灰色地域 2020-10-8 11:28
天氣之子-大丈夫
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
歌：RADWIMPS
世界ゎ君ソ小イス肩ズ 乗ゲサゆペソゎ
只有我能看見你那小小的肩膀上
僕ズクんゾ見りサ 泣わ出ウガよザゆペシ
承載著世界 令我不禁感到眼眶泛淚
「大丈夫?」ゲサイゃ 君ゎ気付ゆサイ 聞ゑろヘ
「沒事吧？」 你察覺到後 於是問了我
「大丈夫クプ」ゲサ 僕ゾ慌ササ言よんジ
「沒事哦」 我慌張地回應著
スモザガモスアシメ 言よモクプ
為什麼要說那種話呢
崩ホガよスソゾ 君スソズ
明明就快崩潰撐不下去的人是你
世界ゎ君ソ小イス肩ズ 乗ゲサゆペソゎ
只有我能看見你那小小的肩膀上
僕ズクんゾ見りサ 泣わ出ウガよザゆペシ
承載著世界 令我不禁感到眼眶泛淚
「大丈夫?」ゲサイゃ 君ゎ気付ゆサイ 聞ゑろヘ
「沒事吧？」 你察覺到後 於是問了我
「大丈夫クプ」ゲサ 僕ゾ慌ササ言よんジ
「沒事哦」 我慌張地回應著
スモザガモスアシメ 言よモクプ
為什麼要說那種話呢
崩ホガよスソゾ 君スソズ
明明就快崩潰撐不下去的人是你
取ペズ足ヘスゆ 小イス僕ソ 有ベ余ペ今ソ 大わス夢ゾ
微不足道又渺小的我 如今卻擁有如此宏大的夢想
君ソ「大丈夫」ズスベギゆ 「大丈夫」ズスベギゆ
想要成為你的依靠 成為讓你安心的依靠
君メ大丈夫ズウギゆモェヒスゆ 君ズシゲサソ 「大丈夫」ズスベギゆ
我不僅想讓你覺得可靠 更要成為你獨一無二的依靠