深邃的微笑 2023-11-10 20:24
《五十人：得到與失去，始終會成為一種平衡》作者：鄭世朗
五十人：得到與失去，始終會成為一種平衡
피프티 피플
作者：鄭世朗
原文作者：정세랑
譯者：尹嘉玄
語言：繁體中文
出版社：臺灣商務
出版日期：2020/09/05
內容簡介
[b]活在世上，終究需要一點勇氣！
如同韓劇《雖然是精神病，但沒關係》般，
從一間醫院，刻劃出百態人生！[/b]
率性的刺青師、跳鋼管舞的護理師、被男友劈腿的女大生……，
每個人可能只是彼此故事裡的路過者，
但都會是自己生命的主角，獨一無二的存在著！
韓國文學界具代表性的小說家鄭世朗最著名代表作，
窺看各種人生滋味與社會圖景，力道與話題十足。
本書如五十部微電影，藉一個個拼圖般的角色生命，
雕琢你我的故事。
．鄭世朗以拼圖式寫作的作品，榮獲《韓國日報》文學獎作品，繁體中文版首次面市。
．用再普遍不過的名字串聯，呈現韓國社會的真實面貌，真摯而深刻！
．韓國小說家、《保健教師安恩英》作者鄭世朗以細膩筆鋒的精彩代表作，讓你不只讀一次，更可以重複讀，從各個故事開始隨機讀……
如同書名，本書是由約五十篇人物的生命故事所組成的長篇小說。全書圍繞在首都一家醫院附近，被慢慢連結在一起的一群人為軸心。在不同人物組成的人生百態，包含大韓民國日常的絕望與希望：對腎上腺素成癮的急診醫生、渴望老公擁抱的傷心妻子、目賭女兒慘死刀下的母親、開車撞傷老公的家政婦、在開刀房昏倒的外科醫師、充當醫院人肉沙包的保全、愛書成癡的女子、從鷹架上墜落的工頭……等，無論是受害者家屬、性別認同、墮胎與避孕問題、公安意外與自殺問題等，將近年韓國社會、人間實相，都在作品中鮮活地呈現。
一如拼圖總會碰上的最困難階段，
景物再模糊，再不容易的人事物，終究仍會找到對的位子。
每個生命都是如此獨特與唯一。
「我視你如桌上的拼圖般熟悉，
但願書中的人物至少有一人和你相像，
並替你發聲。」 ——鄭世朗
得獎紀錄
•作品榮獲「第五十回韓國日報文學獎」，該屆評審委員以「藉由強烈的可讀性與吸引力，重新喚醒社會連帶意識的作品」給予本書高度評價。
各方推薦
宇文正(聯合報副刊主編)、夏曼•藍波安(小說家)、凌性傑(作家)、陳慶德(作家) 、彭紹宇(作家) 全心推薦
「《五十人》是眾生相，也是百工圖，看似各自獨立的篇章其實相互呼應。每一個生命，每一個名字，從來不是孤立的存在。這本作品讓我看見眾生的病苦與死亡，以及生而為人的種種難題，並且在難題裡擁有自覓光芒的尊嚴。」——凌性傑(作家)
「鄭世朗以百人面孔、五十人的故事，橫縱勾勒出人世間的苦酸愛戀恨悲悅喜，推薦給想更加瞭解韓國、我們生活現況的朋友一讀。」——陳慶德（文化研究者，《他人即地獄》作者）
「圍繞在首都圈裡的某間醫院，宛如《三國誌》般內容豐富的小說。素材量龐大，不論是人物、題材、架構還是關鍵性的表現，都比其他小說多好幾倍。」——小說家裴明勳（배명훈）於Twitter力推
深邃的微笑 2023-11-10 20:25
序
作者的話
我想在空無一物的大型矮桌上，把片數繁多的拼圖統統倒出來，拼上好長一段時間，不論是秋天還是冬天，相信都是很適合拼拼圖的季節，每次這樣拼著拼著，人臉、輪廓明確的物體或帶有強烈色澤的部分總是很容易拼成，最後只剩下近似於白色的天藍色天空部分，不論怎麼拼都很難找到對的位子。當我拿起如此棘手的拼圖時，不禁讓我動了想要寫一本沒有主角的小說念頭，抑或是所有人都是主角、所以裡面會出現五十人左右的小說，就算書裡的每個人都只是接近米色的小人物，但還是能一一找到他們該待的位子，寫著寫著，不禁感到有些惋惜，因為幾年後也許能寫得更好也不一定。而在我寫完這本小說之後，又不禁認為這個故事還是得寫在二○一六年，所以最後還是默默接受了這樣的事實。
最令我感謝的是自這年一月起至五月止在Changbi部落格連載時，和我一同期盼這些根本不存在的小人物能夠安然無恙的讀者，透過那段連載小說期間，原先還看不太清楚面孔的這五十人，也逐漸變得像熟人一樣清晰鮮明。這些角色的面孔究竟是從何而來？感覺是從路上或者夢裡而來。我一直認為，這個世界之所以不會崩盤瓦解，是靠著一群擦肩而過的你我相連而成的透明網。
當我寫到第六十二．五頁嚷嚷著好累不想再寫時，多虧有不停勸我要繼續謝下去的金善英編輯，我實在欠她太多人情，最後我是寫到一千三百三十多頁時完成的，所以扣除掉六十二．五頁，剩餘的分量都是屬於金善英編輯的。
我要特別感謝將名字與人生、工作與生活片段借用給我的那些人，這本小說有許多部分都是從對話和訪談中獲得靈感。
最後，我想要向各位讀者公開幾個小秘密。
一、這本小說不小心變成了五十一人，我怕各位數著數著會發現怎麼多一個人而受到驚嚇，所以在此特別先向各位告知。主要是因為我寫太多，但又很難把書名改成「五十一人」，更何況有些角色人物沒有自己的獨立篇章，所以隨著每個人計算方式不同，也有可能變成是五十二人，五十三人等……。
二、當初在構思這本小說時，本來是想把書名取作「大家都在跳舞」，所以幾乎每一篇都有讓角色人物跳舞或擺動身體，但最終因為沒能讓這本書裡的全體成員都跳舞，所以只好更改書名。閱讀至此的讀者假如有意重新翻閱，那麼不妨在每一篇文章裡試著尋找看看有誰在什麼樣的情況及環境下舞動身體。
三、連結書中人物的另一項關鍵元素：蜥蜴，是現實生活中不存在的角色。
我視你如桌上的拼圖般熟悉，但願書中的人物至少有一人和你相像，且替你發聲。
二○一六年秋
鄭世朗