深邃的微笑 2023-10-23 01:40
《沉默的希臘少女》作者：派特．巴克
沉默的希臘少女
The Silence of the Girls
作者：派特．巴克
原文作者：Pat Barker
譯者：呂玉嬋
語言：繁體中文
出版社：時報出版
出版日期：2022/01/04
內容簡介
「我做了在我之前無數女人被迫做的事，我向殺死我丈夫和兄弟的人張開雙腿。」
布克獎得主《重生三部曲》作者派特•巴克震撼新作。
歐洲文學的起源，始於兩個男人爭奪一個女孩。
派特巴克帶我們重回起源──看著這個女孩如何在暴力面前選擇勇敢活下來。
★《衛報》評選21世紀百大圖書之一
★2020年國際IMPAC都柏林文學獎決選
★2019年女性小說獎決選
◆臺大外文系副教授劉雅詩─專文導讀◆
「在悲傷的最深處，只有詩歌留下，撫慰受創的心靈。《伊里亞德》是男人的詩歌，巴克寫下女人的故事，受創的女人，淪為奴隸的女人，這是屬於特洛伊戰爭裡女人們的故事。」
『這不是我們所選擇的戰爭。』
起先是一個女孩，接著有更多的女孩，
從父親身邊被偷走的女孩，
在戰爭中遭到綁架的女孩……
特洛伊戰爭的尾聲，阿基里斯攻下特洛伊鄰邦呂耳涅索斯的城門，王后布莉塞伊絲目睹丈夫和兄弟橫死戰場，從此她淪為奴隸，被視為戰利品獻給阿基里斯。她只有接受現實才能活下去，直到她成為阿伽門農和阿基里斯角力的籌碼。
作者派特．巴克以布莉塞伊絲為視角，因戰敗淪為阿基里斯奴隸的王后，改寫荷馬史詩《伊里亞德》，說出三千多年史詩之外那些被遺忘的女性的故事：她們為敵人哺育、詛咒瘟神，她們沉默，所以細聽，活下來，向眾神祈禱。全書充滿豐富的女性人物和非凡文采，她們究竟看見什麼？這是男性作用在她們身上的暴力，活下來，見證她們眼中的戰爭。
「菲利普•羅斯的觀念中，歐洲文學的根源是《伊里亞德》，也就是說歐洲文學始於一場爭鬥，有權勢的大人物爭奪一個女孩，一個在戰爭中遭到綁架的女孩。那時我就知道了，總有一天我要寫出來，我要寫出那些被迫沉默的女孩的經歷。」──派特．巴克
暴力無所不在。
我們永遠有選擇沉默的權利與自由。
得獎紀錄
2020年國際IMPAC都柏林文學獎決選
2019年女性文學獎決選
2018年英國科斯塔圖書獎決選
美國全國公共廣播電台年度選書
《紐約時報》年度好書
《經濟學人》年度好書
《金融時報》年度好書
《華盛頓郵報》年度選書
《衛報》年度選書
國際好評
●「《沉默的希臘少女》為那些在戰爭中被遺忘的女人們發聲，讓她們被聆聽、被見證。」──《華盛頓時報》
●「這是一部震撼的書，它不僅以不同視角去詮釋《伊里亞德》，並讓我們用自己的方式講述過去和現在的故事。」──《衛報》
●「《沉默的希臘少女》來得如此恰如其分……巴克嫻熟地捕捉到日常生活中女性的聲音。」──《出版人週刊》
●「這本書妙在它寫活了文學中的邊緣角色，並揭開了西方經典中的巨大空白。」──《大西洋月刊》
●「令人顫慄，強大，無所畏懼。」──《泰晤士報》
●「無庸置疑的勝利。」──《週日泰晤士報》
●「這個故事是關於男人發動戰爭的真實代價……巴克使我們重新思考歷史。」──《獨立報》
●「她為無聲者發聲，《沉默的希臘少女》將是世代流傳的書。」──《每日電訊報》
讀者感想
還蠻沈重的題材
可以感受到主角的無奈與哀傷
在性命和名節之間
反抗與否都只能招來更糟糕的後果……