¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ÆF²§·s¥@¬ö §@ªÌ:­J÷«

µL¦W 2008-2-15 20:58

²Ä¤T¶°¡@ÄA®p¹ï¨M

²Ä¤@³¹¡@¤[§O­«³{
§Ú­Ìªº­¸¦æ®É¶¡©|¥¼¶W¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý¤w¦h¦¸ÀI¶H¸U¤d¡C¹L¥h§ÚÁ`¬OÅå¹Ä¹qµø¸Ì¬Ý¨ìªº­¸¦æªíºt¡A¦ý¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¯à¿Ë¨­°Ñ»P¡C­Á½Ä¡B©Ô±ì¡B½L±Û¡B¾î¦VªÅ½¡K¡K­ì¨ÓÆ[¬Ý©M¹ê»Ú¾Þ§@¯uªº§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¥»¨Ó·w¾÷ªº§Ú¤w¸g¶}©l¦³·Q¦Rªº½Ä°Ê¤F¡C

Apple¤@Ãä¤â¦£¸}¶Ãªº¾ÞÁa¡AÁÙ¤@ÃäÄWÄW¦a«ü´§µÛ§Ú¡A§Ú¦b±j¯Pªº©ü¯t¤¤¡A«j¤O«ö·Ó¦o¤£ª¾¬O§_¥¿½Tªº«ü¥Ü¥h¾Þ§@µÛ¡C

¤@­Ó·w¾÷¡B»´«×ªñµøªº³Ã¥ë³º¯à¾r¾p­x¥Î­¸¾÷¡A§Ú·Q§Ú¦³¾÷·|¦¨¬°¯èªÅ¥v¤Wªº¤@­Ó©_¸ñ¡A°÷¸ê®æ¦b­¸¦æ¬É½Ý°_¤@­±ºX¼m¤F¡A±µµÛ¤£¸T¤S¦Û¼Jªº­W¯º¡A¯à®Á¹L³o¤@Ãö¦A»¡§a¡I´N³o¼Ë¦º¤F¡A½Ö¤]¤£·|ª¾¹D§A´¿¸g°µ¹L¤°»ò¡K¡K

¡u³Þ¡I¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U§AÁÙ¯à¤À¯«°Ú¡I¹É¹É¡K¡K¡vApple¦b¤@®Ç³d³ÆµÛ¡C

¡uApple¡A§Ú·Qª¾¹D©p¤W¤@¦¸¾r¾pª½¤É¾÷ªºµ²ªG¬O«ç¼Ëªº¡H¡v§Ú¦R¤F¤@¦¸¤§«á¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡C

¡u®@¡A¨º¦¸§Ú¸õ³Ê°k¥Í¤F¡Aª½¤É¾÷¦b§Ú¸õ³Ê¤­¬í«á¼²¨ìÄa±VÅܦ¨¤F¸H¤ù¡A¹É¹É¡A¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õªá¡A¯u®£©Æ°Ú¡K¡K¡vApple¹³¦b»¡µÛ§O¤Hªº¨Æ±¡¯ë¦V§Ú´y­zµÛ¡C

§Úªº©ü¯t·P§ó±j¯P¤F¡A§Ï©»¤w¥i¹w¨£§Ú­Ìªº­¸¾÷¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤]Åܧ@¤@¹Î¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õªá¡C

¡u°Ú¡I¡v­¸¾÷¦A¦¸¥X²{ÀI±¡¡C

¡u¡K¡K©Ô±ì¡A«ö§A¥kÃ䪺²Ä¤@±Æ²Ä¤T­Ó«ö¶s¡I¡v­¸¾÷¤S¤@­ÓªÅ½¡AApple¨³³t¦^¨ìºò±iªºª¬ºA¤¤¡C

§Ú»°ºò¥Î²Â©åªº°Ê§@¨Ó°t¦X¦oªº«ü¥Ü¡C

³o¬O¬q¥O¤HÃø§Ñªº¾úµ{¡A¥þ¾÷¤W¦Ê±ø¤H©R´x´¤¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì¥Ç¤W¤@­Ó¤p¤p¿ù»~¡A­¸¾÷´N«Ü¥i¯à¡uÅF¡v¤@Án¼²·´¡A§Ú­Ì¤]·|¹³­¸¾÷¯ë³Q¼²±o¥|¤À¤­µõ¡C

¦b§Ú¦R¤F¤j¬ù¦³¤G¤Q¦¸¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F©_¸ñ¡AÁöµM¤Ñ¦â¨ÌµM¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¨Ó®É¸g¹Lªº®ü¬v¡C

¡u§Ö¨ì¤F¡A¯à¿ë»{¥X®ÉªÅ¿ù¦ìªº§¤¼Ð¶Ü¡H¡vAppleªº¾r¾p§Þ³N¤]©_¸ñ¯ëªº¼ô½m¤F°_¨Ó¡C

§Ú·nÀY¬ÝµÛ²´«e³o¤ù¦ÇÀÛÀÛªº¥@¬É¡A¤£¸T­W¯º¡A­þ¸Ì¦³¤°»ò§¤¼Ð©O¡H

Apple¦b®ü¤W½L±Û¤F¤@°é«á¡AÂà¹LÀY¡A¨n¤F§Ú²ä¤l¤Wªº¶µÁå¤@²´¡AµM«á¯w¯w²´·ú¡A²¢²¢¥B³±ÀI¦a¯º¤F¤@¯º¡C

§Ú¥ß®É·|·N¡A²`§l¤@¤f®ð¡A½w½w±N¹k¥Û¶µÁå¸Ñ¤U¡A²´·úºòºò¦a¨nµÛ«e¤è¡C³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸²æ¤U¶µÁå«áºë¯«¨ÌµM³o¼Ëªº¹çÀR¡A©Î³\¬O©P³òªº¤H©ü°g¹L¥h¤F¡A¤S©Î³\¬O³o­ÓªÅ¶¡ªº¯S®í©Ê¡A§Ú¥u·PÀ³¨ì¨­ÃäApple´Á«Ý¡BµJ¼{¡Bºò±iªº±¡ºü¡C

§Ú±Nºë¯«¤O½¯©µ¦V«e¤è¡A²´«e¦ÇÀÛÀÛªº¥@¬ÉÀþ¶¡«Kµo¥Í¤F§ïÅÜ¡AÄ}¯Éªº¦â±m¤@ÀôÀô¦a®M¦V¤F«e¤è¡A¦b§Ú­Ì¥ª«e¤èªº¤£»·³B§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jºx´õ¡A¤ñ±q¸Uªáµ©¸Ì¬Ý¨ìªº¦â±mÁÙ­nÄ}¯ÉÆAÄR¡A¦ýºx´õªº¤¤¤ß«o¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A·Pı¬Û·í¬ð¤a¡C

¡u¦³¤@­Ó±m¦âªººx´õ¦b¥ª«e¤è¡A²§±`ªºÄ}¯É¡K¡K¡v§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A³o¼Ë§¯²§ªº¬üÄR¡A¥»¨­´N¨ã¦³¥O¤H¬°¤§ÄA­Ëªº¾y¤O¡C

¡u¹ï¡I¨º«Ü¥i¯à´N¬O®ÉªÅ¿ù¦ìªº§¤¼Ð¡I¡vApple¿³¾Ä¦a¥s¡Aº¥º¥¤SÀ£§C»y®ð¡G¡u§Ú²{¦b´N­¸¹L¥h¡A¥Ñ§A¤Þ¸ô¡II have control¡I¡v

¨£Apple¯à»¡¥XI have control³o»ò±Mªùªº­¸¦æ³N»y¡A§Ú°ªÄaªº¤ßµyµy©ñ¤U¤F¤@ÂI¡A¶}©l¥J²Ó¿ë»{µÛ¨º­Ó¸Ó¦ºªº©Ò¿×ªº®ÉªÅ§¤¼Ð¡C

¡u¤W¤@ÂI¡K¡K¾a¥k¤@ÂI¡K¡K¦A©¹¥ª¤@ÂI¡K¡K¡v§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a«ü¥ÜµÛApple¡A½Öª¾¹D¸I¤Wºx´õªºÃä½t·|µo¥Í¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡H

¦½¤ôªuµÛ§ÚªºÁy½w½w¦a·Æ¸¨¡A¤]ÅU¤£±oÀ¿¥h¤F¡A¥uı©I§l¶V¨Ó¶V¨I­«¡AÀ£§í·P¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¨º¹Ú¤ÛªºÄ}¯É§Ï©»ÀH®É¥i¥HÀ½¯}­¸¾÷¡AÀ½¶i§Úªº¸£³U¸Ì¡C

­¸¾÷¶V¹L­«­«Ä}¯Éªº¦â±m¡A½w½w¦a¦b¶Â¬}¤¤«e¶iµÛ¡A¦â±m¶V¨Ó¶V«G¡A³Ì«á«G±o§Ú­n³¬¤W²´·ú¡A¶È¾Ìºë¯«¤O¨Ó´M§ä«e¶iªº¤è¦V¡AAppleªº©I§l¤]ÀH¤§¶V¨Ó¶V¨I­«¡A§Ï©»¦o¤]·PÀ³¨ì¤F¨º¥O¤H²¿®§ªºÀ£¤O¡C

¡u©¹«eª½­¸¡A¤£­n°±¡A¥[³t¡I¡v§Ú©è¦í±N§ÚÀ£±o³Ý¤£¹L®ðªº±j¤j®ð¬y¡A«æ«P¦a»¡¡C

¡uOK¡I¡vApple¤@¤U´N±N­¸¾÷´£¤É¨ì·¥³t¡A¦V«e¯e½Ä¦Ó¥h¡C

©P³òªºªÅ¶¡¤@°}±j¯Pªº¾_Àú¡A¾÷¿µ¤ºªº§Ú­Ì¤]³Q¾_±o¼uÂ÷¤F®y¦ì¡A¤Ñ±Û¦aÂ઺·Pı½ÄÀ»µÛ§Úªº¸£³¡¡A¥ú·t±j¯P¥æ¿ù¹L«á¡Aª÷¶À¦âªº¤j®ü§e²{²´«e¡AÆAÄRªº±mÁø¦b¤ÑÃä§Î¦¨¤F¤@´T°ß¬üªºµe­±¡C

¾r¾p­û®y¦ì«e­±ªº³q°T¾¹¡u¨F¢w¢w¨F¢w¢w¡vªºÅT°_¡A«Ü§Ö¶Ç¥XÁn­µ¡G¡u¢Ð¥«­x¥Î¹B¿é¾÷¢±¸¹¦¬¨ì¶Ü¡H§Ú¬O¢æ­x°Ïªº»â¯è­û¡AÅ¥¨ì½Ð¦^¸Ü¡K¡K¡v

Å¥µÛ¥»µL¤ÏÀ³ªº³q°T¾¹¤¤¤@¹M¤S¤@¹M¦a¶Ç¥X¦P¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥XÅw©I¡A²×©ó¯à©M¥~¬É«ì´_Ápô¤F¡I

¡u§r¢w¢w©I¢w¢w¡vAppleÅD°_Åw©I¡A¹³­Ó¤p¤k«Ä¯ë³¶ÅDµÛ¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¦^¨ìÁÙ¨S¶i¤J®ÉªÅ¿ù¦ì¨º­Ó¦ì¸m¤F¡A«¢«¢«¢¡A¬Ý¤Ó¶§ªº¤è¦ì¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O³Ä±ß¡K¡K¦b®É¶¡¤W¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦^¨ì¬Q¤Ñ³Ä±ß°Õ¡I¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¡vºÞ¥L¬Q¤ÑÁÙ¬O¤µ¤Ñ¡A¯à°k¥X¨Ó´N¦n¡A§Ú¤]©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¦ý§Ú«Ü§Ö«Kµo²{¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡G¡u§r¡IApple¡A§Ö¦^¨ì¾r¾p­ûªº¦ì¸m¤W¡I¡v­¸¾÷·L·Lªº¶É±×¡AÀ~±o§Ú·W¦£¤j³Û¡C

§Ú­Ì¤â¦£¸}¶Ã¦a¦^¨ì¦ì¸m¤W¡AApple½Õ¾ã¦n¯è¦V«á¡A¶}©l¥¿¦¡»P¢æ­x°Ï¶i¦æ·¾³q¡A¹ï¤èÅ¥¨ì³º¬O¤@§â¤kÁn®É¡A¨äÅå³Y·íµM¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

§Ú½w½w¦a±N¶µÁå­«·sô¦n¡A¬ÝµÛ®ü­±¤W¦A²{¤aøl±Ã¤ã¨I¯B¡A®É¥ú­Ë¬y¯ëªºÀþ¶¡¡A¤@µ··P®©¯B¤W¤F§Úªº¤ß¥Ð¡C

Apple»¡¡G¡u°Æ¾r¾p­û¡A§O¶}¤p®t¡A·Ç³Æ¨ì¹F¢æ­x°Ï¡A¶}©l­Ë¼Æ­p®É¡I¡v

Apple²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡A¤ß±¡¤j¦n¡AÁÙ­ó°_¤F¥_·Rº¸Äõªº¥Á¶¡¤p¦±¡C

§Ú­W¯º¡A¶}©l·Q¹³¢æ­x°Ï²³¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì³o¨â­Ó¾r¾p­û±i¤fµ²¦Þªº¼Ò¼Ë¡C


¢æ­x°Ï¡C

¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¹B¿é¾÷²×©ó²Â©å¦a­°¸¨¦b¢æ­x°Ïªº°±¾÷³õ¡A¦]¬°­¸¾÷¤£³W«hªº­°¸¨¤è¦¡¡A¼²·´¤F¤£¤Öªu³~ªºªáªá¯ó¯ó¡A©¯¦Ó©l²×¦^¨ì¤F¶]¹D¤W¡A¤£µMªÖ©w¤Þ°_¤F¢æ­x°Ïªº¤@³õ¤jÃz¬µ¡A¦³¾÷·|¦¨¬°©ú¤Ñ¢æ¥«¤é³øªºÀY±ø·s»D¡C

¢æ­x°Ï¸Ìªº­x¤è¤H­û¬Ý¨ì§Ú­Ì®Éªº½T¤Q¤À¾_Åå¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¾÷¤ºÁÙ¦³°ê»Ú¯Å¥¨¬P·RÄR«ä«á¡A¼L¤Ú§ó¬O±i¦¨¤F¡u¢Ý¡v«¬¡C¦ý«D±`Ãø±oªº¬O¡A¥L­Ì³º¯à½p¤f¤£°Ý§Ú­Ì¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó©Ôº¸´Ë»¡±o¨S¿ù¡A¿úªº½T¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ»â°ì¤Wµo´§¥X·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡A§Ú­Ì¤U¾÷®É¡A¥L­Ì»¡ªº³ºµMÁÙ¬O¡uÅwªï¥~°ê¶Q»«»YÁ{¥»­x°Ï¡v¡B¡u®È³~¨¯­W¤F¡A½Ð¦n¦n¥ð®§¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¾É­P§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþªº¯îÂÕ·P¡C

¸g¹L¤@©]ªº¥ð¾ã¡A²³¤H¯É¯É¿ô¨Ó¡A¦ý©Ôº¸´Ë¤â¤U´N¦³®t¤£¦h¤T¤À¤§¤@ªº«OÃð¡A¦]¬°ºë¯«¨ü¨ì¤F¬Û·íÄY­«ªº¨ë¿E¡A¼È®ÉµLªkÄ~Äò°õ¦æ¦Û¤vªº¥ô°È¤F¡C

©Ôº¸´Ë¿ô¨Ó«á¡A»PApple°Q½×¤F¦n¤@·|¡A«K¶}©l¤£Â_¦a¥´¹q¸Ü¡A¬Ý¨Ó¤H­ûªº§é·l»Ý­n¥L¶i¦æ­p¹º¤Wªº½Õ¾ã¡C

¤p¶Â¤p¥ÕÅ¥§¹AppleÄÄ­z§¹¾ã¥ó¨Æ«á¡AÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a¤j½Í¯S½ÍªÅ¶¡ªº¶ø¯µ¡A§Ú¯h¥F¦a­Ë¦b¥ð®§«Çªº¨Fµo¤W¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ¥L­Ì«æ«Pªº­^»y¥æ½ÍÁn¡A´é°_¤F¤@°}Ãi¬v¬vªºµÎ¾A·P¡C

ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ì¤~­«·sµn¾÷¡A°ê»Ú¥¨¬P·RÄR«ä¨Ì©ü°g¤£¿ô¡A¹ï©ó¦o¡Aªì¨£®Éªº¾_¾Ù·P¤wº¥º¥®ø°h¡A³Ñ¾lªº¡A¬O²ö¦Wªº´q®£»P¤£¦w¡C¦o§Ï©»¬O¤@Áû­p®É¬µ¼u¡AÀH®É¥i¯à¦b§A¨­ÃäÃz¬µ¡C

¹ï©ó¦Û¤v³º©¿µM§@¥X³o­Ó©_©Çªº¤ñ³ë¡A§Ú¤]·P¨ì¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C

©Ôº¸´Ë«ì´_±o«Ü§Ö¡A°_½X¦bºë¯«¤W¬O³o¼Ëªº¡A­è¿ô¨Ó®ÉÁÙ¤@Áy¨I­«¡A¨ì¦Aµn¾÷®É¤w¯à©MApple¥L­Ì»¡»¡¯º¯º¤F¡C

­¸¾÷¤W¡A¥L­Ì²×©ó½Í¨ì¤F¤@­Ó«e­±¾¨¶q¦b°jÁתº¸ÜÃD¢w¢w°f¤Q¦r­x·|ªøªº¹ê¤O¨ì©³¨ì­þ¸Ì¡H¦ý³o­Ó¸ÜÃD³º«Ü§Ö´N±o¥X¤Fµª®×¡G¤£ª¾¹D¡I

±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¥L¡A¥L¦n¹³¤]±q¥¼ÅS¹LÁy¡A±q¥¼¥X¤â°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A©Î³\¡A¨£¹L¥Lªº¤H³£¤w¸g¦º¤F§a¡K¡K·Q¨ì³o¸Ì¡A§ÚµLºÝ´é°_¤F¤@°}´H·N¡A§ó¥O§Ú·P¨ì®£Äߪº¬O¡A§ÚÆF²§ªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A°f¤Q¦r­x·|ªø¬O¤@­Ó¦Û¤v¬Û·í¼ô±xªº¤H¡C

Apple§PÂ_¯à»s³y³o¼Ë¤@­Ó¸Þ²§ªÅ¶¡ªº¤H¡A¹ê¤OÀ³¸Ó¬O¨ì¤F·|ªø¨º­Ó¯Å§O¤F¡C

®È³~µL²á¡A¤p¶Â¤p¥Õ¶}©l»PApple¤ÀªR¨º­Ó·|ªøªº¥~§Î¡A³Ì«á¥Î¥d³q«÷¹Ï±o¥X¤Fµ²½×¡G¥L¨­°ª¤K¤Ø¡A¸y³ò¤]¬O¤K¤Ø¡A³ßÅw¦YÁ¦±ø©MµÔµæ´ö¡K¡KÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A§Ú´N©ü©ü¨I¨I¦aºÎ¹L¥h¤F¡C

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AApple§CÁn³ê¿ô¤F§Ú¡CéÄï¦a¬Ý¦Vµ¡¥~¡A­ì¨Ó§Y±N¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡A§Úªøªø¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¨S·Q¨ì³º¥H³o¼Ëªº§Î¦¡¦^¨ì¢Õ¥«¡C­¸¾÷§CªÅ­¸¦æ¤¤¡A¼Ò½k¥i¥H¿ë§O¥Xµ¡¥~ªº´ºª«¡A§Ú»{¥X¤F¥ì¨l¶é¡B²`Âź믫¯f°|¡B°s§aµó¡B¢Õ¥«ªººÊº»¡B¢Õ¥«­x°Ï¡K¡K¯u©_©Ç¡A¥¦­Ì³£ÁY¦b¢Õ¥«ªº¦P¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡C


¢Õ¥«ªñ­¥¡A­x¤À°Ï¤ºªº­x¥Î°±¾÷³õ¡C

¤S¬O³Ä±ß®É¤À¤F¡A¨«¤U­¸¾÷¡A¢Õ¥«ª¢¼öªº¤Ñ®ð¥O§Ú²æ¤U¤F¥~®M¡C©Ôº¸´Ë¤W«e»P¢Õ¥«­x°Ïªº¤H­û¶i¦æ¥æ¯A¡AApple«o¬OÅå³ß¦a©I¥s¤F¤@Án¡A©¹¥t¤@Ãä¶]¥h¡C

§Ú©_©Ç¦a©¹¨º­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£¦³´X¤H«ººA¦U²§¦a¥ß¦b¤@½ø²`¬õ¦âªºªk©Ô§Q¶]¨®«e¡A¨äÃi´²ªº«ººA»P©P³ò­x¤HªºÄYÂÔ¤Q¤À®æ®æ¤£¤J¡A¤i¶§¾l·u«ê¦n¦b¥L­Ì­I«áªº¤Ñ»Ú©Ù¥X¤F¤@´T¯«¯µªºªoµe¡C

§Ú¯ºµÛ¡A¹ï¤p¶Â¤p¥Õ¥´¤F­Ó¡uµyµ¥¡vªº¤â¶Õ¡A¤]§Ö¨Bªï¤F¤W¥h¡A³o´X¤H¸Ì»{ÃѪº´N¦³°¨¨èµ·¡B¯³Ä¹¬F¡BªLÂL¥É¡A«o¬Ý¤£¨ì¹çªö¦Ú©M¦¶¸¯«G¨û¨û¡C

Apple»P¥L­Ì¨³³t¾x¦¨¤@¹Î¡A¬ÝµÛApple²´¨¤°{°Êªº²\¥ú¡A§Ú¤£¸T»´»´¦a·P´n¤F¤@¤U¡A¤[§O­«³{ªºµe­±´N¬OÅý¤H¦^¾Ð°_³\¦h¡K¡K

¨I«ä¶¡¡A¤â¤w³Q¤H²o¤W¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤FªLÂL¥Éªº»´¯ºÁn¡G¡u³Ìªñ¦n¤£¦n°Ú¡H¡v

¡uÁÙ¦n°Õ¡I¡v§Ú·L¯º¡A²q·Q¦Û¤vªÖ©w¯º±o«Ü¶Ì¡C

¡u«¢«¢¡A¼B¶³¡A¦³¨S¦³²¦·~°Ú¡H¡v¶Ì¯º¶¡¡A¯Ý½£¤w³Q¯³Ä¹¬F­«­«¦a´¨¤F¨â¤U¡C

§Ú®tÂIݳ¦í¯Ý¤fÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥L¯uªº¬O¥Î¤O´¨§r¡I³oºØªí¹F¤Í±¡ªº¤è¦¡¹ê¦b¤Ó¼É¤O¤F¡C

¡u³Þ¡A¼B¶³¡A§A«ç»ò¯º±o¦n¹³¦Ù¦×©âµ¬¦üªº¡A¬O¤£¬O¤Ó¤[¨S¨£§Ú­Ì¡A¹ê¦b¤Ó¿E°Ê¤F¡H¡vÃi¬v¬vªº¯º·N¯B¤W¤F¯³Ä¹¬FªºÁy¡C

¡u§Ú¯uªº¬O¦b©âµ¬§r¡I¡v§Ú¤£º¡¦a§ÜijµÛ¡G¡u¯k¦º¤H°Õ¡I¡v

³ò¦bApple¨­Ã䪺¤k­¦¦^ÀY½Ä§Ú­Ì¯º¹D¡G¡u¥L¬O½Ö°Ú¡H¡v

¨º¤k­¦µL½×¨­§÷ÁÙ¬Oªø¬Û³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦A¥[¤W¤@¨­¤õ¬õªº¦ç»n¡A¯uµS¦pÆA¶§¤@¯ë¡A·Ó±o¤H¥þ¨­·x¯M¯Mªº¡C

¡u¼B¶³¡A¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì»¹ªº¦í«È¡I¡v¯³Ä¹¬F¤@ÁyÄYµÂ¦a¤¶²ÐµÛ¡C

¦o¯º¤F¡AµS¦p¤@¦·²±©ñªº¬õª´ºÀ¡C½ñµÛÀu¶®ªº¨B¤l¤W«e¡A¦o±N¤â¦ù¨ì§Ú­±«e¡A¬ü¥Ø²`ª`¡A»¡¡G¡u§Ú¬O­·¹a¡A¥ì¨l¶éªº«e¦í«È¡A¤]¬O¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì­·¬yªº¦í«È¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¨º¥y¸ÜÁÙ«N¥Ö¦a¯w¤F¯w¦oªº¤j²´·ú¡C

³o¼ËÀu¶®ªº¤@­Ó¬ü¤k¡A³º¯à©M­·¬y³o¨â­Ó¦rÁpô¦b¤@°_¡H§Ú±N¤â¦ù«e¡A»P¦o´¤¦b¤@°_¡A­W¯º¡G¡u§Ú¬O¼B¶³¡A¥ì¨l¶éªº²{¦í«È¡A¾Ú»¡¤]¬O¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì»¹ªº¦í«È¡C¡v

­·¹a«Ü¦³²`·N¦a½Ä§Ú¯º¤F¡C

¡u³Þ¡I­·¹a©p§O¶Ã©ñ¹q°Ú¡I¤H®a¬O¦W¯ó¦³¥D¤F¡A§O¶Ã¥´¥D·N³á¡I¡v¯³Ä¹¬F¦b¤@®Ç¸Ø±i¦aÄWÄW¡C

ªLÂL¥É¹äµM¤@¯º¡A¤£¸m¤@Ãã¡A¥u¬O±N¤â±´¶i§ÚªºÁuÅs¡A§âÀYªE¨ì¤F§ÚªºªÓ¤W¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤@³ý¦n¯ù«ç»ò¥i¥H¥u­Ë¤@­ÓªM¤l©O¡H¼B¶³§A»¡¬O¶Ü¡H¡v­·¹a©×¼L²L²L¦a¯ºµÛ¡A±´«e¨­¤l¡A«öµÛ§Ú¥t¤@ÃäªÓ»H¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡u¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H§¤¤U¨Ó½Í½Í¤ß§r¡H¡v

¦o·d±o§Ú¦Õ¦·ÄoÄoªº¡A¦£¦ù¤â´|¤F´|¡A¦P®É©_©Ç¡A³o­Ó­·¹a¦ü¬Oµ·²@¤£µ¹ªLÂL¥É­±¤l°Ú¡I«o¨£¨­Ã䪺ªLÂL¥É¥­ÀR¨Ì¡A§Ï©»¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡C

¡u¬½¡A¯u¬O¬½¡I¡v·í§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª­·¹aªº°ÝÃD®É¡A¯³Ä¹¬F¦b®Ç³º¹ï­·¹a½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A«Ü§Ö¤S°g¯í¦a·P´n¡G¡u¹³¼B¶³³oµ¥¦H½èºñ¯ù¤]¦³ªM¤lª§µÛ­Ë¡A¬°¦ó¹³§Ú³o¼Ëªº¤Wµ¥ÅKÆ[­µ³º³s­ÓªM¤l³£§ä¤£µÛ©O¡H¹É¹É¡A¤£¤½¥­¡A¤£¤½¥­°Ú¡K¡K¡v

³o®ÉAppleÂà¹LÁy¡A¬Ý¨ìªLÂL¥Éºò¾aµÛ§Ú®É¡A¯«¦â³ºÅfµM¤F¤@¤U¡A¦ý¨³³t¤SÅܦ^¦ÛµM¡A¦o²¢²¢¤@¯º¡A¹ïªLÂL¥É»¡¡G¡u³o¼Ë¬üµ´¤H¾Èªº¤k«Ä¤l¡A¤@©w¬OªLÂL¥É©j©j¤F¡I¡v

ªLÂL¥É©|¥¼µª¸Ü¡A¯³Ä¹¬F¤w¦b¤@®Ç·m«e¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¡G¡u¹ï¡A³o»ò«Óµ´¤H¾Èªº¨k«Ä¤l¡A¥¿¬O©pªº¯³Ä¹¬F­ô­ô§r¡I¨Ó¡A­ô­ô©ê©ê¡I¡v

Apple¥ß¨è¥ªÅU¥k¬ß¡A§Ï©»¦b´M§äµÛ¤°»ò¡G¡u®@¡A¥L¨Ó¤F¡H¦b­þ¦b­þ¡H§ÚÁÙ¨S¨£¹L¥L©O¡IÅ¥»¡¥L¤SÁà¤S¦n¦â¡AApple±o¤p¤ßÂI¡I¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¡v²³¤H¤j¯º¡A¯³Ä¹¬F¹³¤°»ò¤]¨SÅ¥¨ì¦ü¡AÄ~Äò±iÁu©¹Apple¨«¥h¡C

²³¤H¯º¾x¤F¤@°}¡A¬Û¤¬¤¶²Ð«á¡A§Ú»{ÃѤF¯¸¦b°¨¨èµ·¨­®Ç¨º­Ó°ª­Ó¨k«Ä¡A¤]¬O¥ì¨l¶éªº¦í«È¡A¬O§Ú¨S¨£¹Lªº¨â­Ó¥ì¨l¶é¦í«È¤§¤@¡C¥L¤@Áy²M¯Â¡A´N¹³­Ó«C¬Kªº°¸¹³©ú¬P¡A¦ý¦W¦r³º¥s¡u°ªÍÞ¡v¡A­ü¡I¬Ý¨Ó¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A¯uªº«ÜÃø§ä¥X¤@­Ó¥¿±`ªº¦W¦r¨Ó¡C

³o®É¡A¤p¶Â¡B¤p¥Õ©M©Ôº¸´Ë¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A´H·y¤@µf«á¡A©Ôº¸´Ë§CÁn°ÝApple¡G¡u¨M©w¦b­þ¸Ì¦í¤F¶Ü¡H¡v

Å¥¨ì³o­Ó°ÝÃD¡AApple¤£¦Û¸T¦a­WÀߤ@¯º¡A§Ï©»³o¬O¤@­Ó¬Û·íÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦o¬Ý¦V¤F°¨¨èµ·¡C

°¨¨èµ·¦^¥H­W¯º¡A»¡¡G¡u©p¦Ñª¨¤Ó©T°õ¤F¡A§Ú¤]«ÜÃø´¡¤W¤°»ò¼L¡A©p¥i¥H¦Û¤v¥h¸Õ¸Õªº¡A¥L²{¦b´N¦b¥ì¨l¶é¸Ìµ¥©p¡I¡v

¡u·RÄR«äªº±¡ªp«Ü¯S®í¡A¤@©w­n¦í¦b¥ì¨l¶é¸Ìªº¡I¡vApple¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u°¨¤j¨û¡A§A¨£¹L·RÄR«ä´N·|©ú¥Õ¤F¡I¡v

³o®É¡A¥¿¦n·RÄR«ä³Q©ï¤U¤F­¸¾÷¡A¥ì¨l¶éªº²³¤H¥ß¨è¯«ºA¦U²§¦a¥´¶qµÛ¦o¡A¥L­Ì¨S¦³´¶³q¤H¬Ý¨ì¤j©ú¬P®ÉªºÃ¨°g¡A¥Ø¥ú¤Q¤Àªº²Mº«¡A´N¹³¦bÆ[½à¤@¥óÃÀ³N«~¡Aª½¨ì¦o³Q§ß¶i¤F¨ä¤¤¤@½ø©Ð¨®«á¡A²³¤H¤~¯É¯É±N¥Ø¥ú¦¬¦^¡C

°¨¨èµ·²´¤¤²×©ó°{¹L¨Ç³\¨I­«¡AÂà¹L¤FÁy¡A¾®µø¤F¤@·|¤ÑÃ䪺¤i¶§¡A¨IÁn»¡¡G¡uApple¡A§Ú©ú¥Õ©pªº·N«ä¤F¡I³o»ò¯S®íªº­Ó®×¡A¦bÆF¤O¥@¬É¸Ì¤]¹ê¦b¤£¦h¨£¡I¦ý³o¦¸¡A§Ú¤£¯à¯¸¦b©p¨ºÃä¡A­ü¡I©p¦Û¤v¸ò©p¤÷¿Ë»¡§a¡K¡K¡v

³o®É¡A¨º°ª­Ó¨k«Ä°ªÍÞ¤]¹ï¨­Ã䪺­·¹a§CÁn»¡¡G¡u§Ú½ä¦Ñ¦¶¤£·|Åý¦o¦í¶i¥hªº¡I¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ù¡A³o¦ì°ê»Ú¤j©ú¬PÀ³¬O¨u¨£ªºÆF¤OÃĤޡK¡K¤@ªg¤W¥ì¨l¶éªº¯µ±K¡A¦Ñ¦¶½Ö¤]¨S±¡Á¿¡I¡v

¦]¬°§Ú¯¸±o¶ZÂ÷¥L­Ì«Üªñ¡A©Ò¥HÅ¥²M¤F³o¥y¸Ü¡C©P³ò¥ì¨l¶éªº²³¤H¯É¯É¥æÀY±µ¦Õ¡A¸Ó¬O·RÄR«ä¤Þ°_¤F¥L­Ì¤£¤Ö²q·Q¡C

­·¹a­WÀߤ@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S¦A·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u³o¦¸Ãø»¡±o«Ü¡A²¦³º¬O¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¡A¥L¤S³o»ò¦h¦~¨S¨£Apple¤F¡K¡K¡v

·RÄR«ä¬O¡uÆF¤OÃĤޡv¡H³o¬O¤°»ò¨Óªº¡H¬Ý²³¤Hªº¯«±¡¦n¹³«Ü¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¸TºÃ´b¦a¬Ý¦V¨­Ã䪺ªLÂL¥É¡A§Æ±æ¦o¯à¬°§Ú¸Ñµª¤@¤G¡C

ªLÂL¥ÉªºÁy¤W²{¥X¤F¤Ö³\¼~¼{¡A»´Án¸ÑÄÀ¡G¡u¦bÆF¤O¥@¬É¸Ì¡AÆF¤OÃĤޥi¥H¤Þµo¤@¤Á¥i¯à¡AªÅ¶¡¶Â¬}¡B®ÉªÅ¤§ªù¡B¥O®É¶¡ÀR¤î¡B¥O®É¶¡¸õÅD¡B¥O¨S¦³ÆF¤Oªº¤HÅܦ¨ÆF¤OªÌ¡B¥OÆF¤OªÌªºÆF¤O¤j´T«×¤Wº¦µ¥µ¥¤£¥i«äijªº²{¶H¡C¦³¤H¹ï¨äÁͤ§­Yõ­¡A¤]¦³¤H¹ï¨äÁ×­Y°­¯«¡A¦]¬°ÆF¤OÃĤޤ@¥¹¤Ï¾½¡A¹ï¬IªkªÌªº¦M®`¬O«D±`«D±`ÄY­«ªº¡C¡v

¦o¨£§Ú¤@Áy¯íµM¡A¤S¦A¸É¥R»¡¡G¡uÆF¤OÃĤޥi¥H¬O¤@­Ó¤H¡A¤]¥i¥H¬O¤@¥óª««~¡A¬Æ¦Ü¬O¤@®y¤s¡A¤@±øªe¡K¡K´N¬ÝÃĤOªº²`²L¡C¶â¡I§Úª¾¹Dªº´N³o»ò¦h°Õ¡I§Ú¬}¹î¤O¤Ó®z¤F¡A¬Ý¤£¥X·RÄR«ä¬OÄÝ©ó­þºØµ{«×ªºÃĤޡK¡K¡v

¡u¨ºÃö¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤°»ò¨Æ©O¡H¡v§Ú±NÁn­µÀ£§C¡G¡u¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤S¬O¤°»ò©O¡H¡v

¡uÆF¤OÃĤޱ`±`¥i¥H¥OªÅ¶¡²£¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA·|·l¤Î¥ì¨l¶éªº®Ú°ò¡I¡vªLÂL¥É»´»´¦a»¡¡C

§Úµ¥¤F¤@·|¡A¨£¦o¤´¨S¦³»¡¤U¥h¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u¦n¹³«á­±¨º­Ó°ÝÃD©pÁÙ¨S¦³¦^µª©O¡K¡K¡v

§Ú¶¶µÛAppleªº©Û©I¡A©ÔµÛªLÂL¥É¤W¤F¤@½ø©Ôº¸´Ë¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº©Ð¨®¡C

ªLÂL¥É§¤¶i¨®¸Ì¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÁqÁqªÓ¡A»¡¡G¡u¥ì¨l¶éªº¯µ±K¥u¦³²{¥ô¶éªø¤~¦³Åv¤O»¡¥X¨Óªº¡A§A¥h°Ý§A¨û¨û§a¡I¤]¬O®É­Ô§i¶D§A¤F¡A¨C­Ó¥ì¨l¶éªº¦í«È³£À³¸Óª¾¹Dªº¡I¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æµ´¹ï¥i¥H¥Î¡uÂ×´I¡v³o­Óµü¨Ó§Î®e¡A¦ý¦b³o¤@¨t¦C¯É¶Ãªº¨Æ¥ó¸Ì¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hºÃ°Ý©|¥¼¸Ñµª¡AÄ´¦p»¡­ô­ô¡A¥L·|¸ò¨Ó¢Õ¥«¶Ü¡H°f¤Q¦r­x¬O§_¯uªº·|»P¥ì¨l¶é¶}¾Ô©O¡H­Y¬O»P­ô­ô­«³{¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ©O¡K¡K·QµÛ·QµÛ¡AÀY³¡¤£¸T¤@°}¼@µh¡A§Ï©»¦³¤d¸U®Ú¤p°w¦P®É¨ë¶i¤F§Ú¸£®ü¸Ì¡A³oºØ¶p³Âªº¯kµh¨³³t½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡A¥|ªÏ¹y®ÉÅܱo»øµw°_¨Ó¡A§Ú«r¤F¼L®B¡A¨SÅý¦Û¤v­ó¥X¨Ó¡C

±Ó·PªºªLÂL¥É¹îı¨ì§Úªº²§¼Ë¡A°¼¹L¤FÁy¡A¸Ò²§¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¦£²o±j¤@¯º¡A·n·nÀYªí¥Ü¨S¨Æ¡A¨ºÀ@¤ßªº¯kµh¨³³t¦Ó¨Ó¡A¤S¨³³t°h¥h¤F¡C¦o¤]¨S¦h°Ý¤°»ò¡A¦ù¹L¥t¤@°¦¤â¡A»´»´©ç¥´µÛ§Úªº¤â­I¡AµM«á¥Ø¥ú¤S¦A§ë¦Vµ¡¥~¡A¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ¤]¤Þ°_¤F¦oªº¨I«ä°Ú¡I


¯E¯E¿º¿ºªº¨®¶¤¨«¦b«e©¹¥ì¨l¶éªº¹D¸ô¤W¡A¥ì¨l¶é¨º½ø¬õ¦âªºªk©Ô§Q©Û·n¦a¦b³Ì«e­±»â¸ô¡Aªu³~¸g¹Lªº¨T¨®¯É¯É¬°§Ú­Ì³o±ø¨®ÀsÅý¹D¡A¨Ã¬I¥Hª`¥Ø§¡A¦]¬°§Ú­Ì·í¤¤§¨µÛªº´X½ø­x¥Î¦N´¶¨®¹ê¦bÅã²´¡C

¢Õ¥«­x°Ï»P¥ì¨l¶é¦P¦b¢Õ¥«¤@¨¤¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨®¶¤´N¤w¨Ó¨ì¥Øªº¦a¡C

¤Ñ¦âº¥º¥¨I¤F¤U¨Ó¡A¨Ìµ}¤´¥i¨£¥ì¨l¶é¤@±aªº«C¤s¨qÄR¨Ì¡C¦¶¸¯«G¨û¨ûµ§ª½¦a¦î¥ß¦bªù¥~¡A¥H©úÅ㤣¤Íµ½ªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú­Ì³o¦C¨®¶¤¡A¥þ¨­¦ç­m³£ÄưʤF°_¨Ó¡A§Ï©»¥¿¯¸¦b¤C¯Å»ä­·ªº®Ö¤ß¦a±a¡A¦b³o­ÓµL­·ªº³Ä±ß¸Ì¡Aµ¹¤H·Pı·¥¤£¨ó½Õ¡C

Apple²v¥ý¤U¤F¨®¡A¥H¤@­Ó¤£»·¤£ªñªº¶ZÂ÷­±¹ïµÛ¦oªº¤÷¿Ë¡A±q­I«á¬Ý¡A¦oªºÂùªÓ·L·LŸ§ÝµÛ¡A¥i¥H·Q¹³¦¹¨è¦oªº¤ß±¡¥¿¦b±j¯Pªº¿EÀú¤¤¡C¤÷¤k­Ç®t¤£¦h¤Q¦~¨S¨£¡A¸Ó¬O«Ü¦h¸Ü»¡¤~¹ï°Ú¡H¬°¦ó¥L­Ì³º¬OµL¨¥¦a¹ïµø©O¡K¡K

ªLÂL¥É­W¯º¤F¤@Án¡A»P§Ú¤@¦P¤U¤F¨®¡AÀqÀq¯¸¨ìAppleªº¨­«á¡C¨â¤H©l²×»ø«ùµÛ¡A§Ú­Ì¤@Án¤]¤£´±§\¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¡C¤@®É¶¡¡AApple¨­«á¯¸º¡¤F¤H¡A¨û¨û¨ÌµM§Î³æ¼v°¦¦a¦î¥ß¦bªù«e¡C

¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú·Pı¨û¨ûªº²´¸Ì¡A¥u¦³Apple¤@­Ó¤H¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»¬O¤£¦s¦bªº¡A³o¤@¨è¡A¨û¨û¥¿¥H¤@ºØ§ÚµLªk¬Ý¯}ªº¯«±¡ºòºò¦a¨nµÛApple¡C

°¨¨èµ·°®«y¤@Án¡A¥´¯}¤F»ø§½¡A¥X¨Ó¶ê³õ»¡¡G¡u¦Ñ¦¶¡A³o´N¬O¤k¨àApple¤F¡I§A­Ì¤]¦³®t¤£¦h¤Q¦~¨S¨£¤F§a¡I¼K¼K¡K¡K¡v¥L¦ù¤â¤¶²ÐµÛ¡AÁy¤Wªº¯º®e¬Ý±o§Ú¤]¦³ÂI´À¥LÀª§¼¤F¡C

¡u¤£¥Î§A»¡§Ú¤]ª¾¹D¡I¡v¨û¨û©ÇÁn©Ç®ð¦a¥´Â_¤F°¨¨èµ·¡G¡u¦o©M¦oªº°¨±í¥À¿Ëªø±o¦P¤@°Æ¼w©Ê¡A§Ú¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡vAppleªºÁn­µÅܱo¦y¾U°_¨Ó¡G¡u§O¥H¬°§A¦³¥÷¥Í§Ú¥X¨Ó´N¥i¥H«V°d§Ú¶ý¶ý¡I¡v

¡u©A¡I³o¤£¥s«V°d¡I©p¶ý´N¬O­Ó±D¤l¡A´N¬O­Ó°ê»Ú¤½¥Î´Z©Ò¡A§Ú³o¼Ë»¡¤w¸g¬O¦b¬ü¤Æ¦o¤F¡I¡v¨û¨ûªºÁn¶q¤]µL­­´£°ª¡G¡u¦o§â©p©ä¨ì¬ü°ê´N§â©pµ¹½æ¤F¡A©p¥i¤£­n§Ñ°O°Ú¡I¡v

¡u¶ý¶ý¬O¦³­W°Jªº¡I§A³¬¼L¡A­n¤£¬O§A·í¦~¤Ä¤Þ¨}®a°ü¤k¡A¶ý¶ý¤~¤£·|Â÷®a¥X¨«¡I¡vApple«ã®ð¨R¨R¦a©¹¨û¨û¨«¥h¡C

§ÚÅ¥±oÀY³£¤j¤F¡A¥u¦³ÀHµÛ²³¤H¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¦b¨­«á¡C

¡u§OÅ¥¨º­Ó±D¤l­J»¡¡A¦o¬°¤F©ä©pÂ÷¶}¢Õ¥«¡A¤°»ò¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡A¯u¥L¶ýªº±D¤l¡K¡K¡v¨û¨û§â¸Ü»¡±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@°ï²Ê«Uªº¤è¨¥¹³¾÷ÃöÂò±½®g¤l¼u¯ë±q¥L¼L¸Ì±½¥X¡C

¡u°÷¤F¡A§O±D¤l«e±D¤l«áªº¥s­Ó¤£°±¤F¡A§A³o­ÓÂø¸H¡I¡vApple¼³¤F¤W¥h¡C

¡u¤°»ò¡H©p´±¥s©p¤÷¿Ë§@Âø¸H¡A¤µ¤Ñ§Ú´N®_¤F©p¨Ó§@¶º¦Y¡I¡v¨û¨û§Ï©»°Ê¤F¯u«ã¡A³º©MApple§á¥´¦b¤@°_¡C

¤Ñ°Ú¡I­þ¦³¤÷¤k¤Q¦~¨S¨£¡A¤@¨£­±´N¥´¬[¡K¡K

ÁÙ¬O¯³Ä¹¬F¡B­·¹a¥L­Ì¤ÏÀ³±o§Ö¡A°{¨­¤W«e©Ô¶}¨â¤H¡A¦ý¨â¤HÁö³Q©Ô¶}¤F¡A¹ï½|«o¥¼°±¤î¡A¹³­±¹ï¥@¤³¨º¼Ë©é©R¦a¥Î»y¨¥§ðÀ»¹ï¤è¡A§¹¥þ¤£ÅU¤Î¨â¤H¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡C¯u¨S·Q¨ìApple³º¦³³o»ò¼â»¶ªº¤@­±¡A¦Ó¨û¨û¤]Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¤¿®«¡C

¨û¨û¨g§q¡G¡u¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥s§Ú¥Í¤F©p³o­Ó¤£§µ¤k¡I¡v

³o¡B³o¬O¤°»ò­×Ãã¤âªk°Ú¡K¡K

¡u§A³¬¼L¡I§A¨S¸g¹L§Ú¦P·N´N±N§Ú¥Í¥X¨Ó¨ü­W¡A§A¯u¤£¬O¤H¡A§A¸Ó³Q¤Ñ¹p¼A¦º¡I¡vApple¤jÁn¤ÏÀ»¡C

¡u¦n¡I¤µ¤Ñ§ÚÅý©p¦^¨ì­ì©lª¬ºA¡A¦­ª¾¹D¥Í¶ô¤e¿N¦n¹L¥Í©p¡I¡v¨û¨û©é©R¦a±Ã²æ©Ô¦í¥Lªº¤H¡A´N­n½Ä¦VApple¡C

¡u¨Ó°Ú¡I½Ö©È½Ö°Ú¡Hª¾¹D¦a²y¬°¤°»ò­n¦ÛÂà¶Ü¡H´N¬O¬°¤F¥Ï±¼¹³§A³o¼ËªºÂø¸H¡I¡vApple§Î­YºÆª¬¦a½Ä¨û¨û§q¡AªLÂL¥É»P­·¹a¹³©Þªe¨º¼Ë©Ôºò¦o¡C

¦h»ò©Ç²§ªº¤@¹ï¤÷¤k°Ú¡I§Ú«ç»ò·Q¤]·Q¤£¨ì¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº­«³{¡A³ºµM·|ºtÅܦ¨³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤£³æ§Ú¦Û¤vªº®a®x¬O«D±`®a®x¡A§Ú­Ì¾ã­Ó®a±Ú¦P¼Ë¬O«D±`®a±Ú¡C

µL¦W 2008-2-15 20:58

²Ä¤G³¹¡@¥ì¨l¨Mµõ
¨Æ±¡¦³¶}©l«K·|¦³µ²§ô¡C¤]¤£ª¾¾x¤F¦h¤[¡AÀHµÛAppleªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¹³Âr¥¬¨º¼Ë¶ÉÂm¦Ó¤U®É¡A¨û¨ûªº±¡ºüº¥º¥½w©M¤F¤U¨Ó¡C·í¨â¤Hªº±¡ºüºCºCÅÜ¥­ÀR«á¡A´N¤@¦P¶i¤J¤F¤@¼Óªº®Ñ©Ð¡C¤£¤Ö¤H·Q¤@¦P¸ò¶i¥h¡A§K±o¥L­Ì¤÷¤k­Ç¦A¦¸¤õ©é¡A«o¥þ³Q¦¶¸¯«GÅF¤F¥X¨Ó¡C

¤jÆU¤¤¤@®É±IÀR¤@¤ù¡A§Ú¨nµÛ®Ñ©Ðªº´Ç¬õ¦â¤jªù¡A¥u¬ß¨â¤H³£§O¥X¤°»ò¨Æ¤~¦n¡C¤£¤Ö¤H¸ò§Ú¨nµÛ¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A·Q¥²¬O¥Î¤°»òºë¯«¤O¶q¨Ó·PÀ³¸Ì­±¬O§_¥X²{ÆF¤O¾Ô¤§Ãþªº¥i©È¹ï¼²¡C

¥ì¨l¶éªù¥~¼sÁ諸ªÅ¦a°±º¡¤F¨®¡A¨û¨û©T°õ±o«Ü¡A°£¤F¥ì¨l¶éªº¦í«È¡A½Ö¤]¤£¤¹³\¶i¤J¥ì¨l¶é¡A©Ò¥H©Ôº¸´Ë»P¤p¶Â¤p¥Õ¥L­Ì¥u¯à¦b¥~­±µ¥­ÔµÛ¡CÁ{¶i¥ì¨l¶éªº¤jªù®É¡A¦^ÀY¬Ý¨ì¤p¶Â¤p¥Õ¥¿¦b¥æÀY±µ¦Õ¡AÁô¬ùÅ¥¨ì¥L­Ì¥¿¦b°Q½×­n¦p¦ó¥hÀ³¥I³o­Ó¤¿´Ý¼É©Ñªº¥¼¨Ó©¨¤÷§a¡I

¹çªö¦Ú¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¥X²{¦b¤jÆU¡AÁy¤W¨ÌµM±¾µÛ¨º²`¨I¤S´r®®ªº¯º·N¡A½Ä§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡A´N§¤¦b§Úªº¥t¤@°¼¡AÀRÀR¦a¬Ý°_®Ñ¨Ó¡A¥LÀu¶®ªº®ð½è¡A±N¤jÆU¤¤ªº¤õÃĨý¨R²H¤F¤£¤Ö¡C

¬ÝµÛ¤jÆU¤¤«ººA¦U²§ªº²³¤H¡A¾á¼~º¥º¥±q§Ú¸£®ü¤¤µÞ¥Í¡A¨û¨û©MApple¦b¸Ì­±­Y¤S¦A¥´°_¨Ó¡A¯u¨Ó­ÓÆF¤O¾Ô¤°»òªº¡A¨º¥i«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K

³o®É¡A®Ñ©Ðªºªù²×©ó¥´¶}¤F¡AAppleºòºò¦a®Á¦b¨û¨ûªºÃh¸Ì¡A²´°é¬õ¬õªº¡AÅãµM´¿¸g­ú±o«Ü¼F®`¡C

¡u¡K¡K¶êák¡A¥H«á¸ò¦b¦Ñª¨¨­Ãä¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦A´Û­t©p¤F¡K¡K¡v

¨â¤H¨«ªñ¡A¥i¥HÅ¥¨ì¨û¨û¥¿¦b·Å¨¥¦a¦w¼¢µÛApple¡A¬Ý¨Ó³o¤÷¤k­Çªº­·ªiÀ³¸Ó¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡C§Ú²M´·¦a·Pı¨ì¡A¤j®a³£»´»´¦aÃP¤F¤f®ð¡C

¡u¦Ñª¨¡A¥s¤H®aApple¦n¶Ü¡H¡vApple¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡AÁn­µ·L·LŸ§ÝµÛ¡AÅãµMÁÙ¨S§¹¥þ¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A¶êák¡C¡v¨û¨û´°«p¦a¯ºµÛ¡A¥Lªº¤ß±¡¬Ý¨Ó¬Û·í¤£¿ù¡C

¼É­·«B©¹©¹¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A¨â¤H¦b¤£¤[«eÁÙ¬O¶K¿ùªù¯«ªº¼Ò¼Ë¡A²{¦b´NÅܦ¨¤@¹ï¼Ò½d¤÷¤kªº¬[¶Õ¤F¡C

¡u¬OApple°Ú¡I¡vApple¼bè¦a¨n¤F¦Û¤v¤÷¿Ë¤@²´¡C

¡uª¾¹D¤F¡A¶êák¡C¡v

¬Ý¨Ó¨û¨û¨Sµo²{°ÝÃD¨ì©³¦b­þ¸Ì¡C

§Ú­ÌªºÁy¤W¤£¸T³£¦³¤F¯º·N¡C

¡u¡K¡K¡v

¡u¦Ñª¨¡A§Ú¦V§A´£ªº¨º­Ó°ÝÃD§A¦Ò¼{±o«ç¼Ë¤F¡A¥L­Ì³£¦b¥~­±µ¥µÛ©O¡I¡vApple»´»´¦a¦b¨û¨ûÃh¤º¼»µÛ¼b¡C

¨û¨û·O²»¦a¬ÝµÛApple¡Aªøªø¹Ä¤F¤f®ð¡A¤~¨IÁn»¡¡G¡u¦n§a¡I·RÄR«ä¥i¥H¼È®É¦í¶i¨Ó¡A¨ä¾l¤H¨S±o°Ó¶q¡I¡v

¡uÁÂÁ¦Ѫ¨¡K¡K¡vAppleÁy¤W¹y®É±¾¤W¤F²¢²¢ªº¯º®e¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v¨º¥s°ªÍÞªº¤j¨k«Ä°{¨­ªý¤î¤F¨â¤HÄ~Äò«e¶i¡G¡u§Ú¦³°ÝÃD¡I¡v

¡u®@¡H¡v¦¶¸¯«G¬ÜÀY·L·L½K¤F°_¨Ó¡G¡u§A¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡u¹ï©ó¶éªøªº©R¥O¡A¬O¤£¬O¥ì¨l¶éªº¨C¤@­Ó¦í«È³£¾Ö¦³½èºÃÅvªº¡H¡v°ªÍÞµ§ª½¯¸¦b¨û¨û­±«e¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡C

¡u¹ï¡I¡v¨û¨ûªº¬ÜÀY½K±o§ó¼F®`¤F¡C

¡u¦n¡I§Ú°ªÍÞ½èºÃ§A³o¦¸ªº¨M©w¡I§Ú¤£¦P·N·RÄR«ä¶i¤J¥ì¨l¶é¡A¦]¬°¦o¥»¨­¬O°ªµ¥ÆF¤OÃĤޡA·|¦M¤Î¥ì¨l¶éªº®Ú°ò¡I¡v°ªÍÞ¥­ÀR¦a»¡µÛ¡A¨C­Ó¦r³£²M´·¦a°jÅT¦b¤jÆU¤¤¡C

¨û¨ûªº©I§l¹y®ÉÅܱo«æ«P°_¨Ó¡Aºòºò¦a¨nµÛ°ªÍÞ¡C

¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A§Ú­Ì¤£¬O±q¤pª±¨ì¤jªº¦nªB¤Í¶Ü¡H¡vApple²´¤¤®g¥XÃø¥H¸m«Hªº¯«¦â¡A¨­Âߤ]·L·LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG·RÄR«ä±o¤£¨ì¥ì¨l¶éµ²¬Éªº§ÈÅ@¡A¨º¦o±N·|³Q°f¤Q¦r­xµo²{¡A·|³Q±þ¦ºªº¡I¡v

¡u©êºp¡AApple¡I¥ì¨l¶é¦uÅ@ªº¯µ±K¼vÅT¹ê¦b¤Ó²`»·¤F¡I³o¤@¦¸§ÚµLªk¯¸¨ì©p¨º¤@Ãä¥h¡I¡v°ªÍÞ²´¤¤°{¹Lµh¤ß¡A¦ý»y®ð¨ÌµM¤Q¤À°í©w¡C

§Ú¤£¸T¦A¦¸ºÃ´b¡A¥ì¨l¶éªº¯µ±K¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦n¹³¬O¦b¦uÅ@¤°»òªF¦è¦üªº¡AÃø¹D¬O­ÓÄ_ÂáK¡K

¡u¦n¡I¡v¨û¨ûº¥º¥«ì´_¥­ÀR¡G¡u¥ì¨l¶é¥v¤W²Ä¤G¦¸¦³¤H¨Ï¥Î½èºÃÅv¡A³o¬O¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡I©Ò¦³¥ì¨l¶éªº¦í«È³£¦b³o¸Ì¤F¡A§Ú­Ì¥H§ë²¼¨M©w¡C¶êák¤w¸g·h¥X¤F¥ì¨l¶é¡A¦o¨º²¼¤£ºâ¡C¦b³õ©Ò¦³²{¦í«È¤â¤W³£¾Ö¦³¤@²¼¡A¦pªG°÷¤@¥b²¼¼Æ¡A§A±N§_¨M¦¨¥\¡I¤£¦P·N·RÄR«ä¼È®É¤J¦í¥ì¨l¶éªº¡A½Ð¯¸¨ì°ªÍÞ¨º¤@Ãä¥h¡I¡v

¤jÆUÀK®ÉÅܱo¦º±I¡A§Ï©»¥u³Ñ¤U§Úºò±iªº©I§lÁn¡A¨S·Q¨ì¨Æ±¡¤@ªi¤T§é¡A²{¦b¤SºtÅܦ¨³o¼Ë¡C

®É¶¡¦ü¥G¾®©T¦b³o¤@¨è¡A²×©ó¡A¨û¨û¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¼Æ¤­Án¡A¦A¨S¦³¤H¯¸¨ì°ªÍÞ¨ºÃä¥h¡A§Ú´N·|°í«ù­ì¨M©w¡I¡v

°ªÍÞ¥­ÀRÂIÀY¡A»¡¡G¡u¦n¡I¡v

¥L§N§N¦a¡A©t³æ¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¸y±ì¨ÌµM®¼±oµ§ª½¡C

¡u­Ë¼Æ­p®É¥¿¦¡¶}©l¡C¡v¨û¨û¥Î½Ã¬P·Ç³Æµo®gªº»y½Õ»¡¡G¡u¤­¢w¢w¥|¢w¢w¡v

§¤¦b§Ú¨­Ã䪺¹çªö¦Ú½w½w¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤â¤¤¨ÌµM±·µÛ®Ñ¡A¥LÀRÀR¦a¨«¨ì¤F°ªÍÞªº¨­Ãä¡A¦A½w½wÂਭ¡A©ZµM­±¹ï§Ú­Ì¡C

¨û¨ûªºÁy¦âµ·²@¤£ÅÜ¡AÄ~Äò©À¡G¡u¤T¢w¢w¡v

¯³Ä¹¬F¯¸¤F°_¨Ó¡A§CÀY¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]¨«¨ì°ªÍÞªº¨­Ãä¡C

§Ú·L·L¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¥­®É¤Z¨Æ³£ÀHÀH«K«Kªº¥L³º·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A·RÄR«ä©l²×¬O§Ú¦³¥÷¤d¸Ì­|­|±N¦oÅ@°e¨ì³o¸Ìªº¡A¦b³o¤@¨è¡A§Ú±¡·P¤W§¹¥þ¯¸¦b¤F¨û¨û©MApple³o¤@Ãä¡C

§Ú¤£¸T§ìºò¤FªLÂL¥Éªº¤â¡A¹îı´x¤ßÀãÀ㪺¡A¤]¤£ª¾¬O¦oªº¦½¤ôÁÙ¬O§Úªº¦½¤ô¡C

¡u¤G¢w¢w¡v¨û¨û©Ôªø¤FÁn­µ¡C

°¨¨èµ·¤]½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A§Úªº¤ß¸õ¤£¥Ñ±o¥[§Ö¤F¡A°¨¨èµ·¬O¥ì¨l¶é¸Ì¤ñ¸û¦³¼vÅT¤Oªº¤@­Ó¤H¡A¥L¯¸¹L¥hªº¸Ü¡A¨º´N°÷¥|²¼§_¨M¤F¡C

°¨¨èµ·³Ì«á¹Ä¤F¤f®ð¡AÁÙ¬O­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤@¢w¢w¡v¨û¨û¦^ÀY³v¤@¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ì¡A²´¤¤°{¹Lº¡·N¤§¦â¡A¤~Âà¦^ÀY¨nµÛ°ªÍÞ¥L­Ì»¡¡G¡u§ë²¼µ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¬O¤­¤ñ¤T¡A§Úªº­ì¨M©w±o¥H°õ¦æ¡I¡v

¡u¬JµM¥Á·N¦p¦¹¡A§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¡I¡v°ªÍÞ¤]¥­ÀR¦a±½µø¹L§Ú­Ì¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a±q¥L¤f¤¤²M´·¦R¥X¡G¡u§Y¤é°_¡A§Ú¡A°ªÍÞ«Å¥¬°h¥X¥ì¨l¶é¡A±q¦¹¥ì¨l¶éµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¥ó¡A§¡»P§ÚµLÃö¡I¡v»¡§¹ÀH§YÂਭ¡A°í¨M¦a©¹¤jªù¨«¥h¡C

¦¹®Éªº¤jÆU¡A±¼°w¥i»D¡C

¡u¡K¡K§Ú¤]¤@¼Ë¡I¡v¯³Ä¹¬Fªº¼L¨¤²o¥X¤@¹DµL©`ªº©·½u¡A¥Î½ÆÂøªº²´¯«²`²`¦a¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡AÂਭ¸ò¤W°ªÍÞ¨«¥X¤F¤jªù¡C

¡u§Ú¤´¦í¦b¥ì¨l¶é¡A§Æ±æ§A­Ì¤£·|¤¶·N¡I¡v¹çªö¦Ú²`¨I¦a¯º¤F¯º¡A¤]¤£¦A¦h¬Ý§Ú­Ì¤@²´¡A¤£ºò¤£ºC¦a¨«¤F¤W¼Ó¡A¦A»´Án¸É¥R¹D¡G¡u¦¶¸¯«G¡A§Ú²q¢w¢w§A±N·|¬°§A³o­Ó¨M©w¦Ó­t¤W¨I­«ªº¥N»ù¡I¡v

¨û¨û­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡A¤£§@¦^À³¡C

¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ³º³y¦¨¥ì¨l¶éªº¨Mµõ¡A­ô­ô¼B¨¹ªº¸Ü©¿µM°{¹L¤F§Ú¸£®ü¡G¡uªü¶³¡A§O¤¶¤J³o¥ó¨Æ¡K¡K¡v

§Ú­W¯º¡AµL½×¬O¦]¬°¤÷¿Ë¡AÁÙ¬O¨û¨û¡A©ÎªÌApple¡A³o¤@¨è¡A§Ú¤w¸g¨S¦³°h¥Xªº¥i¯à¤F¡AÅý§Ú·Q°_¤F¡u¦Ü¦º¤è¥ð¡v³o­Óµü¡C§ÚÁÙ¹îı¡A¤÷·Rªº«Â¤O¯u¬OÅå¤H¡A±q¶}©lÅ¥°¨¨èµ·ªº»y®ð¡A¦¶¸¯«G¨û¨ûÀ³¸Ó¬O¤Ï¹ï·RÄR«ä¶i¤J¥ì¨l¶éªº¡A¦ý©MApple¨£­±«á¡A¥ß¨è´N¸qµL¤ÏÅU¦a¯¸¦bAppleªº¨­Ãä¡C³o¼Ë¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¥O¤H·P¹Ä·P±¡¹ê¦b®e©ö³Ð³y¥X©_¸ñ¡K¡K

¹çªö¦Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¤H¡A§Ú¹ï¨Æ±¡ªºµo®i§ó¬°¾á¼~¤F¡A¤£¸T¬Ý¤FApple¤@²´¡A¦oªº¯«¦â¨Ã«D¦p§Ú·Q¹³¤¤ªº°g±¦¡A³º¬O¬Û·íªº¥­ÀR¡C


·RÄR«ä¶¶§Q¦a¶i¤J¤F¥ì¨l¶é¸Ìªº¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡¡A©Ôº¸´Ë¥L­Ì´N¦b¥ì¨l¶é©P³ò·f°_¤F±bÁO¡AÂ\¥X¦u½Ã·RÄR«äªº¬[¶Õ¡A¨û¨û¤]Àq³\¤F¥L­Ìªº¦s¦b¡C

Apple¶i¤J¨û¨ûªº©Ð¶¡«á´N¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¹L¡A³o»ò¦h¦~¨S¨£¡A¬Ý¨Ó¥L­Ìªº½T¦³»¡¤£ºÉªº¸ÜÃD¡C

§Ú©MªLÂL¥É¥L­Ì¦b¤jÆU¤¤¤ß¯«¤£©w¦a¶¢²á¤F¤@·|¡A¤]´N¦U¦Û¦^©Ð¤F¡A²¦³º¯³Ä¹¬F¥L­Ì»P¥ì¨l¶éªº¨Mµõµo¥Í±o¤Ó¬ðµM¤F¡A§Ú­Ì³£»Ý­n®É¶¡¥h®ø¤Æ¤@¤U¡C

¤ß±¡¤£ª¾¬°¦ó¡A¨S¨Ó¥ÑÅܱo¨I­«°_¨Ó¡A¤×¨ä¬OªLÂL¥É¦b§ÚÁ{¤W¼Ó®É¡A°½°½¦a¦b§Ú¦ÕÃ仡¤F¤@¥y¡G¡u³o¨â¤Ñ§A­n¤p¤ß¤@ÂI¡A§Aªº®ð¦â¤£¤Ó¦n¡I¡v

º¶±¼§ÉÀYªºÂi¿O¡A§Ú¤£¸T¤SÀRÀR¦a·QµÛ³o¨Ç¤Ñ¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡Aª½¨ìµ¡¥~ªº«C¤s¦b¤ë¦â¤Uº¥º¥¼Ò½k¡A·NÃѤ~½w½w¶i¤JÂaÄgªº²`³B¡A©¿µM¡A§ÚÁô¬ù·P¨ì¦³ÂI¤£§´¡A«j¤O¼µ¶}²´·ú¡A²´¨¤ªº¾l¥ú¥ß®Éµoı¡A§É§À³B³º§¤µÛ¤@¤H¡C

¤@°}´H·N¨g´é¤W§Úªº¸£»Ú¡A§Ú²rªº¤ã¿ô¹L¨Ó¡A¤Ï¤â±NÂi¿O¥´«G¡C

¿O¥ú¤¤¡AJACKªº¯ºÁy¥ß§Y¬M¶i¤F§Úªº²´Ã®¡A¥Lªº¯º®e¨Ì¬O¨º»ò¿Ë¤Á¡A¨º»òªº¦³·P±¡¡C

¯u¨S·Q¨ì³º¦b³oºØ±¡ªp¤U¨£¨ìJACK¡C

¡u¼B¶³¡A§O¤Óºò±i¡A¤]§O¥Î¨£°­ªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡I¡vJACK¤@ŧ¥Õ¦ç¡A§¤¦b§É§ÀÀRÀR¦a·L¯ºµÛ¡A§Úª`·N¨ì¥LÁÙ¬ïµÛºë¯«¯f¤H©Ò¬ïªº¦çªA¡A§Ú¨S¨Ó¥Ñ³Q¥LÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¼µ°_¨­¤l¡A§Ú¨S¦n®ð°Ý¡G¡u§A«ç»ò¨Óªº¡H¡v

­nª¾¹D¡A¥~­±¦uµÛ©Ôº¸´Ë¥L­Ì³o»ò¦h¤H¡C

¡u¨«¶i¨Óªº¡C¡vJACK·L¯ºªº©·«×§ó¤j¤F¡C

§Ú³Ú¯º¬Ò«D¡AJACK³Ì¾Õªø»¡¥X¨Ç«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¼o¸Ü¡C

©¿µM§Ú¤S·Q¨ì¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A§CÁn°Ý¡G¡u§A±q²`Ÿ̰k¥X¨Ó¡H¡v

JACKÀu¶®¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º»¡¡G¡u¼B¶³¡A§A¦b¤HÃþ»y¨¥¤è­±ªº¨Ï¥Î¤W¡A¹ê¦b®t«l§r¡I«ç»ò¥i¥H¥Î¡y°k¡z¨Ó§Î®e§Úªº¦æ¬°©O¡H­nª¾¹D¡A§Ú¥»¨­¥u¬O³ßÅwºë¯«¯f°|ªº²MÀR¤~¦í¦b¨º¸Ìªº¡A²{¦b¥X¨Ó´²´²¨B¡A¤S¦³¦ó¤£§´©O¡H¡v

­Ë¡AJACK§A§â²`Âź믫¯f°|·í¦¨§O¹Ö°Ï¤F¡C

¥L¨«¨ì§Úªº®Ñ¬[«e¡AÀH¤â½¬ÝµÛ§ÚªºÂîѡA»´¯º»¡¡G¡u©Ò¥H¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A§Ú¥u¬OµyÂ÷¦Û¤vªºÁô©~¤§©Ò¡C¡v

§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¡u¥u¬OµyÂ÷¡v¡A¤£¸T»´»´¦aÃP¤F¤f®ð¡C

¡u¼B¶³¡A¦³¨S¦³µoı¦Û¤v³o¨â¤Ñ«Ü¤£§´°Ú¡H¡vJACK¨S¦³¦^ÀY¡A¦ý¥L¨º¥Rº¡ºÏ©ÊªºÁn­µ¦P¼Ëµ¹¤©§ÚµL½aªºÀ£¤O¡AµL½×¬O¥LªºÁn­µÁÙ¬O¥Lªº¨­¼v¡A³£¯à¥O©P³òªº®ð·Å¨³³t¤U­°¡C

¡u¤£§´¡H¡v§ÚºÃ´b¦a¨nµÛ¥Lªº­I¼v¡A¿O¥ú¤U¡A¥Lªº¨­¬qÅã±o¤×¬°­×ªø¡C

¡u§A²{¦b¸Õ¸Õ¨«¨â¨B¬Ý¬Ý¡I¡v¥L±q®Ñ¬[¤W®³°_¤F¥t¤@¥»®Ñ¡A¤´µM¨S¦³¦^ÀY¡C

³o¦³¦óÃø¡H§ÚºÃ´b¦a±È¶}´à¤l¡A­è·Q©ï¸}¡A¸}³¡¤@°}³Â·ô¡AÀ@¤ßªºµh·¡±q§Úªº»L³¡¶Ç°e¨ì¤F§Úªº¤j¸£¡A¬½¬½¦a¨ë¶i§Úªº¸£¯«¸g¸Ì¡A§Ú§Ô¤£¦íµo¥X¤F¤@Án§C§Cªº©D§u¡C

¡u§A¹ï§Ú·F¤F¤°»ò¡H¡v§Ú¼««ã¦a¨nµÛJACK

JACK²×©óÂà¹L¨­¡A·L¯ºª`µøµÛ§Ú¡A»´»´¦a»¡¡G¡u§Ú¤°»ò¤]¨S·F¡A¬O¨º­Ó¥sAppleªº¤k«Ä¤lÄÀ©ñ§AÆF¤Oªº®É­Ô¡AµL·N¤¤¸Ñ¶}¤F§A¤E¹D«Ê¦L¡A§Aªº¤O¶q¥¿¦b³v¨Bµd¿ô¡I§A¶}©lµLªk±±¨î¦í¦Û¤vÅ餺¨ºÅå¤Hªº¤O¶q¤F¡I¡v

¬ÝµÛ¥Lº¥º¥Åܱo¸Þ²§ªº¯º®e¡A§Úªº©I§l¤£¸Tº¥º¥Åܱo«æ«P°_¨Ó¡AÂù¸}¤£¯à°Ê¼u¤À²@ªº¨Æ¹ê©MÆF²§ªºª½Ä±§ó´£¿ôµÛ§Ú¡AJACKªº¸Ü«Ü¦³¥i¯à¬O¯uªº¡C

JACK«O«ù·L¯ºª`µøµÛ§Ú¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú±N¥Lªº¸Ü®ø¤Æ¡C¨}¤[«á¡A§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¦o¯à¸Ñ¶}¤E¹D¡A§õµØ¦ï¨º¦¸¥u¬O¤@¹D¦Ó¤w¡H¡v

JACKÀRÀR¦a¬Ý¦Vµ¡¥~¡A·L¯º»¡¡G¡u§O§Ñ¤F¡A¦b§AÄÀ©ñ¤O¶qªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó¤H°Ñ»P¤F©O¡I¦n¹³¬O¥s¤p¶Â¤p¥Õ¡A¹ï¶Ü¡H¤p¶Â¤p¥Õ¾Ö¦³¤Q¤À¯S®íªº°ò¦]¡A¥¿¦]¬°¥L­Ìªº¦s¦b¡A§Aªº«Ê¦L¤@¤U´N³Q¸Ñ¶}¤F¤E¹D¡I¡v¥Lªº¯º®eºCºCÅܱoÀéÄê°_¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¸Ó¦n¦n·PÁÂ¥L­Ì¡A¥L­Ì³o¦¸ºë¯«¤Wªº¾Þ§@¡Aµ¹¤©§Ú¤j¶qªºÆF·P¡A¥O§Ú¦³¤K¦¨§â´¤¡A¦bµu´Á¤º±N§Aªº«Ê¦L¥þ³¡¸Ñ°£¡I¡v

§Ú­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A¤]¤£¥h²Ó·Q¬°¦ó¥L¯à³o»ò²M´·¦aª¾¹D§Úªº¨Æ±¡¡A¥ý»°ºò§CÁn°Ý¡G¡u³ÌºC¤]¤£·|¶W¹L¤@¦Ê¦~¡H¡v

JACK«Ü¦³·P±¡¦a¯º¤F¡A¿Ë¤Á¦aª`µøµÛ§Ú¡A¬XÁn»¡¡G¡u³o¦¸À³¸Ó¤£·|¶W¹L¤Q¤Ñ¡I¡v

§Ú«ä·Q¡uÅF¡v¤@¤U¶i¤J¨ì¤@¤ù°g±¦·í¤¤¡A¯u¬Û´N­n³Q´¦¶}¤F¶Ü¡H¨º·|¬O¤°»ò¡H¨º·|¬O¤°»ò¡I

¥¼ª¾ªº®£Äß¾Q¤Ñ»\¦a¦a¦V§Ú´é¨Ó¡A¨³³t±N§Ú²T¨S¦b¨ä¤¤¡C§Ú²`²`¦a§Ü©ÚµÛJACK©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A²`²`¦a´÷±æµÛÄ~Äò·í¤@­Ó¥­¤Z¤H¡C

¡u¼B¶³¡A§Ú¦­´N¹ï§A»¡¹L¤F¡A²z·Q»P²{¹ê¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¤£¥­¤Zªº¥X¨­¡Aª`©w¤F§Ú­Ìªº¥Í©R¥²¶·»P²³¤£¦P¡A­±¹ï²{¹ê§a¡I²¦³º§A¨­ÃäÁÙ¦³¥ë¦ñ¡A¨º´N¬O§Ú¡I§Ú­Ì¬O¦P¸ô¤H¡I¡v

JACKªºÁn­µ±N§Ú±q¨º¤ù´ý´ý¾µ¾µ¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A¥Lª`µø§ÚªºÂù²´¸Ì¡A¨u¨£¦a°{¹L¤F´d¶Ë¡C

JACK±NÂù¤â­t¦b­I«á¡A·L¯º»¡¡G¡u­è¤~¦b§A¼ôºÎªº®É­Ô¡A§Ú¦b§Aªº¶µÁå¤W¦h¥[ª`¤F¤@­«¤O¶q¡I¥¦¯à¼È®ÉÀ°§U§A±±¨î¦í§AÅ餺¬¤´é¼ê´ûªº¤O¶q¡K¡K¡v¥L·L·L½K¤F½K¬Ü¡A»´Án¸É¥R¹D¡G¡u¦ý¶È¶È¬O¼È®É¯à±±¨î¦í¦Ó¤w¡C§A¼ç¦bªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¥¨¤j¤F¡A¦pªG§Ú¦b¤Q¤Ñ¤º§ä¤£¨ì¸Ñ°£±¼§A©Ò¦³«Ê¦Lªº¿ìªk¡A§Ú±N¿Ë¤â±N§A¦B«Ê°_¨Ó¡Aª½¨ì§Ú§ä¥X¸Ñ°£±¼«Ê¦Lªº¿ìªk«á¡A¦A­«·s¸Ñ«Ê¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v§ÚÅå´j¦a¨nµÛJACK¡C

¡u¼B¶³¡A§Ú¥²¶·³o¼Ë°µ¡A§AÅ餺¼ç¦bªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡A¦Ó§A¦Û¤v¤S¤£À´±o¦p¦ó¥h±±¨î¥¦¡A§Ú¤£¦B«Ê§A¡A§A±N·|¥H¦ÛÃzªº¤è¦¡¨Ó¹F¨ì¤O¶q«Å¬ªªº¥Øªº¡A³o­ÓªÅ¶¡ªº¾ã­Ó¦t©z·|ÀHµÛ§Aªº¦ÛÃz¦Ó®ø¥¢ªº¡I¡vJACK¤@Áy¥­ÀR¦a¾®µøµÛ§Ú¡A¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡G¡u¤£¬Û«H¶Ü¡H§A±q¢Ð¥«¦^¨ì¢Õ¥«ªº³~¤¤¡A¬O§_´¿¹J¤W¤@­Ó¤j«¬ªº¤Û¹Ò¡H¡v

¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v§Ú¯íµM¦a¦^µøµÛ¥L¡A·Q°_¤F³~¤¤ªº½T´¿®ÉªÅ¿ù¦ì¡A¶i¤J¨º­Ó¦º±Iªº¢æ­x°Ïªº¨Æ¡C

JACK¾a¦b¨º­Ó®Ñ¬[¤W¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H³o¨Ã¤£¬OÃöÁä¡IÃöÁä¦b©ó¨º­Ó¤j«¬¤Û¹Ò¨Ã¤£¬O§A­Ì©Ò·Qªº¤°»ò°f¤Q¦r­x©Ò³Ð³yªº¡A¦Ó¬O§A¼B¶³¦Û¤vªº¤O¶q©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡I¡v

¡u§Ú³Ð³yªº¡H¡v§ÚÃø¥H¸m«H¦a¨nµÛ¥L¡A¼L¸Ì¦A¦¸¤j¤f¤j¤f¦a©I§lµÛªÅ®ð¡C

¡u·í®É§Aªº«Ê¦L­è­è³Q¸Ñ°£¡A¤O¶q±o¤£¨ì«Å¬ª¡A´N§Y¿³¦a³Ð³y¥X¤F¨º­Ó¤Û¹Ò¥X¨Ó¡C¡vJACK²`²`¦a¬Ý¶i¤F§Úªº²´¸Ì¡A¨IÁn»¡¡G¡u¬O§Aªº¼ç·NÃѱN¨º­Ó¤Û¹Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡I©Ò¥H¦b¨º­Ó¤Û¹Ò¸Ì¡A§A©Ò¨Ï¥Îªº®É¶¡©MªÅ¶¡»PApple¥L­Ì¤£¦P¡C¨C¦¸§Aµh­Wªº®É­Ô¡A¦b¸£®ü¤¤´N·|²£¥Í¨º¥O¤HºÆ¨gªº¾¸­µ¡A¨º¥i©ÈªºÁn­µ´N¬O§A¸£®ü²`³B³Ð³y¥X¨Óªº¡I§A³o»ò§Ö´N§Ñ°O¥L­Ìµh­Wªºªí±¡¤F¶Ü¡H¡v

¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡AÅ¥±o§Ú¤@Áy¯íµM¡C¦pªG¨º­Ó¤Û¹Ò¯u¬O§Ú³Ð³yªº¡A¨º»ò¨º¨ÇÅܱoºë¯«¥¢±`ªº¤H¡A¤£´N¥þ¬O¦Û¤v®`ªº¤F¶Ü¡HAppleÁÙ¬°¦¹°Ê¥Î¤F¥Í©Rªº¸T©G¡Aµu¤F¤Q´X¦~ªº©R¡C

¤@°}·\ª¹´é¤W¤F§Úªº¤ßÀY¡A±Û§Y¤S·Q¡A³o¦³¥i¯à¬O¯uªº¶Ü¡K¡K

JACK³o¦¸¨S¦Aµ¹§Ú®É¶¡±N¸Ü®ø¤Æ¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¼B¶³¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¨C­ÓªÅ¶¡©P³ò³£¦³µL¼Æ­Ó¥­¿ÅªºªÅ¶¡¦s¦bµÛ¡A§Ú­Ì°²³]³o¨ÇªÅ¶¡ªºÁ`¼Æ¬O¢Üªº¸Ü¡A¨º»ò¢Ü+1¡A©ÎªÌ¢Ü-1ªº±¡ªp³£¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡A³o´N¬O¥Î³Ì²L¥Õªº»y¥y¨ÓÄÄ­zÃè¤l§éÅ|²z½×¡A¦ý§A³º¯à¦b¤O¶q¥¼§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Óªº±¡ªp¤U¡A´N³Ð³y¥X¤F¢Ü+1³oºØ±¡ªp¡A³o¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@ªÑ¤O¶q°Ú¡K¡K¡v

JACK¤w¸g¦h¦¸¨Ï¥Î¤F¡u®£©Æ¡v¡B¡u¥i©È¡v¨Ó§Î®e§Ú©Ò¿×ªº¤O¶q¤F¡A§Ú¼ç¦bªº¤O¶q¯u¦³³o»òÅå¤H¶Ü¡H¹ï¦¹¡A§Úµ·²@¤]·Pı¤£¨ìªY³ß¡A¦³ªº¥u¬OµLºÉªº¯h­Â©M®£Äß¡C

JACK·L·L±´«e¨­Åé¡A¥Î¤O¦a§ìºò¤F§Úªº¨âªÓ¡A±N§Ú±q°g±¦¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A²`²`ª`µøµÛ§ÚªºÂù²´°{¹L¤F¼¥¼©¡A»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡A¥u­n§â§A¨­¤WªºÏEÂê¥þ³¡¥h±¼¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦^®a¤F¡I¡v

¡u¦^®a¡K¡K¡v§Ú§C§C¦a­«½ÆµÛ³o¨â­Ó¦r¡A·Pı¬J­¯¥Í¡A¤S¼ô±x¡C

¡u¼B¶³¡I±q°_ÂI¨ì²×ÂI³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¦³·P¨ì¯íµM¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A§O¤Ó¦b·N¡A²×ÂI´N¦b²´«e¤F¡A§A¤@¤Áªº°g±¦³£¯à¦b²×ÂI±o¨ì¸Ñ°£¡A§A¤@¤Áªº°ÝÃD³£¯à¦b²×ÂI±o¨ìµª®×¡C¡vJACK¿Ë¤Á¤@¯º¡AÂਭ«K©¹§Ú©Ð¶¡¨º®°¸¨¦a¬Á¼þµ¡¨«¥h¡C

¡u§Ú·|¦b¤Q¤Ñ¤º¦^¨Ó§ä§Aªº¡A¬Û«H§Ú¡I¡vJACKªº¨­¼v®ø¥¢¦bº£¶Â·í¤¤¡C

µ¡¥~«ì´_ÂaÄg¤@¤ù¡A©Ð¤º¥u³Ñ¤U§Ú¤@¤H¡AÅã±oªÅ¿º¿ºªº¡C§ÚÀZµM¹Ä¤F¤f®ð¡A¤@¤U´N­Ë¦b§É¤W¡C

¬°¤°»ò§Ú·|¦³³o¼Ëªº¤H¥Í¡H¦pªG©Ò¿×ªº¯u¬Û¯uªº¨ÓÁ{¤F¡A§Ú¤S¸Ó¦p¦ó¥h­±¹ï¥¦©O¡HÃø¹D¡A§Úªº¤H¥Í¯uªº¥u³Ñ¤U³o³Ì«áªº¤Q¤Ñ¶Ü¡K¡K

µL¦W 2008-2-15 20:59

²Ä¤T³¹¡@ª÷¦â¥ô°È
³o¤@±ß¡A§ÚºÎ±o¨Ã¤£¦n¡A°µµÛ¦UºØ¦U¼Ë¯î½Ï¤£¸gªº´c¹Ú¡C¤£¦wªº±¡ºü¤@®ö±µ¤@®ö¦a«IŧµÛ§Ú¡Aª½¨ì¡u©N¢w¢w©N¢w¢w¡vªººVªùÁnÅT°_¡A§Ú¤~Åå¿ô¹L¨Ó¡C§Ú¼¾µÛÀY©¹©Ðªù¨«¥h¡A°}°}µõµh±q¸£®ü²`³B¶Ç¨Ó¡C

ªù¶}¤F¡A¬O¦¶¸¯«G¨û¨û¡A¥Lºë¯««³«³¦a¯¸¦bªù¥~¡A·L¯ºª`µøµÛ§Ú¡A¯«¦â¥j©Ç¦a°Ý¡G¡uªü¶³¡A§A¦b¸Ì­±·F¤°»ò§r¡HºV¤F³o»ò¤[¤~¥X¨Ó¡I¡v

§Ú²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡AÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A·n·nÀY¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¥L¡C

¨û¨ûÀǬN¦a¤W¤U¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u¦~»´¤H«Ü®e©öºë¤O¹L³Ñ¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¿W³Bªº®É¶¡¤£­n¤Ó¦h¡A¥Í¬¡ºA«×¸Ó°·±d¤@ÂI¡Aªü¶³¡A§A¤]¸Ó§ä­Ó¤kªB¤Í¤F¡I¡v

­Ë¡A§A·Q¨ì­þ¥h¤F¡K¡K

¡u¨û¨û¡A§A³o»ò¦­§ä§Ú¡K¡K¡v§Ú¤@¤â¼¾µÛÀY¡A¤@¤â¼µµÛªù°Ý¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬ÝÄÁ¡A¤~¤CÂI¥b¡C

¡u¹ï¡A´N¬O§ä§A¦³¨Æ¡I¡v¨û¨ûªº¯«±¡¤@¤U´NÅܱoÄYµÂ¤F«Ü¦h¡G¡u§A®Þ¬~§¹²¦«á¨ì¼Ó¤U¡A¨û¨û·Q©M§A¦n¦n²á²á¡I¡v¥L¥´¤F­ÓÅT«ü¡A±j½Õ»¡¡G¡u¦n¦n¦a²á²á¡I¡v


¦b§Ú©Ð¶¡ªº¿W¥ß¬~¤â¶¡¤º¡A§Ú©é©R¦a±N¤ô¼â¨ìÁy¤W¡A·Q¥O¦Û¤v±q¨º¤ù¯íµM¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A«o¥uı¨­Åé³nºøºø¡A§Ï©»¥þ¨­ªº¤O®ð³£³Q¤°»ò¯«¯µªº¤O¶q©â°®¤F¤@¼Ë¡A¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¡AÁÙ¬O­º¦¸¥X²{³o¼Ëªºª¬ªp¡C

§Ú»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡AÃø¹DJACKªº¸Ü¬O¯uªº¡A§Ú¤w¸g®É¤éµL¦h¤F¡K¡K

©ïÀY¬Ý¦VÃè¤l¡AÃ褤¤HÁy¦â±aµÛ¯fºAªº»a¥Õ¡A¶Â²´°é¦bÁy¤W¥e¾Ú¤F©úÅ㪺¦ì¸m¡C

©¿µM¡A¤@¹D´³Ä㪺¦â±m¹º¹L¤FÃè¤l¡A¨Ã¨³³tÂX´²¶}¨Ó¡C·í§ÚºÃ¬°¤Ûı¡A´|¤F´|²´·ú«á¡A³o¼Ë§¯²§ªº´³Ä㳺¨³³t¦aª¦º¡¤FÃè¤l¡Aª¦º¡¤F¥|©P¡Aª¦º¡¤F¨C¤@¤oªÅ¶¡¡A§Ú¹y®É³´¨­©ó¤@­Ó¸Þ²§ªº±m¦â¥@¬É·í¤¤¡C

§Ú«¨¶}¤F¼L¤Ú¡Aºòºòݳ¦í¯Ý¤f¡AÅåÀb¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Áªºµo¥Í¡AÃø¹D¬Q±ß¥i©Èªº´c¹Ú³º¨Ó¨ì²{¹ê¤¤¤F¡H

¦â±m¥H¨³²r¤§¶Õ±N§Ú¥]³ò¡A±N§Ú¿Ä¤Æ¡A¯Ý¤fªº¹k¥Û¶µÁå©¿µM¦V§Ú¶Ç¥X¤@¹D¤O¶q¡A¥|©P§¯²§ªº´³Äã¥ß¨è¡uÅF¡v¤@¤U´N®ø¥¢¤F¡I

§ÚÅåºÃ¤£©w¦aª`µøµÛ©P³ò¡A¼µµÛ¬~¤â¥x¡A«æ«P¦a©I§lµÛ¡A¬Ý¨ìÃ褤¤H¥¿­±µL¦å¦âªº»P§Ú¹ïµø¡C

¨}¤[«á¡A§Ú¤~®³¹L¤ò¤y¡AÀ¿¥hÁy¤Wªº¦½¤ô¡A«oÀ¿¤£±¼¤º¤ß²`³Bªº¯h¾Î»P§x´b¡C


¡uªü¶³¡A¨û¨û¤S¤£¬O¬ü¤k¡A§A¥Î¤£µÛ¥´§ê³o»ò¤[¤~¤U¨Ó§a¡H¡v¨û¨û¥¿§¤¦b¤jÆUªº¨Fµo¤W¡A¾®¯«¬ÝµÛ§Ú¤U¼Óªº¨B¥ï¡C

§Ú­W¯ºµÛÁqÁqªÓ¡A¬G§@»´ÃP»¡¡G¡u§Ú¤]¤£¬O¬ü¤k§r¡I¨û¨û¬°¦ó¬Ý§Ú¨«¸ô¬Ý±o³o»ò¤J¯«§r¡H¡v

¨û¨û¡u¼K¼K¡v¦a°®¯º¨âÁn«á¡A¤~»¡¡G¡uªü¶³¡A§A¦n¹³¤£¤Ó§´·í°Ú¡I¡v

§Úª¾¹DÃö©ó³o¤è­±ªº¨Æ¬O«ÜÃø¿f¹L¥Lªº¡A¥u¦n»¡¡G¡u¬O¦³¤@ÂI¤£µÎªA¡A¤£¹LÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡I¡v

¡u§Aªº±¡ªp¡A¶êák³£©M§Ú»¡¤F¡C¡v¨û¨û¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¯àÀ°§AÂ\¥­ªº¡A§O¾á¤ß¡I³­¨û¨û¨ì¥~­±¨«¨«¡A§Ú­ÌÃ䨫Ãä½Í¡I¡v

§Ú¤ß¸Ì¥´¤F¤@­Ó¬ð¡A¥L­Ì¯uªºª¾¹D§Ú¬O¤°»ò±¡ªp¡H¯u¯à¬°§ÚÂ\¥­¶Ü¡H³o¬O¤@¹D³sJACK¤]¨S¦³«H¤ß¸Ñ¶}ªºÃøÃD°Ú¡K¡K


¨«¦b¥ì¨l¶é­I«á¨º®y¤sªº»dãé¤s¹D¤W¡A±áÄfªº¶§¥ú³z¹L¾ð¤ìªºªK¸­Åx¤F¤U¨Ó¡A¦b¦a¤U¦L¥X¤F¤@­Ó­Ó©_§Î©Çª¬ªº¼v¤l¡A·ÅÄɦӲH¶®¡C²M±áªº²D­·°}°}©Ø¹L¡A¥O§Úºë¯«µyµy¤@®¶¡C

¦b§ÚµL©`¦aÅ¥µÛ¨û¨û³ã³ã¤£¥ð¦a¤¶²Ð¤F¤@½ü³Ìªñ°ê¤º°ê¥~¤j¤p¤K¨ö·s»D«á¡A¥L²×©ó¶i¤J¤F¥¿ÃD¡C

¨û¨û¬Ý¦üÀH·N¦a°Ý¡G¡uªü¶³¡A¶êák¬°§AÄÀ©ñÆF¤O¤§«á¡A§A²£¥Í¹L¤°»ò²§¼Ëªº·Pı¡A¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a§i¶D§Ú¤@¹M¡I¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A±N³o´X¤Ñ¥H¨Ó§Úªº·Pı©M³s±aµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A­ì­ì¥»¥»¦a»¡¤F¤@¹M¡C¥»·Q±NJACK¬Q±ß§ä¹L§Ú¨º¨Æ¤]»¡¥X¨Óªº¡A¦ý·Q¨ì¨û¨û³o´X¤ÑÁÙ­n³B²z³o»ò¦h¨Æ¡A©È¥L¾á¼~¡A´N²¤¹L¤£´£¤F¡C©Î³\¡A¦b§Ú¼ç·NÃѲ`³B¡A¤]¬O§óÄ@·N¬Û«HJACKªº¯à¤O§a¡K¡K

¨û¨ûÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡Aª½¨ì§ÚÁ¿§¹«á¡A§Ú­Ì¤S¦A¨«¤F¦nªø¤@¬q¸ô¡A¥L³£¤£§@¤@¨¥¡C

¨}¤[«á¡A¥L¤~©Mħ¦a½Ä§Ú«¨¼L¤@¯º¡A»¡¡G¡u³o­Ó¥@¬É¤W¥u­n¦³°ÝÃD¡A´N¤@©w·|¦³¸Ñ¨Mªº¤èªk¡Cªü¶³¡A§A¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡A¤@¤Á¥æµ¹¨û¨û¥h¿ì¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v

§Ú¥H·L¯º¦^À³¡AÁô¬ù¹îı¨ì¨û¨ûªº²´¸Ì°{¹L¤F§x´b©M¾á¼~¡C

¤£ª¾¤£Ä±¡A§Ú­Ì³º¤w¨«¨ì¤s³»¡A¦¹®É¥¿¬O´ÂÁøº¡¤Ñ¡A±mÁø¬M±o¤Ñ¦a¹ä¬õ¤@¤ù¡A¢Õ¥«ªñ­¥¤@¨¤ªº´º¦âºÉ¦¬²´©³¡C§Úµoı§Ú­Ìªº¸}¤U«ê«ê´N¬O¥ì¨l¶é¡C

¡uªü¶³¡A¦³¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­n©M§A¦n¦n½Í½Í¡I¡v¨û¨û¨º±i­ì¥»±aµÛ¤T¤À·Æ½]ªºÁy¦¹¨èÅܱoµL¤ñªº¾®­«¡C

§Ú¦£µÂ®e»¡¡G¡u¨û¨û½ÐÁ¿¡I¡v

¨û¨û¬ÝµÛ»»»·ªº¤Ñ»Ú¡A¨IÁn»¡¡G¡uªü¶³¡A§A¦í¶i¥ì¨l¶é¦³¦h¤[¤F¡H¡v

¡u¥b¦~¦h¤F¡I¡v

¨û¨û­Y¦³©Ò«ä¦aÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¨º»ò¡A¤]¬O®É­ÔÅý§Aª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¤F¡K¡K¡v

§Ú¤£¸T«Ì¦í¤F©I§l¡A¨û¨û­n§i¶D§Ú¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤F¡C

¥L¹y¤F¤@¹y¡A­ÁÀýµÛ¸}¤Uªº¥ì¨l¶é¡A½w½w¦a»¡¡G¡u¥ì¨l¶é«Ø¥ß©ó¤°»ò®É­Ô¡H³s§Ú¤]µL±q¦Ò¨s¤F¡C¥u°O±o¤W¤@¥N¶éªø¸ò§Ú»¡¹L¡A¦n¹³¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó¡A¦b©Ò¿×ªº¯«¸Ü®É¥N¸Ì¡A¥¦´N¦s¦b¤F¡C¥¦´¿¸g¬O¤@­Óªá¶é¡A´¿¸g¬O¤@®y¯«¼q¡A¤]´¿¸g¬O¤@®y°ª¶ð¡A¸g¹L¤d¸U¦~ªººtÅÜ¡A¤H¨ÆÅܾE¡A¦b¤­¤Q¦~«e¡A¥¦¥Ñ¤@¶¡®ÈÀ]§ï³y¦¨¤F¤µ¤Ñªº§O¹Ö¡CµL½×¥¦§ï¸Ë¦¨¤°»ò¼Ëªº¥~§Î¡A³£¾Ö¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¦W¦r¡A¨º´N¬O¡y¥ì¨l¶é¡z¡C¦b¤G¤Q¦~«e¡A¨û¨û§ÚÄ~¥ô¦¨¬°¤F¥ì¨l¶éªº¶éªø¡I¡v

§Ú¬ÝµÛ¸}¤U¥ì¨l¶é³o´É¹ñ·sªº§O¹Ö¡AÅå¸Ò¦aÂà¹LÀY¡A°Ý¡G¡u¤°»ò¡H¥ì¨l¶é³ºµM¦³³o»òªøªº¾ú¥v¤F¡K¡K¦pªG³o´É§O¹Ö«Ø¦³¤­¤Q¦~¤F¡A¬°¦ó¬Ý°_¨ÓÁÙ³o»ò·s°Ú¡H¡v

¨û¨û¯«¯µ¦a¯º¯º¡A»¡¡G¡u³o´NÃö«Y¨ì¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤F¡C¥ì¨l¶é©P³ò¥¬¦³¤C­«²`¶øªºµ²¬É¡A¦uÅ@µÛ³o¼l§O¹Ö¡Aµ²¬É¥i¥H¥O¥¦¾ú¤[À±·s¡I¡v

§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡A§CÁn°Ý¡G¡uµ²¬É¡H¡v

¨û¨û·Q¤F·Q¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¡uµ²¬É¯à±N¥~¬Éªººë¯«¤O¶q¹jÂ÷¦b¥~¡C¥¦¤S¦³¥ý¤Ñ¡B«á¤Ñ¤§¤À¡A¥ý¤Ñµ²¬É¬O¤Ñ¦a¤¸®ð¤ÑµM§Î¦¨ªº¦ÛµM¤O¶q¼h¡A¦Ó«á¤Ñµ²¬É¤@¯ë¬O¤H¬°»s³y¥X¨Óªº¡A¨âªÌ¶¡¦³©úÅ㪺°ª¤U¤§¤À¡C¥ì¨l¶éªºµ²¬É¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì°ª¯Åªº¥ý¤Ñµ²¬É¡A¥¦¯à¹jÂ_¥~¬Éªººë¯«¤J«I¡A¹jÂ_ªÅ¶¡»P®É¶¡ªº»~®t¡A¦Óµ²¬É¤ºªº®Ö¤ß¡A¤]´N¬O¥ì¨l¶é¥»¨­¡A¤D¤Ñ¦aªº®Ö¤ß¡Aí©wµÛ¾ã­Ó¦t©z¥­¿Å¡AÃö«YµÛ§Ú­Ì¥Í¦sªº¾ã­ÓªÅ¶¡ªº¦w¦M¦s¤`¡K¡K³Þ¡Aªü¶³¡A§A«ç»ò¥Î³oºØ²´¯«¨Ó¥´¶q§Ú°Ú¡I¥Ç¾·~¯f¤F¡H¡v

§Ú°®«y¨âÁn¨Ó±»¹¢Àª§¼¡A¨û¨û»¡ªº¨Æ¡A¤]¥¼§K¤Ó¹LÀb¤HÅ¥»D¤F§a¡I

¨û¨û·n·nÀY¡A·L¯ºµÛª`µø§Ú»¡¡G¡uªü¶³¡A¨û¨û²{¦b¤]¨S¤ß±¡»¡¯º¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú»¡ªº¨C­Ó¦r³£¬O¯uªº¡I¥ì¨l¶é¥¿­±Á{«e©Ò¥¼¨£ªº¦M¾÷¡I¡v

¡u¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡v§Ú´jµMÂà¹LÀY¬ÝµÛ¨û¨û¡C

¨û¨û«¨¼L¯º¤F¯º¡A²´¸Ì«o¥þµL¯º·N¡A»¡¡G¡u¤d¸U¦~¨Ó¡A¤@ª½¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤@§å¤H¦u½ÃµÛ¥ì¨l¶é¡A¦P®É¤]¦u½ÃµÛ¥ì¨l¶é¸Ìªº¯µ±K¡A³o­Ó¯µ±K¤@¥¹³Q¸Ñ¶}¡A¾ã­Ó¥@¬É±N·|²£¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¬Æ¦Ü®ø¥¢¡Iªü¶³¡A¤£½×§A¬O§_¬Û«H¡A§Ú³£­n«Ü¸ÛÀµ¦a§i¶D§A¡A¥ì¨l¶é¬O§Ú­Ì¥Í¦s¦t©zªÅ¶¡ªº¤¤¤ßÂI¡I¡v

§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨IÁn°Ý¡G¡u¨º¥ì¨l¶éªº¯µ±K¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¨û¨û­±¤£§ï¦â¦a¦^µª¡C

¡u¤°»ò¡H¡I¡v§Ú¸Ò²§¦aÂà¹L¤FÀY¡C

¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¨º­Ó¯µ±K¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¨º¯µ±K¨ì©³Âæb¥ì¨l¶éªº¤°»ò¦a¤è¡K¡K¡v¨û¨ûªº²´¸Ì°{¹L¤F°g±¦¡AÁô¬ùÁÙ±aµÛ¼¥¼©¡C

¥L¬ÝµÛ§Ú¡A§C§C¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¥u»Ý­nª¾¹D¡A§Ú­Ì­n¦u½ÃµÛ¥¦¡A­þ©È±o¥Î¥Í©R§@¬°¥N»ù¡A¤]­n«OÅ@¥¦ªº©P¥þ¡I¡v

¥L½w½w¦¬¦^ª`µøµÛ§Úªº¥Ø¥ú¡A±Nµø½u­«·s§ë¦V»·¤è¡A¦R¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¦pªG¤£¬OApple¡A§ÚµL½×¦p¦ó¤]¤£·|Åý·RÄR«ä¤J¦í¥ì¨l¶éªº¡A¦]¬°¨º«áªG¯u¦³¥i¯àÅܱo¤Q¤À¥i©È¡K¡K¡v

¡u¬O¦]¬°¨º­Ó¤°»ò°f¤Q¦r­x¶Ü¡H¡v§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡C

¨û¨û·L·L¦a·n·nÀY¡G¡u°f¤Q¦r­x©TµM¥i©È¡A¬Æ¦Ü·|¤Þµo§Ú­ÌÆF¤O¬Éªº¤@³õ¾Ôª§¡K¡K¦ý¯u¥¿¥i©Èªº¬O·RÄR«ä¡A¦o¬O¤@­Ó¤Q¤À¸Þ²§ªºÆF¤OÃĤޡA³s§Ú¤]µLªk¤À¿ë¥X¦oªºÃþ«¬¡C³o¤@¦¸¡A¦³¤Ó¦h¤£¥i¹w´úªº¦]¯À¦b¸Ì­±¤F¡K¡K¦pªG¯uµ¹¦o±N¥ì¨l¶éªº¯µ±K»¤µo¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦p¦ó¥h­±¹ï¥ì¨l¶éªº²³¦h¥ý½ú§r¡I¡v

¥Lªº¯«¦âº¥º¥Åܱo´d§§¡A¤@®É¶¡¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¨Ó¦w¼¢¥L¡C

¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¹L¤£¤Fªº¨ºÃö¡A¿ú¡B¤k¤H¡B¿Ë±¡¡K¡K§Úªº¦º¥Þ´N¬OApple¡Cªº½T¬O¨û¨û¹ï¤£°_¦o¡A§Ú¬O­Ó¤£­t³d¥ôªº¤÷¿Ë¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¥Lªº»y®ð³ºÅܱo¦³ÂI¶ã«|¤F¡A©¿µM¡A¥LÂà¹L¤FÀY¡A¨nµÛ§Ú°Ý¡G¡uªü¶³¡A§A»¡¡A¨û¨û³o¦¸¬O¤£¬O¤Ó¹L·P±¡¥Î¨Æ¤F¡I¡v

§Úª¾¹D¥L¤@©w¬O·Q°_¤F¥ì¨l¶é¨Mµõ¨º¥ó¨Æ¡A§ÚÅ¥¨ì¦Û¤v»´»´¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¤H¡A¤£¬O¾÷¾¹¡A©Ò¥H±¡·P¬O§Ú­Ì¨­Å骺¤@³¡¤À¡A½Ö³£·|¦³·P±¡¥Î¨Æªº®É­Ô¡A³o¤@¦¸¡A§Ú¬O§¹¥þ¯¸¦b§A³oÃ䪺¡I¡v

»¡§¹³o¸Ü¡A§Ú·t·PÅå¸Ò¡A¬°¦ó¦Û¤v³º©¿µM»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡H³o¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤@¦V¦w¼¢¤Hªº¤è¦¡¡C¤@°}´H·N²ö¦W¦a´é¤W¤ßÀY¡A³o¬O¤H®æ¤Àµõªºªì¯Å¯gª¬°Ú¡K¡K

¡uÁÂÁ§A¡Aªü¶³¡I¡v¨û¨û¨Ã¥¼¦b·N§Úªº¤£§´¡A«Ü·P¿E¦a½Ä§ÚÂIÂIÀY¡A¤S»¡¡G¡u°f¤Q¦r­xªñ¤Q¦~¨Ó©|¥¼¥¢¤â¹L¡A§Ú·Q³o¦¸¨Æ±¡¥L­Ìªº°ª¼h¤@©w¤Q¤À¾_«ã¡A°f¤Q¦r­x»P¥ì¨l¶éªº¤@¾Ô¬O¦b©ÒÃø§K¤F¡I¦¹¨Æ¤w¾_°Ê¤F¾ã­ÓÆF¤O¬É¡A¦b³o¤Q¤Ñ¸Ì¡A¢Õ¥«ªº§Î¶Õ±NÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº½ÆÂø¡I¥ì¨l¶é¤]Åܦ¨¤F¦a²y¤W³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡I¡v

¡u¤Q¤Ñ¡H¡v

¡u¹ï¡I¤Q¤Ñ«á¡A¤ë¶ê¤§©]¡A¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A§Ú¦³¿ìªk¥O·RÄR«äÅܦ^¤@­Ó¥¿±`¤H¡I¥u­n¯à¼µ¨ì¨º¤@¨è¡A§Ú­Ì´Nºâ¬OŤF¡I¡v

¤Q¤Ñ¡A¯u¬O¥©§r¡I¤S¬O¤Q¤Ñ¡A¤£¥¿¬OJACKµ¹§Úªº´Á­­¶Ü¡H§Ú¤£¥Ñ±o¤S¦A­W¯º¤F¡C

¨û¨ûÂà¹L¤F¨­¡A¥H²`¨Iªº²´¯«ª`µøµÛ§Ú¡A»¡¡G¡uªü¶³¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬O­n«ô°U§Aªº¡I¡v

¡u¨û¨û½Ð»¡¡I¡v

¡u§Ú­n§AÀ°§Ú±Nª÷¦â«½«½³½µ¹§ä¦^¨Ó¡I¡v

¡uª÷¦â«½«½³½¡H¡v

¡u¹ï¡I­nÂ\²æ³o¦¸ªº§x¹Ò¡A¤@©w­n¥Î¤W¥¦¡I¤G¤Q¦~«e¡A§Ú±N¥¦®I¦b¢Õ¥«ªº¤¤¤ß¡A¤]´N¬O²{¦b¢Õ¥«ªº«n°Ï¡A§A¥Î§Úµ¹§Aªº±´´ú¾¹±N¥¦§ä¥X¨Ó¡I¦]¬°§Ú¼È®ÉµLªkÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡A¥u¦³­Ê¿à§A­Ì¤F¡I¡v

¨û¨û»¼µ¹§Ú¤@¥uÃþ¦ü±¾¿öªºª÷¦âª«¥ó¡A±¾¿ö¤Q¤À·L¤p¡A¥´¶}«á¡A¨â­Ó§éÅ|­±³£¬O¹p¹Fªººôª¬½u±ø¡A¤¤¶¡¦³­Ó¤Q¦r¬P²Å¸¹¡A³o¥O§Ú·Q°_¤F¶¡¿Òªº±M¥Î¤u¨ã¡C

¨û¨û¤S»¡¡G¡u¨ì¤F«n°Ï¡A¤W­±·|¥X²{¤@­Óª÷¦âªº¤pÂI¡A§A¸òµÛ¨º­ÓÂI¥h´N¹ï¤F¡Cª÷¦â«½«½³½·|°Êªº¡A¥u­n§A²Ó¤ß°lÂÜ´N¤@©w¯à§ä¨ìªº¡C³o¦¸¥þ¾a§A¤F¡Aªü¶³¡I¡v

§Ú¨I­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A¬JµM¨û¨û³o¼Ë«H¥ô§Ú¡A§Ú¤S«ç»ò§Ô¤ß¥s¥L¥¢±æ©O¡I¤£¹L¥ô°Èªº¤º®e¦³ÂI¥j©Ç´N¬O¤F¡A¢Õ¥«ªº¦a­±¤U³º¦³¤@±øª÷¦âªº«½«½³½¦b¶]°ÊµÛ¡AµM«á§Ú­n¤£ÅU¸ô¤Hªº°¼¥Ø¡AºVÄê¤ôªd¦a¡A±N¥¦µ¹´ª¥X¨Ó¡K¡K

¨û¨û¬ÝµÛ§Úªí±¡ªºÅܤơA¯º¤F¡G¡uªü¶³¡A¤£¬O§A·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A«½«½³½¦b¦a¤U¶]°Ê±o¤Q¤À½wºC¡A¤@¦~¤~²¾°Ê´X¦Ê¦Ì¦Ó¤v¡C·í±´´ú¾¹¤W¤Q¦r¬P©M«½«½³½ªº¦ì¸m§¹¥þ­«¦X®É¡A¥¦±N¦Û°Ê¼u¥X¦a­±¡A¨Ó¨ì§A¤â¤W¡I¦]¬°¥¦¨Ã¤£¬O´¶³qªº«½«½³½¡A¦Ó¬OÆF¤O¬Éªº¤@¥ó¸tª«¡I¡v

¡u§Ú¤@­Ó¤H¦æ¶Ü¡H¡v¤@Å¥¨ì¬O¤°»ò¸tª«¡A§Ú¥ß¨èÁp·Q¨ì¥¦¦³¥i¯à¥NªíµÛªº©ù¶Q»ù­È¡C

¡u§Ú¤]ª¾¹D§A¥¼¥²¦æ¡A©Ò¥H§Ú§ä­·¹a³­§A¤@¦P¥h¡I¡v¨û¨û«D±`©Z¥Õ¦a»¡¡C

¬°¦ó¬O­·¹a¦Ó¤£¬OªLÂL¥É©O¡H©Î³\ªLÂL¥É¥t¦³¨Æ±¡­n°µ§a¡K¡K§Ú´¤ºò¨º¶ô·L«¬ªº§éÅ|¿ö¡AÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C

¨û¨û­«­«¦a©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A¥Î²`¨Iªº»y½Õ»¡¡G¡u¤@¤Á¤p¤ß¤F¡Aªü¶³¡I¡v


¤@½ø¬õ¦âªºªk©Ô§Q©b¹£¦bªñ­¥ªº¤½¸ô¤W¡A§Ú¥¿§¤¦b¨ä¤¤¡A¸£¤l¸Ì¸Ëº¡¤F°Ý¸¹¡A§Ú·Q§Úªº¨â±ø¬Ü¤@©w§Ö¥i¥H¦b¬Ü¤ß¥´µ²¤F¡C

¡u¼B¶³¡A¬O¤£¬O¦³¾÷·|©M¬ü¤k¤@¦P¥X¹C¡A¤Ó¹Lºò±i°Ú¡H¡v­·¹a¯º«}«}¦aÂàÀYºÝ¸ÔµÛ§Ú¡C

¡u¬O°Ú¡I¤£¦ýºò±i¡AÁÙ¦³ÂI¿³¾Ä©O¡I¡v§Ú¤ß¤£¦b²j¦a¦^µª¡C

¡uªLÂL¥É¬O§A²Ä¤@­Ó¤kªB¤Í¡H¡v­·¹a§V¤O´M§ä¸ÜÃD¡C

§Ú¥Î»ó¤l¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ¤@®Ç¤£Â_­Ë°hªº­·´º¡C

¡u¨þ¨þ¡A¯u¬O­Ó²M¯Âªº¤j¨k«Ä°Ú¡I¡v­·¹a¯º¤F¡A¯º±o«Ü²M¯Ü¡A«oµLªk¥O§Úªº¤ß±¡¦n°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤À¨ìªº¥ô°È¬O³Ì²³æªº¤F¡A¤£¥Î®`©È¡A¤£´N¬O°¦«½«½³½¹À¡K¡K¡v

¬Ý¨Ó¦o¬O¤@­Ó®`©È©t³æªº¤H¡A¤£Â_¦a´M§äµÛ¤U¤@­Ó¸ÜÃD¡C

§Ú¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦aÀ³¹ïµÛ¡A©¿µM¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¤F¦o¤@¥y¡G¡u¦pªG©p¥u³Ñ¤U¤Q¤Ñªº¥Í©R¡A©p·|°µ¤°»ò¡H¡v

¡u®@¡H¡v¦o°¼ÀY¤W¤U¥´¶qµÛ§Ú¡A¤S¦A²M¯Ü¦a¯º¤F¡G¡u¨þ¨þ¡K¡K³o°ÝÃD§r¡I§Ú·|¥h§ä§Ú¯u¥¿³ßÅwªº¨k¤H¡A¤£Â_¦a©M¥L°µ·R¡Aª½¨ì¦º¥h¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¨º­Ó¡u¦º¡vªº®É­Ô¡A¦o²rªº¥[³t¡A¶]¨®¥HÀb¤Hªº³t«×©¹«eöt¥h¡A¤S»¡¡G¡u§Ú´¿¸g¬ÃÂùL¤@²~ªB¤Í°eµ¹§Úªº°s¡A¤@ª½±Ë¤£±o³Ü¡Aª½¨ì¤£¤[«e¦A§ä¥X¨Ó®É¡Aµoı¥¦¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¥b¤F¡K¡K§Ú¤~µoı­ì¨Ó·R±¡»P°s¤@¼Ë¡A³£·|³Q®É¶¡°½°½³Ü±¼¡I¥u¦³³Ñ¾lªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A·R±¡¤~·|¿UÂI¥X¯u¥¿ªº¤õµK¡I¡v

¦pªG¬O¥­±`¡A§ÚªÖ©w·|§Üij¦o¶W³t¾r¾pªº¡A¦ý³o¤@¨è¡A§ÚÀqµM¤F¡A¥u¬O«Ü³Â¤ì¦aÂà¹LÀY¡A¬°¤F¦o³oµf·P©Êªº¸Ü»y¡A¦n¦n¦a¬Ý¤F¬Ý¦o¡C¦oªº¬üÄRÄÝ©ó²M¯Â§¨ÂøµÛ³¥©Ê¨ººØÃþ«¬¡A¥[¤W¦o¨º»¤¤Hªº¨­¬q¡A¹ï©ó«Ü¦h¨k¤H¨Ó»¡¡A¦oªº½T¾Ö¦³¥O¤HÃø¥H§Ü©Úªº»¤´b¤O¡C

¡u¬Ý§a¡I§Ú³ßÅw§A¨nµÛ§Ú¬Ý®Éªº·Pı¡I¡v­·¹a«öµÛ¤è¦V½L¡A²´¬Ý«e¤è¡G¡u·Qª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¦]¬°§Aªº¥Ø¥ú¤Q¤À²Mº«¡A§Ï©»¯à¬Ý¨ì§ÚªºÆF»î²`³B¡A¦P®É¤SÅý§Ú±µÄ²¨ì§A¯Â¼äªºÆF»î¡A¤Q¤À©_§®ªº¤@ºØ·Pı¡I¡v

§Ú¯º¯º¡A¦¬¦^¤Fª`µøµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A­«·s¬Ý¦Vµ¡¥~¡C

¡u¬°¦ó¬ðµM»¡°_³oºØ¤£²»ªº¥½¤é¸ÜÃD°Ú¡H¡v¦o°Ý¡G¡u¬O¦]¬°·RÄR«ä¶Ü¡H¡v

§Ú·n¤F·nÀY¡C

¡u¤£­n§_»{¤F¡I§Ú¬ÝµÛ¦o®É¤]·P¨ì¤Q¤À¤£µÎªA¡K¡K¡v¦o¤S¶}©l¤£°±¦a»¡¸Ü¤F¡C

§Ú®Ì¤F®ÌÀY¡A«o®Ì¤£±¼¤ß©³ªº³±¼v¡A§Ú»´»´¥´Â_¦o¡A»¡¡G¡u¥i¥H©ñÂI­µ¼Ö¶Ü¡H¡v

¦o¤@«ö­µÅTªº¶}Ãö¡A¬X©Mªº­µ¼ÖºCºCÄÆ¥X¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¦A¦¸¸I¤W¤F¦oªº²´·ú¡A¦oªº²´·úÅܱo²§±`ªº²Mº«°Ê¤H¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F´¼¼z¡C¾Ö¦³³o¼Ë²´¯«ªº¤H¤£¤Ó¹³¬O­Ó³ã³ã¤£¥ðªº³Ã¥ë¡A§Ú¤£¸T§b¤F§b¡A¦A·Q²Ó¬Ý®É¡Aµoı¦o²´¸Ì¤S¦A«ì´_¤F¥­±`ªº´AºA©MºHÃi¡C

¦o¯º¹D¡G¡u²Ö´N¥ð®§¤@·|§a¡I§A«ä·Q­t¾á¤Ó­«¤F¡A§â´¤¦í³o¤@¨è¡A¨º¤U¤@¨è´N·|¦n°_¨Óªº¡I¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A½Ä¦o¯º¯º¡A¨Ì¨¥³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡u¨ì¥Øªº¦a§Ú·|¥s¿ô§Aªº¡I¡v

¨S·Q¨ì§Ú³º¯à¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤UºÎµÛ¤F¡A¦Ó¥B¨S¦A°µ´c¹Ú¡AºÎ±o«Ü­»¡Aª½¨ì¿ô¨Ó®É¤~µoı¦Û¤v¨Ó¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Íªº¤j«¬¨®®w¤¤¡A©P³òªº¥ú½uÄY­«¤£¨¬¡C

¡u§AºÎ¤F¤T¤p®É¹s¤­¤Q¤C¤À¡A·Pı¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¨­®Ç¶Ç¨Ó¤F­·¹aªºÁn­µ¡C

®@¡H³o»ò¤[¤F¶Ü¡H

¡u¬°¦ó¤£¥s¿ô§Ú©O¡H¡v§Ú´|¤F´|²´·ú¡C

¡uª÷¦â«½«½³½¤Q¤Ñ«á¤~¯à¥Î¤Wªº¡I§Ú­Ì¤£«æ¡I¡v¦o»¡¡C

§Ú°Ý¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¦b­þ¡H¡v

­·¹a»¡¡G¡u«n°Ï¼s³õªº¦a¤U¨®®w¤¤¡C¶â¡I®³±´´ú¾¹¥X¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡v

§Ú±qÃh¤º±Ç¥X±´´ú¾¹¡AªG¨£¤@­Ó¬õÂI¦b¹p¹Fºôªº¥ª¤W¨¤³B¡C

¦o±´ÀY¹L¨ÓÆ[¹î¤F¤@·|¡A»´Án»¡¡G¡u§Ú­Ì­n©¹¦è«n¤è¦V¨«¡A¢ÕO¡I¡v


¢Õ¥«ªº¥«¤¤¤ß¡A¤@¦p¬J©¹¦aº¯º¡¤F¯Bļ»Pµêºaªº®ð®§¡C­·¹a¦b«e­±¤Þ»âµÛ§Ú«e¶i¡A¤£®É¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú¤â¤¤ªº±´´ú¾¹¡C§Ú¥»·Qª½±µ±N±´´ú¾¹¥æµ¹¦oªº¡A¦o«oÂ\¤â©Úµ´¤F¡C

«ê³{°²¤é¡A©P³ò¤H¼é¬¤´é¡A¦oªº¤â«Ü¦ÛµM¦a©Ô¤W¤F§Ú¡C¦oªº¤â·Å·x¥B¬X³n¡A¦ý§Ú¤º¤ß«o¦p¦P¤@¦À¦º¤ô¡A¤£¨£ªiÄi¡C

·í§Ú­Ì§Ö¨ì¤@´É¤j«¬°Ó°È¤j¼Ó®É¡A¦o°±¤U¤F¸}¨B¡A¨º¬õÂI»P¹p¹Fªº¤¤¤ß¤w¤Q¤À±µªñ¤F¡C

¡uÀ³¸Ó´N¬O³oªþªñ¤F¡I¡v¦o§CÀY¥J²Ó¦a¿ë»{µÛ§Ú¤â¤¤ªº±´´ú¾¹¡C

­·¹aªº¬üÄR¤Þ°_¤Fªþªñ¤@­Ó¤¤¦~¨k¤lªºª`·N¡A¥L¤W«e±l±l¦³Â§¦a»¡¡G¡u¤p©j¡A§Ú¬O¢æ¢Ú®T¼Öµo®i¦³­­¤½¥qªº¬P±´¡A½Ð°Ý©p¬O§_¦³¿³½ì¥[¤J®T¼Ö°é¡K¡K¡v

§Ú­W¯º¡A¤£ºÞ¥L¬O¯u¬P±´ÁÙ¬OÄF§½¡A¢Õ¥«´N¬O¦h³oºØ¨Æ¡C

´N¦b³o®É¡A§Ú¦ÕÃäÅT°_¤F¤@§â¼ô±xªºÁn­µ¡G¡uªü¶³¡A¥Ï±¼§A¨­Ã䨺­Ó¤kªº¡A§Ú­n¨£§A¡I¡v

§Ú¤ßÆF¨S¨Ó¥Ñ¤@°}Ÿ°Ê¡A³o¬O­ô­ô¼B¨¹ªºÁn­µ¡I§Ú³s¦£¥|³B±i±æ¡A§Æ±æ¯à¦b©P³òªº¤H¼é¤¤§ä¨ì¥Lªº¨­¼v¡C

­ô­ôªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡G¡u§A¬Ý¤£¨ì§Úªº¡A¦pªG§AÄ@·N¬Û«H§Ú¡A¥ß¨è¨ì§A¨­®Ç¨º´É°Ó°È¤j¼Ó¸Ì­±¥h¡I¡v

§Ú¬ÝµÛ­·¹a¥¿¯«¦â¦p±`¦a°û¨¥©Úµ´µÛ¤¤¦~¨k¤lªºÁܽСAª¾¹D¦o¨Ã¨S¦³Å¥¨ì­ô­ôªºÁn­µ¡A¤º¤ßµyµyµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«K¦³¤F¨M©w¡C

§Ú¦V­·¹a§@¤F­Ó­n¤W´Z©Òªº«º¶Õ¡A¤S«ü¤F«ü¨­Ã䪺°Ó°È¤j¼Ó¡C­·¹a¥ß®É·|·N¡A¤£¦A²z·|¨º­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A©ÔµÛ§ÚÀ½¶}¤H¸s´N©¹¨º´É°Ó°È¤j¼Ó¨«¡C

­ô­ô¤S¦A»¡¡G¡u§¤¹q±è¤W¨ì¤Q¤K¼Ó¡AµM«á¶i¤J¨º¸Ìªº¬~¤â¶¡¡I¡v

¡u¤G¼Ó´N¦³¬~¤â¶¡¤F¡A­n¤W¨ì¤Q¤K¼Ó¡H¡v­·¹a¬Ý¨ì§Ú«ö¹q±èªº¼Ó¼h¸¹½X®É¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡C

¡u§Ú·Q¨ì°ªÂIªº¦a¤è¡A¥i¥H±N¦ì¸m¿ë»{²M·¡¤@ÂI¡I¡v§Ú®Ì¤F®Ì¨º­Ó±´´ú¾¹¡A¼»¤F­ÓÁÀ¡C

­·¹aÂIÂIÀY¡A¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡C

¨ì¤Q¤K¼Ó®É¡A­·¹a¨nµÛ¹q±è¥~ªºªÅ¶¡¡A©úÅã½K°_¤F¬ÜÀY¡A»´Án»¡¡G¡u¼B¶³¡A§Ú­Ì§O¦b³o¤@¼h°±¯d¡A³o¸Ì¦³ÂI¥j©Ç¡I¡v

§Ú¤º¤ß·t¦Û©êºp¡A¸}¨B¤wÁÚ¥X¤F¹q±è¡A¼L¸Ì»¡¡G¡u³£¤@¼Ë¡A§Ú«Ü§Öªº¡I¡v

­·¹a¯«¦â¾®­«¦a¥´¶qµÛ©P³ò®É¡A§Ú¤w§Ö¨B¨«¦Vªø´Y¡A¿ë»{¤@¤U¦ì¸m¡A©¹¬~¤â¶¡¨«¥h¡C

­ô­ôªºÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡u²Ä¤T®æ´Z©Òªºµ¡¬O¥i¥H§¹¥þ¥´¶}ªº¡A§A±q¨º¸Ìª¦¥X¥h¡I¡v

§Ú¨Ì¨¥¨Ó¨ì²Ä¤T®æ´Z©Ò³B¡A±NªùÃö¦n¡A½òµÛ°¨±í¡A±N´Z©Ò­I«áÀð¤W°ª³Bªº¾ã®°¬Á¼þµ¡µ¹¨ø¤F¤U¨Ó¡AµM«á²Â¤â²Â¸}¦aª¦¤F¥X¥h¡Cµ¡¥~±j¯Pªº®ð¬yÅý§Ú®tÂI¸C¤£¶}²´·ú¡C¥~­±¦³¤@¦Ì¦h¸¨¸}ªº¦a¤è¡A§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a¸õ¸¨¦b¤W­±¡C

¡uªü¶³¡A¶KµÛÀ𩹥ª¨«¡K¡K§O©¹¤U¬Ý¡A¨º·|¥O§A§ó®`©Èªº¡I¡v

­ô­ôªºÁn­µÁöµM¦B§N¨Ì¡A¦ý»y¥y¤w¬O¨u¨£ªºÃöÃh¤F¡C§Ú¤ß¤¤¤£¸T¤@¼ö¡A§Ú²×©ó¥i¥H¨£¨ì­ô­ô¤F¡I

·í§Ö¨ì©äÅs®É¡A­ô­ô»¡¡G¡u¬Ý¨ì¹ï­±¨º­Ó§C¤@ÂIªº¥­¥x¶Ü¡H¸õ¹L¥h¡I¡v

§Ú¤ß¸Ì¥´¤F¤@­Ó¬ð¡A³oÁöµM¤£¬O¯S§O»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¦b¤Q¤K¼h¼Ó³o¼Ëªº°ª«×¡A¸õ¹L¥h¹ê¦b¬O¬Û·í¦MÀIªº¦æ¬°¡C

¡uªü¶³¡Aª¾¹D¹Ú·Q¬O¤°»ò¶Ü¡H¹Ú·Q´N¬O¥h§A·Q¥hªº¦a¤è¡A°µ¤@­Ó§A·Q°µªº¤H¡C¦]¬°§A¥u¬¡¤@¦¸¡A¥ç¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¥h°µ§A©Ò·Q°µªº¨Æ¡C¬Û«H§Ú¡I¡v­ô­ôªºÁn­µ¦B§N¦Ó°í©w¡C

§ÚÂIÂIÀY¡A§CÀY¬Ý¬Ý¤U­±´ù¤pªº¤H­Ì©M³£¥«¡AªïµÛ¨g­·²`§l¤@¤f®ð¡AÁa¨­´NÅD¤F¹L¥h¡C

µL¦W 2008-2-15 20:59

²Ä¥|³¹¡@Àb¤H¤§¯µ
§Ú«ê«ê¸¨¨ì¤F¹ï­±¥­¥xªºÃä½t³B¡A¤âÁu·W¶Ã¦a®Ì°Ê¤F¦n´X¤U¤~±o¥H«O«ù¥­¿Å¡A¯¸Ã­¸}¸ò«á¦^ÀY¬Ý¬Ý¦a­±¤WÁ²ÃƯ몺¤H­Ì¡A»´»´ÃP¤F¤f®ð¡A­è¤~®t¤@ÂI´NºL¨ì¤U­±¥h¤F¡C

¡u©¹«e¨«¡A¤£­n¦^ÀY¬Ý¡A¨º­Ó¤kªº¶}©l¥ÎÆF¤O¨Ó·j¯Á§Aªº¦æÂܤF¡A«e­±¦³¤@®°ªù¡A¨«¶i¥h¡I¡v­ô­ô¦B§NªºÁn­µ¦b¦Õ¯`ÅT°_¡C

§Ú¨«¨ì¥­¥xªººÉÀY¡A¬Ý¨ì¤@®°¥Í¤FùתºÅKªù´O¦bÀð¤W¡Aªù¨Ã¨S¦³¤WÂê¡A§Ú±Àªù¦Ó¶i¡AªuµÛ¼Ó±è´N­n©¹¤W¨«¡C

­ô­ô»¡¡G¡u§Ú¦b¨ºÃä¤Q¤K¼Ó³]¤Fµ²¬É¡A¦o¨S¦³³o»ò§Ö§ä¨ì§Aªº¡I¤£¥Î«æ¡A¥ý¦^ÀY§âªùÃö¤W¡I¡v

§ÚÃöªùªº®É­Ô¤£¸T¤S¦A¤W¤U¹î¬Ý¡A­ô­ô¬O±q­þ­Ó¨¤«×¬Ý¨ì§Úªº¡H

¡u¤£¥Î§ä¤F¡A§A¬Ý¤£¨ì§Úªº¡I§â§Aªº¤â¾÷Ãö±¼¡A¨º­Ó¤kªº·Ç³Æ¥´¹q¸Üµ¹§A¤F¡K¡K§A¨«§¹³o¼h¼Ó«á¡A±À¶}¼Ó±èªù¡AµM«á§¤¹q±èª½¤W³»¼h¡A§Ú¦b¨º¸Ìµ¥§A¡I¡v

§Ú¨Ì¨¥±À¶}ªù¡A¥~­±¬O¤@¦C¦C¤½¥qªº©ÛµP¡A­ì¨Ó³o´É¤]¬O°Ó°È¤j¼Ó¡C§Ú¿ë§O¤F¤@¤U¥|©PªºÀô¹Ò¡A«Ü§Ö«K§ä¨ì¤F¹q±èªº¤è¦V¡C

¡uªü¶³¡A±q®e¤@ÂI¡A«O¦w¦b¨nµÛ§A©O¡I¡v­ô­ô¦B§NªºÁn­µÅT°_¡C

§ÚÂIÂIÀY¡A¥Ø¤£±×µø¦a±q¨º­Óª°ºÃ¥´¶qµÛ§Úªº«O¦w¨­«e¤j¤èªº¨«¹L¡A¶i¤J¤F¹q±è¡A«ö¤F¤@¤U³»¼h¨º­Ó«ö¶s¡A¤ß¸õ¤£¥Ñ±o¦A¦¸¥[¼@¤F¡C§Ú´N§Ö­n¨£¨ì­ô­ô¤F¡A³o»ò¦h¦~¨S¨£¹L¥L¡A¥LÅܦ¨«ç»ò¼Ë¤F©O¡K¡K

§Ú±N¦Û¤vªº·Ð´o©M®£Äߩߨì¤F¤@Ãä¡A¨I®û©ó§Y±N¯à­«¹J­ô­ôªº³ß®®·í¤¤¡A¤ß¸õªºÀW²v§ó¬OÀHµÛ¹q±è¤@®æ¤@®æ©¹¤W¸õ¦Ó¥[³t°_¨Ó¡C

³o´É°Ó°È¤j¼Óªº³»¼Ó¤Q¤ÀªÅÃm¼e´¯¡A­·«Ü¤j¡A©I©I¦a¨í¹L¡A§j±o§ÚªºÀY¾v­â¶Ã¦aÂ\°ÊµÛ¡A³o¥O§Ú·Q°_¤F¬Y³¡¹q¼v¸Ìªº¤@­Ó³õ´º¡C

¤@­Ó­×ªøªº¨­¼v»·»·¦î¥ß¦b¤j·HªºÃä½t³B¡A¥Lªº¤@¨­¦ç­mÀH­·¦Ó°Ê¡A¦b¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¤F¨º­Ó¨­¼v¿½¯Á©M¸¨¹æ¡C

§Ú«ö±Ì¦í«æ³t¸õ°Êªº¤ß¡A¥[§Ö¤F¸}¤Uªº¨B¥ï©¹¥L¨«¥h¡A³o´N¬O­ô­ôªº¨­¼v¶Ü¡K¡K

§Ö¨«¨ì­ô­ô¨­«á®É¡A¥L½w½wÂਭ¡A¦B§N¦a¾®µøµÛ§Ú¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú«Ì¦í¤F©I§l¡Aºòºò¨nµÛ²´«e¤H¡C

·³¤ë¬y³u¡A¤H¨ÆÅܾE¡A­ô­ô¡A§Ú­Ì²×©ó¤S¦A¨£­±¤F¡I

¥LªºÁy¤W±aµÛªø¦~¤£¨£¶§¥úªº»a¥Õ¡AµL¥i¬D­çªº¤­©x«ê¨ì¦n³B¦a¸¨¦b¨º±i»a¥ÕªºÁy¤W¡A¤@ÀY¯Q¶Âªºªø¾vÀH·N®¹¤F­Ó°¨§À¡A¦b¥L¨­«á»´Â\¡C³o¤@¨è¡A¥L«KµS¦p¤@´L§¹¬üµL·åªº¤j²z¥Û¹³¡A¥ß¦b¤F§Úªº­±«e¡C

§Úªº²´·ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³ÂIÀã¼í¤F¡A©¹¨Æ¤Æ§@¤@´T´Tµe­±¡A¦b§Ú²´«eÄƹL¡C­ô­ôª`µøµÛ§ÚªºÂù²´¸Ì°{¹L²`¨èªº·P±¡¡A¯«±¡«o¦B§N¨Ì¡C

³o»ò¦h¦~¡A§AÁÙ¬O¾Ç¤£·|¯º¶Ü¡K¡K

¥L©¿µM»´»´¦a»¡¡G¡u¤@¤ÀÄÁ¥i¥HºR·´¤@­Ó¤H¡A¤@¤p®É«K¥i¥H³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¤@¤Ñ«K¥i¥H·R¤@­Ó¤H¡A¦ý­n¤@¥Í¤~¥i¥H§Ñ°O¤@­Ó¤H¡C¡v

¡u³£³o»ò¦h¦~¤F¡A§AÁÙ·QµÛ¨º¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v§Úªº²´²\²×©óÀRÀR¦a´é¤F¥X¨Ó¡C

¡u³£³o»ò¦h¦~¤F¡A§AÁÙ¤£¬O©M¤p®É­Ô¤@¼Ëªº¯Ü®z¡H®É¶¡¬O¥i¥H¨R¨ê¨««Ü¦h¨Æ±¡¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£·|ÀH®É¶¡¦Ó§ïÅܪº¡I¡v­ô­ô²´¯«Àþ¶¡«K¬X©M¤F³\¦h¡C

§Ú¤£¸TµL¨¥¡A¥uÀ´ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~²Â©å¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u­ô­ô¡A³o¨Ç¦~¨Ó§A¹L±o¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦n¡A§Ú§ä¹M¤F¾ã­Ó¦a²y¡AÁÙ¥[¤J¤F¤£¤Ö²Õ´¡A«o¨ÌµM§ä¤£¨ì¦o¡I¡v­ô­ô§N§N¦a¦^À³¡C

§Úª¾¹D¡A¨º­Ó¡u¦o¡v´N¬O¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¨â¤H¦@¦Pªº¥À¿Ë¡C

­ô­ôª`µøµÛ§Úªº²´¯«º¥º¥Åܱo·Å·x°_¨Ó¡A°Ý¡G¡uªü¶³¡A¥H§AÀu¬X¹èÂ_ªº©Ê®æ¡A³o¦¸¬°¦ó³o»ò§Ö´N¨M©w¨Ó¨£§Ú©O¡H­nª¾¹D¡A¤£¤[«e»P§A¨£­±ªº®É­Ô¡A§Ú´¿»¡­n¿Ë¤â±þ¦º§Aªº¡I¡v

§Ú­W¯º·n·nÀY¡A»¡¡G¡u­ô­ô¡A§Ú«Ü·Q¨£§A¡A¥u­n¯à¨£¨ì§A¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥HÄ묹¡I¡v

¥Lªº²´·úÅܱo§ó·Å·x¤F¡G¡u§A´N¬O¬°¤F³o­Ó³æ¯Âªº²z¥Ñ¶Ü¡H³æ¯Â¯u¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A³o­Ó²z¥Ñ¥O§A°k¹L¤F¤@§T°Ú¡I¡v

¡u°k¹L¤@§T¡H­ô­ô§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v§ÚºÃ´b¦a¨nµÛ¥L¡C

­ô­ô§N§N¦a°Ý¡G¡u¦¶¸¯«G¬O¤£¬O­n§A´M§äª÷¦â«½«½³½¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v

­ô­ô§N­ó¤@Án¡A»¡¡G¡uª÷¦â«½«½³½¬OÆF¤O¬Éªº¸tª«¡A­n±N¥¦§ì°_¨Ó¬O»Ý­nÄ묹¤@­ÓÆF¤OªÌªº¦å¦×ªº¡I¡v

§Ú²´¸ÌªººÃ´b¤§¦â§ó­«¤F¡C

­ô­ô»¡¡G¡uÄ묹ªºµ´¹ï¤£·|¬O¨º­Ó¤kªº¡A¦]¬°±´´ú¾¹¬O®³¦b§A¤â¸Ì¡I¨º­Ó¤kªº¬O¤£¬O°í«ù­n§A®³¦n±´´ú¾¹¡H¡v

§Ú·Q¤F·Q¡A½w½w¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¤~±µ¨ì¨û¨ûªº¥ô°È¥h§ìª÷¦â«½«½³½ªº¡A§A«ç»ò¥i¯à³o»ò§Ö´Nª¾¹D¤F¡H¡v

§Ú¤ß¤¤¤@°}´H·N¡AÃø¹D¥ì¨l¶é¦³¤º°­¡H«oµL·v²Ó·Q¥L¸Ü¤¤²`·N¡C

¡u§A¤â¸Ì®³µÛÆF¬Éªº±´´ú¾¹¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº³qµó¨«¡A°²¨Ï³o¼Ë³£²q¤£¨ì¡A§ÚÁÙ¥X¨Ó²V­Ó§¾°Ú¡H°f¤Q¦r­x¤w¸g¦³¤C²Õ¤H¶i¤J¢Õ¥«¤F¡I¡v­ô­ô¨nµÛ§Ú¡A²´¯«º¥º¥¦B§N¡G¡uÁÙ¦³¡A§O¥s¨ººØ¤H°µ¨û¨û¡A¥L¤£°t¡I¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v§Ú¤£¸T´jµM¡C

¦¶¸¯«G¨û¨û¤@¦V¹ï§Ú´°«p¦³¥[¡A¤S«ç»ò·|¤£°t©O¡H

¡uªü¶³¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¦¶¸¯«G­n§Q¥Î§A±Nª÷¦â«½«½³½§ì¥X¨Ó¡AµM«á¶¶¹D°£±¼§A¡A§K±o§A·|¼vÅT¤Q¤Ñ«áÆF»î¤§ªùªº¶}±Ò»ö¦¡¡I¡v­ô­ô§N§N¦a»¡¡C

¡u¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H³o¼Ë°µ¹ï¥L¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H§Ú¤£¬Û«H¡I¡v¨û¨û´°«pªº¯º®e°{¹L§Úªº¸£®ü¡A³o¥O§Ú±N¸Ü°í©w¦a»¡¥X¨Ó¡C

¡uªü¶³¡A§A¯u¬O­Ó³Q¤H½æ¤FÁÙ­nÀ°¤H¼Æ¿úªº³Ã¥ë¡I¦¶¸¯«G³o¼Ë°µ´N¬O¬°¤F±o¨ì¥ì¨l¶éªº¯µ±K¡A¥´¶}ÆF»î¤§ªù¡Aªù«áªº¥@¬É¥i¥Hº¡¨¬¥L©Ò¦³ªº³¥¤ß¡I¦¶¸¯«G¬O¥D¿Ñ¡A¨º­ÓApple´N¬OÀ°¥û¡I¾ã¥ó¨Æ´N¬O¥L­Ì¤÷¤k­Ç¦ê¿Ñ¦Xºtªº¤@ÄÕ¦nÀ¸¡I¡v

§Ú¤£¸T­Ë°h¤F¨â¨B¡A²q·Q³o¤@¨è§ÚªºÁy¦âªÖ©wÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A»P¨û¨û¡BApple¥æ©¹ªº©¹¨Æ­¸³t°{¹L¤ßÀY¡C

§Ú¥Î¤O¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¡AÁn­µ¤]¤£¸TÅܱoŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¤j­ô¡A§O¶}³oºØª±¯º¡I§Ú¬Û«H¥L­Ì¤£·|®`§Úªº¡I¡v

­ô­ô­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡A©P³òªº®ð·Å§Ï©»¤]ÀH¤§¤U­°¤F³\¦h¡A¥L§N§N¦a»¡¡G¡u¥ÛÀt¥õ±æ¥Û¸O»¡¡G¡y±z¬O¥@¤W³Ì°ªªº¤s®p¡A¯«¥P´N¦í¦b±zªº³»ºÝ¶Ü¡H¡z¥Û¸OÄÆÄƵM¡A¯u¥H¬°´Ï¦bÀY¤Wªº³Â³¶´N¬O¯«¥P¤F¡Iªü¶³¡A¨­¦b§½¤¤¡A¤H¬O«Ü®e©ö³Q°²¶H°g´bªº¡C¯u¸Ü¤£¹³°Ûºq¨º¼Ë°ÊÅ¥¡AÁÀ¨¥¤~°ÊÅ¥±oµS¦p°Ûºq¡C§Úª¾¹D²{¦b§Ú»¡ªº¸Ü¤Q¤À¤£¤¤Å¥¡A¦ý«ÜµL©`¡A§Ú¥²¶·»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°§A¬O§Ú¿Ë§Ì§Ì¡I§Ú¤£·Q§A¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡I¡v

§Ú«æ«P¦a©I§l¡A·Q¥XÁnÅG»é´X¥y¡A«o¨Ï¤£¥X¥b¤À¤O®ð¡C

­ô­ô¦B§NªºÁn­µ«ùÄò¶Ç¶i§Ú¦Õ¸Ì¡G¡u¤W¤@¦¸§Ú¤£±¤¥Î¦º¤`¨Ó®£À~§A¡A´N¬O¤£·Q±N¯u¬Û»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¨Æ¹ê¹ï§A¹ê¦b¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡I§AÁ`¬O°ü¤H¤§¤¯¡A±q¤p¨ì¤j³£³o¼Ë¡A¦º³£­n´¡¤â³o¥ó¨Æ¡A¬O§A¦Û¤v­¢¨Ï¦Û¤v¤£±o¤£¥h­±¹ï¯u¬Ûªº¡I¡v

¡u¤Z¨Æ³£Á¿ÃÒ¾Úªº¡A­ô¡A§A¦³ÃҾڶܡHÁÙ¦³¡A¥ì¨l¶é©M°f¤Q¦r­x¬O¼Ä¹ïÃö«Y¡A§A¥s§Ú«ç»ò¥h¬Û«H§A©Ò»¡ªº´N¬O¯u¬Û¡I¡v§Ú¾a´£°ªÁn¶q¨Óºû«ù¦í¦Û¤vªº®ð¶Õ¡A§Ú¤£§Æ±æ¹ê±¡¯u¦p­ô­ô©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C

­ô­ô»¡¡G¡u¨S¿ù¡I¥ì¨l¶é©M°f¤Q¦r­xªº½T¬O¼Ä¹ïÃö«Y¡A¦ý¥ì¨l¶é³o¦¸­n°µªº¬O¦k¹Ï¥´¶}ÆF»î¤§ªù¡AÄAÂоã­Ó®ÉªÅ¡C¦Ó°f¤Q¦r­x­n°µªº¡A¬O­nªý¤î¥ì¨l¶é³oºØ­I«q¥þ¤HÃþªº´c¦H¦æ¬°¡I¡v

§Úªº©I§l§ó¨I­«¤F¡A¨Ï«l¦a·n¤F·nÀY¡A·Q·n¥h¨º¥i©Èªº³±¼v¡AµL©`¨º³±¼v«oÅܱo§ó¦Ç·t¤F¡C

­ô­ô»¡¡G¡u©ÎªÌ¡A§Ú±N¾ã¥ó¨Æ±¡¾ã²z¤@¹M»¡µ¹§AÅ¥§a¡I¡v

¡u¦¶¸¯«G¦Û¤T¤Q¦~«e¥[¤J¥ì¨l¶é¥H¨Ó¡A¤@ª½³£´÷±æ¯à¸Ñ¶}¥ì¨l¶éªº¯µ±K¡A¥L»{¬°¥u­n±N³o­Ó¤d¸U¦~ªº¯µ±K¥´¶}¡A¥L±N¥i¥Hº¡¨¬¤@¤Á¤@¤ÁªºÄ@±æ¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L°ù¤F·í®É¥ì¨l¶é¶éªøªº¤k¨à§@©d¤l¡A«á¨Ó¤S¥Î³±¿Ñ±þ¦º¤F«e¶éªø¡A·m¨ì¤F¥ì¨l¶é¶éªøªº¦ì¸m¡C¦b¤Q¦~«e¡A¥Lªº©d¤lµo²{¤F¥L¦³³oºØ¥i©Èªº·Qªk¡A¹ðÄU¤£Å¥«á¨M©w±Ë¥L¦Ó¥h¡A±aµÛ·í®É¥u¦³¤Q¤G·³ªº¤k¨à¥h¤F¬ü°ê¡A¦ý¦o¨ì¬ü°ê«á´N¤£ª¾©ÒÂܤF¡A¨ä¤k¨à³Q¤@¼vµø¤j¦ë¦¬¾i¡A¦o´N¬O¦¶¶êák¡C¡v

¡u¦¶¸¯«G«o©l²×¨S¦³¦º¤ß¡A¤@ª½·Q¤è³]ªk§ä¥X¥ì¨l¶éªº¯µ±K¡A¦ý¤]¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡Cª½¨ì¥h¦~¡A¥L¨£¨ì¤F·RÄR«ä¢w¢w¤@ÁûªÅ«eµ´«áªºÆF¤OÃĤޫá¡A¥L¦³¤F·sªº­p¹º¡G¥Î³o­Ó³Ì¼F®`ªºÆF¤OÃĤޱN¥ì¨l¶é¯µ±K»¤µo¥X¨Ó¡C¤£ª¾¹D¥L¥Î¤F¤°»ò¤èªk¡A´M¦^¤F·í¦~ªº¤k¨à¦¶¶êák¡AÁÙ¥O¦¶¶êák¦º¤ß¶ò¦a¦a¬Û«H¥L¡AÀ°§U¥L¤@°_§¹¦¨³o­ÓºÆ¨gªº­p¹º¡C¦b¤T­Ó¤ë«e¡A¦¶¶êák§Q¥Î¡yªÅ¶¡¸õ°Ê¡z¡A¦b¤@­Ó·Oµ½±ß·|¤W±N·RÄR«äÅܦ¨¤F¼o¤H¡K¡K¡v

§Ú¸Ò²§¦a¨nµÛ¥L¡A°Ý¡G¡uµ¥µ¥¡K¡K·RÄR«äÅܦ¨¼o¤H¤£¬O§A°µªº¶Ü¡H¡v

­ô­ô§N§N¦a¬ÝµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u§Ú±N¦oÅܦ¨¼o¤H¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡HÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡I¦¶¶êák§Q¥Î¡yªÅ¶¡¸õ°Ê¡z±N·RÄR«äÅܦ¨¤F¼o¤H«á¡A¥»·Q±N¦o¥ß¨è¹B¨«ªº¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A·í®É§Ú¤]¦b³õ¡A§Ú¥X¤âªý¤î¤F¦o¡A¨Ã¦]¦¹µo²{¤F¥L­Ìªº­p¹º¡C¡v

¡u§Ú±N¦¹¨Æ³ø§i·|ªø«á¡A·|ªø¤U¥O¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤£¯àÅý·RÄR«ä¸¨¨ì¥ì¨l¶é¤â¤¤¡C¶}©l§Ú¨Ã¤£·Q¶Ë·RÄR«ä©Ê©R¡A¥u­n±N¦o´_­ì´N¥i¥H¤F¡A¦ý¦¶¶êák«o¹ð¹ð¯}Ãa§Ú­Ìªº´_­ì»ö¦¡¡C³Ì«áHQªº©Ôº¸´Ë³º¤£ª¾¦n¤ï¦a§ä¤W¦¶¶êák¨ÓÀ°·RÄR«äªvÀø¡A§Ú­Ì¤~³Q¹G¨Ï¥X´Æ¤â¡C¡v

¡u¦ý¨S·Q¨ìÁÙ¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¦¶¶êák§Q¥Î§Aªº¤¶¤J¡A¥O§Ú°µ¨ÆÁY¤âÁY¸}¡A§ó§Q¥Î§Aªº¦s¦b¨Ó±»¹¢µÛ¥L­Ì­I«áªº³±¿Ñ¡A·RÄR«ä³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¨ì¤F¥ì¨l¶éªº¤â¤¤¡A¦¶¸¯«G¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¦k¹Ï±Nª÷¦â«½«½³½µo±¸¥X¨Ó§@¬°ÆF¤OÃĤުºÆF´C¡A¥t¥~ÁÙ§ä¨Ó¤F¨â­Ó°ò¦]¬ðÅܪº¤p¶Â¤p¥Õ§@¬°ÆF¤OÃĤô¡A»}­n¤@¦¸´N±N¥ì¨l¶éªº¯µ±K»¤µo¡A±N¶Ç»¡¤¤ªºÆF»î¤§ªùµ¹ÅF¥X¨Ó¡C¬°¤Fªý¤î¥Lªº³¥¤ß¡A¤@³õ´Ý»ÅªºÆF¤O§ð¦u¾Ô¬Ý¨Ó¬O¦b©ÒÃø§K¤F¡K¡K¡v

§Ú³Q³oµfÀb¤Hªº¸Ü¾_Äà¦b·í³õ¡A¤[¤[¤£¯à§@¤@¨¥¡A¥ô¥Ñ§N­·Äé¶i§Ú³ïÄV¡C­ô­ô¤]¤£¶Ê«P§Ú¡AÂà¹L¤F¨­¡A­«·s±N¥Ø¥ú§ë¦V¤FÁcµØªº³£¥«¡C

²×©ó¡A§Ú¥Î§ÚÅܱo¨F°×ªº¶Ú¤l°Ý¥X¤F²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¤p¶Â¤p¥Õ¬OÆF¤OÃĤô¡H¡v

­ô­ô»¡¡G¡u¹ï¡I¥L­Ì¯S®íªº°ò¦]¤d¦~Ãø±o¤@¹J¡A¥¿¦n®³¨Ó§@¬°ÆF¤OÃĤުº¤ô¤À¡I¦pªG¤£¬O¥L­Ì¦³§Q¥Î»ù­È¡A¦¶¶êák¤]¤£·|Åý¥L­Ì¦b¢Ð¥«§ä¨ì¦Û¤vªº¡I¡v

Apple³º¬O³o¼Ëªº¤H¡A§ÚµLªk¬Û«H¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú«ÜÃø¥h±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê§a¡I§Ú¦A°Ý¡G¡u­ô­ô¡A§A©MApple´¿¸g¨£¹L­±¡H¡v

­ô­ôªºªÓ»H³ºÅ¸°Ê¤F¤@¤U¡A§Ï©»¬Oµh­Wªº©â¼O¡A¥LªºÁn­µ«o¨ÌµM¦B§N¡G¡u¹ï¡I§Ú­Ì´¿¸g¥æ©¹¹L¡A¶}©l§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¦o¬O§Úªº°ó©f¡A¦ý¦o¦­´Nª¾¹D§Ú¬O¥Lªº°ó¥S¤F¡K¡Kªü¶³¡A³o¼Ë¯î­ð¦Óµh­Wªº©¹¨Æ¡A¥H«á³£¤£­n¦A´£¤F¡I¡v

Ãø¹D­ô­ô©MApple´¿¸gÅÊ·R¹L¡AÁÙµo¥Í¤@¨Ç¦³¹H­Û±`ªº¨Æ±¡¡H

§Ú¤ß¸Ì¨S¨Ó¥Ñ¤@°}±ª°Ê¡A©I§lÅܱo§ó´ý¿B¤F¡AŸÁn¦A°Ý¡G¡u­ô­ô¡A§A©Ò»¡ªº¤@¤Á¤@¤Á¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

§Úªº¤ß¸õ¦b³o¤@Àþ¶¡¥[³t¨ì·¥ÂI¡A§Ú«Ü¤Ñ¯u¦a§Æ±æ­ô­ô¯à§i¶D§Ú¡A¥H¤W©Ò­z¡A¬Ò¬Oª±¯º¡C

­ô­ô»{¯u¦a¦^µª¡G¡u·|ªø¡A°f¤Q¦r­xªº·|ªø¡I¡v

§Ú´£°ªÁn¶q»¡¡G¡uÃø¹D¥L»¡ªº¸Ü´N¥i«H¤F¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¥i«H¡I¡v­ô­ô¦A¦¸Âà¹L¤F¨­¡A¾®µøµÛ§Ú»¡¡G¡u¦]¬°¡A¥L´N¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¢w¢w¼B³Æ¡I¡v

¡u°f¤Q¦r­x·|ªø´N¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡H¡v

§Úı±o¦Û¤vªº¨­Âß©¿µM¼Z¶i¤F¶³Ãú·í¤¤¡A»´ÄÆÄƪº¤£ª¾©Ò±¹¡AÀH«K¤@°}·L­·¨í¹L´N¯à¥O§Ú®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡u¹ï¡I¡v­ô­ô¨ÌµM§N»Å¦Ó¥­ÀR¡G¡u¤÷¿Ë¾Ö¦³Âù­«ªº¤H®æ¡A¤@­«¬O¤w¸g±w¤W¤F¦Ñ¤Hè§b¯gªº¥L¡A¥t¤@­«´N¬O¥w¦\­·¶³ªº°f¤Q¦r­x·|ªø¡I¥L¦b°g½k®É³º±N§A¥æ¨ì¤FApple¤â¤¤¡A²M¿ô®É¥ß¨è¥s§Ú±N§A°l¦^¨Ó¡C©¯¦n§Ú²{¦b±N§AºI¦í¤F¡AÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡C¡v

§Ú¯«¸g¤¼¤¼¦a¯º¤F¡A­ô­ô©Ò»¡ªº¸Ü¹ê¦b¤ÓÀb¤H¡A§¹¥þÄAÂФF§Ú¥»¨Óªºµ½´cÆ[©À¡G¤@¦V¹ï§Ú¿Ë«p¦³¥[ªº¨û¨û³º¬O­Ó¤jÃa³J¡A¥L¥ø¹Ï¯}Ãa³o­ÓªÅ¶¡ªº¦s¦b¡AÁÙ¥ø¹Ï±N§Ú±þ¦º¡F¤@¦V¤Ñ¯u¥i·Rªº°ó©f³º¬O­Ó«°©²·¥²`ªºÀ°¥û¡AÁÙ¤@ª½¦b§Q¥ÎµÛ§Ú¡F§Ú¨º¦Ñ¤Hè§b¯gªº¤÷¿Ë³º¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº°f¤Q¦r­x·|ªø¡A¦Ó§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¨¸´c²Õ´°f¤Q¦r­x³ºµM¥¿§êºtµÛ¥¿¸qªº¨ÏªÌ¡K¡K

³o¤@¨è¡A§Ú³s¥ÏÀYªº¤O®ð³£¥¢¥h¤F¡C

­ô­ô§N§N¦a¬ÝµÛ§Ú¡A­ó¤F¤@Án«o¤£»¡¸Ü¡AÅãµM¹ï§Ú±µ¨ü¯u¬Ûªº¯à¤O²`·P¤£º¡¡C

§Úª¾¹D¥L¤@©w¤S¦b¼J¯º§ÚªºÀ¶®z¤F¡A¦ý¬O¡A³o¤@¤Á¥¼§K¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡A§Ú±¡Ä@±µ¨üJACK»¡§Ú¤Q¤Ñ«á´N­nµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]µLªk±µ¨ü­ô­ô²{¦b¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C

¡u¦pªG­ô­ô§A©Ò»¡ªº³£¬O¯uªº¸Ü¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡K¡K¡v§ÚÄÙÀ}¡G¡u§Ú¬O»¡¦pªG¡K¡K¡v

­ô­ô¤S­ó¤@Án¡AÅãµM¤£º¡·N§Ú¸Ü¤¤¨º¡u¦pªG¡v¤G¦r¡C¥LÁÙ¨S»¡¸Ü¡A´N³Q¤@§â¼ô±xªº¤kÁn·mµª¤F¡G¡u¼B¶³­ô­ô¡A§A¤£»Ý­nÃhºÃ¡A¼B¨¹­ô­ô»¡ªº¸Ü°ò¥»¤W¬O¥¿½Tªº¡I¡v

­ô­ô§N¶ÆªºÂù²´¸Ì°{¹L¤FºÃ´b©M®£Äß¡AÅãµM¦]¬°¦³¤H¨Ó¨ì³o»òªñ¤F¡A¦ý¥L¨ì³o¤@¨è¤~µoı¡C

§Úªº¤ß¤£Â_¦a©¹¤U¨I¡A½wºC¦aÂà¹L¤F¨­¡A´N¬Ý¨ìApple©M­·¹a¥¿¬I¬IµM¦a½Ä§Ú­Ì¨«¨Ó¡AAppleªºÁy¤W³ºÁٯ౾µÛ§Ú©Ò¼ô±xªº²¢²¢¯º®e¡C

§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¤@°}²ö¦Wªºµh¡A¥ô¥Ñ§Úªº·Q¹³¤O¦p¦óÂ×´I¡A§Ú¤]¨S·Q¨ìApple³º¬O³o¼Ëªº¤H¡C·í§Ú¬Ý¨ì­·¹a²´¯«®É¡A©¿µM©ú¥Õ¤F¦o¤µ¤Ñ¬°¦ó­n³ã³ã¤£¥ðªº¹ï§Ú»¡¸Ü¡A´N¬O¬°¤FÅý§Úªººë¯«µLªk¶°¤¤¡AµM«á¦b§ìª÷¦â«½«½³½ªº®É­Ô¡A¯à¹³¦o­Ì­pºâªº¨º¼Ë¦º¤`¡C

§ÚÅ¥¨ì¦Û¤v¥Î¼R°×ªº¶Ú¤l°Ý¡G¡uApple¡A¯u¨S·Q¨ì©p³º·|³o¼Ë¡K¡K¡v

µh¤ß©M¤ºª¹¦b¦o²´¸Ì¤@°{¦Ó¹L¡A¨³³t¤S«ì´_¥­ÀR¡A¦oªº¯º®e¨ÌµM«Ü²¢¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë¡A¦ý¤H¦³®É¬°¤F²z·Q¡A­ì«h©M·P±¡±`±`¬O­n©ñ¨ì¤@Ãä¥hªº¡K¡K¼B¶³­ô­ô¡A§A¤Ó®e©ö¬Û«H¤H¤F¡I¡v

­ô­ô§N§N¦a´¡¤J°Ý¡G¡u¦¶¶êák¡A©p¬O«ç»ò§ä¤W§Ú­Ìªº¡H¡v

Apple»¡¡G¡u¨þ¨þ¡A§A¥H¬°§A·fÀɦb¨ºÃä¤Q¤K¼Ó¥¬¤Uªºµ²¬É¯uªº³o»ò¼F®`¶Ü¡H§A¬Ý³o¬O¤°»ò¡K¡K¡vApple¤â¤¤¦h¤F¤@±ø²`¶À¦âªº³ò¤y¡A»¼¦b¨­«e¡C

­ô­ôªº¨­Âß»´·L¦a®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A°Ý¡G¡u¦o¦º¤F¡H¡v

­·¹a¦b¤@®Ç±µ¤W¡A»¡¡G¡u¦³«Ü¦h¤è¦¡¬O¤ñ¦º¤`§óµh­Wªº¡A¼H¼H¡I¡v

­ô­ô²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C

Apple½Ä§Ú¯º¹D¡G¡u¼B¶³­ô­ô¡A³o±ø¶À³ò¤yªº¥D¤H´N¬O·í¤Ñ«ü¨Ï¤aøl§ðÀ»§Ú­Ìªº¨º¤H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H³ø¤³¤F¡I¡v

§Ú¨nµÛ¦o¡A©_©Çªº¬O¡A§Ú¦b³o¤@«b¨º³º¨S¦³µ·²@ªº¼««ã¡A¦³ªº¥u¬O´dµh»P¥¢¸¨¡C

Apple¤S»¡¡G¡u¹ï¤F¡A¼B¶³­ô­ô¨­¤Wªº±´´ú¾¹°£¤F¯à§ä¨ì«½«½³½¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥\¯à¡A¤@¬O¯à¦b²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¼B¶³ªº¦ì¸m¡A¤G´N¬O¯àÅÑÅ¥¨ì§A­Ìªº½Í¸Ü¡I²{¦b§A©ú¥Õ§Ú­Ì¬°¦ó¯à³o»ò§Ö´N§ä¤W§A­Ì¤F§a¡H¡v

­ô­ô§N§N¦a»¡¡G¡u¦¶¶êák¡A§Ú¤£©ú¥Õ©p¨ì©³¦b±o·N¤°»ò¡H¥H§Ú­ÌªºÆF¤Oµ¥¯Å®t¡A´Nºâ§â©p¨­®Ç¨º°¦µæ³¾­pºâ¦b¤º¡A©p¥H¬°´N¨¬°÷»P§Ú§Ü¿Å¤F¶Ü¡H¡v

Apple²¢²¢¦a¯º¤F¡G¡u¼B¨¹­ô­ô¡A§AÃø¹D¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A§Ú¨Ó¨ì³o»òªñ¤F§A¤~¯àµoı§Úªº¦s¦b¶Ü¡H¡v

§Ú·P¨ì¨­Ãä­ô­ôªº®ð¶Õ¦bÀþ¶¡¾®»E¡A¥L§N§N¦a»¡¡G¡u¦¶¶êák¡A©pÁ`·R¨Ï¥Î®Çªù¬n¹D¡A³o¦¸¤S­A¤F¤°»òªá¼Ë°Ú¡H¦bÆF¤O¦u«h¸Ì¡AÆF¤Oµ¥¯Å®t¤£¬O»¡§ïÅÜ´N¥i¥H§ïÅܪº¡A§Ú·Q§A¤£·|¤£ª¾¹D§a¡H¡v

¡uª¾¹D¡IApple¹³¬O­Ó«_¥¢ªº¤H¶Ü¡H¡vApple·L¯º¡G¡u¼B¨¹­ô­ô§Aı±o§Ú­Ì¦³ÆF¤Oµ¥¯Å®t¡A¨º¬O¦]¬°¤H®a¤@ª½³£¦b§A­±«eÁô¿f¦Û¤vªº¹ê¤O§r¡I¡v

Appleªº¤O¶q¨³³t¾®»E¡A¦b¤@Àþ¶¡´N±N­ô­ôªº®ð¶Õ¤ñ¤F¤U¥h¡C§Ú¤£ª¾¦Û¤v¦p¦ó¯à§PÂ_¥X¨Óªº¡A¦ý³o¤@¨è¡A§Ú´N¬O¯à²M´·¦a·Pı¨ì¨â¤Hªº¹ê¤O®t¡C

¤@®Çªº­·¹a§N§N¦a¯º¤F¡C

­ô­ôÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A²×©óÅS¥X¤F¾®­«¤§¦â¡A¥Lªº¼L¤Ú¨Ã¨S¦³°Ê¡A¦ý§Úªº¦Õ¸ÌÅ¥¨ì¤F¥Lªº§C»y¡G¡uªü¶³¡Aµ¥¤U©Ôºò§Úªº¤â¡A§A¤ßÆFªº¤O¶q¤]­n»P§Úºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡I¡v

§ÚÁÙ¨S·dÀ´¬O«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A­ô­ô¤w¤@§â§ìºò¤F§Úªº¤â¡A©ìµÛ§ÚÁa¨­´N±q´X¤Q¼h¼Ó°ªªº³»¼h©¹¤UÅD¥h¡A­ô­ô¥LºÆ¤F¡H

¦b§ÚÅå¥sÁn¤¤¡A¥Lªº¸}¤w½ñ¦b¤j¼Ó¸¨¦a¬Á¼þªº°¼­±¤W¡A³º¦b»P¦a­±¤E¤Q«×««ª½ªº¸¨¦a¬Á¼þ¤Wª½ª½¦a·Æ¤F¤U¥h¡C¥Lºòºò¦a©ÔµÛ§Úªº¤â¡A§Úºò¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A¦bÅå¤Hªº°ª³t¤¤¡A±j¯Pªº®ð¬y´X¥G¥i±N§Úªº¦Õ½¤Äé¯}¡A§Úªº¾c¤l»P¬Á¼þ¤§¶¡ªº¼¯À¿µo¥X¤F¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C©¹«e§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¦a­±¤W¥»¦pÁ²ÃƯ몺¤H­Ì¦b³vº¥ÂX¤j¡A§CÀY¥i¬Ý¨ì¸¨¦a¬Á¼þµ¡­I«á¥¿¦bOFFICE¸Ì¦£¸L¤u§@ªº¥Õ»â¡C

§Ú®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î«ä¦Ò¤Ó¦h¡A¨­Åé¤w¸g¥­Ã­µÛ¦a¡A³ºµLµ·²@·l¶Ë¡Aºë¯«¥ç¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤»P­ô­ô³s¬°¤F¤@Åé¡A¤@ªÑ§N¦B¦Bªº¤O¶q¡A¥¿·½·½¤£Â_¦a±q¥Lªº¤âÁu¶Ç¶i§Úªº¨­Åé¸Ì¡C

­ô­ô¤]¤£¥hºÞ¸ô¤H¥¿¥H¬Ý¶W¤Hªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú­Ì¡A¤@©ì§Úªº¤âÁu¡A¥ß¨è¥HÅå¥@Àb«Uªº³t«×¯e½Ä¤W«e¡A¨â®Çªº«Ø¿vª«¤Æ§@¤@¤ù¼Ò½k¼v¤l­¸³t©¹«á°h¥h¡C

¤@°}»È¹a¯ëªº¯ºÁn±q«á¤è¶Ç¨Ó¡AAppleªºÁn­µ»È¹a¯ëÅT°_¡G¡u¼B¨¹­ô­ô¡A«ç»ò¤£¥´Án©Û©I´N¨«©O¡I¤@ÂI¤]¤£¹³§Aªº©Ê®æ§r¡I¬O¤£¬O¼B¶³­ô­ô¥O§A¤À¤ß¤F¡I¡v

§ÚÀbµM¦^±æ¡A¥u¨£Apple¦p¼vÀH§Î¯ëªººò¸ò¦b¨­«á¡A¦o²¢¬üªº¯º®e¦¹¨è¦b§Ú²´¸ÌÅܱo¦p¦PÅ]°­¯ë²uÀñ¡A¦B³z¤H¤ßªºÀbµM¦b§Ú¤º¤ß¨g´é¦Ó°_¡C

µL¦W 2008-2-15 20:59

²Ä¤­³¹¡@¦A¨£¡I¼B¶³
­ô­ô§N­ó¤@Án¡A¸}¤U³t«×§ó§Ö¤F¡A¨â®Çªº«Ø¿v´X¥G¤Æ¦¨¤F¤@±øª½½u¡A¨­«áªºApple¤@¤U´N³Q©Ô¶}¤F³\¦h¡C

¥O§ÚºÃ´bªº¬O¡A³o¼ËÅå¤Hªº³t«×¡A§Ú³º¯à¦b­ô­ôªº©ì©Ô¤U¡A¤]¯àÂù¸}¦p­¸¦a«e¶i¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¸}¤U¤£¸T¤@°}äWC

¡uªü¶³¡A¤£­n¤À¤ß¡A±N§Aªººë¯«¶°¤¤¨ì§Úªº¨­¤W¡I¡v­ô­ô¥ß¨è§N§N¦a³d©Ç»¡¡C

¥L¸Ü¤@¥X¤f¡A¸}¤Uªº¨B¥ï¥ß®ÉºC¤W¤F³\¦h¡AApple¹y®É¤S°lªñ¤F¤£¤Ö¡A¨S¹L¤@·|¡A¦o²×©ó°l¨ì¤FªñµL¥iªñªº¦a¨B¤F¡C

­ô­ô©¿µM²rªºÂਭ¡A¤@§â´N±N§Ú©ì¨ì¤F«e¤è¡A±»Å@¨ì¥Lªº¨­«á¡A¥Lªº¥ª¤â°{¹q¥­Á|¡A¤@­±»È¦âªºÃè¤l¡uÔ|¡vªº¥X²{¦bApple»P§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦ì¸m¡C

Apple¡u¼H¡v¤@Án´N¦b¨º­±»ÈÃè«e°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü»´»´¤@ÂI¡AÃè¤l¥ß¨è¤Æ¬°¯Q¦³¡A²¢¬üªº¯º®e«Ü¦ÛµM¤S¯B¤W¤F¦oªºÁy¡C

­ô­ô§N§N¦a¬ÝµÛ¦o¡A»¡¡G¡uApple¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³©p¤@­Ó³ßÅwÁô¿f¹ê¤Oªº¡I¡v

¨º­±»È¦âªºÃè¤l³º¦bÀþ¶¡­«²{¡A¨Ã¦bµêªÅ¤¤¨³³t¤À³Î¶}¡A¥H¤@¹D©_§®ªº©·½u²Õ¦¨¤F¤@­Ó¬Á¼þ²°¤l¡A«ê«ê±NApple§x¦b¤F¨ä¤¤¡AApple²¢²¢ªº¯º®eº¥º¥®ø¥¢¤F¡C

­ô­ôºòºò¨nµÛ¬Á¼þ²°¤¤ªºApple¡A¤]¤£¦^ÀY¡A§N§N¦a»¡¡G¡uªü¶³¡A¥ß¨è¨«¡I¡v

§Ú°Ý¡G¡u§A©O¡H¡v

­ô­ô»¡¡G¡u¤£­nºÞ§Ú¡A¨«¡I¡v

§Ú³Û¡G¡u¤£¡I­ô¡A§Ú­n¯d¤U¨Ó©M§A¨ÃªÓ§@¾Ô¡I¡v

­ô­ô§N­ó¤@Án¡A»¡¡G¡u¨ÃªÓ§@¾Ô¡H§A¡Aºâ¤F§a¡I¨«¡I§A¬O¤£¬O¹ï§Ú¨S«H¤ß¡H§A¯d¦b³o¸Ì¥u·|§«Ãª§Ú¡I¡v

§Ú«æ¦£³Û¡G¡u§Ú¦æªº¡I§Ú¡K¡K¡v

¡u¨«¡I°¨¤W¡I¡v­ô­ô§N§N¦a¥´Â_§Ú¡A¥LªºÁn­µ¸Ì¦³ºØ¥O¤HµLªk§Ü©Úªº¤O¶q¡A¥L¨£§Ú¸}¨B¤´¥¼²¾°Ê¡AÁn­µº¥º¥´£°ª¡G¡u§Ú«Ü§Ö´N¥h§ä§Aªº¡A§A¥ß¨è©¹«e¨«¡A¤£­n¦^ÀY¡I¡v

§Ú¬½¤@«r¤ú¡AÂਭ´N©¹¤s¤W©b¥h¡Aµoı§Ú­Ì³º¨Ó¨ì¤F¤@®y»aºñªº¤s¤U¡A¤£»·³B¦³¤@¥j¥Û¸O¡A¤W¥ÎÁõ®ÑÃD¡u¥Õ¶³¤s¡v¤T¦r¡AÁô¬ù¥i»D¨ì¾ð¸­ªº²M­»¡A§Ú¤ß¤¤¤£¸T·L·L¤@Åå¡C«e¤@¨è§Ú­ÌµS¦b¥«¤¤¤ß¡A³o¤@¨è¤w¨Ó¨ì¥Õ¶³¤s¤U¡A³o¬O¦ó¨äÅå¤Hªº³t«×°Ú¡I¦ý§Ú¨S¤ß±¡­pºâ³o»Ý­n¤@¬íÄÁ¶]¦h¤Ö¦Ì¤~¯à°µ¨ì¡A¯e¨B´N©¹«e©b¥h¡C

¨ì¤F¹D¸ô§Ö©äÅsªº¦ì¸m®É¡A²×§Ô¤£¦í¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤s¸}¤Uªº­ô­ô¤]¥¿¦^ÀY¾®µøµÛ§Ú¡A¥LªºÁy¤W³º±¾¤W¤F·Å¬Xªº¯º®e¡A§Úªº¸}¨B¤£¥Ñ±oºC¤U¨Ó¤F¡A­ô­ô³ºµM¯º¤F¡A­ô­ô²×©ó¯º¤F¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú²×©ó¤S¯à¬Ý¨ì¥Lªº¯º®e¡A³o¬O¦h»òÀéÄꪺ¤@±i¯ºÁy°Ú¡I¦ý¡A¬°¦ó¥Lªº¯º®e¤¤°£¤F·Å¬X¡AÁÙÁô¬ù±aµÛ²YµM©MÂ÷§O©O¡K¡K

§Ú²´¨¤ªº¾l¥ú¿h¨ì¬Á¼þ²°¤l¤¤ªºApple®É¡A¤ß¤¤¹y®É¤@Åå¡A¦o¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¤w¦h¤F¤@­ÓÂŦ⪺¤ô´¹Ä«ªG¡AÃø¹D¦o¤S­n°Ê¥Î¥Í©R¸T©G¤F¡H¨º­ô­ôÁÙ·|¬O¦oªº¹ï¤â¶Ü¡H

§Úªº¸}¨B¤£¸T¤Sº¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¡A­ô­ô¬ÝµÛ§Úªº²´¯«¥ß¨èÅܦ^§N»ÅµL¤ñ¡AÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦ü¦b©Ç§Ú©ñºC¤F¸}¨B¡C§Ú»ó¤l¤@»Ä¡A¤]¤£´±¦h»¡¤°»ò¡AÄ~Äò©¹¤s¤W¶]¥h¡C

¤ß±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¤£²»ªº¹w·P³vº¥­°Á{¦b§ÚªºÀY¤W¡A¬O­ô­ô¤[¹Hªº¯º³y¦¨ªº¶Ü¡H¤£¡I¤£·|³o¼Ëªº¡I§Ú½Ä¦Û¤v¤£Â_¦a§q¡A¦ý§Ú«o¤£´±¦^ÀY¥h§ä¥L­Ì¡A¬O®`©È­ô­ô³d³Æªº²´¯«¡AÁÙ¬O§Ú¯uªº¬O­ÓÀ¶®zªº¤H¡K¡K

¤]¤£ª¾¶]¤F¦h¤[¡A²×©ó¡A¶]¨ì¤s¸yªº¤@­ÓÂ_±V®É¡A¤@§â²M¯Üªº¤kÁn¦b¨­«á»´»´¦a©Û©IµÛ§Ú¡G¡u²Ö¤F´N¥ð®§¤@·|§a¡I¡v

§Ú²rµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¤H¢w¢w­·¹a°l¤W¨Ó¤F¡I

­·¹aªuµÛ¨º»dã骺¤s¹D±y±yµM¦a¦V§Ú¨«¨Ó¡A¤@Áy»´ÃP¼g·N¡A«é­Y¤@­Ó¤ß±¡´r§Öªº¹C¤H¡A¦b³o¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¦³ÂI¹³¿ß¤ö¤Uªº¦Ñ¹«¡C

§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A¥ß¦bÄa±VªºÃä½t¡A²H²HªºÃú®ð¿¢Â¶©P³ò¡C

¡u§O¯¸¤Ó¥X¥h¤F¡A¦MÀI¡I¡v­·¹aÃöÃh¦a»¡¡C

¡u«¢¡A©p¤£¬O­n¨Ó±þ§Úªº¶Ü¡H¡v§Ú¤£«ã¤Ï¯º¡C

¡u±þ¤£±þ§A¥ÑApple¨M©w¡C¡v­·¹a°±¤U¸}¨B¡A·L¯º¡G¡u§Úªº³d¥ô¬OÅý§A§OÂ÷¶}§Úªºµø½u½d³ò¡I¡v

§Ú¹jµÛÁ¡Ãú¡A¬½¬½¦a¨nµÛ¦o¡A¨IÁn»¡¡G¡u¨ºApple©O¡H¡v

­·¹a·L¯º»¡¡G¡uÀ³¸Ó§Ö¤W¨Ó¤F§a¡Iµ¹ÂI­@©Ê§a¡I§A¤]¶]³o»ò¤[¤F¡A·²·²¸}§a¡I¡v

§Ú»´»´Å¸§Ý¤F¤@¤U¡GAppleÀ³¸Ó§Ö¤W¨Ó¤F¡H¨º¥u¯à¥Nªí­ô­ô¤w¸g±Ñµ¹Apple¤F¡K¡K

§Úªº¤â¼ç·NÃѦa©ñ¨ì¤FÀV¤Wªº¹k¥Û¶µÁå¡A¥u­n§Ú±N³o±ø¶µÁå§è¶}¡A©Î³\§Ú´N¾Ö¦³À»­Ë¦oªº¤O¶q¤F¡C

­·¹aÅãµMª`·N¨ì¤F§Ú³o­Ó»´·Lªº°Ê§@¡A²´¸Ì°{¹L¾®­«¡A½w½w¦V§Ú¨«ªñ¡A¯º¹D¡G¡u¼B¶³¡A§A³s¤@ÂIÂI­@©Ê³£¨S¦³¶Ü¡Hµ¥«Ý¬O»Ý­n¼Ý¤Oªº¡I¡v

¡u¯¸µÛ¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦A©¹«e¨«¡A§Ú´N¸õ¤U¥h¡I¡v

¶µÁå¬C±o«Üºò¡A§Ú¥Î¤W¬½«l¤]µLªk±N¥¦¸Ñ¶}¡AÃø¹DJACK¦b¹k¥Û¤Wª`¤J¤O¶qªº®É­Ô¡AÁٹﶵÁå°µ¤F¤°»ò¤â¸}¡K¡K

­·¹a§b¤F¤@§b¡AÅãµM¨S®Æ¨ì§Ú³º»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¦o«Ü§Ö¤S¦A«ì´_¤F·L¯º¡A»¡¡G¡u¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¼B¶³¡A§AÃø¹D¤@ÂI³£¤£¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¶Ü¡H¡v¦oÁÙ¬O«ÜÅ¥¸Ü¦a°±¤U¤F¸}¨B¡C

§Ú»¡¡G¡u¤Ï¥¿³£¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦­¦º¸ò¿ð¦º¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

­·¹a¬XÁn»¡¡G¡u§A¸õ¤U¥hªÖ©w¦º¡A¦ý¥ÑApple¨Ó³B²z¡A§A¥¼¥²·|¦ºªº¡I¡v

§Ú¯º¡G¡u¹ï°Ú¡I¥Ñ¦o¨Ó³B²z¡A¦oªÖ©w«Â¹G§Ú¥h§ìª÷¦â«½«½³½¡A¨º§ÚÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¦º¸ô¤@±ø¡H¡v

­·¹a¹Ä»¡¡G¡u­ü¡K¡K¡v

AppleªºÁn­µ±N¸Ü±µ¤W¡A»¡¡G¡u¼B¶³­ô­ô¡A§A¥h§ìª÷¦â«½«½³½¬O¤£·|¦ºªº¡I³o»P§A¯S®íªºÅé½è¦³Ãö¡K¡K¡v

§Ú¬ÝµÛAppleªº¨­¼v¥X²{¦b¤s¹DªººÉÀY³B¡A¥uı¸£®ü¡u¶ä¡vªº¤@ÁnÅT¡A¨­Åé¤]¹y®ÉÅܱo»´ÄÆÄƪº¤£ª¾©Ò±¹¡A¥H­P¦o«á­±¦A»¡¤°»ò§Ú¤]µLªkÅ¥²M¤F¡A¦oªº¥X²{¥u¯à¥Nªí¼B¨¹­ô­ô¤w¸g±Ñ¤F¡A»¡¤£©w¤w¸g¤£¦b¤H¥@¡K¡K

¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A²\¤ô¦A¤]µLªk§í¨î¦a¨g´é¦Ó¥X¡A¸}¤U¤@·Æ¡A®tÂI´NºL¨ì­I«áªº²`²W¤¤¥h¡A³ô³ô¯¸Ã­¡AÁ|¤âªý¤î·Q¤W«e§ß§Úªº­·¹a¡A¤£¸T§C§Cªº©â¼O¤F°_¨Ó¡C

¡u¼B¶³­ô­ô¡A§O¤Ó¿E°Ê¡A¼B¨¹­ô­ô¨S¦º¡A¥L¤Î®ÉÁ׶}¤F§Úªº¥Í©R¸T©G¡A¤w¸gÂ÷¶}³o¸Ì¤F¡I¡vApple½w½w±qÁ¡Ãú¤¤¨«¥X¡A¨«¨ì­·¹a¨­®Ç´N°±¤U¤F¸}¨B¡A¥Î¤@ºØ§ÚµLªk¬Ý¯}ªº½ÆÂø²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C

§Ú½w½w¦aÃÛ¦b¦a¤W¡A¶ã«|¦a»¡¡G¡uApple¡I©p¤£­n»¡ÁÀ¤F¡A©p¤]¥ð·Q§Ú¦A¬Û«H©p¡I¡v

Apple¦V«e½ñ¤F¤@¨B¡A°Ê§@Áö¤Q¤À·L¤p¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥ß¨èª`·N¨ì¤F¡A§Ú©ïÀY¨nµÛ¦o¡C

¦o²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A»¡¡G¡u¼B¶³­ô­ô¡A¼B¨¹­ô­ô¯uªº¨S¨Æ¡A§A§O·F¶Ì¨Æ¡I¡v

§Ú©é©R¦a§è°ÊµÛÀV¤Wªº¶µÁå¡A¨M©w¤°»ò³£¯Ó¥X¥h¤F¡A¥u§Æ±æ¦Û¤vªº¤O¶qÃzµo¥X¨Ó¡A¬°­ô­ô°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡C¨­Åé½wºC¦a¦V«á¤è®¿°ÊµÛ¡A§Ú¤£¦b¥G¨­«á¬O§_¬O²`²W¡A¦pªG§Úªº¤O¶qµLªkÃzµo¡A§Ú±¡Ä@´N³o¼Ë¦º¥h¡I

¹ç¬°¥É¸H¡A¤£§@¥Ë¥þ¡I

Apple¤S¦A©¹«e½ñ¤F¤@¤p¨B¡A¬XÁn»¡¡G¡u¼B¶³­ô­ô¡A¹L¥h§Ú¬O´ÛÄF¤F§A¡A¦ýApple¬O¦³­W°Jªº¡AApple¦b°l¨D²z·Q³o±ø¹D¸ô¤W¡Aªº½TÄ묹¤F³\¦h¡A³\¦h¡K¡K¡v

¦oªº¸Ü©Î³\¦³´X¤À¯u¸Û¦b¸Ì­±¡A¥i¬O§Ú¤wµLªkÅ¥²M«á­±ªº¤º®e¤F¡A¹k¥Û¶µÁå¦b§Úªñ¥GºÆ¨gªº©Ô§è¤U¡A²×©óÂ_¤F¡I§Úªº¸£®ü¹y®É°}°}ÅF»ï¡A§Ï©»¦³µL¼Æ­Ó¤Ñ¹p±µ¿æ¦b§Ú¸£®ü¤¤ÅT°_¡A¤­Å¦¤»µÆÀþ¶¡´N­ËÂà¤F¹L¨Ó¡A«é­Y¤d­x¸U°¨¦P®É¦b§Ú¨­Å餺©bÄË¡I¥i¬O§Ú´Á«ÝµÛªº¤O¶q¨Ã¨S¦³­°Á{¦b§Úªº¨­¤W¡A¦³ªº¥u¬O¶W¥G±`¤H·Q¹³ªºµh­W¡I

¨­Åé¦bµh­W¤¤¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A©¹«á¤@¶É¡A§Ú³º¼Z¶i¤F²`²W¤§¤¤¡I

¦b¨º¤@«b¨º¡A§Ú²M·¡¦a·NÃѨì¡G§Ú­n¦º¦b³o¸Ì¤F¡I

«Ü¦h¤H»¡¹L¡A¤H¦b¦º«e¡A¤@¥Í©Ò¸g¾úªº¨Æ·|Àþ¶¡¦b¸£®ü¤¤²M´·ªº­Ë¬y¡AºÙ¤§¬°°j¥úªð·Ó¡C

¦ý§Ú¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¸£¤l¸Ì«o¬O¤@¤ù¹çÀR¡A³sµh­W¤]¨³³tÂ÷§Ú¦Ó¥h¡AÀHµÛ¨­Âߪº¤U¨I¡AÀHµÛÂ_±V¤W¤èªº©I¥sÁn¶V¨Ó¶V»·¡A³o¤ù¹çÀRÅܱo§ó±y»·¤F¡C©P³òªº¤@¤Á§Ï©»¤]Åܱo¸t¼ä°_¨Ó¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¸`©ç¤]Åܱo½wºC°_¨Ó¡A¥»¸Ó¨ë¦Õªº®ð¬yÅܧ@¤F·Å¬Xªº­·¡A«é­Y±¡¤H¦b¦ÕÃä»´»´ªº©I§l¡C

­ì¨Ó¡A¦º¤`³º³o¼Ë¬ü¦n¡K¡K

³o¬O§Ú¥¢¥h·NÃÑ«eªº³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¡C


¥Õ¶³¤s¤WªºÃú§ó¤j¤F¡C

Apple¤w¦bÀþ¶¡¨Ï¥X¤F·¥³t¡A«o¦b¸I¨ì¼B¶³¨­Å骺®É­Ô¡A³Q¼B¶³¨­¤W¨º¥i©Èªº¤O¶q»·»·¼u¨ì¤F¤@Ãä¡C¦o§b§b¦a¬ÝµÛÂ_±V¤Uªº¼h¼h¥ÕÃú¡A½w½w¦a¸÷­Ë¦b¦a¡AÂù¤â¼µ¦b¨­«e¡A²´¸Ì²{¥X¤Fµh­W¤§¦â¡C

­·¹a¯¸¦bAppleªº¨­«á¡Aª`µøµÛÂ_±V¤U¡A¤]¯íµM¤F¦n¤@·|¡A»P¼B¶³¥æ©¹ªº®É¶¡Áöµu¡A¦ý¤@·Q°_±q¦¹¦A¤]µLªk¬Ý¨ì¥L¨º¯u¸Ûªº²´¯«¡A¦A¤]±µÄ²¤£¨ì¥L¨º¯S§Oªº®ð½è®É¡A¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñ¦a¤@µh¡K¡K

­·¹aº¥º¥±q¯íµM¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¦bÂ_±VÃä¬B°_¤F±q¼B¶³¨­¤W±¼¸¨ªº±´´ú¾¹¡A»¡¡G¡u¤j¤p©j¡A¨S¦³¼B¶³¡A§Ú­Ì¦p¦ó§äª÷¦â«½«½³½°Ú¡H¡v¦o¨£AppleÀqµM¤£»y¡A¤]ÃÛ¤U¤F¨­Åé¡A¥ô¥Ñ¤s­·©Ø¶Ã¦Û¤vªºÂs®ü¡A¤]¤£¥h¥´²z¡A¨IÁn»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¬O§_­n¥h§ä¥t¤@­Ó¯S®íÅé½èªº¤H¨Ó§¹¦¨³o­Ó¥ô°È©O¡H­ü¡I¦ý¹³¼B¶³³o¼ËÀu¨qÅé½èªº¤H¡A¤S°Z¬O»´©ö´N¯à§ä¨ìªº©O¡K¡K¡v

­·¹a©¿µM°±¦í¤F¸Ü¡A¦o§b¦í¤F¡A¦]¬°»¡¨ì³o¸Ì¡A¦oµoıApple§b±æµÛÂ_±V¤Uªº²´¸Ì¡A³º¬y¥X¨â¦æ²M²\¡A¦bÃú®ð¤¤¡A¤×Åã²Y¬ü¡C

¡u©p¤U¥h¡A§Ú­nÀR¤@¤U¡I¡vApple¥Î¦³ÂIÅܽժºÁn­µ»¡¡C

¡u¤j¤p©j¡A²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A©p¤d¸U­n¡K¡K¡v­·¹a¬XÁnÄU»¡¡C

¡uºu¡I¡vAppleÁn­µÂà¼F¡C

ÀHµÛ­·¹aªº»·¥h¡AApple²×©óµLªk§í¨î¦aµh­ú°_¨Ó¡C

Â_±V¤UªºÃú®ð§Ï©»¾®¦¨¤F¼B¶³¯u¸Ûªº¯ºÁy¡A¨ë¿EµÛAppleªº¤ßÆF¡A»P¼B¶³¥æ©¹ªº¤@¹õ¹õ¦b²´«e½w½wÄƹL¡A¦oÁö¬OÄY®æ¦a°õ¦æµÛ¤÷¿Ë¥æµ¹¦Û¤vªº¥ô°È¡AÁö¬O´ÛÄF¤F¼B¶³¡A¦ý¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤S°Z¥i¯à§¹¥þ¨S¦³·P±¡ªº©O¡I¦b¥æ©¹ªº¹Lµ{¡A¦o½T¹ê¦³ÂI³ßÅw¤W¦Û¤v³o¦ì¶Ì¥G¥G¡B«o¥Ã»·¯u¸Û«Ý¤Hªº¥Sªø¤F¡C

¦oÀRÀR¦a·Q¡G¬°¤F¤÷¿Ëªº§»Ä@¡A¦Û¤v¬O§_Ä묹¤Ó¦h¤F©O¡H

¤@°}¨g­·¨í¹L¡A¤jÃúºÉ´²¡A§j´²¤F¥ÑÃú®ð¾®¦¨ªº¯u¸Û¯ºÁy¡A«o§j¤£´²Apple¤º¤ßªº§x´b¡C


¼B¶³¥¢Âܫ᪺²Ä¤T¤Ñ¡A¥ì¨l¶é©P³ò¤wÅܱo¤@¤ù¯TÂÇ¡C

µuµu¤T¤Ñ¤º¡A°f¤Q¦r­x¤w¦V¥ì¨l¶éµo°Ê¤F¨â¦¸¤j³W¼Ò¶i§ð¡C©Ôº¸´Ëµ¥¥~³òÂí¦uµÛªº¤H­û¦º¶ËºG­«¡A¦¶¸¯«G¤U¥O¡GµLÆF¤OªÌ¤@«ß¤£±o¦b¥ì¨l¶é©P³ò³r¯d¡A©Ò¥H©Ôº¸´Ë¥u¯à²v»â³Ñ¾lªº³¡¤UºM¨ìªþªñ¤@±aªº®ÈÀ]¤¤¥h¡C¤p¶Â¤p¥Õ«o¦]¦Û¤vªº¯S®í¯à¤O±o¥H¼È®É¦í¶i¤F¥ì¨l¶é¡A¨â¤H³ß´þ´þ¦a¥H¬°¦Û¤v¥i¥H»PApple§ó±µªñ¤F¡A«o¤£À´¦Û¤v§ó±µªñªº¶È¬O¦º¤`¦Ó¤w¡C

±q¦U¦a»°¨Óªº¥ì¨l¶é«e¦í«È­Ì¡A¦b³o³õ®£©Æªº¾Ôª§¤¤°_¤F¬Û·íÃöÁ䪺§@¥Î¡A¦ý¥L­Ì¦¹¨è¤]¶ËªÌ¹L¥b¤F¡C

¦b¥ì¨l¶éªº©P³ò¡Aĵ¤è¶}©l¶i¦æÄY±KªººÊ±±¡A³o¤@±a¶Ë¤`¨Æ¬GªºÀWÁcµo¥Í¤Þ°_¤F¥L­Ìªº­«µø¡A¥i¬O³oºØ¶W¦ÛµM¤O¶q¤§¶¡ªº¹ï¨M¡A¤S°Z¬O¥L­Ì©Ò¯à´¡¤âªº¡C

¦¹®É¡A¥ì¨l¶éªº¤jÆU¤¤¡A¾î¤C½Ý¤K¦a§¤º¡¤F¤H¡A¦³ªvÀø«ì´_¯à¤OªºÆF¤OªÌ­Ì¥¿¦b¨ä¤¤¦£¸Lªº¬ï±ô¡C

¦¶¸¯«G¬ï¹L¤H¸s¡A¨º¸Ì¦w¼¢´X¥y¡A³o¸Ì¥´­Ó«¢«¢¡AµM«á¤~¨«¤W¤G¼Ó¡A©¹Appleªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

Apple¾a¦bµ¡¥x¤W¡A§b§b¦a¬ÝµÛ«C¤s¥~ªº»·¤è¡A¤]¤£ª¾¦b·QµÛ¤°»ò¡C

¦¶¸¯«G»´»´±»¤Wªù¡A¦A±Nªù±q¸Ì­±¤ÏÂê¤W¡A¤~¨«ªñApple¡A¬XÁn°Ý¡G¡u¶êák¡A©p¦b·Q¤°»ò°Ú¡H¡v

Apple½w½w¦a·n¤F·nÀY¡C

¦¶¸¯«G·L¯º»¡¡G¡u·nÀYªº·N«ä¬O¤£·Q§i¶D§Ú©p¦b·Q¤°»ò©O¡HÁÙ¬O©p¤°»ò¤]¨S¦b·Q¡H¡v

Apple±j®¶¤F¤@¤Uºë¯«¡A¦^ÀY»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A¥~­±«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¦¶¸¯«G»¡¡G¡u¤@¤Á³£«ö­p¹º¶i¦æ¡A©p¦³ªÅ¸Ó¨ì¤U­±¥h¬Ý¬Ý¡A¤U­±¦³¤£¤Ö¤H¬O½ÄµÛ©pªº­±¤l¨Óªº¡C©p¾ã¤Ñ§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¥L­Ì·|¦³¬Ýªkªº¡I¡v

Apple«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A§CÁn»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v

¦¶¸¯«G¤S»¡¡G¡uªü¶³¤£¦b¤F¡Aª÷¦â«½«½³½¨º¨Æ¡A©pÅ¥§Ú·sªº¦w±Æ¡I¡v

´£¨ì¼B¶³ªº¦W¦r®É¡AAppleªºÁy¤W¤£¸T¤S¬O¤@¤ù¯íµM¡A¤w¸g¤T¤Ñ¡A³ºµMÁÙ¨S§ä¨ì¼B¶³ªº«Í­º¡AÃø¹D¥LÁÙ¨S¦³¦º¶Ü¡H·Q¨ì³o¡A¦oªºÁy¤W¥ß®É²{¥XÅå³ß¡A¦ý«Ü§Ö¤SÂà§@·T®e¡C±q³o»ò°ªªº¦a¤èºL¤U¥h¡A¥i¯à¤£¦º¶Ü¡H¤×¨ä¥L®Ú¥»¤£À´±o¦p¦ó¥h¹B¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡C¥Lªº«Í­º¨ì©³­þ¸Ì¥h¤F©O¡HÃø¹D¥L¦º«áÁÙ­nÃn«Í¯î³¥¡A¦õ³¥Ã~¤§¸¡¶Ü¡H·Q¨ì³o¡A¦o¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A²´°é¤]¥ß¨è¬õ¤F°_¨Ó¡C

¦¶¸¯«G²q¥X¤F¤k¨àªº¤ß¨Æ¡A¬XÁn»¡¡G¡u§Ú©M©p¥ÎÆF¤O³£µLªk·j´M¨ìªü¶³ªº«Í­º¡A·Q¥²ªü¶³¥L¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A¯àÁ×¹L³o¤@§T§a¡I¡v

Apple¬õµÛ²´¡AºÃ´b¦a¬Ý¤F¬Ý¤÷¿Ë¡A¤S¦A§C¤U¤FÀY¡C

¦¶¸¯«G»¡¡G¡u³Þ¡A¶êák¡A³o¬O§Úªº¤ß¸Ì¸Ü¡A©p¥Î¤°»ò²´¯«¨Ó¬Ý§Ú§r¡I¡v

Apple¦ü¥G¤£Ä@»P¤÷¿Ë¦h½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A»¡¡G¡uª÷¦â«½«½³½¨º¨Æ¡A¦Ñª¨§A¦³¤°»ò¦w±Æ°Ú¡HApple¨Æ¥ýÁn©ú¤F¡A¤U­±¥ô¦ó¤@­ÓÆF¤OªÌ¥h¨úªº¸Ü¡A³£Ãø°k¤@¦ºªº¡IApple¬O¤£·|¥h°µ³oºØ¨Æªº¡I¡v

¦¶¸¯«G»¡¡G¡uÃø¹D¦Ñª¨´N·|¡H³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤HªºÅé½è¬O»P¼B¶³®t¤£¦hªº¡A¥Ñ¥L¨Ó¨ú«½«½³½¡A¥Î¤£µÛ¦º¡I¡v

Appleºò±i¦a°Ý¡G¡u½Ö¡H¡v

¦¶¸¯«G»¡¡G¡uJACK¡IÅ¥¹L³o¦W¦r¶Ü¡H¡v

Apple½w½w¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦o±q°¨¨èµ·¤f¤¤Å¥¹LJACKªº¬G¨Æ¡A¤]«Ü²M·¡¥Lªº¹ê¤O¡G¤@­Ó¤H´N»´©öÂ\¥­¤F¥ì¨l¶é¸Ìªº¤T¤HÁp¤â¡C

Apple­W¯º¡G¡uJACK®£©È¤£·|À°§Ú­Ì¥h°µ³o¥ó¨Æ§a¡H¡v

¦¶¸¯«G¯«¯µ¤@¯º¡A»¡¡G¡u¥L·|ªº¡IApple¡A©pÅ¥¦n¤F¡A¦b³o´X¤Ñ¸Ì¡AJACK¤@©w·|¨Ó§ä§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¤Hªº¡A¦pªG¥L§äªº¬O©p¡A©p´N¡K¡K¡v

µL¦W 2008-2-15 21:00

²Ä¤»³¹¡@³Ì±j«á¬Þ
Ác¬Pº¡¤Ñ¡AªLÂL¥É½L½¥§¤¦b¥ì¨l¶éªº«Î³»¡AÂù¥Øºò³¬¡C

¨}¤[«á¡A¦o½w½w±i¶}Âù²´¡A²´¸Ì¥Rº¡¤Fµh­Wªº¯«¦â¡C

¡uÁÙ¬O§ä¤£¨ì¶Ü¡H¡v¦b¦o¨­«á¶Ç¨Ó¹çªö¦ÚªºÁn­µ¡C

ªLÂL¥É¯h¾Î¦a·n¤F·nÀY¡C

¡u©p¦b³o¤T¤Ñ¸Ì¡A¨C¤Ñ³£¥Î¤­¦¸¥H¤WªºÆF¤O·j¯Á¨Ó§ä¼B¶³¡Aª`·N¦Û¤vªº·¥­­°Ú¡I¡v¹çªö¦Úª`µøµÛªLÂL¥Éªº­I¼v¡A²`¨I¦a·L¯º¡C

ªLÂL¥É¦ùª½¤F¦³ÂI³Â·ôªºÂù»L¡A¤]¹³¹çªö¦Ú¨º¼Ë½ö¦b¤F«Î³»¤W¡A¥õµøµÛ¬PªÅ¡A»´Án»¡¡G¡u¹çªö¦Ú¡A§A»¡¡K¡K¨º¤Ñ¼B¶³¯uªº¬O©M­·¹a¥X¥h±ÄÁʪ««~¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡I¡v²`¨I¤S´r®®ªº¯º·Nª¦¤W¤F¹çªö¦ÚªºÁy¡G¡u¤pªL¡A©p¶}©lÃhºÃ¦¶¸¯«G©M­·¹a¤F¡H¡v

ªLÂL¥É­WÀߦa¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¬O©_©Ç¼B¶³¦nºÝºÝ¤@­Ó¤H¡A«ç»ò»¡¤£¨£´N¤£¨£¤F©O¡I¦Ó¥B­·¹aµ¹ªº¥¢Âܲz¥Ñ¤]¥¼§K¤Ó²o±j¤F§a¡I»¡¼B¶³¤W¤@½ë¬~¤â¶¡´N¥¢ÂܤF¡K¡K¡v

¹çªö¦ÚÁy¤W°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡A«Ü§Ö«KÂà§@·L¯º¡A»¡¡G¡u¦¶¸¯«G©M°¨¨èµ·³£¬O¬}¹î¤Oªº³»¦y°ª¤â¡A¥L­Ì§ä¤£¨ì¡A©p¤]¤£¥Î¤Ó¹L¶O«l¥h§ä¤F¡A¨­Åé­nºò¡I¶â¡I©p¤£¬Û«H¦¶¸¯«G¡AÁ`¸Ó¬Û«H°¨¨èµ·§a¡I¡v

ªLÂL¥É¤£¦Aµª¸Ü¡A²´·ú«oÅܱo´¹¼ü°_¨Ó¡C

©¿µM¡A¤@¹Î¥¨¤jªº¯Q¶³±q»·¤è®u±²¦Ó¨Ó¡AÁn¶ÕÅå¤H¡A¨³³t¥e»â¤F¾ã­Ó©]ªÅ¡A¥|©P¹y®ÉÅܱoº£¶Â¤@¤ù¡C¥¨¤jªº°{¹q²rªº¼A¹L©]ªÅ¡A§§ÄR¦Ó¹Ü¥Ø¡AÅF¶©ªº¹pÁn±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¡u¼É­·«B§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡K¡K¡v¹çªö¦Úª`µøµÛº£¶Âªº²`³B¡A³ä³ä¦a»¡¡C

ªLÂL¥Éºò±i¦a¼µ°_¤F¨­Åé¡A»¡¡G¡u°f¤Q¦r­x·s¤@½üªº¶i§ð¤S­n¶}©l¤F¡I¡v¦o»´»´¤@©ç¦a­±¡A¨­Åé¤w¯¸ª½¡AÁa¨­«K©¹¼Ó±èªº¤è¦V®g¥h¡A§Ö¨ì¼Ó±è®É¡A©¿µM¦^¨­°Ý¡G¡u¹çªö¦Ú¡A§A¯uªº¤£¥´ºâ¥X¤â¡H¡v

¹çªö¦Ú¨ÌµM¤Q¤À¥ð¶¢¦a½öµÛ¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú¦­»¡¤F¡A§Ú¤£°Ñ»P³o³õ¾Ôª§¡I¡v

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´¿¥ß¤U¦u½Ã¥ì¨l¶éªº¿Õ¨¥¡K¡K¡vªLÂL¥É¦³ÂI°g±¦¦a¬ÝµÛ¹çªö¦Ú¡C

¹çªö¦Ú«oµª«D©Ò°Ý¦a»¡¡G¡u¼É«B¹L«á¡A²×·|¥X²{¤Ó¶§ªº¡I¡v

¶À¨§¯ëªº¤j«B²×©ó¼A­ù°Ô°Õ¦a¥´¤U¡A¤j­·§ó±N«BÂIªº¸¨¶Õ§j±oÃø¥H®»ºN¡A¹çªö¦Ú¨ÌµMÀRÀR¦a½öµÛ¡AÂù¤â«ÜÀH·N¦aªEµÛÀY¡A¥ô¥Ñ«BÂI¬ï¹L¥Lªº¨­Åé¡A¥´¸¨¦b¦B§Nªº¦a­±¤W¡C


¤@­Ó¨­©Ü¶Â¦â«B¦çªº¤H¨«¦bªñ­¥ªº¸ô¤W¡A«B´U¾B¦í¤F¥L¤j¥b±iÁy¡AŨµÛ©P³òº£¶Â¤@¤ùªºÀô¹Ò¡A¥L§Ï©»¤]»Pº£¶Â¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C

¥L®|ª½¦a¨«¶i¤F²`Âź믫¯f°|¡A©_©Çªº¬O¡A¦u½ÃµÛªº­È¯Zĵ½Ã³º¤]¤£ªýÄd¡Aµø­YµL¸@¦a¥Ñ¥L¨«¤F¶i¥h¡C

¦b³q©¹¢è°|¨º±ø³±´ËªºÀG¹D¸Ì¡A¤@°¦±Ó·Pªº¦Ñ¹«µo¥X¡u§s¢w¢w§s¢w¢w¡vªº©ÇÁn¡A¢è°|¸ÌªºÄµ½Ã¦ü¥Gĵı¨ì¤F¤°»ò¡A¼µ°_³Ê¡A±q­È¯Z«Ç¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A¥´°_±j¤O¹qµ©©¹ÀG¹D¸Ì·Ó¥h¡A³Ü°Ý¡G¡u½Ö¡H¡v

¦ý¦b¥ú½uªº·ÓÄ£¤U¡A«oªÅµL¤@ª«¡Cĵ½ÃºÃ´b¦a½K°_¤F¬Ü¡A©¿µM¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡A©Ô¤F©Ô¦ç»â¡A¨³³t¤SÁY¦^¨ì¤F­È¯Z«Ç¤¤¡C

¨­¬ï¶Â¦â«B¦ç¨º¤H³Â¤ì¦a©¹«e¨«µÛ¡A¹qµ©¥ú½u·Ó¦b¥L¨­¤W®É¡A¥L¤]¤£§@µ·²@°±¹y¡Aª½¨«¥XÀG¹D¥~¡A¥L§Ý¤F§Ý«B¦ç¤Wªº«BÂI¡A·L·L©ï°_¤FÀY¡AÆ[¹îµÛ¥|©P¡C

¦b¥~¬É±j¤jºë¯«¤O¶q¤U¡A¢è°|¤¤¥ß¨è¦³¦n´X¤H¦P®É¸C¶}¤F²´·ú¡A·í¥L­Ì·Pı¨ì³oªÑºë¯«¤O¶q²¾¶i¢è°|¤T´É®É¡A¤j¦h¼Æ¤H³£»´»´¦aÃP¤F¤f®ð¡A¼y©¯³o¼Ë±j¤jºë¯«¤O¶qªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¦Û¤v¡C

¶Â¦â«B¦ç¤@¸ô©¹¤W¨«¡Aª½¨ì¤T´Éªº³»¼h¡A¨Ó¨ìJACKªº©Ð¶¡«e¡C

JACK¥»¦b³Ì²`ªº¨I«ä·í¤¤¡A¦ý¥Lµoı¨Ó¤H¤w¸g¨Ó¨ì¦Û¤v­±«e®É¡A²×©óµL©`¦a¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡u§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡v¶Â¦â«B¦ç»¡¡C

¡u¤S¡H¡vJACKºÃ´b¦a¨nµÛ²´«e³o¦ì¤£³t¤§«È¡G¡u§Ú­Ì»{ÃÑ¡H¡v

¡u»{ÃÑ¡I¡v¶Â¦â«B¦ç¦B§N¦a»¡µÛ¡A¦P®É±È¶}¤F¦Û¤vªº«B´U¡A»´§u¡G¡u¤£©¯ªº¤H¦º©ó¾µ¹Ú¤¤¡A­Æ¦sªÌ¬¡¦b¾µ¹Ú¤¤¡C¡v

JACKºòºò¦a¨nµÛ¨Ó«È«B´U¤Uªº¯u­±¥Ø¡A­ì¥»ªººÃ´bº¥º¥Åܧ@¤F¿Ë¤Áªº¯º®e¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¦a¤è¤p¡A½ÐÀH«K§¤¡I¡v


¨}¤[«á¡A¨ÓªÌ¤~Â÷¶}JACKªº©Ð¶¡¡AÂ÷¶}²`ÂÅ¡C

³o¤@©]¡A°£¤F¢è°|¸Ìªº´X­Ó©Ç¤H¥~¡A½Ö¤]¨S¹îı´¿¦³³o¼Ë¤@­Ó¤£³t¤§«È¨Ó«ô³X¹L¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¾ã­Ó²`Âų£Ä̰ʤF¡A¢è°|¸Ì³Ì®£©Æªº¯f¤HJACK³ºµM°k¶]¤F¡A©ÎªÌ¥Î¥¢Âܨӧήe§ó¦X¾A¡A¦]¬°JACK¨º­Ó©Ð¶¡ªºªùµ¡³£¬O§¹¦nµL¯Êªº¡A¥L§Ï©»´N¦b¸Ì­±»]µo¤F¤@¼Ë¡C


¥ì¨l¶éªþªñªº¤@¶¡®ÈÀ]¡C

³o¼Ëªºªñ­¥®ÈÀ]¡A¯Å§O¤£¥i¯à°ª¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A©Ò¥H¡A©Ôº¸´ËÅãµM«Ü¤£º¡·N³o¼ËªºÀô¹Ò¡C

¥L¦³ÂI·Ðļ¦a§¤¦b©Ð¶¡¸Ì¨º³¯Âªº¨Fµo¤W¡A°£¤F¦ÑÁ󨺭ӹq¸Ü¥~¡A¨ä¾lªº¹q¸Ü´X¥G³£¨Ï¥Î·¥ºÝ´c¦Hªº»y®ð»P¹ï¤è¹ïµª¡C

¡u¤°»ò¡Aµ¹ÂI·N¨£§A«ç¼Ë©ç¦n³o³¡¹q¼v¡H¡v©Ôº¸´Ë¥Î­^»y½Ä¹q¸Ü§q¡G¡u§A·í³o»ò¦h¦~¾Éºt¤F¡A³o¼Ëªº¨ÆÁ٥Χڥh±Ð¶Ü¡H¡v

·RÄR«äªº¨Æ¥LÀ°¤£¤W¦£¡A±aµÛ¤@²³¤â¤U¦b³o¶¡¤p®ÈÀ]¸Ì°®µ¥¡A¤]Ãø©Ç¥L·Ðļªº¡A¤×¨ä¦b¦ÑÁó¤Ò°ü¤@¤Ñ´X³q¹q¸ÜªºÀ£¤O¤U¡C

©Ôº¸´ËÂI¤F®Ú³·­X¡A­«­«¦a¼Q¤F¤@¤f¡A¤~¹ïµÛ¹q¸Ü¤jÁn»¡¡G¡u§AÅ¥¦n¤F¡A¥@¬É³Ì´Î°Ó·~¹q¼vªº»s§@¤½¦¡´N¬O¡A¬ü°êªº¬ì§Þ¡Ï¼Ú¬wªº¨¥±¡¡Ï¤¤°ê¥\¤Ò¡Ï¤é¥»ªº®£©Æ¡Ï«D¬wªº¤sªe´º¦â¡K¡K¹ï¡A®t¤£¦h¬O³o¼Ë§a¡I¨ä¾l§A¦Û¤v¥h§â´¤¡C¡v

¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D¹ï¤è¥u¤£¹L¬O«È®M¦a°Ý°Ý¦Û¤v·N¨£¦Ó¤w¡A¦ý³o´X¤Ñ¸Ì¡A¤@¦V§NÀRªº¥L«oµLªk¦A«O«ù¥­ÀRªº¤ßºA¥h¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O«e¤Ñ¶i¥h¥ì¨l¶é¬Ý±æ¹L·RÄR«ä¤@¦¸¤§«á¡A¨º´É¬üÄRÀu¶®ªº§O¹Ö§Ï©»¦³¤@ªÑ¥i©ÈªºÅ]¤O¡A¯à±N¦Û¤v¤ß©³ªº·Ðļ©M¤£¦w³£²Î²Îµo±¸¥X¨Ó¡C

³o®É¡A¥Lªº©Ðªù³Q¤H§á¶}¤F¡A¥L¥¿·Q½|ªA°È¥Í¤£À´Â§»ª¡A«o§b¦í¤F¡C

¨º¬O¤@­Ó¦çµÛÀu¶®ªº¦~»´¤H¡A¥Lªº®e»ª§ó¥i¥O¤HÃþ©Ò¦³®³¨Ó§Î®e¬üÄRªºµü·JÅܱo¥F¨ý¥¢¦â¡A¥L±¾µÛ¿Ë¤Áªº·L¯º¡A½Ä©Ôº¸´Ë»¡¡G¡u¤U¤È¦n¡I§Ú¬OJACK¡A¯S¦a¨Ó«ô³X§Aªº¡I¡v

¦pªG¬O¥­®É¡A©Ôº¸´Ë¤@©w·|°_¼¦¤~¤§¤ß¡A±N³o¼ËÀu¨qªº¤H¤~©Ô¶i®T¼Ö°é¡A¦ý¥Ø«e³o¼Ëªº«D±`®É´Á¡A¥L²Ä¤@®É¶¡´NºN¤W¤F¦Û¤v´¡¦b¸y¶¡ªº¤âºj¡A¥u­n³o­Ó¦~»´¤Hµyµy»´Á|¦k°Ê¡A¥L´N¥ß¨è±N¨ä·í³õ®g±þ¡C

©Ôº¸´Ë³o²Ó·Lªº°Ê§@¸¨¦bJACKªº²´¸Ì¡AJACK¯º±o§ó¿Ë¤Á¡A§ó¦³·P±¡¤F¡C

JACK»¡¡G¡u§O¤Óºò±i¡A©Ôº¸´Ë¥ý¥Í¡I§Ú¥u·Q§ä§A¦n¦n½Í½Í¡I¡v

¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A´X¤Ñ¨Óı±o¤Q¤À·Ðļªº©Ôº¸´Ë¡A¦b³o¤@¨è¤ß±¡©¿µMÅܱo¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A©P³ò¤°»ò¨Æª«³£¯à°÷¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A³o­Ó¦~»´¤H¹ï¦Û¤v¬O¨S¦³´c·Nªº¡C

©Ôº¸´Ë·Q°_¤F¦u¦bªù¥~ªº«OÃð¡A¥Î¨F°×ªº¶Ú¤l°Ý¡G¡u§Úªº¤â¤U©O¡H¡v

¡u·w¹L¥h¤F¡I§ÚÂ÷¶}«á¥L­Ì´N·|¦Û°Ê¿ô¨Ó¡I¡vJACK·L¯º¦^µª¡C

©Ôº¸´Ë»¡¡G¡u»Õ¤U©Ò¨Ó¬°¦ó¡H¡v

JACK§¤¨ì¤F©Ôº¸´Ëªº¹ï­±¡A·L¯º»¡¡G¡u©Ôº¸´Ë¥ý¥Í¡A§Ú¥u¬O¨Ó°Ý§A¤@¨Ç°ÝÃD¦Ó¤w¡A¬°¤Fªí¥Ü§Úªº¸Û·N¡A§Ú¥i¥H±N§A¨­¤Wªº¡yļ©À¡z®³¨«¡C¡v

©Ôº¸´Ë²´¸Ì°{¹LºÃ´b¡A°Ý¡G¡u¡yļ©À¡z¡H¡v

JACK·L¯º»¡¡G¡u¦b³o´X¤Ñ¡A§A¬O§_ı±o¤Q¤À¤ß·Ð·Nļ¡A°µ¤°»ò¨Æ³£µLªkÀR¤U¤ß©O¡H¡v

©Ôº¸´Ë·Q¤F·Q¡A³Ì«áÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C¥Lµoı³o­Ó¦~»´¤H²´¯«¤¤±aµÛ¥i¥H¬}¹î§A¤º¤ßªº¤O¶q¡A¥O¤HµLªk¦b¥L­±«e»¡ÁÀ¡C

JACK·L¯º»¡¡G¡u¦³¤H·Q§AµLªkÀR¤U¤ß¥h°µ¨Æ¡A©Ò¥H¹ï§A¤U¤F¡yļ©À¡z¡I¤£¹L¨SÃö«Y¡A¤w¸g°£±¼¤F¡I¡v

¡u¤°»ò®É­Ô°£±¼ªº¡H¡v©Ôº¸´ËÅå¸Ò¦aºNµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡u­è­è¡C¡vJACK¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡G¡u¦n¤F¡A§ÚÀ°§A¸Ñ¨M¤F§Aªº°ÝÃD¡A½ü¨ì§AÀ°§Ú¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃD¤F¡I§Úªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a§i¶D§Ú¡AÃö©ó·RÄR«äªº©Ò¦³¨Æ±¡¡I¡v

JACKªºÂù²´º¥º¥Åܱo°gÀÛ¡A©Ôº¸´ËÁÙ¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡Aºë¯«´N³Q±²¤F¶i¥h¡A¹ÚÅm¯ë¦a±N¥L©Òª¾ªº¤@¤Á¡A·½·½¥»¥»¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C


²`©]¡A¥ì¨l¶é©P³òªº¤g¦a¤W¦³¦UºØÃC¦âÃĤô´Ý¯dªº²ª¸ñ¡A¤è¶ê¦Ê¦Ì¡A¤o¯ó¤£¥Í¡AÁôÁôÁÙ¥i»D¨ìªd¤g³Q¿NµJ¤Fªº¨ý¹D¡AÅãµM¤£¤[«e¤S¶i¦æ¤F¤@³õÆF¤O¤j¾Ô¡C

¹çªö¦Ú¥¿ÀH·N¦a¦bºôµ¸¤W¶ÃÂIµÛ¡A²`¨IªºÂù²´©¿µM¤@«G¡A¥L´NÅ¥¨ì¤F¤@Án»´·Lªº¥nªùÁn¡C

¡u½Ð¶i¡I¡v¹çªö¦Ú±N¹q¸£´ÈÂà¦V¤F¾a©Ðªùªº¤è¦V¡C

JACK±Àªù¦Ó¶i¡AµM«á«Ü¦³Â§»ª¦a±Nªù­«·sÃö¤W¡C

¡uµ}«È¡I¡v²`¨I¤S´r®®ªº¯º·N¯B¤W¤F¹çªö¦ÚªºÁy¡C

¡u§A¯à²q¨ì§Ú¬°¦ó¦Ó¨Ó¶Ü¡H¡vJACK«Ü¦³·P±¡¦a¥´¶qµÛ©P³ò¡A«é­Y¤@­Ó¹C¤H¨Ó¨ì¤F¼°¤Íªº®a¤¤¯ë¡C

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u¬O¬°¤F¼B¶³¶Ü¡H¡v

JACK¦^µª¡G¡u¹ï¡I¡v

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¥L¥¢Âܪº²Ä¥|¤Ñ¡A®@¡A­è¹L¤Q¤GÂI¡A·Ç½T»¡¤w¸g²Ä¤­¤Ñ¤F¡I¡v

JACK¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡G¡u§Úª¾¹D¡I©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤]¦³ÂIºò±i¡I¡v

¥L¸ÜÁö»¡¬Oºò±i¡A¦ý¤H«o©l²×«O«ùµÛ¨º¥÷°ª¶®ªº¥­ÀR¡A«ÜÀH·N´N§¤¨ì¤F¹çªö¦Úªþªñªº¤@±i´È¤l¤W¡C

¹çªö¦Ú²Ó²Ó¦a¥´¶qµÛJACK¡A§Ï©»¤£Ä@·N¿ù¹L¥L¥ô¦ó¤@­Ó²Ó¤pªº°Ê§@¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì³oÃäºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A«o©l²×§ä¤£¥X¥LªºÂܼv¡K¡K¡v

JACK¦¬¦^¤F¥´¶qµÛ©P³òªº¥Ø¥ú¡A©ZµM¦^À³¹çªö¦Úªºª`µø¡A»¡¡G¡u³o¬O§Ú·N®Æ¤¤ªºµ²ªG¡I¡v

¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A§A»P¼B¶³¬O¦³ºò±Kªº¤ßÆFÁpôªº¡A§A¤]¤£ª¾¹D¡H¡v¹çªö¦ÚºÃ´b¦a¨nµÛJACK¡C

JACKªº·L¯º¤¤°{¹L¤@µ·­WÀß¡A»´»´·nÀY»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D§Ú´N¤£¥Î¨Ó³o¸Ì¤F¡K¡K¥Lªº¤ßÆF§¹¥þ»P§Ú¥¢¥h¤FÁpô¡C¡v

¡u¼B¶³ªº¨C¥ó¨Æ§A³£À³¸Ó«Ü²M·¡¤~¹ïªº¡I¡v¹çªö¦Ú²´¸ÌªººÃ´b¤£´î¡C

JACK¯º¤F¡G¡u§Ú¤£¥i¯à±N¥LÃöÃh¨ì¸}³k§À¥hªº¡A°£«D¥L±¡ºü¦³¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A¤£µM§Ú®Ú¥»¤£·|¯S§Oª`·N¥L¨ì©³¦b·F¤°»ò¡C¥L¥¢Âܪº¨º¤Ñ¡A§Ú­è¦n¦b¨I«ä¤@¨Ç°ÝÃD¡A§¹¥þ¹jµ´¤F»P¥Lªººë¯«Ápô¡C¨I«äµ²§ô«á´Nµoı¥Lªº¤ßÆF¤£¨£¤F¡A¤]´N¬O§A©Ò»¡ªº¥¢ÂܤF¡K¡K§Ú¤£¬O§A©Ò·Q¹³¯ëªº¸U¯à¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡I¡v

¡u§Ú¥i¥HÀ°§A¤°»ò¡H¡v¹çªö¦Ú¤Á¤J¥¿ÃD¡C

JACK²`²`¦aª`µøµÛ¹çªö¦Ú¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¯à±N§Aª¾¹Dªº³£§i¶D§Ú¡I¡v


¥ì¨l¶éªº«Î³»¤W¡AApple½ö¦b¤@±i¨FÅy´È¤W¡A§b§b¦a¬ÝµÛº£¶Âªº©]ªÅ¡A³o¬O¤@­ÓµL¬Pªº©]±ß¡A©P³ò¤×Å㺣¶Â¡A³o¤@¨è¡AApple·P¨ì§ó©t³æ¤F¡C

¤@°}·L§®ªº·Pı±q«á¤è¶Ç¨Ó¡A¹³¬O¦³¤@ªÑ±j¤jªººë¯«¤O¶q¥X²{¦b«á¤è¡A¤S¹³¤°»ò³£¨S¦³¡A¶È¶È¬O¤@°}·L­·±q¨­«á©Ø¹L¦Ó¤w¡C

Apple³¬¤W²´·ú¡A´|¤F´|¦Û¤vªº²´¥Ö¡A·t°Ý¦Û¤v¬O§_¤Ó¯h­Â¤F¡A³º²£¥Í³o¼Ëªº¿ùı¡C

·í¦o¦A¸C¶}²´·ú®É¡A´Nµoı¨­®Ç¦h¤F¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤l¡AApple¥ß®É¥»¯à¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A­è·Q¤jÁn©I¥s®É¡Aµoı­±«e¨º¨k¤l¥¿±N­¹«ü©ñ¦b¼L®B¤W¡A§@µÛ¾¶Ánªº«º¶Õ¡C¥i©Èªº¬O¡AAppleµo²{¦Û¤vªºÁn±a§Ï©»³Q¤°»ò¤O¶qÀ£¨î¦í¤F¤@¼Ë¡AµLªkµo¥X¹L°ªªºÁn­µ¡A¥u¯à«j±j¦a­ó¤F¤@¥y¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡u¦pªG©pµªÀ³¤£¤jÁn¥s³Ûªº¸Ü¡A©p´N¥i¥H«ì´_¥¿±`µo­µ¤F¡I¡vJACK½ÄApple«Ü¿Ë¤Á¡A«Ü¦³·P±¡ªº·L¯ºµÛ¡C

Apple¥uı´H·Nª½«_¡C¦a¤U¤@¼Ó¦³¥ì¨l¶é¤G¤T¤Q­Ó°ª¤â¦u½ÃµÛ¡A¥L¬O«ç»ò¤W¨Óªº¡HÁÙ¦³¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³½Ö¯à¦p¦¹±µªñ¦Ó¦Û¤v³ºµLªkµoıªº¡H¦pªG­è¤~¥L­nªº¬O¦Û¤vªº©Ê©R¡A®£©È²{¦b¨FÅy´È¤W½öªº´N¬O¤@¨ã«ÍÅé¡C

¦o©¿µM·Q¨ì¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¥u¦³³o­Ó¦W¦rªº¥D¤H¤~¨ã¦³³o­Ó¯à¤Oªº¡A²q¨ìµª®×«á¥O¦o·P¨ì§ó§N¤F¡C

¬ÝµÛJACK¥Î²´¯«¿Ô¸ßµÛ¦Û¤v¡AApple·W¦£ÂI¤FÂIÀY¡A¦pªG³o­Ó¤H·Q¹ï¦Û¤v¤U»¶¤â¡A®£©È¤]¤£¥Îµ¥¨ì²{¦b¤F¡C

¡u³o¤~¨Ä¹À¡I¤jÁn¥sÄW·|ÂZ¤H²M¹Úªº¡A¦h¤£¦n¡I¡vJACK¤£«È®ð¦a½ö¨ì¤FApple¨º±i¨FÅy´È¤W¡A«ÜµÎªA¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C

Appleµoı¦Û¤vÁn±aÀ£¤O©¿µM¤j´î¡Aª¾¹DJACK¤w¸Ñ°£¹ï¦Û¤vÁn±aªº±±¨î¡A¥i¥H¥¿±`»¡¸Ü¤F¡C¦o¨nµÛ²´«e³o¦ì­^«T±o±µªñ§¹¬üªº¨k¤l¡A¤ß¸Ì·Å²ßµÛ¥Lªº¬G¨Æ¡A¤£´H¦Ó·Xªº¸Þ²§·PÅܱo§ó±j¯P¤F¡CÁöµM¤÷¿Ë¦­µ¹¦Û¤v¥´¤F¹w¨¾°w¡A¦ý¨S·Q¨ì¨£¨ì¯u¤Hªº·Pı³º·|¦p´µ±j¯P¡C

¦o²o±j¤@¯º¡A°Ý¡G¡u§A¬OJACK¡H¡v

¡u¹ï¡I¡vJACKÂIÂIÀY¡A¿Ë¤Á¦a¥´¶qµÛApple¡C

Appleª½ª½¦a¯¸¦bJACKªº¤@°¼¡A¨nµÛ³o­Ó²@¤£«È®ð´N¥e»â¦Û¤v¦ì¸mªº³Ã¥ë¡A¦A°Ý¡G¡u§A§ä§Ú¡H¡v

¡u¹ï¡I¡vJACKµ¹¤©¦P¼Ëªº¦^µª¡C

Apple·P¨ì¦Û¤vªº¤f¦ÞÅܱo¦³ÂI°®Àê°_¨Ó¡A¦oºÉ¤OÅý¦Û¤vªº¯º®e§ó²¢¬ü¤@¨Ç¡A¬XÁn»¡¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¥i¥HÀ°§U§Aªº¶Ü¡H¡v

JACK¯º¤F¡G¡u§O¯º±o³o»ò¤£¦ÛµM¡A»´ÃPÂI¹À¡I©p¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªºApple§r¡I§Ú¯u¦³³o»ò¥i©È¶Ü¡H³º§â³o»ò¥i·Rªº¤p©h®QÀ~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¤£·|§a¡I§Ú¦Û§Ú·Pı®¼¨}¦nªº¡A©p³o¼Ëªº¯«ºA¥i¬O«Ü¶Ë§Ú¤ßªº¡C¡v

Apple¼L§Îªº©·«×¹y®ÉÅܱo¬X©M¤F³\¦h¡C

JACK§¤µÛ§O¤Hªº´È¤l¡A¥Ñ±o§O¤H¯¸¦b¦Û¤v¨­°¼¡AµLµ·²@¤ºª¹¤§¦â¡A«Ü¦ÛµM´N·L¯º»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬Oª½±µ¶i¤J¥¿ÃD¦n¤F¡A§Ú·Q°Ý©p¤@¨Ç°ÝÃD¡A­º¥ý¬OÃö©ó©p³Ìªñ©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¡A´N±q¤T­Ó¤ë«e¶}©l¦n¤F¡I¡v

¦bAppleªº²´¤¤¡AJACKªºÂù²´ºCºCÅܱo°gÀÛ¦ÓÄÆ´ù°_¨Ó¡AµS¦p¤@¦À²`¤£¨£©³ªº´ò¤ô¡A©¿µM¤@ºw¤ô¯]ºw¶i¤F´ò¤ô¤¤¥¡¡A¹y®ÉÀú¥X¤F¤@°é°éªºº§º¬¡A¥O¤H²£¥Í­n³´¶i¥hªº¿ùı¡AApple·W¦£±NÀY¥Ï¶}¡A¦ý­è¤~¨º¤@«b¨ºªº¾_¾Ù¡A«o¬O¤[¤[¥¼¯à¥­®§¡C

JACK·L¯ºª`µøµÛ¦o¡A²´¸Ì°{¹Lĵ±§ªº¯«¦â¡A¬XÁn»¡¡G¡u¥i¥H¶}©lÁ¿¤F¶Ü¡H¡v


¨â¤Hªº½Í¸Ü¤w¦³¤T­Ó¤p®É¤F¡AJACK¾®µø¤FApple¤@°}¡A¥i¬OAppleªººë¯«¦uÅ@¤O¶q¬Û·í±j¡AµLªk«ö¥¿±`ªº³~®|¶i¤J¦oªº¤ßÆF¡A¦pªG±j¦æ¬ð¶i¦o¤ßÆF²`³Bªº¸Ü¡A¨º¦o³o¤@¥Í³£±N¥H´Óª«¤Hªº¨­¤À¦b¯f§É¤W«×¹L¡C¼B¶³¹ï­±«e³o­Ó¤k¤H¦³¬Û·íµ{«×ªº¦n·P¡A¬Ý¨Ó¼È®ÉÁÙ¨S¥²­n³o¼Ë°µ¡C

¥L³¬¥Ø¨I«ä¡AApple»¡¸Ü®É²´·ú·L·L°{Ã{¹L´X¦¸¡AÅãµM¦³Áô¿f¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦ý¦o»¡ªº»P©Ôº¸´Ëªº¸ÜµLµ·²@½Ä¬ð¤§³B¡AÃø¹D¼B¶³¯u·|³o»ò­Ë¾`¡A¥X¥«¤¤¤ß¿ì­Ó¥ô°È´N¼²¨ì°f¤Q¦r­xªººj¤f¤W¡H

JACK½w½w¦a±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AApple¼ç·NÃѦa­Ë°h¤F¤@¤p¨B¡AJACK½Ä¦o¤@¯º¡A»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¯à»P©p¥æ½Í¡A§Ú­n¨«¤F¡I¡v

¡u½Ðµ¥µ¥¡I¡vApple¦£»¡¡C

JACK¦³ÂI¸Ò²§¦a¦^¹LÀY¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ³o­Ó©úÅ㦳ÂI®`©È¦Û¤vªº¤k«Ä¡C

Apple±qÃh¤¤±Ç¥X¤F¨º­Ó´M§äª÷¦â«½«½³½ªº±´´ú¾¹¡A»¼¦VJACK¡A»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú§ä¨ìª÷¦â«½«½³½¡I¡v

¡u§Ú¬°¤°»ò­nÀ°©p¡H¡vJACK¯º¤F¡C

¡uª÷¦â«½«½³½³q¹L¯S®íªº»ö¦¡¡A¥i¥H¥´¶}®ÉªÅ¤§ªù¡A§A¥i¥H¨ì¥t¤@­Ó®É¶¡¤¤´M§ä¥X¼B¶³­ô­ô¥¢Âܪº­ì¦]¡C¡vAppleÂíÀR¦a¦^µª¡G¡u¦pªG¯u§ä¤£¨ì¼B¶³­ô­ô¡A§A¥i¥H§Q¥Î³o­Ó³~®|¥h´M§ä¥L¡C¡v

¡u®@¡H¡vJACK¨nµÛApple¡AÁy¤W¿Ë¤Áªº·L¯ºº¥º¥Åܱo¸Þ²§°_¨Ó¡C

Apple±µµÛ»¡¡G¡u§AÁöµM±j¤j¡A¦ý¬Û«H¤]¤£¯à¦b³o­ÓªÅ¶¡¸ÌÀH«K¯}¶}®É¶¡§a¡I§AÀ°§Ú§ä¦^«½«½³½¡A¤­¤Ñ«á§ÚÀ°§A¶i¦æ¨º­Ó¯S®íªº»ö¦¡¡I¡v

JACK·L¯º±µ¹L¨º±´´ú¾¹¡A«ÜÀH·N´N±N¥¦©ñ¶i¤F¿Ç°Â¸Ì¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¬Ý¬Ý«ç¼Ë§a¡I¡vÂਭ«K®ø¥¢¦b¤F¾¤©ú«eªº¶Â·t¤¤¡C

AppleÀqµM¤F¦n¤@·|¡Aª½¨ì½T»{JACK¤w»·¥h¡A¤~ÀZµM§¤­Ë¦b¦a¡A¤@¤fÂA¦å±q¤f¤¤¼Q¥X¡A¬V¬õ¤F¤@¤p¤ù«Î³»ªº¦a­±¡C

JACK³o­Ó³Ã¥ë³º¤ñ¶Ç»¡¤¤ÁÙ­n¥i©È¡A¦Û¤vªººë¯«´X¥G¯Ó¥ú¤F¤~±o¥H¤ä«ù¨ì²{¦b¡A¨S·Q¨ì¼B¶³­ô­ô³º¦³³o»ò±j¤jªº¤@­Ó«á¬Þ¦b°Ú¡K¡K

µL¦W 2008-2-15 21:00

²Ä¤C³¹¡@¤õ³t¦æ°Ê
JACK¤Q¤ÀÅxµM¦a­t¤â¥ß¦b¤@½ø¤j«¬³f¨®ªº¨®³»¤W¡A³f¨®¥¿°ª³t¦æ¾p¦bªñ­¥ªº¤½¸ô¤W¡A´ºª«­¸§Ö¦a±q¥L¨â®Ç°h«á¡C

¦b¸g¹L¤@¤ù±KªL®É¡A¥Lºò³¬ªºÂù²´©¿µM±i¶}¤F¡A¨­§Î¤@°{¡A³f¨®³»¤W¦AµL¤H¼v¡C¾r¾p«Ç¤¤³o¦ì­óµÛÃøÅ¥¤p½Õªº³f¨®¥q¾÷®£©È¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¡A¥L´¿¸ü¹L³o¼Ë¤@¦ì¯«¯µªº«È¤H¡C


±KªL¤¤¡A¤@¸s¹D¦æ¤£²Lªº§l¦å°­¥¿¦b³¡¸pµÛ¥L­Ì¾¤©ú«eªº¬ðŧ¡A±q¥L­Ì©Ü­·¤W¨º¯S®íªº²Å¸¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¬O°f¤Q¦r­xªº¯SºØ§L¹Î¡C

¬°­º¨º°¦¤w¶W¹L¤d¦~¹Ø©Rªº§l¦å½¿½»¤ý¡A¥¿¥Îª÷Äݯë¨F°×ªºÁn­µ¦V¦Û¤vªºÄݤUÁ¿­zµÛ¶i§ðªº¨BÆJ¡C¤@°}·L­·ÄƹL¡A¥Lµoı¦Û¤vªº¨­Åé¤w³Q¤HÄd¸y§¨°_Â÷¶}¤F­ì¦a¡A©¹¤ÑªÅ®g¥h¡AÀþ¶¡¤S¦A¸¨¦a¡A¥HÅå¤Hªº³t«×®g¦V»·¤è¡C¤UÄݪºÁn­µ­èÅT°_´N®ø¥¢¤F¡A¥i¨£¨Ó¤Hªº³t«×¬O¦óµ¥ªºÅå¤H¡I

§l¦å½¿½»¤ý±q¨Ó¥u¦³¥L³o¼ËÄd¸y§T«ù§O¤H¡A¦ó´¿³Q¤H¦p¦¹­â°d¹L¡H¤@°}¼««ã´é¤W¤F¥Lªº¤ßÀY¡A¤×¨ä¥L¬Ý²M¤F¨Ó¤H³º¥u¬O¤@­Ó¦~¬ö¬Û·í»´ªº¦~»´¤H®É¡A³o¼Ëªº¼««ã§ó¬Æ¤F¡CµL©`¥þ¨­¤O®ð¤@ÂI¤]¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¤º¤ß²`³B¤£¸T¤S´é°_¤@ªÑ¤d¦~¨Ó¥¼´¿¦³¹Lªº®£·W¡C

¤£¹L¥L«Ü§Ö´N°±¤î¤F¯É¶Ãªº·Qªk¡A¦]¬°¨º¦~»´¤H±N¥L­«­«¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡AÁy¤W³ºÁÙ±¾¤W¤F¿Ë¤Áªº·L¯º¡G¡u§A¦n¡A§Ú¥sJACK¡K¡K¡v

JACKªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A½¿½»¤ýªº¥¨¤ö¤w§ì¦VJACKªºÁyÃe¡A³o°¦¥¨¤ö§ì¯}¹LµL¼Æ¤HªºÀYÆ`¡A½¿½»¤ý¬Û«H³o¦¸¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¥i¬O¥L¥uı²´«e¤@ªá¡A³º¤w³Q¤H½ñ­Ë¦b¦a¡C

JACKºòºò½ò¦í½¿½»¤ýªºÀYÆ`¡AÄ~Äò·L¯º»¡¡G¡u§Ú·Q½Ð§A§i¶D§Ú¡A§A­Ìªº·|ªø¦b­þ¸Ì¡H§Aªº³¡¤U¨Ã¤£¦b§A¨­Ãä¡A§A¥i¥H©ñ¤ßªº§i¶D§Ú¡I¡v

½¿½»¤ý­n®`¨ü¨î¡A¤£´±¦A»´Á|¦k°Ê¡A¥u¯à¥Î»ó¤l­«­«¦a­ó¤F¤@Án¨Óªí¥Ü¤ß¤¤ªº¼««ã¡I

¡u¥d¢w¢w³â¢w¢w¡v½¿½»¤ýµo¥X¤@Án²Y¼FªººGÀzÁn¡A¥Lªº¥k¤ö³º³QJACK¬¡¥Í¥Í¦a§è¤F¤U¨Ó¡C

JACKµo¥X§C§Cªº¯ºÁn¡A§Ï©»¦b¼J§Ë½¿½»¤ýªº¤£ÃÑ©ïÁ|¡A»´»´¦a»¡¡G¡u¤U¦¸¬O¥ª¤ö¤F¡I§Ú¦A°Ý¤@¦¸¡A§A­Ìªº·|ªø¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡I¡v½¿½»¤ý¥ÎÅܤF½ÕªºÁn­µ¦^µª¡C

¡u¥d¢w¢w³â¢w¢w¡v½¿½»¤ý¦A¦¸µo¥X¤@Án²Y¼FªºªøÀz¡A¥Lªº¥ª¤ö¤]³QJACK§è¤F¤U¨Ó¡C

JACKÁy¤W¨Ì«O«ùµÛ¿Ë¤Áªº·L¯º¡A°Ý¡G¡u¬O§Ú¨SÅ¥²M·¡§a¡H¤U¤@¦¸´N¬O§Aªº¥kÁl¤F¡A¨º§A¥H«á´N¦A¤]¤£¯à¦b¤ë¤Uªº©]ªÅ¤¤¦Û¥Ñ­¸µ¾¤F®@¡I¡v

¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D°Ú¡IÅ¥»¡¥LÁÙ¨S¨Ó¢Õ¥«¡I¡v½¿½»¤ýÁn¼R¤OºÜ¦a¦^µª¡C

¡u®@¡K¡K¡v³o¦¸JACK¨S¦³¦A¦æ°Ê¡G¡u¨º§A­Ì¦b¢Õ¥«ªº«ü´§³¡¦b­þ¸Ì¡H¡v

¦åªy¤¤ªº½¿½»¤ý¥H³Ì§Ö³t«×»¡¥X¤F¤@­Ó¦a§}¡C

JACKº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A·L¯º»¡¡G¡u¤@¶}©l³o»ò°t¦X¡A´N¤£¥Î¦Y³o»ò¦h­WÀY°Õ¡I¡v¥L¨­§Î¤@°{¡A¤w®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C

¾¤©ú«e³Ì«á¤@µ·¶Â·t¡A¦ñÀHµÛ§l¦å°­¥v¤W³Ì¥i©È¡B³Ì´Ý§Ôªº½¿½»¤ýªº©D§uÁn©M©G½|Án¡C


¤U¤È¤TÂI¡AÆF¤O¬É¸Ì¤O¶q³Ì®zªº®É¨è¡A¤]¬O³Ì¦hÆF¤OªÌ¥Ç¤Ó¶§¯fªº®É¨è¡C

¤@½ø¤£°_²´ªº¤p³f¨®¦æ¾p¦b¢Õ¥«ªº¤½¸ô¤W¡A°¨¨èµ·§¤¦b¾r¾p­ûªº¦ì¸m¤W¡A­·¹a§¤¦b¥Lªº¨­®Ç¡AªLÂL¥ÉÀqµM¤£»y¦a§¤¦b«á±Æ¡A¦o¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó»P°¨¨èµ·®t¤£¦h¦~¬öªº¤jÄG¤l¨k¤H¡C

¥|¤H¬O¥ì¨l¶é¤¤ÆF¤O¨ü®É¶¡¼vÅT³Ì¤pªº¤H¡A©Ò¥H³Q¬£»º¥X¨Ó±ÄÁÊ­¹ª«©M¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡C²{¦b¬O¥L­ÌªºÂk³~¡A¬Q¤Ñ¥L­Ì¿ï¾Ü³o­Ó®É¨è¥X¥h¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¿ï¾Ü³o­Ó®É¨è¦^¨Ó¡A¤U¤È¤TÂI¡AÆF¤O¬É¸Ìªº¤@­Ó¹çÀR®É¨è¡C

¦ý¨ä¤¤¤T¤H³£Åã±o¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡AªLÂL¥ÉÀqÀq¦a¬ÝµÛµ¡¥~ªº´ºª«¡A±}©ÀµÛ¤w¥¢Âܦh¤Ñªº¼B¶³¡F­·¹a¦­¤W´N±o¨ìApple¹q¸Ü§iª¾¡A¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ªº´cÅ]JACK³º¦b¬Q±ß¨Ó¹L¡A¦Û¤v¬Q±ß«ê¦n¤£¦b¥ì¨l¶é¡A¤£µMªÖ©w­n­±¹ï¨º¥i©Èªº³Ã¥ë¤F¡AJACK¤@©w·|¨Ó¸ß°Ý¦Û¤v³o­Ó·í¨Æ¤H¡A·Q¨ì³o¡A¦o¤£¸T¤S±N·Ç³Æ¦nªºÁÀ¨¥½Æ²ß¤F¤@¹M¡F°¨¨èµ·¹ï³o¤­¤Ñ¨Óµo¥ÍªººG¯P¾Ôª§·P¨ì¤F²`²`ªº¹½­Â¡A¥ì¨l¶é¸Ì²{¦b¶ËªÌ¹L¥b¡A¦º¤`¤@¤H¡A¥L¤@°}µh¤ß¡A³o¨Ç³£´¿¸g¬O¦Û¤v´Â¤i¬Û¹ïªºªB¤Í°Ú¡K¡K

¨º¤jÄG¤lÅãµM¬O­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¤H¡AÀH·N¦a´M§äµÛ¸ÜÃD¡G¡u§A­Ì»{¬°¤°»ò¦~¬öªº¨k¤H³Ì¦³§l¤Þ¤O©O¡H¡v

¡u¤G¤Q¨ì¤T¤Q¡A«Ó­ô³q±þ¡I«¢«¢¡K¡K¡v­·¹a¤ß¤£¦b²j¡A¾aµÛ´È¤lÃi¬v¬v¦a¦^µª¡C

¤jÄG¤l¤]¯º¤F¡G¡u§A­Ì¤£Ä±±o¥|¤Q·³ªº¨k¤H¬O³Ì¦³¾y¤Oªº¶Ü¡H¥|¤Q·³ªº¨k¤H¤£¹³¤G¤Q·³ªº¨k¤H¨º¼Ë¥¤ªo¡A¤£¹³¤T¤Q·³ªº¨k¤H¨º¼ËÁB±¡¡A¤]¤£¹³¤­¤Q·³ªº¨k¤H¨º¼Ë´`³WÁЯx¡A§ó¤£¹³¤»¤Q·³ªº¨k¤H¨º¼Ë¦Ñ®ð¾î¬î¡C¥|¤Q·³ªº¨k¤HÁ`¬O¼e®e¤j«×¡A·Å¤åº¸¶®¡A¤Ö¤F´X¤À¤p¨k¤Hªº±i´­©M¦å®ð¤è­è¡A¦h¤F´X¤À¤j¨k¤Hªº²z©Ê»P«ù­«¡A¥L­Ì¬J¤£·|½Ä°Ê°_¨Ó´N¤£­p«áªG¡A¤]¤£·|¬á«ù±o¤Ó¹L²Ô¤h¡A¥H­P¥¢¥hÀ³¦³ªº®öº©©M¿E±¡¡K¡K¡v

³f¨®¥¿¦¡¾p¶i¤Fªñ­¥ªº¤½¸ô¡A°¨¨èµ·¾®¯«¦a¥´¶qµÛ«á·ÓÃè¡C³f½cªº³»³¡µo¥X¤@­Ó»´·LªºÁn­µ¡A¥u¤ñ¸¨¸­ªºÁn­µµy­«¤@ÂI¡A¦ý¨¬°÷¤Þ°_¨®´[¤º¥|¤Hªºª`·N¤F¡C

ªLÂL¥É¥Î¤ß¤£¦b²jªº»y½Õ±µ¤W¡G¡u¥L­ÌÁöµM¨Ã¤£ªáªK©Û®i¡A¦ý¨ººØ´¿¸g·É®üªº¯«¶¢®ð©w¡A¨ººØ¸g¹L®À§é©M­WÃø¥´¿i¥X¨Óªº¨Ií±q®e¡A¨ººØ¥Ñºë½oªº¦WµP­·¦ç¡Bªø®æ¤l³ò¤y©M°ª¶ê»â­m¥]¸Ë¥X¨Óªººa°d¤£Å媺¶¢¾A®ð«×¡A«o¤£¯à¤£Åý¤k¤H­Ì¤@¨£Á鱡¡B¤G¨£¶É¤ß¡A¤£¯à¤£Åý¤k¤H­Ì±¡¤£¦Û¸T¥B¦³¨Ç¶ú§ª¦a·Q°_¤@¥y¦Ñ¸Ü¡G¨k¤H¥|¤Q¤@ªKªá¡I¡v

­·¹aµo¥X¤@°}»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡A»¡¡G¡u­Õ­Y§â¤G¤Q·³ªº¨k¤H¬Ý§@¬O¤@ªM¶¼®Æ¡A¶È¶È¥Î©ó¸Ñ´÷¡A¤T¤Q·³ªº¨k¤H¬Ý§@¬O¤@ªM©@°Ø¡A¶È¶È®³¨Ó´£¯«¡A¨º»ò¥|¤Q·³ªº¨k¤H´N¦n¤ñ¤@·ø²M¯ù¡A¬Ý¦ü¤ß¦p¤î¤ô¡A«oªâªÚ¡A«o¿@­§¡A¬Æ¦Ü¶Vªw¶V¥X¦â¡A¶Vªw¶V¦³¨ý¹D¡C¡v

°¨¨èµ·®ÔÁn¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¤jÄG¤l¡A©¿µMµoı­ì¨Ó§Ú­Ì¬O³o»ò¦³¾y¤O¡I¡v

°¨¨èµ·»¡µÛ³o¸Ü®É¡A¦V²³¤H¥´¤F­Ó²´¦â¡A·í¨º¡u¤O¡v¦r¥X¤f®É¡A¤@­Ó«æ·Ù¨®¡A¨®ÀY²rªº¥Ï¦V¤@Ãä¡A¤jÄG¤lªº¤â¦P®É²rªº´¡¦V¤W¤è¡A´¡¯}¤F¨®³»¡A´¡¥X¤F¤@Án²YºGªº«s¸¹¡A¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â§ÔªÌªAªº»X­±¨k¤l¦b¸¹¥s¤¤ª½ª½¦a±q¤W­±ºu¤F¤U¨Ó¡C

ªLÂL¥É°{¹q¯ë§á¶}¨®ªù¡A°{¨­¤U¨®¡A¤J¥Øªº±¡´º¤£¸T¥O¦o­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡C¤½¸ô¨âºÝ³Q¨â¹ÎÂŦ⪺®ðÅé«Ê¦í¤F¡A¤@«e¤@«á¦@¦³¨â§å§ÔªÌ¡A¼Æ¥Ø¦U¦b¦Ê¤H¥ª¥k¡A³Ì¥s¤H¤ß´Hªº¬O¡A¦o²M´·¦a·Pı¨ì¡A¨C¤@­Ó§ÔªÌ³£¾Ö¦³µÛÆF¤O¡C

¡u¨þ¡A¥Îµ²¬É«Ê¥X¤@­Ó¯uªÅ¸ô¬q¨Ó¶i¦æ±þ¼®¡A°f¤Q¦r­x¯u¬O¤j¤âµ§°Ú¡I¡v¤jÄG¤l§N¯º¡C

¡u¥L­Ì¤£ºâ¬O°f¤Q¦r­xªº¤H¡I¡v°¨¨èµ·¨IÁn±µ¤W¡G¡u¥L­Ì¥u¬O°f¤Q¦r­x½Ð¨Óªº§ÔªÌ¶Ä§L¹Î¦Ó¤w¡C¡v

¡u®@¡H¡vªLÂL¥É»´Án°Ý¡G¡u´N¬O¨º­Ó¸¹ºÙ¨C­Ó§ÔªÌ³£¾Ö¦³ÆF¤Oªº¶Ä§L¹Î¶Ü¡H¥L­Ì¥i¬O¥H´Ý§Ô¼É©Ñ¦Ó»D¦Wªº¡I¡v

¡u¥¿¬O¥L­Ì¡I¡v°¨¨èµ·¾ã²zµÛ¦Û¤vªº­ð¸Ë¡C

½Í¸Ü¶¡¡A¥ì¨l¶é²³¤H³£¦bºÉ¤O§ä¥X¹ï¤èªº¯}ºì©M¤@±ø¦³®Äªº°k¶h±¶®|¡C

­·¹a»´¯º»¡¡G¡u¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¨C­Ó¤HªºÆF¤Oªº¯Å¼Æ¤]¥¼§K¤Ó§C¤F¡A´Nºâ¥[¤W¥L­Ìªº§Ô³N¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë¤@¤M¤@­Ó§r¡I¡v

¤jÄG¤lªø¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡K¡K¤£¹L³o¼Ë°µ¦³ÂI²Ö´N¬O¤F¡I¡v

¤@²³§ÔªÌ¥ô¥Ñ¹ï¤èªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¤£°ÊÁn¦â½Ä¼Ä¤â¤@¨B¨B¦a¾aªñ¡A¥L­Ì¥þ¨­³£¥]»q¦b¶Â¦ç¤¤¡A»XµÛÁy¡A¥uÅS¥X¤@¹ï³±´Ëªº²´·ú¡C§Ö¨ìªñ³B®É¡A²³§ÔªÌ¯É¯É«G¥X¤@§â§â¨ë²´ªºªF¬v¤M¡C¥L­Ìªº³¡¸p¬Û·í²³æ¡A¦]¬°¹ï¤è¦³¬}¹î¤Oªº°ª¤â¡AÂðΡB¹P¦aµ¥±»¨­³N¹ï¥L­Ì®Ú¥»¬OµL®Äªº¡Aª½±µ¥Î¤H¼ÆÀu¶Õ¨Ó¨M©w¾ÔªG¡C

¡u§Ú­Ì³£»¡¨ì³o¼Ë¤F¡A¬°¦ó¥L­ÌÁÙ¤@©¹µL«e©O¡H¤H¯u¬O¤@ºØ¤£·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº°Êª«¡I¡v¤jÄG¤l¨nµÛ¨âÃ亥º¥±µªñªº§ÔªÌ¡C

­·¹a»¡¡G¡u­ü¡I§Úª¾¹D­ì¦]¤F¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»Å¥¤£À´°ê»y¡I¨þ¨þ¡K¡K¡v

¡u¨º§Ú¸Ó¥Î¤é»y¦A»¡¤@¦¸¶Ü¡H¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¡v²³¤H»ôÁn¤j¯º¡A§Ï©»®Ú¥»¨S±N³o¨â¦Ê¦h­ÓÆF¤O§ÔªÌ©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ý¥L­Ì¨C­Ó¤Hªº­I¯á³£Àã³z¤F¡C

ªLÂL¥É¥Î¼L¨¤©L¤F¤@¤U¤½¸ô¤@°¼ªº¤s±V¡A°¨¨èµ·½w½w¦a·n¤F·nÀY¡A¦]¬°¥Lªº¬}¹î¤Oµoı¤FµL½×¤U¤èÁÙ¬O¤W¤è¡A³£ÁôÂõۼĤ誺®I¥ñ¡C

ªLÂL¥É¥Î»´·Lªº°Ê§@«ü¤F«ü¨º¨Ç§ÔªÌ¡A¤S«ü¤F«ü¥L­Ì¦Û¤v¡A¦ù¥X¤F¤­®Ú¤â«ü¡A¦V°¨¨èµ·®g¥X¸ß°Ýªº¯«¦â¡A·N«ä¬O°Ý¡A§Ú­Ì¯uªº¸ò¥L­Ì¤õ©é¤W¤F¡A¦³¤­¦¨³Óºâ¶Ü¡H

°¨¨èµ·»PªLÂL¥É¦X§@¤w¤[¡A¥ß®É·|·N¡A¼L¨¤²o°Ê¥X¤@µ·­W¯º¡A¤S¦A·L·L·nÀY¡A¦ù¥X¤F¨â®Ú¤â«ü¡C

ªLÂL¥É·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A°¨¨èµ·³o¨â®Ú¤â«üªÖ©w¤£·|¬O¥Nªí¡u¢ä¡v¥²³Óªº·N«ä¡A¦Ó¬O»{¬°¥u¦³¨â¦¨³Óºâ¡C³o¸ÌÂ÷¥ì¨l¶é³o»ò»·¡AªÖ©w¨S¦³±Ï§L¤ä´©¤F¡AÃø¹D¦Û¤v³º­n¦º¦b³o¸Ì¶Ü¡H

¦o³o­Ó©ÀÀY¥u¦b¤ß¸Ì¤@°{¦Ó¹L¡A´NÂ\¥X¤F¾Ô°«ªº¬[¶Õ¡A¤£±N¥¢±Ñ©ß¨ì¸£«á´N®Ú¥»¨S¦³³Ó§Qªº¥i¯à¡C¦o¨­Ãä¨C­Ó¤HÅãµM³£©êµÛ¦P¤@·Qªk¡A¾®»E¥X®ð¶Õ¡A¥Î¦U¦ÛÆF¤OÅé¨tªº¾Ô°«¤è¦¡­I¾a­Iªº¯¸¦b¤@°_¡C

¤@²³§ÔªÌ½ñµÛ¤£ºò¤£ºCªº¨B¥ï©¹¥|¤H¨«¨Ó¡A¥L­Ì¾ã»ôªº°Ê§@µo¥X¤@°}°}©_²§ªºÁn­µ¡A¥O¤HÅ¥¤F¤£¸T¤ß·Ð·Nļ¡C§Ö¨ìªñ³B®É¡A¨âÃä§ÔªÌ¦P®É¥[³t¡AªF¬v¤M¦b¤È«áªº¶§¥ú¤U°{¥X¤F§¯²§ªº¥ú¨~¡C


¤½¸ô¥t¤@°¼ªº¤s¤W¡AJACK½ñ¦b¤@´Ê°ª¾ðªº¾ðªK¤W¡A»´ÄÆÄƦaÀH­··nÂ\µÛ¡A¾ð¤U­Ëº¡¤F¤@¦aÁô°Î¦b¤s¤W·Ç³Æ¥ñÀ»°¨¨èµ·¥L­Ìªº§ÔªÌ¡C

JACK¬ÝµÛ¤U­±¨â¶¤§ÔªÌ¦p¦P¨â¹Î¶ÂÃú¯ë±N¥|¤H²T¨S¨ä¤¤¡A¥Lªº²´·ú§ó«G¤F¡C¥Lªºª`·N¤O¤j¦h¶°¤¤¦b­·¹aªº¨­¤W¡Aº¥º¥¦a¡A²´¤¤°{¹L¤F¥¢±æ¡C³o­Ó¤HÆF¤OÁö¤£§C¡A¦ý´N³o­Óµ{«×ªºÆF¤O¡A¹ï¼B¶³®Ú¥»¨S¥i¯à³y¦¨«Â¯Ù¡C

JACK¬ÝµÛ¤½¸ô¨º°¼¤s±V¤Uªº§ÔªÌ¬¤´é¦Ó¤W®É¡A¨­§Î¤@°{¡A¨º®Ú®Ì°Êªº¾ðªK¤W¤w®ø¥¢¤F¥Lªº¨­¼v¡C


¯D¦å¾Ä¾Ôªº¥|¤Hµoı©P³òªº§ÔªÌº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡A«K¤w¤£¦A©ê¥ô¦ó¥Í¦sªº§Æ±æ¡A¥u¨D¯à¦h±þ¨â­Ó´Nºâ¬O¹ï±o°_¦Û¤v¤F¡C¦ý²³¤H¥uı²´«e¤@ªá¡A©Ò¦³§ðÀ»¥L­Ìªº§ÔªÌ¦bÀþ¶¡¹³³Q¤H©w¦í¤F¤@¼Ë¡AµM«á¤@­Ó­Ó½w½w¦a³n­Ë¦b¦a¡C¥L­Ìªº¨­«e¤w¦h¤F¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªºÀu¶®¨k¤l¡A¥¿±¾µÛ¿Ë¤Áªº·L¯º¡C

°¨¨èµ·©MªLÂL¥É¤ßÀY¤@»þ¡A¥L­ÌÁöµM±q¥¼»PJACK·Ó¹L­±¡A¦ý²¦³º´¿¸g¦b»È®y³»¼h¥ÎÆF¤O¹ïÂS¹L¡A±Ó¾UªºÄ²Ä±§i¶D¥L­Ì¡A­±«e³o­Ó­^«Tªº¨k¤l´N¬OJACK¡A©P³òªº®ð·Å¶}©l¤U­°¤F¡C

¤jÄG¤lÁö¤£ª¾¹D­±«e¦¹¤H¬O½Ö¡A¦ý¥L³º¦b¤@Àþ¶¡±N³o»ò¦h§ÔªÌÀ»­Ë¡A³o¥÷¥i©Èªººë¯«§ðÀ»¤O¯u¬O¥Í¥­­º¨£¡A¤]¤£¸T­Ë°h¤F¤@¤p¨B¡C

­·¹aÁô¬ù²q¥XJACK¬O½Ö¡A¤ß±¡¤@¤U¤lÅܱo·K´a°_¨Ó¡A¥»¨Ó¥²¦ºµLºÃªº§½­±¤U¡A²{¦b³º¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¥O¦o¦¹¨è³oºØ¨u¨£ªº·K´aÅܱo§ó·L§®¤F¡C

°¨¨èµ·­º¥ý¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A°Ý¡G¡uJACK¡H¡v

JACK¿Ë¤Á¦a·L¯ºµÛ¡AÂI¤FÂIÀY¡C

ªLÂL¥É¨nµÛJACK¡A°Ý¡G¡u¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¤Fµ²¤F¶Ü¡H¡v

JACK¤SÂI¤FÂIÀY¡C

ªLÂL¥ÉºÃ´b¦a¬ÝµÛJACK¡A»¡¡G¡u¨º§A¡K¡K¡v

JACK·L¯º»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó§ä§A­Ìªº¡I¡v¥Lªº²´·ú¬Ý¦V¤F­·¹a¡A°Ý¡G¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p©j´N¬O­·¹a¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡A«ç»ò¡H·Q¬ù§Ú¶Ü¡H¡v­·¹a±j®¶ºë¯«¡A½ÄJACK¼b´A¦a¯ºµÛ¡C

JACK¯º¦Ó¤£µª¡A¨­§Î¤@°{¡A¤w¨Ó¨ì­·¹a¨­«e¡C­·¹a®Ú¥»µLªk¬Ý²MJACKªº°Ê§@¡A¤â¤w³Q¥L©Ô¦í¡C

JACK»´½ñ¦a­±¡A¤w©ÔµÛ­·¹aÄƶi¤F¤s¤¤¡C


¤s¤W¡AJACK·Å¬X¦a¬ÝµÛ­·¹a¡A·L¯º»¡¡G¡u­·¹a¡A½Ð¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¦n¶Ü¡H¡v¥L¬X©Mªº»y®ð¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¤Ö¦~·Ç³Æ¦V¦Û¤v¤ß»ö¤w¤[ªº©h®Qªí¥Õ¡C

­·¹a¾a¨ì¤F¤@­ÓªQ¾ð¤U¡A¥Î¤O§CµÛÀY¡A¥Î±µªñ«s¨Dªº»y®ð¬XÁn»¡¡G¡uJACK¡A§A·Q±j¦æÂô¶i¤H®a¤ßÆF¡A·|¥O¤H®a³o¤@½ú¤l¦bºë¯«¤W³£¦³µõ²ªªº¡C§A·Q°Ý¤°»ò¾¨ºÞ°Ý¦n¤F¡A¤H®a¤°»ò³£§i¶D§A¡I¡v

¡u©p¬O³o¼Ë©Úµ´©p±Ï©R®¦¤Hªº¶Ü¡H¡vJACK·L¯ºµÛ¡AÁy¤Wªí±¡¤]¤£¨£¦³¥ô¦óÅܤơA¦ý¤â¤w¥Î¤O¦«°_¤F­·¹aªº¤U¤Ú¡C

¡u¤£­n¡A§Ú¡K¡K¡v­·¹aÁÙ·Q¦A§Üij¤°»ò¡A¦ý¦bJACK±j¤jªºÀ£¤O¤U¡AÀY¤w³Q¦«±o©ù¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¥u¬Oµyµy»PJACK±µÄ²¡A¤@¹Dºë¯«¥ß®É®g¶i¤F¦oªº¤ßÆF¡A¾ã­Ó¥@¬É¤]ÅܱoÂaÄg°_¨Ó¡C

¦ý³o¤ùÂaÄg³º¦bÀþ¶¡´N¤Æ§@¤F¸H¤ù¡AÀ@¤ßªºµh­W±q¦oªº¸£®ü¸Ì¯}¥X¡A¦Û¤vªº¥Í©R¦b«b¨º³Q¼¹µõ¦¨¤@¤ù¤ù¸H¤ù¡C­·¹a¤@°}¹y®©¡A¦o©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦¶¸¯«G©ÎªÌ Apple¦b¦Û¤vªº¸£¸ÌºØ¤U¸£ÅÛ¡A¥u­nºë¯«¤@¥¹³Q¯}¤J¡A¦Û¤v¥ß®É´N·|¦º¤`¡A¦Ó¥BÆF»î¤]¤£¯à¦b³o­Ó¥@¬É³r¯d¤ù¨è¡A´N·|¦b¦º¤`ªºÀþ¶¡¥ß§Y»î­¸¾z´²¡C

¦¶¸¯«G¡A§A¦n¬½°Ú¡I©È§Ú¬ªÅS¥X¯µ±K¡A³º¥Î³o¼Ë¬½¬rªº¤â¬q¹ï§Ú¡K¡K

¦o¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¡A¤]¥u¯à¦b¤úÁ_¤¤»¡¥X¤@­Ó¡u¥Õ¡v¦r¡A¦º¯«¤w±N¦oÀRÀR¦a±a¨«¤F¡C

JACK¬ÝµÛ­·¹a½w½w¦a¦b¥L­±«e­Ë¤U¡A¤@­Ó¼bÆA¬üÄRªº¥Í©RÀþ¶¡Åܧ@¤F¤@¨ã«ÍÅé¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·´d«s¡C¥L»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AÀqÀq²q´úµÛ­·¹a¦b³Ì«á¨ì©³·Q§i¶D¦Û¤v¤°»ò¡AÂਭ«K®ø¥¢¦b¢Õ¥«ªºªñ­¥¡C


¥ì¨l¶é¡C

¦¶¸¯«G¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¡A¥L¥¿½L½¥§¤¦b¦a¤W¡A¨}¤[«á¤~¸C¶}Âù²´¡Aªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A§¤¨ì¦Û¤vªº®Ñ®à«e¡AÅu¶}¤@±i¥Õ¯È¡A¼g¤W¤F¦n´X­Ó¤Hªº¦W¦r¡C¥L½w½w¦a¦b¼g¦³¡u¼B¶³¡v¦W¦rªº¨º¤@¦æ¤W¥´¤F¤e¡A¨I«ä¤F¦n¤@·|¡A²´·ú©¿µM«G¤F°_¨Ó¡A¦b¼B¶³«á­±¸É¤W¤F¤@­Ó·s¦W¦r¢w¢w¡u³¯¹Ú®R¡v¡C

³¯¹Ú®R¡AªLÂL¥Éªº¦nªB¤Í¡A¥L´¿¸g¨£¹L¤@­±¡A¦o¬O¤@­Ó±`±`¯à§l¤ÞÆF¬Éª`·Nªº¼â»¶¤k«Ä¡A¥»¨­¤£¨ã³Æ¥ô¦óÆF¤O¡A«o¬O¤@­Ó¤W¨ÎªºÆF¤OÃĤޡAÃĤ޵¥¯ÅÁö»·¤£¦p·RÄR«ä¡A¦ý§@¬°»²§UÃĤޡA«j±jÀ³¸Ó¤]¥i¥H¤F§a¡I¤×¨ä¤w¸g¤@¦~¦h¤£¨£¦o¤F¡A³o­ÓÃĤÞÀ³¸ÓÅܱo§ó¦¨¼ô¡A§ó¦³¥Î¤F¡K¡K


²`©]¡A³¯¹Ú®R¨«¦b¦o®aªþªñªº¤@±øªL½®¤j¹D¤W¡A·QµÛ¦Û¤v©_§®ªº¤ß¨Æ¡A´»°²¹L§¹¡A¦o´N­n¥¿¦¡½ñ¤J¤j¥|¤F¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö§r¡I¥¦Á`¯à¦b§A¤£ª¾¤£Ä±¶¡®¨®¨¦a¶¨ì§Aªº¨­«á¡C¥i¬O¡A¦o¤j¤TªºÄ@±æÁÙ¬O¨S¦³¹ê²{¡AÁÙ¬O¨S§ä¨ì¤@­Ó²z·Qªº¨kªB¤Í¡C

·Q°_­è¤~°Ñ¥[ªº¨º­ÓPARTY¡A·Q°_¨º­ÓPARTY¤W¨º¨Ç¥O¤H·P¨ìäú¤ßªº¨k¤H¡A¦o±¡¤£¦Û¸T¦a·n¤F·nÀY¡C¦b¦o¾ã­Ó¤j¤T¸Ì¡A¥u¹J¨ì¹L¤@­Ó¥O¦o¤ß°Êªº¨k¤H¡A¨º´N¬O¯³Ä¹¬F¡A¤@­Ó«Ó®ð¦³«¬ªºÄµ©x¡C¥i¬O¦Û±q¥b¦~«e¨º¦¸ÁÛ°m¤§«á¡AÁöµM»P¥L¥æ´«¤F¹q¸Ü¸¹½X¡A¦ý¥LÁ`¬O¹ï¦Û¤v·R²z¤£²z¡A¦Û¤v¹ï¥LªºÁܽХL¤@¯ë³£¥H¦UºØ²z¥Ñ©Úµ´¡C­ó¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_°Ú¡I¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö§r¡K¡K­ü¡I¤£¹L¦n¹³¯uªº«Ü¤[¨SÁpô¥L¤F¡A·QµÛ·QµÛ¡A¦o®³¥X¤â¾÷¡A¤@ÃäÀqÀq¦a©G½|µÛ¯³Ä¹¬F¡A¤@Ãä¼·¤W¨º­Ó¼ô±xªº¸¹½X¡C

¦o¶¶}¤F¨â­Óªï­±¨«¨Ó½Ä¦o§j¤f­ïªº¤p²V²V¡A¸ô¹L¤@´É¯}ªº©Ð¤l®É¡A¤£¸T©Ô¤F©Ô¦ç»â¡C³o´É©Ð¤l¸Ì©~¦íµÛ¤@­Ó­è¦º¤£¤[ªº«èÆF¡A±`½L¶¦b©Ð¤lªº©P³ò¡A³ßÅw¦â°g°g¸òµÛº}«Gªº¤k¤H¨«¤W¤@¬q¸ô¡C·íµM¡A³¯¹Ú®R¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¦o¶È¬Oª½Ä±Ä±±o³o¸Ì«Ü¨¸¡C

¹q¸Ü¨ÌµM¬O¡u¹Ê¢w¢w¹Ê¢w¢w¡vªº¼·¥´Án¡A¨­«áªº¤f­ïÁn¦A¦¸ÅT°_¤F¡A¨º¨â­Ó¤p²V²V¨£¸ô¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡AÁx¤l¤£¸T¤j¤F°_¨Ó¡C

¨º«èÆFÁö©_©Ç³o¸ô¬q¬°¦ó·|©¿µMÅܱo¤H·Ïµ}Á¡¡A¦ý¤]¤£¥h²Ó·Q¡Aª½ª½¦a¬ï³z¹L¨º¨â­Ó²V²V¡A¦bªÅ®ð¤¤µêÀÀ¦a±q¨­«á¼¾¼¯µÛ³¯¹Ú®R¡C

³¯¹Ú®R¥uı±o¤@°}¤ò°©®ªµM¡A¦^ÀY¥u¬Ý¨ì¨â­Ó¦V¦o¶V¨«¶Vªñªº¤p¬yª]¡A¤£¸T¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¥i´cªº¬O¡A¹q¸Ü¨ÌµMµL¤H±µÅ¥¡C


³o¤@¨è¡A¯³Ä¹¬F¥¿»Eºë·|¯«¦a§¤¦b³ò´Ñ«e¡A°ªÍÞ§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡Aºë¯«ªº¶°¤¤«×µ·²@¤£®z©ó¯³Ä¹¬F¡C

¤â¾÷´N©ñ¦b¯³Ä¹¬Fªº¥kÃä¡A¨º»´§Öªº±Û«ß¤w¦b³o­Ó³æ¨­º~ªº©Ð¶¡¸Ì¿¢Â¶¦³¦n¤@·|¤F¡C

°ªÍÞ©¿µM©ï°_ÀY¯º¤F¡A»¡¡G¡u³ò´Ñ¤§À¸¬O¤@¾¯«Ü¦nªººë¯«¤¤ÃÄ¡A¥ç¦³³Â¾K§@¥Î¡A©Ò¥H¦³¤HºÙ¥¦¬°¡y¶Â¥Õ¾~¤ù¡z¡C¡v

¡u®@¡C¡v¯³Ä¹¬FÀH¤fÀ³¤F¤@¥y¡C

°ªÍÞ»¡¡G¡u§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¦n¹³¤Ó¹L¨I°g¡A§Aªº¹q¸Ü¤w¸gÅT«Ü¤[¤F¡C¡v

¡u®@¡K¡K¡v¯³Ä¹¬FÀ³¤F¤@¥y¡A¼Å­l¦a®³¹L¤@®Çªº¤â¾÷¡A¬Ý¤F¬ÝÅã¥Üªº¤â¾÷¸¹½X¡A¤S¦A±N¤â¾÷©ñ¤U¤F¡C

¡u¨þ¡K¡K§A¤]¦³¤£·Q¨£¨ìªº¤H¡A¨u¨£§r¡I¥i¥H§i¶D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v°ªÍÞ·L¯ºª`µøµÛ¯³Ä¹¬F¡C

¡u¦o¬OªLÂL¥Éªº¦nªB¤Í¡A¦b¤@¦¸ºôµ¸»E·|¤W¡A§Ú¨üªLÂL¥É©Ò°U¥h·ÓÅU¤F¦o¤@¤U¡A¤§«á¦o´N±`±`ÄÌÂZ§Ú¤F¡I¡v¯³Ä¹¬Fªº¥Ø¥ú¨ÌµMÂê©w¦b´Ñ½L¤W¡C

¡uÃø¹D¦oªø±o¤£¤Ó¹ï±o°_Æ[²³¡A©Ò¥H§A¤£·Q²z·|¦o¡H¡v°ªÍÞ¦n©_¦a°Ý¡C

¡u®¼º}«Gªº¡A¤£¹L¤£¾A¦X§Ú¡C¡v¯³Ä¹¬Fªø¦R¤@¤f®ð¡A¤U¤F¤@¤l¡A¬Ý¨Ó¥L¤U¥X¤F¤@¨B¦n´Ñ¡A²´¤¤°{¹L¤Fº¡·Nªº¯«¦â¡C

¦ý°ªÍÞ¤£¦A¬Ý´Ñ½L¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¾®µøµÛ²´«e³o¦ì¹ï·R±¡¦³¤ß²z³±¼vªº¦n¤Í¡A»¡¡G¡u³£³o»ò±ß¤F¡A©Î³\¯u¦³¤°»ò¨Æ©O¡H¡v

¯³Ä¹¬F§¤ª½¤F¨­Åé¡A®¼¤F®¼¸y¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤â¾÷¡A¦ô­p¤@¤U®É¶¡¡AÅT¤F§Ö¦³¤T¤ÀÄÁ¤F§a¡I¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¤â¾÷®³¤F°_¨Ó¡C

¦b¥L±µÅ¥ªº¦P®É¡A¤@§â¦y¾Uªº¤kÁn¥ß®É±q¸Üµ©¤¤¶Ç¨Ó¡C³o¼Ëªº¤À¨©¡A®tÂI´N±N¯³Ä¹¬F¦Õ½¤¾_¯}¤F¡A¦ý¥L¥ß®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¼Ë²Y¼FªºÁn­µ¡A¤H¥u¦³¦b·¥«×¦MÀIªº±¡ªp¤U¤~¥i¥Hµo¥Xªº¡C

¡u§Ö§â¤â¾÷µ¹§Ú¡A§ÚªºÆF¤O·j¯Á¤ñ§A±j¡I¡v°ªÍÞ«æÁn»¡¡C

µL¦W 2008-2-15 21:00

²Ä¤K³¹¡@Âù­«¤H®æ
¤jµóÅܱo³±´Ë°_¨Ó¡A¨â®Çªº¸ô¿O§Ï©»¤@¤U¤lÅܱo³±·t¤F³\¦h¡C

³¯¹Ú®R©é©R¦a¦V«e©b¶]¡A¦oÆF²§ªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A¨­«á¦³µL½aµLºÉªº¦MÀI¦b°lÂܵۦۤv¡A¥i¬O¤µ¤Ñ³o±øµó¹D¦n¹³«ç»ò¶]¤]¨ì¤£¤FºÉÀY¡C

¨º¨â­Ó¤p²V²V¤£ºâ¬O²Â¤H¡A°l¤F´X¨B¡A¹îı¾ã­Óµó¹Dªº¸ô¤H©¿µM¥u³Ñ¤U¥L­Ì©M«e­±¨º­Ó¬ü¤k¡A¤£¸Tĵ±§ªº°±¤U¤F¸}¨B¡C¤@°}³±­·¨í¹L¡A¾ã±øµó¹Dªº¸ô¿O¥þ·À¡AÀþ¶¡³´¶i¤@¤ùº£¶Â·í¤¤¡C­·©Ø¹L¥L­Ì²ä¤l®É¡A¨â¤H¥uı¸£³U¤@¨I¡A«K³n³n¦a­Ëª×¦b¦a¤W¡C

°l¦b³¯¹Ú®R¨­«áªº«èÆF¤]©_©Ç¤µ¤Ñ³o±øµó¹D¬°¦ó¯S§Oªºªø¡A¦ý¦]¬°¥Lªº¬¡°Ê½d³ò¥u¯à¦b³o±øµó¹D¤W¡A©Ò¥H¥LÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¸ò¦b³¯¹Ú®R¨­«á¡A¾¨¶q¦h¥eÂI¡u«K©y¡v¡CÀHµÛ¨º°}³±§Nªº´H­·¨í¹L¡A«èÆF¥þ¨­¹y®É¤@°}¼@¯PªºÅ¸§Ý¡AÀþ¶¡´N®ø¥¢¦b¤FµêªÅ¤¤¡C

³¯¹Ú®R¨­«á¬ð¾D¥¨¤O¡A¸}¤UäWF¤@¤U¡A©¹«eºL­Ë¦b¦a¡A¨­«á«K¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡G¡uApple¡A¦n¹³¦³°¦°­¾×¤F¾×ªÅ¶¡¸õ°Ê¡A¥O³o¨º¤p§¬­Æ§K©óÃø°Ú¡I¡v

¡u­ó¡I¡v¤@§â¤kÁn­«­«¦a­ó¤F¤@¤U¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º¯u¬O°¦­Ë¾`°­§r¡I¡v¥t¤@§â¨kÁn±µ¤W¡C

³¯¹Ú®RÅ宣¦a¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤@¶Â¤@¥Õ¨â¤H¤@¥ª¤@¥k¨Ì³ÄµÛ¤@­Ó«NÄRªº¤k¤l¡A¥¿¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡C¦bÁÙ¨S·d²M·¡¹ï¤è¨ì©³¬O¤H¬O°­ªº±¡ªp¤U¡A¦oÅå´q±o¨Sª¦°_¨Ó´N©é©R¦a®¿°ÊµÛ¨­Å驹«á°h¥h¡C

¡uApple¡A¦A¨Ó¤@¦¸ªÅ¶¡¸õ°Ê¡A§K±o³o¦ì¤p©j³o»òµh­W¤F¡I¡v¨ä¤¤¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l»¡¡C

¡u¤@¤Ñ¥u¯à¨Ó¤@¦¸¡I¡vApple²o°Ê¼L¨¤¡A­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡A±N¦o§Ë·w¡A¥ý©ñ¨ì©Ôº¸´Ë¨º¸Ì¥h§a¡I¡v

¡u¦n¡I¡v¤p¶Â¡B¤p¥ÕÀ³Án¦Ó¥X¡AÀþ¶¡¤w¨Ó¨ì³¯¹Ú®R¨­«e¡C

³¯¹Ú®RÅå´q¦a¨nµÛ³o¨â­Ó©_¸Ë²§ªAªº¨k¤l¡AÁn­µ²×©ó±q³ïÄV¤¤¯}¥X¡G¡u±Ï©R°Ú¢w¢w¡v

¤p¶Â¤p¥Õ¦P®É¯º¤F¡A¦b¥L­Ì³]©wªºµ²¬É¤¤¡A¥ô§A³Û¯}³ïÄV¡Aµ²¬É¥~ªº¤H³£µLªkÅ¥±o¨ì§AÁn­µªº¡C

¡uºÎ¤@ı´N¦n¤F¡I¡v¤p¶Â¾ÞµÛ¥L¨º¤£¼Ð·Çªº°ê»y¡A½Ä³¯¹Ú®R°{¹q¥X¤â¡C¤â«o¦b§Ö±µÄ²³¯¹Ú®R¨­Å骺¤@«b¨º¡A·Æ¨ì¤F¤@Ãä¥h¡A§Ï©»¦³¤@¼h±j¤Oªº¼í·Æ¾¯¶î¦b³¯¹Ú®R©P³ò¡C

¤@ªÑ¥¨¤O¦P®É½Ä¤p¶Â¤p¥Õ¼²¨Ó¡A¨â¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¨­Åé¤w³Q»·»·¼²¨ì¤F¤@Ãä¥h¡C

Apple¤]¤£¥hÄe§ß¥L­Ì¡A²´·úºòºò¦a¨nµÛ¶Â·tªº²`³B¡A¯à¦b³o»òµu®É¶¡¸Ì¯}¤J¤p¶Â¤p¥Õªºµ²¬É¦Ó¤S¤£Åå°Ê¥L­Ìªº¤H¡A©}«ü¥i¼Æ¡C

¦bAppleºÃ´b¦aª`µø¤¤¡A°ªÍÞ©M¯³Ä¹¬F¤w±q¶Â·t²`³B¨«¥X¡A¯³Ä¹¬F§Ö¨B¶]¨ì³¯¹Ú®R¨­«e¡A»´»´±N¦o§ß°_¡C

°ªÍÞ½w½w¸ò¦b¯³Ä¹¬Fªº¨­«á¡Aºòºò¨nµÛApple¡A°Ý¡G¡u¨S¨Æ§a¡H¡v

§Ï©»¬O¦b°ÝApple³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¯³Ä¹¬Fª¾¹D¥L°Ýªº¬O¦Û¤v¡A»¡¡G¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O·w¹L¥h¦Ó¤w¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A¯u¨S¥Î¡A³o´N³QÀ~·w¤F¡H¡v°ªÍÞ¯º¤F¡C

¡u¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¡I¡v¯³Ä¹¬F¤]¯º¤F¡C

°ªÍްݸܮɲ´¥ú«o¤@ª½¨SÂ÷¶}¹LApple¡A§Ï©»¥L²´¸Ì°£¤FApple¡A¨ä¥L¤H³£¬O¤£­«­nªº¡C

Apple¥­ÀR¦a¦^µø°ªÍÞªº¥Ø¥ú¡A»¡¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A¥ì¨l¶é¥¿¦b°õ¦æ¥ô°È¡A½Ð§A­Ì¤£­n¤z¯A¡I¡v

°ªÍÞ½w½w¦a·n¤F·nÀY¡A­±µLªí±¡¦a»¡¡G¡u®¤Ãø±q©R¡I¡v

Apple»¡¡G¡uÃø¹D°ªÍÞ­ô­ô°h¥X¥ì¨l¶é«á¡A«K¥´ºâ»P¥ì¨l¶é¬°¼Ä¤F¶Ü¡H¡v

¯³Ä¹¬F»´»´±N³¯¹Ú®R©ñ¦b¦a­±¤W¡A¨«¨ì°ªÍÞªº¨­Ãä¡A§N§N¦a¬ÝµÛApple»¡¡G¡u³o¨ì©³¬O¥ì¨l¶éªº¥ô°ÈÁÙ¬O©p¦Û¤v¨p¤Hªº¥ô°È°Ú¡H³o­Ó¤k«Ä¬OªLÂL¥ÉªºªB¤Í¡I¡v

Apple²´¤¤°{¹L¸Ò²§¤§¦â¡AÅãµM¦o¤÷¿Ë¦¶¸¯«G¨Ã¨S¦³§i¶D¦o³o¨Ç¡A¦o·L·LÂ\¤FÂ\¤â¡A¨î¤î¦í¨â®ÇÅDÅD±ý¸Õªº¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡C

°ªÍÞ»´»´ÃP¤F¤f®ð¡A­è¤~¥u­n¥L®ð¶Õµy®z¡A¥L²qApple±N¥ß¨è¥X¤â­P¥L­Ì¨â¤H©ó¦º¦a¡C

Âǵ۳o­Ó³Ý®ðªºªÅ¶¡¡A°ªÍÞ±N¥Ø¥úÂಾ¨ì³¯¹Ú®R¨­¤W¡A¥u¬Oµyµy¤@¿h¡A¤@°}ºÃ´b¹y®É´é¤W¤ßÀY¡A¤S¬O¤@­Ó¤W¨ÎªºÆF¤OÃĤްڡI¸£®ü¤¤¦P®É¦B²D¤F°_¨Ó¡AApple¦¬¶°³o»ò­ÓÆF¤OÃĤިì¥ì¨l¶é¡A¨ì©³·Q·F¤°»ò©O¡K¡K

Apple²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó¤H§Ú¬O­n©w¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F¨Ó¦^¥´¶qµÛ¥L­Ì¤T¤H¡A§N¯º¤F°_¨Ó¡G¡uApple¡A¦pªG¥u¬O§A­Ì¤T­Ó¡A¨º§A­Ìªº¥Øªº®£©È«ÜÃø¹F¦¨°Ú¡I¡v

¤p¶Â¤p¥Õ¤]±×µÛ²´¨nµÛ¯³Ä¹¬F©M°ªÍÞ¡A¥Î¤£®hªº¯«±¡°µ¤F¤@­Ó¬DÆ]ªº°Ê§@¡AApple«o¨î¤î¥L­Ì¡A»´Án»¡¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A§Ú­Ì¬O¤@°_ªø¤jªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¨D¹L§A¥ô¦ó¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v°ªÍÞªº²´²y¤]Åܱo¬X©M¤F³\¦h¡C

¡u¨º¤µ¤ÑºâApple¨D§A¤F¡AÅýApple±N³o­Ó¤k«Ä¤l±a¨«§a¡I¡vApple¬Ý°ªÍÞªº²´¤¤°{¹L«s¨D¡AÁn­µ¤]Ÿ§Ý¤F°_¨Ó¡C¦o¦Û°Ý¹ê¤O¸Ó¦b°ªÍÞ¤§¤W¡A¦ý¦o®`©È¹³¼B¶³¨º¼Ëªº´d¼@¦A¦¸­«ºt¡C

°ªÍÞÅS¥X²`«äªº¯«¦â¡A§Ï©»¯uªº¦b»{¯u¦Ò¼{Apple³o­Ó½Ð¨D¡C

¯³Ä¹¬F°®¯Ü±N¤â©ñ¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¡Aµ¥«Ý°ªÍÞªº¨M©w¡A¦ý²´¯««o¦b¤p¶Â¤p¥Õ¨â¤HÁy¤W´å²¾¡AÁy¤W±¾µÛ¤£®hªº·L¯º¡A¥ÎÂy¤Hª`µøÂyª«ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¥L­Ì¡C¤p¶Â¤p¥Õ«h¦^¥HÂ×´IªºÁy³¡ªí±¡¨Ó¶Ç¹F«V°dªº«H®§¡C

°ªÍÞ©¿µM¯º¤F¡A¥Î¬X©Mªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤FApple¡A»´Án¹D¡G¡uÁÙ°O±o·í¦~§Ú­ÌÂ÷§O«eªº¨º­Ó©]±ß¶Ü¡H¨º¤@±ß¡A¤Ñ¦â¤]¹³²{¦b³o¼Ëªºº£¶Â¡A¶Â±o§Ï©»¬Ý¤£¨ì«e¸ô¡A¬Ý¤£¨ì©ú¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¡Aº£¶Â¤£·|¥Ã«í¡Aº£¶Â¶È¶È¬O¥ú©úªº«e«µ¦±¡A²z·Qµ´¤£·|³Qº£¶Â´ó¨S¡C¡v

©¹¨Æ¦VAppleªº¸£®ü½ÄÀ»¦Ó¨Ó¡A¦o²´¸Ì°{¹L¤F¼¥¼©¡A¹ÚÅm¯ë¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¨º®É¡A¤@°_ºc³y¥X¤@¶¡¡y²z·Q¤§«Î¡z¨Ó¹ªÀy¹ï¤è¡A±N¨Ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¹F¦¨¤F¡A´N«Ø³o¼Ëªº¤@©Ò©Ð¤l¡K¡K¡v

°ªÍÞ§u¹D¡G¡uªù¤º¦³®|¡A®|±ý¦±¡F®|Â঳«Ì¡A«Ì±ý¤p¡F«Ì¶i¦³¶¥¡A¶¥±ý¥­¡F¶¥¯`¦³ªá¡Aªá±ýÂA¡Fªá¥~¦³Àð¡AÀð±ý§C¡FÀ𤺦³ªQ¡AªQ±ý¥j¡FªQ©³¦³¥Û¡A¥Û±ý©Ç¡F¥Û­±¦³«F¡A«F±ý¾ë¡F«F«á¦³¦Ë¡A¦Ë±ý²¨¡F¦ËºÉ¦³«Ç¡A«Ç±ý«Õ¡F«Ç®Ç¦³¸ô¡A¸ô±ý¤À¡K¡K¡v

Apple±µ¤W°ªÍÞ¡G¡u¸ô¦X¦³¾ô¡A¾ô±ý¦M¡F¾ôÃ䦳¾ð¡A¾ð±ý°ª¡F¾ð³±¦³¯ó¡A¯ó±ý«C¡F¯ó¤W¦³´ë¡A´ë±ý²Ó¡F´ë¤Þ¦³¬u¡A¬u±ýÂr¡F¬u¥h¦³¤s¡A¤s±ý²`¡F¤s¤U¦³«Î¡A«Î±ý¤è¡F«Î¨¤¦³®E¡A®E±ý¼e¡F®E¤¤¦³Åb¡AÅb±ý»R¡FÅb³ø¦³«È¡A«È¤£±ý¡F«È¦Ü¦³°s¡A°s±ý¤£«o¡F°s¦æ¦³¾K¡A¾K±ý¤£Âk¡C¡v

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u¤£ª¾¤£Ä±¡A´N¤@¸g¼Æ¸ü¤F¡K¡K¡v

Apple¯íµM¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u¹ï§r¡I¤£ª¾¤£Ä±¡A³o¼Ëªº«Î¤l¡A¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~«Ø°_¨Ó¡K¡K¡v

¤p¶Â¤p¥Õ°±¤î¤F¹ï¯³Ä¹¬Fªº¬D¼·¡A­±­±¬Ûòó¡AÅãµM±q¥¼¨£ÃѹLApple³o¼Ë·P©Êªº¤@­±¡C

°ªÍÞ»¡¡G¡u·íµºÄRªºµK¤õ¤Æ§@¦ÇÂu¡A¯B¶³³£ÀH­·§j«B¥´¦Ó¥h¡A¯à°÷¿Eµo·x¬y°jÀú©P¨­¡AÅý¯h¾Îªº¤ßÆF±o¨ì¼¢ÂǪº¡A±©¦³¨º¥÷¯Â¼äªº¤Í±¡¡I¡v

¥Lºòºò¬ÝµÛApple¡A©¿µM¦^¨ì¤F­ì¸ÜÃD¡A»¡¡G¡uApple¡A§Ú¤]½Ð¨D©p¡A½ÐÅý§Ú­Ì±N³o­Ó¤k«Ä±a¨«§a¡I¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A©p¦pªG¯à¦A§ä¨ì³o­Ó¤k«Ä¡A§Ú±N¤£¦A´¡¤â³o¥ó¨Æ¡A¦p¦ó¡H¡v

°ªÍÞ©_®p¬ð°_¦a½Í°_¥t¤@­Ó§Ï©»²@¤£¬ÛÃöªº¸ÜÃD¡A²{¦b¤S©¿µM¦^¨ì­ì¸ÜÃD¤¤¡AApple¤£¸T¯íµM¦^±æ°ªÍÞ¡A¦oªº¥Ø¥úº¥º¥Åܱo¾U§Q°_¨Ó¡A¦ý«Ü§Ö¤S¦A¦^´_¬X©M¡C

¦p¦¹­«½Æ´X¹M«á¡A¦o²×©ó¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¦n§a¡I°ªÍÞ­ô­ô¡A½Ð¬Ã­«¤F¡I¡v¦oªº²´¯«¤dÅܸU¤Æ¡A³Ì«á¨º¥y¡u½Ð¬Ã­«¡v§ó§Ï©»¥]§t¤F¤d¨¥¸U»y¡C

°ªÍÞ¦V¯³Ä¹¬F¥´¤F­Ó²´¦â¡A¯³Ä¹¬F·|·N¦a±N³¯¹Ú®R¦ª¨ì¤FªÓ¤W¡C°ªÍÞ½w½w¦a½ÄAppleÂI¤FÂIÀY¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡AÂਭ«K©¹µ²¬Éªº¤@ºÝ¹£¥h¡C

¤@ª½µ¥µÛ¶}¾Ôªº¤p¶Â¡B¤p¥Õµ¥¥L­Ì¥h»·¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡G¡uApple¡A¬°¤°»ò¤£°Ê¤â©O¡H©p¶}©l¤£¬O»¡³o­Ó¤k¤H¬O§Ó¦b¥²±oªº¶Ü¡H©p¤£·|¯uªº»{¬°§Ú­Ì¤£¦p¥L­Ì§a¡H¡v

Apple¤ìµM·n·nÀY¡A¤]¤£ª¾¬Oªí¹F¤°»ò¡A¥Î¤@ºØ¨â¤HµLªk¬Ý¯}ªº²´¯«¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡AÂਭ´N©¹¤Ï¤è¦V¨«¥h¡A¥u©ß¤U¤@¥y¡G¡u¤G¤Q¥|¤p®É«á§ì¦^¨Ó¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡I¡v

¦]¬°¦o­I¦VµÛ¤p¶Â¤p¥Õ¡A©Ò¥H¨â¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨ìAppleªº²´¯«º¥º¥Âà§@¤F´d«s©MµL©`¡C


°ªÍÞ¤T¤H«æ¹£¤F¦n¤@¬q¸ô¡A¤~±N¸}¨B©ñ½w¤U¨Ó¡C

¯³Ä¹¬F°®«y¤F¤@Án¡A°Ý¡G¡u¬Ý¤£¥X§A»PApple¤§¶¡ªº·P±¡¬O³o»ò²`«pªº¡I¡v

°ªÍÞ¯º¤F¡AÂà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý¯³Ä¹¬F¡A·L·L·nÀY»¡¡G¡u§A¤@©wı±o§Ú­Ì¸Ó±NApple¥L­Ì¤T¤H®³¤U¡AµM«á¦n¦n½L°Ý¤@µf¡A°Ý¥XÂI¤°»ò¯µ±K¨Ó¡A¹ï¶Ü¡H§A»{¬°§Ú¬O¦]¬°¨p¤H¥æ±¡¦Ó©ñ¹LAppleªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¯³Ä¹¬F­«­«¦a«y¹Â¤F´XÁn¡A«o¤£¥X¨¥§_©w¡C

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¬OApple¦]¬°¨p¤H¥æ±¡¦Ó©ñ¹L§Ú­Ì¡I¤£­pºâ¤p¶Â¤p¥Õ¡A³æ³æApple¡A§Ú­Ì¨â¤âÁp¤â¤]¥¼¥²¯à»P¦o§Ü¿Å§a¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F´jµM°±¤U¸}¨B¡A¬Ý¦V°ªÍÞªº²´¸Ì©úÅã±aµÛºÃ´b¡C

°ªÍÞ¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¾ã±ø¼e´¯ªºµó¹DªÅ¿º¿ºªº¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¨®½ø¨Ó©¹¡A¥L¨nµÛ¦Û¤v¦b¸ô¿O¤U¿½¯Áªº¨­¼v¡A¨IÁn»¡¡G¡u­è¤~§Ú­Ì¦pªG°õ·N©è§Ü¡A§Ú­Ì±N¦º¦b¨º¸Ì¡I¡v

¯³Ä¹¬F¤ß¸Ì¤@°}¿EÀú¡A¨nµÛ°ªÍÞ»¡¡G¡u¨S¦³³o»ò¸Ø±i§a¡H¡v

°ªÍÞ­W¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¤]¤£§Æ±æ¬O¯uªº¡A¦ý°¾°¾¬O¯uªº¡I¡v

¯³Ä¹¬F¤£¸TÀqµM¡A¥L¤]«Ü²M·¡°ªÍÞªº¬}¹î¤O¬O«Ü¤Ö¥X¿ù¡C

°ªÍÞ»¡¡G¡u§A¥´ºâ«ç»ò³B²z³o­Ó¤kªº¡I¡v

¯³Ä¹¬F­W¯º»¡¡G¡u¦pªG¬O¥­®É¹J¤W³oºØ±¡ªp¡A§ÚªÖ©w°½°½±N¦o°e¦^¦o®aªº¡AÅý¦o¿ô¨Ó®É¥H¬°¥u¬O°µ¤F­Ó¹Ú¦Ó¤w¡C¦ý²{¦b±¡ªp¦³ÂI¤£§´¡A·íµM­n¥t·Q¿ìªk¤F¡IApple¬°¤°»ò·|µL½tµL¬G¸j¬[¦o©O¡IªLÂL¥É¬OªÖ©w¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡I¡v

°ªÍÞ»¡¡G¡u¥ý§â¦o±a¨ì§Ú®a§a¡I§Ú­ÌÁÙ¦³¤G¤Q¥|¤p®Éªº®É¶¡¨Ó§Ë²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¬°¤°»ò§AÁ`¨nµÛ¨º¶¡«K§Q©±¡A¦³¤°»ò¤£§´¡H¡v¥L¹y®ÉÅܱoºò±i°_¨Ó¡C

¡u©¿µMµoı¦³ÂI¾j¤F¡A§AÀ°§Ú¦ª³o­Ó¤kªº¤@¤U¡A§Ú¥h¶R°¦Äz¦ÌÂû¡I¡v


¢Õ¥«­¥°Ï¡A¤@­Ó¼o±ó¤Fªº§L¤u¼t¡A°f¤Q¦r­xªºÁ`³¡©Ò¦b¡C

ªí­±¬Ý¨Ó¥¦´N¦p¦P¥ô¦ó¤@­Ó¼o±óªº§L¤u¼t¨º¼Ë¡A¯}¤£³ô¥Bªgº¡¤F¦Ç¹Ð¡A¥u¦³²Ó¤ßªº¤H¤~¯à¹îı¡A¦b´X­Ó¤£Åã²´ªº¦ì¸m¦³´¿³Q¤H¤Á³Î¶}ªº²ª¸ñ¡C

JACK¨S¦³¥h¸I¨º¨Ç²ª¸ñ¡Aª½±µÅD¤W¤F§L¤u¼tªº«Î¼h¡A¹jªÅ¦b¨º°í©Tªº¤ôªd¤Wµe¤F¤@­Ó°é°é¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÁn­µ¡A«Î³»´N¯}¥X¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¸]ÁK¡AJACK¬Ý¤]¤£¬Ý¡Aª½ª½¦a¸õ¤F¤U¥h¡C

¶ê°é¤U³º¬O¤@¤ùµL­­ªÅ¥ÕªºªÅ¶¡¡AJACK§Ï©»¸¨¨ì¤F¤@±iµLÃäµL»Úªº¥Õ¯È¤W¡A¥LÀY¤W¨º­Ó¸]ÁK¤w®ø¥¢¤FÂܼv¡A½Ö¤]µLªk·Q¹³¤p¤p¤@­Ó¼o±óªº§L¤u¼t³ºÂæ³³o¼Ë¤@¤ùµL«­¥@¬É¡C

¦b¤@¤ù¥O¤H¤ß´Hªº¥Õ¯í¯í¥@¬É¤¤¡AJACK«o½w½w¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¥L³o»ò¿ð¤~¨Ó°f¤Q¦r­xÁ`³¡¡A´N¬O¬°¤Fµ¥¯à³Ð³y¥X³o¤ùªÅ¶¡ªº¨º­Ó¤H¢w¢w°f¤Q¦r·|ªø¢w¢w¼B¶³ªº¤÷¿Ë¢w¢w¤@­Ó´¿¸g¬~¹L¥L°O¾Ðªº¤H¡A²×©ó¨Ó¨ì¢Õ¥«¤F¡C

·íJACK¦A¦¸¸C¶}²´·ú¡A©P³òªº¥@¬É´N§¹¥þÅܤF¡A¦Û¤v¥¿¯¸¦b¤@¤ùª÷¶À¦âªº¨FÅy¤W¡A´ïÂŪº¤ÑªÅ¤U¡A«e¤è¬O¤@±æµL»Úªº½«ÂŤj®ü¡AªÅ®ð¤¤½w½w¬y°ÊµÛ¥Õ¶³©M¤Ó¶§ªº¨ý¹D¡A²M²D°®²nªº¥Õ¶³¾B¾×¦í¤F¤Ó¶§ªº¤j¥bÃäÁy¡A³o¥OÅx¦b¨­¤Wªº¶§¥úµ¹¦Û¤v«ê¨ì¦n³Bªº·Å·x¡C

¦b³o­Ó¥Rº¡µ£¸Ü®ð®§ªº¥@¬É¸Ì¡AJACK§Ï©»§Ñ°O¤F¥L¦¹¦æªº¥Øªº¡A«Ü´g·N¦a¦VµÛ¤j®ü¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C³o®É¡A¦b¥L¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@§â»a¦ÑªºÁn­µ¡G¡uªe¬y¤§©Ò¥H¦±§é¡A¨º¬O¦]¬°­n¥¦¤£ª½ªº¦]¯À¤Ó¦h¤F¡C¡v

JACK«Ü¦ÛµM¦a¦^¹L¤FÀY¡C¤@­ÓµL¤ñ»a¦Ñªº¦ÑªÌ«ÜÀH·N¦a§¤¦b¨FÅy¤W¡A¥úµÛ¸}¤X¡A¤â¤W±·µÛ¤@¥»«p«pªº¶Â¥Ö®Ñ¡A®Ñ­±¤W¯OµÛ¡u¤HÃþ¾ú¥v¦~Ų¡v´X­Óª÷¦r¡C­è¤~ªºÁn­µµLºÃ´N¬O±q¥L¤f¤¤µo¥Xªº¡A¦ý¥L¨ì©³¬O¹ïJACK»¡©O¡HÁÙ¬O¦Û¨¥¦Û»y¡H

JACK¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡AÀRÀR¦a¤W«e¡A§¤¨ì¤F¦ÑªÌªº¨­®Ç¡C

¦ÑªÌ¹³¬Oµoı¤FJACKªº¦s¦b¡A¹ïJACK¯º¤F¯º¡AÁy¤Wªº½K¯¾§ó²`¤F¡A¥L«üµÛ¨º¥»«p®Ñ»¡¡G¡u¤HÃþ¬Y­Ó¤j°êªºÁ`²Î´¿µoªíºt»¡¡A»¡µL½×Áo©úªº¬µ¼u¦p¦ó·Ç½T¡A¤]·|¶Ë¤ÎµL¶d¡CÅ¥¡A³o¦h¹³¬O¦bÁ¿¬G¨Æ°Ú¡I§Aı±o©O¡H¡v

JACK·L¯º»¡¡G¡u¬G¨Æ¬O¤£¬O¯u±o¤£­«­n¡AÃöÁä¬O¦³¤H¦bÁ¿¡A¦Ó¥B¦³¤H¬Û«H¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡I¡v

¡u»¡±o¦n¡A§Ú·Q¡A§Ú¸Ó½Ð§A³Ü¤@ªM¡I¡v¦Ñ¤HÃÙ³\¦aÂI¤FÂIÀY¡A±q¨­®Çªº¦ËÄx¤¤¨ú¥X¤@²~ÁÙ´²µo¥X¦B®ðªº°à°s¨Ó¡A¥L·r¤F¤@ªMµ¹JACK¡A¤S»¡¡G¡u³o¥i¤£¬O¤@ªM´¶³qªº°à°s°Ú¡I¥¦Áö±aµÛ²H²Hªº­W·P¡A¤J¤f«o¾J«pºøºø¦^¨ý±yªø¡C¥¦©Ó¸üµÛ¤HÃþ¾ú¥vªº«p¡A¤]¥Î¯Â²b²M¨æªº³n¤ô³y´N¤F¥¦¯à¥Nªí¤HÃþ¾ú¥vªº¾J¡AÁ`ı±o¥¦ªº´þ¨ý¸Ì²±¸üµÛ¤@¬q»»»·ªº¹Ú¡AÅý¤H§Ï©»¤@¤U¤l½ö¦b¤F¦^¾ÐªºÃh©ê¡C¡v

JACK­Y¦³©Ò«ä¦a¥´¶qµÛ¤â¤¤³oªM¨ÃµL¬ð¥X¤§³Bªº°à°s¡A¯º¤F¡G¡u»¡±o³o»òº´±¡¡A¯u¥O¤H·Q¥ß¨è³Ü¤W¤@¤f¡I¡v

¦ÑªÌ¯ºµÛÁܪM¡G¡u½Ð¡I¡v

¨â¥u°sªM¸I¥X¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¨â¤H¦P®É¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

JACKªï¤W¦ÑªÌ´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A«Ü©ZµMªº·L¯º»¡¡G¡uªGµM»P²³¤£¦P¡I¡v

¦ÑªÌº¡·N¦a¯º¤F¡AÀH·N¦a©Ù¤F©Ù¼L¡A»¡¡G¡u§Ú«Ü·R«ä¦Ò¤HÃþªº®É¶¡¡A¹ï©ó®É¶¡ªº«ä¦Ò¡A§Úı±o¥¦¬O¤HÃþ¥Í©Rªº¤@ºØÅéÅç¡BÆF»îÅD¤Éªº¤@§ô§ë¼v¡C§Aı±o©O¡H¡v

JACK¯º¤F¯º¡A²´¤¤°{¹L¤£©ö¹îıªº´d«s¡A»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¹ï®É¶¡¨S¦³·§©Àªº¤H¡I¡v

¦ÑªÌª`µøµÛJACK¡A»¡¡G¡u¤HÃþªº®É¶¡ÁöµM¦b¤£Â_¦a¬y³u¡A¦ý§Ú¤@ª½³£±}°OµÛ§A¡A¦ý§A³Ìªñ¤~­«·s·Q°_§Úªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡I¡vJACKÂIÀY»¡¡G¡u¬O¥t¤@­Ó¤H¥X²{ªº´£¥Ü¡A¤~¥O§Ú·Q°_§A¬O½Öªº¡I¡v

¦ÑªÌªøªø¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¨Ó§ä§Úªº¥Øªº¡A¦ý§Úª¾¹Dªº¨Ã¤£¤ñ§A¦h¦h¤Ö°Ú¡I¡v

JACK¥­ÀR¦a¦^±æ¦ÑªÌ¡A»¡¡G¡u¨º½Ð§A±N§Aª¾¹Dªº©Ò¦³¤@¤Á³£§i¶D§Ú§a¡I¼B³Æ¥ý¥Í¡I¡v

¼B³Æ½w½w¦¬¦^¤Fª`µøµÛJACKªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V¤F»·¤è®ü¤Ñ¤@¦âªººÉÀY¡AÀqµM¤F¤@·|¡A¤~½w½w¦a°Ý¡G¡uJACK¡A§A¯à·Q¹³³o¼Ëªº¤@ºØ±¡ªp¶Ü¡K¡K°²³]¹L¥h¬O¤@­ÓµJÂI¡A²{¦b¬O¤@­ÓµJÂI¡A¥¼¨Ó¤S¬O¤@­ÓµJÂI¡A·íµJÂIÂಾ¤§«á¡A­ì¥ýªºµJÂI«K¤£¦A¦¨¬°µJÂI¡C§Ú®É±`·Q¤£¶}ªº¤@ºØ±¡ªp¬O¡A§Ú¥»¨Ó¤w¤£¦bµJÂI¤§¤¤¡A«oÁÙÁ`¬O·Q¤£°_µJÂIªº¦ì¸m¡K¡K¡v

¹ï©ó³oµf¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü¡AJACKªº²´¯«¨u¨£¦a½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A»¡¡G¡u¦³ÂI©ú¥Õ¡A¦ý¤S¤£¤Ó©ú¥Õ¡I¡v

¼B³Æ«Üº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¦³ÂI©ú¥Õ´N¤w«Ü¨¬°÷¤F¡I¨º§Ú¶}©lÁ¿§Úªº¬G¨Æ¤F¡K¡K§Ú¯u¥¿ªº°O¾Ð¬O±q¤G¤Q¤C·³¨º¦~¶}©lªº¡A¤G¤Q¤C·³¥H«eªº°O¾Ð¬O¨S¦³µJÂI¡A¤@¤ù¼Ò½kªº¡C¸£®ü¤¤«Ü¦h¤G¤Q¤C·³¥H«e©Ò¿×ªº²M´·°O¾Ð³£¬OµêÀÀªº¡A¬O§O¤H¶ù±µµ¹§Úªº¡K¡K§A©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v¼B³Æ¦³ÂI§x´b¦a¬Ý¦V¤FJACK¡C

JACK»´·L¦aÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u§A¬O»¡§Aªº¤H¥Í¦b¤G¤Q¤C·³¬O¤@­Ó­«­nªº¤À¬É½u¡A¤G¤Q¤C·³¥H«eªº°O¾Ð¤À¦¨¤F¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O§A¯u¹êªº°O¾Ð¡A¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A¥t¤@Ãþ¬O§O¤H¶ù±µµ¹§Aªºµê°²°O¾Ð¡A²§±`²M´·¡C§A¬O³o­Ó·N«ä¶Ü¡H¡v

¼B³Æ¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡AÅãµM¹ïJACKªº²z¸Ñ¤O¤Q¤Àº¡·N¡A»¡¡G¡u¹ï¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¥i±¤§Ú­ÌµLªk¶i¦æ¤ßÆF¹ï¬y¡A¤£µM·|¤è«K³\¦h¡I¡v

JACK¿Ë¤Á¦a¯º¯º¡A»¡¡G¡u¤£­nºò¡A§AÄ~Äò»¡¡I¡v

¼B³Æ»¡¡G¡u³o¬O¤@ºØ¬Û·í¥i©ÈªºÅéÅç¡A¦]¬°§A¸£®ü¤¤¬J¦³¯u¹êªº°O¾Ð¡A¤]¦³µê°²ªº°O¾Ð¡A¼Ò½k»P²M´·¡A³o¨â­Ó¤£¦P°O¾Ð¨t²Î±`±`§é¿i±o§Ú®tÂI­nºÆ±¼¡A³o¬O§Ú«á¨Ó¬°¦óÅܱo¤H®æ¤Àµõªº­«­n­ì¦]¡I¡v

JACK¬ÝµÛ¼B³Æ³´¤J¤F¤@¤ùµh­W¤§¤¤¡A¬XÁn¦w¼¢»¡¡G¡u©¯¹B¨Ã«D¨S¦³®£Äß©M·Ð´o¡A¤Ì¹B¤]¨Ã«D¨S¦³³\¦h§Æ±æ»P¦w¼¢ªº¡I¡v

¼B³Æ­W¯º¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡«o±q®e¤F³\¦h¡A³s½K¯¾¤]ÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡C

JACK¤S°Ý¡G¡u¨º¤@¦~¡A¬O§_µo¥Í¤F¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v¼B³Æ¾G­«¦aÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¨º¤@¦~¡A§Ú©M¤@­Ó¤k¤H¦@¦P°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡K¡K¨º´N¬O«Ê¦L¦í§A©M¼B¶³ªº°O¾Ð»P¤O¶q¡I¡v

¡u®@¡H¡vJACK¤£°ÊÁn¦â¡A¹ªÀyµÛ¼B³ÆÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¼B³Æ»¡¡G¡u°O±o«Ê¦Lªº¹Lµ{¤Q¤Àµh­W¡A¨ãÅé¦p¦ó«Ê¦Lªº¡AµL½×§Ú«ç»ò·Q¡A¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡A§Ï©»³Q¤H©Ù±¼¤F³o¬q°O¾Ð¦üªº¡A¥u°O±o¶}©l©Mµ²ªG¡A«o§Ñ°O¤F¹Lµ{¡A¥i¥H·Q°_¨Óªº¡A¥u¦³«Ê¦L¹Lµ{¨ºµh­W¡A¨ºµLªk·Q¹³ªºµh­W¡K¡K¡v¼B³Æ¾ãÁyªº½K¯¾½K¦b¤F¤@°_¡A¨I®û¦b¦Û¤v¥i©Èªº°O¾Ð¤¤¡C

JACK¤]¤£¶Ê¥L¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¼B³Æ¤~Ä~Äò©¹¤U»¡¡G¡u¼B¶³ªº«Ê¦L¤Q¤À¦¨¥\¡A¦ý§Aªº«Ê¦L«o¬O¥¢±Ñªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªGÅý§A¦¨ªø°_¨Ó¡A§A¦³¥i¯àÀH®É¸Ñ«Ê¡A¨Ãº¥º¥­«·s¾Ö¦³¦Û¤v¥»¦³ªº¤O¶q¡I©ó¬O¡A§@¬°¥¢±Ñªº³Q«Ê¦LªÌ¡A§A´N¥æ¥Ñ¨º­Ó¤kªº¥h³B²z¤F¡A¦Ü©ó«ç»ò³B²z¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A·í®É¥uı±o¨º¬O¤@¥ó³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ±¡¡I¡v

JACK¥­ÀR¦a°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡H¡v

¼B³Æ»¡¡G¡u§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó­n¹ï¨â­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à°µ³oºØ¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦b·F¤°»ò¡A¦ý³o¥ó¨Æ´N¬O§Ú©Ò¿×¯u¹ê°O¾Ðªº°_ºÝ¡A§Ï©»§Ú¤@¥X¥Í´N¬O­n¥h·F¨º¨Æ¡A­n¥Î³Ì¤jªº¼ö±¡±N³o¨â¥ó¨Æ§¹¦¨¡I¡v

¼B³Æ¬Ý¤F¬Ý¤@Áy¥­ÀR«é­Y¦bÅ¥§O¤H¬G¨ÆªºJACK¡AÄ~Äò»¡¡G¡u«á¨Ó¡A§Úµoı¦Û¤v­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤j¾Ç¾É®v¡A¦³¦Û¤vªº®a®x¡A¨º­Ó¤k¤H´N¬O§Úªº©d¤l¡A¼B¶³´N¬O§Úªº¨à¤l¡A¤@®a¤j¤p§Ï©»¥¿¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¤£¤[«á¤S¦Aµoı¦Û¤vÁÙ¦³¥t¤@­«¨­¤À¡A¨º´N¬O°f¤Q¦r­xªº·|ªø¡AºÞ²zµÛ¥@¬É¤W¼Æ¥H¸U­pªºÆF¤OªÌ¡A©Ò¿×¹L¥h¯u¹êªº°O¾Ð¤@ÂIÂI¦a´é¤F¥X¨Ó¡K¡KÁ|­Ó¨Ò¤l¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú®Ú¥»¨S¨£¹L¨º­Ó¤H¡A¦ý·í§Ú¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú´N¯à¥s¥X¥Lªº¦W¦r¡A¨Ã©¿µM´N¾Ö¦³¤F»P¥L¥æ©¹ªº°O¾Ð¡F¤SÄ´¦p»¡¡A¨º®É§Úªº°O¾Ð¤¤®Ú¥»¨S¦³¨T¨®³o¼ËªF¦è¡A¦ý·í§Ú¤W¤F¨®¡A§Ú´N¥ß¨èª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡A¨Ã¥B¯à¼ô½m¦a¾r¾p¥¦¡K¡K¨S¦h¤[¡A¹ï©ó©Ò¦³ªº¹L¥h¡A§Ú³£¦³¤F²M´·ªº°O¾Ð¡A©Ò¿×¯u¹êªº²M´·ªº°O¾Ð¡K¡K¡v

¡uª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¨º­Ó¤k¤H©¿µMÂ÷¶}¤F¡C¦b±oª¾¦oÂ÷¥hªº¨º¤@«b¨º¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¥¢¥h¤F©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦ý¦P®É¤S§Ï©»±q¤@ºØ²ö¦WªºÀ£§í¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¬Û·í¥Ù¬Þ¦ý¤S¬Û·í¯u¹êªº·Pı¡C±q¨º¥H«á¡A§Úªº°O¾Ð¨t²Î«K¶}©l§á¦±¤F¡A±`±`°µµÛ¦UºØ¦U¼Ë§Æ©_¥j©Çªº¹Ú¡A¦ý¹Ú¿ô«á¤S°O¤£²M¹Ú¤¤ªº¤º®e¡A¥i¥H°O±oªº¡A±©¦³¹Ú¤¤¨º¥i©Èªº¾Ô·X·P¡C§Úº¥º¥¤À¤£²M¯u¹ê©M¹Ú¹Òªº®t§O¡A¤°»ò¬O²{¹ê¥@¬É©M¤°»ò¬OµêÀÀ¥@¬É¡C±`±`¦b°Ý¦Û¤v¬O½Ö¡A¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H¤@¨Ç¹L¥hªº°O¾Ðº¥º¥¤S¦^¨Ó¤F¡AÁöµM¥u¦³¤@­Ó¼Ò½kªº¼v¤l¡A¦ý§Úª¾¹D³o¤~¬O§Ú¯u¯u¥¿¥¿ªº°O¾Ð¡A³o¤~¬O¯u¹êªº§Ú¡C§Ú¥»¨Ó¾Ö¦³ªº©Ò¿×ªº¯u¹ê°O¾Ð¥þ³¡¬Oµêºcªº¡A¥þ³¡¬O§O¤HÄé¶i§Ú¸£®ü¸Ìªº¡I§ÚµLªk¦A©Ó¨ü¨º¥i©Èªºµh­W¡A¾ã­Ó¤H³´¶i¤Fµ´±æ¤§¤¤¡A¤£Â_«ä¦Ò¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È¡A¤£Â_·Q¦^¾Ð°_¨º­Ó¯u¹êªº¦Û§Ú¡A¦ý§Ú¥¢±Ñ¤F¡A§Ú°g¥¢¤F¡Cº¥º¥¦a¡A¬°¤F°kÁצۤvªºµh­W¡A§Ú¦¨¬°¤F¤@­Óºë¯«¤ÀµõªÌ¡A¾Ö¦³¤FÂù­«¤H®æ¡K¡KJACK¡A§AÁÙ¯à©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

µL¦W 2008-2-15 21:00

²Ä¤E³¹¡@¤ýµPµn³õ
JACKÂIÂIÀY¡A²´¤¤°{¹L¤FÃø¥H¨¥³ëªº´d«s¡A¯º¤F¯º»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡A§Ú©ú¥Õ§Aªºµh­W¡I²¦³º¡A§Ú¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L³o¼Ëªºµh­W¡I¡v¥Lª¾¹D¹ï¤èÀ³¸Ó¸Ô²Ó¦aÁA¸ÑÃö©ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³¸Ô¥[¸Ñ»¡¡C

¼B³Æ½w½w¦aÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡uJACK¡A§Ú¤w¨S¦³¹³§A³o¼Ëªº«i®ð¡A­n¥h´¦¶}³o­Ó¥@¬ÉªºÁ¼©³¡C§Ú²{¦b°õµÛªº¡A¶È¶È¬O¦u½Ã³o­ÓªÅ¶¡¦w©w©M¥­Ã­¦Ó¤w¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A§Ú¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡A¥]¬A¦Û¤vªº¥Í©R¡I¡v

¡u³o­Ó¬O§A¦Û¤vªº°õµÛ¡AÁÙ¬O§A¼ç·NÃÑ·í¤¤¦³¤H±j¥[µ¹§Aªº°õµÛ¡H¡vJACK¿Ë¤Áªº¯º®eº¥º¥Åܱo¸Þ²§°_¨Ó¡C

¼B³Æªº²´¤¤°{¹L¤F°g±¦¡A·nÀY­W¯º»¡¡G¡u³o­Ó§Ú¤w¤À¤£¤Ó²M·¡¤F¡I¡v

JACKªº¯º®e§ó¸Þ²§¤F¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¬°¤F³o­Ó°õµÛ¡A§A´NÄ묹±¼¼B¶³¤F¶Ü¡H¡v

¼B³Æ¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡uªü¶³³o¨Æ¡A­n±q¦¶¸¯«G¨­¤W»¡°_¤F¡K¡K¡v

JACKªº²´·úº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡C

¨}¤[«á¡K¡K

¡u¡K¡K©Ò¥H°f¤Q¦r­x¤@©w­n±N¥ì¨l¶é¸ÌªºÆF¤OÃĤ޵¹®³¥X¨Ó¡I¡v·í¼B³Æ¸Ô²Ó¥æ¥N§¹¥ì¨l¶éªº©l¥½©M¦¶¸¯«Gªº¤@¤Á«á¡A¥L¤wÃP¦¢¤U¨Óªº½K¯¾¦A¦¸Á^ºò¡A»´Án°Ý¡G¡u§Ú¯à§i¶D§Aªº¡A³£»¡±o®t¤£¦h¤F¡C²{¦b½ü¨ì§A¦^µª§Ú¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A§A»¡¬O¥t¤@­Ó¤H¥X²{ªº´£¥Ü¡A¤~¥O§A·Q°_§Ú¬O½Öªº¡I¨º­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¥LªºÁn­µ¤]·L·LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡AÅãµM¤@ª½·Q°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦ýª½¨ì³o¤@¨è¤~±N³o­Ó°ÝÃD°Ý¥X¤f¡C

JACK¦p©]¬P¯ëªº²´·ú¾®µøµÛ¼B³Æ¡A§Ï©»¬Ý¬ï¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A·L¯º»¡¡G¡u¦o´N¬O§Aªº©d¤l¡A¼B¶³ªº¥À¿Ë¡I¡v

¡u®@¡K¡K¡v¼B³Æ²{¥X¤F¡uªGµM¬O¦o¡vªº¯«±¡¡A¨­Âß·L·L®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A¨º±i¦­¤w¥¬º¡½K¯¾ªºÁyÅܱo§ó»a¦Ñ¤F¡C

¡u§Ú­n¥h§ä¼B¶³¤F¡I¡vJACK¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹½«ÂŪº¤j®ü¨«¥h¡G¡u§A¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v

¡u¦pªG¯à¸I¤W¼B¨¹©M¼B¨q¡AÀ°¦£·ÓÅU¤@¤U¡I¥L­Ì²¦³º¬O§Úªº¨à¤k¡C¡v

¼B³Æ¥Ø°eJACK¤@¸ô¨«¶i¤j®ü¡A®ø¥¢¦b¤j®üªº²`³B¡Aº¥º¥«ì´_±q®e¦Û­Yªº¼Ò¼Ë¡A¥L½¶}¨º¥»«p«pªº¶Â¥Ö®Ñ¡A¤S¦A§C¤UÀY¾\Ū°_¨Ó¡C


²`©]¡A¢Õ¥«ªº¥«¤¤¤ß¡C

¨S¦³¤F¥Õ¤Ñªº·ÐÄÛ¡A©]±ßÅã±o®æ¥~ªº§N²M©M©t±I¡C

¤jµó¤W°£¤F°¸º¸¬ï±ô¦Ó¹Lªº¨®½ø¥~¡A´N¥u¦³Äê¾Kªº³£¥«¤H©MµL®a¥iÂkªº¬y®öº~¦bµó¤Wî¼Ä¾¤F¡C

¨â­ÓÀZ¼oªº¾Kº~¥¿¬Û¤¬Äe§ßµÛ«e¶i¡A¤@¹D¤H¼v±q¥L­ÌÀY¤W¤£»·³Bªº¤Ñ»Ú±°¹L¡A³Q¨ä¤¤¤@­Ó¾Kº~ªº²´¨¤¾l¥ú¿h¨ì¡A¹y®É°±¤U¤F¸}¨B¡AÅå³Y¦a¹ï¦Û¤v¦P¦ñ»¡¡G¡u¥ë­p¡A§Ú­è­è¬Ý¨ì¶W¤H¤F¡I¡v

¥L¨º¦P¦ñ¯º½|¡G¡u§A³ºµM¬Ý¨ì©³¿Ç¬ï¦b¥~­±ªº³Ã¥ë¡A©ú±ß¥´µP­ã¿é¦º§A¡K¡K¡v

»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¤]±i¤j¤F¼L¤Ú¢w¢w¨º¹D¤H¼v¤S­¸¤F¦^¨Ó¡A³t«×¤ñ¤§«eºC¤F³\¦h¡Aª½ª½­¸¶i¤F¤@´É°Ó°È¤j¼Ó¸Ì¡C

¨â­Ó¾Kº~´j¦b·í³õ¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v²¦¥Í¤]¥ð·Q±N³o¤@¹õ§Ñ±¼¡C

¨º¹D¤H¼v¬OJACK¡A¥L©¹¦^­¸¹£¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤U­±¨â­Ó¾Kº~µoı¤F¦Û¤vªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¥LÅ¥¨ì³~¤¤¬Y´É°Ó°È¤j¼Óªº¤Q¤K¼h¸Ì¦³ÆF¤OªÌªº«s¸¹Án¡CÅ¥Án­µ§PÂ_¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¯à¤O¤£®zªºÆF¤OªÌ¡A³º³Q¤H¥ÎÆF¤OÏEÂê§x¦b³o¸Ì¡C

¤@±øªøªøªº¨«´Y¤W¡A¤@Ãä¬OÀð¾À¡A¥t¤@Ãä¬O¤@®æ®æªº°Ó°È³æ¦ì¡C¤@­ÓÀY¾v­â¶Ãªº¤k«Ä¦³¥b­Ó¨­¤l³Q´O¦b¤F¦a¤W¡A¦a­±¤W¶È¶È¥u¦³¦oªº¤W¥b¨­¡A¦oªº¤U¥b¨­¤]¤£ª¾¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C¦o¥»¬O²M¨qªºÁy¦¹¨è³Qµh­W§á¦±µÛ¡Aµo¥X°}°}¨ë¦Õªº«s¸¹Án¡A¥þ¨­¤W¤U§Ï©»Ä²¹q¦üªº¤£°±ªºÅ¸§Ý¡C

©_©Çªº¬O¡A¨µÅÞªº«O¦w¥´µÛ¹qµ©¦Ó¨Ó¡A§Ï©»¬Ý¤£¨ì¦o¦üªº¡Aª½ª½´N±q¦o¨­¤W¨«¹L¡C

«O¦w­è¨«¡AJACK´N¥ß¨è¨ì¤F¦oªº¨­®Ç¡AÄǦ³¿³½ì¦a¥´¶qµÛ¦a¤W³o­Ó¥u¦³¥bºI¨­Å骺¤k«Ä¡C

¨º­Ó¤k«Ä°±¤î¤F«s¸¹¡A±j§ÔµÛµh­W¡A©ïÀY¬ÝµÛ­±«e³o­Ó²§±`­^«Tªº¨k¤l¡A¦oªººë¯«·PÀ³§i¶D¦Û¤v¡A³o­Ó¤H¾Ö¦³®£©Æªººë¯«¤O¶q¡C

JACK«Ü¦³·P±¡¦a¯º¤F¡A¿Ë¤Á¦a°Ý¡G¡u©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v»yºA«é­Y¤@­Ó¤j­ô­ô¦b°Ý¤@­Ó°g¸ôªº¤p¤k«Ä¡C

¡u¸·¡K¡K®V¡C¡v¤k«Ä¥ÎŸ§ÝªºÁn­µ¦^µª¡C

JACK·L¯º»¡¡G¡u©p¦b´X¤Ñ«e¨£¹L¼B¶³¡A¹ï¶Ü¡H¡v¥L¦b³o­Ó¤k«Ä¨­¤W¶å¨ì¤F¼B¶³ªº®ð®§¡C

¡u¡K¡K¹ï¡I¡v¸·®V·P¨üµÛJACK²´¯«¤¤¨º¥i©Èªº¬ï³z¤O¡A«o¤£´±««¤U²´¥Ö¡A±j§Ô¦íµh­W»PJACK¹ïµøµÛ¡A¦oÆF²§ªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A¥u­n¯à¨ú±o­±«e³o­Ó¨k¤lªº«H¥ô¡A¦Û¤v´N¯à²æÂ÷µh­W²`²W¡C

JACK«O«ù·L¯º¡A»¡¡G¡u¯à§i¶D§Ú¸Ô²Óªº¹Lµ{¶Ü¡H¡v

¸·®VŸ§ÝµÛÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¬O°f¤Q¦r­xªº¤H¡K¡K¡v

¦o´q®£¦a¬Ý¤FJACK¤@²´¡AJACKÂIÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D°f¤Q¦r­x¡A¦o¤~Ä~Äò©¹¤U»¡¡G¡u¤»¤Ñ«e¡K¡K§Ú©M§Úªº·fÀɼB¨¹¥X¨Ó°õ¦æ¥ô°È¡K¡K¡v

¸·®V¦]¬°µh­Wªº§é¿i¡A¨S¯à±N¾ã¥y¸Ü»¡§¹¡AÁy¦A¦¸§á¦±¤F°_¨Ó¡AJACK»´»´©ç¤F©ç¦oªº¤âÁu¡A·L¯º»¡¡G¡u¸·®V©M¼B¨¹¯u¬O¹ï·sÂAªº·fÀÉ¡A©p¤£¾á¤ß¶µ¦Ð¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v

¸·®V²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¤@¹D¤O¶q±q¤â­I¶Ç¨Ó¡A¨³³tÂX±i¦Ü¦oªº¥þ¨­¡A¥O¦oµh­W¤j´î¡C¦oªº¯º®e¹y®ÉÅܱo¦ÛµM°_¨Ó¡A»¡¸Ü¤]¬y§Q¤F³\¦h¡G¡u¼B¨¹Åý§Ú¦b³o¼h¼Ó³]¤@­Óµ²¬É¡AµM«áÀ°§U¼B¶³¨ì®ÇÃ䨺´É¼Ó¥h¡A¥i¬O¼B¶³­è¹L¥h¤£¤[¡A¤@­Ó¬Û·í¥i©Èªº¤k«Ä´N¬}¹î¨ì§Úªº¦s¦b¡A¥ÎÆF¤OÏEÂê±N§Ú®¹¦b³o¸Ì¡A¦o¥Îªº¤âªk¬Û·í¥j©Ç¡A©Ò¥H¨Ó´M§ä§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡A¤]´N¬O¤@¯ëµ¥¯ÅªºÆF¤OªÌ¡A®Ú¥»µLªk¹îı§Úªº¦s¦b¡K¡K¡v

¨º¹D¤O¶q¨Ã¥¼¯à¤ä¼µ¦h¤[¡Aµh­W¦A¦¸¦V¦o¾Q¤Ñ»\¦aªºÅ§¨Ó¡A¦oªºÁy¤SÅܱo§á¦±¤F°_¨Ó¡C

¡u¨ºªº½T¬O­Ó¬Û·í¥i©Èªº¤k«Ä¡A³º¥Î³o¼Ëªº»Å¦D¨Ó§é¿iªì¦¸¨£­±ªº©p¡I¡v

JACK·L·L­Á¨­¡A±N¤â»¼¨ì¸·®Vªº­±«e¡A¸·®V¤@³ß¡A¦£¦ù¤â´¤¦íJACKªº¤â¡CJACK»´»´¤@©Ô¡A¸·®V¾ã­Ó¤H¤w³Q©Ô¥X¤F¦a­±¡C

¸·®V¨­§÷·¥°ª¡A´X¥G»PJACK¥­ÀY¡A¦oªY³ß¦a¯¸ª½¤F¨­Åé¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤UªÏ¡A·P¨üµÛ¨S¦³À@¤ßµh­W§é¿i«áªº­«¥Í³ß®®¡A¤£¸T·L·L©ïÀY¡A±N·P¿E¤¤§¨ÂøµÛ±R·qªº¥Ø¥ú§ë¦V¤FJACK¡A³o­Ó­^«Tªº¨k¤l³ºµMÀH¤â´N¯}¸Ñ¤F±a¦³¶A©GªºÆF¤OÏEÂê¡A³o¼ËÅå¤Hªº¹ê¤O¡A·|ªø¤]¥¼¥²¯à°µ¨ì°Ú¡I

JACK©ZµM±µ¨ü¸·®V²´¯«¤¤¶Ç°e¹L¨Óªº·P¿E¡A·L¯º°Ý¡G¡u©p»P¼B¨¹¦³¯S®íªº·¾³q¤è¦¡¶Ü¡H¡v

¡u¦³¡I§Ú­Ì¥i¥H²M´··PÀ³¨ì¹ï¤èªº¦ì¸m¡A¦ý¡K¡K¦ý¦b¤»¤Ñ«e¤w¸g¥¢¥hÁpô¤F¡K¡K¡v¸·®VÅS¥XÅfµMªº¯«¦â¡A±µµÛ¤S±j®¶¤F¤@¤Uºë¯«¡A»¡¡G¡u¤£¹L§Úª¾¹D¥L³Ì«áªº¥¢ÂܦaÂI¡C¡v

JACKªº²´·ú«G¤F¡A»¡¡G¡u±a§Ú¥h¡I¡v


²`©]¤¤ªº¥Õ¶³¤sÅã±o¦³ÂI³±´Ë¡C

¤s¸}¤U¡A¸·®V¿ë»{¤F¤@¤U¦ì¸m¡A»¡¡G¡u§Ú³Ì«á¤@¦¸·PÀ³¨ì¥Lªº¦ì¸m´N¬O¦b³o¸Ì¡I¡v

JACKÀqÀq¦a·PÀ³µÛ©P³ò¡A§x´b¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A»¡¡G¡u©pªÖ©w¬O³o¸Ì¡H¡v

¸·®VªÖ©w¦aÂI¤FÂIÀY¡C

JACKªº¸£®ü¤¤°{¹L¤F­·¹aÁ{¦º«e»¡ªº¨º­Ó¡u¥Õ¡v¦r¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F»ÊµÛ¡u¥Õ¶³¤s¡v¤T¦rªº¥Û¸O¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¤ÀÀY§ä§ä¡I¡v¨­§Î¤@°{¡A¤w°{¶i¤F¥Õ¶³¤s¤¤¡C


¦P¤@­Ó±ß¤W¡A¥ì¨l¶é¦b²M§Nªº¤ë¦â¤UÅã±o¤À¥~ªº¿½¯Á¡C

¥ì¨l¶éªº¤jÆU¤¤À½º¡¤FÆF¤O¬É¸Ìªº³»¦y°ª¤â¡A¦ý¥L­Ìªºªí±¡¨Ã¤£ºâ±o¤W´r§Ö¡A²¦³ºµL½×¬O½Ö¡A³o¼Ë³s¤é©º¾Ô¤U¨Ó¡A¤]«ÜÃø¦A«O«ù´r§Ö¤ß¹Òªº¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì¨C­Ó¤Hªí­±³£¸Ë¥X¤@°Æ»´ÃPªº¼Ò¼Ë¡A¤£®É¦b¥L­Ì·í¤¤ÁٶǥX°}°}²n®Ôªº¯ºÁn¡C

¯¸¦b¤G¼Óªº¦¶¸¯«G±N³o¤@¤ÁÀqÀq¦a¬Ý¦b²´¸Ì¡AÁy¤W°{¹L¤Fº¡·N¤§¦â¡A³o¥¿¬O¥L©Ò¼Ö©ó¬Ý¨ìªº¡A¦b­è­è¶i¦æ¤F¤@³õ¤j³W¼ÒªºÆF¤O¾Ô«á¡A²³¤HÁÙ¯à«O«ù³o¼Ëªº¤h®ð¡A¯u¬O¤£¿ù¡K¡K¥u­n¦A°í«ù¥|¤Ñ¡A¤@¤Á¬ü¹Ú³£±N¦¨¬°²{¹ê¡C¥L²´¸Ì°{¹L¼¥¼©©M±o·N¡A«ö³o­ÓÁͶյo®i¤U¥h¡A¥u­n±±¨î¦n§½­±¡A¥|¤Ñ¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡Aªp¥B¦Û¤vÁÙ¦³¤@±iÀ£¶bªº¤ýµP¨S¦³®³¥X¨Ó¡C

¦¶¸¯«G¬Ý¤F¬Ý¨­Ãä¨IÀq¤£»yªº¤k¨à¡A©Mħ¦a¯º°Ý¡G¡u¶êák¡A©p¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¡v

Apple»´»´¦a½K¤F½K¬Ü¡A§CÁn°Ý¡G¡u­·¹aªº®ð®§®ø¥¢¤F¡A¦Ñª¨¡A§A»¡³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¦¶¸¯«GÁy¦â¤@¤U´N¨I¤F¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u¶êák¡A­·¹a«Ü¦³¥i¯àµo¥Í¤°»ò¤£´ú¤F¡AJACK³o­Ó´cÅ]¬O¤°»ò¨Æ±¡³£·F±o¥X¨Óªº¡I¡v

Apple½w½w¦a·n¤F·nÀY¡A¤]¤£¥h¬Ý¦Û¤v¤÷¿Ë¡A§CÁn»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A¹ê±¡®£©È¤£¬O§A²q´úªº¨º¼Ë§a¡K¡K¡v

¦¶¸¯«G¨Ë§@«ã®e¡A§N­ó»¡¡G¡u¶êák¡A­·¹a¬O§Ú±q©t¨à°|¤¤»â¥X¨Ó±q¤p¾i¤jªº¡IÃø¹D§Ú·|®`¦o¶Ü¡H©p¥¼§K±N©p¦Ñª¨¬Ý±o¤Ó§N¦å¤F¡I¡v

Apple¯íµM¦a§C¤U¤FÀY¡A²´¤¤°{¹L§x´b©M¯h¾Î¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A§Ú­n¥h§ä³¯¹Ú®R¤F¡A§Ö¤G¤Q¥|¤p®É¤F¡I¡v

¦¶¸¯«GÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¦n¡A¥¿¨Æ­nºò¡A©p¥h§a¡I¦^ÀY¦Ñª¨¦A§ä®É¶¡©M©p¦n¦n½Í½Í¡C¤p¤ßÂI¡I¡v

Apple¨««á¡A¦¶¸¯«G©¿µM¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¤£¸T¦³ÂI¾á¼~¦a¬Ý¤F¬Ý¤ÑªáªO¡A¥LºV¤FºV¦Û¤vªºÃBÀY¡A«K¶¶µÛ¼Ó±è¡A½w½w¦a¦V«Î³»¨«¥h¡C

¥ì¨l¶é¦b³o´X¤Ñ¸Ì¡A«Î³»Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö¾x¡A¤£¤Ö«e¨Ó§U®±ªºÆF¤OªÌ¦b¤j¾Ô«á³£³ßÅw¨ì³o¸Ì¨Ó³z³z®ð¡C

¦b«Î³»ªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡AªLÂL¥É¡B°¨¨èµ·©M¤jÄG¤l³ò¦¨¤F¤@­Ó¤p°é¤l¦bÅÑÅѨp»y¡A¹çªö¦Ú¦b¥L­Ìªº¤@°¼Ãi¬v¬v¦a½ö¦b¤@±i¤Ó¶§´È¤W¡A³o­Ó¦ì¸m«o«ê«ê¯àÅ¥¨ì¥L­Ìªº½Í¸Ü¡C

«Î³»¤WªºÆF¤OªÌ­Ì³£¦b¦U¦Û²á¤Ñ¡A©Ò¥H½Ö¤]¨S¦³¥h¯S§Oª`·N¥L­Ì¡C

¡u¡K¡K­·¹a¥¢¥h®ð®§¤w¸g¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¤F¡I¡v¤jÄG¤l¾á¼~¦a»¡¡C

ªLÂL¥É»¡¡G¡u¦o³QJACK§ì¨««á¤£¤[´N¥¢¥h¤F®ð®§¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡K¡K¡v

¡u·Q³£¤£¥Î·Q¡AªÖ©w¬O¨º­ÓJACK§â­·¹a·F±¼¤F¡A³o¨Æ§Ú¸ò¥L¨S§¹¡I¡v¤jÄG¤l¬½¬½¦a»¡¡C

¡u¤£¬OJACK·Fªº¡I¡v¹çªö¦Ú¦b¤@®ÇÃi¬v¬v¦a´¡¤F¤@¥y¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D¡H§A·í®É¦b³õ°Ú¡H¡v¤jÄG¤l¥Î¨F°×ªº¶Ú¤l§CÁnÄWµÛ¡A¥L¬Ý¨ì¹çªö¦Ú´N¥Í®ð¡A§O¤H¦b©é©R®É¥L´N¦bÅΤë¥ú¡A§Ï©»¥ì¨l¶é©M¦P¦ñªº¥Í¦º§¹¥þ»P¥LµLÃö¦üªº¡C

¹çªö¦Ú²`¨I¤@¯º¡A¤]¤£µª¸Ü¡C

¡uµL½×¬O¤£¬OJACK·Fªº¡A­·¹aªº¥¢Âܤ@©w»PJACK¦³Ãö¡IÁÙ¦³¡A­·¹aªº¥¢ÂÜ»P¼B¶³«Ü¬Û¦ü°Ú¡I³o­Ó¥@¬É¤W§¹¥þ¨S¦³¤F¥L­Ìªº®ð®§¡C´Nºâ¥L­Ì¬O¦º¤`¤F¡AÆF»î¤]°_½X·|­e¦s©ó³o­Ó¥@¬É¦n¤@·|ªº§r¡K¡K¡v°¨¨èµ·¦b³o´X¤Ñ§Ï©»»a¦Ñ¤F´X·³¡A³sÀY¾v¶Ã¤F¤]¤£¦A¥h²Ó²Ó¥´²z¤F¡C

¡uJACK¯u¥L¶ýªºàm¡A§¹¥þ¨S§â§Ú­Ì©ñ¦b²´¸Ì¡AÀH¤â´N±N­·¹a±q§Ú­Ì²´¥Ö©³¤U¾Û¨«¤F¡I¡v¤jÄG¤l¬½¬½¦a´¤ºò¤F®±ÀY¡C

¡u§A¦pªG¯à±N¤W¦Ê­ÓÆF¤O§ÔªÌ¦P®É¤@À»§Y­Ë¡A¨º§A¤]¥i¥H³o»òàmªº¡I¡vªLÂL¥É¨S¦n®ðªº»¡¡C

°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u­ü¡K¡K§Ú¦³¤F´X­ÓÅå¤Hªº±À´ú¡A¤]¤£ª¾¸Ó¤£¸ÓÁ¿¥X¨Ó¡A²¦³º²o³s¤Ó¤j¤F¡K¡K¡v

¹çªö¦Ú±N¨­Å駤ª½¤F¨Ç³\¡A©úÅã¤]¦bµ¥«ÝµÛ°¨¨èµ·ªº¤U¤å¡C

¤jÄG¤l¨£°¨¨èµ·«o¤£¦Aµo¨¥¤F¡A§Ô¤£¦í»¡¡G¡u¦Ñ°¨¡A³o¸Ì´X­Ó³£¬O¨ÃªÓ§@¾Ô¦h¦~ªº¦nªB¤Í¡AÃø¹D§A«H¤£¹L¶Ü¡K¡K¡v

°¨¨èµ·¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²×©ó»¡¡G¡uºî¦X³o¨Ç¤Ñ¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Úı±o¥H¤U³o´XºØ±¡ªp¬O³Ì¦³¥i¯àªº¡K¡K¡v

¹çªö¦Ú©¿µM±N¸Ü´¡¤F¶i¨Ó¡A¨SÀY¨S¸£¦a»¡¡G¡u§A­Ì»¡¡A¦pªG¤p¸ê¤k¤H¹J¤W¤¤²£¨k¤H¡A·|¤£·|À¿¥X·R±¡ªº¤õªá©O¡H¡v

¤jÄG¤l¥¿·Q½Ä¹çªö¦ÚµoµÊ®ð¡A³Q°¨¨èµ·»´©ç¤F¤U¥Lªº¤â­I¡A±µµÛ¬Ý¨ì¦¶¸¯«G¥X²{¦b«Î³»ªºªù¥~¡A¦¶¸¯«G»·»·«K½Ä¥L­Ì¥´©Û©I¡G¡u¦b½Í¤°»ò½Í±o³o»ò¶}¤ß§r¡H¡v

¤jÄG¤lÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A°¨¨èµ·¤w±N¸ÜÃD·m¤F¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦b½Íºôµ¸¤W¡A·í¤p¸ê¤k¤H¹J¤W¤¤²£¨k¤H·|µo¥Í¤°»ò±¡ªp©O¡H¡v

¦¶¸¯«G¼Ö¤F¡A»¡¡G¡u³o»ò·P©Êªº¸ÜÃD¡AªÖ©w¬O¤p¹çµo°_ªº§a¡H¡v

¹çªö¦Ú¯º¤F¯º¡A²H²Hªº¡u¶â¡v¤@Án´N·í§@¦^À³¡A¤£¦A·f¸Ü¤F¡C

¦¶¸¯«G¦ü¬Oµ·²@¤£¦b·N¹çªö¦Úªº§N¸¨¡A¯º°Ý¡G¡u¨º§A­Ì³o­Ó¸ÜÃD¦³µ²½×¤F¶Ü¡H¡v

ªLÂL¥É²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A»¡¡G¡u¤p¸ê³q±`¬O³o¼Ë¤@Ãþ¤H¡G¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¥Õ»â©ÎªÌ¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A¬Ý±i·R¬Â¡B§ø¤W¬K¾ðªº¤p»¡¡FÅ¥³Ì·s¬y¦æªººq¡A±`³Qºqµü·P°Ê¡F¤£®h¬Ý¹qµø¡A¿ï¾Ü¶Rµsª©ªº¥~°ê¤ù¦^®a¬Ý¡F°g«H¦WµP¡A¹J¨ì°Ó³õ¥´§é®É¨g¼ö¦aÁʪ«¡F¦~ÄÖ¤T¤Q·³¥H¤U¡A¤j¦h¥¼±B¡C¡v

°¨¨èµ·±N¸Ü±µ¤W¡A»¡¡G¡u¦Ó¤¤²£¬O³o¼Ë¤@Ãþ¤H¡G¸gÀç¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥u¬Ý³ø¯È©ÎªÌ°]¸gÂø»x¡F­µ¼Ö¥u¦b¶}¨®ªº®É­ÔÅ¥¡F¥h°ê¥~®È¹C¡AÄ´¦p¿D¤j§Q¨È¡F¤£¬Ý¹qµø¡B¹q¼v¡A¨C¤Ñ­n¦b¥~À³¹S¡Fªü°Ò¥§ªº¦çªA¡A¬ïµÛ¬Ý°_¨Ó«ÜÀH«K¡F¦³¾ã®M°ªº¸¤Ò²y¨ã¡A©ñ¦b®a¸Ì¬Ýªº®É¶¡¤ñ¸û¦h¡C¦~¬ö¤j¦h¤T¤Q·³¥H¤W¡A³q±`¤w±B¡C¡v

¤jÄG¤l­ó¤F¤@Án¡AÅãµM·Q¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°¨¨èµ·¦³¨Æ­nÁô¿f¦¶¸¯«G¡A¦ý¥L³Ì«áÁÙ¬O¯¸¦b¤F°¨¨èµ·³oÃä¡A§CÄWµÛ»¡¡G¡u³q¹L¥L­Ì¨âÃþ¤Hªº©Ê±¡¤ÀªR¡A¤p¸ê¤k¤H»P¤¤²£¨k¤H«Ü®e©ö²£¥Í·R±¡¡A¦ý¤]«Ü®e©öµL¯e¦Ó²×¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¬Û·í·sÂAªºÆ[ÂI§r¡I¤Z¨Æ³£­n³o¼Ë¡A¸g¹L¤ÀªR¤~¯à±o¥X¥¿½Tµ²½×¡C´N¹³¤p¸ê¤k¤H¹J¤W¤¤²£¨k¤H¨º¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¦k¦Û²q´ú¨â¤H¥æ©¹ªº¹Lµ{¡A»¡¤£©w´N·|±o¥X¿ù»~ªºµª®×°Ú¡K¡K¡v¦¶¸¯«G¤j¦³²`·N¦a¬Ý¤F²³¤H¤@²´¡A³o®É«Î³»¥t¤@Ã䦳¤H¦b¦V¦¶¸¯«G©Û¤â¡A¥L«ý«ý¤â»¡¡G¡u§A­ÌÄ~Äò²á¡A§Ú¦^ÀY¦AÅ¥§A­Ìªº°ª¨£¡I¡v

¹çªö¦Ú¬ÝµÛ¦¶¸¯«G»·»·¦a¨«¨ì¤F¥t¤@Ãä¥h¡A¯º»¡¡G¡u§A­Ì¯u¦æ¡AÀH«K´N¯à·h¥X³o»ò¦hªF¦è¨Ó¡I¤£¹L¦Ñ¦¶§ó¦æ¡A¥ß¨è´N¯àµ¹§A¤W¤@°ó«ä·Q½Ò¡C¡v

¤jÄG¤l­ó¤F¤@Án¡A¥Î±aÂI½èºÃªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¬Ý°¨¨èµ·¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦Ñ°¨§A¹ï§½¶Õ¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¬°¤°»ò¤£ªÖ¦b¶éªø­±«e»¡¥X¨Ó¡A¦Ñ¦¶«ç»ò»¡³£¬O¥ì¨l¶éªº²{¥ô¶éªø°Ú¡I¬°¤°»ò­n¿f¥L¡H¡v

°¨¨èµ·¬Ý¤F¬Ý¦¶¸¯«Gªº¤è¦V¡A¥L¦b¨ºÃ䥿½Í¯º­·¥Í¡C°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð¡A§CÁn»¡¡G¡u³o­Ó¸ÜÃD§Ú­Ì±ßÂI¦A²á¡I¡v

ªLÂL¥É¤w½L½¥§¤¨ì¤F¦a¤W¡A»¡¡G¡u±ßÂI¦A²á¤]¦n¡I¡v

¡u¤S­n¥ÎÆF¤O·j¯Á¨Ó§ä¼B¶³¤F¶Ü¡H§Ú³­©p§a¡I¤XÀY¡I§Ú¤]¶¶¹D·j·j­·¹a§a¡I¡v°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]½L½¥§¤¨ì¤F¦a­±¤W¡C

¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡AÄ~Äò¹ïµÛ¤ë¥ú³¬¥Ø¾i¯«¡C¤jÄG¤lÀü¤F¹çªö¦Ú¤@²´¡A·Q¦AÃտعçªö¦Ú¤°»ò¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A§¤¦b­ì¦ì°®Æ{´e¡C

¦b¨ºÃ䥿½Í¯ºµÛªº¦¶¸¯«G©¿µM»ø¦í¤F¯º®e¡A§iÃã¤@Án¡A¥^¥^¦£¦£¦a´N©¹¼Ó¤U¨«¥h¡C

¹çªö¦Úª`µøµÛ¦¶¸¯«G¥^¥^¦Ó¥hªº­I¼v¡A­Y¦³©Ò«äªº¼¾¤F¼¾¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]©¹¼Ó±èªº¤è¦V¨«¥h¡C


¥ì¨l¶é¤¤¡A¤@¹DÅÖ²Óªº¶Â¼v­¸³t°{¶i¤F·RÄR«äªº©Ð¶¡¡A¶}Ãöªùªº°Ê§@¦bÀþ¶¡«K§¹¦¨¡A³s¤@ÂIÂIÁn­µ¤]¨S¦³µo¥X¡C

¦o½w½w¦a¨«¨ì·RÄR«äªº§É«e¡AÀqÀq¦a¥´¶q¤F¤@·|¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a§CÁn»¡¡G¡u¯u¤H¤ñ¿Ã¹õ¤WÁÙ­nº}«G¡A·RÄR«ä¡A©p¬O§Ú¦b¿Ã¹õ¤W°ß¤@ªY½àªº¤k¤H¡K¡K¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¦o±q¸y¶¡©Þ¥X¤F¤@®Ú´ïÂŦ⪺¤p°w¡AÄ~Äò¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u¡K¡K¤£¹L¡A¥i±¤¤F¡I¡v

¨º­Ó¡u±¤¡v¦r¥X¤fªº¦P®É¡A¤â¤¤ªº¤p°w¤w¸g°{¹q¯ë¦a´Â·RÄR«äªº¬Ü¤ß¨ë¥h¡A¦ý°w¦y«o¦b¬Ü¤ß¤@Íù¦Ì«eªº¦ì¸m°±¦í¤F¡AµL½×¦o«ç»ò¥Î¤O¡A«o¦A¤]Ãø¨ë¶i¤À²@¡C

¦o©¿µM°±¦í¤F°Ê§@¡A½w½w¦aÂà¹L¨­¡A¿O¦b¦oÂਭªº¨º¤@«b¨º«G¤F¡C¦¶¸¯«G¤£ª¾¦ó®É¤w¯¸¦b¤F¤jªùªº¦ì¸m¡Aªù¨ÌµM¬OÃö³¬ªº¡C

¦o§N§N¦a¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¥Î¦B§Nªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¦¶¸¯«G¡C

¦¶¸¯«G­t¤â¦Ó¥ß¡A¯«¦â¦p±`¡A¤@Áy¥­ÀR¦a¥´¶qµÛ³o¦ì²`©]¼ç¶i¥ì¨l¶éªº¡u¨ë«È¡v¡A¦o¤@¨­¶Â¦ç¡AÁy¦â¦³¨Ç³\»a¥Õ¡A²MÄR²æ«Uªº®e»ª¤¤Áô¬ùÁÙ±aµÛ´X¤À¸X®ð¡C

¦¶¸¯«G©Mħ¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u¤pË»¤k¡A·RÄR«ä³Q§Ú¬I¤F¡y¥Í©R¸T©G¡z¡A§Ú¥Î¤Ñ¦a¤¸®ð¦b¦o©P³ò¥¬¤F¤@­Ó«OÅ@½¤¡A©p·Q¨ë¯}¥¦¡A­º¥ý±o§â§Ú¥ý·F±¼®@¡I¡v¥L¥Î³Õª«À]ªº¤u§@¤H­û¦V«È¤H¤¶²Ð¬Y¥ó¥jª«ªº»y®ð¤¶²ÐµÛ¡C

¶Â¦ç¤H§N§N¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u¤pË»¤k¡HÃø¹D§A»{ÃѧڡH¡v

¦¶¸¯«Gªº¯º®e§ó¿Ë«p¤F¡A»¡¡G¡u·íµM»{ÃÑ¡I©p¥þ¦W¼B¨q¡A¨Å¦W¤p³·¡A¼B¶³¬O©pªº¤G­ô¡A¼B³Æ¬O©pªº¤÷¿Ë¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¼B¨q²´¤¤°{¹L¤FºÃ´b¡A¤@Áyª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¦¶¸¯«G¡A°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¦¶¸¯«G©Mħ¦a¯º»¡¡G¡uªü¨q¡A§Ú¬O©p¨û¨û¡A¤]´N¬O©p¤÷¿Ëªº¿Ë§Ì§Ì°Ú¡I©p­ô­ô¼B¶³¦b²`ÂŹê²ßªº®É­Ô´N¬O¦í¦b³o¸Ìªº¤F¡A¼B³Æ¤j­ô¥s©p¨Óªº®É­Ô¨S§i¶D©p³o¨Ç¶Ü¡K¡K¡v

¼B¨qªº²´¯«¯íµM¤F¤@¤U¡AÅãµM¼B³Æ¨Ã¨S¦³§i¶D¦o³o¨Ç¡C

¦¶¸¯«GÄ~Äò»¡¡G¡u©p¤p®É­Ô§ÚÁÙ±a©p¥h¹L°Êª«¶éªº©O¡I¨þ¨þ¡A¤£¹L©pªÖ©w§Ñ°O¤F¡A¦ý¨û¨ûÁÙ¦³¨º®Éªº·Ó¤ù¡C©p¨º®É­ÔÁÙªø±o¹³±ø¤pªdÄϦüªº¡A²{¦b³ºªø±o³o»ò¼Ð½o¤F¡A¯u¥O§Úªº¦ÑÃh¤j·P¦w¼¢§r¡K¡K¡v

¥L¤@Ãä³ã³ã¤£¥ðªº»¡¸Ü¡A¤@Ãä½w½w¦a¨«¦V¼B¨q¡AÁÙ±N¤â±´¶i¦Û¤vªº¤º¦ç¤f³U¸Ì¡A§Ï©»¯u¯à±Ç¥X¤°»ò·Ӥù¨Ó¡C

µL¦W 2008-2-15 21:01

²Ä¤Q³¹¡@¯u¥¿¥Ø¼Ð
¡u¯¸¦b­ì¦a¡A¤£­n¦A¹L¨Ó¡I¡v¼B¨q§N³Ü¡A¨­§Î¤p°h¤F¤@¨B¡C

¦¶¸¯«G«ÜÅ¥¸Ü¦a¯¸¦b¤F­ì¦a¡AÁy¤W¨Ì±¾µÛ¤H¯bµL®`ªº©Mħ¯º®e¡A¦ý¥Lªº­W°J¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¡C

¥L·íµM·Q¥ß¨è±N¼B¨q¾à¤U¨Ó¡A¦ý¥L§C¦ô¤F¼B¨qªº³t«×¡A¤]§C¦ô¦oªº¹ê¤O¡C¨S·Q¨ì¦o³º¯à¦b¦Û¤v­è·PÀ³¨ì¦oªºµuµu´X¬íÄÁ¤º´N¬ï¹L¥ì¨l¶éªº¥ý¤Ñ¤C¼hµ²¬É¡AÁÙ¤£ª¾¥Î¤°»ò¿ìªk¡AÁ׶}¤F¼Ó¤U²³¤Hªºµø½u¡A¨³³t¶i¤J¨ì·RÄR«äªº©Ð¶¡¤¤¡C

³Ì­n©Rªº¬O³ºÅý¦o¥X¤â±N±a¦³¡uÆF¬r¡vªº¬r°w´¡¶i·RÄR«ä¨­Åé©P³òªº«OÅ@½¤¡A­nª¾¹D¡A¨º¼h«OÅ@½¤¨Ã¤£¬O¦Û¤v­è­è©Ò»¡ªº¤Ñ¦a¤¸®ðºc¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R·f«Ø°_¨Ó¡A¬O»P¦Û¤vªº¥Í©R³s¬°¤@Å骺¡A¬r°w´¡¦b¤W­±¨ä¹êµ¥©ó´¡¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

¼B¨q¤â¤W¨ººØ¯S»sªº¡uÆF¬r¡v¬r©Ê¤Q¤À²r¯P¡A³s¦¶¸¯«G¤]¤j·P¦Y¤£®ø¡A²{¦b¹ê¤O¤w¤j¤j¥´¤F­Ó§é¦©¡C

¥L¦³ÂI©Ç¦Û¤v³o»ò½Ä°ÊÂô¶i¨Ó¤F¡A¥H¼B¨qªº³t«×¡A¦Û¤v¤@¥¹¶}¤f³Û¦P¦ñ¨Ó¡A¼B¨q»}¥²·|ŧÀ»¦Û¤v¡A³o¦³¥i¯à·|¥O¦Û¤v¨ü¤W¤@ÂI¶Ë¡C¥L¯à±q¼B¨q¦B§Nªº²´¯«¤¤¬Ý¥X¨Ó¡A³o­Ó¤k«Ä¬O­Ó¤°»ò³£´±ÁÅ¥X¥hªº¤H¡C¤£¯à¸ò¦o¤Ó«÷¤F¡A·|¼vÅT¦Û¤v¥|¤Ñ«áªº­p¹º¡K¡K

¡u¦n¡A¦n¡A§Ú¤£¹L¨Ó¡C¡v¦¶¸¯«GÁ|°_Âù¤â¡A¯º«}«}¦a°Ý¡G¡u¤pË»¤k¡A©p¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v

·RÄR«ä©È¥ú¡A©Ò¥H³o­Ó©Ð¶¡ªº¿O¤@¯ë¬O¤£«Gªº¡C²{¦b¥L«G°_¤F³o­Ó©Ð¶¡ªº¿O¡A¥ì¨l¶é¸Ì¤£¯ÊÁo©ú¤H¡A«Ü§Ö«K·|¦³¤Hµo²{³o¸Ìªº¤£§´¡A³Ì¦nªº¿ìªk²ö¹L©ó©ì©µ®É¶¡¤F¡C

¼B¨q§N§N¦a¬ÝµÛ¦¶¸¯«G¡A»¡¡G¡u§A¨Ã¤£»Ý­nª¾¹D­ì¦]¡C¡v¦o¤â¤Wªº°w¨ÌµMºòºò¦a«ü¦V·RÄR«äªº¬Ü¤ß¡A³o¨Ã¤£¬O¦¶¸¯«G©Ò¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡C

¦¶¸¯«G·L¯º»¡¡G¡u§Ú«ç»ò»¡¤]¬O©p¨û¨û°Ú¡I©p³o¤p¤XÀY¥Î¤°»ò»y®ð¨Ó¹ïªø½ú»¡¸Ü°Ú¡I¦^ÀY§Ú¯u­nµ¹¤j­ô»¡»¡³o¨Æ¡C§O¤p«Ä¤lµÊ®ð¤F¡A¸ò¨û¨û¥X¥h§¤§¤¡A²á²á¤Ñ¡A¨ì¤Ñ«G¨û¨û±a©p³Ü¦­¯ù¡A©p¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¢Õ¥«§a¡K¡K¡v

¼B¨q¤£­@·Ð¦a¥´Â_¤F¦¶¸¯«G¡A½w½w«á°h¤@¤p¨B¡A»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡v

¦¶¸¯«G·L¯º»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡A¦³ªÅ¦A¨Ó¨û¨û³o¸Ì§¤¡I¡v

¼B¨q©¿µM§N§N¦a¡A´r§Ö¦a¯º¤F¡G¡u§Ú©Ò¿×ªº¨û¨û¡A©p¦n¹³¤Ú¤£±o§Ú§ÖÂI¨«°Ú¡I¬O¤£¬O¦³¶Ë¦b¨­¡A¤£¯à°Ê¤â°Ú¡H¡v

¦¶¸¯«G¯º±o¦ü¥G¤ñ¼B¨q§ó´r§Ö¡G¡u¦pªG©pÃhºÃ³oÂIªº¸Ü¡A¦ó¤£¹L¨Ó¸Õ¸Õ©O¡H¡v

¼B¨q¯º®e©¿ÀÄ¡A¬½¬½¦A¤@°w¨ë¦V·RÄR«äªº¬Ü¤ß¡A¦ý¤@ªÑ´ý«pªº¤O¶q©l²×±N°w¹jÂ÷¦b·RÄR«äªº¨­Å餧¥~¡C¦oªº¨­§Î¦b¥X°wªº¤@«b¨º¤w­¸³t«á°h¨ì©Ð¶¡¸¨¦a¬Á¼þµ¡ªº¦ì¸m¡Aª½ª½¼²¯}¤F¬Á¼þ¡A¤]¤£¨£µo¥X¤°»òÅTÁn¡A¤H¤w®ø¥¢¦bµ¡¥~ªºº£¶Â·í¤¤¡C

¦¶¸¯«Gªº¯º®eº¥º¥°h¥h¡A¤@¤f²J¦å¦A¤]§Ô¤£¦í¡A±q¤f¤¤¨g¼Q¦Ó¥X¡C³o®Éªù¥~¤~¶Ç¨ÓºVªùÁn©M¤HÁn¡AÅãµM¥ì¨l¶é¸Ìªº¤H²×©óµoı³o­Ó©Ð¶¡ªº¤£§´¤F¡C

¡u¸Ì­±¨S¨Æ§a¡H¡vªù¥~¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡C

¦¶¸¯«G¤ß¤¤·t½|¡A¯u¬O¼oª«¡A§¹¨Æ¤F¤~¨Ó¡C¥L¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì¦a¤W¦Û¤v¦R¥Xªº²J¦å¡A¦£±Nªù³»¦í¡A¨IÁn»¡¡G¡u¨S¨Æ¡A§A­Ì§Ö°µ¦n¨¾¿m·Ç³Æ¡I°f¤Q¦r­x·s¤@½üªº¶i§ð«Ü¥i¯à´N­n¶}©l¤F¡C±q¦¹¨è°_¡A§Ú­Ì­n¤G¤Q¥|¤p®É¦b©Ð¶¡¸Ì¨nºò·RÄR«ä¡A¦w±Æ¦n­È¯Zªº¤H¤â¡I¡v

ªù¥~ªº¤HÀ³¿Õ¤@Án¡A¦¶¸¯«GÁ٫ݦA§h©J¤°»ò¡A²§Åܤw°_¡A¥»¤w»·¥hªº¼B¨q³º¦b³o®Éª½ª½­Ë­¸¤F¦^¨Ó¡A¦ý³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¤£¦A¬O·RÄR«ä¡A´ïÂŦ⪺¬r°w³º¬Oª½½Ä¦¶¸¯«Gªº¬Ü¤ß¦Ó¨Ó¡C

¦¶¸¯«G·t¥s¤j·N¡A¥L³Ì«áÁÙ¬O§C¦ô¤F³o­Ó¤pË»¤kªº¤ß¾÷»P¹ê¤O¡A¦o³º¯àòó·Ç¦Û¤v¬}¹î¤O³Ì®zªº®É­Ô¡A¼ç¥ñ¦b©P³òÆ[¹î¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡AµM«á¦b¦Û¤vµL¹ê¤O¡B¤ß²z¤W³Ì®zªº®É­Ô¨Ï¥X­P©R¤@À»¡C

¦¶¸¯«G¥ÎºÉ¨­¤W©Ò¦³¤O®ð¡A±×±×¦a©¹«á­Ë­¸¡A§Æ±æ¯à¸ú¹L­n®`³¡¦ì¡AÁ׶}³o­P©Rªº¤@À»¡C¥LªÎ­Dªº¨­Âß¼²¯}¤F©Ðªù¡A¬r°w¤w¨Ó¨ì²´«e¡A¦¶¸¯«G¨g§q¤@Án¡A«e¨­¤S¦A«á¶É¤F¤Ö³\¡A¦ý¬r°w¤£Â÷¤£±ó¡A²×©ó¬½¬½¦a¨ë¶i¤F¥Lªº¯Ý¤f¡C¥L»´ÄÆÄƦa¦b¼B¨q¸y¶¡«ö¤F¤@«ö¡AÃe¤jªº¨­ÂߦA¤]±±¨î¤£¦í¡A¼²¸H¤F¼Ó±èªº§ß¤â¡A¡u¸I¡v¤@Án¡A¶^¸¨¨ì¥ì¨l¶éªº¤jÆU¤¤¡C

¼B¨qµo¥X¤@°}¦B§N¦Ó´r§Öªº¯ºÁn¡A¦p°{¹q¤@¯ë¡A¤S¦A°h¤F¦^¥h¡A¥¿·Q¶¶¤â±N·RÄR«ä±a¨«¡A¸y¶¡©¿µM¤@¨I¡A¼¹µõ¯ëªº¼@µh¥ß®É±q¸y³¡¶Ç¶i¸£®ü¡AµS¦p¦bÀþ¶¡´N³Q¤H¸y±Ù¤F¼Æ¤Q¦¸¯ë¡C¦o«rºò¤ú±j§Ô¼@µh¡A¤£´±¦A¦h§@³r¯d¡A¶^¶^¼²¼²¦a±q¸¨¦a¬Á¼þµ¡¨º­Ó¯}¸Hªº­ì¦ì°h¤F¥X¥h¡A³t«×¨ÌµM¤Q¤ÀÅå¤H¡C

¥»¦bªù¥~Å¥­Ô¦¶¸¯«G§h©Jªº´X­ÓÆF¬É°ª¤â¥u¨£²´«eªá¤F¤@ªá¡AÁÙ¨S·dÀ´«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A¦¶¸¯«G¤w³Q¤@¹D¶Â¼v­«³Ð¨Ã¶^¸¨¨ì¤jÆU¤¤¡A¤£¸T­±­±¬Ûòó¡CÆF¤Oµ¥¯Å®t¤W¤T­Ó¯Å§O¥H¤W¤~·|§¹¥þ¬Ý¤£²M§O¤Hªº°Ê§@¡A¥L­Ì¦Û°Ý¤wÄݳ»¦y°ª¤âªº¦æ¦C¤F¡A¨º­è¤~¬OÆF¤O¬É¤°»ò¤ô·ÇªºÆF¤O¾Ô°Ú¡H


¼B¨q¦b¯}¥X¥ì¨l¶éµ²¬Éªº¦P®É¡A¥Ï¤â¦V¤ÑªÅ¥Ï¥X¤F¤@­Ó·Ïªáµ©¡A·ÏªáÄ}¯É¹Ü¥Øªº¥úµØ¹y®É·Ó«G¤F¾ã­Ó©]ªÅ¡A¦o¸}¤U¤£´±¦³µ·²@³r¯d¡A©¹¤s¤W¤H·Ïµ}Á¡ªº¦a¤è¨g©b¦Ó¥h¡A¦ý­è¶]¥X¤@¬q¸ô¡A«o¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C

¦o¥Î¤â¼µ¦í¤@´Ê¾ð¡AºÆ¨gªº¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡A¹Ã¦Rª«³º¬O¤@¤j°ïÃȤl¡B¸¼°G¡B»jµïµ¥¬rª«¡A¦â±m´³Äã¡A¦R¨ì¦a­±¤W³ºµMÁÙ¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C¬Ý¨ì³o»ò¤@¤j°ïäú¤ßªºªF¦è¡AÁÙ¬O±q¦Û¤vªº¤f¤¤¦R¥X¨Óªº¡A¼B¨q·P¨ì¦Û¤vªº­G­n©âµ¬¤F¡C

§Ú³Q¤UÅÛ¤F¶Ü¡H¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô³Q¤Uªº¤â¡H»P¦¶¸¯«G¥æ¤âªº¾ã­Ó¹Lµ{­¸³t¦a¦b¦o¸£®ü¤¤­«¼½¡CÃø¹D¡BÃø¹D¬O¥L©ç¦b§Ú¸y¶¡¨º²@µL¤O«×ªº¤@´x¶Ü¡H·QµÛ·QµÛ¡A¸y¶¡¤£¥Ñ±oº¥º¥·kÄo°_¨Ó¡C

·í¦o¹Ã¦R·Pµy´î¡A¦£°h«á´X¨B¡AÁ׶}¨º¨Ç¦b¸}¤U¥|³Bª¦°ÊªºÃȤl¸¼°G¡A±j§Ô¦íäú¤ßªº½Ä°Ê¡A©Ô°ª¤W¦ç©¹¸y¶¡¬Ý¥h¡A¤J¥Øªº±¡´º¤£¸T¥O¦o¦A¦¸ºÆ¨g¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡C

¦o¸y¶¡¼b¥Õªº¦Ù½§¤wÅܦ¨¤@¤ù·t¬õ¦â¡AÃȤl¡B¸¼°G¡B»jµïµ¥¬rª«ªº¥®ÂÎ¥¿½w½w¦a±q¨º¤ù·t¬õ¤¤Ä¯°Ê¦Ó¥X¡A¨e­Ì¥Õ¥Õªº¨­Âߦb¼B¨q²´¤¤¤ñ¦a¤W¨º¤@¤j°ï¦â±m´³Ä㪺ªFªFÁÙ­näú¤ß¡A¦]¬°¨e­Ì³º¬O¦b¦Û¤v¨­Åé¸Ìª¦¥X¨Óªº¡C

¼B¨q²¦³º¬O¤k«Ä¤l¡A¹J¤W³o»òäú¤ßªº¨Æ±¡³º©¿²¤¤F¼Ä¤H´N¦b¦Û¤vªþªñ¡A¥u¬O¤£Â_¦a¹Ã¦RµÛ¡Aª½¨ì¤@§â¨kÁn´£¿ô¦o¡G¡u¥L­Ì´N§Ö°l¨Ó¤F¡A§Ö¨«§a¡I¡v

¼B¨q¤jÅå¡A©ïÀY¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤l¥¿¯¸¦b¦Û¤v¤£»·³B¡AÀqÀq¦aª`µøµÛ¦Û¤v¡A·W¦£±N¦çªA©Ô¤U¡A¦ý¤fµÄ¤¤¤S¬O¤@°}į°Ê·P¡A·Q°_¨º¨Çäú¤ßªºÃȤl¸¼°G¥¿¦b¦Û¤vªº¤fµÄ¤¤¬¡°ÊµÛ¡A¦o§Ô¤£¦í¤S¦A¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡C

¨º¨k¤l­W¯º»¡¡G¡u©ÎªÌ³o¼Ë§a¡I©p¥ý¶]¤W¤@¬q¸ô¡A§â¥L­Ì¥Ï¶}¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡AµM«á©p¦AÄ~Äò¦R¡A©pı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¼B¨q¤@Ãä¦R¤@Ã䥴¶qµÛ­±«e³o­Ó¦ç¸Ë¾ë¯Àªº¨k¤l¡A¦b²M§Nªº¤ë¦â¤U¡A¥L´²µo¥X©t¶Æ¤£¸sªº®ð®§¡A²`Â㪺²´¯«¤¤Âõ۲ö¦Wªº¼~¶Ë©M¥¢¸¨¡AÁy¤W¥¿±¾µÛ²`¨Iªº¯º·N¡C¥Lªº¯«¦â¤¤¨S¦³¼J¿Ø¡A¤]¨S¦³ºò±i¡A¥u¬O«Ü¥­ÀR¦aª`µøµÛ¦Û¤v¡C

¼B¨q»{¥X¥L¬O½Ö¤F¡A¤÷¿ËÄݤU´¿µ¹¦o¬Ý¹L¥Lªº·Ó¤ù¡A¹çªö¦Ú¡A¥ì¨l¶éªº²{¦í«È¡AÆF¤Oµ¥¯Å¤×¦b¦¶¸¯«G¤§¤Wªº¤@­Ó¤H¡C

¦ý¼B¨qµLªk§í¨îªº¹Ã¦R¥O¦o»¡¤£¥X¸Ü¡A©Ò¥H¦o¥u¦³«ü¤F«ü¥ì¨l¶é¡A¤S«ü¤F«ü¹çªö¦Ú¡A²´¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C

¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¦í¦b¥ì¨l¶é¡A¤£¥Nªí§Ú´N¬O©pªº¼Ä¤H¡I¡v

¤s¹D¤WÁôÁô¶Ç¨Ó¤F¤HÁn¡A¹çªö¦Ú±y±y¦a¨«¦V¤F¼B¨q¡A¨IÁn°Ý¡G¡u©pÄ@·N¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v

¼B¨qÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµª¸Ü¡A¤w³Q¹çªö¦Ú»´»´¦a§ß¦í¤F¸y¡AÄ~Äò©¹¤s¤W«æ¹£¦Ó¥h¡C

¤£ª¾¹D¬O§_¦]¬°¹L«×¹Ã¦R«áªº¥F¤O·P¡AÁÙ¬O¦]¬°³o­Ó¨k¤l¨­¤W´²µo¥Xªº¯S®í®ð½è¡A¼B¨q©¿µMµL±ø¥óªº¬Û«H¤F³o­Ó¤H¡A¦ý¨º­n©Rªº¹Ã¦R·P¨ÌµM¤@ªi¤@ªiªº¦V¦Û¤vŧ¨Ó¡C

¹çªö¦Ú¤]©ñ¤U¤F¤ß¡A¥L¥»¨Ó¦³ÂI¾á¼~¦Û¤vªº¨­Åé·|¤£·|»P¼B¨q¬ïÅé¦Ó¹L¡A¦ý¬Ý¨Ó²{¦b¨Ã¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡AªGµM¬O¾Ö¦³¯S®í°ò¦]®a±Ú¸Ìªº¦¨­û¡C

ÀHµÛ¨­«áªº¤HÁn¶V¨Ó¶V»·¡A¼B¨q²×©ó«j¤O­ó¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¡H¡v

¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¤í©p¤÷¿Ë¼B³Æ¤@­Ó¤H±¡¡A§Ú¤£¯à¥á¤U©p¤£ºÞ¡I©p¤÷¿Ë¦b­þ¡H§Ú°e©p¥h¡A¥LÀ³¸Ó¯à¸Ñ¶}©p¨­¤W¡y¤dÂÎÅÛ¡zªº¡I»¡°_¨Ó¡A¤]«Ü¦h¦~¨S¨£¥L¤F¡A»¡¤£©w¥L¤w§â§Úµ¹§Ñ¤F¡K¡K¡v


°f¤Q¦r­x¦b­â±á¤TÂI¹ï¥ì¨l¶éµo°Ê¤F¤»¤Ñ¥H¨Ó³Ì¨³²rªº¶i§ð¡C¦¶¸¯«G¾D¨ì¼B¨qªº°½Å§­«³Ð¡A­«¶Ëª×§É¤£°_¡AµLªk«ü´§¾Ô°«¡A¥ì¨l¶é¦b¸sÀsµL­ºªº±¡ªp¤U¡A°¨¨èµ·³Q¿ï§@¤FÁ{®É«ü´§¡A²×©ó³»¦í¤F³o¤@½ü¨gÅFÄꬵ¦¡ªº¶i§ð¡AÂù¤è¶Ë¤`³£¤Q¤ÀºG­«¡C

¨Æ«áªLÂL¥É­W¯º°Ý°¨¨èµ·¡G¡u¦pªG¥ì¨l¶é¨S¦³¤C­«¤ÑµMµ²¬É¦bªº¸Ü¡A§A»¡·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

°¨¨èµ·¦^¥H­W¯º¡G¡u¨º»ò§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¦ì¸m¤w¸g¦¨¬°¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A°²¦p©pªºµø¤OÁÙ¤£¿ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì§C¤UÀY´N¥i¥H³q¹L¸]ÁK¬Ý¨ì¤@¤j¸s¤g¤H¥¿¦b¥t¤@­Ó¥b²y¤W³òµÛ¸]ÁK¸õ¯ó¸È»R¡I¡v


¦P¤@­Ó©]±ß¡A¤£¦Pªº¦a¤èµo¥ÍµÛ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡C

¤@´ÉÁ{¦¿ªº°ª¯Å¦í¦v¤¤¡A¯³Ä¹¬F»P°ªÍÞ¥¿§¤¦b¨p¤H½Æ¦¡®M©Ð¸ÌªºªÅ¤¤ªá¶é¤¤¡C©ú¤ëµy¶û²M§N¡A¬M±o¯]¦¿¤]§N¦B¦Bªº¡A¦ý¨â¤H¤§¶¡ªº¨º°Æ¤Wµ¥¯ù¨ã«o¬O¼ö®ðÄËÄË¡A¨â¤H¬Ò¬O¤@°Æ¶¢¶h«D¤Zªº¼Ò¼Ë«~µÛ¯ù¡C

°ªÍÞ©¿µM°Ý¡G¡u§Aĵ§½¨ºÃ䤣¬OÀ³¸Ó«Ü¦£ªº¶Ü¡H¡v

¯³Ä¹¬F©_¹D¡G¡u§Ú­Ì¦n¹³«Ü¤Ö°Q½×¦U¦Û¤u§@ªº¨Æ§r¡I¤µ±ß«ç»ò³o»òÃö¤ß§Ú°Ú¡H¡v

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u¨þ¡A§A´X¤Ñ¨S¤W¯Z¤F¡A§Ô¤£¦í°Ý°Ý¡C¡v

¯³Ä¹¬F¯º¤F¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A»¡¡G¡u§Ú½Ð¤F¤@­Ó¤ë¤½°²¡A©é©R³o»ò¦h¦~¤F¡A¤]¸Ó¦n¦n¥ð®§¥ð®§¤F¡I§A¨º­Ó¹CÀ¸¶}µo¤½¥q¤£¬O¤]«Ü¦£ªº¶Ü¡H¹L¥h¤@¦~¸Ì¤]«Ü¤Ö¨£§A¦^¥ì¨l¶é¡H¡v

°ªÍÞ»¡¡G¡u©M§Aªº²z¥Ñ¬Û¦P¡A«÷¤F³o»ò¤[¡A¤]¸Ó·²·²¤F¡I¡v

¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¥H¯ù¥N°s¸I¤F¤@ªM¡C

¯³Ä¹¬F§âª±µÛ¤â¤¤ºë½oªº¯ùªM¡A»¡¡G¡u§ÚªºÆF¤O·j¯Á¬O¥X¤F¦WªºÄê¡A°ªÍÞ¡A³o´X¤Ñ§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

°ªÍÞªºÁy¤W°{¹L¤@µ·­WÀß¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦º¤F¤­­Ó¡A¶ËªÌ¹L¥b¡A­nª¾¹D¦W¦r¶Ü¡H¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u¦º¤`¦W³æ¤¤¬O§_¦³­·¹a¡H¡v

°ªÍÞ²´¤¤°{¹Lµh­W¤§¦â¡AÁy¤]·L·L©â°Ê¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u¦oªº®ð®§§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A§Ú¼È®É§â¦o¦C¤J¶ËªÌ¦W³æ¤¤¡I§A¯àª¾¹D³o¨Æ¡A»¡©ú§AªºÆF¤O·j¯ÁÁÙ¤£ºâ¤ÓÄê°Ú¡I¡v

¯³Ä¹¬F­W¯º»¡¡G¡u·j­Ó§¾¡A¬O¤µ¤ÑªLÂL¥É¥´¹q¸Ü§i¶D§Úªº¡I§A©M­·¹a¬O±q¤pª±¨ì¤jªºªB¤Í¡K¡K¡v

°ªÍÞÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¯³Ä¹¬F§O¦A»¡¤U¥h¡AÁy¤W«oÃø±»Ãø¹L¤§¦â¡A»¡¡G¡u³o¼Ë¤j«¬ªºÆF¤O¾Ôª§¡AªÖ©w·|¦³¶Ë¤`ªº¡K¡K²{¦bÁÙ¤£¬OÃø¹Lªº®É­Ô¡C¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u¥iªLÂL¥É§i¶D§Ú¡A­·¹a¬O¦b¥L­Ì±ÄÁÊÂk¨Ó³~¤¤¹J¨ì°f¤Q¦r­x¬ðŧ¡AJACK¥X²{±Ï¤F¥L­Ì¡AµM«á±a¨«¤F­·¹a¡A¤£¤[«á­·¹a´N§¹¥þ¥¢¥h®ð®§¤F¡I¡v

°ªÍÞÅ¥¹LJACKªº¨Æ±¡¡A²´¸Ì¤£¸TÅS¥X²`«äªº¯«¦â¡AºÃ´b¦a°Ý¡G¡u­·¹a·S¨ìJACK¤F¡H¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡uºâ¬O©MJACK¦³ÃöÁp§a¡I¼B¶³¤]§¹¥þ¥¢¥h®ð®§¤F¡A¥L¥¢Âܨº¤Ñ¬O©M­·¹a¨ì¥~­±°õ¦æ¥ô°Èªº¡C¡v

°ªÍÞÀRÀR¦a«ä¦Ò°_¨Ó¡C

¯³Ä¹¬F¸É¥R¹D¡G¡uªLÂL¥Éı±oJACK¤£¬O­·¹a¥¢Âܪº¤¸¥û¡I¡v

°ªÍ޹ĤF¤f®ð¡A°Ý¡G¡u§A©MJACK¥æ¹L¤â¡A¨º§Aªº¬Ýªk©O¡H¡v

¯³Ä¹¬F¥­ÀR¦a¦^µª¡G¡u§Úªº¬Ýªk©MªLÂL¥É¬Û¦P¡I¡v¥L·Q¤]¨S·Q´Nµ¹¥X¤Fµª®×¡AÅãµM´¿¸g¬°³o­Ó°ÝÃD»{¯u«ä¦Ò¹L¡C

°ªÍÞ¤S°Ý¡G¡uApple¨º¤Ñ­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡uªLÂL¥É»¡Apple¨º¤Ñ¤]¨S¦b¥ì¨l¶é¡I¡v

°ªÍÞ­Y¦³©Ò«ä¦aÂà°ÊµÛ¤â¤¤¯ùªM¡A¦ü¬O¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡uApple²{¦b¨ì©³Åܦ¨¤°»ò¤H¤F©O¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F´«¤F¤@³ý¯ù¸­¡A»¡¡G¡u»¡°_Apple¡A¤]§Ö¨ì¤G¤Q¥|¤p®É¤F¡A¨º­Ó®£©Æªº¤kÅ]ÀY¤]§Ö¨Ó¤F¡A§Ú­Ì³o­Ó¼Ë¤l¬O¤£¬O¤Ó¹L¥ð¶¢¤F§r¡H¡v

°ªÍÞ¯º»¡¡G¡u¤£µM¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡A§¤µÛµ¥¦ºÁ`¤ñ¯¸µÛµ¥¦ºµÎªA¡C¡v

¯³Ä¹¬F«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡G¡u»¡±oÁÙ¦³ÂI¹D²z°Ú¡K¡K¡v

¥L¬Ý¤F¬Ý«È©Ðªº¤è¦V¡A°Ý¡G¡u§A»¡³¯¹Ú®R³o¤p©g¤l¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o©ü°g¤£¿ô¤]§Ö¤G¤Q¥|¤p®É¤F¡H¡v

°ªÍÞ¤]±¡¤£¦Û¸T¦a¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¤è¦V¡A»¡¡G¡u¦oªº±¡§Î©M¨º­Ó°ê»Ú¤j©ú¬P·RÄR«äªº±¡§Î¦³ÂI¬Û¹³¡A¤£¹L¦oªº±¡ªp¤ñ·RÄR«ä¦n¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u³o»ò»¡¡A¦o­Ì³£¬OªÅ¶¡¸õ°Êªº¨ü®`ªÌ¤F¡HApple¤£¬O»¡·|¨Ï¥ÎªÅ¶¡¸õ°Êªº¨ä¹ê¬O¥t¦³¨ä¤Hªº¶Ü¡H¡v

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡uŬF¡A¦³¨Ç¸Ü´N¤£¥Î§Ú»¡©ú¥Õ¤F§a¡H§Ú²q¡AApple¹ï³¯¹Ú®R¨Ï¥ÎªÅ¶¡¸õ°Êªº®É­ÔÀ³¸Ó¦³¤°»òªF¦èÀ°¦o¾×¤F¤@¾×¡A¥OªÅ¶¡¸õ°ÊµLªk³º¥þ¥\¡K¡K¨ä¹ê³o­Ó¤£¬OÃöÁä¡AÃöÁä¦b©ó¡A³¯¹Ú®R¥»¨­¤]¬O¤@­ÓÆF¤OÃĤޡA¬Û·í°ª¯À½èªºÆF¤OÃĤޡC§A»¡Apple§ä³o»ò¦hÆF¤OÃĤިӷF¤°»ò©O¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F¯«¦âºCºCÅܱo¾®­«°_¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ»¡¡G¡u¦o§ä³o»ò¦hÆF¤OÃĤޡA²ö«D·Q±N¥ì¨l¶éªºÆF»î¤§ªùµ¹ÅF¥X¨Ó¡K¡K¡v

³o®É¡A¤jªù¶Ç¨Ó¤F²M®®ªºªù¹aÁn¡C

¡u½Ð¶i¡I¡v°ªÍÞ¯«¦â¥­ÀR¨Ì¡A½w½w³Ü¤F¤@¤f¯ù¡C

ªù¶}¤F¡A¤jªùªº¤è¦V¥ß®É¶Ç¨Ó¤F¤p¶Â¤p¥ÕªºÁn­µ¡C

¡u¤°»òÁ{¦¿³»¯Å»¨¦v¡A¤£¥~¦p¬O¡I¡v

¡u¶Q»«¤j¾r¥úÁ{¡A¥O§Aªº´H±Ë½´íåͽ÷°Ú¡I¡v

Apple»âµÛ¤p¶Â¤p¥Õ¡A¬ï¹L¤jÆU¡A½ñ¶iªÅ¤¤ªá¶é¡C¨Ó¨ì¨â¤H¸ò«e¡A¦o²¢²¢¤@¯º»¡¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A¤G¤Q¥|¤p®É¨ì¤F¡A§Ú­Ì³£ºâ¹ï¹ï¤è¦³¥æ¥N¤F¡A¥æ¤H§a¡I¡v

°ªÍÞ¨S¦^ÀY¡A²·±æµÛ»·³Bªº¦¿ªe´º¦â¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡uApple¡A§ÚµªÀ³ªº¬O¡y¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A©p¦pªG¯à¦A§ä¨ì³o­Ó¤k«Ä¡A§Ú±N¤£¦A´¡¤â³o¥ó¨Æ¡z¡A©p²{¦b§ä¨ì³o­Ó¤k«Ä¤F¶Ü¡H¡v

AppleÀôµø°ªÍÞ³o®M»¨µØªº½Æ¦¡»¨¦v¡A¯º»¡¡G¡u§Ú¯à§ä¨ì§A¡AÃø¹DÁ٧䤣¨ì¨º­Ó¤k«Ä¶Ü¡H¡v

¨â®Çªº¤p¶Â¤p¥Õ¤w¸g¶}©l¼¯®±À¿´x¤F¡C

¡u¨º©pÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v°ªÍÞ¯«¯µ¤@¯º¡AÄ~Äò»P¦b¤@®ÇÃi¬v¬vªº¯³Ä¹¬F¤Q¤À¶¢¶hªº³Ü¯ù¡C

µL¦W 2008-2-15 21:01

²Ä¥|¶°¡@ÆF»î¤§ªù

²Ä¤@³¹¡@½Ö¬O«q®{
Apple±y±yµM¦aÂਭ¿â¨B¨ì°ªÍÞ®a¤¤¨º»¨µØ¤jÆU¤¤¡A»´¯ºµÛ°Ý¡G¡u³¯¹Ú®R¦¹¨è¥¿¦b§A®a¤¤¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v°ªÍÞ¥­ÀR¦aÂà°ÊµÛ¤â¤¤ªº¯ùªM¡C

Apple²´¯]¤@Âà¡A¤S°Ý¡G¡u¦pªGApple¨S²q¿ù¡A°ªÍÞ­ô­ô¨Ã¨S¦³¦b³o¸Ì¥¬µ²¬Éªº¡I¡v

¡u¤@ÂI¤]¨S¿ù¡I¡v°ªÍÞ¯«¦â¤£ÅÜ¡C

°ªÍÞ¦^µª³o¸Ü®É¡AAppleªº²´·ú¬Ý¦V¤F¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡A¨â¤HªÖ©w¦a·n·nÀY¡Aªí¥Ü¨S¦³µ²¬Éªº¦s¦b¡C¥L­Ì¬O³o¤è­±ªº±M®a¡AAppleª¾¹D³o¸Ì½TµLµ²¬Éªº¦s¦b¡A²´¤¤¤£¸T°g´b¦a¯w¤F¤@¤U¡C

¯³Ä¹¬F°®¯Ü½ö¦bªÅ¤¤ªá¶éªº¤H³y¯ó¥Ö¤W¡AÃi¬v¬v¦a©â°_¤F·Ï¡A¤@°Æ¸m¨­¨Æ¥~ªº¼Ë¤l¡C

¡u¨S¦³µ²¬Éªº¦s¦b¡A°ªÍÞ­ô­ô·Q¥Î³æ¯Âªº»Ù²´ªk¨Óªý¾×Apple¡A¬O¤£¬O¤Ó¬Ý¤£°_¤H§r¡H¡vApple²¢²¢¦a¯º¤F¡C

¡uApple¡AÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú­Ì¤@°_ª±ªº®»°gÂùCÀ¸¶Ü¡H¡v°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u²{¦b³¯¹Ú®R´N¦b§Úªº®a¤¤¡A©pªº¥Øªº´N¬O­n±N¦o§ä¥X¨Ó¡A´N¹³§Ú­Ì¤p®É­Ôªº¹CÀ¸¨º¼Ë¡I¡v

Apple½Ä¤p¶Â¡B¤p¥ÕÂI¤FÂIÀY¡A¨â¤H¥ß®É·|·N¡A¤j«f«f¦a¥|³B·j´M°_¨Ó¡C

Apple¥ß¦b­ì¦a¡A¶}©l±Ò¥ÎÆF¤O·j¯Á¨Ó·j´M³¯¹Ú®RªºÂܼv¡Cªº½T¬O¤@¥ó¬Û·í©_©Çªº¨Æ±¡¡A¦bªù¥~®É©ú©ú·Pı¨ì³¯¹Ú®R´N¦b«Î¤l¸Ì¡A¦ý¶i¨Ó¤F«o·Pı¤£¨ì³¯¹Ú®Rªº¤@µ·®ð®§¡C

°ªÍÞ½w½w¦a¤S¬°¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù¡A»¡¡G¡uÁÙ°O±o¤p®É­Ô¡A©p¡B­·¹a©M§Ú±`±`¤@°_¦b¥ì¨l¶é¸Ìª±®»°gÂáA¦Ó­·¹a©¹©¹¬O¸ú±o³Ì¦nªº¤@­Ó¡K¡K¡v

´£¨ì­·¹aªº¦W¦r¡AÁö¬O²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¦ýApple²´¸Ì¹y®É°g±¦°_¨Ó¡A±²¶i¦^¾Ð¤§¤¤¡A»P­·¹a¥æ©¹ªºµe­±±q¸£®ü²`³B¨g´é¦Ó¥X¡A³sÆF¤O·j¯Á¤]¤£¦Ûı¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¦ÕÃäÅ¥¨ì°ªÍÞ¤´¦b»´»´¦a»¡µÛ¡G¡u¡K¡K¥i±¤¤H¨Æ¤w«D°Ú¡I­·¹aªº®ð®§§¹¥þ®ø¥¢¤F¡K¡K¶â¡HApple¡A©p¦Ñ¯¸µÛ¤£²Ö¶Ü¡H¹L¨Ó³ÜªM¯ù§a¡I³o¥i¬O¤Wµ¥ªººñ¯ù¡C¡v

Apple¯íµM¨«¦V«e¡A¸÷§¤µÛ¦Û¤vªº¤p»L¦b°ªÍÞ¨­Ã䧤¤U¡C¬ÝµÛ°ªÍÞ¬°¦Û¤v²M¬~µÛªM¤l¡A¤S¦b¦Û¤v­±«e­Ëº¡¤F¤@¤pªM¼ö¯ù¡AÀHµÛ¯ùªº¼ö®ð¤ÉÄË¡A¦b¦Û¤v²´«eÄjº©¡A·Pıº¥º¥¤]ÂaÄg¤F°_¨Ó¡C¦Û¤v³o¨Ç¤Ñ¨ì©³¦b·F¤°»ò¡HÄ묹¤F¦n¤Í¡AÄ묹¤F·P±¡¡AÄ묹¤@¤Á¡A´N¬°¤F¨º­Ó²z·Q¶Ü¡K¡K

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u¹ï¤F¡A©p³o¦¸¦^¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦n¦n½Í¹L©O¡I¡v

Apple¦³ÂI¯íµM¦a¯º¤F¯º¡A±N¯ùªM®³¨ì¼LÃä¡A»´»´¦a³Ü¤F¤@¤p¤f¡A¤~»¡¡G¡u°O±o§Ú­Ì¤p®É­Ô¬OµL¸Ü¤£»¡ªº©O¡K¡K¡v

¨I­«ªº¤U¼Ó±èÁn¥´Â_¤FAppleªº¦^¾Ð¡A¤p¶Â¦b½Æ¦¡®M¶¡ªº¤U¼Ó±è³B»·»·´NÄW¡G¡uApple¡A¦³ÂI¥j©Ç°Ú¡I³¯¹Ú®R¤£ª¾Âíþ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¤p¥Õ¤]»¡¡G¡u¦b§ÚÆNÔG¯ëªº¥Ø¥ú¤U¡A¦o¥»¸ÓµL©Ò¹P§Î¤~¹ï¡A¦o·|¤£·|¤£¦b³o«Î¤l¸Ì°Ú¡H¡v

¤p¶Â¡B¤p¥Õªº¬}¹î¤O¨Ã¤£®z¡AApple¯íµMªº²´¯«¥ß¨è¦^´_¤F¾U§Q¡A»¡¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A©ì©µ®É¶¡¬O¨S¥Îªº¡A§A¬O¤£¬O§â³¯¹Ú®R°½°½°e¨«¤F¡H¡v

¡u«¢¡I³¯¹Ú®R¤@ª½´N¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A§ä¤£¨ì¬O§A­ÌµL¯à¦Ó¤w¡I¡v¤@ª½¤£§@Ánªº¯³Ä¹¬F§N¯ºµÛ·f¤F¤@¥y¡C

°ªÍÞ·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A±N¥Ø¥ú­«·s§ë¦V¤F¤j¦¿¡C

Apple¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¨S¦³¹³¤p¶Â¡B¤p¥Õ¨º¼Ë³v¶¡©Ð¶¡ªº¥ÎÆF¤O·j¬d¡A¦Ó¬Oª½ª½¨«¥X¤F¤jªù¡A³¬¤W²´·ú¡A½T»{¤F¤@¥ó¨Æ¡A³¯¹Ú®Rªº½T¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡C¦o¤S­«·s¨«¤F¦^¨Ó¡A¤£«È®ð¦a½L½¥§¤¦b¤jÆUªº¨Fµo¤W¡A¶i¦æÆF¤O·j¯Á¡C

¤p¶Â¡B¤p¥Õ¨nµÛApple¡AÀR«Ýµª®×¡A¤£®É¤Sĵ±§¦a¬Ý¬Ý°ªÍÞ©M¯³Ä¹¬F¡A¦n¹³¥L­ÌÀH®É·|¹L¨Ó°½Å§¦üªº¡C¦Ó°ªÍÞ©M¯³Ä¹¬F«h·í¥L­Ì§¹¥þ¤£¦s¦b¡AÄ~Äò³ÜµÛ¯ù¡A½Í¯º­·¥Í¡C

¨}¤[«á¡AApple½w½w¸C¶}Âù²´¡A¤p¶Â¡B¤p¥Õ¦£°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

Apple²´¸Ì©úÅã¦a°{¹L¤F¯h¾Î¡A·n¤F·nÀY¡AÂà¦V°ªÍÞ¡A°Ý¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A§A¨ì©³¥Îªº¤°»ò¤èªk¡H¤ÓÃø¥H¸m«H¤F¡A¤H©ú©ú¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A§Ú«o·j¤£¨ì¡I¡v

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u¥u­n©pªÖ©ñ¹L³¯¹Ú®R¡A§Ú´N§i¶D©p³o­Ó¤èªk¡I¡v

AppleÁÙ¨Sµª¸Ü¡A¤p¶Â¤w¦b¤@®Ç§N¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì±N³o´É¼Ó¬µ¥­¡A¬Ý¦oÁÙ¯à¸ú¨ì­þ¡H¡v

¤p¥Õ¤]»¡¡G¡uApple¡A§Ú­Ì¤@°_§â¨º­Ó³Ã¥ë¥´¦¨­«¶Ë¡A¬Ý¥Lªº»Ù²´ªkÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¼K¼K¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F±·¸¡§@­Ó¨g¯ºªº«º¶Õ¡A©úÅã¤@°Æ¡u½Ö©È½Ö¡vªº¼Ë¤l¡A¤p¶Â¡B¤p¥Õ½ñ«e¤@¨B¡A«o³QAppleÁ|°_Âù¤âÄd¦í¤F¡C

Apple¼L¨¤¶h¥X¤@µ·­W¯º¡A¤â¤¤¤@°{¡A´x¤ß«K¦h¤F¤@­Ó²`ÂŦ⪺¤ô´¹Ä«ªG¡A¦b©ú«Gªº¿O¥ú¤U´²µo¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡CApple³æ´x¥­¦«µÛÂÅÄ«ªG¡A¤]¤£¨£¦³¤°»ò°Ê§@¡AÄ«ªG´N¦b¦oªº´x¤W½wºC¦aÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A¤ô´¹±NÂŦ⪺¥ú¨~Ä£¦V¥|¤è¡A©P¾DÀþ¶¡«K³´¤J¤FÂŦ⪺¥úµØ¤§¤¤¡C

¡u©p¤j¥i¥H±Ä¯Ç¥L­Ìªº·N¨£¡A±N§ÚÀ»­Ë´N¥i¥H¤F¡A¬°¦ó¤£±¤°Ê¥Î¥Í©R¸T©G©O¡H¡v°ªÍÞªº¯º®e¸Ì±a¦³­WÀß¡A¥L²M·¡¥Í©R¸T©G¹ï©óApple¬O·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¡uApple¡A©p¶û©Rªø°Ú¡I©p¦b¤Q¤Ñ¸Ì¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸°Ê¥Î¥Í©R¸T©G¤F¡I¡v¤p¶Â¡B¤p¥Õµh¤ß¦a¥sÄW¡A«o³QAppleªý¤î¤F¥L­Ì¾aªñ¦Û¤v¡C

Apple¥­ÀR¦a¯º¯º¡A²´¸Ì°{¹L²Y·¡¡A»¡¡G¡u°ªÍÞ­ô­ô¡A§Ú¤£·Q»P§A¬°¼Ä¡A¥u¯à¿ï¾Ü³o­Ó¤èªk¤F¡K¡K¡v

¼B¶³ªº¨­¼v¦b¦o¸£®ü¤¤¦A¦¸¤@°{¦Ó¹L¡C

Ä«ªGªºÂà°Ê¶i¤J¤F¤Ã¥[³tªº­y¹D¡AÂŦâ¥ú¨~¶V¨Ó¶VÄ£²´¡A«G±o²³¤H­n½N²´¤~¯à¬Ý²M©P³ò¨Æª«¡CApple¾ã­Ó¤H§Ï©»¤]¥]®e¶i¤F³o¤ù²`ÂŪº¥úµØ·í¤¤¡A¬üÆA¤§·¥¡C

°ªÍÞÂù¬Üºòºò¦a½K¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤@®É³±´¸¤£©w¡A¯³Ä¹¬F¤]¾®­«¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A²´¨¤¤£¸T¿h¤F¤@¤UÂðε۳¯¹Ú®Rªº¨º­Ó©Ð¶¡¡C

¥ú¨~«b¨ºÅܱoµL¤ñªº¹Ü¥Ø¡A«G±o²³¤H¤£¸T­n³¬¤W²´·ú¤~¯à©è¾×¦í³o¼Ëªº«G«×¡A¦ý³o¼Ëªº¹Ü¥ØÀþ¶¡¦Ó³u¡AÂŦ⪺¥ú¨~º¥º¥°h¥h¡CApple¨­Åéµê®z¦a®Ì¤F¤@®Ì¡A³s¯¸Ã­ªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡AÁy¦âÅܱo¦p¦PÄú¯È¯ëªº»a¥Õ¡A¤â¤¤ªºÄ«ªG½w½w°±¤î¤FÂà°Ê¡AÅܱoÅf²HµL¥ú¡C

¤p¶Â¡B¤p¥Õ·W¦£¤W«eÄe§ß¡AApple«æ³t³ÝµÛ®ð¡A·L·L¦aÂ\Â\¤â¡A¤S«ü¤F«ü³¯¹Ú®RÂðΪº©Ð¶¡¡A§CÁn»¡¡G¡u´N¦b¨º©Ð¶¡¸Ì¡A§Ú¯}¤F»Ù²´ªk¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦o¤F¡I¡v

°ªÍÞ¯«¦â¥­ÀR¨Ì¡A¦ý¥Lºò´¤¦íªº¥k¤â¸Ì¡A«ü¥Ò«o²`²`¦a³´¶i¤F¤â¤ß¤¤¡A¥L¨S·Q¨ìApple³º·|¥Î³Ì²Âªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡C

¦b¥L¨­®Çªº¯³Ä¹¬F¡A¤w¤@­Ó½b¨B½ñ¤F¥X¥h¡A¨­§Î¤@°{¡A«ê«ê¯¸¦b³¯¹Ú®R¨º­Ó©Ð¶¡ªºªù¤f¡A¥L¾×¦b¤p¶Â¡B¤p¥Õ¨­«e¡C§N§N¦a»¡¡G¡u§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H¡v

¡u¤p¤l¡A§A·Q¤£Á¿«H¥Î¶Ü¡H¡v¥¿¦b´d¼«¤¤ªº¤p¶Â¡B¤p¥Õ§ä¨ì¤Fµo¬ªªº¹ï¶H¡A¤×¨ä¨º­Ó¹ï¶HÁÙ¬O¤@­Ó¦­´N¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡C

Apple¤]´jµM¦a¬Ý¦V¤F¯³Ä¹¬F¡A±µµÛ¤SºÃ´b¦a¬Ý¤F°ªÍÞ¡C

¯³Ä¹¬F§N¯º»¡¡G¡u§Ú­þ¦³¤£Á¿«H¥Î¡A°ªÍÞ»¡ªº¬O¡y¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A©p¦pªG¯à¦A§ä¨ì³o­Ó¤k«Ä¡A§Ú±N¤£¦A´¡¤â³o¥ó¨Æ¡z¡Aª`·N¤HºÙ¡A¬O¡y§Ú¡z¡A¤£¬O¡y§Ú­Ì¡z¡A¥u¬O¥LµªÀ³¡A§Ú¥i¨SµªÀ³¡I¡v

¡u¦n§r¡I´Û­t§Ú­Ì¤¤¤å¤ô¥­¤£°÷°ª¬O¶Ü¡H¡v¤p¶Â¡B¤p¥ÕÂù²´¤@¬õ¡A¾®»E®ð¶Õ¡A·Ç³Æ¥HÆF¤O¾Ô¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡C

Apple¬ÝµÛ°ªÍÞªº¥Ø¥úº¥º¥Åܧ@²Y·¡©M¥¢±æ¡Aµê®z¦a§¤­Ë¦b¨Fµo¤W¡A°ªÍ޹ĤF¤f®ð¡A­W¯º»¡¡G¡uŬF¡AÅý¥L­Ì±N³¯¹Ú®R±a¨«§a¡I¡v

¯³Ä¹¬F®ð¶Õ¤´¦b¾®»E¡AÄ~Äò¤o¨B¤£Åý¦a¯¸¦bªù«e¡A¨IÁn»¡¡G¡u°ªÍÞ¡A¹ï¤£°_¡A³o¦¸§Ú¤£¯àÅ¥§Aªº¡I¡v

°ªÍÞ²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡u²{¦b§ÚÅý¥L­Ì±N³¯¹Ú®R±a¨«¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A§Ú«OÃÒ±N³¯¹Ú®Rµ·²@¤£·l¦a±a¦^¨Ó¡C¦o¤Ö¤@®ÚÀY¾v¡A§Ú¥Î§Úªº©R¨Ó½ß¡AŬF¡A§A¬Ý³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v

¯³Ä¹¬F¨nµÛ°ªÍÞ¡A¥Ø¥úº¥º¥¾U§Q°_¨Ó¡A´N¦b¥L»P¤p¶Â¡B¤p¥ÕÆF¤O¾Ô¤@IJ§Yµoªº®É­Ô¡A¥L½w½w¦a¦V¤@®Ç²¾¶}¤F¤@¨B¡AÂà¹LÁy¡A¤]¤£¦A¬Ý°ªÍÞ©MApple¥L­Ì¤@²´¡A¤ìµM¨«¨ìªÅ¤¤ªá¶éªºÃä½t¡AªïµÛ¤È©]ªº´H­·¡AÂI¤F®Ú­»·Ï¡AÀqÀq¦a©â¤F°_¨Ó¡C

°ªÍެݵۤp¶Â¡B¤p¥Õ¬[µÛ¤´¦b©ü°g¤¤ªº³¯¹Ú®R¨«¦V¤jªù¡A¹ïµÛAppleªº­I¼v¨IÁn»¡¡G¡uApple¡A©p­è¤~¤]Å¥¨ì§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡C¥»¨Ó§ÚÀ³«ö·Ó©Ó¿Õ¤£¦A´¡¤â³o¥ó¨Æªº¡A¦ý³o¦¸§Ú¤£±¤¹H­I¿Õ¨¥¡A¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡A¤]·|±N³¯¹Ú®R±Ï¦^¨Ó¡A­ì¦]§Ú·Q©p¤]À³¸Ó¯à©ú¥Õ¡C³¯¹Ú®R´N³Ò·Ð©p¥ý·ÓÅU¤@¤U¤F¡I¡v

Apple²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A»a¥ÕªºÁy¤W±¾µÛµL©`ªº¯«±¡¡A¯h¾Î¦a½Ä°ªÍÞÂ\Â\¤â¡A¤]¤£¦A¦h¨¥¡A¸ò¦b¤p¶Â¡B¤p¥Õ¨­«á¡AÂ÷¶}¤F°ªÍÞªº½Æ¦¡®M¶¡¡C

Áô¬ù¥iÅ¥¨ì¤p¶Â¡B¤p¥Õº¥»·ªº¹ï¸Ü¡G¡u§Ú­Ì²{¦b´N¼·±¼³o¤k¤H¤@®ÚÀY¾v¡AÅý¨º¤p¤l¥Î©R¨Ó¹Ô¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¤£°÷µh§Ö¡A¼·±¼¥b®Ú´N¥i¥H¤F¡I¡v

ª½¨ì¥L­Ì»·¥h¡A°ªÍÞ¤~½w½wÂਭ¨Ó¨ì¯³Ä¹¬F¨­®Ç¡A¤]ÀqÀq¦aÂI¤F®Ú·Ï¡A¨IÁn»¡¡G¡u¸g¾ú¤F³o»ò¦h¦~¡AŬF¡A§A²×©ó¦³¤ß¤W¤H¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F²`²`¦a§l¤F¤f·Ï¡A»¡¡G¡u°ªÍÞ¡A§Ú¤µ¤Ñ²×©ó©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§A³o»ò¦h¦~¨Ó³£¨S¦³¤kªB¤Í¤F¡I¡v


¦b¤@¤Ñ¸Ì¡A¾¤©ú«eªº¨º­Ó®É¬q¥Ã»·¬O³Ì¶Â·tªº¡A¥ì¨l¶é­I«áªº³sºø¤s¯ß¥¿³Q³o¼Ëªºº£¶Â§]¾½¨ä¤¤¡C

¹çªö¦ÚÄe§ßµÛ¼B¨q¡A­¸³t¦a«æ¹£¦bº£¶Âªº¤s¹D¤W¡C

¡u§Ú¤S¨ü¤£¤F¤F¡A°±¤@¤U¡I¡v¼B¨q¦b¹çªö¦Ú¦ÕÃä«æ³t¦a³ÝµÛ®ð¡A¥i¥HÅ¥±o¥X¡A¦oªº§Ô­@¤w¨ì¤F·¥­­¡C

¹çªö¦Ú¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¦b°ª³t¤¤¤@¤U´N°±¤U¤F¸}¨B¡A¼B¨q¥ß®É½Ä¨ì¤s¸ôÃäºÆ¨g¦a¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡A³s¦o¦Û¤v¤]°O¤£²M¤µ±ß¨ì©³¦R¤F¦h¤Ö¦^¡C¦b¾¤©ú«e³o¤ùµLºÉªºº£¶Â¤¤¡A¦o¦]¬°ÆF¤O¤j­°¡A©Ò¥H¬Ý¤£²M¸}¤U¨º¨Ç¦â±m´³Äã¡B¬¡¥Í¥Íªº¹Ã¦Rª«¡A³o¥O¦o·Pı¤Wµyµy¦n¹L¤@ÂI¡C

¡u¥L­Ì§Ö­n°l¤W¨Ó¤F¡I¡v¹çªö¦Ú¨S¦³¶Ê«P¡A¥u¬O»´Án§i¶D¼B¨q¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

¼B¨q§Æ±æ¹³¤W´X¦¸¨º¼Ë¡A±N¹Ã¦R·P±jÀ£¤U¥h¡A¥i¬O³o¦¸¥¢±Ñ¤F¡A¦o®Ú¥»µLªk±±¨î¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡A³ïÄV³Bªº·kÄo¥O¦oªº¨­Åé¥u³Ñ¤U¹Ã¦R³o­Ó¾÷¯à¡A¦o¤@Ãä¹Ã¦R¡A¤@Ãä­IµÛ¨­¦V¹çªö¦ÚÂ\Â\¤â¡Aªí¥Ü¹ê¦bµLªk¦A«e¶i¤F¡C

¹çªö¦ÚÀqÀq¦a­pºâ¤F¤@¤U¡A²{¦b­è¦n¬O¼B¨q¤¤Å᪺۫¨â¤p®É¡A¬Ý¨Ó¦¶¸¯«G¤Uªº³o­ÓÅÛ¡AÀ³¸Ó¬O¥H¨â¤p®É§@¬°¤@¦¸µo§@´Áªº¡C¥L²H²H¦a­W¯ºµÛ¡A¼B¨q³o¼Ë¶]¶]°±°±¡A²×µ¹¥ì¨l¶éªº¤H°l¤W¨Ó¤F¡C

¤@¹D¥ú½u¹º¯}º£¶Â¡A¥|©P«b¨º¶¡«K«G¤F°_¨Ó¡C¤@­Ó¥ú²y¥Ñ»·¦Óªñ¡A°ª°ª¦aÂê¦b¤F¹çªö¦Úªº¤W¤è¡A·Ó«G¤F¤@¤j¤ù¤sªL¡A¥|­Ó¨­§Î¦U²§ªº¤HÀHµÛ¥ú½u¤]¨Ó¨ì¹çªö¦Ú¨­«e¡A§e¤@­Ó¥¿¤è§Î¯¸¦ì±N¥L¥]³ò¦b¨ä¤¤¡C

¯¸¦b¤¤¤ß³Bªº¹çªö¦ÚÁy¤WµS±¾µÛ²H¶®ªº¯º·N¡A¦b¥L¤@°¼ªº¼B¨q©|«ýµÛ¨­¤l¹Ã­Ó¤£°±¡A³o¼Ëªºªí±¡°Ê§@¹ê¦b»P©P³ò§N®mªº±þ®ð¤£¤Ó¬Û°t¡C

¹çªö¦Ú¯º°Ý¡G¡u¨â­Ó¤p®É«e¡A¥ì¨l¶é¤£¬OÅT°_§@¾Ôªº«H¸¹¶Ü¡H¬°¦ó½Ñ¦ì³ºµMÁÙ¦³¶¢±¡¨Ó°l³v§Ú©O¡H¡v

¤@­Ó­D¤l§N¯º»¡¡G¡u¥ì¨l¶éªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤£¥Î»Õ¤U´À§Ú­Ì¾Þ¤ß¡C§Ú­Ìªº¥ô°È¬O±N«q®{©M¨ë«È®³¤U¡I¡v

¹çªö¦Ú·L¯º»¡¡G¡u¨ì©³½Ö¬O«q®{¡A²{¦b´N¤Uµ²½×¥¼§K¬°®É¹L¦­¤F§a¡I¡v

¥t¤@­Ó½G¤l«ã¹D¡G¡u¹çªö¦Ú¡A¸t¾Ô¶}¾Ô¥H¨Ó¡A§A¤@ª½³S¤â®ÇÆ[¡A²{¦b°f¤Q¦r­x¦³¨ë«È¼ç¤J¡A§A¤S±N¦o±Ï¨«¡A¦pªG§A³o¼ËÁÙ¤£¯àºÙ§@¬O«q®{¡A¨º½Ö¬O«q®{¡H¥ð·Q¦AÅÛ´b¤H¤ß¤F¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤@­Ó·tÂŦ⪺¤õ²y±q¨º½G¤lªº¤â¤ß¤¤­¸¥X¡A°{¹q¯ë½Ä¹çªö¦Ú®g¥h¡A¤õ²y¦b½G¤l¤â¤ß®g¥X®É¥u¬O¤@­Ó¤pÂÅÂI¡A¦b­¸¦æªº­y¹D¤Wº¥º¥ÂX¤j¡A¨ì¤F¹çªö¦Ú­±«e¤w¬O¤@¹Î¥¨¤jµL¤ñªºÂŦâ¤õµK¡C

¹çªö¦Ú¨­§Î®Ì¤F¤@®Ì¡A¥k¤â»´»´¤@Â\¡A¤â©|¥¼Ä²¤Î¤õ²y¡A¤õ²y¥ß§Y¥H§ó°ªªº³t«×¤Ï¼u¤F¦^¥h¡C¤@¼Ò¤@¼Ëªº­y¸ñ¡A«o¬O¥Ñ¤jÅܤp¡A¨ì¤F½G¤l­±«e¡A¤w«ì´_¦¨¤@­Ó¤pÂÅÂI¡C½G¤l®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î§@¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤â¤ß¤w³QÀ»¬ï¤F¤@­Ó¤p¤Õ¡A¨ë»óªºµJ¦×¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

½G¤lºG­ó¤@Án¡Aݳ¦í¥k¤â¸÷­Ë¦b¦a¡A¤@¹Î¸Þ²§ªº·tÂÅ·ÏÃú½w½w±q¥L¥k¤â¶h¥X¡C

¡u¦Ñ¤TªºÂŦâ¤õµK³Q¯}¤F¡I¡v°lÂܪ̵̭o¥XÅå©I¡C

¥t¤@­Ó¨Ü¾§«ã§q¡G¡u¹çªö¦Ú¡A³o¦¸§Ú­n¥ý±Ù«á«µ¤F¡I¡v

³Ñ¾l¤T¤H´X¥G¦P®É¥X¤â¡C¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¥L¤Q¤G¤p®É«á´N¯à«ì´_¬¡°Ê¯à¤O¤F¡A¦U¦ì½Ð§NÀR¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v

±m¦âªº·ÏÃú¡B°g¤ÛªºÂêÁå¡BÄ}¯Éªº¥¬¤Çµ¥ÆF¤Oµ´§Þ¤w¨Ó¶Õ¬¤¬¤¦a¦V¹çªö¦Úŧ¨Ó¡A¹çªö¦Ú­WÀߤ@¯º¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¥Lªº¨­Åé¤w¤Æ§@¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¤ñ¥LÀY¤Wªº¥ú²y§ó­n°{«G¤d¦Ê­¿¡C¥ú¨~¤@°{¦Ó¹L¡A¨º¤T¤H¤w³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q»·»·¼u®g¨ì¤F¦U­Ó¨¤¸¨¡C

¹çªö¦Ú²H²H¯ºµÛ¡A²`¨Iªº¯º·N¤¤±aµÛµL©`ªººp·N¡A¨­Åé¦b¥ú²yªº·Ó®g¤UÅܱo¦p¦P¤ô´¹¯ëªº¥b³z©úª¬¡A§Ï©»¦³»È¦âªº¥úµØ¦b¥L¨­Å餤½wºC¦a¬y²I¦Ó¹L¡C

¥|©Pªº©D§uÁn¡Bðã½|Án»P¼B¨qÃø¨üªº¹Ã¦RÁn¦b¾¤©ú«eº£¶Âªº¤ÑªÅ¤U°jÀúµÛ¡C¹çªö¦Ú©l²×¤£§@¤@¨¥¡AÀRÀR¦a¯¸µÛ¡Aª½µ¥¨ìÁø¥ú½w½wª¦¤W¤ÑªÅ¡A¼B¨q¤~¤Q¤Àµê®z¦aªí¥Ü¥i¥HÄ~Äò«e¶i¤F¡C

¹çªö¦Ú²H²H¯ºµÛ¹ï¥|©P»¡¡G¡u¤Q¤G¤p®É«á¡A¦U¦ì´N¯à«ì´_¦æ°Ê¤O¤F¡A§O¤Ó¾á¤ß¡C§Ú¦³¨Æ¥ý¨«¡A¤Å¶·°O±¾¡A¦U¦ì«O­«¤F¡I¡v

«é­Y¤Í¤H¯ëªº¹D§O¤S©Û¨Ó¤F·s¤@½üªºðã½|¡Aðã½|Án¤¤¡A¹çªö¦Ú»P¼B¨qªº¨­¼v¤w®ø¥¢¦b¤s¸ôªººÉÀY¡C


±áÄfªº¥Õ¶³¤s¤¤¡A¥Rº¡¤F¤j¦ÛµMªâªÚªº®ð®§¡C

JACK°ª°ª§¤¦b¤sÄAªº¤@´Ê¥j¬f¤W¡A¨­Åé»´ÄÆÄƪºÀH§¤µÛ¨º®ÚªK±øÀH­··nÂ\¡A¥L«O«ù³o­Ó«º¶Õ¤w¸gªñ¤T­Ó¤p®É¤F¡A¦p©]¬P¯ëªº²´·ú¥|³B·j¯ÁµÛ¡Aµ·²@¤]¤£¨£¯h­Âªº¼Ë¤l¡C

¤@¹D¨­¼v±q¤sªº¥t¤@ÀY°{¤F¤@°{¡A«e¤@¨èµS¦b»·¤è¡A³o¤@¨è¤w¸g¨Ó¨ì¥j¬f¾ð¤U¡C

¨º¹D¨­¼v¥õ°_ÀY¡A¥Î±aÂI¥¢¸¨ªº»y®ð¹ïJACK»¡¡G¡u¾ã®y¤s³£§ä¹M¤F¡AÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡K¡K¡v

JACK¨S¦³§CÀY¬Ý¦o¡A¥L²M·¡ªºª¾¹D³o­Óµª®×¡C

©¿µM¡A¤@¹DÆF¥ú°{¹L¤FJACKªº¸£®ü¡A¥L²rªº±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤s¸}ªº¬Y­Ó¤è¦V¡A¨º¸Ì¶Ç¥X¤Fºë¯«¤O¶q¡AÁöµM¤Q¤Àªº·L®z¡AÁöµM¶È¶È¬O¤@°{¦Ó³u¡C

JACK¨nµÛ¨º­Ó¤è¦V¡A©¿µM°Ý¡G¡u¸·®V¡A¼B¨¹¬O¤£¬O¦³±o¹L¤Ó¶§¯f¡H¡v

¸·®VµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O¦p¹êªº¦^µª¡G¡u¹L¥h¥L´¿±o¹L¡A¤£¹L¨â¦~«e¤w¸gÂåªv¦n¤F¡I¡v

JACK¯«¯µ¤@¯º¡A»¡¡G¡u¨º´N¹ï¤F¡I¡v¨­§Î¤@°{¡A¤w©¹¤s¸}¨º­Ó¤è¦V®g¥h¡A¸·®V«æ¦£ºòÀH¨ä«á¡C


¥Õ¶³¤s¸}¬Y³B¡A¤@¤j¤ù·t¶À¦âªº¤g¦a¤W¡A¤o¯ó¤£¥Í¡C

JACK¨Ó¦^¦b³o¤ù¤g¦a¤W¿â¤F´X¦¸¨B¡A¸·®V»·»·¯¸¦b¤@®Ç¡Aºò±i¦a¨nµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡u¬O³o¸Ì¤F¡I¡vJACK²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A¤â«ü¹ï¤g¦a¦bµêªÅ¤¤µe¤F¤@­Ó¶ê°é¡A¶ê°é¤ºªº¶À¤g´N¹³¨ü¤F¤°»ò¤O¶q²o¤Þ¦üªº¡A¤@¤U´NÀ½¦V¤F¥|¤è¡CJACK·L·L­Á¨­¡A©¹¶ê°éªº¤¤¤ß³B¤@´£¡A¤â¤W¤w§ßµÛ¤@­Ó¥þ¨­¤W¤U³£¬O¶Àªdªº¨k¤l¡C

¡u¼B¨¹¢w¢w¡v¸·®VÅå³ß¦a©I¥s¤F¤@Án¡A¦£·m«e±N¼B¨¹¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¦ý¥s¦o¾_Å媺¬O¡AÃh¤¤ªº¼B¨¹«o¥þµL©I§l¤ß¸õ¡C

¸·®V©|¥¼¨Ó±o¤Î´dµh¡AJACK¤w¸g¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥L¤w¶i¤J°²¦ºª¬ºA¨Ó¹F¨ì¡yÁô§Î¡zªº¥Øªº¡A¥u¦³¨C¤Ñ¦b¤Ó¶§­è¥X¨Óªº¨º¤@¬íÄÁ¡A¥L¤~·|¦]¬°¤Ó¶§¯fªºµo§@¦Óµyµy¼ÉÅS¦Û¤vªºÂܸñ¡I¡v

¸·®V±NÃh¤¤ªº¼B¨¹ºO±o§óºò¤F¡A»¡¡G¡u©¯¦n¦³§A¦b¡A¤£µM§Ú¥i¯à¦A¹L¤@¸U¦~¤]§ä¤£¨ì¥L¡K¡K¡v

JACK¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u¥L¦b°²¦º«e´¿¨ü­«³Ð¡A©pª¾¹D¸Ó±a¥L¥h¨£½Ö¤F§a¡I¡v

¸·®VÂI¤FÂIÀY¡Aª¾¹D¥u¦³°f¤Q¦r­x·|ªø¤~¯à±N¼B¨¹ªv¦n¡C¦o¬ÝµÛJACKÂਭÂ÷¥h¡A¦³ÂI¯íµM¦a°Ý¡G¡u¨º§A©O¡H¡v

¡u§Ú¾j¤F¡A·Q¥h¦Y¦­À\¡I¡v·í»¡¨ì³Ì«á¨º­Ó¦r®É¡AJACKªº¨­¼v¤w¦A¦¸®ø¥¢¦b¥Õ¶³¤sªº²`³B¡C

¡uÁÙ­nÄ~Äò§ä¼B¶³§a¡K¡K¡v¸·®V¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v·Q¡A¦oÀqÀq§ßºò¼B¨¹¡A©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

µL¦W 2008-2-15 21:01

²Ä¤G³¹¡@¯íµM­«³{
°f¤Q¦r­x¦b¢Õ¥«ªºÁ`³¡¤¤¡A¼B³Æ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¼B¨¹©M¼B¨q¤À§O½ö¦b¨â±i§É¤W¡A¼B¨¹¶Ë¶ÕÄY­«¡A¼È®É¬OµLªk°Ñ¥[¾Ô°«¤F¡F¦Ü©ó¦Û¤vªº¤ýµP¤§¤@¼B¨q¡A³º³Q¤H¤U¤F³Ì´c¬rªº¡u¤dÂÎÅÛ¡v¡A¯à¤£¯à¹ý©³®ÚªvÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C¸Ó«ç»ò³B²z©O¡K¡KÁÙ¦³¤T¤Ñ¡A¤E¤j¦æ¬P±N±Æ¦¨¦P¤@ª½½u¡A¨º®É¥ì¨l¶éªº¤C­«¤ÑµMµ²¬É±N³B©ó³ÌÁ¡®zªº®É­Ô¡A¦¶¸¯«G¶Õ¥²·|¦b¨º¤@¨èµo°Ê¥L³Ì²×ªº­p¹º¡A±N¥ì¨l¶éªº¯µ±Kµ¹ÅF¥X¨Óªº¡K¡K¦ý¨º¤@¨è¦P¼Ë¬O¥ì¨l¶é³Ì®zªº®É­Ô¡A§Ú¬O§_¤]¸Ó¿ï¾Ü¨º¤@¨è¦Aµo°Ê³Ì²×ªº¶i§ð©O¡K¡K

­t¤â¥ß¦b¤@®Çµ¥­Ôªº¸·®V¡A¨£¼B³ÆÂù¬ÜºòÂê¤w¸g¦h®É¡A²×©ó§Ô¤£¦í»´Án°Ý¡G¡u·|ªø¡A¥L­Ìªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v

¡u¼È®É¦º¤£¤F¡AµL¶·¤Ó¹L¾á¼~¡I¡v¼B³Æ«_¤F¤@¥y¤]¤£ª¾ºâ¤£ºâ¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ìªº«È¤H²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v

¸·®V»¡¡G¡u¥L«Ü¯S®í¡A¯«ºA°Ê§@¨Ã¤£¹³¬O­Ó¨­¤W±a¶Ëªº¤H¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¤S¦ü¬O¶Ë¶Õ¬Û·íÄY­«ªº¼Ë¤l¡K¡K¸·®V²´©å¡AµLªk§P§O¥X¥Lªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦¹¨è¥L¥¿¦b«È©Ð¤¤¥ð®§¡I¡v

¹çªö¦Ú¨º¼~Æ{ªº²´¯«°{¹L¤F¦oªº¸£®ü¡A¹ï©ó¤@­ÓÆFÅ鳺¾Ö¦³³o»ò²`¤£¥i´úªººë¯«¤O¶q¡A¦o¬O¥Rº¡¦n©_ªº¡C

¼B³ÆÂIÂIÀY¡A©¹ªù¥~¨«¥h¡C


©Ò¿×ªº«È©Ð¡A¥u¤£¹L¬O¯}ªº§L¤u¼t¤¤¤ñ¸û°®²bªº¤@¶¡©Ð¶¡¦Ó¤w¡C¹çªö¦Ú±×±×¦a¾a¦bÀð¤W¡A¥L¤£¬O¤£·Q§¤¤U¡A¦Ó¬O¤w¸g¨S¦³§¤¤Uªº¤O¶q¤F¡C¥L¥b³z©úªº¨­Å餤¡A¥úµØ¬y°Êªº³t«×Åܱo¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡A¥H¦Ü¼B³ÆºVªù¡A¥L¤]¶È¯à»´­ó¤@Án§@¬°¦^À³¡C

¡u¤Q¤À·PÁ§A±N¤p¤k±Ï¤F¦^¨Ó¡I¡v¼B³Æ±Àªù¦Ó¶i¡A¦b¹çªö¦Ú­I«á¹DÁ¡C

¡u¨þ¡I¼B³Æ¡AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v¹çªö¦ÚÁ}Ãø¦aÂà¹L¨­¡A­±¦VµÛ¼B³Æ¡A¼~Æ{ªºÂù²´¤¤±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡C

¼B³Æ¦b¬Ý¨ì¹çªö¦Ú¥¿­±ªº¨º¤@«b¨º¡A¸£³U¡uÅF¡vªºÅT¤F¤@¤U¡AÀY¹y®É¼@µh°_¨Ó¡C¥LµLªk§í¨î¦a­Ë°h¤F¨â¨B¡A¥uı±oÀY³»§Ï©»³Q¤H²O¤U¤F¤@¤j±í§N¤ô¡A¥þ¨­¤W¤U³£³´¶i¤FµLºÉªº¦B§N·í¤¤¡C

¸g¹L¤F¦n¤@·|¥L¤~Âí©w¤U¨Ó¡A¹ê¦bµLªk©ú¥Õ¦Û¤v³º·|¥X²{³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº±¡ºü¡C¥L©ç¤F©çÃBÀY¡A­W¯º»¡¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö©O¡H¡v¤]¤£ª¾¬O¦b°Ý¹çªö¦Ú¡AÁÙ¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C

¡u§AªGµM¤w¸g§Ñ°O§Ú¬O½Ö¤F¡I¡v¹çªö¦Ú§C§C¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AÃø±»¥¢±æ¤§¦â¡C

¡u§Ú­Ì¨£¹L­±¡H¡v¼B³Æ¥Î±aÂIºÃ´bªº²´¯«¬ÝµÛ¹çªö¦Ú¡A¤£¸T¤S©ç¤F©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡A­W¯º»¡¡A¡u¤W¤F¦~¬ö¡A«Ü¦h¨Æ³£°O¤£°_¨Ó¤F¡I¡v

¹çªö¦ÚÅé½Ì¤@¯º¡A»¡¡G¡u¨£¹L¡A«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C¡v

¼B³ÆÁ`ı±o¹çªö¦Úªº¯º·N¤¤Á`±aµÛ¤°»òÁô¿f¦Û¤vªº¦a¤è¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u¥i¥Hª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡u¹çªö¦Ú¡C¡v¹çªö¦Ú¥­ÀR¦a¦^µª¡A¦A¦¸¤£µL´Á«Ý¦aºò¨nµÛ¼B³Æ¡C

¡u¹çªö¦Ú¡A¹çªö¦Ú¡K¡K¡v¼B³Æ³ä³ä¦a­«½ÆµÛ³o­Ó¦W¦r¡AºÉ¤O¦a·Q±q¦Û¤v¸£®ü²`³B¤¤±N³o­Ó¦W¦r«õ±¸¥X¨Ó¡C

¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡A²´¤¤°{¹L²¤±aÅfµMªº­WÀß¡C¥L¤]¤£¶Ê«P¼B³Æ¡A¥u¬O¥õÀY¬ÝµÛ¯}Äꤣ³ôªº¤ÑªáªO¡A¨º¸Ì³z¶i¤F´Xµ·²M±áªº¶§¥ú¡C

¹L¤F¦n¤@·|¡A¼B³ÆÀZµM¹Ä¤F¤f®ð¡A«Ü©úÅã¥L¨Ã¨S¦³·Q°_¹ï¤è¬O½Ö¡C

¹çªö¦Ú¦ü¥G¤£Ä@¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¦h§@ªÈÄñ¡A»´Án±N¸ÜÃD±a¶}¡A°Ý¡G¡u¼B¨q¦o¨S¨Æ§a¡H¡v

¼B³Æ½K¤F½K¬Ü¡A»¡¡G¡u¦³ÂI³Â·Ð¡C¦o¤¤¤F¡y¤dÂÎÅÛ¡z¡A§Ú­n¸Ñ¶}³o­ÓÅÛ¥²¶·­n¤@®Ú¬IªkªÌªº¤ò¾v¡I¡v¥L¤S®Ì¤F®ÌÀY¡AÅãµM¨S±q«e­±¨º­Ó°ÝÃDªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡C

®@¡I»Ý­n¦¶¸¯«Gªº¤ò¾v¡H³o­Ó°ÝÃD¥O¹çªö¦Ú¤]½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦^µª¡G¡u¯à©ì¤T¤Ñ¶Ü¡H¦b¤C¤Q¤G¤p®É¤º¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H±N¬IªkªÌªº¤ò¾v±a¦^¨Ó¡C¡v

¼B³Æ¨I§u¤F¤@¤U¡AÂIÀY»¡¡G¡uÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v

¡uµ¥§Úªº¦n®ø®§¡I¡v¹çªö¦ÚÁ}Ãø¦a¯¸ª½¤F¨­Åé¡A«K­n©¹ªù¥~¨«¥h¡C

¼B³Æ¾×¦b¥Lªº¨­«e¡A¤£²z·|¹çªö¦Ú²¤±a¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A±N¤â«ö¨ì¤F¥LªºªÓ»H¤W¡A»¡¡G¡u§Aªº¶Ë¶Õ«Ü­«¡A§ÚÀ°§AªvÀø¤@¤U¡I¡v

¡u²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A§AÁÙ¬O§O®ö¶OÆF¤O¤F¡I¡v¹çªö¦Ú·Q±q¼B³Æªº¤â¤U±Ã²æ¥X¨Ó¡A«o³Q¥Lªº¤O¶q±±¨î¦í¤F¡A¤@ªÑ´ý«pªººë¯«¤O¶q±q¥Lªº¤â´x³B·½·½¤£Â_¦a¿é¶i¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¼B³Æªº­±®e«ì´_¤F±q®e¡A·L¯º»¡¡G¡u²{¦b¤°»ò®É´Á¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O§A»Ý­n§ÚªºªvÀø¡CÁöµM§Ú·Q¤£°_§A¬O½Ö¡A¦ý§Aµ¹§Úªº·Pı¬Û·íªº¿Ë¤Á¡A§Ú·Q¹ï©ó¤@­Ó¦Ñ¤Hè§b¯gªº¯f¤H¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬Û·í¨¬°÷¤F¡I¡v

¹çªö¦Ú²´¤¤°{¹L²`¨èªº·P±¡¡A¯º¤F¯º¡A¤£¦A§@Án¡A¥ô¥Ñ¼B³Æ±NªvÀø¨tªºÆF¤O¿é¶i¦Û¤vªºÅ餺¡C¥L§CÁn»¡¡G¡u¦pªG§ÚµLªk±N¬IªkªÌªº¤ò¾v±a¦^¨Ó¡A½Ð§A°O¦í¬IªkªÌªº¦W¦r¡A¥L¥s¦¶¸¯«G¡C¡v


¥ì¨l¶é¦¹¨è¦¨¤F¤@­Ó¶Ë§LÀç¡A¨C­Ó¤Hªº¨­¤W³£±aµÛ©Î»´©Î­«ªº¶Ë¡A¦pªG§A¨­³B©ó¥ì¨l¶é¤¤¡A¨­¤W¤£±¾±m¦¨¤F¤@¥ó¤Q¤Àµ}¨uªº¨Æ¡C

³o¤w¸g¬O¼B¶³¥¢Âܫ᪺²Ä¤C¤Ñ¡A¦b³o¤C¤Ñ¸Ì¡A¥ì¨l¶é»P°f¤Q¦r­xªº¥æ¾W¤j¤j¤p¤p¤£¤U¤G¤Q¦¸¡A¤×¨ä¬O­èµo¥Í¤£¤[ªº¨º¦¸­â±á¤TÂI§ð¨¾¾Ô¡A¥ì¨l¶é¥u®t³o»ò¤@ÂI´N¥¢³´¤F¡C

¬ÝµÛ¤jÆU¤¤¦³¦ì¥ì¨l¶éªº«e¦í«È¦bÂ_¤F¤@±ø¤âÁuªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à½Í¯º­·¥Í¡A¯¸¦b¤G¼ÓÄæ±ì³BªºªLÂL¥É¤£¸T²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡C´X¤Ñ«e¡A¦o¤]¬O¥L­Ì·í¤¤ªº¤@­û¡A¦ý³o¤@¨è¡A¦o¤w¥¢¥h¤F½Í¯ºªº¿³½ì¡A¦o¤Q¤ÀÃhºÃµÛ¦Û¤v¾Ô°«ªº¥Øªº¡C

¦o­I«áªºªù¥´¶}¤F¡A¥ì¨l¶é¸Ì¤@²³·|¨Ï¥ÎÆF¤OªvÀøªºÆF¤OªÌ­Ì¯É¯É¦Ó¥X¡C¦oºzµM¦^¹LÀY¡A°¨¨èµ·¥¿¦b¨ä¤¤¡A»P¨­®Çªº¤@­Ó¤j­Ó¤l¦b¥æÀY±µ¦Õ¡C

¡u¦¶¥ý¥Íªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡vªLÂL¥Éªï¦V°¨¨èµ·¥L­Ì¡C

¡u¦¶¸¯«G³o¦Ñ¤p¤lÁ`ºâ°k¹L¤@§T¤F¡C¸g¹L§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¦X¤OªvÀø¡A¹L¨â¤Ñ´NÀ³¸Ó¨S¨Æ¤F¡I¡v¨º¤j­Ó¤l¦^µª¡C

¡u®@¡I¨º´N¦n¡I¡vªLÂL¥ÉÀ½¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡A·t·t¦V°¨¨èµ·¥´¤F­Ó²´¦â¡C

°¨¨èµ·¥ß®É·|·N¡A¦V¤j­Ó¤l§i¤FÁn¸o¡A¥H¯h­Â¬°²z¥Ñ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C¥L­è¶iªù¤£¤[¡AªLÂL¥É¤]°{¤F¶i¨Ó¡A¤Ï¤â«K±NªùÂê¦n¡C

ªLÂL¥É¼AÀY²Ä¤@¥y´N¬O¡G¡u¹çªö¦Ú±Ï¤F¨º­Ó¨ë«È¡A«q¥X¥ì¨l¶é¤F¡I¡v

°¨¨èµ··L·L©Ã¤F¤@¤U¡A¨nµÛªLÂL¥É°Ý¡G¡u©p½T©w¡H¡v

ªLÂL¥É»¡¡G¡u½T©w¡I·í®É¥h°l¥L­Ìªº§Ú¤]¦³¤À¡A¦ý·í§Ú¬Ý²M¬O¹çªö¦Úªº­I¼v®É¡A§Ú´NºM¤F¦^¨Ó¡I¡v

°¨¨èµ·¤£¸TÀǬN¤@¯º¡CªLÂL¥É¤S»¡¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú©M¯³Ä¹¬F³q¤F¹q¸Ü¡A±oª¾¤F¤@­Ó¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À§x´bªº®ø®§¡I¡v

¡u®@¡H¡v

ªLÂL¥É»¡¡G¡u¦¶Apple±aµÛ¨º¹ï¶Â¥ÕµL±`¥h¸j¬[§Ú¦nªB¤Í³¯¹Ú®R¡I¡v

°¨¨èµ·½K¤F½K¬Ü¡A«Ü§Ö´N·Q°_¤F³¯¹Ú®R¨ä¤H¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A³¯¹Ú®R¤]¬O¤@®ÚÆF¤OÃĤްڡK¡K¡v

ªLÂL¥É»¡¡G¡u¦¶Apple¤£·|µL½tµL¬G¥h¸j¬[§ÚªB¤Íªº¡A«ü¨Ï¤H¤@©w¬O¦¶¸¯«G¡I¥L¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H©ÎªÌ»¡¡A¥L­n³o»ò¦hÆF¤OÃĤިӷF¤°»ò¡H¡v

°¨¨èµ·¤£¸T¤]§CÁn­«½Æ¤@¦¸¡G¡u¹ï°Ú¡I¥L­n³o»ò¦hÆF¤OÃĤ޷F¤°»ò©O¡K¡K¡v

ªLÂL¥É²×©ó»¡¨ì¥¿ÃD¡G¡u¯³Ä¹¬F©M°ªÍÞ¬ù¤F§Ú¤¤¤È¦Y¶º¡A§Ú§Æ±æ§A¤]¯à¤@°_¨Ó¡I¡v

°¨¨èµ·¨I§u¤F¤@·|¡A¹³¤U¤F­Ó­«¤j¨M©w¯ë¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦n¡I¡v


¥¿¤Èªº¶§¥ú¦³ÂI¨ë²´¡A¹çªö¦Ú¥H¤£ºò¤£ºCªº¨B¥ï¨«¦b¢Õ¥«ªº¤jµó¤W¡C²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£«æµÛ¦^¥ì¨l¶é¡A±ß¤W¤~¬OµsÅѪº¶Àª÷®É¶¡¡A¥L·Ç³ÆµsÅÑ¥ì¨l¶é¶éªø¦¶¸¯«Gªº¤@®ÚÀY¾v¡C

¥LÂ÷¶}°f¤Q¦r­xÁ`³¡®É¡A»P¼B³Æªº¹ï¸Ü¤£¸T¤S¦b¥L¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

¡u§A¥b¦~«e´¿¸g¶i¦æ¹LÆF¤O¾Ô¡A§Ú¬O«ü¶V¯Å¬D¾Ô¨ººØ¡H¡v¼B³Æ°Ý¡C

¡u¹ï¡I¡v¹çªö¦Ú·Q°_¤F¥b¦~«e¦b²`ÂÅ¢è°|»PJACKªº¨º¦¸¹ï¨M¡C

¼B³Æ¾®­«¦a»¡¡G¡u¦]¬°§A²{¦b¬O¶Ë¤W¥[¶Ë¡A§ÚµLªk¹ï§A¹ý©³ªvÀø¡A¥u¯à¼È®É¦^´_§A¤T¤Ñªº¾Ô°«¤O¡C¤T¤Ñ¤§¤º¡A§A¤£¯à¹L¤À¦a¨Ï¥Î¦Û¤vªºÆF¤O¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A§A»Ý­nªø®É¶¡ªº¥ð¾i¡C¡v

·Q¨ì³o¸Ì¡A²`¨I¥B´r®®ªº¯º·N¤£¸T¯B¤W¤F¹çªö¦ÚªºÁy¡A¤£¹L¤À¨Ï¥ÎÆF¤O¤S·Q®³¨ì¦¶¸¯«GªºÀY¾v¡Aªº½T¬O¤@¥ó¬Û·í¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡C

¸ô¤H¤@­Ó­Ó»P¥LÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¹çªö¦Ú³ßÅw²Ó¤ß¦aÆ[¹îµÛ¥L­Ì¡A³oºØ¬J±µªñ¤S»»»·ªºªÅ¶¡·P¡AÁ`¯à¥O¥L±q¤¤Åé·|¨ì¤@ÂI¤°»ò¡C

¤@­Ó¥¿¦bµ¥¤½¨®ªº°ü¤k¤â¤¤©êµÛ¤@­Ó¬Û·í¥i·RªºÀ¦«Ä¡A¹çªö¦Ú¤£¸T´ê¨ìÀ¦«Ä­±«e¡A·L·L¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¦ý¨ºÀ¦«Ä§Ï©»·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡A«z¤@Án­ú¤F°_¨Ó¡A¨º°ü¤H·W¦£¦^ÀY¡A«oµo²{¦Û¤v­I«áªÅµL¤@¤H¡C¹çªö¦Ú·W¦£¨«¶}¡A¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡A³z¤ßªº´d«s¤£¸T¦A¦¸±q¤º¤ß²`³B¤É°_¡C

¤â¾÷ªº®¶°Ê±N¥L±q±¦«ä¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A³oºØ¥[¹L¯O¦Lªº¤â¾÷¬O³Ì¾A¦X¥L³o¼Ëªº³£¥««ÕÆFÄâ±a¡C¥L«ö¤F¡u±µÅ¥Áä¡v¡A¸Ì­±¥ß®É¶Ç¥X¤F°¨¨èµ·¶}®Ôªº¯ºÁn¡G¡u¤p¹ç¡A§Ú¬O¦Ñ°¨¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

¡u«q¥X¥ì¨l¶é«áÁÙ´±¶}µÛ¤â¾÷¡A¤p¹ç§A¯u¬OÆF¬É²Ä¤@¤H°Ú¡I¡v°¨¨èµ·¯º»¡¡C

¡u¨þ¡I§Ú¬O§Ñ°OÃö¾÷¡I¡v¹çªö¦Ú¯º¤F¯º¡A¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C

¡u¨Óªá¶é°s©±ªººñ¯ô»Õ¡A¦³¨Æ§ä§A°Ó¶q¡I¡v°¨¨èµ·»¡¡C

¡u§Ú²{¦b¥i¬O¥ì¨l¶éªº«q®{®@¡I¡v¹çªö¦Ú¯º¤F¡C

°¨¨èµ·¦ü¬OÅ¥¥X¤F¹çªö¦Úªº¨¥¥~¤§­µ¡A¯º¹D¡G¡u³o¸ÌÁÙ¦³ªLÂL¥É¡B¯³Ä¹¬F¡B°ªÍÞ¡A¬Û«H§Ú¡A¹L¨Ó§a¡I¡v

¡u¦n¡Iµ¥·|¨£¡I¡v¹çªö¦Ú«Ü²n§Ö«K§@¥X¤F¨M©w¡C


ªá¶é°s©±«e¡A¨®¨Ó¤H©¹¡A¼ö¾x«D¤Z¡C

¹çªö¦Ú¯¸¦b³o®y¤­¬P¯Å»«À]«e­±ªº¼Q¬uÃä¤W¡Aµyµy«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A«K¤j¨B¦a¨«¤F¶i¥h¡C°¨¨èµ·¥X½æ¦Û¤v¡A¸Ì­±«Ü¥i¯à¬O­Ó³´¨Àªº©ÀÀY¦b¹çªö¦Úªº¸£®ü¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A«K³Q¥L©ß¦b¸£«á¡C¥L¤£§Æ±æ¦Û¤v§@¥X¤°»ò¿ù»~ªº²q´ú¡A¨º·|¥O¥L¥¢¥h¤@­Ó¯u¥¿ªºªB¤Í¡C

¥L¦b¤H¸s¤¤¬ï´¡µÛ¡A¾¨¶qÁקK»P¤H¨­Å鱵IJ¡A¥L°Q¹½¨ººØ³Q¤H¬ïÅé¦Ó¹Lªº·Pı¡A©¿µM¤ß¸Ì¤@°}¿EÆF¡A©ïÀY¥L«K¬Ý¨ì¤FªLÂL¥É¥L­Ì¥¿¦bºñ¯ô»Õ¤¤½Ä¥L´§¤â·L¯º¡C¥L¦^¥H·L¯º¡A«Ü¼y©¯¦Û¤v¨Ã¨S¦³­J«ä¶Ã·Q¡C

ºñ¯ô»Õ¤¤¡A°¨¨èµ·¥L­Ì¨º®à¦h¤F¤@­ÓªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m¡A³o¦b«È¤H¤ñ¸û¾ÖÀ½ªº¤ÈÀ\®É¶¡¨Ó»¡¡A¬O¤ñ¸û¨u¨£ªº¤@­Ó²{¶H¡C­n»¡³o­Ó¦ì¸m¬OªÅ¥X¨Óµ¥¤Hªº¸Ü¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó¤[¤F¡A¤w¸g¶W¹L¨â­Ó¤p®É¤F¡A³Ì©_©Çªº¬O¡A¨º­ÓªÅ¦ì¸m«eÁÙ©ñ¤FªM©@°Ø¡A¤]¤£ª¾·Ç³Æµ¹½Ö³Üªº¡K¡K³o¤@¤ÁºÃ°Ý·íµM¥u¯àÂæb¨ÍÀ³¥Íªº¤ß¸Ì¡C¨º¤@®à«È¤H­Ó­Óªø¬Û«D¤Z¡A¬Ý°_¨Ó¥þ³£¬O¤£¯à»´©ö±o¸oªº¥D¨à¡C

¡u¤j®aªº±¡ªp³£»¡±o®t¤£¦h¤F¡I°Q½×¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò°µ§a¡I¡v°¨¨èµ·¨I§u¹D¡C

¡u§Ú¦b¦¹©ú¨¥¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A§Ú³£­n±N³¯¹Ú®R±qApple¤â¤¤·m¦^¨Ó¡I¡v¯³Ä¹¬F¥Î­¹«üºV¥´¤F´X¤U®à¤l¡AÂY¦a¦³Án¡B¦r¦r¦³¤O¦a»¡¡C

¯³Ä¹¬F¬Ý¨ìªLÂL¥É¦³ÂIÀǬN¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£¸T¤j¸q»þµM¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¸ò©p¬O¦nªB¤Í¹À¡I¦Ó©p©M³¯¹Ú®R¤S¬O¦nªB¤Í¡A©pªº¨Æ¡A§Ú·íµM­nºÉ¤O¤F¡I¡v

ªLÂL¥É¯º¤F¡A¥Î§C¤£¥i»DªºÁn­µ»¡¡G¡u®£©È¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¤l§a¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F¦³ÂI´o²Û¦¨«ã¦a»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡K¡K¡v

¡u°ªÍÞ§Aªº·Qªk©O¡H¡v°¨¨èµ·»´«y¤@Án¡A¥´Â_¤F¯³Ä¹¬F¡C

¡uŬFªº¸Ü´N¬O§Úªº·N¨£¡C¡v°ªÍÞ­W¯º»¡¡G¡u¦Ó¥B§Ú©ñ¤U¸Ü¤F¡A³¯¹Ú®R¤Ö¤@®ÚÀY¾v¡A§Ú´N®³¦Û¤vªº«ÍÅé¥h¹Ô¡C§ÚÁ٫ܦ~»´¡A¼È®ÉÁÙ¤£·Q¦º¡C¡v

¡u©p©O¡I¤XÀY¡H¡v°¨¨èµ·ÂàÀY¬Ý¦V¤FªLÂL¥É¡C

ªLÂL¥É¨IÁn»¡¡G¡u°£¤F±Ï³¯¹Ú®R¡A§ÚÁÙ·Q§ä¦^¥¢Âܪº¼B¶³©M­·¹a¡A§Úı±o¥L­Ìªº¥¢ÂÜ»P¦¶¸¯«GªÖ©w¦³Ãö¡I¡v

¡u¥¿¦p§Ú«e­±©Ò»¡¡A§Ú»Ý­n¤@®Ú¦¶¸¯«GªºÀY¾v¡C¡v°¨¨èµ·­è±NÀYÂà¦V¹çªö¦Ú¡A¹çªö¦Ú¤w«Ü¦Ûı¦a±N¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨º¤j®aªº¥Ø¼Ð´N«Ü¤@­P¤F¡A¨º´N¬O¦^¨ì¥ì¨l¶é¡K¡K¡v°¨¨èµ·»¡¡C

°ªÍÞ©¿µM´¡¤J°Ý¡G¡uµ¥µ¥¡A¦Ñ°¨¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡I§A¨M©w¥[¤J§Ú­Ì³oÃä¡H¡v

°ªÍÞªº¤@¥y¸Ü¹y®É¥O®ðª^²§¼Ë¤F°_¨Ó¡A²³¤H³£¥H¦U¦Ûªº¤è¦¡ÀqÀq¦aª`µøµÛ°¨¨èµ·¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªºµª®×¡C°¨¨èµ·§@¬°¥ì¨l¶é¤¸¦Ñ¯Åªº¤Hª«¡A©¿µM­n¥L¯¸¨ì¥ì¨l¶éªº¹ï¥ß­±¥h¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´©öªº¨Æ¡C

¤£¹L°¨¨èµ·«Ü§Ö«Kµ¹¤F¥L­Ìµª®×¡G¡u¹ï¡I¾¨ºÞ§ÚÁÙ¦³©Ò«O¯d¡A¦ý§Ú¤w¨M©w¤ä«ù§A­Ì¡I¡v

ÁöµMµª®×¤£¬O§¹¥þ¥O¤Hº¡·N¡A¦ý²³¤HÁÙ¬O¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃP¤F¤f®ð¡C

°¨¨èµ·¨IÁn»¡¡G¡u¦b¦¹¡A§Ú·Q¸É¥R¤@¥y¡C¦pªG¬O¦b¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯à¥H«O¦í¥ì¨l¶é§@¬°¤@­Ó¤j«e´£¡K¡K¡v


¤U¤Èªº¶§¥ú³z¹L¾ð¸­ªºªKÁ_¡A¦b°®Àꪺªd¤g¤W§ë®g¥X¤@­Ó­Ó©_§Î©Çª¬ªº¼v¤l¡C

¦¹¨è¡AJACK¥¿§¤¦b¤j¾ð¤U¡AÀô©êµÛÂù»L¡AÀqÀq¦aÆ[¹îµÛ³o¨Ç¼v¤l¡C

³~¸g¦¹³Bªº¹C¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥²©w¥H¬°¥L¬O­ÓÃh¤~¤£¹Jªº«C¦~¡A¥¿¦b·PÃhµÛ©R¹BªºµL±`¡C

¨Æ±¡¤W¡AJACK·P¨ì²ö¦Wªº®£·W¥¿¦V¦Û¤v«Iŧ¦Ó¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³©è§Ü¡A¥u¬OÀqÀq¦a¤ÀªRµÛ¦Û¤v³oºØ±¡ºü¡Aµoı¬O¼B¶³ªº¥¢ÂܼvÅTµÛ¦Û¤v¡C¬°¤F´¦¶}³o­Ó¥@¬Éªº¯u¬Û¡A¥L¹ï¼B¶³©êªº§Æ±æ¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A·í³o­Ó¤ßÆFªº±H°U®ø¥¢¤F¡A¥L¤£¸Tµyµy¦³ÂI¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡C

³o¼Ëªºµ¥«Ý¤w§Ö¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¤F¡A¦pªG¹ê¦b§ä¤£¨ì¼B¶³¡A¨ºApple´N¥²¶·¨Ó³o¸Ì¤@½ë¡A¥²­n®É¼o¤F¦o¤]¦b©Ò¤£±¤¡AµL½×¦o¬O§_»P¦¹¨Æ¦³Ãö¡K¡K

³o­Ó©ÀÀY­èÂà¹LJACKªº¸£®ü¡A¤@¹D·L®zªº«äºü´N®g¶i¤F¥Lªº¤ßÆF²`³B¡A«é­Y¤@Áû¤p¥ÛÀY±¼¶i¤F¤@­±¥­ÀR¦pÃ誺´ò¤ô¤¤¡A¤O¶qÁö®z¡A¦ý¥ß¨èªx°_¤F¤@°é¤S¤@°éªºº§º¬¡C

JACK¥ß§Y±q¦a¤W¼u¤F°_¨Ó¡A²Ó²Ó¤À¿ëµÛ³o¹D«äºüªº¨Ó·½¡A¯à°÷º¯¶i¥L¤ßÆF²`³B¡A¥L¬Û«H³o­ÓªÅ¶¡¸Ì¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à°µ¨ìªº¢w¢w¬O¼B¶³¶Ü¡H

¥L¤£¸TÂà¹L¤F¨­¡AÀqÀq¦aª`µøµÛ¥Õ¶³¤s¡A§Æ±æ¯à¬°´M§ä­è¤~¨º¹D¤@°{§Y³uªº«äºü±o¥X¤@ÂIÆF·P¡C³o¤Ñ«ê³{°²¤é¡A¨Ó©¹¹C¤H»á¦h¡A·í¤H­Ì¬Ý²M¤F³o¦ì¡uÃh¤~¤£¹Jªº«C¦~¤H¡vªº¼Ë¤l®É¡A¤£¸T¥æÀY±µ¦Õ¦aµo¥X¤F¤@ÁnÁnÆg¹Ä¡G¡u¦n«Ó°Ú¡K¡K¡v

¡u¥L¬O¹q¼v©ú¬P¶Ü¡K¡K¡v

¡u¥L¤ñ¨º¨Ç©ú¬PÁÙ­n«Ó¡K¡K¡v

²¤²¤¦³ÂI³Ù¾xªº¤HÁn¤¤¡AJACK²×©ó·j´M¨ì¤F¨º¹D«äºüªº¨Ó·½¡C¥L²rªº¤@­Ó±×½Ä¡A¤]¤£ÅU¸ô¤HÅå¥@Àb«Uªº¥Ø¥ú¡A¦b¤@¤ùÅå¥sÁn¤¤¡A¥L±qÄa±VÃä¤Wª½ª½¦aÅD¤F¤U¥h¡C

Äa±VÃä¤W¥ß¨è³òº¡¤F¤H¡A¦ýÄa±V¤U¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤@¤ùÁ¡Ãú¡C

¡u¨º­Ó¶W¯Å«Ó­ô¸õ±V¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú­è­è¥¿·Q¤W¥h»{ÃÑ¥L©O¡I¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡u§ÖÂI³øĵ§a¡K¡K¡v

¡u²{¦bªº¦~»´¤H¡A¯u¤£ª¾¹D¥Í©Rªº¥i¶Q°Ú¡K¡K¡v


JACK¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¨­Åé«æ³t¤U¼Y¡Aª½¨ì¤@­ÓÃú®ð³Ì¿@ªº¦ì¸m¡A¨­Å鳺¤£¥i«äijªº¦b¥bªÅ¤¤°±¦í¤F¥h¶Õ¡A»´»´Â½¤F­Ó¨­¡A¸}¤wíí¦a¯¸¦b¤@¶ôµyµy¬ð¥XªºÅÉ¥Û¤W¡C¦b¥L©P³òµêµL¤@¤ù¡A¦ýJACK«o¬O«Ì¦í¤F©I§l¡A¦ü¬O§V¤O¦a¦b´M§äµÛ¤°»ò¡C

Åå³ß±q¥L²´¤¤°{¹L¡C¥L­âªÅ¤@ÅD¡A§C³Ü¤F¤@Án¡A©P³òªºªÅ¶¡¹yÅÜ¡A¿@ÃúÀþ¶¡ÀÄ¥h¡A¹Ú¤Ûªº¦â±m¼³­±¦Ó¨Ó¡Aºx´õ¯ëªº®ð¬y¦bJACK­±«eÅý¥X¤F¤@±øÄ}¯Éªº¹D¸ô¡C·í¦â±mº¥º¥Åܦ¨´³Ä㪺äú¤ß®É¡AµL¤ñ¨ë¦ÕªºÁn­µ¦bJACKªº¸£®ü¤¤¨g´é¦Ó°_¡A³sJACK¤]¤£¸T·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C¥|©Pªº¦â±mÀþ¶¡ÀÄ¥h¡A¤Ñ¦a§Ï©»¥u³Ñ¤U¶Â¥Õ¨âºØÃC¦â¡A¤[¹H¤Fªº¼B¶³ÀRÀR¦a½ö¦b¤@¤ùªÅ¥Õªº¥@¬É¤¤¡A¤£ª¾¥Í¦º¡C

JACK¤£¸TÅS¥X¤F¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¬XÁn»¡¡G¡u²×µ¹§Ú§ä¨ì§A¤F¡I¨S·Q¨ì§A¦b¦º¤`Ãä½t¤W¦A¦¸³Ð³y¥X¤FN+1ªÅ¶¡ªº©_¸ñ¡I¡v

¥L½w½w¨«¨ì¼B¶³¨­®ÇÃÛ¤U¡A²Ó²ÓÀˬd¤F¤@¹M¼B¶³¥þ¨­¡A¯º®eÅܱo­WÀߤF°_¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u³o¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î©O¡I§ÚºÉ¤O¦Ó¬°§a¡K¡K¡v


¹çªö¦Ú­W¯º¦a¬ÝµÛªLÂL¥É¬°¥L·Ç³Æªº¤@§â³Ê¡A¬Û¤ñ°_¹çªö¦Úªº­W¯º¡A¯³Ä¹¬F»P°ªÍÞªº¯º´N¶}¤ß¦h¤F¡A³o¼Ëªºªí±¡¥L­Ì¥u¦³¦b¬Ý¤@³¡·Æ½]ªº°­¤ù®É¤~·|¦³ªº¡C

¤ñ°_¯³Ä¹¬F¥L­Ì²@¤£±»¹¢ªº¯º®e¡A°¨¨èµ·¾®­«ªº¯«ºA¤Ï¦Ó¥O¹çªö¦Úı±oµÎªA«Ü¦h¡A¹çªö¦Ú²×©ó§Ô¤£¦í»´«y¤F¤@Án¡A°Ý¡G¡u§A­Ì½T©w­n§Ú¸ú¨ì³o§â³Ê¸Ì­±¡AµM«áÅý§A­Ì±a¦^¥ì¨l¶é¡H¡v

°¨¨èµ·ÄYµÂ¦a»¡¡G¡u¤@ÂI¤]¨S¿ù¡I¡v

ªLÂL¥É¤]»¡¡G¡u¹çªö¦Ú¡A§A¤£¬O³B¦b«ÕÆFª¬ºA¤U¶Ü¡H¸ú¦b³Ê¸Ì¹ï§A¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¯S§O§xÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡§a¡H¡v

¹çªö¦Ú­W¯º¡G¡u³o­Ë¬O¡A¤£¹L¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F¯º»¡¡G¡u¹q¼v¸Ì¤£´N¬O¦³³o»ò¤@­Ó¾ô¬q¶Ü¡H°O±oÁÙ¬O­Ó®¼·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¬üÄRªº«ÕÆF¸ú¦b³Ê¸Ìªº¡C¦o¨º§â³ÊÁÙ¨S§A³o§âº}«G©O¡I¹çªö¦Ú§r¡I¬°¤F¤j®a¡A³o¦¸¯u¬O©e©}§A¤F¡I¡v¦ý¥Lªº¯º·N¥O¥L³oµf¸Ü«ç»òÅ¥³£¯Ê¤Ö¤FÂI¸Û·N¡C

¹çªö¦Ú¤´¦b­W¯º¡G¡u¥ì¨l¶é¸Ìªº¤H¤£·|»¹¨ì³s§ÚÂæb³Ê¸Ì³£¤£ª¾¹D§a¡H¡v

°ªÍÞ·L¯º»¡¡G¡u§Ú»¡¹çªö¦Ú§r¡I§Ú¤£¬O§i¶D§A¡A§Ú³Ì·sµo©úªº±»²´³NºÞ¥Î±o«Ü¹À¡I§A¤£·|¬OÃhºÃ§Úªº¯à¤O§a¡H¡v

­±¹ïªí±¡¦U²§¡A¥Ø¼Ð«o¬O¤@­Pªº¾Ô¤Í¡A¹çªö¦Ú­W¯ºÁq¤FÁqªÓ¡A»´»´¤@°{¡A¨­Åé¤Æ§@¤@¹D¼v¤l¡A°{¶i¤F¨º§â´¶³q¨ì¦³ÂIÃø¬Ýªº¤k¸Ë³Ê¤¤¡C

ªLÂL¥É¤p¤ßÁlÁl¦a±N³Ê§é¦n¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦U¦ì¡A¤µ±ß´N«ö­p¹º¶i¦æ¤F¡I¡v


²`©]¡A¥ì¨l¶éªº«Î³»¦p¥­±`¯ëªº¼ö¾x¡C

°¨¨èµ·©MªLÂL¥É¯«¦â¦p±`¦a§¤¦b«Î³»ªº¤@¨¤¡A¤jÄG¤l«Ü¦ÛµM«K§¤¦b¥L­Ì¨­Ãä¡C

¡u¦b³o¼Ëªº«D±`®É´Á¡A§A©MªLÂL¥É¥X¥h¤F¤j¥b¤Ñ¡A¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤HªºÄ³½×©O¡I¡v¤jÄG¤lÀ£§CÁn­µ´£¿ôµÛ°¨¨èµ·¡C

¡u¨þ¨þ¡I¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¨p¤Hªº¤@ÂIªÅ¶¡¹À¡I¨Æ¹êÃÒ©ú°f¤Q¦r­x¬Q±ß¤¸®ð¤j¶Ë¡A§A¬Ý¡A¤µ±ß¥L­Ì´N¨S¦³µo°Ê¹L¥ô¦óªº¶i§ð¡I¡v°¨¨èµ·«ÜÀH·N¦a¬ÝµÛ¦b«Î³»¦U³B¥æ½Íªº¤H­Ì¡A¬Ý±o¥X¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¦Û¤v³o´X­Ó¤Hªº½Í¸Ü¡C

¤jÄG¤l©l²×¤£¯àÄÀµM¡A§CÁn»¡¡G¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¦ýÁÙ¬O¤p¤ßÂI¦n¡I²¦³º§A²{¦b¬OÁ{®É«ü´§¡A¦Ñ¦¶¤S¬O¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ò¼Ë¡C¡v

°¨¨èµ··Q°_¤µ±ß¥h±´±æ¦¶¸¯«G®Éªº±¡§Î¡A¤£¸T¤É°_¤F¤@ÂI¾á¼~¡C¦¶¸¯«Gªº±¡ªp¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªºÁÙ­nÁV¡A¦ý¹ê±¡¬O§_¯uªº¦p¦¹©O¡HÁÙ¦³Apple¨º¤p¤XÀY¤@ª½¨SÅS¹LÁy¡A¥H¦oªº©Ê®æ¡A¤£·|¾ã¤Ñ³£¸ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì§a¡HÁÙ¦³¨º¹ï¬¡Ä_¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡A¤]¤£ª¾¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H³o¨Ç³£¬O¤µ±ß­p¹ºªºÅܼưڡK¡K

¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¦bªº®É­Ô¡A¨S¦³¤°»ò¯S®í±¡ªpµo¥Í§a¡H¡vªLÂL¥É¬Ý¨ì°¨¨èµ·©úÅ㪺¨«¤F¯«¡A«K±µ¹L¤F¸ÜÃD¡C

¤jÄG¤l»¡¡G¡u­Ë¬O¨S¤°»ò¯S®íªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¤£¹L¹çªö¦Ú³o¤p¤lªº«qÅÜ¡A¤w¸g¤Þ°_¤£¤Ö¤HªºÄ³½×¡A²¦³º¥L¬O¥ì¨l¶é¸Ì¸ê®æ³Ì¦Ñªº¤@­Ó¤H¡C³o¤p¤l§ÚÁöµM¬Ý¥L«Ü¤£¶¶²´¡A¦ýÁ`ı±o¥L¤£¹³¬O·F¥X¨ººØ¨Æªº¤H¡C¡v

ªLÂL¥É²H²H¤@¯º¡A¥i¦³¥iµLªº¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C

¤£¹L¤jÄG¤lÅãµM¹ï¹çªö¦Ú³o­Ó¸ÜÃDÁÙ¦³½Í¿³¡A¦³ÂI·P´n¦a»¡¡G¡u·Q·í¦~§Ú¦b¢Õ¥«©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A¹çªö¦Ú´N¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¡A¨ì²{¦b§Ú³£°ù¦Ñ±C¥Í«Ä¤l¤F¡A¥LÁÙ¬O¨º°Æ¼Ò¼Ë¡C¬Ý¨Ó·í¤@­Ó¯à¥´¯}ªÅ¶¡³W«ß¡A¯à¥Ã¦s©ó¤H¶¡ªº«ÕÆF¤]¤£¿ù°Ú¡I¡v

ªLÂL¥É»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¹çªö¦Ú´§¤§¤£¥hªº´d«s©M©t¿W¡A°£¤F¥L¦Û¤v¡A¤S¦³½Ö¯àÁA¸Ñ©O¡I¹çªö¦ÚÁöµM¦b¥ì¨l¶é¸Ì¤£¤Ó³ßÅw·f²z¤H¡A¤H½t¤@¯ë¡A¦ý¯uµo¥Í¨Æ¨Ó¡A³ºµM¦³¤£¤Ö¤HÁÙ¬O¬Û«H¥L¾Ö¦³°ª¶Q¤H®æªº¡C¤£ª¾¹çªö¦Úª¾¹D«á·|«ç»ò·Q©O¡H

µL¦W 2008-2-15 21:01

²Ä¤T³¹¡@²×·¥¤Ûı
¾ã¤Ñ³£¨S¦³ÅS¹LÁyªºApple¡A³o®É¥X²{¦b¼Ó±èªº¤è¦V¡A½Ä¥L­Ì³Û¡G¡u°¨¤j¨û¡A§A²{¦b¦³®É¶¡¶Ü¡H¤÷¿Ë·Q§ä§A¤U¥h½Í½Í¡C¡v

°¨¨èµ·µ²§ô¤F¨I«ä¡A²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A«Ü·Q»¡¨S¦³¡A¦ý§ä¤£¨ì¦X²zªºÂǤf¡A¥u¦n¯¸°_¨Ó¡A»PªLÂL¥É¥æ´«¤F¤@­Ó²´¦â¡A«K©¹Apple¨«¥h¡A¼L¤W¯º»¡¡G¡u©p¦Ñª¨³o»ò§Ö´N­n°Q½×¾Ô²¤­p¹º¤F¶Ü¡H¡v

Apple²¢²¢¤@¯º¡A¤]¤£µª¸Ü¡A½Ä©P³ò¬ÝµÛ¦oªºªB¤ÍÂIÂIÀY¡A«K»âµÛ°¨¨èµ·©¹¼Ó¤U¨«¥h¡C

¤jÄG¤l¬ÝµÛ°¨¨èµ·Â÷¥hªº­I¼v¡AÀ£§CÁn­µ»¡¡G¡uªLÂL¥É¡A­è¤~¦Ñ°¨Á{¨«®É»P©p¬Ü¨Ó²´¥hªº¥´¤°»ò·t¸¹°Ú¡I§O¥H¬°§Ú¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì°Ú¡I¡v

ªLÂL¥É¥¢¯º¹D¡G¡u¤°»ò¬Ü¨Ó²´¥h¡H»¡±o³o»òÃøÅ¥¡I¡v

¤jÄG¤l¨IÁn»¡¡G¡uªLÂL¥É©p¦Ñ¹ê¸ò§Ú»¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ§a¡I¥H§Ú©M¦Ñ°¨³o»òÅKªºÃö«Y¡A¦³°_¨Æ±¡¨Ó¡A§Ú¬O¤@©w¯¸¦b§A­Ì¨­Ã䪺¡C¬O¤£¬O§Ú­Ì³o¦¸®Â½Ã¥ì¨l¶éªº¦æ°Ê¦b°Ê¾÷¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

»¡¨ì³Ì«á¨º¥y¸Ü¡A¤jÄG¤l¤w¸g±NÁn­µÀ£±o§CµL¥i§C¤F¡C

ªLÂL¥É¤£¸T»{¯u¦a¬Ý¤F¬Ý¤jÄG¤l¡A¥LÁöµMªí­±¤W²ÊªK¤j¸­ªº¡A¨S·Q¨ì¨ä¹ê¤ß²Ó±o«Ü¡A¥LªÖ©w±q«Ü¦h¤p¨Æ¤¤¬Ý¥X¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¤F¡CªLÂL¥É¯«¦â¦p±`¦a²H²H¤@¯º»¡¡G¡u¤jÄG¤l¡A§O­J«ä¶Ã·Q¡A­þ¦³³o»ò½ÆÂøªº¨Æ©O¡I¡v

¦o¤]¤£¦A²z·|¤jÄG¤lª°ºÃªº²´¯«¡A¯¸°_¨Ó¤j¤j¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A»¡¡G¡u¤µ±ß§ÚÁÙ­n¦b²`©]­È¯Z©O¡I¤£»¡¤F¡A§Ú¥ý¤U¥hºÎ¤F¡C¡v

¤jÄG¤l¤£±o­n»â¡A¥u¦n­W¯º¹DÁn±ß¦w¤F¡C


ªLÂL¥É¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¡A§âªùÃö¦n«á¡A»°¦£¤p¤ßÁlÁl¦a±q¥]¥]¤¤¨ú¥X¤F¨º§â³y«¬´¶³qªº«B³Ê¡C¦o¹ïµÛ«B³Ê§CÁn»¡¡G¡u¹çªö¦Ú¡AÁÙ¦b¸Ì­±¶Ü¡H¡v

¡u¦b°Ú¡I¸Ì­±§Ö§â§Ú´eÃa¤F¡A§Ö§â§Ú©ñ¥X¨Ó³z³z®ð¡I¡v«B³Ê¤¤¶Ç¥X¤F¹çªö¦ÚªºÁn­µ¡C

ªLÂL¥É¯º»¡¡G¡u¯u²Â¡A§A¤£·|¦Û¤v¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u°ªÍÞªº±»²´³N¤W­±¥[¤F«Ê¦L¡A§Ú¦Û¤v¥X¤£¨Ó¡I¡v

¡u¶â¡H¡vªLÂL¥ÉºÃ´b¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A¤ß¸Ì¤£¸T·t©Ç°ªÍÞ¡A¥L¦Û»{°ª©úªº±»²´³N¨ä¹ê¤j¦³°ÝÃD¡C

¡u¨º­n«ç»ò³B²z°Ú¡H¡vªLÂL¥É§CÁn°Ý¡C

¡u¸Õ¸Õ¯à¤£¯à±N³Ê¥´¶}¡H¡v¹çªö¦Ú»¡¡C

ªLÂL¥É¥Î¤O¦a¼µ¤F¼µ³Ê°©¡A³Ê«oµ·²@¤£°Ê¡A§Ï©»³Q¤°»ò¤O¶qÀ£¨î¦í¤@¼Ë¡CªLÂL¥É§CÁn»¡¡G¡u¬Ý¨Ó­n°Ê¥Î¤j¶qÆF¤O¤~¯à±N§AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡I¡v

¡u°ªÍަۺ٤Ѥ~³Ð³yªº±»²´³N¤]¥¼§K¤Ó¤£¦X²z¤F¡A¥O§Ú­Ì¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ­nµê¯Ó¤@µfÆF¤O¡I¡v³Ê¤¤¶Ç¥X¤F¹çªö¦Ú¦³ÂI­t®ðªºÁn­µ¡C

¡uºâ¤F¡A§Ú°Ê¤â¤F¡I¡vªLÂL¥É§C§C¹Ä¤F¤f®ð¡A±NÆF¤O½w½w¶Ç¶i¤F«B³Ê·í¤¤¡C

³o®É¡AªLÂL¥Éªº¨­«á³ºµM¤]¶Ç¨Ó¤F¹çªö¦ÚªºÁn­µ¡G¡uªLÂL¥É¡A©p¦b·F¤°»ò¡H¡v

ªLÂL¥É¤ß¸Ì¤@Åå¡A³o®É­Ô«Î¸Ì­±¬O¤£¥i¯à¦³²Ä¤G¤Hªº¡A¦Ó¥BÅ¥¨ìªº¦n¹³ÁÙ¬O¹çªö¦ÚªºÁn­µ¡C¦pªG«á­±¯uªº¬O¹çªö¦Ú¡A¨º³Ê¸Ì­±¤S¬O½Ö©O¡HªLÂL¥É·P¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¨u¨£ªº¤@°}µo³Â¡AÀY¥Ö¤W§Ï©»¦³¤d®Ú¤p°w¦P®É¨ë¤F¶i¥h¡A¤â¤¤ªº³Ê®tÂI¤]±¼¨ì¤F¦a¤W¡C

¦o½w½w¦aÂà¹L¤F¨­¡A¥u¨£¹çªö¦Úªø¨­¥ß¦b¦Û¤v¨­«á¡AÁy¤W·L·L±aµÛºÃ´bªº¯«±¡¡AÀRÀR¦aª`µøµÛ¦Û¤v¡C

¡uªLÂL¥É¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A©p«ç»ò°±¤U¨Ó¤F¡H¡v³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú°Ý¡C

¡u§A¨SÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¶Ü¡H¡vªLÂL¥É§@¤F¤@­Ó²`©I§l¡A§V¤O¨Ï¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡C³o®É¦h¦~ÆF¬Éªº¸gÅçÀ°§U¤F¦o¡A¦oªºÁn­µÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O¬Û·í¥­Ã­ªº¡C

¡u¤°»ò¦Û¤vªºÁn­µ¡H§Ú¥uÅ¥¨ì©pªºÁn­µ¡C¡v³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú«æÁn°Ý¡C

ªLÂL¥É¤S§@¤F¤@­Ó²`©I§l¡AµL©`¨­¤Wªº´H·N§ó­«¤F¡C¦o¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¥t¤@­Ó§A¥¿¯¸¦b§Úªº­±«e¡I¡v

¡u¤°»ò¢w¢w¡v³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú¤]¬Û·í¾_Åå¡C

­±«eªº¹çªö¦Ú½K°_¤F¬Ü¡A¥L§Ï©»¤]¨S¦³Å¥¨ì³Ê¤¤¶Ç¥XªºÁn­µ¡A¨IÁn°Ý¡G¡uªLÂL¥É¡A©p¨ì©³¦b©M½Ö»¡¸Ü¡H¡v

ªLÂL¥É¬ÝµÛ­±«eªº¹çªö¦ÚºÃ´b¦a¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡A·W¦£»¡¡G¡u°±¤U¨Ó¡A¦³ÂI¤£§´¡I³Ê¤¤¦³¥t¤@­Ó§A¡I¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡uªLÂL¥É¡A©p¦b©M½Ö»¡¸Ü°Ú¡H¸ò¨º­Ó¤Û¼v»¡¸Ü¶Ü¡H§Ú¤~¬O¹çªö¦Ú°Ú¡I¡v³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú§Ï©»«æ¤F¡C

¡u§A¥ý¤£­n§@Án¡A§Ú·|½Õ¬d²M·¡ªº¡I¡vªLÂL¥É¨IÁn¹ï«B³Ê»¡¡C

¡uªLÂL¥É¡AÂí©w¤U¨Ó¡A¤£­n³Q¤Ûıµ¹ÅÛ´b¡I¡v³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú»¡§¹³o¸Ü«áªGµM¨I±I¤F¤U¥h¡C

¯¸¦bªLÂL¥É¨­«e´X¨B»·ªº¹çªö¦ÚµyµyÁ|¤FÁ|¦Û¤vªºÂù¤â¡Aªí¥Ü¤£·|¦A«e¶i¡A¤~»¡¡G¡uªLÂL¥É¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

ªLÂL¥É¾®¯«¥´¶qµÛ²´«e³o­Ó¹çªö¦Ú¡A©M¥­±`©Ò¨£ªº¥L¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·Å¤åº¸¶®¤¤±aµÛ´X¤À®Ñ¨÷®ð¡A³æ±q¥~»ª§PÂ_¡Aµ·²@¯}ºì³£¨S¦³¡CªLÂL¥É¤£¸T¤]¦³ÂI·W¶Ã¦a°Ý¦Û¤v¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨â­Ó¹çªö¦Ú¡A¨ì©³­þ¤@­Ó¤~¬O¯uªº¡H¤£ºÞ­þ¤@­Ó¬O¯uªº¡A§Ú­Ìªº­p¹º«Ü¥i¯à¤w¸g³Q¦¶¸¯«Gª¾¹D¤F¡I®Ú¾Ú¦h¦~ÆF¬É¸gÅç¨Ó§PÂ_¡A©P³ò®Ú¥»¨S¦³µ²¬Éªº¦s¦b¡A¦Û¤v«ç»ò·|²£¥Í³o¼Ëªº¤Ûı©O¡H¦ý¥L­Ì¨â­Ó¤H³£Å¥¤£¨ì¹ï¤è¦b»¡¸Ü¡A³o¤£¬O¤ÛÅ¥¤S¬O¤°»ò¡K¡K

·Q¨ì³o¸Ì¡AªLÂL¥Éªº¥þ¨­¤£¸T¤S¬O¤@°}³z°©ªº¦B²D¡A¦b³o¤@¨è¡A¦h¦~¥H¨Ó¦Û¤v«H©^ªºÆF¬É¦u«h§¹¥þ¥¢®Ä¤F¡A²´«e³o¤@¹õ§¹¥þÄAÂФF¦Û¤v­ì¥»¹ï©óÆF¬É¨t²ÎªºÆ[ÂI¡C

¡uªLÂL¥É¡A§Úª¾¹D©p¨­³B©ó§x´b·í¤¤¡A©p¥ýÂíÀR¤U¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v­±«eªº³o­Ó¹çªö¦Ú¾¨¶q¥O¦Û¤vªº¯º®e¬Ý°_¨Ó§ó¿Ë¤Á¤@ÂI¡A¬XÁn¼¾¼¢µÛªLÂL¥É¡C

¡u§A­è¤~­þ¥h¤F¡H¡vªLÂL¥É¨nµÛ¹çªö¦Ú°Ý¡C

¹çªö¦Ú·L¯º«ü¤F«ü¤ÑªáªO¡A»¡¡G¡u¤W­±´N¬O§Úªº©Ð¶¡¡A§Ú­è­è¦^¥h®³¤@ÂIªF¦è¡I¡v

ªLÂL¥É°Ý¡G¡u§Ú¨S¥´¶}³Ê¡A§A«ç»ò¥i¥H¥X¨Ó¡H¡v

¹çªö¦Ú¯º¤F¡G¡u§Ú¬°¤°»ò¤£¥i¥H¥X¨Ó©O¡H¡v

¥Lªº¯º®e¨Ã¥¼¯à±aµ¹ªLÂL¥Éµ·²@¦w¥þ·P¡A¥uı±o¸Þ²§ªº®ðª^¶V¨Ó¶V­«¤F¡A¦o¨IÁn»¡¡G¡u³Ê¤W¤£¬O¦³°ªÍÞªº«Ê¦L¶Ü¡H¡v

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u¤°»ò®É­Ô³Ê¤W¦³°ªÍÞªº«Ê¦L¤F¡HªLÂL¥É¡A±N©pªº¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¦n¶Ü¡H©p²{¦b¤Ó·W¶Ã¤F¡I¡v

ªLÂL¥É·L·L¤@©Ã¡C¹ï§r¡I§i¶D¦Û¤v³Ê¤W¦³«Ê¦Lªº¬O³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú¡A¨Ã¤£¬O­±«eªº¹çªö¦Ú¡A¦Û¤v¤Ó¹L²V¶Ãªº«äºü±N¥L­Ì»¡ªº¸Ü²V²c¦b¤@°_¤F¡C

¹çªö¦Ú·L¯º»¡¡G¡u°ªÍÞ¬°¤F¦æ°Êªº¤è«K¡A«ç»ò¥i¯à¦h¦¹¤@Á|¦a¦b³Ê¤W¯O¤W«Ê¦L©O¡H¡v

ªLÂL¥É²Ó¤ß¤@·Q¡A¤ß¹D¤]¬O¡A¤£¸T½Ä¹çªö¦Ú½ñ«e¤F¤@¨B¡A»¡¡G¡u§Ú¤â¤W³o§â³Ê¤¤¦³¥t¤@­Ó§A¡A§A»¡³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¹çªö¦ÚÀqÀq¦aª`µø¤FªLÂL¥É¤@·|¡A²´¤¤°{¹LºÃ´b¡A¨IÁn»¡¡G¡uªLÂL¥É¡A©p¦³¥i¯à¤¤¤F¤Û³N¡I§â³Ê©ñ¤U¡A¨º³Ê«Ü¥i¯à´N¬O©p©Ò¤¤¤Û³Nªº®Ú·½¡I¡v

ªLÂL¥É¤£¸T¦V¹çªö¦Ú¤S¨«ªñ¤F¤@¨B¡A»´Án°Ý¡G¡u§A¯uªº¬O¹çªö¦Ú¡H¡v

¹çªö¦Ú­W¯º¡G¡u§Ú·Q¬Oªº¡I¡v

³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú§Ï©»Å¥¥X¤FªLÂL¥É¨¥»y¤¤ªº¤£§´¡A²×©ó§Ô¤£¦í¹D¡G¡uªLÂL¥É¡A©p¦Û¨¥¦Û»y«Ü¤[¤F¡A¿ô¿ô°Ú¡I§Ö¸Ñ¶}°ªÍÞ¹ï³Êªº«Ê¦L¡A©ñ§Ú¥X¨Ó¡I¡v

ªLÂL¥É¤ß¤¤²rªº¤@°}¿EÆF¡A¸£µ¬¤@¤U²M¿ô¤F³\¦h¡C°ªÍÞ»P¥L­Ì¦b¤@°_¶i¦æ­p¹º¡A¥u¦³¦o¦Û¤v¡B¹çªö¦Ú¡B¯³Ä¹¬F¡B°ªÍÞ©M°¨¨èµ·³o¤­­Ó¤Hª¾¹D¡A³Ê¤¤ªº¹çªö¦Ú¬O³Ì¥ý»¡¥X°ªÍÞ³o­Ó¦W¦rªº¤H¡A¨º»¡©ú¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¹çªö¦Ú¡I§ó¦óªp¹çªö¦Ú¤£¹³¬O¨ººØ³o»ò¨S¤À¤oªº¤H¡A¦b³o¼Ë¨B¨B¦M¾÷ªº±¡ªp¤UÁÙ¶]¦^¦Û¤v©Ð¶¡¥h®³ªF¦è¡A¥i·Q¦Óª¾²´«e³o­Ó¬O°²³f¡I¦Ü©ó¬°¦ó­±Á{³o¤£¥i«äijªº²{¶H¤w¸g¤£¬OÃöÁä¤F¡A²{¦b³Ì­nºò¬O±N¯uªº¹çªö¦Ú©ñ¥X¨Ó¡A¥ý¦@¦P«×¹L³o­ÓÃøÃö¡I

·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¤£¦AµS¿Ý¡A²rªº°{¨­°h«á¡A¥ÎºÉ¥þ³¡ÆF¤O¬I©ñ¦b³Ê¤W¡A¦o¤£±¤¯Ó¶OÂù­¿ªºÆF¤O¤]­n±N³Ê¦bÀþ¶¡¥´¶}¡C³Ê²rªº¤@¤U´N³Q¦o¥´¶}¤F¡A¤@­Ó¶Â¦â¨­¼v±q³Ê¤¤­¸°{¦Ó¥X¡A¥O¦o·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¶Â¼vª½ª½©¹¦o¨­¤W¼²¥h¡A¤w¸g¯Ó¶O±¼¤j¶qÆF¤OªºªLÂL¥É´X¥G¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡A´N³Q¼²­¸¨ì¤F¥t¤@Ãä¡C

¨º¹D¶Â¼v¦p¼vÀH§Î¦a¶K¦b¦o¨­«á¡AªLÂL¥É·t½|¦Û¤v¤ÀªR¿ù¤F¡A¦ý¤w¨Ó¤£¤Î¥h«ä¦Ò¿ù¦b­þ¸Ì¡A·í¨­Åé§Ö¼²¨ìÀð¾À®É¡A¥ÎºÉ³Ñ¾lªº¤O¶q²rªº¤@ÂI¡A¥H¤@­Ó¤£¥i«äijªº¨¤«×«ê«êÁ׶}¤F¨º¹D¶Â¼vªºª®±þ¡A©¹¨º­Ó¯uªº¹çªö¦Ú¹£¥h¡C

³o¬O¤@­Ó¤G¿ï¤@ªºÃD¥Ø¡A·í§_©w¨ä¤¤¤@­Óªº®É­Ô¡A¨º¥t¤@­Ó±N·|¬O¥¿½Tµª®×¡AªLÂL¥É¬O³o¼Ëªº»{¬°¡CµL©`¦o¤S¿ù¤F¡A·í¦o§Ö±µªñ¥t¤@­Ó¹çªö¦Ú®É¡A¨º­Ó¹çªö¦Ú³ºÅS¥X¤F¸Þ²§ªº·L¯º¡A¥k¤â­«­«¦a¤Á¦b¦oªº²ä¤l¤W¡AªLÂL¥É¦AµLÁ٤⤧¤O¡Aµø½uº¥º¥ÂaÄg¡A²´«e­þ¸Ì¬O¤°»ò¹çªö¦Ú¡A³ºµM¬OApple¨­Ã䪺¨º­Ó¤p¥Õ¡I

³o¬O¤°»òÃþ«¬ªº¤Û³N°Ú¡HªLÂL¥É®Ú¥»¨S¦³©è§Üªº¾l¦a¡I³o¤~¬O¦¶¸¯«G¥L­Ì¯u¥¿ªº¹ê¤O¶Ü¡K¡K³o¬OªLÂL¥É©ü¦º¹L¥h«eªº³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¡C

¡u±qÀY¨ì§À³£¬OªLÂL¥É¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó©¨¤÷ªº¤Û³N¯u¬O¼F®`°Ú¡I¡v¤p¥Õªº¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤p¶Â³±ÀI¥B±o·Nªº¯ºÁn¡C


¦¶¸¯«Gªº©Ð¶¡¤¤¡A¿O¥úªº©ú«G«×«ê¨ì¦n³B¡A·Å·x¥B¤£¥¢®æ½Õ¡C

¦¶¸¯«G¥¿¥H¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l½ö¦b¦Û¤v§É¤W¡A°¨¨èµ·«h¤@Áyí­«¤¤±aµÛÃöÃhªºªí±¡§¤¦b§ÉÃ䪺´È¤l¤W¡A§ÉÃä©ñµÛ¤@­Ó³y«¬¥j¾ëªº¹©¡A¸Í¸Íªº»´·Ï±q¤¤ÄÆ¥X¡C

¡u¡K¡K¦Ñ°¨°Ú¡I§Ú¬Ý§Ú³o¨­Åé¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¤F§r¡K¡K¡v¦¶¸¯«G»¡µÛ³o¸Ü®Éªº¯«¦â§óÅã¦ÑºA¤F¡C

¡u¦Ñ¦¶¡A§A¤£¬O¤@¦V«Ü¼ÖÆ[ªº¶Ü¡H§O­J«ä¶Ã·Q¡I¡v°¨¨èµ·¤£º¡¦a¥´Â_¤F¦¶¸¯«Gªº¸Ü¡C

¦¶¸¯«Gªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú¦Û¤vªº¨­Åé§Ú³Ì²M·¡¡A§Ú¤]¬°¦Û¤v±Àºâ¹L©R®æ¡A¤µ¦~¦³¤@¤j§T¡A¥i¯à¬O¹L¤£¤F³o¤@Ãö¤F¡I¡v

§A¬O¯uªº³o»ò·Q¶Ü¡H°¨¨èµ·²Ó²Ó¦aÆ[¹îµÛ¦¶¸¯«G¡A¤ß¸ÌÁö¤@¨{¤lªºª°ºÃ¡Aªí­±¨ÌµM¤£°ÊÁn¦â¡AÃöÃh¦a»¡¡G¡u³N¼Æ¤§»¡¡AÁö¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦ý¥H§Ú­Ì¦h¦~ªºÆF¬É¸gÅç¡A¤£¬O¦­»¡©ú¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¤H©w³Ó¤Ñ¶Ü¡H¦Ñ¦¶¡A§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡I¡v

¦¶¸¯«G¼L¨¤¶h¥X­W¯º¡G¡u§A¤£¥Î¦w¼¢§Ú°Õ¡I¤H©w³Ó¤Ñ³o¥y¸ÜÁÙ¬O®³¥h¹ªÀy¦~»´¤H§a¡I¡v

°¨¨èµ·ÀqÀq¦aª`µøµÛ¥L¡A¤£¸T¤@®ÉµL¨¥¡C

¦¶¸¯«G¨IÁn»¡¡G¡u¦Ñ¦¶¡A¦³¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¬O­n«ô°U§Aªº¡I¡v

°¨¨èµ·¨£¥L»¡±o¾®­«¡A«K¥¿¦â¹D¡G¡u½Ð»¡¡A¯à°µ¨ì§Ú¤@©w´À§A¿ì¨ì¡I¡v

¦¶¸¯«GÁ}Ãø¦a¼µ°_¤F¨­Åé¡A°¨¨èµ··W¦£±´¨­¦V«eÀ°¥L¾a§É§¤¦n¡C¦¶¸¯«G«æ«P¦a«y¹Â¤F°_¨Ó¡A«y¹ÂÁn¨F°×¦ÓµL¤O¡A§Ï©»³sªÍ³£­n³Q¥L«y¥X¨Ó¤F¡C¥L¦³ÂI²Â©å¦a±N¨­ÅéÂà¨ì§É½t¡A¦R¥X¤j¤j¤@¤f²J¦å¡A¦R¨ì§É½tÃ䦭´N·Ç³Æ¦nªº·ðª»¸Ì¡C

°¨¨èµ·¬Ý¦b²´¸Ì¡A«o¬Ý¤£¥Xµ·²@¯}ºì¡A¦pªG­«¶Ë¬O°²¡A¨º¦¶¸¯«Gªººt§Þ¤]¥¼§K¤Ó¦n¤F¡A¦pªG¬O¯uªº©O¡K¡K·Q¨ì³o¡A°¨¨èµ·¤ß¸Ì¤£¸T·L·L¤@»Ä¡C

¦¶¸¯«G­«·s±N¨­Å駤ª½¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F°¨¨èµ·ªºÃø¹L¡A±jÃC¤@¯º¡A¦w¼¢»¡¡G¡u¥Í¥Í¦º¦º¡A¨ä¹ê¦­¬Ý¶}¤F¡A­ü¡I¦ý¦³¨ÇªF¦è«oÁ`¬O¤£¯à»´©ö©ñ¤Uªº¡C¦pªG§Úµo¥Í¤F¤°»ò¤£´ú¡A°¨¨èµ·¡A§Ú§Æ±æ§A¯à±µ´À¥ì¨l¶é¶éªøªº¦ì¸m¡A³o¬O§Ú«ô°U§Aªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡I¡v

°¨¨èµ·¤£¥Î¥ô¦ó±»¹¢¦a·L·L¤@¾_¡A¥¿«Ý¥s¦¶¸¯«G¼ÖÆ[ÂI¡A¦¶¸¯«G¤w¦V¥LÁ|¤FÁ|¤â¡Aªý¤î¥L±N¸Ü»¡¥X¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¥u¬O»¡¦pªG¡A¥ýµªÀ³§Ú¦n¶Ü¡H¡v

°¨¨èµ·²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨IÁn»¡¡G¡u¡K¡K¦n§a¡I¡v

¦¶¸¯«GÁy®e¤@ÃP¡A¦ü¬O©ñ¤U¤F¤£¤Ö¤ß¨Æ¡A¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A¶¢¶³³¥Åbªº©Ê®æ¡A©¿µM»¡­n±N³o­Ó¾á¤l¨øµ¹§A¡A¤S­n§AµªÀ³¤U¨Ó¡A¯u¬OÃø¬°§A¤F¡K¡K¤£¹L¡A¯uªº­n»¡ÁnÁÂÁ§A¡I¡v

¦b­»·Ï¸Í¸ÍªºªÅ¶¡¤¤¡A°¨¨èµ··Q°_¦Û¤v»P¦¶¸¯«G¬Û¥æ¦h¦~ªº©¹¨Æ¡A¤ß¤¤§ó»Ä¤F¡A­W¯º»¡¡G¡u¦Ñ¦¶¡A§A§Ú´N¤£¥ÎÁ¨ÓÁÂ¥h¤F¡I²{¦b¤j¼Ä·í«e¡A§A§O¤Ó´dÆ[°Ú¡I¡v

¦¶¸¯«G¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡I­ü¡I¦ý¤°»ò¨Æ±¡³£¬O¥ý°µ¦n·Ç³Æ¤ñ¸û¦n°Ú¡K¡K§Ú­n«ô°U§Aªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡AApple³o¤p¤XÀY¡A¥H«á¡A´N³Ò§A¦h¦hÃö·Ó¤F¡I¡v

¬ÝµÛ¦¶¸¯«G¤@°Æ¥ß¿òÅñªº¼Ò¼Ë¡A°¨¨èµ·¤£¸T´é°_¤@°}±j¯Pªº´d¶Ë¡A²¦³º¬O¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¦­«e¹ï¥LªºÃhºÃ¤w³Q³o´X¥yº´±¡ªº¸Ü»y©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡C

¦¶¸¯«G¤S¦A¼@¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡A³sÄò¦R¥X¤F´X¤f¦å·ð¡C¥L¯h¾Î¦a«ü¤F«ü§É¹ï­±®à¤WªºÃÄ¡A°¨¨èµ·¥ß®É·|·N¡A±N¨º´X²~ÃÄ®³¤F¹L¨Ó¡A¬XÁn°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O¦YÃĮɶ¡¨ì¤F¡H¡v

¦¶¸¯«GÁ}Ãø¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u­þ²~¡H¡v°¨¨èµ·ª`µøµÛ¦¶¸¯«G°Ý¡C

¦¶¸¯«G¤@Ãä«üÂIµÛ¨ä¤¤¤T²~¡A¤@Ãä¤S¦A«æ«P¦a«y¹Â°_¨Ó¡C

°¨¨èµ·²Ê²Ê¬Ý¤F¤@¤U¥ÎÃÄ»¡©ú¡A«ö¥÷¶q¦a³v­Ó²~±NÃÄ­Ë¥X¡A¦ý·í¥L¶}¨ì²Ä¤G²~®É¡A®ð¨ýº¥º¥©Ç¤F°_¨Ó¡A¥u¬O°¨¨èµ·¤´³´¦b¶Ë·P¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¦b·N¡A»~¥H¬°¬OÃÄ«~¥»¨­ªº¨ý¹D¡C¦ý·í¥L¶}§¹²Ä¤T²~ÃÄ¡Aµoı¤£§´¡A¨º¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C

±j¯Pªº¯h¾Î·P¦V¥LºÆ¨g¦a´é¨Ó¡A¤@ºØ¦Y¤F°g¤ÛÃĦüªº§Ö·P¾Q¤Ñ»\¦aªº­n±N¥L²T¨S¡A§Ï©»ÁܽХL¥ß§Y¶i¤J¹Ú¶m¤¤¥h´M§ä¨º³Ì¬ü§®ªº¼ÖÃý¡C°¨¨èµ·±j¼µµÛ²´¥Ö¡A°g½k¤¤¬Ý¨ì²´«eªº¦¶¸¯«G¤£ª¾¦ó®É¤wÅܱoºë¯««³«³¡A¥ÎÂy¤Hª`µøµÛÂyª«¯ëªº¥Ø¥ú¨nµÛ¦Û¤v¡C

¡u§A¡K¡K§A¬O¤°»ò®É­Ô¤Uªº¤â¡H¡v°¨¨èµ·ªº¤âº¥º¥µL¤O¦a««¤F¤U¨Ó¡C

¦¶¸¯«G´r§Ö¦a«¨¼L¤@¯º¡A»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O¬}¹î¨tªº³»¦y°ª¤â¡A©Ò¥H§Ú¥Îªº³n©Ê¤Û³N¬O¤À¦¨´X­Ó³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À´N¬O§É«eªº¹©¤¤ªº·Ï¡A²Ä¤G³¡¤À¬O§Ú¦R¥Xªº¦å·ð¡A²Ä¤T³¡¤À«h¬O¨º´X²~¸g§Ú§ï¸Ë¹LªºÃÄ¡C³o´X¼ËªF¦èµ²¦X°_¨Óªº®ð¨ý¡A´N·|¥O§AªºÆF¤O¼È®É®ø¥¢¡A¨Ã¯à¥O§A¶i¤J¨ì°g¤Ûªºª¬ºA¤¤¡C¡v¦¶¸¯«Gªº¯º®e¶V»¡¶VÅã±o´r§Ö¤F¡C

¡u¬°¡K¡K¬°¤°»ò§A³o¡K¡K³o´XºØÆF¤O¤¶½è¤@¡K¡K¤@ÂIÆF¤O³£¨S¦³©O¡H¡v°¨¨èµ·»¡¸Ü¤w¶}©l°g°g½k½k¡A¥u¯à¥Î°í±jªº·NÃѱj¼µµÛ¦Û¤v¡C

¦¶¸¯«G±´«e¨­Åé¡A¯«¯µ¦a´êªñ°¨¨èµ·¡A§CÁn»¡¡G¡u³o»ò¦h¦~¦ÑªB¤Í¡A§A¤S®É¤éµL¦h¤F¡A§Ú´Nº¡¨¬§A³o­Ó¤p¤pªº¦n©_¤ß§a¡I¤£»Ý­n¥¬µ²¬É¡A¤£»Ý­n¥ô¦óÆF¤O¤¶½è¡A¥u­nµ¹§Ú¤@©w®É¶¡¦b¬Y­Ó³õ©Ò¥¬¸mªº¸Ü¡A§Ú³£¯à¥O¶i¤J³o­Ó³õ©Òªº¤H¤¤¤Û³N¡I³o´N¬O§Ú³Ì¤jªº¤@±i¤ýµP¡I¡v

°¨¨èµ··NÃѺɥ¢¡A¨I¨I¦a±q®y¦ì¤W¶^¤F¤U¨Ó¡C


·í°¨¨èµ·¦A¦¸¸C¶}²´·ú®É¡A­º¥ý±µÄ²¨ìªº¬O¹çªö¦ÚÃö¤Áªº²´¯«¡C¥L·Q¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡A¤~µoı¤â¸}¤w³Q¤@ºØ¯S®íª«½è»s§@ªºÃ·¤lµ¹¸j¦í¤F¡C

¡u¸Ñ¤£¶}ªº¡A¬O¡y®¹¥P¯Á¡z¡I¡v¹çªö¦Ú²H²H­W¯º¡A¥Lªº¤â¸}¦P¼Ë®¹µÛ³o¼ËªºÃ·¤l¡C

°¨¨èµ·¦³ÂI¯íµM¦a®Ì¤F®ÌÀY¡A¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ±q¨º­Ó¥O¤H¨I·Äªº¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A³o¼Ëªº¤Û³N¹ê¦b¥i©È¡A³o¤~¬O¦¶¸¯«G¯u¥¿ªº¹ê¤O°Ú¡K¡K¥L°g½k¦a«ä¦ÒµÛ¡A¨­Åé¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A§Ï©»³Q¨º­Ó¥i©Èªº¤Û¹Úµ¹©â°®¤F¤@¼Ë¡C

¡u°¨¨èµ·¡A§A¦n¹³¤¤¤F«Ü¥i©Èªº¤Û³N°Ú¡H¡v¹çªö¦ÚºÃ´b¦a¥´¶qµÛ°¨¨èµ·¡A»´Án°Ý¡C

³o¬O¤@­Ó¨S¦³¤°»ò¥ú½uªº©Ð¶¡¡A¤£»·³Bªº§É¤W¨Ã±Æ½öµÛ¨â­Ó¤H¡A¨Ìµ}¥i¿ë»{¥XÀ³¸Ó¬O¨â­Ó¦~»´ªº¤k¤l¡C¹çªö¦Ú¥¿§¤¦b¦Û¤v®ÇÃä¡A¦Û¤vªº¥t¤@®Ç¬OªLÂL¥É¡A¦oºò³¬µÛÂù¥Ø¡A¤â¸}¦P¼Ë³Q¡u®¹¥P¯Á¡vºòºò¸j¦í¤F¡A¥L­Ì¤T¤H¥þ³Q¶°¤¤¦b©Ð¶¡¤¤¤@­Ó³Ì³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¡C

°¨¨èµ··Pı¤W²M¿ô¤F¤@ÂI¡A¤À¿ë©P³ò¤£¦A¬O¨º¸Ó¦ºªº¤Ûı«á¡A¤~»¡¡G¡uªº½T«Ü¥i©È¡A§Ú³´¶i¤F¤@­Ó¥O¤H¨I·Ä¦ÜµLªk¦Û©Þªº¬K¹Ú·í¤¤¡I¡v

¹çªö¦Ú¬}¹î¥@±¡ªº²´·ú¯w¤F¤@¯w¡A«ÜÅé½Ì¦a¨S§@²Ó°Ý¡A¥u¬O¦^¥H¼¾¼¢ªº¯º®e¡C

°¨¨èµ·§CÀY¬Ý¤F¬Ý¸j¦í¦Û¤vªºÃ·¤l¡A°Ý¡G¡u³o¬O¥ì¨l¶éªº¸tª«¡y®¹¥P¯Á¡z¡H¡v

¹çªö¦Ú¦^µª¡G¡u¹ï¡I¡v

°¨¨èµ·§N¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¯u¦³ºa©¯¡A¸tª«³£¯à¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡I¡v

¹çªö¦Ú­W¯º¡G¡u¬Ý¨Ó¦¶¸¯«G³o¦¸¯uªº©tª`¤@ÂY°Ú¡K¡K¡v

¡u³o¬O·RÄR«ä¼È¦íªº¨º­Ó©Ð¶¡¶Ü¡H¡v°¨¨èµ·¤À¿ëµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡C

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u¹ï¡A·RÄR«ä¨­®Ç½öªº´N¬O§Ú­Ì¥Ø¼Ð¤§¤@ªº³¯¹Ú®R¤F¡C¬Ý¨Ó¦¶¸¯«G«Ü­«µø¦o°Ú¡I¡v

°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð¡A°Ý¡G¡u§A¬O«ç¼Ë¥¢¤âªº¡H¡v

¹çªö¦Úªº¯º®e§ó­W¤F¡A»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¸ú¦b³Ê¸Ì¤£´±¥X¨Ó¡A¾á¤ßÅå°Ê§O¤H¡A¨ì¤F¤@­Ó¤p®É«e¡A¤@ªÑ°g¤ÛÃþªºÆF¤O±q³Ê¥~º¯¤J¡A³Ê¸Ì®Ú¥»¨S¦³¸úÁתºªÅ¶¡¡A§Ú¥u¦n°k¶h¥X³Ê¥~¡A°Zª¾­è¥X¨Ó´N³Q¤H¦b§Ú¨¾³Æ³Ì®zªº®É­Ô§ì¦í§Ú¡A®Ú¥»³s¥X¤âªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A§ÚÁÙ¤£´¿³o¼ËºÛÅn¹L©O¡K¡K§A¬O«ç»ò¤¤¤Û³Nªº¡H¡v

°¨¨èµ·§C§Cªº­W¯º¤F¨âÁn¡A¤~»¡¡G¡u§Ú³Q¦Ñ¦¶¥Î¤Í±¡ÅÛ´b¤F¡K¡K¡v°¨¨èµ·±N¥L«e­±ªº¸g¾ú­«­z¤F¤@¹M¡C

¹çªö¦Úªº¯«¦â¤£¸T¾®­«°_¨Ó¡A¨IÁn»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦¶¸¯«GÁÙ¨S¥Î¥þ¤O°Ú¡I¡v

°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¤F¬Ý¨­®ÇªºªLÂL¥É°Ý¡G¡uÂL¥É¦o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¹çªö¦Ú»¡¡G¡u¦o¤ñ§A¦­¨ì¤@ÂI¡A¤@ª½©ü°g¤£¿ô¡A­è³Q°e¨Óªºªí±¡¤Q¤Àµh­W¡A¥i¯àÁÙ¨S§¹¥þ±q¦o¸g¾úªº¾µ¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C¡v

°¨¨èµ·¼¦±¤¦a¬ÝµÛªLÂL¥É¡A¨IÁn»¡¡G¡u³o¤XÀY¨ü­W¤F¡K¡K¹çªö¦Ú¡A²{¦b¤j·§´XÂI¤F¡H¡v¥L²{¦b´X¥GÆF¤OºÉ¥¢¡A³s°ò¥»ªº¬}¹î¤O¤]¨S¤F¡C

¹çªö¦Ú©ú¥Õ°¨¨èµ·ªº·N«ä¡A­W¯º»¡¡G¡u§Ö¨ì©M¯³Ä¹¬F¥L­Ì¬ù©wªº®É¶¡¤F¡I¡v

°¨¨èµ·¤]³ø¥H­W¯º¡A»¡¡G¡u¨º¥u¦³¯¬ºÖ¥L­Ì§a¡I¡v

¹çªö¦Ú»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤@¨è¡A¥L­Ì°£¤F¯¬ºÖ¡A¯uªº¨S¦³¤°»ò¥i¥H°µªº¤F¡C

µL¦W 2008-2-15 21:02

²Ä¥|³¹¡@ÆF»î¤Û³N
¥ì¨l¶éµ²¬É¥~¤£»·³Bªº¤@¤ùÂOªL¤¤¡A°ªÍÞ©M¯³Ä¹¬F¥¿«m°Ë¦b¤@­Ó¸G©Y¤W¡A±N¦Û¤vÁôÂæbº£¶Âªº·t©]¤¤¡C

¡u¥ì¨l¶é¤µ±ß¦nÀR°Ú¡I¡v¯³Ä¹¬F§C§C¦aµoµÛ·P´n¡G¡u¬Ý¨Ó¤µ±ß¤£·|¶}¾Ô¤F¡C¡v

¡u°f¤Q¦r­x¤µ±ß¨S©M¥ì¨l¶é¶}¥´¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡I¡v°ªÍÞµû¦ôµÛ¡C¦b¨S¦³¾Ô°«ªº±¡ªp¤U¡A¥ì¨l¶é¤¤°£¤F©]¶Ô­È¯Z¤H­û¡A¨ä¾l¤H¤@¯ë³£¦b¹Ú¶m¤¤¡C

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u©P³ò¤@±a³s¤@­Ó¥iºÃªº¤H³£¨S¦³¡AÃø¹D°f¤Q¦r­x¯uªº°h«o¤F¡H¡v

°ªÍÞ»¡¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|¡C§Ú¤]´¿¸g±µÄ²¹L°f¤Q¦r­x¡A¥L­Ì¤£¹³¬O·|ÀH«K©ñ±óªº¤@¸s¤H¡A¸Ó»¡¼É­·«Bªº«e¤i¬O¯S§O¦wÀRªº§a¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F©¿µM¯º¤F¡A»¡¡G¡uÁÙ°O±o«e­±¨º±ø¤p¸ô¶Ü¡H¡v

°ªÍÞ²´¤¤°{¹L²`¨èªº±¡·P¡A·L¯º»¡¡G¡u«ç»ò·|¤£°O±o©O¡H§Ú­ÌÁÙ¦b©À°ê¤pªº®É­Ô¡A§Ú°½°½±a§A¦^¥ì¨l¶éª±¡Aª±µÛª±µÛ´Nª±¹L¤F®É¶¡¡A§Ú«K¯d§A¦b¥ì¨l¶é¸ÌºÎ¡A°Zª¾¹D¥b©]³º¦³¤HºVªù¡AÀ~±o§Ú°¨¤W±a§Aª¦µ¡°k¶]¡A¥´µÛ¤â¹qµ©´N¬OªuµÛ³o±ø¤p¸ô©¹¥~¶]ªº¡A½Öª¾¹D«á­±¶Ç¨Ó¤F³º¬OAppleªºÁn­µ¡A§â§Ú­Ì³Ü°±¦b­ì¦a¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F»´Án¯º¤F¡A»¡¡G¡u­ì¨Ó¬O³o¤p¤XÀY¦bºVªù¡A¥b©]¤T§óªº¡A¯u¤£ª¾¹D¦o·Q¶i§A©Ð¶¡·d¤°»ò¡A¼K¼K¡K¡K¡v¥L¥ÎÀǬNªº²´¯«¿h¤F¿h°ªÍÞ¡C

°ªÍޭ˨S¦b·N¡A³´¤J¤F¦Û¤vªº¦^¾Ð¤§¤¤¡A»¡¡G¡uµ²ªG§Ú­Ì´N°®¯Ü¤£¦^¥h¤F¡C°O±o¨º¤@±ß¬O²±®L¡A§Ú­Ì¤@°_¶]¨ì¤s¤W¥h§ì¿Ã¤õÂΡA¿Ã¤õÂÎÁö¨S§ì¨ì¦h¤Ö¡A­Ë¬O§ì¦í¤F¤£¤ÖÅw¯º¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F¤£¸T¤]¦³ÂI·P¹Ä¹D¡G¡u·Q·Q·í¦~¡A¨ä¹ê·í®Éªº¥ì¨l¶é¶éªøÀ³¸Ó¦­ª¾¹D§Ú¦b³o¸ÌºÎªº¡A«o¨SÂI¯}§Ú­Ì¡AÁÙ©ñ¥ô§Ú­Ì¥X¥hª±¡K¡K¡v

°ªÍÞªºÁn­µº¥º¥§C¨I¤U¥h¡G¡u¥L¬O¦ì·O²»ªºªøªÌ¡A§Ú³o¤@¥Í³£·|Ãh©À¥L¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u¨S·Q¨ì¦h¦~¥H«á¡A§Ú¤]¦¨¬°¥ì¨l¶éªº¦í«È¤§¤@¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö°Ú¡K¡K¡v

°ªÍÞ¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¨ì³Ìªñ§Ú­Ì³£³Q¥ì¨l¶é¶}°£¤F¡A²{¦bÁÙ¶i¦æµÛ«q°f¦æ°Ê©O¡I¨þ¨þ¡K¡K¡v

¨â¤H¦PÁn§C¯º¤F¤@°}¡A¯ºÁn¤¤«o¥Rº¡¤F±£µM¤§·N¡C

°ªÍÞ»¡¡G¡u¤w¸g­â±á¤TÂI¤F¡I¡v

¡u¶â¡I®É¶¡§Ö¨ì¤F¡C¡v¯³Ä¹¬F¬Ý¤F¬Ý¿ö¡C

¨â¤H¾®­«¦a±æ¦V¤F¥ì¨l¶é¡Aµ¥«ÝµÛ°¨¨èµ·¥L­Ì±aµ¹¦Û¤vªº¦n®ø®§¡C¨SÅý¥L­Ìµ¥¦h¤[¡A»·³B«K°{¨Ó¤â¹qµ©ªº¥ú½u¡C

¡u¤£¬O§a¡H¥L­Ì³ºµM¥´µÛ¤â¹qµ©¥X¨Ó¡I¡v°ªÍÞÅåÄW¡C

¡u«¢¡I¤Ó©Û·n¤F§a¡I¤£¹L§Ú³ßÅw¡I«O¦uªº¦Ñ°¨¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»òÄÛ±i¤F¡H¡v¯³Ä¹¬F§CÁn¥´¤F­Ó«¢«¢¡C

°ªÍÞªº²´¯««oÅܱoºÃ´b¤F°_¨Ó¡A¨IÁn»¡¡G¡uŬF¡A¦³ÂI¤£¹ï«l¡I¡v

¿O¥ú¦V¥L­Ìªº¤è¦V²¾°Ê¤F¤@¤p¬q¶ZÂ÷«á¡A´N»·»·°±¦b¥ì¨l¶éªþªñ¤F¡C¯³Ä¹¬F§CÁn»¡¡G¡u¨ì©³¬O¤£¬O¦Ñ°¨¥L­Ì°Ú¡H°ªÍÞ¡A§Aªº¬}¹î³N¤£¬O«Ü¤ûªº¶Ü¡H§PÂ_¥X¥L­Ì¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡v

°ªÍÞ½w½w¦a·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u³o¤~¬O³Ì¤£§´ªº¦a¤è¡A§Ú·Pı¤£¨ì¨º­Ó¦ì¸m¦³¤H¡I¡v

Áö¬OÆF¬É¤¤¤H¡A¯³Ä¹¬FÁÙ¬O·L·L·P¨ì¤F¤@µ·´H·N¡A»¡¡G¡u³Þ¡I°ªÍÞ¡A¦pªG¨S¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤â¹qµ©¨ì©³¬O½Ö´£µÛ°Ú¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v°ªÍÞª½ºI¤F·í¦a¦^µª¡A°¼ÀY¬Ý¨ì¯³Ä¹¬FºÃ´bªº¯«±¡¡A¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u¦pªG³æ³æ¥s§Ú¥Î¬}¹î¤O¥h§PÂ_ªº¸Ü¡A¨º­Ó¦ì¸m«D¦ý¨S¦³¤H¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó³s¤@ÂI¿O¥ú¤]¨S¦³¡C¡v

¯³Ä¹¬F©Ô¤F©Ô¦Û¤vªº¦ç»â¡A§C¯º¡G¡u®M¥Î¨º¥yÆF¬Éªº¦Ñ¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O³Q¦Û¤vªº²´·ú´ÛÄF¤F¡H¡v

°ªÍިèS¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡AÁy¤W¤@ÂI¯º·N¤]¨S¦³¤F¡A¨nµÛ«e¤èªº²´¯«Åã±o§ó¾®­«¤F¡C¨º¤â¹qµ©ªº¥ú½u¤S¶}©l¦V¥L­Ì²¾°Ê¡A³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¨Ìµ}¥i¿ë§O¥XÀ³¸Ó¦³¤T­Ó¤H¡A¤T­Ó¨­§Î¤ñ¸û½G¤pªº¤H¡C

¯³Ä¹¬F§CÁn»¡¡G¡u¤£¤Ó¹³¬OªLÂL¥É¥L­Ì°Ú¡K¡K¡v

°ªÍÞ¨IÁn»¡¡G¡u¶V¨Ó¶V¤£§´¤F¡IŬF¡A©P³òªº®ð®§´²µo¥X°g¤Ûªº¨ý¹D¡C¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u§A¬O«ü¤Û³N¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡I§Ú«ØijºM°hÆ[¹î¡I¡v°ªÍÞÄYµÂ¦a»¡¡C

¡u¡K¡K¦n¡I¡v¯³Ä¹¬F²×©óÂI¤FÂIÀY¡A¨­§Î­è·Q©¹«á²¾¡A¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛ¤â¹qµ©ªº¤è¦V¹³µÛ¤FÅ]ªº»¡¡G¡u«ç»ò¦n¹³¬O¤T­Ó¤p«Ä°Ú¡I¨­¼vÁÙ¦ü´¿¬ÛÃÑ©O¡K¡K¡v

¡uŬF¡A¨º­Ó¦ì¸m¬O¨S¤Hªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}³o¸Ì§a¡K¡K¡v

³oºØ¹H­IÆF¬É³W«ßªº¨Æª«¡AÁöµMÅý°ªÍÞ´é°_¤F´X¤À´H·N¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦^ÀY¤@¿s¡A¥ß³Q¾_Äà¦b·í³õ¡C

¨º¤T¹D½G¤pªº¨­¼v¤w¸g²M´·¥i¨£¡A³ºµM¬Oµ£¦~®ÉªºApple¡B¯³Ä¹¬F©M¦Û¤v¡Cµ£¦~®Éªº¦Û¤vÁÙ©ÔµÛAppleªº¤â¡A©M¥t¤@®Çªº¯³Ä¹¬F¦³»¡¦³¯º¡A§Ï©»¤Q´X¦~«e¨º¤@¹õ¦b²´«e­«²{¤F¤@¼Ë¡C

¥H¨â¤Hªº¯à¤O¡A³£³Q²´«e³o¤£¥i«äijªº±¡´ºµ¹¾_Äà¦í¤F¡A¤@ªÑ´H·Nª½ª½±q§À´Õ°©´é¤W¤F¥L­Ìªº¸£ªù¡C

µ£¦~®Éªº¥L­Ì¦V¥ñ¦b·t©]¤¤ªº¨â¤H¶V¨«¶Vªñ¡A¥H¯³Ä¹¬Fªº­è±j¤]¤£¸T©¹«á®¿¤F¤@¤p¨B¡A¨­Åé»P¯ó¦aªº¼¯À¿µo¥X¤F¡uÜÓìÀ¡vªºÅTÁn¡Cµ£¦~®É­Ôªº¥L­Ì¥ß§Yµoı¤F¨â¤Hªº¦s¦b¡A¦P®ÉÂà¹LÀY¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªºÅå´j¡A¦ýªí±¡«o¬Û·í¸Þ²§¡A©¿µM¦P®É«¨¶}¤F¼L¡A½Ä¥L­Ì³±´Ë´Ëªº¯º¤F°_¨Ó¡C

³Ì­n©Rªº¬O¡Aµ£¦~®Éªº¥L­ÌÁÙ¾ã»ôªº¤@¨B¤@¨B¦V¨â¤H¨«ªñ¡C

¡u°ªÍÞ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¬ï¶V®É¥úÀG¹D¤F¡H¡v¯³Ä¹¬F¨nµÛµ£¦~®Éªº¦Û¤vº¥º¥¨«ªñ¡A¤£µL®£Äߪº©¹«á²¾°Ê°_¨Ó¡C

¡u¬O¤Û³N¡A§Ú­Ì¤¤¤Û³N¤F¡IŬF¡IÂí©w¤@ÂI¡I¡v°ªÍÞÁöºÉ¤O¦a¦b¦w¼¢¦Û¤v©M¯³Ä¹¬F¡A¦ý¨­Åé¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹«á°h¥h¡C

¡u°ªÍÞ¡I¤Û³N§Ú¤]¤¤¹L¡A¦n¹³¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº§a¡I¤Û³N¤£¥i¯à±N§Ú­Ìªº¦^¾Ð¦p¦¹²M´·¦a½Æ»s¥X¨Óªº¡I¡v¬ÝµÛµ£¦~®Éªº¥L­Ì¶V¹G¶Vªñ¡A¯³Ä¹¬F·P¨ì¦Û¤vªº¥þ¨­«é­Y¸m¨­¶i¤F¤@­Ó¦B¸]¤§¤¤¡C

®£Ä߬O¥Ñ¥¼ª¾ºc¦¨ªº¡A·í¨Æª«¶W¥X¦Û¤v©Ò¯à²z¸Ñ¡B©Ò¯à·Q¹³ªºª¾ÃѽdÃ¥®É¡AÆF¤OªÌ¦P¼Ë·|·P¨ü¨ì¨º­P©Rªº®£Äß¡C

²´¬Ýµ£¦~®Éªº¦Û¤v¤w¨«¨ì­±«e¡A³s°ªÍÞ³o­Ó¾Õ©óÀ³Åܪº¤H³£·P¨ì¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¤F¡Aµ£¦~®Éªº¦Û¤v¦bªñ¦b«¤¤Øªº­±«e¯º±o§ó¸Þ²§¤F¡C

¡u®ÉªÅ¨Ã¨S¦³¿ù¦ì¡A§Ú­Ì­±«e¤°»ò³£¨S¦³¡IŬF¡A¬Û«H§Úªº§PÂ_¡I¡v°ªÍ޲שóµLªk§í¨î¦a±N¦Û¤vªºÁn¶q´£°ª¡C

¡u§A­Ì¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¯³Ä¹¬F¶}©l¹ïµ£¦~®Éªº¥L­Ì§q¤F°_¨Ó¡C

¡uŬF¡A¥L­Ì¬O¤Ûı¡I¤Ûı¢w¢w¡v°ªÍÞ¤£Â_¦a´£¿ô¯³Ä¹¬F¡A¦P®É¤]¬O´£¿ôµÛ¦Û¤v¡C

¡u³o¼Ëªº¤Ûı¦bÆF¬É¨Ã¨S¦³¥ý¨Ò¡I¡v

¡u¤Z¨Æ³£¦³²Ä¤@¦¸¡I¡v

¡u¥L­Ì·|©M§Ú­Ì¬ïÅé¦Ó¹L¶Ü¡H¡v

¡u²z½×¤WÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡I¡v

¨â¤H¤w¸g¬O¥Î¹ï§qªº¤è¦¡Ãä°hÃ仡¡A¥»¥i¥H¿ï¾Ü©â¨­¦Ó°hªº¥L­Ì¡A«o¦b¯íµMªº·W¶Ã¤¤¡A´ýµM¤£Ä±¦Û¤v¨­¤Wªº¤O®ð¥¿³Q¤@µ·¤@µ·ªº©â¨«¡A³s·Q¥[³t°h¨«ªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡C

µ£¦~®Éªº¥L­Ì²rªº¥[³t¡A°ªÍÞ©Ò¹w®Æªº¡u¬ïÅé¦Ó¹L¡vªº±¡§Î¨Ã¨S¦³¥X²{¡A²´¬ÝµÛµ£¦~®Éªº¦Û¤v±N¤p®±ÀYÅF¦b¥L­Ìªº¨­Åé¤W¡A·Q©Û¬[¤@¤U®É¤~µoı¨­Å鳺³s¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C

¥|©P¡Aº¥º¥³Q¤@¤ù¶Â¹õ©Ò¥N´À¡C


·í°ªÍÞ©M¯³Ä¹¬F¦A¦¸¿ô¨Ó¡A«Ü§Ö«Kµoı¨ì³o¦¸­p¹ºªº©Ò¦³°Ñ»P¤H³£½ö¦b¤@°_¤F¡A¥i¥H¬Ý¥X¨C­Ó¤H³£Åã±o¦³ÂI¸¨¹æ©M®ø·¥¡A¤×¨ä¬OªLÂL¥É¡A¨º·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¬Ý±o¹ê¦b¥O¤H¤ß¸H¡C

¤À¨É¹L¦U¦Ûªº¸gÅç«á¡A¤j®a³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¤@­P»{¬°¦¶¸¯«G³o®£©Æªº¤Û³N¹ê¦b¤w¸g¶W¶V¤FÆF¬Éªº½dÃ¥¡C

°ªÍÞ­W¯ºµÛ¥´¯}¤F¨IÀq¡A¨nµÛ§É¤Wªº³¯¹Ú®R»¡¡G¡uŬF¡A§A¤£¥²¦A¾á¤ß³¯¹Ú®Rªº¦w¦M¤F¡A¦]¬°¦o²×©ó¦b§Ú­Ì²´¥Ö©³¤U¤F¡C¡v

¯³Ä¹¬F¦^¥H¤@°}§C§Cªº­W¯º¡A»¡¡G¡uÁÙ¬O¥ý·Q·Q¬°¤°»ò¦¶¸¯«G¤£±þ§Ú­Ì§a¡H¡v

°ªÍÞ»¡¡G¡u§Ú²q¡A·RÄR«ä©M³¯¹Ú®R±N§@¬°ÆF¤OÃĤޡA¦Ó§Ú­Ì¡AÀ³¸Ó¬OÆF¤OÃĤô§a¡I¡v

¯³Ä¹¬F­W¯º¡G¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦¶¸¯«G¤]¤Ó¤jÁx¤F§a¡I³º±N§Ú­ÌÂæb³o¸Ì¡A¤£©È¥ì¨l¶é¸Ìªº¨ä¥L¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v

°ªÍÞ»¡¡G¡uÁx¤l¤p´N¤£·|·F¥X³oºØ¨Æ¨Ó°Õ¡Iªp¥B¥LÀ³¸Ó¦³«H¤ß´¶³q¤H¶i¤£¤F³o¶¡©Ð¶¡§a¡I¡v

°¨¨èµ·¹Ä¤F¤@Án¡A±N¸ÜÃD±a¦^¤F°ÝÃD¥»¨­¡G¡u¦¶¸¯«G³o¤H¥­®É§C½Õ±o«Ü¡A³Ìªñ¤S³Q¤H·tºâ¨ü¤F­«¶Ë¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì³£§C¦ô¥L¤F¡K¡K¡v

¡u±q¥¼¦bÆF¬É¾ú¥v¤W¥X²{ªº¤Û³N¡A«¢¡I§Ú­Ì¤]ºâ¤j¶}²´¬É°Ú¡I¡v¯³Ä¹¬F»¡¡C

°ªÍÞ»¡¡G¡uµL»Ýµ²¬É©MÆF¤O¤¶½è¡A¦¶¸¯«G¬O«ç»ò°µ¨ìªº©O¡K¡K¡v

¤@ª½Àq¤£§@Ánªº¹çªö¦Ú©¿µM¹D¡G¡u§Ú¦ô­p¬O©MÆF»î¤§ªù¦³Ãö¡C¦¶¸¯«GÀ³¸Ó¬O­É§U¤FÆF»î¤§ªùªº¤O¶q¡A³oºØ¤Û³NÀ³¸Ó¤]¥u¯à¥H¥ì¨l¶éªº©PÃä§@¬°½d³ò¤~¯à¨Ï¥Îªº¡I¡v

¡u§A¬O»¡¡A¥ì¨l¶éªºÆF»î¤§ªù¤w¸g³Q¦¶¸¯«G¥´¶}¤F¡H¡vªLÂL¥É¤]²×©ó»¡¸Ü¤F¡C

¡u¨ºÆF»î¤§ªù­I«á©ÒÁôÂ꺯µ±K¤£´N³Q¦¶¸¯«GÀò±o¤F¡H¼K¼K¡K¡K¡v¯³Ä¹¬F§N§N¦a¯º¤F¡C

¹çªö¦Ú»¡¡G¡uÆF»î¤§ªùÀ³¸Ó¨S¥´¶}¡A¦ý¥i¯à¤w¸g¶}¤F¤@½u¤pÁ_¡AªùÁ_«áªº¤@ÂIªF¦è´N¨¬°÷Åý¦¶¸¯«G¨ü¥ÎµL½a¤F¡I¡v

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¤j®a°ò¥»¤W»{¦P¤F¤@­ÓÁ¿ªk¡G³o¨¾¤£³Ó¨¾ªº¤Û³N¬O¦¶¸¯«G¤â¤¤³Ì¤jªº¤ýµP¡C¤£¹L¦pªG¯u¦p¹çªö¦Ú©Ò»¡¡AÆF»î¤§ªù¶}¤@½uÁ_´N¯à³Ð³y¥X³o»òÅå¤Hªº¤Û³N¡A¨ºÆF»î¤§ªù­I«áªº¤O¶q¤]¥¼§K¤Ó¥i©È¤F¡C

¹çªö¦Ú¨£²³¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A²H²H¤@¯º¡A½w©M®ðª^»¡¡G¡u§Ú¥u¬O²q²q¦Ó¤w¡A¥¼¥²¬O¯uªº¡I¡v

°¨¨èµ·»¡¡G¡u¥i¥HªÖ©w¤@ÂI´N¬O¡A¥¬¸m¨º¼Ëªº¤Û³N¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A¤£µM¦¶¸¯«G¤]¤£·|¾D§O¤H·tºâ¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F´¡¤J»¡¡G¡u§Ú©¿µM·Q¨ì¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡A¸¹ºÙÆF¬É³Ì±jªºJACK¦pªG¸I¤W³oºØ³Ì¸Þ²§ªº¤Û³N¡A¨ì©³½ÖĹ©O¡H¡v

¹çªö¦Ú²H²H»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü§Ö´N¥i¥H¨£ÃѨì¤F¡A§Ú¬Û«HJACK¦b³o¨â¤Ñ¤@©w·|¨Ó¥ì¨l¶é¤@½ëªº¡I¡v

¡u®@¡H³o»òªÖ©w¡H¡v

¡u¶â¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¼B¶³¡C¡v


·RÄR«ä¤J¦í¥ì¨l¶éªº²Ä¤E¤Ñ¡C

©Ôº¸´Ë²{¦b©Ò¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡´X¥G¤w¸g¦¨¬°¥LªºÁ{®É¿ì¤½«Ç¡A¤@¤Ñ¤¤¤j¥b®É¶¡¥L³£­n¦b³o¶¡©Ð¶¡¸Ì³B²z¢Ö¢ß¦b¥@¬É¦U¦aªº®T¼Ö¨Æ·~¡C

¥L¤ß¸Ì·t·t¥s­W¡AÁ`µô¨ºÃä¤@¤Ñ°_½X¨â­Ó¹q¸Ü¨Ó°l°Ý·RÄR«äªº±¡ªp¡C¹ï©óÁ`µôªº«Ü¦hµLªk¦^µªªº°ÝÃD¡A¥L¥u¯à¥h¿Ô¸ßApple¡A¦ýApple¹ï¥LªººA«×¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®t¡A¥O¥L¯u¥¿±o¨ìªº«H®§¤Ö±o¥i¼¦¡C¹³­è¤~¨º­Ó¹q¸Ü¡A¨Sµ¥¦Û¤v»¡§¹¦o´N§â¹q¸Üµ¹±¾¤F¡C

³o¦ì¦b®T¼Ö°é¸Ì¥w¦\­·¶³ªº¤Hª«¦³ÂI¯h¾Î¦a¾a¦b´È¤l¤W¡C³o¦¸³o­Ó¤¤¶¡¤H¯u¤£®e©ö°µ°Ú¡I­Y·RÄR«ä¯u¥X¤°»ò¨Æ¡A§@³ÌÃa¥´ºâ®£©È­n®³¦Û¤vªº¤HÀY¥h¹Ô¡A±o»°ºò·Q·Q¿ìªk§r¡K¡K

³QJACK°£±¼¤F¡uļ©À¡vªº¥L¦b³o´X¤Ñ¸Ì¤ß¹Ò¤@ª½¤Q¤À²M´·¡A¦b¾ú¼Æ¤F·RÄR«ä±q¤p¨ì¤jªº¦U¥ó©_²§¨Æ¥ó«á¡A¥L°O¾ÐªºµJÂI©¿µM¸¨¨ì¤T¦~«eªº¬Y¥ó¨Æ¤W¡K¡K

¤T¦~«e¡A·RÄR«ä­è­èÅE¨­©ó°ê»Ú¶W¯Å¥¨¬Pªº¦æ¦C¡A¦³¤@­Ó©Ç¦ÑÀY¦b¤@­Ó¹{¼ú¨å§¤W§ä¤W¤F©Ôº¸´Ë¡A§i¶D¥L·RÄR«ä¦b¤T¦~«á·|¦³¤@­Ó¦º§T¡A°Ý¥L­n¤£­n°µ¤@³æ¥æ©ö¡C

·í®É©Ôº¸´Ë¨Ã¨S¦³¤Ó¹L²z·|¨º©Ç¦ÑÀY¡A¤@¬O¥L¤£¤Ó³ßÅw¦³¤H¦b¬~¤â¶¡¤¤°½°½ºNºN¦a±N¥L©Ô¦í¡A¤G¬O¦¿´òÄF¤l¤À¥¬¦b¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A½Öª¾¹D­±«e¦¹¤H¬O¤£¬O¨ä¤¤¤@­û©O¡I

¨º¸Ì¾å±o³o©Ç¦ÑÀY³º¯à±N·RÄR«ä±q¤p¨ì¤jµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¤@¤@¹D¥X¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖÁÙ¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡C©Ôº¸´Ë­@¦í©Ê¤lÅ¥¥L±N¸ÜÁ¿§¹¡A²¦³º¯à²V¶i³oºØ¤j«¬¹{¼ú¨å§ªºÄF¤l¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¯à½Õ¬d±o³o»ò©P¨ì¡C

¥½¤F¡A©Ç¦ÑÀY¶ë¤F¤@±i¦W¤ùµ¹©Ôº¸´Ë»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A²{¦bÁÙ¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A·í·RÄR«ä¯uªºµo¥ÍµL¥i®¾±Ïªº¨aÃø®É¡A½Ð¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A¨ì®É§Ú­Ì¦A½Í¨º³æ¶R½æ§a¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¤£ª½±µ§ä¢Ö¢ßªº¤j¦ÑÁó½Í¡H¥L¤ñ§Ú§ó¦b¥G¥LªºÄ_¨©¤k¨à¡I¡v©Ôº¸´Ë¬Ý¦üÀH·N¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¦]¬°§Aªº°O©Ê¤ñ¥L¦n¡I¦Ó¥B§A°µ¤HÂÔ·V«Ü¦h¡A´«§@¬O§A­Ì¤j¦ÑÁó¡A§Úªº¦W¤ù¥ß§Y³Q¥á¨ì©U§£±í¸Ì­±¥h¤F¡C¡v©Ç¦ÑÀY¸Þ²§¤@¯º¡A´N±À¶}¬~¤â¶¡ªºªùÂ÷¥h¤F¡C

©Ôº¸´ËºòÀH¦Ó¥X¡A¦ý¨º¦ÑÀY³º¤w®ø¥¢Âܼv¡A¦¹µf»Ú¹J¦b·í®Éµ¹©Ôº¸´Ëªº¦L¶H¬Û·í²`¨è¡C¥L¬O¤@­Ó°µ¨Æ¤Q¤À¤p¤ßªº¤H¡A¤§©Ò¥H¤@ª½¨S¥á³o±i¦W¤ù¡AµL«D¾á¤ß¦³¤@¤Ñ¯uµo¥Í¬ðµo±¡ªp®É¡A©Î³\¯u¯à¥Î±oµÛ¡C

·RÄR«ä¥X¨Æ¥H¨Ó¡A¦Û¤v´N¦£©üÀY¤F¡A§äµÛ¦WªºÂå¥Í¬°·RÄR«äªvÀø¡A§äÆF¬ÉµÛ¦W¤H¤h¬°·RÄR«äÅXÅ]¡A¦A¨ì«á¨Ó§ä¤W¤FApple¡A«o¤@ª½¨S·Q°_¤T¦~«e¨º­Ó©Ç¦ÑÀY¡C©Î³\©Ôº¸´Ëªº¤ß©³©l²×»{¬°¡A³o¨Ç¦³¦WªºÆF¤OªÌ¸Ó¤ñ¤@­Ó©Ç©Çªº¦ÑÀY¤l¨Ó±o¥i¾a§a¡K¡K

¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AApple»¡¸Ü±`±`¼Ò¼Ò½k½k¡A¦ü¥G¤]¨S¤°»ò§â´¤ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¨£¤W·RÄR«ä¤@­±³£¤£¤¹³\¡C¬Ý¨Ó¤£¯à¦º¦b¤@´Ê¾ð¤W°Ú¡I©Ôº¸´ËÀqÀq§@¤F¨M©w¡A±q¥L¨º´X¥»¥²©wÀH¨­Äâ±aªº¦W¤ù¥»¤¤§ä¥X¤F¨º¦ÑÀYªº¦W¤ù¡A¦W¤ù¤W¥u¦³¤@­Ó¦W¦r©M¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡C

¤£¥X©Ôº¸´Ë¹w®Æ¡A³o­Ó¸¹½X¬O¤@­Ó¯d¨¥«H½c¡A©Ôº¸´Ë·Ç½T¦aªí¹F·RÄR«äªº±¡ªp©M¦Û¤vªº·N«ä«á¡A«K§â¹q¸Ü±¾¤W¤F¡C

¨S¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¹q¸Ü¹a«KÅT°_¡C©Ôº¸´Ë®³°_¹q¸Üªº®É­Ô´NÅ¥¨ì¤F¤@§â»a¦Ñ¦ý´I¦³ºÏ©ÊªºÁn­µ¡G¡u©Ôº¸´Ë¥ý¥Í¡A§A²×©ó·Q°_§Ú¤F¡I¡v

©Ôº¸´Ë¾ÌÂǦh¦~¨Ó°ö¾i¥X¨ÓªºÂ¾·~¥»¯à¡A¥ß§YÅý¥L¬}¹î¨ì¹ï¤è´N¬O¥L­n§äªº¤H¡A¥LÂí©w¹D¡G¡u¨¯±d¯Ç¥ý¥Í¡A·RÄR«äªº½T¥X¨Æ¤F¡A¥X¨Æªº±¡ªp´N¦p§Ú«e­±¹q¸Ü¯d¨¥©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¸Ñ±Ïªº¤èªk¶Ü¡H¡v

¨¯±d¯Ç¨IÁn°Ý¡G¡u¦o²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

©Ôº¸´Ë·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¥ß§Y»¡¥X¤F¥ì¨l¶éªº¦a§}¡C¥ì¨l¶é³o´X¤Ñ»P°f¤Q¦r­xªº¾Ôªp¿E¯P«D±`¡A³o¤@ÂI¥L¬Û·í²M·¡¡C¥L¤£¬Û«H³o¦ì¨¯±d¯Ç¥ý¥Í¯à¤ñ°f¤Q¦r­x¬°¥ì¨l¶é±a¨Ó§ó¦hªº³Â·Ð¡C°²¦p¥L¯uªº¯à±a¨ÓÀ°§Uªº¸Ü¡A¦Û¤v´NÁȨì¤F¡C

¨¯±d¯Ç¤S°Ý¡G¡u²{¦b·ÓÅU¦oªº¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¡v

©Ôº¸´Ë¤S±N¥ì¨l¶éªº±¡ªp²­z¤F¤@¹M¡C

¨¯±d¯Ç¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C

©Ôº¸´Ë¤£¸T¸Õ±´¦a°Ý¡G¡u¨¯±d¯Ç¥ý¥Í¡H¡v

¨¯±d¯Ç§N­ó¤F¤@Án»¡¡G¡u©¯¦n§Ú²{¦b´N¦bªF«n¨È¡A¤£µM´N¯uªº¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

¡u§A¯à±Ï·RÄR«ä¡H¡v©Ôº¸´ËªºÁn­µ¸ÌÁôÁô±aµÛÅå³ß¡C

¡u¯à¡I§Ú­Ì¤U­±¨Ó½Í¥æ©öªº¤º®e¡I¡v¨¯±d¯Ç¦B§N¦a¦^µª¡C

¡u¦n¡I¡v©Ôº¸´ËªºÁn­µ¤]¨I¤F¤U¨Ó¡C¥L¬O°µºD¥æ©öªº°ª¤â¡A¤£¯àÅý¹ï¤èÅ¥¥X¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¡u¦b·RÄR«ä«ì´_°·±d«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú§Æ±æ§Úªº·ç¤h»È¦æ±b¸¹¤W¯à¦h¥X¤­¤d¸U¬üª÷¡A¦P®É¡A§ÚÁ٧Ʊæ¯à¨ì§A­Ì¤j¦ÑÁóªºÂÃÄ_®w¤¤ÀH·N®³¤@¥óªF¦è¡C¡v

¤j¦ÑÁóªºÂÃÄ_®w¡A¶Ç»¡¬O¥Î¯Â»È¥´³y¥X¨Óªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¤ä¶W±j¯SºØ³¡¶¤­t³d¦u½Ã¡C¨º­ÓÂÃÄ_®wÂõۥ@¬É¤W³Ì©ù¶Qªº©_¬Ã²§Ä_¡C©Ôº¸´Ë¤£¸TµS¿Ý¤F¡A»¡¡G¡u¿úªº¤è­±À³¸Ó¨S°ÝÃD¡A¦ý¤j¦ÑÁóªºÂÃÄ_®w¡K¡K¡v

¡u¥L·|µªÀ³ªº¡I¡v¨¯±d¯Ç¦B§N¦a»¡¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¦h¦~²ßºD¥H°ÓÅA¬°¥ýªº©Ôº¸´Ë¤£´±»´³\©Ó¿Õ¡A«KÂಾ¸ÜÃD°Ý¡G¡u§Ú¨ì®É«ç»ò§PÂ_·RÄR«ä¬O§Aªº¥\³Ò±Ï¿ôªº¡H¡v

¡u§Ú¦ÛµM¦³¿ìªk¥O§Aª¾¹D¡I¡v¹ï¤è§N§N¦a©ß¤U¤@¥y¡A«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

©Ôº¸´Ë¹ïµÛ¹q¸Üµo¤F¤@·|§b¡A¤~½w½w±N¸Üµ©±¾¤W¡C¥i¥H°µªº³£¤w¸g°µ¤F¡A³Ñ¤U¨Óªº¡A´N¬Ý·RÄR«ä¬O§_¯u¯à¿ô¨Ó¤F¡C

µL¦W 2008-2-15 21:02

²Ä¤­³¹¡@³Ì«á¤@¤Ñ
¤@¤ùªÅ¥Õªº¥@¬É¤W¡AJACK½w½w©ñ¤U¤FÀ£¦b¼B¶³­I¤WªºÂù¤â¡A¥L¥»¬Oºë¯««³«³¡B¥Rº¡¥Í¾÷ªºÁy¤W¦¹¨è¼gº¡¤F¯h¾Îªº»a¥Õ¡C

JACK¥LÀqÀq¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤¤Q¦h®Ú°{°{µo«Gªº»È°w¡A¹³¬O³´¤J¤F¨I«ä¤¤¡C¨}¤[¡A¥L¨u¨£¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±N»È°w©ñ¦^¤f³U¡A¥k¤â´²µo¥XÁ\Á\«C®ð¡AºCºCÄƦV¤F¼B¶³ªº¥þ¨­¡A»E¦Ó¤£´²¦a³ò¶¦b¼B¶³ªº©P³ò¡Aº¥º¥¾®©T°_¨Ó¡Aµ²¦¨¥¨¦B¡A±N¼B¶³¦B«Ê¦b¨ä¤¤¡C

¼B¶³¡A§Ú¤@©w¯à§ä¨ì§Oªº¤èªk¨Ó±Ï§Aªº¡A§Aµ¥§Ú¡IJACK¤ß¤¤ÀqÀq¦a©À¤F¤@¥y¡AÂਭ«K®ø¥¢¦b³o¤ùªÅ¶¡¤§¤¤¡C


·RÄR«ä¤J¦í¥ì¨l¶éªº²Ä¤Q¤Ñ¡C

JACK¯¸¦b¤Ñªe«°¼s³õªº¤jªù³B¡A¾a¦b¤@®Ú¤j²z¥Û¤W¡C¤jµó¤W¨Ó©¹ªº¦æ¤H¤j¦h³£·|ÅåÆA¦a¨n¤W¥L¤@¨â²´¡A¥æÀY±µ¦Õ¨â¥y¡A¦Ó¦~»´º}«Gªº¤k©Ê§ó·|¬G§@±Mª`¦a±q¥L¨­Ã䨫¹L¡CJACK¹ï©ó³o¤@¤Á¡A³£³ø¥H²H²Hªº·L¯º¡C

¥Lªº¤£»·³B¦³¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¥¿¦b¬Ý³ø¯È¡A³ø¤W¤@­ÓÅã²´ªº¦ì¸m¤W¥ZµnµÛ¥L¤@¦~«eªº·Ó¤ù¡A¤£¹L¦]¬°¥L¦b³o¤@¦~¸ÌÅܤƹê¦b¤Ó¤j¡A©Ò¥H½Ö¤]¨S¦³»{¥X¥L´N¬O²`Âź믫¯f°|ªºÀY¸¹³q½r¥Ç¡C

¡u¦pªG§A§ä¤£¨ì¼B¶³¡A©ÎªÌ¦b§ä¨ì¥H«á¦³¸Ñ¨M¤£¤FªºÃøÃD®É¡A¨ì¤Ñªe«°¼s³õªº¥¿ªù§ä§Ú¡I¡v³o¬O·í¤Ñ¨Ó§ä¥Lªº¨º¦ì¯«¯µ¤k¤Hªº¯d¨¥¡A¨º¦ì¯«¯µ¤k¤H¦W¸q¤W¤]´N¬O¼B¶³ªº¥À¿Ë¡C

³o¤Ñ«ê³{¬P´Á¤Ñ¡A¨Ó©¹ªº¦æ¤H«Ü¦h¡A¼ö¾x¡BÁcµØªº®ð®§º¯º¡¤F©P³òªº¨C¤@¤oªÅ¶¡¡C«Ü¦h¤H³£¦bij½×µÛ¤µ©]¬P¶Hªº©_¸ñ¡A¤E¤j¦æ¬P±N±Æ¦¨¦P¤@ª½½u¡A³o¥i¬O¤d¦~¤@¹Jªº©_Æ[¡A¤£¤Ö¤H³£¦b·t·t¼y©¯µÛ¦Û¤v¥Í¦b¤F³o­Ó¦~¥N¤¤¡C

JACKªºÁy¦â¤¤©|±aµÛ¥O¤H¤ß±ªªº»a¥Õ¡A³o¬O¥L¬°¼B¶³ªvÀø¥¢±Ñªº«á¿ò¯g¡C¥LÀqÀq¦aÅ¥µÛ©P³ò¦æ¤Hªº°Q½×¡A·t·t­W¯º¤F¤@Án¡A¤d¦~Ãø¹Jªº©_Æ[»¡¤£©w­n­t¤W¤d¦~ªº¥N»ù¤~¯à¬Ý±o¨ì©O¡I

JACK¤w¸g¯¸¦b¨º¸Ì®t¤£¦h¥b­Ó¤p®É¤F¡A¯«¯µ¤k¤H¨ÌµM¨S¦³¥X²{¡A¦ýJACKªºÁy¤W¤]µ·²@¤£¨£µJ«æ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦³µÛ¬}¹î¥@±¡ªº¤ß¡A¦Ó¬O¦]¬°³Ù¾xªº¤H¸s¥O¥L¦^¾Ð°_¤F«Ü¦h¡C

¡u¨ì¦a¤U°±¨®³õ¡I¡vJACKªº¦Õ¤¤²×©óÅT°_¤F¨º¤[¹HªºÁn­µ¡C

JACK¤]¤£¥ªÅU¥k¬ß¡Aª½ª½´N¦V«e¨«¡A©¹¦a¤U°±¨®³õ¨«¥h¡C

¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A³o¸Ì¤£¤¹³\ÀH«K¶i¤Jªº¡A½Ð±z¡K¡K¡v«O¦w¦b¤J¤f³q¹D¾×¦í¤FJACKªº¥h¸ô¡AJACKÀH¤â¤@´x¡A«O¦w«KµLÁnµL®§¦a·w¤F¹L¥h¡C

¦b°±¨®³õº£¶Âªº²`³B¡A¤@­Ó¤k©Êªº¨­¼v±N¦Û¤v¥þ¨­³£¸úÂæb¶Â¦âªº¤j¦ç¤¤¡AJACK¨«¨ìÂ÷¦o¤j¬ùÁÙ¦³¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A«K°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡u§ä¨ì¤F¡H¡v¯«¯µ¤k©Ê¨ÃµL«È®M¸Ü¡A³æ¤Mª½¤J«K°Ý¡A¦o¨F°×§C¨IªºÁn­µ°jÅT¦b°±¨®³õ¡C

¡u§ä¨ì¤F¡A¤£¹L§Ú¹J¤W¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡I¡vJACK¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A±N¼B¶³ªº±¡ªp²³æ¦a´y­z¤F¤@¹M¡C

¯«¯µ¤k©Ê¨I§u¤F¤@·|¡A©l²×¨S¦³¦^ÀY¡A²×©ó­ó¤F¤@¥y¡G¡u³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¡H¡v

JACK²H²H¦a»¡¡G¡u¥ì¨l¶é¤¤ªºÆF»î¤§ªù¦pªG¯u¯à¹ê²{¤@¤ÁÄ@±æªº¸Ü¡A§Ú¥´ºâÀ°§U¦¶¸¯«G±N³o®°ªù¥´¶}¡I¡v

JACK«Ü©úÅã¦a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¯µ¤k©Êªº­I¼v¼@¯P¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡C

¡u¦³¨S¦³·Q¹L«áªG¡H¡v¯«¯µ¤k©Ê°Ý¡C

¡u«áªG¨S¦³¤ñ¥Ø«e§óÃaªº¤F¡I¡vJACK¸Þ²§¦a¯º¤F¡C

¯«¯µ¤k©Ê§Ï©»¤U¤F­«¤j¨M¤ß¯ë¡A¨IÁn»¡¡G¡u¦pªG§A¯u¯à§ä¥X¨º®°ªù­I«áªº¯u¬Û¡A¾ã­Ó¥@¬É±N·|¦]¦¹¦Ó§ïÅܪº¡I¡v

JACK²´¤¤°{¹L¿K¼öªº¯«¦â¡A¼L¸Ì«o²H²H¦a¦^¤F¤@¥y¡G¡u¤£­nºò¡I¡v

¯«¯µ¤k©Êªº¯«¦âÅfµM¤F¤@¤U¡A²×©ó¦^¹L¤FÀY¡A»´Án»¡¡G¡u¨º®¤§Ú¦A¤]¤£¯à´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§Uµ¹§A¤F¡I¦A¨£¡I¡v

¡u¦A¨£¡I¡vJACKÁq¤FÁqªÓ¡C

¨â¤H¦P®ÉÂਭ¡A¦V¦U¦Ûªº¹D¸ô¨«¥h¡C


JACKÀ¹¤W¤F¤Ó¶§´U©M¾¥Ãè¡A¥L±N´UªuÀ£±o«Ü§C¡A©P³òªºª`µø²v¹y®É­°§C¤F«Ü¦h¡C¥L¤â¤¤¦h¤F¨º­Óª÷¦â«½«½³½ªº±´´ú¾¹¡A¥L¤£®É©¹±´´ú¾¹¤W¬Ý¤@²´¡A¦b¤H¬y¤§¤¤¬ï±ô¦Ó¦æ¡C

³o¤@¨è¡A¥ì¨l¶é¤¤ªº¬Y³B¡A¦¶¸¯«G²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¼L¤Ú¹º¥X¤F¤@¹D¸Þ²§ªº©·«×¡A§N¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺Apple»¡¡G¡uJACK²×©ó¥´¶}±´´ú¾¹¡A¶}©l´M§äª÷¦â«½«½³½¤F¡C¡v

Apple¤ß¤£¦b²j¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡A²H²H¦a°Ý¡G¡u²Ä¤Q¤Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¦¶¸¯«G²´¤¤®g¥X¿K¼öªº¯«¦â¡A»¡¡G¡u¹ï¡A²Ä¤Q¤Ñ¤F¡C¤µ©]¤§«á¡A§Ú­Ìªº¤@¤ÁÄ@±æ³£±N¥i¥H¹ê²{¤F¡I¡v

¡u¯uªº¤@¤ÁÄ@±æ³£¥i¥H¹ê²{¶Ü¡H¡vApple³ä³äªº§C»y¡C

¦¶¸¯«Gº¥º¥±q°ª·Å¤¤§NÀR¤U¨Ó¡A¨IÁn¹ïApple»¡¡G¡u°f¤Q¦r­x³o¨â¤Ñ³£¨S¦³µo°Ê¶i§ð¡A¦bÆF»î»ö¦¡¦¨¥\¤§«e¡A¥L­ÌªÖ©w·|ÁÅ¥X¥h©M§Ú­Ì¤j·F¤@³õªº¡A©p­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡I¡v

Apple¥i¦³¥iµLªº¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¦¶¸¯«G±NÁn­µÀ£±o§ó§C¤F¡A»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A¬Ý¦n¨º¹ï¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡C¡v

AppleªºÁy¦â¹y®É»a¥Õ¤F³\¦h¡A¨S¦AÀ³Án¡A¤S¦A§b§b¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡C


°f¤Q¦r­xÁ`³¡¡C

¡u¼B¨¹¤w¸g°e¦^¬ü°ê¤F¶Ü¡H¡v

¡u³ø§i·|ªø¡I¤w¸g°e¦^¥h¤F¡I¡v

¡u¦n¡Aµo°_¶i§ðÁ`°Ê­û¡I¤µ©]­â±á¤@ÂI¡A¹ï¥ì¨l¶é¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸¶i§ð¡I¡v

¡u¦n¡A§Ú¥ß¨è¥h¿ì¡I¡v

¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v

¡u¬O¡A·|ªø¡H¡v

¡u¤µ±ß±Nªü¨q¤]¤@°_±a¥h¡A¦w±Æ¤@²Õ¤H¥h«OÅ@¦o¡I¡v

¡u¬O¡I·|ªø¡I¤£¹L¡K¡K¤j¤p©j¤£¬O¨ü¤F­«¶Ë¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì¦b­â±á¤TÂI«e§ð¤£¶i¥ì¨l¶é¡Aªü¨q¤]±N¤p©R¤£«O¡I¡v

¡u©ú¥Õ¤F¡A§Ú¥ß¨è¥h¿ì¡I¡v


·í©]¡A¤ÑªÅ¤À¥~ªº²M§N¡A¸U¸ÌµL¶³¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó©]¬PªºÂIºó¤U¡Aº£¶ÂÅã±o¤À¥~ªº²`Âã¡C

ÆF¤O¾Ôª§¥H¨Ó¡A¢Õ¥«ªºÄµ¤è¥Ñ¶}©lÃöª`¥ì¨l¶é¡A«á¨Ó§ë¤JÃe¤j¤O¶q¥h¾ã¹y§ïµ½¡A¨ì²{¦b§¹¥þ©ñ±ó³o¤@°Ï¡A¹ê¦b¬O­¢¤£±o¤w¡C¤Ó¦hµLªk¥Î¬ì¾Ç¥h¸ÑÄÀªº¦ÛµM²{¶H¡A¤Ó¦h·í­ÈªºµL¶dĵ¹î¦º¦b³o¤@±a¡A¤Ó¦hµLªk¦V¼s¤j¥«¥Á¥æ¥Nªº¨Æ¹ê¡K¡Kĵ¤è²×©ó§´¨ó¤F¡C¨ì¤F³o¨â±ß¡A¤@¤J©]¡A¥ì¨l¶é©P³òªº¸ô³£³Qĵ¤è«ÊÂê°_¨Ó¡AÁקK·N¥~ªºµo¥Í¡C

³o¤@¨è¡A¥ì¨l¶é¦b²M§Nªº¤ÑªÅ¤UÅã±o¤À¥~ªº©t±I¡C

¥ì¨l¶éªº¤jÆU¤¤¤ß¡AÄ˪ŤF¤@¤j¶ô¦ì¸m¨Ó©ñ¸m¤@­Ó¤T¤H¤~¯àÀô©ê¹L¨Óªº¥¨¹©¡C¥¨¹©¨¬¦³¥|¦Ì°ª¡AÄËÄ˪º¼ö®ð±q¥¦ªº¤¤¤ß³B«_¥X¡A«oÄƦӤ£´²¦a¾®»E¦b¹©ªº¤W¤è¡A¤Q¤À¥È§®¡C¹©ªº¤@Ãä·f¤F§â±è¤l¡A¦¶¸¯«G¥¿¯¸¦b±è¤lªº³»ºÝ¡A¦£¸L¦a©¹¹©¤¤¥µµÛ¦UºØ¨u¨£ªºÃħ÷¡C

¥ì¨l¶éªº©Ò¦³«e¦í«È³£¤À¥¬¨ì¤F¥ì¨l¶éªº¦U­Ó¾Ô²¤­nÂI¤W¡A¹©¤U¥u¦³Apple©M¤p¶Â¡B¤p¥Õ¦b¦uÅ@µÛ¡C

¡u³o´N¬O¥Î¨Ó³ê¿ô·RÄR«äªºÆF»î»ö¦¡¡HÁÙ¬O¥¼¨Ó©¨¤÷¨ì©³§Ë¨Ç¤°»ò¸É«~¥X¨Ó³Ü¡H¡v¤p¶Â»¡¡C

¡u§Ú¬Ý³£¤£¬O¡A¬O¥¼¨Ó©¨¤÷ı±o§Ú­Ì³o¨Ç¤Ñ¨Ó¤Ó¨¯­W¤F¡A§ä­Ó¤j¹©¨Ó¤@°_µN¤õÁç¡I¡v¤p¥Õ»¡¡C

¡u¡K¡K¡v

¨â¤H³£¨S¦³µoı¡AAppleªº²´¯«Åܱo¶V¨Ó¶V´d«s¤F¡C

¦¶¸¯«G¦£¸L¤F¦n¤@·|¡A¤~¤p¤ßÁlÁl¦aª¦¤F¤U¨Ó¡AÃB¤WÁô¨£¦½¯]¡C¥L¬Ý¤F¬Ý¤jÆU¤¤¨º¥j¦Ñ±¾ÄÁ¡A¨IÁn»¡¡G¡u¶êák¡A§Ö¤Q¤GÂI¤F¡A©ñÆF¤OÃĤôªº®É¶¡¨ì¤F¡I¡v

Apple¥Î½ÆÂøªº²´¯«¬Ý¤F¤p¶Â¡B¤p¥Õ¤@²´¡AÂà¹LÀY¨nµÛ¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A©Î³\ÆF»î»ö¦¡¤£¤@©w»Ý­nÆF¤OÃĤô©O¡I¤£¦p¡K¡K¡v

¦¶¸¯«G¬ÝµÛ¦Û¤v¤k¨àªº²´·ú¸Ì°{¹L¤@¹D´H¥ú¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¶êák¡A§Ú­Ì³o»ò¨¯­W¤~¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡A©p¸ò§Ú½Í©Î³\¡H¡v

Appleµh¤ß¦a³Û¡G¡u¦Ñª¨¡A¥i¬O¡K¡K¡v

¡u°÷¤F¡I¡v¦¶¸¯«G¤j¤â¤@´§¡A¨S¦AÅý¦Û¤vªº¤k¨à»¡¤U¥h¡C

¤p¶Â¡B¤p¥Õ­±­±¬Ûòó¡A³o¹ï¯«©_¤÷¤k¤S¦b¾x¤°»ò¥Ù¬Þ°Ú¡H«o¤£ª¾¥Ù¬Þªº®Ú·½¥¿¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¦º¡I

¦¶¸¯«GÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¡AÂà¦V¤p¶Â¡B¤p¥Õ¡A©Mħ¹D¡G¡u¨â¦ì¥@Ë»¡A§Ú³o¦Ñ°©ÀY¤º¶Ë¥¼¦n¡A²{¦b»]¤FÂI¼ö®ð´N¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡A¤£ª¾¨â¦ì¥@Ë»¯à§_´À§Ú©ñÃÄ©O¡H¡v¥Lªº¤â«ü¦V¤F¹©®Çªº¨â§â±è¤l¡C

¤p¶Â¡B¤p¥Õ¤£ºÃ¦³¥L¡A¤@°Æ¤M¤s¨Ó¡B¤õ®ü¥hªº¼Ò¼Ë´Nª¦¤W¤F±è¤l¡C¦¶¸¯«G¦b¥L­Ì¬Ý¤£¨ìªº¨¤¸¨ÅS¥X¤F¤@­Ó¼J¿Øªº¯º®e¡A·í¥L­Ì¦^¹LÀY®É¡A¥LÁy¤W¦A¦¸¦^´_¤F©Mħ¥i¿Ëªº¼Ò¼Ë¡C

¦¶¸¯«G±q¤@­Óºë½oªº²°¤l¤¤®³¥X¤F¨â²~¶Â¥ÕÂù¦âªº·»²G¡A¤À§O»¼µ¹¨â¤H¡A¨IÁn»¡¡G¡u²{¦b¬O©ñÆF¤OÃĤôªº®É¶¡¡I§A­Ì¦Aª¦°ª¤@ÂI¡A¾¨¶q±NÀY±´¦V¹©¤¤¡AÅ¥§Ú¼Æ¤TÁn¡A¦P®É±NÃĤô¶É­Ë¶i¹©¤¤¡C§A­Ì¯à§Ô¨ü¦í»]®ðªº¼ö«×¶Ü¡H¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v

¡u·íµM¯à¡I¦A°ª´X¤d«×³£¦æ¡A«¢«¢¡I¡v¤£ª¾¥½¤é­°Á{ªº¨â¤H«ö·ÓµÛ¦¶¸¯«Gªº«ü¥Ü¥h°µ¡C

¡u¤@¢w¢w¡v

¡u¤G¢w¢w¡v

¡u¤£­n¢w¢w¡vApple©¿µMµo¥X¤F¤@ÁnÁn¼R¤OºÜªº¦y¥s¡C

¦¶¸¯«G¤w¤£¦A¼Æ¤T¡A±N¨º¨â§â±è¤l©¹¥~°¼¤@¦«¡A¥¿ºÃ´b¤¤ªº¤p¶Â¡B¤p¥Õ¨­Åé¥ß¨è¥¢¥h¥­¿Å¡AÂùÂù¶^¶i¤F¥¨¹©¤§¤¤¡C¨â¤H³£¬OÆF¬É¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A·W¦£·Q¥HÆF¤O­«·sÅD¥X¨Ó¡A¦ý¹©¤ß§Ï©»¦³¤@ªÑµL½aµLºÉªº¤O¶q¡A¦b¥L­Ì¶^¤J¹©¤ºªºÀþ¶¡«K±N¥L­Ì©Ò¦³ªº¤O¶q§l°®¡C¥L­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎºGÀz´XÁn¡A«K¤wµLÁnµL®§ªº¨I±I¤F¤U¥h¡C

³o®É¡A¤jÆU¤¤ªº¥j¦Ñ±¾ÄÁ«ê¦n¡uÅL¢w¢wÅL¢w¢w¡v¦a¥´ÅT¤F¤Q¤GÂI¡C

AppleªºÁy¤wÅܱo»a¥Õ¦p¯È¡A²\¤ô±q²´²µ¤¤¬¤´é¦Ó¥X¡A¤ìµM§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡C¦¶¸¯«G¬½¬½¦aÂà¹LÀY¨n¤F¦Û¤v¤k¨à¤@²´¡A¤]¤£§@Án¡A§N§N¦aÄ~Äò¦£¸L°_¨Ó¡C


­â±á¤@ÂI¡A¥ì¨l¶é¥~²M§Nªº¥@¬Éº¥º¥Åܱo¤£¦A¥­ÀR¡C

¥ý¬O¤@°}·L­·©Ø¹L¡A­·¶Õº¥º¥Åܱj¡A©]ªÅ²`Â㪺¶Â¦âº¥º¥³Q¤@¤ù·t¶À¥N´À¡C¦u½Ã¦b¥ì¨l¶é¥~ªº²³ÆF¤OªÌ©¿µMı±oµøı¤@¤ùÂaÄg¡A³£¤£¸T»´»´¦a´|¤F´|²´·ú¡A¥u¨£©P³òªº´ºª«¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơC©ñ²´¥|³B¬ÒÅܧ@¤FµLÃäµL»Úªºª÷¶À¦âªº¦º±I®ü¬v¡A¤H¤H³£Ä±±o¤@°}¤f°®¦ÞÀê¡A·Å«×¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡º¥º¥¤É°ª¡C

¡u°f¤Q¦r­xªº²V²y­Ì­n¨Ó¤F¡A¤j®a·Ç³Æ¡I¡vÁ{®É«ü´§ªº¤jÄG¤l¼É³Ü¡G¡u¥L­Ì­n¥ÎÆF¤O¨Ó¼ÒÀÀ¨Fºzª¬ºA¡A¤j®a¤£­n¨üÅÛ´b¤F¡I¡v

­·¶Õ¶V¨Ó¶V±j¡A¨F¹Ð¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A©P³òªÅ¶¡¨³³t¤Æ§@º©¤Ñªº¹Ð¤g¡C¹Ð®J¦b²³¤H¶¡¨g»RµÛ¡Aº©¤Ñ­¸´­ªº¨F¹Ð¤£»Ý¸g¹L¥L­Ìªº¦P·N¡A´Nª½±µÂô¶i¤F¥L­Ì¨­Å骺¨C¤@¤oªÅ¶¡¡A¥Ñ³S¤l¡B¿Ç¸}Æp¤J¡A¦b¥L­Ìªº¥Ö½§¤WºÉ±¡ªº»RÁеۡC¨C­Ó¤H³£­n¥b½NµÛ²´·ú¤~¯à¬Ý²M¥|©Pªº¨Æª«¡A¦ý±i´­ªº¨F²É¨ÌµM¹Á¸Õ³q¹L¦Õ¤Õ¡B»ó¤Õ¨Ó¬ð¯}¡A°È¥²­n°µ¨ì»P¥L­Ì¥þ¤è¦ìªº±µÄ²¡C

¡u¬OÆF¤O¨F¼É¡A¤j®a³»¦í¤F¡I¡v¤jÄG¤l¨g§q¡A¬°¦¹¥L§]¤U¤F¤@¤j¤f¨F¤l¡C

¨F¼É¥H¥L­Ì§@¬°¤¤¤ß¡A±ÛÂण¥ð¡A¤[¤[¤£´²¡A²³¤H·P¨ì¨C¤@¤o¦Ù½§³£¦]¨F¤lªº¨g»R¦Ó¨ëµh¡Aª½¨ì³oºØ¯kµhÂà¤Æ§@³Â¤ì®É¡A©P³ò¤èº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C

²³¤H©|Åå»î¥¼©w¡A·t¶À¦âªº¤ÑªÅ¦A¦¸µo¥ÍÅܤơC­·¨ÌµM¦b¨í¡A¦ý¤£¦A¬O¥O¤H·P¨ìÀê¼ö¤£¦wªº¼ö¬y¡A®ð·Å«æ¼@¤U­°¡A·t¶À¦âªº¥@¬É½w½w°h¥h¡A³·¶}©l®¨µMÄƸ¨¡C

¤j½d³ò¥ÎÆF¤O¼ÒÀÀ¥X¦ÛµMª¬ºAº¯¶i¥ì¨l¶éªºµ²¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³sÄò¨â¦¸¡A³o»Ý­n¦h¤jªººë¯«¤O¶q°Ú¡H¥ì¨l¶éªº²³¤H¤£¸T¦P®É²£¥Í¤F³o¼Ë¤@­ÓºÃ´b¡C

³·¶V¤U¶V±K¡A¦B¤Ñ³·¦aªº¥@¬É³vº¥§Î¦¨¡A©P³òÅܱo¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A²³¤H¤w¸g¬Ý¤£²M¥|©P¦P¦ñªº¨­¼v¤F¡C

¡u¤E¤j¦æ¬P±N±Æ¦¨¦P¤@ª½½u¡A¥ì¨l¶éªº¤C­«¤ÑµMµ²¬É±NÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¯Ü®z¡AÆF¤O¼ÒÀÀ¥X¨Óªº¦ÛµMª¬ºA¤w¸g¯à¶i¤J§Ú­Ì³o¤ù¯«¸tªº¤g¦a¡C½Ñ¦ì¬°¤F§Ú­Ìªº¥ì¨l¶é¡Aµ´¤£«á°h¡I¡v¤jÄG¤l¦bº©¤Ñ­·³·¤¤¦A¦¸¨g§q¡C

¡uµ´¤£«á°h¡I¡v

¡uµ´¤£«á°h¢w¢w¡v¥ì¨l¶é²³ÆF¤OªÌªº¤h®ð¥ß®ÉÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº°ªº¦¡C

¹ï©ó³oµf«é­Y­²©R®É´Á­²©RªÌ­Ìªº«Å¨¥¡A¦b¥ì¨l¶é¥~³ò¤£»·³Bªº¼B³Æ§N§N¦a¯º¤F¡A¹ï¥ª¥k§h©J¡G¡u·Ç³Æ²Ä¤@½ü¥XÀ»¡I¡v


¥ì¨l¶é­I«á¨º®y¤sªºÄA®p¤§³B¡A¤»­Ó¤@¨­¶Â³Tªº¨k¤l¡A¥H¤@ºØ©_²§ªº°}¦¡§¤¦¨¤F¤@°é¡A¤»ºØ¤£¦PÃC¦âªº¤õ²yÄƹC¦b¥L­Ìªº¤W¤è¡C

¦~¬ö³Ì¤jªº¶Â¦ç¤HÄYµÂ¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A³o¬O§Ú­Ì¸t±Ð¥ú´_ªº¤j¦n®É¾÷¡A¥u­n¯à±N·RÄR«ä³ê¿ô¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J¨º¸Ó¦ºªº»È®w¤¤¨ú¦^ÄÝ©ó§Ú­Ì¸t±ÐªºªF¦è¡I¡v

¡u­n¤£¬O§Ú­Ì¦å±Ú§Ò»È¡A¦­´N§ð¶i¨º¸Ó¦ºªº»È®w¤F¡A¤S¦ó¶·§CÁn¤U®ð¦a¬°§O¤H°µ¨Æ¤~¯à®³¦^¸tª«©O¡H¡v¥t¤@­Ó¦~»´ªº¶Â¦ç¤H©Á©Á¤£¥­¦a»¡¡C

¡u¨¯±d¯Ç¡A§Ú·Q¦A½T»{¤@¦¸¡A§A¯u¦³¤Q¨¬§â´¤³ê¿ô·RÄR«ä¡H¡v¥t¤@¤H°Ý¡C

¨¯±d¯Ç¥­ÀR¹D¡G¡u§Ú´¿±Àºâ¹L·RÄR«äªº©R®æ¡C¦Û±Àºâ¥X¦o¤µ¤Ñ¦³¦¹¤@§T«á¡A§Ú´N¤£Â_¦¬¶°¯à¥Î±o¤Wªº§÷®Æ¡C¡v

¥L«ü¤F«ü¦a¤W¦n´X¥ó§Æ©_¥j©ÇªºªF¦è¡AÄ~Äò»¡¡G¡u®Ú¾Ú©Ôº¸´Ë©Ò´£¨Ñªº±¡³ø¡A©M§Ú¹w´úªº¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A§O¤H©Î³\¨S¦³§â´¤¡A¦ý¬O§Ú«o¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß±N¦o³ê¿ô¡C¡v

¡u¥ì¨l¶é»P°f¤Q¦r­xªºÆF¤O¾Ôª§¦bÆF¬É¤¤³Qª£±oªmªm´­´­¡A§Ú­Ì³o¼Ë¤¶¤J¡A·|¤£·|¤Þ¨Ó¥L­Ìªº³ø´_©O¡H¡v¨º¤H¤£µL¾á¼~¦a°Ý¡C

¨¯±d¯Ç§N§N¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¹j¤F³o»ò»·¨Ó¬Iªk¡A¦¨¥\¤F§Ú­Ì´N¯à¨ú¦^ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¸tª«¡A¥¢±Ñ¤F´N©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¡C¤j®aÁÙ¦³¤°»ò·N¨£¶Ü¡H¡v

¨ä¾l¤­¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¨¯±d¯Çº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¨IÁn»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì¶}©l§a¡I¡v


­â±á¤@ÂI¤­¤Q¤­¤À¡C

·RÄR«äªº©Ð¶¡¤¤¡A¨º¤­­Ó­Ë¾`ªº¸¨ºôªÌ¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a¶¢²áµÛ¡C

¡u§Ú·Q°_¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¤F¡K¡K¡v¯³Ä¹¬F§Ï©»²rªº·Q°_¤F¤°»ò¡C

ªLÂL¥É¥L­Ì³£±aÂI¦Û¼J¦a­WÀߤ@¯º¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤Q¤Ñ¡A¤E¤j¦æ¬P±Æ¦¨¦P¤@ª½½u¡A¦¶¸¯«G­n§Q¥Î¤Ñ¦a¤¸®ð¥¢¥h¥­¿Åªº¨º¤@«b¨ºÅF¥XÆF»î¤§ªù¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú¤p«¼ªº¥Í¤é§r¡I§ÚµªÀ³¹Lµ¹¦o¶R¥Í¤é³J¿|ªº¡I¡v¯³Ä¹¬F³ä³ä¦a»¡¤U¥h¡C

¨ä¾l¥|¤HÁö³Q®¹¥P¯Á®¹¦í¡A¦ý¤´¦P®É­Ë¦V¤F¤@°¼¡C

¡u³Þ¡I§A­Ì·F¹À¡H¬O¬°§Ú³o»ò­«·P±¡¦Ó¶É­Ë§a¡I¡v¯³Ä¹¬F¤£º¡¦a¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C

¡u´À§Aªü«¼·P°Ê©O¡I¦o¦³§A³o»ò¦nªº¤@­Ó¥~µc¡C¡v°ªÍÞ»¡¡C

¡u¦V¦Ñ¦¶¥Ó½Ð¤@¤U¡A»¡¤£©w¥L¯à¯S³\§A¥X¥hÁʶR³J¿|©O¡I¡v°¨¨èµ·¯º¹D¡C

²³¤H³£¯º¤F¡C

¯³Ä¹¬F¦s¦bªº³Ì¤j·N¸q´N¬O¥O©P³òªº®ðª^¤£¦Ü©ó¤Ó¹L¨I´e¡AÁÙÀ´±o¯ºªº¤H³q±`³£¤£·|¤Ó¹Lµ´±æ¡C

³o®É¡A­ì¥»¦w¦wÀRÀR½ö¦b§É¤Wªº·RÄR«ä©¿µM²rªº¼u¤F°_¨Ó¡A¸g¹L¤Û³N¬~§ªº²³¤H¤ß¸Ì¤£¸T¦P®É¥´¤F­Ó¬ð¤a¡C

¡u·RÄR«ä¿ô¤F¡H¡vªLÂL¥É§CÁn°Ý¡C

·RÄR«ä²rªºÂà¹L¤FÁy¨nµÛ¥L­Ì¡A¦ýÂù²´ªÅ¬}µL¤ñ¡A²´²µ¤¤´X¥G¥þ¬O²´¥Õ¡C

¡u§Æ±æ¦o¬O·Q¥h¬~¤â¶¡¡I¡v¯³Ä¹¬F§CÁn»¡¡C

¦ý¥L­Ì¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A·RÄR«ä¤@¨B¤@¨B¦a¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡A¤â¤Wªº«ü¥Ò¨ê¤@¤Uªø¥X¤F¤@¤o¡A¦bº£¶Â¤¤°{¥X¸Þ²§ªº«C¥ú¡C²³¤H³Q®¹¥P¯Á®¹¦í¡A¥u¯à¦b¤@­Ó¤p½d³ò¤º²¾°Ê¡A­Ó­Ó·t·t¥s­W¡C

¡u¦o«ÍÅܤF¡H¡v

¡u¦o¥»¨Ó´N¨S¦º¡A¦ó¨Ó«ÍÅÜ¡H¡v

¡u¨º¦o¨«¹L¨Ó¨ì©³·Q·F¹À¡H¡v

¡u·Q°Ý§Ú­nñ¦W¡A²{¦b§Ú¥i¨S®É¶¡¡I¡v

¡u¤W¬~¤â¶¡¡H¡v

¡u¤£¬O§a¡I¬~¤â¶¡¥i¬O¦b¨ºÃä°Ú¡K¡K¡v

¡u¥i¯à«Ü¤[¨S¦YªF¦è¡A§â§Ú­Ì·í­¹ª«¤F§a¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

·RÄR«ä¤w¨«¨ìÂ÷¥L­Ìªñ¦b«¤¤Øªº½d³ò¡A©¿µM¥X¤â¦p¹q¦a¦V°¨¨èµ·§ì¥h¡A¤­­ÓÆF¤OªÌ´X¥G¦P®É¥X¸}¡A½ð¦b·RÄR«ä¤p»Lªº¦U­Ó¥Þ¦ì¤W¡A·RÄR«ä¨­§Î¤@½w¡A°Ê§@ÅܤF§Î¡A¤â³º¦b°¨¨èµ·¨­«áªºÀð¤W¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}¡C

¡u¦¶¸¯«G¡A±Ï©R°Ú¢w¢w¡v¯³Ä¹¬F¼¹¯}³ïÄVªº¤j³Û¡C

¦V¼Ä¤H¨D±Ï¥»¬O¤@¥ó¬Û·í¤£¥ú±mªº¨Æ±¡¡A¦ý¦¹¨è¨C­Ó¤H³£Ä±±o²z©Ò·íµM¡A³s°ªÍÞ©M°¨¨èµ·³£¨³³t¥[¤J¤F¯³Ä¹¬Fªº¨D±Ï¥sÁn¤¤¡C

·RÄR«ä¨Ã¨S¦³½}¥ð¡A§Î¦pºÆª¬¦a§ðÀ»µÛ¥L­Ì¤­¤H¡A²³¤H¬I®i¤£¶}¤â¸}¡A¥u¯à¥H¤@¨Ç¤p¨¤«×ªº¤U½L§ðÀ»¨Ó¥´¶Ã·RÄR«äªº¶i§ð¸`«µ¡C

©¯¦n¦¹®É·RÄR«ä¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h¤F²z´¼¡A¨£¹çªö¦Ú¤£°{¤£Áצa¨ü¤F¦o´X¤ö¤´¦wµMµL®~«á¡A´N§ó¬°¼É©Ñ¥B±M¤ß­P§Ó¦a§ðÀ»µÛ¹çªö¦Ú³o­ÓÆFÅé¡C

¯³Ä¹¬F¨£¼È®É¥i¥H¥­¦w¤U¨Ó¡A·W¦£¦b¤@®Ç§U«Â¡G¡u¹ï¡I´N§ì¥L¡A§ì¦º¥L¦n¤F¡I¡v

¹çªö¦Ú­W¯º¥H¹ï¡C

¯³Ä¹¬F¹L¤À¿³¾ÄªºÁn­µ¤Þ°_¤F·RÄR«äªºª`·N¡A©¿µM§ïÅܤF¶i§ðªº¹ï¶H¡A¦V¯³Ä¹¬F§ì¥h¡AÀ~±o¯³Ä¹¬F²rªº§C¤UÀY¡A³ô³ôÁ×¹L¤F·RÄR«ä­P©Rªº¤@À»¡A¥L¨­«áªºÀð¤W¥ß§Y¯d¤U¤­¹D²`²`ªº¤ö²ª¡C

©¯¦n¥L­Ì¨S¥Î¤ä¼µ¦h¤[¡A·PÀ³¨ì©Ð¤º¤£§´ªº¦¶¸¯«G½Ä¤W¨Ó¥´¶}¤F©Ðªù¡C·RÄR«ä¨­§Î¤@ÅÜ¡A©ñ±ó¤F¥¿¦b§ðÀ»ªº¯³Ä¹¬F¡A­¸¨­¦Vªù¥~¼³¥h¡A³t«×©_§ÖµL¤ñ¡A§Î¦p°­¾y¡C¦¶¸¯«GÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤w³Q¦o¼²¨ì¤F¤@Ãä¡A·RÄR«ä¤£§@µ·²@°±¹y¡A­¸¨­¸õ¤U¤jÆU¡A±°¹L¨º¥¨¹©¡A©¹ªù¥~®g¥h¡C

¦¶¸¯«G¤]ÅU¤£±o¦A¬Ý°¨¨èµ·¥L­Ì¡A·W¦£ºòÀH·RÄR«ä¨ä«á¡A©¹ªù¥~°l¥h¡C

µL¦W 2008-2-15 21:02

²Ä¤»³¹¡@Às¯«¼f§P
¦¹®É¡A¥ì¨l¶é¥~ªº¾Ôªp¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¤¤¡C

¤Ñ¦a³Q¬V¦¨¤F¤@¤ù³·¥Õ¡A¥E¬ÝµS¦p¤@­Ó¦B²M¥É¼äªºµ£¸Ü¥@¬É¡A²Ó¬Ý¤~µoı³o¸Ì¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó®£©Æªº­×ù³õ¡C°f¤Q¦r­xªº­×ù­x¹Î©M§l¦å°­­x¹Î¥þ­xÂШS¡A«ÍÅé­Ëº¡¤F¤@¦a¡A¥L­Ì¨­Å餤¬y²I´³Äã¤C±mªº¦å²G±N¥ì¨l¶é¥~ªº¤j¦a¬V¦¨¤F¸Þ²§ªº¦â±m¡C

¥ì¨l¶é¤@¤è°_½X¤]§é·l¤F¥|¤À¤§¤@¤H­û¡A­Y¤£¬O¤ÑµMµ²¬Éªº¾l«ÂµS¦b©M¥L­Ì¥H¥ì¨l¶é¶Ç²Î«o¶ø§®µL¤ñªº¹ï¾Ô°}§Î¨Ó¶i¦æ¹ï§Ü¡A®£©È¥ì¨l¶éªº¦º¤`¤H¼ÆÁÙ»·¤£¤î³o­Ó¼Æ¦r¡C

©]ªÅ¦A¦¸µo¥ÍÅܤơA³·¥ÕºCºCÅܧ@¹ä¬õ¡A³o¬O¤@ºØ§¯²§ªº¬õ¡A³o¤ù¹ä¬õ¨³³t¥e»â¥L­Ìªº¤WªÅ¡A§Î¦¨¤@­Ó¤è¶ê¼Æ¸Ìªº¶ê°é¡A»P©]ªÅ©P³òªº³·¥Õ¤À®x§Ü§¡C

²³¤HÀY³»¨ºµL¤ñ¹ä¬õªº¤ÑªÅ¡A¤¸¯À¦A¦¸¥j©Çªº§á¦±¡A¶ê°é¤º¨º¤ù¹ä¬õ¶}©l½w½w¤U­°¡A¨ä¤¤¤@¤p¤ù¹ä¬õ¦âªº²GÅé©¿µMÅܱoµºÄR¥B§¯²§¡A²rªº¤Æ§@¤@¹D¥ú¬W¡AÅFµM¦Ó¤U¡A¥¿¥¿¦aÀ»¸¨¨ì¥ì¨l¶éªº®Ö¤ß¦a±a¡A¾ã­Ó¥ì¨l¶é§Ï©»¤]±j¯Pªº¾_°Ê¤F¤@¤U¡C

¡u¤j®a³»¦í¤F¡I¡v¤jÄG¤lÁn­µÅܱoµL¤ñ¨F°×¡A¹ï¥ÕÁö¤£·sÂA¡A¦ý¤´µL¤ñº´±¡¦a¹ª»RµÛ¤h®ð¡C

¨º¤ù¹ä¬õ¶V­°¶V§C¡A¶³Ãú¦b¨ä¤¤Åܤ۸U¤d¡A´Nºâ¤j®v¯Åµe®a¤]©Ù¤£¥X¦p¦¹¯«©_ªºªo±m¡A·¥¬°½÷·×§§Æ[¡I¶ê°é«b¦aÄ£¥X¸U¤V¥ú¨~¡A©¿µM«æ½Ä¦Ó¤U¡A¤è¶ê¼Æ¸Ìªº¹ä¬õ¾®»E¦¨¤@­Ó¤p¶ê¡A²r¯P¦a¼²À»¨ì¥ì¨l¶é¤W¡C

Åå¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¾_¾Ù¤F¤j¦a¡A¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»¤]¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A¥ì¨l¶é¤¤´X­ÓÆF¤Oµy®tªºÆF¤OªÌ¥ß®É¦]¯¸¤£Ã­¦Ó¶^­Ë¦b¦a¡C

Â÷­â±á¤TÂI¶V±µªñ¡A¥ì¨l¶éªº¤ÑµMµ²¬É´NÅܱo¶VÁ¡®z¡A³o¤@¤U¾D±j¶Õªººë¯«¤O¶q§ðÀ»¡A¥ì¨l¶éªº¤C­«µ²¬É¤@¤U´N³QÅFÄê¤F¤T­«¡C

°f¤Q¦r­x³oÃä¤]¨Ã¤£¦n¨ü¡Aºë¯«¤O¶q­x¹Î¦]¬°³o­Ó¤¸¯Àºë¯«§ðÀ»¯Ó¶OÆF¤O¤Ó¤j¡A¦³¤T¤À¤§¤@¤H²×©ó³z¤ä¡A¤f¦R¥Õªj¦a©ü¤F¹L¥h¡C

¼B³Æ§N§N¦a¤U¥O¡G¡u±N©ü°g¹L¥hªº¤H©ï¤U¥h¡A«á³Æ¤H­û¥ß§Y³»¤W¡C§ÔªÌ¶Ä§L¹Î·Ç³Æ¥XÀ»¡I¡v

³o®É¡A¹È¹È©Ç¥sµÛªº·RÄR«ä±q¥¿ªù³B½Ä¤F¥X¨Ó¡A¦u¦b¥¿ªù³Bªº¨â­Ó¥ì¨l¶é¦n¤â©|¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤w³Q§Î¦pºÆª¬ªº·RÄR«ä­«³Ð¦Ó¶^­Ë¦b¤@Ãä¡C·RÄR«ä´X¥G¤£§@¥ô¦ó°±¯d¡A´N©¹§Oªº¥ì¨l¶é¦¨­û¼³¥h¡C

¦¶¸¯«G¦¹®É¤~®ð«æ±ÑÃa¦a±q¥¿ªù³B½Ä¥X¡A³Ü¹D¡G¡u§ì¦í¦o¡I¡v

¦ý·RÄR«ä¨­§Î¯e§Ö¡A¤w¸g±N¤â¨¬µL±¹ªº²³¤H¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦o®±¸}©Ò¨ì¤§³B¡A¤S¦³´X¤HºG¾D­«³Ð¡A®ð±o¦¶¸¯«G¾Ä¤O°l»°¡A¦ý©l²×ÁÙ¬O¸¨¦b·RÄR«äªº¨­«á¡C

¼B³Æ»»»»¬Ý¥X¥ì¨l¶éªº²V¶Ã¡A§N¯º¤F¤@Án¡A¤U¥O¡G¡u§ÔªÌ¶Ä§L¹Î¨³³t¥XÀ»¡AÆF¤OªZ¤h­x¹Î±q°¼Ál»²§U¶i§ð¡C¡v

³o­Ó¦^¦X¡A¥ì¨l¶éªº°}§Î¹ê¦b²V¶Ã¤£³ô¡A«e¦³ªê¡B«á¦³¯T¡A²´¬Ý¥ì¨l¶éªº¤¤°í¥÷¤l¤@­Ó­Óªº­Ë¤U¥h¤F¡C


¤sÄA¡A¤»­Ó¶Â¦ç¤HÀY¤Wªº¤»¦â±m²y¥¿¥H¤@ºØ©_²§ªº­y¹D¯e³t­¸¦æµÛ¡A¤H¤H¯«¦â¾®­«¡AÅãµM¥L­Ì³ê¿ô·RÄR«äªº»ö¦¡¥¿¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É­Ô¡C

¨¯±d¯Ç³Ü¹D¡G¡u·RÄR«ä¨­Å餺¯Ê¤Ö¤F¤j¥b­ÓÆF»î¡A§Ú­Ì¦X¤O±N¦o¥l³ê¦^¨Ó¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¥t¥~¤­¤H¦PÁnÀ³¿Õ¡C

¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H¡v¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¤£ª¾¦ó®É¶}©l¦n¾ã¥H·v¯¸¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A±yµM¦a¾ÞµÛ©x¤è­^¤å¦V¥L­Ì°Ý¸Ü¡C

²³¶Â¦ç¤H¤£¸T¤jÅå¡A­nª¾¹D¦b¥L­Ì©P³ò¬O¥¬¦³­«­«¨¾¿mµ²¬Éªº¡A¦¹®É³º³Q¤HµLÁnµL®§¦aÂô¤J¦Ó´ýµM¤£Ä±¡C

¥L­ÌÀY¤Wªº±m²y¤´¦b­¸»R¡A¦ý¤H¤H³£Âà¹L¤FÀY¡A¦pÁ{¤j¼Ä¦a¨nµÛ²´«e³o­Ó­±¥Ø­^«Tªº¦~»´¤H¡C

¨¯±d¯Ç±µÄ²¨ì¨º¦~»´¤H²`ÂãµLÃ䪺²´¯«®É¡A¤@°}µL¤ñ¦B´Hªº²D·N¥ß®Éº¯¶i¤F¥L¨C¤@¤o¦Ù½§¡C¥L«j±j¾®»E¥X®ð¶Õ¡A¨IÁn°Ý¡G¡u¦~»´¤H¡A§A¬O½Ö¡H¡v

¡uJACK¡I¡v¦~»´¤H«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µª¡C

¤@°}¦B§NµL¤ñªº®ð®§¦ÛJACKªº¨­¤Wµo¥X¡A¦V²³¤H¨g´é¦Ó¨Ó¡A²³¶Â¦ç¤H¥ß®É²£¥Í¤@ºØ³QÀ£­¢¦íªº²¿®§·P¡C

JACK¡A¤µ¦~ÆF¬É¦a¤U±Æ¦æº]¤W±Æ¦W²Ä¤@¦ìªº®£©Æ¤Hª«¡A¶Ç»¡¥L¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±N¥ì¨l¶éªº¤T­Óºë­^ÆF¤OªÌÀ»±Ñ¡K¡K³o±øÆF¬Éªº«H®§¨³³t¦a°{¹L¤F²³¤Hªº¸£®ü¡C

¡u¢Õ¥«²`Âź믫¯f°|ªºJACK¡H¡v¨¯±d¯Çªº»y®ðÅܱo¤p¤ß©MÂÔ·V¤F³\¦h¡C

¡u¤j·§¬O¡I¡vJACK«Ü¦³·P±¡¦a¯º¤F¡G¡u¬Ý¦U¦ìªº¼Ë¤l¡A§Ú¦n¹³«Ü¥X¦W°Ú¡I¡v

¡u¦³¤°»ò¯à¬°±z®Ä³Òªº¶Ü¡H¡v¥t¤@­Ó¶Â¦ç¤Hªº»y®ð¤wÅܱo®¥·q°_¨Ó¡A¦bÆF¬É¸Ì¡A¹ê¤O¥Nªí¤@¤Á¡C

¡u¬Ý¦U¦ì«Ü®e©ö·¾³qªº¼Ë¤l¡A§Ú¤]¤£¬°Ãø§A­Ì¡A¥ß¨è¨«¡A§O¦A¦^¨Ó¡I¡vJACK¿Ë¤Á¦a·L¯º»¡¡C

JACKªº®ð¶Õ±N¥L­ÌÀY¤Wªº±m¦â¥ú²yÀ£±oÅf²HµL¥ú¡A¥¿¦b¤s¤U¥ì¨l¶é¥~¨g©bµÛªº·RÄR«ä°Ê§@¥ß§YÀH¤§½wºC¤F¤U¨Ó¡A¦¶¸¯«G·íµM¤£·|¿ù¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤@¤U±N·RÄR«ä§ì¦í¡A¥ÎÆF¤O«ÊÂê¤F¦oªº¦æ°Ê¤O¡A©¹«á¤@¥µ¡A¥µµ¹ºòÀH¥L¨ä«áªºApple¡A¦¶¸¯«G§C³Ü¡G¡u¶êák¡A±N¦o±a¦^¥ì¨l¶é¡C¡v

¦¶¸¯«G¬Ý¨ì¥ì¨l¶éªº°}½u¸`¸`±Ñ°h¡A¤£´±¦A§@«O¯d¡A«ã³Ü¤@Án¡Aµo°Ê¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªº²Ä¤@½ü¤Û³N¡C¾a±o¥ì¨l¶é³Ìªñªº°f¤Q¦r­x¾Ô¤h­Ó­Ó³£°±¤U¤F°Ê§@¡A¤H¤H¬ÒÅS¥XÅåÀb±ýµ´ªº¯«¦â¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤H¥@¶¡³Ì®£©Æªº¨Æª«¯ë¡A³s¾a¦b¥ì¨l¶é¥~³òªº¤Hªº°Ê§@¤]ÀHµÛ¦¶¸¯«G³oÁn¼É³Ü¦ÓÅܱo½wºC¤U¨Ó¡C

¯¸¦b¥~³ò»·¤èªº¼B³Æ¯«¦â¹y®ÉÅܱo¾®­«°_¨Ó¡A¨IÁn¤U¥O¡G¡u¶i§ð³¡¶¤¥ý°h¦^¨Ó¡Aºë¯«¤O¶q­x¹Îµo°Ê¡y¶Â¦â¬x¬y¡z¡C¡v

¥ì¨l¶éªº²³ÆF¤OªÌ²×©ó±o¨ì¤F¤@°}µu¼Èªº³Ý®§ªÅ¶¡¡C


¤sÄA¡AJACKªº¨­®ÇÀRÀR¦a½öµÛ¤»¨ã«ÍÅé¡A¨¯±d¯Ç¤´Àü¤jµÛ²´·ú¡AÅãµM¦º¤£½P¥Ø¡A¥LÄw³Æ¦h¦~ªº­p¹º³º³Q¤@­Ó¬ðµM´¡¤Jªº¦~»´¤H¥þ½L·o·´¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¤@©w¦º¤£©ñ±ó¡A¬°¤°»ò¤@©w­n¶i§ð§Ú©O¡H¤H¬O¤£¬O¤@©w­n¥¢¥h¥Í©R¤~ª¾¹D¥¦ªº¥i¶Q©O¡H¤£¯à©Ç§Ú¡A§Ú¦³µ¹¹L§A­Ì¾÷·|ªº¡C¡vJACK§C§C¦a¹Ä®§¤F¤@Án¡C

¥L·íµM¤£·|ª¾¹D¦Û¤v­è¤~±þ¦ºªº¤»¤H¨ì©³¬O½Ö¡C¥L­Ì¬O§l¦å°­¥@¬É¤¤¸¹ºÙ¦å²Î³Ì¯Â¥¿ªº¶Â·t¸t±Ðªº¤»­Ó³Ì°ª¼h»â¾É¡A¤@­Ó¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°­±Ð·|´N³o¼Ë³QJACKÀH¤â·À¤F¡C


¨g­·¦A¦¸¤j§@¡A¥ì¨l¶é¤WªÅªº¤¸¯À¦A¦¸¶}©lÅÜ°Ê¡A¤j³·¤]ÀH¤§¥H¸Þ²§ªº©·½u»R°Ê°_¨Ó¡C¥ì¨l¶é¤WªÅ¨º¤@¤p¶ô¤ÑªÅ¤wÅܱo¤@¤ùÂK¶Â¡AºÆ¨g§á¦±ªº¤¸¯À©é©R´Â¥ì¨l¶éªº¥¿¤W¤è»E¶°À½À£¡A¨³³t§Î¦¨¤@­Óºx´õª¬ªº¶Â¦â¤p¬}¡C¦b³·¥Õªº¤ÑªÅ¤¤¡A¨º¤@¤p¤ùÂK¶ÂÅã±o¸Þ²§«D±`¡C

¥|©PªÅ®ðÀ£¤OÅܱo¶V¨Ó¶V±j²±¡AÀ£±o¨­¦b®Ö¤ß³Bªº¥ì¨l¶é²³¤H¤­Å¦¤»µÆ³£¦ü­ËÂà¤F¹L¨Ó¡C¦¶¸¯«G©è§ÜµÛ¨º¥O¤H²¿®§ªºÀ£¤O¡A¨g³Ü¡G¡u¤j®a¼È®ÉºM¦^¥ì¨l¶é¸Ì­±¥h¡I¡v

²³¤H­è­èºM¦^¥ì¨l¶é¡A¤ÑªÅ¨º¶Â¦âºx´õ²`³B¤¤¼Q®g¥X¤@¹D¶Â¦âªº¥ú¨~¡A©¹¥ì¨l¶é®g¥h¡C¥ì¨l¶éªº¤ÑµMµ²¬É¹y®É¥ú¨~¤j²±¡A¤@¹D¥Õ¦âªº±j¥ú±q¥ì¨l¶é¤W¤è¤É°_¡Aª½ª½©¹¤W½Ä¥h¡Aµ·²@¤£®t¦aªï¤W¶Â¦âºx´õ¤¤®g¨Óªº¶Â¥ú¡C¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ¦a¶¡§Î¦¨¤F¤@ªÑ¶Â¥Õ¤À©úªº¥ú¬y¡A§§¯P¦Ó¸Þ²§¡C

¨ºªÑ¶Â¥Õ¤À©úªº¥ú¬y¤¤¤¸¯À¬ðÅÜ¡A¦â±m²rªº½Ä¯}¤Fªã¸¦¡A¶Â¥ÕÀþ¶¡¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÅܧ@»È¦Ç¦â¡A¨ë²´µL¤ñ¡A¦b­ì¦a«æ³tÂà°Ê°_¨Ó¡C

»È¦Ç¦âº¥º¥Åܱo¦V¶Â¦â¾aÃl¡A©¿µM¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥ú¬yÀþ¶¡«K®ø¥¢¤F¡A¦ý¥ì¨l¶éªº¨â¹Dµ²¬É«Å§i³Q¯}Ãa¡C

¡u¬°¤F¥ì¨l¶éªº¦s¤`¡A§Ú­Ì¦A¦¸¦^¨ì¦U¦Ûªº¤è¦ì¤W¡C¡v¦¶¸¯«G¨g³Ü¡A²v¥ý½Ä¤F¥X¥h¡A¥»¤w°h¦^¥ì¨l¶éªº²³¤H¥ß§Y¸ò¦b¦¶¸¯«G¨­«á¬¤´é¦Ó¥X¡C

¡u¦A¦¸¥XÀ»¡I¡v¥t¤@Ã䪺¼B³Æ´X¥G¦P®É¤U¥O¡G¡u¥ì¨l¶éªºµ²¬É¦uÅ@¤O¶q¶V¨Ó¶V®z¤F¡AÆF¤Oªñ¨­·iÀ»¥i¥Hµo´§¥X¶V¨Ó¶VÅå¤Hªº¤O¶q¡I¡v


Apple±N­«·s©ü°g¹L¥hªº·RÄR«ä¥Î®¹¥P¯Á®¹¦b¨º¥¨¹©ªºªþªñ¡A¦¶¸¯«G¤@ª½¤£¥D±i¥Î®¹¥P¯Á¨Ó®¹¦o¡A­ì¥»¬O¾á¤ß¯}ÃaÆF¤OÃĤުºÃÄ©Ê¡A¦ý¨ì¤F³o¤@¨è¡A¤]ÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡C

AppleÅfµM¦a¬Ý¤F¬Ý¨º¥¨¹©¡A¦^·Q°_¤F¤p¶Â¡B¤p¥Õªº­µ®e¯º»ª¡A»ó¤l¤@»Ä¡A²´²\®tÂI´N±¼¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤°g¯í¤§·N§ó­«¤F¡Cªù¥~¤÷¿Ëªº¥¨§qÁnÅå¿ô¤F¦o¡A¦£¦¬¬B±¡Ãh¡A©¹ªù¥~¶]¥h¡A­«·s¥[¤J¨ì¥ì¨l¶éªº¾Ô§½¤¤¡C

¤G¼Ó¡A¥}¸T·RÄR«äªº©Ð¶¡¤¤¡A°¨¨èµ·¥L­Ì´X­Ó­Ë¾`ªºÆF¬É°ª¤â¨Ã¨S¦³¯à§ä¨ì¶X¾÷²æ¨­ªº¾÷·|¡A®¹¥P¯Á®£©Æªº¦a¿£¤O¶q¥O¥L­Ì¤´µM¥u¯à¦b¤p½d³òªºªÅ¶¡¤¤®¿°Ê¡C¥L­Ì¥u¯àÃhµÛ½ÆÂøªº¤ß±¡¬ÝµÛµ¡¥~¤Ñ¦âªº´X¦¸ÅܤơAÂǦ¹¨Ó§PÂ_¾Ô§½ªºµo®i¡C

©Ðªù¥´¶}¤@ª½¨SÃö¡A¥¨¹©¤¤ªº®ð¨ýÄƶi¤F³o­Ó©Ð¶¡¡A°¨¨èµ·²Ó²Ó¿ë§OµÛ³o¨Ç®ð¨ýªº¤¸¯À¡A©¿µM»´¹Ä¤F¤@¥y¡A»¡¡G¡u§Ú·Q³q¤F¦¶¸¯«G¬°¤°»ò¤£±þ§Ú­Ì¤F¡I¡v

¹çªö¦Ú­WÀߤ@¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¤]¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡C¡v

°ªÍÞ¤£¸T°Ý¡G¡u¤£·|¬O¯³Ä¹¬F³o¤Ñ¯uªº«Ä¤l©Ò»¡ªº¨º­Óµª®×§a¡I¦¶¸¯«G¬O¦]¬°©¹¤é¤Í±¡¦Ó¤£§Ô¤ß±þ§Ú­Ì¡H¡v

¯³Ä¹¬F°®¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¯¸¦b¤H©Ê¥»µ½ªº¥ß³õ¤W¥h¤ÀªRªº¡A¬O§Æ±æ¤j®a§O§â¨Æ±¡·Q±o¤Ó¦Ç·t¤F¡C¡v

¥L¥Î¬F«È¦bºtÁ¿¥x¤W©Ò¥Îªº»y¨¥¨ÓÄÄ­zªº¡A¥O¤H·Pı¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]¨Ã¤£»{¦P¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

°¨¨èµ·­W¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì³ÜÃĪº®É­Ô¡A¦pªG¦³®É­ÔÃĤӭW¤F¡A§Ú­Ì«K»Ý­n»eÀ^¥h½Õ©M¤@¤U¡K¡K¡v

¡u§A¬O»¡¡A§Ú­Ì¬O¦¶¸¯«G³o¦¸³±¿Ñ¤¤ªº»eÀ^¡H¡vªLÂL¥É­º¥ý¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

¡u¹ï¡A§Ú­Ì¦³­Ó¥¿²Îªº¦WºÙ¥s¡yÆF¤O»eÀ^¡z¡C¡v°¨¨èµ·ªº¯º·N§ó­W¤F¡G¡u¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H°µ¨ìªº¡A°ª¶¥ªºÆF¤OªÌ¤~¦³¸ê®æ·í¡yÆF¤O»eÀ^¡zªº¡I¡v

¡u§Ú¥i¥H©ñ±ó³o­Ó¸ê®æ¶Ü¡H¡v¯³Ä¹¬F»¡¡C

¡u§Ú¤]±óÅv¡C¡v°ªÍÞÃÙ¦P¡C

²³¤H­W¤¤§@¼Öªº§C¯º¤F¤@°}¡C

°ªÍÞ©¿µM­Y¦³©Ò«ä¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A­Ì¨£¹LApple®³¥X¤ô´¹Ä«ªG¡A¥þ¤O¨Ï¥Î¥Í©R¸T©G®Éªº±¡§Î¶Ü¡H¡v

²³¤H°£¤F¯³Ä¹¬F¥~¡A³£·n¤F·nÀY¡C

¡uApple¥þ¤O¬I®i¥Í©R¸T©G®É¡A¦o¥»¨­¤]¬O¤@®Ú¥i©ÈªºÆF¤OÃĤޡI¡v°ªÍÞ¥Û¯}¤ÑÅå¦a«_¥X¤F¤@¥y¡C


­â±á¨âÂI¤T¤Q¡C

¥ì¨l¶éªº¨¾½u¤w¸g¨ì¤FÃxÁ{±Y¼ìªº¶¥¬q¡AÁٯ௸µÛ¾Ô°«ªºÆF¤OªÌ¥u³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡F¦Ó°f¤Q¦r­x¶i§ðªº®ö¼é¨ÌµM¬¤´é¤£Â_¡A§Ï©»±N¥þ¥@¬É³Ì±j¤jªºÆF¤OªÌ²Î²Î¥l¶°¦b¤v¤è¡A¦b³o¤@®É¨è¥þ³¡´é¦V¤F¥ì¨l¶é¡C

·í¦¶¸¯«Gµo°Ê¤F²Ä¤G½üªº²×·¥¤Û³N«á¡A¤~±N³o¼Ëºò±iªº§½­±¼È®É½w¤F¤@½w¡C³o­Ó³Ý®§ªº®É¾÷¥O¤v¤è¤H­û±o¨ì¤Fµu¼Èªº¥ð®§¡A¦ý¦³¤@¥b§¤¤U¥hªº¤H«o¨S¯à¦A¾a¦Û¤vªº¤O¶q¯¸°_¨Ó¡C

¼B³Æ¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¤j¸sªº¤â¤U¦b¥ì¨l¶é©PÃä¤W¥¢»î¸¨¾z¡A¤£¸T½K°_¤F¬Ü¡A¨IÁn»¡¡G¡u¥ì¨l¶é³Ì«áªº¨â­«µ²¬É¹ê¦b¤Ó¹x©T¤F¡CÅý©Ò¦³°f¤Q¦r­xªºÆF¤OªÌ»E¶°¹L¨Ó¡A¤@°_¥Îºë¯«¤O¶qµo°Ê¡yÀs¯«¼f§P¡z¡A§Ú¿Ë¦Û«ü´§¡I¡v

¼B³ÆªºÁn­µ¨Ã¤£°ª¡A¦ý¥|©PÅ¥²M¤F³o¥y¸Üªº¤H§Ï©»·Pı¨ì¤@°}ÅF»ïªº¹pÁn¦Û¸£®ü¤¤¥´ÅT¡A¤@°}·²´µ©³¸Ìªº®£·W¦Û¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³BÂX´²¶}¡CÀs¯«¼f§P¬OÆF¬É³Ì®£©Æªº¸T©G¡A¤@¥¹¨Ï¥Î¡A¥@¬É±N·|µo¥Í³\¦h¥i©Èªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦Ó¬I³NªÌ¤]±N·|³Q¶A©G¦Ó¤£±o¦n¦º¡A¨Ã±N³o­Ó¶A©G©µÄò¥@¥@¥N¥N¡A¤d¸U¦~¨Ó±q¥¼¨Ò¥~¡C

¼B³Æ²H²H¦a¿h¤F¿h©P³ò¦³´X­ÓÁy¦âÅܱo·Ù¥ÕªºÆF¤OªÌ¡A½L½¥§¤¤U¡A³Ü¹D¡G¡u¸òÀH§Úºë¯«ªº«ü¤Þ¡A¥H§Ú­ÌªºÆF»î§@¬°¤¶½è¡Aµo°ÊÀs¯«¼f§P¡C¡v

³ò¦b¥ì¨l¶é©PÃä¤S©|¥¼³Q¦¶¸¯«G¤Û³N©ÒÅÛ´bªºÆF¤OªÌ¡A¯É¯É¦V¼B³Æªº¤è¦V³ò¤F¹L¨Ó¡CÃö©ó³o­Ó¸T©GªººØºØ®£©Æ¶Ç»¡¦b°f¤Q¦r­x²³¤Hªº¤ß¤¤­«©ñµÛ¡A¡uÀs¯«¼f§P¡v³o­Óµü¦bÆF¬É¤¤¥NªíµÛ²×·¥ªº®£Äß©M·À¤`¡A¦³¤£¤Ö¤H©|¥¼¶}©lµo°Ê³o­Ó¸T©G¡A´N¤wµê²æ¯ë¦a¥þ¨­§ÝŸ¤F°_¨Ó¡A¦ý¤@·Q¨ì·|ªø¹ï«Ý«q®{©MÁ{°}°hÁYªÌªº¹p¾^¤â¬q¡A½Ö¤]¤£´±§Ü©R°h«á¡C

¥»¬OÄƵÛÃZ¤ò¤j³·ªº³·¥Õ¤ÑªÅ«b¨º¶¡«K¦^´_¤Fº£¶Â¡A³·ÅZµM°±¤U¡A²`Â㪺º£¶Â¡AµLºÉªº¶Â·t¡A³o¹Î¶Â·tº¥º¥¥]³ò¤F³o­Ó¥@¬É¡A¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»¦A¤]¨S¦³¤@µ·¥ú©úªº¦s¦b¡C®É¶¡¦ü¥G¤]ÀR¤î¤F¤U¨Ó¡A©P³ò³s¤@µ·¤@²@ªºÁn­µ¤]¨S¦³¡A¨C­Ó¤H³£µLªk§í¨î¦a¦Û¤ß©³¤É°_¤Fµ·µ·®£Äß¡C

¤@¹D¥¨¤jªºÅRÆE©¿µM¼A¹L¤F©]ªÅ¡A¤ÑªÅ§Ï©»¤]³Q¼A¦¨¤F¨âºI¡AÀþ¶¡ªº¥ú¨~¡A¥O©Ò¦³¤H³£¬Ý¨ì¤F¤@´T±q¥¼¨£¹Lªºµe­±¡A©]ªÅ§Ï©»³Q¤H§á¦±§éÅ|¤F°_¨Ó¡A¹³¬O¤@±i½K¤Ú¤Úªº¯È¡A¸Þ²§ªº®ðª^¤@¤U¤É¨ì¤F·¥ÂI¡C

¦¹¨è¡AJACK¥¿¯¸¦b¥ì¨l¶é­I«á°ª°ªªº¤sÀY¤W¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Áªºµo¥Í¡A¤@Áyªº¥­ÀR¡AµLÅåµL³ß¡C

¦ý¦b°¨¨èµ·¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤Ñ¦a¤¸¯ÀªºÅܤۥO¥L­ÌªmÄ˶}¤F¡C

¡u³o¼Ëªº¤¸¯ÀÅܤơAÃø¹D¬OÆF¬Éªº²×·¥¸T©G¡yÀs¯«¼f§P¡z¡H¡v

¡u¬I³NªÌ´Nºâ¦b¸T©G¤¤¯à­e¬¡¤U¨Ó¡A¶Ç»¡¥H«á³£±N¬¡¦b¾µ¹Ú·í¤¤ªº¡K¡K¡v

¡u°f¤Q¦r­xºÆ¤F¡H¡v

¡u¥L­Ì¤j·§·Q¸ò¦¶¸¯«G¤ñ¤@¤ñ¡A¨ì©³½Ö§óºÆ¨g§a¡K¡K¡v

¡u¨º§Ú­Ì°Z¤£¬O«ÜµL¶d¡A¶ã©I¡I¤H®a¥»¨Ó·Ç³Æ¬°§Ú¤p«¼¼y¯¬¥Í¤éªº¹À¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¦b¥L­Ì³oµf¨S¦³Àç¾iªº¹ï¸Ü¶¡¡A¦¶¸¯«G¤w¤@ÁyÅK«C±a»â©Ò¦³¤H°h¨ì¤F¥ì¨l¶éªº¤jªù¥~¡A¥L¤j·§¤]¨S·Q¨ì¼B³Æ³º¦³³oºØ¥É¥Û­ÑµIªº®ð¾z§a¡I

¡u±¡ªp¦n¹³«ÜÄY­«°Ú¡K¡K¡v¤jÄG¤l¨IÁn»¡¡A¨ä¹ê³Ñ¾lªº¥ì¨l¶éºë­^³£²q¨ì¤F³o¬O¡uÀs¯«¼f§P¡v¡A¦ý½Ö¤]¨S«i®ð±N³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¡uµL½×¬O¤°»ò±¡ªp¡A¬°¤F¥ì¨l¶é¡A§Ú­Ìµ´¤£«á°h¡I¡v¦¶¸¯«G¼É³Ü¤@Án¡C

¯h¾Î¤£³ôªº²³¤HÅFµMÀ³¿Õ¡A±N°I¸¨¨ì¤F·¥ÂIªº¤h®ð´£°ª¤F¤Ö³\¡C

¤S¬O¤@¹DÅRÆE°{¹L¡A©]ªÅ§éÅ|§á¦±±o§ó¼F®`¤F¡A§Ï©»¬O¤@±i¯È³Q¤H¬½¬½¦a´|®º«á¦A­«·sÅu¶}¨º¼Ë¡C³o®É¡A¯P«B¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦ýµ·²@¤£¯à¨R¨ê²³¤H¤ß¤¤ªº®£·W¡A¥u¬O±N¸Þ²§ªº®ðª^¶i¤@¨B´è¬V¡C

°{¹qÅܱo¶V¨Ó¶VÀW±K¡A°}°}ÅF»ïªº¹pÁn§Ï©»¦Û¦aº»¤¤¦Ó¨Ó¡A¨C¤@¤U³£¯à­«­«¦aºV¥´¦b§Aªº¤ßÀY¤W¡C«ã§qªº­·Án§j¨Ó¤F¿@¿@¸{¯ä¨ý¡A¦ñÀHµÛ²´«e³o­Ó¸Þ²§ªºµøı¥@¬É¡A¥O¤HÃhºÃ¦Û¤v¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦aº»·í¤¤¡C

µL¦W 2008-2-15 21:02

²Ä¤C³¹¡@ÄA®p¹ï¨M
¥@¬É²rªº®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A«é­Y¬O¦a¾_«eªº¥ý¥ü¡A±µµÛ¤j¦a´NÅܤFÃC¦â¡A¤£¦A¬O²`ÂãµLÃ䪺º£¶Â¡A¤@¤ù¦å¬õ±q¤ÑÃ䪺ºÉÀY´é¨Ó¡A¨³³t¥e»â¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C

¦¶¸¯«Gµ¥¤Hµoı¦Û¤v§Ï©»¯¸¦b¤@¤ù¦å¦â®ü¬vªº¤W­±¡A¥|³B¤£®ÉÁ٤ɰ_¤@¨â­ÓªmÄ˪ºªwªj¡C¹p¹q·Uº¥ÀW±K¡A§á¦±ªº©]ªÅ¤¤¬M·Ó¥X¦å¦âªº¥ú¨~¡A¤@­ÓÃe¤jµL¤ñªº¼v¤l¦b¤ÑªÅ¤¤³vº¥¦¨§Î¡A«Bº¥º¥°±¤U¡C

·í¦¶¸¯«Gµ¥¤H¬Ý²M¤ÑªÅ¤¤¨ºª«Åé®É¡A¤H¤H³£­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡C¤@±ø¥¨¤jªº¶ÂÀs¦b©]ªÅ¤¤¨g»RµÛ¡A¶³Ãú¦b¥¦ªº©P³ò½ÄË¡A³sÀô¤£Â_ªº°{¹q§ó¼W²K¤F¥¦¾_Äà¤H¤ßªº¤O¶q¡A¥¦ªº¨­Âߥe»â¤F¤j¥b­Ó©]ªÅ¡A³º³y¦¨¤F«Bº¥º¥°±¤Uªº°²¶H¡C

¤£ª¾¦¹¨èªº³£¥«¤H¬Ý¨ì³oÀb¤Hªº´º¶H¡A·|¦³¦ó·Qªk¡H

¡u¨â¦Ê¦h­ÓÆF¤OªÌ¦P®Éµo°Êªº¸T©G¡A«Â¶Õ¹ê¦bÅå¤H°Ú¡K¡K¡vApple³ä³ä§C»y¡C

¨ä¹ê¼B³Æ³oÃ䪺¤@²³ÆF¤OªÌªºª¬ªp¨Ã¤£¦n¹L¡A¤H¤HÁy¦â»a¥Õ¡A¦½¬yº¡­±¡A¤@°ÆÄY­«³z¤äªº¼Ò¼Ë¡C¦b¼B³Æ©P³òªº®Ö¤ß¦ì¸m¦³´X¤H¦]¬°ÆF¤O¤£¨¬¡A¤w¸g¥ð§J¤F¹L¥h¡C

¥¨Às½L¶­¸»Rªº¼v¤l¶V¨Ó¶V§C¡AÀsÀYÂ\°Ê¦Ó¹L®É¡A¤£®É­ÁÀý¥ì¨l¶é¡A¬Ý±o¥ì¨l¶é²³¤H°}°}²ö¦Wªº¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦å¦â®ü¬v¯ëªº¤j¦a¤]ÀH¤§¼Éļ¤F°_¨Ó¡A¤@¤j¤ù¦å¬õ¦â¦Û¦aÄË°_¡A²rªº¥´¦V¤F¥ì¨l¶é¡A«é­Y¤@­Ó¥¨®ö»\¹L¡A¬½¬½©ç¥´¦b¥ì¨l¶é¤W¡A¾ã®y¥ì¨l¶é¦A¦¸²r¯P¦a¾_°Ê¤F¤@¤U¡C

³o®É¡A¥ì¨l¶éªº²³¤H³£·|²£¥Í³o¼Ëªº¿ùı¡A¦Û¤v¥¿¯¸¦b¤@¤ùÅåÀÜÀb®öªº®ü¬v®Ö¤ß³B¡C²³¤H©|Åå»î¥¼©w¡A¼Æ¹D¦å¬õ¦âªº²GÅé¨R¤Ñ¦Ó°_¡A«é­Yº²Åɦۮü©³¼Q´é¦Ó¥X¡Aª½®g¤W¤Ñ¡A¨¬¦³¦Ê¦Ì°ª¡A¦A«æ¼Y¦Ó¤U¡A¬½¬½¦a¯{¦b¥ì¨l¶é¤W¡C

¥ì¨l¶éªº¤ÑµMµ²¬É¹x±j¦a¾×¦í¤F­«­«²r¯Pªº§ðÀ»¡A¦ýAppleµ¥¤H¤w²£¥ÍÄÆ·n¤£©wªº·Pı¡A§Ï©»¦Û¤v¥¿§¤¦b«ã®ü¤¤ªº¤@¿´¤p²î¤W¡C

¦¶¸¯«G±q¿ù´j¤¤¦^´_¹L¨Ó¡Aµoı¥ì¨l¶é²³¤H¤´¦b¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¨º±ø¶Ç»¡¤¤ªºÀs¯«¡A¤£¸T³Ü¹D¡G¡u°h¦^¥ì¨l¶é¡A¤ä¼µ¨ì­â±á¤TÂI¡A§Ú­Ì´NºâŤF¡I¡v

²³¤H­è­è¥¢»î¸¨¾z¦aºM¦^¥ì¨l¶é¡A¥¨Às©¿µM¨ü¨ì¤°»ò¤O¶q¾ÞÁa¯ë¡A«ã§q¤F¤@Án¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A²Y¼FµL¤ñ¡A©Ò¦³¤Hªº¦Õ¦·³£³Q¾_±o¼È®É¥¢Áo¡C

¥¨Às¨­§Î«æÂà¡AÀsÀY´Â¤U¡AÃe¤j¦p«°¥«ªº¨­Âß³ºª½©¹¥ì¨l¶é½Ä¥h¡A¬µ¦b¨º¤ù¦å¦â®ü¬vªº®Ö¤ß³B¡A¦å®ü¥ß®É½°_Åå¤Ñ¥¨®ö¡A¦å¬õ¦âªº®öªáº©¤Ñ­¸Âq¡A¤j¤j¤p¤p´X¤Q­Óºx´õ­¸³t¦a¦b¥ì¨l¶é©P³òÂà°Ê¡A¾_¾Ù²§±`¡I

¦bÀs¯«¼f§P½ÄÀ»¹L«á¡A¶Ç»¡¤¤¥ì¨l¶é¨º¤C­«©T­Yª÷´öªº¤ÑµMµ²¬É¡A²×©ó«Å§i¥þ½u±Y¼ì¡C¾ã®y¥ì¨l¶é¦bÅFµM¥¨ÅT¹L«á¡AÅܧ@¤F¤@­ÓºG¤£§Ô¸@ªº¼o¼V¡C

¦b¥ì¨l¶é¤¤ÆF¤Oµy®tªº¤H¡A¦]©è¨ü¤£¦í³Ì«á­P©R¤@À»¡A³QÀs¯«¼f§PÅF±oÅܦ¨¤F¤@¹ÎµLªk¿ë»{¥X­ì¨Ó­±»ªªº¦å¦×¡C¦¹®É¼o¼V¤¤³B³B¬O¦å¦×¼Ò½k¤@¤ù¡A¦b¤´¬O¦å¬õ¦âªº¤Ñ¦a¶¡¡A§Ï©»¤H¶¡¦aº»¡C

»·³Bªº¼B³Æ²×©ó·n·n®Ì®Ì¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù²´ÅܱoÅf²HµL¥ú¡A­±®eµL¤ñªº¼¬±|»a¦Ñ¡AÁy¦â¤ñ¦º¤HÁÙ­nÃø¬Ý¡C

¥L¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤@²³¤UÄÝ¡A¦³ªº¤H³Q³o¶W­t²üªº¸T©G©â°®¤F©Ò¦³ªºÆF¤O¡A©â°®¤F©Ò¦³ªº¥Í©R®ð®§¡AÅܧ@¤@¹Î¤H°®¡F¦³ªº¤HÂù²´¥Y¥X¡A±i¤j¤F¼L¤Ú¡A³º¤w¸g³QÀ~¦º¡A§ó¦hªº¬O©ü¨I¨I¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¤£ª¾¥Í¦º¡C

¼B³Æ²´¤¤°{¹L´lµM¡A­±®eÅã±o§ó»a¦Ñ¤F¡C¥L½ÄµÛ¦Û¤vªº¤UÄݤj³Û¡G¡uÁÙ¦³½Ö¨S¦ºªºµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡I¡v

¥L­«½Æ³Û¤F¤T¦¸«á¡A­Ë¤Uªº¤H¸s¤¤²×©ó·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¤F´X¤H¡A¸·®V¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¼B³Æ¨I­«¦a³¬¤F¤@¤U²´·ú¡A¦A¸C¶}®É«ì´_¤F¤Ö³\ªººë¥ú¡A¨IÁn»¡¡G¡u³Ñ¾lªº¤H¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¼B³Æ¶i¤J¤F¤£»·³B·f°_ªº¤@­Ó¤p±bÁO¤¤¡A¹î¬Ý¤F¤@¤U¼B¨q¡C¨£¦oÀ³¯à¼µ±o¹L¤µ±ß¡A¼B³Æ¤£¸T»´»´¦aÃP¤F¤f®ð¡A»âµÛ³Ñ¤Uªº´X­Ó¤UÄÝ©¹¼o¼V¨«¥h¡C


¦b¼o¼Vªº¤¤¤ß¡A¶È¦³¤@­Ó¥¨¹©¬O§¹¦nµL¯Êªº¡A¸Í¸Íªº»´·Ï¤´ÄÆ´ù¦a¿¢Â¶¦b¥¦ªº©P³ò¡C

¦¶¸¯«G¦b¹©®Ç¼µµÛ¦aª¦¤F°_¨Ó¡A¦ý¥ß¨è¤S¦A¦¸§¤­Ë¦b¦a¡AÁ|¥Ø¥|ÅU¡A¬Ý¤F¬Ý¦å¸{ªº³õ´º¡A«KµJ«æ¦a©¹¤£»·³BªºAppleª¦¥h¡C

¡u¶êák¡A©p¨S¨Æ§a¡H©p¿ô¿ô°Ú¡I¡v¦¶¸¯«Gºò±i¦a·n°ÊµÛApple¡C

¡u¦Ñª¨¡A§Ú¨S¨Æ¡I¡vApple²×©ó¯í¯íµM¦a¸C¶}¤F²´·ú¡A¦ý·í¦oµoı©P³ò¦å²O²Oªº¥@¬É®É¡A²´²\¥ß§Y©Ã©Ã¦a±¼¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶êák¡A©pÁÙ¯à¦æ°Ê¶Ü¡H¡v¦¶¸¯«Gºò±i¦a°Ý¡C

¡uÀ³¸Ó¡K¡K¥i¥H¡C¡vApple¸ÕµÛ¬¡°Ê¨­Åé¡A¦b·n®Ì¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º¡K¡K¨º©p§Ö¥h¬Ý¬Ý·RÄR«ä©M³¯¹Ú®R¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v¦¶¸¯«GªºÁn­µÅܱo§óºò±i¤F¡C

Apple²´¤¤¤@°}¨ëµh¡A±aÂI«ã®ð¦a»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A³£³o­Ó®É­Ô¡A§A¤£Ãö¤ß¦Û¤vªº¤UÄݪB¤Í¡A­º¥ýÃö¤ßªº³º¬O§AªºÆF¤OÃĤޡI¡v

¦¶¸¯«GÁy¤W¼gº¡¤^¨Dªº¯«¦â¡A§CÁn¤U®ð¦a¹ïApple»¡¡G¡u¶êák¡A³o¬O¦Ñª¨²¦¥Íªº§ÓÄ@¡A©p´NÀ°À°¦Ñª¨§a¡I¡v

Apple­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡A¦ýÁÙ¬O½ñµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¨«¦V¤F¤£»·³Bªº·RÄR«ä¡A²Ê²¤Àˬd¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¹ï¦¶¸¯«G»¡¡G¡u©_¸ñ¡A·RÄR«ä¨üªº¥u¬O»´¶Ë¡I¡v

¦¶¸¯«GªºÁyÃe·L·L¤@ÃP¡A³ä³ä»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡A¤@®ÚÆF¤OÃĤާ¹¦nµL¯Ê¡C¡v¥L¤S¦A¹ïApple»¡¡G¡u¨º³¯¹Ú®R©O¡H¡v

Apple¦A¬½¬½¦a¨n¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤@²´¡A¦ý¤´§V¤O¦aª¦°_¨Ó¡A¤S¦AÂÚ¶\¦a©¹³¯¹Ú®R¨º­Ó¤è¦V¨«¥h¡C¦]¬°¥ì¨l¶é¤w¸g¶ò¤U¡AApple¥u¯à¸ó¹L­«­«¯}Äꪺ¸H¤ù¡A¦ô­pµÛ³¯¹Ú®R¨º­Ó©Ð¶¡ªº¦ì¸m¥h·j´MµÛ¡C

¥¿·í¦¶¸¯«GµJ«æ¥B´Á«Ý¦a¬ÝµÛAppleªº­I¼v®É¡A¼B³Æ¤w»âµÛÄݤU¡A½ñµÛ·n®Ìªº¨B¤l¨Ó¨ì¼o¼VªºÃä½t¡C

¼B³Æ¿ë»{¥X¦¶¸¯«Gªº¦ì¸m«á¡A§N¯ºµÛ½w½w¦V¥L¨«ªñ¡A¼J¿Ø¹D¡G¡u¦¶¸¯«G¡A§AºöÄRªº¦k·Q¬Ý¨Ó¥u¯à¨ì¤Ñ°ê¥h¹ê²{¤F¡I¡v

¦¶¸¯«GºzµM¦^µø¼B³Æ¡A¤£¸m¤@µü¡C

³Q¥Û¶ô¾×¦í¤Fµø½u¨Ã¤£ª¾¹D¼B³Æ¨ì¨ÓªºApple»·»·³Û¡G¡u¦Ñª¨¡A³¯¹Ú®R¨ü¤F­«¶Ë¡A³o®ÚÆF¤OÃĤÞÃa¤F¡I¡v

¦¶¸¯«G¹y®ÉÅܱo¦³ÂI¥¢»î¸¨¾z¡A³ä³ä¹D¡G¡uÃa±¼¤F¤@®Ú¡H¤T®ÚÆF¤OÃĤޡAÃa±¼¤F¤@®Ú¡AÁٯవ¨ì¹w´Áªº®ÄªG¶Ü¡K¡KÃa±¼¤F¤@®Ú°Ú¡K¡K¡v

¼B³Æ«ã§q¡G¡uÃa±¼ªº¬O§Aªº¸£¤l°Ú¡I§Ú¬°¦Û¤v¦³§A³o¼Ëªº¥S§Ì¦Ó·P¨ì²Û®¢°Ú¡I¤µ¤Ñ§Ú´NÅý§A§Ñ±¼¹L¥h¡A­«·s¶}©l¡I¡v

¼B³Æ¤â¤¤¤w¦h¤F¤@§âµu¤P­º¡A½ñµÛÂÚ¶\ªº¨B¤l¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹«e¨«¥h¡C¦¶¸¯«G¤´¬O¤@°Æ¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¼L¸ÌÁÙ¦b³ä³ä¦a»¡¡G¡uÃa±¼¤@®Ú¤F§r¡K¡K¡v

¼B³ÆªºÁn­µ¤Ó¤j¡A²×©óÅå°Ê¤FApple¡AAppleªº¤è¦V¥ß®ÉÂÅ¥ú°{°Ê¡C

¼B³Æ·W¦£¥[§Ö¸}¨B¡A¸·®Vµ¥³Ñ¾lªº´X­Ó°f¤Q¦r­x¾Ô¤h·|·N¦a¾×¦V¤FÂÅ¥ú¨º­Ó¤è¦V¡C

¦¶¸¯«G¬Ý¨£¼B³Æ¶V¨«¶Vªñ¡A²M¿ô¤F¤Ö³\¡A²´¯]¤@Âà¡AÂù²´¤S¦AÅܦ¨Åf²HµL¥ú¡C

Appleªº¤è¦Vµo¥X¤@Án¦y¾Uªº¼SÁn¡AÂÅ¥ú¨³³t¾aªñ©Ò¨ì¤§³B¡A¸·®Vµ¥¤H¥ß³Q¼²­¸¨ì¤@Ãä¡C¨ä¹êAppleÁöºÉ¤Oµo°Ê¤F¡u¥Í©R¸T©G¡v¡A¦ý¦]«e­±¯Ó¶O±o¤Ó¼F®`¤F¡A¦¹®Éªº¦oµL½×³t«×ÁÙ¬O¤O¶q¦bÆF¬É³£¥uÄݤ¤µ¥¤ô¥­¡C¦ý©ñ¦b²{¦b³o¼Ë¤@­Ó¤H¤H¯h¾Î¤£³ôªºÀô¹Ò¤U¡A³o¥÷¾Ô°«¤O´N¬O¥þ³õ³ÌÅå¤Hªº¤F¡C

¼B³Æ·W¦£À½¥X¥Í©R¤¤³Ì«áªº¼ç¯à¡A­¸¨­ÅD°_¡A¤â¤¤ªºµu¤P­ºª½ª½«ü¦V¤F¤´¬O¤@°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¦¶¸¯«GÀY¤W¡C

²´¬Ý´N­n¨ë¶i¦¶¸¯«Gªº¬Ü¤ß¡AÂŦ⪺¤ô´¹Ä«ªG±qApple¤â¤¤­¸¥X¡A­¸³t¦Óªñ¡A«ê«ê¾×¦b¤F¼B³Æµu¤P­ºªº¼C¦y¤W¡C¼B³Æ´e­ó¤@Án¡A³Q³oªÑ¤O¶q»·»·¼u®g¨ì¤F¼o¼VªºÃä½t³B¡C

¥¢¥h¤F¤ô´¹Ä«ªG¤ä¼µªºApple§Ï©»¥¢¥h¤FÆF»î¤@¯ë¡AÁy¤Wªº¥Ö½§³Q¦å¬õ¦â¬M¦¨¤F¥b³z©úª¬¡A¦o¿h¤F¤@²´»·³B¤w¸g¤£¯à°Ê¼uªº¼B³Æ¤@²´¡A½ñµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡A©¹¤÷¿Ë¦¶¸¯«G¨«¥h¡C

Apple¬ÝµÛ¦¶¸¯«G©|¦b³ä³ä¦Û»yµÛ¤°»ò¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@»Ä¡A§CÁn¹ï¥L»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A§Ú­Ì¬°¤F¨º­Ó©Ò¿×ªº²z·Q¡A³o¼Ë°µ¨ì©³­È±o¶Ü¡K¡K¡v

¦¶¸¯«Gªï¤W¤FAppleÂaÄgªºÂù²´¡A¹³¬O¥ß§Y·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÅå·W¦aª¦¦V¤F¤@°¼¡A¾ß°_¨º¥uÂŦ⪺¤ô´¹Ä«ªG¡AµM«á¤S¦A§V¤O¦aª¦¤F¦^¨Ó¡A¥æÁÙ¨ìApple¤â¤¤¡CAppleªºÂù²´Åܱo§óÂaÄg¤F¡A§b§b¦a¬ÝµÛ²´«e³o¦ì°Ê§@Åܱo¦³ÂI«Ä¤l®ðªº¦Ñ¤÷¡C

¦¶¸¯«G§ìºò¤FAppleªº¤â»¡¡G¡u©p­è¤~«Üº}«G¡AÂŦâ¥ú±m¤Uªº©p«Üº}«G¡A¥i¥H¦A°µ¤@¦¸¶Ü¡H¡v

¬ÝµÛ¦¶¸¯«G²´¤¤¤^¨Dªº¯«¦â¡AApple¤£¸T­W¯º¡A¦pªG²{¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¦Aµo°Ê¤@¦¸¥Í©R¸T©G¡A®£©È¦Û¤v±N¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡C

¦¶¸¯«G¦ü¥G§PÂ_¥XAppleªº·Qªk¡AÂù²´°{°Êªº¥ú¨~¹y®ÉÅf²H¤F¤U¥h¡A¥LÁ}Ãø¦a±q¿Ç³U¤¤±Ç¥X¤F¤@±i½K¤Ú¤Úªº·Ó¤ù¡A¼L¸Ì¤S¦A³ä³ä¦a»¡¡G¡uÂŦâ¥ú±m¤¤ªº©p¡A©M©p¥À¿Ë¤@¼Ò¤@¼Ë°Ú¡K¡K¡v

´£°_¥À¿Ë¡AApple¤ß¤¤§ó»Ä¤F¡A±´ÀY¹L¥h¡Aµoı³o±i·Ó¤ù¬O¦Û¤vµ£¦~®Éªº¥þ®aºÖ¡A¨º®Éªº¥À¿Ëªº½T»P¦Û¤v¦³´X¤À¬Û¹³¡C

¥Í©Rªº®ð®§º¥º¥Â÷¦¶¸¯«G»·¥h¡AApple¤]´d«s¦aµoı¨ì³o¤@ÂI¡A¦o©ïÀY¬Ý¦V¤F¥¨¹©¤W¤´ÄÆ´ù¤£Â_ªº»´·Ï¡A·t·t§@¤F¨M©w¡AÁ{¦º«eªº¤÷¿ËÁÙ·Q¨£·í¦~ªº¥À¿Ë¤@­±¡A§Ú´NºâÄ묹¦Û¤v¡A¤]¦¨¥þ¥L§a¡I

¦o¤â¤¤ªºÄ«ªG¦A¦¸°{Ä£¥X¹Ü¥ØªºÂÅ¥ú¡A¦b³o¤ù¦å¬õªº¥@¬É¸ÌÅã±oÄ£²´µL¤ñ¡C¦oªº¨­Âߦ]¦A¤]¸g¨ü¤£°_³o¼Ëªº­t²ü¡A¼@¯P¦aŸ°Ê¤F°_¨Ó¡AµS¦p¤@®Ú­·¤¤¤§Àë¡C·íÂÅ¥úÅܱo³Ì²±®É¡A¦¶¸¯«G²´¤¤ªºº¡¨¬©M³³¾K²rªºÅܧ@¤F²uÀñ©M³g°ý¡A°_¨­¼³¦VApple¡C¦o®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§@¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤w³Q¤÷¿Ë©êºò°ª°ªÅD°_¡C

¦¹¨èªº¦¶¸¯«G­þ¸ÌÁÙ¦³¥b¤À¨ü­«¶Ëªº¼Ò¼Ë¡A¥Lºò§ìApple¡Aª½ª½´N±N¦o«ö¶i¤F¥¨¹©ªºªm¤ô¤§¤¤¡C¥i¼¦ªºAppleÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­ó¤@Án¡A¬Æ¦Ü³s«ç»ò¦^¨Æ³£¨S¦³·dÀ´¡A´N»P¥Í©R¥¢¤§¥æÁu¡A¦b¦º¤`ªº²`²W¤¤¨I±I¤F¤U¥h¡C

¦¶¸¯«GÄƵM¸¨¦a¡AÁy¤W³º¨S¦³µ·²@ªº¶Ë·P©M·\ª¹¡A¦o¹ïµÛ¥¨¹©Àñ¯º»¡¡G¡u¶êák¡A§Ú¤@ª½§Ñ¤F§i¶D©p¡A©p¦bµo°Ê¥Í©R¸T©Gªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©p¥»¤H´N¬O³Ì¤jªº¨º®ÚÆF¤OÃĤްڡI«¢«¢¡K¡K¡v

¤@°}²M¯Üªº´xÁn±q¦¶¸¯«G«á¤è¶Ç¨Ó¡A¦¶¸¯«GÀbµM¦^ÀY¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A©P³ò¬O¤£¥i¯à¦³¤H¡A¦Ó¥B¬O½Ö¯à¨Ó¨ìÂ÷¦Û¤v³o»òªñªº¦ì¸m¡A¦Ó¦Û¤v³º¯íµM¤£Ä±©O¡H

JACK¥­ÀR¦a¯¸¦b¦¶¸¯«G«á¤èªº¤£»·³B¡AÁy¤W©|±¾µÛ¿Ë¤Áªº·L¯º¡A»¡¡G¡u«Üºë±mªº¤@³õ­Ó¤HSHOW°Ú¡I¦¶¸¯«G¡A§Ú¬°§A¥X¦âªºªíºt¦Ó¹ª´x¡I¡v

¦¶¸¯«GÁy¦â³±´¸¤£©w¦a¨nµÛJACK¡A©ñ¦b¨­«áªºÂù¤â¶}©l­¸³tÂ\§ËµÛ¦UºØ«º¶Õ¡C

JACKªº¯º®e¤¤±a¤W¤F¤@ÂI¼J¿Ø¡A»´Án°Ý¡G¡u«ç»ò¡H³o»ò¤¿¦a¨nµÛ§Ú¡AÃø¹D·Q»P§Ú§@ÆF¤O¾Ô¡H¡v

JACK¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¤w¦h¤F¤@°¦ª÷¥ú°{°{ªº«½«½³½¡A¥L©¹¤Ñ¤W¤@´­¡A¨º«½«½³½¥ß®É¼Éªø¤F´X­¿¡Aªø¹F¤Q´X¦Ì¡A¦b¥bªÅ¤¤µê´åµÛ¡A¤£®Éµo¥X¤@¨â¤U»Å¦üÀ¦¨àªºÁn­µ¡C

ª÷¦âªº¥ú¨~¥e»â¤F¤@¤j¤ù¦å¬õ¦âªº¥@¬É¡A¦¶¸¯«G²´¤¤°{¹L¤FµL¤ñ³g°ýªºÅå³ß¡A³o¸¨¦bJACKªº²´¸Ì¡A¥LªºÁy¤W¤£¸T¯B²{¥X¤@µ·º¡·Nªº¯«¦â¡C

¡uJACK¡H¡v¦¶¸¯«G±q¥¼¨£¹LJACK¡A¦ý¥Lª¾¹D³o­Ó®É­Ô¯à¥X²{¦b¥L­±«eªº¥u¦³¤@­Ó¦W¦r¡C

¡u¹ï¡I¡vJACK§»ª¦a¦^µª¡C

¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v¦¶¸¯«G¨IÁn°Ý¡A©ñ¦b¨­«áªºÂù¤âÂ\§Ë±o§ó§Ö¤F¡C

¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú·Q«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡vJACKªº¯º®eÅܱo¸Þ²§°_¨Ó¡A¥L¦«µÛ«½«½³½ªº¤â¦V«e¤@Â\¡A¨º«½«½³½¥ß¨è¤Æ§@¤@¹Dª÷¥ú¡A¥HÅå¤Hªº³t«×´¡¶i¤F¨º¥¨¹©¤§¤¤¡AÆF¬É¸tª««½«½³½Á{¦º«e²Y¼Fªº«s»ïÅT¹ý¤Ñ¦a¡C

¾ã­Ó¥¨¹©ªº¤¸¯À¥ß§YºÆ¨g¤F°_¨Ó¡A¤@¹D¤C±mªº¥ú¬y±q¥¨¹©¤¤¼Q®g¦Ó¥X¡Aª½ª½½Ä¤W¦å¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡C

¦¶¸¯«G¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÁy¤WÃø¥H§í¨î¦aÅS¥X¤F¨g³ßªº¯«¦â¡A¦ý¥L«Ü§Ö¤S¦A¾®­«¦a¬Ý¦V¤FJACK¡A¨IÁn°Ý¡G¡u§A·QºK¨ú³Ó§QªºªG¹ê¡H¡v

JACK·L¯º·n¤F·nÀY¡A»´Án»¡¡G¡u¤£¬OºK¨ú¡A¬O¤À¨É¡I§Ö¼Ö¬O»Ý­n¦³¤H¨Ó¤À¨Éªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v¦¶¸¯«G²uÀñ¤@¯º¡A­I«á­¸³tÂ\§Ë¦UºØ«º¶ÕªºÂù¤â²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡C

JACK²`Â㪺Âù²´Åܱo´ý¿B°_¨Ó¡A°g±¦ªº¯«¦â¼gº¡¤F¥L¾ã±iÁy¡A³o¼Ëªº°g¯íº¥º¥¤SÅܧ@¤F²`¤Áªº®£Äß¡C¥Lµh­W¦a¥ÎÂù¤â¾B¦í¤FÁy¡A§Ï©»¤w³´¤J¤F®£©Æªº²`²W¤§¤¤¡A¾ã­Ó¤H³£·L·L¦aŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u¦b«e­±µL½×¦h»òÁ}­Wªº±¡ªp¤U¡A§Ú³£¨S¦³°Ê¥Î²×·¥ªºÆF»î¤Û³N¡A´N¬O¬°¤Fµ¥§Aªº¥X²{°Ú¡IJACK¡I§A¬JµMÀ´±o»¡§Ú³o³õ­Ó¤HSHOW¬Û·íºë±m¡A¨º§A«ç»ò·|¨S·Q¨ì¯à³]­p¥X³o»òºë±mªíºtªº¤H¡A¬O¥i¥H±N¤@¤Á¥i¯à¦]¯À³£­pºâ¦b¤ºªº¤Ñ¤~©O¡I«¢«¢¡K¡K¡v¦¶¸¯«G¦b¤@®Ç¹ïµÛJACKµo¥X¤F¤@°}±o·NªºÀñ¯º¡A¦b¦å¬õ¦âªº¥@¬É¤¤¡AµS¦p¤@°¦¥½¤é­°Á{ªº´cÅ]¡C

¥L¦]¬°¤Ó¹L±o·N¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³ª`·N¨ìJACK¥¿³z¹Lݳ¦íÁyªºÂù¤âªº«üÁ_¥hÀRÀR¦aÆ[¹îµÛ¥L¡A²´¤¤§ó¬yÅS¥XÀ¸ë¦ªº¯«¦â¡C

¦¶¸¯«G¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¿ö¡A­â±á¨âÂI¤­¤Q¤K¤À¡C¥Lªºªí±¡§ó±o·N¤F¡A¤j¨B¨«¨ì¤F©ü°g¤£¿ôªº·RÄR«ä¸ò«e¡A¹³¦ÑÆN§ì¤pÂû¯ë¡A¤@¤U´N±N·RÄR«ä´£¤F°_¨Ó¡A¬½¬½¦a¥µ¦V¤F¥¨¹©¤W¨º¤C±mªº¥ú¬y¤¤¡C·RÄR«äªº¨­Åé¥ß§Y®ø¥¢¦b¥ú¬yªº²`³B¡A¥¨¹©¤Wªº¦â±mÅܱo§ó°g¤ÛÄÆ´ù¤F¡C

¥Ø¸@³o¤@¤Á¡A¦¶¸¯«Gªº¯«¦âÅܱoµL¤ñ¨g¼ö°_¨Ó¡A¦b¥¨¹©®ÇÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¤f¤¤°á°á¦³µü¡A¥þ¯«³eª`¦a§ë¤J¨ìÆF»î¤§ªùªº¶}±Ò»ö¦¡·í¤¤¡C

¤@°}·L­·»´»´¦a§j¹L¡A³o¤ù¦å¬õ¦âªº¥@¬É³ºÀHµÛ·L­·¦bÀþ¶¡¿Æ¥h¡A¤ÑªÅ«é­Y³Q¬~¨ê¹L¤@¼Ë¡A¤@¤ù²M©ú¡C¤Ñ¦a³º¦b³o°}·L­·§j¹L¨Ó®É´N¦^´_¤F­ì¥»ªº¦â±m¡A°ß¤@¤£¨ü¼vÅTªº¡A¥u¦³¥¨¹©¤W¨º¶V¨Ó¶V©_²§Ä}¯Éªº¦â±m¡A¦b³o¤ù¹çÀRªº¥@¬É¤¤Åã±o¤À¥~ªºÃª²´¡C

JACK²´¤¤¨u¨£¦a°{¹L¤FÅå¸Ò¡A½w½w©ñ¤U¤Fݳ¦íÁyªºÂù¤â¡A¬Ý¦V¤F·L­·§j¨Óªº¤è¦V¡C¤@¹D¨­¼v¥Ñ»·¦Óªñ¡A©P³òªºªÅ¶¡ÀHµÛ¥Lªº±µªñ¤É°_¤F±j¯PªºÀ£­¢·P¡A¨­¼vª½©¹¨º¥¨¹©®g¥h¡C

¡u¼B¶³¡I¡vJACK¸Ò²§ªºÂù²´¤¤°{¹L¤FÅå³ß¡A¤]¤£¨£«ç»ò°Ê§@¡A¥Lªº¨­Åé¤wª½ª½ªï¤F¤W¥h¡A¥H¦P¼ËÅå¤Hªº³t«×¦b¥bªÅ¤¤ºI¦í¤F¼B¶³¡C

¼B¶³Áy¤Wº¡¬OµJ«æ¡A¨IÁn»¡¡G¡uJACK¡A½Ð§AÅý¶}¡I¡v

JACK¿Ë¤Á¦a¯º¤F¡A«o¤o¨B¤£Åý¦a¯¸¦b¼B¶³¸ò«e¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¼B¶³¡A§A³º¸Ñ¶}¤F¦Û¤v¨­Å餺¹L¥bªº«Ê¦L¡A¦Û§Úµd¿ô¤F¹L¨Ó¡A¯u¤F¤£°_°Ú¡I¡v

¥¨¹©¤W¨ºÄ}¯Éªº¥ú¬yº¥º¥ÂX¤j¡A¦¶¸¯«G´ù¤pªº¨­ÅéºCºC¤]³Q¥ú¬y²T¨S¦b¨ä¤¤¡C³o¼Ë¹Ú¤ÛªºÄ}¯É¦â±mª¦¤W¤F­è³Q¬~¨ê±o¤@¤ù²M©úªº©]ªÅ¡A§ó¥[³t¦aÂX±i¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥ú¬y¤U¤èªºÂX±i³t«×«oº¥º¥½wºC¡C¦b¥bªÅ¤¤¬Ý¡A³o¹D³e¬ï¦b¤Ñ¦a¶¡ªº±m¦â¥ú¬y¡A§Ï©»¬O¤@¦·§¯²§¤§·¥«o¤S¥¿¦b²±©ñªºÂAªá¡C

¼B¶³¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÁy¤W§óµJ«æ¤F¡A¥H±aµÛ¤^¨DªºÁn­µ»¡¡G¡uJACK¡A§Ú«Ü·PÁ§A¤@ª½¥H¨Ó¹ï§ÚªºÃö·Ó¡A§Ú¤]«Ü·PÁ§A¦b§Ú³Ì¦MÀIªº®É­Ô®¼¨­¦Ó¥X¡AÀ°§U§ÚÀ£¤U¤F¨­Å餺ªº¥t¤@­«¤H®æ¡A¦ý²{¦b½Ð§AÅý¶}¦n¶Ü¡HÆF»î¤§ªù­I«áªº¯µ±K·|Åý³o­Ó¥@¬É¦bÀþ¶¡«K·´·À±¼ªº¡I¡v

JACK¥­ÀR¤@¯º¡A°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¼B¶³ÅS¥X¤FÃø¥H±Ò¾¦ªº¯«±¡¡A¦ý¤´±N¸Ü»¡¥X¡G¡u§Ú¤º¤ß²`³B¦³¤@§âÁn­µ¬O³o¼Ë§i¶D§Úªº¡A¦Ó¥B§Ú·P¨ì¦Û¤v¦³³d¥ô¥h¦uÅ@³o¹DÆF»î¤§ªù¡I¡v

JACK«Ü¦³·P±¡¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u°÷¤F¡A¼B¶³¡I´N¬O¦]¬°¼ç·NÃѲ`³Bªº¤O¶q¤@ª½§ô¿£µÛ§Ú­Ì¡A§i¶D§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë«ç¼Ë·F¡A¥O§Ú­Ì°g¥¢¤F¦Û§Ú¡A¤~Åý§Ú­ÌµLªk¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶é¡C¤µ¤ÑÆF»î¤§ªù¦p¯à¥´¶}¡A»¡¤£©w±N¬O°kÂ÷³o­Ó¥@¬Éªº¤@­Ó¥X¤f¡I§Ú­Ì¤£­n»´©ö¿ù¹L¡I¡v

¡uJACK¡A§A¤f¤fÁnÁn»¡¬O§Ú­Ì¡A¦ý®Ú¥»´N¬O§A¤@­Ó¤Hªº¼¤±æ¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡I§A¨ì©³Åý¤£Åý¶}¡H¡v¼B¶³²´¤¤°{¹L¼F¨~¡AÁn­µ¤]§C¨I¤F¤U¨Ó¡C

JACK¥­ÀR¨Ì¡A¬XÁn»¡¡G¡u¼B¶³¡A§O³Q¨º¸Ó¦ºªº¼ç·NÃѵ¹´ÛÄF¤F¡C¡v¥L«ü¤F«üº¥º¥ÅܱoÄ}¯É¹Ü¥Øªº¤ÑªÅ¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¨º¬O¥¦±j¥[µ¹§Aªº·N§Ó¡C¬°¦Û¤v¦Ó¬¡§a¡I¼B¶³¡I¡v

¼B¶³Âù²´°g¯í¤F¤@¤U¡A¦ý¨³³t¤SÅܦ^²Mº«¡Aºë¯«¤O¶q¦VJACK¨g´é¦Ó¥h¡A¨IÁn»¡¡G¡uJACK¡A§Ú¬Û«H§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¹ïªº¡I¡v

¡u§Ú¤]¬O¡I¡vJACK­WÀߤ@¯º¡A¥Hµ·²@¤£®z©ó¼B¶³ªººë¯«¤O¶q¹ï§ÜµÛ±q«e¤è´é¨ÓªºµL½aÀ£¤O¡C

©]ªÅ¤£¦A¥­ÀR¡A§Ï©»Åܧ@¤F¤@¦À¼É«B¨ÓÁ{«eªº´ò¤ô¡A³B³B³£¿ººy°_°é°éº§º¬¡A·Pı©Ç²§«D±`¡Cº§º¬º¥º¥¼W¦h¡A§Ï©»¯u¦³¤@³õ¼É«B¥¿¥´¸¨¦b¨ä¤¤¡A¤£®ÉÁÙ¦³¦â±mº}²¾¤£©w¦a¸¨¤U¤Ö³\¡A¯u¹³¬O´ò­±¤W¼u°_ªº¤ô¯]¡C

¼B¶³»PJACKªºÆF¤O¾Ô¤w¦b¥bªÅ¤¤®i¶}¡A¨S¦³§A¨Ó§Ú©¹ªº®±¸}¥æ¥[¡A¨S¦³Åå¤ß°Ê¾zªº¤M¥ú¼C¼v¡A¨S¦³ÀI¶HÀô¥Íªº¨­Å鱵IJ¡A¦ý¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¬°³o¹ï³Ì±jªÌªº¹ï¨M¦ÓŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C¨º¹D¥¨¤jªº¥ú¬y§Ï©»¤]¦b¥L­Ìªº¤O¶q­±«e·P¨ì¾Ô·X¡A¦b¤Ñ¦a¶¡ÄÆ·n¤£©w°_¨Ó¡A´N¹³¬O¤@¦·³Q¨g­·§j±o¶ÃŸªºÂAªá¡C

JACK©¿µM¯º¤F¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¼B¶³¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú­Ìªº¹ï¨M¥u·|¥[³tÆF»î¤§ªùªº¶}±Ò¡I¡v

JACK³º¦b¦Û¤v³o¼Ë±j¤jªººë¯«À£¤O¤U¤´¯à»¡¸Ü¡A¼B¶³¤£¸T·P¨ì¤@°}®ð¾k¡A¤×¨ä¬OJACK©Ò»¡ªº¤º®e¡A§ó¬O¥[²`¤F¦Û¤v³o¥÷­t­±±¡ºü¡C

JACK·L·L¤@¯º¡A®ð¶ÕÅZ¦a¤j²±¡A§¹¥þ±N¼B¶³ªººë¯«¤O¶qÀ£¨ì¤U¤è¡AJACK»´»´¦a»¡¡G¡u¼B¶³¡A§A¤~­è¿ô¨Ó¡AÁÙ¨S²ßºD¦p¦ó¨Ï¥Î¦Û¤v¤â¤¤±j¤jªº¤O¶q§a¡I¡v

¼B¶³´e­ó¤@Án¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¨º¹D¥ú¬y«b¨º¶¡ÂX±i¨ìµL­­¤j¡A½Ä¦V¤F¥|©P¡AÄ}¯É¥]®e¤FJACK©M¼B¶³¡A¤]¥]®e¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¥O¤H·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦a²y§Ï©»¤]³Q³o¼Ëªº½ÄÀ»¤O½Ä¥X¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº­y¹D¡C

µL¦W 2008-2-15 21:03

²Ä¤K³¹¡@ÆF»î¤§ªù
¼B¶³¦ÕÃäÅ¥¨ìJACK»´»´¦a·P¹Ä¤F¤@Án¡G¡uÆF»î¤§ªù­n³Q¥´¶}¤F¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¥Lªº·NÃÑ´N¤w³Q±²¤J¤FÄ}¯Éªº²`³B¡A¤C±mªºµe­±¤@´T±µ¤@´T¦a¦b¥L¸£®ü¤¤¯B²{¡A¤]¤À¤£²M¬O¦Û¤v°O¾Ð²`³B¤¤ªº©¹¨ÆÁÙ¬O¨º¹DÄ}¯É¥ú¬y±j¥[µ¹¦Û¤vªºµe­±¡C

Á¡Ãú¦ü¯½Å¢¸n¦b²M±á¤Uªº¤p¾ô¬y¤ô¤H®a¡A¬ü±o¥s¤H³Ý¤£¹L®ðªº«C¤sºñ¤ô¡A²Mº«ªº®ü¤ô®Ç¤H­Ì¨gÁaªº¼^¾x¡A±V¤Ñ¤@½u¤é¥ú­¸Âmªº«Õ²`®l¨¦¡A¶À¨Fº¡¤Ñªº¨FºzºÉÀY¤@¤ù¬ü±o¥s¤H¤ß°Êªººñ¬w¡K¡K¬üµ´¤H¾Èªºµe­±±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¼B¶³¦b¥Ø¤£·v±µ¤¤¦­¤w§Ñ°O¤F®É¶¡ªº¬y³u¡A±²¤J¤F³o¤ù¦Û¤v¤]¤À¤£²M¨ì©³¬O¯u¹êÁÙ¬O¹Ú¤Ûªº¥@¬É¤¤¡C

¦ý¥ú©úªººÉÀY«oÅܦ¨¤F¶Â·t¡Aµe­±¤¤¥O¤H·P¨ì¤ßÃm¯«©Éªº¥ú©ú¦â±mÀþ¶¡¿ÆºÉ¡A¤@­Ó­Ó­×ù¦aº»¯ëªº³õ´º½Ä¶i¤F¼B¶³ªº²´Ã®¡C¨ë²´¶§¥ú¤U¼Æ¥H¸U­pÄÈ¥Áªº«s¸¹¡A»êżªº²`§|¤¤¤£ª¾¼Æ¥Øªº¤H­Ì³Q¬¡®I¡A¦å¦â¶À©ü¤Uªº«Í¾î¹M³¥¡K¡K¼B¶³µh­W¦a³¬¤W²´·ú¡A§Æ±æ³o¨ÇºGµL¤H¹Dªºµe­±¯à°±¤î¤U¨Ó¡A¦ý¼v¹³«o¯à¬ï¹L¥Lªº¸£´ß¡Aª½±µº¯¤J¨ì¥Lªº¨C¤@®Ú¸£¯«¸g¡AµL¤ñ²M´·¦a¦b¥L¸£®ü¤¤¯B²{¥X¨Ó¡C

¨ººØ¥O¤Hµ´±æªº²`¨I¹Ä®§¤@®ö±µ¤@®ö¦a½ÄÀ»µÛ¼B¶³¡Aª½¨ì¥LÃhºÃ³o¤@¨è¤w¸g¦¨¬°¥Ã«í®É¡A¥@¬Éº¥º¥¤S¦AÅܱo²M´·°_¨Ó¡C

¦Û¤v§Ï©»¬O¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¥@¬É¡A¤]§Ï©»¬O¶i¤J¨ì¨ä¤¤¤@´Tµe­±¤¤¡A¦b¤@¤ù¦pµ£¸Ü¥@¬É¯ëªº¤j®ü«e¡AJACK¥¿¥ß¦b¨­®Ç¡A¬Ý¥LÁy¤W²¤±a¯íµMªº¯«¦â¡A«Kª¾¹D«e­±¨º¤@½üºë¯«½ÄÀ»¤¤¡A¥L¨Ã¤£¤ñ¦Û¤v¦n¹L¦h¤Ö¡C

ªÅ®ð²M·s±o´N¹³¤@­ÓÄÆ´ùªº¹Ú¡A­·¨à¥Îªg¤F®ü®ðªº¯Í»H¡A±q»»»·ªº¤j®üºÉÀY§j¨Ó¡A»´©Ø¨â¤Hªº¦ç°L¡A¥O¤H³qÅéµÎºZ¡A«U©À¹y®ø¡C

JACK¨nµÛ²´«e³o¤ù²`ÂŦ⪺¤j®ü¡A»´Án·P¹Ä¹D¡G¡u¦A°ª©úªºµe®a¤]Ãø½Õ¥X³o¤@¤ù¤Jºë¤JÅ誺´ïÂÅ°Ú¡I¡v

¼B¶³¦b³o¤@¨è¤]§Ñ°O¤F¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥uÀ´±o§b§b¦a¯¸µÛ¡AÀqÀq¦aµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

¨â¤H¤]¤£ª¾¦b³o¤ù¤j®ü«e¯¸¤F¦h¤[¡A¤@­Ó¥¨®ö©¿µM½¹L®ü­±¡A¿E°_¤d¸U¬Ã¯]¦üªº¤ô¯]¡C¤ô¯]¦bªÅ®ð¤¤°{Ã{¥X©ú«Gªº¦â±m¡A¤@²É²É¦a¦bªÅ¤¤ºu°Ê¡Aº¥º¥¤Æ§@®ðÅé¡AÄƤW¤ÑªÅ¡A¦b¤ÑªÅ¤¤ºCºC¾®»E¡Aº¥º¥«÷´ê¦¨¤F¤@¹ï²´·ú¡C

¤Ñ¦a¹y®É¬°¤§¥¢¦â¡A³o¬O¦óµ¥¬üÄRªº¤@Âù²´·ú¡I¤ñ²´«e³o¤ù¤j®üÁÙ­n²`Âã¡A¤ñ³Ì©ù¶Qªº¤ô´¹ÁÙ­n«GÄR¡I³oÂù²´·ú²`²`¦aª`µøµÛ¼B¶³©MJACK¡A¥@¬É¤]ÀH¤§Âà°Ê¤F°_¨Ó¡C¨â¤H¥uı²´«e¤@ªá¡A¤@¹D¥­¤Z±o¤£¯à¦A¥­¤Zªº¤ìªù¾ÌªÅ¥X²{¦b¥L­Ìªº«e¤è¡A«o¬O¤£³W«h¦a»P¦a­±¦¨¥|¤Q¤­«×¨¤¶É±×¡A§Ï©»­n§A¶É±×¨­Åé¤~¯à¶i¤J¡C

³o®É¡A¤@§â®®¦Õ¥B´I¦³ºÏ©Êªº¤kÁn§Ï©»¦ÛªÆ»a²`³B¶Ç¨Ó¡A¤S§Ï©»¦b¨â¤Hªº¤º¤ß²`³BÅT°_¡G¡u°g¥¢ªº¤H­Ì¡A¶i¤JÆF»î¤§ªù¡A§A±N¥i­«¬B¦Û§Ú¡I¡v

Án­µ°Ê¤H¦Ü·¥¡A«é­Y¤ÑÅ£¤§­µ¡AJACK²´¤¤°{¹L¨g³ß¡A¤j¨B«K©¹¨º®°ªù¨«¥h¡A¨«¤F¨â¨B«áµoı¼B¶³ÁÙ§b§b¦a°±¦b­ì¦a¡A¦^ÀY¤@§â©Ô¦í¼B¶³ªº¤â¡A¨IÁn»¡¡G¡u¼B¶³¡A§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò©O¡H¡vÁn­µ¤¤Ãø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C

¼B¶³¦³ÂI¯íµM¦a¥ô¥ÑJACK©ìµÛ¦Û¤v«e¶i¡A»´Án°Ý¡G¡uJACK¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¨º¹Dªù«á¡A¬O§_´NµLªk¦^ÀY¤F¡H¡v

¡u³o­«­n¶Ü¡H¡vJACK¯º¤F¡G¡u­«­nªº¬O§Ú­Ì²×©ó«õ±¸¥X³o­Ó¥@¬Éªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^®a°Õ¡I¡v

¡u¦^®a¡K¡K¡v¼B¶³¤S¦A¤@¦¸³ä³ä¦a­«½ÆµÛ³o­Ó¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªºµü»y¡C

JACK©ìµÛ¼B¶³¶]±o§ó§Ö¤F¡A¦b¼B¶³äWº¸}¨B¤¤¡AJACK¤w±Àªù¶i¤J¨ì¤ìªù«á¡C¼B¶³Á٫ݤÀÅG¤°»ò¡A¤w³QJACK©ì¤F¶i¥h¡C

ªù«á³o¤ù¥@¬É±N¨â¤H¾_Äà¦b·í³õ¡I

³o¬O¤@¤ùµL«­ªºªÅ¶¡¡AµL½×§A¦V¤W¤U¥ª¥k©Î¬OªF«n¦è¥_ªº­þ¤@­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A³£µLªk¬Ý¨ì¥@¬ÉªººÉÀY¡I´X¥G¨C¤@¤oªÅ¶¡¤¤³£¦³¤@®°ªù¡A©Î¤j©Î¤p¡A©Î°ª©Î§C¡A¥H¦UºØ¦U¼Ë¤£¦Pªº¨¤«×§e²{¦b¥L­Ìªº²´«e¡C

³o¤ùªÅ¶¡¤@±æµL»Ú¡A§Ï©»³o¨Çªù¤]ÀHµÛªÅ¶¡ªº©µ¦ù¡Aª½¨ì³o­Ó¥@¬ÉªººÉÀY¡C¨º¸Ó¦³¦h¤Ö®°³o¼Ëªºªù°Ú¡H

¨â¤Hº}¯B¦bµêªÅ¤¤¡A¬ÝµÛ¥|­±¤K¤è¼Æ¤§¤£ºÉªº¤J¤f¡A¤@®É¶¡Åã±o¤£ª¾©Ò±¹¡C

¨º®®¦Õ°Ê¤HªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡G¡u¨C®°ªù­I«á³£¦³¤@­Ó¥@¬É¡A³£¦³¤@­ÓÄÝ©ó§A­Ìªº¬G¨Æ¡A¦ý¯u¬Û¥u¦³¤@­Ó¡A½Ð´M§ä¥X¯u¥¿ÄÝ©ó§Aªº¨º®°ªù§a¡I½Ð°O¦í¡A¨C­Ó¤H¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡I¡v

¼B¶³ªø¥X¤F¤@¤f®ð«á¡A¤~¯íµM­W¯º¡G¡u¤j©j¡A©p¤£¬O¶}ª±¯º§a¡I³o»ò¦h®°ªù¡A¯u¯à§ä¹ïªº¸Ü¡A¤ñ¤¤±m²¼ÀY¼úªº¾÷·|ÁÙ­n§C°Ú¡I¡v

¦ý¨Ã¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¦^µª¼B¶³³o­Ó°ÝÃD¡C

¼B¶³²`§l¤@¤f®ð¡A¤S¨IÁn°Ý¡G¡u°²¦p§Ú·QÂ÷¶}¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¨º°Ê¤HªºÁn­µ²×©ó§@¥X¤F¦^µª¡G¡u·íµM¥i¥H¡A¦P®ÉÅwªï§AÀH®É¦^¨Ó¡I¡v

¡u¤£¥²¤F¡C¡v¼B¶³¹ï©ó³o­Óµª®×»´»´ÃP¤F¤f®ð¡C

¥L©Ô¤F©Ô¨­®ÇªºJACK¡A·t¥Ü¬O®É­Ô¨«¤F¡A«o¬Ý¨ìJACKÂù²´ºë¥ú°{°{¡C¼B¶³¤£¸T¥¢Án¹D¡G¡uJACK¡A§A¤£·|¬O¯uªº¥´ºâ¡K¡K¡v

¡u¹ï¡I§Ú¥´ºâ¯d¤U¨Ó¡A§ä¥X¥@¬Éªº¯u¬Û¡A§ä¨ìÄÝ©ó§Úªº¨º¤@®°ªù¡I¡vJACK¥­ÀRªº¦^µª¡C

¼B¶³¤£¯à²z¸Ñ¦a¨nµÛJACK¡A«üµÛµêªÅ¤¤¼Æ¤§¤£ºÉªºªù¡A§N¯º»¡¡G¡u³o»ò¦h®°ªù¡A§A»{¬°§A¯uªº¥i¥H§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¤@®°¶Ü¡H¡v

JACK«o¤£²z¼B¶³¡A½ÄµÛµêªÅ¤¤³Û¡G¡u¬O¤£¬O§Ú¯d¦b³o¸Ì¦h¤[³£¨S°ÝÃD¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v¥L­Ì¤º¤ß²`³BÅT°_¤F¤@­ÓªÖ©wªºµª®×¡G¡u³o¸Ì¨Ã¤£¦s¦b®É¶¡³o­Ó·§©À¡C¡v

JACKº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡C¼B¶³¬ÝµÛJACK²§±`»{¯uªºªí±¡¡AµL©`¦a·nÀY»¡¡G¡uJACK¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¯d¦b³o¼Ë¤@­ÓµL²áªºªÅ¶¡¸Ì¡A¥h´M§ä¤@­ÓÄÆ´ùªºµª®×¡I¡v

JACK¯º¤F¡A«Ü¿Ë¤Á¡A«Ü¦³·P±¡¦a¯º¤F¡C¥LÂà¹LÀY²`²`¦a¬Ý¤F¼B¶³¤@²´¡A»¡¡G¡u¼B¶³¡A§A©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Î³\¹ï©ó¥t¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡I§A¦^¥h§a¡I¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¯u¯à§ä¥X³o­Ó¥@¬Éªº¯u¬Û¡A§Ú·|¦^¨Ó§ä§Aªº¡I¡v

¼B¶³ÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A¤w³QJACK­«­«¤@±À¡A±N¥L±À¥X¤F¥L­Ì¶i¨Ó¨º®°ªùªºªù¡C¦bÂ÷¶}³o­ÓªÅ¶¡ªº¨º¤@«b¨º¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂ઺©ü¯t·PÀH¤§Å§¨Ó¡A¼B¶³Áô¬ù¤¤¹îı¨ì¦Û¤vÄƨì¤F­ì¨Óªº¥@¬É¡A¤U¤è¥¿¬O¥ì¨l¶éªº¼o¼V¡A¥Lªº·NÃѦA¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A¦b°g°g½k½k¤¤©ü³Ö¤F¹L¥h¡C


ÆF»î¤§ªù¶}±Ò«áªº¤»­Ó¤ë¡A¤HÃþ¥@¬É­±Á{¤F¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¬~§¡I

¾ã­Ó¥@¬Éµo¥Í¤£¤U¤d¦¸ªº¦a¾_¡B®ü¼S¡B¤õ¤sÃzµoµ¥ºØºØ¤Ñ¨a¡A¦P®É¡A¤£ª¾¦W¯f¬r¤Þ°_ªº½E¬Ì¦b³o­Ó®É´Á¨³³t¶Ç¼½°_¨Ó¡A¥H¥û²rªº¶ÕÀY½¯©µ¨ì¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A©Ç²§ªº¤Ñ¤å²{¶H¨C¤Ñ³£¯à¦b©]ªÅ¤¤¬Ý¨ì¡K¡K

¦a²y¤WÅå·W¥¢±¹ªº¹w¨¥®aª§¥ý®£«á¦a«ÅºÙ¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A¾ú¥v¾Ç®a»{¬°³o¬O¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¥²µMµ²ªG¡A©v±Ð¥HÅå¤Hªº³t«×µo®i¤F°_¨Ó¡K¡K

¬F«È­ÌÁöµM¦bºÉ¤O¦a¦w¼¾µÛ¥»°êªº¥Á²³¡A¦ý®£·W¤@¥¹ÂX´²¶}¡A¬O¤£¥i»´©ö¦¬¬Bªº¡C¥Ç¸o²v¸`¸`Ãk¤É¡A¦h­Ó°ê®aªºª÷¿ÄÅé¨î¨³³t±Y¼ì¡A¨C¤Ñ¦b»È¦æ«e³£±Æº¡¤Fµ¥µÛ»â¿úªº¤H­Ì¡C¥­±`§ô¿£¤H­Ìªº¹D¼wÆ[©À¨t²Îº¥º¥¥Ë¸Ñ¡AµLªkºÉ¶DªºÁà´c²{¶H¶}©l¥R¥¸¦b¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤¤¡C

¥¿·í©|¯à«O«ù²M¿ôÀY¸£¡AºÉ¤Oºû«ù¦í¥@¬É¯´§Çªº¨º¤@³¡¤À¤Hªº·NÃѤ]¨Ó¨ì±Y¼ìªºÁ{¬ÉÂI®É¡A¤@¤Á¨aÃø¨³³t¦a°±¤î¤F¤U¨Ó¡C®£©Æªº¤Ñ¨a¤£¦A¥X²{¡A©Ò¦³¤¤¤F²ö¦W¯f¬rªº½E¬ÌªÌ©¿µM¤£ÃĦÓ¡¡A¤Ñ¤å²§¶H¤£¦A¥X²{©]ªÅ¤¤¡A¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»¬ðµM¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C³o¼Ë©_¸ñ¯ëªºÂàÅÜ¥O¥þ¤HÃþÄâ¤â¦@¼y¡A¹w¨¥®a­Ì«ÅºÙ¤@¤Á¨aÃø³£µ²§ô¤F¡A¾ú¥v¾Ç®a§i¶D¤H­Ì¡A¨aÃøªº¬~§¤@ª½¬O±À°Ê¤HÃþ¾ú¥v«e¶iªº¨ä¤¤¤@­Ó¨®½ü¡C°g«H¦UºØ©v±Ðªº¤H­Ìº¥º¥¤S²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦^¨ì¤F²{¹ê¤§¤¤¡K¡K

¬F«È§i¶D¤H­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_­«·s¶}©l¡I¤H­Ì­«·s¦^¨ì¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¤W¡A¥æ³q¯´§Ç«ì´_¤F¥¿±`¡A¸gÀÙ¼h­±¦^´_¤F¥­Ã­¡A¤@¤Á³£º¥º¥¨B¤W­ì¥ýªº­y¹D¡K¡K¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»»P±q«e¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡A¦ý³o³õ¨Ó¥h¥^¥^ªº¨aÃø«o¥O¨C­Ó¤H²M·¡ª¾¹D¡A¤@¤Á³£»P±q«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b³o¬q¦Ç·tªº¤é¤l¸Ì¡A¤HÃþ³ÌÁà´cªº¤@­±²`²`¦a¯O¦L¦b¨C­Ó¤Hªº¸£®ü¤¤¡C

³o³õ¾ã¾ã§é¿i¤HÃþ¨¬¦³¤»­Ó¤ë¤§¦hªº®£©Æ¨aÃø¡A¨Ó®É¥û²r¡A¥h®É¥^¥^¡C¥¦¥O¦a²yÁ`¤H¤f¦b³o³õ¨aÃø¤¤¾U´î¤Fªñ¤­¤À¤§¤@¡A¥þ²y¸gÀÙ°_½X­Ë°h¤F¤T¤Q¦~¡A¦U°êªº°ê¥Á¥Í²£°_½X¤ñ©¹¦~­°§C¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡K¡K¨I­«ªº¤@µ§¡A²`²`¦a¯O¦b¤F¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡C

¼B¶³¬O³o³õ¨aÃø¤¤¤ñ¸û¥­ÀR²M¿ôªº¤@­Ó¡C¥L¦^¨ì³o­Ó¥@¬É«á¤£¤[¡A´N­«·s½ñ¦^¤F¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¥­¤Z¤H¥Íªº­y¹D¡A«Ü¦nªºÀ£¨î¦í¤F¦Û¤vÅ餺¨º¬¤´é¼ê´ûªºÆF¤O¡A­«·s¬ï¤W¤F²`ÂŪº¤u§@ªA¡A§V¤O§ë¤J¨ì¤u§@¤¤¡AÂǦ¹¨Ó§Ñ°O¹L¥hªº´d¶Ë©M­WÃø¡C¹ï©ó»PJACK©Ò¹J¨ì¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¥L¹ï¥~¬É°¦¦r¤£´£¡C

¨ì¤F¨aÃø³ÌÄY­«ªº®É´Á¡A²`Âź믫¯f°|Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¾ÖÀ½¡AÂå¥Í¼Æ¥Ø¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤Ö®É¡A¼B¶³©l²×¨S¦³Â÷¶}¹L¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¡A¨ì«á¨Ó¹ê¦b¦£±o¨S¦³¨p¤HªÅ¶¡¡A¥L°®¯Ü¦í¶i¤F²`ÂŬ°­û¤u¦w±Æªº©Ð¶¡¡A¨³³t¦¨¬°¤F²`ÂŪº¤¤¬y¯¡¬W¡C

¥ì¨l¶éªº¨º¤ù¼o¼V¤¤¡A¦º¤`¤H¼Æ¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¦h¡A¤£¤Ö¤H¦b²Ä¤G¤Ñ´N­«·sµd¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¥]¬AªLÂL¥É¡C¦o¹ï¼B¶³ªº¡u´_¬¡¡v·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¦ý¹ï¼B¶³²ö¦Wªº§N²H«o·P¨ì¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¦o¹îı¨ì¼B¶³§Ï©»¦b°kÁ×µÛ¤°»ò¡A´X¦¸°l°Ý«á¤´¤£±o­n»â¡A¦o¤]©ZµM¤F¤U¨Ó¡C¦b¨aÃø¤¤¾Ç®Õ°±¤F½Ò¡A¦o¥[¤J¤F«e©¹«D¬wªº»¬¨a¹Î¡C

¼B¨q±o¨ì¤F­ô­ô¼B¶³ªºªvÀø«á±d´_¡A¸òÀH¤÷¿Ë¦^¨ì¢Ð¥«¡C¾÷³õ§i§O®É¡A¼B³Æ¤S¦^´_¦¨¤@°Æ¦Ñ¤Hè§b¯gªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¼B¨q¤]¦B§N¨Ì¡C¹ï¦¹¡A¼B¶³ªº¤ÏÀ³¤]¶È¬O²H²H¦a¯º¤F¯º¡C

°¨¨èµ·µ¥¤H¤]­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°Appleªº¦º¦ÓÅܱo¤ß¦Ç·N§Nªº°ªÍÞ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¹CÀ¸¤½¥q¡A¹çªö¦Ú»P°¨¨èµ·¿n·¥¶i¦æ¥ì¨l¶éªº­««Ø¡A°¨¨èµ·¦¨¬°¤F·s¤@¥ô¥ì¨l¶éªº¶éªø¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº³d¥ô³ø¤W¤F­W¯º¡C

¨aÃø¹L«á¡A¦A¨S¦³¤H¨£¹L¦¶¸¯«G¡A§Ï©»¥L¦b³o¥@¬É¤W³s¤@ÂI¦ÇÂu¤]¨S¦³¯d¤U¡C

¨ä¾l­Æ¦s¤U¨Óªº¥ì¨l¶é«e¦í«È­Ì¤]¯É¯É¦^¨ì¤F¦U¦Ûªº«°¥«¡C

³¯¹Ú®R¦bÂå°|¦í¤F¨â­Ó¦h¤ë¤~¥X°|¡A³o®Éªº¥@¬É¥¿³B©ó¤@¤ù§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¡A¤[¥¼¥X²{ªº¯³Ä¹¬F¤Î®É¥X²{¦b¦o­±«e¡A±N¦oÅ@°e¦^®a¡C¦ý¨â¤HªºÃö«Y«o¤@ª½¨S¦³¶i®i¡A¦]¬°¯³Ä¹¬F¤@¦p¬J©¹¦a°kÁ×µÛ³¯¹Ú®Rªº°l¨D¡C

·RÄR«äªº¡u¥¢ÂÜ¡v¥O¢Ö¢ßªº°ª¼h¹p¾^¾_«ã¡A¢Õ¥«¦]¦¹ÁÙ´¿³Q¢Ö¢ß¬£¨Óªº½Õ¬d­û¦a´à¦¡ªº½Õ¬d¤F¤@¹M¡A³Q¾E«ãªº©Ôº¸´Ë»D­·¦Ó°k¡A®ö¸ñ¤Ñ²P¡C

¦b³o¦¸ÆF»î¤§ªùªº¨Æ¥ó¤¤¡A¼B¶³¥L­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³©|¥¼¸Ñ¶}ªºÁ¼¹Î¡A¦ý³o¤@¤Á¡A¤]¥u¦³µ¥«Ý®É¶¡¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡C


¤HÃþ¤j¨aÃø¹L«áªº¤@­Ó¤ë¡A°¨¨èµ·²×©ó¥H²{¥ô¥ì¨l¶é¶éªøªº¨­¤À¥l¶°²³¤H¥X¨Ó»E¤W¤@»E¡C

°¨¨èµ·ª¾¹D¨º¥ó¨Æµ¹²³¤H±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¤]ª¾¹D³o´X­Ó¤ë¨Ó¥@¬É©Êªº¨aÃø¦b²³¤H¤ß¤¤§ë®g¤Uªº³±¼v¡A©Ò¥H¥L¬°¤F¤£§N³õ¡A«K´£«e¨Ó¨ì¤F¬ù©wªº¯ù¼Ó¤¤¡C»P¥L¦P¦æªºÁÙ¦³¹çªö¦Ú¡C¨ä¹ê·s«Ø°_¨Óªº¥ì¨l¶é²{¦b¥u¦³¥L­Ì¨â¤H©~¦í¡AÅã±o§N§N²M²Mªº¡A°¨¨èµ·»E¶°²³¤Hªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¥i¥H­«·s¦^¨ì¥ì¨l¶é¤¤¡C

¡uªLÂL¥É¨º¤XÀY­n¤U¤ëªì¤~¦^¨Ó¡A¦]¬°¨ì¨º­Ó®É­Ô¦o­Ì¾Ç®Õ¤~¶}¾Ç¡I«D¬w¯u¦³³o»ò¦nª±¶Ü¡K¡K¡v°¨¨èµ·«~µÛ¯ù»¡¡C

¡u¦oµªÀ³¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¹çªö¦Ú¬Ý¦üº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C

°¨¨èµ·¤]§Ï©»¬O«ÜÀH·Nªº¦^µª¡G¡u¦o¦P·N¦^¨Ó¦í¤F¡A¤£¹L«e´£¬O·s«Ø°_¨Óªº¥ì¨l¶é¤@©w­n¤ñ¥H«eº}«G¡A§O¹Ö«e­n¥[¤@­Ó¤j«¬¼Q¤ô¦À¡A«Î¤l©P³òÁÙ­nºØ¤W¦o³ßÅwªº¦Ê¦X©Mª´ºÀ¡C¡v»¡¨ì«á­±¡A¥L¼L¨¤¤£¸T¤]¶h¥X¤F¯º·N¡C

¹çªö¦Ú¤]¯º¤F¡A»¡¡G¡u§A¥ý©ñ¤U¤@¥ó¤ß¨Æ¤F¡C¡v

°¨¨èµ·¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¥ì¨l¶éªº¤C­«¤ÑµMµ²¬Éº¥º¥¦^´_¹L¨Ó¤F¡A¦ý¥ì¨l¶é³o¤ù¤g¦a«o±`±`»Ý­n°ª¶¥ÆF¤OªÌªºÆF®ð¨ÓÂí¦í¡A¥i§ÚÁ`¤£¯à¦Ñ«Ý¦b¨º¹À¡I¡v

¹çªö¦Ú²H²H¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u¾·~¯f¤S¥Ç¤F¡H¡v

°¨¨èµ·¶}®Ô¤@¯º¡A»¡¡G¡u¶XµÛ¥@¬É¤j¨aÃø­è­èµ²§ô¡A¤H­Ì¥¿°g«H¯«¯µ¤O¶q³o­Ó®É¾÷¡A§Ú¤£¨ì¥~­±¬½ÁȤ@µ§«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤v¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¡u¨þ¡K¡K¡v¹çªö¦Ú¤]²L²L¦a¯º¤F¡C

¨â¤H¯º¤F¤@°}¡A°¨¨èµ·¤~¨I­«¦a¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡u¤£¹L¡AÆF»î¤§ªù¶}±Òªº¤O¶q¹ê¦b¤ÓÀ~¤H¤F¡K¡K¡v

¨â¤H·Q°_³o´X­Ó¤ë¨Óµo¥Íªº¥@¬É©Ê®£©Æ¨aÃø¡A³£¤£¸TÀqµM¤F¤U¨Ó¡C

ª½¨ì°¨¨èµ·¨­®Ç¤S¦A§¤¤U¤F¤@¤H¡A¤~±N³o°}¨IÀq¥´Â_¡G¡u¨â¦ì¡A«Ü¤[¤£¨£¡I¡v

²´«eªº¼B¶³Åܱo§ó¦¨¼ô¤F¡A°Å¤F­Óµu¾v¡A¤@Âù²Mº«ªº²´·úÅܱo¤ñ¥H©¹²`Âã¤F³\¦h¡A°ß¤@¤£Åܪº¡A¬O¥L¯º®e¸Ì¨º¯u¸Ûªº¨ý¹D¡A¥O¤HµLªkÃhºÃ¥L¹ï¥Í©Rªº¼ö·R©M«Ý¤Hªº¦Ü¸Û¡C

°¨¨èµ·©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡u¼B¶³°Ú¡I¸g¹L­·Á÷ªº¬~§¡A§A³o¤p¾ð­]²×©ó¦¨ªø°_¨Ó¤F§r¡I¡v

¼B¶³¦V¹çªö¦Ú§t¯º¥´¹L©Û©I¡A¤~¶ÆµM¹ï°¨¨èµ·»¡¡G¡u¦¨ªøªº¥N»ùÅý§Ú²M´·ªº·NÃѨì¡A­ì¨Ó·í¤@´ÊÀº¤Ñªº¥¨¤ì¯u¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ°Ú¡I¡v

¼B¶³­Y¦³©Ò«äªº¯«±¡¤Þ¨Ó¤F¨â¤H¤@°}´r§Öªº¯ºÁn¡C

°¨¨èµ·¥¿¦â¹D¡G¡u¼B¶³¡A¥ì¨l¶é¥¿¦b«D±`®É´Á¡K¡K¡v

¼B¶³Âù²´°{¹L¬}¹î¤H¤ßªº¤O¶q¡A¯º¹D¡G¡u¦æ¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¹L´X¤Ñ´N·h¦^¥h¡I¡v

°¨¨èµ·Áy¤W¥X²{Åå³ßªº¯«±¡¡A¯º¹D¡G¡u¤p¤l¯u¼F®`°Ú¡I§ÚÁÙ¨S»¡§¹§A´N²q¨ì§Ú·Q»¡ªº¤º®e¤F¡A¤£·\¬O©Mºë¯«¯f¥´¥æ¹Dªº¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¼B¶³¬ÝµÛ¥L¥i¥H¤j¤j¤è¤è¦a±N¦Û¤v¤]·l¦b¤º¡A¤£¸T¯º¤F¡A»¡¡G¡u¥t¥~¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¬Û¨D¡I¡v

¡u¦ý»¡µL§«¡I¡v

¼B¶³»{¯u¦a»¡¡G¡u§Ú©f©fªº¾Ç®Õ±N¦b¤U­Ó¤ë­«·s¶}¾Ç¡A¦o¤]·Q¦í¶i¥ì¨l¶é¡C¡v

¥ì¨l¶é©M°f¤Q¦r­x¦b¤£¤[«e¬O¼Ä¹ïªºÃö«Y¡A¦ý³o¥þ¬O¦]¬°¦¶¸¯«G­n¥´¶}ÆF»î¤§ªùªº­ì¦]¡A²{¦bÂù¤èªº§½¶Õ¦­¤w§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C

°¨¨èµ·¥¿¦â¹D¡G¡u©Z¥Õ»¡¡A§Ú¥»¤H¬Û·íÅwªï¡A¦ý§A¤÷¿Ë¼B³Æ¦P·N¶Ü¡H¡v

¼B¶³¯º¹D¡G¡u¬O§Ú¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü¸ò§Ú»¡ªº¡I¡v

¡u¦n¡A¨º´N¦n¡I§ÚÁ|¸}Åwªï¦oªº¨ì¨Ó¡A«¢«¢¡K¡K¡v°¨¨èµ·¯º±o§óÅw¤F¡C

¹³¼B¨q³o¼ËªºÆF¬É°ª¤â¥¿¬O¥ì¨l¶é¦¹¨è«æ»Ýªº¡AÃø±o¦oªÖ¥D°Ê¥[¤J¡C

¹çªö¦Ú¤]·L·L¤@¯º¡Aªí¥Ü¹ï¼B¨qªºÅwªï¡C

¡u«¢«¢¡I§A­Ì³ºµM¦b³o¬q¤j¨aÃø®É¶¡¸Ìªø­D¤F¡A¯u¹ï¤£°_¦a²y¤H°Ú¡I¡v¯³Ä¹¬F¤]¨Ó¤F¡A¨Ì¤@°Æ¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡AÁy¤W²K¤F¤£¤Ö­·Á÷¡A·Q¥²¬O¨º³õ®£©Æªº¨aÃø¯d¤Uªº«á¿ò¯g¡C

°¨¨èµ·¬Ý¨ì¯³Ä¹¬F¡A¤£¸TÅS¥X¿Ë¤Áªº¯º·N¡A»¡¡G¡u¦b¨aÃøªº°Ê¶Ã´Á¶¡¡A¯³Äµ©x¤@ª½°í¦u±^¦ì¡A§V¤Oºû«ù«°¥«¯´§Ç¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q°Ú¡I¡v

¯³Ä¹¬FªºÁy¦â¤@¤U´N¨I¤F¤U¨Ó¡A¤@Ãä²M¬~µÛ¦Û¤vªºªM¤l¡A¤@Ã䬽¬½¦a»¡¡G¡u§O´£¤F¡I§Ú­^¶¯±Ï¬ü¤F¦n´X¦¸¥þ³Q·í¦¨¬yª]¡A§Ú¬Bª÷¤£¬Nªº®É­Ô¥¢¥DÁ`¬O»¡¿ú¥]¸Ìªº¿ú¦³¤Ö¡A§Ú¦b³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô©Ô¤F§Ú­Ì§½ªø¤@§â¡A¥L³º»¡§Ú½òż¤F¥Lªº¥Ö¾c¡A¨ì¤F²{¦b³£¨S¥[§ÚÁ~¤ô¡A§ÚÃhºÃ´N¬O©M¨º¦¸¦³Ãö¡Ashit¡K¡K¡v

²³¤HÅ¥µÛ¯³Ä¹¬Fªº¡u¶D­W¡v¡A¤£¸T³£¯º¤F°_¨Ó¡C

°¨¨èµ·¨£¯³Ä¹¬F¤´³ä³ä¦a»¡­Ó¤£°±¡A²×©ó¯ºµÛ¥XÁn¥´Â_¹D¡G¡uŬF¡A³o¦¸¬ù¤j®a¥X¨Ó³Ü¯ù¡A°£¤F±Ô±Ô¡AÁÙ¦³´N¬O½Ð¤j®a¦^¥ì¨l¶é©~¦íªº¡I¡v

¯³Ä¹¬Fº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡G¡u®@¡I¥ì¨l¶é«Ø¦n¤F¡H¡v

¹çªö¦Ú·L¯º»¡¡G¡u¤T­Ó¤ë«e´N¤w¸g«Ø¦n¤F¡I¤ñ¥H«eº}«GµÎ¾A¡A´«¤F¤@®M¹qÆl¨t²Î¡A¤£·|±`±`°±¹q¤F¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡I§A­Ì¨â­Ó³Ã¥ëÁÙ¦³ÂI¤â¬q¹À¡I¦b§L¯î°¨¶Ã¤§»Ú¤´¯à±N¥ì¨l¶éµ¹­«·s«Ø°_¨Ó¡I¡v¯³Ä¹¬F¯º«}«}¦a¥´¶qµÛ¨â¤H¡C

°¨¨èµ·¯º¹D¡G¡u³oÂI¤p¨Æ³£·F¤£¦¨¡AÁÙ·í¤°»ò¥ì¨l¶éªº¦í«È°Ú¡I³Þ¡IŬF¡A§A§O§è¶}¸ÜÃD°Ú¡I§Aªº·N«ä«ç»ò¼Ë¡H¡v

¯³Ä¹¬FºN¤FºN¤U¤Ú¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¬Ý¼B¶³¡A°Ý¡G¡u¼B¶³©O¡H¡v

¼B¶³¯º¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¹L´X¤Ñ´N¦^¥h¡I»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤]«Ü¤[¨S¤@°_¥h³Ü°s¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡u¬O°Ú¡I«e¬q®É¶¡¤j®a¹ê¦b³£¤Ó¦£¤F¡A¹L¨â¤Ñ§ä­Ó®É¶¡«¥­ô­Ç¦n¦n¥X¨Ó³Ü¤@ªM¡CÅ¥»¡¦bÀô¥«ªF·s¶}¤F®a°s§a®¼¤£¿ù¡A«lºq¼ö»R¡ADANCERS¦çªA¬ï±o¸ò¨S¬ï¦üªº¡A¹É¹É¡I·Q°_´N¼ö¦åªmÄË¡A¤U¦¸§Ú­Ì´N¥h¨º®a¡K¡K¡v

°¨¨èµ·§C§C¦a«y¹Â¤F¨âÁn¡A´£¿ô¯³Ä¹¬F§OÁ`¬O§è¶}¸ÜÃD¡C

¯³Ä¹¬F¨IÀq¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¦V¤F¯ù¼Ó¤¤¥Í¾÷«k«kªº¤H­Ì¡A¯uÃø¬Ý¥X¤@­Ó¤ë«eªº¥@¬ÉÁÙ¬O¤@¤ù¥½¤é´º¶H°Ú¡I¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A¯uªºµLªk·Q¹³¥ì¨l¶éÁôÂêºÆF»î¤§ªùªº®£©Æ«Â¤O¡C¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤]¯uªºµLªkÅé·|¨ì¥½¤é¨ÓÁ{®É¡A¥@¬ÉµL©`ªº´Ý§Ô©M±âÀß¡K¡K

¥L©×¤F¤@¤f¯ù¡Aªï¤W¤F°¨¨èµ·´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦­´N¶û¥~­±ªº©Ð¯²¤Ó¶Q¤F¡AÃø±o¦³­Ó¤£¥Î¿ú¤S¦í±oµÎ¾Aªº¦a¤è¡A§Ú·íµM¦^¥h¦í°Õ¡I«¢«¢¡K¡K¡v

°¨¨èµ·»P¹çªö¦Ú¹ï±æ¤@²´¡A³£ÅS¥X¤FªY³ßªº¯º®e¡C

²³¤H¦³»¡¦³¯º¡A¤×¨ä¦³°¨¨èµ·©M¯³Ä¹¬F³o¨â­Ó½Í¸Ü°ª¤â¦b¡A®u¶¡®ðª^¬Û·í¿Ä¬¢¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¨Ó¨ì¦­¯ù¦¬¥«ªº®É¬q¡C

°¨¨èµ·¨£¯³Ä¹¬F¤w¦h¦¸®³°_¤â¾÷¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u°ªÍÞªº¹q¸Ü¤£³q¡H¡v

¯³Ä¹¬F½K¤F½K¬Ü»¡¡G¡u¹ï°Ú¡I§Ú·Q¥L¤@©wµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C¥L±q¤p¨ì¤j¬ù·|±q¥¼¿ð¨ì¶W¹L¤­¤ÀÄÁªº¡A¦pªG¯u¦³¨Æ¤£¯à¨ì³õ¡A¤]·|¥´¹q¸Ü¥hª¾·|¹ï¤è¤@Ánªº¡C²{¦b¬J¨S¥´¹q¸Ü¨Ó¤]¤£¨ì³õ¡A¼K¼K¡K¡K¡v

³o®É¡A¯³Ä¹¬Fªº¤â¾÷¤Ï­ËÅT¤F¡A¥L¦£¤@§â®³°_¹q¸Ü¡G¡u³Þ¡I¡v

¯³Ä¹¬FÅ¥µÛ¹q¸Ü¡A¯«¦âº¥º¥¾®­«°_¨Ó¡C

¡u¦n¡I§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡I¡v¯³Ä¹¬F±¾¤U¹q¸Ü¡A½Ä°¨¨èµ·¥L­Ì¨IÁn»¡¡G¡u°ªÍÞªº¹CÀ¸¤½¥q¥X°ÝÃD¤F¡A§Ú­n°¨¤W»°¹L¥h¡I¡v

°ªÍÞ¬OÆF¬É¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¦³¥L¦bªº¦a¤è³ºµM¤]µo¥Í¨Æ¬G¡C°¨¨èµ·ªº¯«¦â¤]Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A»¡¡G¡uOK¡I§Ú­Ì¦A¹q¸ÜÁpô¡I¡v

µL¦W 2008-2-15 21:03

²Ä¤E³¹¡@ºôµ¸¦M¾÷
°ªÍÞ©Ò¦bªº¹CÀ¸¤½¥q¥s¡u¤¬°Ê¥@¬ö¡v¡A¦ì©ó¢Õ¥«ªº°Ó·~ÁcµØ¸ô¬qªº¤@´É°ª¼h°Ó°È¼Ó¤¤¡C

¯³Ä¹¬F§¤¹q±èª½¤W¤­¤Q¥|¼h¡A¹q±èªù­è¶}¡A´N¬Ý¨ì¦Û¤vĵ§½¦P¤¯­Ì¦£¸Lªº¨­¼v¡C¥L¦V¦u½Ã¦b¹q±è®ÇªºÄµ­û¥X¥Ü¤F¦Û¤vªºÃÒ¥ó¡A´N¤j¨B©¹°ªÍ޿줽ªºOFFICE¨«¥h¡C

¦¹®É¡A¤@­ÓªkÂå©x­è¦n±q¨­®Ç¨«¹L¡AÁ@¥LÁy¦â·Ù¥Õ¡AÅãµM¤£¤[«e´¿¨ü¨ì¤F¤@©wµ{«×ªºÅåÀ~¡C

¯³Ä¹¬F¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V°ªÍÞ¨º­Ó¹CÀ¸¤½¥q¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤FºÃ´b¡G¬O¤°»ò¨Æ±¡¥O¨£ºD¤j³õ­±ªºªkÂå©x¤]¨ü¨ìÅåÀ~©O¡H

¥u¨£©P³ò¨C­Ó¤Hªº¯«¦â³£¦³ÂIÃø¬Ý¡A¤@­ÓÂå°È¤H­û©¿µM±q°ªÍÞªº¹CÀ¸¤½¥q¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡A´N¦b²³¥ØºÌºÌ¤U©é©R¦a¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡C

¤@­Ó¦b¨«¹D¤WªºÄµ­ûªï¤W¯³Ä¹¬F¡A¨«¦b¥L¨­®Ç¡A¨IÁn»¡¡G¡uÀY¡A³o©vCASE¸Þ²§±o«Ü¡A§A¬Ý²Ä¤@²{³õ«e­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

¯³Ä¹¬F­±µLªí±¡¦aÂI¤FÂIÀY¡A¶¹L¨º­Ó¥¿¦b¹Ã¦RªºÂå°È¤H­û¡A¨«¶i¤F¤¬°Ê¥@¬ö¹CÀ¸¤½¥q¿ì¤½ªº¦a¤è¡C¤J¥Øªº´º¶H¥O¤[¸g¨F³õªº¯³Ä¹¬F·P¨ì¦Û¤vªº­G¤]¤@°}©âµ¬¡G¤¬°Ê¥@¬ö«e¥x¬üÄRªº¤k¤å­û¤´¯¸±oµ§ª½¡A¦oÂù¤â»¼¦V«e¡A§Ï©»­nÃØ°e¤°»ò§ª«µ¹¤H¡A¦ý¦oÂù¤â±·µÛªº³º¬O¦Û¤v¬üÄRªºÀYÆ`¡Aªí±¡Áٮݮݦp¥Í¢w¢w¥¿¬OÅwªï¶Q»«¨ÓÁ{ªº¯«ºA¡C

¤@­ÓµLÀYªº¤k«Í±·µÛ¦Û¤vªºÀYÆ`¯¸¦b«e¥x³B¡AÀYÆ`¤WÁÙ±aµÛ³o»ò¹G¯uªº¯«±¡¡A³o¥O¯³Ä¹¬F¥k¤â´¤¦¨¤F®±ÀY¡A¥Î¤O³»¤F³»¦Û¤vªº»ó¤l¡C

¥L½KµÛ¬Ü¶¹L«e¥x¡A¨«¶i¤F°ªÍÞ¥­±`¿ì¤½ªº¦a¤è¡C²Ä¤@±i¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸£¤´¬O¶}µÛ¡A¹q¸£«eºÝºÝ¥¿¥¿¦a§¤µÛ¤@­Ó¤H¡C¯³Ä¹¬F±q¥Lªº­I¼v¬Ý¨Ó´NÁôÁôı±o¥L¤£§´¡A¨«¨ì¥L¨­«eÆ[¹î¤~µoı¥L¨ä¹ê¦­¤w³Q¤H±Ù¦¨¤F¤d¤d¸U¸U¶ô¡A²{¦b¤£¹L¬O­«·s¦A±N¥L«÷´ê¤F°_¨Ó¡AÅý¥L§¤¦b¹q¸£«e¡C²Ó¬Ý´N¯àµoı¥L¥þ¨­¨C¤@­Ó¦a¤è³£¬O²Ó²Óªºµõ²ª¡A¦ý³º¯à±N¥LªºÁy¤W¥¿±Mª`©ó¤u§@ªº¯«±¡¤]«÷´ê¤F¥X¨Ó¡A¥û¤âªº­@¤ß¯u¬OÅå¤H§r¡I

±N¤H¸H«Í«á¡A¤S±N¨º­Ó¤H­«·s«÷°_¨Ó¡C¯³Ä¹¬F¥ß¨è·Q¨ì¤F¥­®É¦Û¤v©Ò¦Yªº¥Õ±ÙÂû¡A¼p®v¤]¬O±N¨e­Ì±Ù¸H¦A­«·s«÷¦¨¤@°¦Âûªº§Îª¬¡C

¥L·P¨ì¦Û¤vªº­G©âµ¬±o§ó¼F®`¤F¡C

¤U¤@±i¿ì¤½®à§¤ªº¬O¤@­Ó¤k­û¤u¡A¦o¥¿¦b²Ó¤ß®Þ²zµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤£¹L¦oªºÀY¬O©ñ¦b¹q¸£®à¤W¡A¤w¸g¥¢¥hÀYÆ`ªº¨­Âߧ¤¦b¹q¸£´È¤W¡A¨ä¤¤¤@°¦¤â¥¿·Å¬X¦a®Þ²zµÛ¦Û¤v©ñ¦b¹q¸£®à¤WªºÀYÆ`¡C®Þ¤lÁöµM¾®©T¦bÀY¾vªº¤¤¶¡¡A¦ý¯³Ä¹¬F³º¦³¤@ºØ©Ç²§ªº¿ùı¡A¦oÀH®É¯à±N®ÞÀY³o­Ó°Ê§@§¹¦¨¤U¥h¡C¦oªºÁy¤W³ºÁÙ±¾µÛ·Å¬Xªº·L¯º¡A²´¤¤¬îªi¦ü¦b¬y°Ê¡A¬Ý±o¯³Ä¹¬F¤âÁu¤W´é°_¤F´X­Óª¸½D¡C

¯³Ä¹¬F²Ó¤ß¦aÆ[¹î§¹¥û®×²{³õ¡A¦ºªÌ¦@¦³¤Q¤T¤H¡A¦º¬Û¤d©_¦Ê©Ç¡AµL¤@¹p¦P¡C¦³ªº¦ºªÌ¥|ªÏ³£³Q¬å¤F¤U¨Ó¡A¾ã»ô¦a©ñ¦b¦Û¤v­±«e¡A¦Ó¦ºªÌªºªí±¡«o¬O¤@Áy»´ÃP¡F¦³ªº¦ºªÌ¥õ°_ÀY¨nµÛ¤ÑªáªO¡A±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¼L¸Ì³º§tµÛ¦Û¤vªº¦Õ¦·¡B²´¯]¡B»ó¤l¡K¡K¦ý¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¤º³º³s¤@ºw¦å¤]¨S¯d¤U¡A³£¤£ª¾¥û¤â¦p¦ó¯à»s³y¥X³o¼Ëªº®ÄªG¡C

¯³Ä¹¬F¨I­«¦a¨«¥X¤¬°Ê¥@¬öªº¿ì¤½«Ç¡A¤£¸Tªø¦R¤@¤f®ð¡C¦pªG»¡¤j¥b¦~«e¥ì¨l¶éÂзÀ®Éªº­×ù³õ±¡´º¬O³õ­±§»¤jªº¸Ü¡A¨º¸Ì­±³o­Ó¤~¤@¦Ê¦h¥­¤èªº¿ì¤½«Ç´N±N¤¿´Ý³Ì²Ó¿°ªº¤@­±²OºvºÉ­P¦aªí²{¤F¥X¨Ó¡C

«e­±©M¯³Ä¹¬F¥´¹L©Û©Iªº±´­û¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¨IÁn¶×³ø¡G¡u¥û®×²{³õ¬O¬°¥L­Ì¤½¥q¥´±½½Ã¥Íªº¨º­Ó¤jÂT²Ä¤@­Óµoıªº¡A¦o¤w¸g³Q°e¦^ĵ§½¿ý¤f¨Ñ¤F¡C¤¬°Ê¥@¬ö¬Oºô¸ô¹CÀ¸¡y¥½¤é¤Ñ°ó¡zªº¶}µo°Ó¡A¸Ó¹CÀ¸¤w¶i¤J¤½´ú¶¥¬q¡A¦ºªÌ¥þ¬O¬Q±ß¯d¦b¤½¥q­È¯Zªº¤H­û¡K¡K¡v

¡u¦³¨S¦³­Æ¦sªÌ¡H¡v¯³Ä¹¬FÃ䨫Ãä°Ý¡C

¡u²z½×¤W¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¥s¬x¹a¡Aµo²{¦o®É¡A¦o¥¿©ü°g¦b¥L­Ì¤½¥qªºªù¤f¡A¤w¸g³Q±a¦^ĵ§½¡K¡K¡v

¡u¦oªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u­è¤~§Úµ¹Äµ§½¥´¤F¹q¸Ü¡A¦oÁöµM¤w¸g¿ô¤F¡A¦ý¦ü¥G¨ü¹L¬Û·íÄY­«ªºÅåÀ~¡A°Ý¤°»ò³£¥uºÞ·nÀY¡C¡v

¡u¥t¤@­Ó­Æ¦sªÌ©O¡H¡v¯³Ä¹¬FÁôÁô²q¨ì¤Fµª®×¡C

¡u¥t¤@­Ó¥s°ªÍÞ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡I¡v±´­û¸ò¦b¯³Ä¹¬F¨­«á¡A¬ÝµÛ¸ê®Æ¶×³øµÛ¡C

¯³Ä¹¬FÁö¦­¤w²q¥X¬O°ªÍÞ¡A¦ýÅ¥¨ì¥L¦W¦r®É¡AÁÙ¬O°±¤F¤@¤U¸}¨B¡A½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¤~Ä~Äò©¹«e¨«¡C

¥L¤@ª½¨Ó¨ì¼Ó±è¶¡ªº§l·Ï°Ï¡AÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f¡A°Ý¡G¡u²{³õªº«ü¯¾±¡ªp¡H¡v

¡u¤¬°Ê¥@¬ö¾ã¶¡¤½¥q¦b¬Q±ß­è¦n¬~¨ê¤F¤@¦¸¡A©Ò¥H¥û®×²{³õ¥u¦³¤¬°Ê¥@¬ö­È¯Zªº¤Q¤­¦W­û¤uªº«ü¯¾¡C¡v±´­û¦^µª¡C

¯³Ä¹¬Fªº¤ß¨I¤F¤@¤U¡A¤S§l¤@¤f·Ï¡A¤~°Ý¡G¡u¸Ó¤½¥q¨ä¾l¨S­È¯Zªº­û¤u©O¡H¡v

¡u¥þ³Q±a¦^ĵ§½¤F¡I¥¿¥ÑÁéĵ¥q¿ý¤f¨Ñ¡I¡v

¡u¬°¤°»ò³o»ò¿ð¤~³qª¾§Ú¡H¡v¯³Ä¹¬F¨nµÛ¨º±´­û¡C

¨º±´­û¤p¤ßÁlÁl¦a¦^µª¡G¡u§½ªø¨£§A³o¬q®É¶¡¤Ó¨¯­W¤F¡A¥»¨Ó¬O¥´ºâ±N³o©vCASE¥æ¥ÑÁéĵ©x³B²zªº¡I¡v

¯³Ä¹¬F§N¯º¤@Án¡A»¡¡G¡u¨º²{¦b¬°¤°»ò¤S­n§ä§Ú©O¡H¡v

¨º±´­ûªºÁn¶q§ó§C¤F¡A»¡¡G¡u¤£ª¾½Ö¬ªÅS¤F®ø®§¡A·s»D¬É¥¿·Ç³Æ¤j¸v³ø¾É³o©vCASE¡A§½ªø¾á¤ß·|¤Þ°_®£·W¡A¨M©wÅý§A©MÁéĵ©xÁp¤â¦X§@¡A¾¨§Ö¯}®×¡I¡v

¾ã­Ó¢Õ¥«ªºÄµ§½³£ª¾¹D¡A¯³Ä¹¬Fĵ©x©MÁéØPĵ©x¬O¥X¤F¦Wªº¦º¹ïÀY¡A©Ò¥H¨º±´­û»¡¸Üªº»y®ðÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¤ß¤F¡C

¯³Ä¹¬F±N·ÏÀY©ß¨ì¦a¤W¡A¬½¬½¦a½ò·À¡A¦Ó«á¤j¨B¨«¥X¼Ó±è¶¡¡A¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¥ß¨è¦^ĵ§½¡C¡v


°Ó°È¼Ó¤U¶}©l³òº¡¤F»D­·¦Ó¨Óªº°OªÌ¡A¦ý¥þ³Qĵ¤è¾×¦bªù¥~¡C¦³°OªÌ»{¥X¯³Ä¹¬F¬Oĵ¤èªº°ª¼h¤H¤h¡A·Q¤W«e±Ä³X¡A¥þ³Q¯³Ä¹¬F­±µLªí±¡ªº´§°h¤F¡C

¯³Ä¹¬F¦^¨ìĵ§½¡A¤S¬O¤@¸s°OªÌ¦u­Ô¦bĵ§½¥~¡C¯³Ä¹¬F¦³ÂI¤£­@·Ð¦a½Ä¥X¥L­Ìªº¥]³ò°é¡A¤j¨B¨«¦^ĵ§½¡C¥L¤ß¤¤¤£¸T·t·Q¡G¨º¨aÃø©Êªº´X­Ó¤ë­è­è¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥L­Ì´N³o»ò´÷±æ·sÂAªº¨ë¿E¤F¶Ü¡H¤H©Ê¯u¬O¤@­ÓµLªkµZ¿i³zªºªF¦è¡C¥L­¢¤Á§Æ±æ¯à±N¦¹®×¾¨¦­¤Fµ²¡A¤£µM¦b³oºØ¤H¤ß¤£Ã­ªº±¡ªp¤U¡A«Ü®e©ö¤Þ°_·s¤@½üªº®£·W¡C

¥L­è¶iĵ§½¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¤@¦ìĵ­û´N©Û©I¹D¡G¡u¯³Äµ©x¡AÁéĵ©x»¡¬Ý¨ì§A¦^¨Ó´N½Ð§A¨ì¥L¿ì¤½«Ç¤@½ë¡I¡v

¯³Ä¹¬F¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A«K©¹ÁéØPªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¤ß¤¤·t·Q¡G®£©È¤]¦³¨â¦~¨S¶i¹L³o­Ó©Ð¶¡¤F§a¡K¡K

¯³Ä¹¬F§»ª¦aºVªù¦Ó¶i¡AÁéØP¥¿»{¯u¦a½¬ÝµÛ¤@¤jÅ|¸ê®Æ¡C¯³Ä¹¬FÀqÀq¦a¨Ó¨ì¥L¹ï­±§¤¤U¡A¬ÝµÛ³o¦ì¦bĵ§½¤¤»P¦Û¤v¤À®x§Ü§¡A¦P®É¤]¬OJACK¼°¤Íªº³Ã¥ë¡C

ÁéØP©ï°_¤FÀY¡A¤Íµ½¦a½Ä¯³Ä¹¬F¤@¯º»¡¡G¡u¯³Äµ©x¡A§Ú­Ì¤]¦³¦n´X¦~¨S¦X§@¤F§a¡I¡v

¡u¤K¦~¹s¤»¤Q¥|¤Ñ¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡I¯³Äµ©xªº°O©Ê¯u¦n¡I¡vÁéØP²L²L¤@¯º¡A©¿µM¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡uÁÙ°OµÛ¤K¦~«e¨º¥ó¨Æ¡H¡v

¡u¥Ã»·°O±o¡I¡v

¡u³£³o»ò¤[¤F¡A§Ú³£©ñ¤U¤F¡A§AÁÙ¡K¡K¡vÁéØP¥Î±aµÛµL©`ªº»y½Õ»¡¡C

¡uÁéĵ©x¹ï³oCASE¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¯³Ä¹¬F§C«y¤@Án¥´Â_¤FÁéØP¡A§N§N¦a¶i¤J¥¿ÃD¡C

ÁéØP¹Ä¤F¤f®ð¡A±NÂù¤â¦XÃl¥æ¤e¦b¤@°_¡A¬Ý¦V¯³Ä¹¬F¡A¨IÁn»¡¡G¡u³o©v®×¥ó¬O§Ú¥[¤Jĵ¶¤³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A©Ò¨£¹LªºCASE¤¤¡A³Ì¦å¸{¡B³Ì¨S¦³¤H©Êªº¤@©v¡I¡v

¡u§Ú¦P·N¡I¡v¯³Ä¹¬F­WÀߤ@¯º¡A°O¾Ð³Q±²¶i¤F¨º¸Þ²§ªº§@®×²{³õ¡C

ÁéØP¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¥J²Ó½L°Ý¹L¤F¤¬°Ê¥@¬öªº¤@¨Ç­û¤u¡A¤¬°Ê¥@¬ö¹CÀ¸¤½¥q¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó¤Þ°_§O¤HÃhºÃªº¦a¤è¡A¥¿·í¸gÀç¡A¿í¬ö¦uªk¡C¦P®É¤Q¤T¦W¦ºªÌªºÀɮקڤ]²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¥L­Ì¤]¬O¤@¸s¨­®a²M¥Õªº¤H¡AÀɮפW¨S¦³¥ô¦óªº¥Ç¸o°O¿ý¡A¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú¤w¬£¤Hªì¨B½Õ¬d¤F¤@¹M¡A¥L­Ì³Ìªñ³£¨S¦³·S¹L¤°»ò¤³®a¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬FÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¹ïÁéØP¤u§@®Ä²vªºªÖ©w¡C

ÁéØP¹y¤F¤@¹y¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¯³Ä¹¬Fªº¤ÏÀ³¡A¤~Ä~Äò»¡¡G¡u¥û®×²{³õ¥u¦³¤Q¤­­Ó¤Hªº«ü¯¾¡A§Úªì¨BÃhºÃ²{¦b©|¯«´¼¤£²Mªº¬x¹a©M¤U¸¨¤£©úªº°ªÍÞ¡A¥L­Ì·í¤¤¨ä¤¤¤@­Ó«Ü¦³¥i¯à´N¬O¥û¤â¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F¤j¤â¤@Â\¡A¥´Â_¤FÁéØP¡A¨IÁn»¡¡G¡u°ªÍÞ¤£¥i¯à¬O¥û¤â¡I¡v

ÁéØP¤Íµ½¦a¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¤]Å¥»¡¹L¦³¦Wªººô¸ô¤uµ{®v°ªÍÞ¥ý¥Í»P§A¬O¦nªB¤Í¡A¦ý§Ú·Q´£¿ô¯³Äµ©x§A¤@¤U¡A¦b§Ú­Ì¿ì®×¹Lµ{¤¤¡A¬O¥²¶·©ß¶}¨p¤H·P±¡ªº¡I¡v

¯³Ä¹¬F§N§N¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡uÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡A§Ú·|ª`·Nªº¡I¨º½Ð°ÝºÃ¤¿ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

ÁéØP»¡¡G¡u°ªÍÞªº¦æÂÜ¥¿¦b°l¬d¡A¤w±K¤ÁºÊµøµÛ¥L³Ì¿Ëªñªº¤H¡I¡v¥L¿h¤F¯³Ä¹¬F¤@²´¡A·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡A°ªÍ޳̿˪ñªº¤H¤]¥]¬A§A¢w¢w¯³Ä¹¬F¡CÀH«á¤SÄ~Äò»¡¡G¡u¬x¹aªººë¯«ª¬ºA«Ü¤£Ã­©w¡A»Ý­n¤ß²zÂå¥ÍªºÀ°§U¡A«ê¦n§Ú»{ÃѤ@¦ì¤Q¤À¥X¦âªº¤ß²zÂå¥Í¡A¦¹¨è¥L¥¿»°¨Óĵ§½¡K¡K¡v

¡u½Ö¡H¡v¯³Ä¹¬Fªº¼L¨¤²o°_¤F¤£®hªº©·«×¡C

¡u²`Âź믫¯f°|ªº¼B¶³Âå¥Í¡A¥L¤w¸g¦P·N¨ó§Uĵ¤è¡A¬Û«H§A¤]»{Ãѧa¡I¯³Äµ©x¡C¡vÁéØP·L¯ºª`µøµÛ¯³Ä¹¬F¡C

¯³Ä¹¬F¼L¤Ú©úÅã¤S±i¤j¤F¤Ö³\¡A¼B¶³¡H®£©È¾ã­Ó¢Õ¥«¡A¤£¡A®£©È¾ã­Ó¦a²y¤W³£¨S¦³¤ñ¥L§ó¥X¦âªº¤ß²zÂå¥Í¤F¡A´N³æ¾Ì¥L±j¤j¦Ü®£©Æªººë¯«¤O¶q¡C¦pªG¬x¹aªº±¡ªp¤Ó¹LÁV¿|ªº¸Ü¡A¦Û¤v¥¿·Ç³Æ½Ð¼B¶³¨ÓÀ°¦£ªº¡A¨S·Q¨ì³º³QÁéØP·m¥ý¤@¨B¤F¡C

¡u®@¡H§A­Ì«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v¯³Ä¹¬F°Ý¡C

ÁéØPÁqÁqªÓ¡A·L¯º»¡¡G¡u¹L¥h§Ú´¿±µÄ²¹L¼B¶³Âå¥Í¤@¦¸¡A¤£¹L¤£¬O«Ü´r§Ö¡C¦ý¦b³Ìªñ´X­Ó¤ëªº¨aÃø¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú¦h¦¸¥Ø¸@¼B¶³Âå¥Í¯«¥G¨ä§ÞªºÂå³N¡A´N©M¥L¥æ¤WªB¤Í¤F¡C¡v

¡u¦n¡I¡v¯³Ä¹¬F·Q°_¨ÆÃö°ªÍÞªº²M¥Õ¡A¯à½Ð¨ì¼B¶³¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¤]¬O¦n¨Æ¡A«K¤£·Q­p¸û½Ö§ä¥L¨Ó¤F¡C¥L¹ïÁéØP»¡¡G¡uÁéĵ©x¡A½Ð§â¾ã²z¦nªº¸ê®Æµ¹§Ú¤@¥÷¡A§Ú¥ý¦^¿ì¤½«Ç¤F¡C¡v

ÁéØP¤£§t½k¡A¥ß§YÂIÀY»¡¡G¡uÂàÀY´Nµ¹§A°e¹L¥h¡A¿ðÂIÁÙ­n©M§A¦A²`¤J°Q½×¤@¤U®×±¡¡I¡v

¯³Ä¹¬FÂIÂIÀY¡A°_®yÂ÷¥h¡C


¯³Ä¹¬F©ñ¤U¤â¤¤¨º¤@¤jÅ|¸ê®Æ¡A¦X¤W¤FÂù²´¡A´|µÛ¬Ü¤ß¡AÀqÀq¦a«ä¦Ò°_¨Ó¡C

¤¬°Ê¥@¬ö¬O¤@®a­è­è¤W­y¹Dªº¹CÀ¸¤½¥q¡A¥Ñ¥L­Ì¿W¥ß¶}µoªº¡u¥½¤é¤Ñ°ó¡v¥¿¦b¤½´ú´Á¶¡¡A¨Ì¤â¤Wªº¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦¦bºô¸ô¤WÁÙ¬Û·í¤õÃz¡C·íµM¡A¥¦ªº¦¨¥\ÁÙÂǵۥ@¬É¨aÃø©Êªº¦M¾÷´Á¶¡¡A¤H¤ß¤£Ã­¡A«Ü¦h¤H¨I°g©óºô¸ôªº½t¬G¡C¦ý°ê¤H¦Û¤v¶}µo¥X¨Óªº¹CÀ¸¡A¯à¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¥i¿×¬Û·í¤£«U¤F¡I·|¤£·|¬O¦P¦æ²´¬õ¡A¶XµÛ¢Õ¥«ªºªv¦w¯´§ÇÁÙ¨S§¹¥þ«ì´_¹L¨Ó¡A³à¤ß¯f¨g¦a¥h·o·´¥L­ÌªºÁ`³¡©O¡K¡K

¯³Ä¹¬F­è·Q¨ì³o¸Ì¡A«äºü´N³Q«æ«PªººVªùÁn¥´Â_¤F¡C¥L¨IÁn»¡¡G¡u½Ð¶i¡I¡v

¤@¦ì¦~»´ªº±´­û±Àªù¦Ó¶i¡A¤j¨B¨«¨ì¯³Ä¹¬F¹ï­±¡A·q§«á±N´X¥÷¶Ç¯u©ñ¨ì¯³Ä¹¬F­±«e»¡¡G¡u³ø§i¯³Äµ©x¡I§Ú­Ì­è¦¬¨ì¦U¦aĵ§½´X¥÷¶Ç¯u¡A¤¬°Ê¥@¬ö¹CÀ¸¤½¥q¦b¦U¦a³]¤Uªº¿ì¨Æ³B¡A¬Q±ß¤]µo¥Í¤F¥û®×¡A¦ºªÌªº¦ºª¬¦P¼Ëªº®£©Æ¡C¡v

¯³Ä¹¬F´jµM¤F¤@¤U¡A¤~§Ö³t®³°_¶Ç¯u¾\Ū¡C

¤¬°Ê¥@¬öªº¨ä¥L¿ì¨Æ³B³º³s¤@­Ó¬¡¤f³£¨S¦³¯d¤U¡A¬Ý¨Ó¾ã­Ó¤¬°Ê¥@¬ö¬Q±ßªº©Ò¦³­È¯Z¤H­û¤¤¡A¥u¦³°ªÍÞ©M¨º­Ó¬x¹a­Æ¦s¤F¡K¡K


¼f°T©Ð¤¤¡A¤@­Ó¦~»´¬üÄRªº¤k¤lÁYµÛ¨­Åé¡A·L·LŸ§Ý¦a§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡C¼B¶³©M§õµØ¦ï¥¿§¤¦b¦oªº¹ï­±¡C

³q¹LºÊ±±¾¹¬Ý¨ì©Ð¤º´º¶Hªº¯³Ä¹¬F¤£¸T¤]·t·tÆg¹Ä¤F¼B¶³¤@µf¡C³o»ò±M·~ªº¤Íµ½¯º®e¡A¥O¤H¯u§Ô¤£¦í­n§â¤ß±Ç¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¬Ý¡A³o¤p¤l¥­±`¬Ý°_¨Ó¶Ì¥G¥G¡A¨S·Q¨ì¨Ó¨ì¦Û¤vªº±M·~»â°ì¯u¤@ÂI³£¤£§t½k¡C

¦ý·í¥L¬Ý¨ì¼B¶³®ÇÃ䪺§õµØ¦ï®É¡A¤£¸T°Ý¨­®ÇªºÁéØP¡G¡u¨º¤@Áy½â¯ºªº¤¤¦~¨k¤H¬O½Ö¡H¡v

ÁéØP¯º¹D¡G¡u¼B¶³ªº³»ÀY¤W¥q§õµØ¦ïÂå¥Í¡C¼B¶³»¡¥L«Ü³ßÅw°Ñ»P¥j©ÇªºCASE¡A©Ò¥H´N¸ò¨Ó¤F¡C¡v

¡u¾Þ¡I¡v¯³Ä¹¬F·Q°_¼B¶³¤]¸ò¥L´£¹L³o­Ó¦³ÂI¨ü­h¶É¦VªºÅܺAÂå¥Í¡C

¡u¤p©j¡A§Ú­Ì¥i¥H½Í½Í¶Ü¡H¡v§õµØ¦ï§t¯º°Ý¡C

¬x¹a¿h¤F¤@²´§õµØ¦ï¡A©é©R¦a·n°_¤FÀY¡A¨­ÅéÁY±o§ó¼F®`¤F¡C

¼B¶³·L¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A§Ú­Ì¬O¨ÓÀ°§U©pªº¡I¡v

¦P¤@¥y¸Ü¥Ñ¤£¦Pªº¤H¨Ó»¡©¹©¹¨ã¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡A¤×¨ä¼B¶³ªº¯º®e¸Ì¨º¯u¸Ûªº¨ý¹D¡AÁ`¦³¥O¤H¥i¥H¨³³t¥­ÀR¤U¨Óªº®ÄªG¡C

¬x¹a»{¯uªº¬Ý¤F¬Ý¼B¶³¡A¤S¦A§C¤U¤FÀY¡C

¼B¶³±N®à¤Wªº¤@­Óºë½o¶º²°±À¨ì¬x¹aªº­±«e¡A·L¯º»¡¡G¡u©p¾ã¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A¥ý¦YÂIªF¦è§a¡I¡v

¬x¹a¬Ý¬Ý¨º¶º²°¡AÁY¤FÁY¨­Åé¡A«o¨S¦A·nÀY¤F¡C

¼B¶³½w½w¦a±N¶º²°¥´¶}¡A¯º±o¦³ÂI¶Ì®ð¡A»´»´¦a»¡¡G¡u¬O¤e¿N¶º¡A§Ú¥­±`³Ì·R¦Y¤F¡A³o¨Ç¤e¿N³£«Ü½G¡A¬Ý±o§Ú³£¬y¤f¤ô¤F¡C¦X©p­G¤f¶Ü¡H¡v

¬x¹a¬ÝµÛ¨º¶º²°¡A²×©ó½w½w¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¼B¶³´r§Ö¦a¯º¤F¡A»¡¡G¡u©p¥ýºCºC¦Y¡A§Ú¨ì¥~­±À°©p­ËªM¤ô¡I¡v

¥L©Ô©Ô§õµØ¦ïªº¦ç¨¤¡A¨â¤HÀRÀR¦a°h¤F¥X¥h¡C

¨â¤H¥X¥h«á¡A¬x¹a¥ß®É¯T§]ªêÃ`¦a¦Y°_¨º¶º²°¨Ó¡AºÊ±±«Ç¸ÌÀH¤§¶Ç¥X¤F§C§CªºÅw©IÁn¡C¬x¹a¤w¸g¤j¥b¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A¥ô½ÖÄU¤]¨S¥Î¡A²{¦b¸g¹L¼B¶³³o»ò»´´y²H¼gªºÄU¤F¨â¥y¡A¦o²×©óªÖ¦YªF¦è¤F¡C

¯³Ä¹¬F¨«¥XºÊ±±«Ç¡Aªï¦V¼B¶³©M§õµØ¦ï¡A¯º¹D¡G¡u«¢¡I¤£¿ù¹À¡I´X¥y¸Ü´N¸Ñ¨M¤@­ÓÃøÃD¤F¡I¡v

§õµØ¦ï­±µL·\¦â¦a»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú¦b¾Ç¬É³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­n­Ó¯f¤H¦Y¶º¨S¤°»ò­È±oź¶Æªº¡I¡v

¼B¶³²L²L¤@¯º¡A¯³Ä¹¬F½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A°Ý¡G¡u­è¤~§A­Ì¤]±µÄ²¨ì¨º­Ó¤kªº¤F¡A«ç»ò¼Ë¡A³oCASE©MÆF¬É¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v

§õµØ¦ï¨IÁn»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú¦bÆF¬É³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A³oCASEÀ³¸Ó¬O»PÆF¬É¦³Ãöªº¡I¯³Äµ©x¡A¨S·Q¨ì§A¤]¬OÆF¬É¤¤¤H¡A¯u¬O²`Âä£ÅS°Ú¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬FÃi±o²z¥L¡A¬Ý¦V¼B¶³¡A²´¥ú¤¤³z¥X¿Ô¸ßªº¯«¦â¡C

¼B¶³½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤~¦^µª¡G¡u³o¥ó¨Æ¥i¯à¤w¸g¶W¥XÆF¬Éªº½dÃ¥¤F¡I¡v

¡u§Aªº·N«ä¬O¢w¢w¡v¯³Ä¹¬Fªº¬ÜÀY¤]ÀH¤§½K¤F°_¨Ó¡C

¼B¶³¨IÁn»¡¡G¡u³o­Ó¤k«Ä¨­¤WÀ³¸Óµo¥Í¹L¤@¨Ç¥´¯}ÆF¬É¦u«hªº¨Æ¡A§Úªºª½Ä±¬O³o¼Ë§i¶D§Ú¡I¡v

¯³Ä¹¬F­W¯º¡G¡u¨þ¡I¬Ý¨Ó¨º¦¸¤§«á¡AÆF¬Éªº¯´§Ç¤w¸g¶Ã®M¤F¡K¡K¡v

§õµØ¦ï±q«á­±¸ò¤W¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u§Ú»¡¼B¶³¡A§A»¡¸ÜÅܱo¶V¨Ó¶V±M·~¡A¦ý¬°¦ó§AªºÆF¤O«o¤´¦bªì¯Å¶¥¬q­ì¦a½ñ¨B©O¡H¡v

¼B¶³²H²H¤@¯º¡A»¡¡G¡u¸ê½è°ÝÃD¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¯³Ä¹¬F·t·Q¡A­ì¨Ó¨ì¤F²`¤£¥i´úªº¹Ò¬É©Mªì¯Å¶¥¬q¬Ý°_¨Ó¨ä¹ê¬O¨S¤°»ò¨â¼Ëªº¡C

§õµØ¦ï¤SÂà¦V¯³Ä¹¬F°Ý¡G¡u¯³Äµ©x¡A§A»¡¨º¦¸¤§«á¡AÆF¬Éªº¯´§Ç´N¤w¸g¶Ã®M¡A»¡ªº¬O­þ¤@¦¸©O¡H¡v

¯³Ä¹¬F¬Ý¤F¬Ý¤ÑªáªO¡A¤S½¤F½¥Õ²´¡A¼B¶³ªº¤W¥qÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº°ÝÃD¤¤¦~¤H¡C

³o®É¡A¤@­Óĵ­û±qºÊ±±«Ç¸Ì¨«¥X¡A¨Ó¨ì¯³Ä¹¬F®ÇÃä§CÁn³ø§i¡G¡u¯³Äµ©x¡A¬x¹a¦Y§¹¶º¤F¡C¡v

¡u±o¡A³o¼Ëªº¦Y¶º³t«×¥i¥H¼g¶i¦N¥§´µ¤F¡I¡v¯³Ä¹¬F¦V¼B¶³¤G¤H§@¤F­Ó¤â¶Õ¡A¦Û¤v¤]¨«¦^¤FºÊ±±«Ç¡C


¼B¶³®³µÛ¤@ªM·Å¤ô¡A©M§õµØ¦ï¦A¦¸¨«¶i¼f°T«Ç¤¤¡C

¼B¶³±¾µÛ·L¯º¡A¦b¬x¹aªº¹ï­±§¤¤U¡A±N¤â¤¤ªº¤ô©ñ¨ì¤F¬x¹aªº«e­±¡A¬XÁn»¡¡G¡u¥ý³ÜªM¤ô¡I¡v

¬x¹aªºª¬ºA¦ü¥G¦nÂà¤F¤Ö³\¡A±aÂI©Ä·Nªº¬Ý¬Ý¼B¶³¡A´N®³°_¤â¤¤ªºªM¤l¡A¤p¤f¤p¤fªº³Ü°_¤ô¨Ó¡C

¡u¬x¤p©j¦bºô¸ô¹CÀ¸¤½¥q¤u§@¡A¥­±`·Rª±ºô¸ô¹CÀ¸¶Ü¡H¡v§õµØ¦ï¨nµÛ¬x¹a¡A¤£ª¾¬O§_¥LªºñD¸}ÆF¤O¤SÆ[¹î¨ì¤F¤°»òªF¦è¡A¤â«ü¶}©l¦b®à¤l¤W¤£³W«h¦aºV¥´°_¨Ó¡C

¬x¹a¨­ÅéÁY¤F¤@ÁY¡A¥Î±aÂIÄß·Nªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý§õµØ¦ï¡A¸òµÛ¤S±µÄ²¨ì¼B¶³¬X©Mªº²´¯«¡A²×©ó»´·L¦aÂI¤FÂIÀY¡C

§õµØ¦ï¨nµÛ¬x¹aªº²´¯«¨n±o§óºò¤F¡A¤â«ü¤£³W«hºV¥´®à¤lªºÀW²v¤]§Ö¤F°_¨Ó¡A°Ý¡G¡uª±¹L­þ´Ú¹CÀ¸¡H¡v

¼B¶³¬Ý¤F¬Ý§õµØ¦ïªº¤â«ü¡A²q¥LªÖ©w·PÀ³¨ì¤F¤°»òÆF²§ªº®ð®§¡A¦Ñ¤ò¯f¤Sµo§@¤F¡A¤£¸T³d³Æ¦a¬Ý¤F§õµØ¦ï¤@²´¡A¦ý³oºØ³d³Æªº²´¯«¤¤§ó¦hªº¬OµL©`¡C

³o¦¸¬x¹a¤£¦A¬Ý¨â¤H¡A¤SÁY¤F¤@ÁY¡A¦ü¥G­n±N²ä¤lÁY¶i¦Û¤vªº¦ç»â¤¤¡A²Y·¡ªº¼Ë¤l¯u¬O§Ú¨£µS¼¦¡C

¼B¶³­WÀߤ@¯º¡C

§õµØ¦ï¥Î­¹«ü³sÄòºV¥´®à¤l¤T¤U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡G¡u¬x¤p©j¡H¡v

ºÊ±±«Ç¤¤ªº¯³Ä¹¬F¬Ý¥X¤F°ÝÃD¡A§CÁn½|¡G¡u¨º¶Ì´U·Q·F¤°»ò¡H¤H®a¥¿ºë¯«¯Ü®z¡A³o¼ËºV®à¤l·|À~µÛ§O¤Hªº¡C¡v

ÁéØP¤]»¡¡G¡u¨º¦ì§õÂå®v¦n¹³¦³ÂIºò±i°Ú¡I¡v

¡u¾Þ¡I¡v¯³Ä¹¬F¦V¨­«áªºÄµ­û§h©J¡G¡u±N¨º­Ó¶Ì´U½Ð¥X¨Ó¡I¡v

ĵ­û·|·N¡A¥ß§Y¶]¨ìºÊ±±«Ç¤¤¦V§õµØ¦ï¥´­Ó²´¦â¡A§i¶D§õµØ¦ï¦³¹q¸Ü§ä¥L¡C§õµØ¦ï¥i¯à¤]¹îı¨ì¦Û¤v¦³ÂI¥¢ºA¤F¡A¨Ä¨Ä¦a¸òµÛĵ­ûÂ÷¶}¤FºÊ±±«Ç¡C

¼B¶³¬ÝµÛ§õµØ¦ïÂ÷¥h¡A·L·L¤@¯º¡A¹ï¬x¹a»¡¡G¡uê¨Æªº³Ã¥ë¨«¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n½Í½Í¤F¡C¡v

¬x¹aÁY¦b¦ç»â¤Uªº²ä¤l±´¥X¤F¤@ÂI¡A¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý¼B¶³¡AÅãµM¹ï­±«e³o­Óª½²vªº³Ã¥ë²K¤FÂI¦n·P¡C

³o®É¡A§õµØ¦ï³Q±a¨ì¤FºÊ±±«Ç¤¤¡A¯³Ä¹¬F¬½¬½¦a¨n¤F¥L¤@²´¡A¤]Ãi±o»¡¸Ü¡C

ÁÙ¬OÁéØP¶ê³õ»¡¡G¡u§õÂå¥Í¡A§A¥ý¦b³o¸ÌÆ[¹î«ü¾É¡A«Ý·|¼BÂå¥Í¯uªº¤£¦æ¦A½Ð§A¤W³õ¡C¡v

§õµØ¦ï¥u¬O³ä³äªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨º­Ó¤kªº¯uªº¤£¤Ó§´·í°Ú¡I¦n¹³¬O³Q¶A©G¤F¡K¡K¡v

¼B¶³®³°_¦Û¤v­±«eªº©@°Ø¡AÀH·N³Ü¤F¤@¤f¡A¬XÁn°Ý¡G¡u§Ú¤]®¼³ßÅwª±ºô¸ô¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¤@¯ë¥Î¡y§â§Aªº¯ä¹«¼Ð±q§Ú¨­¤W®³¶}¡z³o­Ó¦W¦r¡A©p©O¡H©p¦bºô¹C¤¤³ßÅw¥Î¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¬x¹aÅ¥¨ì¼B¶³»¡¦Û¤vªººô¦W®É¡A²L²Lªº¯º¤F¯º¡A¦bÁy¤W²{¥X¤F¨â­Ó¥i·Rªº¤p°sºÛ¡A»´Án¦^µª»¡¡G¡u¿¤p­Å¡C¡v

ºÊ±±«Ç¤¤ªº¯³Ä¹¬FÅ¥¨ì¡u¿¤p­Å¡v¤T¦r®É¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡A¦ü¥G¦b­þ¸Ì´¿¸gÅ¥¨ì¹L³o­Ó¦W¦r¡A³o®É¦Õ¸ÌÅ¥¨ì¼B¶³ªº¦^µª¡G¡u¨þ¨þ¡I³o»ò¥©§r¡I§Ú¦³­Ó¦nªB¤Í¥s¹çªö¦Ú¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¥i¥H´ê¦¨¤@¹ï¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F¯w¤F¯w²´¡A¥L·Q°_³o­Ó¦W¦r¤F¡C¹çªö¦Ú¤@¦~«e´¿¸g»¡¨£¹L¤@­Ó¥s¿¤p­Åªººô¤Í¡AÁÙ§â¤H®aµ¹À~Ãa¤F¡C¹çªö¦Ú·í®É¬°¤F³o¥ó¨ÆÁÙ·P¨ì¤Q¤À±£µM¡K¡K³o­Ó¥@¬É¤£·|³o»ò¤p§a¡I²´«e³o­Ó¿¤p­Å·|¤£·|¬O¥t¤@­Ó¤H¡K¡K

¦ý¥L«oÅ¥¨ì¬x¹a»´Án¦^µª¡G¡u§Ú¦b¤@¦~«e¤]´¿¸g¨£¹L¤@­Ó¥s¹çªö¦Úªººô¤Í¡A¤£¹L¡K¡K¡v«o¨S¦A§â¸Ü»¡¤U¥h¡C

¯³Ä¹¬F¤£¸TÀü¤j¤F²´·ú¨nµÛ¿Ã«Ì¡A­ì¨Ó³o­Ó¥@¬É¯uªº³o»ò¤p¡I

¼B¶³¬Ý¨ì¬x¹aªºÁyÅܱo§ó»a¥Õ¤F¡A·PÀ³¨ì¦oªº«äºü¦]¬°®£ÄߦÓÅܱo·W¶Ã°_¨Ó¡A¦£¬XÁn»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³¤£´r§Öªº¸g¾ú¡A¥u¦³§â¹L¥h©ñ¨ì¨­«á¡A¨º«e¤èªº¹D¸ô¤~¯àÅܱo§ó²M´·¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¼B¶³ªºÁn­µ©ú½T¦Ó¦³ºÏ©Ê¡A¬x¹a»´·L¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤£¸g·N¶¡±µÄ²¨ì¼B¶³ªº²´·ú¡A¦o§b¦í¤F¡A³o¬O¦óµ¥¬üÄRªº²`Âã°Ú¡I«Ý¦oÁÙ·Q¤À¿ë¤°»òªº®É­Ô¡A¤w¸g²`²`¦a±²¤F¶i¥h¡A¼B¶³ªºÁn­µ¤]¦ü¥GÅܱoÂaÄgÄÆ´ù°_¨Ó¡A§Ï©»¬O¦b¦Û¤vªº¸£®ü²`³B¤¤ÅT°_¡G¡u¹L¥h¬Y¨Ç¤ù¬qÁöµM¥O©p¤£Ä@¦^­º¡A¦ý¦³®É§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¹L¥h¡A¤~¯à¨«¦V±N¨Ó¡K¡K¡v

ºÊ±±«Ç¤¤¤]¶Ç¥X¤F§õµØ¦ïªºÅå¹ÄÁn¡G¡u¤£»Ý­n¥ô¦óª«½èÀ°§U´N±N¹ï¤è¶Ê¯v¡A¼B¶³¤°»ò®É­Ô¶}©l°µ¨ìªº¡H¡v

¯³Ä¹¬FÁöµMÀq¤£§@Án¡A¦ý¤ß¤¤ªºÅå³Yµ·²@¤£®z©ó§õµØ¦ï¡C¼B¶³³º¦b¥u°Ê¥Î¤@ÂIÂIºë¯«¤O¶qªº±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì²´·ú´N±N¹ï¤èªº¤ß¯«µ¹±±¨î¤F¡A³o¼ËªºÆF¤Oµ¥¯Å¡A®£©È¥L¤w¸g±µªñJACK¨ººØµ¥¯Å¤F¡K¡K

µL¦W 2008-2-15 21:03

²Ä¤Q³¹¡@´cÅ]¹CÀ¸
¡u¦^¾Ð°_¬Q¤Ñ±ß¤W³Ì¥O©p·P¨ì§x´bªº¨Æ±¡§a¡K¡K¡v¼B¶³¬ÝµÛ¬x¹a¡A»´¬X¦a»¡¡C

¬x¹aÂù²´¥¬º¡¤F°g±¦¡AÁy¤W¥X²{¤Fµh­Wªº¯«¦â¡C

¼B¶³¬XÁn»¡¡G¡u¤£¥ÎµÛ«æ¡AºCºC¨Ó¡I¹ª°_«i®ð¡A¨«¶i¨º¬q¦Ç¦âªº¦^¾Ð¤§¤¤¡I¡v

¬x¹aºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¹ÚÅm¯ë¦a»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¡K¡K¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¦Y¿ù¤FªF¦è¡A¾ã±ß³£­n¤£Â_©¹¬~¤â¶¡¶]¡K¡K¡v

¼B¶³·L¯º¹ªÀyµÛ¬x¹a¡G¡u©Ô¨{¤l¬O¥ó®¼µh­Wªº¨Æ¡A¤½¥q³o»ò¦£¡A¨ä¥L¤H¹ï©p¦³¨S¦³·N¨£©O¡H¡v

¬x¹a²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A»¡¡G¡u¦]¬°¤½¥q¶}µoªº¹CÀ¸³Ìªñ¦b½u¤H¼Æ¦b¤£Â_¦aÃk¤É¡A¤j®a³£¦£©üÀY¡A¤Ï­Ë¨S¤°»ò¤H¤Ó¹L¯d·N§Ú¡C¤£¹LÁÙ¬O¦³¦ì¦P¨Æª`·N¨ì¤F¡A¥LÁÙ®³¤F¤@¨ÇÂåªv¸z­GªºÃĵ¹§Ú¦Y¡I¡v

¼B¶³¬ÝµÛ¬x¹a²¢»eªº¯º®e¡A·L¯º°Ý¡G¡u¬O­þ¦ì¦P¨Æ©O¡H¡v

¡u°ªÍÞ¥ý¥Í¡C¡v¬x¹aªº²´¯«§óÂaÄg¡A¯º®e¤]§ó²¢»e¤F¡C

¼B¶³¯º¤F¡A»¡¡G¡u¥Lªº½T¬O¦ì¤£¿ùªº¥ý¥Í¡A¨º©p«á¨Ó·Pı¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v

¬x¹a»¡¡G¡u«á¨Ó§Ú·Pı¦n¤F«Ü¦h¡A¤]¤£¥Î³o»òÀWÁc¤W´Z©Ò¤F¡A¦ý©Ç¨Æ´N¶}©lµo¥Í¤F¡K¡K¡v

¦o»¡¸ÜªºÁn­µº¥º¥§C¨I¤F¤U¥h¡AÁy¤W²{¥X¤F®£Äߤ§¦â¡A¨­Âߤ]­«·s¶}©l·L·LŸ§Ý°_¨Ó¡C

©Ð¶¡ªº¿O¥ú¤]¹³¬O­nÀ³´º¦üªº¡A«æ³t¦a¤@°{¤@°{°_¨Ó¡AÁéØP§CÁn½|¡G¡uĵ§½¤]¬O®É­Ô´«¤@­ÓÀu¨qªº¹q¤u¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F¨nµÛ¿Ã«Ì¡A¨IÁn»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¬O¬x¹aªººë¯«¼vÅTµÛ©P³òªº¹qºÏ³õ¡C¡v

ÁéØP¥H°ßª«¥D¸qªÌªº¨­¤À¡A¨S¦n®ð¦a¬Ý¤F¯³Ä¹¬F¤@²´¡C

¼B¶³¥­ÀRªº¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¹q¿O¡A¬XÁn¹ï¬x¹a»¡¡G¡u¤£­n¿E°Ê¡AºCºC¦a»¡¥X¨Ó¡I¡v

¬x¹a¯íµM¦a»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¹CÀ¸¤¤¥X²{¤@­Ó­«¤jªºBUG¡A¹CÀ¸¤¤¤@­Ó³]©w¬°µL¼ÄªºNPC¨«¥X¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¯«·µ¡A¦b¤jµó¤WºÆ¨g¦a±O±þµÛª±®a¡A¾É­P§Ú­Ì¹CÀ¸ªº¦b½u¤H¼Æ«æ¼@¦a¤U­°¡C§Ú­Ì«æ¦£¨Ï¥Îºò«æ«æ±Ïµ{§Ç¡A·QÁÙ­ì¨ì¤T¤ÀÄÁ«e¡A½Öª¾¹D«æ±Ïµ{§Ç³ºµM¥¢®Ä¤F¡I³o¼ËÀb¤Hªº±¡´º±q¥¼¦b¹CÀ¸¥v¤W¥X²{¹L¡A¬ÝµÛ¹CÀ¸¤¤ªºª±®aº¡µóªº¶Ã¶]¡A¨º­Ó®£©ÆªºNPC¤@¸ô¦b«á­±°l±þ¥L­Ì¡A§Ú­Ì³£Åå§b¤F¡I¡v

¦b¼B¶³ÀqÀq¦aª`µø¤U¡A¥|©Pªº¹q¿O«ì´_¤F¥¿±`¡A¦ý©Ð¶¡¤º¸Þ²§ªº®ð®§º¥º¥½¯©µ¶}¤F¡C

¬x¹aÄ~Äò¹ÚÅm¯ë¦a»¡¤U¥h¡G¡uµ{§Ç¤H­û¥ß§Y¥h§ï°Ê¨º­ÓNPCªº¼Æ¾Ú¡A¦b½uªºGM¤]²{¨­¦bºô¸ô¤¤ªý¤î¨º­ÓNPCªº±O±þ¡C¦ý¨º­ÓNPCªº¼Æ¾Ú³ºµM³QÂê©w¤F¡AµLªk§ï°Ê¡I¥¿·í§Ú­ÌÃhºÃ¬O§_¦³Àb«È¤J«I®É¡A¨º´X­Ó·í­Èªº³ºµM¤]³Q¨ºNPC´Ý§Ô¦a±Ù±þ¦b¤jµó¤W¡C­nª¾¹D¡AGM¦b¹CÀ¸¤¤¦P¼Ë¬O³Q³]©w¬°µL¼Äª¬ºAªº¡K¡K³Ì©_©Çªº¬O¡A¢ÕM­Ì¦b¹CÀ¸¤Hª«¦º¤`ªº¦P®É¡A¥L­Ì¯u¤H³º¤]·w°g¤F¹L¥h¡K¡K¡v

¼B¶³¬ÝµÛ¬x¹aªºªí±¡¶V¨Ó¶Vµh­W¡A«K»´Án°Ý¡G¡u¨º­ÓNPC¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡u»®­}´µ¡I¡v

¡u¨º«á¨Ó©O¡HºCºC¦^¾Ð¡A©ñÃP¦Û¤v¡I¡v¼B¶³¥Îºë¯«¤O¶q½w©MµÛ¬x¹aºò±iªº¯«¸g¡A¬XÁn°Ý¡C

¬x¹a¥b½NµÛ²´·ú¡A½Kºòªº¬ÜÀY¤]µyµyµÎ®i¤F¤Ö³\¡A¦o»´Án»¡¡G¡u¹CÀ¸³õ´ºÅܱo§ó²V¶Ã¤F¡A¹CÀ¸¤¤¦n´X­Ó¨¸´cªºNPC¦ü¥G³£¬¡¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦b¹CÀ¸¹Lµ{ºÆ¨g¦a±þ¼®°_¨Ó¡Aª±®a¤H¼Æ¦]¦¹«æ³tªº´î¤Ö¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤½¥q¤]ÀH¤§¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡K¡K©_©Çªº¬O¡A³ºµM¨S¦³¤@³q§ë¶D¹q¸Ü¥´¨Ó¡A´«§@¬O¥­±`¡A¥u¬O¥X²{¤@­Ó¤p°ÝÃD¡Aª±®a­Ì¦­¤wÅFÄê§Ú­Ìªº¹q¸Ü¼ö½u¤F¡K¡K¯u¸Ó¦º¡A¦b³o­Ó®É­Ô§Úªº¸z­G¤S¤£¦æ¤F¡A¥u¦n«æ«æ¦£¦£¦a©¹¬~¤â¶¡¶]¥h¡K¡K¡v

¡u§Ú¶i¤F¤@­Ó¸ûªñªº¬~¤â¶¡¡A¦]¬°¨º­Ó¬~¤â¶¡ªº¿O¥ú·Ó©ú¤ñ¸û¦n¡C´N¦b«æ¦£¸Ñ¨M¶¡¡A¥~­±³º¶Ç¨Ó°}°}¨I­«ªº¸}¨BÁn¡C§Ú«æ¦£°Ý¡A½Ö¡H¦ý¨S¤H¦^µª¡A¸}¨BÁn¤]©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú¦³ÂI·W¡A²¦³º¤½¥q­è­è¤~µo¥Í¨ººØ©Ç¨Æ¡A§Ú¤£´±¦h§@³r¯d¡A¥H³Ì§Ö³t«×¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¥~­±«oªÅµL¤@¤H¡C§Ú¦w¼¢¦Û¤v­è¤~¨º¸}¨BÁn¨ä¹ê¬O¤Ûı¡C¡v

¡u¥i¬O´N¦b§ÚÂ÷¶}¬~¤â¶¡ªº®É­Ô¡A©Ç¨Æ«K¶}©lµo¥Í¡C·í§Ú¨«¥X¬~¤â¶¡ªº¦P®É¡A¦bÀY¤Wªº¿O¬ðµMº¶·À¤F¡A§Ú²q¥i¯à¬O¿OºÞÃa¤F¡A¨S¦³¦h²z·|¡A¦ý·í§ÚÄ~Äò¨«®É¡A«K¶V¨«¶V¤ß´H¡A¦]¬°§Ú¨«¨ì¤U¤@­Ó¿Oªº®É­Ô¡A­ì¥ýº¶¤Fªº¨º­Ó«K¦Û°Ê«G°_¨Ó¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b§ÚÀY³»¤Wªº¿O«K¦Û°Êº¶·À¡C·í¬Û¦Pªº±¡ªp¦h¦¸¥X²{®É¡A§Ú³Q®£·W¥]³ò¤F¡A¶}©lµo¨¬©¹«e¨g©b¡C¨º¨I­«ªº¸}¨BÁn¤S¦A¦¸¥X²{¤F¡A¥¦¤£ºò¤£ºC¦a¸ò¦b§Úªº¨­«á¡C§Ú¦VµÛ¤½¥qªº¤è¦V©b¹£ªº¦P®É¡A¾ã±ø¨«´Yªº¿O¤]¶}©l¶Ã°{°_¨Ó¡C¡v

¡u·í§Ú¦n¤£®e©ö¶]¨ì¤½¥qªù¥~®É¡A§ÚÅå§b¤F¡A§Úªº¤½¥q³ºµM¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¨º­Ó¦ì¸m¤Æ§@¤F§Ú­Ì¨º­Óºô¸ô¹CÀ¸¤J¤f®É­Ôªºµe­±¢w¢w¤@­Ó¥¨¤jµL¤Çªº¤Ñ°ó¤§ªù¥~¡A¼Æ¤§¤£ºÉªº´cÅ]¦bº©¤Ñ­¸»RµÛ¡C¡v

¡u³o®É§Ú¤~¯d·N¨ì¡A¨º¸}¨BÁn¤w¸g¨Ó¨ì¤F§Úªº¸ò«e°±¤U¡A§ÚÅ宣¦aÂà¹LÀY¡A³ºµM¡K¡K³ºµM¬Ý¨ì¨º­Ó®£©ÆªºNPC»®­}´µ´N¯¸¦b§Úªº®ÇÃä¡C¥L´ý¨­³£¬OÂA¦å¡A½Ä§ÚÀñ¯ºµÛ¡K¡K±µµÛ¡K¡K±µµÛ§Ú©ü°g¤F¹L¥h¡A¦A¿ô¨Ó®É¡A¤w¸g¨Ó¨ì³o¸Ì¤F¡I¡v

¬x¹a³o¦¸¤£»Ý­n¼B¶³¥ô¦ó´£¥Ü¡A¤@¤f®ð±N¸Ü»¡¤F¤U¥h¡A¾ã±i«NÁy¤wÅܱo¦p¦P¥Õ¯È¯ë»a¥Õ¡C

¼B¶³¬ÝµÛ©I§l«æ«Pªº¬x¹a¡A¦oªº²´¯«Åܱo§ó¯íµM¡A§ó¨S¦³µJÂI¤F¡A·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A¬XÁn»¡¡G¡u¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A²{¦b©p³Ì»Ý­nªº¬O¦n¦nªººÎ¤W¤@ı¡A¿ô¨Ó¥H«á¡A¨º¬q¦Ç·tªº°O¾ÐÁöµM¤´¦b©p°O¾Ð¤¤¡A¦ý©p·|¹îı¨ì¥@¬É¤w¸g¶}©l¬ü¦n°_¨Ó¡A¦Ç¦â¤w¥Ã¤[¦a°h¥h¡CºÎ§a¡I¦wÀR¦aºÎ§a¡K¡K¡v

¼B¶³¨Ã¤£´±Åý¦o§Ñ±¼³o¬q°O¾Ð¡A¦]¬°¯³Ä¹¬F¥L­ÌªÖ©wÁٻݭn­«·s½L°Ý¤@¦¸ªº¡A¦pªG³o­Ó¤k«Ä¯u¬O²M¥Õªº¡A¨º¦o»Ý­n¾÷·|¥hÃÒ¹ê¦Û¤v¡C

¬x¹aÂù²´¨I¨I¦a¦X¤W¡A«Ü§Ö´N¥ñ¦b®à¤l¤W¶i¤J¹Ú¶m¡A¥|©Pªº¿O¥ú³ºÀHµÛ¦o¤JºÎªºÀþ¶¡º¶·À¡C

ºÊ±±ªºÃèÀYÅܦ¨¤F¤@¤ù¶Â¹õ¡AÁéØP·W¦£³Û¡G¡u¹q¿Oµu¸ô¤F¡I§ÖÂI¶}ªù¡A¤p¤ß¼BÂå¥Í¡I¡v

·íĵ­û¶]¨ìµu¸ôªº¼f°T«Ç«e®É¡Aµoı¼B¶³¤w¯¸¦bªù¥~¡A§CÀY¨I«äµÛ¡A¤£®É¥Îµ§¦b¥»¤l¤W°O¿ýµÛ¤°»ò¡C


·|ij«Ç¤¤¡AÁéØP¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì³£Å¥¨ì¬x¹a©Ò»¡ªº¨º­Ó¡yÅå¤ß°Ê¾z¡zªº¬G¨Æ¤F¡A§Ú·Qťť¨â¦ìªº±M·~·N¨£¡I¡v

§õµØ¦ï¨I§u¹D¡G¡u¦pªG¥Î§Ú­Ìªº±M·~¨Ó¤ÀªR¡A¨º­Ó¤k«ÄÀ³¸Ó¬O¤u§@À£¤O¤Ó¤j¤F¡C·í¦o¥ô¾ªº¹CÀ¸¤½¥q¤¤¥X²{­«¤jªº°ÝÃD®É¡A¦o¦]¬°ºë¯«¤Ó¹Lºò±i¡A©Ò¥H²£¥Í¥X¤@¨t¦Cªº¤Ûı¡I¡v

±µµÛ¥L¤S­W¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u¦ý§Ú­Ó¤Hı±o¨Æ±¡¦n¹³¤£¯à§¹¥þ¥Î¤ß²z¾Ç¨Ó¤ÀªR¡K¡K¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¯³Ä¹¬F©MÁéØP¡A¨IÁn»¡¡G¡u²Ä¤@²´¬Ý¨ì¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A§Ú´N·Pı¨ì¦o«Ü¡K¡K«Ü»P²³¤£¦P¡A¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡C¡v

¯³Ä¹¬FÃø±o¹ï§õµØ¦ïªº¸ÜÂI¤FÂIÀY¡AÂà¦V¼B¶³°Ý¡G¡u¼B¶³¡A§Aªº¬Ýªk©O¡H¡v

¼B¶³²H²H¤@¯º¡A»¡¡G¡u±M·~¤è­±¡A§Úªº·N¨£©M§õÂå¥Í¬Û¦P¡I¦ý¤j®a³£¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A§Ú´N¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡I§Úı±o¨º­Ó¤k«Ä¦o©Ò»¡ªº¡B¦o©Ò¬Ý¨ìªº¡A³£¬O¯uªº¡I¡v

¼B¶³³Ì«á¨º¥y¸Ü±N¯³Ä¹¬F¥L­Ìµ¹¾_¦í¤F¡C¯³Ä¹¬F©M§õµØ¦ïÁö¦³ÃhºÃ¡A¦ý«o¨S¦³¼B¶³ªº§PÂ_¨Ó±oªÖ©w¡C

¤ù¨è«á¡AÁéØP¤~­W¯º¹D¡G¡u¼BÂå¥Í¡A¦pªG¦o»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º»ò¯u¦³¤@­Ó¥s»®­}´µªº´cÅ]¶]¥X¤F¹CÀ¸¥@¬É¡A¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó²{¹ê¥@¬É¤¤¡H¦pªG¦o»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º»ò¦o­Ì¨º­Ó¹CÀ¸¤½¥q¯uªºÅܦ¨¤F¤@­Óºô¸ô¹CÀ¸ªº¤J¤f¡A¬O¤@®°¥¨¤jªºªù¡AÁÙ¦³¤j¸s´cÅ]¦u½Ã¦b©P³ò¡H¡v

¼B¶³­±¤£§ï¦â¡A·L¯ºÂIÂIÀY¡C

ÁéØP­W¯º¡G¡u¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨º¶¡¤½¥q¨ÌµM¦s¦b¡A¨SÅܦ¨¤@®°ªù©ÎªÌ¨ä¥L¤°»òªF¦è¡C¡v

¼B¶³²H²H¦a»¡¡G¡u¦b¬Q±ß²`©]¡A¨º¸ÌÀ³¸Ó¬O¤@®°¥¨¤jªºªù¡I¡v

ÁöµMÁéØP¹ï¼B¶³ªºÂå³N¤j¥[Æg½à¡A¦ý³o¤@¦¸¡A¥LÁÙ¬O¤j·n¨äÀY¡Aªí¥Ü¤£¯à¦P·N¼B¶³ªº»¡ªk¡C

¯³Ä¹¬F©¿µM´¡¤J»¡¡G¡u¬x¹aªº¦^¾Ð¤¤´¿¸g¦³³o»ò¤@¬q¡A¦bºô¤W·í­Èªº´X­Ó¢ÕM¦b¹CÀ¸¤¤¦º¤`ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¯u¤H¤]¦b²{¹ê¤¤©ü°g¤F¹L¥h¡A²{¦b¨Æ¹êÃÒ©ú¨º´X­Ó¤H¤]¤w¸g¦º¤`¤F¡FÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡A¹CÀ¸¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³º³s¤@­Ó§ë¶D¹q¸Ü¤]¨S¤H¥´¨Ó¡A·|¤£·|¬Oª±®a¤]©M¢ÕM¨º¼Ë¥X²{¤F¦P¼Ëªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤~¨S¤H¥´¹q¸Ü¨Ó§ë¶D¡H¡v

ÁéØP­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü§h©J¥~­±ªºÄµ­û¥h½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C

¼B¶³¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A¦V§õµØ¦ï¥´¤F­Ó²´¦â¡C§õµØ¦ïÁöÁÙ«Ü·Q°Ñ»P³o©vCASE¡A¦ý¤v¤èªº¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¡A¹ê¦b¤£¤è«K¦A³r¯d¡A¥u¦n¦V¯³Ä¹¬F¡BÁéØP§iÃã¡C

ÁéØPµ¥µÛ¨â¤H©Ó¿ÕÀH®É¦^¨Ó¨ó§U½Õ¬d¡]¨ä¹ê¥D­n¬O±o¨ì¼B¶³ªº©Ó¿Õ¡^«á¡A¤~°e¨«¨â¤H¡C


¤@¤Ñ«á¡A¯³Ä¹¬F©MÁéØP¦A¦¸¦bÁéØPªº¿ì¤½«Ç¸IÀY¡A¹îı¨ì¹ï¤èªºÁy¤W³£±a¤W¤F¯h¾Î©M»a¥Õ¡C

¨Æ±¡Åܱo§ó¼³®Ò°gÂ÷¤F¡C°ªÍÞ¤´¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¬x¹aªº±¡ºüÁö¦wí¤F¤U¨Ó¡A¦ýµLªk±q¦o¤f¤¤°Ý§ó¦hªº¤º®e¥X¨Ó¡A»¡¨Ó»¡¥h¤´¬O¨º­Ó®£©Æªº¬G¨Æ¡C¤¬°Ê¥@¬ö¦b¥þ°êªº´X­Ó¿ì¨Æ³B¦P®É¨ü¨ì¤F¦å¸{ªº¬~§¡A¦³¹L¥bªº­û¤u¦º¦b¨º­Ó¸Þ²§ªº©]±ß¡C¹CÀ¸¡u¥½¤é¤Ñ°ó¡v¼È®É°±¤î¤FÀç¹B¡C

³Ì¥O¨â¤H·P¨ìÀYµhªº¬O¡A®Ú¾Ú¼È®É¤ÏõX¦^¨Óªº±¡³ø¡A¦b¨º­Ó¸Þ²§ªº©]±ß¡A©Ò¦³¥½¤é¤Ñ°óªº¦b½uª±®a³£¤w«Å§i¥¢ÂܩΦº¤`¡A¦º¤`ªº¤è¦¡»P¤¬°Ê¥@¬ö¤¤­û¤u¤j¦P¤p²§¡A¥u¬O¦º®Éªº¼Ò¼Ë¦³ÂI¤£¦P¦Ó¤w¡A¦º¤`ªº¤è¦¡³£¬O¦P¼Ëªº´Ý§Ô©M¼É©Ñ¡C¦Ó¥¢Âܪº¤è¦¡´N»P°ªÍÞªº¥¢Âܤ@¼Ë¡A¤H¶¡»]µo¦üªº¡A§¹¥þ§ä¤£¨ì¥bÂIÂܼv¡C

±Ó·Pªº´CÅé®·§ì¨ì¤F³o¤@¨t¦C¸Þ²§«H®§ªºÁpô¡A¦b¹qµø¤W¡B³ø¯È¤W¡Bºô¸ô¤W¤j¸v³ø¾É¦¹¨Æ¡A¦UºØ²q´úÀHµÛÅå¤Hªº¨Æ¹ê¦b¥þ°ê´²¥¬¶}¤F¡C³o¦b¤j¨aÃø­è­è¤~¥­®§¤U¨Óªº®É´Á¡A¤£Ã­©wªº¤H¤ß¨³³t¤Þµo¥X·s¤@½üªº®£·W¡C¡u¥½¤é§Y±N­°Á{¡A«e«µ¦±¤w¸g«µÅT¡v¡B¡u®£©Æ§Y±N±qºô¸ô¨Ó¨ì²{¹ê¡v¡B¡u¤HÃþªº¥Í©R¦óµ¥ªº¯Ü®z¡v¡B¡u±q³o¦¸¸Þ²§ªººô¸ô¨Æ¥ó¬Ý¤HÃþªº±N¨Ó¡vµ¥Åå·W¥¢±¹ªº¤å³¹³Qª£±oªmªm´­´­¡A³s±Ð¨|¾Ç®a­Ì³£¦A¦¸´£¥Xºô¸ô¹CÀ¸¹ï«C¤Ö¦~¬r®`ªººØºØ¹úºÝ¡AªÀ·|¾Ç®a¤]»{¬°¬F©²¸Ó¥¿µøºô¸ô®ü¬¥¦]°ÝÃDªº®É­Ô¨ì¤F¡A¬Æ¦ÜºØºØÀ¿Ãä²yªº²z½×¤]ÀH¤§¤É·Å¡C

¬F©²±N¨ü¨ìªºÀ£¤O¨ø¤F¤j¥b¨ìĵ°È³B¨­¤W¡A­Ó§O©x¤è´CÅé¤]±N¥Á«è¤Þ¦V¤F¦U¦aĵ§½¡A¡u¤H¥Á¤½¹²¿ì¨Æ¤£¤O¡vªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¯³Ä¹¬Fµ¥¤H­±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A®Ú¾Ú³Ì·sªº©R¥O¡A¯}®×®É¶¡¤w¥Ñ¤Q¤ÑÁY¬°¤C¤Ñ¡C

¯³Ä¹¬F¤@§¾ªÑ§¤¦bÁéØPªº¹ï­±¡A¤£«È®ð¦aÂI¤F®Ú·Ï¡A­W¯º¡G¡u¾Þ¡I¤~¤@¤Ñ¦Ó¤w¡A¥þ°ê³£¤w¸gª¾¹D³o¥ó¨Æ¤F¡C®É¶Õ¤£Ã­¡A¤H¤ß¤£Ã­°Ú¡I¡v

³o¤G¤Q¥|¤p®É¸Ì¡A¨â¤H¦P¬O¤£¥ð¤£¯vªº¤u§@¡A¤S¬O¯S§Oºò±i®É´Á¡A­P¨Ï¨â¤HªºÃö«Yµyµy¦nÂà¤F¤@ÂI¡C

ÁéØP´|¤F´|¥¬º¡¦åµ·ªº²´·ú¡A¤]³­¯³Ä¹¬FÂI¤F®Ú·Ï¡A­W¯º¡G¡u¦ó¤î¥þ°ê¡A²{¦b¥þ¥@¬É³£¦bÃöª`³o¥ó¨Æ¤F¡A¨ä¹ê¡K¡K¡v

¥L¥»·Q»¡¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡v¡A¦ý·Q·Q³o®×¥óºØºØ¸Þ²§¤§³B¡A¤]Ãø©Ç§O¤HÃöª`¡C¥L°®«y¨âÁn¡A¨S¦A§â¸Ü»¡¤U¥h¡A®³°_®à¤Wªº¿@©@°Ø¤j¤j³Ü¤F¤@¤f¡C

¡u¢Ð¥«©M¢á¥«Äµ§½¥L­Ì¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡H¡v¯³Ä¹¬F½µÛ¤â¤Wªº¸ê®Æ°Ý¡C

¤¬°Ê¥@¬ö¦b¢Ð¥«¡B¢á¥«µ¥«°¥«¤]¶}¤F¿ì¨Æ³B¡A¦b¨º±ß¦P¼Ë¾D¨ì¤F¦å¸{ªºÅ§À»¡C

¡u¼K¼K¡I¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¦n¹L¤£¤F¦h¤Ö¡C­è­è¤~©M¢Ð¥«ªº¦Ñ¶À³q¤F¹q¸Ü¡A¥L¦£±oµJÀYÄêÃBªº¡A¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A´N¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¬ÛÃö½u¯Á¡C¦Ñ¶ÀÁÙ»¡¡A³o¼ËªºCASE³ôºÙ¤j«¬§¹¬ü¥Ç¸o°Ú¡K¡K¡vÁéØP°®¯ºµÛ¡C

¡u¨º­Óºô¸ô¹CÀ¸ªºµ{§Ç«ì´_¤F¶Ü¡H¡v

¡u§ä´X­Ó¥»¥«ªºIT°ª¤â¬Ý¹L¡A¦ô­p¬O«ì´_¤£¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F­WÀߤ@¯º¡A·t·QµÛªº½T»Ý­n¥X°ÊÆF¬É¤O¶q¥h¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A©¹ªù¥~¨«¥h¡A²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú¥X¥h¤@¤U¡A¤µ±ß¤£¦^¨Ó¤F¡A¦³¨Æ§A¥ý³B²zµÛ¡I¡v

¡u¥h·F¹À¡H¡vÁéØP¦³ÂI´jµM¦a¬Ý¦V¯³Ä¹¬F¡A¦b³o¼Ëºò±iªº®É´Á¯³Ä¹¬F³ºÂ÷¥h¡A³o¤£¹³¬O¥Lªº¤u§@§@­·¡C

¡u¤Wºô¥´¹CÀ¸¥h¡I¡v¯³Ä¹¬FÃöªù«e©ß¤U³o»ò¤@¥y¡C


¡u¤p¹ç¶Ü¡H§Ú¬OŬF¡I¡v¯³Ä¹¬F¼·³q¤F¹çªö¦Úªº¤â¾÷¡C

¡u¨þ¡I§A³o­Ó®É­Ô¤£¬OÀ³¸Ó«Ü¦£ªº¶Ü¡H¡v¹çªö¦ÚÅ¥¨ì³º¬O¯³Ä¹¬FªºÁn­µ¡A¤£¸T¯º¤F¡C

¯³Ä¹¬F»¡¡G¡uÅ¥§A³o¼Ë»¡¡A´N¸Óª¾¹D³Ìªñµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F§a¡H¡v

¹çªö¦Ú»¡¡G¡uª¾¹D¡C¾ã­Óºô¸ô¥@¬É³£¬°³o¥ó¨ÆªmÄË°_¨Ó¤F¡C¡v

¯³Ä¹¬F¤£¸T­W¯º¡G¡u¨º§Ú¤]¤£¦A¦h¸ÑÄÀ¤F¡C¤£¹L¦³¥ó¨Æ§AªÖ©w¤£ª¾¹Dªº¡A¤¬°Ê¥@¬ö¦³¤@­Ó¤k­Æ¦sªÌ­è¦n¬O§A¤@¦~«e©Ò¨£ªº¨º¦ìºô¤Í¡A§A»¡¥©¤£¥©¡H¡v

¡u®@¡K¡K¿¤p­Å¶Ü¡H¡v¹çªö¦ÚªºÁn­µÅܱo§C¨I¤F³\¦h¡C

¡u¹ï¡I¡v

¡u¡K¡Kªº½T®¼¥©ªº¡C¡v

¡u­n¨£¨£¦o¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¤£¥Î¤F¡A¦o¦n¶Ü¡H¡v

¡u«¢¡I§A·Q¦o·|¦n¶Ü¡H¦o³Q¨º¥ó¹CÀ¸¸Þ²§¨Æ¥óÀ~©ü¤F¡I§Ú¤]¥¿¬O¬°³o¥ó¨Æ­n§ä§AÀ°¦£ªº¡I¡v¯³Ä¹¬F»¡¡C

¡u®@¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤µ±ß¤@°_¨ì¤¬°Ê¥@¬öªº¥û®×²{³õ¡A§Ú·Q¹Á¸Õ¥Î§Ú­ÌªºÆF¤O¨Ó«ì´_¨º­Ó¹CÀ¸ªºµ{§Ç¹B¦æ¡K¡K¡v

¡u³oCASE©MÆF¬É¦³Ãö¡H¡v

¡u§Ú·QÀ³¸Ó¦³ÂIÃö«Y¡C§Aª¾¹D§Ú¬}¹î¤OÄꪺ¡A©Ò¥H½Ð§A­Ì¤@°_¨Ó¡I¡v

¡u§Ú­Ì¡H¡v¹çªö¦Ú°Ý¡C

¡u¹ï¡A¼B¶³¤w¸gµªÀ³¨Ó¤F¡A¦Ñ°¨¦b¶Ü¡H¥L¦³¨S¦³ªÅ¡H¡v

¡u¦b¡A¥L²{¦b©M§Ú¤@¼Ë¶¢¡I¡v¹çªö¦Ú¦^µª¡C

¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A¥s¥L¤]¤@°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤H¡A¤µ±ß´N¥h±N³o­ÓÃøÃD¸Ñ¨M±¼¡C¤µ±ß¤Q¤@ÂI¡A§Ú¦b¤Ñªe¥_ªº¤¤«H¼Ó¤Uµ¥§A¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡A§Ú¦n¹³ÁÙ¨S¦P·N©O¡K¡K¡v

¡uOK¡AOK¡A§Úª¾¹D¡A´N³o¼Ë¤F¡I±¾½u¤F¡A¹q¸Ü¶O¶Q¡A¤µ±ß¨£¡I¡v¯³Ä¹¬F±Ó±¶¦a±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

¹çªö¦Ú­W¯º¤@Án¡A¤]©ñ¤U¤F¤â¾÷¡C

¨­®Ç¥»¬O±M¤ß­P§Ó¬Ý¹qµøªº°¨¨èµ·Âà¹L¨­¡AºÃ´b¦a¬Ý¦V¤F¹çªö¦Ú¡C

¹çªö¦Ú²H²H¤@¯º¡A»¡¡G¡uŬF¬ù§Ú­Ì¤µ±ß¥h¤¬°Ê¥@¬ö±´ÀI¡A¤Q¤@ÂI¡A¤¤«H¼Ó¤Uµ¥¡I¡v

¡u§Ú­Ì¡Hµ¥µ¥¡A§Ú¦n¹³ÁÙ¨S¦P·N©O¡K¡K¡v°¨¨èµ·¤£º¡¦a©ñ¤U¤F¹qµø»»±±¾¹¡C

¡uOK¡AOK¡A§Úª¾¹D¤F¡A´N³o¼Ë¤F¡A±¾½u¤F¡A¹q¸Ü¶O¶Q¡A¤µ±ß¨£¡I¡v¹çªö¦Ú¾ÇµÛ¯³Ä¹¬FªºÁn­µ¡A°ß§®°ß¨v¡C

¡u¡K¡K¡v


¸g¹L­·Á÷ªº¬~§¡A¢Õ¥«ªº©]¥Í¬¡¦­¤w½÷·×¤£¦A¡C¥[¤W¤¬°Ê¥@¬öªºÁ`³¡¥¿¦b¤¤«H°Ó°È¼Ó¤§¤¤¡A¨S¨ì¤Q¤@ÂI¡A³o±øªñ´Á²±¶Ç¤w³Q¶A©G¤Fªºµó¹D¤W¤H¸ñµ}¤Ö¡A¤¤«H¤j¼Ó¶Æ¥ß¦b©]ªÅ¤U¡AÅã±o¤À¥~ªº§N²M©M©t±I¡C

¼B¶³¥´ªº¤h¨Ó¨ì¤¤«H¼Ó¤U®É¡Aµoı¯³Ä¹¬F¥L­Ì¤w¦b¼Q¬uÃäµ¥­Ô¤F¡Cªº¤h¥q¾÷®³¨ì¿ú«á¡A¥ß¨è¦pÀò¤j³j¯ëöt¨®Â÷¥h¡C¼B¶³¤£¸T²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A©¹¯³Ä¹¬F¥L­Ì¨«¥h¡C

¡u§Ú»¡¼B¶³¡A²{¦b§AÆF¤O¤jº¦¡A´N¶}©lÂ\¬[¤l¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v¯³Ä¹¬F»·»·´N½Ä¼B¶³ÄW¡C

¼B¶³¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A¯º¹D¡G¡u´£«e¤­¤ÀÄÁ¨ì³õ¤]ºâÂ\¬[¤l¡A¯u¬O­ÞªP°Ú¡I¡v

¯³Ä¹¬F¤@§âºO¹L¼B¶³ªº²ä¤l¡A¯º¹D¡G¡uºâ§A³o¤p¤l¦³ÂI¸q®ð¡I¸Ñ¨M³o¨Æ«á¡A§Ú¦n¦nªº©Û«Ý§A¡A©P¥½±a§A¥h¬Ý²æ¦ç»R¡AµM«á¤@°_¥h»¤´b¥¼¦¨¦~ªº«C¬K¤Ö¤k¡K¡K¡v

¡u¯³Ä¹¬F¡A§A¯uªº¬O­Óĵ¹î¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v


¯³Ä¹¬F¥X¥Ü¤FÃÒ¥ó«á¡A«O¦wÁöÅã±o¦³ÂIºÃ´b©M®£Äß¡A¦ýÁÙ¬O»âµÛ¥|¤H¨«¶i¹q±è¡A©¹¤­¤Q¥|¼h¤É¥h¡C

¡u¤p¹ç¡A§A¥­±`¤£¬O®¼³ßÅwª±ºô¸ô¹CÀ¸ªº¶Ü¡H¦³±µÄ²¹L¡y¥½¤é¤Ñ°ó¡z¶Ü¡H¡v¯³Ä¹¬F°Ý¡C

¡u¦]¬°°ªÍÞªº­ì¦]¡A¦³¶i¥h¬Ý¹L¤@¤U¡A¤£¹L¤£¬O¤Ó³ßÅw¡A¨S«ç»òª±¡I¡v¹çªö¦Ú¦Ñ¹ê¦^µª¡C

¡u¶â¡Iµ¥·|¨à§Ú­Ì­n¦n¦nªº¬ã¨s¬ã¨s¡I¡v¯³Ä¹¬F¼¾¤F¼¾¤U¤Ú¡C

«O¦wÅåºÃ¤£©w¦a¬Ý¤F¤@²´¯³Ä¹¬F¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨ì¹çªö¦Ú¡A¤]Å¥¤£¨ì¹çªö¦Ú»¡¸Ü¡A¦Ó¼B¶³©M°¨¨èµ·¤@Án¤£§\ªº¡A¦b¥L²´¸Ì¡A¯³Ä¹¬F®Ú¥»´N¬O¦b¦Û»¡¦Û¯º¡C¥L¤£¸T©Ô¤F©Ô¦ç»â¡A¥u§Æ±æ¯à§ÖÂI¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

­è¤U¹q±è¡A«O¦w¤@¥y¡u®¤¤£©^³­¡v¡A´N«æ«æ¦£¦£¦a¤U¥h¡A¹q±èªùÁ{Ãö®ÉÁ٬ݨ쯳ŬF©¿µM¦^ÀY½Ä¥L§@¤F­Ó°­Áy¡A¦ô­p¥L¤µ±ß¬O«ÜÃø¤J¯v¤F¡C

°¨¨èµ·¯º½|¡G¡uŬF¡A¤H®a¦b³oºØ«D±`®É´ÁÁÙ°í¦u±^¦ì¡A§A´N§OÀ~¤H®a¤F¡I¡v

¯³Ä¹¬F¯ºµÛÁqÁqªÓ¡A»âµÛ²³¤H©¹¤¬°Ê¥@¬ö¤u§@ªº¦a¤è¨«¥h¡C

¨«´Y¤W¶ÂÀ£À£ªº¡A¯³Ä¹¬F¥´µÛ¤â¹qµ©§ä¨ìÀð¾À¤WªºÁ`¶}Ãö¡A¥´¶}«á¡A¨«´Y¤Wªº¹q¿O¨Ã¨S¦³¹³¹w·Q¯ë«G¤F°_¨Ó¡A¦Ó¬O«æ³t¦a°{­Ó¤£°±¡A¾ã­Ó¨«´Y©¿©ú©¿·t¡A·Pı¹y®É³±´Ë¤F°_¨Ó¡C

°¨¨èµ·µ¥¤Hªº¬ÜÀY¤£¸T½K¤F°_¨Ó¡C¡uÄXÄX¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¤@°}°}¸`«µ©_©Çªº­úÁn­YÁô­YµL¶Ç¶i²³¤H¦Õ¸Ì¡C¨«´Y«e¤èªº´º¶HÅܱo¦p¦P¤ôªi¿ººy¹L¨º¯ëÄÆÄÆ©¿©¿ªº¡C

¯³Ä¹¬F±q¿Ç³U¤¤±Ç¥X¤@ªTµw¹ô¡A©ñ¨ì©æ«ü©M­¹«ü¤§¶¡¡A©æ«ü»´»´¤@¼u¡Aµw¹ô¦bªÅ¤¤Â½ºu¡A¼u¶i¤F¨«´Y«e¤è¨º¤ùµê¤ÛªºªÅ¶¡¤¤¡Aµw¹ô¦b¥bªÅ¤¤¹³¬O¹J¨ì¤F¤°»ò»Ùê¡A½ºuªº³t«×©úÅãºC¤F¤U¨Ó¡C

²Ä¤GªTµw¹ô¤w±q¯³Ä¹¬Fªº«ü¶¡¼u¥X¡A¨âªTµw¹ô¦b¥bªÅ¤¤·Ç½TµL»~¦a¼²¦b¤F¤@°_¡Aµo¥X²M¯Üªº¡u¥m¡v¤@Án¡A¦P®ÉµÛ¦a¡C©_©Çªº­úÁn¥ß§YÅ¥¤£¨ì¤F¡A¾ã±ø¨«´YÀþ¶¡«ì´_¤F¥¿±`¥ú©ú¡C

¡u¦Ñ°¨¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v¹çªö¦Ú°Ý¡C

¡u¦pªG¤£¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡A§Ú¤£¬Û«H¦b¤@´É°Ó°È¼Ó¤¤³º¦³¤ÑµMµ²¬Éªº¦s¦b¡A¼K¼K¡K¡K¡v°¨¨èµ·°®¯ºµÛ¦^µª¡C

¡u«¢¡I¡v¯³Ä¹¬Fªº¯º®e¨Ì¶}®Ô¡AÄ~Äò¤j¨B¨«¦b«e­±»â¸ô¡G¡u§Ú´N¬O­n±a§A­Ì¨Ó¤j¶}²´¬Éªº¡I¡v¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¼¹¶}¤¬°Ê¥@¬ö¤½¥q¥~ªº«Ê±ø¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡uµ¥·|ÁÙ­n¶K¦^¥hªº¡A¤j®a¤p¤ßÂI¡C¡v

¤¬°Ê¥@¬öªºOFFICE¤ºÄjº©µÛ³±´Ë©MÀ£§íªº®ð®§¡A´Nºâ¯³Ä¹¬F±N©Ò¦³¯à¶}ªº¿O³£¥´«G«á¡A³o¼Ëªº®ð®§¤]¥¼¯à´î®z¤À²@¡C

¥û®×²{³õÁöµM¤w³Q²M²z¹L¡A¦ý¯³Ä¹¬FÁÙ¬O«Ü¦ÛµM¦aÁp·Q°_¤£¤[«e¦b³o¸Ì¬Ý¨ìªº¦å¸{µe­±¡A­G¹y®É¤@°}¤£µÎªA¡C

¼B¶³¤T¤H¾®¯«¥´¶qµÛ©P³ò¡A¬Ý±o¤Q¤À¥J²Ó¡A³sµ·²@ªº²Ó¸`³£¨S¦³¿ù¹L¡A¯³Ä¹¬F¨IµÛ®ðµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªºµª®×¡A¥L­Ì¤T¤H¾Ö¦³¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¬}¹î¤O¡A¦pªG¥L­Ì¬Ý¤£¥X°ÝÃD¡A¨º§ó¤£¥Î«ü±æ§O¤H¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ¬O¹Á¸Õ¥ÎÆF¤O¦^´_¡y¥½¤é¤Ñ°ó¡zªº¹CÀ¸µ{§Ç§a¡I¡v¼B¶³±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¤¬°Ê¥@¬öªº¥D¾÷¤W¡A¥­ÀR¦a»¡¡C

¡u§Ú¦P·N¡I¡v°¨¨èµ·ÂI¤FÂIÀY¡A±Ç¥X¯È¤yÀ¿¤FÀ¿ÃB¤Wº¯¥Xªº¦½¤ô¡C
­¶: 1 [2] 3
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ÆF²§·s¥@¬ö §@ªÌ:­J÷«