查看完整版本: [收][皮]←(非粗口!)真正解釋係點解?

﹏琪'' 2008-5-11 12:57

[收][皮]←(非粗口!)真正解釋係點解?

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://ds-hk.net/event.php]﹏琪''因為發出問題難倒壇主,獲獎金現金50Ds幣.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

最原始的意義是指結朿
後來的意思是頪似叫人收爹
收皮的出處是可以追溯到以前d人玩番攤
「皮」是番攤的術語,
「四個一皮」,即四單位為一組。
引申結朿謂之「收皮」。


以前有人在街上非法擺賣玩番攤
一有收到風有差佬襟擋
就會嗌「收皮」(番攤術語) = 結束
叫啲人收檔走鬼
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用意思,
語義被加左就闊左
收皮的意思又可以被解為收爹

小風 2008-5-11 18:34

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://ds-hk.net/event.php]小風在饅頭店賣饅頭賺到現金4Ds幣.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

HAHA....個解釋原來係咁....  5錯'!!!
學左樣野..:lol
頁: [1]
查看完整版本: [收][皮]←(非粗口!)真正解釋係點解?