elaine 2019-5-13 00:40
哥布林殺手 第12話插入歌 Within
Mili - Within（內心）
歌詞: momocashew
音樂: momocashew, Yamato Kasai
Arrange: Yamato Kasai
Mix & Recording & Mastering: Satoshi Yoneda
中英歌詞
Let out your strength from within, from within
釋放源於內心，來自內心的力量
Then you will begin to appreciate the hope
那樣你一定會開始感謝
In this graceful world
散布在這美好世界中的希望
Breath in the waters, the clouds, and the dews
吸收河流、雲朵、與露珠
Put out the fires taking control over you
撲滅那掌控著你心靈的火焰
Poke down a hole, bury a sapling
用指尖戳出一個小洞，栽上樹苗
Flourish, let it flourish
讓它發芽，茁壯成長
Hearts shall become a forest
心臟即會化為森林
Poe layrha, layrha
Bodum phesphoe
Bodum mallumi ca
Bodum brad idas
Seek from within, from within
尋找源於內心，來自內心的力量
Then you will begin to see past uncertainty
那樣你一定能夠不再執著於眼前的疑惑
Let out your cries from within, from within
釋放源於內心，來自內心的呼喊
Remember who you used to be
莫忘過去的自己
Everyday can be your new beginning
每一天都可以成為你新的開始
Tes luna vi luna
Sol sollus a esta
Esta la estralla vi
Vive tex eta
Tes luna vi luna
Sol sollus a esta
Esta la estralla
Dalla dalla katrera