小苦 2008-4-1 21:44
各 種 材料 翻 譯 表
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://ds-hk.net/event.php]小苦贏了ps3比賽冠軍,獲獎金現金50Ds幣.
6k*B`'Yd O
[/url][/font][/td][/tr][/table]
^U7j3qi'E&p?u
W5O `{'rM-o7I&xh
各 種 材料 翻 譯 表']
|r&]Ur
?_
香、台、英語常用西點名詞.f*[5@"M%Vb
香 港;台灣;英語
P_2i4W+k-MT.r
牛油 #h&p;yJ
]:PS
奶油Butter9F RQ^#j@|
BC4X,p| Ho&[9G1`
忌廉 . 鮮忌廉4xP1a8gq\
鮮奶油
"\%~vpwc
Whipped Cream
$}eB&y/e!f|S0A
;d6JWe?(e8bDE
乳酪2a@.MZ(c(^2n#lm`
優格
+o8Q%x2~Xz,m
t!T
Yogurt
5y~
Jc3c
\S)IO2uA
煉奶
D$Er1ry+z
煉乳t)q"B }{J U\2Qe
Condensed milk%P2f_"Yc,n
6ux2u
eN"Q/K$P%D+H
忌廉芝士6B%|:x/I?
奶油起司 / 奶油乳酪
T1q1S U%Z:X
Cream CheeseCH%eyD!L-w
*mJ3bhb"T/O[x
液體菜油{c4[A4nI)G
沙拉油+?s+g*P:J6@'c
Vegetable oilIre1{
_6F1w&A+l/j
(X,rl|8m
芝士~!]h0j)x[d-_
K
起司•乳酪
~{Q)fA{P
Cheese1q
~uU5v\5V!XZbK0v
/bul2L~m
芝士粉
lil9Wb$[eo/~
起司粉
t!_V3j UM {Cc
Cheese Powdern%r}'[2s3yC
e X!r@^@-T
朱古力
DM Y4q Q
[
巧克力
lD
_){%w:C
Chocolate
5iUW8j)bC1z,T
El
E,[-e
雪糕%n^
@l!c
F(e
冰淇淋rNkAH D*@c.Wt
Ice-cream)n'MhQw3a
6k-EX(~2D1R
啫喱
U+Y&D*_'Bi y;AL
果凍Jelly
JA:~8W6eO
H$Vz$xC3N
班戟
'G3E?IYe-X
可麗餅CrepeZ%]9s!K5{#S
4XI,TWo:U
撻'G:Wq$J3W1S"@v-A
塔Tart
I5O]i^
2ysZ/iE
批
auuf$A'r
n
派Pie GB$@t`!e}"`,R
n
]F]
o{#RR9vj2|
布甸
2}B'M2y$ZSP)A
布丁Pudding
sO
s3m5T*[b
b5A-t7pYw;A
摩士.Bw7m{&b"^\.I
H
慕思MousseF"W(TzPq\
6Vo1L4A-zoT-S
薄餅
&mw@,aO,Fgf
披薩Pizza,f
f9O:J
zk+p
'I~0XDR
E
士多啤梨-Z)jZUz0a n{ |8HZ
草莓 &z I6M+pf!Q c6I4_B
Strawberries
*`,l
|TB7X*s
_tD]/L
紅莓
;Ie4b9|Qw b6zz0Z
覆盆子
(@ Y8A9J)h4F7O
Raspberries
!a1VYX6ee'A
]3P|.ZrS1}
蜜瓜epDtkRd1u
香瓜Melon
3b%Y4gZqh
7|
k{!oCt
車厘子
`9qF'q|"JC
櫻桃Cherry
)k
K9L3wNfT4w"d7g'@
E
CQ5m/|s6W${h4w
熱情果
1^ZhcnE%`u[0p
百香果3K9G@'T3t'b
Passion fruit
~,U5^Chg.C
Ro FU{7J)F2S.Wd
雲尼拿醬
e.fX N-Gf
香草醬#Y {*O+X7eg i+K(k
Vanilla saucee
Hu:wJx
,CJ aU1c?6~;i_,f1g
焗爐T@^6J^)qO
烤箱Oven"HP TlX,B&tG u
D9I%g }/u+z:lw#Og:p
蛋糕軟化劑mM6hr,V
S.P
&Yi"Z*l c7{
Sponge emulsifier
RxK(K6d Et
v~o*Cba
粟粉
_#t r4T)e2`q.`
玉米粉5tf7m:wq t+By
Corn Starch