ponponin 2008-10-10 03:10
漫友聯手角川 中國漫畫"走向世界"
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://ds-hk.net/event.php]ponponin販賣軍火, 不小心賺到佣金現金55Ds幣.
[/url][/font][/td][/tr][/table]
[align=center][attach]28490[/attach][/align]
9月29日開幕的第二屆中國漫畫家大會傳出消息，中、日兩國首個國際漫畫產業平臺項目啟動，華語漫畫第一品牌漫友文化傳播機構，與日本最大出版企業角川控股集團正式簽訂中國漫畫國際產業平臺戰略合作協定。該專案的達成，有望使中國原創動漫躋身世界舞臺，預示著中國漫畫家將踏上國際合作發展的快車道。
據悉，日本角川控股集團主席與董事長、角川書店出版有限公司主席角川曆彥專程出席2008年9月29日的儀式，並與中國漫畫的領軍企業漫友文化董事長金城進行了現場簽約。出席儀式並擔當見證嘉賓的有國家新聞出版總署副署長孫壽山、廣東省副省長雷于藍、廣州市副市長徐志彪、廣州市新聞出版和廣播電視局黨委書記周素勤。漫友文化和角川集團藉由此次簽約達成友好共識，日後將致力於國際產業平臺之發展，並逐一開展實務合作專案。
基於產業平臺合作協定的精神，目前雙方已醞釀出首個合作專案，即選定知名漫畫家丁冰前往日本進行為期半年的研修創作。在此期間，丁冰將運用自身“中國功夫”、結合知名漫畫編輯的悉心打造，以及在日所學技藝，投入到漫畫創作的實踐當中，所成作品首先在中國內地和日本的主流動漫雜誌上進行同步連載，再集結成單行本在中國內地、香港、臺灣及日本同步出版發行。根據平臺的運營規劃，凡成功推出的漫畫作品，將擇優進行動畫、遊戲的開發，並會推出其周邊商品，同時進行以互聯網與手機為主的新媒介市場運作。
作為中國漫畫國際產業平臺戰略實施下第一個走出國門、成為首棵國際漫畫交流試驗苗的才女漫畫家丁冰，正是兩大合作方經過反復斟酌、精心篩選、周詳計畫之後產生的一棵“壯苗”——曾奪得“第3屆金龍獎最佳插畫金獎”、“第4屆金龍獎內地年度最佳漫畫家”大獎的丁冰現已成立了丁冰漫畫工作室，在定期繪製連載、插畫之外，還不斷致力於個人積累，醞釀推出了《夢開始的地方》、《樓蘭旖夢》、《鼴鼠同盟》等超人氣漫畫單行本，取得了令人矚目的市場成績，是中國目前最受歡迎的少女漫畫家之一。
角川書店社長井上伸一郎對此表示，他驚豔于中國作家的優良潛質，希望能以角川書店豐富的資源對漫畫家予以栽培，讓他們成為真正意義上的國際漫畫家。
據悉，此次戰略合作協定在促成丁冰“走出去”之外，還為中國動漫產業“引進來”日本角川集團旗下角川書店副編輯長吉田紗織。據漫友文化方面介紹，吉田紗織小姐這次前來中國，將短期居留廣州，與中國漫畫同行進行專業選題策劃、圖書編輯製作、市場行銷以及版權管理等方面的實操層面交流，並將對國內近三十名漫畫家進行集中的封閉式培訓，一道探討國際漫畫創作的發展之路。
作為日本首家于東京交易所上市的大型媒體集團，角川集團目前旗下擁有40間專業公司，事業橫跨出版、電影製作發行及整合媒體三大範疇，其2008年3月結算數字為1500億日元的營業額，其中47.8%來自以漫畫、小說、遊戲、動畫為主的出版領域。在包含出版等媒體的內容供應事業上，本期角川集團的營業額已達到日本第一。除了致力於日本國內市場的發展外，角川集團尤其看重在中國市場的開拓，目前除了在中國臺灣、香港擁有專屬出版機構、電影公司、影院外，還與港資合作成立了新華角川影業（香港）集團有限公司，開發內地影城，目前已在洛陽建立了專屬電影城，今年也預計在北京開設兩家電影城。
角川曆彥表示，有感於中日兩國文化的共通性，角川集團希望能借著與中國領軍動漫企業的合作，將中國青年人的智慧創意發揚光大，並同時把日本動漫運營體系引入到中國，以此促進中國動漫文化的枝繁葉茂。這也是促成此次合作的主要原因。
作為版權合作的起跑點，漫友文化和角川已達成協議，計畫將角川旗下的《新世紀福音戰士畫集DIE STERNE》及《七瀨葵畫集 Angel Flavor》這兩本暢銷畫集的簡體中文版引進到中國內地市場。其後漫友文化也會持續將角川的優秀作品引進內地市場。除了漫畫之外，漫友文化也計畫引進角川的輕小說作品。輕小說是角川十分擅長的作品類別，其中結合了插畫和小說。角川的輕小說在日本擁有第一名的市占率，相信透過漫友文化和角川的合作，內地的讀者將接觸到更多優秀的作品。
對於中國漫畫“走出去”的這個大動作，業內資深專家、北京電影學院動畫學院院長孫立軍表示了極大關注。他認為，首個中國漫畫國際產業平臺戰略的簽署實施，是中日動漫產業合作的良好開端，是一項友好互利、長期發展的戰略舉措，未來漫友文化與角川集團的密切合作，將促進中日兩國於動漫產業的戰略接軌，加快中國漫畫走向世界的進程。
漫友文化傳播機構董事長金城指出，與以往單純的引進國外版權、對外輸出版權的業務不同，中國漫畫國際產業平臺將每年選派優秀的原創漫畫作者出國研修，以提升漫畫人的創作能力及選題策劃水準，並通過引進日本等先進國家動漫產業的先進經驗及運營機制，打造出最優秀的中國漫畫創作人才，向國外輸出優質的原創漫畫作品。在“走出去”和“引進來”的同時，進行多層次、全方位的多媒體版權合作，實現一部作品、多語種連載和出版的目標。金城笑言，丁冰是本次輸出的“試驗苗”，但絕不是“獨苗”。他表示將通過金龍獎挖掘更多的創作新秀，並通過平臺，逐步地把他們打造成國際化的動漫創作人才。
業界紛紛表示，中國漫畫國際產業平臺的實施是中國原創動漫真正“走出去”的重要開端，它將加快中國動漫產業的改革步伐，促進中國與發達國家動漫產業的互動融合，實現中國動漫產業鏈的成熟和發展。