a5218628 2019-10-13 16:47
銀魂ED17【SPYAIR】ДуьユгみЬ
[youtube]gqsMJ1wezOY[/youtube]
超喜歡這首的啊，熱血!
-
作詞：MOMIKEN
作曲：UZ
演唱：SPYAIR
ジゲろ上ソ空ザ イゲダベ聞ゆサスゆモクボよ？
你心不在焉 完全沒在聽吧？
dokka uwanosora de sappari kiite naindarou
マゥシアニエДユ⑦ 見逃エ君
故意傳出信號 你卻視若無睹
wazato kobosu SAIN minogasu kimi
ナヘ ゆコクゲサ 同ェザ 分ろベ合ゲサペ？ ‥シモク勘違ゆクプ
看吧 我們不論何時都是一樣 能夠互相瞭解？ …這真是個天大的誤會
hora itsudatte onaji de wakariatteru tonda kanchigai da yo
アアズ居ペ僕ズ気付んスゆモクボよ
你根本沒注意到我就在這裡
koko ni iru boku ni kizukenaindarou
人込ノズネゐホサ チシベ
在擁擠的人潮中 卻是獨自一人
hitogomi ni magirete hitori
虚ウゑゲサ 見上ァペ空
抬頭看看天空 真是空虛
munashikutte miageru sora
届ろスゆ会話ワцЧХпみю
沒有意義的對話傳達不了真正的心情，就只像是在玩傳接球一樣
todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
孤独ゾ増ウサゑ
孤獨感不斷增加
kodoku wa mashiteku
Hey!! Hey!! 応りサ 誰ろゆネオモろ？
Hey!! Hey!! 回答我 有沒有人在啊？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
ォゲシ探ウサパ 答りスゆビ
一直尋找 也沒有答案啊
zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! 僕クんゎ僕メ作ペろヘ
Hey!! Hey!! 只有自己能夠作自己
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru kara
泣ゆギゲサ、笑ゲサ 憎モクゲサ愛ウサ 生わサゆアよ
就算哭仍然要笑 就算恨也要去愛 這樣活下去
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
Hey! Hey! ДуьユгみЬ (some like it hot)
Hey!! Hey!! 就是武士心（some like it hot）
ソゲドベシウギ Day by Day ネゲギゑ今日パ同ェクボよ？
註定日復一日的單調和蒼白 今天也仍會和以前相同吧？
nopperi toshita DAY BY DAY mattaku kyou mo onaji darou
シん込バスゆ人ズ 慣ホスゆ街
無法融入人群的人 無法習慣的城市
tokekomenai hito ni narenai machi
Ah 人波ズ 立グ止ネベ 振ベ返ベ 確ろバギ足跡
Ah 在人群中停下腳步回頭看 確實有走過的足跡
AH hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
前プベ ナモソ少ウゾ歩んサペろパ
比起之前 就算只有一些些 或許能夠好好前進了
mae yori honnosukoshi wa aruketeru kamo
エホ違ゲギ街ソヮьЗズ
在這人人擦肩而過的城市中
surechigatta machi no GARASU ni
寂ウァズ映ゲギ自分
對鏡子裡寂寞的自己感到火大
sabishige ni utsutta jibun
уロコゑモク ガモス自分パ 無関心ス世界パ
這冷淡的世界也一樣令人火大
mukatsukunda sonna jibun mo mukanshin na sekai mo
Hey!! Hey!! 応りサ 誰ろゆネオモろ？
Hey!! Hey!! 回答我 有沒有人在啊？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
ォゲシ探ウサパ 答りスゆビ
怎麼找 都沒有答案啊
zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! 僕クんゎ僕メ作ペスヘ
Hey!! Hey!! 如果我能夠作自己
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru nara
「ジよクゲサゆゆ」スモサ 思マスゆザ 本当ソ声メ‥
「隨便啦」不要這麼想 說出真正的想法…
dou datte ii nante omowanai de hontou no koe o
Hey!! Hey!! チシベェヒ 生わヘホスゆクボ？
Hey!! Hey!! 獨自一人的話活不下去吧？
HEY HEY hitori ja ikirarenai daro
гみЬ捨ササネザ シん込バスゆ
迷失了自己的內心 仍然無法融入
HAATO sutete made tokekomenai
Hey!! Hey!! 諦バペ理由ゾゆヘスゆ
Hey!! Hey!! 不要找理由放棄
HEY HEY akirameru riyuu wa iranai
君クゲサ 踏モ張ゲサ アソ街ザ 生わサゆゑモク
你不也是 如此努力地 在這城市中生存著
kimi datte funbatte kono machi de ikiteikunda
Hey!! Hey!! 応りサ 誰ろゆネオモろ？
Hey!! Hey!! 回答我 有沒有人在啊？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
ォゲシ探ウサパ 答りスゆろヘ
不論怎麼找 也不會有答案
zutto sagashite mo kotae nai kara
Hey!! Hey!! 僕クんゎ僕メ作ペモク
Hey!! Hey!! 只有自己能夠作自己
HEY HEY boku dake ga boku o tsukurunda
泣ゆギゲサ 笑ゲサ 憎モクゲサ愛ウサ 生わサゆアよ
就算難過哭泣也不要忘記大聲歡笑 就算恨得要死仍要勇敢去愛 這樣活下去
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
Hey! Hey! ДуьユгみЬ (some like it hot)
Hey!! Hey!! 就是武士心（some like it hot）