查看完整版本: 【ONE OK ROCK】Wherever you are-附中譯&羅馬音-

【ONE OK ROCK】Wherever you are-附中譯&羅馬音-

ONE OK ROCK

Wherever you are

作詞：Taka
作曲：Taka

I'm telling you (我要告訴你)
I softly whisper (輕輕地傾訴)
Tonight tonight (今天晚上 今晚)
You are my angel (你是我的天使)

愛ウサペプ (我深愛著你)
[color=Blue]Ai shi te ru yo[/color]
2人ゾ一コズ (我兩合為一)
[color=Blue]Fu ta ri wa hi to tsu ni[/color]
Tonight tonight (今天晚上 今晚)
I just say… (我只說)

Wherever you are, I always make you smile (無論妳在哪 我都會讓妳保持笑容)
Wherever you are, I'm always by your side (無論妳在哪 我都會陪伴在妳身旁)
Whatever you say, 君メ思よ気持グ (不論妳說什麼 我都能感同身受)
                  [color=Blue]  kimi wo omou ki mo chi[/color]
I promise you“forever”right now (現在我向你承諾"永遠")

I don't need a reason (我不需要任何理由)
I just want you baby (我只想要妳 baby)
Alright alright (就是如此 沒錯)
Day after day (日復一日)

アソ先長ゆアシォゲシ (未來這條漫長的路途)
[color=Blue]kono sa ki na gai ko to zu to [/color]
ジよろアモス僕シォゲシ (請和這樣的我一起)
[color=Blue]dou ka ko no boku to zu to [/color]
死セネザ　Stay with me (直到生命的盡頭 都在我身邊)
[color=Blue]shi nu ma de[/color]
We carry on… (就這樣一起走下去)

Wherever you are, I always make you smile (無論妳在哪 我都會讓妳保持笑容)
Wherever you are, I'm always by your side (無論妳在哪 我都會陪伴在妳身旁)
Whatever you say, 君メ思よ気持グ (不論妳說什麼 我都能感同身受)
                  [color=Blue]  kimi wo omou ki mo chi[/color]
I promise you“forever”right now (現在我向你承諾"永遠")

Wherever you are, I never make you cry (無論妳在哪 我都不會使妳流淚)
Wherever you are, I'never say goodbye (無論妳在哪 我都不會離妳而去)
Whatever you say, 君メ思よ気持グ (不論妳說什麼 我都能感同身受)
                  [color=Blue]  kimi wo omou ki mo chi[/color]
I promise you“forever”right now (現在我向你承諾"永遠")

僕ヘゎ出逢ゲギ日ゾ2人ズシゲサ (我們相遇的那天 對我們兩人來說)
[color=Blue]boku ra ga te atta hi wa fu ta ri ni to de[/color]
一番目ソ記念エトわ日クゼ (是第一個值得紀念的日子)
[color=Blue]i chi ba-n me no ki nen no su be ki hi da ne[/color]
ガウサ今日シゆよ日ゾ2人ズシゲサ (而今天對我們來說)
[color=Blue]so shi te kyou to iu hi wa fu ta ri ni to de[/color]
二番目ソ記念エトわ日クゼ (是第二個值得紀念的日子吧)
[color=Blue]ni ba-n me no ki nen no su be ki hi da ne[/color]

心ろヘ愛オペ人 (打從心底去愛的人)
[color=Blue]ko ko ro kara ai se ru ki to [/color]
心ろヘ愛ウゆ人 (打從心底愛著的人)
[color=Blue]ko ko ro kara i to shi i ki to [/color]
アソ僕ソ愛ソ真モ中ズゾ (在我內心深處)
[color=Blue]ko no boku no ai no ma-n na ka ni wa[/color]
ゆコパ心(わノ)ゎゆペろヘ (妳一直佔據著最重要的地方)
[color=Blue]i tsu mo kimi ga iru kara[/color]

Wherever you are, I always make you smile (無論妳在哪 我都會讓妳保持笑容)
Wherever you are, I'm always by your side (無論妳在哪 我都會陪伴在妳身旁)
Whatever you say, 君メ思よ気持グ (不論妳說什麼 我都能感同身受)
                  [color=Blue]  kimi wo omou ki mo chi[/color]
I promise you“forever”right now (現在我向你承諾"永遠")