Goldfox 2019-11-17 16:14
我的英雄學院 OP 和平的象徵 中日字幕
ゆコろ僕ヘソ上メЗяЗяズ 通ベ過ゐサゆゲギやソ飛行機メ
i tsu ka boku ra no ue wo sure sure ni toori sugi te itta a no hikouki wo
某日低空飛過 我們頭頂的那架飛機
不思議スゑヘゆズ憶りサペ 意味パスゆソズ スカろ
fushigi na ku ra i ni oboe te ru imi mo na i no ni na ze ka
我們奇妙地都把它放在心底 明明毫無意義的 為什麼呢
不甲斐スゑサ泣ゆギ日ソ夜ズ ギク強ゑスベギゆシ願ゲサギ
fugainaku te naita hi no yoru ni ta da tsuyoku na ri ta i to negatte ta
那段窩囊哭泣日子的夜裡 只一心祈禱能變得更堅強
ガソギバズ必要ス勇気メ 探ウ求バサゆギ
so no ta me ni hitsuyou na yuuki wo sagashi motome te i ta
為此我們追尋著 那必要的勇氣
残酷ス運命ゎ定ネゲサペシウサ
zankoku na unmei ga sadamatte ru to shi te
即使殘酷的命運已注定無法改變
ガホゎゆコソ日ろ僕ソ前ズ現ホペシウサ
so re ga i tsu no hi ka boku no mae ni araware ru to shi te
即使總有一日 那天降臨在我的面前
ギク一瞬 アソ一瞬 息ゎザわペスヘ
ta da issyun ko no issyun iki ga de ki ru na ra
但只要一瞬 就這一瞬 還能呼吸的話
ジよザパゆゆシ思りギ ガソ心メ
do u de mo i i to omoe ta so no kokoro wo
便會覺得怎樣都無所謂 那顆(想變強的)心
パよ一度 遠ゑデ行ん遠ゑデ行んシ 僕ソ中ザ誰ろゎ歌よ
mo u ichido tooku he ike tooku he ike to boku no naka de dare ka ga utau
再一次 往遠方前進往遠方前進 在我之中的某個誰如此的高歌著
ジよウプよパスゆナジ熱烈ズ
do u shi yo u mo na i ho do netsuretsu ni
(那熱情)熱烈得都無法自拔了
ゆコクゲサ目メ腫ヘウギ君ゎ二度シ 悲ウネスゆプよズ笑りペ
i tsu datte me wo harashi ta kimi ga nido to kanashi ma na i yo u ni warae ru
無論何時 只為讓哭腫了雙眼的你不再悲傷 我會展露笑容
ガモスёみ①みズスペギバソ歌
so n na hi-ro- ni na ru ta me no uta
這是為了成為那樣的英雄而生的歌
イヘタ掲ァボзみЗДユ⑦
sa ra ba kakage ro pi-su sain
再會了 為了得著和平的象徵
転ゎゲサゆゑЗЬみэみメ
korogatte i ku suto-ri- wo
讓我們的故事繼續運轉
守ベギゆクスモサ言りペナジ 君ゎ弱ゑゾスゆソマろゲサギ
mamori ta i da na n te ie ru ho do kimi ga yowaku wa na i no wa katte ta
我不會說"我想要保護你"的 因為我知道你並沒有那麼脆弱
ガホ以上ズ僕ゾ弱ゑサイ 君ゎ大事クゲギモク
so re ijyou ni boku wa yowaku te sa kimi ga daiji datta n da
相比之下我反是更加軟弱 是因為你對我來說是很重要啊
「独ベザ生わサゆゑモク」スモサイ 口メコゆサ叫モクやソ日ろヘ
"hitori de iki te i ku n da" na n te sa kuchi wo tsu i te sakenda a no hi ka ra
「要一個人活下去」 曾經將這句話掛在嘴邊的我 從某日起
変マゲサゆゑ僕メ笑りタゆゆ 独ベゎ怖ゆ僕メ
kawatte i ku boku wo warae ba i i hitori ga kowai boku wo
已經改變了 就笑笑我吧 嘲笑變得害怕孤獨的我
蹴飛タウサ噛ノ付ゆサ息パザわスゑサ
ketobashi te kami tsuite iki mo de ki na ku te
用力踢飛 咬緊牙關 儘管快要不能呼吸
騒を頭シ腹ソ奥ゎゑウヒゑウヒズスゲギゲサ
sawagu atama to hara no oku ga ku sya ku sya ni nattatte
儘管吵雜的腦袋和體內深處 都已經亂成一團了
衒ゆパ外連パ消りサウネよゑヘゆズ
terai mo keren mo kie te shi ma u ku ra i ni
連裝模作樣和騙人花招都像要消失了
今ゾ触ゲサゆギゆモク 君ソ心ズ
ima wa sawatte i ta i n da kimi no kokoro ni
我現在就想觸碰到 你的心
僕ギグゾ わゲシゆコろ遠ゑ離ホギ太陽ズエヘ手ゎ届ゆサ
boku ta chi wa kitto i tsu ka tooku hanare ta taiyou ni su ra te ga todoite
我們 一定總有一日 就連那遠在天邊的太陽 都能伸手觸
夜明ん前メ手ズ入ホサ笑れよ
yoake mae wo te ni ire te waraou
在破曉前讓我們抓緊手並相視而笑吧
ガよビゲサ青ゑ燃りペ色ズ染ネベ れニボァス街ソ向アよデ
so u yatte aoku moe ru iro ni somari o bo ro ge na machi no mukou he
就這樣染上燒得青藍的顏色 向朦朧的街道出發
手メコスゆザ走ゲサゆんペゾォク
te wo tsu na i de hashitte i ke ru ha zu da
(我們)應能一起牽著手奔往而去
君シ未来メ盗ノ描ゑ 捻ベソスゆЗЬみэみメ
kimi to mirai wo nusumi egaku hineri no na i suto-ri- wo
我會偷走你和未來 來描寫沒有扭曲的故事
ろイヅギクホん荒ゑホギ日ぼゎ 削ベ削ヘホ擦ベ切ホギ今ゎ
ka sa bu ta da re ke araku re ta hibi ga kezuri kezurare suri kire ta ima ga
那些遍體鱗傷粗暴胡來的日子 被刮掉和磨損而殘破不堪的現在
君ソ言葉ザプノゎりペ 鮮ビろズパ現ホサゆゑ
kimi no kotoba de yo mi ga e ru azayaka ni mo araware te i ku
都因你的話語而甦醒 逐漸鮮明地 浮現在眼前
イスゐソネネザ眠ペ魂メ 食トろんソネネ捨サギやソ夢メ
sa na gi no ma ma de nemuru tamashii wo tabe ka ke no ma ma sute ta a no yume wo
作繭自縛而沉睡的靈魂 淺嚐幾口便捨棄的那個夢想
パよ一度取ベ戻オ
mo u ichido tori modose
讓我們再次去搶奪回來吧
パよ一度 遠ゑデ行ん遠ゑデ行んシ 僕ソ中ザ誰ろゎ歌よ
mo u ichido tooku he ike tooku he ike to boku no naka de dare ka ga utau
再一次 往遠方前進往遠方前進 在我之中的某個誰如此的高歌著
ジよウプよパスゆナジ熱烈ズ
do u shi yo u mo na i ho do netsuretsu ni
(那熱情)熱烈得都無法自拔了
ゆコクゲサ目メ腫ヘウギ君ゎ二度シ 悲ウネスゆプよズ笑りペ
i tsu datte me wo harashi ta kimi ga nido to kanashi ma na i yo u ni warae ru
無論何時 只為讓哭腫了雙眼的你不再悲傷 我會展露笑容
ガモスёみ①みズスペギバソ歌
so n na hi-ro- ni na ru ta me no uta
這是為了成為那樣的英雄而生的歌
イヘタ掲ァボзみЗДユ⑦
sa ra ba kakage ro pi-su sain
再會了 為了得著和平的象徵
転ゎゲサゆゑЗЬみэみメ
korogatte i ku suto-ri- wo
讓我們的故事繼續運轉
君シ未来メ盗ノ描ゑ 捻ベソスゆЗЬみэみメ
kimi to mirai wo nusumi egaku hineri no na i suto-ri- wo
我會偷走你和未來 來描寫沒有扭曲的故事