瓜不是瓜 2019-10-20 14:20
【Tiger JK】Reset -附中譯
【Tiger JK】Reset -附中譯
내 맘에 깊이 가득 차버린
充滿了我的內心深處
공허한 세상 나를 구해줘
空虛的世間 請救救我
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
被黑暗困住的孤獨眼神
내 손을 잡아 줄 사람 없나
有沒有誰來握住我的手
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을
何處的何人應該深知我孤獨的內心
앞에 서성 되도 못 찾는 나 꽤꼬리 같은
站在前方也找不到 如同夜鶯
혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을
在黑色夜裏我行我素 又是孤獨壹夜
혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을
在黑色夜裏我行我素 又是暗自神傷
왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
為何不知 盡管我是如此渺小的存在
짓밟지 말고 나와 같이 가
也都不要踐踏 而和我壹起前行
무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려
妳無意的話語行動 讓我崩潰
한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만
將我圍到角落 妳雖否認
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
卻躲在嘲笑後面 不要來找我
내 맘에 깊이 가득 차버린
充滿了我的內心深處
공허한 세상 나를 구해줘
空虛的世間 請救救我
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
被黑暗困住的孤獨眼神
내 손을 잡아 줄 사람 없나
有沒有誰來握住我的手
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
그저 스쳐 지나가는 바람, 옆 옆 사람 바로 앞에
只是拂過的清風 旁邊 旁邊分明有人在
소리 질러봐도 고요함만 마주 보고 있는데
即使大聲呼喊 也只是靜寂的冷眼旁觀
나도 같이 걷고 있는데
明明我也壹起走著的
왜 그들은 점점 멀어져
為何他們漸行漸遠
왜 난 항상 혼자 서있어
為何我總是孤身站著
왜 내 세상만 멈춰
為何只有我的世界停止了
저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습
那遠處他們漸漸遠去的背影
단 한 명만이라도 좋아 뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
只有壹個轉身也好 拜托握住我的手
다 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘
哪怕只有壹次 請握住我的手吧
거기 누구든 잠깐 멈춰줘
拜托 誰能暫時為我留步
내 맘에 깊이 가득 차버린
充滿了我的內心深處
공허한 세상 나를 구해줘
空虛的世間 請救救我
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
被黑暗困住的孤獨眼神
내 손을 잡아 줄 사람 없나
有沒有誰來握住我的手
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는 사라져가는 날 되찾아줘
不是嘲笑而是妳的微笑 讓我找回消失了的我
어둠 속엔 너의 미소는 외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
黑暗中用妳的微笑 照亮我孤獨的心吧
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는 사라져가는 날 되찾아줘
不是嘲笑而是妳的微笑 讓我找回消失了的我
어둠 속엔 너의 미소는 외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
黑暗中用妳的微笑 照亮我孤獨的心吧
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
How about you
I`m all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래
想要回到那時的美好
reset
이렇게 홀로 남겨진 외로움
這種被遺棄的孤單感
나의 이손을 지금 잡아줘
現在握住我的手吧
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
상처투성이 숨겨둔 진실
遍體鱗傷 被掩蓋的真相
행복했던곳 나 돌아갈래
想回到曾經幸福的地方
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset