥i¬O«D±`¼F®`ªº³D©Ç¡C¡v«¢§Q²rÂIÀY¡A²`©È»¡ºC¤F²Ó²Ó¤S¾xµÊ®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡i¨S¿ù¡I²Ó²Ó¬O³Ì¼F®`ªºËç¡I¡j²Ó²Ó¤@Å¥¨Ó¤Fºë¯«¡A¥ÏµÛ§À¤Ú±o·Ning¡K¡K

¡@¡@¡u¥¦¯àÅ¥ªºÀ´¤HÃþªº»y¨¥¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï¦¹ªí¥Ü«Ü·P¿³½ì¡A³o¥i¤ñ¤@¯ëªº³D­n¯«©_¦h¤F¡C

¡@¡@¡i¬Oªº¡A²Ó²Ó¬O¤@±ø¬¡¤F¤@¤d¦h¦~ªº³D©Ç¡Aª¾ÃѫܬO²W³ÕªºËç¡C¡j¨ü¨ìÃöª`ªº²Ó²Ó§ó¨Ó«l¤F¡A²¦³º¦o©t¿Wªº¦b©³¤U¤W¤d¦~¡A«D±`ªº±I¹æ¡A¦oÁÙ¤£§Ñ°O´£¿ô¹D¡i¦Ó¥B²Ó²Ó¬O¦o¡A¤£¬O¥¦Ëç¡I¡j

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A²Ó²Ó¨Ã¤£³ßÅw§O¤H¥Î¥¦¨ÓºÙ©I¡A¦o¬O¦ì³D¤p©j¡C¡v«¢§Q·íµM«Ü¼Ö·NÀ°§U²Ó²Ó½Ķ¡A·S¤F²Ó²Ó¤£°ª¿³¡A­Ë·°ªº¥i¤£¬O¥L¤@­Ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¬O²Ó²Ó¤p©j¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÂIÂIÀY§´¨ó¹D¡A¬JµM³D©Ç¥i¥HÅ¥ªºÀ´¤HÃþªº»y¨¥¡Aªí¥Ü¥¦ªº´¼°Ó¤w¸g¹F¨ì¤F¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¼Ð·Ç¡A¥L·íµM¤£·|¶Ì¨ì©M³D©Ç°µ¹ï¡C

¡@¡@¡u²Ó²Ó¥i¥HÀ°§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v¨£¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¦p¦¹ªº°t¦X¡A«¢§Q§ó¬O½æ¤Oªº»¡¹D¡A¡u¬O§a¡A²Ó²Ó¡C¡v

¡@¡@¡i¨S¿ù¡A²Ó²Ó¬O³Ì¦nªº²Ó²Ó¡A·|º¡¨¬³DµÄ¨Ð¤@¤ÁÄ@±æËç¡I¡j¤ß±¡«Ü¦nªº²Ó²Ó¦¹¨è¬O«D±`¦n»¡¸Üªº¡C

¡@¡@¡u¦o¦b»¡¤°»ò¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥uÅ¥¨ì¤@°ïªº¼R¼RÁn¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D³D©Ç»¡¨Ç¤°»òªF¦è¡A¥u¦n°Ý«¢§Q¡C

¡@¡@¡u²Ó²Ó»¡«Ü¼Ö·NÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v«¢§Q·í§Y¦Ñ¹êªº¦^µª¡C

¡@¡@¡iª¦¨ì§ÚÀY¤W¨ÓËç¡C¡j²Ó²Ó®Ì°Ê¨º¥¨¤jªº¸£³U¡C

¡@¡@¡u¦oÅý§Ú­Ìª¦¨ì¦oªºÀY¤W¡AµM«á°e§Ú­Ì¥X¥h¡C¡v«¢§Q³o¸ÑÄÀ¥D­n¬O¹ï´µ¤º´¶±Ð±Âªº¡A½ÖÅý¥L¬O³o¸Ì°ß¤@Å¥¤£À´³D»yªº©O¡C

¡@¡@¤T¤H­óÐô­óÐôªºª¦¤W¤F³D©Ç²Ó²Óªº¸£³U¡A²Ó²Ó½T©w¤T¤H¤w¸g¯¸Ã­¤F¡Aª½°_¸£³U¡A§Ö³tªº¹C¥X¤ôºÞ¡A¼ôªù¼ô¸ôªº§ä¨ì¤F¶i¤J±K«Çªº¤J¤f¨º®Úªøªøªº¤ôºÞ¡A±N¤T¤H°e¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯¸¦b¤F¤k¿d¬~«Ç¡A¬ÝµÛ¨º¤ô¦ÀÅܦ^­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A»®±Ó¤~¯u¥¿ªº·Pı¡A³o´µµÜ¯SªL¯u¬O¯«©_¡A³ºµM·|¦b³o©³¤U§Ë¥X­Ó±K«Ç¨Ó¡AÁÙ¦³¨ºÅý¤H¶Ì²´ªº³D©Ç¡C

¡@¡@¤£¹L³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡A»®±ÓâäµÛ´µ¤º´¶±Ð±Âªº¶ÂÁy¡A«¢§Q¡A§A¦º©w¤F¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¤£¤p¤ß§â¦Û¤vµ¹º|ºâ¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¨º»òªi¯S¡AÁÙ¦³®æÄõ³Ç¤p©j¡A¸ò§Ú¥h¿ì¤½«Ç¤@½ë¡A§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n±´°Q¤@¤U¤C¤Q¤E¦~ªº°ÝÃD¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¨S¦³µ¹»®±Ó¶}·Èªº¾÷·|¡A¤ìµMªº¨nµÛ¨â­Ó­ÓÀYª¾¹D¥L¸¡³¡ªº¤p°­¡]¦Ñ°­§a¡K¡K¡^»¡¹D¡C

¡@¡@»®±ÓÅ¥¤F¹y®É¤@»ø¡A¦oºâ¨ì¤F¶}ÀY¤]ºâ¨ì¤Fµ²§À¡A¥i¬O¡I¦o°¾°¾º|ºâ¤F¹Lµ{¡I

¡@¡@¦o³o­Ó­Ë·°¶Êªº©]¹C¥[³D»y¡AÁöµM¨S¦³«¢§Q¸o­«¡A«o¤]Ãø°k´µ¤º´¶±Ð±Âªºªkºô«ì«ì¡K¡K

¡@¡@ªí¥Ü¡A¦o¸ò«¢§Q¤@¼Ë´d¼@¤F¡K¡K

¡@¡@¼w©Ô¬ì¡A¬°¤°»ò§A¤£¦b¡A¦n¤ï¤]¥i¥H¤À¾á¤@¤U±Ð±Âªº«ã¤õ°Ú¡K¡K¡]¼w©Ô¬ì¡G¡K¡K¦³Ãø¦P·íªº®É­Ô´N·Q°_§Ú¨Ó¤F¡H±¡¦ó¥H³ô呐¡I¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡A¤j®a»¡§Ú§â¯Ç«Â°tµ¹½Ö¦n®º¡H


NO.22µf¥~

¡@¡@¥L¥s«¢§Q¡Pªi¯S¡A¦bÅ]ªk¥@¬É¸Ìªº§Å®v²´¸Ì¡A¥L¬O¨º­Ó±þ¦º¥ñ¦aÅ]ªº¤H¡A¬O¬@±Ï¤F§Å®v©Ò¦íªºÅ]ªk¥@¬Éªº±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¥i½Ö¤S°O±o¡A¥L¤£¹L¬OµL¶dªº«Ä¤l¡A´N¦]¬°¤@­Ó¯}¹w¨¥®`¥L¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A¥¢¥h¤F¦Ü¿Ë¡A¥L¬Æ¦Ü·Q¤£°_¥L­Ìªø¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡C

¡@¡@±q¤p¦b«¼¶ý®a¹¡¨ü­h«Ý¡AÁÙ¥²¶·¥Î°@¸Ûªº¤ß·PÁÂ¥L­Ì¡A·PÁÂ¥L­Ìµ¹¥L¤@¤f¶º¦Y¡A·PÁÂ¥L­Ì±N¥L·í¦¨§K¶Oªº¦Ñ¶Ä¡A·PÁÂ¥L­Ì¦b¥Lªº­±«e¤£°±ªº©G駡µÛ¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¦³®É­Ô¯uªº·Q°Ý°Ý«¼¶ý¡A¥Lªº¥À¿Ë¨ì©³¬O¤£¬O¦oªº©f©f¡A©ÎªÌ¨ä¹ê¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¦å½tÃö«Y¡H

¡@¡@´Nºâ¬O­±¹ï¤@­Ó­¯¥Íªº«Ä¤l¡A¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¹³«¼¶ý³o¼Ë§a¡H

¡@¡@¤£¹L¥L¤w¸g²ßºD¤F¡A¥Lªº¤H¥Í¦b¥L¤Q¤@·³®É¹ý©³ªº§ïÅܤF¡A¥L±q«¼¶ý®aªº¤p¥i¼¦¬ðµMÅܦ¨¤F¬@±Ï¤F¾ã­ÓÅ]ªk¥@¬Éªº±Ï¥@¥D¡A©Ò¦³¤H³£³ßÅw¥L¡A¾¾¤£¡A¦³¤@¨Ç¤H¤£³ßÅw¥L¡A¨º¨Ç¾ÖÀ¹¥ñ¦aÅ]ªº§Å®v­Ì¤£³ßÅw¥L¡A¥i¨º¤S«ç»ò¼Ë©O¡H

¡@¡@¥u­n¦³¤H³ßÅw¥L´N¦n¡A³oÅý¥L·Pı«Ü¤£¿ù¡A¦n¨ìÅý¥L¦³¨ÇÄÆÄƵM¡A¥i¬O¦³¤@­Ó¤H°Q¹½¥L¡A¬Æ¦Ü¬O¹½´c¥L¡C

¡@¡@·í®É¥L¤£©ú¥Õ¡A¤£²z¸Ñ¡A¨º­Ó¬Ý°_¨Óªo¿°¿°¤S¨¸´cªº¦Ñ½¿½»¬°¤°»ò­n³o»ò¹½´c¥L¡A¤£¹L¡A«ö·Ó¥L¤§«e²z¸Ñªº¡A¥u¦³¤@Ãþ¤H¤£³ßÅw¥L¡A¬Oªº¡A¨º´N¬O¾ÖÀ¹¥ñ¦aÅ]ªº¤H¡C

¡@¡@¦~¥®ªº¥L«Üª½±µ¡A³ß´c¤À©ú¡A¦nªº´N¬O¦nªº¡AÃaªº´N¬OÃaªº¡A¤£³ßÅw¥L¡H«Ü¦n¡A¥L¤]¤£³ßÅw³o­Óªo¿°¿°ªº±Ð±Â¡I

¡@¡@¦³¨Ç½ä®ð¡A¤]¦³¤@¨Ç²ö¦Wªº±¡ºü¡AÅý¥L»P±Ð±ÂªºÃö«Y±q¥¼¿Ä¬¢¹L¡C

¡@¡@¥L³s·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A¥L·|¸ò³o­ÓÅ]Ãıб¦³©M¥­ªº¤@¤Ñ¡K¡K

¡@¡@¥ú¥Î·Qªº¡A¥L³£Ä±±o­n°µ¾µ¹Ú¤F¡I

¡@¡@±q¤@¦~¬ö¨ì¤­¦~¯Å¡A¥L»P´µ¤º´¶±Ð±Â³£¦b¬Û¤¬¹½´c¤¤«×¹L¡A¥i¥L±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¥L¤@ª½¦b´µ¤º´¶±Ð±Âªº¦uÅ@¤U¥­¦wªº¦¨ªø¡A¤@¦¸¦¸ªº»~·|¡A³£¬O¥Lªº¿ù»~·Qªk³y¦¨¡C

¡@¡@¥i±Ð±Â±q¨Ó³£¤£·|¸ÑÄÀ¡A¥L«Ü«á®¬¡A¤@ª½·Q­n¸ò±Ð±Â¹Dºp¡A¥i¬O¤S©Ô¤£¤UÁy­±¨Ó¡C

¡@¡@ª½¨ì¡K¡Kª½¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¦b¦Û¤vªº­±«e¦º¤`¡A¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦º¤`Â÷ªº³o¼Ëªºªñ¡A¨º­Ó·|¿Ø¨ë¥L·|½|¥LÄø³fªº¨k¤H¡A»P¥L¥u¬O¤@À𤧹j¡A«o¬O³o¼Ëªº¦º¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

¡@¡@Ãø¥H¸m«H¡A¥L´X¥G¶}©lÃhºÃ¨º¤@¤Á¥u¬O¤Ûı¡A´ý´ý¾µ¾µªº±o¨ì´µ¤º´¶ªº²´²\¡A¤S°g°g½k½kªº¬Ý¤F´µ¤º´¶ªº°O¾Ð¡A¥L¾ã­Ó¥@¬É³£±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¥L´¿¸g»{¬°´cªº³ºµM¦¨¤F¤@ª½¦uÅ@¥Lªº¤H¡A¥L¤@ª½«H¿àªº«o¤S¤@ª½ªº§Q¥Î¦Û¤v¡A§Q¥Î³ßÅw¥L¦º¥h¥À¿Ëªº¨k¤H¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§Q¥Î¡C

¡@¡@¤°»ò¬°¤F³Ì°¶¤jªº§Q¯q¡I¨º®Ú¥»´N¬Oª¯§¾¡I

¡@¡@Ãø¹DÅý¥L¹³±øª¯¤@¼Ëªº½æ©R´N¬O³Ì°¶¤jªº§Q¯q¤F¡H¯u¬O¦n¯º¡AÄ묹¥L¤@­Ó«O¥þ¾ã­ÓÅ]ªk¥@¬É¡A³o´N¬O³Ì°¶¤jªº§Q¯q¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¦³ºØ­ú¤]­ú¤£¥X¨Óªº·Pı¡H

¡@¡@²´²\´N¦n¹³¦­¤w¸g¬y·F¤F¤@¯ë¡A°£¤F»ó¤l¤@°}»Ä·¡¡A¥L¦AµL¥ô¦óªº·Pı¡C

¡@¡@¦­¤w³Â¤ì¤F¡A¤£¦A¶Ë¤ß¡A¤£¦AÃø¹L¡K¡K³o¼Ë¤~¤£·|¨ü¶Ë¡A¤~¤£·|¡K¡K

¡@¡@¥L«ö·Ó¾H¥¬§Q¦hªº²z©À¡A¹ý©³±þ¦º¤F¥ñ¦aÅ]¡A¬@±Ï¤F¾ã­ÓÅ]ªk¥@¬É¡A¦¨¬°·í¥@³Ì°¶¤jªº±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¦W§QÂù¦¬¡A¤@²¦·~´N¦¨¬°¤F¶øù¡AÀ°§UÅ]ªk³¡²M·¡³Ñ¾lªº­¹¦º®{¡A¹LµÛ¦æ«Í¨«¦×ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¥Lı±o°sºë¯u¬O¤HÃþ³Ì°¶¤jªºµo©ú¡A¥u­n³Üªº¹U­ª¤j¾K´N¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡A¼È®Éªº§Ñ°O¡AÅý¥LµLªk¤£¨Ì¿à¡A¨k¤H¡B¤k¤H¥L³£©ê¹L¡A«oµLªk¶ñ¸É¦í¥L¤º¤ßªº¸]ÁK¡A¥Lªº¤ß¦b¶ò¤è¡A±q¨º­Ó¦º¥hªº¨º¤@¨è¶}©l¡C

¡@¡@¬°¤°»ò­n²M¿ô¹L¨Ó¡H

¡@¡@³o¼ËÀZ¼oªº¤é¤l¹L¤F¨Ã¤£¤[¡A»®±Ó¡A¬Oªº¡A¥L³Ì­n¦nªº¦ºÄÒ¤§¤@¡A§ä¨ì¤F¥L¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¥L¤@¹y®±ÀY¦Y¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡A³o¤k¤Hªº®±ÀY¥´°_¤H¨Ó¬O³o»òªº¯k¡A·í¦~º¿«ßºÖ¥i¬O³Q¦o´~ªºª½¤£°_¸y¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥L¤]¦³¹Á¹Áªº¾÷·|¡C

¡@¡@³Ì«á»®±Ó¨º¥y´µ¤º´¶¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì§A³o¼ËªºÀZ¼o¡A¤~Åý¥L®¬®©¹L¨Ó¡A­Y¬O¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¦ô­p¤@¹y§N¼J¼ö¿Ø«á¡A´N¥Ï³T¤l¨«¤H§a¡H

¡@¡@¥L¶}©l«ì´_¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡A»P¬Û¼ôªºª÷©gµ²±B¡A¤]¤£¬O»¡¥L¦³¦h·Rª÷©g¡A¥u¬O¬°¤F³øµª­³´µµÜ¤Ò¤Hªº·RÅ@¡A«Ü§Ö­³´µµÜ®a³Ì¤jªº¿ò¶Ç´N®i²{¥X¨Ó¡Aª÷©g«Ü§Ö´NÃh¥¥¤F¡A¥Í¤U¤F¦Ñ¤j«Ü§Ö¤SÃh¤W¦Ñ.¤G¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¤@ª½¬O¥Lªº¹Ú·Q¡A¥L¹ï©ó«Ä¤lªº´÷±æ¨Ã¤£¤ñº¿«ßºÖ¤p¦h¤Ö¡C

¡@¡@¦Óª÷©g¤]ª§®ð¡Aµ¹¥L¥Í¤F¨à¤l¤S¥Í¤F¤k¨à¡A¤ñ°_º¿«ßºÖ®a¨º¦ì¥u¥Í¤F¤@­Ó¨à¤lªº±j¦h¤F¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡A¥L±q¶øùªº¦ì¸m¤W¤U¨Ó¡A¶}©l¦bÅ]ªk³¡»P¦U¦âªº¤H¥´°_¥æ¹D¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡C

¡@¡@³o­Ó¤@¸£³Uª÷ÀéÀ骺³Ã¥ë±q¨Ó¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡A³ºµM¸ò»®±Ó­n¦n°_¨Ó¡A³oÅýù®¦´o«ã¤F«Ü¤[¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o®Ú¥»¨S¤°»ò¡A³o¦~ÀY½Ö¨S­ÓÂÅÃC¬õÃCªº¡A»®±Ó¬O²z©Êªº¤H¡Aµ´¹ï¤£·|°µ¤°»òIJ¤Î¹D¼w©³½uªº¨Æ¡C

¡@¡@¥i¬Où®¦ªºµÊ®ð¶V¨Ó¶V¼Éļ¡AÀHµÛ»®±Óªº¤É©x«á§ó¬O©úÅã¡A³Ì²×¡A»®±Ó¤@¯ÈÂ÷±B¦Ï¥Ö¨÷¡A¬Oªº¡A¬JµM¦X¤£¨Ó¦ó¥²«j±j©O¡C

¡@¡@·N¥~ªº¬O¡A¥L³ºµM±µ¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷ªºÁܽСA¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¡A¨º­Ó©Ó¸üµÛµL¼Æ§Å®v¹Ú·Qªº·nÄx¡A³ºµMÁܽХL¡K¡K

¡@¡@¥L·Q¤]¨S·QÃã¥h¤FÅ]ªk³¡ªº°ªÁ~¤u§@¡A¼ÝµMªº±µ¨ü¤FÀN®æ¨U¯÷ªºÁܽСA¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº¤@­û¡C

¡@¡@³oÅýª÷©gªº¤£º¡¥þ³¡ªºÃzµo¥X¨Ó¡A¹LºD¤FÀu¶Vªº¥Í¬¡¡A¦o¤£º¡¥L±µ¨üÀN®æ¨U¯÷¨ºÂIÁ~¤ôªº¤é¤l¡A¥i¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£·|§ïÅܤ߷N¡A³Ì²×¡AÂ÷±B¦¨¤F¨â¤Hªºµ²§½¡A¤]³\ª÷©g¦­´N®Æ¨ì¤Fµ²ªG¡A¥L¨Ã¨S¬Ý¥X¦o¦³¦h»òªºÃø¹L¡C

¡@¡@¤Ï¦Ó¬O¥Lªº´X­Ó«Ä¤l¯É¯É¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡AÅý¥L­ú¯º¤£±o¡A¥L¤w¸g¸ò¤£¤W³o­Ó¥@¬ÉªºÅܤƤF¶Ü¡H

¡@¡@¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¤w¸g¨¬°÷¤j¨ì¥i¥H¦Û¥ß¤F¡A©Ò¥H¥L§â©Ò¦³ÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í·í¦¨¥Lªº«Ä¤l¤@¯ëªº·RÅ@¡C

¡@¡@¨S¤@­Ó¤p§Å®v¹ïÅ]ªk¥@¬É¨Ó»¡³£¬O¬Ã¶Qªº¡A¥L§ó¦³³d¥ô±Ð¾É¥L­Ì¾Ç·|¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@¡@¨S¤Hª¾¹D¡A¥Lªø´ÁºÎ¯v¤£¨Î¡A¨­Å骬ªp¨Cªp·U¤U¡AÁÙ¬O¦]¬°·í¦~µªÀ³»®±Ó¡A­n¦n¦n·RÅ@³o­Ó¨ü¨ì±Ð±Â¦uÅ@ªº¨­Åé¡A¥L¤~«j±jªº¥Î¨D¥Íªº·N§Ó§V¤Oªº¬¡µÛ¡A¦n¯ºªº¬O¡A¥L³ºµM¤]¬¡¨ì¤F¤E¤Q·³¡A¸ò¥L¤@°_ªºªB¤Í¡A¦³¨Ç³£¨S¯à¹L¤Q¤C·³¡A¦b¥L­Ì³Ì¦nªº¦~µØ¨º¤@¨è°±¤î¤F©I§l¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¥u¬O¬¡µÛ¡A¥L¤£·Q¨ì¤F¦a¤U¡AÁÙ³Q±Ð±Â¼J¯º¡C

¡@¡@­ß­ß¤¤¦ü¥Gµù©w¤F¥L¦³¤@­ÓÄb®¬ªº¾÷·|¡A¦pªG¥L¨S§ä¥X¨º±ø·í¦~»®±Ó¥Î¹Lªº®É¶¡Âà´«¾¹¡A¦pªG¨S¦³¨º­Ó·N¥~ªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@·í¥L¦A¦¸¸C¶}²´·ú¡A¿ù´jªº±æµÛ¦~¥®ª©ªºÃ¹®¦¡AÁÙ¦³ª`·N¨ìù®¦»ó¤l¤WªºÅ¼ªF¦è¡A¥L³o¬O¦b°µ¹Ú¶Ü¡H¦pªG¬O¹Úªº¸Ü¡A¨ºµ´¹ï¬O±öªL¶}¹Lªº³Ì´Ý§Ôªºª±¯º¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤£¥ú¬O¥L¡AÁÙ¦³¼w©Ô¬ì©M»®±Ó³£¦^¨Ó¤F¡A¬Oªº¡A¥LÀþ¶¡·Pı¨ì¨g³ß¡A¥L²×©ó¦³¾÷·|§ïÅܤ@¤Á¡A±N¤@¤Á¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¤£·|¦º¡A¥±¹p¼w¤£·|¦º¡A³\³\¦h¦h¦b¾Ôª§Ä묹ªº¤H¥L­Ì³£¾Ö¦³¤F²Ä¤G¦¸¾÷·|¡I

¡@¡@ÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@­Ó¤H¡A¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A³o­ÓÅý¥L·\ª¹¤F§Ö¤@­Ó¥@¬ö¡AÅý¥L«ë¤F¶ô¤@­Ó¥@¬ö¡AÁÙ¦³·R¤F¡K¡K§Ö¤@­Ó¥@¬öªº¨k¤H¡C

¡@¡@¥L¬O§_¥i¥H¹ï³o­Ó¨k¤H¤jÁnªº§i¥Õ¡A¶É¶D¥Lªº±¡·P¡A¤]³\´µ¤º´¶·|§â¥L¥á¥h³Þ³D¡]§¹¥þ¤£©È¡K¡K¡^§ó¥i¯àª½±µ½à¥L¤@²~¬rÃÄ¡A¦n§a¡A¬rÃĤ°»òªº¡A¥L¥­®É¼õ¨îªºÅ]ÃÄ´N¦³¬rÃĪº®ÄªG¡A¨C¦¸³£¿Ñ±þ¥Lªº¨ýÁ¢¡C

¡@¡@¥i¥L¸Ó¦ºªº´N¬O·Q©À¡I

¡@¡@»¡¥L¬O³Q.­h.¨g¤]¦n¡A¥L´N¬O·Q©À´µ¤º´¶ªº¼QÅxªº¬r²G¡A¥Î¨º§C¨I¦nÅ¥ªºÁn­µ´c¬rªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¥Î¨ºªÅ¬}ªº²´¯«»Àµø¡AÁÙ¦³¨º¬½¬½ªº¦©¤À®É­Ôªº¼ö±¡¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L¦^¨Ó¤F¡I

¡@¡@¥L¤S¦^¨ì¤F¥L¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A­è½ñ¤WÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¡A¥L±o¨ì¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­ÓÀ±¸É¤@¤Áªº¾÷·|¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº´c´Ò¡A¿Ë·Rªº¬r³D¡A¿Ë·Rªº¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡Aµ¥µÛ¡A¥L¤£¦A¬O¨º¶Ì¥G¥Gªº±Ï¥@¥Dªi¯S¡A¤@¤Á·|¤£·|Åܪº¤£¦P©O¡H¥L¬ðµM¸U¤Àªº´Á«Ý¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡«¢§Q³o­Ó­Ë·°«Ä¤l¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªº²f·Ò¡A±q·í¦~¤Ñ¯u¥i·R¼ÖÆ[ªº¤p§¾«Ä¡Aª½±µª@µØ¬°¸¡¶Â³±ÀIªº¦Ñ¦l¥¨·â¡C

¡@¡@³o¤]³\¬O¾H¥¬§Q¦h³£¨S¦³·Q¨ìªº§a¡A¦pªG¥Lª¾¹D¥Lªº±Ï¥@¥Dªä¤l´«±¼¤£»¡¡AÁÙ§¹¥þªº¶Â¤Æ¡A·|¬O¦p¦óªº·P·Q¡C

¡@¡@¤£¹L³o¤@¤Á¤w¸g¬°®É¤w±ß¡A±Ð±Â¤j¤H´Nµ¥µÛ±µ©Û§a¡I

¡@¡@§@¬°¤@­Óªi¯S¡A«i©¹ª½«e¬Oªi¯Sªº¯SÂI¡A¦Ó­J§@«D¬°«h¬Oªi¯S®a±Úªº®a³W¡A¥L¤£·|¦bÀ£§í¦Û¤vªº¤º¤ß¡A§ð³´´µ¤º´¶¡A³o¬O¥L­«¥Í¥H¨Óªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O°ß¤@ªº¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¿Ë­@ªº­Ì~51§Ö¼ÖËç


NO.23

¡@¡@¦^¨ì¤F¦aµ¢ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¹ïµÛ¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¤F¤ÏÅÑÅ¥Å]©G¥H«á¡A©Ô¹L´È¤l¡A½Õ¾ã¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡AÃiÃiªº¹ï¯¸µÛ¨â­Ó¤H»¡¹D¡A¡u§Ú·Q¡A²{¦b¥i¥Hµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«¢§Q¦¹¨è¤w¸g¬O¯}Åø¤l¯}ºL¤F¡A¬JµM³Ì¤j¹ï¯µ±K¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¥L¤]¨S¦³¦AÂõ۱³µÛªº¥²­n¡A©Ò¥H¥L«Ü©ZµMªº»¡¹D¡A¡u·íµM¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦pªG»y¨¥¤W¸ÑÄÀªº¤£²M´·ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦R¯u¾¯¡A©ÎªÌÄᯫ¨ú©À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D¥i¥H¥Î³o¨Ç¹D¨ã¡A¤£¥Îªi¯S§Aªº´£¿ô¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«ë«ëªº¾î¤F¤@²´«¢§Q¡A¤f§k¥Íµwªº»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Óı±o´µ¤º´¶±Ð±Â¦b©À¨ìªi¯S¨â¦rªº®É­Ô¡A¯S§Oªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¥i¼¦ªº«¢§Q¡A¤µ±ß³o¤@§T¬O¹L¤£¥h¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó½Ö¥ý»¡¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â²´¯«±½¦V»®±Ó»P«¢§Q¡A¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Úı±o¡A³o¤@¤Á³£©M«¢§Q¦³Ãö¡A´NÅý«¢§Q¨Ó¸Ñ»¡§a¡C¡v»®±Ó±N¤@¤ÁºJªº°®²b¡A¦o¬Û«H´µ¤º´¶±Ð±Â¤]¤£·|¸ò¦o­p¸û³o»ò¦h¡AµL½×¦p¦ó¡A±Ð±Â¥u­n¬O­±¹ï«¢§Q¡AÁ`¬O·|§âª`·N¤O²¾¨ì¥Lªº¨­¤W¥h¡C

¡@¡@¦o­Y¬O·mµÛ¸Ñ»¡¡A§Ë¤£¦nÁÙ­n¾D«¢§Qªº¶ú§ª¡A¬Oªº¡A«¢§Q¥u­n¬O±µªñ´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤@¤Á¥Íª«³q³q³£¶ú§ª¡A§@¬°«¢§Q³Ì­n¦nªºªB¤Í¡A¦oµL½×¦p¦ó³£­nÀ°µÛ«¢§Qªº¡C

¡@¡@­ü¡K¡K¬ðµM·Q©À¼w©Ô¬ì¤F¡A­n¬O¥L¦b´N¦n¤F¡C

¡@¡@¤C¤Q¤E¦~¡A¾ã¾ã¤C¤Q¤E¦~ªº®É¶¡¸Ì¡Aµo¥Í¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¨Æ¡AµL½×¬O²´«e³o­Ó³Q¤H­Ì©w¦ì¨¸´cªº±Ð±Â¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í©R¡A´N¬O³o¦ì±Ð±Â¡A¨Ï±o¥L­Ì¾Ô³Ó¤F¥ñ¦aÅ]¡C

¡@¡@ÀHµÛ«¢§Q¯«¦â³´¤J¤F¹L¥hªº¦^¾Ð·í¤¤¡A¦o¤]¸òµÛ¾Ð°_¨º¬qÅý¤H¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¤£¦P¸g¾ú¡A¨º¬O¨c¨è¦bÆF»î²`³Bªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¤Ó¦hªºµh¡A¤Ó¦hªº¤ÀÂ÷¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¶W¹L¤F¤@­Ó«Ä¤l©Ò¯à©Ó¨ü¡C

¡@¡@¥i³o¤@¤Á¡A«¢§Q³£©Ó¨ü¤F¡A§¹§¹¥þ¥þªº¥Î¥L¨ºÅÖ²ÓªºªÓ»H¦ª¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡A¦³¦o¡AÁÙ¦³¼w©Ô¬ì¡A«¢§Q¤£¦A©t³æ¡A¨ä¹ê¡A¦³±Ð±Â¦b¡A«¢§Q´Nµ´¤£·|»{¬°¥L¬O©t³æªº¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦MÀI³B¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁy¦â´N³±¨I´X¤À¡Aª½¨ì«¢§Q±N¨º´X¦~©Òµo¥Íªº»¡§¹¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁy¦â³£¨S«ì´_¥¿±`¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú³Ì«áªº¤U³õ¬O¤°»ò¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥bÅT«á§C¨Iªº¶Ú­µ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§QÀqµMªº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¤[¤[µo¤£¥X¤@ÂIÁn­µ¨Ó¡C

¡@¡@¨S¤H¤ñ¦o§ó²M·¡«¢§Qªºµh¡A®¬«ë¡B¾Ò´o·í¦~®tÂIÀ»«±¤F³o­Ó¤@®Úµ¬ªº±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¡u¦º¤F¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¦b¬Ý¨ì«¢§Qªº¤ÏÀ³«á´N²q¨ì¤F¤j·§¡A§N¼J¤@Án³ä³äªº»¡¹D¡A¡u¤]¬O¡K¡K«ç»ò¯à°÷Ä~Äò¬¡µÛ¡A¦º¤F¤]¦n¡K¡K¦º¤F¤]¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¦n¡I¡v«¢§QÂù¥Ø¨ª¬õªºÀüµÛ´µ¤º´¶¡A¥L¦p¦ó¯à§Ô¨ü´µ¤º´¶¦º¤`¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O§N§Nªº¨nµÛ«¢§Q¡A¡u§A¥H¬°¡A¬¡µÛ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¤@ª½§V¤Oªº¬¡µÛ¶Ü¡H¡v«¢§Q´h´hªº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A»¡µÛ²ö¦W¨ä§®ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§O¤H¤]³\¤£²M·¡¡K¡K¦o«o¬Oª¾¹Dªº¡A­Y¤£¬O¦o·í¦~§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡A«¢§Q«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¹ïªi¯S§Aªº¤@¤Á³£¨S¦³µ·²@ªº¿³½ì¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â³s¬Ü¤òÀY¨S°Ê¤@¤U¡Aª½±µ¦^µ´¹D¡C

¡@¡@¡u¦b¨º³õ¾Ôª§¤¤¡A³Ì¸Ó¦ºªº¬O§Ú¡A¤£¬O§O¤H¡A¬O§Ú¡I«¢§Q¡Pªi¯S¡I¥eµÛ§O¤H¬¡µÛªº¸ê®æ¡I«¢«¢¡I¡v«¢§Q©çµÛ¦Û¤v½G®zªº¯Ý¤f¡A¯ºÁn¤¤³z¥X¤@µ·²Y²D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K¡v»®±Ó¸òµÛ»ó¤l¤@»Ä¡A·Q°_¨º¨ÇÄ묹¤Fªº¦P¦ñ¡A¦o¤]¤£¦n¹L¡A¥u¬O¦o©ÎªÌ¬O§O¤H¡A³£¨S¦³«¢§QªºÀ£¤O¨Óªº¤j¡A«¢§Q®Ú¥»§â³o¤@¤Á³£Âk©ó¥Lªº³d¥ô¡C

¡@¡@¦Ó©Ò¦³¬¡µÛªº¤H¤]¬O³o»òªº»{¬°¡A¥i½Ö¯à°O±o¡A«¢§Q¤£¹L¬O­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¹³¥L³o»ò¤jªº«Ä¤l³£ÁÙ¦b¤÷¥Àªº·RÅ@¤U¡A§Ö¼Öªº¦¨ªø¡A¦Ó«¢§Q¡A±Ï¥@¥D³o­Ó¦WºÙÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A³o¸Ü§Ú«Ü¦­¥H«e´N·Q»¡¤F¡C¡v«¢§Q¦Û¼Jªº¤@¯º¡AÄ~Äò±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â»¡¹D¡A¡u§Ú¤÷¥ÀÄ묹¡A¬°¤F§Ú¡A¾Ô¦ºªºªB¤Í¤]¬O¬°¤F«OÅ@§Ú¡A´N³s§A¡K¡K¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦º¤`¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¥u¬O¼L¨¤°Ê¤F°Ê¡A«o¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³§Ú¡A¬O¤£¬O´N·|¤£¤@¼Ë¡H¦b¾Ô«á¡A³o­Ó©ÀÀYµL®ÉµL¨èªº¤£¦b¨º¸ÌªÈÄñµÛ§Ú¡C¡v«¢§Q³vº¥ªº³´¤J¦Û¤vªº¦^¾Ð·í¤¤¡A¡u­Y¤£¬O»®±Óªº¸Ü¡A¤]³\§Ú¹Ó¸O¤Wªº¯ó³£¯àªøªº¤ñ§Ú°ª¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K¡v¨ä¹ê¦oª¾¹D¡A¦o·í¦~ÀH¤f»¡ªº²z¥Ñ¡A¬O¤@ª½¥H¨Ó¤ä«ùµÛ«¢§Q¬¡¤U¨Óªººë¯«¤ä¬W¡A­Y¨S¦³³o­Ó«H©À¡A«¢§Q¦­¤w¸g±Y¼ì¡C

¡@¡@«¢§Q²rªº©ï°_ÀY¨Ó¡AºÑºñªº²´·ú¸Ì°{Ã{µÛ²\¥ú¡A¡u©Ò¥H§Ú§V¤Oªº¬¡µÛ¡A´À©Ò¦³¬°¤F§ÚÄ묹ªº¤H­Ì¬¡µÛ¡A¤£¦ý­n¬¡µÛ¡AÁÙ­n¬¡ªº¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n¦n¡A­Y¤£¬O³o³õ·N¥~¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¬OºÉÀY¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Ì«á¡A¬O§A³Ó§Q¤F¶Ü¡Hªi¯S¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â°Ê¤F°Ê¼L¨¤¡AµM«á°Ý¹D¡C

¡@¡@¨ä¹ê¬Ý¨ì«¢§Q¡A±Ð±Â´N¸Ó²q¨ì¤F¡A»®±Óı±o±Ð±Â¬O¬°¤FÂಾ¸ÜÃD¤~°Ýªº¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§ÚŤF¡A§Ú¿Ë¤â±þ¦º¤F¥ñ¦aÅ]¡C¡v«¢§QÀéÄꪺ¤@¯º¡A©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¥[¤F¤@¥y¹D¡A¡u³Ì«á¥L³s´í³£¨S¯à³Ñ¤U¡C¡v

¡@¡@¬°¤òÅ¥µÛ³o»òªº³ß·P¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÅ¥¤F«¢§Qªº´y­z¡A´Nºâ¬O§NÀR¦p±Ð±Â¡A¤]§Ô¤£¦í¸òµÛ¨IÀq¤F¡C

¡@¡@¡u´N¸ò¨º­Ó¹w¨¥¤@¼Ë®@¡A¨â­Ó¤H¡A¥u¯à¬¡¤@­Ó¡A§Ú«Ü©¯¹B¡A¬¡¤U¨Óªº¬O§Ú¡C¡v«¢§Q§N¼Jªº¦^µª¹D¡C

¡@¡@³o¬O«¢§Q¤@ª½À£¨îªº±¡ºü¶Ü¡H¬O¤£¬O¨£¨ì¤F´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¤~§ä¨ì¤F«Å¬ªªº¥X¤f¡H

¡@¡@¡u±Ð±Â§AÁÙ·Qª¾¹D¤°»ò¡A§Ú¦n¤@¦¸¸ò§A»¡§¹¡C¡v«¢§Q¶}¤F­ÓÀY¤H´N²ö¦WÅܪº¿³¾Ä°_¨Ó¡A­«¥Í¦^¨Ó¡A³o¤@¤Á´N¹³¬OÅܦ¨¤F¤T¤Hªº¯µ±K¡A¦Ó²{¦b¥i¥H©ì­Ó¤H¤U¤ô¡A¥LÁÙ¬O«Ü¼Ö·Nªº¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÁÙ°O±o¥Lªº¦n¤Í¡A²¦³º¿c­×´µ¡Pº¿«ßºÖ¤]¬O­Ó­¹¦º®{¡A¬JµM¶ÂÅ]¤ý¥ñ¦aÅ]±Ñ¤F¡A·Q¨Ó¤]¤£·|«Ü¦n¹L¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ°Ú¡K¡K§Ú·Q¡A­C½Ï¸`µ²§ô¥H«á¡A¥i¥H½Ð¼w©Ô¬ì¿Ë¦Û¬°§A­z»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥»¤H¸ÑÄÀ°_¨Ó§ó¸Ô²Óªº¤F¡C¡v«¢§QÖ©¤FÖ©¨ººÑºñªº²´²¶¡Aµ·²@¤£¦b·Nªº¥X½æ¤F¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÅãµM¤£¤Ó¯à±µ¨ü¬ð¨ÓªºÅܤơA­±³¡ªí±¡¤]Åܪº¤ñ­è¤~¦h¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@»®±Ó§Ô¤£¦í¼Û®ð¡A¦o³£ÁÙ¨S½æ¤F¼w©Ô¬ìÂಾ´µ¤º´¶±Ð±Âªºª`·N¤O¡A¨S·Q¨ì«¢§Q«o³o»ò°µ¤F¡A¥i¼¦ªº¼w©Ô¬ì¡A½ö¦b§|©³¤]¤¤ºj¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¹y®É¤F¨S±Ð°V«¢§Qªº¤ß±¡¡A´§´§¤â¡A±N¨â¤H»°¥X¤F¦aµ¢¡C

¡@¡@Á@µÛ¦aµ¢¿ì¤½«Çªù¤Wªº¬ü§ù²ï¡A»®±ÓµL©`ªºÁq¤F¤UªÓ»H¡A³QÅF¥X¨Ó¤F©O¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¡A²{¦bªº®É¶¡¤w¸g«D±`ªº±ß¤F¡A¤µ±ß¡A¶Oº¸©_À³¸Ó¨S¦³¨º»ò¶Ô¾Äªº¨µÅÞ§a¡H

¡@¡@§Æ±æ¦p¦¹§a¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¦³«¢§QªºÁô¨­¤æÁO¦b¤â¡A¶Oº¸©_¤°»òªº¤]¬O¤£¦b¸Ü¤Uªº¡A¨S¦³Å]¤Oªº¶Oº¸©_®Ú¥»´N§ì¤£¨ì¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¬JµM§Ú­Ì³£¨S¦³ºÎ·N¡A¨º´N¥h¤@­Ó¦a¤è§a¡C¡v«¢§Q²´¯]¤l¤@Âà±y¡A§¹¥þ¤£¦P­è¤~¨º¥é¦ò¦b¦aº»²`²Wªºªí²{¡A¹³¬O¤SÅܦ^¤F¤H¤H³£³ßÅw«¢§Q¡A¯ºÖ©Ö©ªº±æµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤Sª¾¹D§Ú¨SºÎ·N¤F¡K¡K¡v»®±Ó¨S¦n®ðªº¥Õ¤F¹ï¤è¤@²´¡A³o¸Ü»¡ªº¡A¦n¹³¦o¦h·R©]¹C¦üªº¡A³oµ´¹ï¬O½ÚÁ½¡I­n¤£¬O²´«e³o­Ó²V³J¡A¦o¥»¨Ó¤@½ú¤l³£¬O¨Ä¨Ä¤k¦n¾Ç¥Í¡C

¡@¡@´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¡A®`±o¦o¤@¦¸¦¸¬D¾Ô¦Û¤vªº¤U­­¡A¦³¤H´¿¸g°Ý¦o¹L¡A¬°¤°»ò¨S¦³¸ò±Ï¥@¥D¦b¤@°_¡A¦o¯º¤F¯º¨S¦³¦^µª¡A¤]³\©Ò¦³ªº¤H³£·P¨ì©_©Ç¡A¦o«o¬Oª¾¹D¡A«¢§Qªº¤ßÂ꺤Ӳ`¡A²`¨ì¥i¥H»P¦o°µªB¤Í¡A¥i¥H¬O¦ºÄÒ¡A«oµLªk¦¨¬°¤@¹ïÅʤH¡C

¡@¡@ºâ¬O©Ê®æ¤£¦X§a¡A¦o³ßÅw¨èªOªº¦³³W¯xªº¥Í¬¡¡A¦Ó«¢§Q³o³Ã¥ë¤ÓÃi´²¡A¥i»{ÃѨº»ò¦h¦~¡A¦o®Ú¥»´Nªv¤£¦í«¢§Q¡A©Ò¥H¡A¨â¤H´Nºâ«j±j¦b¤@°_¡A¤]µ´¹ï¤£·|©¯ºÖ¡I

¡@¡@³s¤@ª½³£³Q¦oÀ£¨îµÛªºÃ¹®¦¡A³Ì«á¤£¤]¨«¤W¤FÂ÷±Bªº¹D¸ô¡A¨k¤H¤]³\³£¤£³ßÅw¤Ó±j¶Õªº¤k¤H§a¡H

¡@¡@»®±Ó¶}©l¦Ò¼{¡A¦o¬O¤£¬OÀ£®Ú´N¤£¾A¦Xµ²±B¡H¨ä¹ê¤@­Ó¤H¹L¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§A¦³¡H¡v«¢§Q¬D¤F¤U¬Ü¡AµM«á¥Î¨ºÀãâuâuªº²´¯«±æµÛ»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A³Q§A³o»òÅ宪ªº¤ôºÞ¤§®Èªº¨ë¿E¤U¡A§ÚÁٯ঳ºÎ·N´N©Ç¤F¡C¡v»®±Ó³Ì²×ªÓ»H¤@««¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A³o³Ã¥ë¤ñ¦o·Q¹³ªºÁÙ­nÁA¸Ñ¦o¡C

¡@¡@»®±Ó¯u¤£ª¾¹D¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O¼~·T¡A°ª¿³ªº¬O¦ºÄҩΪ̸ӥs¤p©j©f«D±`ªºÁA¸Ñ¦o¡A¦P¼Ë¼~·Tªº¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤ÓÁA¸Ñ¦o¤F¡A¦³¨Ç¨Æ®Ú¥»¤£¥Î·Q­nÁô¿f¡C

¡@¡@«¢§Q¸n¤W¥LªºÁô¨­¤æÁO¡A±N¥L»P»®±Ó¤@°_¥]¤F°_¨Ó¡AÅw§Öªº»¡¹D¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A»®±Ó§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¹ê¦b¬O®³«¢§Q¨S¦³¿ìªk¡A»®±Ó¥u¯à³Q¤@°¦«¢§Q¡Pªi¯Sªº±Ï¥@¥Dµ¹®µ«ù¤F¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu ¨D¥]¾i~~


NO.24

¡@¡@¥i¼¦ªº¦o³Q«¢§Q©ìµÛ¨«¡A¨â¤H¤CÅs¤K©äªº¤~§ä¨ì¤F·í¦~«¢§Qµo²{Ãè¤lªº©Ð¶¡¡A¨º¬O¤@¶¡¬Ý°_¨Ó¤w¸g³Q¼o±ó¤£¦A¨Ï¥Îªº±Ð«Ç¡C

¡@¡@¹ï¦¹»®±ÓÁÙ¬O«Ü¨ØªA¾H¥¬§Q¦hªº¡A­nª¾¹D§â¤Ì¸Ì´µÅ]Ãè©ñ¦b¦p¦¹Áô½ª¦a¤è¡A¤S­nÅý«¢§Q¹³¬OµL·N¶¡µo²{³o¸Ì¡A¨º»Ý­n¦h¤Öªº¥©¦X¤~¥i¥H¡H

¡@¡@¥i¬O¤Ó¦hªº¥©¦X¡A·í¦~ªº«¢§QÁÙ¤p¤£·|¥h¦h·Q¡A¥i²{¦p¤µ©O¡H

¡@¡@Áô¨­¤æÁO¡A¤Ì¸Ì´µÅ]¹Ò¡A¨âªÌÁpô°_¨Ó´N¤£·N¥~¤F¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤Q¤@·³ªº«Ä¤l¡A±o¨ì¤F¦p¦¹¯«©_ªº¤p¹D¨ã¡A¦³­þ¤@­Ó¯à§Ôªº¦í¨Ï¥Î¥¦ªº»¤´b¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A«¢§Q±q¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¨Ä¥©ªº¤p«Ä¡C

¡@¡@·í¨â¤H¾AÀ³¤F©Ð¶¡ªº¸Ìªº©ü·t¥ú½u¥H«á¡A¤£·N¥~ªºª`·N¨ì©ñ¦b³Ì¬°Åã²´¦ì¸mªºÃè¤l¡C

¡@¡@³o¬O¤@­±«D±`®ð¬£ªºÃè¤l¡A°ª«×ª½¹F¤ÑªáªO¡AµØÄRªºª÷¦âÃè®Ø¡A©³¤U¬O¨â°¦¤ö¤l§Îªº¸}¤ä¼µµÛ¡C³»³¡¨èµÛ¤@¦æ¦r¡G¤Ì¸Ì´µ´µ¯S©Ô¤Ì»®¾|ªü¥ì¯S¯Q¤ñ¥d¥±¾|ªü¥ì¯S©ù¨U»®´µ¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@ÄY®æªººâ°_¨Ó¡A³o¬O»®±Ó²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o­±¶Ç»¡¤¤ªºÅ]Ãè¡C

¡@¡@¥i¥H¬Ý¨ì¤º¤ß³Ì´÷±æªº¶Ü¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¦o¤º¤ß¨ì©³¹ï¤°»ò³Ì¬°´÷±æ¡A­«¬¡¤@¦^¦o¡A¥u·Q¦n¦nªº¬¡µÛ¡AÅý¦o¦b·Nªº¤H¦n¦nªº¬¡µÛ¡A¦oµh«ë¾Ôª§¡A§óµh«ë¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¶Ëµh¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¶Ü¡H¡v»®±Ó¤W«e¤@¨B¡A¯¸¦b¤F¤Ì¸Ì´µÅ]Ã誺­±«e¡A·L¯ºµÛª`µøµÛÃè¤l¸ÌªºÅܤơA¦o¬Ý¨ì¤F¦o¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¬O§¤µÛªº¡A¦Ó¦o«h¯¸¦b¥L­Ìªº¨­«á¡AÃè¤l¸Ì¦oªº¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¬O¦o¤G¤Q·³¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A³o¦n¹³¬O¦o°O¾Ð¸Ì©çÄá¥þ®aºÖªº¨º¤@¦¸¡A¬ðµM¥b±»À¹µÛ¤@¹Ð¤£¬V¥Õµ·¤â®Mªº­×ªøªº¤â·f¦b¤F¦oªºªÓ»H¤W¡A¨º©úÅã¬O¨k¤Hªº¤â¡A¬°¤°»ò·|¦³¨ä¥Lªº¤H¥X²{

¡@¡@»®±Ó§b´h¤F¤@¤U¡A²´·ú¤£¯wªºÄ~Äò±æ¦VÃè¤l¡A¤º¤ß«o¤£¦íªº»´Å¸¤F¤@¤U¡A¨º­Ó¤£·|¬O¦o·Qªº¨º¼Ë§a¡K¡K

¡@¡@¦bÃè¤l¸Ì¥X²{ªº¨º­Ó¼Ò¼Ë«T¬üªº¨k¤H¡AÅý»®±Ó¤j¦Y¤@Åå¡A³o¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦oªº¦n¤Í¤§¤@¡A¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡A¥u¨£¥L¦bÃè¤l¸Ì¤@¨­¯Â¥Õ¦âµ·½vªº¶K¨­µô°Åªº¦¬¸yªø´Ú§ªA,·L¯ºªº¯¸¦b¦oªº¤@°¼¡A¨ººØ¿ËÎ°Ê§@»Pªí±¡¡A®Ú¥»´N¤£¬O´¶³q¦n¤Í¸Ó¦³ªº¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦bÃè¤l¸Ìªº¼w©Ô¬ì¡A³ºµM»P¦oªº¤÷¥À¤]«Ü¼ô¸Zªº¼Ë¤l¡A»®±Ó¥uı±o­ú¯º¤£±o¡AÃø¹D¦o¤º¤ßªº´÷±æ³ºµM¬O³o­Ó¡H

¡@¡@¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o¨ä¹ê¹ï¼w©Ô¬ìÁÙ¬O¦³¦n·Pªº¡A¥i¦o¥|¤Q´X·³Â÷±B«á¡A»P¼w©Ô¬ì«O«ùªº¤]¥u¬O¦n¤ÍÃö«Y¡A±q¥¼·Q­n¶V¹L¹p¦À¤@¨B¡A¦Ó¼w©Ô¬ì¦P¼Ë¤]¬O¡C

¡@¡@§Y¨Ï¹L¥h´X¤Q¦~¡A¯Â¦å»P³ÂºØ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A§ó¦óªpÁÙ¤£¬O´¶³qªº¯Â¦å®a±Ú¡A¨º¬O·¥«×°¾°õªºº¿«ßºÖ®a¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o©M¼w©Ô¬ì¤@ª½«O«ùµÛ¦ü¦³­YµLªºÀǬN¡A«o½Ö¤]¨S¦³«i®ðѶ¯}¨º¨â¤H¤§¶¡ªº¨º¼h¯È¡C

¡@¡@¥i²{¦b¡A¦o³ºµM¦b¤Ì¸Ì´µÅ]Ãè¸Ì¬Ý¨ì¤F¡A¬O¨º»òªº©M¿Ó¡A¨º»òªº¡K¡K·ÅÄÉ¡C

¡@¡@³o´N¬O¦oªº´÷±æ¶Ü¡H¥i¡K¡K³o¤@¤Á¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¥u·Pı«e­±¦³µL¼Æ¶V¤£¹Lªº¤j¤s¡A«e¸ô´ù¯í¡A¦o­«¬¡¤@¦^¡A¯uªº¥i¥H¶¶µÛ¦Û¤vªº·P±¡¦Ó¬¡¶Ü¡H

¡@¡@¤@¤U¤l¡A¦oªº¸£³U¸Ì¶ëº¡¤F°ÝÃD¡A¥u¬O§b´h´hªº±æµÛ¤Ì¸Ì´µÅ]Ã褣»¡¸Ü¡C

¡@¡@«¢§Q¤£¸T»´±À¤F±À»®±Ó°Ý¹D¡A¡u»®±Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H«¢§Q¡A§Ú¬ðµMı±o¦³¤@¨Ç¤£µÎªA¡K¡K°e§Ú¦^¥h§a¡C¡v»®±Ó½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¤£·Q¦h»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v¨£»®±Óªºªí±¡¯uªº¤£¤Ó¦n¡A«¢§QÂIÂIÀY»°ºòÀ³¹D¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Óªº¹ì«Ç¸Ì¡A»®±Ó±N¦Û¤v©ß¦b¤F§É¾Q¤W¡A¸£³U¸Ì¤@¤ùªº²V¶Ã¡A­ü¡K¡K³o¡A³o¤£¹L¬O¦oªº¦k·Q½}¤F¡A»®±Ó¤â´¤µÛ¼w©Ô¬ì°eªº¾v¥d¡AµLÁnªº««¤U¤â¡A²´¨¤ªº²\¤ô¶¶µÛ·Æ¸¨¡C

¡@¡@ºÎ§a¡K¡KºÎ§a¡K¡K

¡@¡@ºÎ¿ô¤F´N§Ñ°O¤F¡A±N¤@¤Áªº·Ð´o©ß¦b¸£«á¡A¦A¿ô¨Ó¡A¦o¤S¬O¨º­Ó§Ö¼Öªº»{¯u¬¡µÛªº»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C

¡@¡@»®±Ó¨S¦³´£«e³qª¾¼w©Ô¬ì¡A²¦³ºÅý¥L­C½Ï¸`¹Lªº´r§Ö¤@¨Ç¡A¦^¨Ó®Á§å¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡A¦o¤]¤£·Q¯}Ãa¼w©Ô¬ìªº¦n¤ß±¡¡A¤H®a¥i¬O¦b¬Y¤p®q¤W»P¤p¤pÀs¹L¸`©O¡C

¡@¡@¤£¹L¼w©Ô¬ìÁÙ¬Oªï¨Ó¤F¶}¾Ç¡A¦^¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷«á¡A»®±Ó±»¤£¦íªº©¯¨a¼Öº×¡A±N¥L©Ô¨ì¤F¤@®Ç¹D¡A¡u«O­«¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¼w©Ô¬ì¶Ì²´¡A«ç»ò¤~¦^ÀN®æ¨U¯÷´N¨£»®±Ó¹ï¥L»¡«O­«¡A³o¸Ü¬OÀH«K³£¯à»¡ªº¶Ü¡HÁo©úªº¥L¥ß¨è·Q¨ì¤F¬O¤£¬O¯}¯S·Sº×¤Sªi¤Î¨ì¥L¤F¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¼w©Ô¬ì¤D¯u¬Û«Ò¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¦n¦Û¬°¤§¡A®É¶¡ºò­¢¡A§Ú¤]¥u¯à»¡¨ì³o¸Ì¤F¡K¡K¡v»®±Ó§CÁn»¡¹D¡A²´¨¤ºË¨£¤@©Ù¼ô±xªº¶Â¦âÄƹL¨Ó¤F¡A»°ºò³¬¼L¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¥ý¥Í©M®æÄõ³Ç¤p©j¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v´µ¤º´¶§N²´±½¤F¨â¤H¤@¹M«á¡A»´±ÒÁ¡®B»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Ó·t¥s¤£¦n¡A¦o¤£¹L¬O´£¿ô¤F¤@¤U¼w©Ô¬ì¡A«ç»ò´N¼²¨ì¤Fºj¤f¤W¥h©O¡I

¡@¡@³Ì¥i´cªº¬O¡A«¢§Q¨º­Ó¸o»íº×­º³ºµMÁÙ¤£¦b¡I

¡@¡@³o¨Ï±o»®±Ó¾Ò´oªºªí±¡¨S¯à¦¬¦í¡A³Q´µ¤º´¶±Ð±Â¦¬¤J²´©³¡A¥L§N²´¤@Àü¡A¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A¦³¤°»ò¤£º¡ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡K¡K¡v¦o­þ´±¦³¤°»ò¤£º¡ªº¡A»°ºò¸ò¤W´µ¤º´¶±Ð±Âªº¨B¥ï¡C

¡@¡@¦Ó¼w©Ô¬ì«h²ö¦W¨ä§®¡A¤£¹L¬Ý¥L°|ªøªºªí±¡¡A´Nª¾¹D¨Æ±¡¦³¨Ç¤£§®¤F¡A¦b¥L´ç°²ªº®É­Ôµ´¹ïµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¥B³o¨Æµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡I

¡@¡@¤E¦¨³o¬O¤S¬O¯}¯S¡K¡K

¡@¡@³o¬ÍÀY´N¬O¥L©R¸Ìªº«g¬P°Ú¡A¬°¤ò¥L¤£½×°µ»P¤£°µ¡A³£·|³Q¨º­Ë·°¯}¯Sµ¹ªi¤Î¹D¡C

¡@¡@Á@µÛ°|ªøªº¶ÂÁy¡A³o¨Æ¦ü¥GÁÙ®¼ÄY­«ªº¡C

¡@¡@¨â¤H¸òµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ó¨ì¦aµ¢ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤£¸T¶Ì²´¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¨º´N¬O¡X¡X«¢§Q¡Pªi¯S¡I

¡@¡@¥u¨£¦¹µL®¢ªºªF¦èÁÙ¼Ö¨þ¨þ¹ï¥L­Ì´§´§¤â¹D¡A¡u¶Ù¡I§A­Ì¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@»®±Ó¦³ºØ¤º¶Ëªº¿ùı¡A³o¤H¨ì©³¦³¨S¦³¯«¸g°Ú¡H

¡@¡@´µ¤º´¶¦bÃö¤Wªù¡A¦b©Ð¶¡ÄÀ©ñ¤F¦UºØ¤ÏÅÑÅ¥©G¤§«á¡A§N¤£¤B¹ïµÛ²¤·L¦³¨Ç´q®£ªº¼w©Ô¬ì»¡¹D¡A¡u¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A°|ªø¡C¡v¼w©Ô¬ì¦³¨Çºò±i¡A§O¤H¤£©È´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¥L«o¤£¦P¡A¥L¥X¥Í«á´µ¤º´¶±Ð±Â´N¦¨¤F¥Lªº±Ð¤÷¡A¦pªG«ö·Ó¶Q±Úªº³W¯x¡A´µ¤º´¶¬O¨S¦³¸ê®æ¦¨¬°¥Lªº±Ð¤÷¡A¥i´µ¤º´¶±Ð±Â¤£¦P¡A§@¬°¤@­Ó²V¦å¡A´µ¤º´¶¥R¤ÀªºÃÒ©ú¤F¥Lªº¤Ñ½á¡A¦~¬ö»´»´´N¦¨¬°¤Fª¾¦WªºÅ]ÃĤj®v¡A¬Æ¦Ü¬O¥ñ¦aÅ]¡A³£«Ü­«¥Î´µ¤º´¶¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¡A´µ¤º´¶»P¥Lªº¤÷¿ËÃö«Y«D±`ªº¤£¿ù¡A´N³o¼Ë¡A¥L¦³¤F¤@­Ó²V¦å±Ð¤÷¡C

¡@¡@¥iª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H¨Ã¤£¦h¡A´X¥G©Ò¦³¤H¥uª¾¹D¥L±q¤p¸òÀH´µ¤º´¶¾Ç²ßÅ]ÃÄ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¦b¤@¯ë¤H²´¸Ì¸ò¥L¤£¹L¬O®v¥ÍÃö«Y¡A³o¤]¬O«OÅ@¥Lªº¤@ºØ¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b­«¥Í«e¡A¼w©Ô¬ì´X¥G¥i¥H»¡¬O¦bÀN®æ¨U¯÷¾îµÛ¨«¡A¦pªG¨S¦³±Ï¥@¥D¬ÍÀYªº¸Ü¡A¥Lªº¤W¾Ç¥Í²P·|¬O«D±`ªº½AÀö¡C

¡@¡@¥i²{¦b¡A¥Lªº¦M¾÷¨Ó¤F¡I¦Ó³o¦M¾÷¦P¼Ë¨Ó¦Û©ó¸Ó¦ºªº¬ÍÀY¡I

¡@¡@¤£´N¬O¹L¤F­Ó§¹¬üªº­C½Ï¸`¶Ü¡H¦Ü©ó³o»ò³ø´_¶Ü¡H¼w©Ô¬ì¤w¸g§â«¢§Qªº¦æ¬°¦Û°ÊÂkÃþ¬°ÛC¼}¶ú§ª«ë¡C

¡@¡@¡u¦^¨Ó¥H«e¡A¬¡¨ì´X·³¡H¡v´µ¤º´¶§N¦B¦Bªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤E¤Q¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¡A«Kª¾¹D¤£¦n¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â±q§N§Nªºªí±¡Âà¤Æ¬°ªY¼¢ªº¼Ë¤l¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡A¡u«Ü¦n¡A¿c­×´µ¦³§A³o¤pØæ¤lºâ¥L©R¦n¡C¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¨S·Q¨ì´µ¤º´¶ªº¤ÏÀ³³ºµMÅܦ¨¤FªY¼¢¡A¶Ì²´ªº³ê¥X¤F¦b®a¤~¤¹³\¥sªººÙ©I¹D¡A¡u°Ú¡H±Ð¤÷¡H¡v

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡H¡I¡v¤@®Çªº«¢§QÅ¥¨ì¡A¤£¸T¤jÁnªºÅå©I¹D¡A¦Ó»®±Ó«h®¸¦í¤F¦Û¤vªº¼L¡A¦o¥i¤£·Q¤Þ°_´µ¤º´¶±Ð±Âªº«ã¥Ø¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§Ú¸ò§Ú±Ð¤÷»¡¸Ü¡A§A´¡¤°»ò¼L¡C¡v¼w©Ô¬ìª½±µ¥á¹L¥h¤@­Ó¥Õ²´¡A¨S§»ªªº³Ã¥ë¡A¦b¥L±Ð¤÷­±«eÁÙ´±¤j©I¤p¥sªº¡A¯}¯S¡A§AªºÂ§»ö½Ò¦Ñ®v¸Ó­ú¤F¡C

¡@¡@¤£¹ï¡A¯}¯SªºÂ§»ö½Ò¦Ñ®v¤£´N¬O¦Û¤v¡H¼w©Ô¬ì¤@Áyʨª¬¡C

¡@¡@®É¶¡¹L¥h¤Ó¤[¡A¤@¤£¤p¤ß´N§Ñ°O¤F·í¦~´d¶Êªº±Ð¾É«¢§Q³o­Ó±Ï¥@¥D§»öªº¨Æ¡A¨º¬O¤@³¡¥iºq¥iª_ªº¦å²\¥v°Ú¡K¡K

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¬Y¯}¯S¦³¤µ¤Ñªº¸¡¶Â¡A¦³¤@¥b¬O¥Lªº¥\³Ò¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A§Ú¬Ýº¿«ßºÖ®aªºÂ§»ö¦Ñ®v¸Ó´«¤F¡C¡v´µ¤º´¶§N­ó¤@Án¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ìºF·\¡A¥L¤£¸Ó¦b±Ð¤÷­±«e½¥Õ²´ªº¡AÁöµM±Ð¤÷¤£¬O¶Q±Ú¡A¥i¥L¹ï§»ö¤]¬O«D±`ª`·Nªº¡A§¹¤F¡K¡K±Ð¤÷¤£·|¬O·Q­n¥L§Û¼gº¿«ßºÖ®a³W§a¡H¨ºª±·N¥L¤w¸g¦³¤C¤Q´X¦~¨S¦A¸I¹L¤F¡C

¡@¡@¬°¤F²´«eªº§Q¯q¡A¼w©Ô¬ì¤£±o¤£±Ë±ó¥Lªº¦Û´L¡A¾ÇµÛ¬Y¬ÍÀY½æµÞ¡AµL¶dªº±æµÛ´µ¤º´¶¹D¡A¡u±Ð¤÷¡K¡K¡v


NO.25

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡A§A¥H¬°§A´X·³¤F¡H¡v´µ¤º´¶¼L¨¤©â¤F©â¡A­±¹ï¤@­Ó¹ê»Ú¦~ÄÖ¤w¸g¤E¤Q·³ªº±Ð¤l¡A¨ä¤¤ªº·P¨ü¦ô­p®¼·L§®ªº¡C

¡@¡@¨S´X­Ó¤H¦b¦~»´ªº®É­Ô¯à¨£¨ì¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¦Ñ´X¤Q·³ªº±Ð¤l§a¡A¦ô­p´µ¤º´¶ºâ¬OÀY¤@¥÷¡A¤]°÷¥LªÈµ²ªº¤F¡C

¡@¡@¡u´N¬O¡I¼w©Ô¬ì§A³£´X·³¤F¡A³ºµMÁÙ´±½æµÞ¡I¡v«¢§Q¾Ä°_«ü±±¡A°í¨M»Àµø¬Yªº½æµÞ¦æ¬°¡C

¡@¡@¡uªi¯S¡A³¬¼L¡C¡v´µ¤º´¶¤Q¤À¤£²n«¢§Q§q¥L±Ð¤lªº¦æ¬°¡A¦Û®a«Ä¤l¦Û®a±Ð¨|¡A³oªi¯S¥H¬°¥L¬O½Ö¡H¼w©Ô¬ìªº±Ð¥À¶Ü¡H¡]±Ð±Â¡A§A¯u¬Û¤F¡A¬Y¯}¯SÁÙ¯u·í¬O·Q¡K¡K¡^

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A±Ð±Â§A¥s§Ú­Ì´X­Ó¹L¨Ó¡A¨Ã¤£¬O·Q­n±Ð°V¤@¤U§Aªº±Ð¤l§a¡H¡v»®±Ó»´«y¤F¤@Án¡A¹ï©ó³o­Óª§Ãdªºµe­±¯u·í¬OµL»y¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¨k¤H¡A¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³¤F¡A³ºµM­AµL¿à½æµÞ²@µLÀ£¤O¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A§A«ÜÁo©ú¡K¡K¤£¹L¡AÁo©úªº¨Ã¤£¬O¦a¤è¡C¡v´µ¤º´¶¹ï©ó»®±Óªºµ²§Àµy¦³·PÁ¡A²¦³º³Q¨â­Ó¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³ªº½æµÞØæ¤l¥]³òÁÙ¬O«Ü¥i©È¡A®ðª^ÅÜ¥¿±`¥H«á¡A´µ¤º´¶±æµÛ¼w©Ô¬ì»¡¹D¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A¤£±o¤£»¡¡A·íÅ¥¨ì§A­«¥Íªº®ø®§§Ú«Ü¾_Åå¡A¤£¹L§Ú§ó¦hªº¬OªY¼¢¡C¡v

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¿E°Êªº¤@§â©ê¦í¤F´µ¤º´¶ªº¸y¨­¡A¬Oªº¡A³o¬O¥L±Ð¤÷¡A¨º­Ó¤£¨È¤_¥L¤÷¿Ë¦s¦bªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I³Þ¡I¼w©Ô¬ì§A©ê³o»òºò°µ¤°»ò¡I¡v«¢§Q¨£¨â¤H©ê¤W¤F¡A¤£¸T«æ¤F¡A¼³¤W«e¸Õ¹Ï¿å¶}¼w©Ô¬ì¡AµM«á¦û¾Ú¦ì¸m¦º¦ººO¦í´µ¤º´¶ªº¸y¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó¶Â½u¡A³o¯uªº¬O±Ï¥@¥D¶Ü¡H³o©ú©ú¬Oª§Ãd­n¤£¨ì¿}ªGªº¤p§¾«Ä¡I

¡@¡@´X¥G§Ö³Q³o¨â­Ó¦Ñ¤p¤l±À­Ëªº´µ¤º´¶¡A¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A«ã§q¹D¡A¡u¸Ó¦ºªº¡I§A­Ì¥H¬°³o¬O¦b°µ¤°»ò¡I¡v

¡@¡@§O¥H¬°§A­Ì¨â­Ó¤E¤Q·³´N¤F¤£°_¤F¡I¤@­Óªi¯S³o¼Ë´Nºâ¤F¡A³s¼w©Ô¬ì³ºµM¤]¬O¦p¦¹¡A²ö«D¬O¨â¤H¤@­Ó¹ì«Ç©Ò¥H¼w©Ô¬ì³Qªi¯S±aÃa¤F¶Ü¡H·Q¨ì³o¸Ì´µ¤º´¶Àü¤F«¢§Q¤@²´¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â¡]±Ð¤÷¡^¡K¡K¡v«¢§Q©M¼w©Ô¬ìÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥|¤Q¤­«×¨¤µL¶dªºâäµÛ´µ¤º´¶¡A¥ø¹Ï°kÁ×´µ¤º´¶¥i©Èªº«ã¤õ¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§A­Ì¨â­Ó¤Ó¥áÁy¤F¡I¡v»®±ÓÃBÀY¸õ¥X¤@®Ú«Cµ¬¡A§ÔµL¥i§ÔÂù¤â´¤µÛ¨â¥»«p«pªº®Ñ¡Aª½±µ­«­«ªº¯{¦b¨â¤HÀY¤W¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¡v«¢§Q»P¼w©Ô¬ì®¸µÛ³Q¯{ªº¦a¤è¡A²\¥Ø¡A³o»ò«pªº®Ñ¡A»®±Ó§A·Q±þ¤H¶Ü¡I¡H

¡@¡@¡u§A­Ì²{¦bªº´¼°Ó¡A§Ú¤Q¤ÀÃhºÃ¥¦­Ì¶W¹L¤T·³¶Ü¡H¡v»®±Ó¶ÆºCªº©ï°_¤U¤Ú¡AÂƵø¨â¤Hªº´¼¼z»¡¹D¡C

¡@¡@ª§Ãd¤°»òªº¤Ó±¼»ù¤F¡I

¡@¡@¡u«y¡A»®±Ó¡A¬°¤°»ò§Ú¬ðµMı±o¡K¡K§A©M°|ªø¦n¹³¡C¡v¨â­Ó¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³ªº¨k¤H¨£ª¬¤£¸T²§¤f¦PÁnªº¶}¤f»¡¹D¡A»¡§¹¹ïµø¤F¹ï¤è¤@²´¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Úªººa©¯¡C¡v»®±Ó°²¯ºªº¦^À³¹D¡A¹ï¨â¤Hªº¸ÜµL°Ê©ó°J¡Aµ·²@¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡C

¡@¡@´µ¤º´¶¤@Å¥¥i¤£²n¤F¡A¤°»ò¥s©M°|ªø«Ü¹³¡IÃø¹D§A­Ì¯Í»H±iµw.¤F´N¥i¥HÀH«K®³¥L¶}ª±¯º¤£¦¨¡H´µ¤º´¶§NµÛÁy¡A¥Ö¤£¯º¦×¯ºªº¿Ø¨ë¹D¡A¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡AÃø¹D§A¤]¹ï²Û°d¦³¦Ñ¤S¨õ·Lªº±Ð±Â¦³¿³½ì¡H¡v

¡@¡@»®±Ó¤@¬Ý´N©ú¥Õ´µ¤º´¶±Ð±Â»~·|¤F¦oªº·N«ä¡A»°ºò¸ÑÄÀ¹D¡A¡u·íµM¤£¬O¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¤@¦V¬OÀN®æ¨U¯÷³Ì¦nªº±Ð±Â¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|·Q­n²Û°d§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A±Ð¤÷¬O³Ì¦nªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¦£ÂIÀY¡A¥HÃÒ©ú»®±Óªº¸Ü©Ò¨¥«Dµê¡C

¡@¡@¡uÁ٥ΧA»¡¡A±Ð±Â¥Ã»·¬O³Ì¦nªº¡I¡v«¢§Q¤£¥Ì¥Ü®zªº¶æÁn¡A·íµM¤£§Ñ°O¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â©ç¤F¤@°OÅT«Gªº°¨§¾¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A­Ì¨Ó´N¬O©ç°¨§¾ªº¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶¬D¬Ü¡A¹ï±Ð¤l©Mªi¯Sªº¦æ¬°¤Q¤Àªº¤£¾AÀ³¡A·Q·Q³o­Ó©M¥L¨º°Q¤H¹½·Sº×ºë¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A«oª¯»Lªº½Ô´A°Q¦nª¬ºA¡A¬O¤H³£·|ı±o¤£²ßºD¡C¡]±Ð±Â¤j¤H¡A¬Û«H¦b¥¼¨Óªº®É¥ú¸Ì¡A¤D·|«D±`ªº²ßºD=w=¡^

¡@¡@³o¦¸¤T¤H­Ë¬O«D±`ªºÀq«´¡A¤@­P·nÀY¦^µª¹D¡A¡u³oµ´¤£¬O°¨§¾¡A³o¬O§Ú­Ì¤T­Ó¤Hªº¤ßÁn¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b³¬¼L¡A¦pªG­nÄ~Äò»¡­þ¨ÇÅý¤H­Ë­G¤fªºäú¤ß¸Ü¡A¨º»ò§A­Ì´N§â´µµÜ¯SªL³W«h§Û¼g¤@¦Ê¹M¡C¡v´µ¤º´¶¦Õ®Ú¬ðµM¹³¬O¬V¤W¤F¤@¼h²H²Hªº¯»¦â¡AªOµÛ¤@±iÁy»¡¹D¡A¡u¹ï©ó³Ì´L·qªº±Ð±Âªº§h©J¡A§Ú·Q§A­ÌÀ³¸Ó«Ü¼Ö·N¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤ÏÀ³¡A¤j®aÀ³¸Ó¯à°÷²z¸Ñ¡A²¦³º´Nºâ¬O´µ¤º´¶±Ð±Â±Ð¾É¹LµL¼Æªº¾Ç¥Í¡A¥i¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¨£¨ì¥L¤£¬OÀ~ªº»î­¸¾z´²¡A´N¬O¯à°{¦h»·´N°{¦h»·¡A¦³­þ´X­Ó¯à¹³¥L­Ì¤T­Ó³o»ò«pÃCµL®¢ªº©çªº°¨§¾ª½ÅTªº¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q»P¼w©Ô¬ì³¬¤W¼L¤Ú¡A¤@­Ó«lªº²rÂIÀY¡A²`©ÈÂIºC¤F¸£³U¡A¤U³õ´N¬O¨º¥i©Èªº¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡C

¡@¡@¦Ó¤@®Çªº»®±Ó«hµL»y¡A¬°¤ò§Ú¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò­n§Û¼g´µµÜ¯SªL³W«h°Ú¡H»®±Ó¦b¤º¤ßµLÁnªº«s«èµÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§ÚÅ¥ªi¯S»¡¡A¥L¦b¥¼¨Ó®ø·À¤F¶ÂÅ]¤ý©Ò¦³ªº»î¾¹¡A¤~¯u¥¿ªº±þ¦º¤F¶ÂÅ]¤ý¡A¬O¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶¨M©wµLµø³o´X­Ó©â­·ªº¤H¡Aª½±µ¶i¤J¥DÃD°Ý¹D¡C

¡@¡@»®±ÓÂIÂIÀY¡A»P¼w©Ô¬ì¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡A¤~¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â»¡¹D¡A¡u¬Oªº¡A»î¾¹¤@¦@¦³¤C¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤À§O¬O¡A´ö©i¡P¸Ì¼wº¸ªº¤é°O¥»¡A°¨¨Uù¡P©£¯Sªº§Ù«ü¡A´µµÜ¯SªLªº±¾¼Y²°¡A»®©_©¬©_ªºª÷ªM¡A¶ÂÅ]¤ýªº¯Ç¦N¥§¡Aù¥ì®R¡P©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡K¡K¡v ¼w©Ô¬ì¤¶­±Ä~Äò»¡¹D¡A»¡¨ì²Ä¤»¥ó¡A¥L¤£¸T°±¹y¤F¤@¤U¡A±æ¤F¤@²´«¢§Q¡C

¡@¡@¡u³Ì«á¤@¥ó¡A«¢§Q¡Pªi¯S¡C¡v«¢§Q©ZµMªº¯ºµÛ±µµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥i¨S¦³«¢§Qªº¨º¥÷©ZµM¡A¥L¾_Å媺·L·L±i¶}¤F¼L¡A¤[¤[¤£¯à¨¥»y¡C

¡@¡@¡u¤H¤H³£ª¾¹D¡A«¢§Q¡Pªi¯S¦bÀ¦¨àªº®É­Ô´N¥´±Ñ¤F¶ÂÅ]¤ý¡A¨Ã¥B¦bÃBÀY¯d¤U¤F¤@­Ó¼Ð»x©Êªº°{¹q§Îª¬ªº¶Ë¬Í¡C¡v«¢§QºNºN¦Û¤vÃBÀY¤Wªº¬Í²ª¡A¯ºªº¦n¤£¶}¤ß¹D¡A¡u¥i¨S¤Hª¾¹D¡A³o­Ó¶Ë¬Í®Ú¥»´N¬O§Ú¡A«¢§Q¡Pªi¯S¬O¥ñ¦aÅ]»î¾¹ªº¼Ð»x¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡A§A«ç»ò·|¬O­Ó»î¾¹¡I¡I¡I¡vÄǬO´µ¤º´¶³o¼Ëí­«ªº¤H¡AÅ¥¨ì«¢§Q¡Pªi¯S¬O¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡A¤]¤£¸T­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A§ó¦óªp¡A«¢§QÁÙ¬O¥LµªÀ³¾H¥¬§Q¦h¦uÅ@ªº¤H¡C

¡@¡@¦Ó¥ý¦p¤µ¡A¥L³ºµM³Q§iª¾¡A«¢§Q¬O¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡A¥u­n¬OÅ]ªk¬Éµy·L¦³ÂI¸£¤lªº¤H³£ª¾¹D¡A»î¾¹¬O¦h»ò¨¸´c¦h»ò¥i©ÈªºªF¦è¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L­±«eªº¤p­Ó¤l³ºµM´N¬O»î¾¹¡AÁöµM¬O¦]¬°·N¥~¦¨¬°»î¾¹¡A«o¤]¬OÅý¤H°©ÀYµo´H¦å²G­Ë¬yªº¤F¡C

¡@¡@¥LªºÄ묹©MÁô§Ô´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¥L®³¥Í©R¦uÅ@ªº¤H¡A«o¦¨¤F¥L³Ì¹½´c¤Hªº»î¾¹¡C

¡@¡@­Y¤£¬O´µ¤º´¶ª¾¹D³Ì«áªº¤j¾Ô«¢§Q¬¡¤U¨Ó¤F¡A§Ë¤£¦n¥L¦bÅ¥¨ì«¢§Q¬O¥ñ¦aÅ]»î¾¹¨º¤@¨è´N¤w¸g±Y¼ì¤F¡C

¡@¡@§_«h¡A´Nºâ¬O¦º¤F¡A¥L¤]µLªk¦b¦a¤U­±¹ï²ú²ú¡A¥L¨Ã¨S¦³«OÅ@¦n¦oªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê³o¨S¤°»ò¡A§Ú¤£¬O¥­¥­¦w¦wªº¹L¤F¤E¤Q·³¥Í¤é¹À¡A¯uªº¨S¤°»ò¡C¡v«¢§Q¨£´µ¤º´¶¦p¦¹ªºªí±¡¡Aª¾¹D²´«e³o­Ó¨k¤H¬O¯u¥¿ªºÃö¤ß¥L¡AÁöµM¬O¦]¬°¥L¥À¿Ë²ú²ú¡Pªi¯Sªº½t¬G¡A¥LÁÙ¬O«Ü°ª¿³¡A­«¥Í«e¡A´µ¤º´¶¦º¦b¥Lªº­±«e¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¹³´µ¤º´¶³o¼Ë¥þ¤ß¥þ·N¤£¨D¦^³øªº¦uÅ@¥L¡C

¡@¡@¤@®Çªº»®±ÓÅ¥¤F«¢§Q³o¸Ü¡A¤£¸T­W¯º¡A³o¤£¬O§ä½|»ò¡K¡K

¡@¡@¡uÄø³f¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â·í³õ«ã®ð¡A¹ïµÛ«¢§Q©H­ýªº§q¹D¡A¡u¤£·\¬O±Ï¥@¥D¡A¹B®ð¯u¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H¤ñÀÀªº¡C¡v

¡@¡@¦Ó¼w©Ô¬ìµ¹¤F«¢§Q¤@­Ó©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡A¬ÍÀY¡A§A·S§Ú±Ð¤÷¥Í®ð¤F¡A§A³o¦Ñ¤p¤l¦º©w¤F¡I

¡@¡@¥L­Ì¬O¼°¤Í¡A¦P®É¤]¬O¹ïÀY¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ«¢§Q­Ë·°§ó¯àÅý¼w©Ô¬ì°ª¿³ªº¤F¡A¯S§OÁÙ¬O¦b¥L±Ð¤÷ªº­±«e¡A¼w©Ô¬ì¹ï«¢§QµL®¢½æµÞ§l¤Þ¥L±Ð¤÷ª`·N¸Ì¤£º¡«Ü¤[¤F¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¬Ý¨ì«¢§Q¦b¥L±Ð¤÷­±«e¦Yç¡A§O´£¤ß±¡¦³¦h´r§Ö¤F¡C

¡@¡@¤£¹L»®±Ó¬Ý¨ìªº§ó¥þ­±¤@¨Ç¡AÁ@µÛ¼w©Ô¬ì©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡A»®±Ó«Ü·Q´£¿ô¼w©Ô¬ì¡AÁ@µÛ±Ð±Â¹ï«¢§Qªº­«µø«×¡A«¢§Q¦¨¬°¼w©Ô¬ì±Ð¥À¦ü¥G§ó¦³§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¼w©Ô¬ì¦¹¨èªº¤ß±¡«D±`ªº¤£¿ù¡A¦o¤]¤£¦n»¡¥X³o­Ó¨Æ¹ê¨Ó¨ë¿E¥L¡C

¡@¡@¡u¬O¹B®ð¤£¿ù¡A¼K¼K¡K¡K¡v«¢§Q¥é¦ò¨SÅ¥¥X´µ¤º´¶±Ð±Âªº¿Ø¨ë¤@¯ë¡A³ºµM¼¸¼¸¥L¨º¶Ã¦p³¾ºÛªº¶Â¾v¡A¼K¼Kªº¶Ì¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@»®±Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A¦n§a¡A¦oÁÙ¬O¤pÁ@¤F«¢§QªºµL®¢µ{«×¡A¤@®Çªº¼w©Ô¬ìªºªí±¡¬ö©M»®±Ó¤]¬O¬Û®tµL´X¡A½×µL®¢¡K¡K¥L¤S¤@¦¸ªº±Ñ¦b¤F¬ÍÀY¤â¤W¡K¡K

¡@¡@¦Ó¥BÁÙ¬O§¹±Ñ¡K¡K

¡@¡@¬ÍÀY¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I¼w©Ô¬ì¦b¤º¤ß©H­ý¡I


NO.26

¡@¡@µ²ªG¥u¯à¬O´µ¤º´¶±Ð±Â³Q«¢§Q®ð¥X¤º¶Ë¨Ó¡A¹ï³o­Ó²V¸ñ¦bÀN®æ¨U¯÷¡A¦¨¬°¾H¥¬§Q¦h±µ¯Z¤Hªº«¢§Q¡Pªi¯S¡A§ê½Þ¦Y¦Ñªê¤°»òªº®Ú¥»´N¬O®a±`«K¶º¡C

¡@¡@·í¦~¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¤W¤F«¢§Qªº¦Ñ·í¡A¨ä¤¤´N¦³¼w©Ô¬ì¦P¾Ç¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¤£±o¤£»¡¡A«¢§Q§ì¨ì¤F·í¦~¾H¥¬§Q¦hªººëÅè¡A§¹¥þ¬OÄF¦º¤H¤£Àv©R¡A°ß¤@ªº¦³ÂI¤j·§¥u¬O¤@µø¦P¤¯½}¤F¡A¤@µø¦P¤¯´Û­tÀN®æ¨U¯÷ªº¤p§Å®v­Ì¡K¡K

¡@¡@³s¦o¥i·Rªº®]¤l®]¤k­Ì¡A³£¾D¨ì¹L«¢§Qªº´c§@¼@¡A¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¡AÁÙ¤£´±¦V¥L­Ìªº¤÷¥À§iª¬¡A¥u´±¨ì¦o³o¸Ì¨Ó¤p¤pªº©ê«è¨â¥y¡C

¡@¡@¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¥|­Ó¾Ç°|¦b«¢§Qªº¤â©³¤U²§±`ªº¹Îµ²¡A¥i¯à¬O¤j®a³£¦³ºØ¦P©R¬Û¼¦¡A¬Û¤¬§ß«ùªº·Pı¡C

¡@¡@³o¬OÅý¥~¬ÉÅå©_ªº©_Æ[¡A¦ÛÀN®æ¨U¯÷«Ø¥ß¥H¨Ó¡A³y¦¨¥|°|³Ì¬°»ô¤ß³Ì¬°¹Îµ²³ÌÀu¨qªºÀN®æ¨U¯÷®Õªø¡A±Ï¥@¥D«¢§Q¡Pªi¯S¡C

¡@¡@ÁöµM¦¹®Õªøªº±B«Ã¥Í¬¡¨Ã¤£¦p·N¡A«oµL¤H¥i¥H§_©w¥L¦b±Ð¨|¨Æ·~¤Wªº°¶¤j³ÐÁ|¡C

¡@¡@«á¨Ó®Õªøªº¥¢Âܳy¦¨¤FÀN®æ¨U¯÷ªº¤p¤p²V¶Ã¡A¤£¹L¦³µÛÀ°®Õªø¡yÂíÀ£¡z¾Ç¥Íªº±Ð±Â­Ì¡A«Ü§Ö¦bµo²{µLªk§ä¦^®Õªø«á¡A±À¿ï¤F³Ì¤½¥¿ªº±Ð±Â¬°®Õªø¡A«e®Õªø´N³o¼Ë¥Ã»·ªº¯d¦b²³¤Hªº¤ß¤¤¡K¡K

¡@¡@¸g¹L¤@¨Ç®É¶¡¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤w¸g¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö¥L¥i¥H§NÀRªºÄ~Äò´£°Ý¡A¡u»î¾¹¨ãÅ骺¦ì¸m¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A§A¤£·|¬O·Q¥h¸Ñ¨M¨º¨Ç¡K¡K»î¾¹§a¡H¡v«¢§Qı±o¦ÞÀY¦³¨Ç¥´µ²ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uªi¯S¡A¸Ó¬°§A¬ðµMÅã²{ªº´¼¼z¥[¤@¤À¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¿h¤F«¢§Q¤@²´¡A¤ìµMªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K±Ð±Â¡A¤@¯ëªº¤â¬q¬OµLªk®ø·À±¼»î¾¹ªº¡C¡v»®±Ó¥i¤£·Q´µ¤º´¶±Ð±Â¦³¤°»ò¦MÀI¡A¯S§O¬O­±¹ï»î¾¹¡A¨º¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A´N³s¾H¥¬§Q¦h³£¤¤©Û¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A±Ð¤÷¡A»î¾¹·|±±¨î¤Hªº¤ß¯«¡AÁÙ·|§l¦¬¤Hªº¥Í©R¤O¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]³s³sÂIÀY¡A¥ø¹ÏÅý´µ¤º´¶¥´®ø©ÀÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u°Ý¡A»î¾¹¦b­þ¡C¡v´µ¤º´¶¨£´X­Ó©ÜµÛ¤Q¤@·³¤pØæ¤l¥Öªº³Ã¥ë¯É¯É¨ÓÄUªý¥L¡A¤£¸TºJºJ¼L§Ô¤U¤F¿Ø¨ë¦^¥hªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú®a¦³´ö©i¡P¸Ì¼wº¸ªº¤é°O¥»¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì®z®zªºÁ|¤â¡A¥L¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¤G¦~¯Å®ÉÀN®æ¨U¯÷ªº®£©Æ³±¼v¡A¬Æ¦Ü¬O«á¨Ó»®±Ó³Q³D©Ç¥Û¤Æ¡A²{¦b·Q°_¨Ó¯u¬O¥i©È¡A­Y¬O»®±Ó¤£°÷Áo©ú¥ÎÃè¤l¨Ó¬Ý¸ô¡A²{¦bÀN®æ¨U¯÷±N¦h¤F¤@­Ó¸U¨Æ³q¤k«ÕÆF¡K¡K

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v´µ¤º´¶¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡Aº¿«ßºÖ®a³ºµM¦¬ÂäF¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡HÃø¹D¿c­×´µªº¸£³U¯uªº³Q²üº¸»X°ô¶ë¤F¡H

¡@¡@¡u·í¦~§ÚÁÙ¬O¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡AÀN®æ¨U¯÷²ö¦Wªº¥X²{¤F´µµÜ¯SªLªºÄ~©Ó¤H¡A³Ì«á³ºµM¬O§Ú®aªº¨º¥»¤é°O¥»±±¨î¤F³D©Ç¡C¡v¼w©Ô¬ì§V¤O¦^¾ÐµÛ¡A¥L¤W¤G¦~¯Å®É©Òµo¥Íªº¨Æ¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í®tÂI¨S¦º¦b³o¤é°O¥»¤â¸Ì¡A­Y¤£¬O«¢§Q³Ì«á¾Ô³Ó¤F³D©Ç¡A§Ú¬Û«H´ö©i¡P¸Ì¼wº¸ªº¤é°O¥»¤@©w·|±þ¥úÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì©Ò¦³·|³Ý®ðªº¥Íª«¡C¡v»®±Ó·Q°_¦Û¤v³Q¥Û¤Æªº¤é¤l¡A¤£¸T´H¤F¤@§â¡A­Y¤£¬O¦³²{¦¨ªº°Ò¼w©Ô¯ó¡A­Y¤£¬O¦o°÷Áo©ú¡A¯u¬O«ç»ò¦º³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A½Ö¯à·Q¨ì¨º¥»¤é°O¥»·|²V¶i¤F­³´µµÜ®a¨º¤p¤XÀYªº®Ñ¸Ì¡A¥»¨Ó§Ú¤÷¿Ë¬O­n±N¤é°O¥»Âê¶i¥jÆF»Õ¥hªº¡C¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü«ÜµL¶d¡A¥LÁÙ°O±o¥L©M¤÷¿Ë¨Ó¦^§ä¤F¦n´X¦¸¡A¨ÌµM¤£¨£¨º¥»¤é°O¥»¡A¥L·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¨º¬O¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡AÁÙ©ê«è¹L¬°¤F³o»ò¥»¯}¤é°O¥»®ö¶O¥Lªº®É¶¡¡C

¡@¡@½Ö¯à·Q¨ì¨º¥»¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¦~ÀYªº³Â¥Ê¥»¤l¡A³ºµM¬O³o»ò¨¸´c¥i©ÈªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o¡A·í®Éº¿«ßºÖ¥ý¥Í©M­³´µµÜ¥ý¥Íªº¥´°««D±`ªººë±m¡C¡v«¢§Q¯ºªº¦n¤£¶}¤ß¡A¹ï¼w©Ô¬ìÀ½¬Ü§Ë²´¹D¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡I¤£³\©¯¨a¼Öº×¡I¡vÅãµM¼w©Ô¬ì¤]·Q°_¤F¨º®É­Ô¤÷¿Ë¤£µØÄRªº¦æ¬°¡A¤@­Ó§Å®v¡A§¹¥þ§Ñ°O¦Û¤vªºÅ]§ú¡A»P¤H¥Î®±ÀY¹ï¥´¡AÁÙ¬O¦b¤jµó¤W¡A¥L«õ­Ó¬}¬¡®I¦Û¤vªº¤ß³£¦³¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¹L­Y¬O§A¯à§Ë¨ì´ö©i¡P¸Ì¼wº¸ªº¤é°O¥»¡A§Ú­Ë¬O¥i¥H¸Ñ¨M±¼¡C¡v«¢§Q«¨¤F­Ó¦Û«Hªº¯º®e»¡¹D¡A¥L¥i¬O¦³­Ó¯µ±KªZ¾¹¦b¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¬ÍÀY¡A§A¯u¦³¿ìªk¡H¡v¼w©Ô¬ì¦YÅ夣¤p¡A¥L¥i¨S¦³§Ñ°O¡A·í¦~«¢§Q¥i¬O±þ¦º¤F³D©Ç¡A±o¨ì¤F³D©Çªº¬r¤ú¤~·À±¼¤F»î¾¹¡C

¡@¡@¦pªG»¡·í¦~±þ±¼³D©Ç¬O¹B®ðªº¡A¥i¨S½Ö¯à«OÃÒ¡A¬ÍÀY¨C¦¸¹B®ð³£¯à³o»òªº¦n¡A²¦³º©M¬ÍÀYºâªº¤W¬OªB¤Í¡A¦ÛµM¤£§K¾á¤ß¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u¦³¬O¦³¡A¤£¹L¡K¡K§Ú©È¥´¯óÅå³D¡A³Ì¦n¬O¦¬¶°§¹©Ò¦³ªº»î¾¹¡A¤@¦¸¥þ³¡¯}Ãa±¼¡A¤~¯à¤@³Ò¥Ã¶h¡C¡v«¢§QÂIÂIÀY¡A¤]¤£·QÁô¿f¤°»ò¡A²¦³º¥L­Ì¤T­Ó³£¬O±q¥¼¨Ó¦^¨Óªº¡A¦Ó´µ¤º´¶±Ð±Â§ó¬O¡K¡K©Ò¥H¥LÁÙ¬O©Z¸Ûªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¥i¬O°£¤F§Ú®a¨º¥»¤é°O¥»¡A¨ä¥Lªº¦ì¸m¡A§Ú°O±o§A»¡¹L³£¤£¦n§Ë¨ì¡C¡v¼w©Ô¬ì§Ô¤£¦í½K¬Ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A»®©_©¬©_ªºª÷ªM¦b¥jÆF»Õ¡A¨º¸Ì¦³¤@ÀYÀsªº¬Ý¦u¡A­n¥h¨º¥i¿×¤E¦º¤@¥Í¡C¡v«¢§Q¤£¸T®D¼N¹D¡A·Q¨ì·í¦~¥´§T¥jÆF»Õ¡A¨º¥i¯uªº¤£¬O¤°»ò¦n°O¾Ð¡A¤£±o¤£»¡¡A¥ñ¦aÅ]¬O³C®«ªº¦s¦b¡A¥´§T¥jÆF»Õ²@µLÀ£¤O¡C

¡@¡@¡u¨ä¥L¦a¤è¤]¤£¨£±o»´ÃP¡C¡v»®±Ó¨S¦n®ðªº­ó®A¤@Án¡A·í¦~¦o°Ñ»P¤F¤j³¡¤À´M§ä»î¾¹®ø·À»î¾¹ªº¬¡°Ê¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¯u·í¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¥ý¦bÀN®æ¨U¯÷§ä´M©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡A¨º­Ó´N¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì¡C¡v«¢§Qµ±ºÉ¸£¥Ä«á´£Ä³¹D¡C

¡@¡@µL½×«ç»ò·Q¡A¥u¦³¨º¤ý«aÂ÷ªº¥L­Ì³Ìªñ¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¦³¨D¥²À³«Ç¡H«¢§Q¡A§Aª¾¹D¨º¸Ì¦³¦h¤j¶Ü¡H¡v»®±Ó¶Ì²´¤¤¡AÁö»¡©Ô¤å§J³Òªº¤ý«aÂ÷¥L­Ì³Ìªñ¨S¿ù¡A¥i¬O¡IÂõۤý«aªº¦³¨D¥²À³«Ç¨ºªº­±¿n¥i¤£¬O¤@¯ë¤j¡K¡K

¡@¡@¥L­Ì¤]¨S¦³¨º¸Ìªº¦a¹Ï¡A§ó¤£­n»¡¨º¨Ç°ïªº¤ñ¤s°ªªº¼o±óª««~¡A´N¥L­Ì¤T­Ó½M¤lºN¶H¤@¯ëªº­J¶Ã§ä¡A°£«D¬O½M¿ß¸I¤W¦º¯Ó¤l¡A¥i¨º¤]±o¦³¦º¯Ó¤l¦b­±«e¤~¦¨°Ú¡I

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¥i¨º¬O°ß¤@Â÷§Ú­Ì³Ìªñªº»î¾¹¡C¡v«¢§Q¦P¼ËªºÆ{´e¡A¦A¦¸ªº·P¼Û¡A·í¦~¹B®ð©Q´N³o»ò¦n®º¡C

¡@¡@¡u¤£¯à¥Î­¸¨Ó©G¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì°Ý¹D¡A°Ý¥L´N«á®¬¤F¡A­n¬O¯à¥Î­¸¨Ó©G«¢§Q¥L­Ì¦­´N¨R¥h¦³¨D¥²À³«Ç¤F¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¥i¥H¦^¥h¹ï§A®a¨º¥»¤é°O¥»¸Õ¸Õ¡A§Ú¬O¤Q¤ÀÅwªï§A·FÄø¨Æ¥i¥HÅý§Ú¼J¯ºªº¡C¡v«¢§Q¬D¬Ü©Ç²§ªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦º¬ÍÀY·Q³æ¬D¶Ü¡H¡I¡v´o²Û¦¨«ãªº¼w©Ô¬ìª½±µºL¤â®M¹D¡C

¡@¡@¡u©È§A»ò¡H¡v«¢§Q²´¨¤¤@¬D¡AÄÛ±iªºªï¾Ô¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¡Kµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v»®±Ó¯«³tªº©â¥X¶W«p®ÑÄy¡Aµ¹³o¨â­Ó°Ê¤£°Ê´NÕt¬[ªº²V³J¥H­«À»¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¡v¨â­Ó­w¤Uªº¨k¤H²\¥Øªº©ïÀY¡A­n¤£­n³o»ò¥Î¤O°Ú¡K¡K¤£´N¬Oª±ª±¹À¡A»{¯u§A´N¿é¤F¡I

¡@¡@¬ðµM´µ¤º´¶±Ð±Â²×©óÁA¸Ñ¨º¨â­Ó¤pØæ¤l»¡®æÄõ³Ç¹³¥Lªº¸Ü¤F¡AÄY®æ»¡°_¨Ó¡A®æÄõ³Ç¯u·í¬O¹³¥L¡A¤@¼Ëªº¤@µ·¤£­e¡A¤£¹ï¡A¬°¤°»ò¥L­n©Ó»{¤@­Ó«e®æÄõªâ¦h¡A²{©Ô¤å§J³Òªº¤p©h®Q¹³¥L¡I¡H

¡@¡@¤£¹L¤£±o¤£»¡¡A®æÄõ³ÇÁÙ¬O«D±`©ú´¼ªº¡A¦Ü¤ÖÁÙª¾¹D­«¥Í­n´«¾Ç°|¡A¥L°í¨M¤£·|©Ó»{ªi¯S´«¨ì¥L¾Ç°|®É¡A¥L¤ß©³¦³·L·Lªº°ª¿³¡A§ó¦hªº´o«ã¡A¥L©ú©ú¤w¸g·Q¦n¤F­n¦p¦ó§é¿iªi¯S¤C¦~ªº¡I

¡@¡@¤£¹LÅ¥¨ì¥L­Ì¬O±q¥¼¨Ó¦^¨Óªº¡A´µ¤º´¶´N©ZµM¤F¡A­ì¨Ó¥L¤w¸g§é¿i¹Lªi¯S¤F¡A¥u¥i±¤¡Aªi¯S³ºµM¾ÇÁo©ú¤F¡A¶]¨ì¥Lªº¾Ç°|¨Ó¡C

¡@¡@´µ¤º´¶­þ¸Ìª¾¹D¡A±q¥LÄ묹¥H«á¡A«¢§Q³o³Ã¥ë·Q³o­Ó°ÝÃD¥i¬Oªá¤F¦n´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¯à¤£¾ÇÁo©ú¶Ü¡H

¡@¡@«¢§Q³Q»®±Óªº®Ñ´~«á¡A´N¦n¹³¬O¬ðµM¶}¬¤F¤@¯ë¡A²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A«æ§q§qªº»¡¹D¡A¡u¹ï¤F¡Iù®¦ªº¦Ñ¹«¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤S§è¨ì¦Ñ¹«¨­¤W¥h¤F¡HÃø¹D±Ï¥@¥D¥ý¥ÍÁÙ¶R¤£°_¤@°¦¯ä¦Ñ¹«¡H¡v´µ¤º´¶¨Ã¤£ª¾¹Dù®¦ªº¦Ñ¹«¥¿¬O®`¦º¤F²ú²úªº¨º­Ó¸o»íº×­º¡C

¡@¡@¡u§Ú«ë¤£±o¦Y¨º¦Ñ¹«ªº¦å¦×¡I¡v«¢§Q¤³«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¦åµ·¡AÅý¤H¬ÝªºÁxŸ¤ßÅå¡C

¡@¡@¡u§Ú³ºµM§Ñ°O¤F¡K¡K¡v»®±Ó¤@ÁyºG¥Õ¡A¦Û¤v¦n¤Íªº¦å®ü²`¤³¡A¦o³ºµM§Ñ°O¤F¡K¡K·Q°_³o»ò¦h¤é¤l¡A¦o¤@¦¸³£¨S·Q°_¹Lù®¦ªº¦Ñ¹«ªº¨Æ¡A·í¦~¤p¸G¬P©¼±o¦º¦b¥ñ¦aÅ]½ç¤©¥Lªº°²¤â¤W¡A¥i±¤«¢§Q¤£¯à¿Ë¤â¬°¤÷¥À³ø¤³¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡K¡K¥L­Ì²×©ó¦³³o­Ó¾÷·|¡A¸Ó¦ºªº¡A¦o³ºµM§Ñ°O¤F¡A»®±Ó«Ü²Û·\¡A¦o´¿¤µ»¡¹L¦o¬O«¢§Qªº¿Ë¤H¡A«¢§Qªº¤³¤H´N¬O¦oªº¤³¤H¡A«o¦b­«¥Í«á´N¡K¡K¦w¶hªº¥Í¬¡¯u¬OÅý¤H¼Z¸¨¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºuÂù§ó¤F®@

¡@¡@¿ù§O¦r§ï¦n¤FËç¡A½X¦r½Xªº¶Ù¤FÁ`¬O·|¥X²{¿ù§O¦r°Ú


NO.27

¡@¡@¡uù®¦ªº¦Ñ¹«¡A¤£·|¬O¨º­Ó§a¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì·í¦~¨S¦³°Ñ»P¨ì¤T¦~¯Å«¢§Q»Pù®¦ªº¦Ñ¹«ªº®¦«è¡A¥u¬O¤j·§Å¥»¡¤F¨º¥u¦Ñ¹«¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¦Ñ¹«¡A¦Ó¬O¤@­Óªü¥§º¿®æ´µ¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A´N¬O¥L¡A­I«q¤F«¢§Qªº¤÷¥À¡K¡K¡v»®±Ó»{¯uªºÂIÀY»¡¹D¡A¼w©Ô¬ì¯uªº«ÜÁo©ú¡A¤@ÂI´N³q¡A¤£¥Î¦h¸ÑÄÀÅÜÁp·Q¨ì¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§A­Ì¦b»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂºÃ°Ý¹D¡A¥L¨ä¹ê¤w¸gÁp·Q¨ì¤°»ò¡A¥u¬O¤£Ä@©Ó»{¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A·í¦~´À«¢§Q¤÷¥À°µ«O±K¤Hªº¨Ã¤£¬O¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¤H¡K¡K¡v»®±Ó¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡H¡v´µ¤º´¶¨£¤T¤Hªºªí±¡¡A»øµwªº»¡¥X¤F¥L°O¾Ð¤¤ªº¦W¦r¡A¦]¬°»P¦Ñ¹«¯à°÷Ápô°_¨Óªº¡A¥u¦³¥L¡I

¡@¡@¿c¥­¬O¯T¤H¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯àÅܨ­¦¨¦Ñ¹«¡A§T¹DªÌ¥|¤H²Õ¡A¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡A¸â©i¡P¯}¯S¡AµÜ©i´µ¡P¬ù¿«¡P¿c¥­¡A³Ì«á¤@­Ó¡K¡K¥Ã»·¸ú¦b¨ä¥L¤T¤H¨­«áªº¡X¡X©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡I

¡@¡@´µ¤º´¶Áp·Q¨ì¤@¤Á¡A´¤ºòªº®±ÀY¼É°_«Cµ¬¡A¸Ó¦ºªº©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡I³ºµMÅܦ¨¦Ñ¹«¸ú¦b­³´µµÜ®aªº¤pØæ¤l¨­Ãä¡I

¡@¡@¬Oªº¡A¥¬µÜ§J©TµM¥i´c¡A¥i¥L¹ï¦Ñªi¯Sªº©¾¸Û¤£¥i¯à·|­I«q¥L­Ì¡A¥u¦³¨ºÂΧÀ¤Ú¡A©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡A³o­Ó¤£¦w©wªº¦]¯À¤~·|³y¦¨²ú²úªººG¦º¡C

¡@¡@¥L³ºµM¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡K¡K´N³o¼Ë©ñ¥ô¤F¯u¤¿³p»»ªk¥~¡I

¡@¡@»®±Ó»P¨ä¥L¨â­ÓÁ@µÛ´µ¤º´¶±Ð±Âªºªí±¡¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦w¼¢³o­Ó­è¼Ýªº¨k¤H¡A§ì¿ù¤F¥û¤â¡A³o´N¹³¬O¬½¬½ªº®°¤F©Ò¦³¤HªºÁy¡AÅ]ªk³¡¤]¦n¡A¨S¦³¥X¤â±Ï¦è¸Ì´µªº¾H¥¬§Q¦h¤]¦n¡A«ë¤£±o¦è¸Ì´µ¬¡¬¡§é¿i¦ºªº´µ¤º´¶±Ð±Â¤]¦n¡K¡K

¡@¡@¡uµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â§NµÛ¤@±iÁy¡A²´¯«ÅܪºªÅ¬}°_¨Ó¡AÁn­µ§ó¹³¬O¯àÅý©P³ò³£µ²°_¦B¨Ó¡C

¡@¡@ºN¤FºNª½°_Âû¥Öª¸½Dªº¯Þ»K¡A»®±Ó¬Ý¤F«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¤@²´¡AµL©`ªº¤W«e¤@¨B»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¤T¦~¯Åªº®É­Ô¦è¸Ì´µ¡A¤]´N¬O¥¬µÜ§J°kº»¡C¡v

¡@¡@¡uªü¯÷¥d¯Z¯u¬O¶V²V¶V¦^¥h¤F¡A¶Vº»¡A­ó¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â§N­ó¤@Án¹D¡C

¡@¡@¡u¦è¸Ì´µ¶Vº»ªº­ì¦]¬O¥L¬Ý¨ì¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¦Ó¨º±i·Ó¤ù¬O­³´µµÜ¤@®aªº¥þ®a¹Ï¡A¦è¸Ì´µª`·N¨ì¤F­³´µµÜ®aªº¦Ñ¹«¡A¤@°¦Â_¤F¤@®Ú¤â«üªº¦Ñ¹«¡C¡v»®±ÓÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÂ_¤F¤@®Ú¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Â²´·ú·L·Lªº¸C¤j¡A¥L¤w¸g·Q³q¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A·í¦~ªº©¼±o¡P¨Ø­}¾|¦ÛÂ_¤F¤@«ü¡AÅܦ¨¦Ñ¹«¸ú¨ì¤F­³´µµÜ®a¡A¦¨¬°¥L­Ì®aªºÃdª««á¡A¤@ª½¥H¦Ñ¹«ªº§ÎºA¥Í¬¡µÛ¡Aª½¨ì¦è¸Ì´µ»{¥X¥L¡C¡v»®±Ó«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡A­nª¾¹D¥L­Ì·í¦~Â÷¨º¸Ó¦ºªº«q®{¦³¦h»òªºªñ¡I¯S§O¬O«¢§Q§ó¬O®¬«ë¡A¥L¥i¬O¸òù®¦¦b¤@­Ó¹ì«Ç¦í¤F¤T¦~¡I¾ã¾ãªº¤T¦~®É¶¡¡I¥L¦³µL¼Æ¦¸³ø¤³ªº¾÷·|¡I

¡@¡@¡uªi¯S¡K¡K§A³ºµM¨ì²{¦b¤~·Q°_¨Ó¡H¡v´µ¤º´¶¶ÂµÛÁy¡A¥Î¨ºªÅ¬}ªº¶Ú­µ±±¶D¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â¡K¡K¡v«¢§Q¤]«ÜºF·\¡A¬¡¨ì¤E¤Q·³¡A¬¡¨ìª¯¨­¤W¥h¤F¡A¤£¯à´À¤÷¥À³ø¤³¡A·\¬°¤H¤l¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨ä¹ê©¼±o¡P¨Ø­}¾|¤w¸g¬O¦º¤F¡A«¢§Q¨Ã¤£¬O¨º»ò¤p¤ß²´ªº¤H¡A²ßºD¤F¼e®¤§O¤Hªº¥L¡A¥u¬O§Ñ°O¥L­«¥Í¥H«á¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦^¨ì¤F¥L¤Q¤@·³¡A¥]¬A¨º¥u¦Ñ¹«¡C

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡A¥ý¤£­n³d駡¥L¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý·Q·Q¡A­n¦p¦ó¦b¤£¥´¯óÅå³Dªº±¡ªp¤U¡A§â¨º¥uäú¤ßªº¦Ñ¹«§Ë¹L¨Ó¡C¡v¼w©Ô¬ìÃø±oªº¯¸¥X¨Ó´À«¢§Q»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú·Q½Ð°Ý©_¬¥±Ð±Â¥L¡K¡K¡v»®±Ó·Q°_¤F¦o¤W¦¸§ðÀ»¤Fªº©_¬¥¨Ó¡A¸òµÛ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u©_¬¥¡A¨º¤£¬O§A­Ì¸ÓÃö¤ßªº¨Æ¡A¤W¦¸¥L¨ü¶Ë¡Aªi¤ñµo²{¥L«á¸£¤c¦³¶ÂÅ]ªkªº¦s¦b¡A³ø§i¤F¾H¥¬§Q¦h¡A¤£¹L¾H¥¬§Q¦h¨Ã¨S¤°»òªí¥Ü¡A¥u»¡¶¶¨ä¦ÛµM¡C¡v´µ¤º´¶¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡AÁÙ¬O±N¨ãÅ餺®e§i¶D¤F»®±Ó¡A²¦³º²´«eªº³o­Ó¤p©h®Q¤º¤ß¬O¤E¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K©_¬¥«á¸£¤cÖßµÛªº¬O¥ñ¦aÅ]ªº¥D»î¡A³o¼Ë¤]¥i¥H©ñ¥ô¶Ü¡H¡v»®±Ó¬nµÛ¸£³U¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡I§Ú´Nª¾¹D¾H¥¬§Q¦h¨º­Ó²V³J¤@©w¹ï§ÚÁô¿f¤F¤°»ò¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¼É«ãªº§q°_¡C

¡@¡@»®±Ó¦¹¨è«D±`¾á¤ß´µ¤º´¶±Ð±Âªº¦åÀ£¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦h¦^§éÄË¡A·|¤£·|Ãz¦åºÞ°Ú¡H

¡@¡@«ã§q¹L«á¡A´µ¤º´¶±Ð±Â§NÀR¤F¤U¨Ó¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡u©_¬¥¨º¦¸¤]¬O§A­Ì°µªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦]¬°·í®É«¢§Q±¡ªp¦M¾÷¡A¥u¯à¤ÏÀ»¡C¡v»®±Ó²@¤£Á׿СA¤j¤èªº©Ó»{¤F¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¦o¤£»¡¡A±Ð±Â¤]¸Ó²q¨ì¤F¡A³o¼ËÂõ۱³µÛÁÙ¤£¦p¤j¤j¤è¤èªº©Ó»{¤F¡A¬Ùªº±Ð±Â²qºÃ¡C

¡@¡@²{¦b¥L­Ì¥|­Ó¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¬Û¤¬¤À¨ÉµÛ¯µ±K¡A¨S¦³¤@µ·ªºÁô¿f¡A¥þ¨­¤ßªº«H¥ô¡C

¡@¡@¡uÃø¹D³o¤@¦¸§Ú¤S¬O­nÂôÃö­±¹ï¥ñ¦aÅ]¡H¡v«¢§Qªí¥ÜÂôÃö¹CÀ¸¤°»òªº³ÌµL²á¤F¡A¡uÂôÃö¹CÀ¸¤°»òªº¡A¯uªº¬O«Ü¹L®É«u¡C¡v

¡@¡@¡uÂôÃö¹CÀ¸¡Hªi¯S§Aªº¸£³UÃø¹D¤ñ§ö¤¯®ÖÁÙ¤p¶Ü¡H©Ò¥H»¡¸Ü²@µL²Õ´¯à¤O¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï©óªi¯Sªº»y¨¥ªí¹F¯à¤Oªí¥Ü¥Ñ°Jªº»Àµø¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡A¦b¤@¦~¯Åªº®É­Ô¡A§Ú©M«¢§QÁÙ¦³Ã¹®¦¤T¤H¡A¥h©¹¾H¥¬§Q¦h·Ç³Æ¹ï¥I©_¬¥ªº³´¨À¡A¸Ì­±¤À§O¦³Ãįó½Òªºª¾ÃÑ¡A­¸¦æ½Òªºª¾ÃÑ¡AÅ]ÃĽҪºª¾ÃÑ¡A¥H§Úªº²z¸Ñ¡A¦ü¥G¬O¾H¥¬§Q¦h¬°¤F°ö¾i«¢§Qªº«i®ð¡A´¼¼zµ¥¦hºØ¤¸¯Àªº¤@¦¸¦ÒÅç¡C¡v»®±Ó¤£±o¤£§l¤F¤@¤f®ð¡A¶}©l¸ÑÄÀ°_¨Ó¡A¤@¤f®ð»¡§¹©Ò¦³ªº¸Ü¡A¯uªº¬O«Ü¦ÒÅçªÍ¬¡¶q¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¡K¡K¾H¥¬§Q¦h¥æ«Ý§Ú°µªº¨º­ÓÅ]ÃĬO­n¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Â­Y¦³©Ò«äªº§CÁn³ä³ä¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¬Ý¥X¨Ó¡A¾H¥¬§Q¦h¥²©w¬O­n´µ¤º´¶±Ð±Â¼õ¨î³Ì«á¤@ÃöªºÅ]ÃÄ¡A¥i¼¦ªº«¢§Q¡A§A¬O¦b§TÃø°k°Ú¡A±öªL·|«O¦ö§Aªº¡A«e´£¬O¥L¦bªA°È°Ï¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¨º­ÓÂôÃö¹CÀ¸¤]¨S¤°»ò°Õ¡A¤]´N¬O·w­Ó´X¤Ñ¦Ó¤w¡A¯uªº¨S¤°»òªº¡C¡v«¢§QÁ@µÛ´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁy¡AµL©Ò¿×ªºªí¥Ü¡C

¡@¡@»®±Ó¤º¤ß°½°½Â½¤F°O¥Õ²´¡A§A¤p¤l´N¬O·QÅý´µ¤º´¶±Ð±Â¤ß¸Ì¦³ª¸½D¡C

¡@¡@ªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡A´µ¤º´¶¶ÂµÛÁy±½¤F¦b®yªº¤T¤H¡A¡uÁ٬ݤ°»ò¡AÃø¹D§A­Ì¥H¬°§ÚÅý§A­Ì¹L¨Ó¬O¯Â²á¤Ñªº¶Ü¡H§Ö·F¬¡¡I¡v»¡§¹¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤~¨«¨ìªù¤f¡A¥´¶}ªù«á±æµÛªù¥~ªº³Á®æ±Ð±Â¹D¡A¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@³Á®æâä¤F¤@²´´µ¤º´¶¤£¤Óµh§ÖªºÁy¡A¦A±æ¨£¦aµ¢¿ì¤½«Ç¤º¥¿¦b§V¤O­éÃÊßï¥Öªº¤T­Ó«½¡A¤£¸T¦P±¡°_¨Ó¡A¦oÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¬O³o¼Ëªº¡A¾H¥¬§Q¦hÅý§A¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡A¤jªº¤pªº´N¨S¦³¤@­ÓÅý¤H¬Ù¤ßªº¡I¡v´µ¤º´¶¦³¨Ç¤£­@·Ðªº»¡¹D¡A¡u§A¸ò¥L»¡¡Aµ¥§Ú³B²z¦n³oÃ䪺¨Æ´N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v³Á®æ±Ð±Â¤]¤£·Q·S¼Éļ¤¤ªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡AÂIÂIÀYÀ³¹D¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v´µ¤º´¶¨£³Á®æÂਭ­n¨«¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v³Á®æ±Ð±ÂÂà¹L¨­¡A²ö¦Wªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¶¶«KÀ°§ÚÂà§i¥L¡A¥¼¨Ó¤@­Ó¤ëªº¨¾³E¤úÃĤôÅý¥L¦Û¤v¼õ¡C¡v´µ¤º´¶´c¦Hªº«¨¤F«¨¼L¨¤»¡¹D¡C

¡@¡@¡u´N³o¨Ç¶Ü¡H¡v³Á®æ±Ð±ÂÅ¥¤F¡A¤@°}ªº°g½k¡A²ö¦W¨ä§®ªº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â°Ý¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v´µ¤º´¶®¼ª½¤F¸y§ý¡A­Áµøªº¦^µª¹D¡A¸Ó¦ºªº¦Ñ»e¸Á¡AÅý¨¾³E¤úÃĤô¨£°­¥h§a¡I

¡@¡@³Á®æ±Ð±ÂÁöµM¨Ã¤£ª¾¹D´µ¤º´¶¬°¤°»ò¬ðµM°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¤£¹L¦oÁÙ¬OÂਭÂ÷¥h¡A¥hÂà§i¾H¥¬§Q¦h³o­Ó¥i©Èªº¾µ¯Ó¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¤@­Ó¤ëªº¨¾³E¤úÃĤô¡A¬Ý¨Ó¥²¶·¾H¥¬§Q¦h¦Û¤v¨Ó¼õ¨î¤F¡C

¡@¡@±o¸o¤@­ÓÅ]ÃĤj®v¬O¤£©ú´¼ªº¡A¦Ó±o¸o¤@­Ó¤p¤ß²´¤S°O¤³ªºÅ]ÃĤj®v¡A¨º´N¬O¤@­Ó¨aÃø¡C

¡@¡@¡u¨¾³E¤úÃĤô¡K¡K¡v»®±ÓÅ¥­Ó¨ì³o­Ó¦WºÙ¡A¼L¨¤¤£¸T©â¤F©â¡A¯u¤£·\¬O¾H¥¬§Q¦h¡A·R²¢­¹¹F¨ì»Ý­n¨¾³E¤úÃĤôªºµ{«×¡C

¡@¡@§@¬°¤ú¬ìÂå¥Íªº¤k¨à¡A»®±Ó±q¤p´N±±¨î²¢­¹¡A¦­¤¤±ß¨ê¤T¦¸¤ú¡A«O«ù¤fµÄªº½Ã¥Í³o¬O¥²­nªº¡C

¡@¡@¯S§O¬O³Â¥Ê¥@¬Éªº¤fµÄÂåÀø¬O¦o±q¤p±µÄ²ªº¡A¤ú¬ì¬O©Ò¦³«Ä¤lªº¾µ¹Ú¡C

¡@¡@¨£ÃѹL©Þ¤úªº¥i©È¡A»®±Ó±q¤p´N¤U©w¨M¤ß¡Aµ´¹ï¤£Åý¦oªº¤ú¦³¾÷·|¸I¤W¨º¥i©Èªº»ö¾¹¡A³o¤@ÂI¦oªº¤÷¥À«D±`ªºªY¼¢¡C

¡@¡@½Ö¤]¤£§Æ±æ¤ú¬ìÂå¥Íªº¤k¨à¦³µÛº¡¤fªº³E¤ú¡A¨º¬O«D±`¥i©Èªº¨Æ¡C

¡@¡@«ö·Ó»®±Ó¹ï³E¤úªº»{ÃÑ¡A¦o»{¬°¨S¦³³o¯«©_ªºÅ]ÃĪº¦s¦b¡A´N¾Ì¾H¥¬§Q¦h¹ï²¢­¹ªº¼ö·R¡A¨º¤@¤f¦Ñ¤ú¦ô­p¦­¸Ó³E¨S¤F¡C

¡@¡@Å]Ãįu¬O¸Ó¦ºªº¦nªF¦è¡I

¡@¡@·íµM¡A°£¤FÅ]ÃĪº¤f·P¡A¯S§O¬O¥X¦Û´µ¤º´¶±Ð±Â¤§¤âªºÅ]ÃÄ¡A¨º¨ý¹D§ó¬O¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¥X«~ªºÅ]ÃÄ¡AÃĮĬO³Ì¦nªº¡C

¡@¡@§@¬°·í¥N³Ì³Ç¥XªºÅ]ÃĤj®v¡A¦oÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n¦V¥L¾Ç²ßªº¡A¦b¤W¤@¥@´µ¤º´¶±Ð±Âªº¦­³u¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥O¤H±{±¤¤F¡C


NO.28µf¥~

¡@¡@¥Lªº¦W¦r¬O¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡A±q¥L¦³¦Û§Ú·NÃѶ}©l¡A¥L´N³Q±Ð¾É¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªºº¿«ßºÖ¡A¥Ñ©ó¥L¨­Åé¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡A©Ò¥H¤÷¿Ë¥À¿Ë°£¤F­n¨D¥L°µ­ÓÀu¨qªºº¿«ßºÖ¥H¥~¡A¹ï¥L±Ä¨úªºÃd·Äªº±Ð¾i¡A«ö·Ó¤÷¿Ëªº¸Ü»¡¡A¥L¹çÄ@§â¥L±Ð¾i¦¨¤@­Ó¶Q±Ú²V³J¡A¤]¤£­nÅý¥L¨ü¨º¨Ç¤£¥²­nªº­W¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤÷¿Ë´N¬O³o»ò°µªº¡A¨ä¹ê¦^·Q°_¨Ó¡A¥L¦~¥®®É´ÁÁÙ¬O°±²V³Jªº¡C

¡@¡@¬O¾Ôª§¡K¡K¬O¾Ôª§Åý¥L¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦P¼Ë¬O¾Ôª§§i¶D¥L¡A¥L¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¦b¤÷¥À¦ÐÁl¤U§Ö¼Ö¦¨ªøªº«Ä¤l¤F¡A¥L¨S¦³Åv§Q¡K¡K¨S¦³Åv§Q¦A¥ô©Ê¡C

¡@¡@¥L¥²¶·¹³­Ó¨k¤H¤@¼Ëªº¯¸°_¨Ó¡A¬°¥L©Ò·Rªº¤H­Ì¾B­·¾×«B¡C

¡@¡@¤£¹L¦ñÀH¦Ó¨Óªº®£Äߤ]¬O¤£¥iÁקKªº¡A²¦³º¥L¨º®É­Ô¤£¹L¬O­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó¬Æ¦Ü³sÀN®æ¨U¯÷³£ÁÙ¨S²¦·~ªº¤pØæ¤l¡A©êºp¡A¥L²Ê«U¤F¡C

¡@¡@¦^ÀY·Q·Q¡A¨º®É­Ô¯uªº®¼¥®¸Xªº¡A´N¦]¬°«¢§Q¡Pªi¯Sªº©Úµ´¡A¥L´N¤@ª½§ä¹ï¤èªº³Â·Ð¡A¦n§a¡A¥Lªº½T¬O¦³ÂI¶ú§ª¡A¶ú§ª¨º­Óº¡¬O³¶´³ªº¬õ¤ò¡A±o¨ì¥L«j±jÁ٬ݪº¶¶²´ªº³Ã¥ëªº«C·ý¡C

¡@¡@¦Ü©ó«¢§Q¡Pªi¯S¹ï¥L¤Í¦nªº©Úµ´¡A¦bN¦~¥H«á¡A¥L²×©ó±o¨ì¤Fµª®×¡A¬Oªº¡A¨ºª¯«Ëªºµª®×¡I

¡@¡@¦]¬°¥Lªº»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡A·í®É¦~ªÚ¤Q¤@·³ªºµÛ¦W±Ï¥@¥D¥ý¥Í¡X¡X«¢§Q¡Pªi¯S§¹¥þÅ¥¤£À´¥L¸Ü¸Ìªí¹Fªºµ½·N¡I

¡@¡@³oºâ¬O¤°»òµª®×¡H¡I

¡@¡@Ãø¹D¬O­n§i¶D¥L¡A³o­Ó¸£³U¤ñ®Ö®ç¤¯ÁÙ­n¤pªº±Ï¥@¥D¡AÅ¥¤£À´¤H¸Ü¡H¡I

¡@¡@Å¥¨ìµª®×ªº¤@Àþ¶¡¡A¥L¯uªº¦³¨º»ò¤@µ·µ·¹ïªq³à¡A¥L³ºµM¬°¤F³o­ÓÅ¥¤£À´¤H¸ÜÄø³f¡A¾ã¾ã°«¤F¤@¥Í¡H¡I

¡@¡@±q¨D¾Ç®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº²ßºD¡A¾É­P¥L¥u­n¬Ý¨ì«¢§Q¡Pªi¯S´N¨S¦³¤@¥y¦n¸Ü¡A©Ò©¯«á¨Ó¹ï¤è²×©ó©ú¥Õ¤F¥Lªº»¡¸Ü¤è¦¡«á¡A³o¦¨¤F¨â¤Hªº¼Ö½ì¡A²¦³º¤W¤F¦~¬ö¥H«á¡A¨k¤H´N¥u³Ñ¤@±i¼L¤F¡C

¡@¡@¤£¹L³ÌÅý¥LªÈµ²ªº¥t¤@­Ó¤H¡A¬Oªº¡A»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡A¦b±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A¦o´N¶i¤FÅ]ªk³¡¡A¦³¤F¬ÍÀYªº²o½u¡A¥L»{ÃѤF³o­ÓÀN®æ¨U¯÷³ÌÁo©ú³Ì¶Ô¾Äªº¤k§Å¡A¤@­Ó³Â¥Ê¤k§Å¡C

¡@¡@´«°µ¾Ôª§«e¡A¥L¥´¦º¤]¤£·|¬Û«H¦Û¤v·|¸ò¤@­Ó³Â¥ÊºØªº¤k§Å¥´¥æ¹Dªº¡A¥i¨Æ¹ê¤W¯u·í¬O¦p¦¹ªº¸Þ²§¡C

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥L¹ï³o­ÓÀu¨qªº¤k§Å¥u¦³·q¨Ø¡AªY½à¦oªº¹p¼F­·¦æ¡A¥uı±o¦o°t¤F­³´µµÜ®a¨º¥u²ª½´N¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡C

¡@¡@­³´µµÜ®aªº¬õ¤ò«ç»ò¯à°tªº¤W»®±Ó³o»òÀu¨qªº¤k¤H¡A¥u¯à»¡¹ï¤è¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¤F¡C

¡@¡@¤]³\¥L´N¬O­Ó¤£©¯ªº¤H¡A¦pªG¤£¬O¡A¬°¤°»ò¥Lªº¿Ë¤H¤@­Ó­ÓªºÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¥ý¬O¥Lªº¤÷¥À¡A«á¬O¥Lªº©d¤l¡K¡K

¡@¡@¬Oªº¡A¥Lªº¤pÃȤl¥X¥Í«á¡A¥Lªº©d¤lªü´µ¦«§Q¨È¡Pº¿«ßºÖÃø²£¦º¤F¡A¥L¤£´±¬Û«H¡A«o¤S¤£¯à¤£±µ¨ü¨Æ¹ê¡A°ß¤@¯à°µªº¥u¬O¦n¦n¼¾¾i¥Lªº¤pÃȤl¡C

¡@¡@­Y¤£¬O«á¨Ó«¢§Q©M»®±ÓªºÀ°§U¡A¥L®Ú¥»µLªk¬°ªü´µ¦«§Q¨È³ø¤³¡AÃø²£¦º¤`¡H¦bÅ]ªk¬É²ª½´N¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦Ó¨º¨Ç¤H³ºµM«ü±æ¥L¬Û«H¡H

¡@¡@¯u·í¥L¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖÄøªº¥u³Ñ¤U¸£³U¤Wªºª÷¤ò¤F¶Ü¡H

¡@¡@®@¤£¡K¡K«á¨Ó¥L³sÀY³»ªºª÷¤ò³£«O¤£¦í¤F¡A¦n§a¡A¥L¥u¬Oµo½u¤ñ¥H«e°ª¤F¡A¯uªº¡I

¡@¡@¤£¹L«á¨Ó¥Lµo²{¡A³æ¨­¶A©GÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦~¤è¥|¤Qªº¬ÍÀYÁÙ¦³»®±Ó¡A³ºµM°k¤£¹LÂ÷±Bªº¾µ¯Ó¡AÁöµM¹ï©ó»®±Ó¡A¥L¬O«D±`ÃÙ¦P¦oÂ÷±Bªº¡A²¦³º­³´µµÜ¨º¥u¯äÃ^°t¤£¤W³o»òÀu¨qªº¤k§Å¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬ÍÀY¡A¥L¦­´Nı±o³o³Ã¥ë®Ú¥»´N¤£·R¤k¤H¡A©Ò¥H·|Â÷±BÀ£®Ú¤£Ä±±o·N¥~¡A¬Æ¦Ü¹ï¤èµ¥¨ì¥|¤Q¤~Â÷±BÁÙ·P¨ì¤@¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@»®±ÓÂ÷±B«á°ß¤@ªº¦n³B¡A¥L¥h§ä¦o¤£¥Î¦A¨ü¨º¬õ¤ò¯äÃ^ªº¥Õ²´¤F¡A²{¦b¤j®a³£¬O³æ¨­¡A¥¿±`ªº¥æ»Ú¬O¥²­nªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦³¤F²Ä¤@¦¸¤£©¯ºÖªº±B«Ã¡A¥L¤£¦A´±©ó­±¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡A¥L¸Ó¦ºªº´N¬O¹ï»®±Ó¦³¦n·P¡AµLÃö¦å²Î¡A¥u¬O¤@­Ó¨k¤H¹ï¤k¤H¡C

¡@¡@¥i¥L¤£´±ªí¹F¡A¥L¬O­Óº¿«ßºÖ¡A¥L¬Ã±¤³o¨Ó¤§¤£©öªº¤Í±¡¡A©Ò¥H¤@©ì´N©ì¤F¤­¤Q¦~¡K¡K

¡@¡@¥L¬Æ¦Ü³Q¥LÄ_¨©¨à¤l»Àµø¡A»Àµø¥LªºÁx¤p¡A­ó¡A³o­Ó¨S¤j¨S¤pªº³Ã¥ë¡I¤]¤£·Q·Q¬O½Ö§â«Ë§â§¿¬J·í¯R¤S·í¶ý¡A±N¥L©Ô§èªø¤jªº¡A²{¦b¯Í»H±iµw¤F¡I³ºµM¼J¯º¥L¿Ë¯R¨Ó¤F¡H

¡@¡@¤E¤Q·³«ç»ò¤F¡A¤E¤Q·³¦bÅ]ªk¬É¤]¥¿§§¦~¡A§ä²Ä¤G¬K¤@ÂI¤]¤£¶û±ßªº¡I

¡@¡@¦n§a¡A¥L¨ä¹ê¬O·Q¦b»®±Óªº¥Í¤é¤Wªí¥Õªº¡A¥i½Ö¤Sª¾¹D¡A³o­Ó¥@¬É·|¸ò¥L¶}³o»ò­Óª±¯º©O¡C

¡@¡@¥L¡A¥L³ºµM¦^¨ì¤F¤Q¤@·³¡I¤S­«·s»{ÃѤF©Ò¦³ªº¤H¡A·íµM¡A°£¤F¸ò¥L¤@°_¦^¨Ó¬ÍÀY¡AÁÙ¦³»®±Ó¡C

¡@¡@­«ÀY¦A¨Ó¹L¡K¡K

¡@¡@¤@¤Á¬O¤£¬O³£·|Åܪº¤£¦P¡A¥Lªº¤H¥Í¡A¬O§_·|¨Ó¤@­Ó¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơH

¡@¡@­±¹ï¤ñ¾H¥¬§Q¦h§ó¤£µÛ½Õªº¬ÍÀY±Ï¥@¥D¡A¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¥uı±o«e³~µL«G¡K¡K

¡@¡@­«¥Í«á¥Í¬¡Åܪº»P¥H«e¤£¦P¡A¥H«e¥L´N¹³¬O­Ó¤G¥@¯ª¡A¾ã¤Ñ±aµÛª¯»L¤l§@«Â§@ºÖ¡AÁöµM°ªº¸¥L­Ì¨S¤°»ò¸£¤l¡A°µ­Ó¥´¤â¤°»ò¤]ºâ¦X®æ¡A´Nºâ¥´¤£¹L¡A¨ºÅé§Î¡AÀ£¤]¯à§â¹ï¤âµ¹À£¦º¡C

¡@¡@¶V¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¶V¹³¬O¥Lªø¤j¥~¥X¹C¾ú®É­Ô¡A¦b¬Y®q°ê¨£¹Lªº¤@ºØ¾·~¿ï¤â¡A¥s°µ¬Û¼³¿ï¤â¡C

¡@¡@ÁöµM¤]¦³¸ò¥L¥H«eªº´µµÜ¯SªLªB¤Í­ÌÁpµ¸·P±¡¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¸ò±Ï¥@¥D¬ÍÀY¦b¤@°_¡A¥L´N¹³¬O¾·~«O©i¡AÁ`¬O¬°¸Ó¦ºªº¬ÍÀY·Sº×¥H«áÀ¿§¾.ªÑ¡I

¡@¡@¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A«¢§Qªº¥Ø¼Ð«Ü§Ö´N²¾¨ì¤F¥L±Ð¤÷¨­¤W¡A±Ð¤÷¡I±z´N±Ë¨­¦¨¤¯§a¡IÄ묹±z¤@­Ó¡A©¯ºÖ¤d¸U®a¡I

¡@¡@§ó¦óªp¡A­«¥Í«e¡A¥L±Ð¤÷´N¤@ª½Å@µÛ¤pØæ¤l¯}¯S¡AÅý¥L¦³®É­Ô³£§Ô¤£¦í­n¶ú§ª¤F¡A³Ì«á³ºµMÁÙ¬°¥LÄm¥X¤F¥Í©R¡AÁöµM«á¨Ó¥Lª¾¹D±Ð¤÷¬O¬°¤F¬ÍÀYªº¥À¿Ë¡A¥iÁÙ¬O¤£²n¡C

¡@¡@Åý¥LªY¼¢¤@¨Çªº¬O¥L²×©ó±o¨ì¤F¤@ÀYÀs¡A¬Oªº¡I·í¦~¥L´N·Q­n¤@ÀYÀs¡A¥i±¤¤@ª½¿ù¹L¡A§Ëªº¥L«á¨Ó¦¨¬°º¿«ßºÖ®a¥D¥H«á¤]¨S¾÷·|§Ë¨ì¤@ÀYÀs¡A³o¦¸¥L¤~¤£·|¿ù¹L¤F¡I


NO.29

¡@¡@´X¥G¥i¥H·Q¹³¨ì¾H¥¬§Q¦hª¾¹D¾µ¯Ó®É­ÔªººG¥s,¤£¹L»®±Ó¬O§¹¥þ¤£·|¦P±¡³o­Ó,«ë¤£±o²T¦º¦b²¢­¹¸Ìªº¦Ñ®Õªø¡C

¡@¡@¬°¤F¥Lªº°·±dµÛ·Q¡A¤]¸Ó¬OÅý¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤Ö¦YÂI²¢­¹¤F,»®±Ó´c¦Hªº·QµÛ¡C

¡@¡@©Ò¥H,¡u»î¾¹±½¿º¤p²Õ¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡I

¡@¡@¦¨­û¥]¬A¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶±Ð±Â¡A«¢§Q¡Pªi¯S,¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡AÁÙ¦³»®±Ó®æÄõ³Ç,¥|¤H²Õ¦¨¤F®ø·À¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹±½¿º¤p²Õ¡A²ºÙ¡u»î¾¹±½¿º¤p²Õ¡v¡C

¡@¡@¤£¹L²{¦b¥D­nªº¥Ø¼Ð¤£¬O§Oªº,¥¿¬O¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ìªº¨º­Ó©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a,¨º¥i¬OÀN®æ¨U¯÷­«­nªº°]²£°Ú¡K¡K

¡@¡@³o¥ñ¦aÅ]ªº´c½ì¨ý¯u¬OÅý¤HµLªk²z¸Ñ,®³µÛÀN®æ¨U¯÷³Ð©l¤Hªº¿òª«°µ¦¨äú¤ß¤Hªº»î¾¹¡A¯uªº¨º»ò¦³½ì¶Ü¡H

¡@¡@¤Ï¥¿»®±Ó¬OµLªk²z¸Ñªº¡A¦oı±o¤W¤d¦~«e¿ò¯d¤Uªº¥þ³£ºâ¬O¤åª«¡A½Ö·|®³¤åª«¨ÓÁVÁÏ¡H

¡@¡@§Å®v©M³Â¥ÊªGµM±q«äºû¤W´N®æ®æ¤£¤J¡A·íµM¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°ºÆ¤l©M¥¿±`¤Hªº«äºû®t²§¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¦o±q¨Ó³£¨S»{¬°¥ñ¦aÅ]¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤HÃþ¬¡µÛ¬O¥¿±`§Å®v¡Aµ£¦~ªº¤£©¯¨Ã¤£¬O¤°»òÂǤf¡A¤£¹L¬O³Q¤O¶q°g¥¢¤F¦Û§Úªº¥i´dªº¤H¡C

¡@¡@¤O¶q¦³ªº®É­Ô¯àµ¹¤H±a¨Ó§Æ±æ¡A¦³ªº®É­Ô¤]¯à¬°¤H±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦³ªº®É­Ô¡A»®±ÓÁÙ¬O¦³¨ÇÁ@¤£¤WÅ]ªk¥@¬É¡A¾ã­ÓÅ]ªk¥@¬Éªº§Å®v¥[°_¨ÓÁÙ¤£¦p§O¤H¤@­Ó¤pÂíªº¤H¦h¡A§ó¤£­n»¡¨º¨Ç´x´¤¦b³Â¥Ê¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¥Î¦Û¨­ªº¦å¦×¥h©è§Ü¤HÃþªº¼öªZ¾¹¡H¶Ì¤l¤~·|¨º»ò°µ¡C

¡@¡@¦Ó¥B»®±Ó«ÜÃhºÃ¡A¨ä¹ê¦b³Â¥Ê¥@¬É¦³¤£¤Ö²Õ´¾Ö¦³±a¦³²§¯àªº¤HÃþ¡A¥u¬O¤@¯ë«ÜÃø±µÄ²ªº¨ì½}¤F¡C

¡@¡@¯u¤£©ú¥Õ§Å®v¦b¨º¸Ì©]­¦¦Û¤j¤°»ò¡A§ó¤£­n»¡Ã¨¤ß¦k·Q²Î»â³Â¥Ê¤F¡Aťť¦o³£¯à¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬O¤°»òµ¹³o¦ì¶ÂÅ]¤ý³Â¥Ê«Ü®zªº¦L¶H¡H

¡@¡@»P¤G¾Ô®É´Á¤£¦P¡A¤HÃþ©Ò¾Ö¦³ªºªZ¾¹¤]¦­¤w¸g¤£¬O¤G¾Ô®É´Á¥i¥H¤ñÀÀªº¡A©T¨B¦Û«Êªº¥ñ¦aÅ]¹ï¥I»P¥L¦P¼Ë¶Ì¥G¥Gªº§Å®vÁÙ¥i¥H¡A¹ï¤W³Â¥Ê¡A¬Ý¬Ý¨ì©³§A¤â¤¤ªº¤p´Ò¤l±j¡AÁÙ¬O¾É¼u®ÖªZ¾¹±j¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¨Ã¤£§Æ±æ§Å®v»P³Â¥Êµo¥Í¾Ôª§¡A¦b¤º¤ßªº²`³B¡A»®±ÓÁÙ¬O´÷±æ©M¥­ªº¡A¨S¦³­þ­Ó¤H¬O§Æ±æ¾Ôª§ªº¡A°£«D¨º¬O­Ó¾Ôª§¨g¤H¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì²{¦b­n±q¦ó§ä°_¡H¡v¼w©Ô¬ì¼·¤Fªi¥LÃB«eªº¼B®üªí¥Ü¡A­«¥Í¥H¨Ó¡A¥L´N©Úµ´¥ÎÀYªo³oª±·N¤F¡A¥L¥i¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¥|¤Q·³¨rÀYªº¥i©È¸g¾ú¡C

¡@¡@¯S§OÁÙ¬O³Q¬ÍÀY¼J¯º¡Aº¿«ßºÖ«ç»ò¯à¦p¦¹ªº¤£µØÄR¡I

¡@¡@¡u§Ú§ä³oÃä¡A¼w©Ô¬ì§ä¨ºÃä¡A«¢§Q¡A¥t¤@Ãä´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v»®±Ó«Ü§Öªº§G¸m¤@¤Á¡A·j¯Á¦æ°Ê¥²¶·¨³³t¡A¥ú¬Ý³o¥¨¤jªº¼o«~³õ¡A¦o´Nı±o¤@°}ªº­G¯k¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº¥ñ¦aÅ]¡A´N¨S¦³§Oªº§óÁô½ªªº¦a¤è¥i¥HÂêF¦è¤F¶Ü¡H«D­nÂæb¼o«~¶¡¡Aª¾¹D¤W¤d¦~ªº¼o«~¦³¦h¤Ö¶Ü¡I

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v«¢§QÂIÂIÀY¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¥l³ê¹D¡A¡u±½©ª­¸¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§A¤Ó¦l¶B¤F¡I¡v¼w©Ô¬ìÁ@¨£«¢§Q¸õ¤W¤F±½©ª«á¡A¤£´±¸m«H³o¤H³ºµM´±¦p¦¹ªº°½Ãi¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¼w©Ô¬ì¡A³o¥sÁo©ú¡C¡v«¢§Q§¤¦b±½©ª¤W±o·N¬v¬vªº»¡¹D¡AÁÙ¦b¼w©Ô¬ìÀY³»¤W¤£°±ªº¥´Âà¡C

¡@¡@¡u¤Ö»¡¸Ü¡A§Ö¥Xµo¡I¡v»®±Ó¨£¼w©Ô¬ì§Ö­nµo§@¤F¡A»°ºòÀü¤F«¢§Q¤@²´¶Ê«P¹D¡C

¡@¡@¡u¿í©R¡I¡v«¢§Q¦b±½©ª¤W°µ¤F­Óµ£¤l­xªº°Ê§@¡A¥ß¨è´Â¥t¤@Ãä­¸¥h¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p®É«á¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K¦n²Ö¡C¡v«¢§Q­Ë¦b¶°¦Xªº¦a¤è¡A¹³¤pª¯¤@¼Ëªº´Â¥~¦RµÛ¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u²Â³J³ºµM¤]¬Oª¾¹D²Öªº¡H¡v¼w©Ô¬ì¥¿²zÅܪºÕæ¶ÃªºÀY¾v¡A§V¤O«O«ù¥L¶Q±Ú­·½d¿Ø¨ë¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¬O·Q¥´¬[¶Ü¡H¡v«¢§Q±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¹ï©ó¬DÆ]¥Lªº³Ã¥ë¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¤â³nªº¡I

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¥H¬°§Ú¬O§A¶Ü¡HÀY¸£Â²³æ¥|ªÏµo¹Fªº¯}¯S¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï©ó³o´§»RµÛ½G®z®±ÀYªº«¢§Q¡Aªí¥ÜµL­­»Àµø¡A´N³o¤p¯Þ»K¤p»L¡A·Q´~½Ö©O¡H

¡@¡@¡u¬Oªi¯S¡A¤£¬O¯}¯S¡A§Úµo²{¤F¡A§A¤µ¤Ñ¯uªº«Ü¤í´~¡I»¡§a¡A³æ¬DÁÙ¬O¸s¬D¡C¡v«¢§Q¦¬°_¤F®±ÀY¡A©ù°_ÀY¨Ó¶ÆºCªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³æ¬D¦p¦ó¡A¸s¬D¤S¦p¦ó¡C¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü¦n©_¡A¬D¬Üªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¸s¬D¦ÛµM¬O¡K¡K¡v«¢§Q¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¬ðµM©×¤F©×¼L®B¡Aªq³àªº»¡¹D¡A¡u§Ú§Ñ°O¤F¡A§Ú²{¦b¤£¬OÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¤F¡A§Ú¥i·Rªº¾Ç¥Í­Ì¡I§A­Ìªº¦Ñ®Õªø³Q´Û­t¤F¡I¡v¥L¥i·R¤S¶K¤ßªº¤p§Å®v­Ì¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¹ï©ó«¢§Q¤@°Æ¥¢´¼¦Ñ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¼w©Ô¬ìªí¥ÜµL¨¥¡A¡u§Ú¤£¸Ó´Á«Ý§Aªº¸£³U¸Ìªø¥X´¼¼z³o­ÓªF¦èªº¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó´X·³¤F¡K¡K¡v»®±Ó¨£¨â¤H°«¼L¦p¦¹¤§¶}¤ß¡A¹ê¦b¬O¤£Ä@·N¥´ÅÍÅýªù¨âÁpµ¸·P±¡¡A¤£¹L¦A¨S¦³ÂI®ø®§¡A¦o©È´µ¤º´¶±Ð±Â·|¨R¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Q¤@·³¡I¡v¼w©Ô¬ì»P«¢§Q¹ïµø¤@²´¡A²§¤f¦PÁnªº¦^µª¹D¡A«Ü¦n¡A¼Ð·Çµª®×¡C

¡@¡@³oºâ¤°»ò¾Ô¦a¤Í±¡¶Ü¡H»®±Ó¹ï©ó¨k¤H³oºØ¥Íª«¥u¯à·R²ö¯à§U¡A¥u¯àÂಾ¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡u¦n§a¡AÁÙ¬O¨S¦³¦¬Ã¬¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤W¶¤F¦n´X°é¤]¨Sµo²{¤°»ò¡C¡v¼w©Ô¬ìÅu¤â»¡¹D¡A¥L¥u¯à»¡¡A¥L«ë³o­Óż¶Ãªº¦a¤è¡A§ó¥i´cªº¬O¡A»î¾¹³ºµM¦³¤Ï­¸¨Ó©Gªº©G»y¦b¡A©Ò¥H·Q­nµo²{³o­ÓżªF¦è¯uªº¬O«ÜÃø¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I½Ð¥s§ÚµL¼Ä©¯¹B¬P«¢§Q¡Pªi¯S¡I¡v«¢§Q½w½wªº±q­I«á®³¥X¤@¼ËªF¦è¨Ó¡A¨º¬O¥Ñ¤@¶ôż¤¼¤¼ªº¥¬¥]µÛªºª«Åé¡A·í«¢§Q±N¨º¥]»qµÛª«Å骺¥¬´¦¶}¥H«á¡A¦b¤T¤H²´«e¥X²{ªº¡A¥¿¬O¤@³»¤p¥©ºâ¤£¤W°_²´ªº¤p¤ý«a¡A¤£¹L¨º¬O¤@¤d¦~«eªº¤uÃÀ¡A´N¤£­n­p¸û¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡H¡I§A§ä¨ì¤F¡H¡I¡v»®±Ó¤£´±¸m«Hªº®¸µÛ¦Û¤vªº¼L¡A¬Oªº¡I¦o¬Æ¦Ü¥i¥H·Pı¨ì¥Ñ¨º¤p¤p¤ý«a¤W´²µo¥X¨Óªº¨¸´c¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡I¡v«¢§Q±o·Nªº´N®t¨S§â»ó¤l³»¤W¤ÑªáªO¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¯à¬O½Ö¡H¬ÍÀY¡H¡v¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç§N­ó¹D¡A¹ï©ó¬ÍÀY¨ºÅý¤H²´¼öªº¹B®ð¡A¼w©Ô¬ìªí¥ÜµL¤ñªº»Àµø¡A«¢§Q¡Pªi¯S¤@¥Í´N¬O¤@­Ó©¯¹Bªº´d¼@¡C

¡@¡@¥X¥Íªº®É­Ô¦¨¦~ªº§Å®v¤÷¥À¦º¤F¡A²@µL¤Ï§Ü¯à¤OªºÀ¦¨à«o©_¸ñªº¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦b³Â¥Êªº¿Ë±­®a¨S³Q§é¿i¦º¤S¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¦n¤£®e©öªø¤j¤F¡A³QÅ]ªk¥@¬É±À¥X¥h¹ï¥I¥ñ¦aÅ]¡A³ºµM¦A¤@¦¸ªº³Ð³y¤F©_¸ñ¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¬ÍÀYªº¤O¶q¦ô­p¬OÅý§O¤H­Ë·°Âà´«¦¨¥Lªº©¯¹B¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¼w©Ô¬ì§Úª¾¹D§A²{¦b¬OÛC¼}¶ú§ª«ë¡A§Ú¤£¸ò§A­p¸û¡C¡v«¢§Q´|´|»ó¤l¡A¹ï©ó¼w©Ô¬ìªº¿Ø¨ëªí¥Ü¥Lªº¤j«×¡C

¡@¡@¡u¤£¹L®³¨ì¤F©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡A«ç»ò·À¤F¥¦¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¹ï«¢§Q¡A¨º¤ý«a°µªºÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡A¥i±¤³Q¥ñ¦aÅ]ÁVÁϤF¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¡A¥h°Ý¾H¥¬§Q¦h­É®æÄõªâ¦hªºÄ_¼C¡C¡v«¢§Q¤â¸Ì¦«µÛ¤ý«a»¡¹D¡C

¡@¡@¿ï¾Ü¤@ÅãµM³Q¼w©Ô¬ì©M»®±Ó»Àµø¤F¡A¼w©Ô¬ìµ·²@¤£¦b·NªºÅý«¢§Qª¾¹D¥Lªº»Àµø¤§±¡¡A¡u¯}¯S¡A§A¸£¤l¶i¤ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¨º´N¹ê¦æ²Ä¤G®M¤è®×¡A¥Î²Ó²Ó¨Ó¡C¡v«¢§QµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ»H¦^µª¹D¡A¹ï©ó¼w©Ô¬ì¹ï¥Lªº¦UºØÛC¼}¶ú§ª«ë¬O«D±`ÁA¸Ñªº¡C

¡@¡@ÅãµM¡A¼w©Ô¬ì¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡A¥LºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡u²Ó²Ó¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨º¬O«¢§QªºÃdª«¡C¡v»®±Ó³o¤~·Q°_¨Ó¡A¦ü¥G¼w©Ô¬ì­C½Ï¸`¹L§¹¦^¨Ó¡A´N³Q±Ð±Â´ª¥h¤F¦aµ¢¡A«á¨Ó¡K¡K«á¨Ó¦o¤]´N§â³o¨Æµ¹§Ñ°O¤F¡A¥»¥H¬°©M¥L¦P¹ì«Çªº«¢§Q·|§i¶D¥L¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A«¢§QÅãµM¤]§Ñ°O³oÓ³¡Aµ²ªG´N³y¦¨¤F¼w©Ô¬ì¹ï­C½Ï¸`´Á¶¡µo¥Íªº¨Æ¤@¤ùªºªÅ¥Õ¡C

¡@¡@¡u¯}¯SªºÃdª«§Ú³ºµM¤£ª¾¹D¡H¡v¤£¯à©Ç¼w©Ô¬ì¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A½ÖÅý¥L²{¦b©M«¢§Q¤£¦ý¬O¦P¾Ç°|¡A§ó¬O¦P©Ð¡A©A©A¡A¬O¦P¹ì«Ç¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¼w©Ô¬ì§A²×©ó©Ó»{§A¬O«O©iÀs¤F¡H¡vÅ¥¨ì¼w©Ô¬ìªº¸Ü¡A«¢§Q¥ß°¨Áy¤W¯ºªº¥é¦ò¯à¶}¥Xªá¨Ó¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡I¡I¡v¼w©Ô¬ìªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A©ï°_»L´N´Â«¢§Qªº§¾.ªÑ¤W¿å¥h¡A¹J¤W¯}¯S³o­Ó²V±b¡A¤°»ò¶Q±Ú§»ö³£¥h¥~¤ÓªÅ§a¡I¡I

¡@¡@µ¥¼w©Ô¬ì¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A«¢§Q±aµÛ¨â¤H¥X¤F¦³¨D¥²À³«Ç¡Aµ²ªG¨Ó¦^´X¦¸¥H«á¡AÁÙ¬O¦b¦³¨D¥²À³«Ç¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¡G¡K¡K

¡@¡@¦o«ç»ò¤£ª¾¹D«¢§Q§â³D©Ç²Ó²ÓÂæb¤F¦³¨D¥²À³«Ç¸Ì¡Hºâ¤F¡AÁ`¤ñ¨C¦¸³£­n¥h¤k¿d¬~«Ç¨º­Ó±K«Ç±j¤@ÂI¡C

¡@¡@»®±Ó¤£¦Ûıªº·Q°_¤F­C½Ï¸`ªº±ß¤W¡A¦o©M´µ¤º´¶±Ð±Â½ñ¶i¤k¿d¬~«Çªº¤ß±¡¡A·í®É¦oı±o¤Ñ¦a»D¤§¦âÅÜ¡AÀH®É³£¦³³Q±Ð±Â·À¤fªº¦MÀI¡C

¡@¡@³Ì«á¥­¦wªº¦^¨ì¦Û¤v©Ô¤å§J³Ò¬O¹ì«Ç¤º¡A²ª½´N¬O§T«á¾l¥Í¡A´N¦n¤ñ§â¸£³U¦ù¶i¤FÅQ¤ýÀsªº¼L¸Ì¡A¤S¬¡µÛªº·Pı¡A¤]³\¤ñ¨ºÁÙ­nÁV¿|¡C

¡@¡@¤£¡K¡K¦o¤£¬O¬G·N§â±Ð±Â©MÅQ¤ýÀs¤ñ¸û¦b¤@°_ªº¡C


NO.30

¡@¡@¡i²Ó²Ó,¥X¨Ó¡K¡K¡j«¢§Q´Â«Õ·tªºªÅ¶¡¥Î³D»y³Û¹D¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¬ðµMı±o,¥L¦³ÂI¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡K¡K

¡@¡@¡i¾¾¾¾¡I¥D¤H§A²×©ó¨Ó¬Ý±æ§Ú¤F¡I²Ó²Ó·Q§A¤FËç¡I§Úªº¤p¦Ï±Æ©O¡H¡j³D©Ç²Ó²Ó¥Î¤£²Å¦X¦o´£¿ôªº³t«×ùO¨ì¤F«¢§Qªº­±«e¡A°Q¦n¹L«á,¶}©l¤^­¹,½ÖÅý¦o®Ú¥»¨S¿ìªkÂ÷¶}³o¸Ì¡A·Q¦YªF¦è¥u¯à¾a³o¤£­t³dªº¥D¤HÁý­¹¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì,Åý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú³Ì³Ì¥i·RªºÃdª«,²Ó²Ó¡I¡v«¢§Q©ç©ç²Ó²Óªº¡K¡K¸¡³¡§a¡A²ä¤l°÷¤£¨ì¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u³o,³o,³o´N¬O²Ó²Ó¡H¡I¡v¼w©Ô¬ì®tÂIÃz²Ê¤f,³oª±·N­þ¸Ì²Ó¤F¡I¡]²Ó²Ó¡G§A¹ï¤@¦ì¤k¤hªº¨­§÷¦³¤°»ò¤£º¡ªº¡H¶â¡H¡^

¡@¡@©¯Á«¼w©Ô¬ìÁÙ¦³ÂI²z´¼¦b¡A¨S§â¥Lªº¤ßÁn³Û¥X¨Ó¡A§_«hµ¥«Ý¥Lªº±N¬O²Ó²Ó³Ì¬°®£©Æªº³ø´_¡A¨S¤H¯à²Û°d¤@­Ó¤º¤ß¯Ü®z¤S®`²Ûªº¤k¤h¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¦o´N¬O²Ó²Ó¤p©j¡C¡v»®±Óª`·N¨ì¼w©Ô¬ìªºªí±¡¡A»°ºò¥XÁn´£¿ô¡A³o¦ì³D©Ç¤p©j¬Oµ´¹ï¤£¯à±o¸oªº¡C

¡@¡@¡u²Ó²Ó¨Ó¸ò¼w©Ô¬ì¥´­Ó©Û©I¡C¡v«¢§Q¦ü¥G¬Ý¤£¨ì¼w©Ô¬ìªº§Ü©Ú¡A¤Ï¦Ó¬O¼Ö¦b¨ä¤¤ªº§ó¬°¼ö±¡ªº»¡¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¹ï©ó«¢§Q³o¥®¸Xªº¦æ¬°«ÜµL»y¡A¥¿±`¤H¬Ý¨ì³o»ò¤jÅé¿nªº¥Íª«¡A³£·|®`©È¦n¤£¦n¡K¡K

¡@¡@¹³¦o­è¬Ý¨ì³D©Ç²Ó²Óªº®É­Ô¤]À~ªº°÷¶æ¡A¤£¹L«á¨ÓÅ¥À´¤F²Ó²Ó»¡ªº¸Ü¡Aªí¥Ü³o«Ä¤lªº«äºû¯uªº¬OÅý¦o®`©È¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A¤£¥Î¤F¡I¡v¼w©Ô¬ìÅãµMºâ¬O¥¿±`ªº¤HÃþ¡AÁöµM¥L¬¡¤F¤E¤Q¦~¡A¦Û»{¬°¤°»ò¨S¨£ÃѹL¡A¥i³o»ò¤j¶ôÀYªº³D©Ç¡A¯u·í¬O¡K¡K¥Í¥­²Ä¤@¦¸°Ú¡K¡K

¡@¡@¡i²Ó²Ó³Q¶û±ó¤F»ò¡H¬O»ò¡H¬O¯uªº»ò¡I²Ó²Ó¶Ë¤ß¤FËç¡I¡j²Ó²Ó¹ï©ó¼w©Ô¬ìªº§Ü©Úªí¥Ü¶Ë¤F¦Û´L¡A³D©Ç¤°»òªº¤]¬O¦³¦Û´L¤ßªº¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¶Ë®`¤F¤@¦ì¤k¤h¯Â¼ä¥®¤pªº¤ßÆF¡C¡v«¢§Qªí¥ÜµL­­ªº¦P±¡¡A·íµM¤F¡A´N¬O¤£ª¾¹D³o¦P±¡¤ß¬O¹ï½Öªº¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¶ÂµÛÁy¡A¥L¯à²M·¡ªºÅ¥¥X¯}¯S¸Ü¸Ì¬O©¯¨a¼Öº×¡A¸Ó¦ºªº¡I¬°¤°»ò¨S¤H´£«e§i¶D¥L¤@¤U¡A¯}¯S¨º¤pÃdª«·|¬O³o»ò­Ó¤j¶ôÀY¡C

¡@¡@»®±Ó¬°¤F¦w¼¾¼w©Ô¬ì¡A¦P®É¤]¦w¼¢¤ßÆF¨ü¶Ëªº³D©Ç²Ó²Ó¡A»´Án»¡¹D¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A¨ä¹ê¤£¥Î¾á¤ß¡A²Ó²Ó¤p©j¨ä¹ê«D±`ªº¤Íµ½¡C¡v¤£¹Lµo°_µÊ®ð¨Ó¤]¬O«D±`¥i©Èªº¡K¡K³o¥y¸Ü»®±Ó¥´¦º¤]¤£·|»¡¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡i¹ïÀY¡A²Ó²Ó¬O³Ì¤Íµ½ªº²Ó²ÓËç¡C¡j³D©Ç²Ó²Ó¦b¼w©Ô¬ì­±«e§á®ºª¬¡A¬°ªí¥Ü¤Í¦n¡A¦o¬Æ¦Ü¦ù¥X¤F¦oªº§À¤Ú¨Ó¡A§Ý°Êª¬¡C

¡@¡@¡u¦o¦b»¡¤°»ò¡H¡v¼w©Ô¬ì¤£Ä@·N°Ý¯}¯S¨º­Ó²V³J¡A§áÀY¬ÝµÛ»®±Ó°Ý¹D¡A¹ï©ó³o­Ó³D©Ç¡A¥L¤w¸g³vº¥©ñÃP¤U¨Ó¡A²¦³º¨S´X­Ó¤H­±¹ï³o¥j©Çªº³D©ÇÁÙ¯àÄߩȪº°_¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¦o¥¿¦bªí¹F¦oªº¤Íµ½¡C¡v»®±Ó·Q¤F·Q¦^µª¹D¡A­Y¤£¬O³õ¦X¤£¹ï¡A¦o®tÂI¯º³õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£®`©È¡A¥u¬O³o¦ì²Ó²Ó¤p©j¹ê¦b¬O¤£²Å¦Xº¿«ßºÖªº¼f¬ü¡C¡v¦º­n­±¤lªº¼w©Ô¬ì´­°_¨ºÀYÆ`»¡¹D¡C

¡@¡@¡i¬O²Ó²Ó­ì«¬¤Ó¤j¤F»ò¡H³o«D±`¦n¿ìËç¡C¡j²Ó²Ó¬nµÛ¸£³U¡A¥Î§À¤ÚÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¨S¤@·|¡A¨º¥¨«¬ªº³D©Ç®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@±øÅé§Î¼b¤pªº°g§A³D¡C

¡@¡@¡u®@²Ó²Ó¡A§Ú³£¤£ª¾¹D§A³ºµM¥i¥H³o»òªº¡K¡K­]±ø¡C¡v«¢§Q§j¤F¤f­ï½Õ¨Ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡iÃa¥D¤H¡I³ºµM¼J¯º¥i·Rªº²Ó²Ó¡I²Ó²Ó¥X¥Íªº®É­Ô¤]¬O«Ü­]±øªº¡I¤£µM§A¥H¬°²Ó²Óªº¦W¦r«ç»ò¨ÓªºËç¡I¡j²Ó²Ó¦b¦a¤W¤@¸õ¤@¸õªº¼R¼RÁnªº§Üij¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A²Ó²Ó§Ú¿ù¤F¡K¡K¡v«¢§Q­±¹ï²Ó²Óªº«ü±±¡AÃø±oªºÅé¶K¤@¦^¡A¤£¦AÀ¸§Ë¥LªºÃdª«¡C

¡@¡@¡i­ó­ó¡A²Ó²Ó§Ú¤j¤H¦³¤j¶q¡A´N­ì½Ì§A³o¤@¦¸¦n¤FËç¡C¡j²Ó²Ó¤]¤£¥i¯à¯uªº¹ï«¢§Q°µ¤°»ò¡A¥u¯à·nµÛ§À¤Ú°{¨ì¤@Ãä¥h¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¡K¡Kºë½o¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¦íªº·P¼Û¹D¡A³D©Ç³ºµM¬O³o»ò¯«©_ªº¥Íª«¡C

¡@¡@°­¨Ï¯«®tªº¡A»®±ÓÂù¤â±·°_¤F³D©Ç²Ó²Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì²Ó²ÓÅܦ¨³o»ò¤p¥©¥i·Rªº¼Ë¤l¡A²ª½µLªk·Q¹³¡A²Ó²Ó³ºµM·|¬O³D©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u²Ó²Ó¡A¨Ó¡A´Â³o­ÓªF¦è¤W°Ù¤@¤f¡C¡v«¢§Q®³¥X¥Î¯}¥¬¥]µÛªº©Ô¤å§J³Ò¤ý«a¡A´ê¨ì²Ó²Óªº­±«e»¡¹D¡C

¡@¡@¡i§Ú¤£!¥D¤H¤ÓÃa¤F¡I³ºµMÅý§Ú°ÙÃa±¼ªº¯äªF¦è¡I²Ó²Ó¥Í®ð¤FËç¡I¡j²Ó²Ó´êªñ¤F¤@¬í´N§áÀY¾aªñ»®±Ó¡A¦º¤]¤£Ä@·N¦A¾aªñ¨º­Ó¤ý«a¡C

¡@¡@¡u¦o«ç»ò¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì¹ï²Ó²Óªº¤ÏÀ³·P¨ì¤£¸Ñ¡A¯Ç´eªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¹ï§Úªº©R¥O¦³¤@¨Ç¤£¤Ó¦X§@¡C¡v«¢§Q¼¸¼¸ÀY¡AµL©`ªº¨nµÛ¤â¸Ìªºª±·N¡A³o¯}ª±·N³ºµM³Q³D©Ç¶û±ó¤F¡A³o­Ó¥@¬É¯u¬O¤ÓÅý¤H¼~Æ{¤F¡C

¡@¡@¡u¦o¯uªº¬O§AªºÃdª«¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü«D±`ªºÃhºÃ¡A¯u¬O¤°»ò¥D¤H´N¦³¤°»òÃdª«¡C

¡@¡@¡iÃdª««ç»ò¤F¡IÃdª«´N¤£¯à¦³Åv§Q¿ï¾Ü°Ù»P¤£°Ù¡I°Ù¤F³o­Ó§Ú¤@©w·|¾x¨{¤lªº¡I¡j²Ó²Ó´o²Û¦¨«ã¡A§À¤Ú¥ÏªºÔ|Ô|ª½ÅT¡C

¡@¡@¡i²Ó²Ó¨Ä¡A¥´­Ó°Ó¶q¡A§A§â³o­Ó°Ù¤F¡A§Úµ¹§A¤p¦Ï±Æ¦Y¡A«ç»ò¼Ë¡H¡j«¢§Q¶}©l§Q»¤°_¥LªºÃdª«³D©Ç¡A²@µL§@¬°¥D¤Hªº´LÄY¡C

¡@¡@¡i¤@¥÷¡H¡j²Ó²Ó°±¤î¥Ï§À°Ê§@¡AºÃ´bªº¬nµÛ¤p¸£³U±æµÛ«¢§Q¡C

¡@¡@¡i¤£¤Q¥÷¡I¡j«¢§Q»P²Ó²Ó¹ïµø«á¡A«D±`ÃѬ۪º±N¤p¦Ï±Æªº¼Æ¶qÀ½¼W¡C

¡@¡@¡i¡K¡K¡j²Ó²Ó¨IÀq¤F¤@¤p¤U¡A³o¤~´­°_¦o¤p¤pªº¸£³U°Q»ùÁÙ»ù¹D¡A¡i¨º¡A¨ºÁÙ­n¶º«á²¢ÂIËç¡A¤Q¥÷Ëç¡C¡j

¡@¡@¡i¦¨¥æ¡I¡j«¢§Q·í§Y¤@Áè©w­µ¡AªGµMÃdª«ÁÙ¬OÃdª«¡A¦AÁo©ú¦oÁÙ¬OÃdª«°Ú¡I«¢«¢¡I¥Î¤Q¥÷¤p¦Ï±Æ¥[¶º«á²¢ÂI´N·d©w¤F³D©Çªº«¢§Q¥õ¤Ñªø¯º¡C

¡@¡@¡i¦n§a¡A¨Ó§a¡I¡jµø¦º¦pÂkªº²Ó²Ó¥u­n·Q¨ì«r¤@¤f¨ºÅ¼ªF¦è¡A´N¯à´«¨Ó¤Q¥÷¤p¦Ï±Æ¡A§Ô¤F¡I

¡@¡@¦Ó¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¦]¬°¦³»®±ÓªºÂ½Ä¶¡A¤w¸g¤j­Pªºª¾¹D¤F«¢§Q»P³D©Ç²Ó²Óªº¥æ©ö¡A¼L¨¤¤£¨ü±±¨îªº©âÝz¤¤¡C

¡@¡@²Ó²Ó±i¤j¤F¼L¤@¤f«r¦b¤F¤ý«a¤W¡A¡uÐñìÀ¡v¤@Án¡AÀHµÛ¤@Án¥i©Èªº¡B«ù¤[ªº¡B¬ï³z¦Õ½¤ªº¦y¥s¡A¤@ªÑªÑ¾¥¤ô±q¤ý«a¤¤¬¤´é¦a¼Q®g¥X¨Ó¡A¶¶µÛ«¢§QªºÂù¤â²I¨ì¦a¤W¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@«¢§Q¤Ï®gªº¥á±¼¤â¤¤ªº¤ý«a¡A¨ºªF¦è³Q±þ¦ºªº®É­Ô¹ê¦b¬O¤Óäú¤ß¤F¡I

¡@¡@¡u¥ñ¦aÅ]´N³o»ò§¹¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì´h´hªº°Ý¹D¡A·Pı¦³ÂI¹³¬O¦b°µ¹Ú¡A³o¤@¤Á¯u¬O¤Ó¤£¯u¹ê¤F¡C

¡@¡@¡u¥¿½Tªº»¡¡A¬O¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¤§¤@´N³o»òª±§¹¤F¡C¡v»®±Ó¤@¬£»´ÃPªº»¡¹D¡C

¡@¡@«¢§Q«Ó®ðªº¼·¤F¼·ÃB«eªºÀY¾v¡AÅS¥X¨º°{¹q§Îª¬ªº¶Ë¬Í´£Ä³¹D¡A¡u¦n§a¡K¡K§Ú·Q§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¥h¼y¯¬¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¡i¼y¯¬¡H¡I¤p¦Ï±Æ¡I¥¬¤B¡I³J¿|¡I¬£¡I®@¤]¡I¡j²Ó²Ó³Ì¬°Ãö¤ßªº¸ÜÃD¡A¼y¯¬µ¥©ó¦³¥R¨¬ªº­¹ª«¡I

¡@¡@»®±ÓµL¨¥ªºâä¤F¤@²´³D©Ç²Ó²Ó¡A³o³D©Ç¯uªº¬O´µµÜ¯SªL¾i¤jªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¦oÁ`¬Oı±o¬Ý¨ì¤F¤@°¦®æÄõªâ¦h¡H

¡@¡@¤@­Ó´µµÜ¯SªL«o¾i¥X¤@­Ó®æÄõªâ¦h©Ê®æªº³D©Ç¡A¥ú¥Î·Qªº³£Ä±±o®£©Æ¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A¼w©Ô¬ì§Ú±q¨Ó¨Sı±o§A¦p¦¹ªº¥i·R¹L¡C¡v«¢§Q¼³¨ì¼w©Ô¬ì¨­¤W¡A¶¶¤â¦b¼w©Ô¬ì¦çªA¤WÀ¿¤FÀ¿¤â¡C

¡@¡@¡uºu¡I¬ÍÀY§Ú¥i¬O¤£¬O±Ð¤÷¡I¡v¼w©Ô¬ìª`·N¨ì«¢§Qªº°Ê§@¡AÁyÀþ¶¡¶Âªºµo«C¡C

¡@¡@¡u­Y¬O§Ú¦p¦¹ªººÙÆg¦è¥±°Ç´µ¡A¥LÀ³¸Ó·|§â§Ú±þ¤F¡K¡K¡v«¢§QºNµÛ³}µóªº¤U¤Ú¡A»{¯uªº«ä¦Ò°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A³ºµM³Û§Ú±Ð¤÷ªº±Ð¦W¡H¬Ý¨Ó§A¯u·í¬O¤£·Q¬¡¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÅå³Yªº±æµÛ«¢§Q¡A³o³Ã¥ë¤£¬O·|¬O¯uªº¡K¡K

¡@¡@¡u¥L¤SÅ¥¤£¨ì¡A¥s¥s¤S¯à«ç»ò¼Ë¡C¡v«¢§Qª½±µµ¹¤F¹ï¤è¤@­Ó¥Õ²´¡Aªí¹FµL¤ñªº»Àµø¤§±¡¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¥i§ÚÅ¥¨ì¤F¡A§Ú¤@©w·|§i¶D±Ð¤÷ªº¡C¡v¼w©Ô¬ì§N§Nªº­óµÛ¡AÁy¤W±¾µÛ¤@©Ù¨¸´cªº¯º®e¹D¡C

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A¼w©Ô¬ì§A²{¦b¬O¤T·³¶Ü¡H´N¤£¯à¦¨¼ô¤@ÂI¶Ü¡H¡v«¢§Q¥Ï¤F¥Ï¤@¸£³Uªº¶Ã¾v¡A¹ï¼w©Ô¬ìªº¦æ¬°¶á¤§¥H»ó¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìı±o³Q²Û°d¤F¡A¥L³ºµM³Q«¢§Q¡P¥®¸X°­¡Pªi¯S±Ð°V¤F¡A¦Ó²z¥Ñ¬O¥L¤Ó¥®¸X¤F¡H¡I§A¤~¥®¸X¡I§A¥þ®a³£¥®¸X¡I

¡@¡@¡u«¢§Q§A¥h¼p©Ð§ËÂI¦Yªº¡A§Ú©M¼w©Ô¬ì¥h¦aµ¢µ¥§A¡C¡v¨£¨â¤H¤S¦³¤F­n¥´°_¨Óªº¬[¶Õ¡A»®±Ó¦A¤@¦¸µo´§¦o¤k¤ýªº®ð³õ¡Aª½±µÂíÀ£¡C

¡@¡@¡i¾¾¡I¤p¦Ï±Æ¡I¤p¦Ï±Æ¡I¡j²Ó²Ó±¾¦b»®±ÓªºªÓ»H¤W¡A¬°¤p¦Ï±Æ¦ÓÅw©I¡C

¡@¡@»®±Ó±×¤F¤@²´¦b¦oªÓ»H¤W°µºÛªº²Ó²Ó¡A§A¦A¥Ï§À¤Ú¤p¤ß¥á§A¤U¥h¡I

¡@¡@±µ¦¬¨ì»®±Óªº²´¯«¡A²Ó²Ó¹y®É®¼ª½¯Ý½£¡A¨Ä¨Äªº¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@«Ü¦n¡A³o¤~¬O±ø¦n³D©Ç¡C

¡@¡@¡uok¡A§Ú·|§ËÂI­»Âb¡A¼y¯¬·|¨S¦³­»Âb«ç»ò¥i¥H¡C¡v«¢§Qªí¥Ü¦³Áô¨­¦çªº«Ä¤l´N¬O­W¹G¤¤ªº¾Ô°«¾÷°Ú¡A©]¹CºN©]®d³£Âk¥LºÞ¡C

¡@¡@»®±Ó«D±`·Q´£¿ô«¢§Q¡A§A¤p¤l²{¦b¥u¦³¤Q¤@·³¡A³Ü¤°»ò­»Âb¡A¤£ª¾¹D¥¼¦¨¦~¤H¬O¤£¯à³Ü°sªº¶Ü¡H


NO.31

¡@¡@¡u³o´N¬O¨º­Ó»î¾¹¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â·LÖ©°_²´·ú,¤ìµMªºªí±¡Åý¤H¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C

¡@¡@»®±Ó¤º¤ß¦³¨ÇÊØÊתº¦^µª¹D,¡u¬Oªº¡A´µ¤º´¶±Ð±Â,³o´N¬O§Ú­Ì¦b¦³¨D¥²À³«Ç¸Ìµo²{ªº©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡C¡v¦ü¥G,±Ð±Â¦³ÂI¥Í®ð¡K¡K

¡@¡@¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¦­´N¤w¸gĵ§Ùªº°{¨ì¤@Ãä¡A§Æ±æ¥L±Ð¤÷©¿²¤±¼¥Lªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u¦³¨D¥²À³«Ç¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÀq©À¤F³o­Ó¼ô±x¤S­¯¥Íªº¦W¦r,µM«áºC§]§]ªº©ìµÛªø­µ»¡¹D¡A¡u¾¾,´N¬O¨º­Ó¹H¤Ï®Õ³Wªº©]¹CªÌªº¼Ö¶é¡C¡v

¡@¡@«y¡A±q±Ð±Â¼L¸Ì»¡¥X¨Ó,ÁÙ¯u¬O¨S¦³¦n¸Ü¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨ä¹ê³o»ò»¡¤]¹ï,»®±Ó¤£¯à§_»{,¦³¨D¥²À³«Ç¯u·í¬O­Ó¤£¿ùªº¹C¼Ö³õ©Ò¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì°¶¤jªº¶Àª÷¨k«Ä¡A±Ï¥@¥Dªi¯S¤H©O¡HÃø¹D¥L¤w¸g¥i¥HÂƵø¥Lªº±Ð±Â¤F¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â²×©ó·Q°_¤FÁÙ®t¤@­Ó¤H¡A§N²´±½¤F»®±Ó©M¼w©Ô¬ì¤@¹M¤S¤@¹M¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì«h¦b´µ¤º´¶±Ð±Â±½®g¥Lªº¦P®É¡A¦b¤º¤ß¶A©G«¢§Q¡Pªi¯S¨º­Ó²V³J¡I¬°¤°»ò¥u¦³¥L©M»®±Ó¦b³o¸Ì©Ó¨ü±Ð¤÷ªº«ã®ð¡C

¡@¡@¡u«y¡A«¢§Q»¡¥L¥h¨úÂIªF¦è¡C¡v»®±Ó°®¤Ú¤Úªº¦^µª¹D¡A­Y¬Oª½±µ»¡«¢§Q¥h®³¼y¯¬ªº­¹ª«¡A¦ô­p¦o·|³Q´µ¤º´¶±Ð±Âªº«ã®ðªi¤ÎÅF¦¨´í¡A¦o¤@ÂI¤]¤£·Q°µ¨º­Ó­Ë·°ªº´À¦º°­¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¦A¹L¤@·|´N¬O®d¸T¤F¡A²ö«D¡A±Ï¥@¥Dªi¯S·Ç³Æ·íµÛ¥L¥i¼¦ªº°|ªø­±©]¹C¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¦b¬Ý¤F¤@²´®É¶¡«á¡Aªí±¡©Ç²§ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡i»®»®¡A³o­Ó¤j»ó¤l¨k¤H¬°¤°»ò»¡¸ÜÁ`¬O³o»òªø¡H¡j²Ó²Ó¥Î§À¤ÚºV¤FºV»®±ÓªºªÓ»H¡A¶}©l©M»®±Ó»¡°_®¨®¨¸Ü¡C

¡@¡@»®»®¨º¬O­Ó¤°»òªF¦è¡K¡K§@¬°³D©Ç¡A§A¤]¤£±aÀH«Kµ¹¤H°_¥~¸¹ªº¡I³o¬O¤£¦nªº²ßºD¡I

¡@¡@ÅãµM¦b¦wÀRªº¿ì¤½«Ç¤º¡A³Dªº¼R¼RÁn¤]¬O«ÜÃøÅý¤H©¿²¤±¼ªº¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂÂàÀY¨nµÛ»®±ÓªÓ»H¤Wªºª±·NÅå³Y¹D¡A¡u³o¬O¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A±Ð±Â¡A³o¬O«¢§QªºÃdª«¡C¡v»®±Ó°®¯ºªº¸ÑÄÀ¹D¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¬Oª¾¹D³D©Çªº¦s¦bªº¡C

¡@¡@¡u¯u¤£ª¾¹D¸ÓÆg¼Û¡A§@¬°©Ô¤å§J³Òªº®æÄõ³Ç¤p©j¾Ö¦³®æÄõªâ¦hªº«i®ðÁÙ¬O¨S¦³¤j¸£¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«Ü§Ö´N«ì´_¤F§NÀR¡A­±¦p±`¦âªº§N¼J¼ö¿Ø¹D¡A¡u¬Oªº¡A§Ú«ç»ò¯à´Á«Ý¤@­Ó®æÄõªâ¦h¶i¤J©Ô¤å§J³Ò«á´N¾Ö¦³¸£¤l©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê±Ð±Â±z¤£¥Î¾á¤ß¡A²Ó²Ó«Ü¤Íµ½ªº¡C¡v»®±Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A±Ð±Â¤j¤H¡A§A­nªí¹F§AªºÃö¤ß¡A¤]¥Î¤£µÛ³o»ò¬½°Ú¡A´«°µÅ¥¤£À´ªº«Ä¤l¡A¦ô­p¸Ó²\©b¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A¤Íµ½ªº³D©ÇÀH«K¼QÂI¤f¤ô´N¯à¿Ä±¼§Aªº¸£¤l¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â°í«ù¥Î¥L¤@³eªº¤f§kÄ~Äò¼QÅx¬r²G¡C

¡@¡@¡i»®»®¡A³o­Ó¤HÃþ¬O¦b»¡²Ó²Ó»ò¡A¬O»ò¡I²Ó²Ó¤~¤£·|ÀH«K¬y¤f¤ô¡I¡j³o¥y¤f¤ô¤°»òªº³D©Ç²Ó²Ó²×©óÅ¥À´¤F¡I¦o¾Ä°_·n§À§Üij¡A¤£±a½ÚÁ½³D©Çªº¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â§Ú©ú¥Õªº±zªº·N«ä¡A¤£¹L²Ó²Ó¯uªº¬O¦w¥þªº¡C¡v»®±Ó¦A¦¸°í«ùªº´À²Ó²ÓÅG¸Ñ¡A¨ä¹ê¦o¤]¤£·Q¡A´N©È±Ð±Â§â²Ó²Óµ¹·S¤ò¤F¡A¯u·íµ¹±Ð±Â¤@°O¼QÅx¤f¤ô¡A¨º´N¦º©w¤F¡C

¡@¡@¡u¯y¡vªº¤@Án»´·LªºÃz¬µÁn¡A«¢§Q»P¨â­Ó®a¾i¤pºëÆF¥X²{¦b¤F¦aµ¢ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A«¢§Q¨£³o¸Ì®ðª^¦p¦¹¾®­«¡A¤£¸T«G¥X¥L©ÛµPªº¶Ì¯º¥´©Û©I¹D¡A¡u«¢¹Æ¡A¤j®a³£¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô§Úªº¦aµ¢¦¨¤F¤½¦@¥ð®§«Ç¤F¡Iªi¯S¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â±½¤F¤@²´¨â­Ó®a¾i¤pºëÆFºÝµÛªº¬ü­¹ÁÙ¦³¶¼®Æ¡AÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â§NÀR¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥u¬O·Q¤p¤pªº¼y¯¬¤@¤U¡C¡v«¢§Q¶Ì¨þ¨þªº¯ºµÛ¡A¤º¤ß¨g¬y¦½¡AªGµM¼y¯¬¤°»òªº¡IÀ³¸Ó¸ú°_¨Ó°½°½ªº°µ¡C

¡@¡@¡u¼y¯¬¡H¼y¯¬¤°»ò¡H¼y¯¬¤T­Ó¤@¦~¬ö¤p§Å®v¡A¹³®æÄõªâ¦h¤@¼Ëªº«i©¹ª½«e¡A·À±¼¤F¤Á¤ùªº¶ÂÅ]¤ý¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â´N¹³¬O³QÂIµÛ¤F¬µÃÄ¡A¼A­ù°Ô°Õªº¤@³q©H­ý¡A¦Ó³Q§qªº¨º¦ì¡A³sÁy¤Wªº¤f¤ô³£¤£´±©Ù¤@§â¡A²`©È¦A¦¸·S´o¤F³o¦aµ¢ªº¤ýªÌ¡K¡K

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡A§Ú­Ì¿ù¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñ´µ¤º´¶±Ð±Âªº¡A»°ºò¥ý¤W¨Ó»{¿ù°QÄÇ¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A±Ð±Â¡A§Ú­Ì¿ù¤F¡K¡K¡v»®±Ó¤]¤£±o¤£¹³­Ó¯u¥¿ªº¤Q¤@·³«Ä¤l¤@¯ë¡AÐU©Ô¤U¸£³U»{¿ù¡C

¡@¡@±Ð±Âªº¼««ãÅý¦oÀþ¶¡ªº²M¿ô¤F¡A¬Oªº¡A¤£¹L¬O¤@³õ¤p¤pªº³Ó§Q¡A³ºµMÀY¸£µo¼öªº¦Û¥H¬°¬O°_¨Ó¡C

¡@¡@¤]Ãø©Ç±Ð±Â³o»òªº¥Í®ð¡A»®±Óªq³àªº·QµÛ¡C

¡@¡@¡u®@¡H¿ù¦b­þ¸Ì©O¡Hº¿«ßºÖ¥ý¥Í¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡AÂùÁuÀô¯Ýªº­ÁµøµÛ¼w©Ô¬ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¸Ó¥MµÛ¦Û¤v¦³¥¼¨Óªº°O¾Ð¡A´N¥h´M§ä»î¾¹¡A¤Ó½Ä°Ê¡A¤Ó¦Û§Ú¡A¨S¦³´µµÜ¯SªLªºÂÔ·V¡C¡v¼w©Ô¬ì¨S»¡¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A¸z¤l³£®¬«C¤F¡A¥L´Nª¾¹D¤£¸ÓÅ¥¯}¯Sªº¡I

¡@¡@¡u«Ü¦n¡Aº¿«ßºÖ¥ý¥Í¡A§A±o¨ì§Û¼g´µµÜ¯SªL¦u«h¥[º¿«ßºÖ®a³W¤@¦Ê¹M¡A¨S¦³·N¨£§a¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº§è§è¼L¨¤«Å§G¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¦³¡K¡K¡v¥L­þ´±¦³¤°»ò·N¨£¡A¼w©Ô¬ì¦¹¨è¤w¸g¬O¨â¦æ²M²\¡A¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡A§Û§¹¤â¤]¸Ó¸~°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¨º»ò®æÄõ³Ç¤p©j¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â§á¹LÀY¨Ó¨nµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº±Ð±Â¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¦b±o¨ì»î¾¹«á¡A¦b¤£¦w¥þªº±¡ªp¤U¨p¦Û¸Ñ¨M¡A§ó¤£¸Ó±aµÛ³D©Ç¨ì³B·È¹F¡C¡v»®±Ó¦b´µ¤º´¶±Ð±Âªº§N²´¤U¡A«j±j¥[¤F³Ì«á¤@¥y¡AÁöµM¦o¯uªº¤£Ä±±o²Ó²Ó¦³¤°»ò¦MÀI¡A¤£¹L¤ñ°_±Ð±Âªº§N²´¡AÁÙ¬O¥[¤W¥hªº¦n¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó®æÄõ³Ç¤p©j²×©óÁA¸Ñ¤F¡A¨º»ò¡A§A±o¨ì»Pº¿«ßºÖ¥ý¥Í¤@¼ËªºÃg»@¡A¨S¦³·N¨£§a¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï»®±Óªº¦X§@ºA«×ÁÙ¬Oµ¹¤©ªÖ©wªº¡A²³æªº´N«Å§G¤FÃg»@¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v»®±ÓªYµM±µ¨ü¤FÃg»@¡A¤£¹L¤º¤ßµL¼Æ¯«Ã~¦b¨g©b¡A¾Ì¤ò¦o¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò­n§Û¼g´µµÜ¯SªLªº¦u«h¡H¡IÁÙ¦³º¿«ßºÖ®aªº®a³W¤S¬O¤ò°Ú¡I

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A³Ñ¤Uªº¡K¡Kªi¯S¡A§Ú­Ìªº¶Àª÷¨k«Ä¡A°¶¤jªº±Ï¥@¥D¤Ö¦~¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â±N¥þ³¡ªºª`·N¤O³£µ¹¤F¨º­ÓÅý¥L«ë¤£±oÕt¦ºªº¤p²V³J¨­¤W¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â¡K¡K¡v¹ï©ó¬¶¤õ¶°¤¤¦b¥L¤@­Ó¤H¨­¤W¡A«¢§Q¦A¿ð¶w¤]ª¾¹D¥L¦º©w¤F¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â¡]±Ð¤÷¡^§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡C¡v»®±Ó»P¼w©Ô¬ì©ú­õ«O¨­ªº¥ý°h¤F¥X¥h¡A¦Ü©ó«¢§Q¡A¦n¦Û¬°¤§§a¡A±öªL·|«O¦ö§Aªº¡C

¡@¡@«¢§Q«h¥Î²´¯«ª`µøµÛ¨â¤HªºÂ÷¥h¡A³Ì²×¥u¯à©ñ±ó¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v¼w©Ô¬ì²Ô¤h­·«×ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú¬¡¨ì¤E¤Q¤@·³¤]¨S³Q»@§Û¼g¹L¡A¦Ó¥B¡A´µµÜ¯SªLªº¦u«h¬O¤°»ò¡H¡v¦oÁÙ¦b¨ºªÈµ²¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡A±q¤p¨ì¤j³£¬O¦n¾Ç¥Íªº¦o¡A¤°»ò®É­Ô³Q±Ð±Â»@¹L³o­Ó¡A¬O¤p¾Ç¥Í¶Ü¡I¤p¾Ç¥Í¤~·|³Q»@³o­Ó§a¡I

¡@¡@¤£¹ï¡A²{¦b´Nºâ¬O¤p¾Ç¥Í³£¨S³o¼ËªºÃg»@¡AªGµM§Å®v¦b¬Y¤è­±ÁÙ¬O«D±`¹ï¸¨«á¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A»®±Ó¡A§Ú¥h¨ú¤@¥÷¨Óµ¹§A°µ¼ËªO¡C¡v¼w©Ô¬ì·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¦ü¥G¹ï©ó»@§Û¤°»òªºµL«èµL®¬¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹Dªº¡A¦o²´«eªº³o¦ì¨k¤h¡A±q¤p½Õ¥Ö·o³J¡A§Û¼g¤°»òªºÂ²ª½´N¬O¾r»´´N¼ô¡C

¡@¡@´N³s¨º¤@¤âªº¦n¦r¡A¤]¬O¦b»@§Û¼gªº®É­Ô½m´Nªº¡A·íµM¼w©Ô¬ì¬Oµ´¹ï¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤Hªº¡A»¡¥X¨Ó¥u¯à¥á¤Fº¿«ßºÖ®aªºÁy¡C

¡@¡@¡u¥u¬O¡A³o­Ó´µµÜ¯SªL³W«h´Nºâ¤F¡A¥i¬Oº¿«ßºÖ®a³W¤S¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú­n§Û¼g¨º­Ó¡H¡v»®±Ó§ì¨g¡A´µµÜ¯SªL³W«h¤]´Nºâ¤F¡A¬°¤°»ò¨Ó¨Ó­Óº¿«ßºÖ®a³W¤°»ò¸ò¦o¦³¥bª÷¥[¶©ªºÃö«Y¡H¡I

¡@¡@¡u«y¡A¬°¤°»ò³o»òÃg»@§Ú¤]¤£²M·¡¡C¡v¼w©Ô¬ì»´«y¤F¤@Án¡A±»¹¢¤F¥L¤@Àþ¶¡®`²Û¤Fªºªí±¡»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¥ý¦^¶ð¼Ó¥h¤F¡A§A¦^ÀY¿ßÀYÆN§Ú¡H¡v»®±Óªí¥Ü¤]³\¬O´µ¤º´¶±Ð±ÂÃiªº·Q·sªºÃg»@¡A´N³y¦¨¤F²{¦b³o­Ó§½­±¡C

¡@¡@¡u§Û¼g¦u«h¨Ã¤£µÛ«æ¡A±ß¤WºÎ­Ó¦nı§a¡C¡v¼w©Ô¬ì±N»®±Ó°e¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¡Aªí¥ÜÅý¦o©ñÃP¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¦n©_¡C¡v»®±Ó¹ï»P¶Q±Ú©Ò¿×ªº¦u«h«ÜµL»y¡AÁÙ¬O©Ô¤å§J³Ò¦n¡A¥u­n¨D¹ïª¾ÃѪº´÷±æ´N°÷¤F¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬O¯B¶³¡C

¡@¡@¡u¦n©_¤ß·|±þ¦º¤@°¦¿ß¡A¿Ë·Rªº¤k¤h¡C¡v¼w©Ô¬ì¦¹¨è»¡¸Ü´N¹³¬O¤@­Ó¡K¡K¯«´Ò¡C

¡@¡@¡u±ß¦w¤F¡A§Úªº²Ô¤h¡C¡v»®±Ó»¡§¹Âਭ¶i¤F©Ô¤å§J³Ò¶ð¼Ó¡A¦o¤£·Q¬Ý¨ì¼w©Ô¬ìÂ÷¥hªº­I¼v¡A­«¥Í«e¡A¤@­Ó´µµÜ¯SªL»P®æÄõªâ¦h¡A¯¸¦b¹ï¥ßªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¦Ó¦p¤µ¡A¤@­Ó´µµÜ¯SªL»P©Ô¤å§J³Ò¡A¨ÌµM¬OµLªk¨ÃªÓ»ô¨«¡A¦o¬O³Â¥ÊºØ¡A§Y¨Ï¬O¦A©¿²¤¡A¤]µLªk§_¨M¤F¦oªº¦å²Î¡C

¡@¡@¦o¥i¥H§Ñ°O³o¦å²Îªº®t¶Z¡A¥i¼w©Ô¬ì©O¡HÁÙ¦³¥L¨­«á¹ï©ó¯Â¦å°õµÛªº®a®x©O¡H

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦b³Â¥Êªº¥@¬É¸Ì¡AºØ±Ú¦å²Î³£¬OµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡A¦o¤S¦p¦ó¯àª§¨ú¡K¡Kª§¨ú¨º¥÷®Ú¥»¤£¥i¯à¦³µ²ªGªº·P±¡¡C

¡@¡@³Ì²×¥u¯à´«¨ÓµLºÉªºµh­W»P´d¶Ë¡K¡K


NO.32

¡@¡@·í»®±Ó®³¨ì¤F´µµÜ¯SªL¦u«hªº®É­Ô,¦o¶Â½u¤F,µÛ«p«pªº¤@¥»¬O¤ò°Ú¡H

¡@¡@´µµÜ¯SªL¦æ¬°¦u«h¤@¦Ê«h¡A´µµÜ¯SªL¦æ¬°¦u«h¤@¡G®É¨è«O«ùÀu¶®,¦n§a,¥ú³o±ø¦o©M«¢§Q´N°µ¤£¨ì¡K¡K

¡@¡@´µµÜ¯SªL¦æ¬°¦u«h¤G¡G©Úµ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº«V°d¡A³oÂI¦o­Ë¬O«D±`ªºÃÙ¦P,½Ö­n´±²Û°d¦o¡Aª½±µ¤@¤Ú´x©ç¦º¡C

¡@¡@Ä~Äò§CÀY¾Ç²ß,¬Oªº¡A»®±Ó¦P¾Ç§¹¥þ§â´µµÜ¯SªL¦æ¬°¦u«h·í·s¬ì¥Ø¨Ó¾Ç²ß,²¦³º³o¬O¬y¶Ç¦b´µµÜ¯SªL¤º³¡ªºªF¦è,¨ä¥L¾Ç°|¥i¨S³o»ò¦hªººa©¯¥i¥H¾\Ūªº¨ì¡C

¡@¡@³q½gŪ§¹«á,»®±Ó¤w¸g¹ï´µµÜ¯SªL¦u«h°Oªº¤C¤C¤K¤K¤F¡A¥u¯à·P´n¡A¤]³\¤W¾Ç®É´Áªº¥ñ¦aÅ]®Ú¥»¨S¦³§Û¼g¹L´µµÜ¯SªL¦u«h¡A§_«h¥L«ç»ò·|¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¥Ç¦u«h¤Wªº¿ù»~¡C

¡@¡@·íµM¡A¤]¤£±Æ°£ªñ¿Ëµ²±Bªº­ì¦]ªº¦s¦b¡A²¦³º¦o·í¦~¬ã¨s¹L¡Aµo²{ªñ¿Ëµ²±B«áªº²£ª«¡A°ò¦]¦³¤@³¡¤Àªº¥i¯à²£¥ÍÅܲ§¡A¤]´N¬O¶V¬Oªñ¿Ë²£ª«¡A¨º»ò¥L­Ì¥Í¤Uªº«Ä¤l¶V®e©öÅܲ§¡A¦³¨ÇÅܲ§¨Ã¤£¬O«ü°·±d©ÎªÌ¬O´¼°Ó¡A¦Ó¬Oºë¯«¤Wªº¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A«Dªñ¿Ë³q±Bªº«á¥N±w¯f­·ÀI¬°¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@¡A¹j¥Nªí¿Ë³q±B«á¥N±w¯f­·ÀI¬°¤Q¤G¸U¤À¤§¤@¡A¥S©f³q±Bªº«á¥N±w¯f­·ÀI¬°¤K¤d¤À¤§¤@¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡Aªñ¿Ë³q±Bªº­·ÀI¬O¦h»òªº°ª¡C

¡@¡@ÄY®æªº»¡¨Ó¡A¥ñ¦aÅ]¨Ã«D¬O¯Â¦å¡A®Ú¾Ú¦o·í¦~©Ò±o¨ìªº¸ê°T¡A¥ñ¦aÅ]ªº¥À¿Ë¥»¨ÓÀ³¸Ó¶ùµ¹¦oªº¥Sªø¡A¤£¹L¦o«á¨Ó¶ùµ¹¤F¤@­Ó³Â¥Ê¡A¬Oªº¡A¥ñ¦aÅ]¨Ã«D¯Â¦å¡A¦Ó¬O²V¦å¡A³o¦pªGÅý¥Lªº°lÀHªÌª¾¹D¡A¨º¸Ó¦³¦h»òªººë±m°Ú¡C

¡@¡@¥Ñ©ó²V¦åªº­ì¦]¡A¥ñ¦aÅ]¨S¦³¿ò¶Ç¨ì¥À¿Ë¨ºÃ䪺¤j³¡¤À¤£¨}°ò¦]¡A¥L¾Ö¦³­^«Tªº¥~»ª¡A±j¤jªºÅ]¤O¡A¥i±¤ªº¬O¡Aµ£¦~ªº³±¼v¥[¤W¥L¥»¨­°©¤l¸Ì±aµÛªº§Nºz±þ·N¡A³y´N¤F³o­Ó²Ä¤G¥Nªº¶ÂÅ]¤ý¡C

¡@¡@¦Ó¥ñ¦aÅ]ªº³Ì²×ºÆ¨gªº­ì¦]¡A«h¬O¨º­Ó»î¾¹ªº¦M®`¡A¦bÅ]ªk¥@¬É¡A¤]³\¤T·³ªº«Ä¤l³£ª¾¹D¡AÆF»î¬O¤£¯àÀH«K¤Á³Îªº¡A§ó¤£­n»¡»s³y¨º¥i©Èªº»î¾¹¡C

¡@¡@ÅãµM¥ñ¦aÅ]¤£¬O¥Í»PÅ]ªk¥@¬É¡A¤Q¤@·³¤~±µÄ²¨ìÅ]ªkªº¯«©_¡A«o¨S¦³¤H¥h§i¶D³o­Ó¹ïÅ]ªk¥@¬É¤@µL©Òª¾ªº«Ä¤lÆF»î¹ïÅ]ªkªº­«­n¡C

¡@¡@¾É­P¥ñ¦aÅ]³Ì²×¥¢¥h¤F²z´¼¡A¦n§a¡AÁÙ¥¢¥h¤F¥Lªº®e»ª¡C

¡@¡@§@¬°ÃC±±¤@±Úªº¦o¨Ó»¡¡A§â¦Û¤v·´®e¤S¤Á¤ùªº©Çª«¡A²ª½¤£¥i­ì½Ì¡A§ó¦óªpµLµø¤HÅv¡A·d¤°»òº¡¬OºÆ¤lªº®£©Æ²Õ´¡C

¡@¡@¤]¤£¯à©Ç»®±Óªº»Àµø¡A¹ê¦b¬O³o²Ä¤G¥Nªº¶ÂÅ]¤ý²Vªº¹ê¦b¬O´HꧡA¦n¦nªºÅ]¤ý¤£°µ¡A«D§â¦Û¤v·dªº¨º»ò¯T¯V¡A²{¦b¥u¯à±H±J¦b¬Y¤Hªº«á¸£¤c¤W¡A§Ô¨ü¨º¥i©Èªº¤j»[¨ý¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A±Ï©R°Ú¡K¡K¡v«¢§Q²\¥Øªº¼³Ä˨컮±Óªº­±«e¡AÁ|µÛ¥L·L·L¬õ¸~ªº¤p¤ö¤l¨D¦w¼¢¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Ú²{¦b¤]¦Û¨­Ãø«O°Ú¡K¡K¡v»®±Ó¤â´¤µÛ¦Ð¤òµ§¡Aº¡Áy¼~·Tª¬¡A¥§º¿ªº¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡I

¡@¡@¡u¦è¥±°Ç´µ¤Ó¬½¤F¡A¥L¡A¥L³ºµMÅý§Ú§Û¼g´µµÜ¯SªL¦æ¬°¦u«h¤@¤d¹M¡I¡v«¢§Q§áÀY¡A²H²Hªº¼~¶Ë¤¤¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¬ÍÀYªººGª¬¡A§ÚÀþ¶¡³Qªv¡¤F¡C¡v¤@®Ç¥¿¦b»P¤@¦Ê¹M¾Ä°«ªº¼w©Ô¬ìÅ¥¤F¡AÅw´rªº©ï°_ÀY¨Ó¡A©¯¨a¼Öº×ª¬¡A¡u¬ÍÀY¡A§AªGµM¬OÅý¤HÅå³ßªº¥Íª«¡C¡v

¡@¡@¡uºu¡IÅå³ß§A©f¤Ò¡I¡v«¢§Q«ã¤F¡A«rµÛ¤ú¡A¬½¬½¦a¥Î²´¤M¬å¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú³£¨S¦³©f©f¡A­þ¨Óªº©f¤Ò¡C¡v¼w©Ô¬ì¦n¹³µLª¾µLı¡AÁÙ¬O¯º±o¨º¥s¤@­Ó¤ß±¡´r®®¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¾ÇÃa¤F¡I¡v«¢§Q¤£ª¾¹D±q­þ±Ç¥X¶ô¤p¤â©¬¨Ó¡A«r¦b¼L¸Ì«s«è¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¹y®Éı±o¯«©_¡A«¢§Q³ºµMÀH¨­Äâ±a¤â©¬¡H³oÁÙ¬O¦o»{ÃѪº¨º­Ó®æÄõªâ¦h¶Ü¡H¦n§a¡A²{¦b«¢§Q¬O´µµÜ¯SªLªº¡C

¡@¡@¡u¨º¸Ó¦hÁ§Aªº±x¤ß±Ð¾É¡C¡v¼w©Ô¬ì´£µ§ªg¤FªgÀs¦å¾¥¤ô¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó¦n¬Ýªº©·«×»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¬OÀ³¸Óªº¡A½ÖÅý¦è¥±°Ç´µ¬O§A±Ð¤÷©O¡C¡v«¢§Q¹y®É±·Áy¹Ú¤Ûª¬¦^À³¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡K¡K§A´N³o»ò«æµÛ°µ§Ú±Ð¥À¡H¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤©â¤F©â¡A§Ô¦í§ßÃBªº½Ä°Ê¡A¤£¯à¥Í®ð¡A¤£¯à¥Í®ð¡A¥Í®ð´N¿é¤F¡I

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v«¢§Q­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡Aµ·²@¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò¦n²Û®¢ªº¡C

¡@¡@¡u½Ð§A°O¦í¡A§A²{¦b¤~¤Q¤@·³¡A§Ú¬Û«H±Ð¤÷¨S¦³ÅÊ.µ£.Â}¡C¡v¼w©Ô¬ì«r¤ú¤Á¾¦ªºÀüµÛ«¢§Q¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¥X³Ì«á¤T­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u§Ú·|ªø¤jªº¡I¡v«¢§Q«ó¼L¡A§áÀY¶Æ¼bª¬¡C

¡@¡@«¢§Q¡K¡K§A¤@ÂI¤]¤£¾A¦X¶Æ¼b°Ú¡I§A¬O¸¡¶Â»¤¨ü¦³¤ì¦³°Ú¡I»®±Ó¦b¤º¤ß¦R¼Ñ¤¤¡C

¡@¡@¡u¨º´Nµ¥§A¤j¨ì¥i¥H¤Ä.¤Þ§Ú±Ð¤÷¦A»¡§a¡C¡v¼w©Ô¬ì¶á¤§¥H»óªº§N­ó¤@Án¡A§CÀYÄ~Äò¥Lªº»@§Û¤j·~¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§QÀþ¶¡³Q¥´À»ªººÛ¨ì¨¤¸¨¸ÌÀY³»Ä¨Û£¥hµe°é°é¡C

¡@¡@¡u§A­Ì«D­n·íµÛ§Úªº­±°Q½×³o­Ó¶Ü¡H¡v»®±ÓµL¨¥¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªºÀǬNª«¥ó©M¦o³Ì­n¦nªº¦ºÄÒ¡A²á¤Ñªº¤º®e³ºµM¬O¦p¦ó¥h¤Ä.¤Þ¥L­Ìªº±Ð±Â¡A³oÅý¦o±¡¦ó¥H³ô呐¡K¡K

¡@¡@«¢§Q¦b»®±Ó¥XÁn«á¡A¹y®Éº¡¦å­ì¦a´_¬¡¡A¸£³U¤W¥é¦ò¤Û¤Æ¥X¤p¿ß¦Õ¦·¨Ó¡A¼»¼bª¬¡A¡u»®±Ó¡I¼w©Ô¬ì´Û­t§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬Ý¨£§A´Û­t¥L¤F¡K¡K¡v»®±ÓµL¤O¡A«ç»ò·|³o»òªº¥i·R¡IÅý¦o§Ô¤£¦í´N·Q´Û­t¡K¡KªGµM¡A¤Q¤@·³ªº«¢§Q¤°»òªº³ÌµÞ¤F¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¯Þ»K¨y¤£¦n©¹¥~©äªº¡I§AÁÙ¨S¶ù¨ìº¿«ßºÖ®a©O¡I¡v«¢§Q®ð¹ª¤F¸|À°¤l¡A¥Î¨ºÀãâuâuªººñ²¶Àüµø¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡Pªi¯S¡K¡K¡v»®±Ó¤@Å¥©Ôªø¤FÁy¡AÄYµÂª¬ªº¨nµÛ«¢§Q¡A·í¦o³Û¹ï¤è¥þ¦Wªº®É­Ô¡Aªí¥Ü¦o¶}©l¯uªº¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A§Ú¤£»¡¤F¡A¤@¤d¹M°Ú¤@¤d¹M¡K¡K¡v«¢§QÁY¤FÁY²ä¤l¡A§â¦Û¤v®I¦b¦Ï¥Ö¯È¨÷¸Ì¡C

¡@¡@³o¸Ó¦ºªº¯}¯S¡I³ºµM¶}³oºØª±¯º¡I¦n§a¡A¦o¤]³Q¼w©Ô¬ì±aÃa¤F¡A¤£¹L«¢§Q¯u·í¬OÅý¦oÆ{´e¨ì¤õ¤j¡C

¡@¡@©ú©úª¾¹D¦o©M¼w©Ô¬ì¤£¥i¯à¡A«o­n´£°_¨Ó¡AÁöµM²{¦bªºÂßÅé¤~¤Q¤@·³¡A¥i¤ßÆF¤W«o¬O¦¨¼ô¤H¡A·Q°_¨Ó¦o´Nı±oÀª§¼¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó±K«Ç¸Ìªº®ðª^Åܪº¨IÀR¤U¨Ó¡A¨S¦³«¢§Q©M¼w©Ô¬ìªº¾xÄË¡A¥u¯àÅ¥¨ì¦Ð¤òµ§¦b¦Ï¥Ö¯È¤WªºÔ|Ô|Án¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡K¡K§Ú«Ü¦n©_¡A¨º¤Ñ¦b¦aµ¢¸Ì¡A³Ì«á«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì»´»´©ñ¤U¦Ð¤òµ§¡A®º¤F®º»Ä¯kªº¤â°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÃB¡A§Ú§â©Ô¤å§J³Òªº¤ý«aµ¹¤F¦è¥±°Ç´µ¡C¡v«¢§Q¨­Âߤ@»ø¡AÁy¦âµo«Cªº½wºC»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±Ð¤÷·|´N³o»ò²³æ´N©ñ¹L§A¡H¡v¼w©Ô¬ì¥Î¤@°Æ§A§O³r¤Fªºªí±¡±æµÛ«¢§Q¡A§O¤H¤£ÁA¸Ñ¥L±Ð¤÷¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¥L±Ð¤÷ªº¼F®`¶Ü¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³N±ø¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A§Ú´N®t½æ¨­¤F¡K¡K¡v«¢§QµL¤Oªº­w¦b®à¤W¡A¼e®ü±a²\¤ô¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u¸ò¤@­Ó´µµÜ¯SªL½Í±ø¥ó¡A¤£±o¤£»¡¡A¯}¯S§A¯u¬O¤£ª¾ªÌµL¬È¡C¡v¼w©Ô¬ì²@µL¦P±¡¤§¤ß¡A©¯¨a¼Öº×¹D¡C

¡@¡@¶}ª±¯º¡A¦P±¡¤@­Óªi¯S¡H¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@­Y¤£¬OÅ¥µÛ¯}¯Sªº¡A¥L¤]¤£¥Î­Ë·°ªº³Q±Ð¤÷Ãg»@¡A±öªLª¾¹D¡A¦Û±q¥LÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A´N¦A¤]¨S¸I¹L³o¨Ç¡C

¡@¡@¦n§a¡A¤]¬O¥L¤Ó©ñÃP¤F¡A³o¤~¥Ç¤F³o­Ó¿ù»~¡A²¦³º´X¤Q¦~ªº¦w¶h¥Í¬¡Åý¥L¥¢¥h¤FÀ³¦³ªºÄµ§Ù¡C

¡@¡@¥L¤£¹³¬ÍÀY¬O­Ó¥b¸ô¥X®aªº´µµÜ¯SªL¡A´Nºâ©Ü¤W¤F´µµÜ¯SªLªº³D¥Ö¡A¤]§ïÅܤ£¤F¬ÍÀY¨º®æÄõªâ¦hªº¥»½è¡C

¡@¡@´N¹³¬O¾H¥¬§Q¦h¡A¦A¬¾·â¤]¦n¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó®æÄõªâ¦h¡A³Ì¦h¤]´N¬O¦³ÂIÅܲ§¡C

¡@¡@¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº´µµÜ¯SªL¡Aº¿«ßºÖ®a±Ú±q²Ä¤@¦ìº¿«ßºÖ¶}©l´N¬O´µµÜ¯SªL¡AµL¤@¨Ò¥~¡A°O±o¥L¦b¤À°|«e»¡¹Lªº¡A¦pªG¥L³Q¤À¨ì¨ä¥Lªº¾Ç°|¡A¥L´N°h¾Ç¡A¨ºµ´¤£¬Oª±¯º¸Ü¡A°O±o¨º·|¥Lªº³o­Ó·Qªk¬Oµ´¹ï°í¨Mªº¡A¦Ó¥B¥L¤Q¤ÀÃhºÃ¡A¥L­n¬O¶i¤F§Oªº¾Ç°|¡A¯S§O¬O¹³®æÄõªâ¦h¡Aµ·²@¤£¥ÎÃhºÃ¡A¥L¤÷¿Ë¤@©w·|¸ò¥LÂ_µ´¤÷¤lÃö«Y¡C

¡@¡@¹`ª÷®a±ÚªººaÄ£¤£±o³Q¬¿¦Ã¡A¨C¤@­Óº¿«ßºÖ³£¥²¶·³e¹ý¨ì©³¡C

¡@¡@¥i¬O¡K¡K

¡@¡@¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A«o¦³µÛ·Q­n¥´¯}º¿«ßºÖ®aªº®a³W¡A¬Oªº¡A¥L¬O³ßÅw»®±Óªº¡A¦b¥Lªº²´«e¡A»®±Ó©M®a±Ú¡A´N¹³¬O¨â­ÓµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡C

¡@¡@¦pªG¿ï¾Ü¤F»®±Ó¡A¶Õ¥²­I«q¤Fº¿«ßºÖ®a±Ú¡A¥i¿ï¾Ü¤F®a±Ú¡K¡K«o¬O¹ý©³ªº­I«q¤F¥Lªº¤ß¡C

¡@¡@­«¥Í«e¡A¥L±N¤@¤ÁÄmµ¹¤Fº¿«ßºÖ®a±Ú¡A¥LÂÔ·V¤p¤ßªº¦uÅ@µÛ¹`ª÷ªººaÄ£¡A§V¤O°ö¾iµÛ¥Lªº¤pÃȤl¡A«ì´_³Q¥ñ¦aÅ]§Ëªº¤@¹ÎÁVªºº¿«ßºÖ®a±Ú¡A©P±Û©ó¨º¨Ç¦Y¤H¤£¦R°©ÀY³g°ýªºÅ]ªk³¡ªº°ª©x­Ì¡AÁp¦X¤@¨Ç³Q¥´À£ªº¤p¶Q±Ú­Ì¡C

¡@¡@¬°¤F³o¥÷¹`ª÷ªººaÄ£¡A¥LµL«èµL®¬¡K¡K§Y¨ÏÄ묹¤F­Ó¤Hªº·P±¡¤]¦b©Ò¤£±¤¡A»P»®±Ó»·»·ªº¾®µø¹ï±æ¡A½Ö¤]µLªk¸ó¥X¨º¤@¨B¡C

¡@¡@»®±Ó¬O²z¸Ñ¥Lªº¡A³o¤@ÂI¼w©Ô¬ì«D±`ªº²M·¡¡A¥¿¤]¬O¦p¦¹¡A­«¬¡¤@¦^ªº¥LµLªk­±¹ï»®±Ó¡A¥L®`©È¶Ë®`³o­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¡K¡Kµ¹ÂI¯d¨¥¥´½à°¸§a¡I¡I¤ì¯d¨¥¤ì°Ê¤O°Ú¡I


NO.33

¡@¡@¦³¤F¾H¥¬§Q¦hªº©ñ¤ô,©_¬¥¨º¼r¤S¬¡µÛ¦^¨Ó¤F,Áö»¡¬O¦b¾H¥¬§Q¦hªººÊµø¤U¡A»®±Óªí¥Ü,©_¬¥¯u¬O¥´¤£¦ºªº¤p±j,³o¼ËÁٯદ¦^¨Ó¡C

¡@¡@«¢§Q¦³¨ÇªÈµ²¡A³Ìªñ³Q´µ¤º´¶±Ð±Â´ªµÛ,®Ú¥»¨S®É¶¡´c§@¼@¡A§ó¤£­n»¡¥h¹ï¥I©_¬¥«á¸£¤c¤Wªº¥ñ¦aÅ]¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H©_¬¥¦Û¨­ªº§ðÀ»¤O¨Ã¤£°ª,¥[¤W¨º«á¸£¤c¡A¤]³Ì¦h¹ï¥I¤F´X­Ó¤p°­,³Ì«áÁÙ³Q«¢§Qµ¹ºN¦º¤F¡C

¡@¡@¥u¯à»¡¥ñ¦aÅ]ªº¥D»î´¼¼z¦³­­,¿ï­Óªþ¨­ªº¤]¤£¬D­Ó¾Ô°«¤O±jÂIªº¡C

¡@¡@ÁöµM¦³«¢§Q·í¦~ªº´y­z,»®±ÓÁÙ¬O«Ü¦n©_¡A©_¬¥«á¸£¤c¤W¡A¨ì©³ªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡A§@¬°¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò¡A¦n©_¤ß¤°»òªº¨º¬O¥²¶·­nªº¡A§_«h¦p¦ó¯à°÷§l¦¬¦UºØªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¾H¥¬§Q¦h¯S¦a¬°«¢§Q·Ç³Æªº±Ï¥@¥D¾i¦¨ÂôÃö¹CÀ¸¡A«ç»ò¯à°÷¤£¥h©O¡A³o¼Ë¥i¤£¬O¦n«Ä¤l¡C

¡@¡@·í¦~¥u°O±oºò±i¡A®Ú¥»¨S·Q­n¦h¬Ý¬Ý¨ºÂôÃö¹CÀ¸¡A¯u¬O¥¢µ¦°Ú¡K¡K

¡@¡@³o¤@¦¸¦o¤£·|¦A¿ù¹L¤F¡A»®±Ó¯S¦aÁٷdzƦoªñ¨Ó§ï¸ËªºÅ]ªk¬Û¾÷¡A¬O¥Î³Â¥Ê»s³yªº¬Û¾÷§ï³yªº¡A¹ï»P®ÄªG¦oÁÙ¬O«D±`º¡·Nªº¡C

¡@¡@Å]ªk¥@¬É¸Ì¬y¶Çªº¬Û¾÷¹ê¦b¬O¤Ó¸¨¥î¤F¡AÁÙ¥²¶·¾aµÛ­Ó¤j°{¥ú¿O¡A·Ó¬Ûªº®É­ÔÁÙ·|«_¥X¤õªá©M¤@°}¶Â·Ï¡A¬J¤£Àô«O¤]¤£®É»ì¡C

¡@¡@¤W¦~¬ö¥H«á¡A¦o´N¹ï§ï³y¤pªF¦è«Ü¦³¿³½ì¡A»¡¨Ó³oÁÙ³£¬O¸ò¦o«e¥ô¤V¤Òªº¤÷¿Ë¾Çªº¡A­³´µµÜ¥ý¥Í¯uªº¤£¿ùªºªø½ú¡A°£¤F¦b¹ï¤Wº¿«ßºÖ¥ý¥Í¥H¥~¡A¥L­Ì¬O¨å«¬ªº®æÄõªâ¦h»P´µµÜ¯SªLªº¼Ä¹ïª¬ºA¡C

¡@¡@¹³¬O¬Û¾÷¤°»òªº¡A§ï³y°_¨Ó¾r»´´N¼ô¡A¯S§O²{¦bªº¬ì§ÞÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»òªº¤é·s¤ë²§¡A§ï³y°_¨Ó¤]ºâ²³æ¡C

¡@¡@¦o¦³¨ÇÁÙ©À¥¼¨Óªº¼Æ½X¬Û¾÷¤F¡A»®±Ó§âª±µÛ¤â¸Ìªº¶Ì¥Ê¬Û¾÷¡A¶¶¤â©ñ¨£¦oªº¥]¸Ì¡A¨º¬O±q¼w©Ô¬ì¨º¨½§Ë¨Óªº¡C

¡@¡@¥i¥H©ñ¤£¤ÖªºªF¦è¡AÁÙ«K©óÄâ±a¡A¤£¥e¦a¤è¡A§ó¤£Åã²´¡C

¡@¡@´¶³q¤H¬Ý¨ì¤]¥u·|»{¬°¨º¤£¹L¬O­Ó¤p¸Ë¹¢¡A¥i¥H»¡³o¬O°ß¤@¤@¥ó¡A¼w©Ô¬ì°eªº§¹¥þ¤£º¿«ßºÖªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¼w©Ô¬ì©Ò°eªºªF¦è¥þ³¡³£¬O°{«G«G¡AÄ£²´ªºªF¦è¡A¾ë¯À¤°»òªº¡A®Ú¥»´N¤£²Å¦Xº¿«ßºÖªº¼f¬ü¡C

¡@¡@¥u­n¬O¤k¤H¡A³£©Úµ´¤£¤F¨º¨Ç°{«Gªº¤pªF¦è¡A·íµM¡A°£¤F¤w¸g¤@§â¦~¬ö¡AÁy¤W³£¬OÁ·¤lªº¤k¤h¡A¦AÄ£²´ªºÄ_¥Û¤]µLªk¥´°Ê¦oªº¤ß¡Aª¾ÃѤ~¬O¥Ã»·¤£·|¹L®É¡C

¡@¡@±ß¦~ªº®É­Ô¡A¦o§ó·R·j¶°¬Ã¶Qªº¥jÄy¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç®e©ö¾D¸éªº¤pª±·N¡C

¡@¡@·Q°_¦o¨º¨Ç¨¯­W·j¶°¨Óªº®ÑÄy¡A»®±Ó´N¤@°}¦×¯k¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¨º¨Ç®ÑÄy·|¥Ñ½Ö¨ÓÄ~©Ó¡A¦o¥»¨Ó·Q¬O¥ß¤U¿òÅñ¡A±N¨º¨Ç®ÑÄy¥þ³¡®½Ãص¹ÀN®æ¨U¯÷ªº¡A¨º¤]ºâ¬O¦o¹ïÀN®æ¨U¯÷ªº¤@ºØ¦^³ø¡C

¡@¡@½Ö¯à·Q¨ì¦o¦^©l®Æ¥¼¤Îªº­«¥Í¡A­«¦^¨ì¦Û¤v¤Q¤@·³¡A«C½µªº·³¤ë°Ú¡K¡K

¡@¡@¤£¹L´Nºâ¦^¨ì¤F¤Q¤@·³¡A¤º¤ß¤w¸g¤£¦A¨ü¨ì¥~¬Éªº»¤´b¡Aµêºa¤ß¤°»òªº¡A¯uªº¬O¤£¾A¦X¦o¡C

¡@¡@¦o§ó´Á«Ý¤ßÆF¤Wªº¿Ä¦X¡A¥u¬O¡A¦o¯uªº¥i¥H¶Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¥uı±oµLªk¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡µ´±æ¡A¦Ó¬O¡A¥t¤@ºØ·Pı¡A¬°¤°»òÅ]ªk¥@¬É¦p¦¹ªº»G¦´¡A¯Â¦åªº§Å®v¬Û«H¡AÅ]¤O¨Ó¦Û©ó¯Â²bªº¦å²Î¡C

¡@¡@¦o¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡A¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¥ñ¦aÅ]©ú©ú¬O­Ó²V¦å¡A«o¥i¥H¤ñ¤j³¡¤Àªº¯Â¦å±j¤j¡A§ó¥i¥H»â¾É¯Â¦å¡H

¡@¡@¤£¹L¥ñ¦aÅ]ªº²V¦å¡A¹ê«h¬Oµ¹¤F¨º¨Ç¯Â¦å­«­«ªº¤@¤Ú´x¡A¯Â¦åªº§Å®v³ºµM¸÷¦b²V¦åªº¸}Ãä»Q¥Lªº¾c©³¡A¿Ë§k¥Lªºªø³T¡C

¡@¡@»®±Ó¤Q¤ÀÃhºÃ¡A¦o¬Ý¨ì³o­Ó³õ­±·|§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤µ±ß¡A¾H¥¬§Q¦h±NÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯÷¡C¡v«¢§Q±o·æªº¦V»®±Ó©M¼w©Ô¬ì¬¯Ä£¥L­è±o¨ìªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u­pµe´£¦­¤F¡H¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü¥Lªº°O¾Ð¤O¨S¥X¿ùªº¸Ü¡A´N¬O¾H¥¬§Q¦h§ïÅܤF­ì¨Óªº°ö¾i±Ï¥@¥D­pµe¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦è¥±°Ç´µ¦ü¥G©M®Õªø½Í¤F¤@¤U¤ß¡C¡v«¢§QÀéÄꪺ¤@¯º¡A¬P¬P²´ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A«ô°U¡A¤£­n¶Ã¥Îµü·J¡A³oÅ¥°_¨Ó·|«Ü¥i©È¡C¡v¼w©Ô¬ì¤@Å¥¨º½Í¤ß´NÂû¥Öª¸½Dª½°_¨Ó¡A½KµÛ¬ÜÀY¥Õ¤F«¢§Q¤@²´¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A·N¨£¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¡v«¢§Q¹³¬O¨S¬Ý¨ì¼w©Ô¬ìªº¥Õ²´¤@¯ë¡A¹ÊµÛ¼L©ê«è¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A±N¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¥ñ¦aÅ]´N·|¦³©Ò¦æ°Ê¤F¡H¡v»®±Ó¥i¤£·QÄ~ÄòÅ¥¥L­Ì¨º¨Ç¨SÀç¾iªº¸ÜÃD¡AÀH¤f°Ý¹DÂಾ«¢§Qªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¦Ü¤Ö¥L¨S¿ìªk¦Aº×®`¸TªL¸Ìªº¿W¨¤Ã~¤F¡C¡v«¢§Q·Q¤F·Q»¡¹D¡A¹ï©ó¸TªL¨º¨Ç¿W¨¤Ã~¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O°k¹L¤@§T¤F¡A¥LµLªk§Ñ°O·í¦~¬Ý¨ì¤@¤Ç¿W¨¤Ã~¦b¥L²´«e¦º¥hªºµe­±¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀRÀRªºµ¥«Ý¤µ±ßªº±Ï¥@¥D¾i¦¨ÂôÃö¹CÀ¸¡A«¢§Q¡A§Ú·|·Ç³Æ¦n¬Û¾÷ªº¡C¡v»®±Ó«ÜÅw¼Öªº±Ç¥X¦oªº¬Û¾÷¨Ó¤ñ¹º¤F¨â¤U»¡¹D¡Aªí¥ÜÀH®É·Ç³ÆµÛ¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K§A¾ÇÃa¤F¡I¡v«¢§Q¤@¬Ý»®±Óªº°Ê§@¡A²\©bing¡K¡K

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§Ú·|¬°§A·nºX呐³Ûªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç°²¯ºªºÀ°µÄ¹D¡C

¡@¡@»®±Ó©Ç²§ªºâäµÛ¼w©Ô¬ì¡A¸£³U¸Ì¶}©l¸£¸É°_¼w©Ô¬ì¬ï¤W°Õ°Õ¶¤¤Ö¤kªº¸È¤l¡A¦A°t¤W¤â¸Ìªº²y²y¡A¹y®É¡K¡K«Ü¥i®¢ªºµÞ¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A´N³o»ò»¡©w¤F¡C¡v«¢§Q©ç´x´N³o»ò¤@ºl©w­µ¤Fªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÀþ¶¡»ø¦b¨º¸Ì¡A¶Ì¤l³£¯à¬Ýªº¥X¡A¥L¬O¶}ª±¯ºªº§a¡A¬O§a¡I¤£¹L¼w©Ô¬ì¤pÁ@¤F¥L«Ç¤ÍªºµL®¢¡A¼w©Ô¬ìµL¤Oªº§ßÃB»¡¹D¡A¡u§A´±¤£´±¦bµL¿à¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú´±ªº¡C¡v«¢§Q«¨¤F­Ó¨S¤ß¨SªÍªº¯º®e¡A¹ïµÛ¼w©Ô¬ì¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§AµL®¢¤w¸g¨S¦³¤U­­¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¥u¦³¼Q¦åªº½Ä°Ê¡A¬°¤°»ò¥L¨C¦¸¦b¹ï¤W³o­Ó¬ÍÀY¡A´N·|³Q¥L¨º¥i©ÈªºµL®¢®ð³õ¾_¶Ë¡A³o¸Ó¦ºªº¯}¯S®Ú¥»´N¬O¤H¶¡¥û¾¹¡I

¡@¡@¡u§Ú§V¤O°µ¨ì§ó¦n¡C¡v«¢§Q©ùÀY®¼¯Ý¡Aµ¹¤F¼w©Ô¬ì¤@­ÓÀéÄê¹Ü¥Øªº¯º®e¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡A³£µ¹§Ú³¬¼L¡I¡v»®±ÓÀY¯kªº¨î¤î¨â¤H¡A¥ú¬O§è¥Ö¡A³o¨â­Ó¦Ñ¤j¤£¤pªº¤H´N¥i¥Hª±¤W¤@¤Ñ¡A¦o¹ï«¢§Q»¡¹D¡A¡u«¢§Q¡A²{¦b¦^¥h¦n¦n¥ð®§¡A§_«h±ß¤W·|¨S¦³ºë¯«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú²{¦b¿³¾Äªº«Ü¡A­þ¥i¯àºÎªºµÛ¡C¡v«¢§Q¹y®ÉÐU©Ô¤U¸£³U¡A¥]¤lÁyªºâäµÛ»®±Ó¹D¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§AÁÙ·Q­n´µ¤º´¶±Ð±Âµ¹§A°Û·nÄx¦±¡H¡v»®±Ó³±´l´lªº¨nµÛ«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Óªº¸Ü¨SÀ~°ä¨ì«¢§Q¡A«o§â¤@®Ç¼w©Ô¬ìÅå¨ì¤F¡A¥L»øµwµÛ²ä¤l§á¹LÀY¨Ó±æµÛ»®±Ó¡A¼L¨¤§Ô¤£¦í©â¤F©â»¡¹D¡A¡u»®±Ó¡A§Aªº´£Ä³·|Åý§Ú°µ´c¹Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]À~¨ì¤F¡K¡K¡v»®±Ó©ç©çÁÙ¤£¦s¦b¤pÄCÀYªº¯Ý¤f¡A¦Û§Ú¦w¼¢«á»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡¡A»®±Ó§Aªº·Q¹³¤O¡AÅý§Ú¹ï§Aªº»{ÃѤS¤W¤É¨ì¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü¹ï³o­Ó·nÄx¦±¤°»òªº«Ü¬OÅ宪¡A¬O¥L¤E¤Q¦~¨ÓÅ¥¸Ü¨ì³Ì¥i©Èªº¯º¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Úªººa©¯¡A¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡C¡v»®±Ó¦b»P¼w©Ô¬ì¹ï±æ¤@²´«á¡A·Å¬Xªº¤Ä°_¼L¨¤¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ©O¡C¡v«¢§Q¶Â½uªº­w¦b¨â¤H¤¤¶¡¡Aªí¥Ü¥L­Ó¤Hªº¦s¦b·P¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§Ú·íµMª¾¹D§AÁÙ¬¡µÛ¡A¾H¥¬§Q¦h¥i¤£»Ý­n¤@°¦¦º¤Fªº±Ï¥@¥D¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£²n³Q«¢§Q¥´Â_­ì¥»«_µÛ¯»¦âªwªwªº®ðª^¡A¸Ó¦ºªº¯}¯S¡I¸Ó¦ºªº¹q¿Oªw¡I

¡@¡@¦Ó»®±Ó«hÀª§¼ªºÂà¹LÀY¥h¡A¸Ó¦ºªº¡A©ú©ú¤~¤Q¤@·³ªº¨­Åé¡A«ç»ò·|²£¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡H¡I¡]ÀǬN®ðª^=¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡H¡^

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A²{¦b«Ü·QÕt¦º§Ú¡A­ô­Ì¡A§A¤~¤Q¤@·³¡A¦­Åʤ°»ò¬O¤£¹ïªº¡C¡v«¢§Q»P¼w©Ô¬ì¤ÄªÓ·f­Iªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦­ÅÊ¡H¿Ë·Rªº±Ð¥À¡A§A¦³¤°»ò¥ß³õ¨Ó»¡§Ú¡H¡v¼w©Ô¬ì±×µø¤F¹ï¤è¤@²´¡A±aµÛ¼J¿Øªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÃa¦º¤F¡I¤H®aÁÙ¤£¬O±Ð¥À°Õ¡AÁöµM¦­¤@¨Ç¥s¤]¨S¤°»ò¡C¡v«¢§QÂùÀUªx¬õ¡A²ÛÀߪº´¨¤F¼w©Ô¬ì¤@°O¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¥ØÀü¤f§bªº¥Û¤Æ¤¤¡A¤£±o¤£»¡¡A«¢§Q¼b²Û¤°»òªº¡A³ºµM¤ñ³D©Çªº²´·úÁÙ­n¦n¨Ï¡A³o¨ì©³¬O¦h»ò¥i©Èªº¦s¦b¡H

¡@¡@µ¥¨ì«¢§Q¶]±¼«á¡A¼w©Ô¬ì¤~«ì´_¤F¤@¨Ç»y¨¥ªºª¾Ä±¡A¿ù´jªºÀüµÛªù¤f¹D¡A¡u³o¡A³oªi¯S¡AÁÙ¯à§óµL®¢¶Ü¡H¡I¡v¤@®ð¤§¤U¡A³ºµM¤£¤p¤ß»¡¹ï¤F«¢§Qªº©m¤ó¡A¥i±¤«¢§Q¶]±¼¨S¯àÅ¥¨ì¡C

¡@¡@¡u«Ü©úÅã¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v»®±ÓµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A±×¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡u¤£¹L¡A§A¬O¯u¤ßªº¥s¥L±Ð¥Àªº¡H¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¤@°Æ­nºÆ¤Fªí±¡¡A³Ì«á«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡A¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡I§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¯u¤ß¥s¥L±Ð¥Àªº¡I°£«D§ÚºÆ¤F¡I©ÎªÌ¬O¥L³Q±Ð¤÷©Ó»{¤F¡C¡v

¡@¡@¥i¼¦ªº«¢§Q¡A¦³ªº¿i¤F¡K¡K

¡@¡@­n¼w©Ô¬ìªº©Ó»{¡A«¢§Q¡A§AÁÙ¦³ªº§V¤O¤F¡A»®±Ó·Q°_¤£¥ú¬O¼w©Ô¬ì¡AÁÙ¦³¿c­×´µ¡A¨ä¹ê¦o¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡AªGµM¬Oªø¸ôº©º©°Ú¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥´ºu¤W¤F¬¡¤O¡A³o­Ó¥i©Èªºº]³æ¡I

¡@¡@¨D¯d¨¥¡A¨D¥]¾i¡A¨D¦UºØ¨D


NO.34

¡@¡@·í±ß,¾H¥¬§Q¦h®¨µMªºÂ÷¶}¤FÀN®æ¨U¯÷«°³ù,·íµMªº¡A¸Óª¾¹D®ø®§ªº¤H¥þ³£ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§,¦U¤è¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â·Ç³Æ¤FÅ]ÃÄ,·Ç³Æ¦b¤£¾aÃбϥ@¥D³»¤£¦íªº®É­Ô¥ÎÅ]ÃĨӨ¾¤î¥D»î¶]¸ô¡A¦Ó»®±Ó¼w©Ô¬ì·Ç³Æ¤F±Mªù¥i¥H¥}¸TÆF»îªº¤p¹D¨ã,ªí¥ÜÁÙ¦b¸ÕÅ綥¬q¡A¥D­n°t¦X´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÅ]ÃÄ¡C

¡@¡@¤Ñù¦aºô¥¿µ¥µÛ¥ñ¦aÅ],¤£¹L¡A¦³ªº®É­Ô,­pµeÁ`¬O»°¤£¤WÅܤÆ,´N¹³¦¹®É¦¹¨è¡K¡K

¡@¡@»®±Ó¦³¨Ç¥ØÀü¤f§bªºµo²{¦b¸ô¤W¹C¿ºªº¯Ç«Â,¯Ç«Â¨­«á¨º¦ìª½±µ³Q¦o©¿²¤±¼¤F¡A¦o¤£¸T°Ý¹D¡A¡u¯Ç«Â¡A¬°¤°»ò§A·|¦b³o¸Ì¡H¡vÃø¹D¯Ç«ÂÁx¤j¨ì¤£ÄߩȶOº¸©_¤F¶Ü¡H³ºµM´±¥b©]¦b«°³ù¸Ì¹C¿º¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú§Ñ°O¤F¤f¥O¡K¡K¡v¯Ç«ÂÐU©ÔµÛ¥]¤lÁy¡A­W´oªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H­³´µµÜ¥ý¥Í¡C¡v»®±Ó¤£±o¤£Âà¹LÀY¥h°Ý¤@®Ç§½«P¤£¦wªºÃ¹®¦¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤£¥Î³Û§Ú­³´µµÜ¥ý¥Íªº¡A¯uªº¡A¥s§Úù®¦´N¥i¥H¤F¡C¡vù®¦»Q¤F»QµoÀߪº¼L¨¤¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¯Ç«Â§Ñ°O¤f¥O¦^¤£¥h¡A§ÚÁ`¤£¯à§â¥L¤@­Ó¤H¥á¦b¨º§a¡K¡K¡v

¡@¡@³o¸Ü¦³¤H·|¬Û«H¶Ü¡H¦b³o¸Ìªº¤H¡A¤j·§°£¤F¯Ç«Â¡A¨S¤@­Ó¤H¬Û«Hù®¦ªº°­¸Ü¡C

¡@¡@¡u°±¡A§A­Ì²{¦b¥ß¨è°¨¤W¦^§A­Ìªº¹ì«Ç¥h¡C¡v»®±Ó¤~ÃiªºÅ¥¥LÄ~ÄòÅo¶Û¤U¥h¡Aª½±µµo¸¹¬I¥O¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vù®¦ÁÙ·QÅG¸Ñ»¡¨Ç¤°»ò¡A³Q¤@®Çªº«¢§Q§è¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A¬Û«H§Ú¡A³Ì¦n¤£­n¸ò»®±Ó³»¼L¡A³o¥i¬O©¾§i¡C¡v«¢§Q«ûµÛù®¦ªº³S¤l¡A¦Û¥H¬°¤pÁnªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡I¡v»®±Ó¥Õ²´¹L¥h¡Aªí¥Ü¡A§Ú¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡I

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A§Ú³¬¼L¡C¡v«¢§QÃѮɰȪº°µ¤F­Ó©Ô¤W©ÔÁ媺°Ê§@¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O­n¥h¥|¼Óªº¸T°Ï¡I¡vù®¦¨£´X¤H­nÂ÷¶}¡A¤£¸T©Ô°ª¤F¶Úªù»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó­³´µµÜ®aªº¬õ¡K¡K¤p¨à¤l³ºµM¦p¦¹ªº±Ó¾U¡C¡v¼w©Ô¬ì²rªº¦^¹LÀY¡A¤W¤U¥´¶q«e¥@ªº±¡¼Ä¡A®@¤£¬O¡A¬O«e¥ô±¡¼Ä¡AºC±y±yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¤£¦p§Ú´X­Ó¥Sªø¥X¦â¡A¦ý¤£ªí¥Ü§ÚÄø¡C¡vù®¦Å¥¤£ºD¼w©Ô¬ì¨º¶Q±Ú½Õ½Õ¡A¹½´cªº¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¡A§A­Ì¯à³¬¼L¶Ü¡HÃø¹D­n§â¶Oº¸©_µ¹¤Þ¨Ó¤~°ª¿³¡H¡v»®±Ó¯¸¦b¤@®Ç¡A§N§Nªº¨nµÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¹ï©ó«e¥ôªº¤V¤Òªº¥®¦~ª©¡A¦o¹ê¦b¬O«ÜÃøµ¹¦nÁy¦â¡A²¦³ºÃ¹®¦¨º³Ã¥ë±q¥®¦~°_´N¤£¬O¤°»ò¦n¬Û³Bªº¤H¡A§ó¤£­n»¡µ·²@¤£ª¾¹D·Å¬X¬°¦óª«¡A¦o¤Q¤ÀÃhºÃ¡A¦o·í¦~¨ä¹ê¬O³Q¤H¬I¤F¹Ü»î©G¤~·|¶ùµ¹¥Lªº§a¡H

¡@¡@·íµM¦oµ´¹ï¤£·|»{¬°¦o³Qù®¦¤U¤F°g±¡¾¯¡A¦]¬°¡K¡Kù®¦¨º¯}Å]ÃĬ쪺¤ô·Ç¡A¬Oµ´¹ï¼õ¨î¤£¥X°g±¡¾¯ªº¡C

¡@¡@¡u®@¤£¡C¡v¯Ç«Â¤@Å¥¨ì¶Oº¸©_³o­Ó¦W¦r¡A»°ºò®¸¦í¤F¼L¡AÁöµM¥L­è¤~¤]¨Sµo¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬OÅý§Ú­Ì¸òµÛÁÙ¬OÅý¶Oº¸©_§ì¨ì§Ú­Ì¥þ³¡¡H¡vù®¦¨ì³Ì«á³ºµM­A°_¿à¨Ó¡A»®±Ó¯u¬OµL»y¡A¸Ó¸Ø¼ú¥L¯uªº©M«¢§Q¬O¦n¥S§Ì¶Ü¡H¤@¼ËªºµL®¢°Ú¡I

¡@¡@¡u¦n§a¡A§A­Ì¥i¥H¸òµÛ¡A¦ý¬O¡Aµ´¹ï¤£¯àÂ÷¶}§Ú­Ìªºµø½u½d³ò¡AÅ¥©ú¥Õ¨S¡H¡v¼w©Ô¬ì¨£±¡ªpÅܪº¦³¨Ç²æÂ÷´x±±¡A¥XÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡K¡K¡v»®±Ó±æµÛ¹ï¤è§Ô¤£¦í¥XÁn¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡A§_«h§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N·|¿ù¹L¤F³Ì¦nªº¾÷·|¡C¡v¼w©Ô¬ìµ¹¤F»®±Ó¤@­Óµy¦w¤Åļªº²´¯«¦w¼¾¤F¦o¨ì¼LÃ䪺¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q§A¬O¹ïªº¡C¡v»®±ÓÂà©À¤@·Q¡A»P¨ä¥L­Ì­n°½°½¸òµÛ¡A¤£¦p¦Û¤v¬ÝµÛÂI¡A¤]¬Ùªº¥X¤°»ò¨Æ¡A·Q³q¤F¥H«á¡A»®±ÓÂIÂIÀY¡A¹ï¯Ç«ÂÅñ©J¹D¡A¡u¯Ç«Â¡A§A­n¸ò¦n¤F¡A§O¨«¥á¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¯Ç«Â¨Ä¥©ªº­«­«ÂIÀY¹D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥Xµo¤F¡Aù®¦§A­n¬O«á®¬ªº¸Ü¡K¡K¡v»®±ÓµL©`ªº¿h¤F¤@²´Ã¹®¦»¡¹D¡A«ë¤£±oÅý¥L¥D°Ê°h¥X¡C

¡@¡@¡uµ´¤£«á®¬¡C¡vù®¦²r·nÀY»¡¹D¡C

¡@¡@±q¤T¤H¦æÅܦ¨¤F¤­¤H¹C¡A»®±Óªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡A´X¤H¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¥|¼Óªº¸T°Ï¡C

¡@¡@¡u²`©I§l¡AµM«á«¢§Q§A¥h¶}ªù¡C¡v»®±Ó¹ï«¢§Q»¡¹D¡A²¦³º¨º¤TÀY¤üªº¨ý¹D¯uªº¬O¤£¤Ó¦n¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¼Ö·N¬°¤k¤h®Ä³Ò¡C¡v«¢§Q¯º»¡µÛ§âªù±À¶}¤F¡AÀHµÛ¨º¤ìÀYªùµo¥X«£§s«£§sªºÁnÅT¡A·í§Y¶Ç¨Ó¤@°}¥i©Èªº¤üÃþªº©H­ýÁn¡A¯Ç«Â©Mù®¦³£³QÀ~ªº¤£»´¡A¨â±i¤pÁyÅܪº¨ê¥Õ¡C

¡@¡@»®±Ó§¹¥þ¤£¦P±¡Ã¹®¦³o³Ã¥ë¡A­Y¤£¬O¥L¡A¯Ç«Â¤]¤£·|³Q±a¨ì³o¸Ì¨Ó¨ü¨ì³o¥÷ÅåÀ~¡A²³æªº»¡¡Aù®¦¨º´N¬O¦Û§äªº¡C

¡@¡@¡u³o¡A³o¬O¤°»ò¡H¡vù®¦ºG¥Õªº¤@±iÁy¡AÅ宣ªº«üµÛªù¤ºªº¤TÀY¥¨¤ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤TÀY¤ü¡A¶â¡A®ü®æªºÃdª«¡C¡v«¢§Q¤@¬£»´ÃPªº¦^µª¹D¡A´N¹³¥L­±«eªº¤£¬O¥i©È¨ì¯àÀH®É§â¥L¼¹¸Hªº¥¨¤ü¡A¦Ó¬O¤@°¦¥i·Rªº¤pÃdª«¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¬°¡A¬°¤°»ò³o­Ó¤j¶ôÀY®ü®æ­n¾i³o»ò¥i©ÈªºÃdª«¡H¡v¯Ç«Â§x´bªº¬nµÛ¸£³U°Ý¹D¡A¦b«¢§Q¥L­Ì»´ÃPªº±a°Ê¤U¡A¥L¤]´N¨S¨º»òªººò±i¤F¡C

¡@¡@¡u­ô­Ì¡A§A¸Ó¿Ë¦Û¥h°Ý®ü®æ¤~¦æ¡C¡v«¢§Q¿Ë¼öªº©ç¤F¤@°O¯Ç«ÂªºªÓ»H¡AÅw¼Öªº»¡¹D¡C

¡@¡@Åý¯Ç«Â¥h§ä®ü®æ°Ý¡H¥´¦º¥L¤]¤£¥i¯à¡K¡K

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§A¡A§A­Ì¯uªº­n¹L¥h¶Ü¡H¥¦¡A¥¦·|¦Y¤F§A­Ìªº¡I¡vù®¦¨£«¢§Q¥L­Ì­n¶i¤Jªù¤º¡A¤£¸T²Y¼Fªºªý¤î¹D¡C

¡@¡@¡uù®¦§A­nª¾¹D¤@ÂI¡C¡v«¢§QÂí©wªº¨Ó¨ìù®¦ªº­±«e¡AµM«á¯ºªº¦n¤£¶}¤ß¹D¡C

¡@¡@¡u¤°¡A¤°»ò¡H¡vù®¦¦³¨Ç¶Ì²´¤¤¡AÃø¹D¨ä¹ê¤TÀY¤ü¬O¦Y¯Àªº¡H

¡@¡@¡u±Ï¥@¥D¬O¤£¦ºªº¡C¡v«¢§Q»¡§¹´NÂਭ¶i¤Fªù¤º¡A¤jª¯ÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¥¦ªº¶åı¬O«D±`ÆF±Óªº¡A¬yµÛ¤f¤ôªº¤T­Ó¤j¸£³U¤£Â_ªº´Â«¢§QºÆ¨g¦a©â°Ê¡B¶å§lµÛ¡A¦bµLªk°÷µÛ«¢§Qªº±¡ªp¤U¶}©lºÆ¨gªº©H­ý¡C

¡@¡@¡uÁ@¡A¥¦ªº¸}¤U¦³­Ó¤°»òªF¦è¡C¡v¯Ç«Â²´¦yªº«üµÛ¤TÀY¤ü¸}¤UªºªùªO¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£¹L¨ºÃ䪺½Ýµ^¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D³o¤TÀY¤üÁÙ³ßÅwÅ¥­µ¼Ö¡H¡v¦Óù®¦«hª`·N¨ì¤F¤TÀY¤ü¸}Ãä­ËµÛªº½Ýµ^»¡¹D¡C

¡@¡@¡uù®¦¡C¡v«¢§Q§Ô¤£¦í¥Î©Ç²§ªº²´¯«±æµÛù®¦¡A­ô­Ì¡A§A¯u¤£¬O¬ï¨Óªº¶Ü¡H

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vù®¦³Q¨nªºÄ±±o¤ò¤òªº¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦³ªº®É­Ô¡A§A¯uªº¬O¯u¬Û«Ò¡C¡v«¢§Q§Ô¤£¦í·nÀY¡A«ç»ò¥i¯à¡A¤]³\¥L¥u¬Oª½Ä±¤ñ¸û­ã¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¯u¬Û«Ò¬O¤°»ò¡H¡vù®¦Å¥¤F¨â²´¹y®ÉÅܦ¨ºñ¨§²´¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì©M«¢§Q³£¨S¥hºÞ¥Lªº°ÝÃD¡Aª½±µ»ô»ôªº±æµÛ»®±Ó¹D¡A¡u»®±Ó¡A¸Ó§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·íµMªº¡A³o¬O¥²¶·ªº¡C¡v»®±Ó±q¦oªº¤p¥]¥]¸Ì¨ú¥X¤F¤@°¦¤p¥©ªº¯dÁn¾÷¡A¥ÎÅ]¤O¥N´À¹q§ï³yªº°g§A¯dÁn¾÷¡A°Û¤ù§ó¬O¯S»sªº¡A¡uµÎ°Òªº¤p´£µ^¤p©]¦±¡y¤Û·Q¦±¡z¡C¡v

¡@¡@ºCºC¦a¡A¤jª¯ªº¨g§pÁn°±¤î¤F¡K¡K¥¦·n·nÂ\Â\¦a®Ì¤F´X®Ì¡A½¥»\¤@³n¸÷¤U¤F¡AµM«á´N½³³q­Ë¦b¦aªO¤W¡A¨I¨IºÎ¥h¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@¡u±öªLªº¦Q±aÄû¡A¥¦¯uªººÎµÛ¤F¡H¡I¡vù®¦¾_Åå¤F¡A¥L±i¤j¤F¼L¡A´h´hªº«üµÛ¨º¼ôºÎªº¤TÀY¤ü¡Aªí¥Ü³o­Ó¥@¬É¤Ó¤£¯u¹ê¤F¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó·Q¸Õ¸Õ¥dªùªº¡C¡v»®±Ó¨nµÛºÎµÛªº¤T­Ó¤j¸£³U¡A¤£¸T³ä³äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥dªù¬O¤°»ò¡H¥d¦íªºªù¶Ü¡H¡v¤@®ÇªºÃ¹®¦Å¥¨ì¡A¤S¶}©lµo´§¥L¦n©_Ä_Ä_ªº¯Sªø¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡Kù®¦¡A§A¤£­n¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§_«h§Ú·|·Q§â§A¥á¥h³Þ¤TÀY¤üªº¡I¡v»®±Ó³±¨IµÛÁy¡A¹ïù®¦µo¬½¹D¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡A§AÁÙ¨S¨ì¥|¤Q·³¡A²{¦b´NÅo¶ÛªºÅý¦o·Q©â¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O°Ý°Ý½}¤F¡K¡K¡vù®¦«ÜµL¶dªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¤pÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ô­Ì¡A¤£­n¸ò¤k¤H¥h­p¸û³o¨Ç¡A§_«h§A¥Ã»·¨S¦³¦nªG¤l¦Y¡C¡v«¢§Q©ç¤F©çù®¦ªºªÓ»H¡Aªí¥ÜµL­­ªº¦P±¡¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¤U¥h§a¡C¡v»®±Ó©Ô°Ê¤TÀY¤ü¦uÅ@ªº¬¡ªOªù¤Wªº©ÔÀô¡Aªù¤@¤U¤l´¯¶}¤F¡AµM«á¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uok¡A§Ú²Ä¤@­Ó¡C¡v«¢§QÅw¼Öªº­º·í¨ä½Ä¡A·L¯ºµÛ´N¤U¥h¤F¡K¡K

¡@¡@ºò±µµÛ¼w©Ô¬ì¡A¯Ç«Â¡Aù®¦¸òµÛ³£¸õ¤F¤U¥h¡A»®±Ó²`¤Áªºªí¥Ü¹ï¾H¥¬§Q¦hªº«~¨ýªº»Àµø«á¡A¤]¸òµÛ¸õ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@´H§N¡B¼éÀ㪺ªÅ®ð¦b¦oªº¦ÕÃä©I©I±°¹L¡A«Ü§Ö¥L­Ì´N¨Ó¨ì¤F²Ä¤G­ÓÃö¥d¡A¦pªG¤TÀY¤üºâ²Ä¤@Ãöªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u±öªLªº¯äÄû¤l¡A³o¤°»ò¡I¡H¡vù®¦¦b¤£»·³B±Ã¤ãªº³Û¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£­n±Ã¤ã¡A³o­Ó¬OÅ]°­ºô¡A´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¦b¤WÃįó½Òªº®É­Ô¦³Á¿¸Ñ¹L¡C¡v¯Ç«Â§V¤Oªº¦^¾Ð»¡¹D¡A¡u¦¨¼ôªºÅ]°­ºô¯à°÷¦ù¥X¦p³Dªº¨÷ŽÄñ¶¾aªñ¥¦ªº¤H,³y¦¨¤Hª«¨ü¶Ë©Î¦º¤`¡v

¡@¡@¤£·\¬O¥¼¨ÓªºÃįó¾Ç±Ð±Â¡A¯Ç«Â¸Ô²ÓªºÁ¿¸ÑÅ]°­ºôªºª¾ÃѨ¬°÷¬°»®©_©¬©_űo¤Q¤À¡A¥i±¤¦o¤£¬O±Ð±Â¡A¦o¥u¬O¤@§â©â¥XÅ]§ú¡A´§°ÊµÛ¡A¼L¸Ì©À©À¦³µü¡AÅ]§úÀY¤W®g¥X¤@¹DÂŦ⭷¹a¯ó¯ëªº¤õµK¡C

¡@¡@µuµu´X¬íªº®É¶¡¡AÅ]°­ºô´N¥þ³¡ºM°h¤F¡A¨ä¥L¤H¦w¥þªº±Ã²æ¥X¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²\¥Ø¡A¤µ¤Ñ¥XªùºL¤F¸ø¡K¡K¤£¹L©¯¹Bªº§¹¥þ¨SºL¶Ë¡A°¸¸Ó»¡¯«©_»ò¡K¡K


NO.35

¡@¡@«á­±¤@Ãö¤]«Ü²³æ,§ä¨ìÆ_°Í¶}±Ò¤jªù,µo²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº´Ñ½L¡A¨º¬Où®¦ªº±Mªø,§Å®v¦è¬v´Ñ,¦o¤@ª½¤£¤Ó³ßÅw³o­Ó´Ñ¡A¦]¬°¨º¨Ç´Ñ¤l¹ê¦b¬O¤Ó¸Ü¼G¤F¡C

¡@¡@¦A¤@¦¸ªY½à¨ìù®¦§Å®v¦è¬v´Ñªº¤Ñ½á,Å]ªk¥@¬É¦³§Å®v¦è¬v´Ñ¤ñÁɪº¸Ü¡Aù®¦¤]³\¯à¦¨¬°¹³³Â¥Ê¥@¬É¨º¨Ç´Ñ¤â¤@¼Ëªº¦a¦ì¡C

¡@¡@·í¬Ý¨ì¥Õ°ê¤ýºK±¼ÀY¤Wªº¤ý«a,»®±Ó¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡Aºë±mªº¤@¹õ,¤£¹³¤W¤@¦¸ªº§§¯P,ù®¦¦b³Q¥´·w¤§«e´N¤w¸g³Q¥L­Ì±Ï¤F¤U¨Ó,¹ï¦¹¥LºG¥ÕµÛÁy¹DÁ¡A²¦³º¨S¤H³ßÅw³Q³o¼ËºV·w¡C

¡@¡@¦o±N³o¤@¤Á³£©ç¤F¤U¨Ó¡A¥i·Rªº¯Ç«Â¡A«Ó®ðªº¼w©Ô¬ì¡A·íµMÁÙ¦³Ã¹®¦©M«¢§Q¡A¦o³£¦³°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¬ï¹Lªù¥h¡A¶¶µÛ¤U¤@±ø¨«´Y©¹«e¨«¡AÁ`ı±o³o»ò¤jÀ°¤l¤H¤£¹³¥hÂôÃö¡A§ó¹³¬O­¥¹C¨Óªº¡C

¡@¡@¦ô­p¾H¥¬§Q¦h¬Ý¨ì³o¤@¹õ¸Ó­ú¤F¡A¥L¤ß·Rªº®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL¤ÄªÓ·f­Iªº¦b¥LªºÂôÃö¹CÀ¸¸Ì«e¦æ¡A¤@¬£ªº²»©M¡A³ºµMÁ@¤£¥X¤@µ·ªº¬ð¤a¡C

¡@¡@³o¤@¹õ¬O«¢§Q°µ¬°ÀN®æ¨U¯÷®Õªø«á¤~¯à¨£¨ìªºµe­±¡A¨º¤]¬O¥L§V¤O¤F´X¤Q¦~ªº¦¨ªG¡C

¡@¡@«o¦b¤C¤Q´X¦~«e´N¹ê²{¤F¡A¨º¬O¦h»òÅý¤HÅ宪ªºµe­±¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì´X­Ó¨S¤°»ò·Pı¡A´«¤FÀN®æ¨U¯÷¨ä¥L¾Ç¥Í©ÎªÌ¬O±Ð±Â¡A¦ô­p³£¸Óº¡¦a¾ß²´¯]¤l¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤w¸g³q¹L¤F´µ´¶³Ò¯Sªº¾÷Ãö¡A´N¬O¨º¹DÅ]°­ºô¡Aµ¹¨º¨ÇÆ_°Í¬IÅ]ªkªºªÖ©w¬O¥±¥ßºû¡A³Á®æ±Ð±Â§â´Ñ¤lÅܧΤF¡A¨Ï¥¦­Ì¬¡¤F°_¨Ó¡A¤U­±´N³Ñ¤U©_¬¥ªºÅ]ªk¡A©ÎªÌ¬O´µ¤º´¶ªº¡K¡K¡]­ìµÛ¡^¡vù®¦¥¿´£¥XºÃ°Ý©O¡Aµ²ªG«¢§Q±À¶}ªù¡A¤@°}¼³»óªº¡K¡K¯ä¨ýªï­±¦Ó¨Ó¡A®tÂI¨S§â´X¤Hµ¹âÀ·w¹L¥h¡A»®±Ó·í§Y«á®¬¤F¡A¦o¸Ó¥ý³q­·¤F¥H«á¦AÅý«¢§Q¶}ªùªº¡C

¡@¡@¤@°¦¥¨©Ç¡A¬Oªº¡A¤@°¦¦¨¦~ªº¥¨©Ç­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¥¦ªº¸£´ß¤WÁÙ¦³¦å²O²Oªº¤j¸~¶ô¡AÅãµM¥¦¾D¨ü¤FŧÀ»¡A¥i¼¦ªº¥¨©Ç¡C

¡@¡@»®±Óµ¥¤H®¸µÛ»ó¤l§Ö³tªºÂ÷¶}¥¨©Çªº©P³ò¡A¹ê¦b¨º¨ý¹D¯u·í¬O¤Ó¹L©ó¥i©È¡A¨S¦³¤@­ÓªøµÛ¥¿±`ªº»ó¤l¯à§Ô¨ü³o©Ç¨ýªº¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¨º¨ý¹D¤Ó¥i©È¤F¡I§Úı±o§Ú¤@­Ó¬P´Á³£¤£·|·Q¦Y¶º¤F¡I¡vù®¦Áy¦âµo«C¤@°Æ§Ö­n¦Rªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o¨ý¹D¤Ó¡K¡K¯ä¤F¡C¡v¯Ç«Â®¸µÛ»ó¤l¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ô­Ì¡I¯ä¤w¸g¤£¨¬¥H¨Óªí¹F¤F¡I§Úı±o§Ú¾ã­Ó¤H³£¯ä¤F¡I¡v«¢§Q¸Ø±iªº»D¤F¤U¦Û¤vªº¦çªA¡A¾aªñ¼w©Ô¬ìªº®É­Ô«o»D¨ì²H²Hªº­»¨ý¡A¤£¸TÅå©_ªº©ÔµÛ¼w©Ô¬ì»¡¹D¡A¡uµ¥µ¥¡A¬°¤°»ò¼w©Ô¬ì§A»D°_¨Ó³o»ò­»¡H¡v

¡@¡@¡u¯}¯S¡A³o¨Ã¤£¬O­«ÂI¡C¡v¼w©Ô¬ì¥Î²´¯«¶û±ó¤F«¢§Q¤@²´¡AºJºJ¼L»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²{¦b«Ü­«­n¡A§Ú§Ö³QâÀ¦º¤F¡A§A¤£·|¨£¦º¤£±Ï§a¡C¡v«¢§QµLµø¼w©Ô¬ìªº²´¯«¡A´ªµÛ¹ï¤è¤£°±ªº»¡¹D¡A¡u§A§Ô¤ß»®±Ó¤]Åܪº¸ò¥¨©Ç¤@¼Ëªº¯ä¡H¡v

¡@¡@»®±ÓÅ¥«áÀü¤F«¢§Q¤@²´¡A¤£±a½öµÛ¤]¤¤ºjªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«HÀu¶®ªº»®±Ó¡A¬O¤£·|¹³§A¤@¼Ë¬V¤W¨º¥i©Èªº¨ý¹D¡C¡v¼w©Ô¬ì©×µÛ¼L®B¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A­Ì¨â­Ó¦³JQ¡I¡v«¢§QÅ¥¤F³o¸Ü¡Aª½±µÀü¶ê¤F²´·ú¡A³o¬O¬¡²æ²æªºJQ°Ú¡I

¡@¡@¡uJQ¬O¤°»ò¡H¡vù®¦¯w¤Ú²´·ú¡A¦³¨ÇÅ¥¤£©ú¥Õ«¢§Q©Ò»¡ªº³N»y¡A§@¬°¦n©_Ä_Ä_¥L¦ÛµM´Nµo°Ý¤F¡C

¡@¡@°£¤F¯Ç«Â¡A¨ä¥L¤T¤HÂ\Â\¤â¡A»°¤pª¯¦üªº»¡¹D¡A¡u¤p«Ä¤l¤£À´¤£­n¦h°Ý¡A¤@Ãä§bµÛ¥h¡C¡v

¡@¡@¡uáN¡A»¡ªº§A­Ì¦n¹³¦h¤j¦üªº¡C¡vù®¦¦^¥H»Àµøªº²´¯«¡A¼L¸Ì¹ÊøîµÛ¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¦³®É­Ô¡A§Ú·|ı±o»®±Ó¬Ý§Úªº²´¯«¦³ÂI¹³§Ú¥¤¥¤¡K¡K¡v¯Ç«Â¦«¸|±æµÛ²³¤H»¡¹D¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¯Ç«Â¯u¬Û«Ò¤F¡K¡K

¡@¡@¥¤¡K¡K¥¤¥¤¡H¡I»®±Ó¤U·NÃѪººN¤FºN¦Û¤vªºÁyÀU¡A¼L¨¤©â¤F©â¡A¦n§a¡AÁöµM¦oªº¤ß²z¦~ÄÖªº½T¬O¡K¡K¥i¦o²{¦b¤~¤Q¤@·³°Ú¡I

¡@¡@¡u¤£¹L¥¨©Ç¬O½Ö³]­pªºÃö¥d¡H¡vù®¦®¸µÛ»ó¤l¶û±óªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡K¡K¤]³\¬O©_¬¥¡A¥Lªº«~¨ý©M¥¨©Ç®t¤£¦h¡C¡v»®±Óªí¥Ü¡A¹ï©ó¥ñ¦aÅ]ªº«~¨ýÀ£¤O«Ü¤j¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¡A§Ú­Ì¤£¥Î¹ï¥I¥¨©Ç¤F¡C¡v¯Ç«Â¬D¤F»´ÃPªº¸ÜÃD»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A³o¯u¬O¦nªº¶}©l¡C¡v«¢§Q¨«¦b«e­±¡A½Õ¨Ôªº¦^¤F¥y¡C

¡@¡@·í´X­Ó¤H¦A¦¸¸ó¹L¥t¤@®°ªù«á¡A¦b¥L­Ì­±«eªº¬O¤@±i®à¤l¡A®à¤l¤W¬O¤C­Ó§Îª¬¦U²§ªº²~¤l¡C

¡@¡@¡u³o¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¡A¤@©w¬O´µ¤º´¶³]­pªº¡C¡vù®¦¤@¨£¨º©_©ÇÃC¦âªº²~¤l¡A¥ß¨è»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡I¡v»®±Ó¡B¼w©Ô¬ì¡B«¢§Q²§¤f¦PÁn¹D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦n§a¡A¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú»¡§A­Ì¤£¥Î³o»ò¿E°Ê¡K¡K¡vù®¦«ÜµL»y¡A³o¤T­Ó¤H¬O¤¤¤F´µ¤º´¶ªº¬r¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡uù®¦¡A´L­«±Ð±Â¤~¬O¦n«Ä¤l¡C¡v¯Ç«Â©ç©çù®¦¡A»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­è¤~»¡©_¬¥§A­Ì¨S³o¤ÏÀ³¡K¡K¡vù®¦Å¥¤F¤£¸T¼L¨¤ª½©â¡A§Ô¤£¦í©ê«è¹D¡C

¡@¡@©_¬¥¨º©Ç©@¯à¸ò´µ¤º´¶±Ð±Â¤ñ¶Ü¡H»®±Ó§ë¥H»Àµøªº²´¯«ºJºJ¼L·Q¹D¡C

¡@¡@©_¬¥¨º«á¸£¤c¤WÁÙ¦³­Ó¥ñ¦aÅ]©O¡A¤@­Ó¯äªº­n¦º¡A¤@­ÓºÆªº­n¦º¡A³o¯à©M¥O¤H´L·qªº´µ¤º´¶±Ð±Â¤ñ¸ûªº¶Ü¡H

¡@¡@·í³Ì«á¤@¤H¸ó¹LªùÂe¡A¨­«á´NÄ˦a¤É°_¤@ªÑ¤õµK¡A«Ê¦í¤Fªù¤f¡AÁ@µÛµµ¦âªº¸Þ²§¤õµK¡Aù®¦¤£¸T¥s¤F¤@Án¹D¡A¡u«z®@¡I³o¤U§Ú­Ì³£¥X¤£¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§A¤£»¡§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¦wÀRÂI¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£Àu¶®ªº¥Õ¤Fù®¦¤@²´¡A³o¤H¹ê¦b¬O¤Ó©K¾¸¤F¡I

¡@¡@»®±Ó¦ù¤â®³°_®à¤l¤WÂ\©ñµÛªº¦Ï¥Ö¯È¨÷¡A¬yÄýµÛ¤W­±ªº¦r¸ñ»¡¹D¡A¡u¯u¬OÃh©À¡AÅÞ¿è±À²z¡A¬Oªº¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¯uªº¬O§Ú¨£¹L³ÌÀu¨qªº§Å®v¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K»®±Ó¡A§A³o¼Ë»¡¡A§Ú·|¥H¬°§A¬O´µ¤º´¶¡K¡K±Ð±Âªº¾ÖÅ@ªÌ¡K¡K¡vù®¦¦³¨ÇÅåÀ~¨ìªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v»®±Ó©_©Çªº±æµÛù®¦¡A¦oÃø¹D´N¤£¯à¾ÖÅ@´µ¤º´¶±Ð±Â¶Ü¡H³o¬O¤°»ò©_©ÇªºÅÞ¿è¡H

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¨º¥i¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¨º­Óªo¿°¿°¦Ñ½¿½»¡I¡vÅ宣¤UªºÃ¹®¦¤f¤£¾Ü¨¥ªº¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«¢§Q³±´l´lªº¨nµÛù®¦¡A¡uù®¦¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H«¢§Q¡H¡vù®¦¦³¨Ç¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¶Ì¥G¥Gªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú³Ì«á¤@¦¸ªºÄµ§i§A¡A¤£­n¦A¦b§Úªº­±«e»¡´µ¤º´¶±Ð±Â¥~¸¹¡A§_«h§Ú¤£½T©w¦Û¤v·|°µ¥X¤°»ò¨Ó¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v«¢§Qªí¥Ü¹ï³o­Ó§bÀY§b¸£ªº¦n¤Í¹ê¦b¬OµL¨¥¡A´¿¸g³o¬O¥L³Ì­n¦nªºªB¤Í¡A§Y¨Ï¬O¦b¥L©Mª÷©gÂ÷±B¥H«á¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦nªº¡A§Ú°O¦í¤F¡C¡vù®¦Ãø±o¨Ä¥©ªºÂIÂIÀY«OÃÒ¹D¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§i¶D§Ú¸Ó³Ü­þ¤@²~Å]ÃÄ¡H¡v«¢§Q·í§YÀéÄꪺ¤@¯º¡A¹ïµÛ»®±Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@·í¦~´N¤w¸g¸Ñ¶}Á¼ÃDªº¦o¡A¦p¤µ¥u¬O¦A¤@¦¸ªº¦^¨ý³oÅÞ¿è°ÝÃD¡A¦Ü©óµª®×¡A¦ÛµM¬O©M­ì¨Óªº¤@¼Ë¡A¦o«üµÛ®à¤l¤W³Ì¤pªº²~¤l»¡¹D¡A¡u³Ì¤pªº³o²~Å]ÃÄ¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì¬ï¹L¶Â¦â¤õµK¡A®³¨ìÅ]ªk¥Û¡C¡v

¡@¡@¡u¥i³oÅ]ÃÄ¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì¤@¤f¡C¡v¯Ç«Âµyµy¦³¨Ç·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¥L«üµÛ¨º¤p¤pªº²~¤l§x´bªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A°®ªM¡C¡v«¢§Q¤G¸Ü¤£»¡®³°_³Ì¤pªºÅ]ÃIJ~¤l¡A¥´¶}¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K¡vù®¦¨£«¢§Q¤@¤f®ð³Ü±¼¤FÅ]ÃÄ¡A·L±iµÛ¼L¡A¥b¤Ñ¤£ª¾¹D­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡uª`·N¦w¥þ¡C¡v»®±Ó«h¯ºÖ©Ö©ªº±æµÛ¹ï¤è¡A²´©³±aµÛ¤£©ö¹îıªº¾á¤ß¡A²¦³º¥L­n­±¹ïªº¤£¬O§O¤H¡A¬O¥ñ¦aÅ]¡A¨º­Ó¥O«¢§Q®a¯}¤H¤`ªº¸o»íº×­º¡C

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¦h»ò·R±¤¥Í©Rªº¦n«Ä¤l¡C¡v«¢§Q¤@©ç»´ÃPªºÂ\Â\¤â¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º®e¹D¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A¦¬°_§Aäú¤ßªº¸Ü¡A§Ú·|ºÎ¯v¤£¨¬ªº¡Aº¿«ßºÖ¤£±µ¨ü¶Â²´°é¡C¡v¼w©Ô¬ì§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü«¢§Q¹ï»®±Ó©ß´A²´¡A§ó¤£¯à§Ô¨ü¨â¤H¨º©_©Çªº®ðª^¡C¡]¼w©Ô¬ì§A´N¬O¤@¾L罎¤l¡C¡^

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A§Ú³o´N¹L¥h¡A¼w©Ô¬ì§A¹ê¦b¬O¤ÓµL±¡¤F¡K¡K§Ú¶Ë¤ß¤F¡I¡v«¢§Q´d¼«±ýµ´ªº±æµÛ¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤@¤Ñ°_½X¶Ë­Ó¤Q´X¤G¤Q¦^ªº¤ß¡A§Aªº¤ß¬O¬Á¼þ´í°µªº¶Ü¡H¡v¤]³\¥H«eÁÙ·|¦³¨Ç­Ó¤ÏÀ³¡A²{¦bªº¼w©Ô¬ì¤w¸g§¹¥þ³Â¤ì¤F¡A¦A¤W¬ÍÀYªº·í¡A¥L´N¤£¥s¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡A§ï¥s¼w©Ô¬ì¡P¥Õè¡Pº¿«ßºÖ¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡I¯à¤£¯àµ¹§Ú»{¯u¤@ÂI¡I¡v»®±Ó·Q©â¥Xªº¤ö¤lÄøÄø±ý°Ê¡A³o¨â­Ó²V³J¡A¨S¦³¤@¤Ñ¬O®ø°±ªº¡A²{¦b³s³õ¦X³£¤£¬Ý¤F¡A«Ü¦n¡A¯u·í¬O¤í½Õ.±Ð¤F¡I

¡@¡@¡u¦n§a¡A¼w©Ô¬ì¡A§Ú¦^ÀY¦A¨Ó¸ò§Aºâ¡C¡vªí¥Ü¡A»®±Ó¤k¤ýµo«ã¤F¡A«¢§Q»°ºòµ²§ô¨º¨SÀç¾iªº¸ÜÃDÀY¤]¤£¦^ªº¬ï¹L¤F¨º¹D³Q¤õµK¥]³òªºªù¡C

¡@¡@¡uÀH®É©^³­¡I¡v¼w©Ô¬ì²D²Dªº¥á¤U¤@¥y¹D¡Aºâ±b¤°»òªº¡A¯}¯S³o­Ó±Ñ®a¤l¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤WÀu¨qªºº¿«ßºÖ¡I

¡@¡@¡u¥L­Ì¨â­ÓÁ`¬O³o»òªº¡K¡K¼ö¾x¶Ü¡H¡vù®¦¦³¨Ç¶Ì²´ª¬ºA¡A¦ü¥GµLªk¬Û«H¡A³o­Ó©M«¢§Q°«¼Lªº¤H¡A´N¬O¥L¦L¶H¸Ì¨º­ÓÁ`¬O°ª°ª¦b¤Wªº¹`ª÷¶Q±Úº¿«ßºÖ¡C

¡@¡@¡u³oºâ¬O©M¥­¬Û³B¡A°¸º¸¥L­Ì¤]·|§á¥´¦b¤@°_¡C¡v»®±Óªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡A­nª¾¹D§O¤H¬Ý¨ìªº¬O¤Q¤@·³ªº«Ä¤l¡A§á¥´¤°»òªº¤]¬O¥¿±`ªº¡A¥i¦b¦oªº²´¸Ì¡A³o¨â­Ó§¹¥þ¬O¤E¤Q·³¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³ªº¦ÑªF¦è¡A§á¥´¤°»òªº¡I²ª½´N¬O¬°¦Ñ¤£´L¡I

¡@¡@¡u§á¥´¡H¡I¡vù®¦©M¯Ç«ÂÅ宣ªº¥s¹D¡A¤@Áyªº¤£´±¸m«H¡A¨º¬O¥L­Ì¹L¤F¤­·³´N¤£´¿°µ¹Lªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨S¦³§á¥´¡IµØÄRªºº¿«ßºÖ¤£¥i¯à°µ¥X¡A§á¥´³o­ÓÀu¶®ªº¦æ¬°¡I¡v¼w©Ô¬ìÀu¶®ªºÂ½¤F°O¥Õ²´¡Aªí¥Ü°í¨Mªº¤£©Ó»{¥L´¿¸g»P«¢§Q§á¥´ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@´Nºâ¼w©Ô¬ì¤£©Ó»{¡A¯Ç«Â©Mù®¦¤w¸g»{©w¤F»®±Óªº¸Ü¤~¬O¨Æ¹ê¡A¤£¸T³ä³ä¹D¡A¡u¯u¬O¤£´±¬Û«H¡K¡K¡v


NO.36

¡@¡@±µ¤U¨Ó,´N¥u¯àµ¥«Ý¤F¡K¡K

¡@¡@µ¥«ÝÁ`¬OÅý¤Hı±oº©ªø,¯S§O¬O©ú©ú¥u¹j¤F¤@¹DÀð¡A«o¤°»ò¤]¨S¿ìªk°µªº®É­Ô¡C

¡@¡@ÁöµM¦o´£«e§â¬Û¾÷µ¹¤F«¢§Q,¥i¬O,¦o¤Q¤À¾á¤ß«¢§QµLªk³Ó¥ô³o­ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A²¦³º«á¸£¤c¥ñ¦aÅ]¤£¬O½Ö³£¦³¾÷·|©ç¤U¨Óªº¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß,ÁöµM¬ÍÀY¥­®É¤£¾aÃФFÂI¡AÃöÁä®É¨è,¥L¥i¬O±Ï¥@¥D¡C¡v¼w©Ô¬ì¦ü¥G¬Ý¥X¤F»®±Óªº¾á¼~¡A¤£¸T¦w¼¾ªº»¡¹D¡C

¡@¡@³oºâ¤°»ò¦w¼¢¡K¡K¥i¼¦ªº«¢§Q,¦b¼w©Ô¬ìªº¤ß¥Ø¤¤,³ºµM¬O¦p¦¹ªº§Î¶H,¤£¹L¤]¬O¡K¡KÃöÁ䪺®É¨è¡A«¢§Q¥i¬O±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A«¢§Q¯uªº¤£·|¦³¨Æ¶Ü¡H¡vù®¦¦³¨Ç¾á¼~ªº±æµÛ¨º¸Þ²§ÃC¦âªº¤õµK°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÃø¹D­³´µµÜ¥ý¥Í§A¯à¹Lªº¥h¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¥Î¤U¤Ú¹ïµÛù®¦¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡K¡K¡vù®¦¨ì©³¬OÁx¤p¤@¨Çªº¡A·í¥L»{¬°´µµÜ¯SªL¨Ã¤£¬O¨º»ò¨¸´c¥i©È¥H«á¡A¥LµLªk¹³¥H«e¤@¼Ë¹ï«Ý´µµÜ¯SªL¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¸£³U¸Ì¡A¹ï©ó´µµÜ¯SªLªº¦L¶H¥¿¦b³vº¥ªº§ïÅÜ¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¶ý¶ý»¡ªº¨º»òÃa¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦pªG¤£·Q³Q±Ð±Â§ì¨ì¨Ã¥B¥á¥h³Þ¤ò¤òªº¸Ü¡A³Ü¤F³o­Ó¡AµM«á­ì¸ôªðÁÙ¡C¡v¼w©Ô¬ì­±µLªí±¡ªº«üµÛ®à¤l¤Wªº²~¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¶}ª±¯ºªº§a¡H¡vù®¦Å¥¤FÀü¤j¤F²´·ú°Ý¹D¡A¦ü¥G¤£¤Ó´±¬Û«H¼w©Ô¬ìªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¨S·Q¨ì­³´µµÜ¥ý¥ÍÁÙ¦³ÂI«ÕÀq·P¡C¡v¼w©Ô¬ìÁÙ¯u·í¬OÂI¤FÂIÀY¡A¤j¤èªº©Ó»{¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vù®¦²´·úÀþ¶¡ºñ¨§ª¬¡AµL¨¥ªº»¡¹D¡A¡u³o¤@ÂI¤]¤£¦n¯º¡C¡v

¡@¡@³oÃø¹D´N¬O¶Ç»¡¤¤¸Ó¦ºªº¶Q±Ú¯º¸Ü¡H

¡@¡@¡u¬°¤F¤£³QÃg»@¡A§Ú«Øij¡A§â¦Û¤v§Ë·w¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÄ~Äò¤j©¿±yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò§Ë·w¡H¡vù®¦¶Ì¥G¥Gªº¸òµÛ°Ý¹D¡A¦ü¥G§¹¥þ§Ñ°O­è­è¤~³Q©¿±yªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¯à§âÅ]§ú­É§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì«T¬ü­±®e¤W¯B°_²H¦p¬K·Ïªº¯º·N¡A¤â¦ù¦Vù®¦»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A­n°µ¤°»ò¡H¡vù®¦ÁÙ¯u·í¬O¨Ä¨Äªº®³¥X¥L¨º¤G¤âªºÅ]§ú¨Ó¡A»¼µ¹¤F¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@»®±Óªí¥Ü¡Aù®¦§AÁÙ´±¦AÄø¤@ÂI¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦³­þ­Ó§Å®v·|±N¦Û¤vªºªZ¾¹¡A»¼µ¹¥t¤@­Ó§Å®vªº¡H

¡@¡@´Nºâ¬O¦b³Â¥Ê¥@¬É¡A¤]¨S¤H·|§â·m»¼µ¹§O¤H§a¡H

¡@¡@¡u·w·w­Ë¦a¡I¡v¼w©Ô¬ìµ²ªG¤FÅ]§ú¡A»´»´ªº¤@´§¡AµM«á©À¹D¡C

¡@¡@¡uù®¦¡H¡I³o¡A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v¯Ç«Â¶Ì²´¤¤¡A¥LÁöµM¤Î®Éªº±µ¦í¤F©ü°gªºÃ¹®¦¡A«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A¯Ç«Â¡A§A¤]¨Ä¨ÄªººÎ§a¡C¡v¼w©Ô¬ìµL©`ªºÅu¤â¡AµM«á¹ïµÛ¯Ç«Â©À©G¡A¡u·w·w­Ë¦a¡I¡v

¡@¡@¦b¤@¤Á³£¸Ñ¨M¥H«á¡A»®±Ó¦ü¯º«D¯ºªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¤pÁn»¡¹D¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¶V¨Ó¶V²Ê¾|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú¥i¬O¾á¤ß«¢§Q¤~¦p¦¹ªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¨S¤°»ò¸Û·N¹Dºp¡AµM«áÁq¤FÁqªÓ»Hªí¥Ü¥LªºµL¶d¡C

¡@¡@±µµÛ¨â¤H¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó¡A®³¥X¯S»sªººô¡A·Ç³Æ¨Ó®·¡u³½¡v¤F¡A´Nµ¥µÛ³½¨à¦Û§ëùºô¡C

¡@¡@¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v»®±Ó¦b¸Ñ¨M±¼¦o¨ºÃä¥H«á¡A°±¤U¨Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¡Aº¿«ßºÖÀH®É³£°µ¦n¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡C¡v¼w©Ô¬ì³oÃä¤]¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¥L¼L¨¤±¾µÛ¯º®e»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Æ±æ³o­Ó¯à¦³®Ä¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY±æµÛ²Ó²Óªººô»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±Ð¤÷¥X«~¡A¥²Äݺë«~¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¤°»ò¡A³o¤C¤À¤§¤@ªº¤p¤ù¬O¶]¤£±¼ªº¡C¡v¹ï©ó´µ¤º´¶±Ð±Â¥X«~ªºÅ]ÃÄ¥[¤Wº¿«ßºÖ®a´£¨Ñªººô¡A¼w©Ô¬ìªí¥Ü¤Q¤G¸U¤Àªº«H¤ß¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A¼w©Ô¬ì§A¦^Áפ@¤U¡C¡v»®±Ó·Q°_¤Fº¿«ßºÖ®a©M¥ñ¦aÅ]ªºÃö«Y¡A´£¿ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¼w©Ô¬ì»¡µÛ±·¥X¤F«¢§QªºÁô¨­¤æÁO¡AµM«á©Ü¤W¡A§¹¥þÁô¨­ª¬ºA¡C

¡@¡@ªGµMªi¯S®aªºÁô¨­¤æÁO¬O«Ü¦n¥Îªº¡K¡K

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¤@°}²Y¼Fªº§q¥sÁn¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤@ªÑ±j¯PªºÁü­·±qªù¨ºÃäöt¥X¨Ó¡A¡u¯y¡vªº¤@ÁnÅT¡A¨º¦y¥sµÛªºÆF»î¼²¦b¤F¥L­Ì¨â­Ó°v¦b¦bªù¤Wªººô¸Ì¡A¤£Â_ªº±Ã¤ã¡A«o¬OµLªk±qºô¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ§Ú¥X¥h¡I¡I¡I¡I¡v³Qºô¦í¤Fªº¥ñ¦aÅ]®ð¼«ªº±Ã¤ã¡A¥i¬O«oµo²{§¹¥þ¬OµL¥Î¥\¡A¥u¯à¼««ãªº©H­ý¡C

¡@¡@¡u³o¥i¿ì¤£¨ì¡A¥ñ¦aÅ]¥ý¥Í¡C¡v»®±Ó¯ºÖ©Ö©ªº­ÁµøµÛ¦aªO¤Wªº¥ñ¦aÅ]¡X¡Xªº¥D»î¡A¦a¤W¨º¤@¹ÎªF¦è¡AÅý¤H¦h»ò·Q¥ÎÅ]§úѶ¤@Ѷ¬O¡K¡K

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¡H¡v¥ñ¦aÅ]°±¤î¤F±Ã¤ã¡A·LÖ©°_²´·ú¨Ó¥´¶q°_»®±Ó¡Aµo²{³o¤£¹L¬O­Ó§C¦~¯Åªº©Ô¤å§J³Ò¡C

¡@¡@¡u±zªº¦W¦r¦p¹p³e¦Õ¤£¬O¶Ü¡H¡v»®±Ó¤@Áy¤Ñ¯uª¬ªº¦^µª¡A¦o²×©ó§ä¨ìÂI«¢§Q¥­®É¸ËµL¶dªº·Pı¤F¡A¯u¬O¦nª±¡AÃø©Ç«¢§Q¬O¼Ö¦¹¤£¯h°Ú¡I

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£©È§Ú¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v¥ñ¦aÅ]µLºÃ¬OÁo©úªº§Å®v¡A§Y¨Ï¥L²{¦b¨S¦³¤F¨­Âß¡A¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¥ñ¦aÅ]²{¦b¡A§Ú·Q§A¸Ó·d²M·¡¤@ÂI¡A²{¦b¡A§A¬O§ÚªººÊ¤U¥}¡A§Ú¬°¤°»ò­n®`©È§A¡H¡v»®±Ó·Pı¨ì¦n¯º¡AÃø¹D³o­Ó¥ñ¦aÅ]ªº¥D»îÁÙ«ü±æ¦o¹³¨º¨Ç­¹¦º®{¤@¼Ëªº«m°Ë¦b¥L¸}¤U¡A¿Ë§k¥Lªº¦ç³T¤£¦¨¡H

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡I¨S¤H¯à§ì¦í§Úªº¡I¡I¡I¡v¥ñ¦aÅ]Å¥«áÀþ¶¡²z´¼Ãzªí¡A¼««ãªº·Q­n½Ä¥Xºô¸n©H­ýµÛ¡C

¡@¡@¡u¥i±¤¡A§A²{¦b´N¬O³Q¥}¸T¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v»®±Ó¦³½ìªº¬ÝµÛ¥ñ¦aÅ]ªº±Ã¤ã¡A´c¦Hªº´£¿ô¹D¡C

¡@¡@«¢§Q±qªù¨ºÃä¸ó¤F¹L¨Ó¡Aª`·N¨ì¦a¤W¨º¤@Ì@¡A»°ºò¹ï»®±Ó»¡¹D¡A¡u»®±Ó¡A§â¥L¥ýÂð_¨Ó§a¡A§Ú¥²¶·¦^¥h½ö¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|¸Ñ¨Mªº¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A§á¹LÀY¥h¹ïµÛ¦a¤Wªº¥ñ¦aÅ]»¡µÛ¡A¨Ã¥B±N¥L³sºô¤@°_¶ë¶i¤@­Ó¤p²°¤l¸Ì¡A¡u«Ü¦n¡A²{¦b¡A§A´N¦b³o¸Ì­±«Ý¤W¤@·|§a¡C¡v

¡@¡@½T©w²°¤l³Q«Ê¦L¦í«á¡A»®±Ó³o¤~Âæn¤F¤p²°¤l¡A¼w©Ô¬ì¤]´¦¶}¤FÁô¨­¤æÁO®D¼N¹D¡A ¡u¯u¤£´±«H¤ß¡A³o´N¬O¥ñ¦aÅ]¡C¡v

¡@¡@»®±Ó®³°_®à¤WªºÅ]ÃÄ»¼µ¹¤F¼w©Ô¬ì¤@²~¡A¡u¤£­n¦A·P´n¤F¡A³Ü¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u°®ªM¡C¡v¼w©Ô¬ì©Þ±¼»\¤l¡AÁ|°_Å]ÃÄ»P»®±Ó¸IªM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤U¤@¬í´N¤w¸g­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@»®±Ó³Ü¤U¤p²~¤l¸ÌªºÅ]ÃÄ¡A²´«e¤@¶Â¡AÀþ¶¡¾ã­Ó¤H¦³ºØ¤U¼Yªº·Pı¡A­Ë¦b¤F¦B§Nªº¦a¤W¡A»P¼w©Ô¬ì¾a¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤j·§¥u¦³³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤~¦³¾÷·|¡A¦³¾÷·|¥ú©ú¥¿¤jªº»P¥L¦b¤@°_¡C

¡@¡@·í¦o¦A«×¿ô¨Ó¡A¤w¸g¬O¦bÂåÀøÁl¸Ì¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¬Ý¨ì¦o¿ô¤F¡A·L¯ºªº»¡¹D¡A¡u¿Ë·Rªº¡A§A²×©ó¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H¡H§Ú«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v»®±Ó±æµÛ¯º®e©MħªºÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A¤£¸T°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§AÃø¹D¤£°O±o¤F¶Ü¡H¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H·O²»ªº°Ý¹D¡A­±¹ï¦n«Ä¤l¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¶}±Ò®ð³õªº¡C

¡@¡@¡u¾¾¡I«¢§Q¡I«¢§Q¥L¡K¡K¡v»®±Ó·Q¤F¤@¤U¡AÀü¤j¤F²´·ú·Q­n±Ã¤ãªº±q¯f§Éª¦°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A«Ä¤l¡A¤£­n¿E°Ê¡A«¢§Q«Ü¦w¥þ¡A¥L«Ü¦n¡A²{¦bÀ³¸Ó¤]¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H»°ºò¦w¼¾»®±Óªº±¡ºü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H¨£¨£¥L¶Ü¡H¡v»®±Ó±æµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H½Ð¨D¹D¡C

¡@¡@¡u®£©È¼È®ÉÁÙ¤£¥i¥H¡Aªü¤£«äÅñ©J­nÅý¤p«¢§Q¦n¦nªº¥ð®§¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤HµL©`ªº©Úµ´¤F»®±Óªº½Ð¨D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A©M§Ú¤@°_ªº¨ä¥L¹Ù¦ñ©O¡H¡v»®±Ó¨£Ãe¥±¹p¤Ò¤H©Úµ´¤F¦Û¤vªº­n¨D¡A¤]¤£­JÅÍÆZÄñ¡AÂà¦Ó´£¥X§Oªº°ÝÃD¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì«Ü¦n¡A¨Ó¬Ý¡A¥L­ÌÁÙ¦b¨IºÎ¤¤¡A¬Û«H¹L¤£¤F¦h¤[´N¯à¿ô¹L¨Ó¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H·L¯ºµÛ«ü¤F«ü»®±ÓÃä¤Wªº¯f§É»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¡C¡v»®±Óª`·N¨ì¦oÃä¤Wªº¯f§É¥¿¬O¼w©Ô¬ì¡AÁ@¨£¥LªºÁy¦âÁٺ⥿±`¡A¤]´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A§A­Ì¹ê¦b¬O¤Ó½Ä°Ê¤F¡A­Y¬O¥X¤°»ò·N¥~¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¦V§A­Ìªº¤÷¥À¥æ¥N¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤HºN¤FºN»®±Óªº¸£³U¡A·O·Rªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡v»®±Ó¤£¸T§C¤U¤F¸£³U¡A¤pÁnªº¹Dºp¡C

¡@¡@¡u¤£­n»¡©êºp¡A§A­Ì¬OÀN®æ¨U¯÷ªº­^¶¯¡A¤£¡A§A­Ì¬O¾ã­ÓÅ]ªk¬Éªº­^¶¯¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H»´»´ªººO¹L»®±ÓªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³°µ¡C¡v»®±Ó³s¦£·nÀY¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¸ÑÄÀ¡Aªü¤£«ä¤w¸g³£§i¶D§Ú­Ì¤F¡A§A­Ì¯u¬O³Ì«i´±ªº¤p§Å®v¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¤@°Æ§Ú³£©ú¥Õªºªí±¡¹ï»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o³£¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨º»ò³Ì«á¨º­ÓÅ]ªk¥Û¡H¡v»®±Ó¹³¬O¬ðµMªº·Q°_¨Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡Aªü¤£«ä»¡¤w¸g¾P·´¤F¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H´À»®±Ó©Ô¤W³Q¤l»¡¹D¡A¡u«Ä¤l¡A§AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦n¡A¦A½ö¤@·|§a¡A«Ü§Ö§Aªº¤p¹Ù¦ñ­Ì¤]·|¿ô¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o¯u¬OÅý¤H¨üÃd­YÅå°Ú¡A½Ö¯à¨ü¨ìÃe¥±¹p¤Ò¤H¦p¦¹ªº«Ý¹J¡A¦ô­p³ìªv©M¥±¹p¼w¬Ý¨ì­nÛC¼}¶ú§ª«ë¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¡C¡v·j¶°§¹¦o»Ý­nªº¸ê°T¡A¤SÅýÃe¥±¹p¤Ò¤H¶¶µÛ¦oµ¹ªº¸ê°TÁp·Q¡A§Æ±æ¡A¾H¥¬§Q¦h¤£­n¤Ó¹L©óÃhºÃ¥L­Ì¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò°¸³o»ò¶Ô¾Äªº§ó·s¤D­Ì³£¤£²z§Ú¡A¥´ºu¡K¡K


NO.37

¡@¡@»®±Ó°¼½öµÛ,Âù²´¾®±æµÛ©üºÎ¤¤ªº¼w©Ô¬ì,¬X³nªº¹`ª÷ÀY¾vÀH·N´²¸¨¶}¡Aµ·²@¨S¦³¥­®É¨º¤@µ·¤£­eªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@ÁöµM©È¥¼¨Ó·|¨rÀY,¼w©Ô¬ì¤]µLªk§Ô¨üÀY¾v¹³«¢§Q¤@¼ËªºÀH«K,³Ì°_½X¦b¤H«eÁÙ¬O¥´²z¾ã»ô¤F¡C

¡@¡@¹Ú¸Ì¦ü¥G¨Ã¤£´r§Ö¡A»®±Óµo²{¼w©Ô¬ìªº¬ÜÀY¤@ª½¬O½KµÛªº,¤°»ò¤£¦n¾Ç¡A°¾°¾¾Ç¥L±Ð¤÷½K¬ÜÀY,¥H«á¬Ü¤ß¯à§¨¦º»aÃÇ¥i«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¦o·Q­n¼¾¥­¥Lªº¬Ü¤ß¡A¤£¹L¦o¤£¯à¡K¡K

¡@¡@°ß¤@¯à°µªº,¥u¬OÀRÀRªº±æµÛ,±æµÛ³o±iÁÙ¬O¥Rº¡¤F¸X®ðªº¤pÁy,¿ô¨Ó«o¬O¬G§@¦Ñ«°¡A¾ã¤ÑªOµÛ¤@±iÁy¡A»P­è»{ÃѪº®É­Ô¤@¼Ë¡A¨º­Ó®É­Ô¥L¤£¹L¬O¼Ò¥é¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦Ó²{¦b¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºº¿«ßºÖ¡C

¡@¡@¬ðµMµo²{¡A¼w©Ô¬ìªº²´·û¤ò·L·LªºÅ¸§Ý¡A¦ü¥G¥L­n¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡A»®±Ó³ºµM¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A¤£·Q»P¥L¥|¥Ø¬Û¥æ¡A»°ºò³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¦b»®±Ó³¬¤W¤F²´·ú«á¡A¼w©Ô¬ì½w½wªº¸C¶}¶}²´·ú¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O»®±Ó¡A¬Ý¨ì¦o­±¦â¬õ¼í¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¨Æ¤F¡C

¡@¡@·í±d´_¥X°|¡Aªï±µ¥L­Ìªº¬O´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¹ï¦¹Ã¹®¦ªí¥Ü²\¥Ø¡A«ç»ò¥ñ¦aÅ]¤£¦b´Á¥½¦Ò¸Õªº®É­Ô¥X²{ªº¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A»®±Ó¶Â½uªº¥á¥X¦oªºµ§°O¡A»{¯uªº°O¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦Òªº«ÜºG¡A¥¿©Ò¿×Á{°}¿iºj¤£«G¤]¥ú¡C

¡@¡@¤£¹L¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷«°³ù§ó¦hªº¬O°Q½×«¢§Q¡A¬Oªº¡A«¢§Q¥i¿×¬O¤@¾Ô¦¨¦W¡A¦Ü©ó¥ñ¦aÅ]¡A¦o¦ÛµM¬O¥æµ¹¤F´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦o¤@ÂI¤]¤£·Q¦A³Q±Ð±ÂÃg»@¤@¦Ê¹M°Ú¤@¦Ê¹M¡C

¡@¡@¬°¤F¥­®§±Ð±Âªº«ã¤õ¡A»®±Ó¬°­º¨M©wÁÙ¬O©Z¥Õ±q¼eªº¦n¡A¤Ï¥¿¥ñ¦aÅ]©ñ¦b¨­Ãä¤]¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡A³D©Ç²Ó²Óªº¬r²G¥i¥H¶Ë®`¨ìª««~¡A¥i¬OÆF»î³o¤è­±¡A¥L­Ì¥i¨S¤@­Ó¤H¦b¦æªº¡C

¡@¡@§ó¤£¥Î¾á¤ß´µ¤º´¶±Ð±Â·|¹ï¥ñ¦aÅ]¤â³n¡A¦³³o»ò¦nªº¹êÅç¤p¥Õ¹«¡A¤S«ç»ò·|»´©öªº©ñ¹L©O¡C

¡@¡@¤ñ°_¨º­Ó¡A²{¦b¥L­Ì§óÃö¤ßù®¦ªº¦Ñ¯Ó¤l¡A¨º¥uÅý¤H«r¤ú¤Á¾¦ªº¯ä¦Ñ¹«¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A´µ¤º´¶±Ð±ÂÅý¤H·N¥~ªº¦P·N°t¦X¡A³oÅý»®±Óªí¥ÜÅå³Y¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤j³¡¤Àªº¤p°Ê§@¡A´µ¤º´¶±Ð±Â³£¬O¤@°Æ§Ú«ÜÃhºÃ§A­Ìªº´¼°Óªºªí±¡¡A°ß¿W³o¨Æ¤W¡A¥L³ºµM¥­ÀRªºµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Úı±o³Ìªñ´³´³¤£¤Ó¦³ºë¯«¡C¡vù®¦¹ï¥LªºÃdª«¦³¨Ç¾á¼~¡A±·µÛ¸ËµÛ´³´³ªº¥Ö±í¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@ù®¦¥»¨Ó¬O¤£Ä@·N¥Î¨º­Ó¸Ë¥Lªº¦Ñ¹«ªº¡A¤£¹L¦]¬°³o¥u¦Ñ¹«²ö¦Wªº¦b­þ³£¯àºÎµÛ¡A©È§â¦Ñ¹«§Ë¥á¤F¡A¥L¤~¤£±o¤£±µ¨ü»®±Óªº·N¨£¡A±N´³´³¸Ë¦b¤@­Ó¥Ö±í¤l¸Ì¡A¨ºªF¦èÁÙ¬O¼w©Ô¬ì´£¨Ñªº¡C

¡@¡@¥u¬Où®¦¤£ª¾¹D¡A´³´³¶i¤F³o¥Ö±í¤l¦A·Q¥X¨Ó¡H¨Sªù¡I«¢§QÀüµÛ¨º¥Ö±í¤l³£©ñ¥Xºñ¥ú¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¥Ö±í¤l¸g¹L¹êÅç¡A°£«D±q¥~³¡¥´¶}¡A§_«h³o¥u¯Ó¤l§O·Q±q¸Ì­±¥X¨Ó¡A¥[¤W³o¥Ö±í¤l¨¾¤õ¨¾¤ô©ñÅ]ªk¡A°í©Tµ{«×µ´¹ï³ô¤ñÀN®æ¨U¯÷«°³ù¡A©Ò¥H¥¦µ´¹ï§O·Q±q¨º¤º³¡ª¦¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¬OÅܤj¤F¼µ¯}¶]¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§A³Ìªñ¦£µÛ¦Ò¸Õ¨S¦³·ÓÅU¦n¥¦¡H¡v«¢§Q°²¸ËµL·Nªº¦^µª¹D¡Aªí¥Ü¥L¹ïÃdª«¨Ã¤£¦b¦æ¡C

¡@¡@¡u·|¶Ü¡H¡vù®¦ºÃ´bªº°Ý¹D¡A²¦³º³o¥u¦Ñ¹«¦b¥L®a¤Q¦~§Ö¤F¡AÁÙ¨S¥Í¹L¯f¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A§A­nª¾¹D¡A§@¬°¤@­Ó¦X®æªº¥D¤H¬O­n·RÅ@¦Û¤vªºÃdª«ªº¡C¡v»®±Ó©ñ¤U¤â¸Ìªº®Ñ¡A±M®aª¬ªº¤U¤Ú¹ïµÛù®¦±Ð¨|¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S¨£§A¾iÃdª«¡C¡vù®¦¤£¥Ì¥Ü®zªº¤Ï»é»®±Óªº¸Ü¡A¥L«D±`¤£³ßÅw»®±Ó¹ï¥L»¡¸Üªº¤f§k¡A©Ò¥H°ò¥»¤W»®±Ó¶}¤f¡A¥L³£·|§Ô¤£¦í¤Ï»é¡C

¡@¡@»®±Ó¬D¬Ü¡A³o¤p¤l³ÌªñÁxªÎ¤F¡H³ºµM´±¤Ï»é¦oªº¸Ü¡I»®±Óı±o¦oÅv«Â³Q½èºÃ¤F¡A¤k¤ý®ð³õ¥þ¶}ªºÀü¤Fù®¦¤@²´¹D¡A¡u§Ú´N¬O»{¬°¦Û¤vÁÙ¨S¦³°µ¦n·ÓÅUÃdª«ªº·Ç³Æ¡A¤~¨S¦³¾i¡A§A¬O¦³¤°»ò¤£º¡ªº¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¦³¡C¡vù®¦¤U·NÃѪºÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥ÍµwªºÂಾ¸ÜÃD¹D¡A¡u¥¦¤£¦Y¶º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¬O¬ÝÂå¥Í¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£·|¬Ý¯f¡C¡v»®±Ó¨S¦n®ðªº¦^µª¡A­n¤£¬O»Ý­n¤£µÛ²ª¸ñªº»¤¾É¥L¡A¦oµ´¹ï·|§Ô¤£¦íµ¹³o¤p¤l¨Ó¤@°O¤j­^¦r¨å§ðÀ»¡I

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¨S¿ú¡K¡K¡vù®¦ÐU©Ô¤U¸£³U¡AµL©`ªº»¡¹D¡A¥L³s¸Ë´³´³ªºªF¦è³£¬Oº¿«ßºÖÃÙ§Uªº¡C

¡@¡@¡uù®¦§AºÆ¤F¶Ü¡H³o¸Ì¥i¬OÀN®æ¨U¯÷¡A±a¥¦¥hÂåÀøÁl¤£´N¦n¤F¡C¡v«¢§Q§ÔµL¥i§Ô¤F¡A¦³ªº®É­Ô¥L¯u¤£²M·¡Ã¹®¦¬O¯uÄøÁÙ¬O¸Ëªº¡C

¡@¡@¡u¥iÃe¥±¹p¤Ò¤H·|Ä@·N¬Ý¥¦¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¥i¬OÀ°¤H¬Ý¯fªº¡C¡vù®¦¦³¨Ç¾á¤ß¡AÁö»¡®ÕÂå¬O§K¶Oªº¡A¥i¬O®ÕÂ夣¬OÃ~Âå°Ú¡I

¡@¡@¡u¤£¥Î¾á¤ß¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¬O«D±`µ½¨}ªº¡C¡v¯Ç«Â¤]¦b¤@®ÇÀ°µÄ¹D¡A¥L¶ê¥G¥Gªº¼Ë¤l¥i¬O«Ü¨ü¤¤¦Ñ¦~°ü¤kªº³ß·R¡A¹³Ãe¥±¹p¤Ò¤H³£¯S§O³ßÅw®º®º¯Ç«Âªº¦×Áy¡C

¡@¡@¡u¥i§ÚÅ¥³ìªv©M¥±¹p¼w»¡¡K¡K¾¾¤£¡A§Ú¤S³Q¥L­Ìµ¹­A¤F¡H¡vù®¦·Q°_¥L¨º¨â­Ó¥Sªøªº¸Ü¡A¬ðµM¥L¬³µM¤j®©¡I®ð¼«ªº­ó­ó¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡Aµ¥©ñ°²¤F¡A¥i¨S¦³§K¶OªºÂå¥Í¤F¡C¡v«¢§Q¤@°w¨£¦åªº«ü¥X¡A­³´µµÜ®a¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¶¢¿úµ¹³o¦Ñ¹«¬Ý¯fªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¥u¯ä¦Ñ¹«°·±d¨ì¤£¯à¦A°·±d¡A¤£¹L¬O¥L©M¨ä¥L´X­Ó¤Hµ¹³o¦Ñ¹«ªº¶¼­¹¤W°µ¤FÂI¤â¸}½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú±a´³´³¥hÂåÀøÁl¬Ý¬Ý¡C¡vù®¦³Ì«áÁÙ¬O§´¨ó¤F¡A¥LµL©`ªº±æµÛ«¢§Q»¡¹D¡A¡u«¢§Q¡A§A¯à³­§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¤£³­¦P¤F¡Aº¿«ßºÖ¥i¨S¦³¿³½ì¥h°ÑÆ[¤@°¦©_©Çªº¤g¦Ñ¹«¡C¡v¼w©Ô¬ì»Àµø¤F¤@²´Ã¹®¦Ãh¸Ìªºª±·N¡A±µµÛ»¡¹D¡A¥L¥i¤£·QÅý¦Û¤vÃn¥ú¦b¾H¥¬§Q¦h­±«e¡A¤@­Ó©M®æÄõªâ¦h¤Í¦nªºº¿«ßºÖ¡H

¡@¡@¥ú¥Î·Q³£·|Åý¤HµoºÆ§a¡K¡K

¡@¡@¡u´³´³¤~¤£©_©Ç¡I¡I¥¦¦b§Ú­Ì®a¤Q¦~¤F¡I¡I¡vù®¦Å¥¨ì¼w©Ô¬ìªº¤f§k«ã¤F¡A¶Q±Ú¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I

¡@¡@¡u¤@°¦¦Ñ¹«¬¡¤F¤Q¦~ÁÙ¤£©_©Ç¡H§Ú«Øij­³´µµÜ¥ý¥Í§A¥h»{¯uªº¾\Ū¤@¤U¬ÛÃö®ÑÄy¡A¦Ñ¸É¥R¤@¤U§A¨º¹¼¥Fªº¤j¸£¡C¡v¼w©Ô¬ì²{¤£¥ú»Àµø¨º¥u¤g¦Ñ¹«¡A§ó»Àµøù®¦¥»¤H¡C

¡@¡@¡uÅ]ªk¥@¬É¥»¨Ó´N«Ü¦h¯«©_¥Íª«¡I¡vù®¦¤£°²«ä¯Áªº²æ¤f¦Ó¥X¡A¤]³\³o´N¬O¥L´À¨º¥u¦b¥L®a¬¡¤F¤Q¦~ªº¦Ñ¹«ªºÂǤf¡A¤]¥i¯à¬O¥L­Ì¥þ®a¤HªºÂǤf¡C

¡@¡@¡u³o¨Ã¤£¥]¬A¤@°¦¤g¦Ñ¹«¡C¡v¼w©Ô¬ì¶á¤§¥H»óªº§N­ó¹D¡C

¡@¡@¨ºÅý¤H¤£´H¦Ó·XªºÁn­µ¦b´X­Ó¤H­I«á§N§Nªº¶Ç¨Ó¡A¡u®æÄõªâ¦h¦©¤Q¤À¡A²z¥Ñ¬O¦b¨«´Y¤jÁn³Ù¼M¡C¡v

¡@¡@¡u´µ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡K¡K¡vù®¦µL©`ªºÂà¹LÀY¡A§Ô¤£¦í«|¤U¤f¤ô³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦Ó¤£¬O´µ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A®æÄõªâ¦h¦A¦©¤Q¤À¡A²z¥Ñ¤£´L­«±Ð±Â¡AÀH·N§ï±Ð±Âªº¦W¦r¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÄ~ÄòÅw§Öªº¦©¤À¡A¤£¯à¦©´µµÜ¯SªLªº¤À¡A¨º»ò¡A®æÄõªâ¦h´N¦©Âù¥÷¡I

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â¯u¥©¡A¦b³o¸Ì¹J¨£±z¡C¡v»®±Ó¨Ä¥©ªº·L¯ºµÛ»P´µ¤º´¶±Ð±Â·f¸Ü¡A¬Ýªº¤@®ÇªºÃ¹®¦«ÜÅ宪¡Aª¾¹D»®±Ó±R«ô´µ¤º´¶¬O¤@¦^¨Æ¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¨º¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¹³¬Y¨Ç¤H¶~ªº¾×µÛ¸ô¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥é¦ò¨S¬Ý¨ì»®±Óªº¯º®e¤@¯ë¡AÄ~Äò§N¼J¼ö¿Øªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â§A³o¬O­n°eÅ]ÃÄ¥hÂåÀøÁl¶Ü¡H¡v«¢§Q·í§Y´ê¤W«e¥h°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A³oÅã¦Ó©ö¨£¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥áµ¹«¢§Q¤@­Ó§A¨S½Mªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤Ó¦n¤F¡I§Ú­Ì­è¦n¤]­n¥hÂåÀøÁl¡A±Ð±Â¤@°_¨«§a¡C¡v«¢§Qµ·²@¤£¬°±Ð±Âªº§NÁy¦Ó°hÁY¡AÅw¼Öªº´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡K¡vù®¦¦b¤@®Ç¤w¸gÅ媺¦½¤ô³£§Ö¼Q¥X¨Ó¤F¡A¨Ó¤H±Ï©R°Ú¡I

¡@¡@¡u¸ò¤W¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â°±¹y¤F¨â¬í¡A¤@¥Ï¦ç³T¡A¹º¹L¤@­ÓÀu¶®ªº©·«×»¡¹D¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºªº´ÂÂåÀøÁl¶iµo¡A´N³s­ì¥»­n°{¤Hªº¼w©Ô¬ì³£¦b¨ä¤¤¡A´d¼@ªº¡A¥L¬Ý¨ì¥L±Ð¤÷«á¡A¤£¤p¤ßµ¹¸ò¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¤W¤F¦~¬ö¥H«á¡A¸£¤l¦³ÂI½k¶î¤F¡K¡K²{¦bÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¥¼§K¤Ó¤£µ¹¥L®a°|ªø­±¤l¤F¡A¤£¹LÂ಴·Q·Q¡A¸òµÛ¥L®a°|ªø¡A¥L¦³¤°»ò¥i©Èªº¡C

¡@¡@·í¤@¦æ¤H¥X²{¦bÂåÀøÁl¸Ì¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¤Q¤ÀÅå©_¡A³ºµM¦³°·±dªº¤H¥X²{¦b¦o³o¸Ì¡A¯S§O¬O¨º­ÓÁy¶Â¨ì¤£¯à¦A¶Âªº¨k¤H¡A¦o·O·Rªº¯º°Ý¹D¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú³o¸Ì¥i¯u¬O¼ö¾x¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§A«ç»ò©M³o¨Ç«Ä¤l¤@°_¹L¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛÁy±NªF¦è»¼¤F¹L¥h¡A¡u§Aı±o©O¡A³o¬O§A­nªº¡A¨S¨Æ§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¯u¬O¤ÓµÛ«æ¤F¡AÃø±o¨Ó§Ú³o¸Ì¤@½ë³o»ò¤ß«æ¤õ¿Rªº­n¨«¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°§Aª¾¹D¡A§Ú«Ü¦£¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«á­I¤@»ø¡A°®¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦A¦£¤]¸Ó¦³®É¶¡³ÜªM¯ù¤£¬O¶Ü¡H¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H³o¤~ª`·N¨ì¨ä¥Lªº¤H¡A¤£¸T°Ý¹D¡A¡u¹ï¤F¡A«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¶Â½u¡A¥L­Ì¹ê¦b¤Ó¨S¦³¦s¦b·P¤F¶Ü¡H³o¤~³Qª`·N¨ì¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¦b°¸¤é§óªº¥÷¤W¡A½àÂI¯d¨¥§a~~


NO.38

¡@¡@ù®¦³Q«¢§QÂW¤F¤@¤U,¬Ý¨ì«¢§Q§K¶O¨â­Ó¦rªº¤f«¬,·í§Y¹ª°_«i®ð»¡¹D¡A¡u¬O³o¼Ëªº,§Úªº´³´³¥¦¤£¤ÓµÎªA¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®@¡H¬O­³´µµÜ¥ý¥Íªº¤pÃdª«¶Ü¡H¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H±æµÛù®¦¤â¸Ì±·µÛªº¥Ö±í¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº,¥¦¬O¤@°¦¦Ñ¹«¡A³Ìªñ¦]¬°¦£µÛ¦Ò¸Õ,§Ú¦ü¥G¦³¨Ç²¨©¿¥¦¤F¡C¡vù®¦»¡µÛ¼¸¼¸ÀYµo¡A¹ï©ó¾iÃdª«³o¨Æ,¥L­Ì®a³£¨S¦³¦b¦æªº¡A¦³®É­Ô¥Lı±o¥L®aªºÃdª«¯à°÷¬¡³o»òªø®É¶¡,²ª½´N¬O±öªLªº®¦½ç¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ì«Øij¥L¨Ó§ä±z,¤Ò¤H,±z·|À°§U¥i¼¦ªºÃ¹®¦¡A¹ï§a¡C¡v»®±Ó¸C¤j²´·úµL¶dªº±æµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A¦oª¾¹D¡A¥u­n¤£¬O·o³J¨ü¶Ëªº«Ä¤l¡AÃe¥±¹p¤Ò¤HÁ`¬OµLªkµw°_¤ß¸z¨Ó¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A§Ú«Ü¼Ö·NÀ°¦£¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H·O·RªººNºN»®±ÓªºÀY¾v»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡AÁöµM§Úı±où®¦ªº¦Ñ¹«¨Sºë¯«¥i¯à¬O¥¦ªº¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡A²¦³º³o¥u¦Ñ¹«­³´µµÜ®a¤w¸g¾i¤F¤Q¦~¤F¡C¡v»®±ÓÅ¥«á¡AÀéÄꪺ¤@¯º¡A¨º¥i·Rªº¨ß¤ú¦b¶§¥ú¤U°{Ä£µÛ¡K¡K

¡@¡@¡u¤@°¦¬¡¤F¤Q¦~ªº¦Ñ¹«¶Ü¡H¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H»P´µ¤º´¶±Ð±Â²§¤f¦PÁnªººÃ´b¹D¡AÅãµM¹ï³o¥u¶Wªø¹Ø©Rªº¦Ñ¹««Ü·P¿³½ì¡C

¡@¡@¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H³o¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡vù®¦¦³¨Ç¾á¼~ªº±æµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A±·µÛ¥Ö±í¤lªº¤â¤£¸T¥Î¤O°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n«Ä¤l¡A·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A³o¥u¦³½ìªº¦Ñ¹«§A­Ì±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¦w¼¾ªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A·íµM±a¨Ó¤F¡C¡vù®¦ÂIÂIÀY¡A±N¼ôºÎªº´³´³±q¥Ö±í¤l¸Ì¨ú¥X¨Ó¡AµM«á«ö·ÓÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº«ü¨Ï¡A±N¥¦©ñ¦b¤@­Ó°U½L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú¨Ó´À¥¦Àˬd¤@¤U¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¬°³o¥u©üºÎªº¦Ñ¹«»{¯uªº¥ÎÅ]ªkÀˬd¡A¥i¨S¹L¦h¤[¡A¦oªºÁy¦â´NÅܪº«D±`Ãø¬Ý¡A¦oÂà¹LÀY¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â»¡¹D¡A¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú·Q§Ú­Ì¸Ó³qª¾ªü¤£«ä©M¦Ì°Ç«½¹L¨Ó¤@½ë¡C¡v

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â¹³¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹Dªº¶}¤f°Ý¹D¡A¡uªi¤ñ¡A¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úı±o¡A§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¬°³o¦ì¦Ñ¹«¥ý¥Í¨Ó¤@ÂIÃľ¯¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¨ú¤F¨ÇÅý¤H©üºÎªºÃľ¯¨Ó¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A³oÃþªºÃľ¯¥L­Ì¤w¸g¹ï´³´³¤U¹L¤F¡A¦Ó¥BÅ]ÃÄÁÙ¬O¥Ñ´µ¤º´¶±Ð±Â´£¨Ñªº°ªÀɳf¡A«ö·Ó´µ¤º´¶±Ð±Âªº¸Ü¡A¥Õ¥Õ«K©y¤F¸Ó¦ºªº¦Ñ¹«¤F¡C

¡@¡@¨£³o°}¥M¡Aù®¦¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¤F¡A¤£¸T°Ý¹D¡A¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A§Úªº´³´³«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A­³´µµÜ¥ý¥Í¡A§Ú­Ì·|Âå¦n¥¦ªº¡A§A©ñ¤ß¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H·Å©Mªº¯º®e¦w¼¾µÛù®¦ªº±¡ºü»¡¹D¡C

¡@¡@«Ü§Ö¾H¥¬§Q¦h©M³Á®æ±Ð±Â»°¤F¹L¨Ó¡A¾H¥¬§Q¦h¶}¤f°Ý¹D¡A¡uªi¤ñ¡A§AÅý¦è¥±°Ç´µ«æµÛ¥s§Ú­Ì¹L¨Ó¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uªü¤£«ä¡A¦Ì°Ç«½¡A§A­Ì¹L¨Ó¬Ý¤@¤U³o­Ó¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¨£¾H¥¬§Q¦h©M³Á®æ±Ð±Â¨Ó¤F¡A»°ºòÅý¨â¤H¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¤@°¦®a¹«¡H¡v³Á®æ±Ð±Â¨nµÛ¦a¤Wªº¦Ñ¹«¤@²´¡AºÃ´bªº©ïÀY°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤@°¦ÀË´ú¦³°ÝÃDªº®a¹«¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤HÂIÂIÀY¡AÁy¦â¾®­«ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A§A»¡¹L§Úªº´³´³¥¦¥u¬O¦³ÂI¤p°ÝÃDªº¡I¡vù®¦¤@Å¥µÛ«æ°_¨Ó¡A¥Lªº´³´³¤£·|­n¦º¤F§a¡H¡I

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¬O«Ä¤l¡A¥¦¯uªº¥u¬O¦³ÂI¤p°ÝÃD¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H³o®É­ÔÁٯ঳­@¤ß¦w¼¾¤@­Ó¤p§¾«Äºâ¦oµÊ®ð¦n¤F¡A¦oÂàÀY¹ï³Á®æ±Ð±Â»¡¹D¡A¡u¦Ì°Ç«½§A¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¡v³Á®æ±Ð±Â¬ÝµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¹ï¨º¥u¼ôºÎªº¦Ñ¹«ÄÀ©G¡A¤£¸T½K°_¬ÜÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D§A¬OÀN®æ¨U¯÷³Ì¦nªºÅܧνұб¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@ÀN®æ¨U¯÷¥»¨Ó´N¥u¦³¤@­ÓÅܧνұб¡K¡K»®±Ó°½°½ªº¦b¤º¤ß¦R¼Ñ¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¥u¦Ñ¹«¥ý¥Í¨s³º¬O½Ö¡K¡K¡v³Á®æ±Ð±Â»¡µÛ¡A¹ïµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¦Ñ¹«´³´³©ÀµÛÁcÂøªº©G»y¡A¨S¤@·|¡A¦Ñ¹«¨­¤W´N©ñ¥X¥ú¨~¡AµM«áºCºCªº¶}©lÅܧÎÅܤj¡C

¡@¡@·í©Ò¦³¤H¬Ý²M·¡¦a¤W½öµÛªº¤H¬O½Öªº®É­Ô¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H©M³Á®æ±Ð±Â¤£¸TÅå©I¹D¡A¡u¾¾¡I±öªL!¡v

¡@¡@¬Oªº¡A³o­Ó¤H¥L­Ì³£»{ÃѪº¡A¥¿¬O³Á®æ±Ð±Â±Ð¾É¹Lªº©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡A¨º­Ó¦]¬°³Q¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J±þ¦º±o¨ì±öªL¾±³¹ªº¨k¤H¡A¦Ó²{¦b¡A¥L³ºµM¬¡µÛ¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡A§ó¡K¡KÁÙ¬O¤@­Ó¾Ç¥ÍªºÃdª«¦Ñ¹«¡H

¡@¡@¤@­Ó§Å®v¡A¦¨¬°¤@­Ó¤p§Å®vªºÃdª«¦Ñ¹«¡H

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡H¡v³Á®æ±Ð±Â¤£´±¸m«Hªº³ä³ä¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¦º¤F¶Ü¡H¡I¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H§CÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@ÂI¦R¯u¾¯¡K¡K¡v¾H¥¬§Q¦h¦MÀIªºÖ©¤FÖ©²´·ú¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¹ï´µ¤º´¶±Ð±Â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼Ö·N®Ä³Ò¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«ë«ëªºÀü¤F¤@²´¦a¤WªºªF¦è¡AµM«á¤j¨BªºÂ÷¶}¤FÂåÀøÁl¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Úªº´³´³·|Åܦ¨³o­Ó¤S¦Ñ¤SÁ઺ªF¦è¡H¡I¡vù®¦Â²ª½¤£´±¬Û«H¥L²´«eªº¨Æ¹ê¡A¥L¨ºÁà¦Ñ¹«¬°¤°»ò·|Åܦ¨¤@­Ó¤H¡H¡I¤Ñª¾¹D¥LÁÙ¦b³oÁàªF¦è­±«e´«¹L¦çªA¡I

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤]»Ý­nª¾¹D¡K¡K¡v«¢§Q³ä³äµÛ»¡¥X¤F¦b³õ¤Hªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l­Ì¡A§Ú·Q§A­Ì¸Ó¥ýÂ÷¶}ÂåÀøÁl¤F¡C¡v¾H¥¬§Q¦h³o¤~·Q°_¤F¡AÁÙ¦³«Ä¤l¦b³õ¡A¥L·í§Y«Å§G¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H³o¬O§Úªº¦Ñ¹«¡I¡vù®¦¹y®Éı±o¤£¤½¥­¡AÄWÄW°_¨Ó¡A§@¬°¦Ñ¹«ªº¥D¤H¡A¥L»{¬°¥L¦³Åv§Qª¾¹D¡I

¡@¡@¡uù®¦¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡A³o¸Ì¦³±Ð±Â·|³B²z¡C¡v«¢§Q§è¤F¤@§âù®¦ªº³S¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vù®¦¦^ÀYâä¤F¤@²´¦a¤Wªº¨k¤H¡A¥L¯uªº·Qª¾¹D°Ú¡I

¡@¡@¡u¨S¦³¥i¬O¡I¡v»®±Ó¬½¬½ÀüµÛù®¦¡A¤j¦³§A´±¦A¤Ï»é¬Ý¬Ý¡I

¡@¡@ù®¦³Q¯Ç«Â©M«¢§Q¨â¤H¾rµÛÂ÷¶}¤FÂåÀøÁl¡A¨«¨ì»·³B«á¡A¨â¤H¤~©ñ¶}¥L¡Aù®¦¤£º¡ªº§Üij¹D¡A¡u¬°¤°»ò­n¥X¨Ó¡H§Úªº´³´³¡K¡KÅܦ¨³o»ò¥i©ÈªºªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡u§AÁÙª¾¹D§Aªº¦Ñ¹«Åܦ¨¤F¤H¡A´N¸ÓÅ¥¾H¥¬§Q¦h®Õªøªº¸Ü¡A«ÜÅãµM¡A±Ð±Â­Ì¬O»{Ãѳo­Ó¨k¤Hªº¡C¡v»®±Ó¥Õ¤F¥L¤@²´¸ÑÄÀ¹D¡A¨S¸£¤l¤]¤£¯à³o»ò¥Õ¥Ø§a¡C

¡@¡@¡u­³´µµÜ®a¯u¬OÂÃÀsª×ªê¡A³s¥u¦Ñ¹«³£¯àÅܦ¨¤H¡C¡v¼w©Ô¬ì§N¯ºªº¿Ø¨ë¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤Ó¥i©È¤F¡I§Ú®a³ºµM¦³¤@­ÓÅܦ¨¦Ñ¹«ªº§Å®v¡H¡I¥»¨Óµ¥§Ú¦³·sÃdª««á¡A¨º´³´³¬O­nµ¹§Ú©f©fªº¡I¡vù®¦·Q°_¨º¥i©Èªº¨k¤H¤£¸T¦y¥s¡A·í¥L·Q°_¤°»ò«á¡AÁy¦â»a¥Õªº»¡¹D¡A¡u¾¾¡A¤£¡K¡K±öªL¡A¨ºµTº¾ªº¦Ñ¨k¤H¡I¡v

¡@¡@»®±Ó¶Â½u¤¤¡Aù®¦¸£¸Éªº¯S¤Ó¸Ø±i¤F§a¡A·Q¥H²ö²ú¯k·Rª÷©gªºµ{«×¡A¤]µ´¤£¥i¯àµ¹ª÷©gù®¦´«¤U¨ÓªºÃdª«¡C

¡@¡@¦Ó¥B¶ZÂ÷ù®¦¦¨¬°®æÄõªâ¦hªº¯Åªø«e¡A¥L·Q´«Ãdª«ªº·Qªk®Ú¥»´N¤£¥Î¦s¦b¡C

¡@¡@´X¤H¥|´²¦^¤F¦Û¤vªº¾Ç°|¡A²{¦b¡A¤j·§¥u­n­@¤ßªºµ¥«Ý¡A«¢§Qªº±Ð¤÷¤]±N³Q¥­¤Ï¡A¤£¥Î¹³¤W¤@¥@¨º¼Ë¡A¨ì¦º¤F¡A¥L¨Ì¬O°k¥Çªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¤£¹L¡K¡K¦è¸Ì´µ­Y¬Oª¾¹D«¢§Q­Ë°l´µ¤º´¶¡A®£©È·|±Y¼ì§a¡H

¡@¡@»®±Ó¥ú¥Î·Qªº´Nı±o«D±`ªº¦³½ì¡A¯u·Q²{³õ¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò°Ú¡K¡K

¡@¡@¦oªGµM¬O³Q«¢§Q±aÃa¤F¡A¥H«e¦o­þ¦³³o¨Ç¨¸´cªº©ÀÀY¡A­«¬¡¤@¦^¡A¤£¬O½Ö³£¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¦ó¤£¹L¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡©O¡H

¡@¡@¥u¬O¯uªº¥i¥H°µ¨ì¶Ü¡H²´«e¦³¥ñ¦aÅ]ªº»î¤ù¡AÁöµM¤w¸g§ì¦í¤F¥ñ¦aÅ]ªº¥D»î¡A¤S·´±¼¤F©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡A³Ñ¤UªºÁÙ·|¦p¦¹¶¶§Qªº§ä¨ì¨Ã·´±¼¶Ü¡H

¡@¡@¥H«e»®±Ó¤@ª½¾á¤ßªº¬O¥D»î¡A¦]¬°¥D»î©M»î¤ùÀ³¸Ó¦³©ÒÁpô¤~¹ï¡A²{¦b§ì¨ì¤F¥D»î¡A³Ñ¤Uªº»î¤ùÀ³¸Ó¤£·|³QÂಾ±¼¤~¹ï¡C

¡@¡@¥i©R¹B´N¬O³o¼Ë¡A·í§A¦Û»{¬°§ì¦í¥Lªº®É­Ô¡A«o¤S³Q¥L®¨®¨ªº·È¨«¡C

¡@¡@¨I±I¤U¨Ó«á¡A»®±Ó¶}©l«ä¦Ò¡A¦¬¶°©Ò¦³ªº»î¾¹¦b¤@°_¤]¬O«D±`«_ÀIªº¡A¥L­Ì¨Ã¤£²M·¡»î¾¹¨ì©³¬O¦p¦óªº¹B§@¡A§ó¦óªp¡A»î¾¹¥»¨­±a¦³°g´b¤H§l¦¬¥Í©R¤Oªº§@¥Î¡A­n¬O´X­Ó»î¾¹¦b¤@°_¡A¦o¤£´±·Q¹³·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@·í¦~¥ú¬O¤é°O¥»´N§Ëªº¥L­ÌµJÀYÄêÃB¡A·Q°_¤é°O¥»¨Ó¡A»®±Óı±o¸ÓÅý¼w©Ô¬ì¥h·Q¿ìªk¤~¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A«¢§Q´N³Q´µ¤º´¶±Ð±Â±a¨«¤F¡A¦o¤j·§²q¨ì¤F¬O¾H¥¬§Q¦hªº§h©J¡A¤]³\¡Aù®¦¥á¤F¤@°¦Áà¦Ñ¹«¡A«¢§Q´N­n¦h¤@±øª¯±Ð¤÷¤F¡C

¡@¡@®É¶¡«Ü§Öªº¹L¥h¡A»®±Ó¤]±q«¢§Q¨º¸Ì±o¨ì¤F¦n®ø®§¡A¦è¸Ì´µ³QµL¸oÄÀ©ñ¨Ã¥B¦¬¦^¤F¥L¤§«e³Q¨S¦¬ªº°]²£¡A¥u¬Oªü¯÷¥d¯Z³y¦¨ªº¶Ë®`¤]¬O¥¨¤jªº¡A¦è¸Ì´µ¥²¶·¦b¸t¤à¨~«Ý¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à±d´_¡C

¡@¡@¤£¹L¬¡µÛ¤ñ¤°»ò³£­n±j¡A«¢§Qªí¥Ü¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C

¡@¡@§°ó¸Ì¥Î¥Nªí´µµÜ¯SªLªººñ¦â©M»È¦â¸Ë¹¢¤@·s¡A¥H¼y¯¬¥L­Ì³sÄò¤C¦~űo¤F¾Ç°|ªM«a­x¡C¥D»«®u«á­±ªºÀð¤W¡A±¾µÛ¤@±øøµÛ´µµÜ¯SªL³Dªº¥¨¤j¾î´T¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@°O±o·í¦~´µµÜ¯SªL¬O¥i¥HÂÍÁp¾Ç°|ªM«a­xªº¡A¥i¬O¦]¬°¾H¥¬§Q¦hªº·¥«×°¾¤ß¡AÅý¤À¼Æ´Â®æÄõªâ¦h³oÃä¤@­±­Ë¡A®tÂI¨S§â´µ¤º´¶±Ð±Âµ¹Æ{´e¦º¡C

¡@¡@¥L³o»ò¨¯­Wªº¦©¤À¡A³ºµMÁÙ»°¤£¤W¾H¥¬§Q¦h¨º°¾¤ß²´ªº¥[¤À¡A¬°¤F¨ºª¯§¾²z¥Ñ³ºµMÅý®æÄõªâ¦hŤF¾Ç°|ªM¡C

¡@¡@¥i³o¤@¦¸¡A»®±Ó«Ü¦n©_¡A¾H¥¬§Q¦h­n¦p¦ó°¾¤ß¡H²{¦b´µµÜ¯SªL¾Ö¦³¤F±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¾¸ÂøÁn¦b¾H¥¬§Q¦hªº¨ì¨Ó«á¥­®§¤F¤U¨Ó¡AÅ¥¥L·J³ø¥|­Ó¾Ç°|ªº¤À¼Æ«á¡A±µµÛ¬O¬°°Ñ¥[¤F±Ï¥@¥DÂôÃö¹CÀ¸ªº´X¤H¼W¥[¤À¼Æ¡A¦o¡A¯Ç«Â¡Aù®¦¡A¼w©Ô¬ì¤À§O±o¨ì¤F¤­¤Q¤À¡A¦Ó±Ï¥@¥D¥»¤Hªº«¢§Q±o¨ì¤F¤@¦Ê¤Àªº°ª¤À¡A³o¼Ë¡A´µµÜ¯SªL¾Ç°|´N¤@¦@±o¨ì¤F¤»¦Ê¤G¤Q¤Gªº°ª¤À¡AµL¤H¯à¶W¶V¡C

¡@¡@ÁöµM®æÄõªâ¦h¦³¤Fù®¦ªº¤­¤Q¤Àªº¸É±Ï¡A¥i¨ÌµM°k¤£¹L¥|­Ó¾Ç°|¹Ô©³ªº´d¼@¡A¨ä¹ê·í¾H¥¬§Q¦h¥[§¹¤À¤§«áªº¤@Àþ¶¡¡A»®±Ó¬Ý¨ì³o­Ó¹³ª°¯W¤@¯ëªº¦Ñ¤H¼L¨¤»øµw¤F¤@¬í¡A¬Oªº¡A¦o¬Û«H¡A¦Ñ¤H¦ü¥G§Ñ°O¤F¡K¡K«¢§Q²{¦b¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡C

¡@¡@»®±Ó¬ðµM¦³ºØ·Q­n¨g¯º¥XÁnªº½Ä°Ê¡A¯u¬O¤ÓÅw¼Ö¡I³o¼Ëªº¾H¥¬§Q¦h¬O¦o¤£´¿¨£¹Lªº¡A¦L¶H¸Ìªº¾H¥¬§Q¦h´N¹³¬O¦uÅ@¯«¤@¯ëªº¦s¦b¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥L­Ì¯u¥¿ªº¦uÅ@¯««o¬O¥L­Ì¤@ª½¹½´c®`©Èªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦h»òªº¿Ø¨ë¥i¯º¡A³o¤@¥@¡A¦o­n¸C¶}Âù²´¦n¦nªºÆ[¹î³o­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@µ²§ô¤F¾Ç°|ªM«á¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº´N¬O¦¨ÁZªº¤½§G¡AÁöµM¤W½ú¤l¦o¤Q¤ÀÃhºÃ«¢§Q©Mù®¦ªº­¼¾÷¨ä¹ê¬O±Ð±Â§@¹ú¨Óªº¡A¤£µM¥H¥L­Ì¨º®É­Ôªº½Þ¸£¤l¡A«ç»ò¥i¯à®³¨ì°ª¤À¡C

¡@¡@¤£·N¥~ªº¡A¦o¨Ì¬O¥þ¦~¯Å²Ä¤@¡A±Æ¦b¼w©Ô¬ìªº«e­±¡A¼w©Ô¬ìªí¥ÜµL¤O¡A´N³s«¢§Q³£®³¨ì¤F¥þ¦~¯Å«e¤Q¦W¡A¹ï¦¹¦oªí¥Ü»Àµø¡A§Û¦oªº½×¤å¡A±q¨Ó¤£»{¯u¬Ý®Ñ¡A³ºµMÁÙ¯à¦Ò«e¤Q¦W¡H²ª½´N¬O¹ï»{¯u¾Ç²ßªº¤Hªº«V°d¡I

¡@¡@¼y­Æªº¬O¡A¯Ç«Â¦b¦oªº±Ð¾É¤U¡A¦¨ÁZ¤]¦³©úÅ㪺¤W¤É¡A°£¤FÅ]ÃĽҥH¥~¡K¡K¬Ý¨Ó¡A¯Ç«Â¦b²¦·~«e·Q²æÂ÷©X³ú±þ¤âªº¦WÀY¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¦n¹³¬O¦b¬ðµM¤§¶¡¡A¥L­Ìªº¦çÂdªÅ¤F¡AªF¦è³£¸Ë¨ì¤F¦æ§õ½c¸Ì¡A³qª¾µo¨ì¤F¨C­Ó¾Ç¥Í¤â¸Ì¡Aĵ§i¥L­Ì©ñ°²´Á¶¡¤£³\¨Ï¥ÎÅ]ªk¡C²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g§¤¤W¤FÀN®æµØ¯÷¯S§Ö¦C¨®¡A¤@¸ô½Í¯º­·¥Í¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº¶m§ø¶V¨Ó¶V«C»A¡A¶V¨Ó¶V¾ã¼ä¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@²×©ó¡A¦C¨®°±¾a¦b¤F°ê¤ý¤Q¦r¬[¨®¯¸ªº¤E¤S¥|¤À¤§¤T¤ë»O¡A»®±Ó¤@¤U¨®´N¬Ý¨ì¥L¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¶ý¶ý¡I¡v»®±Ó°ª¿³ªº¼³¤F¤W¥h¡A¾ÖµÛ¦o¥i·Rªº¤÷¥À¡C

¡@¡@¡u®@¡Iª¨ª¨ªº¤p¤½¥D¡I·Q¦º§Ú¤F¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¤@§â©ê°_»®±Ó¡A¥Î¥L¨í°®²bªº¤U¤Ú²róO»®±Ó¡AµM«á¦A¨Ó´X­Ó­»§k¡C

¡@¡@¡u®@ª¨ª¨¡I§Aªº¤f¤ô¡I¡v»®±Ó§ÔµL¥i§Ô¡AÃB¨¤¼É°_µL¼Æ«Cµ¬¡A¦o¦Ñª¨¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¡I

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¥ý¥Í¡A³Â·Ð§A§J¨î¤@ÂI¡I³o¸Ì¬O¤õ¨®¯¸¡I¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H·L¯ºµÛ¡A¥Î«r¤ú¤Á¾¦ªº¶Ú­µ´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú³o¬O¦b¸ò§ÚÄ_¨©¤p¤½¥DÁpµ¸·P±¡©O¡AÁÙ¬O¤Ò¤H§A¶ú§ª¤F¡H¶â¡H§Ú¬O¤£¤¶·Nµ¹§A¤]¤@­Ó¼ö§kªº¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í½Õ¯ºªº¹Ê°_¼L¹ï®æÄõ³Ç¤Ò¤H¿Ë¥h¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¯ºªº¶Vµoªº·Å¬X¡A·f¦b®æÄõ³Ç¥ý¥Í¸y¤Wªº¤âÀH®É·Ç³ÆÅý¥L¹Á¹Á±o¸o¦oªº«áªG¡C

¡@¡@»®±Ó¦b¬Ý²M·¡«á¡A§Ô¤£¦íÀéÄꪺ¯ºµÛ¾ÖµÛ¶ý¶ý¡A¹ïª¨ª¨¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡AµM«á¯u¸Ûªº»¡¹D¡A¡u®@¡Iª¨ª¨¶ý¶ý§Ú¦n·R§A­Ì¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú°Ú°ÚÃzµo°Ú¡I


NO.39

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹L«×³¹¸`

¡@¡@¤@Â಴¤w¸g¨ì¤F¤C¤ë,»®±Ó²{¦b¤w¸g¦³ÂI¤j©h®Qªº¼Ò¼Ë,­nª¾¹D¦o¥»¨Ó´N¤ñ¼w©Ô¬ìÁÙ¦³«¢§Q¤j±Nªñ¤@·³¡A¦n§a,¤j¤@¤Ñ¤]¬O¤j,©Ò¥H¦o²{¦b¤w¸g§Ö¤Q¤T·³¤F¡A§@¬°¤@­Ó©h®Q,·R¬ü¤§¤ßÁÙ¬O¦³ªº¡C

¡@¡@´»°²¸Ì¤£¥Î¬ï¨º¶Â¥G¥Gªº§Å®vªø³T¡A¦£©ó¬ã¨sªº¦o,²×©ó·Q°_¤F¡A¦Û¤v¦n¤Í«¢§Q§Ö­n¥Í¤é¤F,¤]¤£ª¾¹D«¢§Q¦b¥L«¼¶ý®a¹Lªº¦p¦ó,¦Ü¤Ö¼w©Ô¬ì¹Lªº«D±`¦n¡I·Q¨Ó¦bªk°ê¦³¤£¤ÖªºÆv¹J¡I¹ï¦¹»®±Óªí¥Ü«ÜªÈµ²¡C

¡@¡@·Q¨Ó¦oÁÙ¬O¨M©w¥h«ô³X¤@¤U«¢§Q,¦Ü©ó¼w©Ô¬ì¡A¤»¤ëªº®É­Ô¥L­Ì¥Í¤é¬O¤@°_¹Lªº¡C

¡@¡@¥D­n¬O¦o¹êÅ窺¤p¹D¨ã¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¹ê¦b¬O«Ü»Ý­n«¢§Qªº説©ú¡AÁöµM³o¤p¤l¥­®É¤£¾aÃФF¤@ÂI¡A¥iÁ`Âk¹ï¥¼¨ÓÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡A¼w©Ô¬ì»·¦bªk°ê¡A§ä¥L®Ú¥»¤£²{¹ê¡A»®±Ó¥u­n·Q°_¼w©Ô¬ì´NÁp·Q°_ªk°ê¼ö±¡ªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¤k­s¸ô¥|¸¹¡A³o¬O«¢§Q«¼¶ý®aªº¦ì¸m¡A¤@¹ï©_©Çªº¤Ò©d©M¤@­Ó©_¸´ªº¨à¤l¡A²Õ¦¨¤F­Ó¯«©_ªº®a®x¡A´N¬OÅé§Î¤W¨Ó¬Ý¡A¦o¤]¨S¿ìªk§â¥L­Ì©M«¢§QÁpô¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨C¦¸¬Ý¨ì«¢§Qªºªí­ô¡A¦o´N¦³ºØ·Qµ¹¥L¤U½G¨­Å]ÃĪº½Ä°Ê¡A¸ò«¢§Q¯¸¦b¤@°_¡A¥Lªí­ô¦³«¢§Q¨â­Ó³o»ò¤j¡K¡K

¡@¡@¤j²M¦­»®±Ó´N°µ¦aÅK¥Xµo¡A¤¤³~¦Y¤F¹y²³æªº¤È¶º«á¡A¨Ó¨ì¤F¤k­s¸ô¡A«Ü¶¶§Qªº§ä¨ì¤F«¢§Q¼È®É©~¦íªº«¼¶ý®a¡A«öÅT¤Fªù¹a¥H«á¡A¨Ó¶}ªùªº¬O¤@­Ó°ª­Ó¤lªº¤k¤H¡A¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¡A³o¤@©w¬O«¢§Qªº«¼¶ý¡A¦o¦³Â§»ªªº·L¯º¹D¡A¡u±z¦n¡A¤Ò¤H¡A½Ð°Ý¡A«¢§Q¡Pªi¯S¦í¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÅãµM«¢§Qªº«¼¶ýÅ¥¨ì«¢§Qªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¦h°ª¿³¡A¦o²¤·L³±¨Iªº°Ý¹D¡A¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¥L¤p¾Çªº¦P¾Ç¡A­è¥©¨Ó³oÃä¡A©Ò¥H¨Ó¬Ý¬Ý¥H«eªº¦P¾Ç¡C¡v»®±Ó·íµM¤£·|§i¶D«¢§Qªº«¼¶ý¡A¦o¬O«¢§Q²{¦bªº¦P¾Ç¡A³o¤£§ä·Q³Q±½¦a¥Xªù»ò¡C

¡@¡@¡u¤p¾Çªº¦P¾Ç¡H§Ú«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¹L§A¡H¡v¨Ø©gªí¥ÜÃhºÃ¡A¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³ªí²{ªº«Ü¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u«Ý¤F¥b­Ó¾Ç´Á´NÂà¾Ç¤F¡A§Úªí¥Ü«D±`ªº¿ò¾Ñ¡C¡v»®±ÓÁy¤W±¾µÛµL©`ªºªí±¡¡A¥[¤W¦o¤µ¤Ñ¤@¨­ºë½oªº¥´§ê¡A¨Ø©g«ÜÃø¹ï¦o²£¥Í¹½´cªº±¡ºü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶i¨Ó§a¡C¡v¨Ø©g­±µLªí±¡ªºÅý¶}¨­Âß¡AµM«á´Â¼Ó¤W§q¤F¤@Án¡A¡u«¢§Q¡A§A¤p¾Ç¦P¾Ç¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤p¾Ç¦P¾Ç¡H¡v«¢§Q±q¼Ó±è¶¡±´¥X¸£³U¨Ó¡AµM«á§ßµÛ²´Ãè¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁy¤W¯B²{¥X¤j¤jªº¯º®e¡A¹ï¯¸¦bªù¤fªº»®±Ó´§¤â¹D¡A¡u¶Ù¡I»®±Ó¡A§A¹Lªº¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«D±`¤£¿ù¡A§A¬Ý°_¨Ó«Üºë¯«¡C¡v»®±Ó·L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¦oÁÙ¨S§Ñ°OÃä¤WÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó©O¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A·Q¤£¨ì§A·|¨Ó§ä§Ú¡A²¦³º§Ú­Ì«Ü¤[¨S¨£¤F¡C¡v«¢§Q¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº±q¼Ó¤W¶]¤F¤U¨Ó¡AÅã±o«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u­è¦n¸ô¹L³oÃä¡A¨S·Q¨ì§Úªº°O¾ÐÁÙ¤£¿ù¡A³ºµMÁÙ¯à§ä¨ì³o¸Ì¡C¡v»®±Ó¤£§ä²ª¸ñªº½s³yµÛ¨Ó¤§«e´N·Q¦nªº²z¥Ñ¹D¡C

¡@¡@¡u«¼¶ý¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O§Ú¤p¾Çªº¦nªB¤Í¡A»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C¡v«¢§Q¥¿¦¡ªº¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¨Ø©gÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬Oª¾¹D¤F¡A¥u¬O·L¸~ªº¤úÅiÅý¦o´£¤£°_«l¨Ó¡C

¡@¡@»®±Ó¤£·\¬O®a¸Ì¶}¤ú¬ì¶E©Òªº¡A¤@²´´NÁ@¥X¤F«¢§Q«¼¶ýªº¤£¾A¡A±qÀH¨­ªº¤p¥]¸Ì©â¥X¤F¤@±i¦W¤ù¹D¡A¡u§Ú²{¦b¦í¦b­Û´°¡A¤Ò¤H¤£±o¤£»¡§Aªº¤ú¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A§Úªº¤÷¥À³£¬O¤ú¬ìÂå¥Í¡A³o¬O§Ú¤÷¥Àªº¦W¤ù¡A­Y¬O¥h§Ú®aªº¶E©Ò¡A¥i¥Hµ¹§A¥´¤K§é®@¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¨Ø©gÅå³ßªº±æµÛ»®±Ó¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¨º½a¥~µc³ºµM¯à»{ÃÑÂå¥Íªº¤k¨à¡C

¡@¡@¡u³o¬O·íµMªº¡A¤Ò¤H¥i¬O§Ú¦nªB¤Íªº«¼¶ý¡A³o­Ó§é¦©¥²¶·µ¹ªº¡C¡v»®±Ó²´·ú¯ºªºÅs¦¨¤F¤ë¤úª¬»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A·Q¤£¨ì§AÁÙ¯à¥æ¨ì³o¼Ëªº¦nªB¤Í¡C¡vÅãµM³o¤@ÂIÅý¨Ø©g¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A¦o²¤°ªªº¶Ú­µ»¡¹D¡A¡u®æÄõ³Ç¤p©j­n¨ÓÂI¯ùÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¤Q¤À¼Ö·N¡C¡v«ç»ò¥i¯à©Úµ´¡A»®±Ó¤Ú¤£±o©M«¢§Qªº«¼¶ý·d¦nÃö«Y¡A²¦³º³o¤]¬O«¢§Q­«­nªº¿Ë¤H¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A³­µÛ®æÄõ³Ç¤p©j²á²á¤Ñ¡C¡v¨Ø©gÅãµM«D±`ªY½à³o­Ó¤k«Ä¤l¡A·L¯ºµÛ¿h¤F«¢§Q¤@²´¥æ¥N¹D¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@«¢§Q°½°½¹ï»®±Ó¤ñ¤F­Ó¤j©æ«ü¡A¤£·\¬O²V¹LÅ]ªk³¡ªº¡A¹ï¥I¤@¯ëªº®a®x°ü¤k¯u·í¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@ÅãµM­«¥Í«áªº«¢§Q»P¥L«¼¶ýªºÃö«Y«O«ùªº¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¦o¨Sª½±µ´£±½©ª§â¦o»°¥X¥h¡A·íµM¤F¡A¦o¤]¨S»¡¦Û¤v¬O§Å®v¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A§Å®v¥i¨Ã¤£¬O¤°»ò¨üÅwªïªº¨¤¦â¡A¦n¦b¦o¤÷¥À¤£¹³«¢§Qªº«¼¶ý¡A¤£µM¦oªº¤é¤l¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¤Ó¼F®`¤F¡C¡v«¢§Q·P¨ì¤£¥i«äij¡A¥Lªá¤F³o»ò¦h®É¶¡¡A¤]¨S¯à¤Ó³n¤Æ«¼¶ýªººA«×¡A¥i¬O¡A³o¤~´X¤ÀÄÁ¡I¥L«¼¶ý´N¹ï»®±Ó¥t²´¬Û¬Ý¡A«¢§Q³£Ä±±o¥L­n¶ú§ª¤F¡C

¡@¡@¡u¦n»¡¡A³o´X¤Ñ¹Lªº«ç»ò¼Ë¡H¡v»®±Óªí¥Ü³o¤~¥¿±`¡A¦o¥»¨Ó´N¦b³Â¥Ê¬É²Vªº«Ü¤£¿ù¡A®a¸ÌÀô¹ÒÀu¶V¡A¼L¤Ú¦A²¢¤@ÂI¡A¨S¤H¯à©Úµ´ªº¤F¡C

¡@¡@¡uÁٺ⤣¿ù¡A«¼¶ý¤@®a¹ï§Ú¥i¤ñ°O¾Ð¸Ì©Mµ½«Ü¦h¡A´N¬O¦n·Q±Ð±Â°Ú¡K¡K¡v«¢§Q¹ï©ó¦Û¤vªº§V¤O¦¨ªGÁÙ¬Oº¡·Nªº¡A¥i¤@·Q°_±Ð±Â¡A¥L´N´ý¨­µL¤O¡C

¡@¡@¡u·Q¥L´N¥h§ä¥L¦n¤F¡C¡v»®±Óªí¥Ü¹ï¦Û¤v¦n¤Íªº³ß¦n¤w¸g¤£³ø§Æ±æ¡A¤Ï¥¿¥L·R´N·R§a¡A¬°¤ò¦³ºØ¨à¤j¤£¥Ñ®Qªº¿ùı¡H

¡@¡@¡u§Ú¤]·Q¡A¤£¹L«_µM¥h¡A¦ü¥G¤£¤Ó§»ª¡C¡v«¢§Q¦³¨ÇÊØÊתº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D«¢§Q¡Pªi¯SÁÙª¾¹D§»ª«ç»ò¼g¡H¡v»®±Ó§ÔµÛ¼Q¯ºªº½Ä°Ê¡A¤W¤U¥´¶q«¢§Q«á½Õ¨Ô¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A³Þ¡A¼w©Ô¬ì¤W¨­¬O¤£¹ïªº¡C¡v«¢§Q¹y®É¤@±i¤j¬õÁy¡A§@¬°¤@­ÓÁy¥Ö³ô¤ñÀN®æ¨U¯÷«°³ùªº¤H¡AÁy¬õ¤°»òªº¨º¯u·í¬O¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¡u½Ö¼w©Ô¬ì¤W¨­¤F¡A®³¥h¡A³o¬O§ª«¡C¡v»®±Ó­¼µÛ«¢§Q«¼¶ýÁÙ¨S¦^¨Ó¡A»°ºò±q¥]¸Ì©â¥X¤F¤@­ÓªF¦è¶ë¦b¤F«¢§Qªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¡K¡K¤é°O¥»¡H¡v«¢§Q¦³¨Ç§b´hªº¨nµÛ¤â¸Ìªºª±·N¡A³o«ç»ò¬Ý³£¹³¥L·í¦~®ø·À¥ñ¦aÅ]ªº¤@­Ó»î¾¹°Ú¡C

¡@¡@¡u·í§A¨Ï¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A§A·|µo²{³o«D±`ªº¯«©_¡C¡v»®±Ó¬G§@¯«¯µªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¯º¦Ó¤£»y¡C

¡@¡@¡u·í¦~§Ú¨Ï¥Î¥ñ¦aÅ]ªº¤é°O¥»¤]ı±o«D±`ªº¯«©_¡C¡v«¢§Qªí¥Ü¨È¾ú¤s¤j¡A¦n¤ÍªºÂ§ª«¯u·í¬O¥tÃþ¡C

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡¡A³o¥¿¬O§A·í¦~©M§Ú»¡¤é°O¥»ªº¬G¨Æ¡A±o¨ÓªºÆF·P¡C¡v»®±ÓÁÙ¯u·í¬OÂI¤FÂIÀY¡Aµ·²@¤£§_»{ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v«¢§Q¶Ì²´¤¤¡A³o³£¯à§ä¨ìÆF·P¡H

¡@¡@¡u¤£¹LÁÙ¦³¨Ç¥s°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A»{¯uªº»¡¹D¡Aªí¥ÜÁٻݭn§ï¶i¡A¤£¹L¨Ã¤£§«Ãª³o­Ó¦¨¬°¤@­Ó¤£¿ùªº¥Í¤é§ª«¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¯u¬O­Ó¤Ñ¤~¡I¡v«¢§Q§Ô¤£¦íÆg¼Û¹D¡C

¡@¡@¡u¦n»¡¡A§Ú·Qµ¥¶}¾Ç¥H«á¡A©Ô¤W­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¡C¡v»®±Ó²@µL¤ß²z­t¾áªºÀ³¤F³o¥y¤Ñ¤~¡A­nª¾¹D¹L¤ÀªºÁ¾µê¨º´N¬Oµê°°¡C

¡@¡@¡u³o­Ó·Qªk¤£¿ù¡A³o¨â¥S§Ì¦b³Ð³y©M´c§@¼@¤è­±³£¬O©Ç¤~¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A±Ð¤÷¡A²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v»®±Ó³o¤~·Q°_¤F¦è¸Ì´µªº°ÝÃD¡A²¦³º­n¬O¦è¸Ì´µ¨­Åé¦n¤F¡AÀ³¸Ó¬OµLªk§Ô¨ü«¢§Q¦í¦b¥L«¼¶ý®aªº§a¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦b¥ð¾i¡A´N¬O©ñ°²«e¨£¹L¤@­±¡A¦è¸Ì´µ¨£¨ì§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¤£¹L¥L¤Ó½G¤F¡C¡v«¢§Q¥­ÀRªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¦Y¤F¤£¤Ö­W¡C¡v¦³¨Ç­W¡A«ç»ò»¡©O¡A»®±Óı±o¦è¸Ì´µ¦³ÂI¬¡¸Ó¡K¡K­Y¬O¥L¯à¦­ÂI¥X¨Ó¡A«¢§Q¤]¤£·|³Q­h«Ý¦¨³o¼Ë¡C

¡@¡@¡u¥L¤Ó²Â¤F¡A§Ú´N¾x¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó¥þ³¡³£¬O´µµÜ¯SªLªº®a±Ú¡A«ç»ò¯à¾i¥X¤@­Ó³o»ò§bªº®æÄõªâ¦h¨Ó¡H¡v«¢§Q§Ô¤£¦íÀY¯k¡A

¡@¡@¡uÁ`¦³°ò¦]¬ðÅܪº¡K¡K¡v»®±Ó¼L¨¤·L·L©â¤F©â»¡¹D¡A¦o¯u¤ßı±o¡A¦è¸Ì´µ¯u¬O¥¬µÜ§J®aªºÅܲ§°Ú¡K¡K

¡@¡@¹L¤F¨Ç³\®É­Ô¡A¨Ø©gºÝµÛ¯ùÂI¦^¨Ó¤F¡A¦o±aµÛÁ¾µêªº¤f§k»¡¹D¡A¡u¿Ë·Rªº¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡A§Æ±æ§A¤£­n¶û±ó³o²­®ªº¤p¯ùÂI¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡A¼w«ä§¤Ò¤H¡A³o¤p¯ùÂI¬Ý°_¨Ó«D±`ªº¥i¤f¡C¡v»®±Ó¦ÛµM¤£¥i¯à¯uªº¬Û«H¹ï¤èÁ¾µêªº¸Ü¡AÁy¤Wªºªí±¡¤@ª½«O«ùµÛ·L¯º¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o¬O§Ú³Ì®³¤âªº¡A§Ú®a¤pÄ_¨©¨C¦¸³£­n¦Y¤W«Ü¦h¡C¡v¨Ø©g¤@Å¥§ó°ª¿³¤F¡A¯ºµÛ»¡°_¦o³Ì·RªºÄ_¨©¨à¤l¡A¦Ó»®±Ó«h¹³­Ó³Ì¨ÎªºÅ¥²³¡A»{¯uªº²âÅ¥µÛ¡A¬Ý¬Ý®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A»®±Ó¤~°_¨­»¡¹D¡A¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú·Q§Ú¸Ó§iÃã¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§A¯u¸Ó¯d¤U¨Ó¥Î¤F±ß¶º¦A¨«¡A§Ú¶º«áªº¨~ªG¬£¥i¬O¤@µ´¡C¡v¨Ø©g¦ü¥GÁÙ»¡ªº·NµS¥¼ºÉ¡A¼ö±¡ªº¶}©l®¾¯d»®±Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]«Ü·Q¯d¤U¨Ó¡A¥i¬O§Ú¸ò§Ú¨û¨û¬ù¦n¤F¤@°_¨É¥Î±ß¶º¡A¤£±o¤£¹ï±z»¡©êºp¡C¡v»®±ÓµL©`ªºªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¯u¤ßªºÄ±±o«¢§Qªº«¼¶ý¹ê¦b¬O¼ö±¡ªº¦³ÂI¹LÀY°Ú¡K¡K

¡@¡@¨Ø©g¥¢±æªº««¤UªÓ»H¡A¥i±¤ªº»¡¹D¡A¡u¨º¦n§a¡A¯uªº¬O¤Ó¥i±¤¤F¡Aµ¥¤U¦¸¡A§A¤@©w­n¨Ó°µ«È¡A§Ú·|©Û«Ý§A³ÌÂײ±ªº­¹ª«¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü´Á«Ý¡C¡v¦oªº·L¯º°í«ù¨ì¥X¤Fªù¤f¡A³o¤~´|¤F´|µo»øªº¼L¨¤¡A¾Ç¼w©Ô¬ì¯u¬O¤£®e©ö¡I¯u·Q¤£³q¡A¥L¨ì©³¬O«ç»ò°µ¨ì¤@¤Ñ³£«O«ù¨º¥i©Èªº¶Q±Ú¼Ð·Ç¯º®eªº¡C


NO.40

¡@¡@·í±ß,»®±Ó´N¹êÅç¤F¤é°O¥»ªº¥\®Ä,½¶}¦o¨º¥»µeµÛ»b¦ç¯óªº¤é°O¥»¡A¹ï©ó¦Û¤v¬O¥Í¤éªá,»®±ÓÁÙ¬O¤p¤pªºªÈµ²¤@¤U,¬°¤°»ò¦oªº¥Í¤éªá¡A³o»òªº¦³¯S¦â©O¡H

¡@¡@¤@¯ë¤H³£ª¾¹D,»b¦ç¯ó¬O¤@ºØ«D±`¹ê¥Îªº´Óª«¡A¬O»s³y½¦ª©¦L¯È¡B½Æ¦L¯È¡B¶r²¼¯ÈªºÀu½è­ì®Æ,¥u¬O§@¬°¥Í¤éªá¡Aµyµyªº¤£¬üÆ[¤F¤@ÂI,¤£¹L¨Ã¤£§«Ãª¦oªº¦n¤ß±¡¡C

¡@¡@»b¦ç¯óªºªá»y¡G¦Û­«¡Cªá¥e¤R¡G§A¤Ñ¥Í¦³ÂI¤pÁo©ú,¾Ö¦³Â×´IªºÁp·Q©M³Ð³y¤O,«D±`¨ü¤HÅwªï¡A¥ç®e©ö³y¦¨¦Ûº¡¡C¥Ñ©ó§A·R«ë¤À©ú¡A¤£µ½±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡A¼vÅT¤F§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡A­n«O«ù©M®ð¡A´N­n§Ù±¼§A¨ººØź¶Æªº©Ê®æ¡C¡]¥X¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@¡@«D±`¾A¦X¦oªºªá¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡i»®±Ó¡A»®±Ó¬O§A¶Ü¡H¡j·R¦è¥±

¡@¡@¡iʨ¡I«¢§Q¡A§A¤@©w­n§â³o­Ó¦W¦r§Ëªº¡A³o»òªº¬L§i¤Ñ¤U¶Ü¡H¡j»®±Ó¦b¬Ý¨ì¨º¤Æ¦W«á¥ß¨è»{¥X¤F¨ä¹ê¸Ó¥s«¢§Q¡PµL®¢¡Pªi¯Sªº³Ã¥ë¡A§Ô¤£¦í´£µ§¼g¹D¡C

¡@¡@¡i³o¬O§Ú³Ì·Q¥sªº¦W¦r¡A¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡j·R¦è¥±Åw§Öªº¦rÅé¦b¤é°O¥»¤W¥X²{¡Aµ·²@¤£Ä±±o¥Lªº¦W¦r¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¡@¡@¡i¥i¬O¡A§Úµ¹±Ð±Â¤]±H¤F¤@¥»¡A§A½T©w¥L·|·Q¬Ý¨ì§A³o­Ó¦W¦r¶Ü¡H¡j»®±Ó²@µLÀ£¤Oªº¼gµÛ¡A¤Ï¥¿³Ì«á­Ë·°ªº¤]¤£·|¬O¦Û¤v¡A¬ÝÀ¸¤°»òªº¡AÁ`¬O«D±`ªºÅw§Öªº¡C

¡@¡@¡iÃB¡K¡K§Ú¥ß¨è§ï¡I¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S

¡@¡@§ïªº¥i°÷§Öªº¡A»®±Ó½¤F°O¥Õ²´¡A¨ä¹ê¡K¡K¦o¤~­è­è±H¥X¡A±Ð±ÂÀ³¸Ó¨S¨º»ò§Ö¦¬¨ì§a¡H

¡@¡@¡i¶â¡Hªi¯S¤£¬O¯}¯S¡H¬O¬ÍÀY¶Ü¡H¡j§C½Õªº°øÃû

¡@¡@¡i¾¾¡I¼w©Ô¬ì¡I¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S

¡@¡@¡i¦wÀR¯}¯S¡A§A¯u¬O¤Ó©K¾¸¤F¡A¬°¤°»ò³s¤å¦r³£µLªkªý¤î§Aªº©K¾¸¡H¡j§C½Õªº°øÃû

¡@¡@¡i¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S¡A¼w©Ô¬ì§A¤ÓÃa¤F¡I¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S¦y¥sª¬¼g¡C

¡@¡@¡i¦p¦ó¡Aªk°êªº¬ü¤k¼ö±¡¤£¡H¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯SÃa¤ßªº¼g¹D¡C

¡@¡@¡i¸Ó¦ºªº¬ÍÀY¡I®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¬ü¤k¡I¡j§C½Õªº°øÃû

¡@¡@»®±Ó´X¥G¥i¥H·Q¹³ªº¥X¼w©Ô¬ì´o²Û¦¨«ãªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡A¦~¥®ª©ªº¼w©Ô¬ì³o»ò¥i·R¡Aªø¤j¤F¥i«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K

¡@¡@¡i¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¤j®a³£ª¾¹Dªº¡C¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S

¡@¡@¡i§A¥H¬°§Ú¬O§A¶Ü¡H¡I¡j§C½Õªº°øÃû¶û±óªº¼g¹D¡C

¡@¡@¡i¦n¡A¦n¼ö¾x°Ú¡K¡K¡j«n¥Ê¦n¦n¦Y

¡@¡@¡i¯Ç«Â¡A§A¤]¨Ó¤F¶Ü¡H¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S

¡@¡@¡i¬O¡A¬O«¢§Q¶Ü¡H¡j«n¥Ê¦n¦n¦Y

¡@¡@¡i¨S¿ù¡I¡j¬Oªi¯S¤£¬O¯}¯S

¡@¡@»®±Ó¹ê¦b¬O³Q³o²á¤Ñ³t«×©Ò¾_Åå¡A¶}©l¾á¤ß¤é°O¥»¦ü¥G¯à­t¾áªº¤F³o¹B§@¡A¤£¹LÁ`ºâ¬O¦oªºµo©ú¨S¦³¥¢±Ñ¡A»·¦bªk°êªº¼w©Ô¬ì¤]¬O¤@¼Ë¥i¥H³s¤W½u¡C

¡@¡@¦Ó¦¨¥»¡A­n¤ñÂù­±Ãè¤pªº¦h¡A³o´N¬O¤@­Ó¬ð¯}¡A¦Ó¼w©Ô¬ì³o¦¸¥hªk°ê¡A¥¿¬O¬°¤F¥L­Ì¦X§@ªº¤@¨Ç¤p¥Í·N¡C

¡@¡@²¦³º²{¦b¼w©Ô¬ìÁÙ¤£¬Oº¿«ßºÖ®aªº®a¥D¡A¦³¨Ç¶O¥ÎÁÙ¤£¬O¨º»òªºÆF¬¡¡A©Ò¥H¥L©M¦o¨M©w°µ¤@¨Ç¤p¹Á¸Õ¡C

¡@¡@¦o¦b­^°êªº³Â¥Ê¬É«Ø¥ß°_¸gÀÙºô¡A¦hÁ«¤F«á¥@¦o¶~µÛµL²á¡A¬ã¨s¤F³Â¥Ê¸gÀÙ¡A§_«h¡A¦o²{¦b¤]µLªk°µ¨ì¹wª¾¥¼¨Ó¡C

¡@¡@§Q¥Î¤÷¥Àªº¦W¦r¡AÁȨú¤j¶qªº¿ú°]¡A³o¬O¦oµo©úªº±Ò°Ê¸êª÷¡C

¡@¡@´»°²¸Ì¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¬°¦o¯S¦a¾Ç¤F¦UºØ¨ÎÀa¡AµM«á¤£Â_ªº«~¹Á¬ü­¹¡AÅý¦oÃhºÃ¦Û¤vªº¸y³ò·|¬°¤§¼W¥[¡A¤£¹L´îªÎ¦bÅ]ªk¥@¬É¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¥u¬O´îªÎÃĪº­ì§÷®Æ¡AÅý¤Hµyµyªºäú¤ß¤@§â¡C

¡@¡@ÁöµM·|¼õ¨îÅ]ÃÄ¡A¦³¨ÇÅ]ÃĦoÁÙ¯u¬O¤£Ä@·N¥h¸I¡A§Y¨Ï¨ººØÅ]ÃĪº®ÄªG¦A«ç»ò¦n¡A¤]§O«ü±æ¦o¯à±µ¨ü¦Ñ¹«ªº§À¤Ú¤°»òªº¡C

¡@¡@Åw§Öªº¤é¤lÁ`¬O¹Lªº¨º»ò§Ö¡A¤@Â಴´N¨ì¤F¶}¾Çªº¤é¤l¡A¦o¤S¸Ó¦^¥h¨º­Ó¯«©_ªº¥@¬É¡A¦b´»°²ªº¨C¤@¤Ñ¦o³£»P¤÷¥À¦b¤@°_¡A¦ü¥Gª¨ª¨¶ý¶ý¤]«D±`¬Ã±¤®a¤H¬Û³Bªº¤é¤l¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú¥i·Rªº¤p¤½¥D¡A¯u¤£·Q°e§A¥h¤W¾Ç¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í©êµÛ¤k¨à´N¬O¤£ªÖ¼»¤â¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A§Ú¤S¤£¬O¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v»®±ÓµL©`ªº©ç©ç¦Û®a¦Ñ¯RªºªÓ»H¡A¦o¥H«e«ç»ò¨Sµo²{ª¨ª¨³o»ò¼ö±¡ªº

¡@¡@¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¦n¹³§Úªº¤pÄ_¨©¤£·|¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¦³¨Çªq³àªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A¤£·|ªº¡Aµ¥±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~¤F¡A§Ú´N·|¦^¨ÓÄ~Äò¤W¤j¾Ç¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v»®±Ó¦w¼¢µÛ¤÷¿Ë¡A«ç»ò¬ðµMª¨ª¨¦h·Tµ½·P°_¨Ó¤F©O¡H

¡@¡@¡u¦n§a¡A§A«OÃÒ¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í±o¨ì¤k¨àªº¦w¼¢¡A¤ß±¡Åܦn¤F¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v»®±Ó©ï¤âµ£¤l­xª¬µo»}¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»òÁ`ı±o§Ú¥i·Rªº¤pÄ_¨©·|³Q¨ºÃ䪺¯ä¤p¤lµ¹©ä¨«©O¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÁ`ºâ¬O¦¬°_¤Fªq³àªº±¡ºü¡A¤£¹L¼L¸ÌÁٹʹÊøîø¡AÅ¥ªº»®±Ó¤@°}ªº¶Â½u¡A¤°»ò¥s³Q¨ºÃ䪺¯ä¤p¤l©ä¶]¤F¡K¡K

¡@¡@¡uÃB¡Aª¨ª¨¡I§Ú¤~¤Q¤G·³¡I¡v»®±Ó¤£¦íªº§CÁn¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§A³o¬O¦b¼£±v§ÚªºÄ_¨©¦­ÅʶܡH¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¿å¶}¤F¤V¤Ò¡A¾Ö©ê¤F¤@¤U¤k¨à¡A°½°½¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¹ï»®±Ó»¡¹D¡A¡u¦pªG¹ï¤è¨¬°÷Àu¨q¡A§Ú¬O¤£·|¹³§A¦Ñ¹x©Tªºª¨ª¨¤@¼Ë¤Ï¹ï®@¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¶ý¶ý¡I¡v»®±Ó¤FµM©ó¤ß¡A¾Ö©êµÛª¨ª¨¶ý¶ý¯u¤ßªº³Û¹D¡A¡u§Ú·R§A­Ì¡I­C½Ï¸`¨£¡I¡v

¡@¡@¡uÄ_¨©¡A§Ú­Ì¤]·R§A¡C¡v¨â­Ó­»§k¿Ë¦b»®±ÓªºÁyÀU¡AÁÙ¦n¦oÁy¥Ö°÷«p¡A¤£µM¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¦³ÂI¥áÁyªº»¡¡K¡K

¡@¡@»®±Ó±aµÛ¦oªº¦æ§õ¤W¤FÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¡AÀH«K§ä¤F¤@¸`¨®´[´N¬Ý¨ì¸Ì­±§¤µÛ«¢§Q¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº½t¤À°Ú¡I«ç»ò³£¯à¸I¤W¡AÁÙ¦³¼w©Ô¬ì¤]¦b¡A·íµM¤]¤£¯à©¿µø¤F¯Ç«Â©Mù®¦¨â¤H¡C

¡@¡@«¢§QÁ@¨£¤F»®±Ó¶i¨Ó¡AÅw§Öªº´§¤â¹D¡A¡u¶Ù¡A»®±Ó¡A´»°²¹Lªº¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A«¢§Q§A¹Lªº¦p¦ó¡H¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº­¹²°¡A§¤¦b¤F«¢§Qªº¹ï­±¡C

¡@¡@¡u¬Û«H¨S¦³§Ú­Ì¥hªk°ê®È¦æªº¼w©Ô¬ì¨Óªº¦n¡A¬O§a¡A¼w©Ô¬ì¡C¡v«¢§Q¥Î¤â¨y³»¤F³»¼w©Ô¬ìªº¸y¡A½Õ¨Ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|°µ±¼§A¡I¡v¼w©Ô¬ì«r¤ú¤Á¾¦¤¤¡A³o²V³J¤S¦b»®±Óªº­±«e½ÚÁ½¥L¡I

¡@¡@¡u¨Ó°Ú¡A§Úµ¥µÛ§A¡C¡v«¢§Q©ß¤F­Ó´A²´¡Aµ·²@¤£§â¼w©Ô¬ìªº«Â¯Ù©ñ¦b²´¸Ì¡A­nª¾¹D¡A¼w©Ô¬ì¹ï¥L»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¤d¦¸¤]¦³´X¦Ê¦¸¤F¡A­n®_¤F¥Lªº¸Ü¡A¦­´N°Ê¤â¤F¡C

¡@¡@¡uªk°ê¤§®È¦p¦ó¡H¡v»®±Ó·L¯ºµÛ°Ý¹D¡AÁöµM¦oı±o¼w©Ô¬ìªº°{«G«Ü®e©ö§l¤Þ¤k«Ä¤l¡A¤£¹L¦o¥i¤£¬OÀH«K¦Y¾Lªº¤p¤k¥Í¡C

¡@¡@¡u«Ü¶¶§Q¡C¡v¼w©Ô¬ìÂIÂIÀY¡A³o¤@¦¸¥L¥D­n¬O¬°¤F¥H«á¥¼¨Óº¿«ßºÖ®aªºµo®i¡A¤]¬O¥L¥H«á¦¨¬°®a¥D§Ö³t¦¬ªAº¿«ßºÖ®a±ÚªºÄw½X¡A¦Ó»®±Ó«h¬O¥Lªº¦X¹Ù¤H¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A³Þ¡A§A­Ì¨â­Ó¬Ü¨Ó²´¥hªº¡A¦³¤°»ò¯µ±K¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡H¡v«¢§QºÃ´bªº¨Ó¦^¥´¶q¨â¤H¡AµM«á¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«¢¡A«¢§Q¡A¬Ü¨Ó²´¥h¤£¬O³o»ò¥Îªº¡C¡v¯Ç«Â§Ô¤£¦í¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¥H«á¦A¤]¤£¬Û«H®Ñ¤W¼gªº¤F¡A±Ï¥@¥D¤°»òªº³Ì¤£¾aÃФF¡I

¡@¡@¡u®@¡A¯Ç«Â¡A¤£­n­p¸û³o»ò¦h¹À¡C¡v«¢§QµL©Ò¿×ªºÂ\Â\¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A¯u¸Ó¦n¦n¾Ç²ß¤F¡C¡v¤£µM¶Ã¥Îµü«Ü¥áÁyªº°Ú¡K¡Kù®¦«á¥b¥y¸Ü¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A«ç»ò³s§A³£¡K¡K§Ú¯u¤ßªº´dµh¤F¡K¡K¡v«¢§Q¤@°Æ­¿¨ü¥´À»¡A«rµÛ¤p¤â©¬¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vù®¦¯u¤ßªº¶}©lÃhºÃ¡A²´«e³o­Ó¤H¯uªº¬O¥~ÀY±À±Rªº±Ï¥@¥D¶Ü¡H¡I¬°¤ò¥Lı±o¦³³o¼Ëªº±Ï¥@¥D¡A¥@¬É´Nºâ¬O­n·´·À¤F¡A¥L¤]¤£·|¦³¥ô¦óªºÃhºÃ¡I

¡@¡@¦³³o¼Ëªº±Ï¥@¥D¡A³o­Ó¥@¬É¤~¯u·í¬O¨S±Ï¤F§a¡I¡]ù®¦§A¤S¤@¦¸ªº¯u¬Û«Ò¤F¡K¡K¡^

¡@¡@¦Ü¤Ö´X­Ó¦n¤Í¤§¶¡²M·¡ªº©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤d¸U¤£­n¨Ì¿à©Ò¿×ªº±Ï¥@¥D¡A§_«h§A«Ü¥i¯à³Q§|¦º¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡Aù®¦¡AÁöµM§Aªº¥Í¤éÁÙ¨S¨ì¡A³o­Ó¥ýµ¹§A§a¡C¡v»®±Ó±q¤f³U¸Ì©â¥X¤@¥»Ã¸µÛ¤ô¥P¹Ïªº¤é°O¥»¡C¡]¤£©Ç­Í¡I­Í¦b¦Ê«×¨Óªº¥Í¤éªá¡K¡K¤ô¥P¡I¡I§¹¥þ©Mù®¦¤£°t¹À¡I¡^

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡H¤é°O¥»¡HÃø¹D»®±Ó§A·QÅý§Ú¼g¤é°O¡H¡vù®¦¦b¬Ý¨ì¤é°O¥»¤W¨º¤ô¥P«á¡A¼L¨¤¤£¦Ûıªº©âÝz¤F¨â¤U¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A³o¥i¬O¦nªF¦è¡Aµ¥¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v»®±ÓºJºJ¼L¡A¦o¬Ý°_¨Ó³o»òµL²á¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A³o­Ó«D±`¦nª±¡A§Ú´»°²¤w¸g¸Õ¹L¤F¡C¡v¯Ç«Â¯ºÖ©Ö©ªºÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü«~½è«OÃÒ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£¦³¤F¡H¡vù®¦¼¸¼¸ÀY°Ý¹D¡A©Ò¦³¤H¹ïµÛ¥LÂI¤FÂIÀY¡A¥LªYµMªº±µ¨ü³o­Ó´£«eªº¥Í¤é§ª«¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú­Ì¥i·Rªº§Ì§Ì¡K¡K¡v­³´µµÜ®aªºÂù­M­L»®µM¥X²{¦b¨®´[¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¦b³o¸Ì¡I¡v³ìªvÅw§Öªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì©^µÛ¦Ñ¶ýªº©R¥O¨Óµ¹§A°e¡C¡v¥±¹p¼w©ðµÛ¤@¥]ªF¦è¡C

¡@¡@¡u§A§Ñ°O¤F¤ÈÀ\¡C¡v³ìªv±µ¸Ü¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I§A¤â¸Ì¨º¡K¡K¡v¥±¹p¼w²´¦yªºÁ@¨£¤Fù®¦¤â¸Ìªº¤é°O¥»¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v³ìªv¤ß¦³ÆFµRªº±µ¸Ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÃB¡A´£«eªº¥Í¤é§ª«¡A»®±Ó°eªº¡C¡vù®¦§b´hªº¦^µª¡A«Ü¶¶¤âªº¥X½æ¤F»®±Ó¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¤p©f©f~¡v¥±¹p¼w¥ß¨è½æµÞ´ê¨ì¤F»®±Óªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¦³¦nªF¦è¬O¤£¬O¸Ó¤j®a¤@°_¤À¨É¡H¡v³ìªv¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¤@Áyªº´Á«Ý¡C

¡@¡@´Nµ¥§A­Ì¨â­Ó¨Ó¡A¯u¬O·Q¤°»ò´N¨Ó¤°»ò©O¡K¡K


NO.41

¡@¡@¤Ä·f¤W,©A,¬OÁpô¤W¤FÀN®æ¨U¯÷¦³¥v¥H¨Ó³Ì½Õ¥ÖªºÂù­M­L¡A¤]¬O³Ì³Ì¦³´c§@¼@ªº³Ð³y¤Ñ½áªº­³´µµÜ®aªºÂù­M­L,»®±Ó²×©ó¥i¥H°µ¥Ï¤â´xÂd¤F¡C

¡@¡@°ò¥»¤Wªí¹F§¹¦Û¤vªº²z©À,³ìªv©M¥±¹p¼w¤w¸gÁ|¤@¤Ï¤T¡AÅý»®±Ó§Ô¤£¦íªº·P¼Û,¦oªGµM¬O¨S§ä¿ù¤H¡I

¡@¡@¼w©Ô¬ì´£¨Ñ±Ò°Ê¸êª÷¡A­³´µµÜ¥S§Ì¥X§Þ³N,¦Ó¦o¥i¥HÄ~Äò¬ã¨s¨ä¥LªºªF¦è¡A¦Ü©ó«¢§Q,¦Ó¨Ó¬O¼s§i¥N¨¥¤H,¦³¤°»ò¤ñ±Ï¥@¥D§ó¦nªº¥N¨¥¤H¡H

¡@¡@¦Ó±o¨ìªº¬õ§Q,¨â¦¨Âk­³´µµÜ¥S§Ì¡A¼w©Ô¬ì¥e¤»¦¨¡A¦o©M«¢§Q¦U¤@¦¨¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¤À­³´µµÜ¥S§Ì¨â¦¨¡A¥D­n¬O¦o¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¦¨¬°¤°»ò´I»¨¡A¿ú¹À¡A°÷¥Î´N¦n¡AÁöµM«Ü¦h¬ã¨s»Ý­n¸êª÷¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¤S¤£ªá¦oªºª÷¥[¶©¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦bÅ]ªk¥@¬ÉÁȪº¿ú¡A¦oÁÙ¯u¬O¬Ý¤£¤Ó¤W¡A¾ã­ÓÅ]ªk¥@¬É¦³¦h¤Ö¤H¡H¼µ¦º¤]´N´X¤d¡A¥i¬O³Â¥Ê©O¡I³Â¥Ê´X¤Q»õ¤H¡A¯u­nÁÈ¿ú¡A¬O¤H³£ª¾¹D¸Ó¿ï¾Ü½Ö¡C

¡@¡@¤£¹L·í«e§ó­«­nªº¨Ã¤£¬OÁÈ¿ú¡Aª÷¥[¶©¤£·|¶]¤F¡A¥i¬O»î¾¹«o·|µ¹¥L­Ì»s³y³Â·Ð¡C

¡@¡@¯S§O¬O¥ñ¦aÅ]Âûªº¦a¤è¡A¯u¬OÅý¥L­Ì«ÜÃø¤£µo·T¡A¥L­Ì¦b¤@¦~¯Å§ì¦í¤F¥ñ¦aÅ]ªº¥D»î¥[¤W·´±¼¤F©Ô¤å§J³Òªº¤ý«a¡A²´«eÁÙ¦³»î¾¹«¢§Q¡A³o­Ó¥i¥H¥ý©ñ¦b¤@Ãä¥h¡A¤é°O¥»¡Aª÷ªM³£¦b¥L­Ìª¾¹Dªº¦a¤è¡A¥ñ¦aÅ]¨º±ø³D«o¤£ª¾©ÒÂÜ¡A§Ù«ü«o¬O·í¦~¾H¥¬§Q¦h§ä¨ìªº¡A³o­Ó«¢§Q¨S¯à°Ñ»P¨ì¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£²M·¡¨ãÅ骺¤º®e¡A³Ñ¤U§Ëªº¨ì´N¬O´µµÜ¯SªL¹ï±¾¼Y²°¡A¥i¬O¡K¡K¨ºªF¦è¦b¥¬µÜ§Jªº¦Ñ¦v¸Ì¡I

¡@¡@«¢§QÁÙ¨S¯à¸ò¦è¸Ì´µ¤@°_¦í¡A®Ú¥»¨S¾÷·|¥h¥¬µÜ§J¦Ñ¦v¸Ì§ä¨º­Ó±¾¼Y²°¡Aµ²ªG¡AÅý¤j®a¼~Æ{ªº¡A¤G¦~¯Å¥u¯à¦b¨º¸Ì°®µÛ«æ¡H

¡@¡@ÅãµM¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A¤G¦~¯Å®É­Ôªº¤j³Â·Ð¡X¡X¦N¼wù¡P¬¥«¢¯S¡I¬Oªº¡A¨º­Ó¤jÄF¤l¡I

¡@¡@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦oÁÙ³Q«¢§Q¼J¯º¡I

¡@¡@´N¦]¬°·í¦~¦o³Q¦N¼wù¡P¬¥«¢¯S¨º´X¥»¬G¨Æ®Ñµ¹ÄF¤F¡I¦o°í¨M¤£·|©Ó»{¦o·í¦~ı±o¦N¼wù¡P¬¥«¢¯Sªº¯º®e³ôºÙ§¹¬ü¡C

¡@¡@¦N¼wù¡P¬¥«¢¯S´X¥G¦¨¤F¦oªº¾µ¹Ú¡A¬Oªº¡A´N³s¦o¸òù®¦§n¬[ªº®É­Ô¡A¨º­Ó²V³JÁ`¬O®³³o­Ó¸Ó¦ºªº¥Õè¥X¨Ó®O¸¨¦o¡I

¡@¡@³o¤@¥@¡A³oµ´¹ï¤£·|¦Aµo¥Í¡I

¡@¡@¹³³o¤@¥@¡A¦o¬G·N¿ù¶}¤F¤é¤l¥h¶R®ÑÄy¡A¨è·NÁ×¹L¤F¨º¥i©Èªº¦N¼wù¡P¬¥«¢¯Sñ¦W·|¡A¥u¦³¶Ì¤l¤~·|±·µÛ¨º´X¥»¶Ì®Ñ¡A¯S¦a¥h±Æ¶¤¸ò¨º­Ó¤H­nñ¦W¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A·áÁT¯u·í¬O¤£¥iÁקK¡Aù®¦ªºª¨ª¨¡A­³´µµÜ¥ý¥Í¦b®Ñ©±¦p©R¹B¤¤¥²µM¤@¯ë©Mº¿«ßºÖ¥ý¥Í¡A¤Q¤À³Â¥Êªº§á¥´¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦o°ß¤@¥i±¤ªº¬O¡A¨S¯à©ç¤U¨Ó¡A§_«h¯u¬O¤£¿ùªº¬ö©À¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A¡K¡K¦³³o»ò¦n¯º¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì«ÜµL©`¡A²´«e³o­Ó¯ºªº³s²´²\³£¥X¨Óªº¤k¥Í¡A°¾°¾¥L®³¦o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A¼w©Ô¬ì¡A¦AÅý§Ú¯º¤@·|¡A«¢«¢«¢¡I¡v»®±Ó±·µÛ¨{¤l¡A¹ê¦b¬O¯º¥Þ¤@¥¹³QÂW¤¤¡A·Q­n°±¤U¨Ó¯uªº¬O¤£¤j¨º»ò®e©ö¡A¯S§O¬O³o»ò¦n¯ºªº¨Æ¡C

¡@¡@¡uÁöµM¨â­Ó¦¨¦~§Å®v§á¥´¦b¤@°_ªº½T¬O®¼¥á¤Hªº¡A¥i»®±Ó¡A¯u¦³³o»ò¦n¯º¶Ü¡H¡v«¢§QµLºë¥´ªöªº°Ý¹D¡A¥L¦b³õªº¤H³£¨Sı±o¨º»ò¦n¯º¡A¹ê¦b¬OµLªk²z¸Ñ»®±Ó¬°¤°»ò¯ºªºª½¤£°_¸y¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¦n¯º¶Ü¡HÅ¥»¡­³´µµÜ¥ý¥Íªº¾c­¸¨ì¤F±Ð±ÂªºÀY¤W¡C¡v»®±ÓÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¦]¬°¯ºªº¤Ó¥Î¤OÀ½¥X¨Óªº²´²\¡AµM«á³ÝµÛ®ð»¡¹D¡A¡u¨ä¹ê¥´¬[ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÀ°§B¤÷³ø³Â¥Êªº®±À»¯Z¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K¦è¥±·í®Éªºªí±¡¤Ó¥i©È¤F¡I¡v«¢§Q²{¦b·Q°_¨Ó¡AÁÙ¤@°Æ¤ß¦³¾l±ªªºªí±¡©ç©ç¯Ý¤f»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº±Ð¤÷¡A­n¬O¤£¬O§AÄñµÛ±Ð¤÷«D­n¥h¹ï¨¤«Ñ¡A±Ð¤÷«ç»ò·|¡I¡v¼w©Ô¬ì¤]·Q°_¤F¥L¥i¼¦ªº±Ð¤÷ªººG¼@¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¦P±¡¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß§Ñ°O¤F³o­Ó¤é¤l¡A­nª¾¹D¡A§Ú¤w¸g¤E¤Q¤@·³¤F¡I¡v«¢§Q¥uıÀY³»§N¦½ª½¬y¡A¥i»y®ð«o¬O²zª½®ð§§¡C

¡@¡@¡u¤£­n¬°§AªºµL¸£§äÂǤf¡A¯}¯S¡C¡v¼w©Ô¬ìÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡AµM«á¤~¥Î¥L¯S¦³·Å§]©ìµÛªø­µªº½Õ½Õ»¡¹D¡A¡u¤£¹L§Ú­n»¡¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£·|¬O¤é°O¥»¥á¤F§a¡H¡v»®±Ó²H²Hªº¿h¤F¤@²´¼w©Ô¬ì¡A¤@¯ë¼w©Ô¬ì¤ßµê¤F¤~·|¦b¥L­Ì­±«eÂ\¥X³o¼Ëªº«ººA¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤©â¤F©â¡A«D±`¤£©Ê©Ó»{¥L³ºµM¸ò«¢§Q¨º³Ã¥ë¤@¼Ëªº¦Ñ¦~è§b¡A¡u§Ú·í®É¦bªk°ê¬¢½Í¥Í·N¡A§Ñ°O´£¿ô¤÷¿Ë¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú®@¡H¨º´N¬Oªí¥Ü¡A¤é°O¥»¦³¥i¯à¤w¸g¦bÀN®æ¨U¯÷¤F¡H¡v«¢§Q«éµM¤j®©ª¬¡A³o¤~·Q°_ÁÙ¦³­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¤é°O¥»°Ú¡I

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§A¬ðµMªø¥X¸£¤l¨Ó¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì±×µø«¢§Q¡A²ßºDªº¼J¿Ø¹D¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡v«¢§Q¼É°_¡AÃø±o¥L²zª½®ð§§ªº®É­Ô¡A«ç»ò¯à¿ù¹L¡C

¡@¡@¡u¦p¤µ¤é°O¥»¡AÁÙ¬O¸¨¦bª÷©gªº¤â¸Ì¶Ü¡H¡v»®±Óªí¥ÜÃhºÃ¡AÁöµM¥á¤F¤é°O¥»ªºº¿«ßºÖ¥ý¥Íªº½T¬O¸ò«e¥@¤@¼Ë¡A¤£¹L½Ö¤S¯àª¾¹D©O¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£½T©w¡A§Aª¾¹D¡A³Q»î¾¹°g´bªº¤H¡A¤@¯ë¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤~·|¤U¤â¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]«Ü·Ð´o¡A²¦³º¤£ª¾¹D¨º¤é°O¥»·|¾x¥X¤°»ò¤\¸¿¤l¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º´N¥u¦nÀRÆ[¨äÅܤF¡C¡v»®±ÓµL©Ò¿×ªºÁqªÓ»¡¹D¡A³o¤@¦¸¨S¦³¤F³D©Ç¡A¦o´N¤£¬Û«H¤é°O¥»ÁٯཥX¤°»ò®öªá¨Ó¡A¥»¨­¤é°O¥»¨Ã¨S¦³¤°»ò§ðÀ»¤O¡A¥u¬O¥L¾Õªø°g´b¤HÃþ¡A¥[¤W±µÄ²¥Lªº¦³¬O¤p«Ä¤l¡AÅý¥L±o³x¤]¬O¥¿±`ªº¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¤£¬O®¼¦nªº¡A§Ú¶V¨Ó¶V´Á«Ý¤G¦~¯Åªº®Õ¶é¥Í¬¡¤F¡C¡v«¢§Q¦«µÛ¸|À°¤l¡A¬P¬P²´ªºª¬ºA¹D¡C

¡@¡@¤°»ò¥s°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A³o´N¬O¨å«¬ªº¡K¡K

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§A¯u·í¦¨³o±Ï¥@¥D¾i¦¨¹CÀ¸¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì¨S¦n®ðªº»Àµø¹D¡A¬°¦Ñ¤£´LªºªF¦è¡I

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú«ç»ò·|³o»ò·Q©O¡C¡v«¢§Q·íµM¤£¥i¯à´N³o»ò©Ó»{¤F¡A­n»{¤F³o¤£¬O¯Ê¤ß²´»ò¡AÁÙ¤£³Q¨â­Ó¦n¤Í¬¶ÅF¦¨´í¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A§A¯ÂÄݬO¶~ªº¡A¨S¨Æ°µªº¸Ü¡A¦Û¤vªº½×¤å´N¦Û¤v¼g§a¡C¡v»®±Ó¤@²´´N¬Ý¬ï¤F«¢§Q¡AºJºJ¼L»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¤£¡I»®±Ó§A¤£¯à³o»ò´Ý§Ô¡I¡v«¢§Q²\¥Ø¡A½×¤å¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I

¡@¡@¡u§Ú·íµM¥i¥H¡I³sù®¦³£¦Û¤v¼g½×¤å¤F¡A«¢§Q¡A§A¥i¤£¯à³Qù®¦¤ñ¤U¥h¤F¡C¡v»®±Óµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A³o©Û¤w¸g¤£·sÂA¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q¨IÀq«r¤p¤â©¬ing¡K¡K

¡@¡@¡u¦n§a¡A«¢§Q¨S¨Æªº¸Ü¸òù®¦±´±´¤f­·¡A­Y¬O¯à±q¥L¼L¸Ìª¾¹D¤@¨Çª÷©gªº®ø®§´N§ó¦n¤F¡C¡v»®±Ó·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O«¢§Q¸òù®¦ªºÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A³o­ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¦ÛµM¥áµ¹¡A¤£¥æµ¹«¢§Q¥h§¹¦¨¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¡I»®±Ó¡A§A½T©w¬O·Qª¾¹D®ø®§¡A¦Ó¤£¬O®`¦º§Ú¡H¡v«¢§QÀþ¶¡¸õ¸}¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v»®±Ó¤£¸Ñ¬°¤°»ò«¢§Q¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A¤£´N¬OÅý¥L±´±´¤f­·¶Ü¡H

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Y¨Ï¯}¯S¶i¤F´µµÜ¯SªL¡Aª÷©gÁÙ¬O«D±`±R«ô¯}¯S¡A¬Oª¼¥Øªº±R«ô¡C¡v¼w©Ô¬ì¤pÁn´£¿ô¡A­nª¾¹D¶}¾Ç¨º¤Ñ¡A¥L§¤¦b«¢§QªºÃä¤W¡A³£¯à·Pı¨ì¨º¬°­³´µµÜ¤p©jªº¼ö±¡²´¯«¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú§Ñ°O¤F¡K¡K¡v»®±Ó¤@©çÃBÀY¡A¦]¬°ª÷©g¦­´N©M«¢§QÂ÷±B¤F¡A¦o§ó¬O§âª÷©g³o·tÅʧѰOªº®t¤£¦h¤F¡A¥u¯à§ïÅÜ­pµe¡C¡uºâ¤F¡A¥H«á§Ú­Ìª`·N¤@ÂI´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤F¼W¥[¹CÀ¸ªº¼Ö½ì¡A§Ú¨M©wÅý²Ó²Ó¦^¨ì±K«Ç¸Ì¡C¡v«¢§QµL¨}ªº´¤®±»¡¹D¡A²´©³°{Ã{µÛ´c§@¼@ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¦n§a¡K¡K«¢§Q¨º¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥i©È®Õªøªº®ð³õ¤S¥X²{¤F¡A¯u¤ßªº¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº¤p§Å®v­Ì·P¨ì´d¼@¡C

¡@¡@¡u²Ó²Ó¯àµªÀ³§A¡H¡v»®±Óªí¥ÜÃhºÃ¡A¨º±øÃi³D¡A¤°»ò®É­Ô³o»òÅ¥¸Ü¤F¡H

¡@¡@¡u¨â­Ó¤ëªº¤ôªG³J¿|´N·d©w¤F¡I¡v«¢§Q¯ºÖ©Ö©ªºÃz¥X¤F¥L»P²Ó²Óªº¥æ©ö¯µ±K¡AÅ¥ªº¼w©Ô¬ì¤@°}ªº¶Â½u¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡AÃd¦ü¥D¤H¡A§Ú¤µ¤Ñºâ¬OÁA¸Ñªº«Ü¹ý©³¤F¡K¡K¡v»®±Ó­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A¦oºâ¬O¹ý©³ªºÁA¸Ñ¤F¡A¤d¦~¯«¯µªº³D©Ç³ºµM¦p¦¹ªº¡K¡K

¡@¡@¦o¸Ó´d«s¦oÅ¥ªºÀ´³D»yªº¨Æ¶Ü¡H¯u¤ßÛC¼}Å¥¤£À´ªº«Ä¤l°Ú¡K¡K

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡AµLª¾¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¥i·í¦oªº¤H¥Í¹J¤W¤F«¢§Q¡Pªi¯S¡A¦o´N¤£¥i¯à¾Ö¦³´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡A«e¥@¤£¥i¯à¡A³o¤@¦¸¡A¨º§ó¤£¥Î·Qªº¡C

¡@¡@¥u­n¦b«¢§Q¡Pªi¯Sªº¨­Ãä¡A¥­¤Z¤°»òªº¨º®Ú¥»´N¬O°ø±æ¡A©Ò¥H¦o§V¤O¶i¨B¡A§V¤Oªº¥i¥H¦¨¬°¯¸¦b«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¨­Ã䪺¤H¡A¦Ó¤£¬O°lÀHµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡A¦oªºÅº¶Æ¤£¤¹³\¦o³o»ò°µ¡Aµ´¤£¥i¯à¥õ±æ½Öªº­I¼v¡A¦o»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¤£¬O¥ô¦óªºªþÄÝ«~¡A²{¦b¤£¥i¯à¡A±N¨Ó¤]¤£·|¬O¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦o«D±`ªº²M·¡¡A©Ò¥H¦o¤£·|°±¤î¦oªº¸}¨B¡A»°¶W¨º¨â¦ìÀu¨qªº¨k¤h¡A¦o­nÅý¼w©Ô¬ìª¾¹D¡A¦o¬O³Ì¦nªº¡C


NO.42

¡@¡@¨S¦³¤F®æÄõªâ¦hÂôº×¤G¤H²Õ,«¢§Q³o¦¸¨S¦³¦A©Mù®¦¶}µÛ­³´µµÜ®aªº­¸¨®,¤]´N¨S¦³¼²ÃaÀN®æ¨U¯÷ªº¥´¤H¬h¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¤£·|³Q´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â«è©À¡A·í¦~«¢§Q¬°¤F³o¨Æ,³Q¤@¦V©Mµ½ªº´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¨¬¨¬Àü¤F¤@©P,´N¦]¬°¥i¼¦ªº¥´¤H¬h³Q¼²Ãa¤F¦n¦h¾ðªK¡AÁöµM¶}¨®ªº¨Ã¤£¬O«¢§Q,¥i½ÖÅý¥L¥Ø¼Ð¤j©O¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º¡A»®±Ó©êµÛ®Ñ,©M¦P¦ñ­Ì¨Ó¨ì³±¶³Å¢¸nªº°|¤l¸Ì¡A·íµM¦o¤£·|¦bÄø¨ìÄ~Äò¥h¬Ý¨ºµL²áªºµ£¸Ü¬G¨Æ,³Ìªñ¦o¹ïÅ]¯¾·P¿³½ì¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¸òµÛ»®±Ó¤@°_¬ã¨s,«¢§Q«h³rµÛù®¦©M¯Ç«Âª±µÛ,¨S¿ìªk¡A»®±Ó©M¼w©Ô¬ì³£¤Óºë¤F¡A¥Lª±¤£¤F¡A¥u¦n³r³r³o¨â­ô­Ì¡C

¡@¡@¤@Ã䥿°Q½×ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¤@Ãä¯Ç«Â©Mù®¦¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡K¡K¤@¹D­¯¥Íªº¶Ú­µ¶Ç¨Ó¡A¡u§A¡A§A¦n¡A«¢§Q¡A«¢§Q¡Pªi¯S¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¬O¡H¡v«¢§Q¶Ì²´¡A­þ«_¥X¨Ó­Ó¿E°Êªº¨â²´©ñ¥úªº¤p°­ÀY¡H

¡@¡@¡u¬O¬ìªL¡P§J¸Ìºû¡A¥L¬O®æÄõªâ¦hªº¤@¦~¯Å·s¥Í¡C¡vù®¦¿h¤F¤@²´¡A¤j·§°O±o³o­Ó¤H¡A«K³ø¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¬O¬ìªL¡P§J¸Ìºû¡A¥i¤£¥i¥H¡A§Ú¯àµ¹§A©ç±i·Ó¶Ü¡v¬ìªL¿E°Êªº®³µÛ·Ó¬Û¾÷´ê¤W«e¨Ó¡A­n´«­Ó¤kªº¸Ü¡A¥L¦ô­p¯à¤W¥h¿Ë¨â¤f¡C

¡@¡@»®±Óı±o³o«Ä¤l¦³ÂI»yµL­Û¦¸¡A¤£´N¬O¬Ý¨ì«¢§Q¡A¦Ü©ó³o»ò¿³¾Ä¶Ü¡H¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¬Ý¨£¿ß¤ý´_¬¡¤F¡K¡K

¡@¡@¤p°­¡A±R«ô°¸¹³¤°»òªº¡A¤Ó¤£­n¦n¤F¡I

¡@¡@¯S§OÁÙ¬O±R«ô¤£¾aÃЪºªi¯S¤°»òªº¡A³ÌÅý¤H»Àµø¤F¡K¡K¬Y¹`ª÷¤Ö¦~ªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú§A¦n¬ìªL¡A§Ú¬O«¢§Q¡Pªi¯S¡C¡v«¢§Q¥ý¬O·L¯ºµÛ¦Û§Ú¤¶²Ð¡AµM«á¤~°ûÂ઺©Úµ´¹D¡A¡u§Ú·Q»¡ªº¬O¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò©ú¬P¡A©Ò¥H©ç·Ó¤°»òªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥u­n¤@±i¡A¤@±i´N¦n¡A³o¼Ë§Ú¥i¥HÃÒ©ú¨£¨ì§A¤F¡C¡v¬ìªLÅãµM¬O¨SÅ¥¥X«¢§Qªº°û©Ú¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´ªºÄ~Äò»¡¹D¡A¡u³o¨à¯u¦³·N«ä¡A¬O¤£¬O¦b¦¬¨ìÀN®æµØ¯÷ªº«H¥H«e¡A§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D§Ú·|°µªº¨º¨Ç©_©Çªº¨Æ´N¬OÅ]ªk¡C§Úª¨ª¨¬O°e¤û¥¤ªº¡A¥L¤]¤£¯à¬Û«H¡C©Ò¥H§Ú­n©ç¤@¤j°ï·Ó¤ù±Hµ¹¥L¬Ý¡C­n¬O¯à¦³¤@±i§Aªº·Ó¤ù¡C¡v

¡@¡@¡u«Ä¤l¡A§A¤£Ä±±o§A¤Ó¨S¦³Â§»ª¤F¶Ü¡H¡v»®±ÓÅ¥¤F¬ìªLªº¸Ü¡A¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o«Ä¤l¬O³Q«OÅ@¤F¤Ó¦n¤FÁÙ¬O¤°»ò¡A³ºµM³s°ò¥»ªº¸Ü³£Å¥¤£À´¡HÁÙ¬O»¡¡A¶i¤F®æÄõªâ¦h³£·|¤£¦Pµ{«×ªº­°§C¤Hªº´¼°Ó¡H

¡@¡@¡u§A¬O¡H¡v¬ìªLÅãµM¨S·Q¨ì·|¦³¤H¬ðµM«_¥X¨Ó¡A¤£¸TÖ©¤FÖ©²´·ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡A«¢§QªºªB¤Í¤§¤@¡C¡v»®±Ó©ï°_¤U¤Úµ¹¹ï¤èÁ@¡A¤k¥Í¥»¨Ó´N¤ñ¨k¥Íªøªº§Ö¡A¯S§O¬O¦Y¹ï¦nºÎªº­»ªº»®±Ó¡A¦b³o¤­¤H¤p¹ÎÅ餤¡A¤]ºâ¬O°ª¤H¤@­Ó¡A³Ì¸Gªº´N¬O«¢§Q¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¨ä¹ê§A­n¬O·Q¤@°_·Ó¡A§Ú¤]¤£¤¶·Nªº¡A¥u­n«¢§Q¯à¦b·Ó¤ù¤Wµ¹§Úñ¦W¡C¡v¬ìªL®z®zªº¬Ý¤F»®±Ó¤@²´¡A²ÛÀߪº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uñ¦W¡H¡v»®±Ó¤w¸g§¹¥þµL»y¤F¡A³o«Ä¤l¯u®³«¢§Q·í¦¨©ú¬P¤F¡H´X¤Q¦~«e¦ü¥G¯u¦³³o»ò¦^¨Æ¡A«á¨Ó«ç»ò¤F¨ÓµÛ¡H

¡@¡@¡u¤Ö¦~¡A§Ú·Q§A¬O§_·d¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡AºC±y±yªº¨Ó¨ì¬ìªL­±«e¡A­ÁµøµÛ¹ï¤è¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¬ìªLÅãµM¨S·Q¨ì¥L­n°¸¹³Ã±¦W·Ó·|¬O³o»ò§¢©V¡A¥L¥u¬O·Q­n­Óñ¦W·Ó¦Ó¤w¡A³o«Ü¹L¤À¶Ü¡H

¡@¡@¡u«¢§Q¡Pªi¯S¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó¸q°ÈÅ¥¤@­Ó®æÄõªâ¦hªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¥Î¨º·Å§]¶Q±Ú¯S¦³ªº½Õ½Õ»Àµø¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú¥u¬O·Q­n¤@­Óñ¦W·Ó¡K¡K¡v¬ìªL¹y®Éı±o¤Q¤Àªº©e©}¡A¬°¤°»ò³o­Ó¹`ª÷¤p¤Ö¦~³o»òªº¥û´Ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦N¼wù¡P¬¥«¢¯S¤j¨B¬y¬Pªº¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡A«Cºñ¦âªø³T¦b¨­«áÄÆ©Ø¡A¥L¼ö¤Áªº¤Ä¦í«¢§Qªº²ä¤l¡A¿Ë¼öªº»¡¹D¡C¡u¾¾¡Añ¦W·Ó¡H«¢§Q¡A§A­nµoñ¦W·Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÁV¿|¡K¡K³ºµM³Q³o­Ó¥Õ¤ú©Çµ¹Å¥¨ì¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¡K¡K¡v«¢§Q·Q­n¸ÑÄÀ¡AÅãµM³o¹ï¬¥«¢¯S¤@ÂI¥Î¤]¦³¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¬¡¦b¦Û¤v¥@¬É¸Ìªº¤HÃþ«Ü¥i©È¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¯à§á¦±§O¤H¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡A§J¸Ìºû¥ý¥Í¡A¡v¬¥«¢¯S¯º®e¥i±Å¦a©Û©I§J¸Ìºû»¡¡A¡uÂù¤H·Ó¡A¦A¦Xºâ¤£¹L¤F¡A§Ú­Ì¨â¤Hµ¹§Añ¦W¡C¡v¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@¤H®a¥u·Q­n«¢§Qªº­Ó¤H·Ó¦n¤£¦n¡A§A©f¤Òªº¤]¤Ó¦Û§@¦h±¡¤F§a¡H»®±Ó²ª½µL»y¡A¦o·í¦~®Ú¥»´N¬O½M¤F¹ï§a¡I¹ï§a¡I

¡@¡@¬°¤ò¦o·í¦~·|ı±o³oÀY«U®ðªºª÷¤ò¬O¨º»òªºÄ£²´¡A°{½M¤H²´ªº¥Õ¤ú¬O³o»òªº­^«T¡H¦n§a¡A¤]¬O³Q¦o¤ú¬ìÂå¥Íªº¤÷¥Àµ¹¼vÅT¤F¡AÁöµM¬¥«¢¯S¤H«~¤£«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¨º¤f¥Õ¤ú¬O¯u¤ßªº¦n°Ú¡K¡K

¡@¡@±µµÛ¡A«¢§Q´N³Q³o­Ó¥Õ¤ú©Çµ¹±a¨«¤F¡K¡K»®±Óµ¥·Q°_¨Ó¡A¤]¤w¸g±ß¤F¡Aºâ¤F¡K¡K³o¬¥«¢¯S°£¤F¥Õ¤ú§ðÀ»¡A¦n¹³§Oªº¾Ô°«¤O¤]¤£«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@©ó¬O¡A©ñ¤ß¤Fªº»®±Ó¤S¤@¦¸ªºµLµø¤F«¢§Q¡AÄ~Äò©M¼w©Ô¬ì¬ã¨s°_Å]¯¾¨Ó¡A¦Ü¤Ö¬ã¨s³o­ÓÁٯ঳ÂI¦¬Ã¬¡A«¢§Q¤°»òªº¡AÅý¥L¹x±jªº¦Û¥ß¦Û±j§a¡I

¡@¡@¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v«¢§Q¦³®ðµL¤Oªºª¦¤F¦^¨Ó¡A¨£¨ì´X¦ì¦n¤Í¦p¨£¨ì¥¢´²¦h¦~ªº¿Ë¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u®@¡A³o»ò¦­´N¦^¨Ó¤F¡C¡v»®±Ó©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¥|ªÏ°·¥þªº«¢§Q¡AÀ³Án¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡A§A­Ì¤ÓµL±¡¤F¡I³ºµM²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§Ú³Q¨º¥Õ¤ú©Çµ¹±a¨«¡A³£¤£¥XÁnªý¤î¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­nªý¤î¡H¥L¤S¤£·|¦Y¤F§A¡C¡v¼w©Ô¬ìµ·²@¨S¦³¤°»ò©Ò¿×ªº·\ª¹¤§¤ß¡AºC§]§]ªº»¡¹D¡C¡u¦Ó¥B¡A³s³o­Ó¯ó¥]³£À³¥I¤£¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»òÃC­±¯d¦b´µµÜ¯SªL¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤ñ³o§ó¥i©Èªº¤F¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº¥Õ¤ú©Ç¡A³ºµM¤@ª½¹ï§Ú°{Ä£¥L¨º¤@¤f¥Õ¤ú¡A§Ú²´·ú®tÂI´N³Q°{½M¤F¡I¡v«¢§QÀþ¶¡¬µ¤ò¡A¥L´d¼«ªº«ë«ë¹D¡A¡u§ó¥i©Èªº¬O¡I¥þ®Õ®v¥Í³£¬Ý¨ì§Ú¸ò¥L¤ÄªÓ·f­I¡I§¹¤F¡K¡K¦è¥±°Ç´µ­n©ß±ó§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú®a±Ð¤÷±q¨Ó¨S­n¹L§A¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¶Â½uªº¦R¼Ñ¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u´N¬O¨S­n§Ú¡I§Ú¤~­n­ú°Ú¡I¡v«¢§QªÈµ²­n¤£­n¥h§ËÂI±þµßªºªF¦è¨Ó¬~¾þ¤°»òªº¡A¥Õ¤ú©Ç¯u¬O³ô¤ñ¯f¬rªº¦s¦b¡I

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A¬¥«¢¯S±N·|±Ð§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç´Áªº®É¶¡¡A§A´N§Ô­@¤@¤U§a¡C¡v¼w©Ô¬ì¬D¤F¬D¬Ü¡A¤£·|¬O³o­Ó¬¥«¢¯S¹ï¥L°µ¤F¤°»ò¤£³W¯xªº¨Æ§a¡H¡]¼w©Ô¬ì§A¨¸´c¤F¡K¡K¡^

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú­n»°¨«³o³Ã¥ë¡A¥²¶·­n»°¨«¡I¹ï¤F¡AÅý²Ó²Ó»°¨«¥L¡I¡v«¢§Q²´·ú¤@«G¡A·Q¨ì¤F¥L³Ì²×·¥ªºÃdª«¡AÁöµM¨º¥uÃdª«¸ò¥L³o­Ó¥D¤H¤@¼Ëªº¤£¾aÃСC

¡@¡@¡u«¢§Q¡A²H©w¡A§A­n²H©w¡C¡v»®±Ó¦w¼¾µÛ§Y±N¼É¨«ªº«¢§Q»¡¹D¡A¶}©l²q·Q¡A¨ì©³¬¥«¢¯S¨ì©³°µ¤F¤°»ò°Ú¡H

¡@¡@¡u²{¦b´NºâºN³J.³J¤]©w¤£¤U¨Ó¡I¡v«¢§Q¼É¨«¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü§a¡A¥L¨ì©³³Ì§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v¼w©Ô¬ìª½±µ¬D©ú¥Lªº¦n©_¤ß³Q¤Ä°_¨Ó¤F¡A¤@­Óº¿«ßºÖªº¦n©_¤ß¤£¬OÀH«K¥i¥H¥´µoªº¡C

¡@¡@¡u¥Õ¤ú©Ç¥L¡A¥L³ºµM¿Ë¤F°¸ªºÁyÀU¡I¦è¥±°Ç´µ³£¨S¿Ë¹L¡I¡I¡I¡v«¢§Q²\©b¤¤¡K¡K

¡@¡@»®±Ó©M¼w©Ô¬ì¤@Áyʨª¬¡A³o¡A³o¬¥«¢¯S¸£¤lÃa±¼¤F¶Ü¡H±Ï¥@¥Dªº«K©y¤]´±¥e¡C

¡@¡@Ãø©Ç«¢§Q·Q­n·F±¼¥L¡K¡K

¡@¡@¦b»®±Ó¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¦â­F§¹¥þ¬O¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I

¡@¡@¡u¤]³\¡A¥L¬Ý§A¥i·R¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìªí±¡§á¦±ªº»¡¹D¡A¨ä¹ê¥L¤w¸g¤º¤ß§Ö­n¯ººÆ¤F¡A¯}¯S§A¤]¦³¤µ¤Ñ¡I

¡@¡@¡u¥i·R¥L©f¤Ò¡I¡v«¢§QÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº«ë¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ó°ÝÃD¤Q¤À¹ïÄY­«¡I¬¥«¢¯S§@¬°±Ð±Â¡A³ºµM¥ø¹ÏµT.Á¶¾Ç¥Í¡A²ª½¤£¥iÄÇ®¤¡I¡v»®±Ó«h°í©wªº¯¸¦b¤F«¢§Q³o¤@Ãä¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¬O«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O«¢§QÁÙ¬O¥¼¦¨¦~ªº¨àµ£¤@ªT¡AµL½×¥L«ç»ò°µÖßµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤]µ´¹ï¤£·|¿Ë«¢§Q¡A¥i¬O¡I³o­Ó¬¥«¢¯S³ºµM½òÂ_¤F¦oªº©³½u¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡A»®±Ó¡A§NÀR¤@ÂI¡C¡v¼w©Ô¬ì¥é¦ò¬Ý¨ì»®±Ó¨­«áºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡A»°ºò·À¤õ¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Aªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡K¡K¡v«¢§Q­è­è±þ®ð¨R¤Ñªº®ð³õÀþ¶¡³Q»®±Ó®ð³õ¥þ¶}µ¹º¶·À¡A»®±Ó¥Í®ð°_¨Ó¦n¥i©È¡I

¡@¡@¡u¤@ÂI¤]¤£¦n¡I³o­Ó¬¥«¢¯S³ºµMµLµø±Ð¨|ªk¡I³o¬Oµ´¹ï¤£¯àÁa®eªº¡A³o¼Ë¨S¦³¤@ÂI¬°¤H®vªíªº±Ð±Â¡A¬O¤£¸Ó§b¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¡I¡v»®±Ó¸q¥¿ÄYµüªº»¡¹D¡Aªp¥B¡I¦o¦­¤w¸g»{©w¤F¡A«¢§Q¬O´µ¤º´¶±Ð±Âªº¡A¦o¦³¸q°È«OÅ@¦n«¢§Q¡A¤£¨ü©Ç¸¾¶ÁªºÄÌÂZ¡I

¡@¡@¦¹®É¦¹¨èªº¬¥«¢¯S¡A¦b»®±Ó²´¤¤ÅkµM¬O¤@­Ó©ä±a¥¿¤Óªº©Ç¸¾¶Á¡A¬O°í¨M­n³Q®ø·Àªº¦s¦b¡C

¡@¡@µL½×«¢§QÆF»îªº¦~ÄÖ¬O´X·³¡A¥i¬O²{¦b¡A«¢§Q¥Í²z¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¤G·³¡A¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¬¥«¢¯S³o¼Ëªº©Ç¸¾¶Á¦Ã¬Vªº¡I

¡@¡@¬¥«¢¯S³o­Ó¥Õ¤ú©Ç´N¬O­Ó¦Ã¬V·½¡A¥²¶·­n»°¥XÀN®æ¨U¯÷¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¿ð¨Óªº¤»¤@¸`§Ö¼Ö¡I°¸¤µ¤Ñ¥h¬Ý¤F¥Õ³·¤½¥DÅ]Ãè¡K¡K¯u¤ßªº©I³ê¡A¥Õ³·¤½¥D¡A¨º¨ä¹ê¬O¨k§ê¤k¸Ëªº§a¡I¬O§a¡I


NO.43

¡@¡@¨S¦³¤°»ò¤ñ¬¥«¢¯S¤W½Ò§ó¨aÃøªº¨Æ¤F,¬¥«¢¯S¦V¾H¥¬§Q¦h®Õªø´£¥X,­n¨D¥|¤j¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤@°_¤W½Ò¡A³o¼Ë¤~°tªº¤W¥L¶W¯Å©ú¬Pªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@»®±Óªí¥ÜºÃ´b,²¦³º³o©M°O¾Ð¤¤ªº¬¥«¢¯Sªº¦æ¬°¤£¦P,¤W¤@¥@¥i¨S¦³³oÓ³¡A¥u¯à»¡³o­Ó¬¥«¢¯S¯u·í¤£¬O­Ó®ø°±ªº¥D¡C

¡@¡@¦b°O¾Ð¸Ì,¬¥«¢¯S°£¤F¨º±iÄF¦º¤H¤£Àv©RªºÁy¡A§¹¥þ´N¬O­Ó¤j¯ó¥]¡C

¡@¡@»®±Ó³±¨IµÛÁyµo²{,¤£»·³B¼w©Ô¬ì§ÔµÛ¯º·N¡A°½°½¿h¤F¦o¤@²´,±Ó¾UªºÁp·Q¨ì,³o³Ã¥ë¤£¬O·Q°_¦o·í¦~è°g¬¥«¢¯SªºÁà¨Æ¤F§a¡I

¡@¡@³o²ª½´N¬O¸òÀH»®±Ó¦¨ªøªºµ£¦~³±¼v,½Ö¨S¦~»´¹L¡A½Ö¨S±R«ô¹LµØ¦Ó¤£¹êªº°¸¹³¡A¦n§a¡K¡K¦o´N¬O¨º­Ó¶Ì¥G¥GªºÄø³f¡C

¡@¡@¤S¤£¯à§â¦o³Ì­n¦nªºªB¤Í·À¤f¡A»®±Ó¯à°µªº¡A¥u¬O§â¨º¤³µøªº«ã¤õµI¿N¨ºÀéÄêª÷¤òªº¬¥«¢¯S¡C

¡@¡@¬¥«¢¯S¦ü¥G·P¨ü¨ì»®±Ó¡y¤õ¼ö¡zªºµø½u¡A³ºµM´­°_ÀY¹ïµÛ»®±ÓÀéÄꪺ¤@¯º¡A¨º¤@¤fªº¥Õ¤ú¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡A®tÂI°{½M¤F¦oªº¤@ÂùÜg¦Xª÷ª¯²´¡C

¡@¡@¡u«Ü¦³½ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìÁy¤W±¾µÛ§N§Nªº¯º·N¡A»´±Ò®B仡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤@­Ó¶Ì¤l¦b¨º¶Ì¯º¡Aªº½T¬O®¼¦³½ìªº¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¤£¥Î¸ò§Aªº¤p¤kªB¤Í¤@°_¡H¡v§G¹p¥q¡P¨F¤ñ¥§¾aµÛ¼w©Ô¬ì¡A«ü¦y»´ÂI®à­±¡A¹³¥uºHÃiªº¿ß¨à¤@¯ë¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤p¤kªB¤Í¡H¡v¼w©Ô¬ì»´±À¤F±À¹ï¤è¡A¥Î¤£®hªº¤f§k»Àµø¹D¡A¡u¤£¡A¤£¡Aº¿«ßºÖ¥i¨S¦³³ÂºØªº¤kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¤£¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¥L¬O¤£·|Åý¥ô¦ó¤Hµo²{¥L»P»®±ÓªºÃö«Y¡A­Y¬O©Ó»{¥Lªº³ß·R¡A¨º»ò¹ï©ó»®±Ó¨Ó»¡¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªº±N¬O·À³»¤§¨a¡A¤@­Ó³Â¥ÊºØ§Å®v©M¤@­Ó¯Â¦åªº§Å®v¡A¹ï»P´µµÜ¯SªL¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤£¤¹³\ªº¡C

¡@¡@¥L¬Û«H¡A§Y¨Ï¬O¦³¤H±N¥L¤µ¤Ñªº¸Ü¶Ç¨ì»®±Óªº¦Õ¦·¸Ì¡A¦o¤]·|©ú¥Õªº¥Lªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§Ú»~·|¤F¶Ü¡H¼w©Ô¬ì¡K¡K¡v§G¹p¥q¡P¨F¤ñ¥§¹ï¦¹«O«ùÃhºÃªººA«×¡A­nª¾¹D¡A¨C¤@­Ó´µµÜ¯SªL³£¬O»¡ÁÀªº¦n¤â¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦P¦ñ¤§¶¡¡A»¡ÁÀ¤]¬O¥²¶·ªº¥»»â¡A·íµM¡A«e´£¬O¹ï¤è¬O§_¯à¬Ý¬ï§AªºÁÀ¨¥¡C

¡@¡@¡u¦Û±q³Ä¤W¤F±Ï¥@¥D¡A¼w©Ô¬ì§A¤w¸g«Ü¤[¨S¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_¤F¡C¡v¼ï¦è¡P©¬ª÷´ËºHÃiªº§¤µÛ¡A²´¥Ö¤l³£¨S©ï¤@¤Uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¼ï¦è¡A§Úªº¨ÆÁÙ½ü¤£¨ì§A¨Ó´¡¤âºÞ¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£±o¤£®³¥X¥L¤@ºDªº¤Ö·ÝµÊ®ð¡A¥Lª¾¹D¡A¹ï¥I¨C¤@­Ó´µµÜ¯SªLªº¤è¦¡¡C

¡@¡@³Ü¥¸¦b§G¹p¥q¨º¸Ì¬Oµ´¹ï¦æ¤£³q¡A¦Ó¦b¼ï¦è³o¸Ì¡A¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡AªGµM¼ï¦è»øµw¤F²ä¤l¡A¤£¦A¶}¤f¡C

¡@¡@ÅãµM¡A§G¹p¥q¡P¨F¤ñ¥§¨Ã¤£¥´ºâ´N³o»ò©ñ¹L¼w©Ô¬ì¡A¡u¼ï¦è³o¸Ü»¡ªº¤]¨S¿ù¡A¼w©Ô¬ì¡A§Ú­Ì¥i¬O¤Q´X¦~ªº¥æ±¡¡A¤£·|¤ñ¤£¤W±Ï¥@¥D³o¤@¦~¦h§a¡H¡v

¡@¡@¤Q´X¦~¡H½Ö¤S¯àª¾¹D¥L¸ò³o­Ó¬ÍÀY¬O¤K¤Q¦~ªº¦º¹ïÀY¡A¤C¤Q¦~ªº¦ºÄÒ¡H

¡@¡@ÅãµM¡A¥L¬OµLªk¸ò³o´X­Ó¥®¦~ª±¦ñ´£°_ªº¡A­n»~·|´NÅý¥L­Ì»~·|¦n¤F¡A¤Ï¥¿¥L¦­¦b¤@¦~¯Åªº®É­Ô¡A¤w¸g³Q¥´¤W¤F±Ï¥@¥D¤@¹Ùªº¯O¦L¡C

¡@¡@²{¦b´Nºâ¥L»¡¤£¬O¡A¤]¤£·|¦³¤H¬Û«H¡A¯}¯SÁöµM¦UºØªº¤£¾aÃСA¥i±Ï¥@¥Dªº¥úÀôÂ\¦b¨º¸Ì¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¦n³B¦h¹LÃa³B¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò¥L¤µ¤Ñ·|¸ò¥L´X­Ó¥®¦~ª±¦ñ¤@°_©O¡A¥D­nÁÙ¬O¡K¡K¬Y­Ë·°¯}¯S³Q¬¥«¢¯S¶e¨ì»O¤W¥h¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O­º«×¡A¥|¤j¾Ç°|¤@°_¤W½Ò¡A³o¬O«D±`°¶¤jªº³ÐÁ|¡I¡v¬¥«¢¯S¿E°Ê¸U¤Àªº§ìµÛ«¢§QÅw©Iªº¤¶²Ð¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A§Ú­ÌÁÙ¦³µÛ¦Wªº«¢§Q¡Pªi¯S¡I§@¬°¤µ¤Ñ§Úªº§U¤â¡A«¢§Q¡A¨Ó¸ò¤j®a¥´­Ó©Û©I¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥x¤U¡AºÑºñªºÂù²¶´X¥G¬O¥ß¨è±½¨ì¤F¥Lªº´X­Ó¦n¤Í¡A¼w©Ô¬ì§ë¨Ó¼J¿Øªº¯º®e¡A¯Ç«Â«h¬O·R²ö¯à§U¡A»®±Ó·L¯ºµÛ¡A¬Oªº¡A¦o¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡A©ç·Ó¤F¡K¡K«¢§Q¤º¤ß²\©b¡A»®±Ó§A¤ÓÃa¤F¡I

¡@¡@´N¦b«¢§QºØĨۣªº®É­Ô¡A¬¥«¢¯S¬°¤F®¾¦^Àª§¼¡A©ç¤F©ç«¢§Q«á­Iªí¥Ü¹ªÀy¡A¡u¦n§a¡A§Ú­Ìªº«¢§Q¦³¨Ç¤p®`²Û¡A¤£¹L³o¨Ã¤£§«Ãª§Ú­Ì³ß·R³o­Ó¦~»´¡A¦³¬¡¤Oªº¤Ö¦~¡I¡v

¡@¡@§A¨ì©³±q­þ¤@°¦²´·úÁ@¥X«¢§Q³o¬O®`²Û¤F¡H¬¡¤O¤°»òªº¤Ö¦~¡A¨º¤°»ò§r¡I¤£­n¹ï¤@­Ó¤E¤Q¤@ªº¦Ñ¤H»¡¦~»´°Ú¡I»î²H¡I

¡@¡@ÁÙ¦³§â§A¨º¤ò¤ò¤ö¤l®¿¶}¡I«¢§Q¦b¤º¤ß©H­ý¡A¥i¬O¥L¤£¯à³o»ò°µ¡A¥L²{¦b¥i¬O¤@­Ó¡y®`²Û¤º¦V¡zªºÄ̦~¡K¡K

¡@¡@¡u«¢§Q¥L¨S¨Æ§a¡H¡v¯Ç«Â¬nµÛ¸£³U°Ý¤@®Ç¯¸µÛªº»®±Ó¹D¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¡A¨S¤°»ò¨Æ¡C¡v³o­Ó®É­Ô«D±`ªº¦ÒÅç«¢§Qªº§Ô­@¤O¡A¦o¦³¨Ç¾á¤ß«¢§Q·|§Ô¤£¦í§áÂ_¬¥«¢¯Sªº¯Þ»K¡AÁöµM¹ï¤è¬O¦¨¦~ªº§Å®v¡A¥i¬O®æ°«¸gÅçÂ×´Iªº«¢§Qª¾¹D¤£¤U¦ÊºØ»´ÃP§Ë¦º¹ï¤èªº¤èªk¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Úı±o«¢§Q«Ü¤£°ª¿³¡H¡v¯Ç«Â¤Q¤ÀÃhºÃ»®±Ó»¡ªº¨S¨Æ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«¢§QªºÁy¹³¬O¥L¤£¤p¤ß§â¾¥¥Äºw¨ì¤F«n¥Ê¥Ä¸ÌªºÃC¦â¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¬Y¨Ç®É­Ô¡A¯Ç«Â§AÁ`¬O¯u¬Û«Ò¤F¡K¡K»®±Óı±où®¦©M¯Ç«Â®Ú¥»´N¬Oª½Ä±¤G¤H²Õ¡AÁ`¬O¯à¤@°w¨£¦åªº«ü¥X¯u¬Û¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¨Ó°µ¤@­Ó¤p¹CÀ¸¥ý¡C¡v¬¥«¢¯S³»µÛ°{Ä£ªº¯º®e¹D¡A¡u¿Ë·Rªº«¢§Q¡A§AÄ@·NÀ°§Ú³o­Ó¦£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡K¡K¡v«¢§QµL¤Oªº¦^µª¡Aªí¥ÜµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A±q³o¸Ì­±¨ú¥X¤@¼ËªF¦è¨Ó¡C¡v¬¥«¢¯S¨ú¥X¤@³»¶Â¦âªº§Å®v´U¤l¡A¥Ü·N«¢§Q¦ù¤â¶i¥h¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v«¢§Q·Q¤]¤£·Q¦ù¤â¡A¤U¤@¬í¡A¥L´N®ø¥¢¦b¤j®aªº­±«e¡C

¡@¡@¬Oªº¡I±Ï¥@¥D«¢§Q¡Pªi¯S¦b¥þÅé¤G¦~¯Å¾Ç¥Íªº­±«e®ø¥¢¤£¨£¤F¡I¡I

¡@¡@¡u³o´N¬O§Úªº¤p¹CÀ¸¡A¤jÅܬ¡¤H¡A«ç»ò¼Ë¦³·N«ä§a¡H¡v¬¥«¢¯S¯º®e¤£ÅÜ¡A¥u¬O¦b»®±Óªº²´¸Ì¡AÁ`ı±o³o­Ó¬¥«¢¯SÅܪº¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö³o¤£¬O¦o©Òª¾¹Dªº¨º­ÓÁx¤pªº¬¥«¢¯S¡I

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¤Ó¦³·N«ä¤F¡I§Ö§â«¢§QÅܦ^¨Ó§a¡I¡vù®¦¤jÁnªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§â«¢§QÅܦ^¨Ó§a¡I¡v©Ò¦³¤H¯º§¹¶}©l¶Ê«P¬¥«¢¯SÅܦ^«¢§Q¡A¦oª¾¹D¡A³o¸Ó¦ºªº®Ú¥»´N¬O¤£¬O¤@­ÓÅ]³N¡I¬OªùÆ_°Í¡I¨º§Å®v´U¸Ì¤@©w¬OªùÆ_°Í¡I

¡@¡@¡u«Ü¥i±¤¡A§ÚªºÅ]³N¬O³æ¦Vªº¡A©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡A¦A¨£¡I¡v¬¥«¢¯S¦b²³¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â©¹§Å®v´U¸Ì¤@¦ù¡A±µµÛ¬¥«¢¯S¤]®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡I¥L­n¶]¤F¡I¡v»®±Ó³Û¥X¨º¥y¸Ü¡A¥i¬O¤Ó±ß¤F¡A¤£¦ý¬¥«¢¯S¤£¨£¤F¡A³s¨º³»§Å®v´U³£¦Û¿U¿N¤F­Ó°®²b¡C

¡@¡@¦o¤Ó¤j·N¤F¡I

¡@¡@¤£¥ú¬O¦o¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£¤pÁ@¤F³o­Ó¬¥«¢¯S¡A©ÎªÌ»¡¡A³o­Ó¤H®Ú¥»´N¤£¬O¬¥«¢¯S¥»¤H¡I

¡@¡@¦o³ºµMÅý³o­Ó¤H·íµÛ¦oªº­±¡A²´¸C¸Cªº´N±a¨«¤F«¢§Q¡I¤£¥i­ì½Ì¡I


NO.44

¡@¡@¡u§Ö¥h³qª¾±Ð±Â¡I¡v»®±Ó¹ï¯¸¦b¤£»·³BÁy¦âµo¥ÕªºÃ¹®¦«ü´§¹D,±o¨ì«ü¥ÜªºÃ¹®¦©Þ»L´N´Â±Ð«Ç¥~ÀY¶],¤@·È·Ï´N¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡@¡@­¸¤ò»L³£¨S¥L¶]ªº§Ö¡K¡K

¡@¡@¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¡Aù®¦¶]°_¨Ó¦³³o³t«×,¥H«á¶]»L¤°»òªº,ÁÙ³£¬O¥æµ¹Ã¹®¦¦n¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÀüµÛ¦a¤Wªº¤@¼h¶Â¦Ç¡A²ª½¤£´±¬Û«H,³o­Ó¯ó¥]¬¥«¢¯S³ºµM§â¥Lµ¹­A¤F¡A¡u¸Ó¦ºªº¬¥«¢¯S¡I¡v

¡@¡@¸Ó¦ºªº­«¥ÍÅý¥L­Ì³£¶i¤J¨ì¤@­Ó»~°Ï,¨º´N¬O¹ï¤@­Ó¤Hªº¦L¶H¤Ó¹L©óª½Æ[¡C

¡@¡@¡u§Úı±o³o­Ó¬¥«¢¯S¦³°ÝÃD¡C¡v¦o³ºµM³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A¬¥«¢¯S¨º©å¦Hªººt§Þ,³º®`ªº«¢§Q³Q§ì,ÁöµM¡K¡K§ì¨«¤F«¢§Q,¤£ª¾¹D­Ë·°ªº¨º­Ó¤H·|¬O½Ö¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¦o¤£Ä±±o«¢§Q·|¦YÁ«¡A­nª¾¹D³o­Ó©ÜµÛ·à¤l¥Öªº¬r³D¡A¼Ð·Çªº¤°»ò³£¦Y¡A´N¬O¤£¦YÁ«¡C

¡@¡@¡u¬¥«¢¯S¡A¦­¸Óª`·N¨ì¡A¥L¨Ã¤£¹³ªí­±ªº³o»ò¥Õè¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L¤]³Q¬¥«¢¯S¥Õ誺ªí¹³µ¹´ÛÄF¤F¡A­Y¤£¬O¤W¤@¥@ªº°O¾Ð¡A¥L¤]³\·|ª`·N¨ì³o­Ó¤H¡A¥i¬O°¾°¾¨º­Ó»~°ÏÅý¥Lªºµø½uÅܪº¯U¹i¡C

¡@¡@ª½±µ¾É­P¥L³Q³o­Ó¬¥«¢¯Sµw¥Í¥ÍªºÂ\¤F¤@¹D¡A·í¬Ý¨ì«¢§Q®ø¥¢¤£¨£¡A´N¦n¹³©â¤F¥L¤@¤Ú´x¤@¯ë¡C

¡@¡@´X¦ì±Ð±Â¥X²{¦b¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð«Ç¸Ì¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤jÁnªº°Ý¹D¡A¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡I¡v

¡@¡@¡u´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¡A«¢§Q³Q¬¥«¢¯SÅܨS¤F¡I¡v¯Ç«Â²´²µ¸Ì§tµÛ²\¤ô¡A´dµhªº±±¶D¹D¡C

¡@¡@¡u°±¤U¡AºCºC»¡¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤@À~Å¥½k¶î¤F¡AÅܨS¤F¡H

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡A¬¥«¢¯S±Ð±Â¦b§Ú­Ì­±«e¤jÅܬ¡¤H¡A§â«¢§QÅܨS¤F¡A«á¨Ó¥L¤S§â¥L¦Û¤vµ¹ÅܨS¤F¡C¡v»®±Ó»´«y¹Â¤@Án¡A²¼äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤jÅܬ¡¤H¡H¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªøı±o¥L§ó°g½k¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤@ºØ³Â¥ÊªºÅ]³N¡K¡K¡v»®±ÓÀY¯kªº»¡¹D¡A¬°¤°»ò¸ÜÃD·|¬n¨ì³o­Ó¤W­±¥h¡H¾H¥¬§Q¦h¡I¤£´±¤£´±§ó¤£¾aÃФ@ÂI¡I

¡@¡@¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì¥ý´²¤F§a¡A³o¸Ì¦³§Ú­Ì´X­Ó±Ð±Â¨Ó¸Ñ¨M¡C¡v³Á®æ±Ð±Â¬Ý¤F¤@²´©P³òªº¾Ç¥Í­Ì¡A¤£¸T°ªÁn³Û¹D¡A°Æ®Õªøªº«ÂÄYÁÙ¬O¦bªº¡A¨S¤@·|¾Ç¥Í­Ì´N¥|´²¥X¤F±Ð«Ç¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A¯d¤@¤U ¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¨£»®±Ó·Ç³Æ­nÂ÷¶}¡A¥XÁnªý¤î¤F¡C

¡@¡@¡u¦è¥±°Ç´µ¡AÅý³o­Ó«Ä¤l¯d¤U¡K¡K¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¨£´µ¤º´¶¥s¦í¤F»®±Ó¡A¤£¸T©_©Çªº¬Ý¤F¤@²´»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³§Úªº¹D²z¡A­Y¬O¤£Ä@·N§Ú¥i¥H°h¥X§ä³o¸Ó¦ºªº±Ï¥@¥D¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â®Ú¥»Ãiªº¸ò¾H¥¬§Q¦h¨º¦ÑÀY¸ÑÄÀ¡Aª½±µ¦º³½²´¤¤¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦n§a¡A®æÄõ³Ç¤p©j¯d¤U¡A¨ä¥Lªº¾Ç¥Í³£¦^§A­Ìªº¹ì«Ç¥h¡I¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤]¬Oª¾¹D´µ¤º´¶ªºµÊ®ðªº¡A·í§YÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£Â÷¶}¡A±Ð«Ç¸Ì´N¥u³Ñ¤U´X­Ó±Ð±Â¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø·O·Rªº»¡¹D¡A¡u²{¦b¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§Úªº«Ä¤l¡A§A¸Ó§i¶D§Ú­ì¦]¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°O±o¡AÀN®æ¨U¯÷¬O¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¤Û¼v²¾§Îªº¡A¬O§a¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¡C¡v»®±Ó¹y®É¤Æ¨­¡y¿j®a¡z´£¥XºÃ°Ý¨Ó¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A§Y¨Ï¬O¨Ï¥ÎªùÆ_°Í¡A¤]¬OµLªkÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯÷ªº½d³òªº¡C¡v¾H¥¬§Q¦hÂI¤FÂIÀY¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u§ÚÃhºÃ¡A«¢§Q¬O³Q¬¥«¢¯S±Ð±Â¥ÎªùÆ_°Í¡A±a¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ìªº¬Y¤@³B¡C¡v»®±Óªí¥Ü¡A¬¥«¢¯SÁÙ¨S±j¨ì¥i¥H§â«¢§Q§Ë¥X«°³ù¡A¥u¬O«o¤]Åý¥L­Ì§ä¤£¨ì¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A«D±`ºë±mªº±À²z¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®ÕªøªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡A¦«¤F¦«²´Ã軡¹D¡A¡u½ÐÄ~Äò¡C¡v

¡@¡@¡u¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷«°³ù¡A¬¥«¢¯S¦³¥i¯à±a«¢§Q¥hªº¦a¤è¡A¨º´N¥u¯à¬O¨º¸Ì¡C¡v»®±Ó¨â²´°{µÛ¥ú¨~¡A©w©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¸Ì¡H®æÄõ³Ç¤p©j¡A½Ð»¡²M·¡¡A¨ì©³¬O­þ¸Ì¡H¡v³Á®æ±Ð±Â«æ¦£°Ý¹D¡A¹ï©ó«¢§Q¦oÁÙ¬O«D±`ªºÃö¤ßªº¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A«¢§Qªº¥Í©R´N´x´¤¦b§Aªº¤â¸Ì¡A§Úªº¤p©j¡C¡v¥±¥ßºû±Ð±Â¥õµÛÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±K«Ç¡A¬Oªº¡A´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡A¥u¦³¨º¸Ì¦³¥i¯à¬O¬¥«¢¯SÂð_«¢§Qªº¦a¤è¡C¡v»®±Ó¯«¯µªº¤@¯º¡AµM«á½wºCªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A±K«Ç¡H§A¬O¦p¦óª¾¹Dªº¡H¡v²³¤HÀþ¶¡«Ì¦í¤F©I§l¡A³Á®æ±Ð±Â­º¥ý°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§ÚŪ¹L¤@¨Ç®Ñ¡A¦n§a¡A§Ú©Ó»{§Ú§ä¨ì¤F©Ô¤å§J³Ò¯d¤Uªºµ§°O¡A¤W­±´N°O¸ü¤F¤@¨Ç¡A¥i¨º¨Ç®Ñ³£¬O¦b©Ô¤å§J³Ò§ä¨ìªº¡C¡v»®±Ó¾A®Éªºªí²{¤@­Ó¤Q¤T·³¤k«Äªº²ÛÀߪ¬¡C

¡@¡@¡uÄ~Äò»¡¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¥Ü·N¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Úµo²{µ§°O¤W°O¸ü¤F´µµÜ¯SªL«Ø³yªº±K«Ç¡A¥u¦³´µµÜ¯SªLªº«á¸Ç¤~ª¾¹Dªº±K«Ç¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A±N¦Û¤v±À²z¥X¨Óªº·QªkÄ~Äò¸Ñ»¡¹D¡A¨ä¹ê¡K¡K¦o¬O¬°¤F¶ê±K«Ç¤~·Q¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ìªº¦Ê¨Æ³q¤p©j¡Aª¾¹D¤F¤@­Ó´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â­±µLªí±¡ªº¬D¬Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò»¡¡K¡K¡v»®±Óª½±µ©¿²¤¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â²´©³ªº»Àµø¡A¦n§a¡A³o­ÓÁÀ¸Ü¨ä¹ê½sªº¨Ã¤£¨º»ò§¹¬ü¡A¥i¬O¤Ó¹L©ó§¹¬üªºÁÀ¨¥¤Ï¦ÓÅý¤HÃhºÃ¡A¤£¬O¶Ü¡H»®±Óª½±µ»¡¹D¡A¡u§Úı±o¬¥«¢¯S¤£¹ï«l¡A¥L¤]³\¬O¥ñ¦aÅ]¬£¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡I§A¤£¯à»¡¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡I¡vÁx¤pªº¥±¥ßºû¦yÁn¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¥u¬O­Ó¦W¦r¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v»®±Ó²H²Hªº¤Ï»é¡A¤@­Ó§â¦Û¤vªºÆF»î¤Á¦¨N¤ùªº¨S»ó¤l¨r¤l¦³¤°»ò¥i©Èªº¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A«i´±ªº¤p©j¡A§A¤£¬O¤@¦ì®æÄõªâ¦h§Úªí¥Ü±{±¤¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¯w¯w²´·úªí¥Ü¤Q¤Àªº±{±¤¹D¡C

¡@¡@¡uªü¤£«ä¡A²{¦b¤£¬O»¡³o­Óªº®É­Ô§a¡C¡v³Á®æ±Ð±Â¹ï©ó¾H¥¬§Q¦hªº¤£¾aÃеL»y¤F¡A¦o»°ºò´£¿ô³o­Ó¤W¦~¬öªº¦ÑÀY¡A±Ï¥X«¢§Q¤~¬O·í«e³Ì­«­nªº¡I

¡@¡@¡u§Ú­Ì¸Ó§ä¨ì¨º­Ó±K«Ç¡I±Ï¥X«¢§Q¡I¡v¥±¥ßºû±Ð±Â»°ºòªþ©M¹D¡A¥L¤]¬O«Ü¾á¤ß«¢§Qªº¦w¦Mªº¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¦³­Ó¤p°ÝÃD¡A¨º­Ó±K«Ç¡A»Ý­n³D»y¨Ó¶}±Ò¡A¦Ó§Ú­Ì·í¤¤¡A¦³¤H·|¨º­Ó¶Ü¡H¡v»®±ÓÅu¤âªí¥ÜµL©`¡A¦Ó¦o¤]¤£·Q§â¦Û¤v·|³D»yªº¨Æ¼É.ÅS¦b²³¤Hªº­±«e¡A¦o¬Û«H¡A¾H¥¬§Q¦h·|¸Ñ¨M³o­Ó¤p°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¡u³D»yªº¸Ü¡A§Ú·|¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø·Å§]ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡A±z¯u¬O¦h¤~¦hÃÀ¡C¡v»®±Ó¯u¤ßªº¸Ø¼ú¹D¡A­nª¾¹D§@¬°¤@­Óªø¹Øªº§Å®v¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªø¹Ø§Å®v³£¯à°µ¨ì¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñªº¡A¾H¥¬§Q¦hªº²W·½ªº³Õ¾Ç¬O¯uªºÅý¤H·q¨Ø¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Úªº«Ä¤l¡A¤H¬¡ªº¤[¤F¡A¤]´N³oÂI¥i¥H®³ªº¥X¤â¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ·|«Ü¦hºØ»y¨¥¡A¥H«á¦AºCºC§i¶D§A¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¹ï»®±Ó½Õ¥Öªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A´N¥Ñ§Ú±a±z¥h±K«Ç¡H¡v¦³¤F·|³D»yªº¡A»®±Ó¤]´N¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡Aª½±µ¶i¤J¥DÃD¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Úªº«Ä¤l¡AÅãµM§Ú­Ì»Ý­n§Aªº説©ú¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø¦Û«Hªº©ç©ç»®±ÓªºªÓ»H»¡¹D¡A¥Lªº¦Û«H¨Ó¦Û¥L±j¤jªºÅ]¤O¡C

¡@¡@¡u§Ú¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â«h§Nºzªº»´±ÒÁ¡®B¡AµM«á«W¸¨ªºÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A±Ð±Â¡A§Ú­Ì·|¦b®çª÷®Qªº¿d¬~«Çµ¥§Aªº¡C¡v»®±Ó¹ï´µ¤º´¶±Ð±Âªº­I¼v´§¤â´£¿ô¹D¡A­n¬O¨S¦³¦oªº´£¿ô´N§ä¨ì±K«Ç¡A¨º»ò¤~·|³Q¾H¥¬§Q¦hÃhºÃ§a¡C

¡@¡@¡u®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¡K¡K¨º¤£¬O¡K¡K¤k¿d¬~«Ç¶Ü¡H¡v¥±¥ßºû¹y®ÉÁy¦â»a¥Õ¡A§@¬°¤@­Ó¦³¦¨´Nªº¨k§Å¡A§@¬°¤@­ÓÀN®æ¨U¯÷ªºÅ]©G±Ð±Â¡A§@¬°¡K¡K¥L³ºµM­n¥h¤k¿d¬~«Ç¡I±ß¸`¤£«O°Ú¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¡u·íµM¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¥¿¬O¨º¸Ì¡C¡v»®±Ó´Â¥±¥ßºû¤@¯º¡A¨º¨âÁûÅã²´ªº¨ß¤ú¦b¶§¥ú¤U°{Ä£µÛ¥Õ¥ú¡C

¡@¡@«¢«¢¡I¨C¦¸µo²{´µµÜ¯SªL±K«Çªº¤Hªí±¡¯uªº¬O¤Ó¦n¯º¤F¡A¯S§O¬O¨k¤h¡A¤k¤h¨«¶i¨º¤w¸g¼o±ó³\¤[ªº¤k¿d¬~«Ç²@µLÀ£¤O¡A¦Ó¨k¤h¹À¡A­t¾á¤°»òªº¡AÃö¦o¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥u­n­t³d±a¸ô´N¦n¡A¯u¤ßªº¡A´µµÜ¯SªLÀ³¸Ó¤]·Q¤£¨ì¡A¤d¦~«á¡A¥L±K«Çªº¤J¤f·|¦b³o»òÀª§¼ªº¦a¤è§a¡H

¡@¡@­n¬O¯à¹w¨£¥¼¨Ó¡A¬Û«H´µµÜ¯SªL¨Ã¨S¦³«¢§Q¨º¼Ëªº´c½ì¨ý²q¹ï¡A¤£¹L¡A¤d¦~«eªº§Å®v¡A¤S«ç»ò¬O¦o¥i¥H·Q¹³ªº¤Fªº¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦oªGµM¤p¬Ý¤F°°·à¤lªºÁy¥Ö¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø²@µL­t¾áªº½ñ¶i¤F¤k¿d¬~«Ç¡A¦Ó¥B¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡I

¡@¡@ªGµM¬¡¹L¤@¦Ê·³¥H«áÁy¥Ö³ô¤ñ¿ûÅK¶Ü¡H¤ñ°_¾H¥¬§Q¦h¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¹à¤FÂI¡K¡K

¡@¡@¬Ý¨Ó¦oÁÙ¦³ªº½m½m¡A¦Ü¤Ö¼w©Ô¬ì¦b¶i¤k¿d¬~«ÇÁÙ·|µyµyªº¤£¦Û¦b¡A¦n§a¡A¤]³\¬O¥L·í¦~¦b³o­Ó¤k¿d¬~«Ç¸Ì°½°½­ú¹L¡A©Ò¥H¤~·|¤£¦Û¦b¡AÃø¹D³o­Ó¥@¬Éªº¨k§Å³£¨S¦³¤U­­ªº¶Ü¡H¡I

¡@¡@ÁöµM·Pı¦³ÂI¹ï¤£°_«¢§Q¡A¥L¤]³\¥¿¦b±K«Ç¸Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀIÀ¸­A¬¥«¢¯S©M¥ñ¦aÅ]¡A¦o«h¦b¨º¸Ì­J«ä¶Ã·Q¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¥i¬O¤W¤F¦~¬ö¡A·Qªk¯uªº¬O¦³¨Ç¤£¨ü±±¨î°Ú¡K¡K


NO.45

¡@¡@¡u¦n§a¡K¡K¬°¤°»ò´µµÜ¯SªL°Ã¤U­n¿ï¦b¨º­Ó¦a¤è¡K¡K«Ø³y±K«Ç¡H¡v¥±¥ßºû±Ð±ÂÀü¤j¤F²´·ú,¦ü¥G¤£¯à²z¸Ñ¤d¦~«eªº«~¨ý¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¤j·§¥u¦³´µµÜ¯SªL¦Û¤v²M·¡¤F¡K¡K¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø·L¯ºµÛªþ©M¹D¡C

¡@¡@¡u®çª÷®Q,¤µ¤Ñ¹Lªº«ç»ò¼Ë¡H¡v»®±Ó¾r»´´N¼ôªº¨«¶i¤F¤k¿d¬~«Ç¤º¡A¹ï¦b¤@ÃäÄÆ¿ºªº®çª÷®Q¥´©Û©I¹D¡C

¡@¡@¡u¨C¤@¤Ñ³£¬O¤@¼Ë,©Ò¦³ªº¤H³£°Q¹½®çª÷®Q,Á`¬O´Û­t®çª÷®Q¡I¡I¡I¡I¡I¡v®çª÷®QÅãµM¹ï¸ò¦o¥´©Û©Iªº»®±Ó¤Q¤À¿E°Ê¡A¦o¤£°±ªº¥Î¦y¾Uªº¶Ú­µ©ê«èµÛ¡C

¡@¡@¡u®çª÷®Q§NÀR¡I¡v¤@ºw¦½¤ô·Æ¤U,»®±Ó¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤@­Ó¤p¤pªº©Û©I¡A¯à´«¨Ó®çª÷®Q¦p¦¹·²´µ©³¨½ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@ÅãµM§@¬°¤@­ÓÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ìªº°­²V,®çª÷®Q²Vªº¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K®çª÷®Q³s¦y¥sªºÅv§Q³£¨S¦³¡K¡K¡v®çª÷®Q²\©bªº¼³¶i¤F°¨±í¸Ì¡A¥u¦b°¨±í¸Ì¯d¤U¤F¤@ÂI¤ôªá¡K¡K

¡@¡@¡u®çª÷®Q¦ü¥G¤µ¤Ñ¦³ÂI·²´µ©³¨½¡C¡v»®±ÓÁqªÓµL©`ªºÂàÀY¹ï±Ð±Â­Ì¸ÑÄÀ¹D,¡u¦n¤F,¾H¥¬§Q¦h®Õªø,³Â·Ð§A¹ï³o­Ó¨è¦³¤p³D°O¸¹ªº»ÉÀsÀY¥Î³D»y»¡¡A¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¡i¥´¶}¡j¾H¥¬§Q¦h«ö·Ó»®±Óªº«ü¥Ü¡A¹ïµÛ¨º»ÉÀsÀY¥Î³D»y»¡¹D¡C

¡@¡@¹y®É¡AÀsÀYµo¥X¤@¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¶}©l­¸§Ö¦a±ÛÂà¡C±µµÛ¡A¤ô¦À¤]°Ê¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì²´¬ÝµÛ¤ô¦ÀºCºC¦a±qµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡AÅS¥X¤@®Ú¤Q¤À²Ê¤jªº¤ôºÞ¡A¥i¥H®e¤@­Ó¤HÆp¶i¥h¡C¡]­ìµÛ¡^

¡@¡@ÅãµM³o¼Ë¯«©_ªºª¬ªp¨ä¥L±Ð±ÂÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¤£¹L³Á®æ±Ð±Â¤@ª½«O«ù¦oªº¼³§JÁy¡A©Ò¥HÅܤƨ䣤j¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú·Q¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¥i¥H½Ð±q³o¸Ì¤U¥h¤F¡C¡v»®±Ó¨£¨º¤ôºÞÅS¤F¥X¨Ó¡AÂIÂIÀY¹ï¾H¥¬§Q¦h»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¡HºÞ¤l¬O­Ó³q¹D¡H¡v¥±¥ßºû±Ð±Â´Â¨ºÂK¶Â¬Ý°_¨Ó²`¤£¨£©³ªº¤ôºÞ±æ¥h¡AµM«á°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o¬O´µµÜ¯SªL°Ã¤U¬°¥Lªº¤pÃdª«³]­pªº±K«Ç¡A©Ò¥H¡K¡K¡v»®±Óªí¥ÜµL©`¡A´Nºâ¬O´µµÜ¯SªL¬O¤d¦~«eªº§Å®v¡A¥L¤]¤£¥i¯à«~¨ý®t¨ì¦b¤k¿d¬~«Ç¤U­±§Ë±K«Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o»òÁ઺±K«Ç¡C

¡@¡@»P¨ä»¡³o¬O´µµÜ¯SªLªº±K«Ç¡A¤£¦p»¡¬O´µµÜ¯SªLªºÃdª««Ç¡K¡K

¡@¡@¡u¤pÃdª«¡H¡v¥±¥ßºû±Ð±Â¦ü¥G¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§Ú­è¤~¨S¦³»¡¶Ü¡H¡v»®±Ó¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¤@ÁyµL¶dªº±æµÛ²³±Ð±Â¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v²³±Ð±Â¦^¥HµL»yªº¨IÀqªí±¡¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A²{¦b»¡¤]¤£·|¤Ó±ß¡A¬Oªº¡A´µµÜ¯SªL°Ã¤Uªº¤pÃdª«¬O¤@±ø¤d¦~ªº³D©Ç¡A§Ú¬Û«H¤j·§À³¸Ó¦³Å¥»¡¹L¡C¡v»®±Ó«¨¤F«¨¤ú¡A»´§Öªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°¡A¤°»ò¡I³D©Ç¡I¾¾¡K¡K±öªL¦b¤W¡K¡K¡v¥±¥ßºû±Ð±Â¨º±Ó.·Pªº¤p¯«¸g¹y®É±Y¼ì¤F¡A­nª¾¹D­n¹å¤Æ¤@±ø³D©Ç¬O«D±`®£©Æªº¡A´Nºâ¬O¶Â§Å®v¤]¤£·|¥h«_ÀI¹å¤Æ¤@±ø³D©Ç¡A­ì¦]µL¥L¡A³D©Ç¹ï¥ô¦ó¤H³£¬OµL®t§O§ðÀ»ªº¡A°£¤F³DµÄ¨Ð¡C

¡@¡@³D©Ç¤w¸g¦³¥|¤­¦Ê¦~¨S¦³¥X²{¦b¤HÃþªºµø½u¸Ì¡A¦Ü¤Ö¨S¦³­þ­Ó§Å®v·|·Q­n¹å¤Æ¥¦¡A°£«D¬Y¤H¯«¸g¤£¥¿±`¤F¡A©ÎªÌ¬O­Ó³DµÄ¨Ð¡K¡K¬Oªº¡A¥u¦³³DµÄ¨Ð¤~¯à±±¨î³D©Ç¡C

¡@¡@¡u¤£¥²ºò±i±Ð±Â¡A¬JµM¸j¬[«¢§Qªº¤H´±¶i±K«Ç¡A¬Û«H³D©Ç¨Ã¤£¬O­Ó«Â¯Ù¡C¡v»®±Ó·Q­nÅý³o­Ó±Ð±Â©ñÃP¤U¨Ó¡AÅãµM¦oªº¸Ü¨Ã¨S¦³°_¨ì¦h¤jªº§@¥Î¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡I§Úı±o§Ú¦³¥²­n´À§A±½ª¼¡A¨º¬O³D©Ç¡I¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤p¤k«Ä¾iªº¤p¿ß¤pª¯¡C¡v¥±¥ßºû±Ð±Â¦y¾Uªº¶Ú­µ§Ö­n»°¤W®çª÷®Q¤F¡A¥L§V¤Oªº·Q­nÅý»®±ÓÁA¸Ñ¨ì³D©Çªº¦MÀIµ{«×¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H®æÄõ³Ç¤p©jÁÙ¤£¦Ü©ó¥Õè¨ì¤À¤£²M·¡³D©Ç©M¤pÃdª«ªº°Ï§O¡A¬O§a¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤j¨B¬y¬Pªº¨«¶i¤F¤k¿d¬~«Ç¤º¡A¹ï©ó¥±¥ßºû±Ð±Âªº¦y¥s¶á¤§¥H»ó¹D¡A¡u¬JµM¨S¦³¤H­n¥ý¤U¥h¡A¨º»ò´N¥Ñ§Ú¥ý¨Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@»®±Ó¨£¨ì¦o±R·qªº±Ð±Â±q®eªº¨«¶i¤k¿d¬~«Ç¡A²´¨¤¤£¦Ûıªº©â¤F©â¡AÃø¹D³o´N¬O©Ò¿×ªº¤@¦^¥Í¤G¦^¼ô¶Ü¡H

¡@¡@±Ð±Â¤j¤H¡AÃø¹D±z³Q«¢§Q±aªº¤w¸g¨S¦³©Ò¿×ªº¤U­­¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u·íµM¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A±z½Ð¡C¡vÁöµM¤º¤ß¦p­·¤¤¤@¯ëªºÕæ¶Ã¡A»®±ÓÁÙ¬OÀu¶®ªºÅý¨ì¤F¤@Ãä¡A²´¬ÝµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¸õ¤U¤F¤ôºÞ«á¡A¦o´­°_·L¯º°Ý¹D¡A¡u¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó¸Ó½Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ó§a¡A§Úªº«Ä¤l¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡K¡K¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø§ß¤F§ß²´Ãè¹ï»®±Ó©Mħªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªGÅý§Ú§b¦b³o¸Ì¡A¨º»ò§Úªº¦^µª¬O§Ú©Úµ´¡A§Y¨Ï¬O®Õªø±z¤]¤£¯àªý¤î§Ú¥hÀç±Ï§ÚªºªB¤Í«¢§Q¡I¡v»®±Ó·Q¤]¤£·Qªº©Úµ´¡Aªí­±»¡»¡ªº¬O¸q¥¿¨¥Ãã¡A¥i¬O¡K¡K¦b¦o¤º¤ß²`³B¡A¬Ý¼ö¾x¬O¤@­Ó¦Ñ¤H°ß¤@ªº·R¦n¡A³o¼Ë¤]¤£¦æ¶Ü¡H

¡@¡@«¢§Qªº¦s¦b´N¬O­Ó¼ö¾xªº¥»¨­¡A¥u­n¦³«¢§Q¦b¡A¼ö¾x¤°»òªºÁÙ·|»·¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦n§a¡K¡K§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¥i¥H¦P·N§A¸ò§Ú­Ì¤@°_¤U¥h¡A¤£¹L¡A§A¥²¶·¤@ª½ºò¸ò¦b§Úªº«á­±¡A¤£­nÀH·NÂ÷¶}±Ð±Âªº«OÅ@¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³±z¡Aµ´¹ï¤£Â÷¶}±zªºµø½u½d³ò¡C¡v¦o¥u¬O¥h¬ÝÀ¸¤S¤£¬O­n«÷©R¡A·íµM«Ü²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¤S¤@¦¸¤£¤Ó´r§Öªº®È¦æ¡A³o®Ú¤ôºÞ¥Ã»·³£¬O³o»òªºÅ¼¡K¡K

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A°µ®ÕªAªº®É­Ô¿ï¾Ü¤F¨¾¹Ð¡A¯u¬O¦o°µ¹Lªº³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A´µµÜ¯SªL±K«Ç¤°»òªº¦b·N°Q¹½¤F¡I

¡@¡@¼w©Ô¬ì´N¤ñ¦o©¯¹Bªº¦h¡A¦Ü¤Ö¥L¤£¥Î¤U³oż³z¤Fªº¤ôºÞ¡A³o¸Ì¥i¯à¦³¤W¤d¦~¨S¦³²M²z¤F¡A§Æ±æ³o¦¸¦^¥h¥H«á¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¯àÅý®a¾i¤pºëÆFÀ°¦£§â³o¸Ì¥´±½¤@¤U¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¥±¥ßºû±Ð±Â³£¹³¨üÅå¤Fªº¤p°Êª«¡A¦]¬°¨ºªøªøªº³D©Ç¸À¥ÖÅý¥L«D±`ªººò±i¡A´N¦n¹³ÀH®É¦³¤@¸s³D©Ç·|±q¦a¤U¤ôºÞ¸Ì¼³¥X¨Ó¡C

¡@¡@²×©ó¨«¥X¤FÀG¹D¡A¦L¤J²´Ã®«o¬O¤@°ôµ²µ²¹ê¹êªºÀð¡A¤W­±¨èµÛ¨â±ø¤¬¬ÛÄñ¶ªº³D¡A¥¦­Ìªº²´·ú¸ÌÆ^µÛ¤j¤jªº¡B°{°{µo«GªººñÄ_¥Û¡C

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¦b²³¤HªºÃöª`¤U¡A¥Î³D»y¹ï¨ºÀ𻡹D¡A¡i¥´¶}¡j

¡@¡@¨â±ø³D¥ß¨è¦V¨âÃä¤À¶}¤F¡A¥ÛÀð±q¤¤¶¡µõ¶}¡AºCºC·Æ¨ì¨âÃä®ø¥¢¤F¡C


NO.46

¡@¡@¡u¨º¬O¤°»ò¡I¡v³Á®æ±Ð±ÂÁöµM¦~¬ö¤]¤£¤p¤F,¥i²´¯«ÁÙ¬O¤£¿ùªº,¦o²´¦yªºµo²{¦³¤@­Óª«Åé½ö¦b¦a­±¤W¡C

¡@¡@¡u¾¾¡I¬O«¢§Q¡I¥L·w­Ë¤F¡I¡v¥±¥ßºû±Ð±Â¤pµu»L¦¹¨è§Ö»°¤W­¸¤ò»L¤F¡A¥L¦y¥sªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ê¥L¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛÁyªý¤î¥±¥ßºû±Ð±Âªº°Ê§@,¤j¨B¬y¬Pªº¨«¨ì¤F«¢§Qªº­±«e,Á@¨£­±µL¦å¦âªº¤Ö¦~¡A´µ¤º´¶±Ð±Â©×µÛªº®B§óÁ¡¤F,¥J²Ó¬Ý´N¯àµo²{´µ¤º´¶±Ð±Â´¤µÛÅ]§úªº«üÃö¸`Åܪºªx¥Õ¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦è¥±°Ç´µ,§A¸Ó¨Ó¬Ý¬Ý¥L«ç»ò¤F¡C¡v¾H¥¬§Q¦h®Õªø­±¦â¤]¦P¼ËªºÃø¬Ý¡A»P´µ¤º´¶¤£¦P,¥L¬O¤@®Õ¤§ªø,¥L¤£¯à¥¢¥h¤F§NÀR¡C

¡@¡@¡u¥L¤¤¤F¶ÂÅ]ªk·w¹L¥h¤F¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥u¬Ý¤F¤@²´,«K§PÂ_¹D¡C

¡@¡@¡u¬¥«¢¯S©O¡H¡v³Á®æ±Ð±Â±½¤F¤@²´©P³ò¡A³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¬d¨º­Ó¤Hªº¦a¤è¡A¥u¯à»¡¡A¬¥«¢¯S¤£¦b³o¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥L¡C¡v¥±¥ßºû±Ð±ÂºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡uÃø¹D¥L¦b§Ú­Ì¨Ó¤§«e¶]¤F¡H¡v

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡Aª`·N¦w¥þ¡C¡v³Á®æ±Ð±Âĵ§ÙªºÆ[¹î¥|©PÁÙ¤£§Ñ°O´£¿ô»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A³Á®æ±Ð±Â¡C¡v»®±Ó«ç»ò·|¥h©Úµ´³o­Ó¥¿ª½ªº±Ð±ÂªºÃö¤ß¡A¤ß¸Ì§Ô¤£¦í¼Û®§¡A«¢§Q¡A§AÁÙ¯u¬O¤@ÂI¼ö¾x³£¤£µ¹¤H¬Ý°Ú¡K¡K

¡@¡@¸Ó»¡¶ÂÅ]¤ýªGµM¬O®`©È¾H¥¬§Q¦hªº¶Ü¡H¥L­Ì¤U¨Ó¥H«á¡A³s®Ú¶ÂÅ]¤ýªº¤ò³£¨S¨£µÛ¡A¦n§a¡A«ö·Ó¦oªº°O¾Ð¡A¶ÂÅ]¤ý¸£ªù¤W¬O¤£ªø¤òªº¡C

¡@¡@¹ï³o¸Ìªº¤@¤Á¡A»®±Ó¦³¨ÇªÈµ²¡A¦o¬O¨Ó¬Ý¬¥«¢¯S¼ö¾xªº¡A¥i¬O¡I³o¸Ì¤°»ò¤]¨S¦³¡A«¢§Q§â¬¥«¢¯S¨º­Óª÷¤ò«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¥i¬O¡A«¢§Q©ü°g¤¤¡A³o¤@¤Á³£¦¨¤F°g¡K¡K

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¥l³ê¨Ó¤F¥Lªº»ñ°Ä¡AµM«á©Ò¦³¤H¸ò¤@¦ê³K»g¤@¯ëªº³Q±a¥X¤F¤ôºÞ¡A¦bÂ÷¶}«e¡A»®±Ó²`²`ªºª`µø¤F¤@²´²Ó²Ó¸úµÛªº¬}¸Ì¡A­ü¡K¡K»ñ°Ä¤°»òªº¡AÁÙ¬O³D©Ç­¼§¤°_¨ÓµÎªA°Ú¡C

¡@¡@­Ë·°ªº«¢§Q¡A¦ÛµM¬O¦í¶i¤F¾Ç®ÕªºÂåÀøÁl¡A¦Ü©ó¨º­P¨Ï«¢§Q©üºÎªº¶ÂÅ]ªk¡A¦o¤Q¤ÀÃhºÃ¬¥«¢¯Sªº¤U³õ¡A­nª¾¹D¡A«¢§Q³o«½¤°»ò³£¦Y¡A¥i´N¬O¤£¦YÁ«¡C

¡@¡@¥H¾H¥¬§Q¦h¬°­ºªº±Ð±Â³£Â÷¶}¤F¡A¥u¦³¥i¼¦ªº´µ¤º´¶±Ð±Â³Q­¢¯d¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦b®y¥u¦³´µ¤º´¶±Ð±Âºë³qÅ]ÃÄ©M¶ÂÅ]ªk¡A©Ò¥H¡A«ö·ÓªF¤èªº¤@¥y¥j¸Ü¡A¯àªÌ¦h³Ò¡K¡K

¡@¡@¶ÂµÛÁyªº´µ¤º´¶±Ð±Â¬Ý°_¨Ó«Ü®£©Æ¡A»®±Ó°½°½«|¤U¤f¤ô¡A«Ü·Q¶}·È¡A¤£¹L¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¨S¶}¤fÅý¦oºu³J¡A¨p¦ÛÂ÷¶}¬O¤£¬O¤£¤Ó§»ª¡H

¡@¡@¤£¹L¬Ý¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¶V¨Ó¶V¶Â·tªº®ð³õ¡A¦o¶}©l¦Ò¼{¡A§»ª¤°»òªº¡A¨S¦³¤p©R­«­n§a¡H

¡@¡@¼w©Ô¬ì¯u¬O¤Ó¶B¤F¡Aª¾¹D´µ¤º´¶±Ð±Âªº¥i©È¡A³ºµM³£¨S¥X²{¡A¥L¦n¤ï¤]¬O«¢§Qªº«Ç¤Í§a¡H»®±Ó¤w¸g³Q´µ¤º´¶±Ð±Â¨ë¿Eªº«s«è¤F¡A³s¨S¥X²{ªº¼w©Ô¬ì³£½öµÛ¤¤ºj¡C

¡@¡@´µ¤º´¶±Ð±Â©×µÛ¼L®B¡A¤â¸Ì®³µÛ­Ó¿NªM¡A¦Ó¿NªM¸Ì¸ËµÛªº²GÅéÅý¦o¦³ÂI©I§l§xÃø¡A¦]¬°¨ºª±·N¸ò¬rÃĬݰ_¨Ó¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥u®t¨S¦bÅ]ÃĤW¤èÄÆ¿º¤@­Ó¾uÅ\ªº·ÏÃú¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦o´N³o»ò²´¸C¸CªºÁ@µÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¤@¤â®ºµÛ«¢§Qªº¤U¤Ú¡AµM«á¬½¬½ªºÄé¤F¤U¥h¡A¤U¤@¬í®¸¤W¤F«¢§Qªº¼L¡A³o¡A³o¨ä¹ê¬O¿Ñ±þ§a¡A¹ï§a¡H

¡@¡@¥u¬Ý¨ì¥i¼¦ªº«¢§Q»ó¤Õª½«_¿@·Ï¡A³o¬O¦o¬¡¤F¤E¤Q´X¦~¡A¤~¨£¨ìªº©_´º¡AªGµM¡A¯d¤U¨Ó§Ô¨ü±Ð±Â¥i©È®ð³õÁÙ¬O­È±oªº¡A¥i±¤¡I²{¦b¨S¦³·L«¬·Ó¬Û¾÷¡A¤£µM¦o´N¥i¥H§â«¢§QªºÄø¼Ë¤l©ç¤U¨Ó¡A¼J¯º¥L¨ì¤E¤Q·³¡C

¡@¡@¥ú¥Î·Qªº³£­È¦^¤F°ÑÆ[ªº²¼»ù¡A¦o¤@©w­n¬ã¨s¥X·L«¬·Ó¬Û¾÷¨Ó¡I´Nºâ¤£¬O·L«¬¡A¤]­n°g§A¤è«KÄâ±a°½©çªº·Ó¬Û¾÷¨Ó¡I

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¦b¦p¦¹ªº­h.«Ý¤U¡A«¢§Q«Õ«Õªº¿ô¨Ó¡C

¡@¡@®@¡I±öªL«O¦ö¡I«¢§Q²×©ó¿ô¨Ó¤F¡I»®±Ó±q¨Ó¨S³o»ò¼Ö·N¬Ý¨ì«¢§Q¸C¶}¨ºÂùºÑºñªº¸ò¤p¿ß¦üªº²´·ú¡A¦]¬°´µ¤º´¶±Ð±Âªº¬¶¤õ²×©ó§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡I¤H¶¡¤j¬¶¤@¯Å·Ç³Æ¡I

¡@¡@¡u®e§Ú´£¿ô¡A«¢§Q¡PÄø³f¡Pªi¯S¤£­n¥ø¹Ï´ÛÄF§A¥i¼¦ªº±Ð±Â¡A§A¤w¸g¿ô¤F´Nµ¹§Ú¦n¦n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¤µ¤Ñ§A³o¨Ç·MÄøªºÅý¤H»Àµø³£¶ûªº§@¬°¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K±Ð±Â¡K¡K°|ªø¡K¡K¡v«¢§Q¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A½T©w¥Lªº²´·ú©M¦Õ¦·³£¨S¦³°ÝÃD¡A³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A¶Ì¯ºªº±æµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡C

¡@¡@¡uÃø¹Dªi¯S§A¥H¬°¥u­n¶Ì¯º´N¯àéÄF¹L§A¤S¦Ñ¤SÁ઺±Ð±Â¤F¶Ü¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â­Áµøªº»ÀµøµÛ«¢§Qªº¤Ñ¯u¡A³o³Ã¥ë¯uªº¦³¤E¤Q·³¶Ü¡HÁÙ¬O³o³Ã¥ëªº¸£¤l¦bº¡©P·³«á´N¦A¤]¨S¦³¸ò¤Wµo.¨|¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Úµ´¨S¦³³o­Ó·N«ä¡I¡v«¢§Q»°ºò²r·nÀY¡A¦b±Ð±Â¬õªGªGªºÀüµø¤§¤U¡A¥L­n´±¿ðºÃ¡A¤U³õµ´¹ï¥i¥H·Q¹³¡K¡K

¡@¡@¡u©Z¥Õ¡I¸Ó¦ºªºÃø¹D§A´N¤£¯àÅý§Ú¬Ù¤ß¤@ÂI¶Ü¡H¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÃiªº¸ò³o¨S¸£¤lªºªF¦èÄ~Äò¶ÅsÅs¡A¦]¬°¥L²M·¡ªºª¾¹D³o²V±bªº¯u­±¥Ø¡A¦pªG¥Î©e°ûªº¸Ü»y¡A³o²V³J®Ú¥»·|¸Ë§@Å¥¤£À´¡I

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A³o¤£¬O§Úªº¿ù¡K¡K¡v«¢§Q§V¤Oªºªí²{¥X¥LµL¶dªº¤@­±¡A¤£¹L¥L·QÄF­Ë¦b³õªº½Ö¡H

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú¨S±i²´·úÁÙ¬O¨S±i¦Õ¦·¡H¦pªG¤£¬O§A¹³¦Ñªi¯S¤@¼Ëªº©Û¸Á¤Þ½º¡A¬¥«¢¯S¨º¥Õè·|§ä¤W§A¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â§N¼J¼ö¿Ø¹D¡C

¡@¡@©Û¡A©Û¸Á¤Þ½º¡K¡K±Ð±Â¤j¤H¡A±zªº§Î®eµü¡K¡K¶V¨Ó¶V±j¤j¤F¡I

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡K¡K¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¡A»®±Óªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡A¦AÅ¥¤U¥h·|¤£·|Å¥¨ì¤°»ò¤£¸ÓÅ¥ªº¸Ü¡H

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡A¬°¤°»ò§AÁÙ¦b³o¸Ì¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬D¬Ü¿h¤F»®±Ó¤@²´¹D¡C

¡@¡@¦n³Ã¥ë¡A­ì¨Ó¦o¤@ª½¬OÁô§Îªº¶Ü¡H¬O¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡u©êºp¥´ÂZ¤F¡A§Ú³o´NÂ÷¶}¡K¡K¡v»®±Ó¼L¨¤©âÝz¡A¦oÁÙ¬OÀY¤@¦¸ª¾¹D¡A¦o¤]¦³·íÁô§Î¤Hªº¤Ñ¤À¡C

¡@¡@°ß¤@Åý¦oªÈµ²ªº¬O¡AÂ÷¶}¤F´Nªí¥ÜµLªkÅ¥¨ì¯u¥¿ºë±mªº³¡¤À¡A¦n§a¡A¨ä¹ê­nÅ¥ºë±mªº¥i¥H¦^ÀY¹ï«¢§QÄY¦D¹G¨Ñ¡A·Q³q¤Fªº»®±Ó»°ºò°h¥X¤FÂåÀøÁl¡A­ü¡K¡K·í¹q¿Oªw¯u¬Oªº¤£¦nª±¡AÁÙ¬O³Q¤HµLµøªº¨ººØ§ó¬°µL½ì¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F¤T¤Hªº±K«Ç¡A´Nµo²{¼w©Ô¬ì¤w¸g¦b¨º¸Ì¡A¥LÀRÀRªº¾a¦b¨Fµo¤W¡A³æ¤â¼µµÛ¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@¥»«p«pªº®ÑÄy¡A¦bµo²{»®±Óªº¨­¼v«á¡A¥L·L¯ºµÛ©ï¤F¤@²´°Ý¹D¡A¡u¥L¿ô¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v»®±Ó§@¶Õ¦b¼w©Ô¬ìªº¨­®Ç§¤¤U¡A¨ÃÀH¤â©â¤F¤@¥»®Ñ¨Ó¬Ý¡A´N³o»òÀRÀRªº«ÝµÛ¡A¤ñ¥ô¦óªº¸Ü»y³£­n¨Óªº·ÅÄÉ¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A¦o·Pı¤£¥Î¦h¾lªº»y¨¥¡A¹ï¤è´N¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº·Qªk¡A³o¬O¸òù®¦¦b¤@°_®É±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¡C

¡@¡@·Pı¾ã­Ó¤H³£«Ü¥­ÀR¡Aù®¦±q¨Ó³£¤£Åý¦o¬Ù¤ß¡A±q¦~»´ªº®É­Ô°_´N¬O¨º¼Ë¡A¤W¤F¦~¬ö¦bÅ]ªk³¡²Vªº¨Ã¤£ºâ¦p·N¡A¦¨¬°¦oªº¤UÄݧó¬O±N¨â¤HªºÃö«Y±À¨ì¤FÄa±VÃä¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó³£¬O­n±jªº¤H¡A¦Óù®¦§ó¬O¦º­n­±¤l¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¨â­Ó¤H²×©ó¹L¤£¤U¥h¤F¡A¦o¦Ü¤µÁÙ°O±où®¦ªº¸Ü¡A§Ú³o½ú¤l³Ì«á®¬ªº¨Æ´N¬O°ù¤F§A³o¼Ëªº¤k¤H¡I¡I§Ú²{¦b¸Ñ²æ¤F¡I

¡@¡@¬JµM¨S¤HÀ´±o¬Ã±¤¡A¦o¤S¦ó¥²ªº±j¨D¡H

¡@¡@­«¬¡¤@¦^¡A¦o¦A¤£¥Î±q¨º­Ó¬ÛÅʬۦu´X¤Q¦~ªº¤H¼L¸ÌÅ¥¨ì¨º¨Ç¶Ë¤Hªº¸Ü¡A¬O¤Hªº¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A¦pªG¤£¬O¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¡A¦o¤S«ç»ò·|¤U©w¨M¤ß¡A©ñ¤U¤F¡A¹ï¨â¤H³£¦n¡K¡K

¡@¡@¤µ¥Í¦o¥u§Æ±æ¦n¦nªº¬¡µÛ¡K¡K

¡@¡@·QµÛ¡A»®±Ó§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¨Ó±æ¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v¼w©Ô¬ì±N®Ñ©ñ¦b½¥»\¤W¡AµM«á±æµÛ»®±Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@»®±Ó»´·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£¥´ºâÅý¹ï¤èª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¡A¦Ó¬OÂಾ¸ÜÃD¹D¡A¡u¨S¡A¨S¨Æ¡A§A²q«¢§Q¤°»ò®É­Ô¯à¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥H¥L³o¦¸ªºªí²{¡A§Ú¬Û«H¡K¡KÁÙ±o¥Î¤W¤@·|¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤·L·L¦V¤W´­¡A¦BÂŦ⪺²´²¶°{µÛÀ¸ë¦ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡C¡v»®±Ó¨nµÛ¼w©Ô¬ìªº²´²¶»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¼w©Ô¬ì¨£¹ï¤èªººA«×¦p¦¹ªºÄYµÂ¡A¤£¸T§¤¥¿¤F«º¶Õ¡A¤£¦A¨º»òªººHÃi¡B

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³µo²{¡A§Aªº²´·úÅܪº©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v»®±ÓÅå´jªºµo²{¤F³o¤@ÂI¡A¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v¼w©Ô¬ì¦n¯ºªº¦^À³¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o§A²´·úªºÃC¦âªº¦ÇÂŦ⪺¡C¡v¦o¥i¬O¸¹ºÙ°O¾Ð¤O¶W±jªº¡A³o¤@ÂI¬Oµ´¹ï¤£·|°O¿ùªº¡C

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡¡A»®±Ó§AªºÆ[¹î¤O¯uªº¬O«Ü±Ó¾U¡Aªº½T¡A§Ú²´·úªºÃC¦â¦³¤F¤@¨ÇÅܤơA¤£¹L©ñ¤ß¡A¨º¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A§A¤£Ä±±o²{¦bªº²´·ú§ó¦³¾y¤O¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìµyµy®¿¤F®¿§¤«º¡A½Õ¾ã¨ì¥L»{¬°µÎ¾Aªº«º¶Õ¡AµM«á¦n¯ºªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@³o²´·úªºÃC¦â°_ÅܤÆÁÙ¤£¬OÃa¨Æ¡H

¡@¡@¤£¹L¡A»{¯u¬Ý¡A¦BÂŦ⪺²´²¶ªº½TŨ¦«¥X¼w©Ô¬ì¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¶Q±Ú®ð½è¡A¨º¨Ç¬O¤Z¤H·Q­n¼Ò¥é¤]¼Ò¥é¤£¨Óªº¡A²`²`ªº¨è¦L¦b°©Åè¬Æ¦Ü¬OÆF»î¤§¤W¡C

¡@¡@¤]¬O³o¼Ëªº¼w©Ô¬ì¡A¦o¤~·|¦p¦¹ªºªY½à¡A¦b»P¼w©Ô¬ìªº²`¥æ¤§«á¡A¦o³£¶}©lÃhºÃ¦o¤§«eªº«~¨ý¡C

¡@¡@¥u¬O¤£ª¾¹D­«¬¡¤@¦^ªº¥L­Ì¡A¨ì©³¬O¦³½tµL¥÷©O¡AÁÙ¬O¡K¡K

¡@¡@¬Û«Hº¿«ßºÖ¥ý¥Í¤£·|³o»ò»´©öªº±N¨à¤l¥æµ¹¦o¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¿n»W¤@¤Áªº¤O¶q¡A´µµÜ¯SªL±q¨Ó³£¬O¥Î¹ê¤O»¡¸Ü¡A§Y¨Ï¦o¨Ã¤£¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡C


NO.47

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ,«¢§Q¤~³Q±qÂåÀøÁl©ñ¥X¨Ó,¦n§a¡A»®±Ó·Pı¦Û¤vªº­@¤ßÅܪº§ó¦n¤F,°µ¬°¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò,¦n©_¤ß¤°»òªº¯u¬O­n¤£¨Ó°Ú¡C

¡@¡@¤£¹Lµ¥¨ì¦oª¾¹D¬¥«¢¯Sªº¤U³õ«á¡A»®±Óı±o,¤@¤Áªºµ¥«Ý³£¬O­È±oªº¡K¡K

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A¨º­Ó¬¥«¢¯S²{¦bÁÙ¸ò²Ó²Ó«Ý¦b¤@°_¡H¡v»®±Óªí¥Ü¦o¥¼¦ºªº¨}ª¾,¤p¤pªº¬°¬¥«¢¯S¨º¥ÕèÀq«s¤F¤@¬í¡C

¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³¤@­Ó³DµÄ¨ÐÀ°¦£ªº¸Ü¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ¦b¨º¸Ì¦Ñ¹ê«ÝµÛ¡C¡v«¢§QÅu¤â,µM«á²@µL§Î¶Hªº±¾¦b¨Fµo¤W,°°¸Ë¦Û¤v¬O¥uÃiºµ¤@¯ë¡K¡K

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡,«¢§Q§A¯u¬O¤Ó´c¬r¤F¡C¡v»®±Óµ¹¤©«¢§Q³Ì°ªªºµû»ù¡A¤º¤ß¬°«¢§Q½Ý°_¤j©æ«ü¡A°µªº¦n¡I

¡@¡@¡u§Ú´c¬r¡H¡v«¢§Q®tÂI¤@¤f®ð¨S´£¤W¨Ó¡AÀü¤j¤F²´·ú¡AÀþ¶¡¬µ¤ò¤¤¡A¡u»®±Ó¡A§Úªí¥ÜÀ£¤O«Ü¤j¡A§@¬°¤@­Ó®tÂI±¼¶i¦Û¤vÃdª«¼L¸Ì¡A®tÂI¦ºªº«Ü­ÞªPªº¥D¤H¨Ó»¡¡A§Ú³o¼Ë¤w¸g«Ü¥­©M¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±¼¶i¡K¡K²Ó²Óªº¼L¸Ì¡H¡v»®±Ó¸£³U¸ÌÀþ¶¡¥X²{¤F¤@°¦«¢§Q¡AµM«á²Ó²Ó¨º¦å¬Ö¤j¤f¡K¡K¦n§a¡AÅ¥°_¨Ó¬O®¼ÅåÀIªº¡C

¡@¡@¦o·Q¹L¦UºØ¬¥«¢¯S¹ï¥I«¢§Qªº¥i¯à¡A´N¬O¨S·Q¹L¡A·|¬O®³«¢§Q³Þ³D©Ç³o­Ó¡K¡K¤£±o¤£»¡¡A¨ä¹êÁÙ¬O®¼¦³³Ð·Nªº¡C

¡@¡@·íµM¦o¬O¤£¥i¯à¹ï«¢§Q»¡ªº¡A§_«h¡K¡K«¢§Q·|­úµ¹¦o¬Ýªº¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡I²Ó²Ó¨º­Ó²V³J¡I³ºµM¦b½m²ß°Ûºq¡I¦³­þ±ø³D©Ç·|·F¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡I¡v·Q°_¨Ó«¢§Q´Nı±oÆ{´e¡A§@¬°¤@±øÃdª«¡A²Ó²Ó¨º²V³Jµ´¹ï¬O¤£¦X®æªº¡I

¡@¡@¡u¦n¤F¡K¡K§A§@¬°¥D¤H¤]¤£¯àªý¤îÃdª«ªº³ß¦n¡K¡K¡v»®±Ó«ÜµL©`¡A§@¬°«¢§Qªº¦n¤Í¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¥L¦n¡AÁÙ¬O¸Ó¤£«p¹Dªº°½¯º¦n¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¤@±ø½m²ß°Ûºqªº³D©Ç¡A¨ì©³¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H

¡@¡@¦n§a¡K¡K¨ä¹êÁÙ¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤½Âû¤£³£·R¦­¤W¥´»ï»ò¡A¤]³\¤½Âû¤]·R°Ûºq¡K¡K©Ò¥H¹À¡A³D©Ç¦³·R°Ûºqªº³ß¦n¡A¤]¤£¬O¨º»òÃø¥H±µ¨ü¡C

¡@¡@¡uªí¥Ü¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç±{±¤ª¬»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§Q²\©bing¡K¡K¥L´d¼«ªº«ü±±¹D¡A¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¾ÇÃa¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Aªº±Ð¾É¦³¤è¡A¬ÍÀY¡A§A¸Óź¶Æ¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìµ·²@¤£¥H¬°®¢¡A°ª¶ÆªºÀYÆ`»Àµø¤F¤@²´«¢§QºC§]§]ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¨D¦w¼¾¡I¡v«¢§QÂਭ¼³¦V»®±Ó¡A¥L¦A¤]¤£­n¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì³o­Ó²V³J¤F¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Óµyµyªº®¿¤F¤@¨B¡AÂù²´±æ¦V¤ÑªáªO¡AÂಾ¸ÜÃDªº°Ý¹D¡A¡u¬¥«¢¯S§A·Ç³Æ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥²Ó²Óª±°÷¤FÀH«K¥µ¤F´N¦n¡A»Ý­n«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v«¢§Q¤@°Æ²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡AÀ£®Ú¨S¦³­n¥hºÞ¬¥«¢¯S¦º¬¡ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¯u¥û´Ý¡C¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü¡A³Q²Ó²Ó·íª±¨ãÁÙ¦³©R¦bªº¡H

¡@¡@¡uÀ¿¡A¨º¥Õ¤ú©Ç§ó´Ý§Ô¡A¤jÅܬ¡¤H®tÂIÅý§Ú¦¨ªÎ®Æ¡C¡v«¢§QÃBÀYªº«Cµ¬¨g¸õ¡A­n¤£¬O¥L¬O²Ó²Óªº¥D¤H¡A¥L²{¦b¤w¸g¦¨¤F¨º¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡u¤]³\¦¨¬°ªÎ®Æ¤°»òªº¡A§ó¾A¦X¯}¯S¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º·N¡Aµlµlªºµoªí¥Lªº·N¨£¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¦^ÀY§AÅý³ìªv¥L­Ì°^Äm¥X¬¡ÂI¦a¹Ï§a¡C¡v«¢§Q½æµÞªº¦«¸|±æµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v»®±ÓÃhºÃªº¿h¤F«¢§Q¤@²´¡A¬°¤°»ò¦oÁ`ı±o¦^¦³¤£¦nªº¨Æµo¥Í¡H

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K±Ð±Â§â§Ú°V¤F¤@¹y«á¡A»¡¨ú®ø¤F§Úªº³Ò°Ê§ï³y¡A¥L»¡§Ú¤£ºÞ«ç»ò§ï³y¡A¨º³£¬O¡K¡K¨º¤°»ò¡K¡K¡v«¢§Q³Ì«á»¡ªº¤Q¤À§t½k¡A¤£¹L¤]¨¬¥HÅý»®±ÓÁp·Q¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£´±¬Û«H¡A±Ð±Â³ºµM¿ô®©¤F¡H¡I¡v»®±ÓÅå³Yªº¦R¼Ñ¹D¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K¡v«¢§Q«s«è¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¾¨¶q¸Õ¸Õ¡A¤£¹L¨Ã¤£¯à«OÃÒ¥L­Ì¤@©w·|µ¹§Ú¡C¡v»®±Óªí¥Ü¡A°µ¤F«¢§Q³o»ò¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¦­¤w¸g²ßºD¤F·ÓÅU³o­Ó³Ã¥ë¡A³o¬O¦h»òªº´d«s°Ú¡I¦o¬O¾ÇªÌ¡A¬O¤k±j¤H¡A«oÁ`¬O²_¸¨¬°«¢§Qªº«O©i¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¥X°¨§Ú©ñ¤ß¡C¡v«¢§Q¨£¦oµªÀ³¤F¡A¥ß¨èÀéÄꪺ¤@¯º¡A¨º¬[¶Õ¡A¤j¦³¬¥«¢¯S¤G¸¹ªº¼v¤l¦b¡C

¡@¡@¡u§A¤£¸ÓÃdµÛ¥Lªº¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìµL»y¤F¡A¦b¥L¬Ý¨Ó»®±Ó¹ê¦b¬O¤ÓÃd·Ä«¢§Qªº¡A¤£¹³¬OªB¤Í¡A§ó¹³¬O¹ï«Ý¨à¤l¡K¡K

¡@¡@¥L°í¨M¤£·|©Ó»{¡A¨ä¹ê¥L¬O¶ú§ª¤F¡I

¡@¡@¡u¤Á¡A§A¬OÛC¼}¶ú§ª«ë§a¡H»®±Ó¥i¬O§Úªº¡A¹ï§a»®±Ó¶ý¶ý¡I¡v«¢§Q¬DÆ]ªº¹ï¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§@¬°¨k«O©iªº§Ú¡A´N¬O§Aª¨ª¨¹Æ¡H¡v¼w©Ô¬ì¸Þ²§ªº¤@¯º¡AµM«á·Å§]ªº¦R¼Ñ¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¡K¡K¡v»®±Ó¹ï©ó³o¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¶V¨Ó¶VµL»y¡A§A­Ì¨â­ÓÁÙ¦³¤U­­ªº¦s¦b¶Ü¡I

¡@¡@¡u©A¡I§A¤p¤l¥e§Ú«K©y¡I¡v«¢§Qï×°_³S¤l´N­n«ö­Ë¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¡v¥i±¤§nªº¥¿Åw§Öªº¨â¦ì¬Oµ´¹ïÅ¥¤£¨ì¦o¨ºÂI­µ¶qªº¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú·Q¥e¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì»Àµøªº¬D¬Ü¡A­ó¡I°µ§A³o­Ó·Sº×ºëªºª¨ª¨¡A«ç»ò¥i¯à¡I

¡@¡@¡u³q³qµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v»®±Ó¬ðµMÂù¤â¥X²{¨â­Ó¶W«p¦r¨å¡A¥H¹p¾^¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¨â¥»®Ñª½±µ¯{¦b¤F¨â¤Hªº¸£³U¤W¡C

¡@¡@«¢§Q©M¼w©Ô¬ì§t²\©êÀY¡A©e©}ªº±æµÛ»®±Ó¡A´N¦n¹³¥L­Ì¬O¨ü¤F´Û­tªº¤p°Êª«¤@¼ËªºµL¶d¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¸Ë¥i¼¦¤°»òªº®Ú¥»¤Ä¤£°_»®±Óªº¼¦¼§¤§¤ß¡A¦o»Àµø¤F¤@²´¦a¤W¨â­Ó¥®¸Xªº³Ã¥ë¡A¥ÏÀY¡A­ó®A¤@Án¡A©êµÛ®Ñ¨«¤F¡C

¡@¡@¥u¯d¤U¨â­Ó¸£³U¤W³»µÛ¥]ªº³Ã¥ë¡A±ý­úµL²\¡A»®±ÓªºÂù¤â§ëÂY¶V¨Ó¶Vºë­ã¤F¡K¡K

¡@¡@·íµMªº¡A»®±Ó¤Q¤À¶¶§Qªº­n¨ì¤F¬¡ÂI¦a¹Ï¡A¦o¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S»¡¥X¦o¦­¥ý·Q¦nªºÂǤf¡A­³´µµÜ¨â¥S§Ì´Nµh§Öªº±N¦a¹Ïµ¹¤F¦o¡A¬Æ¦Ü±Ð¦o¦p¦ó¨Ï¥Î¬¡ÂI¦a¹Ï¡C

¡@¡@ÁöµM¨Ï¥Î¤èªk¦o¦­´Nª¾¹D¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£±o¤£·í¦¨²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¤@¯ë¡A¬ÝµÛµL¼Æªº¦W¦r¦b¦a¹Ï¤W¯B²{¡A¦o¬ðµM·Q¨ì¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H½Æ»s¬¡ÂI¦a¹ÏªºÂI¤l©O¡A³o´N¬O¥¼¨ÓªººÊ±±°Ú¡I

¡@¡@¥u­n¦³³o­Ó¦a¹Ï¡A¦³¥ô¦ó¤HÂô¶i¦Û¤vªº®a¸Ì³£·|³Qµo²{¡C

¡@¡@³o¤S¬O¤@ªù¤£¿ùªº¥Í·N¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A°µ¤@­Ó§Å®vªº½T¬O«Ü¤è«K¡K¡K

¡@¡@¦oı±o¦Û¤v§Ö±¼¶i¿ú²´¸Ì¤F¡A¤°»ò³£¯à·Q¨ìÁȨúª÷¥[¶©¡K¡K

¡@¡@³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n²{¶H¡A¦o¥i¬O¤@­Ó¾Ö¦³´¼¼zªº·s®É¥Nª¾©Ê¤k±j¤H¡A«ç»ò¯à¥þ¨­«_µÛª÷¥[¶©ªº¨ý¹D©O¡C

¡@¡@¦b¦oªºÆ[©À¸Ì¡Aª÷¿ú¥u­n°÷¥Î´N¦n¡AÁÈ¿úªº¹Lµ{µ¹¦o±a¤F¤p¤pªº¼Ö½ì¡AÁÙ¬OµLªk¤ñªº¤W°µ¬ã¨sµ¹¦o±a¨Óªºº¡¨¬·P¡A©Ò¥H¡A¦o¨M©w¥H«á¥L­t³d¬ã¨s¡A¸gÀ礰»òªº¡A¼w©Ô¬ìÀ³¸Ó§ó¼Ö·N¥N³Ò§a¡C

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¾j½G¤F¤@°éªº¬¥«¢¯S³Q¤H¦b¸TªL¸Ìµo²{¡A·íµM¡A¦¹¨èªº¥L¤w¸g¯«´¼¤£²M¤F¡A³Ì²×¾H¥¬§Q¦h¦b½T»{°Ý¤£¥X¥ô¦ó¦³¥Îªº¸ê°T¥H«á¡A±N¨ä°e¥h¤F¸t¨~¤à¡C

¡@¡@¶Ç»¡¤¤¥ñ¦aÅ]¹ïÀN®æ¨U¯÷ªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m±Ð±Â³o­Ó¾¦ìªº¶A©G¡A¤S¤@¦¸ªºÀ³Åç¡A¥i¼¦³o­Ó¦ì¸mªº³ºµM³s¤@¦~³£°µ¤£º¡¡C

¡@¡@¤£±o¤£Åý¾Ç¥Í­ÌÃhºÃ¡A¾Ç®Õ¸u½Ðªº±Ð±Â¹ê¦b¬O¶V¨Ó¶V¤£µ¹¤O¤F¡C

¡@¡@¤@¦º¤@ºÆ¡A¥H«áÀN®æ¨U¯÷ÁٽЪº¨ì¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð±Â¶Ü¡H¾Ç¥Í­Ì«ÜºÃ´b¡K¡K

¡@¡@¦Ó´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¤S¤@¦¸ªº³Q¾H¥¬§Q¦h±À¥X¥h³»¬û¡A¦n§a¡A¥LÁÙ¬Oº¡³ßÅw¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº¡A«e´£¤£¬OÁ{®Éªº¡K¡K

¡@¡@³o´X¤Ñ¥i¥H»¡´µ¤º´¶±Ð±Â¬K­·±o·N®É¡A¥i±¤¡K¡K¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁy¦â¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº³±¨I¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H

¡@¡@­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¦³¤@°¦¥s°µ«¢§Q¡P³±»î¤£´²¡Pªi¯Sªº³Ã¥ëªº¦s¦b¡AµL½×´µ¤º´¶±Ð±Â¦b­þ¡A«¢§Q³£¯à¹³Ây¤ü¤@¼Ëªº§ä¨ì¥L¡C

¡@¡@·íµM¤]¤£·|¦³¤H§i¶D¥L¡A¨º³±»î¤£´²ªº³Ã¥ë¤â¸Ì®ºµÛ¤@¥÷¦Ñªi¯Sªº¤p¹D¨ã¡A¶Ç»¡¦Ñªi¯S¥i¬O´N¾a¤F³o­Ó¨Ó¹ï«¢§Qªº¿Ë¶ý¨n±éªº¡C

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¤@¹ï¤@ªº¨n±é¡A¦Ñªi¯S¨º¤û¥Ö¿}¤~¦³©¯ªº©ê±o¬ü¤HÂk¡A³o¨ì©³¬O¤£¬O¯u¹êªº©O¡H´N¦³«Ý¦Ò¶q¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¦Ü¤Ö¡K¡K¨n±é¤°»òªº¡A¬¡ÂI¦a¹Ï²ª½¬O¥û¾¹¤@¯ëªº¦s¦b¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥û´Ý¤F¡K¡K

¡@¡@¨S¦³¤F«¢§QªºÄÌ.ÂZ¡A¼w©Ô¬ì³Ìªñªº¤é¤l¤Q¤Àªº´þ¼í¡A¤ñ°_¥L¥i¼¦ªº±Ð¤÷¡A¥L²ª½´N¹³¬O¥Í¬¡¦b¤Ñ°ó¤@¯ë¡A¦n§a¡AÁöµM¥L«H©^ªº¬O±öªL¡A«o¤£¯àªý¤î¥L¥Î¤Ñ°ó³o­Óµü·J¨Ó§Î®e¥L¦¹¨èªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¨C¤Ñ¥i¥H©M»®±Ó¦b¤@°_¬ã¨s¡A¼w©Ô¬ìÁ`ı±o¡A¦ü¥G¡K¡K¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡A¦pªG¥Ã»·¸ó¤£¹LªB¤Í³o­ÓªùÂe¡AµL½×¥Lªº·Qªk¬O¤°»ò¡A³£¬O¥Õ·f¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¦³µÛ«á¥@§Þ³Nªº»®±Ó¡A²{¦b¬O¶V¨Ó¶Vº}«G¡A®Ú¥»¤£¹³­«¥Í«e¦L¶H¸Ìªº¨÷¤ò¨ß¤ú¤p¤XÀY¡AÁöµM¨Ï¥Î¤j­^¦r¨åªº®É­Ô«D±`ªº¥û´Ý¡A¥i¨Ã¤£§«Ãª¦oªº¤k¤H¨ýªº´²µo¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡A¥L²{¦b¤@¤Ñ¥²¶·Àü¦h¤Ö¦^°½¬Ý»®±Óªº¤p°­ÀY¡I·Q°_¨Ó¼w©Ô¬ì´NÅܪº¼Éļ¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó´µµÜ¯SªL¡A¥L¥²¶·§Ô­@¡A¦Ü¤Ö¦b¤H«e¡A¥L¤£¯àªí²{¥X¥L¤º¤ß¯u¹êªº·Qªk¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¤£¹L¦b¨p©³¤U¡A¥LÁÙ¬O¥i¥H°µ¨Ç¤°»òªº¡C

¡@¡@»®±Ó¤ñ¸û·Qª¾¹Dªº¡A¼w©Ô¬ì¦b¨ºÃ䤣ª¾¹D·Q¨Ç¤°»ò¡A¨ºÁy¦â©¿¶Â©¿¥Õªº¡A¨ºÂàÅܪº³t«×³ô¤ñ¦o«á¥@¨£¹Lªº¤t¼@ÅÜÁy¡C


NO.48

¡@¡@¤@­Ó¾Ç´ÁµLÅåµLÀIªº§Y±N­n«×¹L,¼w©Ô¬ì«h³Q«¢§Q©ÔµÛ¤@°_¥Ó½Ð¶i¤J»í¦a©_²y¶¤,«Ü¥i±¤¡K¡K³Q´µ¤º´¶±Ð±Âª½±µ¥Î¦B§Nªº¸Ü»y»é¦^¡A²z¥Ñ¬O,§A­Ì¥H¬°§A­Ì´X·³¤F¡H

¡@¡@³o¬O¬õªGªGªºª[µø°Ú¡K¡K

¡@¡@«Ü¦n,³o¨â­Ó¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³ªº¨k¤H¡A¹y®É§íÆ{¤F¡K¡K

¡@¡@ÁöµM¥L­ÌªºÆF»î¬O¤E¤Q·³¨S¿ù,¥i¬O¨­Åé¤~¤Q¤G·³¦³¤ì¦³°Ú¡I¤£±a³o»òª[µø¤Hªº¡I

¡@¡@¥i¬O½Ö¤]©è¤£¹L´µ¤º´¶±Ð±Âªº¦º¥ú²´¡A©Ò¥H¨â¤H¤Q¤À§íÆ{ªº±Ñ¤U°}¨Ó,»®±Óªí¥Üµ·²@¤£¦P±¡¡A»í¦a©_³oºØ³¥ÆZªº¹B°Ê,¦o¤@¦V³£¤£ÃÙ¦¨¡C

¡@¡@¨C¦¸¬Ý¦o³£·|¦³ºØ¤ßÅå¦×¸õªº·Pı,¹ï©ó¤@­Ó¤E¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¨Ó»¡,³o¼Ë¹ï¤ßŦ¤£¦n¡C

¡@¡@©Ò¥H¨C¤@¦¸¬Ý¨ì´µµÜ¯SªL»í¦a©_°V½m¡A¨â¤H´NÂ\¥X«s«èªº²´¯«¡A¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A»®±Ó´N§Ô¤£¦í¼J¯º¡A§A­Ì¨â­Ó¬O«è°ü¶Ü¡H

¡@¡@¡u»®±Ó¡A¤£¦w¼¢´Nºâ¤F¡A§A³ºµMÁÙ¸¨¤«¤U¥Û¡I¡v«¢§QÃø¥H¸m«H¡A¥L³Ì­n¦nªºªB¤Í³ºµM©ß±ó¤F¥L¡A«è°üª¬ªºâäµÛ»®±Ó¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¶Ü¡H¡v»®±ÓµL¶dªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¯u¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A»í¦a©_¤S¤£¬O¥H«e¨S¦³ª±¹L¡A»®±Ó°O±o«¢§Q®tÂI¶i¤F­^®æÄõ¶¤¡A¤£¹L³Ì²×¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FÀN®æ¨U¯÷¡C

¡@¡@¡u¦³¡I³sù®¦³£¶i¤F»í¦a©_²y¶¤¤F¡K¡K¡v«¢§Qªí¥Ü¼~Æ{¡A»í¦a©_¦h¦nªº¹B°Ê°Ú¡I

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Úª¾¹D¬O§AÛC¼}¶ú§ª«ë¦b§@¯©¡C¡vù®¦¤U·NÃѪº®¼¤F®¼¯Ý¡A¥L¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~¶iªº»í¦a©_²y¶¤¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡Iù®¦¡I§Ú¶ú§ª¤F¡IÅý§Ú´~¤@¹y§a¡I¡v«¢§Q¥¿¥©ºË¨£Ã¹®¦ªº°Ê§@¡A®ºµÛ®±ÀY¦bù®¦²´«e®Ì±y¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§Ú¨S±o¸o§A°Ú¡I¡vù®¦ºG¥sªºª¦Â÷«¢§Q¡A¥L¥i¤£·Q¦Y®±ÀY¡C

¡@¡@¡u§A¶i¤F»í¦a©_²y¶¤´N¬O±o¸o§Ú¤F¡I¡I¨ü¦º§a¡I¡v«¢§Q­þ¯à³o»ò®e©ö©ñ¹L¦b¥L­±«eÅãÂ\ªºÃ¹®¦¡A¼R§q¤@Án´Âù®¦¼³ÄˤW¥h¡C

¡@¡@¡u¾¾¤£¡I¡vù®¦°t¦Xªº¦y¥s¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Óª±°÷¤F¨S¡K¡K¡v»®±Ó¥uı±oÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡A¦A³o»ò¤U¥h¦o¤@©w·|´£¦­ªø¥X¥ÕÀYµoªº¡I¡uÁÙ¬O§A­Ì¨â­Ó»{¬°´Á¥½¦Ò¸Õ§A­Ì¤w¸g§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾»®±Ó¡A¤d¸U¤£­n§â¦Ò¸Õ­«ÂI®³¦^¥h¡I¡vù®¦»°ºò¤£ª±¤F¡A¶}ª±¯º¡A­n¬O¨S¦³»®±Ó¹ºªº­«ÂI¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤ÓÄꪺ¸Ü¡A¦^¥h¥i¨S¦o¦nªG¤l¦Y¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¶ý¶ý¡I§Ú¿ù¤F¡I¡v«¢§Q§óµ´¡Aª½±µ©êµÛ»®±Óªº¯Þ»K³Û¡A¤@®Ç¬ÝÀ¸ªº¼w©Ô¬ì¹y®ÉÁy¶Âªº³ô¤ñÁ穳¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A«¢§QÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªººë¯««Ü¦n°Ú¡K¡K¡v¯Ç«ÂÁ@µÛ«¢§Q¾xÄË¡Aéwéwªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u´N¬Oºë¯«¤Ó¦n¤F¡A¤~Åý¤HÀY¯k¡I¡v»®±Óªí¥ÜµL©`¡A¤@§â¦~¬öÁÙ½æµÞ¹ê¦b¬O¥i®¢°Ú¡I

¡@¡@¡u­ó¡A¬ÍÀY´N¬O³o»ò·R²{¡C¡v¼w©Ô¬ì§N­ó¤@Án¡A¥Î²´¯«¨ë±þ³o­ÓµL®¢ªºªi¯S¡I

¡@¡@¡u§A­Ì»¡·sªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò±Ð±Â¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨Ó¡H§Ú§Ö¨ü¤£¤F´µ¤º´¶±Ð±Â¤F¡C¡vù®¦§Ô¤£¦íÂಾ¸ÜÃD¡A¤£¹LÅãµM¡A¥LÂಾªº¸ÜÃD¨Ã¤£¨üÅwªï¡C

¡@¡@¡u§A¹ï±Ð±Â¦³¤°»ò¤£º¡ªº¡H¡I¡v¤T¤H²§¤f¦PÁn´Âù®¦»Àµø¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A§A­Ì¤T­Ó»Ý­n³o»ò¿E°Ê¶Ü¡H¡vù®¦³Q¤T¤Hªº¤ÏÀ³À~¤F¤@¸õ¡A¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¤£¦nªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@¡uù®¦¡A§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A«¢§Q¥L­Ì¤@´£¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â´N¿E°Ê¡C¡v¯Ç«Âªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡A¥u¦³Ã¹®¦¤~·|¨C¦¸¶Ì¶Ìªº½ò¤¤«¢§Q¥L­ÌªºÃzÂI¡A¹ï©óù®¦¨C¦¸³£©úª¾¬G¥Ç¡A¥L¤£ª¾¹Dù®¦¬O¯u¶ÌÁÙ¬O°²¶Ì¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O©ê«è¤F¤@¤U½}¤F¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤W½Ò¯uªº¬O«Ü¥i©È¹À¡C¡vù®¦ÁYÁY²ä¤l¡A¥Ü®zªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£»¡¬O§A¦Û¤vÁx¤l¤p¡H¡v¼w©Ô¬ì»Àµø¤§¡A³ºµM´±·í¥Lªº­±»¡¥L±Ð¤÷ªºÃa¸Ü¡A²ª½¤£·Q²V¤F¡C

¡@¡@¡u½ÖÁx¤l¤p¤F¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¨C¦¸³£¦n¹³½Ö¤í¤F¥L´X¸Uª÷¥[¶©¨SÁÙªºªí±¡¡A¬O½Ö³£·|©È¦n¤£¦n¡C¡vù®¦¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^µª¡A»¡¥L¤°»ò³£¦æ¡A´N¬O¤£¯à»¡¥LÁx¤p¡I

¡@¡@¡u§Ú´N¤£©È¡I¡v«¢§Q©ïÀY®¼¯Ýªº»¡¹D¡A¤@°Æ¥L´N¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¤@¯ë¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡AµL½×¬O­«¥Í«eÁÙ¬O­«¥Í«áªº«¢§Q¡A¥L¯uªº±q¨Ó¨S¦³©È¹L±Ð±Â¡C

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A«¢§Q¡A§A´N¬O´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤p§À¤Ú¡A§Ú´N¨S¨£¹L¤ñ§A§ó¦Û.­hªº¤H¤F¡K¡K¡vù®¦·Q¤]¤£·Qªº¤Ï»é¡A¥L¦­´N»{²M¤F¦n¤Íªº¥»½è¡I

¡@¡@¡u¬Oªº¡A«¢§Q¦³ªº®É­Ô«i©¹ª½«eªººë¯««Ü®æÄõªâ¦h¡C¡v¹ï©ó«¢§Qªº«i´±¡A¯Ç«ÂÃø±oªºªí¥ÜÃÙ¦P¡A«¢§Q«i©ó­±¹ï´µ¤º´¶±Ð±Âªº¦æ¬°Åý¥L²`²`ªº¾_Åå¡A§@¬°©X³ú±þ¤â¡A¯Ç«Â­±¹ï´µ¤º´¶±Ð±Âªº®É­ÔÀ£¤O¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡C

¡@¡@¡u¥i±¤¡K¡K«¢§Q¥h¤F´µµÜ¯SªL¡A¤£µM§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¥[¤J»í¦a©_²y¶¤¡C¡vù®¦±{±¤ªº»¡¹D¡A­Y¬O¥Lª¾¹D¡A«¢§Q´¿¸g¬O®æÄõªâ¦h³Ì¦nªº§ä²y¤â¡C

¡@¡@¡u¤S¤£¬O­·ºå¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¤Ñ¤W­¸¡A¦³¤°»ò·N«ä¡A¹L¨â¤Ñ´N¬O¦Ò¸Õ¤F¡AÁÙ¬O§A­Ì·Q´Á¥½¦Ò¸Õ¨Ó¤@­Ó¤£¤Î®æ¡H¡v»®±Ó¥i¤£ºÞ´X­Ó¨k«Ä¤l¦h·R»í¦a©_¡A¦o©M´µ¤º´¶±Ð±Âªº·N¨£·Q¦P¡A¨ººØ¦b¤Ñ¤W­¸¨Ó­¸¥hªºª±·N¡A®Ú¥»´N¨S·N«ä¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡A´Nºâ¬O»®©_©¬©_¤]¨S¦³¤£¤Î®æªº¡C¡vù®¦©Ç¥sªºªí¹F¥Lªº­Ó¤H·N¨£¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¨º´N¥Î¤£µÛ³o­Ó¹Æ¡H¡v»®±Ó´­¤F´­¤â¤¤ªº¦Ï¥Ö¯È¨÷»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n»®±Ó¡A«ô°U¡K¡K¡v«¢§Q´N®t¨S©ê¤j»L¤F¡A­nª¾¹D´µ¤º´¶±Ð±Â¥i¬O¹ï¥L¦³¨¥¦b¥ýªº¡A­n¬O¨S¦³¦Ò¨ì«e´X¦W¡A¨º»ò¥¼¨Ó¥Lªº¤é¤l·Q­n¦hºG´N¦³¦hºG¡C

¡@¡@¡uÅý§A­Ì¥­®É¤£§V¤O¡A²{¦b¨ÓÁ{®É©ê¦ò¸}¡C¡v»®±Ó¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªºªí±¡¡A¬°¤°»ò¦o»{ÃѪº³£¬O³o¨Ç¤£«ä¶i¨úªº³Ã¥ë¡I

¡@¡@¡u¨º¤]­n¦³ªº©ê¤~¦æ°Ú¡C¡vù®¦¬°¤F¦n¦¨ÁZ¡A¤£±o¤£ªA³n¡A¦^®a­±¹ï¥À¤W¤j¤Hªº擀Äѧú¦ø­Ô¡AÁÙ¬O²{¦b¨D»®±Ó¨Óªº¦n¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¹ºªº­«ÂI¨C¦¸³£«Ü­ã¡A­n¬O«ö·Ó§Ú¦Û¤v½Æ²ßªº¸Ü¡A¦¨ÁZªÖ©w¨S¨º»ò¾a«e¡C¡v¯Ç«Â¸òµÛÂIÂIÀY¡A¦]¬°»®±ÓªºÀ°§U¡A¥Lªº¦¨ÁZÁٺ⤣¿ù¡A¨C¦¸¦^®a¥¤¥¤³£·|ªY¼¢ªººNºN¥LªºÀY¡A³o¬O¯Ç«Â¤@ª½§Æ±æªº¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o´N¬Oı±o¯Ç«Â¦n¥i·R°Ú¡I»®±Ó¤º¤ß¦y¥sing¡K¡K

¡@¡@¶ê¼íªº¤pÁy¡AÁ`¬O¤ô¨L¨LªºâäµÛ§A¡Aù®¦¨º¦º³½²´¬O¨Sªº¤ñªº¡A¥u¬O¤Q¤G·³ªº¯Ç«Â¦ü¥GÁÙ¨Sªø¶}¡A­ÓÀYÁÙ¨S¦³¦o°ª¡C

¡@¡@¥i¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¥i·R¡A³o¼Ë¤@­Ó«Ä¤l¡A¦o¤@ª½·í§@±ß½ú¨Ó¬Ý«Ý¡A­Y¬O¥i¥H¡A¦o¬Æ¦Ü·Q»{¤U³o«Ä¤l°µ¦oªº§Ì§Ì¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦o¹ï¯Ç«ÂªºÃö·R¡AÅý¼w©Ô¬ì¤£ª¾¹D³Ü¤F¦h¤Ö¦^·F¾L¡C

¡@¡@¤£¹L§Y¨Ï¬Oª¾¹D¤F¡A¦oÁÙ¬O·|³o»ò°µ¡A¦]¬°¡X¡X¦Y¾Lªº¼w©Ô¬ì§ó¥[ªº¥i·R¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@§@¬°¤@­Ó§Å®v¡A¨ä¹ê¤@¯ë¾Ç®Õ¸Ì¾Ç¨ìªºª¾ÃѮڥ»¨S¤°»ò¥Î¡A¥u­n¦^´X­Ó²³æªº©G»y¡A§Å®v´N¯à¹L¤W¾j¤£¦ºªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¹³­³´µµÜ¥ý¥Í¡A´N¾ÌÂÇ¥L¦bÅ]ªk³¡ªº¤u¸ê¡A¾i¬¡¤F³o»ò¤j¤@À°¤H¡AÁöµM¹LµÛ«úÕuªº¥Í¬¡¡A«o¤]¬O©¯ºÖªº§a¡K¡K

¡@¡@´¿¸g¦o¤]¬O¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­û¡A³Ì²×¡K¡KÁÙ¬O¤À¶}¡A¦o¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº­³´µµÜ¡C

¡@¡@¤]³\¦o´¿¸g¦³¾÷·|¡A¥i¬O¡A¦o©ñ±ó¤F¡A©Ê®æ¤Wªº¤£¦X¡AÅý¦oµL½×¦p¦ó¤]µLªk¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¦~»´ªº®É­Ô¬°¤F¨º¥÷±¡½Ë¡A¦o§´¨ó¤F¡A¥iÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤w¸g¤£¬O¦o§´¨ó´N¯à°÷¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@¦o¤£¥i¯à¹³­³´µµÜ¤Ò¤H¤@¼Ë«Ý¦b®a¸Ì¦¨¬°¤@­Ó±a«Ä¤lªº®a®x¥D°ü¡A¦o·í®É¦³³¥¤ß¦³¾÷·|§ïÅܨº­Ó»G¦´ªºÅ]ªk³¡¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó³£¤£§_»{¡A¦o¬O­Ó¦³³¥¤ßªº¤k¤H¡A±q¦o¥|¤Q·³´Nª¦¨ì¤FÅ]ªk³¡³¡ªøªº¦ì¸m¤W´N¬Ýªº¥X¨Ó¡C

¡@¡@±q¤p¦o´N¤£¥Ì©ó¥­¤Z¡A¥ÎµÛ§O¤H¨S¦³ªº¼Ý¤O¥[­¿§V¤O¡A«o¤]¤£¯à§_»{¦o¤]¬O¥®¸Xªº¥i¯º¡A¦o´¿¸g¤]·Q¹L­n§ï³yù®¦¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤@¤Áªº¤@¤ÁÃÒ©ú¦oªº³o­Ó·Qªk¥u¬O¦oªº¤@´[±¡Ä@¡C

¡@¡@¦o¤Ó¬Ýªº°_¦Û¤v¡A«o¤S¤pÁ@¤F¨k¤Hªº¦Û´L¤ß¡A¦o©Î³\¥i¥H¤@®ÉÅý¨k¤HÅ¥¦oªº¸Ü¡A¥i¬O·í¦o½ò¨ì¹ï¤èªº©³½uªº®É­Ô¡A¨º´N¤°»ò³£¤£¬O¤F¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦o¥i¥H»¡¬O¥¢±Ñªº¡AÁöµM¦³¤@¥÷¤H¤HÛC¼}ªº¨Æ·~¡A¦b®a®x¤W¡A¦o«o¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢±ÑªÌ¡A©¯¦n¡A¦o¤£¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¡A¦Ü¤Ö¦³«¢§Q³­¦o¤@°_¡A³Qª÷©g©ß±óªº«¢§Q¡A¸ò¦o¥i¥H»¡¬O¦P¯f¬Û¼¦¡A¦³ªº®É­Ô¦o¯uªº·|·Q¡A¬°¤°»ò¦o·|¶ùµ¹Ã¹®¦¡A¦Ó¤£¬O«¢§Q¡C

¡@¡@¥i¬O¤£½×¬O²z´¼ÁÙ¬O±¡·P³£§i¶D¦o¡A¹ï©ó«¢§Q¡A¦o¦Ü©l¦Ü²×³£¨S¦³¨º¼Ëªº·Qªk¡A¦o©M«¢§Q¥i¥H¬O©j§Ì¡A«o¤£·|¬O±¡¤H¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¦o«á¨Óª¾¹D¤F«¢§Qªº·P±¡¡A³o­Ó·Qªk§ó¥[ªºªÖ©w¡C

¡@¡@¤]¬O³o¼Ë¥H«á¡A¦o¤~ı±o¼w©Ô¬ì¬O­Ó¤£¿ùªº¨k¤H¡A¦pªG¤£¬O¥L¨­«áªº­I´º¡A¤]³\¡A¥u¬O¤]³\¡A¥L­Ì·|¦b¤@°_¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¡A¬°¤°»ò§A­n¬O¤@­Óº¿«ßºÖ©O¡H


NO.49

¡@¡@´H°²,«¢§Q³o¦¸²×©ó¤£¥Î¦b¥L«¼¶ý®a«×¹L¤F,§Y¨Ï¥L©M¥L«¼¶ýªºÃö«Y¤w¸g¦n¤F«Ü¦h¡A¤£¹L«¢§Qªº±Ð¤÷°í«ù,©Ò¥H,«¢§QÁÙ¬O¨M©w¥h¥¬µÜ§J¦Ñ¦v¬Ý±æ¥Lªº±Ð¤÷¡C

¡@¡@ÁöµM¥Lªº±Ð¤÷¤£¤Ó­t³d¥ô¡A¥i«¢§Q§@¬°±Ð¤l«o¤£¯à¥á¤U¥L¥i¼¦ªº±Ð¤÷¤£ºÞ¡C

¡@¡@¦o¥u¯àªí¥ÜµL­­ªº¦P±¡,¦³ªº®É­Ô»®±Óı±o¥¬µÜ§J¤]³\¬Oªñ¿Ëµ²±B¥Í¤lªº­ì¦]¡A©Ò¥H¦è¸Ì´µ¦³ÂI¤@®Úµ¬¡C

¡@¡@Å¥¶Ç»D,·í¦~ªº¦è¸Ì´µÁÙ¬OÀN®æ¨U¯÷¤@¦·ªá¡A¦o¬O¥ª¬Ý¥k¬Ý¨SÁ@¥X¨Ó,ª¯§À¤ÚªáÁÙ¦³ÂI¥i¯à¡C

¡@¡@­n»¡¼w©Ô¬ìªº¤÷¿Ë¿c­×´µ¡Pº¿«ßºÖ·í¦~¬OÀN®æ¨U¯÷¤@¦·ªá,¦oÁÙ¯àı±o²z¸Ñ,²¦³º¿c­×´µ¨C¦¸¥X³õ³£¯à°{½M¦oªºÜg¦Xª÷ª¯²´¡C

¡@¡@¤£¹L¦oÁÙ¨S¤Ñ¯u¨ì¥H¬°¿c­×´µ·|®³¥¿²´Á@¦o¡A¿c­×´µ¤]³\·|¸ò²V¦åªº±Ð±Â¦¨¬°ªB¤Í¡A¥i¦o¡K¡K¦b§Å®vªº²´¸Ì³ÂºØ³o­Ó¨­¥÷¥Ã»·³£¤£·|§ïÅÜ¡C

¡@¡@³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦pªG©ñ¦b¸X¹àªº¤p§Å®v­±«e¡A¤]³\¬Oµ´¹ïªºªýê¡A¥i¦o©M¼w©Ô¬ì¡A¦p¦ó»¡³£¬O¤E¤Q´X·³ªºÆF»î¡A¦Û±q¼w©Ô¬ì±µ¥ôº¿«ßºÖ®a±Úªº®a¥D¤w¸g¹L¥h¤F¤C¤Q´X¦~¡A¥L­Ì³£¤£¬O¤Q´X·³ªº«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@½×¬¾¶B¡A¼w©Ô¬ì¨Ã¤£¤ñ¿c­×´µ®t¨ì­þ¸Ì¥h¡A³o¤@ÂI±q¼w©Ô¬ì«á¥@²Ö¿nªº°]´I´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡C

¡@¡@º¿«ßºÖ®a¦b¦o¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò²z·Qªº®a®x¡A¥ý¤£»¡¦å²Îª[µø¡AÁÙ¦³¨º¤@ÀY°{½M¤H²´ªºª÷¤ò´N°÷Åý¤H¼~Æ{ªº¤F¡C

¡@¡@°ß¤@Åý¦o¬Ý¤Wªº¡A´N¬Oº¿«ßºÖ®a¹ï¿Ë¤Hªº¨ººØ·R¡A¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¡A¦n§a¡K¡K¨ä¹ê¼w©Ô¬ì¦b±B«e¬Ý°_¨Ó¤]¬O®¼ªá¤ßªº¡A¤£¹L³oÁÙ¬O¥i¥HÅý¤H±µ¨üªº¡A¦Ü¤Ö­«¥Íªº¼w©Ô¬ì¥i±q¥¼©M½Ö¶Ç¹Lãn»D¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤p¤½¥D¡A§A¦b¬Ý¤°»ò©O¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¶¶µÛ»®±Óªº²´¯«²·±æ¨º°{«G«Gªº¤@®a¤l¡A¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡u¨º¬O§A¦P¾Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡Aª¨ª¨¡A¶ý¶ý©O¡H¡v»®±Ó¦¬¦^¤F²´¯«¡A·n¤F·nÀY¡AÅå³Y³o¤@¦¸¶ý¶ý³ºµM¨S¦³¨Ó¡A¶¶«KÂಾ¸ÜÃDªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬°¤Fªï±µÄ_¨©©ñ°²¡A¶ý¶ý°µ¤F«Ü¦h¦n¦Yªº¡A§Ú­Ì§Ö¦^®a§a¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÅw§Öªº±µ¹L¤F»®±Ó¨º¤p¨ì¤£¯à¦b¤pªº¦æ§õ½c¡A´N³oÁÙ¬O¦]¬°¤W¤@¦¸©ñ°²¡A®æÄõ³Ç¥ý¥Í¹ï©ó¤k¨à¤£±a¦æ§õ½c§Üij«á¡A¤~«j±j¥Îªº¡C

¡@¡@¦³ÁY¤p©G¡AªÅ¶¡³U¤°»òªº¡A¦æ§õ½c®Ú¥»´N¬O¸Ë¹¢¡A¥i°¾°¾¦o¥i·Rªºª¨ª¨¡A«D­n³o­Ó¸Ë¹¢¤£¥i¡C

¡@¡@»®±ÓµL©`ªº§¤¤W¤pÃ⨮¡AÁÙ¬O¦Û®aªº®y¾rµÎ¾A°Ú¡AÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤°»òªº¡A¦­´N¦n²^¨O¤F¡I

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¦^®aªº»®±Ó®æ¥~ªº°ª¿³¡AÃø±o°°¸Ë¤p«Ä¤l¤@§â¡A¼³¨ì¶ý¶ýÃh¸Ì¡A¦n§a¡A¨ä¹ê¦oªº¨­°ª¤w¸g§Ö»°¤W¶ý¶ý¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚªºÄ_¨©¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A«ç»òÁy¤W³£¨S¦×¤F¡H§Ú¥i¼¦ªº¤pÄ_¨©¡K¡K¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤HºNµÛ»®±Óªº¤pÁy¡A¤ß¯kªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¡K§Ú¥»¨Ó´N³o¼Ë¡K¡K¡v»®±Ó¼L¨¤§Ô¤£¦í©â¤F©â¡A¬°¤ò¨ì¤F¶ý¶ý¼L¸Ì¡A¦o¦bÀN®æ¨U¯÷´N¦n¹³¹LµÛ³Q´Û­tªº¤é¤l¡H

¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡A§ÚªºÄ_¨©©ú©úÁyÀU¤W¦³ÂI¤p¦×¦×¡A¦h¥i·R°Ú¡I¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H³o¥i¤£¼Ö·N¤F¡Aª½±µ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»®±Ó¤@ÁyªºÊ¨ª¬¡AÁyÀU¦×¦×¤°»òªº¡A¨º¬O¦o¤­·³«eªº¨Æ¤F¦n¤£¦n¡I

¡@¡@¤£¹L³o¨Ã¤£§«Ãª®æÄõ³Ç¤Ò¤Hªº¼ö±¡¡A²¦³º³\¤[¤£¨£ªº¤k¨à¦^¨Ó¡A®³¤âµæ¤°»òªº¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@»®±Ó³o¤@¹y¬O¦Yªº°s¨¬¶º¹¡¡A¦n§a¡A¥¼¦¨¦~¤°»òªº¬O¤£¤¹³\³Ü°sªº¡A¦o¥u¯à¥Î¸²µå¥Ä¥N´À¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¨â¤ÑÁÙ¬Oº¡±y¶¢ªº¡AÀN®æ¨U¯÷ªº¥\½Ò¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¾Ç®Õ³Ì¼eÃPªº¡A¨ä¹ê¦o¤@ª½»{¬°¡AÀN®æ¨U¯÷¨ä¹ê¬O¾·~°ö°V¾Ç®Õ§a¡H¬O¾·~°ö°V¾Ç®Õ§a¡H

¡@¡@¸Ñ¨M±¼±Ð±Â§G¸mªº§@·~¡A¦o´N¶}©l§ä°_³Â¥Êªº®ÑÄy¨Ó¡A±N¨ÓÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A¦oÁÙ­nÄ~Äò²`³y¡A§¹¦¨¦o¥H«eªº¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¦b³Â¥Ê¥@¬É¸Ì¡A¦oªºÀɮפ£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¤p¾Ç²¦·~ªºµ{«×¡K¡K

¡@¡@¤p¾Ç²¦·~¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I¡I¡I

¡@¡@¦Ó¥B¥H«á¦o·Q³­¦ñ¤÷¥Àªº¨­Ãä¡A¤p¾Ç²¦·~¤°»òªº¡A¦b³Â¥Ê¥@¬É²VÁ`¬O¤£¤è«Kªº¡A¯S§O¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@¦o¤@ª½¬O¤÷¥ÀªºÅº¶Æ¡A±q¤p¦¨ÁZÀu²§¡A­Y¤£¬O±µ¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷ªº¤J¾Ç³qª¾¡A¦o¤]³\·|¤@¸ô¥­¶¶ªº¦¨¬°ªÀ.·|ªººë­^¡A¤£¹L¦o¨Ã¤£«á®¬¿ï¾Ü¤FÀN®æ¨U¯÷¡A¦¨¬°§Å®v¥H«á¡A¦o¯u¥¿ªºµo²{³o­Ó¥@¬Éªº©_§®¡C

¡@¡@»®±Ó¤@ª½¼y­Æ¡A¦o¦³¤@¹ï¶}©úªº¤÷¥À¡A¦b¬Ý¹L«¢§Q«¼¶ý¤@®a¥H«á¡A¦o´Nı±o¦Û¤vµL¤ñªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@Ãø©Ç³Â¥Ê¥@¬É¸Ìªº¤p§Å®v³o»ò¤Ö¡A¦³¤@¨Ç¥i¯à³£¨Ó¤£¤Î¦¨ªø´N¡K¡K

¡@¡@³o¤]¬O¦o¨M©w­n¦bÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¯d¦b³Â¥Ê¥@¬Éªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¦oµLªk²´¸C¸Cªº¬Ý¨ì¹³«¢§Q¤@¼Ëªº«Ä¤l¡A¨ü¨ì³oºØ¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡C

¡@¡@´N¹³¾H¥¬§Q¦h·í¦~´ÛÄF¤j²³¤@¼Ëªº¡A«¢§Q³o­Ó±Ï¥@¥D¹LµÛ¤ý¤l¯ëªº¥Í¬¡¡A½Ö¨£¹L¦³­þ¤@­Ó¤ý¤l±q¤p¨ì¤j¨S¦Y¹L¤@¹y¹¡¶ºªº¡A¤S¦³­þ¤@­Ó¤ý¤l±q¤p¬O¦í¦b¸JÃo¸Ìªº¡C

¡@¡@«ö·Ó¼w©Ô¬ìªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡A«¢§Q¨S¦¨¬°·s¤@¥Nªº¶ÂÅ]¤ý¡A²ª½´N¬Oªi¯S®a¯ª¼X¤W«_«C·Ï¤F¡C

¡@¡@´»°²¶}©l¥H«á¡Aª¨ª¨¶ý¶ý´N¯S§Oªº¦£¸L¡A©ñ°²¬Ý¤úÂ媺«Ä¤l¤@¤U¤l¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¦Û±q¦³¤FÅ]ÃÄ¥H«á¡A¦o´N¤£¾á¤ß³E¤ú¤F¡A¥u¬OÅ]ÃĪºÃĮĹï³Â¥Ê¤£¬O¨º»ò°_§@¥Î¡A©Ò¥H¦o¨S®³¨Óµ¹ª¨ª¨¶ý¶ý¸Õ¥Î¡C

¡@¡@´N¦b»®±Ó°µµÛ°ª¤¤¸ÕÃDªº®É­Ô¡A¦oÅ¥¨ì¤Fªù¹aÅT¤F¡A³o­Ó®É­Ô·|¬O½Ö¨Ó¨ì³X¡H

¡@¡@ÁöµMºÃ´b¡A»®±ÓÁÙ¬O¶]¥h¶}ªù¤F¡A·í¦o§âªù¥´¶}¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¥H¬°¦o²´ªá¤F¡A¤£¦Ûıªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¨Ó½T©w²´«e³o­Ó¤H¤£·|¬O¤Ûı§a¡H

¡@¡@¡u¶Ù¡C¡v¼w©Ô¬ìÀu¶®ªº¯¸¦bªù¥~¡A¹ï¶Ì²´¤¤ªº»®±Ó¥´©Û©I¹D¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v»®±Ó¥uı±o¦o¦¹¨è¸£¤l¤£¤Ó°÷¥Î¤F¡A¨£¨ì«¢§Q¥X²{¦b¦o®aªù¤f³£¨S¼w©Ô¬ì¨ÓªºÅý¤HÅå³Y¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¤£¯à¨Ó«ô³X¤@¤U¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì©â¤F©â»øµwªº¼L¨¤¡A¬G§@»´ÃPªº¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¤Ñª¾¹D¥L¬G·Nµ¥®æÄõ³Ç¤Ò°üÂ÷¶}¥H«á¡A¿ióO¤F³\¤[¤~§ä¤Wªù¨Óªº¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡A¨Ó¨Ó¡A¬O³Ü¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H¶â¡A©@°Ø¤Ó¤p³Ü¤£¦n¡AÁÙ¬O¯ù§a¡C¡v»®±Ó¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡Aª½±µÅý¶}¹D¦nÅý¼w©Ô¬ì¶i¨Ó¡A¤£¹L¦n¤ï¤]¬O¼w©Ô¬ì²Ä¤@¦¸¨Ó¦o®a¸Ì¡A®æÄõ³Ç®aªº«Ý«È¤§¹DÁÙ¬O¦³ªº¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¶Â½u¡A³o´N´À¥L¨M©w¦n¤F¡H¨ºÁٰݤ°»ò¡K¡K

¡@¡@·íµM¥L¥i¨SÁx¤lª½±µ»¡¥X¤f¡A½Öª¾¹D»¡§¹»®±Ó·|¤£·|¦b¥Lªº¯ù¸Ì¤U¬rÃÄ¡A³Ìªñ»®±Ó¥i¬O¤@ª½¸òÀH¥L±Ð¤÷¾Ç²ßªº¡C

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡A¨Ó§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v»®±Ó»P§¤¦b¹ï­±ªº¼w©Ô¬ì¹ïµø¤@²´«á¡A¤£¦Ûıªº¦³¨Çºò±iªº°Ý¹D¡C

¡@¡@Á`ı±o¡A¼w©Ô¬ì¤£·|µL¨Æ¤Wªù¡A³o¤£²Å¦Xº¿«ßºÖªº¦æ¬°·Ç«h¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¤@¤Á³£«Ü¸Þ²§¡A¸Þ²§¨ì»®±Ó³£ÃhºÃ²´«e³o­Ó¤H¨ì©³¬O¤£¬O¼w©Ô¬ì¤F¡A¤£¹L¡A¹ï¦o¦p¦¹ªº¼ô±x¡A¤£¬O¼w©Ô¬ìÁÙ¦³½Ö¡C

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O·Q½Ð°Ý®æÄõ³Ç¤p©j¡AÄ@¤£Ä@·N±a»â§Ú°ÑÆ[¤@¤U­Û´°¡C¡v¼w©Ô¬ì´«¤F­Ó¦Û¦bªº«º¶Õ¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¬õ¯ù»´Án»¡¹D¡C

¡@¡@¡uµð¡H¡v»®±Ó¦¹¨èÃhºÃ¦o¤£¦ý²´ªáÁÙ¦Õ­I¤F¡K¡K³oºâ¤°»ò¨Æ°Ú¡A¯Â¦å¾ÖÅ@ªÌªº¼w©Ô¬ì³ºµM·Q³}³Â¥Êªº«°¥«¡H

¡@¡@¡u»Ý­n§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¤j¦³¦AÅý§Ú­«½Æ¬Ý¬Ýªºªí±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¥h¨ú¥]¥]¡C¡v»®±Ó¾÷±ñ¤Æªº·nÀY¡A¦n§a¡A¼w©Ô¬ì¤@©w¤¤¤F¬YºØ¥i©ÈªºÅ]©G§a¡A­nª¾¹D­«¥Í«eªº¼w©Ô¬ì¨ì¤E¤Q·³¤]¨S¦³³}¹L³Â¥Êªº«°¥«¡A§ó¤£­n»¡°_³o­Ó©ÀÀY¤F¡C¡]¶Ì¤k¨à¡I³o¬O¬ù·|°Ú¡I¬ù·|¡I¡^

¡@¡@¼w©Ô¬ì¹ï³o­Óµ²ªGÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A¦Ü¤Ö¡A¥LÁÙ¬O¬ù¨ì»®±Ó¤F¡A¤£¬O¶Ü¡C

¡@¡@§@¬°¸U¨Æ³q¡A»®±ÓÁÙ¬O«D±`ºÉ³dªº¡A±aµÛ¼w©Ô¬ì¥h¤F­Û´°³Ì³Ì­«­nªº¦a¤è¡A·íµM¤£¥i¯à¥h¤°»ò±Ð°ó¤F¡A§Å®v«H©^ªº¬O±öªL¦Ó¤£¬O¤W«Ò¡C

¡@¡@°ê·|¤j·H¡A¦b¥ÕÆU¤j¹D¤W³Ì¿ô¥Øªº«Ø¿v¤]¬O­^°ê§g¥D¬FÅ骺¶H¼x¡A­ô¼w¦¡ªº«Ø¿v¸s¡A§§ÄR¤¤±a¦³¥j¨å­·Ãý¡A®ð¶Õ½Sþè¡C

¡@¡@¦b»®±Ó¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº¦a¤è³Ì¾A¦X±a¼w©Ô¬ì³oºØ¡AÁöµM¥Í¦b­^®æÄõ«o±q¥¼¨ì¹L³Â¥Ê¥@¬Éªº§Å®v¨Ó¡C

¡@¡@¤]ºâ¬O¾_¾Ù±Ð¨|§a¡A¤£¬O¥u¦³§Å®v¤~¯à³Ð³y¹³ÀN®æ¨U¯÷³o¼Ëªº¦a¤è¡A³Â¥Ê¦P¼Ë¥i¥H¡C

¡@¡@±µµÛ±a¼w©Ô¬ì¥h¬Ý¹q¼v¡A¥i¼¦§Å®v³s¹qµø³£¨S¦³¡A®T¼Ö³h½CªºÅý¤Hı±o¾v«ü¡C¡]¬ù·|°Ú¡AÁÙ¬O¬ù·|°Ú¡I¡^

¡@¡@¥H«eªº¦o®Ú¥»¤£´±Åý¼w©Ô¬ì¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¤]³\¬O¦o±q¥¼·Q¹L­n¤Þ¾É¼w©Ô¬ì¶i¤J³Â¥Ê¥@¬É§a¡A¥i¬O¡A¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡A³Â¥Ê±q¨Ó¤£¬O¤°»ò®z¤p¤@¤è¡A¤]³\¥L­Ì¨S¦³±j¤jªºÅ]¤O¡A¨S¦³¨º¤p´Ò¤l¬I®iÅ]ªk¡A¥i¥L­Ì¦³¤âºj¤j¬¶¦UºØ¼öªZ¾¹¡A¤£­n¤pÁ@¤F¥ô¦ó¤@­Ó³Â¥Ê¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O§Å®v¥i¥H¤p¬Ý¤Fªº¡C

¡@¡@³Â¥ÊÁöµM¤£·|ÃM±½©ª¦b¤Ñ¤W¶Ã­¸¡A¥i¬O¥L­Ì¦³­¸¾÷¤õ½b¡Aµ´¹ï¤ñ±½©ª¦w¥þ¤SµÎ¾A¡C

¡@¡@¤]³\¡K¡K§Å®v¤~¬O»Ý­n³Q«OÅ@ªº¤@¤è¡A»®±Ó¯u¤ßªºÄ±±o¬O³o¼Ë¡A§Å®v¨ì©³¬O¾ÌÂÇ­þ¤@ÂIı±o³Â¥Ê»Ý­n§Å®v«OÅ@¨Óªº¡H


NO.50

¡@¡@¨ä¹ê¸ò¼w©Ô¬ì¥XªùÁÙ¬O«ÜµÎ¾Aªº,Áö»¡¬OÅý¦o±aµÛ®Ì±y,¥i¤j³¡¤À®É¶¡¸Ì¡A³£¬O¼w©Ô¬ì¨Ó¦w±Æ,¤ñ¦p»¡¦Y¶º,¬O¥h³Ì¦nªºÀ\ÆU¡A¨º¸Ìªº»ù®æÅý®a¸Ì®ï¹êªº»®±Ó³£¤£¸TËߦÞ,³o¤£¬O¦Y¶º¡A¬O¦Yª÷¥[¶©¡K¡K

¡@¡@·íµM¤F,¹ï¦¹¼w©Ô¬ì¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¥L®a¥i¤£¬O¦³¿ú¨â¦r´N¯à¸ÑÄÀªº,§ó¦óªp,ªñ¬q®É¶¡¸Ì,¼w©Ô¬ì¤]ÁȤF¤£¤Ö¡C

¡@¡@±q¤j¤èµ{«×¬Ý¨Ó¡AÁȪº¥i¤£¬O¤@ÂI¨âÂI¡A³o¼ËÅý»®±Óªáªº¤ß¦w²z±o¡A²¦³º¦o¤]¬OªÑªF¤§¤@¡C

¡@¡@¤@¾ã¤Ñ¦Yªºª±ªº¡A»®±Ó©M¼w©Ô¬ì³£³}¤F­Ó¹M¡A³Ì¥O¼w©Ô¬ì¾_¾ÙªºÄݬì§Þ³Õª«À]©M¹q¼v¡C

¡@¡@´N³s³Q»®±Ó±a¤W¦aÅK³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@ª½³´¤J¤F¦Û¤vªº¨I«ä·í¤¤¡A»®±Óª¾¹D¡A»Ý­nµ¹¹ï¤è¤@ÂI®É¶¡®ø¤Æ³o¤@¤Á¡C

¡@¡@´Nºâ¬O¦o¡A·í¦~±oª¾¦³Å]ªk¥@¬É¡A¤]ªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¨Ó±µ¨ü¡A²¦³º¨º¥þ³¡¬O¦o±q¥¼±µÄ²¹L¨º¯«©_ªº¥@¬É¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§Ú­Ì¥H«e³£¿ù¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì¦b¨IÀR¥bÅT«á¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A©w©wªº±æµÛ»®±Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ý§Ú¡A³o¤@¤Á¸Ó°Ý§A¦Û¤v¡A¿ù¤F¶Ü¡H¡v»®±Ó¤£¥¿­±¦^µª¼w©Ô¬ìªº°ÝÃD¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦o»¡ªº¦A¦h¡A¤]¤£¦p¼w©Ô¬ì¦Û¤v·Q¨Óªº³q³z¡C

¡@¡@¡u³Â¥Êµ¹§Úªº¦L¶H»P¥H«e³QÄé¿éªº·§©À§¹¥þªº¤£¦P¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A©Ò¦³¤H¤@ª½¦b§i¶D§Ú­Ì¡A³Â¥Ê¬O·M¬NµLª¾ªº¡A¬O¤£³ô¤@À»ªº¡C¡v¼w©Ô¬ìºC±ø´µ²zªº»¡µÛ¡A¦ü¥G¦b²z¶¶³o¤@³s±µªº¨ë¿E¡C

¡@¡@¡u¤]³\³Â¥Ê¨S¦³Å]¤O¡A¥i¬O¦pªG»¡³Â¥Ê¤£³ô¤@À»¡A§Ú¥i¤£¯à­e¦P¡C¡v»®±Ó±q¥X¥Í´N¥Í¬¡¦b³Â¥Ê¥@¬É¡A±µÄ²ªº±Ð¨|¤]¬O³Â¥Ê¦¡ªº¡A¦pªG»¡³Â¥Ê®z¤p¡A¨º»ò¡A§Å®v¤S¦h¦³±j¤j¡H»®±Ó·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§Y¨Ï¨S¦³Å]ÃÄ©MÅ]¤Oªº»²§U¡A³Â¥Ê¨Ì¦³¿ìªk³Ð³y¥X©_¸ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£±o¤£»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¨º»òªº¥O¤HÅå¼Û¡C¡v¼w©Ô¬ì·Pı¦Û¤v¤µ¤Ñ©Ò¨£ªº¡A³£¥é¦ò¦b¥Lªº²´«e¯B²{¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ¬O§A¬Ý¨ìªº¤@¤p³¡¤À¡A³Â¥Êªº¾ú¥vÁ٫ܦh­È±o§Å®v¾Ç²ßªº¡C¡v»®±Óªí¥Ü¡A¦o¤µ¤Ñ±a¼w©Ô¬ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¥@¬Éªº¤@¨¤¡C

¡@¡@´N³s³Â¥Ê³£¤£¯à§¹¥þªº´x´¤³oÁû¬üÄRªºÂŦâ¬P²y¡A§ó¦óªp¬O¦p¦¹¸¨«áªº§Å®v­Ì¡C

¡@¡@¡uÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A³Â¥Ê¯uªº¶W¹L¤F§Úªº·Q¹³¡C¡v¼w©Ô¬ìªºÁy¦âºâ¤£¤W¦n¬Ý¡A²¦³º¥L©Ò¬Ý¨ìªº³£¥´¯}¤F¥L¥H©¹ªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¡u´¿¸g¦³¤@­Ó°¶¤H»¡¹L¡Aµ¹§Ú¤@®Ú§þ§ý¡A§Ú´N¯à¼À°Ê¦a²y¡A§Å®vÁÙ¦b¬°¨º¤p¤pªº¦¨´Nªgªg¦Û³ßªº®É­Ô¡A³Â¥Ê­Ì¤w¸g½ñ¤W¤F¤ë²y¡C¡v»®±Ó¦Û«Hªº»¡¹D¡A­Y¤£¬O¦¨¬°§Å®v¡A¦o¤]³\·|¦³»P²{¦b§¹¥þ¤£¦Pªº¸ô¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥²¶·µ²§ô¤µ¤Ñªº¬ù·|¤F¡A§Ú»Ý­n¦^¥h·Q¤@¤U¡C¡v¼w©Ô¬ì¿ò¾Ñªº¤f§k»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬ù·|¡H¡v»®±Ó§b´h¤F¨â¬í¡AÀþ¶¡ªí±¡Âà´«¤£¹L¨Ó¡A¤º¤ßµL¼Æ¯«Ã~©H­ý¦Ó¹L¡A³oºâ¤òªº¬ù·|¡I

¡@¡@¦o­«¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¬ù·|´N¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡H¡I¦o²Ä¤@¦¸¬ù·|³ºµM¬O±a¨k¥Í¥h¬ì§ÞÀ]¡H¡I¶}¤°»òª±¯º¡I

¡@¡@¡uÃø¹D¤£ºâ¬ù·|¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¦BÂŦ⪺Âù²¶²`²`ªº¨nµÛ»®±Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡uºâ¡K¡K§a¡K¡K¡v»®±Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A«j±j»¡¹D¡A¤º¤ß©H­ý¡Aºâ§A©f¡I

¡@¡@¡u©ÎªÌ»¡¡A§A¹ï¤µ¤Ñªº¬ù·|«Ü¤£º¡¡H¡v¼w©Ô¬ì®Áªñ¤F»®±Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¡Aµ´¹ï¨S¦³¡C¡v»®±Ó¥é¦ò¯à»D¨ì¼w©Ô¬ì¨­¤W©Ò´²µo¥X¨Óªº®ð®§¤@¯ë¡A¤£¸T¦ÑÁy¤@¬õ¡A¦³¨Çµ²¤Úªº²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡C¡v¼w©Ô¬ì¶¶¤â²o°_»®±Óªº¤â¡A«áªÌ¤w¸g¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡A³o»ò¤@§â¦~¬ö¤F¡A³ºµMÁÙ¹³¤p¦~»´¤@¼Ëªº¤â²o¤â¡A¤Ó¥á¤H¤F¡K¡K

¡@¡@¦o·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¤â¶Ç¨Ó·L²DªºÄ²·P¡A¤£¦Ûıªº¼L¨¤·L·L¦V¤W¡A¨â¤H¨«¦b­Û´°ªºµóÀY¡A¥|©P´N¹³¬O«_¥XµL¼Æªº¯»¬õªºªwªw¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v»®±ÓÁÙ¬O¨Ä¥©ªºÂIÂIÀY¡A¸ò¤W¤F¼w©Ô¬ìªº¸}¨B¡C

¡@¡@ª½¨ì¦b»®±Ó®aªº¼Ó¤U¡A¼w©Ô¬ì«T¬ü­±®e¤W¯B°_²H¦p¬K·Ïªº¯º·N¡A¦ù¤â±·µÛ»®±ÓªºÁyÀU¡A¿Ë¿Ëªº¦b»®±ÓªºÃBÀY¤W¸¨¤U¤@§k¡A¡u¤µ¤Ñ¹Lªº«D±`´r§Ö¡A´Á«Ý¡K¡K¤U¤@¦¸ªº¬ù·|¡C¡v

¡@¡@¼P¡I¦o¡A¦o­«¥Í¨Óªº²Ä¤@¦¸¬ù·|´N³o¼Ë¡H

¡@¡@ºNºN¦ü¥GÁÙ±aµÛ²D²DIJ·PªºÃBÀY¡A»®±Ó¶Ì¶Ìªº±æµÛ¤w¸gªÅµL¤@¤Hªº¤jµó¡A§V¤O¥­ÀR¯yµM¥[³tªº¤ß¸õ¡AÃø¹D³o´N¬O¶Ç»¡ªº¤Ö¤kÃh¬K¡H¡I

¡@¡@©A¡I¤@§â¦~¬öÁÙ¾x³o­Ó¡I

¡@¡@»®±Ó¸ö¸ö¸}¦^¤F®a¡A¨S¦h¤[¡A¦o´NÅ¥¨ì¶}ªùÁn¡A·Q¨Ó¬Oª¨ª¨¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A»®±Ó±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤p¤½¥D¡A­n©ß±óª¨ª¨¤F¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í«s«èªºâäµÛ¤k¨à¹D¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡Kª¨ª¨¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡v»®±ÓµL¶dªº±æµÛ®æÄõ³Ç¥ý¥Í¡A¾x¤£©ú¥Õ«ç»ò¤@¦^¨Ó´N³o«è°üª¬¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤p¤½¥D¦³¨kªB¤Í¤£­nª¨ª¨¤F¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍâäµÛ¤k¨à¡A¨º¥s¤@­Ó¤ß¯k°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú­þ¦³¤°»ò¨kªB¤Í¡Hª¨ª¨¡A§A¦b»¡¤°»ò©O¡H¡v»®±Ó¤@Áyªº²ö¦W¨ä§®¡A¦o­þ«_¥X­Ó¨kªB¤Í¨Óªº¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨³£¬Ý¨ì¤F¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í«è®ð§ó¤j¤F¡A¥|©P³ò¶}©l«_¥XµL¼Æªº¶Â®ð¡C

¡@¡@ª¨ª¨§A¨ì©³¦b´d§§­Ó¤ò°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v»®±Ó»°ºò§ä¦Ñ¶ýÀ°¦£±Ï³õ¡A·d¤£©w¦Ñ¯R¥u¦³Åý¶ý¶ý¥X³õ¡C

¡@¡@¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦o¦Ñ¶ý¬O¤@©w·|À°¦£ªº¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡K¡K

¡@¡@¨S·Q¨ìªº¬O¡A®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤]¤@Áy«Õ«èª¬¡A¡u¤pÄ_¨©³ºµM³s¶ý¶ý³£Áô¿f¡A¶ý¶ý¤Ó¶Ë¤ß¤F¡I¡v

¡@¡@¦n§a¡K¡K¦o¤£¸Ó´Á±æ¤Fªº¡K¡K

¡@¡@³o¹ï¤Ò©d®Ú¥»´N¬O¤@¸ôªº¡A¦Ó¥B¡K¡Kª¨ª¨¶ý¶ý­«ÂI©ñ¿ù¤F§a¡H¡I

¡@¡@¤£¹L¤@§â¦~¬öÁÙ³Qª¨ª¨¶ý¶ý¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥áÁy¤F¡K¡K

¡@¡@³£¬O¼w©Ô¬ì¡I

¡@¡@»®±Ó¤£¸T´o²Û¦¨«ã¡A¾E«ã»P¼w©Ô¬ì¡AÅý¤£¬O¥L¤jÁxªº§@¬°¡A¤]¤£·|³Q¦oª¨ª¨¶ý¶ý¬Ý¨ì¡A³o¤U¡K¡K

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªº¸ÑÄÀ¡A¦bª¨ª¨¶ý¶ý²´¸Ì¡A¨º´N¬OÃÒ¾Ú½TÆw¡A¸ÑÄÀ´Nµ¥©ó±»¹¢¡C

¡@¡@¦o¦ÛµM¤£·|¥h°µ¥O¤H§óÃhºÃªº¶Ì¨Æ¡A¥Ø«e¦o°ß¤@¯à°µªº¡A¥u¬O¦w¼¾ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤£­n¦A¨ë¿E¥L­Ì¯Ü®zªº¯«¸g¡C

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡Aªù¹a¤SÅT¤F¡A¤£·|¬O¼w©Ô¬ì¤S¶]¦^¨Ó¤F¡H³o¤£¬O¼²¨ìºj¤f¤W¡H

¡@¡@¡u³o®É­Ô·|¬O½Ö¡H¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H©_©Çªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¶}ªù¡I¡v»®±Ó«æ¦£·Q­n¶]¦Vªù¤f¡C

¡@¡@¡u§O¡A§Ú¨Ó¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÆF¥ú¨º»ò¤@°{¡Aªý¤î¤F»®±Óªº°Ê§@¡A°_¨­¶]¥h¶}ªù¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¥ý¥Í±z¦n¡A½Ð°Ý»®±Ó¦b®a¶Ü¡H¡vªù¥~¶Ç¨Ó¤F»®±Ó¤Q¤À¼ô±xªºÁn­µ¡A¨Ã¤£¬O¦o¥H¬°ªº¼w©Ô¬ì¥h¦Ó½Æªð¡C

¡@¡@¡u¤p¤½¥D°Ú¡K¡K§A¨ì©³¦³´X­Ó¨kªB¤Í°Ú¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¶Ì²´¡A´Nºâ¥L¦A¦Ñ²´©üªá¡A¤]¤£¥i¯à¬Ý¿ùª÷¾v¸ò¶Â¾v¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v§A¬O§Ú¿Ëª¨¶Ü¡H¦³³o»ò½ÚÁ½¦Û¤v¤k¨àªº¶Ü¡H»®±Ó§Ô¤£¦í½¤F°O¥Õ²´¡A±æµÛªù¤fªº¤H¡A¤£¸T²æ¤f°Ý¹D¡A¡u«¢§Q¡A«ç»ò¬O§A¡H¡v

¡@¡@¡u«Ä¤l¡A§Ö¶i¨Ó§a¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Íª`·N¨ì¤k¨àµo¶ÂªºÁy¦â¡A»°ºòÅý¶}ªù¡A³Û«¢§Q¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A´N¬O«¢§Q°Ú¡H¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤W¤U¥´¶q¤F«¢§Q´X²´¡AªG¯u©M»®±Ó¸ò¦o´y­zªº¤@¼Ë¡A¤@·Q¨ì«¢§Qªº¨­¥@¡A®æÄõ³Ç¤Ò¤Hªº²´¯«¤£¸T©ñ¬X¤F¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤Ò¤Hª¾¹D§Ú¡H¡v«¢§Q¦³¨ÇÅå³Yªº§ß¤F¤@§â¥L¨ºÃø¬Ýªº²´Ãè¹D¡C

¡@¡@¡u·íµMª¾¹D¡A§Ú­Ì®a»®±Ó¥i¬O¸g±`©À¥o§A¡A»¡§A´N¹³¦o§Ì§Ì¤@¼Ë¡C¡v®æÄõ³Ç·Å¬Xªº©ÔµÛ«¢§Q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A«¢§Q¬O³Ì´Îªº§Ì§Ì¡C¡v»®±Óź¶Æªº»¡¹D¡A¦o¨â½ú¤lªº¦n¤Í¡A¯à¤£´Î¶Ü¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¬O­è¤~¨º¤p¤l¤~¬O¹Æ¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Íºâ¬O½w¹L¯«¨Ó¤F¡A¬ÜÀY½Kªº¯à§¨¦º»aÃÇ¡A»}­n§ì¨ì©ä¶]¥L¤k¨àªº¤p¤l¡I

¡@¡@¡u¡H¡v«¢§QÅ¥ªº¨º¬O¤@ÀYªºÃú¤ô¡A¥L¨Ó¤§«eµo¥Í¤F¤°»ò

¡@¡@³o¤£¾aÃЪº¦Ñ¯R¨ì©³«ç»ò¨Óªº¡I¤£¸T¥XÁnªý¤î¡A¡uª¨ª¨¡I¡v

¡@¡@¡u¤p¤½¥D¡A³o¬Oª¨ª¨ªº¾Ô°«¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í­I«áªº¤õµK¥¿¦bºµºµ¿U¿N¡C

¡@¡@ʨ¡I»®±Ó¹ý©³ªºÊ¨¤F¡A¦Ñª¨§A´±¤£´±§ó¤£¾aÃФ@ÂI¡I¡]§A­n¬Û«H¡Aª¨ª¨´±ªº¡I¡^

¡@¡@¼w©Ô¬ì¡A³£¬O§Aªº¿ù¡I¡I¡I

¡@¡@¦bº¿«ßºÖ²ø¶é¸Ìªº¼w©Ô¬ì¬ðµM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡AºNºN»ó¤l¡AºÃ´bªº»¡¹D¡A¡uÃø¹D¬O·P«_¤F¡H¡v

¡@¡@¥L­þ¸Ìª¾¹D¤@®Éªº½Ä°Ê¦æ¬°¡A¦b®æÄõ³Ç®a±È°_¤F°aµM¤jªi¡C

¡@¡@¥i§â»®±Óµ¹§|­W¤F¡A¦A¥[¤W¤@­Ó°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº«¢§Q¡Pªi¯S¡A³o¯u¬O¼Ö¤l¦³ÂI¤jµo¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÀs¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H·L¯ºµÛ¨Ó¨ì¼w©Ô¬ìªº®Ñ©Ð¤º¡AÁ@¨£»{¯u¬Ý®Ñªº¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¶ý¶ý¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¨S¦³¥X¥h¡H¡v¼w©Ô¬ìÀH¤â±N¤â¸Ìªº®Ñ©ñ¦b¤@Ãä¡A¨Ã¤£·QÅý¹ï¤è¬Ý¨ì¥Lªº®Ñ¡C

¡@¡@¡u¦n¤£®e©ö§A©ñ°²¦b®a¡A·íµM¬O¯d¦b®a¸Ì³­§A¦Y¶º¡C¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H¦ù¤âºN¤W¼w©Ô¬ì¥ÕÞÕªºÁyÃe¡A·O·Rªº»¡¹D¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¬O¦oªºÅº¶Æ¡A±qÁÙ¬O¨º»ò¤p¤pªº¤@­Ó¡Aªø¨ì²{¦b­^«T®¼©Þ¡AÅý¦o¦p¦óªº¤£¦Û»¨¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú°Ú~¡I²×©ó¡I²×©ó²o¤p¤â¤F¡I¡I¡I


NO.51

¡@¡@º¿«ßºÖ¤Ò¤H¥uª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l©M¤V¤ÒÃö¦b®Ñ©Ð¾ã¾ã¤@¤Ñ,ÁöµMª¾¹D¦³®a¾i¤pºëÆF¬°¨â¤H°e¶º,¥i³o¼Ëªº±¡ªp¥H«e±q¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¡@¡@·í¨â¤H±q®Ñ©Ð¸Ì¥X¨Ó¡Aº¿«ßºÖ¤Ò¤H·Pı¦o©Ò²`·Rªº¨â­Ó¨k¤H¦ü¥G¦³¤F¤°»ò¤£¦P¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡C¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H¾á¼~ªº¤W«e,ÁÙ¥¼¶}¤f»¡°Ý°_,´N³Q¿c­×´µªº¯º®eÅå³Yªº°±¦b¨º¸Ì¡A­nª¾¹D¿c­×´µ¦Û±q¦¨¬°º¿«ßºÖ®aªº®a¥D¥H«á,¯º®e´NÅܪº«D±`¤Ö¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A¤]³\,Å]ªk¬É«Ü§Ö´N­nÅܤѤF¡C¡v¿c­×´µ§V¤O«ì´_¥H©¹ªºªí±¡¡A¤£¹L¦]¬°¤ß±¡¤Ó¦n¤F,¯uªº¬O«ÜÃø°µ¨ì,¥L·Å¬Xªº²o°_·R¤Hªº¤â»¡¹D,¡u¤£¹L¡Aº¿«ßºÖ®a±Ú¤]³\¥i¥H¹F¨ì¤@­Ó·sªºÅq®p¡C¡v

¡@¡@¯à°÷§§¤jº¿«ßºÖ®a±Ú¡A¤@ª½¬O¿c­×´µªº¹Ú·Q¡A³o§ó¬O¾ú¥N¥H¨Óªºº¿«ßºÖ®a¥Dªº¹Ú·Q¡A¦Ó¦p¤µ¡A«Ü¥i¯à¬O¥Lªº¨à¤l¨Ó§¹¦¨³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¥»¥H¬°±q¤p¦b·Ä·R¤¤ªø¤jªº¿W¤l¡A¯à°÷¦u«°´N¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÀs¥L¡K¡K¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H¦ü¥G¦³©ÒIJ°Ê¡A¤£¸T·Q¨ì¤F¦o¥t¤@­Ó²`·Rªº¨k¤H¡A¨º´N¬O¦o°ß¤@ªº¨à¤l¡A¨º­Ó±x¤ß¨þÅ@ªø¤jªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¨à¤l²×©ó¬Oªø¤j¤F¡C¡v¿c­×´µ´¤µÛ©d¤lªº¤â¡A·S¤£¦í·P¼Û¹D¡AÂù¥Ø²·±æµÛº¿«ßºÖ²ø¶éªº¬ü´º¡A¥Lªº¤pÀs¡A¥L°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H¡A¦b¥L¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¦¨ªø¬°¯u¥¿ªº¨k¤lº~¤F¡A¬ðµM¦³ºØ²ö¦Wªº¤ß»Ä©M´Á«Ý¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤pÀs¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¡C¡v§@¬°¼w©Ô¬ìªº¶ý¡Aº¿«ßºÖ¤Ò¤HµL½×¤°»ò®É­Ô³£¬OµL±ø¥óªº¤ä«ù¦oªº¨à¤lªº¡C

¡@¡@¡u¥H«á¡A§Aµ¹¤pÀs±HÂI¤ß¡A¦h·Ç³Æ¤@¥÷¡C¡v¿c­×´µ·Q¤F·Q¡AÁÙ¬OÅñ©J©d¤l¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡H¨º­Ó©Ô¤å§J³Òªº¡K¡K¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H´h¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤V¤Ò©Ò»¡ªº¬O¨º¤@¥÷ÂI¤ß¬O­n·Ç³Æµ¹½Öªº¡A¥u¬O¦o°O±o¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l¬O­Ó³ÂºØ¡AÃø¹D¡K¡K

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¤]³\º¿«ßºÖ®a±Ú·sªº½÷·×»P³o­Ó¤k«Ä¤l±K¤£¥i¤À¡C¡v¿c­×´µ¨Ã¤£¥H¬°·N¡A²{¦p¤µªº¯Â¦å¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡A«Ä¤l¶V¨Ó¶VÃø¥HÃh¤W¡A·íµM¡A°£¤F¬õ¤ò¯Â¦å«q®{¥H¥~¡AÁöµM¥L¤£·Q­n©Ó»{¡A¥¼¨ÓªºÅ]ªk¬Éªº¥D¬y¤£·|¬O¯Â¦å¡C

¡@¡@²{¦bº¿«ßºÖ®a±Ú¯à°µªº¡A´N¬O´x´¤¦í¦bÅ]ªk¬É¤£±Ñ¤§¦a¡A¦p¤µªº²V¦å»P³ÂºØ¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L¦³®É­Ô¤]·|¦Ò¼{¡AÃø¹D±öªL¤w¸g©ñ±ó¤F

¡@¡@¡u¥i¦o¬O¡K¡K¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤HÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦oªº¨à¤l¡A¦oªº¡K¡K«ç»ò¯à¡K¡K

¡@¡@¡uÓ}Ó}¡A¦³ªº®É­Ô²´¥ú­n©ñªºªø»·¤@ÂI¡C¡v¿c­×´µªº¤â·f¦b©d¤lªºªÓ»H¤W¡A¥L¦ó¨ä·Q±µ¨ü¤@­Ó³ÂºØ°µ¦Û¤vªº¨à·@°ü¡A¥i±q¨à¤l¶Ç»¼¨ÓªºÃҾڬݨӡA³o­Ó¤k«Ä¤l¨Ã¤£¹³ªí­±¨º¼ËªºÂ²³æ¡A¦Ü¤Öµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó²³æªº³ÂºØ¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A¥u­n¬O¿Ë·Rªº§Aªº·NÄ@¡A§Ú³£·|¿í±q¡C¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H¬Ý¤F¿c­×´µªº²´·ú´X¬í¥H«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O§´¨ó¤F¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò³o»ò·R§Aªº­ì¦]¡C¡v¿c­×´µ¿Ë§k¤F©d¤lªº­±ÀU¡A±o©d¦p¦¹¡A¬O¥Lªº©¯¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]·R§A¡C¡vº¿«ßºÖ¤Ò¤H¬X¬Xªº±æµÛ¿c­×´µ¡A±NÁy¶K¦b¤V¤Òªº¯Ý«e¡A¦o¬O­Ó¦X®æªº©d¤l¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦o¯à¥´±Ñ³o»ò¦hªº¯Â¦å¶ùµ¹²´«e³o­Ó¨k¤H¡A¾A·íªº§´¨ó¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¤£¤p¤ß´N¬Ý¨ì¤÷¥À¨â¤H©ê¦b¤@°_¡A»°¦£¹Dºp¡C¡u«y¡A©êºp¡K¡K¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¨S¦³·Q¨ì¤÷¥À·|¦³³o»ò¤@Ó³¡A²¦³º¤÷¥À¦A®¦·R¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¦b¥Lªº­±«eºO©ê¹L¡C

¡@¡@¥L¤@ª½»{¬°¤÷¥Àªº·R¬O§t»Wªº¡A¬Ý¨Ó¡A¥L¤@ª½¥H¨Óªº»{Ãѳ£¬O¿ùªº¡C

¡@¡@¿c­×´µ¤£·\¬O«pÁy¥Ö¤¤ªºÂ¼·¡¡A¥L»´«y¤@Án»¡¹D¡A¡u¤pÀs¡A¥h§A±Ð¤÷¨º¤@½ë§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¡H¡v¼w©Ô¬ìÁöµM¤£·Q³o»ò·Q¡A¤£¹L¥L¯uªºÃhºÃ¡A¤÷¿Ë¤£·|¬O³Q¥L¼²¯}¤F¦n¨Æ¡A¤~§äÂǤf¤ä¶}¥L§a¡H

¡@¡@¡u³o¬O§A±Ð¤÷»Ý­nªºªF¦è¡A¶¶«KÀ°§Ú¨ú¨Ó­qÁʪº¤pªF¦è¡C¡v¿c­×´µ¨ú¨Ó¤@­Ó¤p²°¤l¥æµ¹¤F¼w©Ô¬ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤÷¿Ë¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¡A¤÷¿Ë­qÁʪº¤pªF¦è¡A¤@©w¬O¡K¡K¬ü®eÃľ¯¡A·R¬ü¬O®a¶Çªº¡A¥L¦]¬°·R¬üªº°ÝÃD³Q¯}¯S¨º²V³J¤£ª¾¹D¼J¯º«£¦h¤Ö¦^¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¯àªý¤î¤@­Óº¿«ßºÖ´²µo¾y¤O¡C

¡@¡@¥L°í¨M¤£·|©Ó»{³o¬O¥L·R¬üªºÂǤf¡K¡K

¡@¡@¼w©Ô¬ì¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¼ô½mªº§ì¤F¤@§â­¸¸ô¯»²M´·ªº³Û¥X±Ð¤÷®aªº¦a§}¡AÜÛªº¤@¤U´N¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u±Ð¤÷§Ú¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÅw§Öªº¸ó¥X¾ÀÄl¡A¥¿­n³Û¡A«o·N¥~ªº¬Ý¨ì­ì¥»¸ÓªÅ¿º¿ºªº«ÈÆU¸Ì¡A¦h¤F­Ó¨Fµo¡K¡K³Ì¥i©Èªº¬O¡A¨Fµo¤WÁÙ¦³¨â­ÓÅý¥L·Q§ì­¸¸ô¯»¦^º¿«ßºÖ²ø¶é½Ä°Êªº¤H¡A¬Oªº¡I¥Lªº±Ð¤÷©M¥Lªº«Ç¤Í¯}¯S¡I¨â­Ó¤H¤@¤W¤@¤Uªº¦b¨Fµo¤W¡A®@º|¡I³o¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò§|¯Rªº¨Æ¡I¼w©Ô¬ì¥Û¤Æ¥bÅT¥H«á¡A¤~»øµwªº¹Dºp¡A¡u©êºp¡A¥´ÂZ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤£¬O¥L±µ¨üµL¯à¡A¦Ó¬O³o­Ó¥@¬ÉÅܤƪº¤Ó§Ö¤F¡I¤@©w¬O¥L§ì­¸¸ô¯»ªº«º¶Õ¤£¹ï¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÀ£µÛ¼b¤pªºªi¯S¡A¾ã­Ó­I¯á»øµw¡A³o¤£¶®ªº¤@¹õ¡A³ºµM³Q¥L±Ð¤lµ¹¼²¨£¤F¡A¦ÑÁy¥áªº®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@¦Ó«¢§Q¤@¬£ªº»´ÃP¡A§@¬°¤@­ÓÁy¥Ö¤ñÀN®æ¨U¯÷«°³ùÁÙ­n«pªº¤H¨Ó»¡¡A¥Ø«e¥L·Q°µªº¬OÂù»L¤Ä¦í¹ï¤è¤£Åý¥L¶]¤F¡A¦Ü©ó¼w©Ô¬ì¡A¥LÁÙ¦³¤ß¤K¨ö¡A¡u¶Ù¡I¼w©Ô¬ì¡AÅ¥»¡§A©M»®±Ó¬ù·|¤F®@¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F«¢§Qªº¸Ü¡A¼w©Ô¬ì¦³ºØ·Q­n¬¡®I¤F³o­Ó°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤p¤lªº¤ß±¡¡A­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A¦³½Ö³QÀ£µÛÁÙ¦³¶¢²áªº¤ß±¡ªº¡H

¡@¡@±Ð¤÷°Ú¡A³o­Ó¯}¯Sªº½Õ.±ÐÁÙ¤£°÷°Ú¡I

¡@¡@¡u®¤§Úª½¨¥¡A§A¦b¤U­±¡AÁÙ¦³¶¢¤u¤ÒºÞ§Úªº¨Æ¡H¡v§A¯u·í§A¬O§Ú±Ð¥À¤F¡H¡Iê¤_±Ð¤÷ªº­±¡A¼w©Ô¬ì¨Ã¥¼§â«á­±¨º¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡A§A¯S¦a¨Ó§Úªº¦í³B¡A´N¬O¬°¤F¨Ó»¡³o­Ó¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤@¤U³QÂW¯}Áy¥Öªº©H­ý°_¨Ó¡A§qªº¨â­ÓµLµø¥L¦s¦bªº¤p°­¡A¤£¡A¬O¦Ñ°­­±¦âµo¥Õ¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤£¡A±Ð¤÷¡A¬O¤÷¿ËÅý§Ú¹L¨Óªº¡A¬°¤F°e³o­Ó¡A¨Ã¥B¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìÁÙ¬O«Ü´L·q¦Û®a±Ð¤÷ªº¡A¯S§O¬O·íµÛ±Ð¤÷ªº­±¦p¦¹ªº½Õ¨Ô¡A¥L¬ðµMı±o¤£¦n·N«ä¡A³£¬O³Q«¢§Q³o­Ó¥Õè¨ë¿Eªº¡I

¡@¡@¡u¦b¦aµ¢ªº¦Ñ¦a¤è¡A¦Û¤v¥h®³¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂÁöµM¨S·Ç³Æ¸ò¦Û¤vªº¤jÄֱФl­p¸û¡A¥i¬O¤]¤£·Qµ¹¹ï¤è¦nÁy¦âÁ@¡A¹ï»Pªi¯S¡A¥u¦³¤@­ÓºA«×¡A¡u¦Óªi¯S¡K¡Kµ¹§Úºu¤W¼Ó¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A¶}¾Ç¨£¡C¡v«¢§Q¤@·È»´§Öªº¤W¤F¼Ó±è¡AÁÙ¤£§Ñ°O¸ò¼w©Ô¬ì´§¤â§i§O¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨£§A©f¡I¼w©Ô¬ì§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì¤ñ¤F­Ó¥Y¡A­n¤£¬O³o­Ó²V³J¡A¥L·|³Q±Ð¤÷¥ÏÁy¦âÁ@¶Ü¡H

¡@¡@¡u¯Â¦åªººaÄ£¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Â·Q°_¤F­è¤~±Ð¤l»Pªi¯Sªº¹ï¸Ü¡A¤£¸T¶}©l¾á¼~°_¨Ó¡A»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¥i¬Oµ´¹ï¤£²Å¦Xº¿«ßºÖ®a±Úªº­n¨D¡K¡K

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡A§Úª¾¹D§A­n°Ý¤°»ò¡A¹ï©ó»®±Ó¡A§Ú¬O»{¯uªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¦ÛµM¬Oª¾¹D±Ð¤÷¦b¾á¤ß¤°»ò¡A¤£µ¥±Ð¤÷»¡§¹¡A¥L«K»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦o²×Âk¬O¡K¡K¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¥iÀ£®Ú¤£¬Ý¦n±Ð¤l»P»®±Ó¡A¯Â¦å»P³ÂºØ¡K¡K¯uªº·|¦³¦nµ²ªG¶Ü¡H§ó¦óªp¬Oº¿«ßºÖ®a±Ú¹ï¯Â¦å°õµÛªº®a±Ú¡C

¡@¡@¡u³o¤@ÂI§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n²M·¡¡A¤£¹L¡A³o»G¦´ªºÅ]ªk¬É¡A¤]¸ÓÂàÅܤF¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¨Ã¤£Ä±±o³oÂIªýê¯à°_ªº¤F¤°»ò§@¥Î¡A¤W½ú¤l¿ù¹Lªº¨Æ¡A¨Ã¤£ªí¥Ü³o½ú¤lÁÙ¬O¦P¼Ëªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡u¦pªG¡Aº¿«ßºÖ¥ý¥Í¤£¬O¦Û¤j¨ì¸£³U¸Ì¶ëº¡¤FÍ¿Í¿¯óªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â©×¤F©×¼L®B»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ±zªº¤ä«ù¡C¡v¼w©Ô¬ì·PÁªº±æµÛ¦Û®a±Ð¤÷¡A¦³±Ð¤÷ªº¤ä´©¡A¥LÂ÷¥Ø¼Ð¤S§óªñ¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¤°»ò³£¨S»¡¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¶ÂµÛÁy§á¹LÀY¥h¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡A¯¬±z©Mªi¯S¹Lªº´r§Ö¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¦b§ì¤F¤@§â­¸¸ô¯»¥H«á¡A½Õ¨Ôªº¹ï±Ð¤÷»¡¹D¡A¡u¤£¹L±Ð¤÷¡Aªi¯S¤~¤Q¤G·³¡C¡v

¡@¡@ªí¥Ü¤£­n¤Ó¤ß«æ¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡I¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÁyÀþ¶¡Åܪº¤ñ©X³ú©³ÁÙ­n¶Â¡A¹ïµÛ¥u³Ñ¤U¤@°}­¸¸ô¯»¯d¤Uªº¥úªº¾ÀÄl©H­ý¡A¸Ó¦ºªº¡A³o²V±b¤p¤l¥Ö¦bÄo¤F¡I

¡@¡@¦^¨ìº¿«ßºÖ²ø¶éªº¼w©Ô¬ì®tÂI¨S¯º¥X¨Ó¡A½Õ¨Ô¨ì±Ð¤÷¡A³o¦^¯u¬O­È¤F¡I

¡@¡@¤£¹L¥LÅãµM§Ñ°O¤F¡A¥L±Ð¤÷¬O¤@±ø¬r³D¡AÁÙ¬O¤@±ø¤p¤ß²´ªº¬r³D¡K¡K

¡@¡@³o¤]¬Oµù©w¶}¾Ç«á¡A¼w©Ô¬ì¥²µM´d¼@¤Fªºµ²ªG¡A¬D¾Ô¤@±ø¬r³DªºÅv«Â¡A¨ºµLºÃ¬O¦Û´M¦º¸ô¡A§Y«K¬O¥Lªº±Ð¤l¡A³D¤ýªºÅv«Â¤]¬O¤£®e¬DÆ]ªº¡C

¡@¡@·íµM¤F¡A¦¹¨èª±¤ß¤j°_ªº¼w©Ô¬ì¬O¤£·|¥h·Q¨ì¡A¥L¤w¸g³Q³D¤ý¥´¶i¤FÄYÃgªº½d³ò¤º¡A³o¤@¤Á³£­nµ¥¤F¶}¾Ç¤~¯àª¾¾å¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A¬ü¦nªº°²´Á¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡A¤£¹L¥L±N·|¬O«D±`¦£¸Lªº¡C


NO.52

¡@¡@»®±Óªí¥Ü¹L¤F¤@­Ó¥R¹ê¤SµÎ¾Aªº°²´Á,¨S¦³¥ñ¦aÅ]ªº¥Í¬¡³o¤~¥s¥Í¬¡°Ú,Å]ªk¬É¤Ó¦hªº·Ð¤ß¨Æ¡AÅý¦o¤£¤Ó·Q¦^¥h¤F¡C

¡@¡@´Nºâ¤£±¡Ä@,»®±ÓÁÙ¬O±a¤W¤F¦æ§õ,½ñ¤W¤F¦^ÀN®æ¨U¯÷ªº¦æµ{¡C

¡@¡@ÅãµM¾Ç®Õ¤w¸g§ä¨ì¤F·sªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿mªº±Ð±Â¡A´µ¤º´¶±Ð±Âºâ¬O¥\¦¨¨­°h¤F,¤£¹L·í»®±Ó¬Ý¨ì¤F·sªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð±Â«á¡A¦oÀþ¶¡¦³ºØ³J¯kªº·Pı¡C

¡@¡@¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð±Â¤£¬O§O¤H,¥¿¬O«¢§Qªº±Ð¤÷¡A¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J,¥L¤£¬O¦b®a¾i¶Ë¶Ü¡H«ç»ò¾á¥ô°_±Ð±Â¨Ó¤F¡H

¡@¡@¤£¬O¦oÃhºÃ,¦Ó¬O¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¯uªº¯à°µ¦n±Ð±ÂªºÂ¾³d¶Ü¡H

¡@¡@´N³s«¢§Q,³£ªí¥Ü¤Q¤G¤ÀªºÃhºÃ¡AÁöµM¥L´£¦­±Ï¥X±Ð¤÷¨Ó¡A¥i¤£¬OÅý¥L¨ÓÀN®æ¨U¯÷·o¶Ãªº°Ú¡I

¡@¡@¡u§A¨ºª¯±Ð¤÷¯uªº­n¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº±Ð±Â¡H¡v¼w©Ô¬ì¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A¤@¦V¥L³£Á@¤£¤W³o­Ó¸¤¸¤¡A¤£­t³d¥ô¨S¦³¾á·í¡A³oÁÙºâ¬O¤@­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A³Þ¡A§A¨º¤°»ò¤f§k¡A§Ú±Ð¤÷¤£´N¬O§A¸¤¸¤¶Ü¡H¡v«¢§QÁÙ¬OºûÅ@¥Lªº±Ð¤÷ªº¡A¯S§OÁÙ¬O¥Lªº±Ð¤÷³Q°_³o»òÃøÅ¥ªº¥~¸¹¥H«á¡AÄY­«ªº·l®`¤F¥Lªº¦Û¨­§Î¶H¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¡A§A¨ºª¯±Ð¤÷©Ó»{§Ú³o­Ó¥~µc¡H¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A¨º¦BÂŪº²´²¶¸Ì¥Rº¡¤F¿Ø¨ë¡A³o­Ó¥i¥H¹ï¦Û¤v¿Ë¤HÀH·N§ðÀ»ªº¸¤¸¤¡A¯u¬O¥i¯º¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡K¡K±Ð¤÷ªº½T¦³ÂI¡A¸£¤l©ä¤£¹LÅs¨Ó¡C¡v«¢§Qªí±¡¹y®É»øµw¦í¡A¦Û®a±Ð¤÷ªº¼w©Ê¡A¥L²M·¡ªº«Ü¡C

¡@¡@·í¦~ÁÙ¥¼²¦·~´N¯à¸ò¥¬µÜ§J®a²æÂ÷Ãö«Y¡A§ó¦óªp¬O¨S¦³¤°»ò·P±¡ªº¥~µc¡A«¢§Qª¾¹D¡A¥L±Ð¤÷¬Oµ´¹ï¤£·|µ¹¼w©Ô¬ì­±¤lªº¡C

¡@¡@·Q¨ì¥H«áªº¤é¤l¡A«¢§QªºÁy¦â¦³¨ÇºG¥Õ¡K¡K

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¦³¥¬µÜ§J°µ±Ð±Â¡A¬Û«H¡K¡KÀN®æ¨U¯÷·|¤ñ¬¥«¢¯S¦bªº®É­ÔÁÙ­n¼ö¾x¡K¡K¡v»®±Ó¥u¯à¥­²Hªºªí¥Ü¡A¹ï©ó¦è¸Ì´µªºµÊ®ð¡A¦o¯u¬OµL¸Ü¥i»¡¡A¤@­Ó¼Ð·Çªº®æÄõªâ¦h¡A¦n§a¡A¬O¤@­Ó¼Ð·ÇªººÆ¤l¯ëªº®æÄõªâ¦h¡C

¡@¡@·í¦~ªº¨cº»¤§¨a¡A¹ï³o¦ì®æÄõªâ¦hªº¸£¤l¶Ë®`«Ü¤j¡C

¡@¡@¡u§@¬°¥¬µÜ§Jªº¥~µc¡A¼w©Ô¬ìÀ£¤O«Ü¤j°Ú¡K¡K¡vù®¦Å¥§¹¤F¤T¤H¹ï¸Ü¡A¥L¤£¸T·P´n¹D¡A­nª¾¹DÅ]ªk¬É¹ï¿Ë±¡³£«Ü¬O¬Ý­«¡C

¡@¡@¡u§A¤£Åå³Y¶Ü¡H¡v«¢§Q¹ï©óù®¦ªº²H©w«Ü¬O¸Ò²§¡Aù®¦¥­®É¥i¨S³o»ò²H©w¡Aù®¦¡A§A³£§Ö¥i¥H¥s²H©w­ô¤F¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A¤Ó¤pÁ@§Ú¤F¡A§Ú¥i¬O¦­´Nª¾¹D¡A¥¬µÜ§J¬O¼w©Ô¬ìªº¸¤¸¤¡C¡vù®¦Â½¤F­Ó¥Õ²´¡Aªí¥Ü¥L¤]¤£¬O¨S¸£¤lªº¡C

¡@¡@¡u®@¡H¡v«¢§Q¬³µM¤j®©¡Aù®¦¤£·\¬O¤K¨ö¤§¤ý¡I

¡@¡@¡u³o¦bÅ]ªk¬É¨Ã¤£¬O¯µ±K¡A¼w©Ô¬ìªº¥À¿Ë¦b¥X¶ù«e¥i¬O­Ó¥¬µÜ§J¡C¡vù®¦§]¤U¼w©Ô¬ì´£¨ÑªºÂI¤ß¡A»Q¤F»Q¤â«ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº§Ì§Ì­Ì¡C¡v³ìªv²rªº±q«á¤è¥X²{¡A¥MµÛ¨­§Î¤ñ¸û°ª¤j¡A±N«¢§Q»Pù®¦ºO¦b¤FÃh¸Ì¡A©ï¤â´|¨â¤HªºÀY¾v¤j¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¿Ë·Rªº¦ÑÁó­Ì¡I¡v¥±¹p¼w»¡ªº¦ÛµM¬O¼w©Ô¬ì»P»®±Ó¡A³o¥i¬O¹ê¥´¹êªº¦ÑÁó°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u°Q¹½¡I§Ú§Ë¤F¥b­Ó¤p®ÉªºÀY¾v¡I¡vù®¦©êµÛ¥L¦Û¤vªºÀY¾v¡A¹¿©BµÛ§Üij¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¤p§Ì§Ì¡A³ºµM¤]·R¬ü¤F¡H¡v³ìªv¤@°Æ¨£¨ì¤Fù®¦¤k¸Ëªºªí±¡¹D¡C¡]ù®¦¡G¤f­J¡I¬°¤°»ò¬O§Ú¬ï¤k¸Ëªº¼Ë¤l¡I¡^

¡@¡@¡uÁÙ¬O»¡¡A¦³³ßÅwªº©h®Q¤F¡H¡v¥±¹p¼wÀþ¶¡¨Ó¨ìù®¦ªº¨­®Ç¡A¤Ä¦í¥L¿Ë·Rªº¤p.§Ì§Ìªº²ä¤l¡A¤@°Æ¨â¤H­ô­Ç¦nªº¤K¨ö¼w©Ê¡C

¡@¡@¡u§Ö§Ö§i¶D§A¿Ë·Rªº­ô­ô­Ì§a¡I¡v³ìªv¥é¦ò°Ý¹D¤F¤K¨öªº¨ý¹D¡A¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡C

¡@¡@¦o¯à»¡¤°»ò¡A¤K¨ö¬O®a±Ú¿ò¶Çªº¶Ü

¡@¡@¡u­J¡A­J»¡¤°»ò©O¡A§Ú¥u¬O¸Õ¸Õ¡K¡K¸Õ¸Õ¼w©Ô¬ì»¡ªº¤èªk¦Ó¤w¡C¡vù®¦®¿¶}­ô­ôªº¤ö¤l¡A¦n¤£®e©ö¤~°k¥X¥Í¤Ñ¡C

¡@¡@¡uËç¡A·Q¤£¨ì¡K¡K¡v³ìªvÅ¥¤F²´·ú¤@«G¡A²´·ú¨Ó¦^¦bù®¦©M¼w©Ô¬ì¤§¶¡±½¿º¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¤p§Ì§Ì¡K¡K¡v¥±¹p¼w¦«¸|¸Ë¥i·R¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¾Ç°_¤F¶Q±Ú¨Ó¤F¡H¡vµM«á¨â¤H¦X­µ¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡I¡vù®¦ªºÁyÀþ¶¡º¦ªº¤õ¬õ¡A®tÂI¨S³Q®ðªº¸£¥R¦å¡A¦³³o»ò¨â­Ó­ô­ô¡A¹ê¦b¬O³J¯k¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O³r¥L¤F¡AÃø¹D§A­Ì´N¼Ö·N¤@­Óż¤¼¤¼ªº§Ì§Ì¡H¡v»®±ÓµL»y¡A³o¨â­Ó°ß®£¤Ñ¤U¤£½×ªº³Ã¥ë¡AÃø¹D¬O³Ìªñ¨S¦³´c§@¼@ªº­ì¦]¡H

¡@¡@¡u¾¾~¡v¨â¥S§Ì¿ººyªº©ìªø¤F­µ»¡¹D¡Aªí±¡¦n¤£¶}¤ß°Ú¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£»~·|¤F¡C¡vù®¦¤w¸g³Q¹G­¢ªº§Ö¦R¦å¤F¡AÅu¤W³o»ò¨â­Ó­ô­ô²ª½¬O­Ë¤F¤K½ú¤l¦åÅð¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥u¬O·P´n¡A§Ú­Ìªº¤p§Ì§Ìªø¤j¤F~¡vÂù­M­L¤@¤H¤@Ãä¡A¬½¬½ªº¿Ë¤F¤@¤fù®¦¡A³o¥i®tÂI¨S§âù®¦µ¹äú¤ßÃa¤F¡C

¡@¡@²¦³ºÃ¹®¦¤£¬O³ßÅw¨k¥Í¡A§Y«K¬O¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô¿Ë¨ì¡A¤]¤£¬O¨º»òÅý¤Hı±o¬ü¦nªº¡C

¡@¡@¦o¥u¯à»¡¡A³o«Ä¤l¥Í¨Ó´N¬O³QÂù­M­L´Û­tªº¡AÅãµM¡A²{¦b³o«Ä¤l¤w¸g¨ì¤F«q°f´Á¡C

¡@¡@¤£¹L¬Ý³o¹ïÂù­M­Lªº¾Ô°«¤O¼Æ­È¡Aù®¦·Q­n¤Ï§Ü³o¨â¦ì¡A§Æ±æ¹ê¦b¬O´ù¯í¡K¡K

¡@¡@«Ü§Ö¡A»®±ÓÀY¯kªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦]¬°¥¬µÜ§Jªº½Ò¬O¥|­Ó¾Ç°|¤@°_¤Wªº¡A»®±Ó¦³©¯¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¥¬µÜ§JªººÆ¨g¡C

¡@¡@¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð«Ç³Q¬I¤FÅ]ªk¡A­ì¥»¤£¤jªº±Ð«ÇÅܪº¥¨¤j¡A¥i¥H®e¯Ç¤U©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¦Ó¦o³ÌÅå³Yªº¡A³ºµM¬Ý¨ì¤F¯T¤H¿c¥­¡A»®±Ó¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡A¬°¤°»ò¿c¥­·|¦bÀN®æ¨U¯÷¡A­nª¾¹D¦o·í¦~ªº½T¬O©M¿c¥­¬O¦nªB¤Í¡A¥i¬O³o¤]¤£¯àÅý¦o»{¦P¤@­Ó¯T¤H¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì¦Û¥Ñªº¥X¤J¡C

¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¡A§A¨ì©³¬O¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÃø¹D§A¤w¸g¥i¥HµLµøÀN®æ¨U¯÷¥þÅé¾Ç¥Íªº¦w¥þ¤F¶Ü¡H

¡@¡@¤£¹L«¢§QÅãµM§ó¬°¥Í®ð¡A¦]¬°¡K¡K¿c¥­ªº¥X²{ªí¥Ü¡A´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤u§@·|§óÅܪº§ó¦h¤F¡A³ÌÅý¥L®ð¼«ªº¬O¡AÁöµM¥L¤£·Q©Ó»{¡A®æÄõªâ¦hµ´¹ï¬OÄÝ¥Õ²´¯Tªº¡I

¡@¡@¦A­W¦A²Ö¡A®æÄõªâ¦h°¦·|¬Ý¨ì´µµÜ¯SªLªº³±·t¡A¥Ã»·¤£·|»{²M³o­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@³o¤]¬O«¢§Q´À´µ¤º´¶±Ð±Â³Ì¤£­Èªº¦a¤è¡A¥i¬O¡K¡K


NO.53

¡@¡@¦pªG»¡¥¬µÜ§J¬O¤£©w®É¬µ¼u,¨º»ò,¿c¥­´N¬O­Ó¬¡²æ²æªº©w®É¬µ¼u¡A¨C­Ó¤ë¶êªº®É­Ô,´N¬O¥LÅܪº³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡C

¡@¡@ÁöµM»®±Ó¬Û«H,´µ¤º´¶±Ð±Â¤£·|©ñ¥ô¿c¥­³o­Ó¦MÀI¤Hª«¡A¥i¬O¡K¡K³oµLºÃ¬O¼W¥[´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤u§@¶q¡C

¡@¡@³o¤@ÂIÅý»®±Ó¤p¤pªº¤£º¡,²¦³º²{¦b¦o¥i¬O¸òÀHµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¾Ç²ßÅ]ÃÄ¡A¥»¨Ó±Ð±Â¬°¤FÀN®æ¨U¯÷¬°¤F«¢§Q´N°÷¦£¸Lªº¤F,²{¦bÁÙ¥[¤W¤@­Ó¿c¥­¡A§ó¨S¦³¥ð®§®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¾xªº¦o³£¤£¦n·N«ä¥h´µ¤º´¶±Ð±Â¨º¨à½Ð±Ð°ÝÃD,°ÝÃD¬O,·í¥N³Ì¦³¯u§÷¹ê®ÆªºÅ]ÃĤj®v,¥u¦³´µ¤º´¶±Ð±Â¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u«y¡A¬Û«H¤j®a¤w¸gª¾¹D¤F¡A§Ú¬O·s¥ôªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m±Ð±Â¡A§Ú¥s¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡C¡v¡u³o¬O§Úªº§U²z¡AµÜ©i´µ¡P¬ù¿«¡P¿c¥­¡C¡v

¡@¡@¡u¤j®a¥i¥H¥s§Ú¿c¥­¡C¡v¿c¥­§U±ÐÀSµÉªº¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¦b¤j®a¬Ý¨Ó¡A³o­Ó§U±Ðªº¥Í¬¡¦ü¥G¨Ã¤£¦p·N¡AÀY¾vªá¥Õ¡A¦çµÛÄ°Á¹¡A¥L¯}ªº³T¤l¤Wº¡¬O¸É¤B¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¬O¹ê½î¡C¡v¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J±µµÛ¿c¥­ªº¸ÜÄ~Äò»¡¹D¡A«ö·Ó¥Lªº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|³ßÅw«ö·Ó®Ñ¥»¤W¨Ó±Ð®Ñ¡A¹ê½î¤~¬O¥Lªº±Mªø¡C

¡@¡@¿c¥­§U±Ð¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦çÂd®Ç¡A«üµÛ¦çÂd»¡¹D¡A¡u¤j®a¬Ý¨ì³o­Ó¦çÂd¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¡C¡v²³¤H°t¦XªºÂIÂIÀY¦^µª¹D¡C

¡@¡@¥¬µÜ§J±Ð±Â¨«¨ì³o­Ó¦çÂd®ÇÃä¥ß©w¡A¦çÂd¬ðµM·n®Ì°_¨Ó¡A¯y¯y¦a¸IµÛÀð¡C

¡@¡@¥¬µÜ§JÃtÅxªº¼·¤F¼·ÃB«eªºÀY¾v¡AµM«áÂí©wªº°Ý¹D¡A ¡u¤j®a¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¸Ì­±ªº¬O¬f®æ¯S¡A¦³½Öª¾¹D¬f®æ¯S¡H¡v

¡@¡@»®±Ó¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o¦¸¥i¥H¬°¦Û¤v¾Ç°|¥[¤Àªº¾÷·|¡A¦o°ª°ªªºÁ|°_¤â¨Ó¡A°O±o·í¦~¿c¥­ªº½Ò¡A¤]¬O¦o²Ä¤@­ÓÁ|¤â¡C

¡@¡@¡u®æÄõ³Ç¤p©j¡C¡v¥¬µÜ§J±Ð±Â¹ï»®±Ó·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¹ï©ó´µµÜ¯SªL¾Ç°|¥H¥~¾Ç¥Í¡A¥L³£¬O©Mµ½¥H¹ï¡C

¡@¡@¡u¬f®æ¯S¥Í¬¡¦b³±·t¯U¯¶¦a¤èªºÅܧΪ̡A·|Åܦ¨¹J¨£¥¦ªº¤H©Ò³Ì®`©ÈªºªF¦è¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¬f®æ¯Sªº§Îª¬¡A¦]¬°¨S¦³¤H¨£¹L¥¦ªº¥»¬Û¡A¬f®æ¯SÀ~¤Hªº¥Øªº¡A¦ü¥G¥u¬O¬°¤F¥i¥H¥H¤HÃþªº®£Ä߬°­¹¡A¦Ó¤£¬O¥Î¥¦ªº³o¤@¯à¤O°µ¦Û§Ú¨¾½Ã¡C¡v»®±Ó¦ÛµM¤£·|¦V¥H«e¨º¼Ë¤£¦¨¼ôªº¦^µª¡A¦b¯u¥¿±µÄ²¹L¬f®æ¯S³oºØ¥Íª«¥H«á¡A¦oªº»{ÃѤ£¦A¬O¨º»òªº¤ù­±¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A©Ô¤å§J³Ò¥[¤­¤À¡I¡v¥¬µÜ§J±Ð±Â¦³¨Ç³Y²§»®±Ó¹ï¬f®æ¯SªºÁA¸Ñ¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´NÄÀµMªº¯º»¡¹D¡A¡u§Ú¨Ó¸É¥R¤@¥y¡A¹ï¥I¬f®æ¯S¥u¦³¥Î©G»y¡A·Æ½]·Æ½]¡C¡v

¡@¡@¡uÀ»°h¬f®æ¯Sªº©G»y¬O²³æªº¡A¦ý»Ý­n·N§Ó¤O¡C§A­Ìª¾¹D¡A¯u¥¿À~°h¬f®æ¯Sªº¬O¤j¯º¡C§A­Ì¥²¶·°µªº¥u¬O±j­¢¥¦Åܦ¨§A»{¬°¥i¯ºªº§Î¶H¡C§Ú¬Û«H¤j®a³£¥i¥H°µªº«Ü¦n¡C¡v¿c¥­§U±Ð¦b¤@®Ç¸É¥Rªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤j®a¸òµÛ§Ú©À¡C¡v¥¬µÜ§J±Ð±Â±aµÛ²³¤H»¡¹D¡A¡u·Æ½]·Æ½]¡I¡v

¡@¡@¦b¤j®a°t¦X©À¹L«á¡A¿c¥­§U±Ð­º¥ý¿ï¾Ü¤F­D¥G¥G¥i·Rªº¯Ç«Â¤p¥]¤l¡C¡u«Ü¦n¡A²{¦b¤j®a¤@­Ó±µ¤@­Ó±Æ¶¤¡A¯Ç«Â¡A§A¥ý¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨º¦çÂd¤S§Ý°Ê°_¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³¯Ç«Â§Ý±o¼F®`¡A¯Ç«Â©¹«e¨«ªº®É­Ô¡A´N¹³¬O¥h¤Wµ±¦D¬[¡C¡u¦n¡A§Ú¦nªº¡C¡v

¡@¡@¥ô¦ó¤H­n¦b²³¤Hªº­±«e®i²{¦Û¤v³Ì®`©È³Ì®£Äߪº¡A¨º¬O«D±`¤£®e©öªº¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¨Ó°Ý¡A¥@¬É¤W§A³Ì©È¤°»ò¡v¿c¥­§U±Ð±æµÛ¯Ç«Â°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡C¡v¯Ç«Â±q¤p¨ì¤j¨S¨£¹L´X¦^¥i©È¥Íª«¡A¦b¥Lªº»{ÃѸ̡A¤j·§¥u¦³§N­±ÄYµÂªº´µ¤º´¶±Ð±Â°÷ªº¤W¥i©È¡C

¡@¡@¿c¥­­Y¦³¦üªº·Q¤£¤F¤U¡AµM«á®i²{¥L³Ì¾Õªøªº·Å©M¹D¡A¡u«Ü¦n¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡K¡K¯Ç«Â¡A§Ú·Q§A¬O©M§A¯ª¥À¤@°_¦íªº§a¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¯Ç«Â¶Ì¶Ìªº¦^µª¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¸ò¥Lªº¯ª¥À¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§A¨S©ýÀ´§Úªº¸Ü¡A¡v¿c¥­±Ð±Â»¡¡A²{¦b¥L¦b·L¯º¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¬O¤£¬O¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡A§A¯ª¥À¥­±`¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡v

¡@¡@¯Ç«Â¦ü¥G«Ü¦YÅå¿c¥­ªº°ÝÃD¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O§V¤Oªº¦^¾Ð»{¯u¦^µª¹D¡A¡uÁ`¬OÀ¹¦P¼Ëªº´U¤l¡A¬O¨ººØ°ª°ªªº¡B³»¤W¦³­Ó¦ÑÀJ¼Ð¥»ªº¡CÁÙ¬ï¤@¥óªøªøªº¤kªA..ºñ¦âªº¡A³q±`¬O¡K¡K¦³®É­ÔÁÙ³ò¤@±øª°¯W¥Ö³ò¤y¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤â³U¬O¤£¬O¡v¿c¥­±Ð±Â¶Vµoªº·Å©M¡A±µµÛ¹ªÀy¥L»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¦b³õªº¤T¤H¡A¦P®É¦MÀIªºÖ©°_¤F²´·ú¡A¸Ó¦ºªº¡A³ºµMÁÙ§Q¥Î³æ¯Âªº¯Ç«Â¡I·í¦~¥L­Ì¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@¤Á¡A²{¦b¦A¤@¦¸ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦³¨Ç¨Æ¡A´NÅܪº¤£¦P¤F¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¬õ¦âªº¤j¤â³U¡C¡v¯Ç«Â·Q¤F¤@¤U¸É¥R¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¡v¿c¥­§U±ÐÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§A¯à§â³o¨Ç¦çªA´y¼±±o«Ü¸Ô²Ó¶Ü¡H¯Ç«Â§A¯à·Q¹³¥X¨º¨Ç¦çªAªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¡C¡v¯Ç«Â¤@Áy¯íµM¦^µª¹D¡AÅãµM¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¨B·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¡A¥i¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A»®±ÓªºÁy¦â¤w¸gÅܪº«D±`ªºÃø¬Ý¡A³s¦P«¢§Q¡A¨nµÛ¿c¥­ªºÁy¦â¤]¶V¥[ªºµo¶Â¡C

¡@¡@¡u¤j®a³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡v¥¬µÜ§J±Ð±Â¸ß°Ý¹D¡AµM«á¹ï¯Ç«Â»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì²{¦b­n°h«á¡A¬°§A¯d¥X¤@¶ôªÅ¦a¡C¡v

¡@¡@¤j®a³£«Ü°t¦Xªº¦V«á°h¡A¯Ç«Â¤â´¤µÛÅ]§ú¡AÀH®É·Ç³ÆµÛ¡A³o¬O¼Ð·Çªº¾Ô°««º¶Õ¡A¹ïÁ«¤F¥­®É»®±Óµ¥¤Hªº°V½m¡C

¡@¡@¥¬µÜ§J±Ð±ÂªºÅ]§ú¥½ºÝ¶i®g¥X¤@°}¤õªá¡A¤õªá¥´¤¤¤F¦çÂdªùªº§â¤â¡C¦çÂdªùÀþ¶¡³Q­«¶}¤F¡I

¡@¡@¦Ó¨º¸g¨åªºÆN¹_»ó¤l¡B¤@Áy«Â¯Ù¯«ºAªº´µ¤º´¶±Ð±Â¨«¤F¥X¨Ó¡AÂù¥Ø¬³¬³¦aª`µøµÛ¯Ç«Â¡C

¡@¡@¯Ç¦¨©¹«á°h¡A¥LªºÅ]§úÁ|¤F°_¨Ó¡A±i¤fµ²¦Þ¡A¤w¸gÀ~ªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¬f®æ¯SÅܦ¨ªº´µ¤º´¶±Ð±Â¤@¨B¨Bªº¹Gªñ¡C

¡@¡@»®±Ó»P«¢§QÁÙ¦³¼w©Ô¬ì¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¤T¤H¤À§O¦æ°Ê¡A»®±Ó©M¼w©Ô¬ì¤j¨B¤W«e©Ô¶}¤F¯Ç«Â¡A¦Ó«¢§Q¤@¸}±Nù®¦¿å¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¬f®æ¯SÅܪº´µ¤º´¶±Ð±ÂÀþ¶¡Åܦ¨¤Fù®¦®`©Èªº»jµï¡Aù®¦Àþ¶¡¥Û¤Æ¡A¶Ì²´¤¤¡A¥LÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯Ç«Âªº¦ì¸m·|´«¦¨¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@¦Ó¤@®Çªº¥¬µÜ§J±Ð±Â©M¿c¥­§U±Ð¤]·L·LÅܤFÁy¦â¡A¥¬µÜ§J±Ð±Â¤W«e¤@¨B¡A©â¥XÅ]§ú¤jÁn¹D¡A¡u·Æ½]·Æ½]¡I¡v

¡@¡@¹y®É¡A¤j»jµïÂ\¥XªÝÁ¢ªº«ººA¡A¸õ°_¤F¸g¨åªº¤ÑÃZ´ò¡I¤K±ø»LªºªÝÁ¢»R¡K¡K

¡@¡@¼P¡I¤p§Å®v­Ì¶°Åé¼Q¤ô¡K¡K

¡@¡@§T«á¾l¥ÍªºÃ¹®¦©ç©ç¥Lªº¤p¯Ý²ã¡AÂà¦Ó«s«è¡A¥L¨º¤p¸£³UÁöµMÂ઺ºC¤FÂI¡A¥i¥LÁÙ¤£¦Ü©ó¶Ì¡AÂàÀY¬Ý¨ì»®±Ó«¢§Q¼w©Ô¬ì¤T¤H¡A¥ß¨èÁp·Q¨ì¡A¦Û¤v®tÂI³Q¤j»jµïµ¹À~¦º¡A³£¬O³o´X­Ó³Ã¥ë°µªº¦n¨Æ!

¡@¡@¼w©Ô¬ì¤]¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¬Ü¤@¬D¡Aµ·²@¤£§âù®¦ªº«s«è©ñ¦b²´¸Ì¡A«¢§QµL¶dªº±æµÛ¤ÑªáªO¡A»®±Ó©ï°ª¤U¤Ú¡A­Áµøù®¦¡Aª½¨ì¹ï¤è¤~ÐU©Ô¤U¸£³U¡C

¡@¡@¦Ü©ó¯Ç«Â¡A¥L§¹¥þ·d¤£²M·¡²{¦bªºª¬ªp¡AµL¶dªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A³o­Ó¥@¬É¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¥¬µÜ§J©M¿c¥­ÅãµM¬Oª`·N¨ì¤T¤Hªº°Ê§@¡A¯S§O¬O¥¬µÜ§J«D±`¤£¸Ñ«¢§Qªº¦æ¬°¡A¤@Áyªº¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡C

¡@¡@»®±Ó¥i¨S·Q²z·|³o­ÓÄøª¯¡AÁÙ¦³¯T¤H¿c¥­¡A§Y¨Ïª¾¹D¥L¥¼¨Ó¬O¬°¤F»ñ°ÄªÀ½æ©R¡A¥i³o¤]¤£¯à¬O¿c¥­´c·NÀ¸§Ë´µ¤º´¶±Ð±Âªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@§ó¤£­n´£¡A¿c¥­Áٻݭn´µ¤º´¶±Ð±ÂªºÅ]ÃĪºÀ°§U¤~¯à«×¹LÅܨ­¯T¤Hªº¤é¤l¡A·Q¨ì³o¼Ëªº®¦±N¤³³øªººA«×¡A¦o´Nı±oäú¤ß¡C

¡@¡@§ó¥[ªº´À´µ¤º´¶±Ð±Â¤£­È¡A¦Ó¼w©Ô¬ì¡A¤S¦p¦ó¯à¦A¤@¦¸¬Ý³o­Ó¯T¤H¹ï¦Û¤v±Ð¤÷ªº²Û°d¡A¤@­Ó³Q¤H³è±óªº¯T¤H¡A³s°_½Xªº·P®¦³£¤£·|¡A¤S¦p¦ó°t±o¨ì§O¤H´L­«¡C

¡@¡@¤]³\¿c¥­»{¬°¨º¬OµL¶Ë¤j¶®ªºª±¯º¡A¥i¤£¬O½Ö³£Ä±±o¨º¬O¦n¯ºªº¡C

¡@¡@«¢§Q¬°·í¦~«¢«¢¤j¯ºªº¦æ¬°²Û·\¡A²{¦p¤µ¦³¾÷·|§ïÅܳo¤@¤Á¡A¥L¤S«ç»ò®e³\¦¹¨Æ¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡C

¡@¡@«j±j¤@¸`½Òµ²§ô¤F¡A¥¬µÜ§JªºÁy¦â¤]Åܪº¤£¦p­è¶}©l¤W½Ò®É¨º¼Ëªº¦Û¦b¡A¤@¤U½Ò¡A¥L«K¥s¦í¤F«¢§Qµ¥¤H¡C

¡@¡@¦b¥¬µÜ§Jªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¥¬µÜ§J·í§Y§Ô¤£¦í¹ï«¢§Q½è°Ý¹D¡A¡u«¢§Q¡I¬°¤°»ò¤W½Ò®É§A­n¨º»ò°µ¡I¡v

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡A§Ú¤£Ä±±o²Û°d¤@­Ó»P§A¦P¬O±Ð±Âªº¤H¡A¬O¤°»ò­È±o°ª¿³ªº¨Æ¡C¡v«¢§Q§N§Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡A¨º¬O»ó®÷ºë¡I¬O§A¤÷¿Ë¤W¾Ç®É´Á³Ì°Q¹½ªº¤H¡I¡v¥¬µÜ§J¤@¤U±±¨î¤£¦íµÊ®ð©H­ý¹D¡C

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡A®e³\§Ú´£¿ô§A¡A§Ú±q¤£¬°¤÷¿Ë¤W¾Ç´Á¶¡´Û­t¦P¾Çªº¦æ¬°Åº¶Æ¡C¡v«¢§QÃø±oÄYµÂªº»¡¹D¡A¥u­n·Q°_§T¹DªÌ¥|¤H¦b®Õ´Á¶¡ªº¦æ¬°¡A«¢§Qı±o²Û·\¡C

¡@¡@¥¬µÜ§J¦b¤T¤Hªºª`µø¤U¡A«j±j§è¤F§è¼L¨¤ÅG¸Ñ¹D¡A¡u¨º¤£¹L¬O¨Ç¤pª±¯º¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¨º¨Çª±¯º¡A¨S¤Hı±o¨º¦n¯º¡A¥¬µÜ§J±Ð±Â¡A¦Ó§A¤µ¤Ñ©M¿c¥­§U±Ðªº¦æ¬°¡A¨¬¥HÃÒ©ú¡A§A­Ì«Ü¥®¸X¡C¡v»®±ÓµLµø¥¬µÜ§J¨º±iÁy¡Aª½±µ¤F·íªº¤£®hªº¤f§k»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v¥¬µÜ§J¥uı±o¦³ºØ¸£¥R¦åªº½Ä°Ê¡A¥L³ºµM³Q¤@­Ó§¾¤jÂIªº¤p«Äµ¹«ü³d¤F¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ·Pı¦Û¤v¦³ÂI¦Ñ¦~è§b¡K¡K±ß¤W·Q¦nªº¼@±¡¡A¿ô¨Ó´N§Ñ°Oªº°®²b¡A¤j­ú°Ú


NO.54

¡@¡@»®±Ó¸ò¦è¸Ì´µ©M¿c¥­³£¨S¦h¤jÃö«Y,·í¦~¥L­Ì¤]¨S¦h¹ï¦o¦³©Ò·ÓÅU,¦o§ó¬O¤£¤í¥L­Ì¤°»ò¡A¦ÛµM¤]¥i¥Hª½±µµ¹¥L­Ì¥ÏÁy¤l¡C

¡@¡@¦è¸Ì´µ©M¿c¥­¸ò¦o¦³¨S¦³¤°»òÃö«Y,¦è¸Ì´µ¬O«¢§Qªº±Ð¤÷,¤S¤£¬O¦oªº¡A¥u¬O,¤£ª¾¹D«¢§Q±N­n¦p¦ó³B²z±Ð±Â»P¥L±Ð¤÷ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì«h¦b¤@®Ç§NµÛÁy¡A®Ú¥»¨S·Q·f²z³o­Ó·d¤£²M·¡ª¬ªpªº¸¤¸¤,¤£!¥L¤£©Ó»{³o¤H¬O¥Lªº¸¤¸¤¡I

¡@¡@«¢§QªÈµ²ªº±æµÛ¥Lªº±Ð¤÷¡A¨º¬O¬°¥L¥i¥H¥I¥X¥Í©Rªº±Ð¤÷,¤]³\¥L´¿¸g«è¹L,¬°¤°»ò±Ð¤÷­n¥á¤U¥L¤@­Ó¤H,¹çÄ@³Q¤H»~·|Ãö¦bªü¯÷¥d¯Z¨Ó¹ï¥L¤÷¥Àªº¦ºÅ«¸o¡C

¡@¡@Ãø¹D¬¡µÛªº¥L¡A³Q«¼¶ý¤@®a¤Hªº­h.«Ý¡A¤ñ¤£¤W¤w¸g¥h¥@ªº¤÷¥À¶Ü¡H

¡@¡@¥LµLªk¥h³d©Ç½Ö¡A¥L¤Q¤@·³¥H«eªº´d¼@¡A¤£¬O¤@¥y¨â¥y¥i¥H¶D»¡ªº¡A¾H¥¬§Q¦hªºµLµø¡AºÊµø¥Lªº¤Hªº©¿µø¡A«¼¶ý¤@®a¤H¦UºØªº¬I¼É¡A®z¤pªº¥L¬O¨º»òªºµL§U¡C

¡@¡@¹ï©ó«¼¶ý¤@®a¡A¥L¤£¬O¤£«è¡A¦Ó¬O§ó¦hªºÁA¸Ñ¨ì³Â¥Ê¹ï§Å®vªº®£Äß¡A§ó¦óªp¥Lªº¤÷¥À´N¬O¦º¦b¤F§Å®vªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@»®±Óµo²{«¢§Qªº²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡Aª¾¹D¥L¬O³´¤J¦Û¤vªº«äºü·í¤¤¡A¤£¹L²{¦b¥i¤£¬O°°¸Ë«ä¦ÒµÛªº®É­Ô¡A¦o¦ù¤â©ç¤F©ç«¢§QªºªÓ»H¡A¼w©Ô¬ì¾U§Qªº²´¯«ÀüµÛ«¢§Q¡A¨º­Ó¾L·N°Ú¡K¡K

¡@¡@«¢§Q¦ÛµM¬O·P¨ü¨ì¼w©Ô¬ìªº²´¯«¡A·í§Y¶Â½u¡A³o¾L¤]³Ü¡H

¡@¡@»®±Ó¿ð¶wªº¨Ã¨Sµo²{¨â­Ó¨k¥ÍªÈÄñ¦b¤@°_ªº²´¯«¡A¦o¥Ø«e¥u·Q¸Ñ¨M³o¨â­Ó¦~¬ö¤@§â¡A¥i¬O«ä·Q§¹¥þ¤£¦¨¼ôªº¨â­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@§@¬°¨k¤H¡A¤T¤Q¦h·³ÁÙ¦p¦¹ªº¤Ñ¯u¥®¸X¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº®a®x¸Ì¯à°÷¾i¨|¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¿c¥­¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªº¹¡¸g­·Á÷¡A¥iÁÙ¯à¦p¦¹«O«ù¡yµ£¤ß¡z¡AÅý¦o«Ü¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¦o¶}©lÃhºÃ¡A«¢§Q¦º¥hªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦³Ãö¦b¤p¸G¬P¡P©¼±o¬O§_¤]¬O¦p¦¹¡A¤£³£»¡ªñ¦¶ªÌ¨ªªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¯ä¨ý¬Û¦P¤~¯à´ê¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u½Ð¤£­n¥Î¤â«ü¹ïµÛ§Ú¡AÁÙ¬O»¡¥¬µÜ§J±q¤£ª¾¹D§»ª¬O¤°»ò¡H¡v»®±Ó»Àµø¨º®Ú§ÖÂW¨ì²´«eªº¤â«ü¡A³o¤H¯u¬O¨S¦³Â§»ª¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¸ò§A­JÅÍÆZÄñ¡C¡v¦è¸Ì´µ¤£¥h²z·|»®±Óªº¸Ü¡A¤Ï¦ÓÂà¹LÀY¥h¨nµÛ«¢§Q¡A¡u«¢§Q¡A§A­n°O¦í¡A§Aªº¤÷¿Ë¬O­Ó®æÄõªâ¦h¡A¥À¿Ë¤]¦P¼Ë¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i±¤¡A¥L²{¦b¬O´µµÜ¯SªL¡C¡v¼w©Ô¬ì¥Î¨ººD¦³ªº¶Q±Ú¦¡©ì­µ¡A¿Ø¨ëªº»¡¹D¡C

¡@¡@«¢§Q°½°½¹ï¼w©Ô¬ì½Ý°_¤j©æ«ü¡A­ô­Ì§A¤Óµ¹¤O¤F¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¡I¡I¡v¦è¸Ì´µÅ¥¤F¡A»ó¤l®tÂI³£®ð¬n¤F¡A­n¤£¬O¿c¥­ÄdµÛ¡A¥L¦ô­p¯à¨R¤W¥h«r¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¥¬µÜ§J±Ð±Â¡A®@¡A¤£¡A±z§óÄ@·N©mªi¯S¡Aªi¯S®aªº¾i¤l¡C¡v¼w©Ô¬ì¬D¬Ü¡A«T¬üªºÁy°ª¶Æªº´­°_¡Aµ·²@¤£§â¦è¸Ì´µªº«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡©ñ¦b²´¸Ì¡A¤j¦³¤£®ð¦º¦è¸Ì´µ»}¤£½}¤âªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº§A¦b­J»¡¤°»ò¡I¡v¦è¸Ì´µÅ¥¨ì³o¸Ü´X¥GµoºÆ¡AÁöµM¥L¤£³ßÅw¥Lªº®a±Ú¡A¥i¬O¡K¡K

¡@¡@¡u±Ð±Â¡AÁöµM§A¬O±Ð±Â¨S¿ù¡A¥i¨Ã¤£ªí¥Ü§A¥i¥H°Ê¥Î¼É¤O¡A­nª¾¹D¡A§A¬O§Å®v¤£¬O³Â¥Ê¡A°Ê®±ÀY¤°»òªº¡A¯u¬O°÷³¥ÆZªº¡C¡v»®±Ó¦ÛµM¬O¤£·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿Ë¸¤¸¤±þ¥~µcªº¤@¹õ¤Wºt¡A¾U§Qªº²´¯«±½¹L©ÔµÛ¦è¸Ì´µªº¿c¥­¡A¦o²zª½®ð§§ªº»¡¹D¡A¡u§Ú²{¦b«D±`ÃhºÃ¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªøªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n²o§è¨ì¾H¥¬§Q¦h¡I¡v¦è¸Ì´µ¦bÅ¥¨ì»®±Ó´£°_¾H¥¬§Q¦h¡A¤Ï¦Ó³vº¥ªº§NÀR¤U¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¾H¥¬§Q¦hªº«ÂÀ£ÁÙ¬O¦³ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ìª¾¹D§A´L·q¾H¥¬§Q¦h®Õªø¡A¥i§Ú­Ì¦P¼Ë¦³´L·qªº¤H¡A¤]½Ð§A©M¿c¥­§U±Ð´L­«§Ú­Ì¡C¡v»®±Ó»¡ªº²M·¡©ú¥Õ¡A¦o¤£¬O¤£·Q°ûÂ઺»¡¡A¦Ó¬O¹ï·à¤l»¡¸Ü¡K¡KÂàÅs¤°»òªº¡A¦o©È¥L­ÌÅ¥¤£À´¡C

¡@¡@¡u´L·q¡H¡I¡v¦è¸Ì´µ¤@Å¥¡AÀþ¶¡Àü¶ê¤F²´·ú¡A¤@Áy±Y¼ìªºªí±¡¡A¡u«¢§Q¡A§A¡A§A´L·qªº¤H¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¥¬µÜ§J±Ð±Â¡A§A¤£·|³o³£²q¤£¥X¨Ó§a¡H§Ú¶}©lÃhºÃ¡A§A·í¦~¬O¦p¦ó¦¨¬°¶øù¤F¡C¡v»®±Ó¶Â½u¤¤¡A³o¤H«ç»ò´NÅ¥¤£À´¤H¸Ü©O¡H

¡@¡@²ö«D¦oÁÙªº§ä­Ó·|¤üÃþ»y¨¥ªº¤H¨Ó»¡¤~¯à©ú¥Õ¡H

¡@¡@¦è¸Ì´µ¤£¥h²z·|»®±Óªº¿Ø¨ë¡AÂàÀY¦º¦º¨nµÛ«¢§Q°Ý¹D¡A¡u«¢§Q¡A§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷©úÅã¶Ü¡H¡v«¢§Q«ÜµL©`ªº±æµÛ¥L±Ð¤÷¡A¬°¤°»ò¥Lªº±Ð¤÷´N³o»ò°Q¹½´µ¤º´¶©O¡H

¡@¡@¡u§A³ºµM¡I¡v¦è¸Ì´µ±o¨ì¤Fµª®×¡A¤£¸T´d¼«±ýµ´¡A¥Lµh¤ßªºÀz¥sµÛ¡A¡u»ó®÷ºë¥L¬O¡I¥L¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¥¬µÜ§J±Ð±Â¡AµL½×´µ¤º´¶±Ð±Â·í¦~¸ò§A­Ì¦³¤°»ò¹L¸`¡A¥i¬O¡A§A²¦³º¬O¤T¤Q´X·³ªº¤H¡AÃø¹DÁÙ¤£À´±o´L­«³o­Óµü¶Ü¡H¡v¤°»ò»ó®÷ºë¡I¸Ó¦ºªº¤jª¯¡A³ºµM¦p¦¹«V°d±Ð±Â¡I

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¦è¸Ì´µ³Q¼Qªº°×¤fµL¨¥¡A¥L«Ü·Q©H­ý¡A«Ü·Q§i¶D¥L­Ì»ó®÷ºë¦³¦h»òªºÃa¡I

¡@¡@¡u¥¬µÜ§J±Ð±Â¡A­Y¬O¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì´N¥ýÂ÷¶}¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï©ó³o­Ó¿Ë¸¤¸¤ªí¥ÜµL»y¡A³o­n¦h¨S¸£¤l¤~¯à°µªº¨ì°Ú¡A¯u¤£©ú¥Õ¥À¿Ë®a±Ú«ç»ò¯à±Ð¥X³o»ò­Ó¤H¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A±Ð¤÷¡A²{¦b®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº½Ò­n¤W¡C¡v«¢§QÂIÂIÀY¡Aª¾¹D¥L±Ð¤÷¬O·®¤ì¸£³U¡A¥Î»y¨¥®Ú¥»¨S¿ìªk»¡ªº³q¡A¤]ÃiªºÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£¯à±µªñ»ó®÷¡K¡K´µ¤º´¶¡I¡v

¡@¡@¡u¥¬µÜ§J±Ð±Â¡A½Ð°O±o¡A¥L¬O§Ú­Ìªº°|ªø¡C¡v«¢§Q²´¯«Åܪº·t²H¡A³s±Ð¤÷¤]¤£³Û¤F¡Aª½±µ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡A§A´N¤£¸Ó¶i´µµÜ¯SªL¡A¨º³£¬O¤@¸s¨¸´c¨õ»À¬r³D¡I¡v¦è¸Ì´µ¤w¸g¿E°Êªº§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤jÁnªº©H­ý¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü¤£©¯¡A³o¸s¨¸´c¨õ»Àªº¬r³D¸Ì¡A¤]¦³§Aªº±Ð¤l¡C¡v¼w©Ô¬ì·fµÛ«¢§QªºªÓ»H¡A¯ºªº¨S¤ß¨SªÍ¹D¡A¤ß¸Ì«o¬O«ã駡¡A§Aªº¿Ë©j©j¤]¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¥L¬O­Ó¡K¡K¡v¦è¸Ì´µ©I§lºò«P¡A§V¤O·Q­n¥­´_¤ß±¡¹D¡C

¡@¡@¡u­¹¦º®{¶Ü¡H¡v«¢§Q±æµÛ¥L±Ð¤÷¡A»´±Ò®Bä¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ìª¾¹D¡H¡I¡v¦è¸Ì´µ¶Ì²´¤¤¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤T­Ó«Ä¤lª¾¹D¤F´µ¤º´¶ªº³o­±¥Ø¡A³ºµMÁÙ´L·q¨º­Ó»ó®÷ºë¡I

¡@¡@¡u³o¨Æ§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b§Aªº²´¸Ì¡A´µµÜ¯SªL¥þ³¡³£¸Ó¬O­¹¦º®{¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¤Q¤À¤£¶Q±ÚªººJºJ¼L¡AÀ£®Ú¤£§â¦è¸Ì´µµo¨º­Ó¦b²´¸Ì¡C


NO.55µf¥~

¡@¡@¤Q¤­·³ªº»®±Ó,¤wµM¬O¤@­Ó«F«F¥É¥ßªº¤j©h®Q,­ì¥»½´ÃPªº´Äµo¡A¬X¶¶ªº®Þ²z¦b¸£«á,¥Î¤@­Óºë½oªº¾v¥d©T©wµÛ,¨­¤W¨º¥óÁà­®ªº³T¤l¡A¦ü¥G¤]µLªk±»»\¦o¤Ö¤k¯S¦³ªº°Ò§®¨­«º¡C

¡@¡@®É¤£®Éªº·|¦³°ª¦~¯Å©ÎªÌ¬O§C¦~¯Åªº¨k§Å°½°½ªº¥´¶q¦o,¤£¹L³o¨Ç¸ò¦o¨S¦³¦h¤jªºÃö«Y¡A¦o¬O¤£·|³ßÅw¨º¨Ç¤£¦¨¼ôªº¤p°­¡C

¡@¡@¤E¤ë¤Q¤E¤é,¥¿¬O¦oªº¥Í¤é¡AµLªk¦b®a¹L¥Í¤é,¤@ª½¬O®æÄõ³Ç¤Ò°üªº¿ò¾Ñ,¤@¯ë¥L­Ì³£·|´£«e¬°»®±ÓÁ|¿ì¥Í¤é·|¡C

¡@¡@¥u¬O¡K¡K¦o¤w¸g¹L¤F´Á«Ý¥Í¤éªº¦~¬ö,²¦³º¡A¦o¹L¤F§Ö¤@¦Ê­Ó¥Í¤é¤F¡A¥Í¤é¤°»òªº¡A¤w¸g¹ï¦o¨S¦³¦h¤jªº§l¤Þ¤O¡A¤H¬¡¤[¤F¡A¥i¯à´N·|Åܪº²H©w¡C

¡@¡@»®±Ó¹³©¹¦~¤@¼Ë¡A»P´X­Ó¦n¤Í¤@°_«×¹L¦oªº¥Í¤é¡C

¡@¡@¤@¶}©lªº¥Í¤é¥u¦³«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡Aù®¦¡A¯Ç«Âµ¥¤H³vº¥ªº¥[¤J¶i¨Ó¡A©Ò¥H¡K¡K¦oªº¥Í¤é¦b¾Ç®Õ¸Ì¹L¤]¬O«D±`ªº¼ö¾x¡A¯S§O¬O¦³­³´µµÜ®aªºÂù¥Í¤l¦b¡A·Q§N²M¨º³£¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@²{¦bªº­³´µµÜ®a¤w¸g¤£¹³¥H«e¨º¼Ëªº³h§x¡A¦b¥jÆF»Õªºª÷¥[¶©¤]¤£¦A¹³±q«e¨º¼Ëªº¥i¼¦¡C

¡@¡@¤£¹L§ó¦hªº¿ú¡A³Q¦s¤J³Â¥Ê¥@¬É¡A¬°¤F§ó¦nªº§ë¸ê¡A­³´µµÜ®aªºÂù¥Í¤l¡A¹ï¼w©Ô¬ìÀÄ°]ªº¯à¤Oµ·²@¤£ÃhºÃ¡C

¡@¡@¦³®É­Ô»®±Ó¯uªº¦³¨ÇÃhºÃ¡A¼w©Ô¬ì¨ä¹ê¬O¾Ö¦³¥¨Àsªº¦å²Î§a¡H

¡@¡@¹ï©óª÷ÀéÀ骺ª÷¥[¶©ªº°õµÛ¡AÁÙ¦³¹ï©ó°{«Gªº¥~»ªªº°õµÛ¡A³o®Ú¥»´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºÀs§a¡H

¡@¡@»®±Ó¦¬¨ì¤F¤£¤Ö§ª«¡A¨ä¤¤¦³Âù¥Í¤l°eªº´c§@¼@¹D¨ã¡Aù®¦¶Rªº¹êÅç¥Î¨ã¤@¾ã®M¡A¥i¥H¬Ýªº¥Xù®¦ªº¹sªá¿ú¤ñ¥H«e¦h¤F¤£¤Ö¡A¯Ç«Â°eªºÅ]ªk®ÑÄy¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦P¾Ç©ÎªÌ¬O¾Ç§Ì¾Ç©f°eªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó¦oªº¤H½tÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¦Ü¤Ö§ª«²Ê²¤ªººâºâ¤]¦³¤£¤Ö¡A»®±Ó¬ü´þ´þªº·QµÛ¡C

¡@¡@¥Í¤é®b·|´N¬O¦b¦³¨D¥²À³«Ç¸ÌÁ|¿ì¡A®Ú¥»¤£»Ý­n·Ç³Æ¤Ó¦hªºªF¦è¡A°ò¥»¤W¤]¥u¬O¥hÀN®æ¨U¯÷ªº¼p©Ð¸Ì¶¶ÂI³J¿|ÂI¤ß¦Y­¹¡A·íµM¤£¯à§Ñ°O«¢§Q¯S¦aÅý®a¾i¤pºëÆF¬°¦o·Ç³Æªº¥Í¤é³J¿|¡C

¡@¡@³Ä±ß¡A¦¬¨ìÁܽЪºªB¤Í­Ì¯É¯É¨Ó¨ì¤F¦³¨D¥²À³«Ç¡AµØÄRªº®b·|¤jÆU¡AÅý©Ò¦³¤HÀþ¶¡¦³ºØ¥¿¦b°Ñ¥[º¿«ßºÖ®a¤j«¬®b·|ªº¿ùı¡C

¡@¡@¾xÄˤF¤@·|¡A»®±Ó¬ðµM·Pı¦Û¤v³Q¤°»ò¤H§è¦í¡A±µµÛ³Q¤°»òµ¹¸n¦í¡A»®±Ó¥ß¨è»D¨ì¤F¼ô±xªº¨ý¹D¡AÂùªÓ¹y®É©ñÃP¤U¨Ó¡A©è§Ü¤°»òªº¦ÛµM¤]¬O©ñ±óªº¡C

¡@¡@§á¹LÀY¨Ó¡AªGµM¬O¼w©Ô¬ì¡A»®±Ó³d©ÇªºÀü¤F¥L¤@²´¡A³o»ò¤j¤H¡A¾xÄˤ°»ò¡H

¡@¡@¦Ü©ó¬O¥Î¤°»òªF¦è¸n¦í¤F¦o¡A»®±Ó¦ù¤â¤@ºN¡A³o¼ô±xªºÄ²·P¡AÃB¡A³o¤£¬O«¢§QªºÁô¨­¤æÁO¶Ü¡H

¡@¡@¼w©Ô¬ì·L¯ºªº«ü«üªù¤f¡A¥Ü·N»®±Ó¸ò¥L¨«¡C

¡@¡@©Ç¸Ì©Ç®ðªº¡A¤£¹L¦oªº¦n©_¤ß¤w¸g³Q¹ï¤è¤Ä°_¨Ó¤F¡A»®±ÓÂIÂIÀY¡A¨Ä¨Äªº¸òµÛ¼w©Ô¬ìÂ÷¶}¤F¦³¨D¥²À³«Ç¡C

¡@¡@¨â¤H¬ï¹L¤F¨«´Y¡A¼w©Ô¬ìÀqÀq©À¤F¥y¡A¬ðµM¤@§â³Ì·s´Úªº­¸¤Ñ±½©ª¡A¤U¤@¬í¡A»®±Ó¤w¸g³Q§T«ù¡I

¡@¡@¬Oªº¡I³Q§T«ù¤W¤F­¸¤Ñ±½©ª¡A»®±Ó¤U·NÃѪººOºò¤F¼w©Ô¬ì¸y¨­¡A¯uªº¡A¦o¨Ã¤£¾Õªø­¸¦æ¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì§CÀY·P¨ü¨ì¤Ö¤kÀôµÛ¥Lªº¸y¡A±o·Nªº¬ï¹L¤Fµ¡¤á¡A¨R¦V¤F¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¦o±q¨S¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A´`³WÁЯxªº¦o¡AÁÙ¨S¦³»P¤H¦b¤ë¦â¤U¦@ÃM­¸¤Ñ±½©ª¡C

¡@¡@¦n§a¡A´Nºâ¬O¥Õ¤Ñ¡A¦o¤]«Ü¤Ö¸I­¸¤Ñ±½©ª¡A¦o¯u¨Sı±o­¸¦æ¦³¤°»ò¼Ö½ì¡C

¡@¡@³vº¥©ñÃP¤U¨Ó¡A»®±Ó¨ÌµM¨S¦³ÃP¶}Àô¶µÛ¼w©Ô¬ì¸y³¡ªº¤â¡A¤ß©³°½°½ªº«_¥X¤@µ·ªº¤p²¢»e¡A²×¨s¦n¬O¤kªº¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤p®öº©ÁÙ¬O«D±`ªº´Á«Ý¡C

¡@¡@¤E¤ëªº±ß¤W¡A¤w¸gµyµy¦³¨Ç´H§N¡AªÅ¤¤ªº¨â¤H¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¬Û¤¬¶Ç»¼¦Û¤vªºÅé·Å¡A¾Ö©ê«Ü·Å·x¡A¨âÁû¤õ¼öªº¤ß¶V¨Ó¶V±µªñ¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦óªº»y¨¥¡A¨â¤H¥Î²´¯«¨Óªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì§C¤UÀY¡A§k¦í¦oªº®B¡AÂÔ·V¦a¸Õ±´µÛ¡A»®±Ó¤£¦ÛıªºÃP¶}¤FÀô¶¦b¼w©Ô¬ì¸y»Úªº¤â¡A§ïÀô¦í¼w©Ô¬ìªº²ä¤l¡A¤ô¥ú³vº¥¯B°_¼Ò½k¤Fµø³¥¡A²´²¶ÀH¤§¥¢¥h¤FµJ¶Z¡C

¡@¡@®É¶¡¥é¦ò°±¤î¤F¤@¯ë¡K¡K

¡@¡@¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì½w½wÂ÷¶}·R¤Hªº¬õ®B¡A¼L¨¤·L·L¤Ä°_¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¦pªG³o´N¬O§A°eªº¥Í¤é§ª«¡C¡v»®±Ó¤ÄµÛ¼w©Ô¬ìªº²ä¤l¡A¹³¬O¦^¨ý¤@¯ëªº»Q¤F»Q¼L¨¤¡A¤@Áy«P¯Uªº¯º·N»¡¹D¡A¡u¨ºÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¤£¿ù¡H¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤¤Ä°_ªº©·«×¥[¤j¡Aª¬¦ü«s«è¦a»¡µÛ¡A¡u³o¥i¬O¥»¤Ö·Ý¬Oªì§k¡C¡v

¡@¡@¡uªì§k¡H§@¬°´µµÜ¯SªLªº¤j²³±¡¤H¡A§A¤]¦n·N«ä»¡§A³o¬Oªì§k¡H¡v»®±Ó¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A³o¤HÁy¥Ö¬O¶V¨Ó¶V«p¤F¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§AÃø¹D¬O¦b¦Y¾L¡H¡v¼w©Ô¬ì¦ü¯º«D¯º¦a¦ù¤â¤Ä°_»®±Óªº¤U¤Ú¡A»´¬Dªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦Y¾L¡H¬O°Ú¡A¬°¤F§Ú­Ì¥Rº¡¤F¾y¤Oªºº¿«ßºÖ¤Ö·Ý¡A§Ú¦Y¾L¤F¡C¡v»®±Ó§èµÛ¼w©Ô¬ìªº»â±a¡A¦b¥Lªº®B¤W°Ö¤F¤@¤f¡C

¡@¡@³Q½ÕÀ¸¤F¡K¡K

¡@¡@¼w©Ô¬ì¸£³U¸ÌÀþ¶¡°{¹L¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¶Â½u¤¤¡K¡K

¡@¡@³o¤XÀY¡A¶V¨Ó¶V©ñªº¶}¤F¡K¡K

¡@¡@¦n¤ï¤]¬á«ù¤@¤U¡A¤£¹L¡K¡K¨ä¹ê³o¼Ëªº·Pı¤]¤£¿à¡A¬Y¦]¬°¤kªB¤Íªº¥D°Ê¦Ó¿ººyªº¨k¤H¡C

¡@¡@¬°¤F§ó¦nªº¦b´µµÜ¯SªL¥Í¦s¡Aªí­±¤W¼w©Ô¬ì¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªºªáªá¤½¤l¡A¥i¥H»¡¬O³B³B¯d±¡¡C

¡@¡@¤£¹L¨p©³¤U¡A¼w©Ô¬ì¥i¥H»¡¬O¼Ð·Çªº¦n¨k¤H¡A¹ï»®±Ó±q¤@¦Ó²×¡C

¡@¡@´N³s¿Ë§k¡A³£¤@ª½«O¯dµÛ¡A¦n§a¡A¥L«D±`ªº²M·¡¡A»®±Ó¬O¦³ºë¯«¼äÂ}ªº¡A¤£¬O§¹¥þ¬°¤F¦o¡A¥L¤]·Q«O¦³¤@¥÷¯Âºéªº·R¡C

¡@¡@¦bµ²±B«e¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦Ñº¿«ßºÖ¤]¬O­Ó¦h±¡ªº¤H¡A¤£¹L±B«á¹ï¥À¿Ëµ´¹ïªº©¾¸Û¡C

¡@¡@¦ü¥G¨C¤@­Óº¿«ßºÖ³£¬O³o¼Ë¡A±B«e¬O¦h±¡ªºªáªá¤½¤l¡A±B«á¬Oµ´¹ï©¾¸Ûªº¤V¤Ò¡A¬O¥i¥H¼µ°_º¿«ßºÖ®a±Úªº±Úªø¡C

¡@¡@»®±Ó©M¥H©¹¶ùµ¹º¿«ßºÖªº¤k¤H³£¤£¦P¡A¦o¬O°ß¤@ªº¡C

¡@¡@¦n§a¡A¥L­n¬O¯uªºªá¤ß¡A¦ô­p¯}¯S¨º²V³J¤]µ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸s¸¹¡G 109603314

¡@¡@¤º¦³µÞ§b²y¤@°¦¡AÀH«K½ÕÀ¸~~¦³¿³½ìªÌÅwªï¥[¤J¡I¤@°_½ÕÀ¸µÞ§b²y¡I

¡@¡@PS¡GÄY¸T½ÕÀ¸³J³J ¸T¤î§ëÁý­¹ª«


NO.56

¡@¡@¥i¥H»¡³o¦¸ªº½Í¸Ü«D±`ªº¤£´r§Ö,¦Ü¤Ö¦b¦è¸Ì´µ©M¿c¥­¤£Ä±±o´r§Ö,¤£¹L»®±Ó¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¥uı±oºÉ¤O¤F,²¦³º­nÅý³o¨â°¦ªº¸£¤lÂà¹LÅs¬O¤£®e©öªº¨Æ,¦o¤]¨S³o»ò¸t¥À¡A·Q­n¤j®a³£¦n¡C

¡@¡@¥u¬O¬Ýªº¶¶²´ªº,¨º»ò©Ô¤W¤@§â¤]¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦Ü©ó¤£ÃѦn¤ïªº¤H,¦o§¹¥þ¤£·Q¤©¥H²z·|¡A¦o¬OÅ@µuªº,´N¹³¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¤@¼Ë,¥u­n¬O¦o»{©w¤Fªº¤H,¦o³£·|§V¤Oªº¥h¦uÅ@¡C

¡@¡@ÅãµM¡A¦è¸Ì´µ´NÄÝ©ó¦o¤£·Q²z·|ªº¤H¸s¤¤ªº¤@­û¡C

¡@¡@­Y¤£¬O¥L¬O«¢§Qªº±Ð¤÷¡A¦o®Ú¥»¤£·|¦h¬Ý¦è¸Ì´µ¤@²´¡A¤£¹L¡A¦è¸Ì´µÀ³¸Ó¤]¤£µ}¨u³o¤@¤Á§a¡C

¡@¡@¦³«¢§QªºªýÄd¡A¦ü¥G¦è¸Ì´µ¨S¦³¦A¯S·Nªº§ä´µ¤º´¶±Ð±Âªº³Â·Ð¡A¦Ó´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¦ÛµM¤]¤£®h¥h²z·|¨º¤@¯T¤@ª¯¡C

¡@¡@¤H«ç»ò¯à¸ò°Êª«¥h­p¸û¡A¯S§O¬O¡A¤@±ø¨SÔ£¸£¤lªºÄøª¯¡A©M¸¨¾zªº¯T¤H¡C

¡@¡@¥u¦³¨º¨â¤H°e¤Wªù¥h¡A¨º»ò¡A´µ¤º´¶±Ð±Â´N¤£¥²«È®ð¡A¬°¦Û¤v¤Q­¿ªº°Q¦^§Q®§¡C

¡@¡@¤£·|¦³¤H¥H¬°¡A±o¸o¤F³D¤ý¡A¥i¥H»´©öªº²æ¨­§a¡H

¡@¡@¤G¹ï¤@¡Aµ´¹ï¬O§¹±Ñ¡A¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A·í¦~ªº§T¹DªÌ¥i¬O¥|­Ó¤H¡A¤£¬O·Ó¼Ë¨S¯à±q´µ¤º´¶±Ð±Â¨º¸Ì¥e¨ì¤°»ò«K©y¡A²{¦b¡A§ó¬O¤£¥i¯à°Q¨ì¤°»ò¦nªG¤l¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¸g¹LªvÀø¡A¦è¸Ì´µ³vº¥±q·²´µ©³¨½ªººë¯«ª¬ºA¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A»P¤H¥æ½Í¤]¤£¦A¦³¨ºµLªk±»¹¢ªººÆ¨g¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö²z´¼ªº¦è¸Ì´µ¦b¤H«eºâªº¤W¬O½¡½¡¶Q¤½¤l¡AÁöµM´X¦~ªº¨cº»ªº§é¿i¤UÅý¥L¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¼¬±|¡A§Å®v´N¬O³o¼Ëªº¤è«K¡A¸g¹L¨è·Nªº½Õ²z¡A¦è¸Ì´µ¤w¸g«ì´_¨ì¥L³QÃö¶iªü¯÷¥d¯Z«e¡A¥|¦¨ªº¼Ë»ª¡C

¡@¡@¥ú¬O·Q¡A¤]¯à·Q¹³ªº¥X·í¦~­·µØ¥¿­Zªº¦è¸Ì´µªº¼Ë»ª¬O¦p¦óªº¶Æ¤H¡A¼w©Ô¬ì«h»Àµøªº§N­ó¡A¤]´N¬O­Ó­·.Ä̪ºªá²~¡C

¡@¡@¯à³Q¼w©Ô¬ìºÙ¬°ªá²~ªº¤H¡A¨¬¥HÃÒ©ú¡K¡K¦è¸Ì´µ¥i¥Hź¶Æ¤F¡C

¡@¡@¦ÛÅʦpº¿«ßºÖ®aªº¨k¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£·|©Ó»{¡A¦³½Ö¤ñ¦Û¤v§ó°{«Gªº¡A¨º´N¬O®¢°d¡I

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¥L­Ì¤w¸g¤T¦~¯Å¤F¡A»»»·ªº°O¾Ð¡A·í¦~¥L­Ì¤T¦~¯Å¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡H

¡@¡@«¢§Q±q¥Lªº«¼¶ý®a¥X¨«¡A¦è¸Ì´µ«h¬O¦]¬°­³´µµÜ®a¤W³ø¯È¬Ý¨ì¤F¤p¸G¬P¶Vº»¡A¶¶«K»Àµø¤@²´ªü¯÷¥d¯Z¡A¨º¬O¤°»òª¯§¾ºÊº»¡A¤°»ò¤H³£¯à¶Vº»¡A¥ý¬O¦è¸Ì´µ¡A«á¬O¤p¸G¬P¡A§¹¥þÅý¤HµLªk©ñ¤ßªº¤F¡C

¡@¡@¨º¨ÇÄá»î©Ç°£¤F¯à§l¨«¤HÃþªºÆF»î¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº¥Î³B¡A¯S§O«á¨ÓÁÙ¬°¤F­¹ª«¡]¤HÃþªºÆF»î¡^´N§âÅ]ªk³¡¨º¨ÇÄø³fµ¹½æ¤F¡A§ó¬O¤£¯à«H¥ôªº¥Íª«¡A»¡¬O¥Íª«ÁÙ¬O°ª¬Ý¤F¡C

¡@¡@Ãø¹D¤µ¦~·|¬O¤@­Ó¥­©Mªº¤@¦~¡H

¡@¡@·QµÛ¡A»®±Ó´N§Ô¤£¦í»Àµø¤F¦Û¤vªº´¼¼z¡A¦n§a¡A¦³¤H§ÎÂôº×¾÷«¢§Q¦s¦b¡A·Q­n¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨º¦ü¥G¬O¤@ºØ«D±`¤£¥i¯àªº°ø±æ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H

¡@¡@¦]¬°¡K¡K«¢§Q¶}©l¨v·Q¦b¥jÆF»Õ¸Ìªºª÷ªM¡A«Ü¦n¡A¨ººØªF¦è¡A¦o¹ï·í¦~¨º®£©ÆÅåÀIªº¦^¾Ð¯u¬O°O¾ÐµS·s¡C

¡@¡@¨º¤£¬O­±¹ïÄá»î©Ç¡A¥Î©G»y¥i¥HÅX»°¡K¡K¨º¬O¤@ÀY¯u¥¿ªºÀs¡A­n¤£¬O«¢§Q¾Ö¦³¶W±jªº¹B®ð¡A¥L­Ì¦ô­p´N©R³à¦b¥¨Àsªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@Ãø¹DÁÙ­n¦A¨Ó¤@¦¸¡H

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡C¡v»®±Ó§NÀR¤ÀªRªº»¡¹D¡A´N¦n¹³¦b±Ô­z¦o¥­®É¸Ñ»¡½Ò·~¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u­þ¨â­Ó¿ï¾Ü¡H¡v«¢§Q¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A½æµÞ²ßºD¤F¡AÁ`¬O¦¬¤£¦^¨Ó¡C¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¤]¦³¨Ç¦n©_¡A¥L¨ä¹ê¤]¬O¦³Å¥»¡¹L±Ï¥@¥D¯}¯S«i°«¥¨Àsªº¡A¤£¹L¥L¥u¯à¥Î¤@­Óµü·J¨Ó§Î®e¯}¯S¡A¨º´N¬O¡X¡X·MÄø¡I

¡@¡@Äø¤£¥i¤Î¡I±i¸£¤lªº¤H³£ª¾¹D¡A°«¥¨Às¡A¨º®Ú¥»´N¬O§ä¦ºª±¡A¤£¹L¨SÔ£¸£¤lªº¯}¯S°µ¨ì¤F¡A³oÅý¥L¦A¤@¦¸¬Û«H¡A¸£³UªÅªÅªº±Ï¥@¥Dªº¹B®ð¯u¤£¬O»\ªº¡A³oºØ¯u¬OÛC¼}¤]ÛC¼}¤£¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¤@¡A¥i¥H¸ò·í¦~¤@¼Ëªº¤èªk¶i¤J¡A¤£¹L¤E¦º¤@¥Í¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¯à¸ò·í¦~¤@¼Ëªº¦¨¥\¡A¹B®ð¤£¦n´N¸®¥Í©óÀs¼L¸Ì¡C¡v»®±Ó¤ñ¥X¤@®Ú¤â«ü¡A±N²Ä¤@¿ï¾Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º¤G©O¡H¡v¥u¨£«¢§Q¼L¨¤©â¤F©â¡Aª½±µ¿ï¾Ü¤F¸õ¹L¡A½Ö¤]¤£·|·Q¦b¸g¾ú¨º¥i©ÈªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¤G¡A¥hªü¯÷¥d¯Z§Ë¦º¼w©Ô¬ìªº«¼¶ý¡AµM«á¥ú©ú¥¿¤jªº¶i¥h¨ú¥Xª÷ªM¡C¡v»®±Ó¯ºªº¨S¤ß¨SªÍªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ë¦º¥L¡]§Ú¡^«¼¶ý¡H¡v«¢§Q»P¼w©Ô¬ì²§¤f¦PÁnªº­«½Æ¹D¡A¨S·Q¨ì»®±Ó¯à·Q¥X¦p¦¹ªº¥D·N¨Ó¡C

¡@¡@­Ë¤]¤£¬O¼w©Ô¬ì¹ï¥L«¼¶ý¦³¦h¤Öªº·P±¡¦b¡A¹ï©ó³o­Ó«¼¶ý¡A¥L°O¾Ð¤O´N¨S¦³¦nªº®É­Ô¡A¤£¬OºÆÅöªº¥i©È¡A´N¬O¶Ý­hªº«Ü¡A¥L²M·¡ªº°O±o¡A¥L®a³Q¥ñ¦aÅ]¥´À£ªº®É­Ô¡A¥L«¼¶ý¬O¥Î¤°»ò¼ËºÆ¨gªº²´¯«¨nµÛ¥Lªº¡A·Q°_¨Ó³£°_¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@§ó¤£­n´£°_¨©©Ô«¼¶ý¹ï¤H³Ì³ßÅw¥ÎÆp¤ß©G¡A¥L´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì«¼¶ý¥ÎÆp¤ß©G±N¤@­Ó§Å®v¬¡¬¡ªº§é¿i¦º¡C

¡@¡@³oÅý¦~¥®®É´Áªº¥L¡A°µ¤F¦n´X±ßªº¾µ¹Ú¡A©Ò¥H¥L¤£³ßÅw­±¹ï«¼¶ý¡A­n¤£¬O¦³¥À¿ËÅ@µÛ¦Û¤v¡A·d¤£¦n¡AºÆÅö°_¨Óªº«¼¶ý·|³s¥L¤@°_¤]µ¹¡K¡K

¡@¡@³s¿Ë§Ì§Ì³£¥i¥H±þ¦ºªººÆ¤k¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò°µ¤£¥X¨Óªº¡A»®±Ó»{¬°³o­ÓºÆ¤k¤H¤j·§°£¤F¦o¤ß·Rªº¥ñ¦aÅ]¥H¥~¡A¦A¤]¸Ë¤£¤U¥ô¦óªº¤H¡AÃø¹D¦bªü¯÷¥d¯Z¯àÅý¤HºÆ¦¨³o¼Ë¡H

¡@¡@³s¥ñ¦aÅ]¨S»ó¤l¤]¯à³o»òªº·R¼}¡A¯u¬OÅý¥¿±`ªº¤HÃþ¹ê¦b¬OµLªkªº·Q¹³¡C

¡@¡@³o­Ó¥ñ¦aÅ]¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº¾y¤O¡A¯à·´±¼Å]ªk¥@¬É¦p¦¹¦hªº§Å®v­Ìªº¥¼¨Ó¡A¦pªG¥H®£.©Æ¥÷¤l¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¥ñ¦aÅ]§@¬°¤@­Ó¤Ï¬£ÁÙ¬O®¼¦¨¥\ªº¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¾ú¨Ó¶W¯Å¤j¤Ï¬£³£·|³Q¤@­Ó­^¶¯±þ¦º¡K¡K

¡@¡@³o´N¦n¹³¬O¡A©R¤¤µù©w¡K¡K­^¶¯©MÅ]¤ýÁ`¬O¹ï¥ßªº¡C

¡@¡@¤£¹L«¢§Q³o­Ó±Ï¥@¥D­^¶¯¡A§¹¥þ¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡A¦b¥LÁÙ¬OÀ¦¨àªº®É­Ô¡A¥Lªº©R¹B¤w¸g³Q¬Y¨Ç¤H¨M©w¤F¡A§Y¨Ï¦A«ç»ò¼Ëªº¤Ï§Ü¡A³£¤£¥i¯à§ïÅܤ°»ò¡C

¡@¡@«¢§Q´N³o¼Ë³QÁôÂõ۪ºÂù¤â¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¨ä±À¥X¥h¡A¥u¦³¿W¦Û­±¹ï¡C

¡@¡@¦o¤£·Q¦A¬Ý¤@¹M³o¼Ë´Ý»Åªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¬Oªº¡A¦b»®±Óªº²´¸Ì¡A³o´N¬O³Â¥Ê¥@¬É³Ì³Ì¸g¨åªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤@­Ó°í¶´¤£©}ªº­^¶¯¡A´dºGªºµ£¦~¡AµM«á«i°«¶ÂÅ]¤ý¡A¦h»òªº¥iºq¥iª_¡C


NO.57

¡@¡@¦h¤F¨â­Ó¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Òªº±Ð±Â,ÀN®æ¨U¯÷¦ü¥GÅܪº§ó¬°ªº¼ö¾x¤F¡C

¡@¡@«¢§Qªº¸Ü,ÁÙ¬O¦³ÂI¬ù§ôªº¡A¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W,¦è¸Ì´µ©M¿c¥­¨S¦A§ä´µ¤º´¶±Ð±Âªº³Â·Ð,³o¨â¥u¯àÅ¥¶i¥h¤HÃþªºÄU§i¡A¯u¬O¥i³ß¥i¶P¡C

¡@¡@»®±Ó¬O¹ê¦b·Q¤£³q,³o¨â¤H¬O¦h¤£·|¬ÝÁy¦â¡A¯S§O¬O¿c¥­,«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¹³¿c¥­³o¼Ë¨ü¨ì¥Í¬¡¦UºØªº¿iÃøÁ}¨¯ªº¤H,¹ï©ó¬ÝÁy¦â³oªùÃÀ³NÁ`¸Ó¬O¦³©ÒÁA¸Ñªº§a¡H²¦³º¥L©M³QÃö¤F¤Q´X¦~ªü¯÷¥d¯Zªº¦è¸Ì´µ¤£¦P¡C

¡@¡@¡u¤£­n¤Ó°ª¬Ý¤F®æÄõªâ¦hªº´¼¼z,ÅãµM³o¤@ªù°ª²`ªºÃÀ³N,¥L­Ì³o¤@½ú¤l³£¤£·|À´ªº¡C¡v¼w©Ô¬ìµ·²@¤£±»¹¢¹ï®æÄõªâ¦h¾Ç°|ªº»Àµø¤§±¡¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§Ú©M»®±Ó¥H«e¥i³£¬O®æÄõªâ¦hªº¡C¡v«¢§Q¤£º¡ªº¹ª°_¸|À°¤l¡A¤£±a³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§A­Ì²{¦b¤£¬O±ó·t§ë©ú¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìª½±µµLµø¤F«¢§Qªº¤£º¡¡AÂਭ¬°¦Û¤v­Ë¤W¤F¤@ªM¸²µå¥Ä¡A¥¼¦¨¦~¤£±o³Ü°s¡A¥u¯à§ä­ÓÃC¦â±µªñªº¥N´À¡C

¡@¡@¡u·Q¨Ó¤]¬O¡A­n¬O¥L¯uªº¯à°÷¹B¥Î³oªù¾Ç°Ý¡AÀ³¸Ó¤]¤£¦Ü©óÅܪº¦p¦¹ªº¸¨¾z¡C¡v»®±Ó¹ï¦Û¤v´¿¸g¬°®æÄõªâ¦h¾Ç°|¨Ã¤£©èIJ¡A¦Ü¤Ö¯àÃÒ©ú¡A¦oªº«i´±´¿¸g³Q¤À°|´U©Ó»{¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú®Ú¥»¤£´±·Q¹³¡A«ç»ò¦³¤Hªº¦çªA¤W¥i¥H¦³³o»ò¦hªº¸É¤B¡A¨º¨ÇÁà­®ªºªF¦è¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¥X²{¦b¤@­Óº¿«ßºÖªº¨­¤Wªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï¦¹¡A¶û±ó¨ì¤£¦æ¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡Aº¿«ßºÖ¤Ö·Ý­n¯u¬ï¤W¥´¸É¤Bªº¦çªA¡A¨º¤@©w¬O³Q¦Ñº¿«ßºÖ»°¥X®aªù¤F¡C¡v«¢§Q¤£¼Ö·N¤F¡AÁöµM¦è¸Ì´µ©M¿c¥­ªº½T¦³¤£¹ïªº¡A¥i¤]¨S¦³¥²­n»¡ªº³o»ò´c¬r¤£¬O¡C

¡@¡@¡uº¿«ßºÖ¥i¤£·|¥X²{³Q»°¥X®aªù³oºØ¤£µØÄRªº¨Æ¡C¡v¼w©Ô¬ìÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡A³o²V³J¬ÍÀY¡A³ºµM¶A©G¥L³Q»°¥X®aªù¡H¡I

¡@¡@¡u§A½T©w¡H¡v«¢§Q¾ÇµÛ¼w©Ô¬ì¨º¯S¦³ªº¶Q±Ú¦¡¬D¬Ü¡A¬DÆ]ªº·N¨ý¤£¥Î¨¥©ú¡C

¡@¡@ÅãµM«¢§Qªº¬DÆ]«Ü¦³®Ä¡A¼w©Ô¬ìÀþ¶¡¬µ¤ò¡A­«­«ªº©ñ¤U¸Ë¦³¸²µå¥Äªº°sªM¡A¡u¯}¯S¡A§A·Q¨M°«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó°Ú¡A½Ö©È§A°Ú¡C¡v«¢§Q´§´§®ººòªº®±ÀY¡A¤j®a¥L±q¨Ó¤£±a©Èªº¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡I³£µ¹§Ú¦wÀR¡I¡v»®±Ó¼L¨¤¬D¤F¬D¡A¹ï©ó³o¨â­Ó°Ê¤£°Ê´N¨Ï¥Î¼É¤Oªº³Ã¥ë¡A¦o¯uªº¬O¨S¦³¥ô¦óªº»y¨¥¡A»®±Ó±qÀH¨­¥]¸Ì¨ú¥X¨â¥»¶W«pªº¤j­^¦r¨å¡AÁ@¦o®æÄõ³Ç­P©R¤@À»¡I¡I¡I

¡@¡@¨â­Ó¥´¾xªº°°¨k«Ä´N´d¼@¤F¡A«¢§Q©êµÛ°_¥]¤Fªº¸£³U¡A²\¥ØªºâäµÛ»®±Ó©ê«è¡A¡u¾¾¡K¡K»®±Ó¡A§A¤U¤â¶V¨Ó¶V¬½¤F¡K¡K¡v¦Ó¼w©Ô¬ì¤]¥Î«Õ«èªº²´¯«¡A¬°¤°»ò¥L¤]­n³Q¥´¡K¡K

¡@¡@¡u¦]¬°§A­Ì¨â­ÓÁ`¬O·|µLµø§Ú¶i¤J¥t¤@ºØ¸Þ²§ªºª¬ºA¡C¡v»®±Ó¦¬¦^¨â¥»®Ñ¡A¥H«á¦oÁÙ­nÄ~Äò®³¨Ó´~³o¨â°¦ªº¡A¥Î¨ä¥Lªº®Ñ¨Ó´~¤H¡A¦o·|¤ß¯kªº¡C

¡@¡@¡u¤°»òª¬ºA¡H§Úªº¨­¤ß¥i³£¬O¦è¥±ªº¡I¡v«¢§Q­ì¥»µh­Wªºªí±¡Àþ¶¡¦¬¤F°_¨Ó¡A¤@Áyªº²`±¡ª¬¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¨IÀq¤F¡A¥L²´²¶¤¤°{Ã{µÛ¤ô¥ú¡A¡u»®±Ó¡K¡K¡vÃø¹D§A´N³o¼Ë§â§Ú¸ò³o³fÂ\¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡H¡I

¡@¡@»®±ÓÀqÀqªº§á¹LÀY¡A¬°¤°»ò¦o·|»{Ãѳo¨â°¦¡A¯S§O¬O«¢§Q¡AÃø¹D¡I­«¥Í¥H«á¡A³s¸£¤l¤]¸òµÛÁY¤ô¤F¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦o¤w¸g¹ï³o­Ó¤£¬ì¾Çªº¥@¬Éµ´±æ¤F¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó¡A³o¦¸ªº­C½Ï¸`¡A§A·Ç³Æ«ç»ò¹L¡H¡v¼w©Ô¬ì·Q°_¤F¥¿¸g¨Æ¨Ó¡Aª½±µ©ß±ó¤F«¢§Q¡C

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò¦n´£Ä³¡H¡v»®±Ó¬ðµM³Q³o»ò¤@°Ý¡AÁÙ¯u·í¬O´h¦í¤F¡A­C½Ï¸`¤@¯ë¤£´N¬O¦b®a³­¦ñ¤÷¥Àªº¥ª¥k¡AÁÙ¯à«ç»ò¹L¡H

¡@¡@¡u¯µ±K¡C¡v¼w©Ô¬ì¯«¯µªº¤@¯º¡A¦ü¥G¬O·Ç³Æµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¡C

¡@¡@¡u³o»ò¯«¯µ¡H¡v¦o¤]¼Öªº±µ¨ü¡A»¡°_¨Ó¡AÁÙ¯u¨S¦³¸ò¼w©Ô¬ì³æ¿W¹L­C½Ï¸`¹L¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ìªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¤Ä°_¤F¤@©Ù¹Ü¤H¤ß¾zªº²L¯º»¡¹D¡A¡u¬Û«H§Ú¡A¨º·|¬O¤@­Ó´r§Öªº­C½Ï¸`¡C¡v

¡@¡@¥»¨Ó¼w©Ô¬ìªº¬Û»ª´N¯S§Oªº¥X±m¡A¥[¤W¥L¨è·Nªº¾y´b¡A»®±Ó·Pı©I§l°±¹y¤F¤@¬í¡A¦ÑÁy¸òµÛ¤@¬õ¡Aµyµy±aµÛ²ÛÀߪºªí±¡¦^¹D¡A¡u¨º¦n§a¡A¨º§Ú³o¦¸ªº­C½Ï¸`´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A¨ºÔ£¡A§A­Ì¨â­Ó´N³o¼Ë§â§ÚµLµø°Õ¡H¡v«¢§Q±æµÛ¨â¤H©P³ò¯B²{ªº¸Þ²§¯»¦âªwªw¡A·bµÛ¯Þ»K¤W°_¨ÓªºÂû¥Öª¸½D¡A§N¬OÀ½¦b¨â¤Hªº¤¤¶¡¡A°µ¨º¨â¤d¤­¦Ê¥Ëªº¹q¿Oªw¡A¨º«G«×¡A¯u¤£¬O»\ªº¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡I¡v¼w©Ô¬ì´o²Û¦¨«ã¡A¦n¤£®e©ö»®±Ó¹ï¥Lªº¸Ü¦³ÂI¤ÏÀ³¡A¦n¦nªº®ðª^³£³Q³o­Ó²V±bµ¹·´¤F¡I

¡@¡@¡u¬Oªi¯S¡A¤£¬O¬ÍÀY¡Aµ¥·F±¼¤F¥ñ¦aÅ]¡A³o­Ó¬Í²ª¦Û°Ê´N·|¦nªº¡C¡v«¢§Q¤£µh§ÖªººNºN¸£ªù¤Wªº¬Í¡A³o¬O¥L¦bÅ]ªk¬Éªº¼Ð»x¡A¤]¬O¥L´d¼@¤H°Ñªº¯O¦L¡A§ó¬O¥ñ¦aÅ]±´´ú»ö¡K¡K

¡@¡@¥u­n«¢§Qªº¸£ªù¤@¯k¡A¨º´N¬O¥ñ¦aÅ]¥X²{¤F¡AµL½×¥L¦]´¿¦b¥Lªº©P³ò­þ¸Ì¡A³£·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡A©¯Á«³o­Ó±´´ú¬O³æ¦Vªº¡C

¡@¡@¶g¥½¡A¼w©Ô¬ì³Q¥L¤÷¿Ë¥s¨«¤F¡AÁÙ´À¥L½Ð¤F¨â¤Ñªº°²¡A¯«¯«¯µ¯µªº¡A¤£ª¾¹D¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡vù®¦¦³¨Ç¾á¼~ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡Aù®¦§A³ºµMÁÙ·|Ãö¤ß¼w©Ô¬ì¡H¡v«¢§Q¤@°Æ¤Ó¶§¥´¦èÃä¥X¨Óªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³³o»ò¥i´c¶Ü¡H¡vù®¦²ö¦W¨ä§®¡AÃø¹D¥L´N¤£¯àÃö¤ßªB¤Í¶Ü¡H§ó¦óªp¡A¼w©Ô¬ìÁÙ¬O¥L­ô­ôªº¦ÑÁó¡A¥L®a²{¦bÀô¹Ò¯à±o¨ì§ïµ½¡A¤£©Ó»{¤]¤£¦æ¡A¨º¦³¤@³¡¤À¬O¼w©Ô¬ìªº¥\³Ò¡C

¡@¡@®a¸Ìªº¸gÀÙÀ£¤O¨S¤F¡A³o¤]Åýù®¦¦b®aªº¥Í¬¡Åܪº»´ÃP¡A­³´µµÜ¶ý¶ýÁy¤Wªº¯º®e¤]Åܦh¤F¡A¤£¹L­³´µµÜª¨ª¨¨Ã¤£ª¾¹D¡A­³´µµÜ®aªºÂù­M­Lªº¦ÑÁó¬O¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¨S¤H³ßÅw³h½a¡A§ó¦óªp¬O±q¤p¦b³h§x¤¤ªø¤jªºÃ¹®¦¡A¥L¤@ª½ÛC¼}¨º¨Ç®a¸Ì¤£¥Î¶R¤G¤â§Å®v³T¤£¥Î¶R¤G¤â©X³úªº¤H®a¡C

¡@¡@¥L¥i¥H¬O©¾¸Ûªº¦uÅ@ªÌ¡A¥i³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L§Æ±æ©ñ±ó¦nªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¥L®a²{¦bªºª÷¥[¶©¤£¬O°½¤£¬O·m¡A¨º¬O¥L¨â­Ó­ô­ô¥Î³Ò¤O´«¨Óªº¡A´N³s¥L¡A³£§Æ±æ¦b²¦·~¥H«á¡A¯à°÷¶i¤J¨ì¼w©Ô¬ìªº¤½¥q¸Ì¤u§@¡C

¡@¡@¥[¤Wù®¦¹ï¼w©Ô¬ìªº±µÄ²¡A¦­¨S¤F·íªì¨º¼Ëªº°¾¨£¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº´µµÜ¯SªL³£¬OÃa¤H¡A¦Ü¤Ö¥L»{ÃѪº¨â­Ó´N¤£¬O¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¥i¤@ÂI¤]¤£ª¾¹Dù®¦ªº·Qªk¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡Aù®¦´N¬O·í¦~ªº±¡¼Ä¦Ó¤w¡C

¡@¡@»®±ÓÁôÁôªº·Pı¨ì¡A¼w©Ô¬ì³Q¥L¤÷¿Ë¥s¦^¥h¡A¦³¥i¯à¸ò¼w©Ô¬ìªº«¼¶ý¦³ÂIÃö«Y¡A¨ä¥Lªº¡A¥u¯àµ¥«Ý¼w©Ô¬ì¦^¨Ó¡A¤~¯àª¾¹D¨ãÅ骺±¡ªp¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨º½g·s§|¤Wº]¡A­Í³o­Ó´N´d¼@¤F


NO.58

¡@¡@¼w©Ô¬ìÁÙ¨Sµ¥¨ì,²³¤H«o±o¨ì¤F¤@­Ó®ø®§,¨©©Ô¨º­ÓºÆ¤k¤H¶Vº»¤F¡I

¡@¡@¨©©Ô¯S¸Ì§J´µ¬O¤@¦W­¹¦º®{¡A§ó¬O¥ñ¦aÅ]ªº¦º©¾,¦o¥u©¾©ó¥ñ¦aÅ]¤@¤H,¬O­ÓºÆ¨gªº¯Â¦å±R©|ªÌ¡A¦o¦P®ÉÁÙ¬O¼w©Ô¬ìªº«¼¶ý¡C

¡@¡@»®±Ó¥»¨Ó»{¬°¼w©Ô¬ì³Q¥L¤÷¿Ë±µ¨«¤F,¥i¯à»P³o­Ó¤k¤H¦³Ãö«Y¡A²{¦b«oÅ¥»¡¨©©Ô¶Vº»¤F,¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

¡@¡@¤£¹L»®±Ó¥uı±o¡A¥i¯à¨ÆºA­nÁV¿|¤F,¨©©Ô¶Vº»´N¬Û·í©ó¤@ÀY©¾©ó¥ñ¦aÅ]ºÆª¯©ñ¥X¤F¹h,¥ú¥Î·Qªº¤]ª¾¹D,­¹¦º®{¤S¦³¤F»â¾É¤H¡A¨äµ²ªG¬O«D±`ÄY­«¡C

¡@¡@¨©©Ôªº´Ý¼É¡A´Nºâ¬O¦b­¹¦º®{¸Ì¡A¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦o³Ì·Rªº´N§é¿i»P·´·À¡C

¡@¡@­Y¬O¯à±þ¦º¨©©Ô¡A¥i¥H»¡¬O¬å±¼¤F¥ñ¦aÅ]ªº¥ª»H¥kÁu¡A³o¼Ëªº¤H¡A­Y¬O¦b³Â¥Ê¥@¬É¡A³QÃö¶iºë¯«¯f°|¬O¥²µMªº¡AÁÙ¬O¨ººØ³QÃö¨ì¦º³£µLªkÄÀ©ñªº¡A¨©©Ô­n¬OÀò±o¦Û¥Ñ¡A¨º»òÅ]ªk¥@¬É«Ü¦hµL¶dªº¤H³£±N¨ü¨ì¥Í©R«Â¯Ù¡C

¡@¡@¨©©Ôªº¶Vº»¡A¤£ª¾¹D¼w©Ô¬ìÁÙ·|¤£·|¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¡A­nª¾¹D¡A¨©©Ô¥D­n³ø´_ªº¤Hªº¦W³æ¤Wªº²Ä¤@¤H¤j·§´N¬O«¢§Q¤F¡A±µµÛ´N¬O¦oªº¿Ë°ó§Ì¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦è¸Ì´µ´N¬O¯Â¦åªº«q®{¡A¬O¥²¶·´À¥ñ¦aÅ]±½²Mªº»Ùê¡C

¡@¡@·Q¤]ª¾¹D¡A¦è¸Ì´µ¬O«¢§Qªº±Ð¤÷¡A­n¬O«¢§Q¦³¦MÀI¡A¦è¸Ì´µÁٯ৤µø¤£ºÞ¶Ü¡H

¡@¡@©Ò¥H¡A·Q­n±þ¦º«¢§Q¡A´N¥²¶·¥ý±þ¤F¦è¸Ì´µ¡A»®±Ó¬ðµM·Q³q¤F¡A§Ë¤£¦n¡A¦è¸Ì´µ¤ñ«¢§QÁÙ­n¦MÀI¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¥u­n¦è¸Ì´µ¤£Â÷¶}ÀN®æ¨U¯÷¡A¨©©Ô¬O¤£¥i¯àºNªº¶iÀN®æ¨U¯÷ªº¡A§ó¤£­n»¡·F±¼¦è¸Ì´µ©ÎªÌ«¢§Q¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤]­n¨¾³Æ¡A¦è¸Ì´µ¦bªü¯÷¥d¯Z¤]Ãö¤F´X¦~¡A¦³¨S¦³¶Ë¨ìÆF»î¦o¤£²M·¡¡A¥i¬O¸£¤lµ´¹ï¨S¥H«e¨º»ò¦n¨Ï¡A­Y¯u¥X¤F¨Æ¡A¥L­Ì¥i¨S³B­ú¡C

¡@¡@«¢§Qªº¿Ë¤H¥»¨Ó´N¤£¦h¤F¡AÁöµM«¢§Q¤£»¡¡A¥i¬O¥L·í¦~¹ï©ó®`¦º¤F¦è¸Ì´µ¤]¬O¯Õ¯Õ©óÃhªº¡C

¡@¡@¦³¿c¥­¦b¡A§Æ±æ¦è¸Ì´µ¤£­n¦A¸ò¤W½ú¤l¤@¼Ë­Ë·°¡A¶Ì±Ð¤lÅܪºµUºëµUºëªº¡A¤]´N¤£·|¦A¤W¥ñ¦aÅ]¨º¦Ñ·í¤F¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó­^¦~¦­³u¡C

¡@¡@¨S¹L¨â¤Ñ¡A¼w©Ô¬ì³ºµM¦^¨Ó¤F¡A¯u¬O¤£¦P´M±`¡Aº¿«ßºÖ¤Ò°üªº¤p¤ßÂÔ·V¤£¦b¤F¡H¼w©Ô¬ì¥i¬O¥L­Ìªº¿W¤l¡A¥L­Ì«ç»ò·|¦p¦¹©ñ¤ßªºÅý¥L¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¡A¨©©Ôªº¶Vº»¦³¥i¯à¬O¥ñ¦aÅ]±²¤g­«¨Óªº«H¸¹¡C

¡@¡@¡u§A¤Ó¬Ýªº°_¥ñ¦aÅ]¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÅ¥¤F»®±Óªº·Qªk«á¡A¤£¸T³Ú¯º¬Ò«Dªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v»®±Ó¥i¤£Ä±±o¦oªº¤ÀªR¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¨S¦³¥ñ¦aÅ]¡A¤S¦³½Ö·|¥h±Ï¨©©Ô¨º­ÓºÆ±C¤l¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A­ì¥»§Ú¤÷¿ËÅý§Ú¦^®a¥u¬O©M¨©©Ô«¼¶ý°µ¤F­Ó¥æ©ö¡C¡v¼w©Ô¬ì¦n¯ºªº·nµÛÀY¡A²³æªº»¡©ú¡C

¡@¡@¡u¥æ©ö¡H¡v»®±Ó¸£³U°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡AÃø¹D¬O¬°¤F¨º­Ó¡H

¡@¡@¡uª÷ªM¡C¡v¼w©Ô¬ì¥´¤F­ÓÅT«ü¡A±µµÛÄ~Äò»¡¹D¡A¡u«Ü²³æ¡A§Ú¤÷¿ËÀ°¨©©Ô±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦o±N¦o¦b¥jÆF»Õªº°]²£µ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¬Oµ¹º¿«ßºÖ®a¡H¡v»®±Óı±o©_©Ç¡Aº¿«ßºÖ¶O¨º»ò¤jªº«l¡AÃø¹D´N¬Oµ¹¥L¨à¤lª§ÂI¨©©Ô¨º»òÂI°]²£¡H

¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ë¥i¨S¦³Ä~©ÓÅv¡A¦Ó§Ú¤£¥©¥¿¦n¬O¨©©Ô«¼¶ýªº¿Ë±­¡C¡v¼w©Ô¬ìµL©Ò¿×ªºÁqªÓ¡A¥u¤£¹L¬O´M¤F­ÓÂǤf¡A¥[¤W¥L«¼¶ý¤£¥Ì¤ßª½±µ§â¥jÆF»Õªº°]²£¥æ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤~¦b¨£¹L¥Lªº­±¤§«áµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥i¬°¤°»ò¦o·|µªÀ³¡H¡v¤@¯ë¦³¸£¤lªº¤H³£¤£·|Ä@·N±N¦Û¤vªº°]²£¥Õµ¹¤H®a§a¡H

¡@¡@¡u¤@­Ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤S³QÃö¦b¨ººØ°­¦a¤èªº¤H¡A±o¨ì¤@­Ó¥i¥H«ì´_¦Û¥Ñªº¾÷·|¡A¤S«ç»ò·|©ñ¹L©O¡C¡v¼w©Ô¬ì¼L¨¤·L·L¼°_¡A¥u­n¬O¤HÃþ´N·|¦³®zÂI¡A¦Ó¦³¤F®zÂI¡A­n¹ï¥I°_¨Ó¡A´N¤£¦A¦³¥ô¦óªº§xÃø¡C

¡@¡@¥u¬O¥L¤÷¿Ë·í¦~¤ñ¸û­Ë·°¡AÅu¤W¤F­Ó¸£¤l¤£¥¿±`ªº¥D¤l¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¦oµªÀ³«á¡A§A¤÷¿Ë´N¯uªºÀ°¦o¶Vº»¤F¡H¡v»®±Óı±o«Ü¤£¥i«äij¡A¤£¹L¤Ï¹L¨Ó·Q·Q¡A¤]¬O¡A­n¬O»¡¨ì¤£°µ¨ì¡A¨©©Ô¨ººØºÆ±C¤l¥i¬O¤°»ò³£°µªº¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò»¡¡A¤£¹L¤÷¿Ë»¡¥Lª½±µ±N¨©©Ô«¼¶ý°e¥X¤F°ê¡C¡v¼w©Ô¬ì¤]¤£·QÀ°µÛ¨º¨©©Ô«¼¶ý¶Vº»¡A¥i¬[¤£¦í¹ï¤èºÆ°_¨Ó¤»¿Ë¤£»{¤£¬O¡C

¡@¡@¡u¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¦o¥X°êªº¡H¡v»®±Ó¤£©ñ¤ßªº°Ý¤F¥y¡A¦o¥i¤£»{¬°¨©©Ô¯à³o»ò¦Ñ¹ê¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¿ðºÃ¤F¤@¬í¡A¨M©wÁÙ¬O¬Û«H¦Û®a¤÷¿Ë¤j¤H¡A¡u¤÷¿Ë¬O­ÓÂÔ·Vªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¥Ç³oºØ§C¯Å¿ù»~§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼È®É§Ú­Ì¥X¤£¥h¡A¤]¥u¯à¬Û«H§A¤÷¿Ë»¡ªº¡C¡v»®±Ó·Q·Q¤]¬O¡A¥L­Ì¦b³o¸Ì·Qªº¦A¦h¤]¨S¥Î¡A¤W¾Ç´Á¶¡¤]¤£¥i¯à¦Û¥Ñªº¥X¤JÀN®æ¨U¯÷ªº«°³ù¡A»®±Ó·Q¤F·Q»¡¹D¡A¡u¤£¹L§Æ±æ§A¤÷¿Ë²M·¡ªº»{ÃѨì¡AÀðÀY¯ó¬O¤£¦n°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§Ú¦b¡AÁ٩ȧڤ÷¿Ë¤Ï®¬¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¤£¶®ªºÂ½¤F°O¥Õ²´¡A¥L¤÷¿Ë¥i´N¥L¤@­Ó¨à¤l¡A±N¨Ó¾ã­Óº¿«ßºÖ®a±Ú¤]¬O­n¥æµ¹¥Lªº¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A¬O¤H½è¡H¡v»®±Ó¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A³o¤H·í¬O¥j¥Nªº½è¤l¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¥i¤ñ¤H½èµØÄR¦h¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¼C¬Ü¤@¬D¡A¤@°Æ±o²z¤£ÄǤHªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡A´N·R¯ä¬ü¡C¡v»®±Ó©×«¨¥X¤@­Ó§¹¥þ¨S¦³¯º·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¥sµØÄR¡A¤°»ò¥s¯ä¬ü¡C¡v¼w©Ô¬ìªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¤Ä°_¤F¤@©Ù¹Ü¤H¤ß¾zªº²L¯º¡A·Ç³ÆÅý»®±Ó§ó²M´·ªº·P¨ü¨ì¥LµØÄRÄRªº¾y¤O¡I

¡@¡@«¢§Q¨Ó¨ì±K«Ç¸Ì¡A­è¥©´NÅ¥¨ì¤F¼w©Ô¬ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Ü¦ÛµMªº¤Ï»é¹D¡A¡u§A¨º·R¬ü¤w¸g¨ì¹F¥O¤H¾v«üªº¦a¨B¤F¡A»®±Ó»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¯u¬O¤H¥¼¨ìÁn¥ý¨ì¡A§Ú³o¥sª`·N»ö®e¡A¤°»ò¥s·R¬ü¡A§Ú¬O¤k¤H¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì¥Õ²´¤¤¡A¹ï©ó«¢§Q¡A¥L¥i´N¨S¦³¹ï»®±Ó¨ººØ·Å©MªººA«×¡C

¡@¡@¡u´N§A¨º¥Xªù­n·Ó¤T¦^Ãè¤lªº¤H¡AÁÙ¤£¥s·R¬ü¡H¨º³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³·R¬üªº¤F¡C¡v«¢§Q¥Rº¡¤F»Àµø¤§±¡¹D¡C

¡@¡@»®±ÓµL»y¡A³o¨â¤H¤S¶}©l¤F¡A¦o³£Ãiªº¥hºÞ³o¨â¤H¤F¡AÃø¹D¥L­Ì´N¨S¦³¤@ÂI¦Û¤v¤w¸g¦~¬ö¤@¤j§â·NÃѶܡH

¡@¡@´Nºâ¨­ÅéÅܦ~»´¤F¡A¥i¬OÃø¹D³s´¼°Ó¤]¤@°_°h¤Æ¤F¡H

¡@¡@¡u³¬¼L¡A«¢§Q¡A²{¦b»¡¥¿¸g¨Æ¡C¡v»®±Ó§CÁn»¡¹D¡A«¢§QªGµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A»¡¨ì¥¿¨Æªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¦³ÂI¸£¤lªº¡C

¡@¡@«¢§Q§¤¥¿«º¶Õ¡A¸ß°Ý¹D¡A¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¨©©Ô¶Vº»¬O¼w©Ô¬ì¤÷¿Ë°µªº¡A«ö·Ó¼w©Ô¬ì»¡¡A¨©©Ô¤w¸g³Q°e¥h¤F°ê¥~¡C¡v»®±Ó²³æªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¨©©Ô¡A¨º­ÓºÆ¤k¤H¡H§Ú´Nª¾¹D¡A¥ú¾Ì¦oªº¥»¨Æ¬O¤£¥i¯à°kªº¥Xªü¯÷¥d¯Zªº¡C¡v«¢§Q¥ß¨è·Q°_¤F«e´X¤Ñ¬Ý¨ìªº·s»D¡A¹ï©ó¨©©Ô¶Vº»¬O¼w©Ô¬ì¤÷¿ËÀ°ªº¦£¤@ÂI¤]¤£·N¥~ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¦n®ø®§ªº¬O¡A§Ú­Ì±o¨ì¤Fª÷ªM¡C¡v¼w©Ô¬ìÁ|ªM»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¯uªº¬O¦n®ø®§¡Aª÷ªM©O¡H¡v«¢§Q±i±æ¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¨S¬Ý¨ì¨º·í¦~Åý¥L®tÂI¥á¤F©Ê©Rªºª÷ªM¡C

¡@¡@¡u¦ÛµM¬O¥æµ¹±Ð¤÷¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìµL»y¡A³o¤HÁÙ¯à§ó¶Ì¤@ÂI¶Ü¡H¥L¯à§â¨º»ò­«­nªºªF¦èÀH«K¶Ã©ñ¶Ü¡H§ó¦óªp¡A¨º¥i¬O¥H©ñ¥X¨©©Ô¨º­ÓºÆ±C¤l¬°¥N»ù±o¨ìªºªF¦è¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³J¯k¡A¤@ª½¦b§ó·s¨º½g¡A¦]¬°¥Ó½Ð¤F·s§|ªºº]³æ¡A¤@ª½³£»òªÅ½X³o­Ó


NO.59

¡@¡@¡u¯uµL²á¡K¡K¡v«¢§Q»Àµø¤§±¡´N±¾¦b¤FÁy¤W,³oºØ©ç´µ¤º´¶ªº°¨§¾¡I¤]­nµ¹¥L¨Ó©ç¹À¡I¯u¤Ó¤£°÷­ô­Ì¤F¡I

¡@¡@¡u³Þ,¬ÍÀY§A¨º¬O¤°»òºA«×¡A¤°»ò¥s¯uµL²á¡H¡I¡v¼w©Ô¬ì¥uı±o«Cµ¬¨g¸õ,³o­Ó²V±bªF¦è¡I«¢§Q¨ºÂI¤p¤ß«ä¼w©Ô¬ìÁٯणª¾¹D,¡uÃø¹D­n¹³§A­Ì·í¦~¶Ì¥G¥G®tÂI³Þ¤FÀs¤~¦³²á¡H¡v

¡@¡@»®±Ó¦¹¨è«Ü·Q½¥Õ²´¡A³o¤£¬O´¦¥L­Ì¶Ë¬Í¹À,­n¤£¬O·í¦~¨Sªk¤l¡C

¡@¡@¡u½Ö¶Ì¥G¥G¤F¡I¡v«¢§Q¤@Å¥¤£¼Ö·N¤F¡A¥L·í¦~¬O¨S¿ìªk,­n¿ú¨S¿ú¡A­n¤H¨S¤H,¥u¯à¥L³o­Ó´d¼@±Ï¥@¥D,ÁÅ¥X©R¥h,´N¬°¤FÅ]ªk¬É¨º¨Ç¶Ì´U¡A·Q°_¨Ó¥L´N³J¯k¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A»®±Ó§A·íµM¤£¶Ì¡A¶Ìªº¬O¬ÍÀY¡C¡v¼w©Ô¬ì¥ß¨è¬Ý¨ì»®±ÓªºÁy¦â¦³ÅܶªºÁͶաA»°ºò¦w¼¾ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©A¡A¼w©Ô¬ì§A¤p¤l¬O¤£¬O§ä´~¡H¡I¡v«¢§Q¸õ°_¨Ó¡A®ººò¤F®±ÀY¡A»}­n´~ªº¼w©Ô¬ì¥L.¶ý¶ý³£»{¤£¥X¨Ó¡I

¡@¡@¡u©È§A¤£¦¨¡H¡v¼w©Ô¬ì¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A´N¯}¯S§A¨º¨ü.­hªø¤jªº¤p¨­¤lªOÁÙ·Q¬DÆ]¤@­Ó¶Q±Ú¡H¡I

¡@¡@¡u°÷¤F¡I§A­Ì¨â­Ó¡I¡v»®±Óªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A³o¨â­Ó²V³J¡I

¡@¡@¶¶¤â´N¥Î¦o«p«pªº¤j­^¦r¨åµ¹³o¨â­Ó³Ã¥ë¨Ó¤F¤@°O¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§A²{¦b¶V¨Ó¶V¥û´Ý¤F¡K¡K¡v«¢§Q§tµÛ²\¤ô¡A©êÀY«s«è¹D¡A§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¥Lªº¬DÆ]¤~·|®Á³o»ò¤@¤U¡A²³æªº¤@­Óµü´N¥i¥Hªí¹F¡A¬¡¸Ó¡I

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v»®±ÓÀü²´¡A«ë¤£±o¦Aµ¹«¢§Q¨Ó¤@°O¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I

¡@¡@¡u¨S¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡v«¢§Qµ¹¤F¼w©Ô¬ì¤@­Ó§AÁ@¤Wªº¤k¤H¯u¤ßªº¥i©È°Ú¡I

¡@¡@¼w©Ô¬ì¦^¥H¥Õ²´¡A³o¤p¤l¡A»®±Ó­n¤£¬O§A¤p¤l¡A¦o­þ·|¦p¦¹ªº¥û´Ý¡A»¡¨Ó»¡¥h´N¬O§A¤p¤l¤£¦n¡I

¡@¡@¤°»ò¥s¥L¤£¦n¡H«¢§Q¥Î¤OÀü¦^¥h¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡I¡v»®±Ó¼É°_¡A«üµÛ³o¨â­Ó¤£¾aÃЪºªF¦è¡A¡u¤£­n·íµÛ§Úªº­±¬Ü¨Ó²´¥hªº¡I¡v

¡@¡@¡u©A©A¡A½Ö¬Ü¨Ó²´¥h¤F¡I¡v«¢§QÁy¦âµo«C¤F¡A³o¸Ü­n¬O³Q¥L®a¦è¥±Å¥¨ì¤F¡A¥LÁÙ¬¡¤£¬¡¤F¡A¡u»®±Ó§A³o¬O½ÚÁ½¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A»®±Ó¡A½Ö¸ò¥L¬Ü¨Ó²´¥h¤F¡K¡K¡v¼w©Ô¬ìªºÁy¦â¤]¸òµÛµo¥Õ¤F¡A¥Lªº²M¥Õ°Ú¡K¡K¥L¦A¨S²´¥ú¡A¤]¤£·|¿ï¬ÍÀY³o¤G³f¡C

¡@¡@¦AªÌ¡AÂ\©ú¬ÍÀY¸ò¥L±Ð¤÷¦³¤@»L¡A­n¬O¶Ç¶i¤p¤ß²´ªº±Ð¤÷ªº¦Õ¦·¸Ì¡A¥L©M¬ÍÀY³£¤£¥Î¬¡¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¦æ¡AÁ@§â§A­Ìµ¹À~ªº¡A¤£´N¬O¶}­Óª±¯º¹À¡A³o¸Ì¤S¨S§O¤H¡C¡v»®±ÓÂ\Â\¤â¡A¯u¬Ý¤£¤W³o¨â­Ó¤j¨k¤H¡AÁx¤l¥u¤ñ¨ºÁ­½¸¤j¨º»òÂI¡C

¡@¡@¡u³oª±¯º¤@ÂI¤]¤£¦n¯º¡K¡K¡v«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¦P®É·nÀY¡A²§¤f¦PÁn¹D¡C

¡@¡@¡u«¢§Q§A¯u¤ßªº­n¸ò±Ð±Â¡H¡v»®±Ó¤]¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¨k¨k¬Û·R¡A¥u¬Oı±o¡A´N«¢§Q³o¼Ë¡AÁÙ¤£³Q±Ð±Â¶û±ó¡H¦o³£¤£¦n·N«ä¤ä«ù«¢§Q¡A±Ð±Â¹ï¦o¤]®¼¦nªº¡A«ç»ò¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ«¢§Q¥hº×®`±Ð±Â°Ú¡K¡K¨}¤ß·|¤£¦wªº¡C

¡@¡@¡uÃø¹DÁÙ¦³°²¤ßªº¤£¦¨¡H§Úª¾¹D§AªºÅU¼{¡A§Ú·|µ¹±Ð±Â©¯ºÖªº¡C¡v«¢§Q¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªºªí±¡¡A©ç©ç»®±ÓªºªÓ»H»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº¡A§Ú¬Û«H¡C¡v»®±Ó¦³ªº®É­Ô¹ï«¢§Q¦³¤@ºØ²ö¦Wªºª¼¥Ø«H¥ô¡A¦o¬Û«H¡A«¢§Q»¡ªº´N¤@©w¯à°µ¨ì¡C

¡@¡@¡u³o»ò¬Û«H§Ú¡H³Q³o»ò¸Ø¼ú§Ú³£¤£¦n·N«ä¤F¡K¡K¡v«¢§QÅ¥¤F¼¸¼¸ÀY¡A©Ç¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¯à¤£¯àµ¹±Ð¤÷©¯ºÖ¡A§Ú·|¨nµÛ§Aªº¡A­n´±¹ï¤£°_±Ð±Â¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v¼w©Ô¬ì¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡A¦³ÂI¦n¥Õµæ³£³Q½Þµ¹«ý¤Fªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A§A´Nµ¥µÛ³Û§Ú¡K¡K¡v«¢§Q¸Üªº²æ¤f¦Ó¥X¤F¡A¤£¹L¥L»¡¨ì¤@¥b·NÃѨ즳¨Ç¤£¹ï¡C

¡@¡@¡u³Û¤°»ò¡H±Ð¥À¶Ü¡H¬ÍÀY¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³¦Û´L°Ú¡I¡v¼w©Ô¬ì¼Q¦å¡A³o¤HÁÙ¦³¤U­­¨S¡H

¡@¡@¡u¸ò¦è¥±ªº©¯ºÖ¤ñ°_¨Ó¡A¦Û´L¨º¬O¤°»ò¡H¯à¦Y¶Ü¡H¡v«¢§Q¤£¥H¬°·Nªº©ù­º®¼¯Ý¹D¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì©M»®±Ó¦P®É§ßÃB¡A¥L­Ì³£¤Ó¤pÁ@¤F³o¦ìªº¤U­­¤F¡A¦³ªº®É­Ô¡A¤G¤]¬O¤@ºØµL¼Äªºªí²{¡C

¡@¡@¨ä¹ê¾Ç®Õªº¥Í¬¡ÁÙ¬Oº¡µL²áªº¡AÅ]ªk¾Ç®Õ¤]¨S¦³­Ó¿³½ì¤p²Õ¤°»òªº¡A´N³s¹B°Ê¡A¤]¥u¦³»í¦a©_¦Ó¤w¡A¯u¤ßªºÅý»®±Ó«ÜµL»y¡A¦o¦b¤W¾Ç«eÁپǹL¤@°}ºô²y¡A¦bÅ]ªk¾Ç®Õ«á¦A¤]¨S¦³¹L¡C

¡@¡@²{¦b·Q·Q°µ§Å®v¯u¤ßªºµL²á¡A¤°»ò¦nª±ªº³£¨S¦³¡A´¶³q¤H¦A®tÁÙ¦³¹qµø¬Ý¡A¦UºØªº®T¼Ö´N¨SÂ_¹L¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A»®±Ó´N§ìµÛ¼w©Ô¬ì¡A´£¥X¦oªººc«ä¨Ó¡A¸ê°T¥L­Ì­n°µ¡A®T¼Ö§ó¬O­«­n¡A¤£¹L·í«e¬O¬£¤H¥h¬d¼w©Ô¬ì«¼¶ýªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¨ººØºÆ¤lÁÙ¯u¤£¦n»¡¦o·|·F¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A¸U¤@¸ò¥ñ¦aÅ]ªº»î¤ù±µ¤W¤FÀY¡A¨º¥L­Ì´N§ó³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¨ººÆ«¼¶ý¥i¬O¥ñ¦aÅ]ªºÅK§ý¡A½Ö«qÅܤF¡A¼w©Ô¬ìªººÆ«¼¶ý³£¤£¥i¯à­I«q¥ñ¦aÅ]¡C

¡@¡@·í¦~¥ñ¦aÅ]¨º¨S»ó¤lªº®£©Æ¼Ë¤l¡A³£À~¤£¨«¼w©Ô¬ìªººÆ«¼¶ý¡A¥i¥H¬Ýªº¥XºÆ¤lªº«~¨ýÁ`¬O¿W¯Sªº¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A·í¦~¨©©Ô¬O¯}ÃaÅ]ªk¥@¬Éªº¥D¤O¡A¹ï¨¤«Ñ´N®t¤£¦h¬O·´¦b¤F³o­ÓºÆ¤k¤Hªº¤â¸Ì¡AºÆ°_¨Ó¥i¬O¤°»ò³£°µªº¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬£¤°»ò¤H¥h¥´±´´N¤£¬O¦oªº°ÝÃD¤F¡A»®±Ó¤@¦V°Ê¸£¡A§â¤j·§¤è¦V´y­z¥X¨Ó¡AµM«á¥Ñ¼w©Ô¬ì¥h°õ¦æ¡A¦o´NÄÝ©ó°Ê¼Lªº¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¤]¬Oª¾¹D¨ÆºAªº»´­«¿ð½w¡A³o­Ó«¼¶ý¯uªº¤£¯à¤£¨nµÛ¡A·S¥X¤°»ò¤jº×¨Ó¡A­Ë·°ªºÁÙ¬O¥L­Ìº¿«ßºÖ®a¡A·íµMÁÙ¦³¨º¨ÇµL¶dªº§Å®v­Ì¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¨ì¬O¨S¦³¤°»ò·O´d¤§¤ß¡A§O¤Hªº¥Í¦ºÃö¥L¤°»ò¨Æ¡A¥L³o½ú¤l´N·Q«OÅ@®a¤H¡A¹L¥L¦Û¤v·Q¹Lªº¤é¤l¡A¤£¦A³Q­¢¥h°µ¨º¨Ç¥L¹½´cªº¨Æ¡AÁÙ¸¨ªº®a¯}¤H¤`ªº¤U³õ¡C

¡@¡@¦Ü©ó©d¤l¡A¥L¤]¤£·|Å¥¤÷¿Ëªº§ä¤@­Ó§Å®v¶Q±Ú¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶Q±Ú¤@­Ó­Ó³£¬O¦uµÛ¨º»G¦´ªº®a±Ú¡AµL¤O±Ã¤ãªºÄø³f¡A¥L¬°¤°»ò­n¥h±µ¯Ç¨º¨Ç¤H¡A§ó¦óªp¡A¦b¥L¬Ýªº³Â¥Ê®ÑÄy¸Ì¡A»®µM¼gµÛ¡Aªñ¿Ëµ²±Bªº«Ä¤l¡A³£©Î¦h©Î¤Öªº°ò¦]·|¦³¯Ê³´¡C

¡@¡@¥L¹çÄ@­n¤@­ÓÁo©úÀu¶®ªº³Â¥Ê©d¤l¡A¤]¤£·Q­n¤@­Ó¥i¯à·|·´±¼º¿«ßºÖ®a±Úªº¯Â¦å©d¤l¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¤W¤@½ú¤l¡A¥L¤w¸g¬°¤Fº¿«ßºÖ®a±ÚÄm¥X¤F¥Lªº©Ò¦³¡A³o¤@¦¸¡Aµ´¤£¡I¦³¥L¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¦s¦bªº®a±Ú¤~¬O¯u¥¿ªºº¿«ßºÖ®a±Ú¡C

¡@¡@»®±Ó¬O¤£·|ª¾¹D¼w©Ô¬ìªº·Qªkªº¡A¦o²{¦b·Qªº¬O¡A¬O¤£¬O±a°Ê¤p§Å®v­Ì±µ¨ü³Â¥Êªº¹B°Ê¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A¤p§Å®vªº±µ¨ü«×¨ì©³¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦¨¦~§Å®v¨Óªº±j¨Ç§a¡C


NO.60

¡@¡@©Ô¤å§J³ÒªGµM¬OºÍ´¼¡B¤½¥¿¡Bºë©ú¡B³Õ¾Ç¡B Áo©ú¡B¦³»·¨£¡B¦n©_¤ß¤]«Ü±j,³ßÅwÆp¬ã¨Æª«,»®±Ó­º¥ý±a°Ê¤F¦o¹ì«Ç¸Ìªº«Ç¤Í±µ¨üºô²y³o­Ó¹B°Ê¡A­ì¦]µL¥L,©M¦o¦P¹ì«Çªº«Ä¤l¤@¼Ë°Q¹½»í¦a©_³oºØ³¥ÆZªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@ºô²y§ó²Å¦X¦o­Ìªº¬ü¾Ç,·íµM¤F¡Aºô²y¥²¶·¦³ºô²y¹ï³õ¦a,³o¹ï§Å®v¨Ó»¡¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@­n«Ø¤@­Óºô²y³õ,®Ú¥»¤£»Ý­n¶O¤O¡A¦³­Ó²©ö±bÁO,¥[¤W©Ô¤å§J³Òªº´¼¼z,¤@­Óºô²y³õ´N«Ü¤è«K,§ó¥[¤W¤FÅ]ªkªº¤¸¯À¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦Û°Ê°O¤À¡A¤£¥Î¾á¤ßµô§P§j¶Â­ï¡A¦A¨Ó¡A¥´­¸±¼ªººô²y·|¦Û°Ê­¸¦^¨Ó¡Aµ´¹ïªº¤è«K¡C

¡@¡@ªA¸Ë§ó¬O¨ü¨ì²³¤k¥ÍªºÅwªï¡A¤pµu¸È¤°»òªº¡A½Ö­n¬ï«p«pªº§Å®vªø³T¡C

¡@¡@«Ü¨³³tªº¡Aºô²y³o­Ó¹B°Ê¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ì¥H³¥¤õ¿R­ì¤§¶Õµo®i°_¨Ó¡AµL½×¨k¥ÍÁÙ¬O¤k¥Í³£·R¤W¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A¤k¥Íªº¦]¬°¥´ºô²y³o¶µ¹B°Ê¡A¦Ó¨k¥Í¡A¬O¦]¬°¥´ºô²y¬ïµÛªº¤pµu¸È¡C

¡@¡@¡uºô²y¯u¬O­Ó¦nªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§A¨S¬Ý®æÄõªâ¦hªº½Ö½Öªºªø»L¡A¯u¬O¡K¡K¡v¬Y»®©_©¬©_¨k¡C

¡@¡@¡u¤@¸sµ·²@¨S¦³«~¨ýªº¤H¡A·íµM¬O©Ô¤å§J³Òªº¨º½Ö½Ö½Ö³Ìº}«G¤F¡I¡v¬Y´µµÜ¯SªL¨k¶Æ¼b¤F¡C

¡@¡@¥¿©Ò¿×¥þ¥@¬Éªº¨k¤H³£¬O¤@¼Ë¦n¦âªº¡AÅ]ªk¥@¬Éªº¤]¤£¨Ò¥~¡A°ò¥»¤Wºô²y³o­Ó¹B°Ê¬OªÅ«eªº¨ü¨ì¨k§Å¤k§ÅªºÅwªï¡C

¡@¡@¨ºµu¸ÈÄÆÄÆ¡A¥OµL¼Æ¨k§ÅºÉ§é¸y¡K¡K

¡@¡@¤£¹L»®±Ó«Ü§Ö´N¸ò¶i¤F¤pµu¸Èªº¯Ê³´¡A¨¾¨«¥ú¤pµu¿Ç¡AÀH¤§¤W¥«¡A¦UºØ¥i·Rªº¹Ï®×ª½±µ¾ÛÀò¤FµL¼Æ¤k§Åªº¤ß¡C

¡@¡@»®±Óı±o¦o¥ú¬O½æªá¿ÇЮ³£¯à½æµo°]¡A³oÅ]ªk¥@¬Éªºª÷¥[¶©¥¼§K¤]¤Ó®e©öÁȤF§a¡C

¡@¡@²{¦bÀN®æ¨U¯÷¤w¸g¤£¬y¦æ¥´»í¦a©_¡A¤j³¡¤ÀÅ¥¨ìªº³£¬O¡u¨«¡A¥´ºô²y¥h¡C¡v

¡@¡@¦Ó»®±Ó´x´¤ªº´N¬Oºô²y³õªº±bÁO¡A¨C¦¸³£¬O­É¥X¥h¯²¥Î¡A¦³¨k§Å¦b¡AÁ٥ΪºµÛ¤k§Åªáª÷¥[¶©¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¥u­n¯²¥Î¤Fºô²y³õ¦a¡A¥i¥H¸g¹L¯²¥Î³õ¦aªº¥D¤H¦P·N¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¶i¤J°ÑÆ[¡C

¡@¡@²ö¦Wªº¡A¥|­Ó¾Ç°|ªº®ðª^Åܪº¤ñ¥H«e¿Ä¬¢¡AÃø¹D³o´N¬O¹B°Êªº¾y¤O¡H¡]©ÎªÌ¬O¤pµu¸Èªº¾y¤O¡C¡^

¡@¡@¥|­Ó¾Ç°|ªº¨k¥Í°ò¥»¤W»E¦b¤@°_¡A²áªº´N¬O­þ­Ó¾Ç°|ªº¤k¥Í»L³Ì­×ªø³Ì¬ü¡A¤S­þ­Ó¨­§÷³Ì¦n¡C

¡@¡@¨k¤H¹À¡A³oÃþªº¸ÜÃDÁ`ªº®e©ö©Ôªñ¶ZÂ÷ªº¡C

¡@¡@¨S¤F¥H«eªº°w¾W¬Û¹ï¡A³o®Õ¶é¥Í¬¡³ºµM¤]¹LªºµL¤ñ©M¿Ó¡A³o¤@¤ÁªºÂàÅÜ¡AÅý¾H¥¬§Q¦h«ÜÅå³Y¡A¥|­Ó¾Ç°|ªº¤Àµõ¡A¯S§O¬O´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h¡A¦bªñ´X¤Q¦~¸Ì¡A³£¬O¤ô¤õ¤£®e¡C

¡@¡@¥i²{¦p¤µ¡A´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦hªº¤p§Å®v­Ì¡A´N®t¨S¤ÄªÓ·f­I¤F¡A³oÅý¾H¥¬§Q¦h¦p¦ó¯à±µ¨ü¡C

¡@¡@³oÂI¦b»®±Ó¬Ý¨Ó«Ü¦n¡A·í¦~«¢§Q¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¡A¨º¬O¦h»ò¤£®e©ö¤~Åý¥|­Ó¾Ç°|©M¸Ñ¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú¤Ó±R«ô§A¤F¡I¡v«¢§Q¿E°Êªº´N­n´Â»®±Ó¼³¥h¡A¬°¤Fªí¹F¥Lªº¿E°Ê¤§±¡¡C

¡@¡@¡u¦º¶}¡A¬ÍÀY¡C¡v¼w©Ô¬ì²´¯e¤â§Ö¡A¤@¸}¿å¶}¤F­¸¨Óªºªi¯S¡C

¡@¡@«¢§Q´N¨º»ò¤@§á¡A¸ú¶}¤F¼w©Ô¬ì·Q­n½ð­¸¥Lªº¤@¸}¡AÁÙ¤£§Ñ°O©ê«è¹D¡A ¡u§Ú¤S¤£¬O©ê§A¡A§A¿E°Ê¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u»®±Ó§A¤]¤£¯àÀH«K©ê¡I¡v¼w©Ô¬ìÃB¨¤ªº«Cµ¬¨g¸õ¡A¥Lªº¤k¤H¤]´±©ê¡A¤£·Q¬¡¤F¥L¡I

¡@¡@¡u¤p®ð¡K¡K¤S¤£¬O§A®aªº¡C¡v«¢§Q»Àµøªº¥á¥h¤@°O¥Õ²´¡A³o¼w©Ô¬ìªº¾L«l¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡AÃø¹D¬O´£«e§ó¦~´Á¤F¡H

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì³Q¬½¬½ªºÂW¤¤¤F¤ß¤¤ªºµh¡A»®±ÓÁÙ¤£¬O¥L®aªº¡K¡K

¡@¡@³o¤@ÂI¬O¼w©Ô¬ì³Ì¤£Ä@·N©Ó»{ªº¡A¸Ó¦ºªº¡A¥L·í¦~¦n¤ï¤]¬O­·Ãû¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷¡A²{¦b³s­Ó¤k¤H³£·d¤£©w¡A¯u¬O¹ï¤£°_¥L·í¦~ªáªá¤½¤lªº¦n¦WÁn°Ú¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A»®±Ó¡A§Aªººô²y§ð²¤¤Ó¯«©_¤F¡I¡v«¢§Q¥i¤£²z·|³J¯k¤¤ªº¼w©Ô¬ì¡A¬P¬P²´ªº±æµÛ»®±Ó»¡¹D¡A¥L·í¦~«ç»ò´N·Q¤£¨ì³o¤@©Û©O¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A³oÂI§Ú©Ó»{¡A»®±Ó¡A§A±Nºô²y±a¤JÀN®æ¨U¯÷¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº²æ¤òÃľ¯½æªº¦³¦h¦n¶Ü¡C¡v¼w©Ô¬ìÅ¥¤F«¢§Qªº¸Ü¡A¤]ÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡A¥L¤£¦b¥G¾Ç°|ªº©M·üÁÙ¬O¤°»ò¡A¥L¦b¥Gªº¬O¥L±b¤á¸Ìªºª÷¥[¶©¬O§_¤S¦h¤F¡C

¡@¡@º¿«ßºÖ¹ïª÷¤lªº¼ö·R¬O¤Ñ¥Íªº¡A¬O¿Ä¤J¥L­Ì°©¦å¸Ìªº¤@ºØ¥»¯à¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¤ñº¿«ßºÖ§ó·R¨ºª÷ÀéÀ骺¤pªF¦è¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥Hªý¤î¤@­Óº¿«ßºÖ±o¨ì¨ºª÷ÀéÀ骺¤pªF¦è¡C

¡@¡@¡u²æ¤ò¡K¡KÃľ¯¡H¡v»®±Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A¤£·|¬O¦o·Qªº¨º¼Ë§a¡H

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¬°¤FÅS¥X¤@Âù¬üÄR­×ªøªº»L¡A¤k§Å­Ì¯É¯É­qÁʧڭ̷̳s¤W¥«ªº¶W±jÅ]¤O²æ¤ò¾¯¡A³£½æªº¨Ñ¤£À³¨D¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÀéÄꪺ·L¯º¥´¯}¤F»®±Ó³Ì«áªº´Á±æ¡A¯uªº¬O¦o·Qªº¨º¼Ë¨S¿ù¡I

¡@¡@¦o¯uªº¨S¦³­n¨ë¿E¬ü§©·~ªº·N«ä¡A¨S·Q¨ì¡A¥´­Óºô²yÁٯබ«K½æ¤Æ§©«~ªº¡C

¡@¡@¤£¹L¦^ÀY·Q·Q¤]¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤k¤H¼Ö·N¦Û¤vªº¤ò¤ò»L³Q¨k¤H¬Ý¨ì¡A³o¬O´LÄYªº°ÝÃD¡C

¡@¡@³o¤]¬O¬°¤°»òÅ]¤O²æ¤ò¾¯¯à½æ¨ì¨Ñ¤£À³¨D¡AÁöµM¤k¤h­Ì¥i¥H¦Û¤v¥h¼õ¨î¨º¨ÇÃľ¯¡A¦ý¬O¡A¨º¥²¶·¦Û¤v§Ë§÷®Æ¡A¦o­Ì¤§¤¤¤]¨S¦³Å]ÃĤj®v¡Aµ´¹ï¤£·|¤ñº¿«ßºÖ¥X«~§ó¦n¡C

¡@¡@ªA°Èªº«~½è¥Nªí¤F¤@¤Á¡A¤k§Å­Ì¤]´N¤£¤¶·N±Nª÷¥[¶©Åýº¿«ßºÖ®aÁÈ­Ó°÷¥»¡C

¡@¡@»®±ÓµL»y°Ú¡A³o¤H¯u¬O±¼¶i¿ú²´¸Ì¥h¤F¡K¡K

¡@¡@¤£¹L³o¼Ë°{«Gªº¼w©Ô¬ì¡A¤S¬O¦o¼Ö·N¨£¨ìªº¡A½Ö·|§Æ±æ¦Û¤v·Rªº¤H¾ã¤Ñ·T­Wªº¡A·í¦~º¿«ßºÖ®a´X¥G±Ñ¸¨¡A¦o´N¦A¨S¨£¹L¼w©Ô¬ì¦p¦¹»´ÃPªº¯º®e¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A¨ººÆ«¼¶ý§ä¨ì¤F¨S¡H¡v«¢§Q±Ç±Ç¦Õ¦·¡AÀH¤f°Ý¤F¥y¡C

¡@¡@¡u¼È®É¨S¦³¤°»ò®ø®§¡A¤]¤£ª¾¹D¸ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÅ¥¤F¡A·í§Y¦¬°_¤F¦]¬°ª÷¥[¶©¦Ó¿ººyªºªí±¡¡A¥L¨º«¼¶ý¯uªºÅý¥L«Ü³J¯k¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬O¦³¤H±µÀ³§a¡C¡v«¢§Q¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¬Ý¨Ó­¹¦º®{±N­n¦º¦Ç´_¿U¤F¡A¸é¤ß¤£¦º¯u·í¬O³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u¤]¬O¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥²¶·¦h°µ·Ç³Æ¤F¡C¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N«¢§Qªº¬Ýµo¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¤]¥u¯à°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æªï¾Ô¡A¥L­Ì¤£¥D°Êµo°_¾Ôª§¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤£ÄߩȾԪ§¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡K¦pªG¥L­ÌÁÙª±·í¦~¨º¤@®M¡A¨º´N¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¡v«¢§Q·QµÛ§Ô¤£¦í¼K¼K¯º¥XÁn¨Ó¡A²{¦b¥L¤w¸g¶}©l·Q¹³¥ñ¦aÅ]µo²{«á¡A·|¬O¤°»ò¼ËªºÁy¦â¡C

¡@¡@¡u§A¤p¤l¤@¨{¤lÃa¤ôªº¤p¼Ë¡A¤£·|¤S°µ¤F¤°»ò¤F§a¡H¡v¼w©Ô¬ìÁ@¨£«¢§Q¨ºªí±¡¡A´N¥ß¨è·Q¨ì¡A³o¤p¤lµ´¹ï¨S¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡u©A¡I§Ú¦AÃa¯àÃa¹L§A³o­Ó¦l.°Ó¡H¡I¡v«¢§Q¥Õ²´¤@­Ó¡A¥R¤Àªí¹F¥Lªº»Àµø¤§±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¥¿¸g¥Í·N¤H¡I¡v¼w©Ô¬ìÀü¤F¤@²´³o­Ó½ÚÁ½¥Lªº³Ã¥ë¡A¥L¥i¬O±q¥¼°½.µ|.º|.µ|ªº¡I¡uÁÙ¦³¡A§A¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡H¡v¥L¥i¨S§Ñ°O¥L­n°Ýªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡C¡v«¢§Q»¡§¹ÁÙ¿ººyªº¯w¤Ú¯w¤Ú¥L»Aºñªº²´·ú¡A®ðªº¼w©Ô¬ì«ë¤£±o§â´È¤l¯{¦b³o³fªºÁy¤W¡C

¡@¡@»®±Ó¦b¤@®Ç·nÀY¡A¼w©Ô¬ìÁ`¦³¤@¤Ñ³Q«¢§Q®ð¥X°ª¦åÀ£¨Ó¡A¤£¹L«¢§Q¨ì©³°µ¤F¤°»ò©O¡H


NO.61

¡@¡@§Y¨Ï¦³­¹¦º®{ªº«Â¯Ù,¦bÀN®æ¨U¯÷«°³ù¸Ìªº¤p§Å®v­ÌÁÙ¬OÅw¼Öªº,«×¹L¤F¸U¸t¸`¡Aºò±µµÛªï¨Óªº´N¬O­C½Ï¸`¡C

¡@¡@³o¤]Åý²³¤Hĵ±§ªº¤ß¸¨¤F¤U¨Ó,¦bÀN®æ¨U¯÷¦Ü¤ÖÁÙ¬O¦w¥þªº,¥i¬O¥X¤F©O¡H

¡@¡@¡u­C½Ï¸`¡Hºâ¤F¡A§Ú´N¤£¦^¥h¤F,¦è¥±¥L­n¯d¦bÀN®æ¨U¯÷¡A§Ú·íµM¬O¯d¤U¨Ó³­¥L°Õ¡I¡v«¢§Q§¹¥þ¤£ª¾¹D¤£¦n·N«ä¬°¦óª«,²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤p¤l¤£·|¬O·Q­¼µÛ­C½Ï¸`°µ¤°»ò§a¡H¡v¼w©Ô¬ì±×µø¤F«¢§Q¤@²´¡A³o¤p¤lº¡¨{¤lªºÃa¤ô,¯u´À±Ð¤÷¾á¤ß,ÁöµM©P³ò¤H¨º­Ó³£«Ü¦­,¥i²¦³º¬O®v¥Í¨Óªº¡A±Ð¤÷¤£¥i¯àµL©ÒÅU§Ò¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡A§Ú¹³¬O³oºØ¤H¶Ü¡H¡v«¢§Q¤@Áyªº¥¿®ð»þµM¡A¤£¹L¨ºÂà±yªº²´¯]¤l¥X½æ¤F¥Lªº¤ß«ä¡C

¡@¡@¡u¤£¹³¡C¡v¼w©Ô¬ì°í©wªº·nÀY«á¡Aª½¥Õªº»¡¹D¡A¡u§A´N¬O¡C¡v

¡@¡@«¢§Q³Q­«­«ªº¥´À»«á¡A¥ß¨è­ì¦aº¡¦å´_¬¡¡I«H¬K­ô¡A¤£¹ï¡I¬O«H¦è¥±º¡¦aº¡¦å´_¬¡¡I¡u¤Á¡A«ç»ò¤]¤ñ§A³o­Ó°°§g¤l±j¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡½Ö¬O°°§g¤l¡H¡v¼w©Ô¬ì¤£¼Ö·N¤F¡A¥LÁöµM¦³®É­Ôµê°°¤@¨Ç¡A¨º¬O´µµÜ¯SªL¥²³Æªº¥Í¦s§Þ¯à¡C

¡@¡@¡uÁٯ঳½Ö¡A³ßÅw¤H®a´X¤Q¦~¤F¡Aµ²ªG¨ì²{¦b³£¤£´±§i¥Õªº°°§g¤l¡C¡v«¢§Q¥´¤F­ÓÅT«ü»¡¹D¡A¡u¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬OÁx¤p°­¡C¡v

¡@¡@¡uºu¡I¡v¼w©Ô¬ì­¸°_¤@¸}¡A³o­Ó²V±b¡I¤£¬O©Ò¦³¤H³£¸ò¥L¤@¼Ëªº«pÁy¥Ö¦n§a¡IÃø¹DÅý¦Û¤v¤Q¤@·³´N¥h¸ò¤Q¤G·³ªº»®±Ó§i¥Õ¡H

¡@¡@¦n§a¡A¥L¯u¤ßªº¤U¤£¤F¤â¡A¦Ó¥B¥L­n¬O¯uªº³o»ò°µ¤F¡A¦ô­p¯à³Q»®±Óµ¹©ç¦º¡C

¡@¡@»®±Ó¬Ý§¹Å]¯¾¸ê®Æ¨Ó¨ì¥L­Ì¤T¤Hªº±K«Ç¸Ì¡Aµo²{¨â¤H¥¿Åw¼Öªº¥´¾x¤¤¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡u§A­Ì¦b²á¤°»ò¡H¡v

¡@¡@«¢§Q­è·Q±i¼L¡A¼w©Ô¬ì´N¤@§â®¸¤W¤F«¢§Qªº¼L¡A°®¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¨S¤°»ò¡A§Ú­Ì¦b²á°²´Á­n¦p¦ó«×¹L¡AÅãµM¬ÍÀYªº°²´Á²@µL·s·N¥i¨¥¡A¥L­n¦bÀN®æ¨U¯÷«×¹L­C½Ï¸`¡C¡v­n¬OÅý«¢§Q¶}¤f¡A½Öª¾¹D¥Lª¯¼L¸Ì¯à¤£¯à¦R¥X¶H¤ú¨Ó¡C

¡@¡@¡u»¡¨ì­C½Ï¸`¡A§Ú¤÷¥À¨Ó«H¡A»¡¥L­Ì­n¥hªk°ê°Ñ¥[¬ã°Q·|¡C¡v»®±ÓµL¶dªºÁqªÓ»¡¹D¡A¦o¨S·Q¨ì¤µ¦~ªº­C½Ï¸`­n¥hªk°ê¡A¤§«e¦o°O±o¼w©Ô¬ì¦ü¥G­C½Ï¸`¦³¤°»ò¨Æ¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¨º§A¬O­n¯d¦bÀN®æ¨U¯÷¤F¡H¡v¼w©Ô¬ìÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A­Y¬O»®±Ó¯d¦bÀN®æ¨U¯÷¡A¨º¥L·Ç³ÆªºªF¦è°Z¤£¬O¨S¥Î³B¤F¡H

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A¤£¹L¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A§Ú¥²¶·¸ò¥L­Ì¤@°_¥hªk°ê´ç°²¤F¡C¡v»®±Ó»´·n¤F·nÀY¡A¤÷¥ÀÃø±o¨£¨ì¦o¤@­±¡A¤S«ç»ò¥i¯àÅý¦o¦b¾Ç®Õ¸Ì«ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¬ö©À«~¡Iµ¹§Ú±a®Jµáº¸ÅK¶ð¡C¡v«¢§Qº¡¨Fµoªº¥´ºu¹D¡C

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡A§A¯à¾aÃФ@ÂI¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì§ßÃB¡A¥u¦³³o³Ã¥ë¤~·|³o®É­Ô­n¤°»ò¬ö©À«~¡A­n®Jµáº¸ÅK¶ð¡A¥L¤£·|¦Û¤vÅÜ¡H¼w©Ô¬ì¥i¬O°O±o¡A¬ÍÀY¾Çªº³Ì¦nªº¤@ªù´N¬OÅܧΤF¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H®Jµáº¸ÅK¶ð¦h¦³¦Wªº«Ø¿v¡A¬°Ô£§Ú¤£¯à­n¡H¡v«¢§Q¤£¸Ñ¡A¬°¤ò¥L¤S³Q»Àµø¤F¡A¬ðµM«¢§Q²´·ú·LÖ©¡A¤Q¤ÀÃhºÃªº°Ý¹D¡A¡uÁÙ¬O»¡¼w©Ô¬ì§A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O®Jµáº¸ÅK¶ð¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D¤°»ò¬O®Jµáº¸ÅK¶ð¡I¡v¼w©Ô¬ìªº¤Ó¶§¥Þ²r©â¤F¤@¤U¡A³s±aÃz°_¤F¤@ÀY«Cµ¬¡A©ï¸}¿å­¸³o­Ó»î²H¡IµM«á»´Án¹ï»®±Ó»¡¹D¡A¡u¨ì®É­Ô§â¦bªk°êªº¦a§}§i¶D§Ú¡A­C½Ï¸`¨£¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H­C½Ï¸`¨£¡H¡v»®±ÓÂIÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ¡A¯«¯«¯µ¯µªº¡A¤£¹L¡K¡Kªk°ê¡AÁ`ı±o¦³ÂI¤£¦w¡C

¡@¡@À³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡A§Y¨Ï¬O­¹¦º®{¡A¥L­Ì¤]¥u¬O¦bÅ]ªk¬É¸Ì¬¡°Ê¡A¦b³Â¥Ê¥@¬É¸Ì¡AÁÙ¬O¦w¥þªº¡C

¡@¡@ªï¨Ó¤F¸t¼äªº°²´Á¡A»®±Ó­¼§¤ÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¦^¨ì¤F­Û´°¡A»·»·ªº´N¬Ý¨ì¤F¤÷¥À¡A»®±Ó·L¯ºµÛ¤W«eµ¹¤÷¥À¤@­Ó¼ö±¡ªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@ÁÙ¨Ó¤£¤Î¸ò¤÷¥À´H·y¡A©ðµÛ¦æ§õ¡A¦o´N¸òÀH¤÷¥À¥h©¹°ê»Ú¾÷³õ¡A¨º¸Ì¶ZÂ÷­Û´°¤¤¤ß¤Q¤­­^¨½»·¡A©Ò¥H¦o®Ú¥»¨S®É¶¡¦^®a¡Aª½±µ±N¦æ§õ¥á¤W¨®¡Aª½©b¾÷³õ¦Ó¥h¡C

¡@¡@Â௸¤W­¸¾÷§Ë§¹¤F¤w¸g¬O¤Ñ¶Â¤F¡A»®±Óª½±µ¨S¦Y±ß¶º´NºÎ¤F¹L¥h¡A¹ï©ó¤Q´X·³ªº¨­Åé¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¯h¾Î¤F¡C

¡@¡@ºÎªº°g°g½k½k¡A¤S³Q§Ë¿ô¡A¸òÀH¤÷¥À§¤¤W¤F¨®¡A¨º¬O¥æ¬y¤¤¤ß¬£¨Óªº¨®¡A»®±Ó¥u·Q§Ö¨Ç¨ì¹F¦íªº¦a¤è¡A¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤H¤F¡A¤S¤£¯à°½°½ªº³Ü¸É¥Rºë¤OªºÅ]ÃÄ¡C

¡@¡@Å]ÃijܤU¥h³£·|¦³¤@Àþ¶¡ªº¯«©_²{¶H¡A¦oÁÙ¤£·QÀ~¨ì§O¤H¡A¥u¯à§Ô­@¤F¡C

¡@¡@¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¥L­Ì¨ì¹Fªº¤£¬O°s©±¡A¦Ó¬O¤@¶¡¨â¼hªº©Ð¤l¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A³o¬O¡v»®±Ó§áÀY¡A°Ý¦o¿Ë·Rªºª¨ª¨¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¯ºÖ©Ö©ªº»¡µÛ¡A±Ç¥X¤F¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªºÆ_°Í¡A»¼¨ì¤F»®±Óªº¤â¤W¡A¡u³o¥H«á¬O§Aªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O°eµ¹§Úªº¡H¡v»®±Ó¨S·Q¨ì¡A¤÷¥À­C½Ï¸`ªºÂ§ª«¡A³ºµM·|¬O¦bªk°êªº¤@®Mªá¶é¬v©Ð¡A¡u«D±`º}«G¡A³oÁÙ¬O±aµÛ¤pªá¶éªº¡Hª¨ª¨¡A§Ú¤Ó³ßÅw³o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦­´N·Q§i¶D§A¡A¤£¹L§Aª¨ª¨»¡­nµ¹§A­ÓÅå³ß¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤HÁy¤Wªí²{¥XµL©`¡A¤£¹L¯º®e¤£´î¡A·O·RªººNºN¸ò¦oªøªº®t¤£¦h°ªªº»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬O¤ÓÅå³ß¤F¡C¡v»®±Ó­«­«ªºÂIÀY¡A­«¥Í«e¡A¦o¤@ª½·Q­n¦bªk°ê¶R®M©Ð¤l©~¦í¡A¥u¥i±¤¦o¨º®É­Ô¤@ª½«Ü¦£¸L¡Aµ¥¦~¬ö¤j¤F¥H«á¡A¤S¤£Ä@Â÷¶}¤l¤k­Ì¡A¤]´N©ñ±ó¤F·íªìªº·Qªk¡C

¡@¡@¨S¦³·Q¨ì¡A¦o­«¥Í¦^¨Ó¡A¤÷¥À³ºµM´À¦o§¹¦¨¤F³o­ÓÄ@±æ¡C

¡@¡@°O±o¨º®É­Ô©M¤÷¥À¤@ª½©~¦í¦b­Û´°¡A¦~¬ö¤£¤j´N¶ùµ¹¤Fù®¦¡AµM«á¬O¥Í¤l¡A¶i¤JÅ]ªk³¡¡A³Ì²×¦¨¬°Å]ªk³¡ªº³¡ªø¡A¨Ó¤£¤Î¹ï¤÷¥ÀºÉ§µ¡A¤÷¥À´N¬ÛÄ~¹L¥@¡C

¡@¡@¤µ¥Í¦oÄ~Äò´H´»°²³£¦ñÀH¦b¤÷¥Àªº¨­®Ç¡Aµ¥±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~¡A¦o¤]¤£·Ç³ÆÄ~Äò¯d¦bÅ]ªk¬É¡A¦b³Â¥Ê¬Éªº¤÷¥À§ó»Ý­n¦oªº³­¦ñ¡C

¡@¡@§@¬°§Å®v¥»´N¤ñ´¶³q¤H¨Óªºªø¹Ø¡A¥u¥i±¤§Å®vªºÅ]ÃĹï³Â¥Ê´X¥GµL®Ä¡A§_«h¦o¥i¥H©µ½w¤÷¥Àªº°I¦Ñ¡C

¡@¡@·í±ß¡A»®±Ó´N¼g«Hµ¹¼w©Ô¬ì¡A¨Ã¥Bªþ¤W¤F¦í§}¡C


NO.62

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­,»®±Ó´N¥Ø¥ú§bº¢ªº§¤¦b¹ñ·sªº«ÈÆU¸Ì,¦Ü©ó¦o¬°¤°»òÁy¤W·|¥X²{¶Ì¥G¥Gªºªí±¡¡A³o¤@ÂI»®±Ó«ÜµL»y¡C

¡@¡@¦]¬°¦o®aªº«ÈÆU¸Ì§¤µÛ¤@­Ó¤£³t¤§«È,¦n§a,¨ä¹ê¥u¦³¦o¿Ë·Rªº¤÷¿Ëı±o§a¡A²¦³º¨S¦³¤@­Óª¨ª¨¥i¥H§Ô¨ü¦Û¤vªºÄ_¨©¤k¨à³Q¥t¤@­Ó¨k¤H·m¨«¡C

¡@¡@¦Ü©ó»®±Ó,¦o·N¥~ªº­ì¦]¬O¡A¦o¨S·Q¨ì¼w©Ô¬ì·|³o»òª½ºI¤F·íªº§ä¤Wªù¨Ó,¥»¥H¬°·|¬O®¨®¨ªº¡K¡K

¡@¡@¥Û¤Æ¤¤ªº»®±Ó´N§¤¦b¦o®a¹ñ·sªº¨Fµo¤W¡AµM«á±µ¦¬¦o®a¥À¿Ë¤j¤HªºÀǬN²´¯«,¥À¤W¤j¤H¡IÃø¹D±z´N¤@ÂI¤]¨S¦³¨­¬°®aªøªº¦Ûı¶Ü¡H¤Q¤T·³½ÍÅÊ·RÃø¹D¤£¬O«C¬K´Áªº¦­ÅÊ°ÝÃD¶Ü¡I¬°¤ò¦o¥À¤W¤j¤H¬Ý¼w©Ô¬ìªº²´¯««o¬O¦³ºØ¤V¥À®Q¬Ý¤k´B,¶V¬Ý¶V¦³½ìªº¼Ë¤l¡H

¡@¡@¬O¦o¦Ñªº¸ò¤£¤W®É¥N¤F¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦n,ÁÙ¦n¦o¤÷¿Ë¤j¤HÁÙ¬O¥¿±`ªº¡A¦Ü¤Ö¨â²´§Ö«_¤õªºªí±¡«Ü¥¿±`¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥i¦b¨â­Ó¤£¥¿±`ªº¤H­±«e¡A³o­Ó¥¿±`¤Hªºªí²{¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¤£¥¿±`°_¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡u«y¡A§A¬O§Ú®a¤p¤½¥Dªº¦P¾Ç¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¨M©w¥´¯}³oÀª§¼ªº®ðª^¡A¥D­n¬O¥L¦Ñ±C¿³¾Äªº¼Ë¤lÅý®æÄõ³Ç¤Q¤À¤£²n¡A³o¤°»òªí±¡¡A¤£´N¤ò¾vª÷ÀéÀé¤FÂI¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I

¡@¡@»®±Óı±o¦o³ô¤ñ«°À𪺦ÑÁy¬õ¤F¡A³o»ò¤@§â¦~¬ö³QºÙ©I¬°¤p¤½¥D¤°»òªº¡A¯u¬OÅý¤H¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¤]¤£¦n¤Ï»é¦oª¨ª¨¡AÁ`¤£¯à»¡¡A¨ä¹ê¤÷¿Ë¤j¤H¡A§Ú¤w¸g§Ö¤@¦Ê·³¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¦P¾Ç°|¡A¤W¦¸¨S¯à¥¿¨Æ«ô³X¡A¹ê¦b¬O«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v¼w©Ô¬ì¥Rº¡¤F¸ÛÀµ»y½Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¤W¦¸´N¬O§A¤p¤l¡I®æÄõ³Ç¥ý¥Í¦b¤ß©³©H­ý¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë¶Ü¨º¯uªº¬O«Ü¿ò¾Ñ¤F¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤Hº¡¬O¿ò¾Ñªº¤f§k¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡K¡K¡v®æÄõ³Ç¥ý¥ÍªêµÛ¤@±iÁy¡A³J¯kªº»Àµø¥L¦Ñ±C¤j¤H¡A³ºµMÀ°µÛ¥~¤H¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¿Ë·Rªº¡H¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤HµL¶dªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¹³¬O§¹¥þ¤£²M·¡®æÄõ³Ç¥ý¥Í¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@§A´N¸Ë§a¡K¡K®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÆ{´e¡A¥L´N¤£¬Û«Hµ²±B¤Q´X¦~ªº©d¤l¡A·|¤£²M·¡¥L·Q»¡ªº¸Ü¡A¥u¬O¡A®æÄõ³Ç¥ý¥Í°½°½ªºÀü¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A³£¬O³o¯ä¤p¤lªº¿ù¡I¥»¨Ó¥L¸Ó¦³¤@­Ó´r§Öªºªk°ê¤§¦æ¡A±aµÛ¥L¿Ë¿Ë¦Ñ±C¡A¶¶«KÅý¨º¨Ç¦ÑªB¤Í¨£¨£¥L¬üÄR¤j¤èªºÄ_¨©¤p¤½¥D¡AÅý¥L­ÌÛC¼}¨ì¦º¡I

¡@¡@¥i²{¦b®æÄõ³Ç¥ý¥Í¥u·Q§â¥LÄ_¨©¤k¨àÂð_¨Ó¡A¤£³Q¯ä¨k¥Í©ä¨«¡C

¡@¡@ÅãµM¥L§Ñ°O¤F¤@ÂI¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¯ä¨k¥Í¡A«Ü¤£¥©¬O»®±Ó¦P¦b¤@©Ò¾Ç®Õªº¡A´Nºâ¥LÂáA¤]¨S¥Î¡C

¡@¡@»®±Ó¾á¤ß¦o¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¤j¤H¦åºÞÃzµõ¡A»°ºò¶ê³õ»¡¹D¡A¡uª¨ª¨¡A§A¤µ¤Ñ¤£¬O­n¥h¬ã°Q·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£µÛ«æ¡C¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡A¬ã°Q·|¤°»òªº¡A­þ¸Ì¦³¥LÄ_¨©¤p¤½¥D­«­n¡AÅý¬ã°Q·|¤°»òªº¥h¦º§a¡I

¡@¡@®æÄõ³Ç¤Ò¤Hª`·N¨ì¦o¨Ä¤k¨àªº·Qªk¡A¦ÛµM¬O¯¸¦b¤k¨à¤@Ã䪺¡A¦o»°ºò³n¨¥²Ó»yªº¹ï¦o¤V¤Ò»¡¹D¡A¡u¿Ë·Rªº¡A³£³o»ò±ß¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡A´Nºâ¡K¡K¡v¤£¥h¤]¨SÃö«Y¡I®æÄõ³Ç¥ý¥Í¦b¤º¤ß¦R¼Ñ¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A«ç»ò·|¨SÃö«Y¡A³o¥i¬O«D±`­«­nªº¬ã°Q·|¡A§ÖÂI¡A§ÖÂI¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¦ÛµM¬OÁA¸Ñ¦o¥ý¥Íªº¡A«ç»ò¯àÅý®æÄõ³Ç¥ý¥Í»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡K¡K¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í·Q°_¡AÁÙ¯u¤£¯à¤£¥h¡A¥u¯à««¤UªÓ»H¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A¿Ë·Rªº¡A³o¬O§Aªº¥~®M¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤HÅw§Öªº¨ú¤U¤j¦ç¬°¤V¤Ò¬ï¤W¡A¦^ÀY¿Ë§k¤F»®±Ó¥ú¼äªºÃBÀY¡A¡u»ò¡A§Úªº¤pÄ_¨©¡Aª±ªº´r§ÖÂI¡C¡v

¡@¡@»®±Ó¦^§k¤F®æÄõ³Ç¤Ò¤HªºÁyÀU¡A¯ºµÛ¦^µª¹D¡A¡u¦nªº¡A¶ý¶ý¡A¯¬§A¤µ¤Ñ¤]¹Lªº´r§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u·íµMªº¡A¥u­n¬Ý¨ì§Aª¨ª¨¨ºÁy¦â¡A§Ú¬Û«H§Ú¤µ¤Ñ¯à¯º¤@¾ã¤Ñ¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H®¨®¨¦b»®±Óªº¦ÕÃä¤pÁn¹D¡C

¡@¡@»®±Ó¶Â½u¡A¬Ý¤£¥X¦o®a¥À¤W¤j¤H³ºµM¤]¦p¦¹ªº´c½ì¨ý¡A¦Ñª¨­n¬Oª¾¹D¸Ó­ú¤F¡C

¡@¡@µ¥¤÷¥À³£¨«¤F¡A»®±Ó¦ü¯º«D¯ºªº±æµÛ¼w©Ô¬ì°Ý¹D¡A¡u±µ¤U¨Ó¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¯àÅý¤k¤h¥¢±æ©O¡AÅý§Ú­Ì¨ÓÅéÅçªk°êªº®öº©¡C¡v¼w©Ô¬ì°µ¤FÁܽЪº°Ê§@»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¡A§A¬O¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡C¡v»®±Ó±N¦Û¤vªº¤â¥æµ¹¼w©Ô¬ì¡A¨º¬O¤@ºØ±q¤ß©³´²µo¥X¨Óªº«H¥ô·P¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¿Ë±Kªº¤H¡AÅãµM¡AÁÙ¤£¬O³Ì¿Ë±KªºÅʤH¡A¦]¬°¬Y¥uÁÙ¨S¦³ªí¥Õ¡A§@¬°¤k¥Í¡A»®±ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¬á«ùªº¡A¥ý¤£»¡¦o¨Ã¤£µÛ«æ¡C

¡@¡@¬ï¤W¨Ã¤£Åã±oÁs¸~ªº¥~®M¡AÁöµM¬O­C½Ï¸`«e¤i¡A§@¬°¤@­ÓÀu¨qªº¤k§Å¡A«O·x¬O«D±`»´ÃP¯à°÷¸Ñ¨Mªº¤p°ÝÃD¡A¥V¤Ñ¤£¦A´H§N¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤k§Å³£¥²³Æªº¡A¨«¦bµó¤WÁ`¬O·|ªï¨Ó¸ô¤HÛC¼}ªº²´¯«¡C

¡@¡@»®±Ó¨ä¹ê®¼·Q¥h¿c¯B®cªº¡A¬Û«H¨º¸Ì¤@©w¥Rº¡¤F¤å¤Æ»PÃÀ³Nªº®ð®§¡A§ó·Q¥h¬Ý¬Ý¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß°ß¤@ªº¤@¼l¿ì¤½¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡X¡X»X©¬¯Ç´µ¤j¼Ó¡AÅ¥»¡¦b¨º¤W­±¥i¥H­Á¬Ý¾ã­Ó¤Ú¾¤¡C

¡@¡@§ó¥i¥H¦bªY½à¬üÄRªº¶ë¯Çªeªº¦P®ÉÆ[¬Ý®Jµáº¸ÅK¶ð¡AÁÙ¦³«¢§QªºÂ§ª«¤]¦³µÛ¸¨¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦æµ{«Ü»°¡A¦b§Å®v²´¸Ì¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A¤£¹L¤£­n§Ñ°O¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¤p§Å®v½}¤F¡A©Ò¥H¥H¤Wªº¦æµ{¦o³Ì¦h¤]´N¥u¦³·Q·Q¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡AÀHµÛ¤HÃþ¬ì§Þªºµo¹F¡A§Å®v¥H«á¤]¤£¯àÀH«K¦bµóÀY¨Ï¥ÎÅ]ªk¡A§_«h´N·|³QºÊµø¾¹Äá¿ý¤U¨Ó¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¬O­Ó¦X®æªº¦ñ«Q¡A¥LÁ`¬Oª¾¹D¸Ó¤°»ò®É­ÔÃö¤ß¦Û¤vªº¦ñ«Q¡A´÷¤F¡A¾j¤F¡A¥i¥H»¡»®±Ó³Q·ÓÅUªº­±­±­Ñ¨ì¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥ªº·t¤U¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¤H¦]¬°´H§N¦æ¦â¥^¥^¡A¼w©Ô¬ì²oµÛ»®±Óªº¤â¡A¨â¤H²¾§Î´«¼v¡A¨Ó¨ì¤F®Jµáº¸ÅK¶ðªº³»¼h¡C

¡@¡@»®±Ó¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò­n¨Ó³o­Ó¦a¤è¡AÁöµM¦o¨S¦³ªñ¶ZÂ÷¬Ý¹L®JµáÅK¶ð¡C

¡@¡@¡u¶ùµ¹§Ú¡C¡v¼w©Ô¬ì´N¦b¥b¸÷ªº¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H¥|©P³ò¥ß¨èºì©ñµL¼Æªº·Ï¤õ¡A¼w©Ô¬ìÂù²´¯u¸Ûªº±æµÛ»®±Ó¡AÂù¤â¦«µÛ¤@­ÓÀA²°¡A·í³o­Ó²°¤l¥´¶}¡A¸Ì­±¬O¤@ªTÆ^´OµÛ¯ª¥Àºñªº³D§Î§Ù«ü¡A³D¼L«r¦í§À³¡§Î¦¨ªºÀô§Î³y«¬¡C

¡@¡@¦Ó³o¼Ë³y«¬ªº§Ù«ü¡A¥¦¶H¼x·R±¡´N¹³³o­ÓÀô¤@¼Ë¬O¥ÃµL¤î¹Ò¡C

¡@¡@»®±ÓÅå³ßªº±æµÛ¼w©Ô¬ì¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¡A¼w©Ô¬ì·|¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¨D±B¡A´X¥G¨S¦³µS¿Ýªº¡A»®±Ó©×µÛ¼L®BÂI¤FÂIÀY¡A¦ù¥X¤F¦oªº¥ª¤â¡A¼w©Ô¬ì·í§Y©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¨ú¤U§Ù«ü¡A¬°»®±ÓÀ¹¤W¡C

¡@¡@©Ç¤£¦n·N«äªº¡A¤@§â¦~¬ö¡A®tÂI¦]¬°¿E°Ê¼ö²\¬Õ²µ¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O§J¨î¦í¤F¡A¥u¬OÁy¤W·Pı·L¼ö¡A§Æ±æ¼w©Ô¬ì¨S¬Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¨S·Q¨ìªº¬O¡A¼w©Ô¬ì³ºµM·|¸õ¹L§i¥Õ¡Aª½±µ¨D±B¡C

¡@¡@§ó¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦oÁÙ¯uªºµªÀ³¤F¡K¡K

¡@¡@»®±Ó´X¥G¥i¥H·Q¹³±ß¤W¦o¤÷¿Ëªºªí±¡¡AÁÙ¬O¥ý¤£­n§i¶D¥Lºâ¤F¡K¡K


NO.63

¡@¡@ÁöµM»®±ÓµªÀ³¤F¼w©Ô¬ìªº¨D±B,«o¤]¤£¥i¯à¯uªº´Nµ²±B,¨â¤Hªº¤ß²z¦~ÄÖ¥[°_¨Ó§Ö¨â¦Ê·³¡A¥i¥Í²z¤W¥u¬O¤Q´X·³ªº¤p§¾«Ä,´NºâÅ]ªk¥@¬É¦­±B,¤]¨S¥L­Ì¨â³oºØ¦~¬öµ²±Bªº¡C

¡@¡@¹ï¼w©Ô¬ì¨Ó»¡¡A³o¥u¬O¤@ºØ§i¥Õªº§Î¦¡,¦³¤°»ò¤ñ³o§óª½±µªº¡H

¡@¡@¦A¨ìÀô¹Ò·ÅÄɪºÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A·íµMªº,¾ã­ÓÀ\ÆU³£³Q¼w©Ô¬ì¥]¤F¤U¨Ó¡A³o¥i¬O¨â¤HÃø±oªº³æ¿W¬ù·|,«ç»ò¯àÀHÀH«K«Kªº¦Y¤@¹y¡C

¡@¡@±ßÀ\«á,¨â¤Hº©¨B¦bµó¹D¤W,³o­Ó®É¶¡ªº¤Ú¾¤µóÀYÁÙ¬O¿O¤õ½÷·×ªº¡A²ßºD©]¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A²{¦b¥u¬O­è­è¶}©l¡C

¡@¡@¤£¹L»®±Ó«o¥²¶·±oµ²§ô¤F¡A¦o­n¬O¦A¤£¦^¥h¡A¦o®aªº¤÷¿Ë¤j¤H¦ô­p¯à³øĵ¤F¡C

¡@¡@¦b¦o¤÷¿Ë¤j¤Hªº·§©À¸Ì¡A¦³¤H³­µÛ¤£¦MÀI¡H©A¡I´N¬O¦³­Ó¨k¤H³­µÛ¤~¥s¦MÀI¡I

¡@¡@¨â¤H§ä¤F­Ó¤p«Ñ¤l¡AµM«á²¾§Î´«¼v¨Ó¨ì»®±Ó®aªþªñ¡A±µµÛ¼w©Ô¬ì±N»®±Ó°e¨ì®aªù¤f¡A²`²`ªº±æµÛ¦o»¡¹D¡A¡u±ß¦w¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñ¹Lªº«Ü´r§Ö¡C¡v»®±Ó¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¹ï¼w©Ô¬ì¤Ä¤Ä¤â«ü¡A¼w©Ô¬ìÅ¥¸ÜªºÅs¤U¸y¡A»®±Ó»´»´ªº¦b¥LªºÁyÀU¤WIJ¸I¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u±ß¦w¡A¦n¹Ú¡C¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì¦³¨Ç¤p¥¢±æ¡A¿ËÁyÀU¤°»òªº¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¥Lªº²´¨¤±½¨ì¤Fµ¡¤á¨ºªº¨â­Ó¤H¼v¡A¼w©Ô¬ì§ÔµÛ¯º·N¡A¦^§k¤F»®±ÓªºÁyÀU¡A¥L¥i¤£´±·íµÛ¥L¥¼¨Ó©¨¤÷ªº­±¿Ë§k»®±Ó¡A¦ô­p·|³Q¥´¦º§a¡K¡K

¡@¡@¡u³o­Ó¯ä¤p¤l¡I¡I¡I¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì¿Ë¥L¤k¨àªº¤@¹õ¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A¸Ó¦ºªº¤p¤l¡I³ºµM´±¥e¥L®a¨Ä¤k¨àªº«K©y¡A¤£·Q¬¡¤F¥L¡I

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A§NÀR¡A¤£¹L¬O¿Ë¤F¤UÁyÀU½}¤F¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤£¥H¬°·N¡A¿Ë­ÓÁyÀU¡A¥­®É¤j®a¥´©Û©I³£¦³ªº¨Æ¡A¯u¤£©ú¥Õ¦o®a¦ÑÀY¤l¬°¤°»ò³o»òªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u³o¤£¬O¤p¨Æ¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¥ú¥Î·Qªº¡A¸£³U¤WªºÀY¾v³£§Ö¿N°_¨Ó¤F¡A¡u¥L¿Ëªº¬O§Ú±·¦b¤â¤ß¸Ì¤Q¤T¦~ªº¤p¤½¥D¡I¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡C¡v»®±Ó¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ëº¡º¡ªº·R¡A»®±ÓºOµÛ¤÷¿Ëªº«á­I¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤p¤½¥D¡A¤µ¤Ñª±ªº«ç»ò¼Ë¡H°ª¿³¶Ü¡H³£¥h¤F­þ¸Ì¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í¥ß¨èÅܪº¯º®eÀéÄê¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤@µ·­è¤~¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì¿Ë¥L¤k¨àªº¼««ã¡C

¡@¡@¼««ã¤°»òªº¬O¹ï´±¥e¥L®a¤p¤½¥D«K©yªº¯ä¤p¤l¡A«ç»ò¯à¹ï¥LÄ_¨©¤k¨à¥û¯«´c·Ùªº¡A³o¤@ÂI¡A®æÄõ³Ç¥ý¥Í¤Àªº«Ü²M·¡¡C

¡@¡@¡u§O²z§Aª¨ª¨¡A§Ú­Ì¤W¼Ó¥h¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤@§â´§¶}¤V¤Ò¡A©ÔµÛ¤k¨à´N©¹¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¨«¡C

¡@¡@»®±Ó¹ï®æÄõ³Ç¥ý¥ÍµL¶dªº¯w¤Ú²´·ú¡A³o¥i¤£¯à©Ç¦o¡C

¡@¡@Ãö¤W©Ðªù¡A®æÄõ³Ç¤Ò¤H¥ß¨è°Ý¹D¡A¡u¤k¨à¡A¤µ¤Ñ¬ù·|ªº«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@»®±Ó­ú¯º¤£±o¡A¦o¥i¤£°O±o¦o¥À¤W¤j¤H¦p¦¹ªº¤K¨ö¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¦Ñ¹êªº¦^µª¡A¡u¼w©Ô¬ì¸ò§Ú¨D±B¤F¡A¦Ó§Ú¤]µªÀ³¤F¡C¡v»¡µÛÁÙ¨ú¥X¤F¼w©Ô¬ì¨D±B§Ù«ü¡A¦o¥»¨Ó´N¨S·Ç³Æ­nÁô¿f¶ý¶ý¤°»ò¡C

¡@¡@®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤£´±¸m«HªºÀü¶ê¤F²´·ú¡A¡uÅ]ªk¥@¬Éªº¤H³£³o»òª½±µªº¡H¡I¡v

¡@¡@¥À¤W¤j¤H¡K¡K§A»~·|¤F¡K¡K

¡@¡@¤£µ¥»®±Ó¸ÑÄÀ¡A®æÄõ³Ç¤Ò¤H¦ÛÅU¦ÛªºÂIÀY»¡¹D¡A¡u¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¬Ýªº¥X¥L¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¦n«Ä¤l¡H±z¬O±q­þ¸Ì¬Ý¥X¨Óªº¡H±q¥L¨º°{«Gªºª÷¤ò¶Ü¡H

¡@¡@¦n§a¡A¦o©Ó»{¡A¼w©Ô¬ì°¸º¸´c¦H¤@ÂI¡A¤£¹L°ò¥»¤WÁÙ¬O­Ó¦n¨k¤H¡C

¡@¡@¡uµ²±B¡A¥Ø«e§Ú¤£·|¦Ò¼{¡AÁöµM§ÚµªÀ³¤F¨D±B¡A¤£¹L¶ý¶ý¥i¥H©ñ¤ß¡A§Úªº¥¼¨Ó¤Q¦~ªº­pµe¸Ì¡A¥i¨S¦³µ²±B³o¤@¶µ¡C¡v»®±Ó«Üª½±µªº»¡¹D¡A¦o¥i¬O·Ç³Æµ¥±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A´N¤W¤j¾Ç²`³y¡A¦Ü©óµ²±B¡A¨º´NºCºC¨Ó§a¡A¤Ï¥¿§Y¨Ï²{¦b¼w©Ô¬ì¨D±B¤F¡A¥i¥L¤÷¥Àªº°ÝÃD¡A¥i¤£¬Oµu®É¶¡¸Ì¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C

¡@¡@¦oµªÀ³¨D±B¡A¥u¬O·Qµ¹¼w©Ô¬ì¤@­Ó©ú½Tªºµª®×¡C

¡@¡@¯u­n³o»ò¦­µ²±B¡A¦ô­pª¨ª¨·|­ú§a¡K¡K

¡@¡@¡u¨º¶ý¶ý´N©ñ¤ß¤F¡AÁÙ¾á¤ß§A¤@²¦·~´N¯uªº¶]¥hµ²±B¤F¡A­n¬O«á®¬¤F¥i«ç»ò¿ì¡C¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¹³¬O¤F¤f®ð¦üªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v»®±ÓµL»y¡A¦o¬Ý°_¨Ó¹³¬O³o»ò¤£²z´¼¬O¤H¶Ü¡H¤£¹ï¡A·í¦~¦o¦ü¥GÁÙ¯uªº¬O«Ü¤£²z´¼¡A¨£¹L¤@¦¸°­Ãø¹DÁÙ¤£©È¶Â¶Ü¡H

¡@¡@®æÄõ³Ç¤Ò¤HºO¤F¤@¤U»®±Ó¡A¿Ë¿Ë»®±ÓªºÃBÀY¶}¤ßªº»¡¹D¡A¡u§Úªº¨Ä¤k¨à¡C¡v

¡@¡@»®±ÓºòºòºOµÛ®æÄõ³Ç¤Ò¤Hªº¸y¨­¡A¡u¶ý¶ý¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@®æÄõ³Ç¤Ò¤H·Å¬Xªº¯ºµÛ»¡¹D¡C¡u§Ú¤]¬O¡A¨«§a¡A¬Û«H§A¦Ñª¨¸Óµ¥«æ¤F¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A»®±Ó·Q°_¼Ó¤Uªº¦Ñª¨¡AÂIÂIÀY¡A¥H¦Ñª¨ªº­Ó©Ê¡AÁÙ¯uªº·|·Q§ì¨g§a¡C

¡@¡@®æÄõ³Ç¤Ò¤H­è§â©Ðªù¥´¶}¡A¤@­Ó¶Â¼v´N¼³¤F¹L¨Ó¡Aµ¥¨â¤H©w·ú¤@¬Ý¡Aµ²ªG¬O®æÄõ³Ç¥ý¥Íª½±µºL¦b¤F¦a¤W¡A«Ü¦n¡K¡K¾Ç·|°½Å¥¤F¡H

¡@¡@»®±Ó¬O¹ý©³µL»y¤F¡A¦Ñª¨¡A§A´±¤£´±§ó¤£¾aÃФ@ÂI¡H

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡K§Ú»¡³o¬O·N¥~¡A§A­Ì¬Û«H¶Ü¡H¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í½w½wªº±q¦aªO¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A°®¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡I¡v®æÄõ³Ç¤Ò¤H¤@§âÀ¾¦í®æÄõ³Ç¥ý¥Íªº¦Õ¦·¡A«ã®ð½Ä½Äªº©ìµÛ¥ý¥ÍÂ÷¶}¡A¡u¿Ë·Rªº®æÄõ³Ç¥ý¥Í¡A§A¯uªº¬O¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡I¦Ñ±C¡I¡v®æÄõ³Ç¥ý¥Í°QÄǪº«sÀzµÛ¡A¥L¦Ñ±C¶V¨Ó¶V¼É¤O¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¤£·QÅ¥¡I¡I¡I¡v

¡@¡@»®±Ó½w½wªºÃö¤W©Ðªù¡A©¯¦n¡K¡K©¯¦n¦o­è¤~¦bÃö¤W©Ðªù«á¡A®¨®¨ªº¬I¤F­Ó¹j­µ©G¡A§_«h¦o©M¥À¤W¤j¤Hªº½Í¸Ü³£­n³Q¦Ñª¨µ¹Å¥¨ì¤F¡C

¡@¡@´¤µÛ§Ù«ü¡A»®±Ó²¢»eªº¤@¯º¡A®Þ¬~¤F¤@¤U½ö¦b¤F¦o·Å·xªº§É¾Q¤W¡A¨S¤@·|«K¶i¤J¹Ú¶m¡A³o­Ó­C½Ï¸`¯u¬O¤£¿ù¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤£¿ùªº¡K¡K¸Ì­±¨Ã¤£¥]¬A¦o¦Ñª¨¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº®æÄõ³Ç¥ý¥Í¡A»¡¤£©w¤µ±ß´N­n¸÷·b¦çªO¨ì¤Ñ«G¤F¡A½Öª¾¹D©O¡C

¡@¡@°²´Á¹Lªº«Ü§Ö¡A·Pı¤@¯w²´ªº®É¶¡´N¹L¥h¤F¡A»®±Ó¤S¸Ó´£¤W¦æ§õ½c­«ªðÀN®æ¨U¯÷¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A·|¬O¤°»ò¦bªï±µ¦oªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤Ó¦hªº°ÝÃDÁÙ¨S¯à°÷¸Ñ¨M¡A¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡A¼w©Ô¬ìªººÆ¤l«¼¶ý¨©©Ô¡AÁÙ¦³¤À´²¦bÅ]ªk¥@¬Éªº­¹¦º®{­Ì¡C

¡@¡@Á`ı±o­nµo¥Í¤°»ò¦üªº¡A¤£½×¬O¤°»ò¨Æ¡Aµ¥¦o¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¡AÀ³¸Ó´N¯àª¾¹D¤F¡A²{¦b¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¦b³vº¥ªº²æÂ÷­ì¦³ªº­y¹D¡A¦Ü¤Ö¡A¥¼¨Ó¤w¸g¤£¬O¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¨º­Ó¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¥¼¨ÓªºÅܼơA¥u§Æ±æ¬O´ÂµÛ¦nªº¤è¦V«e¶i¡C


NO.64

¡@¡@±K«Ç¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u»®±Ó,§ª«¡C¡v«¢§Q¬Ý¨ì»®±Ó¶i¨ì±K«Ç¨Ó,¶}¤ßªº¼³ÄˤW¥h¡A¤â¸Ì¦«µÛ¤@¶ôÁà­®ªº¥ÛÀYÁÜ¥\¹D¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¡v»®±Ó¦MÀIªºÖ©°_²´·ú,³o¤£·|¬O¦o·Qªº¨º¼Ë§a¡H

¡@¡@¡uÁöµMÁà¤FÂI,¤£¹LÁÙ¬O¤£¿ùªºÂ§ª«§a¡I¡v«¢§Q§¹¥þ¨SÁ@¥X»®±Ó³vº¥¥û¬½°_¨Óªº²´¯«¡A¯«¸g¤j±øªºÄ~Äò¬¯Ä£¤¤¡C

¡@¡@¡u«¢§Q¡K¡Kªi¯S¡I¡v»®±Ó¼É¨«,¤@®Ú¤â«üÂW¤¤«¢§QªºÃBÀY¡A¡u§A¨ì©³ªø¸£¤l¨S¦³¡I¡I¡I§A³ºµM,³ºµM¥h¤F¨º¸Ì¡I§A¤£­n©R¤F¡H¡I¡v

¡@¡@»®±Ó¦¹¨è®ðªº­n©R¡A³o­Ó¥Õè«¢§Q¡I¡I¡I

¡@¡@¡u»®±Ó¡K¡K§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡K¡K¡v«¢§QÁ`ºâ¬O¬Ý²M¤F»®±Ó¼É«ãªºªí±¡,§ÝµÛ®Bä,·Q­n¸ÑÄÀ¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¸ÑÄÀ¤°»ò¡I³o­Ó¥ÛÀY´N¬OÃÒ¾Ú¡I§A¥h¤F¨º¸Ì¡I§A³ºµM³£¨S¦³¸ò§Ú­Ì°Ó¶q,´N³o»ò°µ¡I§A·í§Ú¬O¤°»ò¡A§AªºªB¤Í¶Ü¡H¤£¡I§A¥u¬O§â§Ú­Ì·í¦¨©ì²Ö¡I¡v»®±Ó¥Õ²´¤@­Ó¡AÃÒ¾ÚÁÙ¦b¤â¤W©O¡AÁÙ·Q§ä¤°»òÂǤf¡I¡H

¡@¡@¡u¯u¨S¦³¡A»®±Ó§A­n¬Û«H§Ú¡K¡K¡v«¢§Qº¡ÁyªºµL¶d¡AÃø¹D¥Lªº«H¥Î´N³o»ò®t¶Ü¡H¥i¤ß©³¤S¬°¤FªB¤ÍªºÃö¤ß¦Ó·P°Ê¤£¤w¡A»ó¤l¤@»Ä¡A»®±Ó¶ý¶ý¡A¤D¤Ó¤¿³¾¡I·|¶ù¤£¥X¥hªº¡I

¡@¡@¡u§AÅý§Ú«ç»ò¬Û«H§A¡I¡v»®±Ó©ÔªøµÛÁy¡A³o¤p¤l³æ¿W¦æ°Ê¤w¸g¤£¬O¤@¨â¦¸¤F¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¤S°µ¤F¤°»ò¡H¡v«á¨Ó¤~¨ìªº¼w©Ô¬ì¡A¤@¶i±K«Ç´NÁ@¨£»®±Óªº¤T®Q±Ð¤lªºµe­±¡A¤£¸T¥´½ì¹D¡A¡u¨S·Q¨ì§A¤]¦³·S¤ò»®±Óªº¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý¥L³£°µ¤F¤°»ò¡I¡v»®±Ó®ð«æªº±N¤â¤ß¸Ì´¤µÛªº¥ÛÀY»¼µ¹¤F¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡u«¢§Qªi¯S¡A§A¤£·|¬O¥h¤F¨º¸Ì§a¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤S«ç»ò·|»{¤£¥XÁÙ»î¥Û¨Ó¡A¥L¤]­±¦â¤£µ½ªºÀüµÛ«¢§Q¡A¥Î¥L¯S¦³ªº¶Q±Ú©ìµÄ¿Ø¨ë¹D¡A¡uÃø©Ç»®±Ó·|¥Í®ð¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³§â§Ú­Ì·í¦^¨Æ¡HÁÙ¬O»¡¡A±Ï¥@¥D¦A¦¸µo´§­^¶¯¥D¸q¡A¿W¦Û¥h­±¹ï¨¸´c¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¤£¬O¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¡v«¢§QµL©`¡A¹ï¥I»®±Ó¤@­Ó´N«ÜÀY¯k¤F¡A³o¼w©Ô¬ìÁÙ¶]¥X¨Ó²K¶Ã¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥¿¦bµ¥§Aªº¸ÑÄÀ¡A­n¬O§Ú­Ì¤£º¡·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥L¦Q¦b®æÄõªâ¦hªº¶ð¼Ó³»³¡¡C¡v¼w©Ô¬ì¤Q¤À¶}¤ßªº´£Ä³¹D¡A¥L¦­´N·Q³o»ò·F¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O­Ó¦n¥D·N¡C¡v»®±ÓÁÙ»{¯uªº«ä¦ÒÂIÀYÀ³¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ!¼w©Ô¬ì¡I¤£±a³o¼Ë³´®`§Úªº¡I¡v«¢§Q¥áµ¹¼w©Ô¬ì¤@°O±j¦Ó¦³¤Oªº¥Õ²´¡AµM«á¥Î¤p³À´³¤ñªº²´¯«âäµÛ»®±Ó»¡¹D¡A¡u¦n°Õ¡A¨ä¹ê¡A§Ú¬O«Ü´Á«Ý³o­Ó­C½Ï¸`ªº¡A¥i¬O§Ú«oµo²{¡A¦è¥±·Q­n¥h¸Ñ¨M§Ù«üªº°ÝÃD¡A¨S¿ìªk¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A·í¦~ªº¾H¥¬§Q¦h´N¬O¦º¦b³o­Ó§Ù«ü¤W¡A§Ú¥u¯à±j¯P­n¨D¦è¥±±a¤W¤F§Ú¡AÁ«ªº¦³§Ú¦b¡A¤£µM¦è¥±¥i´N¦MÀI¤F¡AµM«á´N¬O§A­Ì¬Ý¨ìªº³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº¬O¸ò±Ð±Â¤@°_¥hªº¡H¡v»®±Óªí¥ÜÃhºÃ¡A¥H¦o¹ï«¢§QªºÁA¸Ñ¡A¥L«ç»ò±Ë±oÅý±Ð±Â¥h°µ³o»ò¦MÀIªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A§Úµo»}¡C¡v«¢§Q´N®t¨S¥Î¤W±öªLµo¬r»}¤F¡C

¡@¡@¡u¼È¥B¬Û«H§A¡A§Ú·|¬d²M·¡ªº¡A­n¬OÅý§Úµo²{§A¼»ÁÀ¡K¡K¡v»®±Ó¤£·Ç³Æ³o»ò»´©öªº©ñ¹L«¢§Q¡A­nª¾¹D³o³Ã¥ë¬O¼Ð·Çªº»{¸oºA«×¨}¦n¡A«o¬Oµ´¹ïªº¹ð±Ð¤£§ï«¬¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¦º©w¤F¹ï§a¡A»®±Ó§A¤Ó¤£¬Û«H§Ú¤F¡C¡v«¢§Q³s¦£ª¯»Lªº±µ¤U»®±Óªº¸Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¯}¯S¡A§Aªº¤£¨}°O¿ý¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¦b¤@®Ç·nÀY¡A³o¯}¯S²@µL¨k¤Hªº´LÄY°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¦³¶Ü¡H»®±Ó¡A§Ú³Ì·R§A¤F¡A¬Û«H§Ú§a¡I¡v«¢§Q¤~¤£²z¨º¸¨¤«¤U¥Ûªº¼w©Ô¬ì¡A¼³Ä˨컮±Ó¨­®Ç¡A¨D©ê¤j»L¡I

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¬ÍÀY¡IÂ÷§Ú¥¼±B©d»·ÂI¡I¡v¼w©Ô¬ì¤£·F¤F¡A¦³¤H³ºµM·Q½ÕÀ¸¥L¦Ñ±C¡I¦n§a¡A¬O¥¼¨Ó¦Ñ±C¡A¤Ï¥¿´N¬O¥L®aªº´N¹ï¤F¡C

¡@¡@¡u¥¼±B©d¡H¡I¡v«¢§Q¾_Åå³¾¡A¦b¥L¤£¦bªº®É¶¡¸Ìµo¥Í¤F¯«°¨¨Æ¡I¡u¤°»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡H¬°¤°»ò§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@¡u·Ç½Tªº»¡¡A§Ú¦b­C½Ï¸`±µ¨ü¤F¼w©Ô¬ìªº§Ù«ü¡C¡v»®±Ó¦ÑÁy¤@¬õ¡A»´«y¤@Án»¡¥X¤F¨Æ¹ê¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡I§A­Ì¨â­Ó¶i®iªº³o»ò§Ö¡I«ç»ò¥i¥H¸õ¹L§i¥Õ¥æ©¹ª½±µµ²±Bªº¡I¡v«¢§Q¿E°Ê¤F¡Aµ´¹ïªºÛC¼}¶ú§ª«ë°Ú¡I

¡@¡@¡u¬ÍÀY¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì©w©w¨nµÛ«¢§Q³\¤[¡A·L·L¬n¤F¤U¸£³U¡A»´§Öªº»¡¹D¡A¡u§A¬OÛC¼}ªº§a¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦n¡A¤£­n´¦¬ï§Ú¡I¡v«¢§Q«ã¤F¡A³o­Ó®ð°Ú¡A¥L³oÀY¤@ÂI¨S¶i®i¡A¨â­Ó¦n¤ÍªºÃö«Y³ºµM¤ñ§¤¤õ½bÁÙ­n§Ö¡A¡u¬°¤°»ò§Ú©M¦è¥±¨ì²{¦b³s¤p¤â³£¨S©Ô¤W¡A§A­Ì¨â­Ó³£­nµ²±B¤F¡A³o¤£¤½¥­¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬OµªÀ³¤F¨D±B¡A¨Ã¨S¦³­nµ²±B¡C¡v»®±Ó§Ô¤£¦í¥XÁn¼á²M¹D¡A¦o¥i¨S·Q¹L³o»ò¦­´N§â¦Û¤vµ¹¶ù¥X¥h¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡H¡v¼w©Ô¬ì¤£³J©w¤F¡A³o¡A³o¬O­n®¬±B¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì§A¬Oª¾¹Dªº¡Aµ¥§Ú±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á¡A§ÚÁÙ­n¦b³Â¥Ê¬É¸ÌÄ~Äò¤W¾Çªº¡A©Ò¥Hµ²±B¤°»òªº¡A¦b¤Q¦~¤º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v»®±ÓÁÙ¬O¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A¦o¥¼¨Óªº¤H¥Í­pµe¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì«ÜµL©`¡A¦ý¥L¤S¤£Ä@·N¨£¨ì»®±Ó¤£§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A¥u¯àÂIÀYµªÀ³¡A¡u¦n§a¡K¡K¥u­n¬O§AªºÄ@±æ¡A§Ú³£·|¥h¹ê²{¡AµL½×¬O¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡I½Ð¤£­n¦b¥ú´Ò­±«e¿Ë¿Ë§Ú§Úªº¡C¡v«¢§Q´o²Û¦¨«ã¡A³o¨â­Ó¤H¤Ó¹L¤À¤F¡C

¡@¡@¤£±a³o»ò´Û­t¥ú´Òªº¡I

¡@¡@¡uÛC¼}ªº¸Ü¡A´N¥h§ä±Ð¤÷¦n¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìÄƤF«¢§Q¤@²´¡A²H²Hªº·L¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡AµM«á³Q¥L¤@¤Ú´x®°¥X¦aµ¢¶Ü¡H¡v«¢§Q³J¯kªºªí±¡¦^¹D¡A³o­Ó»î²H¡I´N·|¥XÃI¥D·N¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¡A¬ÍÀY§AÁÙ¦³ÂI¦Ûª¾¤§©ú¡C¡v¼w©Ô¬ì¤@ÁyªºÅå³Y¹D¡C

¡@¡@¡u©A¡I§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A­Ì¨â­Ó¡I¡v«¢§Q§ÔµL¥i§Ô¡Aª½±µ¨R¥X¤F±K«Ç¡A°®¯Ü¨Ó­Ó²´¤£¨£¬°²b¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¥L®ðÃa¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¨S¤°»ò¸Û·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A¶V¨Ó¶VÃa¤F¡C¡v»®±Ó§Ô¤£¦í®¸µÛ¼L°½¯º¹D¡A¡u¤£¹L§Ú³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¥V¥h¬K¨Ó¡AÅý»®±ÓªÈµ²ªº¬O¡A­ì¥»¥|¦~¯Å¤~µo¥Íªº¨Æ¡A´£¦­ªº¶}©l¤F¡A¨º´N¬O¤T±jª§ÅQÁÉ¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡H

¡@¡@¤£±a³o»ò§éÄˤHªº¡I

¡@¡@¬Ý¨Ó¥ñ¦aÅ]©M¥Lªº¾lÄ^¤w¸g·Q­nª¯«æ¸õÀð¤F¡A®£©È¡A³o±N·|¦³¤@³õ´c¾Ô¡A»®±Ó¬Û«H¡A³o¦¸¤£·|¨º»ò»´ÃP´N¯à¥­¦w«×¹L¤F¡C

¡@¡@¸ò°O¾Ð¸Ìªº±¡ªp®t¤£¦h¡A¥¬´µ¤Ú¹y©M¼w©i´µ¯S®Ô²v»â¥Nªí¹Î«e¨Ó¡A¬D¿ï«i¤hªº»ö¦¡±N©ó¤­¤Ñ¦ZÁ|¦æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¥¿´Á«ÝµÛ¤T±jª§ÅQÁÉ©O¡A¨S·Q¨ì¡A¥L­Ì³ºµM¦³¥»¨Æµ¹´£«e¤F¡C¡v«¢§Qªí¥Ü³o­Ó¤T±jª§ÅQÁɨӪº¥¿¬O«æ®É¡A¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¦¬¬B¥ñ¦aÅ]©M¥Lªº¨ºÀ°¨S¥Îªº¤â¤U¡A¥¿¦n³o­Ó¾÷·|¡A¥i¥H±N³o¨Ç¤H³£¶°¤¤°_¨Ó¡A¨Ó­Ó¤@ÁçºÝ¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿Åý§A³o¦Ñ°©ÀY¬¡°Ê¤@¤U¤]¦n¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï¦¹¤Q¤ÀÃÙ¦P¡A³o¯uªº¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¥u­n¥L­Ì·Ç³Æªº¨¬°÷¥R¤À¡A¤@ÁçºÝ¤£¬O¹Ú·Q¡C

¡@¡@¡u§A»¡½Ö¦Ñ°©ÀY©O¡I¡v«¢§QÃB¨¤ªº«Cµ¬¸õ¤F´X¸õ¡A³o¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡IÃø¹D¥L§Ñ°O¥LÁÙ¤ñ¦Û¤v¤j¤@­Ó¤ë¶Ü¡I¡H­n»¡¦Ñ°©ÀY¡A³o­Óª÷¤ò¤~¬O¯u¥¿ªº¦Ñ°©ÀY¤~¹ï¡I

¡@¡@»®±Óªí¥Ü¹ï³o¨â­Ó¤H¥®¸Xªº¹ï¸Ü«ÜµL»y¡Aª½±µ¥´Â_¹D¡A¡u¦wÀR¡A§A­Ì¨â­Ó¡A¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A«¢§Q¥i¬O§Ú­Ìªº­^¶¯¡C¡v

¡@¡@À\ÂI¹L«á¡A»®±Óµ¥¤H¨Ó¨ì¶Â´òÃä¡A¤T±jª§ÅQÁɪºÁ|¦æ¡A¥L­Ìªº½Òµ{¤]¼È°±¤F¡A¤£¹L»®±Ó¥i¤£·|´N³o»ò»´©öªº©ñ¹Lù®¦ÁÙ¦³¯Ç«Âªº¾Ç²ß¡C

¡@¡@¯Ç«Âªº¥\½Ò°£¤F¯óÃľǤñ¸û¥X¦â¥H¥~¡A¨ä¥L³£®¼´¶³qªº¡Aù®¦¨S¦³¯S§O¥Y¥Xªº¡A¤£¹LÁ«ªº¸£¤l¤]¤£ºâ¤Ó®t¡A§V¤O¤@ÂI¦¨ÁZÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¤£¹L³o¤H¤Ó¯à°½Ãi¤F¡A¨S¦³¤H¬ÝµÛªº¸Ü¡A¥L´N¥ß°¨¦¨ÁZ¤U­°¡C


NO.65

¡@¡@¬D¿ï«i¤hÁÙ¬O®¼¦³·N«äªº,¥u­n§â¦Û¤vªº¦W¦r¼g¤W,µM«á¥á¨ì¤õµKªM¸Ì¡A¤£¹L¬°¤F¤p§Å®v­Ìªº¦w¥þ,¤T±jª§ÅQÁɪº¤H¿ï¦³¤F¦~ÄÖ­­¨î¡C

¡@¡@¤p§Å®v¥i¬OÅ]ªk¬Éªº¥¼¨Ó,­Y¬O¬°¤F­Ó¯}¤ñÁÉ´N±¾±¼¤F¡A¨º´N¤Ó¤£¦Eºâ¤F,¯S§O¬O²{¦b¤p§Å®v¶V¨Ó¶V¤Ö¡A·íµM,³o¤£¥]§t­³´µµÜ®a¡A­³´µµÜ®a¥Í«Ä¤lªº¥»»â,¬OÅý²³§Å®v³£ÛC¼}¶ú§ª«ëªº,³o¤~¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¶ý¶ý¡I

¡@¡@°ß¤@¦P°O¾Ð¤O¤£¦Pªº,³o¦¸­³´µµÜ®aªºÂù­M­L³ºµM¨S¦³¥h¾xÄË¡A­nª¾¹D¡A³o¨â­Ó³Ã¥ë¥i¬O¥u­n­þ¸Ì¦³¼ö¾x¡A­þ¸Ì´N¦³¥L­Ìªº¦s¦b¡C

¡@¡@¤£¹L»®±Ó«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O¼w©Ô¬ì°²¤½ÀÙ¨p¼W¥[¤F³o¨â¤Hªº¤@ÂI¤u§@¶q¡A¦£ªºµJÀYÄêÃBªº¨â¤H¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¶¢¤u¤Ò¥h´ê¼ö¾x¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ì¦b­±¹ï¥¼¨Ó®aÂù­M­Lªº«s«èªí±¡¡A«Ü³J©wªº»¡¡A³o¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡C

¡@¡@¥H¼w©Ô¬ìªº©Ê®æ¡A­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¬O¥Lªº­û¤u¡A¤]´N¬O¦Û¤v¤H¡A«ç»ò¯à¬ÝµÛ¥L­Ì¥h³Q¤H¼J¯º¡A´c§@¼@ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥i¤£¬O¬°¤FÅý§O¤H¬Ý¦Û¤v¬O¯º¸Üªº¡C

¡@¡@¡u§A»¡¡A§Ú­n¬O¨«¹L¨º­Ó°é·|«ç»ò¼Ë¡H¡v»®±Ó¹ï©ó¨º­Óų§O¦~ÄÖªº°é«Ü¦³¿³½ì¡A¦o¥i¬O°O±o·í¦~Âù­M­L¥Îªº¼WÄÖ¾¯¤]¨S¥Îªº¡A¨ºÃÒ©ú³o­Ó°éų§Oªº¬OÆF»îªº¦~ÄֶܡH

¡@¡@¡u¤£¦n»¡¡A¤]³\¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì­Y¦³©Ò«äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì§A·Q¥h¸Õ¸Õ¡H¡v«¢§QÅ㪺ÅDÅD±ý¸Õ¡A¤£¹L¥L¥u­n·Q¨ì´µ¤º´¶ªº¶ÂÁy´N¤£¤Ó´±¡A¥u¯à¼£±v¤@®Çªº¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¶Ì¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ì»Àµøªº¥Õ¤F«¢§Q¤@²´¹D¡A¡u­n¸Õ·íµM¤]¬O§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«¢§QÀq¤F¡A³o¤Ó´Û­t¤H¤F¡I¡u­ì¨Ó§A·í§Ú¬O¶Ìªº¡A¦A»¡¤F¡A§Ú»Ý­n¦Û¤v¿Ë¦Û¥h§ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A´Nµ¥©ú¤Ñªºµ²ªG¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¤@Áyªº°ª²`²ö´úª¬¡A¤Ï¥¿¦³­¹¦º®{©O¡A§ë¦W¦rÁÙ¯u¤£¥Î¾á¤ß¡C

¡@¡@¡uµL²á¤£µL²á¡A§A­Ì¨â­Ó¡A­n¬O³o»ò¶~ªº¸Ü¡A´N§â¤§«e¤í§Úªº½×¤å¼g¤F¡C¡v»®±Ó¹ï©ó³o¨â­Ó¥Ã»·ªø¤£¤j¦üªº¨k¤H«ÜµL»y¡A³o»ò°«¼L¦³·N«ä¶Ü¡H

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Úı±o§A¹ê¦b¬O¤Ó¾A¦X¦bÀN®æ¨U¯÷¥ô±Ð¤F¡K¡K¡v«¢§QÀqÀqªº©ïÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¡H»®±Ó­Y¬O¦¨¬°±Ð±Â¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì²ª½¤£´±·Q¹³¡A­n¬O»®±Ó¦¨¤F±Ð±Â¡A¨º±N¬O²Ä¤G­Ó³Á®æ±Ð±Â¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¦¬¦^­è¤~ªº¸Ü¡C¡v«¢§Q·Q¤F¤@¤U¡A§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¡v»®±ÓÀü¤F¤@²´¨â¤H¡A·íµÛ¦oªº­±´N»¡¦oªºÃa¸Ü¡A³o¨â¥u¬O¬¡¿°¤F§a¡H

¡@¡@¡u»®±Ó§A¦b³o©O¡H¡v¦Ñ»·¯Ç«Â´NÅw§Öªº©b¹L¨Ó¡A«üµÛ¨­«áªºÃ¹®¦¹D¡A¡u°Ú¡AÁÙ¦³¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¡A§Ú©Mù®¦·Ç³Æ¥h¦YÂIªF¦è¡A­n¤@°_¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v»®±Ó·Q·Q¤]¦³¨Ç¾j¤F¡AÃiªº¸ò³o¨â­ÓÄø¨k¤HÄ~Äò§è¥Ö¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¼w©Ô¬ì¡C¡v¤@­Ó½§¦âÂK¶Âªº¨k¤H¥X²{¦b²³¤Hªº­±«e¡A»®±ÓÁÙ¬O°O±o³o­Ó¤H§G¹p´µ¡P²Ï¤ñ¥§¡A¤@­Ó¥i¥H»¡¤Q¤À¶ÆºCªº¨k¤H¡A´¿¸g¬O¼w©Ô¬ìªº«Ç¤Í¡A¤£¹L­«¥Í«á¡A¼w©Ô¬ìªº«Ç¤Í´«¦¨¤F«¢§Q¡C

¡@¡@¡u§G¹p´µ¯uÃø±o¡AÃø¹DÀN®æ¨U¯÷¤w¸g¨S¦³¯à§l¤Þ§Aªº¬ü¤H¤F¡H¡v¼w©Ô¬ì°O±o¥L³o­Ó¦n¤Í¬O¦h»òªº¬D­ç¡A¤£°÷¬ü¡Aµ´¹ï¤J¤£¤F¥Lªº²´¡A·íµM¤F¡A¨ä¥L¤]«Ü­«­n¡AÁöµM³o­Ó¨k¤Hªí­±¤W«Üªá¤ß¡A¥i¬O¥L¯uªº¤Q¤Àªº¬D­ç¡A¼w©Ô¬ì¤°»òÃhºÃ§G¹p´µ¥L¯uªº§äªº¨ì¦ñ«Q¶Ü¡H

¡@¡@¡u¾¾¡A¼w©Ô¬ì¡A§A¯u¬O¤ÓÁA¸Ñ§Ú¡C¡v§G¹p´µ«T¬ü­±®e¤W¯B°_²H¦p¬K·Ïªº¯º·N,µM¦Ó²`´Ä¦âªºÀû¤Õ²`³B«o´²µoµÛ¸U¦~¤£¤Æªº´H¦B¡A¡u¤£¹LÀN®æ¨U¯÷ªº¬ü¤HÁö¦h¡A«o¨S¦³²§°ê¨Óªº§l¤Þ¤H¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú§ó³ßÅw¥»°êªº¬ü¤H¦h¤@ÂI¡C¡v¼w©Ô¬ì¹y®Éµâªá¤@ºò¡A³o¤£¬O·íµÛ¥L¥¼±B©dªº­±µ¹¥L¬ï¤p¾c¶Ü¡H¥L¦A¶Ì¤]¤£¯à¯uªºÀ³¤F§G¹p´µªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¨º¯u¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v§G¹p´µ¤@Áyªº±{±¤ª¬¡AµM«á¤£°±¯dªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¥L³o¬O¦b»¡¤°»ò¡H¡vù®¦¤@Áy°g½kªº°Ý¹D¡A³o¨â¤H¬O¦b¥´°×Á¼¶Ü¡H

¡@¡@¡u¤p«Ä¤l¬O¤£·|À´ªº¡A§Aªø¤j¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¤Ä°_¤F¤@©Ù¹Ü¤H¤ß¾zªº²L¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A¤j§Ú¦h¤Ö¡I¡vù®¦¶Â½u¡A³o¤HªGµMÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº°Q¤H¹½¡I

¡@¡@²×©óªï¨Ó¤F¥O¤H´Á«Ýªº¤T±jª§ÅQÁɬD¿ï«i¤hªº»ö¦¡¡A²@µL·N¥~ªº¡A»®±ÓÅ¥¨ì¤F¼w©i´µ¯S®Ô«i¤h¡G«Â§J¦hº¸¡P§J¾|©i±µµÛ©À¹D¥¬´µ¤Ú¹y«i¤h¡GªÜ»T¡P¼w©Ô®wº¸¡C

¡@¡@³Ì«á¬OÀN®æ¨U¯÷ªº«i¤h¡K¡K¼w©Ô¬ì¡Pº¿«ßºÖ¡I

¡@¡@¤°»ò¡H¡I»®±Ó®tÂI¨SºL¨ì¦a¤W¡A«ç»ò·|¡A«ç»ò·|¬O¼w©Ô¬ì¡H

¡@¡@¦Ó¼w©Ô¬ì¦P¼Ëªº¾_Åå¡A¥u¬O¥L¨Ã¨S§â³o¥÷Åå³Yªºªí±¡ªíÅS¦bÁy¤W¡A§@¬°¤@­Ó±Nªñ¤@¦Ê·³ªº¦Ñ¤H¡A¥L¦³¤°»ò¨S¸g¾ú¹Lªº¡A¤£¤[¬O¤T±jª§ÅQÁÉ¡A§A©f¡I¤T±jª§ÅQÁÉ¥L¤W½ú¤l¤]¨S°Ñ¥[¹L¡I

¡@¡@¬O­þ­Ó²V³J³´®`¥Lªº¡I¡I¡I

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤õµKªM¸Ì¤S¦R¥X¤@­Ó¦W¦r¡A¨º´N¬O«¢§Q¡Pªi¯S¡A²³¤H¤w¸g²H©w¤F¡K¡K

¡@¡@¤Ï¦Ó«¢§Qªº¦W¦r³Q¦R¥X¨Ó¤j®aı±o«Ü¥¿±`¡A¦n¤ï¤H®a¬O±Ï¥@¥D¡A¥i¬O¬°¤°»òº¿«ßºÖ¤]¬O«i¤h¡HÃø¹D¤õµKªM¤]³ßÅwº¿«ßºÖªºª÷¤ò¡H

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥i¤õµKªM¿ï¥X¨Óªº«i¤h¤£¯à§ó§ï¡A«¢§Q©M¼w©Ô¬ì´N¸ò»°¤p½Þ¦üªº³Q»°¥h¤F«i¤h¥ð®§«Ç¡C

¡@¡@»®±Ó·Q¤F¥b¤Ñ³£¨S·Q¥X¨Ó¡A¨ì©³¬O½Ö·|³o»ò°µ¡A¦o¥uª¾¹D¥¬µÜ§J¹ï¦¹«Ü¼««ã¡A¥Lı±o¦³¤H³´®`¤F¥Lªº±Ð¤l¡A¨Ãµo»}­n´ª¥X¨º­Ó¤H¨Ó¡C

¡@¡@ª½¨ì«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¥­¦wªº¦^¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó¨ì±K«Ç¸Ì¡AÅu¶}¤F¬¡ÂI¦a¹Ï¡C

¡@¡@¤@­ÓÅý²³¤H³J¯kµâºòªº¦W¦r»®µMªº¥X²{¡A¨º´N¬O¼w©Ô¬ì¨º­ÓºÆ«¼¶ýªº¦W¦r¡X¡X¨©©Ô¯S¸Ì§J´µ¡PµÜ´µ¯SÄõ©_¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¨º­ÓºÆ²´º~Á`¬O³o»òªº­Ë·°¡H¡v»®±Óªí¥ÜµL­­ªº¦P±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼w©Ô¬ì¡A§A«¼¶ý¤f¨ý¯u­«¡C¡v«¢§Q§Ô¤£¦í·nÀY¡A³o¦¸¸Ë§ê¦¨ºÆ²´º~ªº¤£¬O¥H«e¥L­Ì°O¾Ð¸Ìªº³Ã¥ë¡A¥u¬O³o¦¸¸Ë§êªº¤H¸òºÆ²´º~ªº¦W¦rÁÙ¥e¤F¤@­ÓºÆ¦r¡C

¡@¡@§A¤f¨ý¤~­«¡I§A¥þ®a¤f¨ý³£­«¡I¼w©Ô¬ì¦b¤º¤ß¼Éļªº¦R¼Ñ¡A¥L´Nª¾¹D¡A³o­Ó«¼¶ýÁ`·|µ¹¥L§äÂI³Â·Ð¨Ó¡A¦Ó³o¦¸¡A¨©©Ô«¼¶ý³ºµMª½±µ·È¶i¤FÀN®æ¨U¯÷¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´d¼@ªº¼w©Ô¬ì¡A¤£¥ú¬O­n­±¹ï¨ººÆ¤l«¼¶ý¡AÁÙ¦³¥L¦]¬°±µ¨ì¤F¤T±jª§ÅQÁɦW³æªº¤÷¿Ë¦Ñº¿«ßºÖ¡C

¡@¡@·íµM¤F¡A³o¥i¤£ºÞ»®±Ó¤°»ò¨Æ¡A«¢§Q§ó¬O²M¶¢ªº«Ü¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ã¨S¦³¬°³o¨Æ§q¥L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º­Ó¦W¦rÁÙ¬O´µ¤º´¶¿Ë²´¬ÝµÛ¨º¤H¥á¤U¥hªº¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªº±Ð¤l³ºµM¤]³Q¥µ¤F¦W¦r¶i¥h¡C

¡@¡@»®±Ó¨ä¹êı±o¼w©Ô¬ì°Ñ¥[¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A¥²­nªº®É­ÔÁٯ౵À³¤@¤U«¢§Q¡A¥u¬O¡K¡K¼w©Ô¬ì¦ü¥G¥N´À¤F·í¦~¦º¥hªº¨º­Ó¤Ö¦~¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¥üÀY¡C

¡@¡@¤j¥b­Ó¤ë«á¡A¤T±jª§ÅQÁÉ¥¿¦¡¶}³õ¡K¡K

¡@¡@­º¥ý¹ï¥Iªº¬OÀs¡A¥u­n®³¨ìÀs³J¸Ì­±°ß¤@ªºª÷³J´N¥i¥H¤F¡A³o¹ï¤w¸g¦³¹L¤@¦¸¸gÅ窺«¢§Q¨Ó»¡¡A³o¬O«D±`®e©öªº¡A¦Ó¼w©Ô¬ì¡A¤Ñª¾¹D¡A¥L³Ì³ßÅwªº°Êª«´N¬OÀs¤F¡A¥L¬ã¨s¹L©Ò¦³ªºÀs¡A¨Ã¥B¥L®aªº®q¤WÁÙ¾i¤F¤@ÀY¡C

¡@¡@¥i±¤¦Ñ¤Ñ¨Ã¤£·Ç³ÆÅý¥L­Ì¦p¦¹ªº¦n¹L¡A«¢§Q©êµÛª÷³J¦^¨Ó¡A¦b±K«Ç¤¤¡A©ñ¤F¤@­Ó¤j¤jªºÁy¬Ö¡A¶}ª±¯º¡A¥L¥i¤£·|¶Ì¨ì¾Ç¤W½ú¤l¥h¯Åªø¿d¬~«Ç¡AµM«á³Q¬Y­Ó«ÕÆF¬Ý¥ú¥ú¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤£µØÄR¡C¡v¼w©Ô¬ì¹ï«¢§QªºÁy¬Ö¤Q¤Àªº»Àµø¡C

¡@¡@¡u¦n¥Î´N¦æ¡A¼w©Ô¬ì§A¤Ó¬D­ç¤F¡I¡v«¢§Q½K¬Ü¡A­n¬O¬Ü¤ò½K°_¨Ó¯à§¨¦º¼w©Ô¬ì¡A¥L¤Q¤Àªº¼Ö·N¡C

¡@¡@¡u§ÖÂI¥´¶}§a¡A±ß¶ºÅ¥»¡¤Q¤ÀªºÂײ±¡C¡v»®±Ó¥uı±o¾jµÛ¨{¤lµ¥³o¨â­Ó¨k¤H¹ê¦b¬O¦³°÷Äøªºª`·N¡A¦­ª¾¹D¦o´N¤£²z¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A¬ÍÀY¡A§Ú­Ì¤@°_¡C¡v¼w©Ô¬ì¨÷°_³S¤l¡A¶¶«Kµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¨¾¤ô©G¡C

¡@¡@·íª÷³J¥´¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¼w©Ô¬ì·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L¤U·NÃѪº§ì¦í¤F«¢§Qªº¯Þ»K¡AµM«á´N·Pı¨ì¦³¤°»ò¦b¨{ÂÀ²´«á­±¥HµLªk©è¾×ªº¶ÕÀY²r¦a¦V«e¤@¹_¡AµM«á«KÂù¸}Â÷¦a¡A¼w©Ô¬ì³Ì«áªº·NÃѬO¡AÁV¿|¡A¦ü¥G¤¤­p¤F¡I

¡@¡@»®±Ó¬Ý¨ì¨â­Ó¤H®ø¥¢ªº¦a¤è¡A³o¤U¤lÁV¿|¤F¡K¡K

¡@¡@¦o²{¦b¯à°µªº¡A¥u¦³»°§Ö¥h³qª¾±Ð±Â¡I

¡@¡@·í»®±Ó»P´µ¤º´¶±Ð±Â»¡©ú¤@¤Á«á¡A´µ¤º´¶±Ð±Â«ã®ð½Ä½Äªº§q¹D¡A¡u¸Ó¦ºªº¯}¯S¡I´N¤£¯à¦w¤À¤@·|¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u±Ð±Â¡A§Ú¬Û«H¡A¥ñ¦aÅ]¥u·|±a«¢§Q¥h¤@­Ó¦a¤è¡K¡K¡v»®±Ó·Q´£¿ô´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¤£¹L¦o·Q°_«¢§Q»¡¹L¡A±Ð±Â¸ò¥L¤@°_¥h¹L¨º¸Ì¡A´N¤£¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡K¡K¥ñ¦aÅ]¦b¥l³ê§Ú¤F¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¬ðµMÁy¦â»a¥Õªº®¸µÛ¥ª¤â»¡¹D¡A¡u§A¥h³qª¾¾H¥¬§Q¦h¡A¶}©l³ò®·¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A±Ð±Â¡C¡v»®±Ó©ï»L´N¶}©l¶]¡A©Ò¥H»¡¡A¤£¯à¦bÀN®æ¨U¯÷²¾§Î´«¼v¹ê¦b¬O«D±`ªº¤£¤è«K¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ö­n§¹µ²°Õ¡I


NO.66

¡@¡@³ò¶Ï¼ç¥ñ¦bÀN®æ¨U¯÷ªº­¹¦º®{µ·²@¤£¶O§j¦Ç¤§¤O,´Nºâ¨©©ÔºÆªº¥i©È,¤]¼Ä¤£¹L¾H¥¬§Q¦h³o­Ó³s¥ñ¦aÅ]³£¬ÈÄߪº¦ÑÀY¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¹ï¥IºÆ¤l¡AÁ`¬O·|¦³¶Ë¤`ªº,¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¦b¹ï¾Ô¤¤,¨©©Ô¦º¦b¤F¦Û¤vªº´c©G¡A³Q¤Ï¼u¦^¦Û¤vªº¨­¤W¨S¯à¨Ó±o¤Î¸ú¶},´N³o¼Ë¡A³o­ÓºÆ¨gªº­¹¦º®{²×©ó¥h¨£±öªL¤F¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬Û«H¼w©Ô¬ì·|¨S¨Æ,»®±ÓÁÙ¬O§Ô¤£¦í¬°¨â¤H¾á¤ß¡AµLªk»°¥h¨º¸Ì,¤£¯à»P¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¨ÃªÓ§@¾Ô,¥u¯àÀRÀRªºµ¥­Ô¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@ºØ§é¿i¡C

¡@¡@¤£¹L»®±Óª¾¹D,¼w©Ô¬ì¤@©w·|¦^¨Óªº¡C

¡@¡@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A»®±Ó¤~¨£¨ì¼w©Ô¬ì¡A¦o¤@©]¥¼¯v¡Aºë¯««oÅ㪺«Ü¦n¡A·í¼w©Ô¬ì¥X²{¦b¦oªº­±«e¡A»®±Ó¦A¤]¤£¯à¸Ëªº«ÜÂí©wªº¼Ë¤l¡A¤@§â©ê¦í¤F¼w©Ô¬ì¡C

¡@¡@¡uÅý§A¾á¤ß¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¾Ö¦í»®±Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A·|¥­¦wªº¦^¨Óªº¡C¡v»®±Ó»´·n¤F·nÀY¡A¦o¥u¬O¤£Ä@·N¿ù¹L¡A¿ù¹L¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì²Ä¤@²´ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦b¼w©Ô¬ì«á¤èªº¦Ñº¿«ßºÖÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¨Ç¤°»ò¡A´N³Q´µ¤º´¶±Ð±Âµ¹©ì¨«¤F¡A¥´ÂZ§O¤H½ÍÅÊ·R·|³QÆj½ðªº¡C

¡@¡@¾ã­ÓÅ]ªk¬Éªï¨Ó¤F·sªº¶}©l¡A¥ñ¦aÅ]³Q¹ý©³ªº®ø·À¤F¡A­¹¦º®{­Ì¤]³£¯É¯É¸¨ºô¡A¦Ó¥L­Ì¥ª¤â¤Wªº¼Ð°O¡A¤]ÀHµÛ¥ñ¦aÅ]ªº¦º®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¥ñ¦aÅ]¬O¹ý©³ªº¦º¤F¡C

¡@¡@¦Ó»®±Ó©M¼w©Ô¬ìµ¥¤H¤S«ì´_¤F¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¶¶«K¤@´£¡A«¢§Q¹Ü±o¤F¤T±jª§ÅQÁɪº«a­x¡C

¡@¡@ÁöµM­¹¦º®{­Ìªº·o¶ÃÅý¤T±jª§ÅQÁɼȰ±¤F´X¤Ñ¡A¤£¹L¤ñÁÉÁÙ¬O¦bÄ~Äòªº¡C

¡@¡@»®±Ó§ó¬O¬Ý¨ì¤F¥L´Á«Ýªº¤@¹õ¡A¨º´N¬O¡A±q¶Â´ò©³¤U±a¤W¨Ó³Ì·Rªº¤H¡A«¢§QÅw§Öªº©ìµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â¡A³òÆ[ªº²³¤H±¼¤F¤@¦aªº²´¯]¤l¡C

¡@¡@¥u¦³¾H¥¬§Q¦hÅã±o«Ü°ª¿³¡A³o¦Ñª°¯W¦­´Nª¾¹D«¢§Q³ßÅw´µ¤º´¶¡AÅãµM¬Oµ¥µÛ¬Ý´µ¤º´¶¼ö¾x¨ÓµÛ¡C

¡@¡@¨S¦³¤F¥ñ¦aÅ]©M­¹¦º®{ªº«Â¯Ù¡AÀN®æ¨U¯÷ªº¥Í¬¡Åã±o»´ÃP¤SÀH·N¡C

¡@¡@¤Q¦~«á

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§Ú¥i¥H³o»ò¥s§A¶Ü¡H¡v¬Y°ª´I«Óªý¾×¦í»®±Óªº¥h¸ô»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v»®±Ó¬Ý¤F¤@²´¤âµÃ¤W¤â¿öªº®É¶¡¡A¼w©Ô¬ì¥i¤£³ßÅw§O¤H¿ð¨ì¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q»¡ªº¬O¡K¡K¡v°ª´I«Ó¦Û«Hº¡º¡ªº¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A§A¤£Ä±±o¦b¸ô¤WÄd¦í§Úªº¥¼±B©d¤Q¤Àªº¤£Â§»ª¶Ü¡H¡v¼w©Ô¬ìÀu¶®ªº¯¸¦b¨â¤Hªº¨­«á¡A«T¬ü­±®e¤W¯B°_²H¦p¬K·Ïªº¯º·N,¤£¹L±q¥Lªº²´¯«¸Ì¥i¥H¬Ýªº¥X¡A²´©³ªº§N¥ú­n¬O¯à°÷¨ã²{¤Æªº¸Ü¡A³o­Ó°ª´I«Ó¦­´N³Q²´¤M®g¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¬O§A¥¼±B¤Ò¡H¡I¡v°ª´I«Ó¤£´±¸m«H¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¿Ë·Rªº¡A§A«ç»ò²{¦b¨Ó³o¤F¡H¡v»®±Ó©×µÛ¼L°½¯ºªº¤W«e¡A¦ù¤â®¾¦í¤F¼w©Ô¬ìªº¯Þ»K»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¨Ó±µ§A¤@°_¦@¶i¤ÈÀ\¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì´¤¦í¤F»®±Ó¤£¦w¤Àªº¤â¡A¹y®É¦BÂŦâ§N¨æªº²´²¶Åܪº¬X©M¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A§A¦³¤°»ò¨Æ­n¸ò§Ú»¡ªº¡H¡v»®±Ó³o¤~·Q°_¤F¨º­ÓÄdµÛ¦oªº¤H¡A©ïÀY§»ªªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¨Æ¡K¡K¡v°ª´I«Ó¥i¼¦ªº¬¶¦Ç¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¨º»ò´N¦A¨£¤F¡C¡v»®±Ó´§´§¤â¡A®¾µÛ¼w©Ô¬ìÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@»®±Ó¡P²¡P®æÄõ³Ç²¦·~»PÀN®æ¨U¯÷¡A¦Ò¤J¤û¬z¤j¾Ç¡A¨â¦~§¹¦¨©Ò¦³ªº¾Ç·~Ä~Äò¬ãŪ¬ã¨s¥Í¡A²{¥¿¦b¬°Åª³Õ¤h·Ç³ÆµÛ¡C

¡@¡@¡u»®±Ó¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡C¡v«¢§QÅw¼Öªº´§¤â¡A¥Ü·N¼w©Ô¬ì»P»®±Ó¡C

¡@¡@¡u¬O§A¨Ó¦­¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì±ø¥ó¤Ï®gªº¤Ï»é¡A·í¥L¬Ý¨ìº¡®àªºªÅ½L¤l¡A¥L¾_Åå¤F¡A¡u¯}¯S¡K¡K§A¨ì©³¦Y¤F¦h¤ÖªF¦è¡H¡I¡v

¡@¡@¡u­n§AºÞ¡C¡v«¢§Q¥Õ¤F¤@²´¼w©Ô¬ì¡A©ç©ç§¤¦b¥L¥ª°¼ªº¤p«½«½¹D¡A¡u²ú²ú¡A³Û»®±Óªü«¼¡C¡v

¡@¡@²ú²ú¡P´µ¤º´¶¡A«¢§Q©M´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤k¨à¡A¤µ¦~­èº¡¤T·³¡A¬°¤FÃh¤W«Ä¤lÅý´µ¤º´¶±Ð±Â­t³d¡A«¢§Q¯S¦a«ô°U¦o¼õ¨îªº¥Í¤lÅ]ÃÄ¡A´N¬O³o¼Ë¡A«¢§Q¤~±oÀv©ÒÄ@¡C

¡@¡@¡u«¼«¼¡C¡v¤p²ú²ú¤£¹L¤~¤T·³¤j¡A¸CµÛ»B»A¦âªº²´²¶¡AÅw¼Öªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤p²ú²ú¡A·Q¤£·Q«¼«¼°Ú¡H¡v»®±Ó«ç»ò¤]µLªk©è¾×¦í¤p«Ä¤l³nÄzªº¤p¶Ú­µ¡A§Ô¤£¦í©ê°_¤p²ú²ú¿Ë¤F¤S¿Ë¡C

¡@¡@¡u¦³¨S¦³·Q«¼¤Ò§Ú¡H¡v¼w©Ô¬ì«ç»ò¯à¥Ü®z¡A´ê¤W«e¥h°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·Q¤F¡I¡v¤p²ú²úªº­Ó©Ê¹³·¥¤F«¢§Q¡A¼ö±¡¦p¤õ¡A¥ß¨èµ¹¤F¼w©Ô¬ì¨â­Ó¤j¤jªº­»§k¡C

¡@¡@¡u¤p²ú²ú¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡C¡v¼w©Ô¬ìı±o¥L¤ß³£­n¤Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¥i·R´N¦Û¤v¥h¥Í¤@­Ó¡C¡v«¢§Q»Àµøªº»¡¹D¡A³o¨â­Ó¤H¡A¸g±`®³¥L®a«Ä¤l·íª±¨ã¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¤]­n¦³¤HªÖ©M§Ú¥Í°Ú¡C¡v¼w©Ô¬ì²´¯«ÄÆ©¿¡C

¡@¡@¡u»¡°_¨Ó§A­Ì³Ì¦­­q±B¡A¥i¬O§Ú«Ä¤l³£·|¥´Âæªo¤F¡A§A­Ì³ºµMÁÙ¨Sµ²±B¡C¡v«¢§Qªí¥Ü·í¦~¥L¶ú§ªÛC¼}«ë¥Õ¥Õ®ö¶O·P±¡¡A³o¹ï¹ê¦b¬O¤Ó¿ióO¤F¡C

¡@¡@¡u´N§Ö¤F¡A¤µ¦~¬ã¨s¥Í²¦·~¡A§Ú¬Û«H¡A¼w©Ô¬ìÀ³¸ÓÄ@·N°ù§Ú§a¡H¡v»®±Ó¬ðµM¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÄ@·N¡A·íµMÄ@·N¡I¡v¼w©Ô¬ì¤S¤£¶Ì¡A¦n¤£®e©öµ¥¤F¤Q¦~¡A¤£Ä@·N¨º¬O¥Xªù¸£³U³Qªù§¨¤F¡C

¡@¡@¡u»¡¤°»ò³o»ò°ª¿³©O¡H¡v¯Ç«Â¦¹¨è¤]¨Ó¨ì¤FÀ\ÆU¡A¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì¤@Áy¶Ì¼Ë¡A¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¤H²×©ó­nµ²±B¤F¡A¯à¤£°ª¿³¶Ü¡C¡v«¢§Q½¤F­Ó¥Õ²´¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H»®±Ó¡A¼w©Ô¬ì®¥³ß§A­Ì¡C¡v¯Ç«Â¤Q¤À°ª¿³¡A¯u¸Ûªº¯¬¶P¹D¡C

¡@¡@¡u§A®a¨º¦ì©O¡H«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡H¡v«¢§Q¬Ý¤F¬ÝÀ\ÆUªºªù¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥Lµ¥¤U¨Ó¡C¡v¯Ç«Â§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¡AµØ¤HÀ\ÆU´N³o¤@ÂI¦n¡A¥i¥H¤@¤jÀ°¤l¤H³ò¦b¤@±i®à¤l®Ç¡C

¡@¡@½Ö¯à·Q¨ì¡A·í¦~¦b¾Ç®Õ¹ï¬ü¤H¦p¦¹¬D­çªº§G¹p´µ³Ì«á·|¬Ý¤W¤F¯Ç«Â¡A¶}©l»®±Ó¤]¤Q¤ÀÃhºÃ§G¹p´µªº°Ê¾÷¡A¦n¦b§G¹p´µ¹ï¯Ç«Â¤@ª½«Ü¦n¡A¦oÁ`ºâ¬O¯à°÷©ñ¤ß¤F¡C

¡@¡@ù®¦«h°ù¤F¤@­Ó»®©_©¬©_¾Ç°|ªº¤k«Ä¤l¡Aªøªº«D±`¥i·R¡A°ß¤@Åý­³´µµÜ®a¤£¯à±µ¨üªº¡A´N¬O¥L­Ì®aªºÂù­M­L«Å§GµLªk¸ò¹ï¤è¤À¶}¡A°®¯Ü´N¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@ù®¦¨S¦³¹³¤W½ú¤l¤@¼Ë¶i¤JÅ]ªk³¡¡A¤Ï¦Ó¬O¶i¤F¼w©Ô¬ìªº¤½¥q¡A¦¨¬°¤F¾P°â³¡¸g²z¡C

¡@¡@»®±Ó·Q¨Ó¤]ı±o¡A¨S¦³¦o¡Aù®¦ªº½T¤£·|¶i¤JÅ]ªk³¡¡A·í¦~¤]¬O¦]¬°¦o¡Aù®¦¤~¸òµÛ¶i¤JÅ]ªk³¡ªº¡C

¡@¡@¥u§Æ±æù®¦¥i¥H¹Lªº¶¶¤ß¤@¨Ç¡A¤£¹LÅ¥»¡¥Lªº©d¤l¤Q¤ÀªºÅé¶K¡A¨â¤H¤w¸g¦³¤F¨â­Ó«Ä¤l¡A¤£·\¬O­³´µµÜ®a¥X«~¡C

¡@¡@¼w©Ô¬ìªº²£·~´X¥GÃbÂ_¤F¾ã­ÓÅ]ªk¬É¡A¥Lªº¥Í·N²{¦b¤w¸g°µ¨ì¤F³Â¥Ê¥@¬É¡A¨Ã¥B¦b³Â¥Ê¥@¬É¦¨¥ß¤F¤@®a±Mªù°w¹ï¤p§Å®vªº©t¨à°|¡AµL½×¬O¤÷¥À¬O¦bÅ]ªk¬É³à¥Íªº¡AÁÙ¬O¤£³Q³Â¥Êªº¤÷¥À±µ¨ü¡C

¡@¡@³z¹LÀ\ÆUªº¸¨¦a¬Á¼þ±æµÛ¥~­±ªºµó´º¡A¤@¤Á³£¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§¹µ²¡I¡I¼»ªá¡I~

¶Â©]§Æ 2019-2-10 00:37

°Ñ¥[¤T±jÁÉ´N§Ö³t§¹¤F
ÁöµM¨tµu½g¡A
¤]¤£¥Î³o麽»°§a
«e¥b³¡¤À¤åµ§¬O¯u¤£¿ùªº

¼v¤G 2019-2-20 14:40

«e¥b³¡ªº´y­z©M¾Q³¯³£«Ü§l¤Þ¤H¡A
¤×¨ä¬O»î¾¹¤p¶¤¦¨­û­Ìªº¤¬°Ê¡AÅw¼ÖµL­­~
¤£¹L«á¥b³¡¬ðµM¥[³t¡A©M¦Ñ¥ñªº¤j¾Ô¤@µ§±a¹L¡A
¦³¨Ç¥i±¤¡C

ÄÆ¹Ú 2021-10-8 10:17

¬G¨Æ®Ø¬[«Ü¦³½ì¡A«e¥b³¡¤À«Ü§l¤Þ¡A
´N¬ðµMµ²§À¤F¡A³oÂà§é¤]¯uªº¬O¦³¤@ÂI¥X¥G¹w®Æ°Ú
ÁÙ·Q¬Ý¼w©Ô¬ì²´·úÅܦ⪺¥ñµ§¡A¬Ý¥L¬°¤F»®±Óªº§V¤O¡A´N³o¼Ë¨S¤F
Á`ı±o¬Ý¤F­Ó±I¹æ°Ú

·¬ãnÅÕ 2021-12-1 15:31

¦n¬Ý,¦ý¼@±¡¤]¤Ó§Öµ²§ô¤F§a¡I
³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì±Ó¸ò¦Ñ¹`ª÷ªº°«´¼°««i
¤]¨S¬Ý¨ì«¢§Qªº¦º¥Ö¿àÁy°l±Ð±Â
´N³o»ò¨S¤F
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡m(HP)­«¥Í¤§¦^ÀÉ¡n§@ªÌ¡G¯ù¸­³J¡i§¹µ²¡j