¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡m±ùªá·Ï«B/±ùªá°|¸¨¡n§@ªÌ¡G¹ê²ß¬Ó«Ò¡i§¹µ²¡j¡]½Õ±Ð¨t¦C02¡^

KAORU2000 2009-1-20 01:05

¡m±ùªá·Ï«B/±ùªá°|¸¨¡n§@ªÌ¡G¹ê²ß¬Ó«Ò¡i§¹µ²¡j¡]½Õ±Ð¨t¦C02¡^

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][µo©«»Ú¹J]: [url=http://ds-hk.net/event.php]KAORU2000ŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

±ùªá·Ï«B(±ùªá°|¸¨)-[½Õ±Ð¨t¦C02]¹ê²ß¬Ó«Ò-°aÁÕ®Ù¡®µØ¬¥(¬G¨Æ¨Ó·½-FOXY)


²D­·²ß²ß¡A§j±o¤ô­±¤Wªº¾B¤Ñ²ü¸­©{¦p¤@¹D¹DºÑ®ö¯ë°_¥ñ¤£©w¡A·í¤¤µL¼Æ°¦®¼©Þªº©Î¯»©Î¥Õªº²ü½b¡A¬°¥»´N¨qÄRµL¤ñªº´ò¥ú¤s¦â¾Ì²K¤F´X¤À¥Í½ì¡C´N³sªÅ®ð¤¤º}¯BµÛªº¡A¥é¦ò¤]³£¬OÄÝ©ó²ü¸­¯S¦³ªº²H²H²M­»¡C

³o¥»¬O¤@¬£Ãø±oªº©É¤H­·¥ú¡C¦pªG¨S¦³¡§Æ[ºÑ«F¡¨ùبº¨â­Ó¥¿¦b¤¬ÀüµÛªº¬Ó«Ç¶Q±Úªº¸Ü¡A¬Û«H©Ò¦³³­¨Í¦Ó¨Óªº¤ÓºÊ®c¤k­Ì¦¹®É³£À³¸ÓµÎµÎªAªAªº¬ï±ô©ó«C¤sºÑ¤ô¤§¤¤¡Aµ´¤£·|¶H²{¦b³o¼Ë´q®£ªº¸÷¤F¤@¦a¡C

¡§®Ó¬°¬Æ»ò­nµo§L¥h±Ï¨º­Ó®zªº¤£¶H¸Üªº¤s¤ë¡H¦Ó¥BÁÙ­nµ²¤U¶H¡¥¤j¿A¡¦¨º¼Ëªº±j¼Ä¡A§Ú­Ì¥i¤@ª½³£¬O¤Í¦n¾F¨¹¡A§A¤£­n§Ñ¤F¡C¡¨°aÁÕ®Ù·¥¤OÀ£¨îµÛ«ã¤õ¡A¥H«O¦s¦Û¤v¤Öªº¥i¼¦ªº²z´¼¤£°µ¥X¯}Ãa¬Ó«Ò­·½dªº¥¢±`Á|°Ê¡C

¡§¥¦§ð¥´¤s¤ë¡A´N¤£¦A¬O§Ú­Ìªº¾F°ê¡C¡¨°aÁÕ«ù²zª½®ð§§ªº§q¦^¥h¡G¡§Á`¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·µo§L±Ï¤s¤ë¡C¡¨

¡§µ¹®Ó¤@­Ó²z¥Ñ¡A²z¥Ñ¡C¡¨°aÁÕ®Ùªº¤â¶}©lŸ§Ý¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥L¤£«OÃÒ¦Û¤v·|¤£·|Õt¦º³o­Ó³Ì¯k·Rªº§Ì§Ì¡C

¡§¦]¬°´H·Ï­ú¤F¡A¥L±qª¾¹D³o®ø®§«á¡A¨C¤éùØ´N¯ù¶º¤£«ä¡AÁöµM¥L¤£ªÖÅý§Úµoı¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¨C¤Ñ©]ùس£ºÎ¤£¦n¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤WÁÙ°½°½ªº­ú¤F¡C¬°¤F´H·Ï¡A§Ú¤]¤@©w­n±Ï¤s¤ë¡C¡¨°aÁÕ«ù¥b¨B¤£Åý¡A­ì¦]¬O¥L»{¬°³o­Ó²z¥Ñ¤w¸g¨¬°÷¥R¤À¡C

¡§³o¬O¬Æ»òª¯§¾²z¥Ñ¡H¡¨°aÁÕ®Ù¦A¤]ÅU¤£±o¬Æ»ò¬Ó«Ò®ð½è¡A«Ü¤£¤å¶®ªº§q¥X¤@¥y²Ê¸Ü¡C·Q·Q´NÅý¤H¤õ¤j°Ú¡A¥Á¶¡¨º¥y¸Ü«ç»ò»¡¨Óªº¡A¤p³ßÄN¡A§À¤Úªø¡A°ù¤F·@°ü§Ñ¤F®Q¡C¯u¬O¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¥L³o­Ó§Ì§Ì¦Û±q°ù¤F¯À´H·Ï«á¡A´N§¹¥þ§Ñ°O¤F¤j­·¤~¬O¥Lªº¯ª°ê³o­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¶}¤f³¬¤f´N¬O´H·Ï¤s¤ë¡A¦Ñ¯ª©v«ç»ò¤]¤£ÅãÆF±Ð°V±Ð°V¥L³o­Ó¤£¨vªº¤l®]¡C

³o­Ó²z¥ÑÃø¹DÁÙ¤£°÷¥R¤À¶Ü¡H°aÁÕ«ù¼««ëªº·Q¡A¥Lªº´H·Ï­ú¤F¡A­ú¤F§r¡CÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ³o­Ó§ó­«­nªº¡G¡§§Aª¾¤£ª¾¹D´H·Ï«Ü¶Ë¤ß¡H¥L«Ü¶Ë¤ß¡C¡¨¥L¦A¦¸±j½Õ¡A«o¦b°aÁÕ®Ù¤@¥y¼É«ãªº¡§¥L¶Ë¤ßÃö§Ú¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨¤¤»{²M¤F´Ý»Åªº²{¹ê¡C

¹ï°Ú¡A¦Û¤v¬O«æºÆ¤F¡A¤@¤ß¥u·QÅý´H·Ï©ñ¤ß¡A«o§Ñ¤F¬Ó¥S¤S¤£·R´H·Ï¡A«ç¯à¬°¦¹µªÀ³³o»ò­«¤jªº¨Æ±¡¡C°aÁÕ«ùªº¸£µ¬²×©óÂà¹LÅs¨Ó¡A¤@¨Æ³q¦Ê¨Æ³q¡A¥L©¿µM¨þ¨þªº¯º¤F¡G¡§¬Ó¥S¡A§A¥H¬°¤s¤ë¤`°ê«á¡A¨º­ÓµØ¬¥´N¤£¦A¬O¬Ó«Ò¡A§A¤]´N¥i¥H¹E¤ß¦p·N¤F¬O¶Ü¡H¡¨

¡§§A¡K¡K§A­J»¡¬Æ»ò¡H¡¨­ì¥»¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ°~µM¶¡­°§C¤F¤K«×¡A¦Ó¥B»y¥y¤]¤£³s³e¡A°t¤W¥Ø¤¤¤@°{¦Ó³uªºÅå³Y¯T¯V¡AºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¦Û¤v²q¹ï¤F¡C°aÁÕ«ùµL¤ñªY³ßªº·Q¡C

¡§¬Ó¥S¡A¤s¤ë¨º­Ó¬Ó«Òªº½T«Ü²Â¡A§A¥H¬°¨º麽²Âªº¬Ó«Ò·|ÃѮɰȪº¬y¤`¨ì§A³oùØ´M¨D´©§U¡AµM«áª×Á~À|Áx¥H¨D½Æ°ê¶Ü¡H¥L­Y¦³³o¥÷¾÷ÅÜ¡A¤s¤ëÁÙ·|¨«¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡H§Ú­Ëı±o¥H¨­®î°ê¤ñ¸û¹³¬O¥L¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡©O¡C¡¨¦¨¥\ªº©ß¤U»¤»ç¡AªGµM¨£¨ì¦V¨Ó²`¨H¤ºÀĪº¬Ó¥S³ºÅS¥X¤F¨Ç·Lªº·W±i¡C

¡§¥L¡K¡K¥L·|¡K¡K²Â¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¡¨ÁöµM¬O°Ý¥y¡A¤ß¤¤«o¤]ı±o°aÁÕ«ù»¡ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A°aÁծ٤ߤ¤¤@°}¾Ò´o¡G±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¨Ç°ª¦ô¨º­Ó²Â¬Ó«Òªº¤~´¼¤F¡C

¡§·íµM·|¡C¬Ó¥S¡A¶H§Ú­Ì®a´H·Ï¨º麽Áo©úªº¤H¡A³£¹ç¦º¤£ªÖ¥X½æ¬G°ê¡A§ó¦óªp¬O¨º­Ó²Â¬Ó«Ò¡C§Ú´±®³¤HÀY¾á«O¡A¥H¨­®î°ê³oºØÄø¨Æ¤£°÷¥L·Fªº¡C¡¨©Ò¿×¥´ÅK­n¶X¼ö¡A¬Ý¬Ó¥SªºÁy¦â¡A³o¨Æ¨à¤j·§¦¨¤F¡C¦Ü©ó¨º­Ó­Ë·°ªº¤j¿A·ù°ê¡A¥L¤~Ãi±o²z·|©O¡A­n©Ç¥u©Ç¥L­Ì©Û¤l¤£°÷«G¡A³º´±°µ¥XÅý´H·Ï¸¨²\ªºÄø¨Æ¡A­ó­ó¡C

¡§¨º¡K¡K¨º´Nµo§L§a¡C¡¨°aÁÕ®ÙÅv¿Å¦A¤T¡A²×©ó°µ¥X¤F­«¤jªº¨M©w¡G¡§®¦¡A´H·Ï¤~¦º¦Ó´_¥Í¤£¤[¡A¨­¤l½T¹ê¤£¯à¾D¨ü¤Ó¤jªº¥´À»¡A¦A«ç»ò»¡¥L¤]Á`¬O§Úªº§Ì·@¡A¤£¯à²´¸C¸Cªº§â¥L©¹¦º¸ô¤W¹G¹ï¤£¹ï¡H¡¨¥L«ÜµL®¢ªºÂàÅܬ°¤@°ÆÃöÃh­±¤Õ¨Ó¬°¦Û¤vªº¤£¦X²z¦æ¬°°µ¸ÑÄÀ¡C

°aÁÕ«ù«Ü·Q°Ý¨º­è¤~»¡¡§¥L¶Ë¤ßÃö§Ú¬Æ»ò¨Æ¡¨ªº¤H¬O½Ö¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A§K±o©Û¨Ó¡§´o²Û¦¨«ã¡¨ªº¤Ï®ÄªG¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¤£¬O¶Ü¡H¨þ¨þ¡A³o¦^¥i¥HÅý´H·Ï©ñ¤ß¤F¡A¥Lªº´H·Ï§r¡A³o´X¤é¨¬¨¬½G¤F¤@°é¡AÅý¥L¤ß¯k¦º¤F¡A¤@©w­n¦n¦nªº¸É¤@¸É¤~¦æ¡C¥L¦b¤ß¤¤¦CµÛ¦UºØÃÄ¿¯¸É´öªºµæÃСA¦Ó®ÇÃ䪺°aÁÕ®Ù«h¶}©l¦Ò¼{¥t¥~¥i¥H¦¬ªAµØ¬¥ªº¤èªk¡A¥S§Ì¤G¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡A§¹¥þ§Ñ¤F¨º¨Ç¨¯­W¸÷µÛªº­W©R¤ÓºÊ®c¤k¡C

«ç»ò¡K¡K«ç»ò¥i¯à·|¬O³oºØµ²ªG¡HµØ¬¥§¤¦bÀs´È¤W¡A§b§bªº¬ÝµÛ«e½u°e¨Óªº¥[«æ¾Ô³ø¡AÁöµM¼Ä­x¯T¯VºM°h¬OÅý¥L«Ü°ª¿³¡A¦ý¤ñ°_³o­Ó¡A¥L§ó¦³¤@ªÑ·Q­úªº½Ä°Ê¡C

¦Ñ¤Ñ¡A³oÁÙ¦³¤Ñ²z¶Ü¡H¥Lµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¥þ¤O¥H­uªº¦P¨º­Ó¤j¿A¥´¤F¤T­Ó¤ëªº¥M¡A°ê¤O¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·l¥¢¡A¥i¬O¨Æ±¡«oÁÙ¬O¤@ÂI¤@ÂIªº¦VµÛ¤`°êªº¤è¦Vµo®i¡A¦Ó°aÁÕ®Ù¬£¨Óªº­x¶¤³ºµM¥u¥Î¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A´NÅý¤j¿Añ¤U¤F°±¾Ô®Ñ¡C¤Q¤Ñ§r¡A¥L­Ì¬£¨Óªº¬Æ¦Ü¤£¬O¤j­·°êªººë§L¡A¦Ó¥B¥u¦³´X¸U¤H¡A¤¸«Ó¤]¤£¹L¬O­Ó¤W±N­x¦Ó¤w¡C¤Ñ§r¡A¨º­Ó°aÁծ٨쩳¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¥L¬Ý¥L©ú©ú´N¬O­Ó³±ÀI°Q¹½ªº®a¹Ù¡A¬°¬Æ»ò«o·|¦³³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡AÃø¹D¯u¬O¤H¤ñ¤H±o¦º¡A³f¤ñ³f±o¥µ¶Ü¡H¦Ñ¤Ñ¤]¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A§Ú©ú©ú´N¬O³o»òªº§V¤O°Ú¡C¥i¼¦ªºµØ¬¥³´¦b¤F²`²`ªº­W´o¤Î¹ï¦Ñ¤ÑªºµL¤î¹Ò©ê«è¤¤¡C

¡§§A¥ú¦b³o¼Û®ð©ê«è¦³¬Æ»ò¥Î¡A¦³³o¥\¤Ò­Ë¾Ç¾Ç¤j­·°êªº¬Ó«Ò°Ú¡AÃø¹D§A­n¤H®a¬£¤@°¦­x¶¤±`¾n¦b§Ú­ÌÃäæÀ°§Ú­Ì¦u½Ã°ê¤g¶Ü¡H´Nºâ§A·Q¡A§Ú¬Ý¨º­Ó°aÁÕ®Ù¤]¤£´±§â­x¶¤¥æµ¹§AºÞ²z§a¡C¡¨²M¯Ü®®¦ÕªºÁn­µ¥X¦Û½w¨B¦æ¨Óªº¤Ö¦~¤f¤¤¡C

µØ¬¥«ãÀü¤F¤@Áy¤£®hªº§Ì§Ì¤@²´¡A³o¤p°­ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A§V¤O¬D¥X¦Û¤vªº¤ò¯fµM«á¥[¥H§N¼J¼ö¿Ø¡A¥L²{¦b«Ü¶Ë¤ß°Ú¡AÃø¹DµØ¶V¥L´N¤£·|¦w¼¢¦w¼¢¦Û¤v¡AÅý¥L¤]Åé·|¤@¤U¥S§Ì±¡²`ªº·Pı¶Ü¡H¶ã¶ã¶ã¡A¦Ñ¤Ñ¹ï¦Û¤v¤]¤Ó¤£¤½¤F¡C

¡§¨º­Ó¤j­·ªº¬Ó«Ò«ÜÃa§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¤S¬¾¶B¤S³±ÀI¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H¤£µÎªA¡C¡¨µØ¬¥§V¤Oªº©áÀ»µÛ°aÁÕ®Ù¡A«o³Q¦Û¤vªº§Ì§Ì¤@¥y¸Ü°ô¦b¤F¨ºùØ¡G¡§³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡A­«­nªº¬O¤j­·¦b¥Lªº¤âùضV¨Ó¶V±j¡C¬Ó¥S¡A§ÚÃhºÃ¤W¦¸°aÁÕ«ù§ð¥´§Ú­Ì®É¡A¦]¬°´H·ÏªºÃö«Y®Ú¥»¨SºÉ¥þ¤O¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥bªº¹ê¤O³£¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡A§AÃø¹D´N¤£·Q±N¤s¤ë¤]Åܦ¨¶H¤j­·¨º¼Ëªº±j°ê¶Ü¡H¡¨

©Ó»{§Ì§Ì»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡AµØ¬¥ÀZ³àªº«±¤UªÓ¨Ó¡G¡§§Ú³£§V¤O¤F³o»ò¦h¦~¡A¤s¤ëÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A·QÅܦ¨¶H¤j­·¤@¼Ë¡A¦b§Ú³o¥N¬O§O«ü±æ¤F¡C¡¨

µØ¶V²´¤¤ºâ­pªº¥Ø¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A©¿µM¯º¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A§A¯u²Â¡A²´«e¤£´N¦³²{¦¨ªº¨Ò¤l¥i¾Ç¶Ü¡H¨º­Ó¤j­·ªº¬Ó«Ò¬JµMªÖµo§L±Ï«¥­Ì¡A´N»¡©ú¹ï§Ú­Ì¨S¦³¼Ä·N¡A¦óªpÁÙ¦³´H·Ï¦b¨ºÃä¤ä«ùµÛ¡A§A´N©e©}¤@¤U¡A¨ì¤j­·¬Ó®c¸ò°aÁծپǾǦp¦ó·í¦n¤@­Ó¬Ó«Ò¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨¥L­±¤£§ï¦âªº»¡¥X¤Ñ¤è©]¼æ¯ëªº«Øij¡A¦¨¥\ÅýµØ¬¥·í³õ¥Û¤Æ¡C

ÁöµM¬O·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦ýµØ¶V·h¥X¤F®a°ê¤Ñ¤Uµ¥ºØºØ­«À£¡A±µ¤U¨Óªº´X¤ÑùØ¡A¤S¦³¦n´X­Ó¤j¦Ú³£¥[¤J¤FÄU»¡ªº¦æ¦C¡CµØ¬¥²´¨£¤Ï¹ïµL®Ä¡A¥u¦nºòºò§ì¨c³Ì«á¤@´Ê±Ï©R½_¯ó¡G¡§°ê¤£¥i¤@¤éµL§g¡A§Ú­Y¨«¤F¡A½Ö¨Ó¥D«ù´Â¬F¡H¡¨

¨Æ±¡²×©ó¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡AµØ¶VµL¤ñ¿E°Êªº·Q¡AªGµM¡A´NÅ¥¤j¦Ú­Ì»ôÁn¹D¡G¡§´NÅý¤G·µ¤U¥ý¥N¬°ºÞ²z´X¤Ñ¡Aµ¥¬Ó¤W¦^¨Ó¡A¦A±a»â§Ú­Ì¶}³Ð¤s¤ëªº²±¥@¡C¡¨

¤w¸gµLªk¦A®¾¦^¤F¶Ü¡HµØ¬¥±ý­úµL²\ªº·Q¡A³æ¯Âµ½¨}ªº¥L¬Æ¦Ü¨S·Q¹L§Ì§Ì³oºØÁ|°Ê¨ã¦³­«¤jªº¿y¦ì¶ûºÃ¡CµØ¶V¬ÝµÛ¯«¦âªq³àªº­ô­ô¡A¦A«×¼Û¤F¤f®ð¡A¦pªG¥i¯à¡A¥L¤]¤£·Q¨«³o¤@¨B¡A¥i¬O¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó­ô­ô­þ¦³¤@ÂI·í¬Ó«Òªº¼Ò¼Ë©M«ÂÄY¡C¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤s¤ë½T¹ê·|©M¼Ö¿Ä¿Ä¨S¿ù¡A¥u¬O¤`°êªº©R¹B¤]ÀH®É³£·|­°Á{¡A¨­¬°¬Ó±Úªº¤@¥÷¤l¡A¥Lµ´¤£¤¹³\³oºØ¨Æµo¥Í¡C

¡§¨«§a¡A§Ú³­§A¦^¥h¦¬¬BªF¦è¡A´H·Ï¨ºÃä§Ú¤w¸g¼g«H¹L¥h¤F¡C¡¨µØ¶V©ìµÛ¤£±¡Ä@ªº¬Ó¥S¦^¹ì®c¡A¤@Ãä¦w¼¢¹D¡G¡§°aÁÕ®ÙÁöµM³±¨H¡A¦ý¦³´H·Ï¦b¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|´Û­t§Aªº¡C§A­n§ìºò³o¾÷·|¦n¦n°½®v¾Ç²ßª¾¹D¶Ü¡H¡¨®¦¡AÁöµM­ô­ôªº©Ê®æ¦³¨Ç¶Hºø¦Ï¡A¦ý¨º­Ó°aÁÕ®ÙÀ³¸Ó¨SªÅ²z·|¥L¤~¹ï¡C

´N³o¼Ë¡AµØ¬¥³Q¦Û¤vªº§Ì§Ì¥Î¥]µÛ¿}¦çªº¬¶¼u¦¨¥\®g¨ì¤F¤s¤ë¡C

¬Ó®cªº¤j·µùØ¡AµØ¶VµÎªAªº½ö¦bÀs´È¤W¡A¨­Ãä¬O¤ß¸¡¤j¦Ú¦³¨Ç¼~¼{ªºÁy¡G¡§·µ¤U¡A³o»ò°µ¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H°aÁÕ®Ù¥i¬O­Ó§N»Å¤§½ú¡A¸U¤@¥L¹ï¬Ó¤W°Ê¤F¤ï·N¡A§í©Î¬Ó¤W¾Ç·|¤F¥Lªº§N»Å¡A¦^¨Ó¹ï¥I§A«ç»ò¿ì¡H¡¨

µØ¶V¶á¯º¤@Án¹D¡G¡§§O»¡³oºØ§û¤H¼~¤ÑªºÄø¸Ü¡A¦³¯À´H·Ï¡A°aÁÕ«ù¬O¤£·|Åý°aÁÕ®Ù¹ï¥I¬Ó¥Sªº¡A¬Ó¥S©M°aÁÕ®Ù¡A¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤H¡A¥L¥Ã»·¤]¾Ç¤£·|¹ï¤èªº¤â¬qºë©ú´N¬O¤F¡C¹L­Ó¤@¦~¥b¸ü¡A§Ú´Nµn°ò¡A¨ì®É¦A§â¥L±µ¦^¨Ó¡AÅý¥LµÎµÎªAªAªº¹L¤é¤l¤£´N¦¨¤F¶Ü¡H©ñ¤ß©ñ¤ß¡A¨Æ±¡·|¤@ª½«ö·Ó§Úªº¹w®Æµo®iªº¡C¡¨µØ¶V¦Û«Hªº¹D¡A¦¹®Éªº¥L¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¨Æ±¡§¹¥þ¨S¦³·Ó¥Lªº¹w®Æµo®i¡C

¡§§A¡K¡K§A»¡¬Æ»ò¡H¡¨¤@¦V¦º®ð¨H¨Hªº«n®Ñ©Ð¤º¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@Án«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¥s¡A§ó¥O²³¦h¦u¦b®c¥~ªº¤ÓºÊÅå³Yªº¬O¡A³oÁn¤j¥s¤£¬Oµo¦Û°aÁÕ«ù¤f¤¤¡A¦Ó¬O¨º­Ó¦V¨Óí­«ªº³s³Q¥ÛÀY¯{¤F³£¤£ªÖ§\¤@Ánªº¬Ó«Ò¥D¤l¡C

µ½©ó¥e¤Rªº¤ÓºÊÁ`ºÞ¼B¨¥Õt«üºâ¤Fºâ¡A¤@Áyªº¤£¸Ñ¹D¡G¡§¤£¹ï°Ú¡A¤µ¨à¤£¬O¬Æ»ò¶Â·Ù¤é¡A¤]¤£¬O³±´Á¡A°¡¤U¤£¥i¯à¨£°­¡A¨º«ç»ò¥sªº³o»ò¤jÁn©O¡H¡¨

­^«Tªº¶K¨­¨Í½Ã´´«B¤£®hªº¬Ý¤F³o­Ó¦V¨Ó³ßÅw¬G§@¯«¯µªº¤ÓºÊ¤@²´¡A¥w¹D¡G¡§²Â³J¡A¬Ó¤W´Nºâ¨£°­¡A¤]¸Ó¬O°­¥s¤~¹ï¡A¯àÅý°¡¤U¦p¦¹¥¢ºAªº¡Aµ´¤£·|¬O²³æªº¨Æ¡A®¦¡A·d¤£¦n¬O¤j¿A³Q§Ú­Ì¥´±Ñ¡A¤@«ã¤§¤U¶}©l§ð¥´§Ú­Ì¡C¡¨

ªù¥~ªº¤ÓºÊ­Ì»aÃǯ몺ij½×¯É¯É¡Aªù¤ºªº°aÁÕ®Ù¤]¨S¶~µÛ¡A°aÁÕ«ù±q¨S¬Ý¹L³o­Ó±q¤p´N³Q°ö¾iªº¨S¦³¥ô¦ó·P±¡ªº¬Ó¥S¶H¦¹®É³o¼ËÂ×´Iªºªí±¡¡C

¡§§A»¡¨º­ÓµØ¬¥­n¨Ó¤j­·¡H¥L­n¨Ó¸ò§Ú¾Ç²ß«ç»ò·í¬Ó«Ò¡H¡¨°aÁÕ®Ù§ìµÛ¥Lªº¦ç¨¤¦A¤@¦¸½T»{¡C

¡§®¦¡A´H·Ï»¡¤j·§³o¨â¤é´N¨ì¤F¡C¡¨°aÁÕ«ù¯ºµÛÂIÀY¡A©¿µM´êªñ°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A§A·|±Ð¥L«ç»ò·í¦n¤@­Ó¬Ó«Ò¶Ü¡H¡¨

§NÀR¡A§NÀR¡A°aÁÕ®Ù¡A§A¤@©w­n§NÀR¡C¤@°¦²ÂÀn¤l¦Û°Ê­¸¨ì¤F§Aªº¼LÃä¡A¨S¦³¥Õ¥Õ©ñ¨«ªº¹D²z¡A¦]¦¹§A¤@©w­n§NÀR¡A¨î©w¦n¸Ô²Óªº§@¾Ô­pµe¡A°È¥²­n¤@Á|¦¨¾à¡C°aÁÕ®ÙÃP¶}¤â¡A»y®ð«ì´_¤@¦Vªº§N¨æ¡AŨµÛ¼L¨¤ªº¤@©Ù¨¸¯º¡G¡§§A»¡©O¡H¡¨

°aÁÕ«ùÅå³Yªº¬ÝµÛ¬Ó¥S¦bÀþ¶¡´N¦¬°_¤£¤p¤ß¬yÅS¥X¨Óªº¯u·P±¡¡A¤£±o¤£¨ØªA³oºØµn®p³y·¥ªº°°¸Ë¥»»â¡C®¦¡A¬Ý¬Ó¥Sªº¥Ø¥ú¡A¨º­Ó¦Û°Ê°e¤Wªù¨Óªº²Â¬Ó«Ò¬O¸ú¤£¹L§Y±Nµo¥Í¦b¥L¨­¤WªººG¼@¤F¡A°aÁÕ®Ù·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡A±q¨S¦³¨ì¤£¤F¤âªº¡C¤Ó²M·¡¦Û®a­ô­ôªº´c¦H¡A°aÁÕ«ù¥u¾á¤ß±N¨Ó¦Û¤v­n«ç»ò¦V´H·Ï¥æ«Ý¡A©Î³\¥L¸Ó¾A·í«OÅ@¤@¤U¦Û®a¦Ñ±Cªº¬G¤H¤~¹ï¡C¦P®É¤]¦n«OÅ@¦Û¤v¤£·|¦b±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ³Q¦Ñ±C¤j¤H½ð¤U§É¥h¡C

¡°¡°¡°

¡§³o¡K¡K³o´N¬O¤j­·ªº¬Ó®c¶Ü¡H¡¨µØ¬¥©Ã©Ãªº±æµÛ¶§¥ú¤Uª÷¾À½÷·×ªº¿Õ¤j¬Ó«°¡A¯Ü®zªº¤ßÆF¦A¤@¦¸¨ü¨ì¤F±j¤jªº¾_¾Ù¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b¬Ý¨ì°aÁÕ¤ý©²ªº®É­Ô¡C¥L¥H¬°¨º¤w¸g¬O«Ø¿v¬Éªº©_¸ñ¡A¦p¤µ¬Ý¨ì³o­Ó¬Ó®c¡A¤~ª¾¹DªGµM¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡C

¬Û§Î¤§¤U¡A°aÁÕ®Ùªº¿Ë¦Ûªï±µ­Ë¨S¥O¥L¦³¬Æ»ò¨üÃd­YÅ媺·Pı¡A¦Û¤v¤]¬O¬Ó«Ò¡A¥L¨Óªï±µ¤]¬OÀ³¸Óªº¡A³o¬O³Ì°_½Xªº¥~¥æ§¸`¡A¥L²z©Ò·íµMªº³o¼Ë»{¬°¡C´ý¤£ª¾°aÁÕ®Ù¦Ûµn°ò¥H¨Ó¡A±q¥¼±µ¨£¹L¥ô¦ó¤@­Ó¶H¤s¤ë³oºØ°ê®aªº°ê¥D¡C

¡§®@¡AµØ¤½¤l»{¬°®Óªº¬Ó®c¦p¦ó¡H³o³£¬O®Ó¦Û¤v°Ñ»P³]­pªº¡C¡¨¬ÝµÛµØ¬¥²§¼Ë¼ö±¡ªº²´¯«¡A§Y«K¬O¨Híªº°aÁÕ®Ù¤]§Ô¤£¦í±o·Nªº¤¶²Ð¡A¨Ã¥B½T«HÁ鱡ªº¤H¨à·|¦]¦¹¹ï¥LÅS¥X±R«ôÆg¼Ûªº¥Ø¥ú¡C

¤ñ°_°aÁծٺ٩I¥L¬°µØ¤½¤lªº¤£·q¡AµØ¬¥§óª`­«ªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡G¡§³y³o¬Ó®cªá¤F¦h¤Ö»È¤l¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¤@´h¡A«ç»ò§è¨ì»È¤l¤W¤F¡HÁöµM¤£¸Ñ¡A¥LÁÙ¬O¤£¹½¨ä·Ðªº¹D¡G¡§³o¬Ó®c¬O¯ª¥ý¯d¤Uªº¡A¨ì®Ó¤âùØ«á¡A¤S¸g¹L¤F´X¦¸¤jªº¾ã­×¡A¦A²K¤F´X­Ó¶é¤l©M¤H¤u´òªy¡A²Ê²¤ºâºâ¤j·§¤]ªá¤F¬ù¤E¤d¸U¨âªº»È¤l¡C¡¨­ó­ó¡A·Q®³³o­Ó¦Ò¥L¶Ü¡H¤£¦n·N«ä¡A¥Lªº°O¾Ð¤O¥i¤£¬O´¶³q¤Hªº¤ô·Ç©O¡C

¡§°Ú¡C¡¨º¡·NªºÅ¥¨ì¤@ÁnÅå¥s¡A°aÁÕ®Ù¦Û±oªº·L·L¤@¯º¡A¦YÅå¤F§a¡HÆg¼Û¤F§a¡H¥i¤£­n¦]¬°³oÂI¤pÁo©ú´N¶}©l±R«ô®Ó°Ú¡C¥LÅS¥X³Ì±oÅ骺«ÂÄY»Å«Óªí±¡¬Ý¦VµØ¬¥¡A«o¨£«áªÌ³ºµM¸õ¤F°_¨Ó¡A«x¡A¤£¥Î¿E°Ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l§a¡C

¡§°aÁÕ®Ù§A§A§A¡K¡K§A¤Ó®ö¶O¤F¡C¤E¤d¸U¨â¡A¬O§Ú­Ì¤s¤ë¤G¤Q¦~ªºÁ`¦¬¤J§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§A«o®³³o»ò¦hªº»È¤l¨Ó«Ø®c·µ¡A°Ú¡A§A¤Ó¯î²]°ø¨×¤F¡C¡¨

¸U¨S®Æ¨ìµØ¬¥³º·|¬O³oºØ¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¡G¡§µ¥µ¥¡AµØ¤½¤l¡A´Nºâ®Ó½T¹ê¦³¨Ç°ø¨×¡A¤]¤£¸Ó¸ò¯î²]§è¤WÃö«Y§a¡C¡¨ºûÅ@¦Û®aªº²M¥Õ§Î¶H¬O³Ì­«­nªº¡A­n¬OÅý¡§¯î²]¡¨¥ý¤J¬°¥Dªº¦¨¬°µØ¬¥¹ï¦Û¤vªºµû»ù¥i´NÁV¤F¡C

¦ÓµØ¬¥§¹¥þ³´¤J¤FºÜ´µ©³ùتºª¬ºA¡AÃÛ¦b¦a¤W´N©êÀYµh­ú¹D¡G¡§¤E¤d¸U¨â¡A¤E¤d¸U¨â°Ú¡A°÷§Ú­Ì¶R¦h¤Ö§L¾¹¡A«Ø¦h¤Ö¥Á¦v¡A°Ú°Ú°Ú°Ú¡A³o»ò®ö¶O¯î²]µL«×ªº¬Ó«Ò¡A¯uªº­È±o§Ú¸ò¥L¾Ç²ß¶Ü¡H¡¨¹ï¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº²£¥Í¤FÄY­«ÃhºÃ¡AµØ¬¥¦b»{¯u¦Ò¼{¬O§_¸ÓÂਭ¨«¤H¡C

°aÁÕ®ÙªºÁyÀþ¶¡¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦pªG¤£¬O²´«e³o­Ó«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¶W¯Å²Â³Jªº®a¹Ù³ºÁV¿|ªºÅý¦Û¤v¤ß°Ê¡A¥L¦­¤w©R¤H©ì¥X¥h§â¥L¬å¤F¡C®¦¡A»¡¤£©w¥L§Ì§Ì§â¥L°e¨ì³oùبӴN¬O¬°¤FÅý³oºØ¨Æµo¥Í©O¡C°aÁÕ®Ù·P¨ì¦Û¤v¹ï¤s¤ëªº¥N°ê¥D°_¤F­^¶¯±¤­^¶¯¤§·P¡A¨S¿ù¡A¨º¤~¬O¯à·í¬Ó«Òªº¤H¡A¥u­n¥L¦A­^©ú¤@¨Ç¡A¤s¤ëªº±j¤j¬O¦­±ßªº¨Æ¡C¦Ü©ó²´«e³o­ÓÁÙ¦b«s±¥¦Û¤v»~¤J¸é²îªº²Â¬Ó«Ò¡A¬°¤F¤s¤ëµÛ·Q¡A¦Û¤v¤]¤£À³¸ÓÅý¥L¦³¦^¥hªº¾÷·|¡C

¡§ÐñìÀ¡¨¤@Án¡A´¸¤ÑùØÅT°_¤@­Ó¬µ¹p¡A°aÁÕ®ÙŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¦n¤F¦n¤F¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¦³¨Ç¨p¤ß¡A¤£¹L¥L¤]¬O¬°¤s¤ëµÛ·Q¹À¡C¡§ÐñìÀ¡¨¡A¤S¤@Án¬µ¹p¡A¦n¤F¦n¤F¡A¥L©Ó»{¥L¥þ³¡¬O¨p¤ß¡A¤@ÂI³£¤£¬O¬°¤F¨º­Ó»P¦Û¤vµLÃöªº°ê®aÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¯u¬Oªº¡A¥L¤£¹L¬O¦b¤ßùؤp¤pªº»¡¤F¤@¤UÁÀ¡A¦Ü©ó®³§ò¹pÅF¥L¶Ü¡H°aÁծ٫ܤ£º¡ªº·Q¡C

ºË¤F¤@²´ÁÙ¦bµS¿Ý¨ì©³¸Ó¨«ÁÙ¬O¸Ó¯dªºµØ¬¥¡A¥Lªº­@©Ê¤w¸g¥Î¥ú¡G¡§³Þ¡A¤£ºÞ®Ó¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¡A¤j­·ªº±j¤j¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A§A¤£¬O¤]¦b¨â­Ó¤ë«e¨£ÃѨì¤j­·ªº­x«Â¤F¶Ü¡H¦Ó¥B³o¤@¸ô¨Ó¡A§A¥i´¿¬Ý¨ì¬Æ»ò¯î²D´º¶H¨S¦³¡H­ó­ó¡A¤£¦n·N«ä¡A³o¤Ó¥­²±¥@¥¿¬O®Ó³o­Ó°ø¨×®ö¶OµL«×ªº¬Ó«Ò³Ð³yªº¡C¨ì©³­n¤£­n¸ò§Ú¾Ç²ß¡A§A§ÖÂIµ¹­Ó¸Ü¡C¡¨

µØ¬¥©Ù·F²´²\¡A¹ÊµÛ¼L±j½Õ¹D¡G¡§ÁÙ¦³¯î²]¡A¬O°ø¨×¯î²]®ö¶Oªº¬Ó«Ò¡C¡¨

°aÁծ٬ܤò¸õ¤F´X¤U¡G¡§¨º­Óµü¤£¥²¥[¤W¤F§a¡A¥[¤W®Ó¤]¤£©Ó»{¡C§A¨ì©³­n¤£­n¾Ç¡H¦pªG²{¦b·Q¨«¡A®Óµ´¤£ªýÄd¡A¦pªG¤é«á«á®¬¡A¦A·Q¦^ÀY®Ó¥i´N­n¦¬¾Ç¶O¤F¡C¡¨

ªGµM¡A¤@Å¥¨ì¦¬¾Ç¶O¡AµØ¬¥¥ß¨è¸õ¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡§¾Ç¾Ç¾Ç¡A§A§O·Q±q§Ú¤âùØÀ£º^§Ú­Ì¤s¤ëªº¤@¤À»È¤l¡C¡¨»¡§¹´X¨B¶]¤W«e¥h¡A»P°aÁծ٨êӫe¦æ¡C

´´«B¦b«á­±¸òµÛ¡A±N³o¤@¥X¾x¼@ºÉ¦¬²´©³¡A·¥«×ªº¾_ÅåÅý¥LµLªk²¾°Ê¸}¨B¡A¤@§â«û¦í¥¿­n¸ò¤W¥hªº¼B¨¥¡A¥L§CÁn½T»{¡G¡§¥L¡K¡K¥L¯uªº¬O¤s¤ëªº¬Ó«Ò¶Ü¡H¤£¬O²V¶i¬Ó®c¥ø¹Ï¦æ¨ëªº¨ë«È¤§Ãþ¡H¡¨

¼B¨¥»´½°ªººË¤F¦º¹ïÀY¤@²´¡A­ó­ó§N¯º¹D¡G¡§´´Å@½Ã¡A§Aªº©w¤O¦³«Ý¥[±j¤F¡A¬Ó¤WÁÙ¨S«ç»òµÛ¡A§A­Ë¦¨¥ÛÀY¤F¡C³o­Y¬O¦³¨ë«È«e¨Ó¡A¬O§A«OÅ@¬Ó¤W©OÁÙ¬O¬Ó¤W«OÅ@§A°Ú¡H¡¨

´´«BÀþ¶¡¦^¹L¯«¨Ó¡A·t«ë¦Û¤v³º¦bµL·N¶¡µ¹¤F¹ïÀY¼J¯ºªºÂǤf¡A³£©Ç¨º­Ó¤@ÂI³£¤£¹³¬Ó«Òªº¬Ó«Ò¡C¤s¤ë¦b¥L¤âùبì²{¦bÁÙ¥¼¤`°ê¤]ºâ¬O©_¸ñ¤F¡C¥L«Ü¡§´c¬r¡¨ªº·Q¡C

¡§¤ñ°_³o­Ó¡A§A¤£Ä±±o¬Ó¤WªººA«×§ó­È±o²`«ä¶Ü¡H¡¨¼B¨¥­Y¦³©Ò«äªº¦«µÛ¦Û¤v¨q¬üªºÁyÃe¡AÁöµM«Ü·Q¤Ï»é¡A¦ý´´«B¤]¤£±o¤£©Ó»{¥L»¡ªº½T¹ê¦³¹D²z¡C

¨Ó¨ì«n®Ñ©Ð¡AµØ¬¥Åå¼Ûªº³òµÛ³o­Ó«Î¤l¶]¤F¤T°é¡AµM«á±q¬õ¤ì®Ñ®à¤@ª½ºN¨ì¬[¤W³¯¦Cªº¦UºØ¥jª±¡A¤@ÃäÁÙ³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§¤Ñ°Ú¡A³o¬O®Ñ©Ð¶Ü¡H«ç»ò¤ñ§Ú­Ìªº¤j·µÁÙ­n¤j°Ú¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¥»¨Ó«Ü·Q±o·Nªº»¡³o¬O§Ú³]­p«Ø³yªº¡A±Û§YÅT°_¤FµØ¬¥²§©ó±`¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥ß¨è¥´®ø¤F¬¯Ä£ªº·Qªk¡C

¡§­ü¡A­ì¨Ó·í­Ó½a¬Ó«Ò¬O³o»òªº¤£®e©ö¡C¡¨¼B¨¥º¡Áy¦P±¡ªº¬ÝµÛ¹Î¹ÎÂ઺µØ¬¥¡A«o¤Þ¨Ó¤F´´«Bªº¤@Án¶á¯º¡G¡§ºâ¤F¡A½Ö¤£ª¾¹D½Ö°Ú¡A¸Ë¬Æ»òµ½¨}¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¨Ó¨ì®Ñ®à«e§¤¤U¡AÀH¤â®³°_¤@¥»«µºP¡A¬Ý¤F¬Ý¤º®e¡A¤£¥Ñ·L¯ºµÛ¦VµØ¬¥¹D¡G¡§§A¤£¬O·Q·í¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¶Ü¡H¨º麽®Ó·Q¥ýťť§A¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¡C¡¨¥L»¡§¹±N¤â¤¤ªº«µºP»¼µ¹µØ¬¥¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A³ºµM¦³¨Ç´Á«ÝµØ¬¥¯àµ¹¥X¬Æ»òµª®×¡A·Q¥²©w¬O»P²³¤£¦Pªº¡C

µØ¬¥ª°ºÃªº±µ¹L«µ³¹¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤j­·ªº¡§¦¨¦{¡¨¹Ò¤º¾D¨ü¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j¬x¤ô¡A«æ½Ð°aÁÕ®Ùµo©ñ»È¤l»¬¨a¡C¥L­±¦â¤@ÅÜ¡AÁ|°_«µºP´N¦V°aÁÕ®ÙªºÁy¤WºL¥h¡A¤@Ã亦¬õµÛÁy¥s¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A§A§A¡K¡K§A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡¨

¨Æ±¡«æÂઽ¤U¡A°aÁÕ®Ù¨S®Æ¨ì¦Û¤v¸U¤À´Á«Ýªº³ºµM¬O³o»ò­Óµª®×¡A³ô³ô¸ú¹L«µºP§ðÀ»¡A¨£µØ¬¥µoºÆ¯ëªº°_¨­´N­n¨Ó§ì¦Û¤v¡A«o³Q´´«B©ê¦íµLªk¦b¡§¦æ¥û¡¨¡A¥L¤S®ð¤S«ë¡A¤j§q¹D¡G¡§´´«B¡A§A·F¬Æ»ò©êµÛ¥L¡AÁÙ¤£µ¹®Ó©ñ¤â¡C¡¨

´´«B¯íµMÃP¤â¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¦Û¤v³o¼Ëªº©¾¨x¸qÁx¬°¦óÅý¬Ó¤W¦p¦¹¤£º¡¡A´N¨£µØ¬¥¤@ÀY¨R¶i°aÁÕ®ÙÃhùØ¡A¥L¤]¤£´±¤W«eªý¤î¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦V¨ÓÀu¶®ªº¥D¤l¥H¤Q¤À±Ó±¶ªº°Ê§@©ê¦íµØ¬¥¡A«o©¿²¤¤F¨â°¦¦Û¥Ñªº¯Þ»K¡A¾É­PÁy¤W¦bÀþ¶¡´N¦h¤F´X¹D§ì²ªªºÄY­««áªG¡C¥L¤£¥Ñ±oÀ~§b¤F¡A²Ä¤@­Ó·Qªk´N¬O¡GÁV¡K¡KÁV¤F¡A©ú¤Ñ¬Ó¤W¬O­n¤W´Âªº°Ú¡A¨º¨Ç©ç°¨§¾ªº¤j¦Ú¬Oµ´¤£·|©¹¬Ó¤Wªººj¤f¤W¼²ªº¡A¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¥u·|±N¥ÙÀY¹ï·Ç§Ú¡A»¡¤£©w¡K¡K»¡¤£©w§Ú¤j¦nªº¥Í©R«K·|¦]¬°¤@­Ó¡§«OÅ@¬Ó¤W¤£¤O¡¨ªº¸o¦W¦Ó²ö¦W¨ä§®ªºÄ묹±¼¡C§Ú¡K¡K§Ú¤]¤Ó­Þ¤F§a¡H§Ú¡K¡K§Ú¤ñÄu®ZÁÙ­Þ°Ú§Ú¡C´´«B³´¦b¥i©Èªº¦Û§Ú·Q¹³ùصLªk¦Û©Þ¡A´ý¤£ª¾­±«e±q¤s¤ë¨Óªº¬Ó«Ò¤w¸g®ðªº´ý¨­Å¸§Ý°_¨Ó¡C

¡§§A¡K¡K§A¤£­n¥MµÛ¦Û¤v¬O¤j°êªº¬Ó«Ò´NÀH«K«V°d¤H¡A§Ú­Ì¤s¤ë½a¬O½a¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³§Ó®ð¡A¤j¤£¤F§Ú¤£¸ò§A¾Ç²ß«ç»ò°µ¬Ó«Ò¤F¡A¤]¤£¨ü§A³o¥÷®ð¡C¡¨µØ¬¥¦bÀþ¶¡´N¬õ¤F²´·ú¡A¹³¥u³Q·S¤ò¤Fªº¨ß¤l¯ë¤jÁn±±¶D¡C

¡§§Ú¡K¡K§Ú«ç»ò¤F¡H¡¨ÄǬO°aÁÕ«ù¦AÁo©úµ´³»¡A¤]¤£ª¾³o»òÄY­«ªº¸o¦W¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H«V°d¡H¤Ñ²z¦ó¦b°Ú¡A¦Û±qª¾¹D¤@¨£Á鱡ªº¤H¨à­n¨Ó¸ò¥L¾Ç°µ¬Ó«Ò¡A¥L¬O­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¤ßùØ«o¼Öªº¶}¤Fªá¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¤U´Â¡A´N¸Ë§@¤£¸g·Nªº¬°¥L§G¸m©Ð¶¡¡A¤j¨ì¥jª±¦rµeªº¿ï¾Ü¡A¤p¨ì¤@­Ó§É±b¤@­Ó¯ùªMªºªá¼ËÂ\©ñ¡C¬°¥L¬D¿ï©Ê®æ·Å¬Xªø¬Û´¶³qªº®c¤k¡A¦n§a¡A¥L©Ó»{³o¬O¦]¬°¥Lªº¨p¤ß´N©È¥L³ßÅw¤W­þ­Ó¬üÆv°Ê¤Hªº¤k¤H¡A¥i¬O³o¤]¬O¬°¥L¦n§a¡A¨º麽µ½¨}ªº¤@­Ó¤H¡A¤@¥¹¤ß·Rªº¤k¤l¦]¦Û¤v¦Ó¦º¡A¤ßùؤ]¤£·|¦n¹L¤£¬O¶Ü¡H¬Ý¬Ý¡A¥L¦Ò¼{ªº¦h麽©P¨ì¡A±q¤p¨ì¤j¡AÁÙ¨S¬Æ»ò¨Æ¯àÅý¥L³o¯ë¥þ¤O¥H­u¹L¡C´N¬ßµÛ¥L¯à¦íªºµÎªAµÎ¤ß¡A³Ì¦n¦A¤]¤£·QÂ÷¶}¡C¦Ó¬°¤F¬Ó«ÒªºµL¤W«ÂÄY¡A³o¨Ç¤u§@ÁÙ³£­n¿fµÛ²³¤H¦b¦a¤U¶i¦æ¡A¥L®e©ö¶Ü¥L¡H¥i¬O²´«e³o­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¤p¤H¨à¡A¥ý¬Oµ¹¥L¦©¤F­Ó¯î²]µL«×ªº¤j´U¤l¡A¦p¤µ§ó¬O±N²ö¶·¦³ªº¸o¦W±j¥[¦b¦Û¤v¨­¤W¡C °aÁÕ«ù¶V·Q¶Vı±o©e©}¡A§Ô¤£¦í¤S¤jÁn§q¤F¤@¹M¡G¡§»¡¡A§Ú«ç»ò«V°d§A¤F¡H¡¨

µØ¬¥³Q¥LÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y¤]¤£¥Ì¥Ü®zªº§q¤F¦^¥h¡G¡§«ç»ò¤F¡H§A´Û­t¤HÁÙ¤£Åý»¡°Ú¡H§A´N¬O«V°d§Ú¡A§A«V°d§Úªº´¼¼z¡C§Ú¨Ó¸ò§A¾Ç°µ¬Ó«Ò¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A¹J¨ì¤ô¨a«ç»ò¿ì¡H¤T·³¤p«Ä¤l³£ª¾¹D­n¥h»¬¨a¡C§A³ºµM¥Î³oºØªF¦è¦Ò§Ú¡HÁÙ»¡¤£¬O«V°d§Ú¶Ü¡H¡¨

­ì¨Ó¬O¬°³o­Ó¡C°aÁÕ«ù·t¤¤ªQ¤F¤f®ð¡A¤ßùØ©¿µMı±o¦³¨Ç«á®¬¡A¤Ñ­þ¡A¦Û¤v·íªì«ç»ò´N¤£§â©Û¤l©ñ«GÂI¡A¨º麽¦h¦U¦¡¦U¼ËªºÀu¨q¨k¤H¤k¤H¸÷µÛ¨Ñ¥L¬D¿ï¡A«ç»ò´N¬Ý¤W¤F³o»ò­Ó¤S²Â¤SÃøÄñªº¤pªF¦è¡C¥L©ïÀY±æÁA±æ¡G»a¤Ñ°Ú¡AÃø¹D¯uªº¬O¤Ñ§ª­^¤~¡A´N¦]¬°§Ú¤ÓÁo©ú¤ÓºÍ´¼¡A§A´N¬£¤F­Ó²Â³J¨Ó§J§Ú¶Ü¡H

·QÂk·Q¡A¥LÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l¸ÑÄÀ¹D¡G¡§§A»¡³oºØ¨Æ±¡½Ö³£·|¿ì¡A¨º§Ú°Ý§A¡H»¬¨a¡A­n»¬¦h¤Ö»È¤l¡AÃø¹D¦a¤è¤W­n¦h¤Ö´Nµ¹¦h¤Ö¶Ü¡H­n¬£½Ö¥h»¬¨a¡A¤@¥¹¬£¤F­Ó³g©x¡A«áªG¤S·|¦³¦hÄY­«¡HÁÙ¦³¡A¥u»¬¨a´N¥i¥H¤F¶Ü¡H­n¦p¦ó²¨³qªe¹D¡AÁקK¥H«á¦Aµo¥Í¤ô¨a¡H­n¦p¦ó¦w±Æ¬yÂ÷¥¢©Òªº¦Ê©m¡H­n¦p¦ó­pµe«ì´_¨ºùتºÁcºa¡H¡K¡K¡¨

°aÁÕ«ù°Ý¤@¥y¡AµØ¬¥´N¯w¤Ú¤@¤U²´·ú¡A¶³ùØÃúùتºÅ¥°aÁÕ«ù°Ý¤F¤@¤j¦ê¡A¤£Ä±¦­¤w¬O­±¤Wµo¿N¡A¥L±q¤£ª¾¹D»¬¨aÁÙ­n¦Ò¼{¨ì³o»ò¦h°ÝÃD¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó·íµM¬O¦a¤è¤W­n¦h¤Ö´Nµ¹¦h¤Ö¡A¥L­ÌÁA¸Ñ¥Á±¡°Ú¡C¦Ü©ó³g©x¡A­ó¡A§Ú­Ì¤s¤ë¤~¨S¦³³g©x©O¡C²¨³qªe¹D¡H¦ÛµM¬OÅý¦a¤è©x¦Ò¹î«á¿Ë¤O¿Ë¬°¤F¡K¡K¡¨¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A°aÁÕ«ù«K°ªÁn¥s°±¡A¦n¯ºªº¬ÝµÛµªªº°_«lªº¤p¤H¨à¡A¥LµL©`ªº·nÀY¹D¡G¡§³o¹DÃD¡A§Aªº¦¨ÁZ¬O¹s¤À¡C¡¨²´¬ÝµØ¬¥¤S­nµo¤õ¡A¥L¦£¹D¡G¡§¦a¤è¤W¤@¥¹µê³ø±b¥Ø¡A§A¤]¥ÑµÛ¥L­Ì­nªºµ¹¶Ü¡Hª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A§A¤£½Õ¬d«ç»òª¾¹D¬£¥hªº©x­û¬O³g¬O·G¡H²¨³qªe¹D¡A§A¤£¨î©w¥X°ò¥»¬Fµ¦¡A¦³¾ÎÃiªº¦a¤è©x¦ÛµM¸úÃi¡C§A§r¡A¯u¤£ª¾³o»ò¦h¦~¬O«ç»ò°µ¬Ó«Òªº¡C©Î³\¯u¹³§A»¡ªº¡A§A­Ì¤s¤ë¥Á­·²E¾ë¡A¨S¦³³o¨Ç§Ëµê§@°²ªº°ÝÃD¡C§_«h¦p¤µ­þÁÙ·|¬O¤@°Æ§g¥Á¤@¤ßªº´º¶H¡A¦­¤w¬O´¦§ý¿Ñ¤Ï¡A¹M¦a­··Ï¤F¡C·Q·Q§Aªº¹B®ðÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº¦n©O¡C¡¨

¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡AµØ¬¥¬OÀY¤@¦¸ª¾¹D¦Û¤v³ºµM³o»ò¨S¥Î¡A¦ý¬O¥L«ç¯à§Ô¨ü³o­Ó°ø¨×¯î²]¬Ó«Òªº§åµû¡A¤£®®¹D¡G¡§³Þ¡A§A¤£­n§¨ºj±a´Îªº¿Ø¨ë¤H¡A§A­Yı±o§Ú²Â¡A¤j¤£¤F§Ú¤£¸ò§A¾Ç¤F¡A­ó¡C¡¨»¡§¹´N­nÂਭÂ÷¥h¡C

°aÁÕ«ù³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¦£«û¦í¤F¥L³­¯º¹D¡G¡§¤£²Â¤£²Â¡A¬Ý§A­Ì¤s¤ëªº¤H¤ß©¾«p´Nª¾¹D§Aªv²z¦³¤è¤F¡A¥u¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ¦³«Ý¥[±j¦Ó¤w¡A¥u¬O¬Y¨Ç¦a¤è¦Ó¤w¡C¡¨

µØ¬¥³o¤~ı±oÁy¤W¦³¤FÂI¥ú±m¡AÀY©ï±o°ª°ªªº¡A¤jÁn¹D¡G¡§³Þ¡A³o¥i¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A§A¦Û¤v¨D§Ú¯d¦b³oùظò§A¾Ç²ß°µ¬Ó«Òªº°Ú¡C¡¨

°aÁÕ«ùÂIÀY¹D¡G¡§¬O¬O¬O¡A¬O§Ú¨D§A¯d¦b³oùؾǰµ¬Ó«Òªº¡C¡¨¤ßùØ«o¹D¡G³o³£¬Æ»ò¥@¹D°Ú¡A°µ¦Ñ®vÁÙ­n¨DµÛµ¹¾Ç¥Í¤W½Ò¡C

´´«B©M¼B¨¥¯íµM¬ÝµÛÂ಴¶¡´Nµo¥Í¤F¤j°fÂ઺§½¶Õ¡A«ç»ò¤]¤£©ú¥Õ­è¤~Á٫ܱj¶Õªº¥D¤l¬°¦ó©¿µM¶¡´NÅܱo§C¤T¤U¥|°_¨Ó¡A³o»ò¦h¦~¡A§O»¡¥D¤l¦³²z¡A´N¬O¨S²z¡A¤]¨S¬Ý¥Lµ¹½Ö»¡¹L¤p¸Ü°Ú¡A³o³£«ç»ò¤F¡HÃø¹D¬O­è¤~¥´¹p§â¥D¤lªº¸£³U¥´¶Ì¤F¶Ü¡H

·NÃѨì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A´´«B¦£¸Õ±´©Êªºªñ«e¤@¨B¡A¼K¼K³­¯º¹D¡G¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡A¨º¡K¡K­Ó§A¤í¦Úªº¤@¤d¨â»È¤l¬O§_¸ÓÁÙµ¹¦Ú¤F¡H¡¨¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¥iµ´¹ï¬O­Ó¼´¤@µ§ªº¦n¾÷·|°Ú¡C´´«B«Ü¤j°f¤£¹Dªº°µµÛ¬ü¹Ú¡C

°aÁÕ®ÙÂà¹LÀY¡A²´¤¤Àþ¶¡«ì´_¥­¤éªº§N¨æ¡G¡§´´«B¡A§A¶Ì¤F¶Ü¡H®Ó¦ó®É¤í¹L§A¤@¤d¨â»È¤l¡H¦A»¡§A¤@­Ó¤ëªº­Ä¸S¤]¤£¹L¬O5¨â§a¡H§A±q­þ¨à§Ë¨ì³o³\¦h¿ú¡H²ö«D¬O³g¨Óªº¶Ü¡H¡¨

´´«B¥uÀ~±o¼³³q¤@Án¸÷¤U¡A¤£¦í½WÀY¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¦Ú¸Ó¦º¡A¦Ú¸Ó¦º¡A¦Ú­è¤~¤@¤£¤p¤ßºÎµÛ¤F¡A¥¿»¡¹Ú¸Ü©O¡C¡¨°µ¤HªGµM¤£¯à¤Ó³g¤ß°Ú¡A¥L¤]¤£¹L·Q¸Õ±´¤@¤U¬Ó¤W¬O§_¯uªº¶Ì¤F¦Ó¤w¡A¬O¡A¥L¬O©Ó»{¦Û¤v·Q±q¤¤¼´¤@§â¤F¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì´N³o¼Ëº×±q¤f¥X°Ú¡A³g¦Ã¡H¬Ó¤W³Ì«ëªº´N¬O³g¦Ã¤F¡A¦­ª¾¹D´N»¡¤@¦Ê¨â¤F¡A¶ã¶ã¶ã¡A¥L¤£·|¦]¬°³o²ö¶·¦³ªº¸o¦W¦Ó³Q¬åÀY§a¡C²¦³º¡K¡K²¦³º»¡¹Ú¸Ü³o­Ó²z¥Ñ¹ê¦b¬O¦³¨Ç²o±j¡C

¡§´´«B¡A§A¦b«V°d®Óªº´¼¼z¶Ü¡H¡¨ªGµM¡A°aÁÕ®Ù§N§Nªº¹D¡A¥ß¨è§â´´«BÀ~Åõ¦b¦a¤W¡A©¿¨£¨º­Ó©l§@«MªÌ¢w¢w¤s¤ëªº²Â¬Ó«Ò¦n©_ªº±´¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¥L±ý­úµL²\ªºÁy¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§³o­Ó¨Í½Ã¦n¡A²v¯uªº«Ü¡A¤£¹³§Úªº¨º¨Ç¨Í½Ã¡A¤@­Ó­Ó³£ªOµÛÁy¤Õ°µ¥¿¤H§g¤lª¬¡A®`ªº®Ó¤]­nÀH¥L­Ì§êí­«¡A¦n²Ö®@¡C°aÁÕ®Ù¡A¦pªG§A¤£³ßÅw¥L¡A§â¥L°eµ¹§Ú§a¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤@´h¡AÀH§Y·P¼Ûªº·Q¡A¯u¬Oª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡AªP¶O¥L¬°²´«e¤H¨à§ä¤F¨º麽¦h¨HíÃÀ°ªªºÅ@½Ã¡A¥L«o°¾°¾¤]¬Ý¤¤¤@­Ó²Â³J¡A²Ó¤@·Q¡A´´«B¤]¤£ºâ¤Ó¦ºªO¡A¦Ó¥BªZ¥\½T¹ê°ªªº¥i©È¡A¥Ñ¥L«OÅ@µØ¬¥¤]ºâ¾A¦X¡C©ó¬O¹D¡G¡§¬J¦p¦¹¡A´´«B¡A¨º§A´N¸òµØ¤½¤l¥h§a¡C¡¨

ÁöµM¾ß¦^¨Ó¤@±ø¤p©R¬O°ª¿³ªº¨Æ¡A¦ý¬O¸ò¬Ó¤Wªº¶K¨­Å@½Ã¨C¤ë¤~·|¦³¤­¨â»È¤l¥i®³¡A¨ä¥Lªº¥u¦³¤T¨â»È¤l¡A³oµ§·l¥¢¤£¬O¤p¼Æ¥Ø°Ú¡A´´«B¥ß¨è¤j©ñ´dÁn¶}©lªí¹F¥L¹ï¬Ó¤Wªº¨ÌÅÊ¡A©¿Å¥µØ¬¥¤j¤j¤è¤èªº¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A°aÁÕ®Ù¡A§A´Nµ¹¥L¨C­Ó¤ë¦Aªø¤­¨â»È¤lªº­Ä¸S§a¡C¡¨

¡§®¦¡A¦n¡C¡¨°aÁÕ®Ù²n§ÖªºµªÀ³¡A¨£¨ì´´«B©_¸ñ¯ëªº¦¬Án¡A²´ùتº²\¥ú¤]¦bÀþ¶¡®ø¥¢¡A¤£¥Ñ±o§ó¬O·P¼Û¡AªGµM¡AÁÙ¬O²Â³JÁA¸Ñ²Â³J¡A¤£¹L¡A¦Û¤vªº¾y¤O³ºµMÁÙ¤ñ¤£¤W¤­¨â»È¤l¡A³o­Ó´´«B¤]¤Ó¥i´c¤FÂI¨à¡C

¡§°aÁÕ®Ù¡A§Ú­Ì¨ÓÄ~Äò¾Ç²ß§a¡A§Ú­n¾¨§Ö¾Ç·|°µ¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¡AµM«á¦^¤s¤ëÅý§Úªº¯ª°êÅܱo§ó¥[±j¤j¡C¡¨µØ¬¥ºB´n³¯µü¡AÀI¨Ç¯ºÃa¤F¤@®Çªº°aÁÕ®Ù¡A¤p²Â³J³ºµMÁÙ·QµÛ¦^¥h¡A¯u¬O³æ¯Âªº­n©R¡C¦Ñ¤Ñ­þ¡A§Ö¨Ó±Ï±Ï¥L§a¡A¥L§Ô¯º§Ôªº¦n¨¯­W°Ú¡C

¡§¨º­ÓµØ¬¥¡A§A»·¹D¦Ó¨Ó¡A¥ý·²·²§a¡A±ß¤W®Ó¦Aµ¹§A±µ­·¬~¹Ð¡A½Ð¤W«ù§Ì´H·Ï§@³­¦p¦ó¡H¡¨¤@¤U¤l¥s¥L§@¬¥¬¥¦ü¥G¬ðµM¤F¨Ç¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤£­n¤Ó¦­¼ÉÅS¥X¯T¤l³¥¤ß¤ñ¸û¦n¡A°aÁÕ®Ù·t·tªºÄwµe¡A§t¯º¬ÝµÛµØ¬¥ÀéÄꪺ¯ºÃC¡A¤@Áû¤ß§ó¬OµL¤î¹Òªº³´¤F¶i¥h¡C

¡°¡°¡°

ªì®L©M·Öªº­·½w½wªº¬y°ÊµÛ¡A±sªá¶é²üªá¦À¯`ªº¤p«FùØ¡A°aÁÕ®Ù©MµØ¬¥¥H¤Î°aÁÕ«ù©M¯À´H·Ï¥|¤H¹Î¹Î³ò§¤¦b¤@±i¤p¶ê®à©P³ò¡A®à¤W¬O´XºÐºë½oµæªÔ©M¤@³ý°^°s¡C

°aÁÕ«ù¬Ý¤F¬Ý¦³¨Ç´H»Äªº®à­±¡A½KµÛ¬ÜÀY¤£®®¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A§A¦ó®ÉÅܱo³o»ò§[¶Þ¡H³o¦n¤ï¤]¬O¬°µØ¬¥¬~¹Ðªº®b®u°Ú¡A¦óªpÁÙ¦³§Ú©M´H·Ï§@³­¡A³sÂI¹³¼ËªF¦è¤]¤£ºÝ¥X¨Ó¡C¡¨

¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A®à¤U¦­³Q°aÁÕ®Ù½ð¤F¤@¸}¡A¬ÝµÛµØ¬¥¶ÒµMÀü¤jªº²´·ú¡A¥L³s¦£¹D¡G¡§¨º­Ó«ù¨à¡A¬Ý§A»¡ªº¡A¦n¹³¥­¤éùاڭ̦³¦h°ø¨×¦üªº¡A¨ä¹ê±µ­·¬~¹Ð¤]´N¬O­Ó¤ß·N¦Ó¤w¡A¤ß·N¨ì¤F¡A¦ó¥²¦b¥G³o¨Ç©O¡H¡¨

°aÁÕ«ù³o¤@À~¥i¤£»´¡A¬Ó¥S§O¬O¸£¤l¥X¤F¤ò¯f§a¡A³s¦£´êªñ²Ó¬Ý¡A¤@Ãä¶KµÛ°aÁÕ®Ùªº¦Õ¦·¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A§A¤£¬O¼Ö¶Ì¤F§a¡A³o¥¿¬O¸Óªí²{ªº¾÷·|¡A§A«ç»ò§Ë±o³o»ò²­®¡A©úÂ\µÛ¤£§â¤H®a©ñ¦b²´ùØ¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¼Û¤F¤f®ð¡A¤]®¨®¨ªº¹D¡G¡§§AÀ´¬Æ»ò¡H§Ú¤w¸g³Q¦©¤W¤@³»¯î²]°ø¨×ªº´U¤l¤F¡A­Y¦A¤jÂ\®b®u¡A³o´§ÀNµL«×ªº¦n¦â¬Ó«ÒºÙ¸¹©wµM¬O¶]¤£¤Fªº¡A©Ò¥H¥u¦n±N´NµÛ¨Ç§a¡C¡¨»¡§¹¬Ý¤FµØ¬¥¤@²´¹D¡G¡§·Q·Q¤]©Ç¥i¼¦ªº¡A§A¬Ý³o´X¹D°sµæ´NÅý¥L¥ØÅSÆa¥ú¡A­ü¡A¤p°êªº½a¬Ó«Ò½T¹ê¤£¦n·í©O¡C¡¨

¥L³o¤@»¡¡A°aÁÕ«ù¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦^·Q¦Û¤v·íªì¤]¬O¦]¬°¤Ó¹L®ö¶O¦Ó³Q¯À´H·Ï­­¨î¶ºµæ¡A¤£¥Ñ·P¼Ûªº¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¤s¤ëªº¤H½a¤é¤l¹LºD¤F¡A³£Åܱo¶Ô»ü°_¨Ó¡A´H·Ï·íªì¤]¬O¦b³o¤è­±¤£ªÖ»{¦P§Úªº°µªk¡C¡¨

°aÁÕ®ÙÂIÀYÀ³¬O¡A²´¥ú«oÖߦbµØ¬¥ªºÁy¤W¤£ªÖÂ÷¶}¡A©_©Ç°Ú¡A«ç»ò¤@¤U¤l´NÅܱo³o»òí­«¤F¡H§¹¥þ©M¥Õ¤Ñ¬O¨â­Ó¼Ë¤l¹À¡C©¿¨£µØ¬¥¤@ÁyÃö¤Áªº°Ý¯À´H·Ï¹D¡G¡§´H·Ï¡A§A¦p¤µ¥i¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¦A´_µoªº®É­Ô¡H¡¨

¯À´H·Ï·L·L¾g­º¹D¡G¡§¦hÁ¬ӤWÃö¤ß¡A¦Ú¤w¸g´_­ì¦pªì¤F¡C¨ì¬O¬Ó¤W¨Ó¨ì³oùØ¡A¥i¦³¤£²ßºDªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥·L¯º¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡A¬°¤F¤s¤ëªº±N¨Ó¡A³o¤]¬O¤£±o¤wªº¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A«KÅ¥¨ì°aÁÕ®Ù¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¤j¥s¡A¥é­Y¨£¤F°­¯ëªºª½«üµÛµØ¬¥¡A¯À´H·Ï¦^¹LÀY©_©Ç¹D¡G¡§¬Ó¤W«ç»ò¤F¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¦Ûª¾¥¢ºA¡A¹ê¦b¬O¥L±q¥¼¬Ý¨£¹LµØ¬¥³o¼Ëªº¤@­±¡A¤Ó¹LÅå³Y¡A¦¹®É©¿¨£µØ¬¥¶XµÛ¯À´H·ÏÂàÀY¤§»Ú¡A¥ØÅS¤¿¥úªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦£¼K¼K³­¯º¹D¡G¡§¨S¬Æ»ò¨S¬Æ»ò¡A§Ú­è­è¬Ý¨£¤Ñ¤W­¸¹L¥h¤@¸s¤j¶­¡A©Ò¥H©_©Ç¡A§A­ÌÄ~Äò»¡Ä~Äò»¡¡C¡¨

¯À´H·Ï±æÁA±æ¤Ñ¡A¤ß¹D¡G±ß¤W¤j¶­¤£¥ð®§¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¤j­·ªº¶­©M¤s¤ëªº¤£¤@¼Ë¡C¤£¹L§Ú¦b³oùئí¤F¤Q´X¦~¡A¤]¨SÅ¥»¡¹L³o¼Ëªº¨Æ°Ú¡C·í¤U¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AÄ~Äò©MµØ¬¥üÅ¡C

°aÁÕ¥S§Ì²´¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H»¡¸Ü¡A³£¬O¤S¶ú¤S«ë¡A«o¤£´±¥X¤f¡A¥u¦n®³µÛ²´«eªº¯ùºCºC³ÜµÛ¡C©¿µM¤SÅ¥µØ¬¥»´Án¼Û¹D¡G¡§©Ç¥u©Ç·íªì§ÚµL¯à¡AÅý§A°¦¨­¯AÀI¡A¦p¤µ©¯Á«§A³Q±Ï¤F¹L¨Ó¡A­Y±Ï¤£¦^¡A§AÅý§Ú«á¥b¥Í¦p¦ó­±¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß¡K¡K¡C¡¨¨Sµ¥»¡§¹¡A´N¤SÅ¥¨£¡§¼P¡¨ªº¤@Án¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A°aÁÕ®Ù¤w±N¤f¤¤ªº¯ù±x¼Æ¼Q¦b¤F°aÁÕ«ùªº¦çªA¤W¡C

¡§§A¤S«ç»ò¤F¡H¡¨°aÁÕ«ù°_¨­¡A®ð«æ±ÑÃaªº°Ý¡A¤µ±ßªº¬Ó¥S¬O«ç»ò¤F¡H¥¢±`ªº¥O¤H¥iºÃ¡A²ö«D¬O§O¤H°²«_ªº¤£¦¨¡H«ä¤Î¦¹¥i¯à©Ê¡A¥Lªº­±¦â¤£¥Ñ±o¾®­«°_¨Ó¡C

°aÁÕ®Ù³s¦£°_¨­¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú­è¤~¼O¤F¤@¤U¡A¨Ó¡A«ù§Ì¡A§Ú³­§A¥h´«¤@®M¦çªA¡C¡¨

°aÁÕ«ùªºÁy¦â§ó¶Â¡A³Ü¤ô¤]¯à¼OµÛ¡H¬Ó¥S«ô°U§AªøÂI¸£¤l¦n¤£¦n¡H¸U¤@Åý´H·Ï»~·|§Ú¤]¬O³o¼Ëªº´¼°Ó¡A§Úªº¤@¥@­^¦WÁÙ­n¤£­n¤F¡H°aÁÕ«ù¼««ãªº·Q¡A«o¤£´±±N³o¤j¤£·qªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C¥u¦n³Q°aÁÕ®Ù©ìµÛ¨Ó¨ì¤F´Nªñªº¤@­Ó°¾»÷«F¤l¡A¦­¦³´X­Ó®c¤k®³¨Ó¥t¤@®M¦çªA¡C

¡§§Aı¤£Ä±±o¤µ±ßªºµØ¬¥¦³¨Ç©_©Ç¡H¡¨¤@¶i«F¤l¡A°aÁÕ®Ù«K«æ«æªº°Ý¡C

°aÁÕ«ù·n¤F·nÀY¡G¡§¤£Ä±±o¡A§Ú­Ëı±o§A«Ü©_©Ç¡A©_©Ç¨ìÅý§Ú¶}©lÃhºÃ§A¬O«_µPªº°aÁÕ®Ù¡C¦]¬°§AªºÁ|¤î¹ê¦b¬O¤Ó¤£¹³¥­±`ªº§A¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤@©Ã¡A¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤F¤@·|¨à¡A¤~««ÀY³à®ðªº¹D¡G¡§¬O¦³¨Ç¤£¹³§Ú¤F¡A¹ê¦b¬O¤s¤ëªº³o­Ó¬Ó«Ò¡K¡K­ü¡AÅý¤H«ç»ò»¡©O¡A¤Ï¥¿¨ì¤é«á¡A·Q¥²§A´N·|©ú¥Õ¤F¡C¡¨»¡§¹¤S¶Ê¹D¡G¡§§A­Ë¬O§ÖµÛÂI¨à°Ú¡A¨S¬Ý¨£µØ¬¥¨£¨ì¯À´H·Ï¨º´TÃö¤Á¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú¥i¤£·QÅý¥L­Ì¶X³o¾÷·|¬Ü¨Ó²´¥hªº¡C¡¨

°aÁÕ«ù´X¤U¬ï¦n¤F¦çªA¡A§CÁn§q¹D¡G¡§¥L´±¡A¥L´±¹ï§Úªº´H·Ï°Ê¤ï©À¡A§Ú¤@´x¼A¤F¥L¡C¡¨­è»¡§¹´N¬Ý¨£¬Ó¥S¶Â¤U¥hªºÁy¦â¡A¥L¤~¿ô®©¹L¨Ó¡AªGµMÅ¥¨ì°aÁÕ®Ù¤£®®¹D¡G¡§§A«ç»ò´N»{©w¬O¥L¹ï´H·Ï°Ê¤ß«ä¡A«ç»ò¤£»¡¯À´H·Ï¹ï¥L¤]¬O¼N´H°Ý·xªº¡A­ó­ó¡A¥L­n¬O´±¥´¬¥¬¥ªº¥D·N¡A§O©Ç§Ú°l¨s¥Lªº¦l²Ó¤§¸o¡C¡¨

¨â¥S§Ì³£¥uÅUµÛ¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¡Aµ·²@¤£ºÞ¥S§Ì¤â¨¬¤§±¡¡A¼B¨¥¦b¨­Ãä¦ø­Ô¡A¤£±o¤£³WÄU¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤ý·Ý¡A¥S§Ì¦p¤â¨¬¡A©d¤l¦p¦çªA¡K¡K¡¨ÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A´N¨£¨â­Ó¥D¤l¦P®É³±¬½ªº¬Ý¦V¦Û¤v¡A´Ë§Nªº¹D¡G¡§§A»¡¬Æ»ò¡H¡¨

¼B¨¥À~±o¾¶­Y´HÂÍ¡A¤ßùØ©e©}¹D¡G¡§³o¤£³£¬O§A­Ì¥S§Ì¨â­Ó¥­¤éùر`»¡ªº¶Ü¡H¦p¤µ«o©Ç°_§Ú¨Ó¡C¡¨¦£§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤ý·Ý¡A¥£¤~¬O»¡¸Ó¥h«e­±¤F¡A¤ý¦m»PµØ¤½¤l¸Óµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡C¡¨

³o¥y¸Ü½T¹êÆFÅç¡A¨â¤H¤£¦A°l¨s¥Lªº¥¢¨¥¤§¸o¡A­«·s¦^¨ì®à®Ç§¤¤U¡A¥|¤H³o¤~¦Yµæ³Ü°s¡A¯À´H·ÏÁÙÃÙ°aÁÕ®Ù¤£¦ýªv°ê¦³¤è¡A¨­¬°¬Ó«Ò³ºÁÙ¦p¦¹¸`»ü¡A®í¬°Ãø±o¡Cµn®ÉÅý°aÁÕ«ù«ëªº¤úÄoÄo¡A¤ß¹D¡G¡§¸Ë¬Æ»ò¸Ë¡A¬Ýµ¥§Ú¦^¥h§â§A¥H©¹¤@®à¦Y¨â¦Ê¹Dµæªº¦H¸ñ¸ò´H·Ï»¡¡C¡¨

µØ¬¥¤]«Ü·Q§â°aÁÕ®Ùªº¯î²]µL«×¤j¸v«Å´­¤@µf¡A¥u¬O·Q¨ì¦p¦¹¤@¨Ó¡A°Z¤£¦b¯À´H·Ï­±«eÅS¥X¤F¯u­±¥Ø¡A¥u¦n±j§Ô¤U¥h¡Cª½¨ìªì§ó®É¤À¡A¥|­Ó¤H¤~´²¤F¡A°aÁÕ®Ù¯d¥S§Ì¦b®c¤¤¦í¤@±ß¡A°aÁÕ«ù«o­þ¨½ªÖ¡A²´¨£µÛ¯À´H·Ï­±ªx®çªá¡Aª¾¥L¤w¦³¤F¾K·N¡A¥L­þªÖ¥Õ¥Õ©ñ¹L³o¼Ëªº¦n¾÷·|©O¡H°aÁÕ®Ùª¾¹D¥S§Ì¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤]¤£±j¯d¡A¥u«ë¦Û¤v®É¾÷¥¼¨ì¡A§_«h¤]¤£¥Î§Ô±o³o»ò¨¯­W¤F¡C

¦]¬°±ß¤W°s³Ü¦h¤F¡A²Ä¤G¤ÑµØ¬¥ÁöµM«Ü·Qª¦°_¨Ó¨ì¤j·µªº¦­´Â¤W®ÇÅ¥¡AµL©`¨­Åé¹ê¦b¤£°t¦X¡A¥u¦n§@½}¡C°aÁÕ®Ù¬£¤H¹L¨Ó±´¬Ý´X¦¸¡A¨£¥Lº¥º¥ªº¦nÂà¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

«n®Ñ©ÐùØ¡AÅK«CµÛÁy¦âªº¬Ó«Ò«r¤ú¤Á¾¦ªº¬ÝµÛ­±«e´X­ÓÁÙ¦b·J³ø­Ó¨S§¹¨S¤Fªº¤j¦Ú­Ì¡AÃhºÃ¥L­Ì¬O¤£¬O¬G·N©ì©µ®É¶¡¡A¤£Åý¦Û¤v©M¤ß·Rªº¤H¨à¥h°ö¾i·P±¡¡A¦n¦bµØ¬¥²{¦b¤wµL¤jê¡A§_«h¥L¥i¤£«OÃÒ¦Û¤v·|¤£·|¦b±¡ºü¥¢±±¤§¤U¼A¦º³o¨Ç©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦Ú¤l¡C

Ãø©Ç¾ú¨Ó«Ò¤ý³£³ßÅw¿Ë¤p¤H¡A»·½å¦Ú¡A³o½å¦Ú½T¹ê¬O°Q¹½ªº«Ü¡A¤@ÂI³£¤£·|´¢¼¯¸t·N¡C°aÁÕ®Ù¼«¼«ªº·Q¡C¦Ó©¾¦Úªº³Ì¤j¤@­Ó¯SÂI¬O¬Æ»ò¡H·íµM´N¬O¤£·|¹î¨¥Æ[¦â¡A¬Ó«Òªº¨â²´³£¤w¸g©ñ¥X¯T¤@¯ë´Ý§Ôªº¥ú¨~¤F¡A¥L­ÌÁÙ¤£¾å±o¦M¾÷±Nªñ¡C

¡§§Ô¡A°aÁÕ®Ù¡A§A­n§Ô¤U¥h¡A²{¦b´N·Q¦]¬°¬ü¦â¦Ó¤£ÅU´Â¬F¡A¨º±N¨Ó­n«ç»ò¿ì¡H¡¨¥L»´»´ªº¦Û¨¥¦Û»y¡AÅ¥±o¨­Ã䪺¼B¨¥ª½·nÀY¡A¬Ó¤WÁÙ¯u¬O©ïÁ|µØ¬¥°Ú¡A´N¥L¨º´T³»¦h¤]´N¥i¥H»¡¬O²M¨qªº­±®e¡A¯à¸ò¬ü¦âªg¤WÃä¶Ü¡H

¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¤F³Ä±ß¡A°aÁÕ®Ù¤@¥X®Ñ©Ð¡A«K¤S®ð¤S«ëªº¹D¡G¡§¯Ô»~¤F®Ó¤@¤Ñªº®É¶¡¡A«ç»ò³o¨Ç¨Æ±¡¤]·|¬D®É­Ô¡AÃø¹D¯u¬O¦Ñ¤Ñ¦b©M®Ó§@¹ï¶Ü¡H¡¨¶V·Q¶V®ð¡A§Ô¤£¦í¼A¤â§é¤U¤@¤ä·¨¬h¹D¡G¡§¶ýªº¡A³o©ú§g¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¤£¦n·í°Ú¡C¡¨

¡§¼³³q¡A¼³³q¡¨ªºÁn­µ¦b¥L¨­«áÅT°_¡A¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¸òµÛªº¤ÓºÊ®c¤k§¤¤F¤@¦a¡A¤ßùاó¬O¤õ¤j¡G¡§§A­Ì¤@­Ó­Ó«ç»ò¤F¡H°©½è²¨ÃP¤F¶Ü¡H¡¨

¼B¨¥±aÀYª¦°_¨Ó¡A­ú³àµÛÁy¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤U¦¸¦A­n»¡¥X³o»ò«lÃzªº¸Ü¨Ó¥i¤£¥i¥H½Ð±z¥ý¹w§i¤@¤U¡C¥£¤~­Ì¤£¸gºL°Ú¡C¡¨

«lÃzªº¸Ü¡H°aÁÕ®Ùªº¬ÜÀY¬D¤F°_¨Ó¡G¡§®Ó»¡¤F¬Æ»ò«lÃzªº¸Ü¤F¶Ü¡H¤jÅå¤p©Ç¡C¥h¡A§â´´«Bµ¹®Ó¥s¨Ó¡C¡¨°aÁÕ®Ù­«·s¿³¾Ä°_¨Ó¡A´X¨BÁÚ¶i¦Û¤vªº®Ñ©Ð§¤¤U¡A­«·sÅܦ^­ì¥ý¨Hí§N¨æªº°aÁÕ®Ù¡C

´´«BÅ¥¨ì¬Ó¤W«Å¶@¦Û¤v¡A¥ß¨èºë¯«¦Ê­¿ªº«e¨Ó¡A¤ßùØÁÙ¹D¡G¡§ÁöµMªø¤F­Ä¸S¡A¥i¤]¤£¥Î³o»ò§Ö´Nµo§a¡A³oÁÙ¤£¨ìµo­Ä¸Sªº¤é¤l©O¡C

°aÁÕ®Ù¨£¤F¥L¡A¤]¬Oºë¯«¤@®¶¡A¤S¤£ªÖ¥¢ºA¡A«y¤F¤@Án¤è½w½w¹D¡G¡§´´«B¡Aª¾¹D®ÓÅý§A¨Ó·F¬Æ»ò¶Ü¡H¡¨«Ü¦n¡A¦Û¤v²×©ó¤S¯à§¹¬üªº±±¨î±¡ºü¤F¡C

¡§°Ú¡A¤£¬O¨Óµo¿úªº¶Ü¡H¡¨´´«B«Ü¥Õ誺°Ý¡AÀþ¶¡¬Ý¨ì¬Ó¤WÀu¶®ªº­±®e¸õ°_¤F´X±ø«Cµ¬¡C

±±¨î¡A¤@©w­n±±¨î¡G¡§·íµM¤£¬O¡A®ÓÅý§A¥hµØ¬¥¨­Ãä¬O·F¬Æ»òªº§A³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤£·|§a¡A¥Lªº¨Í½Ã¤£·|¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬£¥L¥h¬O·F¬Æ»òªº§a¡H

´´«B¦Û«Hªº¤@¯º¡G¡§¬Ó¤W¤]¤Ó¤p¬Ý¦Ú¤F¡A±z¬£§Ú¥h·íµM¬O«OÅ@µØ¬¥¤½¤lªº°Ú¡C¡¨

¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A°aÁÕ®Ù¤@®±ÅF¤W­±«eªº¬õ¤ì®à¤l¡G¡§²V±bªF¦è¡A§A¯u¥H¬°®Ó¬£§A¹L¥h¶È¶È¬O«OÅ@¥L¨º麽²³æ¶Ü¡H¡¨¤£¦æ¤F¡A±±¨î¤£¦í¤F¡A¥L¤£¬O¤£ª¾¹Dªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Âªº¹D²z¡A¥i³o´´«B¤]¶ÂªºÊÖ§Ö¤FÂI¨à§a¡C°aÁծٮ𪺫뤣±o¤@®±¥´¦ºÁÙ¯íµM¤£¸ÑªºÅ@½Ã¡G¡§§A»¡§A¸òµÛ®Óªº®É­Ô¤]®¼Áo©úªº¡A«ç»ò¸ò¤F¥L¤@¤Ñ´NÅܱo©M¥L¤@¼Ë²Â¤F¡H¼B¨¥¡A§A§i¶D¥L®Ó¬£¥L¥h¬O·F¬Æ»òªº¡H¡¨

¼B¨¥¼Ö±o¬Ý¨ì¦º¹ïÀY³Q¬Ó¤Wµh駡ªº¼Ë¤l¡A¦¹®ÉÅ¥¨£¬Ó¤W³Û¦Û¤v¡A¤ß¹D¡G¡§¬Ó¤W®ðºÆ¤F¡A§ÚÁÙ¬O§O¤õ¤W¼åªoªº¦n¡C¡¨¤@Ãä²D²Dªº¯º¹D¡G¡§´´Å@½Ã¡A§A¤]ºâ¬O­Ó¤G«~¤F¡A«ç»ò³s³oÂI¹D²z³£¤£À´¡H¬Ó¤WÅý§A¥h¡A·íµM¬O¡¥ºÊµø¡¦¨º­Ó¤s¤ë¬Ó«Òªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦nÀH®É¦V¬Ó¤W³ø§i¤F¡C¡¨

´´«B³o¤~«éµM¤j®©¡AºNµÛÀY¹D¡G¡§¼K¼K¡A§Ú¨S·Q¨ì¹À¡A¬Ó¤W³s¨º¼Ë²Âªº¤H³£¤£©ñÃPĵ±§¡A¯u¤£·\¬O«¥­Ì¤j­·¾ú¥v¤W³ÌÁo©úºÍ´¼ªº§g¥D¡C¤£¹L¬Ó¤W¡A¨º­ÓµØ¬¥À³¸Ó¬O¨S¦³¬Æ»ò¤£­yªº¥ø¹Ï¡A¥L­n¬O¦³¡A§Ú´´«B²Ä¤@­Ó¤£©ñ¹L¥L¡C¡¨

°aÁծٮ𪺨­¤l³£¥´Å¸¤F¡A¶Â½uº¡Áyªº¹D¡G¡§¨º­Ó²Â¬Ó«Òªº¹ê¤O¡A®Ó¤ñ§A²M·¡¡Aµ¹¥L¤Q¸U¤H°¨³y¤Ï¥L³£¤£ª¾¹D®cªù¦b­þ¨½¡A®Ó°Ýªº¤£¬O³o­Ó¡C¡¨¨£´´«B¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡AÅãµMÁÙ¬O¤£À´¡A¥L¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¤jÁn§q¹D¡G¡§®Ó¬O·Qª¾¹D¥L¬Ý¨£®Óµ¹¥L§G¸mªº«Î¤l«á¦³¬Æ»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦A¤£©ú¥Õ«H¤£«H®Ó±N§A¥á¨ìÅ@«°ªeùسÞÃT³½¡H¡¨

¼B¨¥«Ü·Q°Ý¤@¥yÅ@«°ªeùئ³ÃT³½¶Ü¡H¤£¹LÁo©ú¦p¥L¡A·íµM¤£¥i¯à¦b³o®É­Ô¬°¦Û¤v±¸¤U¼X¹Ó¡A©¿Å¥´´«B¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó¬Ó¤W°Ýªº¬O³o­Ó¡A¦­»¡¤£´N±o¤F¡A¬O°Ú¡AµØ¤½¤l¬Ý¨ì¬Ó¤Wµ¹¥L§G¸mªº©Ð¶¡¡A¤ÏÀ³¤jªº¤£±o¤F©O¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤£¥Ñ±o¤j³ß¡A¥L´N»¡¹À¡Aºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡A¦Û¤vªº¤@¤ù¤ß·N¡AºÉ¬Ò¶Éª`¦bºë½oªº¡§­·¶®¼Ó¡¨ùØ¡A¬¥¬¥¥L¯à¬Ý±o¥X¨Ó§a¡A¥L¤@©w¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤ÏÀ³¤~·|¨º麽¤j¡C°aÁÕ®Ù¨H®û¦b¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº¬ü¦n¤Û·Q¤¤¡A®¦¡A³o­Ó´´«B¤]¨S¦³²Â¨ì®a¹À¡C

¡§¥L¬Ý¨ì®Óµ¹¥L·Ç³Æªº§É¤F¶Ü¡H¡¨¨º¬O¦Û¤v¯S¦a½Ð¤F´X¤Q­Ó¯à¤u¥©¦Kºë¤ß¥´³yªº¤j§É¡C¤ñ¦Û¤vªºÀs§ÉÁÙ­n®ð¬£¡C¦Û¤v¬Ý¨ì³o±i§Éªº²Ä¤@²´´N·R¤W¥¦¤F¡A¥i¥H·Q¹³±N¨Óªº®É¥ú¥L©M¬¥¬¥¥i¥HºÉ±¡ªº¦b³o±i§É¤W°µ¤@¨Ç¼@¯Pªº¹B°Ê¡A¨º¤@©w¬OµÎªA¨ì·¥ÂIªº·Pı¡C

¡§®¦¡A¬Ý¨ì¤F¡C¤ÏÀ³«Ü¤j¡C¡¨´´«BºÉ¾ªº¦^µª¡C

¡§°Ú¡A¬O¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¤Ó¦n¤F¡C¡¨¯u¤£·\¬OªáºÉ¤F¤ß«äªº§@«~°Ú¡A³ºµM³s±R©|¸`»üªº¬¥¬¥³£·|³ßÅw¤W¥¦¡C°aÁÕ®Ù¿³¾Äªº¨Ó¦^¿â¨B¡G¡§¥L³£«ç»ò»¡ªº¡H¡¨

´´«B©_©Çªº±æ¦V¤@Áy¿³¾Äªº¥D¤l¡A¤£ª¾¹D¦³¬Æ»ò¦n°ª¿³ªº¡G¡§µØ¤½¤l»¡¨º±i§É¤Ó¤j¡A¯Âºé¬O¦b®ö¶O»È¤l¡A¦Ó¥B¨º麽³n¡A¹ï¸y¤]¤£¦n¡A©Ò¥H¥LÅý¤H©ï¥X¥h¤F¡A´«¤F¤@±i¤p¤@¥bªºµwªO§É¶i¥h¡C¡¨

¡§°Ú¡K¡K¡¨Åå³Y¹L«×ªº°aÁÕ®Ù¦A¦¸§Ñ°O¤F¨­¬°¬Ó«Ò©ÒÀ³¸Óª`·Nªº»öºA°ÝÃD¡G¡§¨º¡K¡K¨º§É±b©O¡H¡¨

¡§¤]´«¤F°Ú¡AµØ¤½¤l»¡¨º§É±b¦n¬Ý¬O¦n¬Ý¡A´N¬O¤Ó®Ì²´¤F¡C¡¨§É´«¤F§É±b·íµM¤]´«¤F¡A¬Ó¤W«ç»ò¤S¶}©l°Ý·MÄøªº°ÝÃD¤F¡C

¡§¨º¡K¡K®Óªº¦rµe©O¡H¡¨°aÁÕ®ÙÁÙ¤£¦º¤ß¡A¦Ó¸Û¹êªº´´«B¥ß¨è´N´Ý§Ôªº¥´¯}¤F¥L³Ì«áªº¤@ÂI§Æ±æ¡C

¡§µØ¤½¤l»¡¨º¨Ç¤W¦nªº«Å¯È³Q³o¼Ëªº¶Ã¼g¶Ãµe¤Ó¥i±¤¤F¡A¥L»¡¦b¥L­Ì¤s¤ë¡A¥u¦³¸t¦®¤~·|¥Î³o»ò¦nªº¯È¡C¡¨

¡§§A¨S§i¶D¥L§Ú­Ì¤j­·ªº¸t¦®¬O¥Î¸h°µªº¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®Ù­·«×¥þ¥¢¡A®ð«æ±ÑÃaªº§q¡C

¡§§Ú»¡¤F°Ú¡C¡¨´´«BÂIÀY¡G¡§©Ò¥HµØ¤½¤l§ó¥Í®ð¡A»¡¸hÀ³¸Ó¬O¥Î¨Ó°µ¦çªAªº¡AÁÙ»¡¬Ó¤W¦p¦¹§@½îºðù¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯î²]°ø¨×¡A´§ÀNµL«×¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù©Nªº¤@Án§¤¦b¤F´È¤l¤W¡A¤Ó¡K¡K¤Ó·N¥~¤F¡A¥Lªº¤@µÄ¤ß¦å°Ú¡A¥L±q¥¼¥I¥X¹Lªº¤@¤ù²`±¡°Ú¡C³o­ÓµØ¬¥¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ó¤Ó¹L¤À¤F¡C

¡§«y«y¡A´´Å@½Ã¡A§AÁ¿¸Ü¤Óª½¤F§a¡C¡¨¼B¨¥®¨®¨©Ô¤F¤@¤U¹ïÀYªº³S¤l¡A¦V°aÁÕ®Ùªº¤è¦V§V¤F§V¼L¡AºÉ¾³ø§iªº´´«B³o¤~ª`·N¨ì¥D¤l¤@°Æ·Q¦Y¤HªºÁy¦â¡C

¡§§A¤]¬DÂI¦nªº»¡°Ú¡C¡¨¥¿¦b´q®£®É¡A¦º¹ïÀYªº¤@¥y¸ÜÅý¥L¹y¶}­T¶ë¡G¡§°Ú¡A¹ï¤F¡A¬Ó¤W¡AµØ¤½¤l¹ï§A°eµ¹¥Lªº¨º­Óºñ¥É¬Æ»òªº­Ë¬O³ßÅwªº¤£±o¤F¡A¾ã¤Ñ®³¦b¤âùØ©O¡C¡¨

¡§¯uªº¡H¡¨°aÁÕ®Ù¤@¤U¤l¤S¨Ó¤Fºë¯«¡G¡§­ó­ó¡A¥LÁ`ºâÁÙÃÑÂI³f¡A¨º­Óºñ¥ÉÄ_¹©¬O¬y¶Ç¤Fªñ¤E¦Ê¦~ªº¤åª«¡A´¶¤Ñ¤U¶È¦¹¤@°¦¡A¥»¨Ó¨º¤]¬O®Óªº¤ßÀY¤§·R¡A­Y¤£¬O¥L¡A§O¤H·Q¬Ý¤@²´¤]Ãø©O¡C¡¨

¡§°Ú¡H¨º¬O¤@°¦¹©°Ú¡H¡¨´´«BÅå³Yªº²´·ú³£§Ö¥Y¥X¨Ó¤F¡G¡§¥i¬OµØ¤½¤l§i¶D§Ú¨º¬O¯ùªM°Ú¡C¥LÁÙ»¡§A´N³o¥u¯ùªM¹ï¥Lªº¤ß«ä¡A¤S¤j¤S²`¡A¥i¥H¸Ë«Ü¦h¯ù¤ô¡A«D±`¹ê¥Î¡C¡¨

¡§§A¡K¡K§A­è¤~»¡¥L¾ã¤Ñ®³¦b¤âùا⪱ªº¡C¡¨°aÁÕ®Ù«÷©R§í¨î¦í´ý¨­ªºÅ¸§Ý¡A©êµÛ³Ì«áªº¤@µ·§Æ±æ¸ß°Ý¡C

¡§¬O°Ú¡AµØ¤½¤l«Ü³ßÅw³Ü¤ô¡A©Ò¥H¾ã¤Ñ§â¨º¥uºñ¥É¯ùªM¡K¡K°Ú¡A¤£¡A¬Oºñ¥ÉÄ_¹©±·¦b¤âùسܤô°Ú¡C¡¨¨ì©³¬O¬Æ»ò¦a¤è¤£§´©O¡H´´«BÁx¾Ô¤ßÅ媺¬ÝµÛ°aÁծ٥ѫCÅܶ¡A¦A¥Ñ¶ÂÅܬõªº¥i©ÈÁy¦â¡A¦Û¤v¡K¡K¦Û¤v¤£¬O¤w¸g·J³ø¥X¤@¼ËµØ¤½¤l³ßÅwªºªF¦è¤F¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¬Ó¤WÁÙ¬O¤@°Æ­n±þ¤HªºÁy¦â¡H

¡§µØ¬¥¡A®Ó¡K¡K®Ó­n®_¤F§A¡C¡¨¤j­·¬Ó®cªº¤j·µ¤¤¡A©¿µM¶Ç¥X¾_¤Ñªº«ã§qÁn¡AÀ~¤F­è¨«¨ì¥~­±ªº°aÁÕ«ù¤@¸õ¡A¶i¥h¬Ý®É¡A´N¨£´´«B¼B¨¥¥¿¦º¦º©ê¦íª¬­YºÆ¨gªº¬Ó¥S¡AÁn²\­Ñ¤UªºÄU¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A±z¥i§O½Ä°Ê°Ú¡AµØ¤½¤lÁöµM¥i«ë¡A¦ý©À¦b¥L¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è¬Ã¶Qªº±¡ªp¤U¡A´NÄǤF¥L§a¡C¡¨¥L¤ß¤¤¤@Åå¡A¬Ó¥S·F¬Æ»ò¡AÅw¤Ñ³ß¦aªº§â¤ß¤W¤Hªï¶i®cùØ¡AÁÙ¤£¨ì¤T¤Ñ´N­n°Ê¤â¦Y±¼¶Ü¡H³o¡K¡K³o°Ê§@¤]¤Ó§Ö¤FÂI¨à§a¡AÃø¹D¬OµØ¬¥©M­þ­Ó®c¤k¦³¬V¨ë¿E¨ì¥L¤F¶Ü¡H®¦¡A³oºØ¥i¯à©Ê«D±`¤§¤j¡C­ü¡A³o¼Ëªº®É­Ô¡A³æ¾Ì¤@­Ó¤ÓºÊ¤@­ÓÅ@½Ã«ç»ò¦æ©O¡H¸Ó¬O­^¦WºÍ´¼ªº¦Û¤v¥X³õ¤F¡C°aÁÕ«ù±o·N¤@¯º¡A«H¤ß¤Q¨¬ªº¤W«e·Ç³ÆÄU¬[¡C

[[i] ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2014-12-2 14:20 ½s¿è [/i]]

KAORU2000 2009-1-20 01:06

10

¡§¬Ó¥S°Ú¡A§A³o¬O¦ó­W©O¡H§Úª¾¹D¨º­ÓµØ¬¥¥i¯à·|¥i´c²M°ª¤F¤@ÂI¡A¨S¿ìªk¹À¡A¤p°êªº¬Ó«Ò¡A¹L±o³£¬O´H»Ä¤é¤l¡A¦³¤£À´Â§»ö¤§³B±z­n¦h­ì½Ì¡C·Q·íªì§Ú¹ï§Ú­Ì®a´H·Ï¤£¤]¬O«ëªº¤úÄoÄo¶Ü¡H³Ì«á¤S¦p¦ó¡H©Ò¥H¬Ó¥S¡A¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡A±z¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A³o¨Ç¹D²zÁ٥ΥS§Ì§Ú±Ð§A¶Ü¡H¡¨°aÁÕ«ù«Ü¡§­@¤ß¡¨ªºÄU»¡¡C¬Q©]©M´H·Ï¬K­·¤@«×¡A³Ü¾K¤Fªº´H·Ï¥i·RÅ¥¸Ü¨ì¤£¦æ¡CÅý¥L³o­Óº¡¨¬°Ú¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L¥i­n³tÄU³t¨M¡A¦n¦^®a¸ò¿Ë¿Ë·R¤H½àªá³Ü°s¡C¬Ù±o¤@­Ó±ß¦^¥h¡A´H·Ï´N³Q¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦Ñ¯RÅQ¦û¥h¤U´Ñ¤F¡C¤U´Ñ­C¡A¨º¥i¬O¯à¯Ó¤W¤@¤ÑªºÀt³t¹B°Ê°Ú¡C

¬ÝµÛ§Ì§ÌÃø±o¤@Áy¯u¸Ûªº»¡¥X¥O¦Û¤vµÎ¤ßªº¸Ü¡A°aÁÕ®Ù·P°ÊªºÀI¨Ç¬y²\¡A¥é¦ò§ä¨ì¤Fª¾¤v¤@¯ë¡A¥L©ÔµÛ°aÁÕ«ù¨ì´È¤l¤W§¤¤U¡A¶D»¡µÛ¤ß¤¤ªº©e©}¡C

¡§®Ó¤@¤ù¦n¤ß¡A¬°¥L¿ï¤F¨º麽¦hªº¦nªF¦è¡A«o³£³Q¥L¶Sªº¤@¤å¤£­È¡A§A»¡§Úµo¤õ°Ê¤â¦³¿ù¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®Ù«ë«ëªº¹D¡C

¡§¬O¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O³o®É¾÷¤]¶û¤Ó¦­¤FÂI¨à°Ú¡A§AÃø¹D§Ñ°O¤F§Aªº¥Øªº¡H«ç»ò¥i¥H¥Î³o»ò²Ê¾|ªº¤â¬q¥h¦æ¥û©O¡H¡¨°aÁÕ«ùÂIÀYªþ©M¡A¤£§Ñ¦Û¤vÄU¬[ªº¥Øªº¡C

¡§¬O¡A®Óªº½T¬O¦³¥Øªº¡A¥i¬O³o­ÓµØ¬¥¹ê¦b¬O®ð¤Hªº¯ª©v¡A­Y¬°¤F±N¨ÓµÛ·Q¡A´£«e°Ê¤â©Î³\¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡¨°aÁÕ®Ù¼Lµwªº¹D¡A¤ß¤¤«o¦­¤w³n¤F¤U¨Ó¡C

°aÁÕ«ùµL©`·nÀY¡G¡§­ü¡A¬Ó¥S¡A§AÅ¥¦Ú§Ì¤@¥yÄU¡A³oºØ¨Æ³Ì¦n¬O¦b¨â­Ó¤H±¡§ë·N¦Xªº®É­Ô°µ¤~¦³¨ý¹D¡C§A²{¦b´N¥Î¼É¤O¦Y¤F¥L¡A¤p¤ß¨º­Ó²Â¬Ó«Ò«ë§A¤@½ú¤l¡C±N¨Ó°Ú¡A¦³§A«á®¬ªº®É­Ô¡C¡¨

¡§®¦¡H¦Y¡H°aÁÕ¡A§A¦b»¡¬Æ»ò¡H®Ó»¡¬O®_¤F¥L­C¡A§AÅ¥¦¨¬Æ»ò¤F¡H¡¨°aÁÕ®ÙªºÁy¦âÀþ¶¡¶Â¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó²Â§Ì§Ì¡A·Q¨ì­þ¨½¥h¤F¡H

¡§°Ú¡H§A¤£¬O»¡­n´£«eµo°Ê§ð¶Õ¡A¥Î¼É¤O¦û¦³¥Lªº¨­Åé¶Ü¡H¡¨°aÁÕ«ù¤]´h¦í¤F¡AÃø¹D³o»òªøªº®É¶¡¡A¨â­Ó¤H³£¬O¦bÂû¦PÀnÁ¿¶Ü¡H

¡§·íµM¤£¬O¤F¡C¡¨°aÁÕ®ÙÁy¦â§ó¶Â¡G¡§§A·Q¨ì­þ¨½¥h¤F¡A®Ó¬O»¡­n®_¤F¥L¡A¶XµÛ®ÓÁٯଽ±o¤U¤ß¸zªº®É­Ô°£¤F³o­Óº×®`¡C¡¨¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A°aÁÕ«ù¤wªø¨­¦Ó°_¡AÃiÃiªº¹D¡G¡§¯u¬OµL²á¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C®ö¶O¤F§Ú³o»ò¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¡C§A¾¨ºÞ¥h¦n¤F¡A¬O¬å¬O±þÀH§A¡C´´«B¡A¼B¨¥¡A§A­Ì¤]¤£¥ÎÄdµÛ¡A¥u­n¬Ó¤W¯à¤U±o¤F¤â¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n¾á¤ßªº¡A¤S¤£¬O±þ§Ú­Ì¡C¡¨

¡§§A¥H¬°®Ó¤£´±¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®Ù¤]¯¸°_¨­¡A¤j§q¹D¡G¡§«ù¨à¡A¤µ¤Ñ®Ó´N°µµ¹§A¬Ý¬Ý¡CµL¬r¤£¤V¤Ò¡A§A¥H¬°®Ó·|¹³§A¤@¼Ë¨S¥X®§¡A¥uÅUµÛ¨à¤k±¡ªø¶Ü¡H¡¨

¡§¨º¥h§a¥h§a¡A§Ú¥i­n¥ý¦^¥h¤F¡C±þ§¹¤H§i¶D§Ú¤@Án¡A¦n¬£¤Hµ¹¤s¤ë¥N¬Ó«Ò°e«H¥h¡C¡¨°aÁÕ«ù³s¥¿²´³£Ãi±oÁ@¥Lªº¬Ó¥S¤F¡A¤@Ã䥴µÛ¨þ¤í¤@Ã䨫¤F¥X¥h¡C

³oùØ°aÁծٮ𪺴ý¨­Å¸§Ý¡A¹ïµÛ°aÁÕ«ùªº­I¼v¤jÁn¹D¡G¡§¥h´N¥h¡A®Ó©È¬Æ»ò¡H¡¨»¡§¹Àü¦V´´«B¼B¨¥¡G¡§¤£³\ÄdµÛ®Ó¡A½ÖÄd®Ó®Ó´N½ç¦º½Ö¡C¡¨

´´«B¼B¨¥¦P®É´q®£ªº°h¤F¤@¨B¡G¡§¬Ó¤W½Ð§a¡A¦Ú¡]¥£¤~¡^¤£´±ÄdµÛ¬Ó¤W¡C¡¨

¬O¤£¬O¸Ü»¡ªº­«¤F¤@¨Ç¡AÅý³o¨â­Ó¥£¤~À~­Ë¤F¡H°aÁÕ®Ù¦³¨Ç¾Ò´oªº·Q¡A¤ß¤¤«o¬ß±æµÛ¦³­Ó¤£©È¦ºªº¯à¨R¹L¨Ó«÷©RÄd¦í¦Û¤v¡A­ü¡AªGµM¬O¡§¦³¶¥¶·¤Uª½¶·¤U¡A²ö«ÝµL¶¥ªÅ¼Û®§¡¨°Ú¡C°aÁÕ®Ù¿ióO¤F¥b¤Ñ¡A«o¨S¦³¤@­Ó»O¶¥ªÖ¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¡A¡§±þ®ðÄËÄË¡¨ªº¦V¡§­·¶®¼Ó¡¨¦Ó¥h¡C

¡§§A»¡¡A¬Ó¤W¯uªº·|±þ¤FµØ¤½¤l¶Ü¡H¡¨´´«B¾á¤ßªº±æ¦V¼B¨¥¡A¦Û¤v¬°¤F«O©R¤£´±Äd¦í¬Ó¤W¬O§_¤Ó¨S¸q®ð©O¡H¥L¤­¨â»È¤lªº¥[Á~ÁÙ¨S¦³¨ì¤â°Ú¡C

¼B¨¥ªºÁy¤W¤]ÀY¤@¦¸ÅS¥X¤FµS¿Ý¤§¦â¡G¡§Ãø»¡¡A¬Ó¤W³o¦^®ðªº¤£»´¡CÁöµM°aÁÕ¤ý·Ý¦n¹³®¼¦Û«H¡C¦ý¤H¤@½Ä°Ê°_¨Ó¡A¬O¤£ÅU«áªGªº¡C¡¨µØ¤½¤l¡A§A­n­ì½Ì¥£¤~°Ú¡C¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡A³o¬ü¦nªº¥@¬É§ÚÁÙ·Q¦h§b´X¦~©O¡C

³oÀ°¸Ó¦ºªº¥£¤~­Ì¡H«ç»òÁÙ¤£Äd¦í®Ó¡A³o­·¶®¼Ó´N§Ö­n¨ì¤F°Ú¡C¡§°aÁÕ®Ù¼««ëªº·Q¡G¡§ÁÙ¦³¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¤j¦Ú¡A¤£·Q¨£¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤@¤H¤Q¥»«µºP¯à·Ð¦º¦Û¤v¡A²{¦b¥Î±oµÛ¥L­Ì¤F§a¡A´N¤@­Ó³£¤£¨Ó¨£¾r¡A¯u¬O®ð¦º¤F¡C¡¨

¡§¬Ó¤W¡A¥£¤~¡K¡K¡¨¦n¤£®e©ö¨­«á·Q°_¤@­ÓÁn­µ¡A°aÁÕ®ÙªY³ßªºÂਭ¡G¡§«y«y¡A§A·QÄU®Ó¤£­n¥h±þµØ¬¥¶Ü¡H¡¨¯u¬O­Ó¦n¥£¤~¡A¦^¥h­n­«½à³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡C

¡§¤£¬O¡C¡¨¤p¤ÓºÊÀ~ªº¼³³q¤@Án¸÷¤F¤U¨Ó¡A³s³s½WÀY¹D¡G¡§¥£¤~¤£´±¡A¥£¤~¤£´±¡A¥£¤~·Q½Ð­Ó°²¡A¬Q±ß¦YÃa¤F¨{¤l¡A²{¦b·Q¡K¡K·Q¡K¡K¡¨

¡§¤£­ã¡A§A´N¦b³oùØåx¦º¦n¤F¡C¡¨°aÁծٮ𪺭«­«­ó¤F¤@Án¡AÂਭ¤S©¹«e¨«¡C«ç»ò¿ì¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì­·¶®¼Óªº¤@¨¤¤F¡C«ç»òÁÙ¨S¦³­Ó´¢¼¯¸t·Nªº¤H¨Óªý¤î¦Û¤v°Ú¡C


11

¥¿·QµÛ¡A¤@­Ó³ÝµÛ®ðªºÁn­µÅT°_¡G¡§¬Ó¤W¡A§L³¡¨Í­¦¼B¤j¤H¡K¡K¡¨¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó³Ý¼N¼Nªº¨Í½Ã¶V¹L²³¤H¶]¤W«e¨Ó¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A´N«æµÛ³Ý®ð¡C

¡§¥L­n¨D¨£®Ó¬O¤£¬O¡H¤Ó¦n¤F¡A«Å¼B·R­ë¶i¨£¡C¡¨°aÁÕ®Ù¤ßùؤj¼Ö¡AÃöÁä®É­Ô¡AÁÙ¬O¼B­ë®a·QµÛ®Ó°Ú¡C

¡§¤£¬O¡A¬Ó¤W¡A¼B¤j¤H»¡¥L¦Ñ¥À­«¯f¡A¥L«æµÛ»°¦^¶m¤U¥h±´µø¡C¦]¨«±o¥^¦£¡A¥¼¤Î¿Ë¦V¬Ó¤W§i°²¡C©R¤p¤H§Ö°¨¥[Ã@±N°²±ø°e¨Ó¡C¡¨Á`ºâ³Ý¤W¤F³o¤f®ð¡A¨Í½Ã®¥·qªº±N°²±ø§eµ¹­±¤W¤w¸g¯B²{¥X«Cµ¬ªº¬Ó¤W¡C

¡§§i¶D¥L¡A°²¹À¡A®Ó­ã¤F¡A¥L¥H«á¤]³£¤£¥Î¦^¨Ó¤F¡C©ÓÅw½¥¤U¥»´N¬O°µ¨à¤kÀ³¸Óªº¡A¥L´N¦b¶m¤U¨Í©^¥Lªº¦Ñ¥À§a¡C¡¨¯u¡K¡K¯u¬O®ð¡K¡K®ð¦º¥L¤F¡C³oÀ°¨S¥ÎªºªF¦è¡C¬Ýµ¥¥H«á«ç»ò¦¬¬B¥L­Ì¡C

¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡A­·¶®¼Ó¨ì¤F¡A­n¤£­n¥£¤~¤jÁn«Å¾r¡H¡¨¼B¨¥§CÁnªº´£¿ô¡C«Ü¦n¡A¥L²{¦b¤w¸gª¾¹D¬Ó¤Wªº¯u¥¿¤ß«ä¤F¡AÁÙ¯u¬O´Á«Ý¬Ó¤W±µ¤U¨Óªºªí²{°Ú¡C¦b¤ß¤¤°½¯º¥XÁn¡A³o¤]¬O¥L¬°¦ó¨S¦³°µ¨º­Ó«i´±ªº¤Hªº½t¬G¡C

¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¨ì¤F¶Ü¡H³o»ò§Ö¡H¡¨°aÁÕ®Ù±q«è«ë¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A²×©ó¤£¦A«ü±æ¦³¤Hµ¹¦Û¤v»O¶¥¤U¤F¡C«y¤F¤@Án¹D¡G¡§¤£¥Î«Å¾r¤F¡A¥L¥i¯à¦bºÎı¡C¡¨

¬Ó¤W¬O·Q¶X¤s¤ë¬Ó«ÒºÎı®É®¨®¨ªº¤U¤â¶Ü¡H¦n¼F®`°Ú¡A¤]¬Ù±o¥L¤j­ú¤j¥s¡AÅý¤Ñ¤U¤H³£ª¾¹DµØ¤½¤l¬O¦º©ó¬Ó¤W¤§¤â¡C¦p¤µ¯«¤£ª¾°­¤£Ä±°µ±¼¥L¡A¦A¶@§i¤Ñ¤U»¡¥L¬O¼É¯f¦Ó¤`¡C¤s¤ë¬O­Ó¤p°ê¡A´NºâÃhºÃ¤]¤£´±¨Ó¿³®v°Ý¸o¡A¯u¬O§¹¬üªº­pµe°Ú¡C´´«B¨â²´«_¬P¬P¡A¥ÎµL¤ñ±R«ôªº¥Ø¥ú±æµÛ­±¨H¦ü¤ôªº¥D¤l¡C

¦Û¤v³£·t¥Üªº³o»ò©úÅã¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³¤HÀ´±o¥Lªº¤ß«ä¶Ü¡H°aÁծ٥㱬½ªº¥Ø¥ú±æ¦V¼B¨¥¡A´´«B¬O­Ó²Â³J¥L¤]´N¤£«ü±æ¤F¡A¥i¬O³o­Ó¼B¨¥¦V¨Ó¬O¤K­±¬ÂÄn¡A¤µ¤é«ç»ò¤]¦¨°×¤Ú¤F¡H²ö«D¥L¬O¦s¤ß¬Ý®Óªº¦nÀ¸¶Ü¡H²×©óª¾¹D¤F¤â¤U¤ß¤¤·Qªkªº°aÁÕ®Ù¥á¤F¤@­Ó¡§ºâ§A¬½¡¨ªº²´¯«µ¹¨q¬üªº¤ÓºÊÁ`ºÞ¡C«áªÌ«o°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨ì¡C¬°¤F³o¤@¥X¦nÀ¸¡A¬Æ»òÄ묹³£¬O­È±oªº¡C

¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¨­«áªº¤ÓºÊ³£¨H®û¦b³o®y«Ø³yºë¬ü§O­Pªº®c·µ¤¤¡A¼B¨¥·t·t¦R¦Þ¡A¤ß¹D¡G¡§¬Ý¨Ó³o®y­·¶®¼Ó¨S¤ÖÅý¬Ó¤W©¹ùتá¦å¥»¡AÃø©Ç¤ý·Ý¨º麽¿w©w¬Ó¤W»¡±o¥X°µ¤£¨ì¡A³s²z³£¤£²z´N¨«¤F¡C®¦¡A¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A²{¦b´N¬Ý¬Ó¤W«ç»ò¤U»O¤F¡C

¨«¶iºë½oªºª×©Ð¡AµØ¬¥¤ÈºÎ­è¿ô¡A¥¿¦b§É¤W¦ùÃi¸y¡A²M¨qªºÁy¤W¡A¬õ·w©|¥¼°h¥h¡A¬Ýªº°aÁÕ®Ù³o­Ó¤ß¹£¯«¿º°Ú¡A¨C¤é®a±¡«äºÎ©ü©ü¡A³o­Y¬O¨º±iµØÄRªº¤j§É¡A²´«eªº¤@¹õ¸Ó¦³¦h麽¬ü¦n°Ú¡C¦p¦¹¤@·Q¡A¨º±i²­®ªº¤ìªO§É´N¬O¶V¬Ý¶V¤£¶¶²´¤F¡C

¡§«x¡A°aÁÕ®Ù¡A§A¬Æ»ò®É­Ô¨Óªº¡H«ç»ò³£¤£«Å¾r¡H¡¨¬Ý¨ì¥Ø¥ú§bº¢ªº¤j­·¬Ó«Ò¡AµØ¬¥³s¦£°_¨Ó¡A¦Û¤vºÎ¦º¦¨³o¼Ò¼Ë¤F¶Ü¡H³s«Å¾rÁn³£¨S¦³Å¥¨ì¡C

¡§®@¡A®Ó¤]¬O¤~¨Ó¡C³o¤£¬O²qµÛ§A¦bºÎ¤Èı¡A´N¨SÅý¥L­Ì°ªÁn¡A©ÈÀ~µÛ§A¶Ü¡C¡¨°aÁÕ®Ùº¡­±¬K­·ªº¤W«e¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X­è¤~®ðµKâÀ¤Ñ­n±þ¤Hªº¼Ë¤l¡C

µØ¬¥¬nµÛÀY¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A©¿µM¼K¼K¯º¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡AÁöµM§A´§ÀNµL«×¡A¯î²]µL®¢¡A¦Û¤j¤S¨g¦k¡AÁÙ¨S¦³Â§»ª¡C¦ý¬O¨S·Q¨ì§AÁÙ¬O¦³¤@ÂI¦n³Bªº¹À¡A³Ì°_½XÀ´±oÅé¶K¤H¡C¦n¤F¡A±q¤µ©¹«á¡Aµ¹§Aªº¦L¶H´£¤É¤@¤À¡C¡¨

¡§¤~¤@¤À¡H¡¨°aÁÕ®ÙªºÁy¦â¤S¶Â¤F¤U¨Ó¡G¡§³Þ¡A°£¤F§A¡A®Ó¥i±q¥¼¹ï§O¤H³o¼ËÃöÃh³Æ¦Ü¹L¡A«ç»òµÛ¤]±o´£¤É¨â¤À§a¡C¡¨¸Óª§¨ú®É´Nª§¨ú¡A³o¬O¤d¥j¤£²¾ªº¹D²z¡C

¡§¬Æ»ò¡H¹ï§O¤H³£¤£Åé¶K°Ú¡A¨º§AÁÙ¬O¤@µL¬O³B¤F¡C®¦¡A¨ºÁÙ­n­°¤U¹sÂI¤­¤À¡C¡¨µØ¬¥¦³·N®ð°aÁÕ®Ù¡A¥L³ßÅw¬Ý¥LµL©`ªºÁy¦â¡CÅý¥L¤ßùئ³¤@ºØ³QÃd·Rªºº¡¨¬·P¡C

¡§¨ºÁÙ¬O¤@¤À¦n¤F¡C¡¨°aÁÕ®Ù­WµÛÁy¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬°¹sÂI¤­¤À¦Ó§V¤OµÛ¡C

¬Ó¤W¡K¡K¯uªº¬O¡K¡K­n¨Ó±þ¡K¡KµØ¤½¤lªº¶Ü¡H´´«B§b§bªº¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ¡A¤ß¤¤§â¤@¥y¸Ü¤À§@¤F¥|¬q¨Ó·Q¡A³o¤£¯à©Ç¥L¡A¥H¥L³æ¯Âªº²Ó­M¡A«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ«e¤@¨èÁÙ±þ®ð¹G¤H¡A«ã®ð½Ä¤Ñªº¬Ó¤W«ç»òÂ಴¶¡´N´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A§O»¡±þ¤H¤F¡A§¹¥þ¬O¨Ó¨ÑµØ¬¥°µ¿ô«á®ø»ºªº¡C³o¡K¡K³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡HÃø¹D³o­Ó¤s¤ëªº²Â¬Ó«Ò¨ä¹ê²`Âä£ÅS¡AÅý¬Ó¤W¤¤¤F¬Æ»ò°g¤ß¤jªk¤§ÃþªºªF¦è¶Ü¡H´´«B¦A«×³´¤J¥i©Èªº¦Û§Ú·Q¹³¤¤¡C


12

¡§°aÁÕ®Ù¡A§A³sµ¹§Ú³o­Ó¨Ó¹ê²ßªº¬Ó«Ò·Ç³Æªº©Ð¶¡³£³o»ò»¨µØ¡A¨¬¨£§A¥­¤éùØ´§ÀN¦¨©Ê¡C¡¨¤@Ãä¦V¥~¨«¡AµØ¬¥¤@Ã䤣«È®ðªº§åµûµÛ¡AµM«á¹D¡G¡§®¦¡A§A¬Ý§Ú¨Ó¹ê²ß¡A¤]µ¹§A²K¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A©Ò¥H§Ú·Q¤F¤@¤Ñ¡A¤£¦p´N±Ð±Ð§A¦p¦ó¸`»ü¨Ó§@¦^§§a¡C¡¨

°aÁÕ®ÙÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß¹D¡G¨Ä¨Ä¡A­Y¯uÅ¥¥Lªº¡A¨º¤é¤lÁÙ¯à¹L¶Ü¡H³o¥÷¦^§®Ó¥i¨ü¤£°_¡A´Nºâ®Ó¨üªº°_¡A®Óªº¥À«á¡A¨â­ÓÀ§¦m¡A²³¦h®c¤k¤ÓºÊ¤]¨ü¤£°_°Ú¡C¨â¤H¨ì«eÆU§¤¤U¡A°aÁÕ®Ù«K³s¦£¹D¡G¡§¬¥¬¥§A»¡¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¤j­·©M¤s¤ë¤w¸g¬O¤Í¦n¾F¨¹¡A¤¬¬ÛÀ°§U¤]¬OÀ³¸Óªº¡C«ç»òÁٯব¦^§©O¡A¨º¤£¬O¤Ó¨£¥~¤F¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥°ÙµÛ¤@¶ôÄCÀY¡AÂIÀY¹D¡G¡§¹ï°Ú¡A§A¤]»¡¸Ó¤¬¬ÛÀ°§U¬O¤£¬O¡H©Ò¥H§AÀ°§Ú¡AÅý§Ú¾Ç·|¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¡A§ÚÀ°§A¡AÅý§A¾Ç·|¶Ô»ü¸`¬ùªº¥»»â°Ú¡C³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ®Ù´Nª½ª½âäµÛ¨º­Ó³QµØ¬¥°Ùªº¦ü¥G«Ü­»²¢ªºÄCÀY¡A±q¦â¿A©M¬X³n«×¨Ó¬Ý¡A¥L´±¥Î¤HÀY¥´½ä³o­ÓÄCÀY¤w¸g§N±¼¤F¡C¤Ñ°Ú¡AÃø¹D¦Û¤vªº¤U¥b½ú¤l´N­n¦b¥u¦³§NÄCÀY»PÄе檺¶º®à¤W«×¹L¤F¶Ü¡H¤£­n¡A¥Lµ´¹ï¤£­n¡C¥L§¹¬üªº¤H¥Í¤£´N¬O¬°¤F¨É¨ü¦Ó¦s¦bªº¶Ü¡H

¡§¨º¡K¡K¨º­Ó¥H«á¦A»¡¤F¡C¡¨¬Ý¤F¬Ý¥ª¥kÀH±qªºÁy¦â¥þ³¡ÅܱoºG¥Õ¡AÅãµM¤]¤Q¤Àªº¤£±¡Ä@°ÙÄCÀY«×¤é¡A¦ý¦b³oºØ®É­Ô¡AÄYµü©Úµ´µLºÃ¬O¬°¦Û¤v¦bµØ¬¥¤ß¤¤¥»¨Ó´N¤£«ç»ò¼Ëªº¦L¶H¦A²K´X­Ó¤e¤e¡A©Ò¥H¾E©µ¾Ô³NÀ³¸Ó¬O³Ì¾A¦Xªº¤F¡C

¡§®@¡A¨º¦n§a¡C¡¨¹ê¦b¬O¤j­·¬Ó®cªºµæ«Ü¦n¦Y¡A¦Û¤v¤]«Ü·Q¦h¦Y´X¤Ñ¡CµØ¬¥«Ü¬°¦Û¤vªº¦Û¨p¦ÓºF·\¡C¤jÆUùؤ@®É³´¤J¤F¸¨°w¥i»Dªºª¬ºA¤¤¡C

¡§¨º­Ó¡K¡K¬Ó¤W¡K¡K¡¨´´«B¤p¤ßÁlÁlªº¤W«e¡A«o³Q°aÁÕ®ÙÕæ¼Fªº¥Ø¥úÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡§³¬¼L¡A³oùجO§A»¡¸Üªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨³o­Ó²ÂÅ@½Ã¤@©w¬O¬Ý¦Û¤v«ç»òÁÙ¤£¤U¤â±þ¤H¡A©Ò¥H¨Ó´£¿ô¦Û¤vªº¡C°aÁÕ«ù¤ßÅåÁx¾Ôªº·Q¡A³oºØ¨Æ±¡¯àÅýµØ¬¥ª¾¹D¶Ü¡H©Ò¥H¥i¼¦ªºÅ@½Ã´N¥u¦n³QÄ묹¤F¡C

´´«B®Á¤F°V¥¸¡AÆ{´eªº°h¨ì¤@Ãä¡A°aÁծ٤ߵꪺ¹ïµÛµØ¬¥¼K¼K¯º¤F´XÁn¡A¯º±oµØ¬¥²ö¦W¨ä§®¡A¤]¥u¦n¼K¼K¹ïµÛ¥L¯º¤F´XÁn¡C

´´«Bª½ª½¨nµÛ°aÁÕ®Ù¡A¤S±æµÛ«Î³»¥X¤F¤@·|¨à¯«¡A²×©ó¤£¦º¤ßªº¦A«×¤W«e¡G¡§¬Ó¤W¡K¡K¡¨

¡§®ÓÅý§A³¬¼L¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H¡¨³o­Ó´´«B¡A²ª½¬O²Â¨ì®a¤F¡C¤@­Ó«l¨àªº­n´£¿ô¡A³o·|¨à¥L­Ëª¾¹D«´¦Ó¤£ªÙªººë¯«¤F¡C°aÁÕ®Ù¦A¦¸°í¨Mªº¥´Â_´´«B¥¼¥X¤fªº¸Ü»y¡A¶}ª±¯º¡A­n¬OÅý¬¥¬¥ª¾¹D¦Û¤v­n¨Ó±þ¥L¨ºÁÙ±o¤F¡H¥L¤S¤ßµêªº±æµÛµØ¬¥¼K¼K¯º¤F´XÁn¡C

¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¯f¤F¶Ü¡H¡¨µØ¬¥²×©ó¨H¤£¦í®ð¤F¡G¡§ÁÙ¬O»¡§Aªº­±³¡¸g¯ß¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¤£µM¬°¬Æ»ò­n¶Ì¯º­Ó¤£°±°Ú¡H§A¥H«e¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡¨

­±³¡¡K¡K¸g¯ß¡K¡K¦³°ÝÃD¡H¶Ì¯º¡K¡K­Ó¤£°±¡H¤Ñ°Ú¡A¦Û¤vªº¤@¥@­^¦W¡AºÉ·´©ó¦¹¤F¡A°aÁÕ®Ù´N®t¨Sµh¤ß¯e­ºªº¥õ¤Ñªø¼S¡C°¾°¾´´«B¤S¤£©È¦ºªº¤W«e¡A«æµÛ¹D¡G¡§¬Ó¤W¡K¡K¡¨

¡§³¬¼L³¬¼L³¬¼L¡A®ÓÅý§A³¬¼L¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H«H¤£«H®Ó¥á§A¨ìÅ@«°ªeùسÞÃT³½¡I¡¨¤@¤Á³£¬O³o­Ó¸Ó¦ºªº²ÂÅ@½Ã®`ªº¡A°aÁÕ®Ù²´¤¤©ñ¥X¶Ý¦åªº¥ú¨~¡A¦¨¥\ªºÅý´´«B²Ä¤T¦¸©e©}ªº°h¤F¤U¥h¡C

ÁÙ¨S±q¼É«ãªº±¡ºü¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A´NÅ¥«Î³»¤W¤@Án¤j³Ü¡G¡§©ü§g¡A¨ü¦º§a¡C¡¨ºò±µµÛ¤@¹DÕæ¼Fªº¼C®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡Aª½«ü°aÁÕ®Ùªº«|³ï¡C

¡§¥ð­n¶Ë®`¬Ó¤W¡C¡¨´´«BÅ@¥D¤ß¤Á¡A¤@§â±N°aÁÕ®Ù«ûÂ÷§¤¦ì¡AÀT¤¤¼C¥X¤â¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án±N¨º®ð¶Õ¦p­iªºªø¼C¿º¤F¶}¥h¡C

»X­±ªº¨ë«È­Ë¤]¾÷ÆF¡A¤@À»¤£±o¤â¡A¥ß®É±q«Î³»¤W«¤F¥X¥h¡A«Ý¨ì¼B¨¥·Q°_³Û¡§§ì¨ë«È¡¨ªº®É­Ô¡A­þ¨½ÁÙ¯à¬Ý¨ì¥Lªº¼v¤l¡C

°aÁÕ®Ù¤£·\¬O¤j­·¬Ó«Ò¡AÁöµM­è¸g¾ú¤F¥­¥Í¥¼¦³¹Lªº¥ûÀI¡A¤´¬O®ð©w¯«¶~¡A¥u¤£¹L­±¦â¦³¨Ç³±³±ªº¡A¹ïµÛ´X­Ó««­ºªº¨Í½Ã¨HÁn¹D¡G¡§²V±b¡A¨ë«È³£¨ì²´«e¤F¡A§A­Ì³ºµM¨S¦³¹îı¡A¬O¤£¬O±y¶¢¤é¤l¹L¤Ó¤[¤F¡H­n¤£­n®Ó§â§A­Ì³£µo°t¨ìÃäæ¥h¡C¡¨

´´«B©e©e©}©}ªº¤W«e¡G¡§¬Ó¤W¡A³o©Ç¤£¤F¦Ú°Ú¡A¦Ú±q­è¤~´N¤@ª½·Q§i¶D±z«Î³»¤W¦³¨ë«È¡A¥i¬O±z´N¬O¤£Åý¦Ú»¡¸Ü°Ú¡C¡¨

¦n¹À¡A¥L¦b³o¨àµ¥µÛ¦Û¤v©O¡C°aÁÕ®Ù¬°¤§®ðµ²¡A­·«×¥þ¥¢ªº¤j§q¹D¡G¡§³oºØ¨Æ±¡Áٻݭn§i¶D®Ó¶Ü¡Hª½±µÂ«¤W«Î³»§â¨ë«È§ì¦í¤£´Nµ²¤F¡H§A³o®É­Ô­ËÅ¥°_¸Ü¨Ó¡C¡¨

´´«B§C¤UÀY¡G¡§¦Ú¤@ª½³£«ÜÅ¥¬Ó¤Wªº¸Ü°Ú¡C¬O¬Ó¤W©ÈÅå¿ôµØ¤½¤l¡A³s«Å¾r³£¤£Åý¡A¦p¤µ¦Ú­n¬Oª½±µ³Û¦³¨ë«È¡A§âµØ¤½¤lÀ~Ãa¤F«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¦Ú¤~¤@ª½·Q§i¶D¬Ó¤W¡A½Ð¬Ó¤W«ü¥Ü¸Ó«ç»ò°µ°Ú¡C¡¨


13

°aÁծٮ𪺨­¤l³£¥´Å¸¤F¡A³sÁn¹D¡G¡§¦n¦n¦n¡A§A¦b³o¨àµ¥µÛ®Ó©O¡C¬JµM¥u¦³§A³o¼Ë¤F±o¡A¨º³o­Ó¨ë«È´N¥Ñ§A­t³d¡A¤T¤Ñ¤§¤º§ì¤£¨ì¥L¡A­ó­ó¡A¼B¨¥¡A§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

¼B¨¥¤ß¤¤¤@Åå¡A¦£³­¯º¹D¡G¡§¦ÛµM¬O¥H¿ì¨Æ¤£¤O¬°¥Ñ¡A±Ù¤F´´Å@½Ã°Ú¡C¡¨¿w©w°aÁÕ®Ù¤£·|³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H¼B¨¥«Ü¤jÁxªº»¡¥X¹H¤ß¤§»y¡C

´´«BÀY¤@§C¡A«r¤úªºÁn­µ¼Ò½kªº¶Ç¨Ó¡A¦]¬°¤£´±¤Ó¥Î¤O«r¡C

ªGµM¡A°aÁÕ®Ù¤S§N­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§­Ë¤]¸o¤£¤Î¦º¡A´N»@¥L¤@¦~ªº­Ä¸S§a¡C¡¨

´´«B¤jÅå¡A¤@ÀY¸÷­Ë­ú¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A±z¤£¯à³o¼Ë¬½¤ß°Ú¡A¤@¦~ªº­Ä¸S¡A¬Ó¤W¡A±zÁÙ¬O±þ¤F¦Ú§a¡C¡¨¥L¦b³oµh­ú¬y®÷¡A¦­¯ºÃa¤F¤@Ã䪺¼B¨¥¡C

°aÁÕ®ÙÁy¦â¶Â¤F¤U¥h¡A´´«B¤w¸g²Â¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡H­n¿ú¤£­n©R¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à¤ñ³o­Ó§ó·MÄøªº©O¡H

¦Û©l¦Ü²×¡AµØ¬¥³£¦b®ÇÃäÀRÀRªº¬ÝµÛ¡A¦¹®É¨£´´«B½T¹ê¬O¶Ë¤ß±ýµ´¡A¥L¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡A®¨®¨©Ô¤F©Ô¦Û¤vªºÅ@½Ã¹D¡G¡§§O¾á¤ß¡AÁÙ¦³¤T¤Ñªº®É¶¡°Ú¡A´Nºâ§ì¤£¨ì¨ë«È¡A§Ú¤]«OÃÒ§A¥i¥HÁȨì§ó¦h¡C¡¨

¡§°Ú¡A¬¥¬¥¡A§A¨S¦³À~Ãa§a¡H¡¨ÁöµM«æµÛ¥X¥h½Õ¬d¨ë«Èªº¨­¥÷¡A¦ý°aÁÕ®Ù¥i¨S¦³º|±¼¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¡A²z´¼«ì´_«á´N³s¦£¨Ó¨ìµØ¬¥ªº¨­Ãä¡A§V¤Oªº¹ê¬I°l¨D¯µÓD¤§¼N´H°Ý·x¡C

­ì¥»¥H¬°µØ¬¥¬O¤p°êªº§g¥D¡A¤S¨º麽´H»Ä¡AÅãµM¨S¨£¹L¬Æ»ò¤j³õ­±¡A³o©Û¬O¤@©w«µ®Äªº¡C½Ö¦¨·Q«o¬Ý¨ì¥L¤@Áy¿³¾Äªºªí±¡¡A©ÔµÛ¦Û¤vªº³S¤l¤SÂÛ¤S¸õ¹D¡G¡§¦n¦n®@¡A°aÁÕ®Ù¡A§A­Ì¤j­·¯uªº¬O¦n¦n®@¡A¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ±¡³£¥i¥H¹J¨ì¡A¦æ¨ë­C¡A§Ú¥u¦bÀ¸¤¤¨£¨ì¹L¡C«u§r¡A§A³o¬Ó«Ò·íªº¥i¯u¬O©¯ºÖ¦º¤F¡A­þ¶H§Ú¦¨¤Ñ´e¦b®cùØ¡A¬Æ»ò¦³½ìªº¨Æ±¡³£¨S¦³¡A¤Ó¦n¤F¤Ó¦n¤F¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¹ê²ß¯uªº¬O¨S¦³¥Õ¨Ó©O¡C°aÁÕ®Ù¡A§Ú«Ü´Á«Ý±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦³¬Æ»ò¦³½ìªº¨Æ±¡µo¥Í°Ú¡C¡¨

°aÁÕ®ÙµL¨¥ªº§b¯¸¦b¨ºùØ¡A©¯ºÖ¡H¥LÀY¤@¦¸ª¾¹D³Q¤H¨ë±þ­ì¨Ó³º¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ±¡¡CÁÙ´Á«Ý±µ¤U¨Ó·|¦³¬Æ»ò¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¦pªG¥Lªº´Á«Ý¦¨¯uªº¸Ü¡A°aÁÕ®Ù¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¥i¤£¥i¥H¥­¦w¬¡¨ì¦Ñ¡C¥L¦b·Q¦pªGµØ¬¥ª¾¹D¦³¤H³y¤Ï©ÎªÌ¿Ñ´Â¿y¦ìªº¸Ü¡A»¡¤£·Ç·|¿³­P«k«kªº¥hµ¹¤H®a¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C¤£¹L¥L«ÜÃhºÃ¯uªº·|¦³¤H´±¥Î¥L¥Xªº¿Ñ¹ºªºµ¦¶Ü¡H

¼L¨¤©¿µM²o¥X¤@©Ù·L¯º¡A¬ÝµÛÁÙ¦b¿³¾ÄªºÂù²´«_¥úªºµØ¬¥¡A¥LµL©`ªº·nÀY¦Û»y¡G¡§§A°Ú¡A¯u¤£ª¾¹D¬O¤Ó¹L¥ÕèÁÙ¬O¤Ó¹L°í±j¡C¡¨ÁöµM¼N´H°Ý·x³o¤@©Û¾D¨ì¤F¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡A¦ý°aÁÕ®ÙÁÙ¬O±aµÛº¡¤ßªº·R¼¦»P³ß®®Â÷¥h¡C

¡§´´«B¡A§Ú¯u§Æ±æ¨º­Ó¨ë«È¦A¨Ó¤@¦¸©O¡C¡¨µØ¬¥¿³¾Äªº¦b«ÎùØ¿âµÛ¨B¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¹L¨º­Ó¨ë«È¦A¨Óªº®É­Ô¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]§Æ±æ¥L¦A¨Ó¤@¦¸¡CµØ¤½¤l¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¬èë§a¡C¡¨ÃÛ¦b¨¤¸¨©êÀYµh­úªº¿ú°­Å@½Ã¤]°í©wªº»¡¥X¦Û¤vªºÄ@±æ¡G¡§³o¦¸§Ú¤@©w·|§ì¨ì¥Lªº¡C¡¨¬°¤F¥L¤@¦~ªº­Ä¸S¡A¥L«÷¤F©R¤]­n§ì¨ì¨º­Ó¥i«ëªº¨ë«È¡C

¡§¨ä¹ê¨º­Ó¨ë«È¤]ºâ¬O­Ó©¾¸q¤§¤H°Ú¡C¡¨¤@Án¼Û®§½w½w¦Û¨­«á·Q°_¡AµØ¬¥¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤£»{ÃѪºº}«G¤k¤l¡A´´«B«o¦­¤w¥s¥XÁn¨Ó¡G¡§¤d¤d©h®Q¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

³Q¥s°µ¤d¤dªº¬üÄR¤k¤l·L·L¤@¯º¡Aµn®É¦Ê´A¾î¥Í¡A¥Ø¥ú±æ¦VµØ¬¥¹D¡G¡§¤Ó«áª¾¹D¤s¤ëªº¬Ó«Ò¨ì§Ú­Ì³oùبӰµ«È¡A¦]¬°ªñ¤é³¬ªù¦YÂN©Ò¥HµLªk¬Û¨£¡A¯S©R§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¬Æ»òºC«å¤§³B¡C¡¨

µØ¬¥³s¦£¦^¬I¤@§¹D¡G¡§³Ò¾r©j©j«e¨Ó¡AµØ¬¥¤£´±·í¡A½Ð©j©jÂà§i¤Ó«á¡A¦o¦Ñ¤H®aªº¦n·NµØ¬¥Á¹L¤F¡C°£¤F¤ß¯k¤§¥~¡A¨ÃµL§O¼Ë¤£¾A¤§·P¡C¡¨

¤d¤d©_¹D¡G¡§¤ß¯k¡H²ö«DµØ¤½¤l¦³¬Æ»ò¹x¯e¦b¨­¤£¦¨¡H³o¥i·í¤£±oª±ªº¡AÁÙ¬O¤Î¦­§ä­Ó¤ÓÂå¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

´´«B¼K¼K¤@¯º¹D¡G¡§©h®Q·|¿ù·N¤F¡AµØ¤½¤l¦b¤s¤ë¹LºD¤F²¾ë¥Í¬¡¡A¦]¦¹¹ï¬Ó¤Wµ¹¥L³yªº®c·µ¬Æ»ò©Òªá¶Oªº»È¤l·P¨ì¤ß¯k¡A¥LÁÙ»¡­n±Ð¬Ó¤W¥H¤Î²³¤j¦Ú­Ì¸`»ü¤§¹D©O¡C¡¨

¤d¤d«éµM¤@¯º¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨©¿Å¥´´«B°Ý¦o¹D¡G¡§©h®Q¡A§AÓì¤~»¡¨º¨ë«È¤]ºâ¬O©¾¸q¤§¤H¡A²ö«D§A³ºª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¤£¦¨¡H­Yª¾¹D¡A¤]§i¶D§Ú­Ìª¾¹D¤@¤U¡A§A©ñ¤ß¡A´´«B¦Ûª¾¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡Aµ´¤£·|¦b¤H«e­J¶Ã»¡¸Ü¡CµØ¤½¤l¤D¤@°ê¤§§g¡A¦ÛµM¤]©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº¼F®`Ãö«Yªº¡C¡¨µØ¬¥¤]¦£ÂIÀYªþ©M¹D¡G¡§©j©j©ñ¤ß¡A¦ý»¡µL§«¡AµØ¬¥©w¬°§A«O±K¡C¡¨¥L¸Ë¥X¤@°Æí­«¼Ë¤l¡A³º¤]¥O¤d¤d«H¥H¬°¯u¡A¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡§¦n§a¡A¬JµM§A­Ì³o¼Ë»¡¡A§Ú´N»¡»P§A­Ìª¾¹D¡C¥u¬O³o¸Ü¥i´N§è»·¤F¡C¡¨

14

µØ¬¥©M´´«B¦£Åý¤d¤d§¤¦b¬õ¤ì´È¤l¤W¡A¤S·h¤F¨â­ÓªO¹¹§¤¨ì¦o­±«e¡A¤d¤d©_¹D¡G¡§³oùشȤl¦³ªº¬O¡A«ç»ò°¾§¤³o´H»ÄªF¦è¡H³o¬O²Ê¨Ï¤XÀY­Ì¤~§¤ªº°Ú¡C¡¨

´´«B¥¢¯º¹D¡G¡§¤½¤l»¡¨º¬õ¤ì´È¤l¥i¥H½æ¤£¤Ö¿ú¡A¦]¦¹¤£ªÖ§¤¥¦¡A°ß®£·l·´´N½æ¤£¤F¦n»ù¿ú¤F¡C³o¬O§Ú¯S·N¥h¬~¦ç©Ð­nªº¨â­ÓªO¹¹¡A¥­¤éùاڭ̳£§¤³o­Óªº¡C¡¨

¤d¤d°¦Åå³Yªº³s»öºA³£§Ñ¤F¡AµØ¬¥Áy¤@¬õ¡A¤ß·Q¦Û¤v¨ì§O¤H®a°µ«È«oÁÙ·QµÛ­Ë½æ¤H®aªºªF¦è¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦£§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G¡§´´«B¡AÅý©j©j»°ºòµ¹§Ú­ÌÁ¿Á¿¨º­Ó¨ë«Èªº¨Ó¾ú¡A»¡³o¨Ç¦³ªº¨Sªº·F¬Æ»ò¡C¡¨

¤d¤d²ðº¸¤@¯º¡A¤ß¹D¡GÃø©Ç¯àÅý¬Ó¤W¶É¤ß¡A­Ë¤]¦³¨Ç½ì¨ý¡C¥u¬O·Q°_¨º¬q©¹¨Æ¡A¤£§K¤Sı®D¼N¡A¼Û¹D¡G¡§µØ¤½¤l¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O´´«B¡A§AÁ`¸Ó°O±oºÍ¤ý·Ý³o­Ó¤H§a¡H¡¨

´´«B·Q¤F·Q¡A©¿µM«éµM¤j®©¹D¡G¡§°Ú¡A§Úª¾¹D¤F¡A´N¬O¨º­Ó³Q¶S¨ìÀ­«nªºÆZ¯î¤§¦aªº¤ý·Ý§a¡H¥L¦n¹³¬O¬Ó¤Wªº¿Ë¨û¨û©O¡C¡¨

¤d¤dÂIÂIÀY¹D¡G¡§´N¬O¥L¤F¡C·Q·í¦~¡A¤Ó«á»P¤ý·Ý¥»¬O¬ÛÃѦb¥ý¡A¤@¨£Á鱡¡A½Öª¾³±®t¶§¿ù¡AºÍ¤ý·Ý©º¾Ô¨F³õ¡A³Q¦l¤H³´®`¡A»~¥´»~¼²¤U³º³æºj¤Ç°¨Âô¤J¼Ä­x²`³B¡A²³¤H¤£ª¾¡A³º»~¶Ç¦^¤ý·Ý¾Ô¦ºªº®ø®§¡C¤Ó«á´d¼«±ýµ´¡A¥ß·N­n°£±¼¨º­Ó¦l¤H¬°¤ý·Ý³ø¤³¡A¾A³{¬Ó¤W¿ï¦m¡A¤Ó«áÆv«a¸sªÚ¡A³Q«Ê¬°¡§¬h¦m¡¨¡C«o¦b¦¹®É¡A¤ý·Ý±o³ÓÂk¨Ó¡A¥u¬O¤@¤Á³£¤w¸g¤£¥i®¾¦^¡A¤]¥u¯à®{³Òªº¼Û¤@Án¤Ñ§ª­^¤~¡A¬õÃCÁ¡©R½}¤F¡C

µØ¬¥Å¥¨ì³oùØ¡A©¿µM´¡¼L¹D¡G¡§³o´N¬O§A­Ì¬Ó¤W¤£¹ï¤F¡A¥L¸Ó§â¤Ó«áÅýµ¹¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¦¨¥þ¤@¹ï¦³±¡¤H¤~¬O°Ú¡C¡¨

¤d¤d­W¯º¹D¡G¡§µØ¤½¤l¡A¬Ó¤Wªº­±¤l¤S«ç»ò¯à®eªº¤U¤@µ·¤@²@ªº²Û°d¡A¥LÁöµM¤£³ßÅw¤Ó«á¡AµL©`«á®c¤§¤¤¤T¤d¨ÎÄR¡A«o¥u¦³¤Ó«á¬°¥L¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C¦]¦¹¥u¦n¹H¤ß¥ß¦o¬°«á¡A¦n¦b¤Ó¤l¹ê¦bÁo©úµ´³»¡Aºë³qªv°ê¤§¹D¡A¤S§µ¶¶¤Ó«á¡A¤è¯àÅý¤Ó«á©ó¨è°©¶Ëµh¤§¤¤±o¨ìÂI¼¢ÂÇ¡C¥u¬O±¡¤§¤@¦r³Ì¬O¥s¤H¶Ë¤ß±ýµ´¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¡A¤Ó«áÁöµMªí­±¤W­·¥úµL­­¡A³o¤º¤ßªº¨¯»Ä­W·¡«o¬OµL¤H¯àÀ´ªº¡C

µØ¬¥¤S´¡¼L¹D¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º¦Ñ¬Ó«Ò¤w¸g¦º±¼¤F¡A¦ó¤£Åý¤Ó«á¦A©MºÍ¤ý·Ý¦b¤@°_©O¡H¡¨

¤d¤d±æ¦V¤@¤ù¿³¾Ä¤§¦âªº¤pÁy¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡§³o¯uªº¬O¨Ó¦Û¤s¤ëªº¬Ó«Ò¶Ü¡H·À¤E±Úªº¤j¸oÅý¥L»¡°_¨Ó¡A²ª½¤ñ¦Y¿}ÁÙ®e©ö¡C¡¨¼L¤W«o­W¯º¹D¡G¡§­þ¦³¨º麽®e©öªº¨Æ¡H·í¦~¦Ñ¬Ó¤WÂk¤Ñªº®É­Ô¡A¬Ó¤WÁÙ¤p¡A´Â¬F¤jÅv¥þ´¤¦bºÍ¤ý·Ý¤âùØ¡C­Y¤£¬O¤Ó«á¥H³o¤@Á\±¡«ä²o¨tµÛ¡A³o¬Ó¦ì¤]¨ì¤£¤F¬Ó¤W¤â¤¤¡C¥u¬O¬Ó¤W¦~¬öº¥¤j¡A±q¤£¤Ö¦Ú¤l¤f¤¤Å¥»¡¤F¤Ó«á»PºÍ¤ý·Ý¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¹E¹ï¤ý·ÝÃh«ë¦b¤ß¡A»¡¨ì³oùؤ£±o¤£¨ØªA¥L¡A¨º¼Ëªº«ë¤@­Ó¤H¡A«o¨C¤éùØ®¥®¥·q·q¡A¯u¦p¿Ë¤÷¤l¤@¯ë¡Cª½¨ì¤@¨B¨B±N¹êÅv¹Ü¨ì¤â¡A¤~¥H¤@­Ó¿ì¨Æ¤£¤Oªº¸o¦W±N¤ý·Ý¶SÂÖ¨ìÆZ¯î¤§¦a¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¹ê¤]ºâ¬O¼e¤jªº¤â¬q¤F¡C

µØ¬¥Åå¥s¤@Án¹D¡G¡§¬Æ»ò¡H´N³o¼Ë¶S¤F¹L¥h¡HÁÙ¼e¤j¡H¨º¤Ó«á©O¡H°aÁÕ®Ù¬O¦oªº¨à¤l°Ú¡A°µ¥X³o¼ËµL±¡¤§Á|¡A¦o¤]¤£ªý¤î¶Ü¡H¡¨

¤d¤dªø¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡§¤Ó«á¬O¦³¤ßªý¤î¡AµL¤O¦^¤Ñ¡C¨ä¹êºÍ¤ý·Ý¤]¬OºÍ´¼¤§¤H¡A¦­®Æ¨ì³oºØµ²§½¡A­Y¤£¬O¤£ªÖ­t¤F¤Ó«á¡A¥L¤S«çªÖÀq³\¬Ó¤W§¤¤j¡A³Ì²×¹Ü¨ì¹êÅv¡C¬Ó¤W¬°³o¥ó¨Æ¡A³s¤Ó«á³£«ë¤W¤F¡A¤Ó«á¤S«ç»ò¯à»¡±oªA¥L©O¡H¦n¦b³o´X¦~¡AºÍ¤ý·Ý¤@ª½¨S¦^¹L¨Ê¡A¥L¤~º¥º¥§â³o¨Æ©ñ¤U¡A¥À¤l¨â­Ó²×¯à©M·ü¬Û³B¤F¡C¡¨

µØ¬¥¼««ëªº¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù³o­Ó¤j½ÞÀY¡A¯u¬O¤£Á¿¹D²z¡A¤£ªñ¤H±¡¡A¤£¤À¬O«D¡A¤£ÅG¶Â¥Õ¡A¤j½ÞÀY¤j½ÞÀY¤j½ÞÀY¡A®ð¦º§Ú¤F¡C¡¨

¤d¤d¥¿¦â¹D¡G¡§µØ¤½¤l¡A¤£¥i¥HºÙ©I¬Ó¤W¬°¡K¡K¬°¡K¡K½ÞÀY¡A³o¬O¤j¤£·q¤§¸o¡C¡¨

µØ¬¥¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§§Ú°¾­n³o¼Ë¥s¥L¡C­ó­ó¡A·íµÛ¥Lªº­±§Ú¤]´±¥s¡A¬O¬Ó«Ò«ç»ò¤F¡H§Ú¤]¬O¬Ó«Ò¡C§Ú²{¦b´N¤U¦®¡AÅý¤Ó«á©MºÍ¤ý·Ý¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C¡¨

´´«BÃB¤Wºw¤U¤@ºw§N¦½¡A®¨®¨¹ï¤d¤d¹D¡G¡§¨º­Ó¡AµØ¤½¤l¦n¹³¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº¬Ó«Ò¨­¥÷¬O©M¬Ó¤W¹ïµ¥ªº¡A¤d¤d©h®Q¤£­n¤Ó©_©Ç¤F¡A§AÁÙ¨S»¡³o­Ó©M¨º­Ó¨ë«È¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¡¨

µØ¬¥»D¨¥¡A¦£°µ¤F¤U¨Ó¡AÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¹ï¹ï¡A¨º­Ó¨ë«È¸ò³o­Ó¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¡¨

¤d¤d©¿µM±»¼L¤@¯º¹D¡G¡§¨º­Ó¨ë«È¡A¬OºÍ¤ý·Ýªº¸q¤l¡C©MµØ¤½¤l¤@¼Ë¡A¤]¬O­Ó¼ö¦åªº¤Ö¦~¡AÅ¥»¡¤F¥L¸q¤÷©M¤Ó«áªº¬G¨Æ¡A´N°¦¨­¶i¨Ê§ä¨ì¤Ó«á¡A­n±a¦o»·¨«°ª­¸©MºÍ¤ý·Ý¦b¤@°_¡C³Q¤Ó«á©Úµ´¤F¡C¥L¤j·§¤]¬O§â³o¨Ç±b³£ºâ¨ì¤F¬Ó¤W¨­¤W¡A¦]¦¹¤~¨Ó¦æ¨ë¡C¦n¦b¥L°÷Áo©ú¡A¤@À»¥¼¯à±o¤â«K§Y»·¹P¡A§_«h¤Ó«á´N§ó¥[¬°Ãø¤F¡C¡¨

µØ¬¥°¾µÛÀY¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A­Ë¤@©w­nÀ°À°³o­Ó­«±¡¸qªº¨ë«È¤F¡A¥u¬O¡A¸Ó«ç»òÀ°¥L¤~¦n©O¡H¡¨


15

¤d¤d¤@Å¥³o¸Ü¡AÀY¤W¤]¤£¥Ñºw¤U¤@ºw§N¦½¡A³s¦£Â\¤â¹D¡G¡§³o¬O§Ú­Ì¤j­·ªº®a°È¨Æ¡AµØ¤½¤l¤d¸U¤£­n´¡¤â¡A¬Ó¤W¹ï³o¥ó¨Æ§Ò¿Ðªº«Ü¡A¸U¤@·S´o¤F¥L¡A³s¤s¤ë©Î³\³£·|¾D¨ü¦À³½¤§¯±¡C¡¨

´´«B¤]¹D¡G¡§¹ï°Ú¹ï°Ú¡A¬Ó¤W¾E«ã©ó§Ú­Ì­ËÁÙ½}¤F¡A¥u©È¥L¦AºÃ¤ß¤Ó«á¡A¨º§Ú­Ì¯u¬O¸U¦º¤£Ãã¤F¡C¡¨

µØ¬¥¯º¹D¡G¡§§A­Ì©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£¹L¬O»¡»¡½}¤F¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï­n°µ¤]­n¬D¤@­Ó¦n®É¾÷¡A§_«h®`¤H®`¤v¡C§ó¦óªp§ÚÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡C¨º­Ó¥þ¥Á¸`»ü­pµe¤~¼g¤F¨â¥y¡A§ÚÁÙ­n§V¤O±N¥L§¹¦¨¤~¬O¡C¡¨

´´«B»P¤d¤d¦P®É­Ë§l¤F¨â¤f§N®ð¡A¥þ¥Á¸`»ü­pµe¡AÅ¥°_¨Ó´N«Ü®£©Æ¡C¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú¥X¨Ó¤Ó¤[¤F¡A¤Ó«áÁÙµ¥§Ú¦^¥h©O¡C¡¨¬üÄRªº¤k¤l¯¸°_¨­¡A¤£°ÊÁn¦âªº±N²äÀV¤WªºÄ_¥Û¶µ°é¥Î¦ç»â¾B¦í¡C¤@°¦¤â®¨®¨±»¤W««¦b¸È¤l¥~ªº¥É¨Ø¡C¶}ª±¯º¡A¦o¥i¤£·Q°µ³o­Ó­pµeªº²Ä¤@­Ó¨ü®`¤H¡C

¬ÝµÛ¤d¤dÜõÜõ®R®Rªº¥X¥h¡AµØ¬¥ºë¯«¦Ê­¿ªº°_¨­¡A°²¸Ë¤£¦b·Nªº°Ý¹D¡G¡§´´«B¡A¬Ó¤W¦³¨S¦³¯S§O¦b¥Gªº¤H©O¡H­þ¦ì¦m¤l³Ì¨ü¥LªºÃd·R¡H¡¨

¡§®¦¡A¨S¦³¤F¡C¬Ó¤W¥u¦³¨â¦ì¦m¤l¡A­Ñ¬O¤~»ªÂùµ´¤§¤H¡C¦ý¥L¦£©ó¬F°È¡A¥u¦³±ß¤W¤~½ü¬y¥l¨â¤H¨Í¹ì¡A¤]¨S¨£¥L¯S§OªºÃd·R½Ö¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¬Ó¤W¹ï¨â¦ì®Q®Qªáªº¤ß«ä¡AÁÙ¤£¤ÎµØ¤½¤l±zªº¤@¥b©O¡C¡¨

¡§¬O¶Ü¡H¡¨µØ¬¥Áy¤W°{¹L¿@­«ªº¥¢±æ¤§¦â¡G¡§¨º®É¶¡ÁÙ¤£¦¨¼ô¤F¡C³oºØ¨Æ±¡¡A¤@©w­nµ¥¨ì¥L¦³¤F¤ß·Rªº¤H¤~¯à°÷Åý¥L±N¤ß¤ñ¤ßªº¡C¡¨¥L­«¤SÂà¹LÀY¬ÝµÛ´´«B¡A¿³¾Ä¹D¡G¡§¤£¹L´´«B¡A§Ú³£¨S·Q¨ì°aÁÕ®Ù·|³o»òªº¦n«È©O¡C§Ú­ì¥H¬°¥L¬O¤j°êªº¬Ó«Ò¡A¤S¨º麽Áo©úź¶Æ¡C§Ú³o­Ó¤p°ê¨Ó¹ê²ßªº¬Ó«Ò¤@©w·|³Q¥L´Û­t¡C½Öª¾¥L®Ú¥»¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡AÁÙµê¤ß¸ò§Ú¾Ç²ß¸`»ü¤§¹D¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ë¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¤F¡C¡¨

´´«B«Ü·Q§i¶D¥L¡A¬Ó¤W¥»¨Ó´N¬O¥L·Qªº¨ººØ¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¼F®`´X­¿¤£¤î¡A¥u¬O¹ï¥L¹³¥¢¤ßºÆ¯ëªº¦n¡C¤£¹L³o¸Ü¥L¤£´±¶Ã»¡¡A¸U¤@µØ¬¥¤£¤p¤ßº|¤F¤f­·¡A¥Lªº¤­¨â»È¤l¥[Á~¦ô­p´N­nªw´ö¡C¦Ü©ó¸`»ü¡Aµ¥µ¥¡A¬Ó¤W¬Æ»ò®É­ÔµªÀ³¹L­n¸ò¥L¾Ç²ß¸`»ü¤§¹D¤F¡H¥L«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡C

°aÁÕ®Ù¥¿¦b®Ñ©ÐùØ©M´X­Ó¿Ë«Hªº¤j¦Ú­Ì°ÓijÃö©ó¨ë«Èªº¨Æ±¡¡A©¿µM¶¡¡A´X­Ó¤Hªº¥k²´¥Ö¦P®É¸õ¤F°_¨Ó¡C

®_¬Û·nÀY·P¼Û¹D¡G¡§¬Ó¤W¬xºÖ»ô¤Ñ¡A¤j­·¦Û¬Ó¤Wµn°òªº¤Q´X¦~¨Ó¡A­·½Õ«B¶¶¡A±q¥¼µo¥Í¹L¬Æ»ò¤jªº¨aÃø¡A¤@ÂI¤p¤ô±w¤§Ãþªº¤]¬Oµyµyªv²z´N¯à«ì´_¡C¦p¤µ³º¹J¨ì¨ë«È¦æ¨ë¡A³o¹ê¦b¬O³o¤Q´X¦~¨Ó³Ì¤jªº¨aº×¤F¡AÃø©Ç¦Ñ¦Ú³o¥k²´¥Ö¦Ñ¬O¸õ­Ó¤£°±¡C¡¨

¤á³¡¨Í­¦¤]ÂIÀYªþ©M¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦Ú³o²´¥Ö¤]©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A¥i¨£³o¦æ¨ë¤@¨Æ«D¦P¤p¥i¡A­Y¤£§ì¨ì¨ë«È¡A¥u©È®c¤º¥ÃµL¹ç¤é¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¼¾µÛ¦Û¤vªº²´¥ÖºÃ´b¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H²³¦ì·R­ë»{¬°³o³õ¦æ¨ë´Nºâªº¤WªÅ«eªº¨aÃø¤F¶Ü¡H¥i¬O®Ó¤S¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº·l¶Ë¡A¦ý¬O®Ó¤ß¤¤¤]ªº½T¦³¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡AÃø¹D³o­Ó¨ë«È¯uªº¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡H¤]½}¡A´N¥þ¤O¥H­u°l®³¨ë«È¡A¥þ«°§ÙÄY§a¡C¡¨

¼B¨¥³¬¥ØÕt«ü¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡§¬Ó¤W©M¦U¦ì¤j¤H°Ú¡A§A­Ì³£²q¿ù¤F¡C¾Ú§Úºâ¨Ó¡A§Y±N¦³¤@³õ§ó¥[ªÅ«eªº¨aÃø¨ì¨Ó¡A¸ò³o¦¸¦æ¨ë¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¤F¡C¤£¹L·|¬O¬Æ»ò©O¡H¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¤]ºâ¤£¥X¨Ó°Ú¡C¡¨¥L««¤UÀY¡A³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÆ{´e¤¤¡C

¡°¡°¡°

¡§¸`»ü­pµe¦Y¤§½g²Ä¤@±ø¡G®c¤º¤£³\¦A¤jÂ\®b®u¡A³W©w¨C¹y¶º¤£±o¶W¹L¤­­Óµæ¡A¸§µæ¤£±o¶W¹L¨â­Ó¡A¹HªÌ¤Q­¿»@»È¡C²Ä¤G±ø¡A¤£³\®ö¶O³­¹¡Aµo²{¸J¤¤³Ñ¤@­Ó¶º²ÉªÌ¡A»@»È¤@¨â¡A¨â­Ó¶º²É¤G¨â¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡K¡K¡¨

¡§³o¡K¡K³o¬O¬Æ»ò¡H¡¨´´«B¸C¤j¤FÅ宣ªº²´·ú¡A¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ®Ñ®à¤W³o±iÅãµMÁÙ¦b°_¯ó¶¥¬qªº­pµe®Ñ¡C¤­­Óµæ¡H¸§µæ¤£±o¶W¹L¨â­Ó¡H¸J¤¤³Ñ­Ó¶º²É»@»È¤@¨â¡A¦Ñ¤Ñ¡AÅý¥L¦º¤F§a¡C¤]¦n¹L¾D³oºØ¸o¡C

¡§§Úªº¥þ¥Á¸`»ü­pµe°Ú¡C¡¨µØ¬¥¿³­P«k«kªº¹D¡G¡§§Ú¥´ºâ¥ý¦b¬Ó®c¤º¹ê¬I¡AµM«áÂX®i¨ì¤j¦Ú­Ì·í¤¤¡A³Ì«á¦b©Ò¦³ªº¦Ê©m¤¤´¶¤Î¡A«ç»ò¼Ë¡H«Ü§¹¬üªº­pµe§a¡H«u§r¡A¦]¬°§A­Ìªº®ö¶O²{¶H¤Ó¹LÄY­«¡A©Ò¥H§Ë±o§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó¥ý¼g­þ¤@±ø¬°¦n¡C¡¨µØ¬¥¤@Ãä¿iµÛ¿i¡A¤@Ãä¹ï´´«B¹D¡G¡§»@»È³oºØ¤â¬q¥u¹ï§A³oºØ¿ú°­ºÞ¥Î¤F¡A§ÖÀ°§Ú·Q·QÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥H¨î¬ù¤j®aªº¡H¡¨

KAORU2000 2009-1-20 01:07

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][µo©«»Ú¹J]: [url=http://ds-hk.net/event.php]KAORU2000ŤFps3¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

16

´´«B¾ã­Ó¤H¤w¸g¥Û¤Æ¦b¨ºùؤF¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡AÅý¤@­Ó®z°êªº¬Ó«Ò«e¨Ó¹ê²ß¡A³ºµM·|±a¨Ó³o»ò®£©Æªº«áªG¡C¤£¦æ¡A§Ú­n¥h³ø§i¡A§Ú­n¥h³ø§iµ¹¬Ó¤W¡C°È¥²­nÅý³o­Ó¤Ñ¶ò¦a³´¯ëªº­pµe­L¦º¸¡¤¤¡C

­è­n¼ö¦åªº¨R¥X¥h¡A©¿Å¥µØ¬¥¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº¨þ¤í¡A§x­Â¹D¡G¡§´´«B¡A§Ú¤]²Ö¤F¡A³£¤G§ó¤F¡A§Ú­ÌºÎı§a¡C¡¨»¡§¹¨«¥X®Ñ©Ð¡Aª¦¤W¨º±iµwªO§É¡A¤£¤@·|¨à©I§l«K§¡¤Ã°_¨Ó¡C

´´«B¾Ò´oªº¼Û¤F¤f®ð¡A¨S¿ù¡A¤G§ó¤Ñ¤F¡A¬Ó¤W³o·|¨à¦­´NºÎ¤F¡A¥L¥i¤£·Q¥h·S¨ºµL¤H¯à¤Îªº°_§É®ð¡A³o­Ó¤ëªº­Ä¸SÁÙ¨S¨ì¤â©O¡C

§b§bªº¬ÝµÛµØ¬¥¨HÀRªººÎÃC¡A´´«B³´¤J¤FµL­­ªº­W´o¤¤¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¾Ì¨}¤ß»¡¡A¸`»ü¬O¦n¨Æ¡A¥L¤]Á|Âù¤âÂù¸}ÃÙ¦P¡A¥i¬OµØ¤½¤l³o­Ó¸`»ü­pµe¡A´N¯uªº¦³ÂIÀ~¤H¤F¡C³ºµMÁÙ¤À¥X¦ç­¹¦í¦æ½g¡C¥L¤£´±·Q¹³¨ì¤F¡§¦í¡¨½gªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O§_­n²Î²Î·hÂ÷¬Ó®c¥h¦í¹AªÙ¡AµM«á§â¬Ó®c¯²¥X¥hÁÈ¿ú¡C®¦¡A¨Ì¥Lªº©Ê®æ¡A³o¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C©Ò¥H¥L°í¨M­n©è¨î³o¥ó¨Æªºµo¥Í¡C¥i¬O¡K¡K¥i¬O¦pªG³o¨Ç­pµe¦¨¥\¡A¦Û¤v¤]À³¸Ó·|®³ªº¨ì¤À¬õ§a¡CµØ¤½¤l´¿©ú©ú¥Õ¥Õªº§i¶D¥L·|ÁȨì§ó¦hªº¿ú¤£¬O¶Ü¡H¥¿¬°±o¥¢µJ¼{ªº´´«B§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥L°¶¤jªº¥D¤l¬O§_¯à¦P·N³o»ò¯î­ðªº­pµe¡C

¦A¬Ý¤@²´ºÎ±o§ó¨HªºµØ¬¥¡A­ü¡A³æ¯Âªº¤HªGµM´N­n¤Ö³\¦h­W´o¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¤]¨S½ÆÂø¨ì­þ¨à¥h¡A³o¨Ç§xÂZ§¹¥þ¬O¥L¦Û¤vªº±e¤H¦ÛÂZ¡C

¤Ñ­è«Gªº®É­Ô¡AµØ¬¥¤w¸g¬ïÀ¹¾ã»ô¡A±æÁA±æÁÙ¦b©I©I¤jºÎªº´´«B¡Aºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£­n¥s°_¥L¦n¤F¡C¦Û¤v¬O¤s¤ëªº¬Ó«Ò¡A¤w¸g²ßºD¦­°_¤W´Â¡C¦Ó¥LÃø±o¦³¤@­Ó¦nı¡C¥s¹L®ÇÃ䪺¤XÀY§h©J¤F´X¥y¡AµØ¬¥°¦¨­¥X¤F©Ðªù¡AµL½×±q­þ¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¥L³£½T¹ê¬O¤@­Ó¦n¥D¤l¡C

¡§¬¥¬¥¡A®Óµ¥§A¦n¤[¤F¡C¡¨©ú©ú¬O­è¨ì¡A°aÁÕ®Ù«o­±¤£§ï¦âªº¸Ø±i¤F³\¦h¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¬¥¬¥´N¸Óª¾¹D¦Û¤v¬O¦h麽ªº§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¤F§a¡A¨þ¨þ¨þ¡A¦Û¤v¯u¬O¤ÓÁo©ú¤F¡C

¡§°Ú¡H¬O¶Ü¬O¶Ü¡H¯u¬O¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡A¨­¬°¾Ç¥Í¡A³ºµM­nÅý¦Ñ®vµ¥¡A³o¯uªº«Ü¥áÁy°Ú¡CµØ¬¥ºò±iªº¹DµÛºp¡A²M¨qªº¤pÁyº¦ªº³q¬õ¡A¤S¬OÁù°`¤S¬O§@´¥¡C

¡§°Ú¡H¡¨°aÁÕ®Ù¦A¦¸³Q¤ß¤W¤HªºÁ|°ÊÀ~¨ì¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¨SÃö«Y¤F¡C®Ó¡K¡K®Ó¥u¬O¡K¡K®Ó¥u¬O¤Ó¦b¥G§A¤F¡C©Ò¥Hµ¥¤@µ¥¤Sºâªº¤F¬Æ»ò©O¡H¡¨

·N¥~ªº¡AµØ¬¥ÅS¥X¤F±q¥¼¦³¹LªºÄYµÂªí±¡¡A¥¿¦â¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A­Y¯uªº³o»ò¦b¥G§Ú¡A²zÀ³¤ñ§Ú±ß¨Ó¤~¹ï¡CÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤@­Ó¿ð¨ì¾Ç¥Íªº´q®£¤ß²z¶Ü¡H¤µ¤Ñ§A³o»ò¦­¨Ó¡AÅý§Ú«Ü´q®£¡A¤]´N¬O»¡¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¨ì§Úªº·P¨ü¡A³o­Ó¤]¯à¥s°µ¦b¥G§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§¤W¡K¡K¤W´Â¡C¡¨¬°¬Æ»ò¦n¦nªº¨Æ¤@¨ì¤FµØ¬¥¼LùØ¡A´N¤£¦A¦³¥bÂI¦n³B©O¡H°aÁÕ®Ù¦A«×³´¤J¼É¨«¤¤¡CÁy¦â³±¨Hªº¨Ó¨ì¤j·µ¥¿¤¤§¤¤U¡C¬ÝµÛ²³¤j¦Ú³½³e¦Ó¤J¡CºË¤FºË®ÇÃä¡AµØ¬¥¤w¸g¦b¦Û¤vªº­±«e©ñ¤F¤@±i¤p®à¤l¡A·Ç³Æ¦n¤Fµ§¾¥¯Èµx¡A¥LÃB¤Wªº«Cµ¬¦A«×¯B²{¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó²Â³J¡A¥L¥H¬°³o¬O¦b¾Ç°óùؤW½Ò¶Ü¡H

¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡AµØ¬¥¦bÀþ¶¡´N·m¥ú¤F°aÁÕ®ÙªºÃèÀY¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£»EµJ¦b¥L¨­¤W¦æª`¥Ø§¡C¬ÝµÛ²³¤j¦Ú©_²§ªº¥Ø¥ú¡A¥LÀu¶®ªº¤@¯º¡A¯¸°_¨Ó§@¤F­Ó´¥¹D¡G¡§¦U¦ì¤j¤H¡A§Ú¬O¤s¤ë¹L¨Ó¹ê²ßªº¬Ó«Ò¡A¥H«á´N­n³Â·Ð¦U¦ì¤F¡C§A­Ì¤£¥ÎÅU§Ò§Ú¡A§Ú¥u¬O­t³d¦b®ÇÃä®ÇÅ¥¦Ó¤w¡C¡¨

ÁöµM¦­´Nª¾¹D¦³³o»ò¤@¥ó¯î­ðªº¨Æ¡A¦ý¿Ë²´¨£¨ìªº½ÄÀ»ÁÙ¬O¤j¤jªº¾_¾Ù¤F¨C¤@­Ó¤H¡A¯íµM±æ¦V¦Û¤v­^©úºÍ´¼ªº§g¥D¡A¤£©ú¥Õ³o¼Ë¯î­ðªº¨Æ±¡¥L«ç»ò¥i¯à¤¹³\µo¥Í¦b¤j­·ªº´Â°ó¤W¡C´N³s°aÁÕ«ù¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§C¤UÀY¥h¡C³o¡K¡K³o¹ê²ß¤]¤Ó¹L¤õ¤F§a¡C

¡§¨Æ¹ê´N¹³µØ¤½¤l©Ò»¡ªº¡C²³¦ì·R­ë¤£¥Î©_©Ç¡A¦³¥»¦­«µ¡AµL¥»°h´Â§a¡C¡¨¦Û¤v³º¬Ý¤W¤F³o»ò­Ó¥Õè¬Ó«Ò¯u¬OµL»y°Ý»a¤Ñ¡A¤£ª¾¹DµØ¬¥ÁÙ·|¦³¬Æ»òÅå¤H¤§Á|ªº°aÁÕ®Ù¥u·Q¦­¦­°h´Â¡C

¥i°¾°¾¦³¤£·|¬Ý²´¦âªº¤á³¡¨Í­¦¥X¦C«µ¹D¡G¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡A¦è«nªº¤p²z°ê³s³{¤Ñ¨a¡A¤µ¦~¤@¤Àµ|°^³£¨S¦³¶i¤W¡A½Ð¬Ó¤W©w¹Ü¡A¬O§_­n¥X§L©º¶Ï¡A¤]¦nÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú¤Ñ´Â¤W°êªº¼F®`¡C¡¨

°aÁÕ®Ù­±¦â¤@¨H¡A§N§N¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¥L­Ì³º´±¦p¦¹¤jÁx¡AÁÙ§â®Ó©ñ¦b²´ùضܡH¤W±N­x¡A®Ó©R§A±a»â¤T¸U¤H°¨§ð¥´¡K¡K¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡A´NÅ¥¤@­Ó§ó¥[¸q¼«¶ñÁtªºÁn­µ¹D¡G¡§µ¥µ¥¡C¡¨


17

°aÁÕ«ù¤ßùؤ@¸õ¡A·t¹D¡G¨Ó¤F¨Ó¤F¡A¬Ó¥S°Ú¡A§A·Q³ø´_¤]¤£¬D®É­Ô¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¥L­Ì¤s¤ë°êªº¤H¬O³Ì¬Ý¤£ºD³o¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü¡HªP§Ú¤@ª½¨Ï²´¦âµ¹§A¡C

¡§§A­Ì¡K¡K§A­Ìªº¤ß³£¬OÅK¥´ªº¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¨}¤ß³£³Qª¯¥p¥h¤F¡H¡¨µØ¬¥®ðªºÁy³£¬õ¤F¡A»y®ð¤§¤£«È®ð¤ñ°_¯À´H·Ï·íªì±Ð°V°aÁÕ«ù¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡G¡§¨º麽­Ó¤p°ê¡A¦~¦~µ¹§A­Ì¤W°^¡A¤w¸g°÷¥i¼¦ªº¤F¡C¦p¤µ³s³{¤Ñ¨a¡A§A­ÌÁÙ­n¥L­Ì¤W°^¡A³o¤£¬OÃø¬°¤H®a¶Ü¡H§A­Ì¤£Åé½Ì¥L­ÌªºÃø³B¡A¤£ªÖ±µÀÙ¤w¸g¬O¤£À³¸Óªº¤F¡A¥i¬O§A­Ì³ºµMÁÙ­n¥h¬£§L§ð¥´¡C°aÁÕ®Ù¡A¬Ý¬Ý§Aªº®cùØ¡A¥u­n¬O¤H¶¡¦³ªº§A­þ¼Ë¨S¦³¡H¨º­Ó¤p°ê§Y¨Ï¤£¶i°^¡A©ó§A¤S¦³¦ó·l¥¢¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú¯u¬O¬Ý¿ù¤F§A¡C§Ú«Å§G¡A±q¤µ©¹«á¡A§Ú¹ï§Aªº¦L¶H­Ë¦©¤@¦Ê¤À¡C¡¨

°aÁÕ®Ù³Q³o¼AÀY»\Áyªº¤@³q±Ð°V§Ë±o¥b®Î¨S¦^¹L¯«¨Ó¡AµØ¬¥¦­¤w¤S±N¥ÙÀY«ü¦V¤F¡§¬½¤ß¡¨ªº¤á³¡¨Í­¦¡G¡§§A¡K¡K´N§ó¥[¬O¸o»íº×­º¡C¬Ó«Ò¨C¤éùئb¬Ó®c¡A¤£ÃѤH¶¡¯e­W¡A§A­Ì¤]¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¤£¦ý¤£À°¨º­Ó¤p°ê¨D±¡¡AÁÙ¥D°Ê¥X«Øij¬£§L§ð¥´±Ð°V¡A°aÁÕ®Ù¥»¨Ó¥uÃa¤Q¤À¡A¤]³Q§A­Ì¬D­öªºÃa¤G¤Q¤À¤F¡C»@§A¤@­Ó¤ë¤£³\¦Y¸§¡A¨C¤é¥u¦Y¦Ì¶ºÄеæ¡C­ó­ó¡A¦Y¦Ì¶ºÄе泣«K©y§A¤F¡AÀ³¸ÓÅý§A¥h¦Y´Î¤lÄÑ©M³¥µæ¤~¹ï¡CÁÙ¦³¡A¤£³\¬ï³o¼Ë¦nªº¦çªA¡Aµ¹§Ú¬ï¤@®M³Ì¤Ö¤C¶ô¥H¤W¸É¤Bªº´ÂªA¤W´Â¡A§_«h´N§Û§Aªº®a¥h±µÀÙ¨º­Ó¤p²z°ê¡C¡¨

¡§§Úªº¶ý§r¡A¤ñ´H·Ï§ó¬½¡C¡¨°aÁÕ«ù·t·t¦V«á°h¤F¤@¨B¡AÁo©úªº¤£µoªí¥ô¦ó¨¥½×¡A­Ë¬O¦³ªº¤j¦Ú¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A³o¨ì©³½Ö¬O¤j­·ªº¬Ó«Ò°Ú¡A¤]¤Ó¨S§¼Æ¤F§a¡A³s¬Ó¤W³£´±°V¥¸¡C©ó¬O¡A¤j¸q»þµMªº§L³¡¨Í­¦©ùµM¦V«e¡A¨HÁn¹D¡G¡§»Õ¤U¤£¹L¬O¤@­Ó¨Ó¹ê²ßªº¤p°ê¬Ó«Ò¡A³ºµM´N´±¹ï§Ú­Ì¬Ó¤W©M¤á³¡¨Í­¦µL§¡A¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡C¡¨

µØ¬¥­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§§A­Ì¤£¹ï¡A§Ú´N»¡±o¡A§Ú¨Ó¾Çªº¬O¦p¦óªv°ê¡A¦Ó¤£¬O¬Ý§A­Ì´Û­t®z¤p¡C¬Ý§A¬Û»ª°ó°ó¡A­ì¨Ó¤]¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡A§A©M¨º­Ó¤á³¡¨Í­¦¤@©w¬O¯T¯V¬°¦l¡A´N©bµÛ¥´¥M¡A¦n±q¤¤§J¦©­x»è³g¦Ã¨ü¸ì¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡§«y«y¡K¡K¡¨²´¬ÝµÛ§L³¡¨Í­¦ªºÁy¤w¸gº¦¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A°aÁÕ®Ù¹ê¦b¬OµLªk¦AÁa®eµØ¬¥­Ò¨g¤U¥h¤F¡G¡§¨º­Ó¡K¡KµØ¤½¤l¡K¡K½Ð¤£­n±N¤j­·©M¤s¤ë¬Û´£¨Ã½×¡A§Ú­Ì¦Û¦³§Ú­Ì¤j°êªº³W«h¡K¡K¡¨¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A´N¬ÝµØ¬¥Âà¹LÀY¨Ó¡A¥ý¬O¤@Áyªº¤£´±¸m«H¡A±µµÛ´N¥ß¨èÂàÅܤFªí±¡¡A¤pª¯¯ë²\¨L¨Lªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡G¡§°aÁÕ¡A§Aı±o§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤p°ê´N¸Ó³Q§A­Ì´Û­t¹ï¶Ü¡HÁöµM§Ú²{¦b¦b³oùعê²ß¡A¥i¬Oµ¥§Ú¤@¦^¥h¡A§A¥ß¨è´N·|µo§L§ð¤U¤s¤ë¡A¬£¤H¬å¤U§Úªº¸£³U¹ï¤£¹ï¡H´NºâÅU©ÀµÛÂI±¡¡A¤]¬O­n§â§Ú¤­ªá¤j¸j¶i¨Ê¡A«Ê­Ó¹H©R­Ô¡A¹³«n­ð§õ«á¥D¨º¼Ë©}°dªº¹L¤@¥Í¡C¦pªG¬Ý¨ì§ÚÃh©À¬G°ê¡A¤]·|¤@ªM¬r°s´N½ç¦º§Ú¬O¤£¬O¡H¶ã¶ã¶ã¡K¡K¬O¤£¬O¡H¡¨

°aÁÕ®Ù±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v³ºÁÙ¬O­Ó¤ß³nªº¤H¡A¥LÅ¥µÛµØ¬¥¥Î³n®zªº»y®ð¶D»¡µÛ³o¨Ç·Q¹³¡A¬ÝµÛ¨º²´²\¦bÀþ¶¡´Nºu¸¨¦b¥ÕÞÕªº­±ÀU¤W¡A¥uı±o¤ß³£¸H¦¨¤F¤@¥b¤@¥bªº¡A¦¹®É­þ¨½ÁÙ¯àÅU±o¤F¨ä¥L¡A³s¦£¤@§âºO¦í­ú±o¶Ë¤ßªº¤p¤H¨à¡A¤@­¡Ánªº¦w¼¢¹D¡G¡§«ç»ò·|©O¡H®Ó¬O¨M¤£¥i¯à¹ï¬¥¬¥°µ¥X³o»òµ´±¡ªº¨Æ±¡ªº¡C®Óµo»}¡C¡¨

¡§§A·|¡A§A´N·|¡C¡¨µØ¬¥¤£¨Ìªº«ü±±¡G¡§¤p²z°ê³s¦~¾D¨a§A³£­n¬£§L§ð¥´¡A§Ú¤H¤S°g½k¡A¸U¤@§Ñ¤Fµ¹§A¶i°^ÁÙ¤£³Q§A½ñ¥­¤s¤ë¡A§â§Ú¤d¤M¸U¨í°Ú¡H§A´N·|§A´N·|¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K§A¬O­Ó¬½¤ßªº§g¥D¡A¨ì®É­Ô§A¤~¤£·|ÅU©À±¡ªº¡C¤p²z°ê¨º麽¥i¼¦¡K¡K¡¨

¡§¨S¦³¨S¦³¡A§AÅ¥¿ù¤F¡A®Ó¬O»¡¬£§L¥h´©§U¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì°e¥h³­¹¥¬¤Ç¡AÀ°¥L­Ì­×«Ø¤ô§Q©ÐªÙ¡AÅý¥L­Ì¥H«á¤£­P³Q¤Ñ¨a©Ò´Û¡C¡¨¹ê¦b¨ü¤£¤F¤ß¤W¤H«s¶Ëªº­úÁn¤F¡A§_«h¥L·|¤ß¸H¦Ó¦º¡C°aÁÕ®Ù¤£±o¤£¬XÁn¦w¼¢µÛ¡A¤@Ãäµw¥Í¥Íªº±N¬£§L§ð¥´§ï¦¨¤F¬£§L´©§U¡C

¡§©B©N©B©N©B©N¡¨´N¬Ý©³¤Uªº¤j¦Ú­Ì¦A¤]ºû«ù¤£¤F¥¿¤H§g¤lªºÃ­­«§Î¶H¡AÃø¬Ýªº§¤­Ë¤F¤@¦a¡A°ß¦³°aÁÕ«ù¦­®Æ¨ì¬Ó¥S·|±Ñ¦bµØ¬¥¤âùØ¡A¦]¦¹ÁÙ«j±j¯¸±o¦í¡C¥u¬OÁy¤Wªºªí±¡¤]¹ê¦bÅý¤H¤£´±®¥ºû¡C

³o­ÓµØ¬¥¯uªº¬O¤s¤ë¥N¬Ó«Ò©Ò»¡ªº³n®zµL¯à¡A¥u·|­J¾x¤§½ú¶Ü¡H°aÁÕ«ùÃhºÃªº·Q¡C³o¤À©ú´N¬O§ê½Þ¦Y¦Ñªê¨Ó¬°¤s¤ë¥H¤Î¨ä¥L¤p°êªº¥¼¨Óª§¨ú§Q¯qªº¡A´Nºâ¬O´H·Ï¡A·íªì¤]¨S¥L³o»ò¼F®`°Ú¡A¨º²´²\»¡±¼´N±¼¡A³£¤£¯w²´·ú¡Aµ¥¤@Å¥¨ì°aÁÕ®Ù»¡¬£§L´©§U¡A´N¤@¤U¤l¯º¤F¶}¨Ó¡C»¡¨ì³oùØ¡A°aÁÕ«ù¤]¤£±o¤£¨ØªA¬Ó¥S¡A³º³s¬£§L´©§U³o¼Ë¯î­ðªº²z¥Ñ³£·h¤F¥X¨Ó¡A¯u¬O¥O¤H·q¨Ø°Ú¡C


18

¡§¯uªº¶Ü¡H¬£§L´©§U¡H°aÁÕ®Ù¡A§A¤£¬O«¡§Ú¶Ü¡H¡¨µØ¬¥ªº·û¤ò¤WÁÙ±¾µÛ´¹´¹«Gªº²\¯]¡A¤pÁy«o¦­¤w¯º¦¨¤F¤@¦·ªá¡G¡§¹ï¨º­Ó¤á³¡¨Í­¦ªºÃg»@©O¡H°aÁÕ®Ù¡A§A¤]ÃÙ¦P¤F¬O¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ«ù¼Û¤F¤f®ð¡A³o­ÓµØ¬¥«ÜÀ´±oÃÞ»ó¤l¤WÁyªººëÅè¹À¡C¾Ì³o¤@ÂI¡A´N¤ñ·Å¬Xªº´H·Ï±j¤W¤£¤î¤@­¿¡A¦¹®Éªº¥L¥u¦³¼y­Æ¡A¼y­Æ¦Û¤vªº·R¤H¬O¯À´H·Ï¦Ó¤£¬OµØ¬¥¡C

¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨©ú©ú¤ßùتº»Oµü¬O·QÅýµØ¬¥¤£­n±o¤o¶i¤Øªº¡A¥i¸Ü¤@¨ì¼LÃä´N¥þÅܤF¡G¡§¦n§a¡A´N«ö·Ó¬¥¬¥»¡ªº¿ì¡AÅé¹î¥Á±¡¥»¨Ó´N¸Ó¬O©x­û­ÌÀ³·í°µªº¡C¡¨

¥i¼¦ªº¤á³¡¨Í­¦²´¸C¸C¬ÝµÛ³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¤]±ó¥L¦Ó¥h¡A¯u¬O±ý­úµL²\¡C¥Lªº«Øij¬O±q­þ¨à¨Óªº¡HÁÙ¤£¬O´¢¼¯¬Ó¤Wªº¤ß«ä¡Aª¾¹D¥L¤@©w·|¤j«ã¬£§L¡A©Ò¥H¦Û¤v¤~¨º麽»¡ªº¤£¬O¶Ü¡H¬Ó¤W¤£´À¥L»¡¸Ü¤]´N½}¤F¡AÁÙ¬½¤ßªº±N¦Û¤v±À¥X¨Ó°µ´À¸o¯Ì¦Ï¡A¥L¡K¡K¥L©Û½Ö·S½Ö¤F¥L¡HÁÙ¤C¶ô¸É¤B¥H¤Wªº´ÂªA¡A¥L¨ì­þ¨à¥Í²£¥h¡C¤j­·°ê°£¤F¤^¤¢¡AÁÙ¦³¬ï¸É¤B¦çªAªº¤H¶Ü¡H´Nºâ¬O¤^¤¢¡A¤H®a¨º¤]¤£¹L¬O¤u§@ªA¡Aµ¥¨ì¤@¦^®a¡A¤]·Ó¼Ë¬ïªº¥úÂA«GÄRªº³}½`¤l°sÀ]¥h°Ú¡C¤á³¡¨Í­¦¤£µÛÃä»Úªº­J¶Ã·QµÛ¡A§â¨D±Ïªº¥Ø¥ú§ë¦V¦Û¤vªº¦Ñ¤Í§L³¡¨Í­¦ÀY¤W¡G¹Ù­p¡A§Ú­Ì¬O¦h¦~ªº¦Ñ¥æ±¡¤F¡A¦n¤ï§A¤]À°§Ú»¡¥y¸Ü°Ú¡CµM«á¥L¬Ý¨£¦Ñ¤Í«Ü¤£Á¿¸q®ðªº§O¹LÀY¥h°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨ì¥L´÷±æªº²´¯«¡C¼««ã°Ú¼««ã¡AÃöÁä®É¨è³º³o»òªºÁ¡±¡¡A¤á³¡¨Í­¦´c¬½¬½ªº·Q¡A«o¤£ª¾¹D§L³¡¨Í­¦¤]¦³¥Lªº­W³B¡C

¹ï¤£°_°Ú¦ÑªB¤Í¡A¬Ó¤W¹ï¨º­Ó¹ê²ß¬Ó«Òªº³RÅ@³s½M¤l³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥ý«e´À§A©ê¤£¥­³£³Q»¡¦¨¯T¯V¬°¦l¤F¡A¦p¤µ¦A¨D±¡ªº¸Ü¡A©úÂ\µÛ§Ú¤]±o³­§A¬ï¥´¸É¤Bªº´ÂªA¡A°ÙÄCÀYÄеæ°Ú¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A®¤§Ú¤£¯à©M§A°µ¦ñ¤F¡C

°aÁÕ«ù®¨®¨ªº´ê¹L¨Ó¹ï¤á³¡¨Í­¦¹D¡G¡§ÁöµM§ÚÀ°¤£¨ì§A¡A¦ý§Ú¥i¥HÅý§A´î»´¤@¨Çµh­W¡A§A§h©J¤H¥h¶R¡¥µµ¶³©~¡¦ªºÄCÀY©MÄеæ¡A¬ü¨ýªº«Ü¡A¦ô­p¦Y¿°ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤ëªº´Á­­¤j·§¤]´N¨ì¤F¡C¡¨

¤á³¡¨Í­¦·P¿Eªº¬Ý¦V°aÁÕ«ù¡G¡§¦hÁ¤ý·Ý¡A¤£¹L±z¬O«ç»òª¾¹Dªº¡HÃø¹D¤ý·Ý°¸º¸¤]³ßÅw¥ÎÂIÄеæ¬Æ»òªº¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ«ùªºÁy¤@¤U¤l·L·L¬õ¤F°_¨Ó¡G¡§«y«y¡A¬O°Ú¬O°Ú¡C¡¨¥L«ç»ò¯à§i¶D¤H®a¦Û¤v¬O¦³¤@¦^¦]¬°µæÃø¦Y¦Ó§â½L¤l¯{¤F¡AµM«á³Q¿Ë¿Ë¦Ñ±C»@¤F¤@­Ó¤ë¤£³\¦Y¸§¡A¥u³\¦Y¦Ì¶ºÄе檺¸g¾ú©O¡H«ä¤Î¦¹¡A¤£¥Ñ©_©Ç°_¨Ó¡AÃø¹DÄеæ¬O¤s¤ëªº¯S²£¶Ü¡H¤£µM³o§g¦Ú¨â­Ó«ç»ò°Ê¤£°Ê´N·R»@¤H¦Y³o­Ó©O¡H

°aÁÕ®ÙµL©`ªº¬ÝµÛÀs´È¤U­±¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°ªº´Â°ó¡A³o¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¹ê¦b¬O¤µ¤Ñªº¨Æ¤Ó¥X¤H·N®Æ¤F¡C»´»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¤vªº¤@¥@­^¦W¬O¥þ·´¤F¡C©¿µMÅ¥¨ìµØ¬¥¦b¨ºùؤpÁn¦Û»y¹D¡G¡§©_©Ç¡A¤j­·´Â°ó¤Wªº¬ö«ß³ºµA´²¦¨³o­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H¬°¬Æ»ò°aÁÕ®Ù¤£¾ã¹y¾ã¹y©O¡H¡¨¶Â½uÀþ¶¡ª¦¤Fº¡Áy¡A¥L«Ü·Q¤jÁnªº°Ý°Ý³o³£¬O½Ö³y¦¨ªº¡A¤£¹L¦¹®É¥u´±¦b¤ßùذݦӤw¡C

¡§«y«y¡A²³¦ì·R­ëÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¨S¨Æ´N¦­ÂI°h´Â§a¡C¡¨¥Í©È¦A¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A°aÁÕ®Ù¤@¤ß¥u·Q»°§ÖÂ÷¥h¡A¬Ù±oµØ¬¥¦A¦³¬Æ»òÅå¤H¤§»y¡C¦Ó¦Û¤v³Ì²×¤S·|¤£ª§®ðªº±Ñ¦b¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº§ê¬Û¤U¡C

¡§±Ò¸[¸t¤W¡A¤Q¤Ñ«áªº³òÂy¡A¦Ú¤w±N«°¦èªº±s¥ÎÂy³õ·Ç³Æ§¹²¦¡A¥uµ¥¬Ó¤W¾rÁ{¤F¡A¤£ª¾¬Ó¤W¬O§_­n¬£¤H¥h¨µµø¤@¤U¡A¦nÅý¦Ú·Ç³Æªº§ó¥[¥R¤À¡C¡¨

°aÁÕ®ÙªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ¦nÁÙ¦n¡A³o­Ó³òÂyªº¸ÜÃDÁ`¤£·|ÅýµØ¬¥¤£º¡¤F§a¡A¦óªp³o¦¸³òÂy¥L¨ä¹ê¬O¬°²´«eªº¤p¤H¨à·Ç³Æªº¡Aª¾¹D¥L¤s¤ë°ê¤p¤O·L¡A¥²©w¨S¦³°]¤O«Ø³y¤jÂy³õ¡A©Ò¥H·Q±a¥L¥hª±¤@¦¸¡C¦óªp¥L¦Û¤v¤]¦³¤p¤pªº¨p¤ß¡A¨ì¤F¨ºùØ¡A¦Û¤v¥i¥H©M¬¥¬¥¦@­¼¤@¤Ç°¨¡AÅý¥L¨£ÃѨì¦Û¤v¦Êµo¦Ê¤¤ªº½bªk¡C¦Û¥j¬ü¤H·R­^¶¯¡A»¡¤£·ÇµØ¬¥¨£ÃѨì¤F¥Lªº­^¶¯®ð·§¡A¦¹«á¤@Áû¤ß´N·|®É®É¨è¨èªº¨t¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡AµM«á¨â­Ó¤H´N¥i¥HÃÐ¥X¤@¬q·P¤Ñ°Ê¦aªºÅʦ±¤F©O¡C°aÁÕ®Ù¦bÀs®y¤W´N§Ô¤£¦í°µ°_¤F¬ü¹Ú¡C¸Þ²§¤W´­µÛªº¼L¨¤Åý¤@²³¤j¦Ú³£ºN¤£¨ìÀY¸£¡A¥u¬O¥´Ây¡A¬Ó¤W­þ¦~¤£¥´¥L­Ó¤Q¦^¤K¦^ªº¡A¦³¥²­n°ª¿³¦¨³o¼Ë¤l¶Ü¡H

¡§¬¥¬¥¡K¡K¨º¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥h¡A©Î³\§A¤]¯àÂy¨ì¤@°¦¨ß¤l¤sÂû¤§Ãþªº©O¡C¡¨°aÁÕ®Ù¦^¹LÀY¡A«o¬Ý¨£µØ¬¥¤@Áyªº®ð¼«¡A¥L¤ßùؤ@Åå¡A¤£¡K¡K¤£·|§a¡A¥´ÂyÃø¹D¤]¦³¬Æ»ò·S¥L¤£°ª¿³ªº¦a¤è¶Ü¡HªGµM¡A´NÅ¥µØ¬¥½w½wªº¶}¤f¡C


19

¡§Ãø¹D§A¤£ª¾¹D¥´Ây¬Oª±ª«³à§Óªºªí²{¶Ü¡H¦óªp¨º¨Ç°Êª«­Ì©Û§AÁÙ¬O·S§A¤F¡H§A´N§Ô¤ß±N¥¦­Ì®gªº¦å²O²Oªº¡A§Ú¤£¥h¡A­n¥h§A¦Û¤v¥h¡A¤£¹L¤£³\§A®g±þ¨ßÃþÂûÃþ¡A¦ÏÃþ¡A³ÀÃþ¡A³¥ÀnÃþµ¥ªF¦è¡C¡¨µØ¬¥²zª½®ð§§ªº»¡¥X«Ü¤£Á¿²zªº¸Ü¡C

¡§¨ºÁÙ¯à®g¬Æ»ò°Ú¡H¡¨°aÁÕ«ù¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ§âÀY´­ªº°ª°ªªºµØ¬¥¡A«o¨£¥L¬½¬½Àü¤F¦Û¤v¤@²´¹D¡G¡§«ç»ò¨S¦³¡H¦Ñªê¤F¡A°\¤l¤F¡A³¥½Þ¤F¡A³o¨Ç±Mªù¦Y¤p°Êª«ªº²rÃ~§A­Ì³£¥i¥HÂy¡A¤]ºâ¬O¬°´ËªL°£®`°Ú¡C¡¨

¡§«¢«¢«¢¡A¬¥¬¥§A¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡C¡¨°aÁÕ®Ù¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¯¸°_¨Ó¦bµØ¬¥¶ê¶êªºÁy¤W®º¤F¤@§â¡G¡§¦n¡A³o¦^®Ó´NÂy¥u¦Ñªê¦^¨Óµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡¨¤£¦æ¤F¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v©ú©úÁÙ¬O«Ü®ð¥L­è¤~ªº­J¾x¡A«o¦bÂ಴¶¡´N³Q¥Lªº¥i·Rµ¹»¤´b¤F©O¡H

¡§¥i¡K¡K¥i·R¡H¡¨°aÁÕ«ùÅ¥¨ì¤F¤j¦Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº©â®ðÁn¡A³o¡K¡K³o¤j·§´N¬O±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I§a¡AÆZ¤£Á¿²z³£¦¨¤F¥i·R¡C°aÁÕ«ù¥á¤F­Ó¦P±¡ªº²´¯«µ¹¦Û¤vªº¦Ñ­ô¡G¬Ó¥S¡A§AÁÙ¯u¬O³Q¦Y±o¦º¦ºªº°Ú¡C¬Ý¨ÓÅf²HµL¥úªº¥¼¨Ó¬O¤w¸g¥i¥H¹w¨£ªº¤F¡CÄ@¤W¤Ñ«O¦ö§A¡AªüÀ±ªû¦ò¡C

¦­´Â´N¦b¤@¶ò½k¶î©Mij½×¯É¯É¤¤¸¨¤U´W¹õ¡A°aÁÕ«ù¥¿­n»°¦^®a¥h¦V¿Ë¿Ë¦Ñ±C·J³ø¥L­Ì¬Ó¤Wªº°¶¤j¥\ÁZ¡A©¿¨£¤W±N­x¤@Áyªº¤£º¡¨«¨ì¦Û¤v­±«e¡A²ÊÁn¹D¡G¡§¤ý·Ý¡A³o±N­x¨Sªk·F¤F¡C­ì¥»¬Q¤Ñ¤á³¡¨Í­¦§i¶D§Ú©M¤h§L­Ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú­ÌÁÙ¿³¾Äªº«Ü¡A¥H¬°²×©ó­n¥´¥M¤F©O¡A½Öª¾Â಴¶¡´NÅܦ¨¤F´©§U¡AÅý§Ú­Ìªº¤h§L¥h´©§U¤p²z°ê¨º¨Ç¤Uµ¥ªº¤H¡A³o¡K¡K³o­n§Ú«ç»ò¸ò¤j¹Ù¨à»¡°Ú¡H¤ý·Ý¡A§A¬O¤Ñ¤U§L°¨¤j¤¸«Ó¡A¤S¬O¬Ó¤Wªº¥S§Ì¡A¤£¦p©M§Ú¤@°_¥h»¡ªA¬Ó¤W§a¡C¡¨

°aÁÕ«ù¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A©¿µM¹D¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A¥ý¸ò§Ú¨Ó¨£¤@­Ó¤H§a¡A§â§Aªº°ÝÃD³£´£¥X¨Ó¡Aťť¥Lªº¦^µª§Ú¦A°µ¨M©w­n¤£­n¥h°Q³o­ÓÁy¡C¡¨»¡§¹±aµÛºÃ´bªº¤W±N­xª½©b¤ý©²¦Ó¨Ó¡C

¡§¤ý·Ý¡A§A±a§Ú¨ì§A©²¤W·F¬Æ»ò¡H¬O·Q½Ð§Ú¦Y¶º¶Ü¡H«u§r¡A³o³£¬Æ»ò®É­Ô¤F¡A§ÚÁÙ­þ¦³¶¢¤ß¦Y¶º°Ú¡H¡¨¤W±N­x«æ±o¤jÁnÄWÄW¡C

¡§·Q¬Æ»ò©O¡HÁÙ¦Y¶º¡A³º·Q¦n¨Æ¡A¸ò§Ú¨Ó´Nª¾¹D¤F¡C¡¨°aÁÕ«ù¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥¿¹J¨ì¤@­Ó¤XÀY¨«¹L¡A¥L³s¦£°Ý¡G¡§´H·Ï¦b­þ¨à©O¡H¡¨

¤p¤XÀY¬Õ¬Õ¤@ºÖ¹D¡G¡§¤ý¦m»¡¦À¶í¤Ó¤j¡AÀ³¸Ó¦h©ñ¾i´X§À³½¡A³o¼Ë¨ì¤F¬î¤Ñ´N¤£¥Î¥X¥h¶R³½¦Y¤F¡C¡¨»¡§¹«£«£ªº¯º¤F°_¨Ó¡C

°aÁÕ«ùªº­±¤Õ¤WÀK®É¦h¤F´X±ø«Cµ¬¡A¥L·íµMª¾¹D¤p¤XÀY¦b¯º¬Æ»ò¡A¬K¤Ñªº®É­Ô´H·Ï¤]¬O»¡¶é¤lªº«á¤s¤Ó¤j¡A¾A¦X©ñ¾i´X°¦Âû¡A³o¼Ë¦YÂûªº®É­Ô´N¤£¥Î¥X¥h¶R¤F¡Aµ²ªG¨ì¤F«á¨Ó­n±þÂûªº®É­Ô¡A¥L«o»¡¬Æ»ò¤]¤£­ã¤H°Ê¥L¨º¨ÇÄ_¨©Âû¤F¡AÁÙ®tÂI¬°¦¹µo§G¸T¦×¥O¡AÀ~±o¤j®a¦A¤]¤£´±´£¦YÂû¨â­Ó¦r¡A¦p¤µ¤S­n©ñ¾i³½¡K¡K¥L¤£´±¦A·Q¤U¥h¡A°ß¤@¥i¥H½T©wªº¤@ÂI´N¬O¡A³o¨Ç³½±q¦¹¥H«á«K¥i¥HµL¼~µL¼{ªº¦b¿Õ¤jªºªe¶íùؾC¹Cª½¨ì¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C

³o¤@¨{¤lªº«è®ð¦b¬Ý¨ì¯¸¦bªe¶íÃä­·±¡¸UºØªº¯À´H·Ï®É¡A¥ß¨è®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¤W±N­xÅ宣ªº¬ÝµÛ¦V¨ÓºÍ´¼ªº¤ý·Ý³ºÅS¥X¤F©M¬Ó¤W¤µ±á¤@¼Ëªº¥Õ诺®e¡A¤£¥Ñ±o¦½¤òª½½Ý¡A«Ý¨Ó¨ìªñ«e¡A¬Ý¨ì¤F¯À´H·Ïªºµ´¥@«º®e¡A¥L¤£¥Ñ±o¤]§b¤F¡C

¡§³Þ¡A§A©¹­þ¨à¬Ý©O¡H¡¨°aÁÕ«ù·¥«×¤£®®ªº¹D¡Aµn®ÉÅý¤W±N­x²Û·\ªº¦^¹L¯«¨Ó¡A«o¨£¯À´H·Ï²L²L¤@¯º¡G¡§°aÁÕ¡A«ç¥i¹ï«È¤HµL§¡C¡¨»¡§¹¤S¹ï¤W±N­x¹D¡G¡§¬Ý¥´§êÀ³¸Ó¬O¦ì±N­x§a¡A½Ð®¤¦b¤U¤£ÃÑ´L©m¤j¦W¡C¡¨

¡§°Ú¡A§Ú¥s§d«i¡C¡¨¤W±N­xÁy³£¤£¦Û¸Tªº¬õ¤F°_¨Ó¡A¤ý¦m¯u¬O·Å¬X°Ú¡AÃø©Ç¥i¥H±N¤ý·Ý°gªº¯«»îÄA­Ë¡C

¡§®@¡A­ì¨Ó¬O§d±N­x¡A¥¢·q¤F¡A½Ð¨ì«eÆU¥Î¯ù¡C¡¨¯À´H·Ï¬ÝµÛ´X¦Ê§À³½±x¼Æ©ñ¤Jªe¶í¡A«K©Û©I¤W±N­x¦V«eÆU¦Ó¨Ó¡A«Ý¨ì¸¨®y«á¡A¤Sº¡­±¬K­·ªº¯º¹D¡G¡§°aÁÕ¡A§A½Ð±N­x¹L¨Ó¡A¬O¤p»E©Î¬O¦³¨Æ°Ó½Í¡H­n¤£­n§Ú¨ì¤÷¤ý¨ºùئ^Áפ@¤U¡H¡¨

¤£¦ý·Å¬X¡AÁÙª¾®Ñ¹F²z¡C§d«i³³¾Kªº·QµÛ¡AÅ¥»¡³o­Ó¤ý¦m©M¨º­Ó¹ê²ß¬Ó«Ò¤@¼Ë³£¬O¤s¤ë¤H¡A·Q°_¦b´Â°ó¤W¤jÁn°V¥¸¤á³¡¨Í­¦ªºµØ¬¥¡A¥L«ç»ò³£·Q¤£©ú¥Õ¡A¦P¬O¤@°êªº¤H¡A¨â¤H¤§¶¡ªº®t¶Z©Q´N¨º麽¤j©O¡H

¡§®@¡A¤£¥Î¦^ÁסA¤W±N­x¬O¦³¨Æ·Q¨Ó½Ð±Ð´H·Ïªº¡C¡¨°aÁծ٬ݵۤW±N­xè°gªº¥Ø¥ú¡A¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¤£²n¡A§N¯º¤@Án¹D¡G¡§§d±N­x¡A§Ú»¡ªº¤H´N¬O´H·Ï¡A§A§Ö§â§Aªº°ÝÃD¸ò¥L»¡»¡§a¡C¡¨


²Ä 20 ³¹

¡§®@¡A§d±N­x¦³¤°»ò¨Æ±¡­n°Ý§Ú¡H¡¨¯À´H·Ï­±±a¯º®eªº¬Ý¦V§d«i¡Aµn®ÉÅý¥LªºÁy§ó¬õ¡G¡§¨ä¹ê¡K¡K¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C¥u¬O¦]¬°¶Q°êªº¬Ó«Ò¡A©Ò¥HÅý§Ú¦³¨Ç¬°Ãø½}¤F¡C¡¨

¯À´H·Ï¦n¬Ýªº¬Ü¥ß¨è½K¤F°_¨Ó¡G¡§¬Ó¤W¡H§Ú­Ì¬Ó¤W«ç»ò¤F¡H§d±N­x¦ý»¡µL§«¡C¡¨

¤ý¦m¯u¬O¤S©ú²z¤S·Å¬X°Ú¡A§d«i·P°Êªº·Q¡A§¹¥þ¤£¦]¬°¹ï¤è¬O¦Û¤v°ê®aªº¬Ó«Ò´N¶}©l¥X¨¥¥]§È¡A©ó¬O¥Lº¡Ãh·P¿Eªº±N¨Æ±¡üÅ»¡¤F¤@¹M¡AµM«á´N¬Ý¨ì¯À´H·Ïªº¯º®e³vº¥¥[²`¡Aµ¥»¡¨ì¦Û¤vµLªk¹ï¤h§L­Ì©ú¨¥ªº®É­Ô¡A¥LÅå³Yªº¬Ý¨ì¯À´H·Ï¦¬°_¯º®e¡A¤@Âù©ú«Gªº²¶¤lùسº¬V¤W¤F¨Ç³\«ã®ð¡C

¡§§d±N­x¡A³o¦³¤°»ò¤£¯à©ú¨¥ªº¡H¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§U¡A§ß§U®z¤p¡A³o¥»³£¬O¨k¨àÀ³¸Ó©Ó¾á°_¨Óªº³d¥ô¡CÃø¹D¤h§L­Ì´N¥uª¾¹D¥´¥M¡AÅýÂù¤â¬Vº¡¦å¸{¶Ü¡H¥L­Ì´N¤£´÷±æ¯à¥Î¦P¼Ë¤@Âù¤â´«¨Ó§O¤Hªº·RÀ¹»P·P¿E¡H³o¥@¶¡¥u¦³¾Ôª§¤~¯àªmÄË°_¥L­Ìªº¦å²G¶Ü¡H©Ò¥H¦pªG¬O¥´¥M´N¥i¥HºB´n¿E©ùªº»¡¤°»ò¥þ¤O¥H­uªº§@¾Ô¡A½ñ¥­¬Y¬Y°ê®aªº¤g¦a¡AÅý¥þ°ê¤H³£ª¾¹D½Ö¬O¤j­·ªº­^¶¯µ¥»y¡A¦Ó¥h´©§U´N¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¬O¶Ü¡H§d±N­x³o¼Ë¬°Ãø¡A§Ú«Ü¼Ö·N¬°§A¼g¤@½g¦P¼ËºB´nªº³¯µüÅý§A¥h¿EÀy¤h§L­Ìªº¤h®ð¡C¡¨»¡§¹¥Í®ðªº¬Ý¦V°aÁÕ«ù¹D¡G¡§³£¬O§A³o¤¸«Óªº¿ù¡A©Ò¿×¤W¸d¤£¥¿¤U¸d¬n¡A­Y¬O§A¥­¤éùدàºÉ¨ì¤¸«Ó³d¥ô¡A¦n¦n±Ð¾É¤h§L­Ì¥¿½Tªº«ä·Q¡A¦ó¦Ü©óÅý§d±N­x¬°Ãø¦¨³o°Æ¼Ë¤l¡C¡¨

°aÁÕ«ù¥¿¬ÝµÛ¤w¸gÄY­«¥Û¤Æªº§d«i¦b®¨®¨ªº©¯¨a¼Öº×¡A©¿¨£¿Ë¿Ë¦Ñ±C¦b¤@Àþ¶¡´N§â¥ÙÀY¹ï·Ç¦Û¤v¡A¦£¤£¥ÌÄ@ªº¤pÁn¥ÓÅG¹D¡G¡§Ãö§Ú¹À¨Æ§r¡C¡¨

¡§§A»¡¤°»ò¡H¬Oı±o§Ú»¡ªº¤£¹ï¶Ü¡H®¦¡A«e´X¤Ñ§Ú­è¿Ë¤â¾M¤F´X¾ÂÄеæ¡A¤£¦p¡K¡K¡¨ÁöµM«ç»ò¬Ý«ç»ò¬O¯º®e¡A«oÅý§d«i¤@­Ó«l¨àªº©¹ªeªF·à§qªº¤è¦VÁpô¡A¦A¬Ý¬Ý°aÁÕ«ùÅ宣ªºªí±¡¡C«U¸Ü»¡ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A·í¤U³s¦£°_¨­§i°h¡AÀY¤]¤£¦^ªº»·Â÷³o­·¼É°é¡C¤@ÃäÁÙ¯àÅ¥¨ì¯À´H·ÏÆg¼Ûªº¯ºÁn¡G¡§¬Ó¤WªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A»¡¥Xªº¸ÜµL¤£¬OÂY¦a¦³Án¡A¯u¤£·\¬O§Ú­Ì¤s¤ëªº°ê¥D°Ú¡C¡¨

¶ã¶ã¶ã¡A¥L¿ù¤F¡A¥L¤£¸Ó¹ï¦P¬O¤s¤ë¤Hªº¯À´H·Ï©ê¦³´Á«Ý¡A¦^¥hªº¸ô¤W¡A§d«i«Ü¯u¸Ûªº°µµÛ¦Û§ÚÀË°Q¡A¥L­n¥h©M¤h§L»¡¡C§i¶D¥L­ÌÁÙ¬O¨Ä¨Äªº±Òµ{¨ì¤p²z°ê¶i¦æ´©§U§a¡A§_«h¥H«áªº­x¶º©È¥u¦³ÄCÀYÄеæ¥i¦Y¤F¡C¥Lºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤°»ò¹ê²ß¡A¤°»ò©M¿Ë¡A¨º§g¦Ú¤G¤H¾ã­Ó¬O¨Ó§é¿i¥L­Ì³o¨Ç¦n¦Yªº¤j­·¤Hªº¡C

¡°¡°¡°z¡°¡°y¡°¡°z¡°¡°z¡°¡°¡°¡Ñ

°aÁÕ®Ùªø¨ì¤F¤G¤Q¤K·³¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ¹Lªº³o»òÁ}Ãø¦h¨aªº¡C¤W¤È¤W´Âªº®É­Ô³QµØ¬¥¦b©Ò¦³¤j¦Úªº­±«e­«³Ð¤FµL¤Wªº´LÄY©M­±¤l¡C¤¤¤È¦]¬°³g¹Ï©M¤ß¤W¤H¤@°_¦Y¶ºªº®É¥ú¦Ó¯S·N¨Ó¨ì­·¶®¼Ó¥Î¿¯¡Aµ²ªG³Q¹GµÛ¦Y¤F¤@®à¤lªºÄCÀYÄеæ¡AÀI¨Ç¨S¥þ¦R¥X¨Ó¡C¤U¤È·QµÛ­n¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U³QÄY­«§é¿i¹Lªº¨­¤ß¡A°¾°¾µØ¬¥¤S¿³¾Äªº«e¨Ó­n¬Ý¥L°µ´©§U¤p²z°êªº¸Ô²Ó­pµe¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¥L°aÁÕ®Ù¦V¨Ó¥u·|±þ¤H«I²¤¡A¦p¤µ­n¥L«j¬°¨äÃøªº¥h±Ï§U¡A¥i¥H·Q¹³¥L¤@¤U¤È¹Lªº¦³¦h»ò´dºG¤F¡C

¦n¤£®e©ö¨î©w¥X¤@­Ó¤p¯ª©vº¡·Nªº­pµe¡AÅý¥L®³µÛ¦Û¾Ç¥h¤F¡A°aÁÕ®Ù³oùØ­è·Q³¬¤@¤U²´·ú¡A§N¤£¨¾¤W¦^ªº¨ë«È¦A«×¥úÁ{¡A³o¦¸¬O±qµ¡¤á¸õ¶i®Ñ©Ð¹ï¥L³Û¥´³Û±þªº¡C°aÁÕ®Ù¦¹®Éªº¤ß±¡Â²ª½¬O¤£²n¨ì¤F·¥ÂI¡A³£¬ÝµÛ¥L¦n´Û­t¬O¤£¡H´§¤âªý¤î¤F¨º¨Ç¨R¤W¨Ó«i´±Å@¥Dªº¨Í½Ã¡A¥L¿Ë¦Û¸Ñ¨MÁÙ¤£¦æ»ò¡H§ÚÅý§A¦æ¨ë§ÚÅý§A¦æ¨ë¡C¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº·Q¡A¤]ÅU¤£¤W¯d¤°»ò¬¡¤f¡A¤@´x§â¨º­Ó¨ë«È©ç­¸¤F¥X¥h¡CÁÙ¨Sµ¥¬°¦Û¤vªºªZ¥\¤p¤p±o·N¤@¤U¡A´N¬Ý¨ì¨º¨ë«Èª¦°_¨­¤@·È·Ïªº¶]¤F¡A¦]¬°©ç­¸ªº¶ZÂ÷¤Ó»·¡A©Ò¥HÂ಴¶¡´N¨S¤FÂܼv¡C

°aÁÕ®Ù³o­Ó®ð°Ú¡A¤µ¤Ñ¯u¬O½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A·í¤U³±µÛÁy¤Õ¤U¥O¹ý©³«ÊÂê¬Ó®c¡A¤µ±ß°È¥²­n§ì¨ì³o­Ó¸Ó¦ºªº¨ë«È¡AµM«á¹ï¥L¥Î¤W¦ÊºØ»Å¦D¡A´Nºâ©Û¤F¤]­n¥Î¡C¤@Ãä«æ«æ©Ü¦n¦çªA¦V­·¶®¼Ó¦Ó¨Ó¡C¨­«á¸òµÛ¤@¤j¸s¾¶­Y´HÂͪº¨Í½Ã®c¤k¤ÓºÊ¡A³s³Ì¿ð¶wªº¤H³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦¹®Éªº¬Ó¤W¤ñÅ]°­ÁÙ­n¥i©È¡A¤d¸U·S¤£±o¡C

¡§´´«B´´«B¡A§A¨Ó¬Ý¡C¡¨¦b°aÁÕ®ÙÁÙ¨S¨ì¨Ó¤§«e¡A¤w¸g¥ý¦æ¦³¤H¨ì¤F¡A¨S¿ù¡A¥¿¬O¨º­Ó³Q°aÁÕ®Ù­«¶Ëªº¨ë«È¡A¦]¬°¤W¦¸¨Ó¹L³oùØ¡A«Ü²M·¡°aÁÕ®Ù¹ïµØ¬¥ªº¬Ý­«¡AÁo©úªº¨ë«Èª¾¹D¦Û¤v­Y·Q¥þ¨­¦Ó°h¡A´N¥²¶·­n¾à¦íµØ¬¥§@¦Û¤vªºÅ@¨­²Å¡C

©Ò¿×¤³¤H¨£­±¡A¤À¥~²´¬õ¡A´´«B¤@¨£¨ì³o­Ó¨ë«È¡A¯uªº¬O³s²´·ú³£¬õ¤F¡A¤j§q¤@Án¹D¡G¡§¤Xªº§AÁÙ´±¨Ó¡A¥H¬°§Ú¦Y¯Àªº¬O¤£¬O¡H¡¨»¡§¹¤W«e´N¥´¡CµØ¬¥«Ý·Qªý¤î¡A­þ¨½ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A´´«BªZ¥\¥»¨Ó´N·¥°ª¡A¨º¨ë«È¤S¨ü¤F­«¶Ë¡Aµn®É¤¤®±­Ë¦a¤£°_¡C

³o¤U§â´´«B¿E°Êªº¡A¤£°±ªº¼¯®±À¿´x¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§§Úªº»È¤l°Ú¡AÁ`ºâ«O¦í¤F¡C¤Ñ¥i¼¦¨£¡AÁ`ºâ¬O«O¦í¤F¡C¡¨»¡§¹´N­n¤W«e±N¨º­Ó©ü°gªº¨ë«È¸j°_¨Ó¡C

¡§´´«B¡K¡K¡¨¨­«áÅT°_©{­Y¦Q¦º°­¤Ä»î¯ëªºÁn­µ¡AÀ~±o¥L¾÷ÆFÆF¥´¤F­Ó§NŸ¡A¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£µØ¬¥¥¿¥Î±þ¤H¯ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡G¡§¥ý§â¥LÂð_¨Ó¡A¤£³\§i¶D°aÁÕ®Ù¡C¡¨

¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨´´«B¤@­Ó°ª¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡G¡§¥L¬O¨ë«È°Ú¡A¤½¤l¡A¥L­è­è¤£¬OÁÙ·Q¹ï§A¦æ¥û¶Ü¡H¡¨

¡§¥L³s¨«¸ô³£¤£Ã­¤FÁÙ«ç»ò¦æ¥û°Ú¡H¡¨µØ¬¥¨S¦n®ðªº§q¡G¡§§AªøÂI¸£¤l¦n¤£¦n¡A¥L­n¬O¦æ¤F¤¿ªº¸Ü¡A§ÚÁٯ਺麽±y«vªº³Û§A¹L¨Ó¬Ý¶Ü¡HÃø¹D§A§Ñ¤F¤d¤d©j©jµ¹§Ú­ÌÁ¿ªº¬G¨Æ¤F¶Ü¡H§A¦³ÂI¦P±¡¤ß¦n¤£¦n¡H¡¨

¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥L¤£¬O¤@¯ëªº¨ë«È°Ú¡C¡¨´´«BÀY¤W«æ±o«Cµ¬ª½«_¡G¡§¤½¤l¡A¥L¡K¡K¥L¬O¨ë«È¶Ü¡H¥L¤£¬O¡A¥L¬O»È¤l°Ú¡A¤½¤l¡A¥L¬O¥Õªáªáªº¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¡A§Ú¤@¦~ªº­Ä¸S°Ú¡C¡¨¬°¤F¥Lªº»È¤l¡A¤]¥u¦n©è¦º¤Ï§Ü¤@§â¤F¡C

¡§§A«H¤£«H­n§â¥L¥æ¥X¥h¡A§Ú¯àÅý§A­Ë³­¥X¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¡C¡¨µØ¬¥³±³±ªº¯ºµÛ¡A¹ï¤£°_¡A¥L­Ì¤s¤ë¤]«Ü½a¡A¥i¤£¯à»´©öªº»¡¬Æ»ò¡§»È¤l§Ú¨Óµ¹§A¡A¥ý§â¤H©ñ¤F¡¨¤§Ãþªº»¨¨¥§§»y¡AµØ¬¥«Ü§[¶Þªº·Q¡A¤@Ãä´`´`µ½»¤¹D¡G¡§§A¤]¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¦b´Â°ó¤W§ÚªºµL¤W«Â¤O¤F§a¡A®¦¡H¦n¦n¦Ò¼{°Ú¡C¡¨


¡§¬Ó¤W¾r¨ì¡C¡¨¦Ñ»·¶Ç¨Óªº«Å¾rÁnÀ~¤FµØ¬¥¤@¸õ¡A¦A¨S®É¶¡©M´´«B¿ióO¡G¡§»¡¡A§AÀ°½Ö¡C¡¨

¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£­n­Ë¦©¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¡A§Ú¨S¦³¨º麽¦h¿ú¡C¡¨´´«B¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ´cÅ]¤@¼Ëªº¥D¤l¡A¤@Ãä»{©Rªº±N¨ë«ÈÂèì¦Û¤v«ÎùØ¡C

µØ¬¥«h¨³³tªº±½µø¤F¤@°é«Î¤l¡A¤S©¹­»Äl¨½¥[¤F´X±·ÀÈ­»¡A¦n¦b¨S¦³§O¤H¦b³õ¡AµØ¬¥«Ü¦Û«H¾Ì¦Û¤vªº¡§Áo©ú¤~´¼¡¨¡A¤@©w¥i¥H¿f±o¹L°aÁÕ®Ù¡C

¡§¬¥¬¥¡A§A«Î¨½§Ë³o»ò­»°®¬Æ»ò¡HâÀ¤Hªº·W¡C¡¨°aÁÕ®Ù¤@¶i­·¶®¼Ó¡A«K®¸¦í»ó¤l¡A¬Ý¨£µØ¬¥¤]¬O«y¹Â­Ó¤£°±¡A³s¦£©R¤H¥h¨ú¥X¤F´X¶ôÀÈ­»¡G¡§§A·F¬Æ»ò°Ú¡H¬¥¬¥¡AâÀ°A¤l¤]¤£¥Î³o¼Ë§a¡C¡¨

µØ¬¥¯w¤ÚµÛ¤j²´·ú¡AÁV¡K¡KÁV¤F¡A¦Û¤v§â­»âÀªº¤Ó¿@¤F¡A¸Ó¥Î¬Æ»ò²z¥Ñ·e¶ë¹L¥h©O¡H©¿Å¥´´«B´¡¼L¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³o¬O¤µ¤é¤~¨ÓªºÀÈ­»¡AµØ¤½¤l³ßÅw³o¨ý¹D¡A¤S¬Ý¬O¤£ªá¿úªº¡A¤@°ª¿³¡A´N¦h©ñ¤F¦n´X¶ô¡C¡¨¥D¤l¡A§A¯à¤£¯à·F°Ú¡H¤£¯à·F§A¦­»¡¡A¤H¥i¬O¦b§Ú«ÎùØÂõ۩O¡C´´«B¤ßÅåÁx¾Ôªº·Q¡C

°aÁÕ®ÙÃhºÃªººË¤F¥L¤@²´¡A­óÁn¹D¡G¡§´´«B¡A³oºØ¨Æ±¡¤ñ¸û¹³¬O§A¯à°µ¥X¨Óªº§a¡C¨S·Q¨ì¤£¹L´X¤Ñ¡A§A´N§â¬¥¬¥¤]µ¹±aÃa¤F¡C¡¨»¡§¹¤S¯º®e¥i±Åªº¬Ý¦VµØ¬¥¹D¡G¡§«ç»òÁÙ¤£ºÎ¡H¥i§O§â¨­Åé¼õÃa¤F¡C¡¨

°k¹L¤@§Tªº´´«B¨SªÅ©ê«è°aÁÕ®Ù©úÅ㪺®t§O«Ý¹J¡A´N¨£µØ¬¥²¢²¢¤@¯º¹D¡G¡§®Ñ¤s¦³¸ô¶Ô¬°®|¡A§Ú³o¤£¬O¥¿¦b¾Ç²ß§A¨î©w¥Xªº´©§U¤p²z°êªº­pµe¶Ü¡Hµ¥±N¨Ó¤s¤ë±j¤j¤F¡A§Ú¤]¦n´©§U¨ä¥Lªº¤p°ê®a°Ú¡C¡¨

§A³o½ú¤l¬O§O«ü±æ¤F¡C°aÁÕ®Ù¡§´c¬r¡¨ªº·Q¡A«o«ÜÁo©úªº¨S¦³»¡¥X¨Ó¡AÂਭ§h©J¹D¡G¡§¼B¨¥¡AÅý¿m¼p§@¸J¤C¦â´ö¶ê¨Óµ¹®Ó©MµØ¤½¤l·í®d©]¡C¤Ñ±ß¤F¡A¨{¤l¤]¦³¨ÇªÅªº·W¡C¡¨

¡§¬O¡C¥£¤~´N©M´´Å@½Ã¨«¤@½ë§a¡C¡¨¼B¨¥°½°½ªº¯º¡A¨£°aÁÕ®Ù¤£¸m¥i§_¡A«K¤@§â§è¹L´´«B¡A¤Î¦Ü¨ì¤F¥~­±¡A¥L¤~§N¯ºµÛ¹D¡G¡§´´Å@½Ã¡A«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A¨º­Ó¨ë«È¦¹®É¥¿¦b§A­Ìªº­·¶®¼Óùاa¡H¡¨

´´«B³o¤@À~¥i«D¦P¤p¥i¡A¾ã±iÁy³£º¦¬õ¤F°_¨Ó¡G¡§§A¡K¡K§A¦b­J»¡¬Æ»ò¡H§Ú¡K¡K§Ú§i§A»z³´¡C¡¨

¼B¨¥§N¯º¹D¡G¡§§A¥H¬°¬Ó¤W¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H­»âÀªº³o¼Ë¿@¡AµL«D¬O¬°¤F±»»\¦í¨ë«Èªº­¯¥Í®ð¨ý¡A³s§Ú³£¿f¤£¹L¡AÁÙ·Q¿f±o¹L¬Ó¤W¡C§A¨º­Ó²Â¥D¤l»¡¤£©w²{¦b¤w¸g³Q¬Ó¤W®M¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¡§¨º¡K¡K¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨´´«B§N¦½¯K¯K¦Ó¤U¡G¡§³o¡K¡K³o¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¬OµØ¤½¤l¤£³\§Ú¹ï¬Ó¤W»¡ªº¡A§Ú¤]«Ü¬°Ãø°Ú¡C¡¨

¼B¨¥»´¯º¤F¤@Án¹D¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A¥ÑµÛ¥L­Ì¥h§a¡AµØ¤½¤lÁöµM²Â¡A«o¥¿¬O¤@ª«­°¤@ª«¡C¥s§A¥X¨Ó¤£¬°§Oªº¡A§O¨ì¤FÃöÁä®É­ÔÁÙ¤£ª¾¦º¬¡ªºÀ°µÛÁô¿f¡A¬ÝµÛÂI¬Ó¤Wªº²´¦â¡A¸Ó©ú­õ«O¨­ªº®É­Ô´N¤£¯àµS¿Ý¡C¥u­n¨ë«È¤£¦b§A«ÎùØ¡A¤@¤Á³£¦n¿ìªº«Ü¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¼B¨¥«KÅ¥¨ì´´«Bµo¥XÀW¦º¯ëªº¦y¥sÁn¡G¡§°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥L´N¦b§Úªº«ÎùØ°Ú¡C¡¨

¼B¨¥©Ã©Ã¬Ý¤F¥Lªº¦º¹ïÀY­Ý·fÀÉ¥b®Î¡A©¿µM­±µLªí±¡ªº¹D¡G¡§§Ú¥hºÝ®d©]¤F¡A±z¦Û­Ó¨à«O­«¡C¡¨

¡§µ¥µ¥¡A¤£¬O§Ú©M§A¤@°_¥h¶Ü¡H¡¨´´«B«æ«æ¸ò¤W¥h¡A«oÅ¥¼B¨¥§N¯º¤@Án¹D¡G¡§¤]¦n¡A³o¤j·§¬O§A³Ì«á¤@¦¸¬°¬Ó¤W°µ¨Æ¤F¡C¤£¹L¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¸£³U±¼¤F¸J¤j­Ó¬Í¡A¤G¤Q¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡C§A©ñ¤ß¡AÁöµM§Ú¥­®É¹ï§A¦L¶H¤£¤Ó¦n¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¹L¨Ó¤F³o»ò¨Ç¤é¤l¡A§Ú·|¦h¬°§A¿N¨Ç¯È¿ú¸ì¸ï°­®t¤j­ô­Ì¡AÅý¥L­Ì±N§AÅܬ°¦nº~ªº®É¶¡´£«eªº¡C¡¨

¡§¤£¡K¡K¤£­n§a¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£·Q°µ¤G¤Q¦~«áªº¦nº~¤F¡C¤S¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¤]¬O³Q®`¤H°Ú¡A¬OµØ¤½¤l¥L¥Î¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¨Ó«Â¯Ù§Úªº¤F¡C¡¨´´«B©e©}ªº­ú¶D¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¦P±¡¡C

¡§¬°¤F¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l´N´±´Û§g¡A´´Å@½Ã¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú·|±N§A³Q¤­°¨¤À«ÍªºÀY°Ú¸}°Ú¤â°ÚªºÁ_¦b¤@°_¦A¤J´Ãªº¡C¡¨¯u¬O³£²Â¥X¤ô·Ç¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¥u¦³±H§Æ±æ©ó¥L¨º­Ó¦P¼Ë²Âªº¥D¤l¯à¨Ì¾a¦Û¨­ªº¾y¤O¤O®¾¨gÄi¡C

¦A»¡°aÁÕ®Ù¡A²´¬ÝµÛ³Ìºë©úªº©M³Ì²Âªº³£¨«±¼¤F¡A´Nºâ¦Û¤v¤£ª§®ðªº¦A¦¸±Ñ¦bµØ¬¥ªº¡§¯P¤õ¬X±¡¡¨§ð¶Õ¤U¡A¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¤H´±¦b¤ßùØ°½¯º¡C¥L´§´§¤â¡A¥O¨ä¥L¦ø­Ôªº¤H³£°h¤U¡A½Öª¾¹D³oùØ­±¦³¨S¦³¼B¨¥³o­Ó¤j¤ºÁ`ºÞªº¦l²Ó©O¡C

¡§«y«y¡K¡K¬¥¬¥¡K¡K­è¤~¦b°µ¬Æ»ò©O¡H¡¨°aÁÕ®Ù§V¤OÅS¥X³Ì¯u¼°ªº¯º®e¡A·íµM¡A³o¥u¬O¥L¦Û»{¬°ªº¡C

µØ¬¥©{¦p¤@°¦¬Ý¨ì¤F³ì¸Ë§ï§êªºª°¯Wªº¨ß¤l¤@¯ë«æ¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¼Lùز@¤£«È®ðªº§åµû°aÁÕ®Ù¦Û¥H¬°§¹¬üªººt§Þ¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A¬°¬Æ»ò§A¯º±o¹³¤@°¦¯T¡H¡¨

¡§¯T¡H§A§A§A¡K¡K§A»¡§Ú¯º±o¹³¤@°¦¯T¡H¡¨¦Û´L¤ß¦A«×ÄY­«¨ü³Ð¡A°aÁÕ®Ù¯Á©ÊÅS¥X¤F¥»¨Óªº²uÀñ­±¥Ø¡G¡§»¡¡A¨º­Ó¨ë«È¬O¤£¬O¦b§A³oùØ¡H¡¨

µØ¬¥¤ß¤¤¶ÒµM¤@Åå¡A¥L¡K¡K¥Lª¾¹D¤F¶Ü¡H¤ß©À¹qÂඡ¡A¤w¨î©w¥X¹ï¥I°aÁÕ®Ù«OÅ@¨ë«Èªº¸Ô²Ó­pµe¡A´N¬O­JÅÍÆZÄñ¡C¥u¨£¥L«zªº¤@Án¤j­ú°_¨Ó¡A¤@Ãä©â©â¼O¼O¹D¡G¡§§A¨Ó¤¿§Ú¡K¡K°aÁÕ®Ù¡A§Ú¤~»¡§A¤@¥y§A´N­ì§Î²¦ÅS¤F¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K­ì¨Ó§A¯uªº¬O¥u¤j¦Ç¯T¡A¶ã¶ã¶ã¡AÁ«§Ú¥H«eÁÙ¥H¬°§A¨ä¹ê¬O­Ó·Å¬Xªº¡A¥i«H¿àªº¡A¼e®eªº¦n¨k¤H¡A¦n¬Ó«Ò¡A­ì¨Ó¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡K¡K§Ú¤£­n¦b³oùؤF¡A¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¥i¤£­n­þ¤Ñ¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A´N³QÅS¥X´c¯T­±¥Øªº§Aµ¹®_±¼¤F¡A¶ã¶ã¶ã¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤ßùؤ@Åå¡A·t·Q¦Û¤vªº¯u­±¥ØªG¯u¼ÉÅSªº³o»ò¹ý©³¶Ü¡H¦A¬ÝµØ¬¥­ú±o²XÃw¼M°Õªº¼Ë¤l¡A¦£¤p¤ßÁlÁlªº¦¬°_¦y¤ú§Q¤ö¡A¦A¨Ï«lªº§âÀY¤W¼Éļªº¨¤µ¹À£¦^¥h¡AÂænÅS¥X¨Óªº´c¯T§À¤Ú¡A³o¤~«ì´_¤F¤@³eªº¬X±¡¯º®e¹D¡G¡§¬¥¬¥¤£­ú¡A®Ó¤£¬O©È¨ë«È¦b§A³oùض˨ì§A¶Ü¡H§A»¡®Ó¹ï§O¤H¥i¯à·|¤¿¤FÂI¡A¦ý¬Æ»ò®É­Ô¹ï§A¤¿¹L¬O¤£¬O¡H¤Ñ¦a¨}¤ß¡A¬¥¬¥§A³o¼Ë»¡®Ó¡A«Ü¶Ë®Óªº¤ß°Ú¡C¡¨

¡§¥i¬O§A¤£¬Û«H§Ú§Ú§ó¶Ë¤ß°Ú¡C¡¨µØ¬¥¤£°±ªº¥Î¤p¤â¨Ï«l©ÙµÛ²´²\¡A¤£¦n¡A¦A¬y¤£¥X¨Ó¤F¡A¦­ª¾¹D¸Ó¦b¤âùئh©ÙÂI»¶´Ôªº¡C

¡§«ç»ò¤£¬Û«H¡H®Ó«ç»ò·|¤£¬Û«H¬¥¬¥©O¡H¡¨°aÁÕ®Ù¶¶µÛµØ¬¥ªº¸Üªí¨M¤ß¡AµM«á´N¬Ý¨ìµØ¬¥Åå³ßªº¸C¤j²´·ú¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H§Úª¾¹D§A»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡A©Ò¥H§Ú»¡§Ú³oùبS¦³¨ë«È¡A§A¤]¤@©w·|¬Û«H§Ú¬O¤£¬O¡H¡¨­C¡A­pµe¦¨¥\¡C

°aÁÕ®Ù§b§bªº¬ÝµÛµØ¬¥³¶ÅDªºÁy¡C³o¡K¡K³o¥@¹DÅܤF¡A´c¯T³ºµM³Q¨ß¤lµ¹³´®`¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û¤v³o»òºë©ú«ÂªZªº¯T¤ý¡C§¹¤F§¹¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¦Y¤@°¦²Â¨ß¤l³ºµMÁÙ¬O³o»òÃøªº¡A³£¬O¦Y¤F·Ç³Æ¤£°÷¥R¤ÀªºÁ«°Ú¡C

©ú©ú´Nª¾¹D¨ë«È¦b³o­·¶®¼ÓùØ¡A°aÁÕ®Ù«o²@µL¿ìªk¡A¤S¨£µØ¬¥¿³°ªªö¯Pªº®³¨Ó¨º¥u¼g¤F¨â±øªº¥þ¥Á¸`»ü­pµeªº°_¯ó¤è®×µ¹¥L¬Ý¡A½Öª¾³o¤@¬ÝÀI¨Ç¨S§â»î¨àÀ~­¸¤F¡A­n¥L«ö·Ó³o¤è¦¡¥Í¬¡¡AÁÙ¤£¦p¦º¤Fµh§Ö©O¡C

¡§®@¡A¬¥¬¥¡A®Ó©¿µM·Q°_ÁÙ¦³­n¨Æ¡A§A¦­¨Ç¥ð®§§a¡C¡¨®d©]¬O¨S®É¶¡¦Y¤F¡A¥L­n§ä°aÁÕ«ù³s©]°Ó°Q¡A°È¥²¤£¯àÅý³o¸`»ü­pµe¦³±o¨£¤Ñ¤éªº¾÷·|¡C

µØ¬¥º¡·Nªº±a¯º±æµÛ°aÁÕ®ÙÂ÷¥h¡A³oùؼB¨¥©M´´«B¤è¤~¦^¨Ó¡A¤@¬Ý¥D¤l¨«±o³o»ò¥^¦£¡A¼B¨¥«Kª¾¹D¤@©w¬O¦³¤j¨Æµo¥Í¡A¦£¸ò¤F¤W¥h¡A´´«B«o²×©ó©ñ¤U¦Q¦b¶Ú¤l²´ùتº¤j¥ÛÀY¡A»a¤ÑÁ`¬O«OÅ@¦Ñ¹ê¤Hªº°Ú¡C¥LµL¤ñ·P¿Eªº·Q¡C¦P®É°@¸Ûªº¬è먺¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¥i¥H­«¦^¦Û¤vªºÃh©ê¡C

¡§¬Ó¥S¡A§A·F¬Æ»ò¡H³o¤j¥b©]ªº§â§Ú§ä¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¨Æ´N§Ö»¡¡A´H·ÏÁÙ¦b®aµ¥§Ú©O¡C¡¨°aÁÕ«ù«è®ð¨R¤ÑªºÁy¦b´£¨ì¿Ë¿Ë¦Ñ±Cªº¦W¦r«á©_¸ñ¦üªºÂàÅܬ°¤@Áy©¯ºÖ¥Õ誺¯º®e¡C

¬Ý¨ì³oºØ«D¤HªºÅܤơA°aÁÕ®Ù¥u¯àªø¼Û¤@Án¹D¡G¡§¥S§Ì°Ú¡A­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A§Ú­Ì¨â­Óºâ¬O®â¤F¡A§¹§¹¥þ¥þ¡A¹ý¹ý©³©³ªº®â¤F¡C¡¨

¡§§O§âµØ¬¥¨ººØ«º¦â©M§Ú­Ì®a´H·Ï¬Û´£¨Ã½×¡A§A¦Û¤v¨S²´¥ú¤]´N½}¤F¡A·F¶Ü©ÔµÛ§Ú°Ú¡C§Ú¥i¬O¾ÌµÛ¶W¯Å¦nªº²´¤O§ä¤F´H·Ï³o»ò­Ó¦n¦Ñ±C¡C¡¨°aÁÕ«ù¤£º¡ªº¹D¡A«o¬Ý¨£¬Ó¥S¤@°Æ­n¦Y¤Hªº¼Ë¤l±æµÛ¦Û¤v¡A¤jÁn¹D¡G¡§¬¥¬¥«ç»ò¤F¡H¥L¤S¤Ñ¯u¤S¥i·R¡A­þ¶H¯À´H·Ï¨º麽¦ºªO¡A¦Ó¥B¥LÁöµM­Ó¤l¤£°ª¡A¥i©ê¦bÃhùØ­è­è¦n¡C²´·úÁöµM¤£°÷¤j¡A¦ý¯º°_¨Óªº®É­Ô´N®æ¥~°g¤H¡A¼L®BÁöµMµy¶û«p¤FÂI¡A¤£¹L¨º¬O±M±¡ªº¶H¼x¡K¡K¡¨¥LÁÙ·Q¦A»¡¡A«o³Q°aÁÕ«ù¤Î®Éªºªý¤î¡C

¡§¬Ó¥S¡A§A¥b©]¤Q¸U¤õ«æªº§â§Ú¥s¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¤£¬OÅý§ÚÅ¥µØ¬¥¦p¦ó¥i·R°g¤Hªº§a¡H¦³¬Æ»ò¨Æ´N§Ö»¡¡C¡¨¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥L´N¬Ý¨ì¤F¦V¨Ó¬O¥H®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¤£Åܦâ¯ëªºÃ­­«¥X¦Wªº¬Ó¥S¤@ÁyªºÅå´q¥¢±¹¡A®¨®¨´êªñ¥L¦ÕÃä¹D¡G¡§¤Ñ¤jªºÃa®ø®§¡A«ù¨à¡A§Ú­Ì¤j­·­n¤`°ê¤F¡C¡¨

°aÁÕ«ùÀ~±o¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡A³sÁn­µ³£ÎG¶Û¤F¡G¡§¬Ó¥S¡A³o¸Ü¥i¤£¬O¶Ã»¡ªº¡A§A¤]¤£©È¦C¯ª¦C©v±q´Ã§÷ùت¦¥X¨ÓÕt¦º§A³o­Ó¤£¨v¤l®]¡A¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A·|¯A¤Î¨ì¤`°ê³o»òÄY­«¡H¡¨


°aÁÕ®Ù»¼µ¹¥L¤@±i¯È¡A­WµÛÁy¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý§a¡A­Y¨Ì¥L³o­Ó°µªk¡A¤j­·Â÷¤`°êªº¤é¤lÁÙ·|»·¶Ü¡H§O»¡´I°Ó¥¨¸ë¡A´N³s´¶³q¦Ê©m©È¤]¬O­n°k¨ì§O°ê¥h¤F¡C®Ó²{¦bºâ¬Oª¾¹D¤F¡A¤s¤ë«ç»ò³s¤ä¹³¼Ëªº­x¶¤³£¨S¦³¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ¦Ê©m³£¶]¤F¡C¶Ù¡A®Ó¯u¬O¤£©ú¥Õ¡A´N¥L³o¸`»üªk¡A©Q·|¨S¤H³y¤Ï©O¡H´«¤W§Ú­Ì¤j­·¡A®Ó³o­Ó¬Ó«ÒÁÙ¤£¦­³Q»°¤U»O¥h¤F¡C¡¨

°aÁÕ«ù­±¦â¾®­«ªº¬Ý§¹µØ¬¥ºë¤ß³]­pªº¥u¦³¨â±øªº¥þ¥Á¸`»ü­pµe¡A©¿µM­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡§§O¤H«ç»ò¼Ë§Ú¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D¦pªG­n§Ú³o»ò¬¡µÛ¡A§Ú¹çÄ@¤@ÀY¼²¦º¡C¡¨»¡§¹¥L°í©w´¤¦í°aÁÕ®Ùªº¤â¹D¡G¡§¬Ó¥S°Ú¡A³oºØ«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡A©úÂ\µÛ¬O¯}Ãa«¥­Ì¤j­·¤º³¡¹Îµ²¦w©wÁcºaªº­pµe§A¥i¤£¯àµªÀ³°Ú¡C§A¤@©w­n°í«ù¦í¡A¥u­n§A¤£Ã±¦r¡A¥L¤@­Ó¤s¤ëªº¬Ó«Ò¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¸ê®æ©R¥O§Ú­Ì¤j­·¤l¥Áªº¡C¡¨

°aÁծ٤ߵꪺ©â¦^¤â¡A¸ÛÀµªº¹D¡G¡§¥S§Ì¡A®Ó¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡¨°aÁÕ«ù·P°Êªºª½ÂIÀY¡C

¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O®Ó©È®Ó°í«ù¤£¦í°Ú¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A°aÁÕ«ù©B©N¤@Án§¤¦b¤F¦a¤W¡C

¡§¤µ¤Ñ¡K¡K¤µ¤Ñªº¦­´Â§A¤]¬Ý¨ì¤F¡H¨º¨Ç¡K¡K¨º¨Ç¤£¬O®Óªº¥»·N°Ú¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K®Ó´N¬O¤£§Ô¤ß¡K¡K¤£§Ô¤ß©Úµ´¥L¡K¡K¡¨°aÁÕ«ùóOªº¤@¤Uª¦°_¨Ó¡A¤j§q¹D¡G¡§§A­n°í«ù¦í¡A§A¤@©w­n°í«ù¦í¡A·Q·Q§a¡A§A¬ïµÛ±a¦³¤C¶ô¸É¤BªºÀs³T¤W´Â¡A¨º·|¬O¤@°Æ¬Æ»ò¼Ëªº´º¶H¡AµM«á§Aªº¦m¤l´N­n¬ïµÛ²Ê¥¬¦ç»n¨ìµæ¶éºØµæ¡C¨ì¨º®É¡A±sªá¶é³oºØµØ¦Ó¤£¹êªºªF¦è¤]¤£·|¦s¦b¤F¡AÅK©w³Q§ï¦¨½_¥Ð©Î¥É¦Ì¦a¤§Ãþªº¡AÁÙ¦³¤Ó«á¡A¦o©Î³\­n©M¤XÀY­Ì¤@°_¨ìµó¤W¥h½æµæ¡C¦Ó½Þ¦×·|¦]¬°³oºØ­­¨î¤j´T«×­°»ù¡A¨ì®É­Ô´N¤£·|¦³¤H¦A¾i½Þ¾iÂû¾i¤û¡A¦Ê©m­Ì¶}©l§V¤Oªºöã¿ú©Î¾E¨ì§O°ê¡AµM«á¤j­·ªº¸gÀÙ·|±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡K¡K¡¨

¤£µ¥¥L»¡§¹¡A°aÁÕ®Ùªº§N¦½¤w¯K¯Kºu¸¨¤U¨Ó¡G¡§§O¡K¡K§O»¡¤F¡A¥S§Ì¡A®Ó´N¬O¬å¤F³o¥u¤â¤]¤£¯àµªÀ³³oºØ¨Æ±¡¡C¡¨

¡§¨S¿ù¡C¡¨°aÁÕ«ù¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¥i¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÀ³¸Ó°µ¦n¨â¤â·Ç³Æ¡A¥L·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤´¬O¤@µL©ÒÀò¡A³Ì«á¥u¯à©çµÛ°aÁÕ®ÙªºªÓ¹D¡G¡§¬Ó¥S°Ú¡A§Ú§x¦º¤F¡A¤]·Q¤£¥X¬Æ»ò¦n¿ìªk¡A¤Ï¥¿¨Ì¨º­Ó²Â¬Ó«Òªº´¼°Ó¡A·Q§â³o¼Ë½ÆÂøªº­pµe¨î©w¥X¨Ó¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦Ó¥B­^©úºÍ´¼¯«ªZªº§A¤]¥¼¥²´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¹ê¦b¨«¨ì¤F¨S¦³°h¸ôªº¨º¤@¨B¡A§Ú­Ì¦A¤@°_·Q¿ìªk§a¡C¤£¬O»¡µ´³B³{¥Í¶Ü¡H·íµM¤F¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à°í«ù¦í¦Û¤vªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C¡¨

¡§¥S§Ì¡A§A¹ï®Ó¹ê¦b¬O¤Ó«H¥ô¤F¡C¡¨°aÁÕ®Ù·P°Êªº·Q¡G¡§³s®Ó¦Û¤v³£¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß¡A§A´N³o»òªº«H¥ô®Ó¡C¤£¦æ¡A®Ó¤@©w­n°í±j¡A¤j­·¤l¥Á­Ìªº©¯ºÖ¥i¥þ³¡´x´¤¦b®Óªº¤âùØ¡A¬°¤F§A¡A¬°¤F¤j­·°ê¡A³o­Ó¦r»¡¬Æ»ò³£¤£¯àñ¡Aµ´¹ïµ´¹ï¤£¯àñ¡C¡¨°aÁÕ®Ù·t·tµo¤U»}¨¥¡C

¡§¤½¤l¡A¤½¤l¡A§A­Ë¬O»¡°Ú¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨´´«B«æ±o¹³°g¤F¸ôªº¿ÂÃƯ몽¦b¦a¤WÂà°é¨à¡A«o¨£¥L¨º­Ó°g½kªº¥D¤lº©¤£¸g¤ßªº¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¹D¡G¡§¬Æ»ò«ç»ò¿ì¡H³o»òÃe¤jªº¸`»ü­pµe¬O¤@®É¥b·|¨à´N¯à¨î©w¥X¨Óªº¶Ü¡H§A¤]±o®e§Ú´X¤Ñ¤£¬O¡H§O¦Ñ¶Ê©R¦üªº¡C¡¨

´´«BÀY¤Wªº«Cµ¬ÂÛ°_´X¤Ø¨Ó°ª¡A²×©ó¦A¤]§Ô¤£¦í¡A©ñÁn§q¹D¡G¡§½ÖÃö¤ß§A¨º­Ó¯}­pµe¡H¤@½ú¤l¨î©w¤£¥X¨Ó¡A¨º¬O§Ú­Ì¤j­·ªººÖ®ð¡A§Ú¬O»¡¨º­Ó¨ë«È¡A¨ë«È¡A¤½¤l§AÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¨º­Ó¨ë«È°Ú¡A«ç»ò¿ì¡H¥LÁÙ¦b§Ú«ÎùؽöµÛ©O¡C¡¨

¡§§Ú¤£¬O¤w¸g§â°aÁÕ®ÙÄF¹L¥h¤F¶Ü¡H¡¨µØ¬¥¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¤jµo¹p¾^ªºÅ@½Ã¡G¡§§AÁÙ¾á¤ß¬Æ»ò¡H¥L­n¦Y¶º§Ú­Ì´Nµ¹¥L¦Y¡A¤Ï¥¿­·¶®¼ÓªºªF¦è¤S¤£©w¶q¨ÑÀ³¡C¥L­nºÎı¡A´N¦b§A¨ºùغΰڡA¤j¤£¤F§ÚÅý§A¹L¨Ó©M§ÚÀ½¤@±i§É¦n¤F¡C¡¨

´´«B¦V¨Óª¾¹D¦Û¤v«Ü²Â¡A¦³®É­Ô¤]§Æ±æ¹J¨ì¤@­Ó¤ñ¦Û¤v²Âªº¤H¨Ó¼W¥[¤@¤U«H¤ß¡A¥i¬O¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¯uªº¹J¨ì¤F³oºØ¤H¡A¬O¥i¯à³Q®ð¦ºªº¤U³õ¡C©M¥LÀ½¤@±i§É¡A¨º¬Ó¤WÁÙ¤£­é¤F¦Û¤vªº¥Ö©M°©ÀY¡CÂíÀR¡A§A­nÂíÀR¡C´´«B«÷©RªºÄU»¡µÛ¦Û¤v¡G¡§¤½¤l¡A¨º¥Lªº¶Ë©O¡HµL½×¤º¶Ë¥~¶Ë³£­n¥Î¹ï¯gªºÃĪ«¡A§Ú­Ì®³¬Æ»òÂǤf¥h¸ò¤ÓÂå­n¡H¬Ó¤W¨º麽ºë©ú¡AÁÙ¤£¤@¤U¤l´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

µØ¬¥¯w¤F¯w²´·ú¡A¦A¯w¤F¯w¡A¨}¤[¤~Åå©I¹D¡G¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú«ç»ò§â³o­Ó°ÝÃDµ¹§Ñ¤F¡A«u§r¡AÁV¿|¡AÃÄ«ç»ò¿ì©O¡H¨º¤S¤£¹³ÄCÀY¡A®³¦h¤Ö­Ó³£¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨

´´«B¨£¥L°¿©¿°_¨­¡A­±¤Wº¡¬OµJ«æ¤§¦â¡AÁ`ºâ¦³¤FÂIµÛ«æªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤³o¤~ıµÛ¥­¿Å¤FÂI¡A©¿¨£µØ¬¥ª½©b¼p©Ð¦Ó¥h¡A¥¿¯Ç´e©O¡A¥u¨£¥LÀºµÛ¤@§âµæ¤M©b¤F¥X¨Ó¡A¥Ø¼Ð¡K¡K®¦¡K¡K«x¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¹³¡K¡K¦n¹³´N¬O«e¤è¤­¦Ìªº¦Û¤v¡C

µ¥µ¥¡A¦Û¤v¡H´´«B³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A²´¬ÝµÛµØ¬¥±þ®ðÄËÄ˪º¨ì¤F­±«e¡AÁ|¤M´N¼A¡A¥uÀ~±o¥L»î­¸¾z´²¡A¦£¬[¦í¤F­ú°Ý¹D¡G¡§¤½¤l¡A§A·F¬Æ»ò°Ú¡H§A­n±þ§Ú¡A¤]­nÅý§Ú¦º­Ó©ú¥Õ¬O¤£¬O¡H¦A»¡¤F¡A§Ú¤S¨S±o¸o§A¡A¤]¨S°½§Aªº¿ú¡A§A¬°¬Æ»ò­n¨Ó±þ§Ú¡H¡¨¸£®ü¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¥L¤j¥s¤@Án¡G¡§Ãø¹D¡HÃø¹D§A­n±þ§Ú·À¤f¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥©ñ¤U¤M¡A¯ºµÛ¹D¡G¡§§A½M»¡¬Æ»ò°Ú¡H§A­è¤~¤£¬O»¡¨Sªk¤l§ËÃĶܡH§A·Q·Q¡A¥u­n§Ú­Ì·í¤¤¤@­Ó¨ü¤F¶Ë¡A¨º¤ÓÂå°|ªºÃÄÁÙ¤£¬O·Q®³¦h¤Ö´N®³¦h¤Ö¶Ü¡H¡¨

´´«B³o¤~«éµM¤j®©¡A©e©e©}©}¹D¡G¡§¨º¡K¡K¨º¾Ì¬Æ»ò¨ü¶Ëªº¬O§Ú°Ú¡H§A«ç»ò¤£¬å¦Û¤v¡H§A­n¬O¨ü¤F¶Ë¡A¥ÎªºÃÄ°Z¤£¬O§ó¬Ã¶Q¡H¡¨

µØ¬¥¯w¯w¤j²´·ú¡A¬G§@µL¶dªº¹D¡G¡§¥i¬O§A¬Ý¬Ý§Ú¡AÁö¨S¦³¶É°ê¶É«°ªº»ª¡A«o¬O¤@­Ó¦h·T¦h¯fªº¨­¡A­þÁÙ¸T±o¦í¬å¤@¤M°Ú¡A¦A»¡¤F¡A§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§A¬OÅ@½Ã¡A§g¥s¦Ú¦º¡A¦Ú¤£±o¤£¦º¡A¦óªp§Ú¨SÅý§A¦º¡A¥u¤£¹L¬O¬å¤@¤M¦Ó¤w°Ú¡C©ñ¤ß¡A§Ú¤U¤â«D±`¦³¤À¤o¡A¦Ó¥B¤@ÂI·|±q°aÁÕ®Ù¨ºùئhµ¹§A­n¼¾«òª÷ªº¡C¡¨

¡§¦h·T¦h¯fªº¨­¡H¡¨´´«B·F¹Ã¤@Án¡A¥L´±¥´½ä¡A¥þ¤Ñ¤Uªº°·±d¤H³£¦º¥ú¤F¡A¤]½ü¤£¨ìµØ¬¥¨Ó¨É¥Î³o­Ó¦r²´¡C¦Ü©ó¤U¤â¦³¤À¤o¤§Ãþªº¡A¨º§ó¤£¬O¥i¥H¬Û«Hªº¸Ü¡C¤£¹L¨ºµ§¼¾«òª÷­Ë¬OÆZ»¤¤Hªº¡CÁöµM³o­Óµü¤@¯ë³£¬Oµ¹¦º¤H¥Îªº¡A¦ý¬O¿ú¦pªG¯u¯à¨ì¤â¡A³o­Ó¤Sºâªº¤F¬Æ»ò©O¡H´´«B«Ü¤ß°Êªº¦b¤ß©³§â¤pºâ½L¼·±o¥z©Ô¥z©ÔÅT¡C

¡§¦n¡A³oµ§¶R½æ¦Ñ¤l·F¤F¡C¡¨¬°¤F¨ºµ§¥iÆ[ªº¼¾«òª÷¡A´´«B«Ü»¨®ð·F¶³ªº§q¡A©çµÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¡G¡§¤½¤l¡A§A´N©¹³o¨à¤U¤M§a¡C¡¨·Q¤F·Q¡A³s¦£¹Ü¹Lµæ¤M¡A©B¾º¹D¡G¡§ÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡A¬Ù±o§A¤U¤â¤Ó­«¡Aª½±µ§â§Úµ¹·À¤f¤F¡C¡¨

²´¬ÝµÛºë±mªº¤@¹õ´N­n¤Wºt¡A©¿Å¥¤@­Ó§N§NªºÁn­µ¹D¡G¡§¨â¦ìªº¦n·N¡A°aÁճǤ߻â¤F¡A±Ï©R¤§®¦¡A²ö¾¦Ãø§Ñ¡A©`¦ó²´¤U§Ú¨­³B§x¹Ò¡A¥u¯à®e«á¦A³ø¤F¡C¡¨

µØ¬¥©M´´«B´jµM¿jÀY¡A¥u¨£¨º­Ó¦~»´¨ë«È¤@ÁyµÂ±þ¤§®ð¥ß¦bªùÃä¡CÁöµM¨­§Î¨Hº¢¡A¥i³ß­±¦â«o¤w«ì´_¬õ¼í¡AÅ㨣¤w¸g¨S¦³¤jê¤F¡C

µØ¬¥ºJ¤FºJ¼L¹D¡G¡§§A¼L¤W»¡Á¡AÁy¤W­þ¨½¦³¤@ÂIÁªº¼Ë¤l¹À¡C¤£¹L§A¤]«Ü¤F¤£°_¤F¡A¤¤¤F°aÁÕ®Ù©M´´«Bªº´x¤O¡A³ºµM¯à³o»ò§Ö«ì´_¡AÁ«§ÚÁÙµ±ºÉ¸£¥Ä´À§A·Q¿ìªk©O¡C¡¨

°aÁճǶƵM¹D¡G¡§¦hÁ¶O¤ß¡A¥u¬O¤S¦³¬Æ»òÃħ÷¯à¤ñ±o¤W§Ú­ÌªY«n¤ý©²ªºÀø¶Ë¸tÃÄ©O¡H¡¨¥L¸Ü­µ¤@¸¨¡A´N¨£µØ¬¥©M´´«Bªº²´·ú¦b¤@Àþ¶¡µo¥X¤F¸U¤V¥ú¨~¡A²§¤f¦PÁn¹D¡G¡§Àø¶Ë¸tÃÄ¡H°Ú¡A¨º­Ó¤@©w«Ü­È¿ú§a¡H¡¨

¥L­Ì¯uªº¬O¤s¤ëªº¬Ó¤W©M°aÁÕ®Ù²´«eªº¬õ¤H¶Ü¡H¬ÝµÛ¨º¨âÂù¦º¦º¨nµÛ¥Lªº³g°]²´·ú¡A°aÁճǤ£±o¤£°µ¥X¦¹ºØÃhºÃ¡A¤U·NÃѪº«á°h¤F¤@¨B¡A¥L¤£¦Û¸Tªº´N²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§®@¡A¨º­Ó¡K¡K§Ú³o¦¸¥u±a¤F¨â²ÉÃĨӡA¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B¤w¸g¥Î§¹¤F¡C¡¨

µØ¬¥©M´´«B¦P®ÉÅS¥X¥¢±æ¤§·¥ªº¯«¦â¡A°aÁճǨ£¥L­Ì¥¢¯«¡A¦£¶X¾÷´X­Ó½b¨BùO¨ìªùÃä¡A©¿µM¤S¹y¦í¨­§Î¡A·Q¤F·Q¡A²×©ó¦^ÀY°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K§A­Ì¨â­Ó«Ü³ßÅwÁÈ¿ú¶Ü¡H¡¨

¡§³o¥@¤WÁÙ¦³¤£·R¿úªº¤H¶Ü¡H¡¨µØ¬¥¥H¬°¥L­n¥Î¿ú³ø®¦¡A¤j²´·úÀþ¶¡«ì´_¤F¯«ªö¡A«o¨£°aÁճǼL¨¤°{¹L¤@µ·¯º®e¡A±j°µ¥X¤@¥»¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¹D¡G¡§§Aªº¨º¥÷¸`»ü­pµe§Ú¬Ý¹L¤F¡A¬Û«H§Ú¡A§â¨º¥÷ªF¦èÀÀ§¹«áÄmµ¹°aÁÕ®Ù¡A§Ú«OÃÒ§A·|°Ç¯Á¨ì¤£¤Ö¿úªº¡C¡¨»¡§¹¥L«£«£¯º¤F´XÁn¡A®¼©Þªº¨­¼vÂàÀþ®ø¥¢¦b²`¨Hªº©]¦âùØ¡C¦b³o¤@¨è¡A¦V¨Ó¨Híªº±þ¤â¤]²×ÅS¥X¤F¤Ö¦~¥»¦â¡C

µØ¬¥¤£¸Ñªº¬Ý¦V´´«B¡G¡§¥L¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú¨º¥÷¸`»ü­pµe¬Oµ¹°aÁÕ®Ùªº¡A§Ú«ç»ò¯à®³¨ì»È¤l¡HÃø¹D¥L¬O­n§Ú¦b¸`»ü¤U¨Óªº¿ú¤¤¤À¬õ¶Ü¡H®¦¡A³o­Ë¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¤£¹L³o¬O§Úªº¤ß¦å´«¨Óªº¡A¤S«ç»ò¯àºÙ¤§¬°°Ç¯Á©O¡H¡¨

´´«B§CÀY¤£»y¡A¤ßùØ·t¹D¡G¥Lªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¡A¥i¬O§Ú¤£´±»¡¡C¤£¹L³o­Ó±þ¤â½T¹êºë©ú¡A³ºÀ´±o¶XµÛ§Ú­ÌÃP¾Ó¤§»Úµs¨úÀÉ¡A¥i±¤¥L¿ï¿ù¤F¦a¤è¡C

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦³¿ú¥iÁÈÁ`¬O­Ó¥O¤H¿³¾Äªº®ø®§¡AµØ¬¥·QµÛ¤À¬õ«á¦Û¤v¤â¤¤ªº»È¤l¡A³s°ß¤@ªº¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¤F¡A¥ß¨è¦^¨ì«ÎùتÃÀë©]¼g¡A´ý¤£ÅU¨­Åé³Ò¥F¡C

¡§³o¬O¬Æ»ò¡H¡¨¯À´H·Ïª°ºÃªº¬ÝµÛ¤â¤¤¬v¬vÅxÅxªº¤T¤j½g«Å¯È¡A±æ¦V¤@Áy¦Û»¨ªº¦Û®a¥D¤l¡A¬O¡K¡Kµ¹ºÊº»¥Ç¤H©wªº·s¦Dªk¶Ü¡HÁöµM«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¡A¦Ó¥BÁÙ¯A¤Î¨ì¬Ó«Ç¡A¥i¬O³oºØªF¦è¡A°£¤F¦DªkÁÙ·|¬O§Oªº¶Ü¡H

¡§¬Æ»ò¦Dªk¡H´H·Ï¡A³o¬O§Úµ¹°aÁճǭqªº¸`»ü­pµe¡A¤W¦Ü§g¤ýÀ§¦m¡A¤U¦Ü¤j¦Ú¦Ê©m¡A±q¦¹¤§«á³£­n«ö·Ó³o­Ó­n¨D¸`»ü¥Í¬¡¡C´H·Ï¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¬Ý¤£ºD¥L­Ì¤j­·¤Hªº»G±Ñ¤F¡A©Ò¥H¤~¹Ã¤ßÃw¦å·Q¥X³o­Ó­pµe¨Ó¤@±½¥L­Ì°øÃûªºªÀ·|­·®ð¡A«ç»ò¼Ë¡H«Ü´Î§a¡H³o¤]ºâ¬O§Ú¦b³oùؾDzߥIµ¹°aÁÕ®Ùªº¾Ç¶O¤F¡A¤S¬Ù¿ú¤S¥i¥HÅý¥L·P¿E§Ú¡A¨þ¨þ¨þ¡A§Ú«ÜÁo©ú§a¡H¡¨

¡§³o­Ó¡K¡K¤w¸g³Q§å­ã¤F¶Ü¡H¡¨¯À´H·ÏÅCÃܨ}¤[¡A¤è¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¤F¤@¥y¡A¨£µØ¬¥ª½·nÀY¡A¥L§ó¥[¤p¤ßªº¥[¤F¤@¥y¡G¡§¨º¡K¡K¬Ó¤W¡A®@¡A§Ú¬O»¡°aÁÕ®Ù¤w¸g¬Ý¹L¤F¶Ü¡H¡¨

¡§ÁÙ¨S¦³¡C¡¨µØ¬¥¤@Áy±o·Nªº·nÀY¡G¡§§Ú·Ç³Æµ¹¥L¤@­Ó·N¥~ªºÅå³ß¡C¡¨

¯À´H·ÏªQ¤F¤f®ð¡AÃø©Ç°aÁÕ®ÙÁÙ¥i¥H¤W¦­´Â¡A¨Ã¥B¨Ã¥¼Å¥»D´Â§Ê¤j¶Ã¤§Ãþªº®ø®§¡G¡§®@¡A¬Ó¤W¡A§A½T©w°aÁÕ®Ù·|³ßÅw³o¥÷­pµe¶Ü¡H¡¨¯à°÷Åý¦Û¤vÀ~¥X¤@¨­§N¦½ªº­pµe¡A¥L¤£´±´Á«Ý°aÁÕ®Ùªºªí²{¡AÁöµMª¾¹D¤j­·°êªº§g¥DªZ¥\°ª±j¡A¤]¸g¾ú¹L¤j­·¤j®ö¡A¥i¯À´H·ÏÁÙ¬O¥Ñ°Jªº§Æ±æ¥Lªº¤ßŦ¯à°÷¦A°í±j¤@¨Ç¡C

¡§·íµM¤F¡C³o»ò§¹¬üªº­pµe¡A¥LÁÙ¯à¬D±o¥X¤ò¯f¡A§Ú´NªA¤F¥L¡C¡¨µØ¬¥¤Q¤Àªº¦Û«Hº¡º¡¡C
¯À´H·Ïµ´¬üªºÁyÃe¤]¤£¸Tªx°_¤@©ÙÀª§¼ªº¯º®e¡A¥L±q¤p´N³Q¬£¨ì¤j­·°µª×©³¡A¹ï¤s¤ëªº¨Æ±¡ª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦p¤µÁ`ºâ¦³ÂI©ú¥Õ¬G°ê¬°¦ó¤@ª½µLªk±j¤j¥H¤Î²{¦bªº¥N°ê¥D¬°¦ó­n¤d¤è¦Ê­pªº±NµØ¬¥µo©¹¤j­·¤F¡A¦ý¨­¬°¤s¤ëªº¤@¥÷¤l¡AÁ`­n¬°¬G°ê¦h¦Ò¼{¤@¨Ç¤£¬O¡AÁöµM³oºØ¶X¤õ¥´§Tªº¦æ¬°®¼¹ï¤£°_°aÁÕ¥S§Ìªº¡C¦ý¥L°í«H¡A°aÁÕ®Ù¹ç¥i±µ¨ü¦Û¤v´£¥Xªº¤£¦X²z±ø¥ó¡A¤]¤£·|Ä@·N±Ä¯ÇµØ¬¥ªº¸`»ü­pµeªº¡C

¡§¬Ó¤W¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§A®³µÛ³o¥÷­pµe®Ñ¥h§ä°aÁÕ®Ù¡A¥ý¬Ý¬Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡A¦pªG¥L¤@¤fµªÀ³¡A¨º´N­n¨D§â¸`»ü¤U¨Óªº¿ú¤À§Ú­Ì¤s¤ë¤@¥b¡C¦pªG¥L»¡¬Æ»ò¤]¤£µªÀ³¡A§A´N³nµw­Ý¬I¡A­¢ªº¥L¨«§ëµL¸ô«á¡A¦A¸Ë§@¬°Ãøªº¼Ë¤l¡AÅý¥L§ä§Ú¥h½Í§P¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¬°§Ú­Ì¤s¤ëª§¨ú³Ì¤jªº§Q¯qªº¡C¡¨

¬°¬Æ»ò¡K¡K¬°¬Æ»ò´H·Ï¤]·|³o»ò»¡¡AÁöµM¤å¶®¦p¥L¤£¥i¯à¥Î¨ì°Ç¯Á³o»ò¨õ»Àªºµü»y¡A¦ý¨ä¹ê·N¸qÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº§a¡CµØ¬¥«Ü¤£¸Ñªº·Q¡A¦A¦¸§C¤UÀY¥J²Óªº¬ÝµÛ­pµe®Ñ¡AÃø¹D³o¥÷­pµe®Ñ´N¤w¸g¬Ã¶Q¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¦]¬°¬Ã¶Q¡A¥L©M¨º­Ó°aÁճǾ̬ƻò³£»{¬°¥¦¥i¥H¬°¦Û¤v±a¨Ó¥¨¤jªº§Q¼í©O¡HÃhµÛºØºØºÃ°Ý¡AµØ¬¥²×©ó´¢°_­pµe®Ñ½ñ¤W³q©¹°aÁծٮѩЪº¹D¸ô¡C

KAORU2000 2009-1-20 01:07

26

¤@­Ó¨ë«È§ì¤F¨â¦¸¡A³o¥»¨Ó´N¤w¸g°÷¥O°aÁÕ®Ù´o¤õªº¤F¡A³Ì¥i®ðªº¬O³ºµMÁÙ¨S¦³§ì¨ì¡C·íµM¤F¡A³Ì³Ì³ÌÅý¥LºÛ¤õªº¬O¡G©ú©úª¾¹D¨ë«È´N¦b¬¥¬¥ªº«ÎùØ¡A¥L©~µM¥u¯à¸¨¯î¦Ó°k¡C

°aÁÕ®Ù·íµM²M·¡À~¶]¦Û¤vªº¤£¬O¨º­Ó¨ë«È¡A¦Ó¬O¨º¥÷¥u¶}¤F­ÓÀYªº­p¹º®Ñ¡A­±¹ï°aÁÕ«ùªº«H¥ô¡A¥L§ó¬°¦Û¤v¬O§_·|¨ì¤FÃöÁä®É¨è§â´¤¤£¦í¦Ó¾á¤ß¤£¤w¡A¥¿¦b·Ð´o¡A©¿¨£¨ì¼B¨¥«æ«æ¶]¶i¨Ó¹D¡G¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡AµØ¤½¤l¨Ó¤F¡C¡¨

¡§¤°»ò¡H¡¨°aÁÕ®Ù³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¥L¬O«Ü·Q¨£¨ì¥i·Rªº¬¥¬¥¨S¿ù¡A¥i¬O¦pªG¥L±aµÛ¨º¥÷¥i©Èªº­p¹º®Ñ«e¨Ó¡A´N¥t·í§O½×¤F¡C·Q¨ì³oùØ¡A­^©úªº¤Ñ¤l¨³³t¤U¤F­Ó¨M©w¡G¡§¼B¨¥¡A´N»¡®Ó¯f¤F¡A©È¶Ç¬Vµ¹¥L¡AÅý¥L§ï¤é¨Ó¨£¡C¡¨

¼B¨¥«æ¦£¥X¥h¡A°aÁÕ®Ù³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A«o¦b¤U¤@¨è«KÅ¥¨ìµØ¬¥ªºÅå¥s¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A°aÁÕ®Ù¡AÅ¥»¡§A¯f¤F¡A§A³o¼Ëªº¤H«ç»ò¤]·|¥Í¯f©O¡H¯uÅý§Ú¾á¤ß¦º¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù´N¨º»ò²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨R¶i¨ÓªºµØ¬¥¡A«á­±¸òµÛº¡ÁyµL©`ªº¼B¨¥¡A¬Ý¨£¥D¤l¦Y¤H¯ëªº¥Ø¥ú¦V¦Û¤v®g¨Ó¡A¥L¦£©e©}ªºÅG¸Ñ¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¥£¤~¤@»¡±z¯f¤F¡A¤½¤l´N«æ±o¤£¦æ¨R¤F¶i¨Ó¡AÄd³£Äd¤£¦í¡C¡¨

­Y¦b¥­®É¡A³o¬O¦h»ò¥O¤H·P°Êªº®ø®§°Ú¡A¥i²{¦b°aÁÕ®Ù«o¥u·Q­ú¡A¬°¤°»ò¦Û¤vªº¹B®ð³º·|­I¦¨³o¼Ë¡A³s·h°_¥ÛÀY¯{¸}³oºØ¨Æ³£·|¸I¨ì¡C

µØ¬¥ªº¤âºN¤FºN¥LªºÃBÀY¡A¨S¦³¹w·Q¤¤ªººu¿S¡A¤£¥Ñ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A´­¤F´­¤â¤¤ªº¤T±i¤j«Å¯È¡A¯«ªö­¸´­ªº¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A¨Ó°Ó¶qÂI¨Æ±¡§a¡A§Ú¥]ºÞ§A¤@¬Ý¨ì³oªF¦è¡A¯f´N¦n¤F¡C¡¨

¤ß¤¤¤w¸g¤É°_¤£²»ªº¹w·P¡A¦ý°aÁÕ®Ù¤´°í«ù©ê¦³³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡C¤p·R¤H¦³´X§â¨ê¤l¥L«Ü²M·¡¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à¦b¤@©]¥b¤Ñ¤§¶¡´N¨î©w¥X³o»ò½ÆÂøºë²Óªº­p¹º¡C

¡§¬¥¬¥¡A³o¬O¤°»ò¡H¡¨¥L±j¼µ°_¤@µ·¯º®e¡A«o¨£µØ¬¥ÀéÄꪺ¯º¹D¡G¡§¬O§Ú¬°§A¨î©wªº¤j­·°êªº¸`¬ù­p¹º®Ñ¡C¥»¨Ó¬Q¤Ñ¥u¼g¤F­Ó¶}ÀY´N¼g¤£¤U¥h¤F¡A«á¨Ó¸g´´«B´£¿ô»¡¬Ù¥X¨Óªº»È¤l§Ú¤]¥i¥H°Ñ¥[¤À¬õ¡A¥ß¨èÅý§Ú¤å«ä¬u´é¡A¤@©]¤§¶¡´N¨î©w¥X¨Ó¤F¡C¡¨¶}ª±¯º¡A·íµM¤£¯à»¡¬O¨ë«Èµ¹¥LªºÆF·P¡A¥i¼¦ªº´´«B´N³o¼Ë½kùؽk¶îªº°µ¤F´À¸o¦Ï¡C

°aÁÕ®Ù¦b¤@Àþ¶¡§â¤ú¾¦«rªº«£§s«£§sÅT¡A«ë¤£±o¥ß¨è±N±þ¤d¤Mªº²ÂÅ@½Ã§ì¨Ó­é¥Ö©î°©¡A¥L´N¤£¯àÅý¦Û¤v¦n¦nªº¦h¬¡¨â¤Ñ¶Ü¡H

¡§°aÁÕ®Ù¡A§A«ç»ò¤F¡H¥´Â\¤l¶Ü¡H¡¨µØ¬¥ºÃ´bªº¬ÝµÛ¡A­è¤~¤£¬OÁ٫ܺ믫¶Ü¡H

¡§¬O°Ú¡C¡¨°aÁծ٥ߨ谵¥X¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡G¡§¬¥¬¥¡A§A¬Ý®Ó³£³o¼Ë¤F¡A§AÁ٧Ԥ߮³°ê¨Æ¨Ó§é¿i³o¯f±o¦º¥h¬¡¨ÓªºÀsÅé¶Ü¡H¡¨

¡§¶ÃÁ¿¡C¡¨µØ¬¥ºJ¤FºJ¼L¡G¡§§A¬Q±ßÁ٫ܺ믫ªº¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A´Nºâ¥´Â\¤l¤]¤£¥i¯à¤µ¤Ñ´N¦º¥h¬¡¨Ó°Ú¡C¤£°Ó¶q¤]¦æ¡A§A´Nª½±µ§å­ã³o¶µ­p¹º¦n¤F¡A§Ú¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý·Q­n®³¤À¬õªº»È¤l¤F¡C¡¨

³o¬O¤H»¡ªº¸Ü¶Ü¡H°aÁÕ®Ù±ý­úµL²\ªº·Q¡C¬°¤°»ò³o»ò¤£Á¿²zªº¸Ü¨ì¤FµØ¬¥¼LùØ¡A´N¯àÅܱo¨º¯ë²zª½®ð§§©O¡H

¡§®@¡A¨º­Ó¡K¡K¬¥¬¥¡A®Óªº¯f¦n¹³©¿µM¦n¤FÂI¡AÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡C¡¨µL½×¦p¦ó¡A³oºØ¨¬¥i¥H·´¤Ñ·À¦aªºªF¦è¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¤¹­ãªº¡C°aÁÕ®Ù¤ßÅåÁx¾Ôªº®³°_¨º¤T±i¤j«Å¯È¡A¤@ÃäÀqÀq¬èë¦Ñ¤Ñ«O¦ö¦Û¤vªº¤ßż¯à°÷¼µ¨ì§â³o­Ó­p¹º¬Ý§¹¡C

µØ¬¥ªí²{¥X±q¥¼¦³¹Lªº¨Ä¥©¡A¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ°aÁÕ®Ù¤£°±ÅÜ´«µÛ¦UºØÃC¦âªºÁy¡A¤ßùØ­pºâµÛ¸`¬ù¤U¨Óªº»È¤l¤j·§·|¦³¦h¤Ö¡A¦Û¤v­n¤À¦h¤Ö¤~¤£·|¦YÁ«¡A·Q¨ì³h½aªº¤s¤ë¥i¥H¦]¬°³oµ§¿ú¦Ó¤j¤jªº§ïµ½¤@¤U¸¨«áªºª¬ºA¡A¥L§ó¬O¤ßªá«ã©ñ¡C¤@Ã䦳µÛ¤p¤pªº·P°Ê¡G¬G°ê°Ú¡AµØ¬¥³o¦^Á`ºâ¯à°÷Åý§Aº¥º¥±j¤j°_¨Ó¤F¡C·Q¨ì³oùØ¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¤@ºw«ä¶m²\¸¨¦b¤F°µ¤uºë¬üªº¦ç³S¤W¡C

³o­Ó°Ê§@¨Ã¨S¦³°k¹L°aÁÕ®Ùªº²´·ú¡A¯u¬Oªº¡A¥L¦³¤°»ò¦n­úªº¡A¦Û¤v¤~·Q­ú«¨¡C¥u¬Ý¤F¤@¥b¡A¥L¤w¸gı±o¥i¼¦ªº¤ßż¤£³ô­«­t¤F¡C¦¬°_«Å¯È¡A°aÁÕ®Ù¼Û¤F¦n´XÁn®ð¡A²×©ó°í©wªº¹ïµØ¬¥¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó­p¹º®Ó¤£·|¤¹³\ªº¡A§A¡K¡K§A­n¦h¤Ö»È¤l¡A®Ó¡K¡K®Óµ¹§A´N¬O¡C¡¨

¨HÀq¡A¥O¤H²¿®§ªº¨HÀq¡A¼B¨¥¨­¤W¬ð¬ðªº¥´¤F­ÓÎG¶Û¡AÁÙ¨Sµ¥©Þ¸}¶}·È¡A¬¡¤õ¤s«K¤j­±¿nªºÃzµo¤F¡C´N¨£µØ¬¥óOªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¤pÁy¨à®ðªº·Ù¥Õ¡A¤@¦r¤@¦r§q¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A»¡¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¹M¡H¡¨


27

¡§­«¯f¡¨ªº°aÁÕ®Ù¡§¯y¡¨ªº¤@Án¥H¤@­Ó¤Q¤À¼Ð·Çªº³QÀ~¨ìªº«º¶Õ±qÀs§É¤Wºu¤F¤U¨Ó¡A¬Ýªº¼B¨¥³o­Ó¤ß»Ä?¡C³oÁÙ¬O§Ú­Ì¤j­·¨º­Ó¶Æµø¤Ñ¤Uªº¬Ó«Ò¶Ü¡H¦V¨Ó³£¥u¦³¥LÀ~§O¤Hªº¥÷¨à¡A½Ö·Q¨ì¥L¤]¦³¤µ¤Ñ¡C¦Ñ¤Ñ°Ú¡AÃø¹D¯uªº¬O¤Ñ²z¬L¬L¡A³øÀ³¤£²n¶Ü¡H¼B¨¥¦b¤ß©³µLÁnªº?³ÛµÛ¡C

¡§¬¥¬¥¡A®Ó¡K¡K®Ó¬O»¡¡K¡K¬O»¡®Ó«Ü·Q¤¹³\§A³o¶µ­pµe¡C¡¨°aÁÕ®Ù¨¥¤£¥Ñ°Jªº»¡µÛ¹H¤ß¤§»y¡A­Y«D¨­¬°¬Ó«Ò¡A¥L¤Q¤À¼Ö·N¥Î²\¬yº¡­±ªºÁ|°Ê¨Óªí¹F¦Û¤vªº¯u¸Û¡C

µØ¬¥¥ß¨èÂà«ã¬°³ß¡A¤@§â§ì¦í¥L§ß¦^Às§É¡A®¦¡A¨ä¹ê±N§ß¦r´«¦¨¡§©ð¡¨©Î³\·|§ó«ê·í¡C¥uÅ¥¥L¿³°ªªö¯Pªº¹D¡G¡§¨º§A´N»\¤W¥Éâ°Ú°aÁÕ®Ù¡C§A¬O¬Ó«Ò¡A¦³½Ö´±¹H°f§A©O¡C¡¨¥LµL¤ñ¶}¤ßªº©ê¦í°aÁÕ®Ù·n®Ì¤F´X¤U¡A²¢²¢ªº¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§Ú´Nª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡C¡¨

¼B¨¥¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥D¤l¤@Àþ¶¡¥ú±m¥|®gªº²´¯«¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ßŦ¤@¤U¤l°±Â\¤F¡CµØ¬¥¡K¡KµØ¬¥¯uªº¬O¨Ó¹ê²ßªº¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¥Lı±o¥L¤ñ¦Û¤v³o¥u¦Ñª°¯WÁÙ­nºë©ú©O¡A³º¦b³oºØ®É­Ô·Ç½TµL»~ªº¨Ï¥X±þ¤â¡I¡C¨ä§Ö­ã¬½ªºµ{«×ª½¹G´´«Bªºµ´©Û¡§¬y¬P»°¤ë¡¨¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C

¡§¬¥¬¥¡K¡K¬°¤F§A¡K¡K¬°¤F§A¡K¡K¡¨¬ÝµÛ¦Û®a¥D¤l¥é¦ò¤¤¤F°g»î¤jªkªº²´¯«¡A¼B¨¥«Ü©ú¥Õ²{¦b¤£¬O¦Û¤v¨H«äªº®É­Ô¡C²´¬Ý¥D¤l¨º¥u¤£¨ü²z´¼±±¨îªº¤â¤w°ª°ªªºÁ|°_¥Éâ¡A¥L¦£¤@­Ó½b¨B¤W«e±µ¹L¨Ó¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A±zÀsÅéµê®z¡A¤p¤ß¥Éâ±¼¤U¨Ó¯{¤FµØ¤½¤l¡C¡¨

°aÁծٲשó¦^¹L¯«¡A·NÃѨì¦Û¤v­è¤~ÀI¨Ç°µ¤F¬Æ»òÄø¨Æ¡A§N¦½´N¦p«B«á¬Kµ«¯ë¤@ºwºw¨³±¶µL¤ñªº«_¤F¥X¨Ó¡A°¾°¾µØ¬¥ÁÙ¦b®ÇÃ俳¾Äªº¹D¡G¡§¼B¨¥¡A§A§O©È¡A¤£·|¯{¨ì§Úªº¡A´Nºâ¯{¨ì¤F¡A¬°¤F¤À¬õªº»È¤l¡A®@¡A¤£¤£¤£¡A¬O¬°¤F¤j­·ªº±N¨Ó¡A³oÂIÄ묹¤]¬O­È±oªº¡C¡¨¤@Ã仡¤@Ãä´N­n±q¼B¨¥¤âùØ®³¦^¥Éâ¡C

¬°¤F¤j­·ªº±N¨Ó¡A§A»¡ªº­Ë¦nÅ¥¡A¦³¤F±z³o¥÷­pµe¡A¤j­·ÁÙ¦³±N¨Ó¶Ü¡H¼B¨¥±ý­úµL²\ªº·Q¡A¦º¦º§ì¦í¥É⤣ªÖ©ñ¤â¡C¬°¤F¯ª°ê¡A·íµM¡A§ó¬°¤F¦Û¤v¡A¥LÁÅ¥X¥h¤F¡C¼B¨¥«Üµø¦º¦pÂkªº·Ç³Æ»PµØ¬¥«÷­Ó³½¦ººô¯}¡C

¡§¼B¨¥¡A¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§A¤£¬OÁÙ¦³¥ô°È¶Ü¡H´N°h¤U§a¡C¡¨°aÁÕ®Ù¶X¾÷«y¤F¤@Án¡G¡§¨º­Ó°O¦í¡K¡K«OÅ@¦n¡K¡K«OÅ@¦n¡K¡K§A¸Ó«OÅ@ªºªF¦è¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥¦¸¨¨ì§O¤Hªº¤âùØ¡K¡K«y«y«y¡C¡¨»¡§¹¥ß§YÂà¦VµØ¬¥¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó¡K¡K®Ó¨S¦³¤O®ð¡A§A§â¨º¥÷­pµe®³¨Ó¡A®ÓÁÙ­n¦n¦n·r°u·r°u¡C¡¨

µØ¬¥¦£¤£­¡ªºÂIÀY¹D¡G¡§¦n¦n¦n¡C¡¨¦A¤]¤£ÅU¼B¨¥¤â¤Wªº¥Éâ¡A±´¨­®³°_¨º¥÷­pµe®Ñ»¼µ¹°aÁÕ®Ù¡C¤@Ãä¹ï¼B¨¥¹D¡G¡§¼B¨¥¡A§A»°ºò¥X¥h§a¡A³oùئ³§Ú©O¡A¤£¥Î§A¦ø­Ô¡C¡¨¯u¬Oªº¡A­è¤~³£©Ç³o­Ó¤ÓºÊÁ`ºÞ¦n¤ß¹L¤FÀY¡A§_«h¦­´N¤j¥\§i¦¨¤F¡CµØ¬¥¤Ñ¯uªº¥H¬°¼B¨¥¬O¯uªº¦n¤ß©È¯{¨ì¦Û¤v¡A¤p¤pªº®I«è¤F¤@µf´N«æµÛ»°¼B¨¥¥X¥h¡C¤Ó¹L¿³¾Äªº¥L§¹¥þ§Ñ¤F¥ÉâÁÙ¦b¹ï¤è¤â¤Wªº¨Æ¹ê¡C

³oùؼB¨¥¤ñ¨ß¤lÁÙ§Öªº°h¤F¥X¥h¡Cª½¨ì»·Â÷¤õ¤sÃzµoªº½d³ò¤§¥~¡A¥L¤~´±À¿¥h¤@ÀYªº§N¦½¡G¦Ñ¤Ñ°Ú¡A·PÁ§A«O¦ö§Ú¨SÀ~¦º¦b¬Ó¤Wªº¹ì®cùØ¡AÅý§ÚÁٯଡµÛ©I§l¨ì¥~­±·sÂAªºªÅ®ð¡C

´X­Ó®c¤k±q¥L¨­Ãä¸ô¹L¡AÅå³Yªº¬Ý¨ì¥­¤éùث­·¤K­±ªº¤jÁ`ºÞ¦¹®É¥¿Âù¤â¦X¤Q©À©À¦³µü¡C

¡§ºÑ¤ô¡A§A­è¤~Å¥¨ìÁ`ºÞ»¡¬Æ»ò¤F¶Ü¡H¡¨

¡§¦n¹³¬O»¡¬Æ»ò¨D¦Ñ¤Ñ·Ý¦n¤H°µ¨ì©³¡A¨í°}Às±²­·§âµØ¬¥¤½¤l°e¦^¤s¤ë§a¡C¡¨¦W¥sºÑ¤ôªº®c¤k¤£¤Ó½T©wªº»¡¡A¤S¤@¯º¹D¡G¡§©Î³\¬O§ÚÅ¥¿ù¤F¡A¨º­Ó§b§bªºµØ¬¥¤½¤l¡A¨C¹y¥u¦YÄCÀYÄеæ¡A¨£¨ìÂI¸§¸{³£°ª¿³ªº¤S¥s¤S¸õ¡A«ç»ò¥i¯à§â¼BÁ`ºÞ¾ã¨ì³o­Ó¦a¨B©O¡H¡¨

¥t¤@­Ó®c¤k¤]ÂIÀY¹D¡G¡§ºÑ¤ô»¡ªº¨S¿ù¡A¤@©w¬O§AÅ¥¿ù¤F¡C¡¨´X­Ó¤H¦A¤£±N³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¼H¼H«¢«¢¯ºµÛÂ÷¥h¡C

¦A»¡µØ¬¥¡A¤£µ¥°aÁծ٬ݧ¹­pµe®Ñ¡A«K­¢¤£¤Î«Ýªº§Q¥Î¦Û¤v¡§¬X±¡¦ü¤ô¡¨ªº¾y¤O¥ß¹GµÛ¥L¦b¤W­±»\¥Éâ¡C©¯Á«°aÁÕ®Ù¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D¦Û¤v©è¾×¤£¦í³o¤p¯ª©v¡A¬G·NÅý¼B¨¥®³µÛ¥Éâ¶]¸ô¡C¥L´±ªÖ©w¡A­Y¤£¬O³o¤@©Û¡A¤j­·´Â´X¥N¦C¯ª¦C©v¨¯­W¶Ç¤Uªº¦¿¤s¡A´NÅK©w·´¦b¦Û¤vªº¤âùؤF¡C

®Ó¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H¤@­ÓµØ¬¥³ºµM³£¾×¤£¦í¡AÃø©Ç¤H®a³£»¡¬õÃCº×¤ô¡AªGµM¤£¿ù¡C±ý­úµL²\ªº°aÁÕ®Ù¤£¥Ì¤ß©Ó»{¦Û¤vªº©w¤O¤£°÷¡A¯Á©Ê±N©Ò¦³¹L¿ù±À¦b¤F²´«eªº¤p¤H¨à¨­¤W¡C


28

¡§´H·Ï¡A´H·Ï¡K¡K¡¨¤@¤j²M¦­¡A°aÁÕ¤ý©²¤º«KÅT°_¤F«æ­¢ªº¥s³ÛÁn¡A±N©Ò¦³°½Ãiªº¤U¤H­Ì¥þ³£À~¤F°_¨Ó¡C

¯À´H·ÏÁÙ¨S°_§É¡A¥u¨Ó±o¤Î©Ü¤W¤@¥ó¥~¦ç¡AµØ¬¥¤w¸gÂô¤F¶i¨Ó¡A¨£¥L¬KºÎ¥¼¿ôªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ¸Ò²§ªº¹D¡G¡§«x¡A´H·Ï¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò°_ªº³o¼Ë¿ð¡A§A¦V¨Ó³£³ßÅw¦­ºÎ¦­°_ªº§r¡C¡¨

¯À´H·ÏÁy¤W¤@¬õ¡AÁ`¤£¯à§i¶DµØ¬¥»¡¬O¦]¬°¬Q±ß©M°aÁÕ«ù°µ¤F¨Ç¤ñ¸û¿E¯Pªº¹B°Ê¡AÁÙ¨S·²¹L¥F¨Ó§a¡C¥u±o¤ä¤ä§^§^¹D¡G¡§®@¡A¬Q©]¬Ý±b¥»¡AºÎ±o¿ð¤F¡C¬Ó¤W³o»ò¦­¨Ó¡A¥i¬O¦³¬Æ»ò«æ¨Æ¶Ü¡H¡¨

¥L¥u¬OÀH«K¤@°Ý¡A¨S®Æ¨ìµØ¬¥¥ß¨è¸q¼«¶ñÁt°_¨Ó¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì§É«eªº´È¤l¤W¡A¼«¼«ªº¹D¡G¡§®ð¦º§Ú¤F¡A´H·Ï¡A¨º­Ó°aÁÕ®Ùªº¹B®ð¤]¤Ó®t¤F¡A§Ú¨î©wªº­pµe¦h§¹¬ü¡A¥i¥H¬°¥L­Ì¤j­·¬Ù¦h¤Ö»È¤l°Ú¡A¥i¥Lªº¨º­Ó¥Éâ°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¥á¤F¡C­ó¡A§Ú©ú©ú°O±o³Q¼B¨¥®³¨«¤F¡A¦A«á¨Ó°Ý¨º­Ó¤ÓºÊÁ`ºÞ¡A¥L«o»¡¬Æ»ò¤]¤£©Ó»{¡A²{¦b¥Éâ»\¤£¦¨¤F¡A­pµe¤]¹ê¬I¤£¤F¡A²´¬ÝµÛ§Ú­Ì¤À¬õªº»È¤l¿ð¿ð¤£¯à¨ì¤â¡C§Ú¥iµ¥¤£¤Î¤F¡A°®¯Ü´N«ö·Ó§Aªº¥D·N¡A¥Ñ§A¥h©M¥L½Í§P§a¡A°O¦í¡A©¹¦ºùØ­n¿ú¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¤j­·¦³ªº¬O¿ú¡A­ó¡A°aÁÕ®Ù³ßÅw«I²¤¡A¤@©wÀĤF³\¦h¤£¸q¤§°]¡A§Ú­Ì´À¥Lªáªá¤]¤£¬°¹L¡C¡¨

¯À´H·ÏÀY¤Wºw¤U¤@ºw§N¦½¡A·t¹D¡G¡§¬Ó¤W³o¤f®ð¡A¯u¹³¸j¨ì¤F¦×²¼ªº¤g­ê­n¹³¤j¤á¤H®a°Ç¯Á¤@¯ë¡C»¡¬Æ»ò°aÁÕ®Ù¹B®ð¤Ó®t¡A§Ú¬Ý¥L¬O¹B®ð¤Ó¦n¤F¡A³ºµM·Q¥X³o¼Ë¤@­Ó¥D·N¡A¥u¬O¤Q¤À©_©Ç¡A«ö²z»¡¥L¥»¤£¥²¦p¦¹ÅýµÛ¬Ó¤W¡A­Y¬O§O¤H¡A¨Ì¥LªºµÊ©Ê¡AÀ³¸Ó¦­´N»°¥X¬Ó®c¤F¡A¦]¦ó³º¹ï¬Ó¤W¦p¦¹¥]®e©O¡H®¦¡A³o¨Æ¨àµ¥°aÁÕ¦^®a­n¦n¦nªº°Ý¤@°Ý¡C¡¨¥i¯º¯À´H·Ï¦Û¤v¦b±¡³õ¤W¸g¾ú¤F¤@µf¡A«o¦]¥»©Ê¨ÏµM¡A³º³s°aÁÕ®Ù³o»ò©úÅ㪺¥ø¹Ï³£¥¼¬Ý¥X¨Ó¡C

¡§¬Ó¤W²ö«æ¡A§Ú¤@©w·QºÉ¿ìªk¡A¤£°d¨Ï©R¡C¡¨¯À´H·Ï·L¯ºµÛ¹D¡A·Q¤F·Q¤S²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡G¡§¤£ª¾¬Ó¤Wı±oÀ³¸Ó­n¦h¤Ö¤À¬õ»È¤l©O¡H¡¨

¤@½Í¨ì»È¤l¡AµØ¬¥¥ß¨è¿³¾Ä°_¨Ó¡A¼¯®±À¿´xªº¹D¡G¡§´H·Ï°Ú¡A§A¿ì¨Æ§Ú¦ÛµM¬O©ñ¤ßªº¡A³o¤À¬õ§Ú¤w¸g¥J²Ó·Q¹L¤F¡A«ç»òµÛ¤]±o­n¤T¤d¨â»È¤l§a¡C¡¨

´N³s¦V¨Ó²HµMªº¯À´H·Ï¡A»DÅ¥¦¹¨¥¤]ÀI¨Ç±q´È¤l¤W·Æ¸¨¡Aº}«Gªº¤¦»ñ²´¥H¤£¥i¯àªºµ{«×¸C¤j¡G¡§¬Ó¤W¡A§A¡K¡K§A»¡¬O¦h¤Ö¡H¡¨¶ã¶ã¶ã¡A¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¬G°ê«Ü½a¡A¦ý¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì³º½a¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥L­Ìªº¬Ó¤W°Ú¡A¨Ï¨¬¤F¤O®ð¡A³ºµM¶}¤f¤~­n¤T¤d¨â»È¤l¡C­nª¾¹D¡Aµ¹°aÁÕ·q¹L­Ó¥Í¤éªº»È¤l¤]¤£¤î³o­Ó¼Æ°Ú¡C

¨£¨ì¯À´H·Ïªºªí±¡¡AµØ¬¥¥ß¨èµS¿Ý°_¨Ó¡A´Á´Á¦ã¦ãªº¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K´H·Ï¡K¡K§Aı±o¦h¤F¶Ü¡H®¦¡K¡K¥u¬O¤À¬õ¡K¡K§Ú­Ì±i¤f´N­n¤@¤d¨â¡K¡K¬O¦³¨Ç¤Ó¶Â¤F«¢¡K¡K­n¤£¡K¡K­n¤£¡K¡K­n¤£¡K¡K´î¤­¤Q¨â»È¤l¡K¡K¡¨¶ã¶ã¶ã¡A¦n¤ßµh°Ú¡A¤­¤Q¨â»È¤l´N³o»ò¨S¤F¡C

¯À´H·Ï«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³o­Ó±z´N§O¾Þ¤ß¤F¡A¤­¤Q¨â¤]¤£¥Î´î¡A§Ú«OºÞ»È¤l¥u¦h¤£¤Ö´N¬O¡C¡¨

µØ¬¥ªºÁy¤W°¨¤W©ñ°_¥ú¨Ó¡AµL¤ñ¿E°Êªº¹D¡G¡§´H·Ï°Ú¡A§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¯à·F¤F¡AÃø¹D³o»È¤l§AÁÙ¯à¦h­n¦Ê¤K¤Q¨â¶Ü¡H¡¨

¡§¬Ó¤W¤£­n¦h°Ý¤F¡A¥]¦b§Ú¨­¤W«K¬O¡C¡¨¯À´H·Ï«÷©RªºÀ½µÛ¯º®e¡A¶ã¶ã¶ã¡A¬Ó¤W±z§O»¡¤F¡A¦A»¡§Ú´N§Ô¤£¦í­n­ú¤F¡C¥L¤ß»Äªº·QµÛ¡C­Y¬O°aÁÕ®Ùª¾¹D¬Ó¤W³o»ò®e©ö¥´µo¡AÁÙ¨º麽¨¯­Wªº½s¬Æ»ò¥Éâ¥á¤FªºÁÀ¨¥·F¬Æ»ò¡C

³oùصج¥º¡·N¦Ó¥h¡A¯À´H·Ï²³æ®Þ¬~¤F¤@µf¡A§h©J³ÆÃâ¡A«K©¹¬Ó®c¦Ó¨Ó¡C¦u®cªùªº¤º¨Í¨£¬O¤ý¦m¾r¨ì¡A¤£´±«åºC¡A¦£³ø¤F¶i¥h¡C°aÁÕ®Ù¥¿©M°aÁÕ«ù¦b°Óij¨Æ±¡¡A»D±o¯À´H·Ï«e¨Ó¡A°aÁÕ«ù¥ß¨è³ß¥X±æ¥~¡A¦£©R§Ö«Å¡C¥L»P°aÁÕ®Ù¥S§Ì±¡²`¡A©ó§¸`´L¨õ¤W¦V¨Ó¤£¦b·N¡C

Âà¹LÀY¡A´N¨£­è¤~ÁÙ­^©ú¯«ªZ¡A¨Hí§N»Åªº¥Sªø¡A¦¹®É³º¹³¤@°¦ÀH®É·Ç³Æ°k¨«ªº¦Ñ¹«¤@¼Ë¡CÁy¤W«C¬õ¶Â¥ÕªºÃC¦â½üµfÅܹL¡A²×©ó¯}°y¨H¦à¦üªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§«ù¨à¡A§A§Ö¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¬¥¬¥¦³¨S¦³©M¥L¤@°_«e¨Ó¡A­Y¬O¤@°_ªº¡A§A¤]¤£¥Î¦^¨Ó¤F¡Aª½±µ¶]¤F«K¬O¡C®Óµ¥§A¤Q­Ó¼Æ¡A¤£¨£§A¦^¨Ó¡A®Ó«K°kÃø¥h¤F¡C¡¨¬Ý¨ì°aÁÕ«ù¥é¦ò¬Ý¥Õè¯ëªº²´¯«¡A¥LµL©`ªº¹D¡G¡§¨S¿ìªk°Ú¥S§Ì¡A¯À´H·Ï¥[¤WµØ¬¥¡A¥¿¦n¬O«¥­Ì¥S§Ìªº¤Ñ¼Ä¡A§A´±¹ï§Ì·@»¡¤£¶Ü¡H¤£´±§a¡A®Ó¤]¤@¼Ë¡A¹ï¬¥¬¥»¡¤£¥X¤@­Ó¤£¦r¨à¡A¤£°kÃø¹Dµ¥µÛ¥L­Ì¦X¤O¹GµÛ®Ó¦b­pµe®Ñ¤W»\¥Éâ¶Ü¡H´H·Ï¥i¤£¹³¬¥¬¥¨º¯ë¦n½k§Ë¡AÀH«K§ä­Ó¥Éâ¥á¤Fªº²z¥Ñ´N¯à²V¹L¥h¡C¡¨


29

¡§1¡K¡K2¡K¡K3¡K¡K4¡K¡K¡¨°aÁÕ®Ù¾¨¶q­@¤ßªº©ñºC³t«×¼ÆµÛ¼Æ¡A¶V¼ÆÀY¤Wªº§N¦½´N¶V¦h¡A¶V¼Æ´N¶Vı±o¦Û¤v³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¬O°k¶]¡C¤W¤Ñ«O¦ö¡A²×©ó¦b¥L¼Æ¨ì¤E­Ó¥bªº®É­Ô¡AÅT°_¤F°aÁÕ«ùªºÁn­µ¡G¡§¬Ó¥S¡A§AÁÙ¨S°k¨«§a¡H©ñ¤ß§a¡AµØ¬¥¨S¸ò¡A´N§Ú­Ì®a´H·Ï¤@­Ó¡A«¥­Ì¸U¨Æ¦n°Ó¶q¡C¡¨³Ì«á¤@­Ó¦r»¡§¹¡A¤@¹ï¯«¥P²²«Q¤w¸g¤â²oµÛ¤âÁÚ¶i¤F¤jªù¡C

°aÁÕ®Ù«y¤F¤@Án¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¬Æ»ò°k¨«¡A«ù¨à§A¤£­n§â®Ó»¡ªº¨º麽¤£³ô¡A®Ó¨­¬°¤j­·ªº¬Ó«Ò¡A«ç»ò¥i¯à§@¥X°k¨«³o»ò¥i®¢ªº¨Æ±¡©O¡C¡¨¥L¦º¦º¨n¦í¨â°¦²o¦b¤@°_ªº¤â¡A¤ßùØ·¥«×¤£²n¡G¯u¬Oªº¡A©ú©úª¾¹D®Ó²{¦b³B©ó¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ìªºÄȾj®É´Á¡A«o¦b®Ó­±«e§@¥X³o¼ËÁ|°Ê¡A¦s¤ßªº¬O§a¡C

¯À´H·Ï¦æ§¹§g¦Ú¤§Â§¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú°êªº¬Ó«Ò¦b§A³oùئí¤F³o³\¤[¡A¹ê¦b¬Oµ¹±z²K³Â·Ð¤F¡A´H·Ï¦b³oùØ¥Nªí¤s¤ëªº¦Ú¥Á¦hÁ¬ӤW¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤ßùØ·t¹D¡G§Aª¾¹D´N¦n¡C­±¤W¤]±q®e¤@¯º¹D¡G¡§´H·Ï«È®ð¤F¡A«¥­Ì¦Û®a¤H¡A¤£¥²¨£¥~¡C­Y»¡Á¡A¦ÛµM¬O¤£¥Îªº¡A¥u­n´H·Ï©À¦b§Ú¬°¬¥¬¥ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¥÷¤W¡AÄU¥L±N¨º¥÷¸`»ü­pµe±ó¤§¤£¥Î¡A®Ó·PÁ§A¤£ºÉ¤F¡C¡¨

¯À´H·ÏÁ¡­±·L¬õ¡A«oÂàÀþ§Y³u¡A²¦³º¤µ¤éªº¨Æ«ç»ò»¡³£Ä±¦³¨Ç¥i®¢¡A¦ý¬°¤F³h½aªº¤s¤ë¡A­Ó¤H¦WÅA¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡A¥L«ÜºB´nªº±N¦Û¤vªº­±¤l©ß¨ì¤F¤@Ãä¡C·Å©{¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú¥¿¬O¬°¦¹¨Æ«e¨Ó¡A­ü¡A¨º¥÷­pµe§Ú¤]¬Ý¹L¤F¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¦³¦h麽Ãø¬°¤H¶Ü¡H¥u¬O¦³¤@¼Ë¬Ó¤W¤£ª¾¡A§Ú­Ì¬Ó¤W¦Û¥®©Ê¤l­Ï±j¡A»{­ã¤Fªº¨Æ½Ö¤]ÄU¤£¦^¡C§Ú¬O¦n»¡¤ï»¡¡A¾Ì¥@¤WÄU¤H¤§»y³£»¡ºÉ¤F¡A¥L«o«ç»ò³£¤£ªÖµªÀ³¦¬¦^­pµe¡C¬Ó¤W±zª¾¹D¡A¥L¬O§g¡A§Ú¬O¥Á¡A¦p¦ó¤z¯A±o¤F¥L¡C©¯Á««á¨Ó§Ú®M¸Ü®M¥X¤F§Ú­Ì¬Ó«Òªº·N«ä¡A­ì¨Ó¥L¥u¬O±Ë¤£±o¨º¨Ç¤À¬õ»È¤l¡A¦]¦¹¤W§Ú¦Û§@¥D±i¡AµªÀ³¥L¥u­n¦¬¦^­pµe¡A¤À¬õ»È¤lµ´¤£·|¤Öµ¹¡A³o¤~±N¥LÄU¦í¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù®tÂI¨S³Q¦Û¤vªº¤f¤ô¶æ¦º¡A¥Ø¥úÂà¦V¦Û¤vºë©úªº§Ì§Ì¡G«ù¨à°Ú¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡A³o´N¬O§A¥­¤éùظتº¤Ñ¤W¤Ö¦³¡A¦a¤UµLÂùªºª¾®Ñ¹F²z¡A·Å¬X°û¬ù¡A½å¼z¯à·F¡A¤~»ªÂù¥þªº¯À´H·Ï¡A¬Ý¡K¡K§AÁ٬ݬƻò¬Ý¡A¦¨¤Ñ¬ÝÁ٬ݤ£°÷¡A¥L­è¤~»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¸Ü§A³£Å¥¨ì¤F¶Ü¡H§A³o­Ó¨£¦â§Ñ¸qªº±Ñ®a¤l¡A¯ª©v¨¯­W¥´¤U¨Óªº¦¿¤s²£·~´N·´¦b¤F§Aªº¤âùاAª¾¹D¶Ü¡H°aÁÕ®Ù°_«lªº¦b¤ßùسè±óµÛ§Ì§Ì¡A´ýµM§Ñ¤F¦Û¤v¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡C

¡§¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¸Ü¬JµM»¡¨ì¤F³o¥÷¤W¡A´H·Ï§A´Nª½»¡§a¡A¦h¤Ö»È¤l¦X¾A¡C¡¨§Ú§Ô§Ú§Ô§Ú§Ô§Ô§Ô¡C

¯À´H·ÏßTµM¤@¯º¹D¡G¡§§Ú¬Ý¤@¤d¸U¨â»È¤lÀ³¸Ó°÷¤F§a¡CÁö»¡¨º¥÷­pµe­Y¹ê¦æ°_¨Ó¡A¬Ù¤Uªº»È¤l»·»·¤£¤î³o¨Ç¡A¦ý§Ú­Ì²¦³º¥u¬OÀ°¦£¥X¤F¥÷­pµe¦Ó¤w¡A¤]¤£¸Ó¤Ó³g¤ß¤F¡A½ÖÅý§Ú¬O¨ººØª¾¨¬ªÌ±`¼Öªº¤H©O¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤@¤f®ðÀI¨Ç¨S¤W¨Ó¡A´N³o»òåx¦º¹L¥h¡C¤@¤d¸U¨â¡AÁÙ»¡¤£³g¤ß¡A´N³sµØ¬¥¡A®£©È¤]»¡¤£¥X³o»ò¤£Á¿²zªº¸Ü§a¡C¥L¦º¦ºªº¨nµÛ¯À´H·Ï¡A·Q¬Ý¬Ý¹ï¤èªº­I«á¬O§_ªø¤F¤E±ø§À¤Ú¡C

¯À´H·Ï¦º©RÀ£¤U¤ß¤¤ªº¤£¾¦¦Û³d¡A­±¤W¤´¶³²H­·²Mªº¯ºµÛ¡G¡§¬Ó¤W¤£»¡¸Ü¥i¬OÀq³\¤F¶Ü¡H­Y¤£¦P·N¡A¤]¤ä¤@Án¡A§Ú­Ì¬Ó«ÒÁÙµ¥µÛ§Ú¦^«H©O¡C©Î¬O¬Ó¤Wı±oÅý¥L¹L¨Ó½Í·|§ó¦n¤@¨Ç¡C¡¨

¡§¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡C¡¨¤ñ°_¨º¥÷®£©Æªº­pµe¡A°aÁÕ®Ù¹ç¥i¯}°]®ø¨a¡G¡§´N¡K¡K´N¨Ì§A»¡ªº¿ì¡C¡¨¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C¥Ø°eµÛ¯À´H·ÏÅw³ßªºÂ÷¥h¡Cª½¨ì¥L¨«±o¤£¨£¤F¼v¤l¡A¯Ý¤¤ªº«ã®ð¤~¥þ³¡Ãzµo¥X¨Ó¡A¨RµÛ¨­ÃäÁÙ¦bµo§bªº°aÁÕ«ù¤j§q¡G¡§§A¡K¡K§A­è¤~³£Å¥¨ì¤F¶Ü¡H«ç»ò³s¸Ü³£¤£À°§Ú»¡¤@¥y¡H¤@¤d¸U¨â»È¤l°Ú¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨

°¾°¾°aÁÕ«ùÁÙ¤£Ãѽ쪺«O«ùµÛ¤@°Æªáè¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¿³¾Äªº¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A¯u¤£¿ù¡A§ÚÁÙ±q¥¼¨£¹L´H·Ï­A¿àªº¼Ë¤l©O¡A«¢«¢«¢¡A¤Ó¥i·R¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ùı±o¦Û¤v­n©ü­Ë¤F¡A²´¦yªº¼B¨¥³s¦£¨R¶i¨Ó§ß¦í·n·n±ý¼Yªº¥D¤l¡CµM«á´N¨£°aÁÕ®ÙŸ§ÝµÛªº¤â«ü«ü¦V¦Û®a¥S§Ì¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡§«Ü¦n¡A³o¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A§Aµ¹®Ó¥X¤@¥b¡A¤£¡A¤@¥b¤Ó«K©y§A¤F¡A«ç»òµÛ¤]­n¥X¤C¦¨¡A§A¤£¬O³ßÅw¬Ý¯À´H·Ï¤£¦Pªº¼Ë¤l¶Ü¡H®Ó¦¨¥þ§A¡A¦AÅý§A¬Ý¬Ý¥L¤õ¤sÃzµoªº¼Ë¤l¡A·Q¥²·|§ó¥i·R¡C¡¨


30

ÁÙ¨S¦³¥R¤Àªº·P¨ü¤@¤UµL¬G¥I¥X¤@¤d¸U¨â»È¤lªº¤ßµh·Pı¡A´N¶Ç¨Ó¤@­Ó§ó¥O°aÁÕ®Ù¤ßÅ媺®ø®§¡GµØ¬¥¯f­Ë¤F¡C

¼B¨¥©M´´«B¸ò¤F°aÁÕ®Ù³o»ò¦h¦~¡A±q¥¼¨£¹L¥D¤l³o¼Ëªº·W±iªº¼Ò¼Ë¡A§Y¨Ï­±¹ï¨º¥÷­pµe®Ñ¡A¤]¨S¦³¥X²{¹L³oºØ¥¢±¹¡AµJ«æ¡A¤ßµhµ¥²V¦X¦b¤@°_ªº¯gª¬¡A¥H¦Ü©ó³s¬°µØ¬¥¶E¯ßªº¤ÓÂåÁy¤W³£¥X¤F¦½¡A¥­¤éùØ´X­Ó¼u«ü´N¯à·d©wªº±æ»D°Ý¤Á¡A¤µ¤Ñ¨¬¨¬¶i¦æ¤F¤@­Ó®É¨°¡A´N©È¿òº|¤FÂI¬Æ»ò¡C¬Ý¬Ó¤W¨ºªí±¡¡A¯u¿òº|©Î»~¶E¤Fªº¸Ü¡A¥L¯à§â¦Û¤v¤UÁç¿L¤F³Þª¯¡C¥i¼¦ªº¦Ñ±sÂå¤ßÅåÁx¾Ôªº½Lºâ¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡A¬¥¬¥¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H¡¨°aÁÕ®Ù¤w¸g«æ±o­n¼³¤W¥h¤F¡C¦Ñ±sÂåºË¤F¤@²´¥L¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡A²×©ó´q®£ªº¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡AµØ¤½¤l¥u¬O¤ß¤õ©ô²±¡A¦Y´X¶KÃIJ¨´²²¨´²´N¦n¡C¡¨

¡§´N³o»ò²³æ¶Ü¡H¡¨°aÁծٲשóªQ¤F¤f®ð¡A¥L¥i·Rªº¬¥¬¥°Ú¡A¤d¸U§O¦³¬Æ»ò¨Æ¡A´§¤âÅý¦Ñ±sÂå°h¤U¡A¶¶«KÅý¼B¨¥¬£¤H­«½à¡C¥L©e¨­§¤¦b§É«e¡A²Ó²ÓºÝ¸ÔµÛ½K¦b¤@°_ªº¤pÁy¡A§Ô¤£¦í´NÂI¤F¤@¤U¥Lªº»ó¤l¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A§A«ç»ò³s¥Í¯f³£³o»òªº¥i·R¡A®Ó¯uªº¬O¤@½ú¤l³£­n®â¦b§Aªº¤âùؤF¡C¡¨

´´«B²rµM«y¹Â°_¨Ó¡A¥i·R¡H¦pªG¬Ó¤Wª¾¹DµØ¤½¤lªº¯f¬O¦]¬°Å¥»¡¥Î¨º¥÷­pµe®Ñ°Ç¯Á¤F¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¤@¤U¤l¿³¾Ä¹L¤FÀY¤~¤Þ°_ªº¡A¤£¾å±o¥LÁÙ·|¤£·|ı±o¤½¤l¥i·R¤F¡C¿ú°­¨Í½Ã«Ü¤£«p¹Dªº·QµÛ¡A¤@¤d¸U¨â»È¤l°Ú¡A¥L¤Q½ú¤l¡A¤£¡A¬O¤@¦Ê½ú¤l³£±Ã¤£¨ì³o»ò¦hªº¿ú¡A¨º­Ó¯À´H·Ï¤]¤Ó´±­n¤F¡A¶ã¶ã¶ã¡C

Âਭ¦^¨Óªº¤ÓºÊÁ`ºÞ¤]¬O¤@ÁyÅK«C¡A®¨®¨ªº¹ï´´«B¹D¡G¡§¤~¯f¤F´N³o»òºò±i¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·íªì³£¾á¤ßµØ¤½¤l±oª¾°Ç¯Á¤F¤@¤d¸U¨â»È¤l«á¡A¥L¯Ü®zªº¤ßŦ¯à¤£¯à©Ó¨ü³o¥¨¤jªº³ß®®¡A­Y¯u¦³­Ó¦n¤ï¡A«¥­Ì¬Ó¤W¥i«ç»ò¿ì¡C¡¨

´´«B«÷©RÂIÀYªþ©M¡A¨â­Ó¹ïÀYªºÃö«Y²×©ó¦b¤@­Pªº¦P¤³¼Ä·Z¤U¶}©l¤Fµu¼Èªº»e¤ë´Á¡C

¡§¬¥¬¥¡A§AºÎ¤@·|¨à§a¡A®ÓÅý¿m¿¯©Ð¦h°µ¨Ç¦nªF¦èµ¹§A¦Y°Ú¡A§A¬O¯f¤H¡A³o®É­Ô¦YÂI¦nªº¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨°aÁÕ®Ù¬XÁn¦w¼¢µÛ§É¤W¤j¸CµÛ²´·ú¬Ý¥LªºµØ¬¥¡C¯u¬O·P°Ê°Ú¡A¯f¤Fªº¬¥¬¥¹ï¥LÅã¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¨ÌÅÊ¡AÅý¥L¦n¦³º¡¨¬·P¡C

¡§°aÁÕ®Ù¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡¨µØ¬¥¦Ñ¹êªº»¡¡C¨S´±§i¶D¥L¦Û¤v¬O¦]¬°¨º¤@¤d¸U¨â»È¤lªº¤À¬õ¦Ó¿³¾ÄªººÎ¤£µÛ¡C

¡§¨Ä¡A¥Í¯f­nºÎıªº¡A³o¼Ë¤~¯à¾i¦n¨­Åé¡C¡¨°aÁÕ®Ùı±o¦Û¤vªº¤@Áû¤ß¤w¸g¹ý©³ªº¿Ä¤Æ¤F¡A¬°¤p¤H¨à»\¤W¬X³nªºÀA³Q¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó´N³­¦b§A¨­Ãä¡A§ÖºÎ§a¡Aµ¥§A¿ô¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¦Y¶º¡A¦³¦nªF¦èµ¥µÛ§A®@¡C¡¨

µØ¬¥ÂIÀY¡A¨Ä¨Äªº³¬¤W²´·ú¡A¶}©l¦b¸£®ü¤¤·Q¹³µÛ¤@¤d¸U¨â»È¤l°ï¿n¦b¤@°_ªº§§Æ[´º¶H¡A¨þ¨þ¡A¨ºÀ³¸Ó·|¤ñ¤@®y¤sÁÙ­n°ª§a¡A¥L±q¥Í¤U¨Ó´N¨S¨£¹L³o»ò¦hªº»È¤l¡A³sÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡A§ó¤£´±·Q¦³¤@¤Ñ¦Û¤v·|±Ã¨ì³o»ò¦h¿ú¡A¤W¤Ñ««¼¦¡A®¶¿³¤s¤ë¦³±æ¤F¡A«¢«¢«¢¡C¤Ó¹L±o·Nªº¥L²×©ó¦bµL¼Æ¦¸ªº¤Û¶H¹L«á¡A¤@­Ó¤£¯d¯«´N¯º¥X¤FÁn­µ¡C

¡§¬¥¬¥¡A§A¯º¬Æ»ò¡H¡¨°aÁծٺôbªº°Ý¡A©_©Ç¡A¥Í¯fªº¤H¤£¬O³£À³¸Ó·PıÃø¨ü¶Ü¡H¬¥¬¥³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡§°Ú¡H°Ú¡A§Ú¬O·QµÛ§A¦b§Ú¨­Ãä³­µÛ§Ú¡AÅý§Ú·Pı¦n·Å·x¡A¤SºÛ¤ß¡A©Ò¥H´N§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C¡¨µØ¬¥«æ¤¤¥Í´¼¡A¥Î¤â©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº§N¦½¡AÁÙ¦nÁÙ¦n¡A³ºµM¯àÅý§Ú·Q¥X³o»ò§¹¬üªº²z¥Ñ¡A§ÚÁÙ¯u¬O­Ó¤Ñ¤~°Ú¡C¥L¬°¦Û¤vÂ÷ÃЪºÁÀ¨¥ªgªg¦Û³ßµÛ¡C

¡§¯uªº¶Ü¡H¬¥¬¥¡A§A¯uªº³ßÅw®Ó³­µÛ§A¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®Ù³o¤@³ß«D¦P¤p¥i¡A¼B¨¥ª½ª½ªº¬ÝµÛ¤â»R¨¬ÁЪº¥D¤l¡A©¿µM®¨®¨¹ï¨­Ã䪺¨Í½Ã¹D¡G¡§´´«B¡A§Ú¯u¾á¤ß¬Ó¤W´N³o»òÄÆÄƵMªº¸Ü¡Aµ¥¤@¤U·|¦Ð¤Æ­¸¤Ñ¡C¡¨

³o¤@¦¸´´«B¨S¦³§åµû¼B¨¥ªº¤£¯d¤f¼w¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¦³³oºØ·Pı¡A¬ÝµÛ¤Ñ¦âº¥±ß¡A¨â¤H³£¤£§Ô¤ß¦A¬Ý³QµØ¬¥¤@¥y¸Ü§Ë±o©ü©üµM¤F¤@¤U¤Èªº¥D¤l¡A©¿Å¥¤@­Ó®c¤k¦bî¥~®¥·q¹D¡G¡§¼BÁ`ºÞ¡A±ß¿¯¤w»ô³Æ¤F¡A¬O§_³o´N¶Ç¤W¨Ó¡H¡¨

¼B¨¥¬Ý¤F¬Ý¤@Áy©¯ºÖªº¾®µøµÛµØ¬¥§e¥Õ説ªº¥D¤l¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¦Û§@¥D±iªº¹D¡G¡§¶Ç§a¡C¡¨»¡§¹¬ÝµÛ¤@¹D¹D¶ºµæ¬y¤ô¯ëªººÝ¤F¶i¨Ó¡A­Ñ¬O¥­¤éùØÃø±o¤@¨£ªº¬Ã¶Q¨ÎÀa¡A¤£¥Ñ±o¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¡A¬Ó¤W³º§Ë¤F³o»òÂײ±ªº¶ºµæ¡A´N¤£©ÈµØ¤½¤l»¡¥L³g¤ß¡A¦A¥Í¥X¬Æ»ò¬G¨Æ¨Ó¶Ü¡H¡¨

KAORU2000 2009-1-20 01:08

31

¡§¦n­»°Ú¡C¡¨¤@Án¤j¥s²×©ó±N¨H®û¦b©¯ºÖ¤¤ªº°aÁÕ®Ù³ê¿ô¡A´N¨£¦b§É¤W½ö¤F¤@¤U¤Èªº¡§¯f¤H¡¨µØ¬¥¡AÁB°·µL¤ñªº¤@­Ó°ª¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A¬O¤£¬O¶ºµæ¶Ç¤W¨Ó¤F¡A§Ú¦n¾j°Ú¡C¡¨


¡§°Ú¡H¬O¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®Ù¦^¹LÀY¡AªGµM¨£¤@®à¤lÂײ±ªºµæªÔ¤wÂ\¦b¨ºùØ¡A¦£§ß°_µØ¬¥¹D¡G¡§®¦¡A¶Ç¤W¨Ó¤F¡A¬¥¬¥¡A®Ó§ß§A¥h¦Y§a¡C¡¨

µØ¬¥­þÁ٥ΤH§ß¡A±Ã²æ°aÁÕ®Ùªº¤â¡A¾j¦º°­¯ëªº¼³¤F¤W¥h¡C¥L¿³¾Äªº¤@¤Ñ¨S¦³¥¿¤ß¦YªF¦è¡A¦¹®É´N·PıÄȸzñFñF¡A±æµÛ®à¤W¨º³\¦h¦â­»¨ý­Ñ¥þªºµæªÔ¡A¤f¤ô´X¥G³£­n¤£ÅU§Î¶Hªº¬y¤F¤U¨Ó¡C

°aÁÕ®ÙÁ٩ȵج¥¦Aµ¹¦Û¤v¦©¤@­Ó°ø¨×µL«×ªº¸o¦W¡A¸ò¦b«á­±¤@­Ó«l¨àªº¸ÑÄÀ¡G¡§¬¥¬¥¡A¥»¨Ó®Óµ´¹ï¤£¬O³o»ò¾Q±i®ö¶Oªº¤H¤F¡K¡K®@¡K¡K³o­Ó¡K¡K§A¬Oª¾¹Dªº¡C¥u¬O¤µ¤Ñ§A¯f¤F¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H®Ó¤]¥u¦n¯}¤@¦¸¨Ò¡A§ËÂI¦nªF¦èµ¹§A¸É¸É¨­¤l¡K¡K­ü¡A¬¥¬¥¡A®Ó¬ÝµÛ³o»ò¤@®à¤l¶ºµæ¡A¨ä¹ê¤]¬O«Ü¤ß¯kªº¡A¦ý¬°¤F¬¥¬¥§A¡A®Ó¤]´NÁÅ¥X¥h¤F¡A¬¥¬¥¡A§Ú­Ì¥i­n¦h¦Y¨Ç°Ú¡A§_«h¦Y¤£¤F¦h®ö¶O¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¥L¦b³oùؤ£°±ªººK²M¦Û¤v¤£¥´ºò¡A¥i¼¦¤F´´«B©M¼B¨¥¡A³o­ÓÂû¥Öª¸½D±¼ªº°Ú¡A¥~¥[¤@­Ó±µµÛ¤@­ÓªºÎG¶Û¡A¬Ó¤W³oÁÀ¼»ªº¡K¡K³£¨SÃä¤F¡A©¯Á«³o­ÓµØ¬¥¤]¥Õ誺«Ü¡A´«¤F§O¤H¡AªÖ«H¥L¤~©Ç¡C

´´«B¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A»P¼B¨¥«rµÛ¦Õ¦·¡G¡§¶Ù¡A§Ú±q¨Ó³£¤£¾å±o¡A«¥­Ì¬Ó¤W³ºµMÁÙª¾¹D¦³®ö¶O³o­Óµü¨à©O¡C¡¨©¿¨£°aÁÕ®Ù§N§NªºÀü¤F¥L­Ì¤@²´¡A¨ä¤¤¤§³±¨H§N¨æ»P­±¹ïµØ¬¥®Éªºªáè¥Ø¥ú²ª½§P­Y¨â¤H¡CÀ~±o¨â­Ó¤H¤@­Ó´HŸ¡A¦£¤À¤F¶}¨Ó¡A¼B¨¥»°ºò¤W«e¯º¼H¼Hªº¬°¥L­Ì©Ô¶}´È¤l¡A¤@Ãä¹ï´´«B¹D¡G¡§ÁÙ¤£¹L¨ÓÀ°µÛ¤½¤l¥¬µæ¡A¯¸¦b¨ºùØ·F¬Æ»ò¡H¡¨

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤w³Q°aÁÕ®Ù¥´Â_¡A´§¤â¹D¡G¡§¤£¥Î§A­Ì¥¬µæ¡A®Ó©M¬¥¬¥¦Û¤v¦Y¡A§A­Ì¤@Ãä¦ø­ÔµÛ´N¦æ¤F¡C¡¨»¡§¹¤S¤@Áy©¯ºÖªº®Á¨ìµØ¬¥¨­Ãä¡G¡§¬¥¬¥°Ú¡A§A·Q¦Y¬Æ»ò¡H§i¶D®Ó¡A®Óµ¹§A§¨¡C¡¨

¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨µØ¬¥¨â²´«_¬P¬Pªº«ü¦Vºë½o½L¤lùتº¬õ¿N¦×¡A°aÁÕ®Ù³s¦£§¨¤F¤@¶ô¡A¤ßùØ·t¦Û¼Û®§¡G¬¥¬¥¯u¬O¤£À´³f°Ú¡A³o®u¤Wªº¦nªF¦è³o»ò¦h¡A¥L«o¥u¨nµÛ¦×¡C¤U¤@¨è¡A«K¨£¨ìµØ¬¥¯¸°_¨­¡A¶O¤Oªº¦V«e±´¡A±N¤@½L¤l¬õ¿N¦×³£ºÝ¨ì¦Û¤v¸ò«e¡A¤@Ãä¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A§¨ªº¤ÓºC¤F¡A§Ú«Ü¾j¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v°Ê¤â¦n¤F¡C¡¨»¡§¹³s´ö±a¦×¼·¤F¤@¥b¨ì¸JùØ¡A©MµÛ¶º¬z¬z¦³¨ýªº¦Y°_¨Ó¡C

°aÁծ٬ݪ½¤F²´·ú¡A¥L¦Û¤p¦b¬Ó®cªø¤j¡A¬Ó®aªºÂ§»öÁ¿¨sªº¬OÀu¶®°ª¶Q¡A¦ó´¿¨£¹L³o¼Ë¤£­n©R¦üªº¦Yªk¡C§ó¦óªp³oµØ¬¥¦n¤ï¤]ºâ¬O­Ó¬Ó«Ò¡A¥L­Ì¤s¤ëªº¬Ó«Ç³£¤£ª`­«À\®à§»öªº¶Ü¡H¥Lº¡ÀY§N¦½ªº·Q¡C«o­n©Rªºµo²{³o¼ËªºµØ¬¥§óÅý¦Û¤v©ñ¤£¤U¡A¶ã¶ã¶ã¡A»a¤Ñ°Ú¡A¥L¯uªº¬OµL¥i±ÏÃĤF¡C

¡§¨º­Ó¬¥¬¥¡A¬õ¿N¦×¤ÓªÎ¿°¡A¦Y¦h¤F¹ï¨{¤l¤£¦n¡A¨Ó¡A¦Y³o­Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨°aÁծ٫ܦn¤ßªº²±¤F¤@¤pºÐ¶À¿T³½¯Í©ñ¨ìµØ¬¥­±«e¡C«o¨£µØ¬¥ÃhºÃªººË¤FºË¥L¡C¼Û¤F¤f®ð¡A¥L«¡¤p¿ß¦üªº¹D¡G¡§¯uªº¬O¦nªF¦è¤F¡A®Ó¬Æ»ò®É­ÔÄF¹L§A¨Óªº¡C¡¨

µØ¬¥¸Õ±´¦üªº¯æ¤F¤@¤p¤f©ñ¦b¼LùØ¡A«~¤F¨}¤[¤~§]¤F¤U¥h¡Aå±°_¤p¼L¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A©È§Ú§â¬õ¿N¦×¦Y¥ú¤F´Nª½»¡¡A·F¶ÜÁ٧˨ǯ»µ·¨Ó½k§Ë§Ú¡A¦óªp³o¯»µ·¤]Ãø¦Y¡A§AÁÙ»¡³£¬O¦nªF¦è¡A­ó­ó¡AÁÙ¤£¦p§Ú­Ì¤s¤ëªº¤Uµ¥¯»µ·¦n¦Y©O¡C¡¨



¡§¯»¡K¡K¯»µ·¡H¡¨°aÁÕ®Ù·wÀYÂà¦Vªº·Q¡A§b§bªº¬ÝµÛ³½¯Í¡A¬¥¬¥»¡ªº¯»µ·¦b­þ¨½¡H¥L¨SÅ¥»¡¹L³½¯ÍùØ©ñ¯»µ·ªº°µªk°Ú¡C¼B¨¥©M´´«BªºÁy¦â«o¦­¤wåxªºÅK«C¡A³o¡K¡K³o¤s¤ë¤]½aªº¤ÓÂ÷ÃФF§a¡A°ó°ó¬Ó«Ò¡A³º¨S¦³¦Y¹L³½¯Í¡AÁ٧⳽¯Í·í¯»µ·¡C

¡§¬Ó¤W¡AµØ¬¥¤½¤l»¡ªº¬O³½¯Í¤F¡C¡¨¼B¨¥Á}Ãøªº±q¼LùئR¥X´X­Ó¦r¡A´£¿ô¦Û¤vÁÙ¤£©ú©Ò¥Hªº¥i¼¦¥D¤l¡C¤@Ãä»°ºò¤W«e§ß¦í¥L¡A§K±o¥D¤l´N³o¼Ë©ü¹L¥h¡C

¡§¬¥¬¥¡K¡K³o¡K¡K³o¬O³Ì¤Wµ¥ªº³½¯Í¡K¡K¬O±q®üùؤjÃT³½ªº¨­¤W§Ë¤U¨Óªº¦nªF¦è¡A¤K¬Ã¤§¤@°Ú¡C¡¨°aÁÕ®Ù±ý­úµL²\ªº¸ÑÄÀµÛ¡A»a¤Ñ¥ių¡A¥L¨ä¹ê«Ü·Q¥Î§qªº¤F¡A¥u¬O³Q®ð¨ìµL¤O¦Ó¤w¡C¥L¬Æ¦Ü³£¦³¨Ç©È¤F¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¥i·Rªº¬¥¬¥¤U¤@¨èÁÙ·|»¡¥X¬Æ»òÅå¤H¤§»y¡A¥L¤£·|§â³Àµ¬·í¦¨½Þ¥Ö§a¡A¥H¥Lªº©_©ÇÅÞ¿è¡A³o¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡A¶ã¶ã¶ã¡A¥L°aÁÕ®Ù¤W½ú¤l³y¤F¬Æ»òÄ^°Ú¡A¤µ¥Í³º¹J¨ì³o»ò¤@­Ó¹ïÀY¡C


32

µØ¬¥¨£°aÁÕ®Ù»¡ªº³o¼Ë¾G­«¡A¦A°t¤W¦ü¥G­n­ú¥X¨Óªºªí±¡¡A¤ßùØ·t¦Û§PÂ_¤F¤U¡A®¦¡AÀ³¸Ó¤£¬O°²ªº¡A¥u¬O³o¤K¬Ã¤§¤@ªºªF¦è«ç»ò³o»òÃø¦Y°Ú¡C«j±j¤S§¨¤F¤@¸_¤l¶i¼LùØ¡A©A©A©A¡A¯uªº¬O¦nÃø¦Y¡C

°aÁÕ®ÙªºÁy³£¦¨ºñ¦âªº¤F¡A³o»ò¬Ã¶Qªº¦nªF¦è¡A¬¥¬¥³ºµM¹³¦YÏìÁ÷¦üªº¡CµL©`ªº±NºÐ¤l®³¹L¤@Ãä¡G¡§ºâ¤F¬¥¬¥¡A§A¹ê¦b¤£³ßÅw¦Y´N¤£­n«j±j¤F¡C¡¨

µØ¬¥¥ß¨è°ª¿³°_¨Ó¡A¤j²´·ú¤S¥|¤UÂà¤F¤@°é¡A³Ì«á¸¨¦b°aÁÕ®Ù­±«eªººÓ¤jÀj³½¨­¤W¡A¿³¾Äªº¥s¹D¡G¡§°Ú¡A¦n¤jªº¸Ã¤l¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ë¤@­Óµ¹§Ú¹Á¹Á¡C¡¨

¡§©B©N¡¨¤@Án¡A°aÁÕ®ÙµL¤Oªº¬n¦b¤F´È¤l¤W¡G¡§¬¥¬¥¡A¨º¡K¡K¨º¤£¬O¸Ã¤l¡A¬OÀj³½¡K¡K¤]¬O¤K¬Ã¤§¤@¡K¡K¡¨ª¾¹D»¡¤F¤]¬O¥Õ»¡¡AÃø¹D¥Lªº¬¥¬¥¤Ñ¥Í´N¬O¦YÄCÀYÄе檺©R¶Ü¡H

¡§Àj³½¡H¡¨µØ¬¥ª°ºÃªº¬ÝµÛ½L¤lùØ©ú©ú©M¸Ã¤l®t¤£¦hªºªF¦è¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¤£¬O»X§Ú§a¡A³oºØªF¦è«ç»ò·|¬O³½©O¡H¥¦¨S¦³ÀY¨S¦³Åì¡A¤]¨S¦³§À¤Ú©MÅ_¡A¥¦©ú©úªøªº©M¸Ã¤l¤@¼Ë¹À¡A¤£¹L¬O¤ñ´¶³q¸Ã¤l¤j¤F¤@¨Ç¦Ó¤w¡C¡¨

¡§¬¥¬¥¡A®Ó¡K¡K¨S»X§A¡K¡K¥¦¡K¡K¯uªº¬OÀj³½¡K¡K¡¨°aÁÕ®Ù¤£¹½¨ä·Ðªº­«½ÆµÛ¡C§Y¨ÏµØ¬¥¬O¥L³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¬O¥L©ñ¦b¤ß¦y¤WÃdµÛªºÄ_¨©¡A¥L¤´µM¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¨ÇªF¦èµ¹¥L¦Y¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¼ÉÏf¤Ñª«¤F¡C

¤@¹y¶º¤S¦Y¥X¤F¤£¤Ö¬G¨Æ¡A¤£Ä±¤w¬O¤ë¤W¤¤¤Ñ¡AµØ¬¥Á`ºâ¬O¦Y¹¡¤F¡A³oùبӤHºM¥h´Ý®u¡A°aÁÕ®Ù¬Oº¡¤ß·Q¯d¦b­·¶®¼ÓùعL©]¡A«o¥Í©È¦Û¤v¤@­Ó§Ô¤£¦í´N¦Y¤FµØ¬¥¡A²¦³º¥L²{¦bÁÙ¯fµÛ¡A«ç»ò¤]¤£¸Ó¶X³o­Ó¾÷·|¤U¤â¡C

µØ¬¥±æµÛ°aÁÕ®Ù¥^¥^Â÷¥hªº¨­¼v¡A¤ä°_¤U¤Ú¹D¡G¡§´´«B¡A¬°¬Æ»ò°aÁÕ®Ù±q¨Ó¤£ªÖ¯d¦b§Ú³oùعL©]©O¡H¥L¤@©w¬O­n¥h³­¥Lªº¦m¤l¬O¤£¬O¡H­ó¡A¨£¦â§Ñ¤Íªº®a¹Ù¡C¡¨

´´«B¤w¸g§xªº½OºÎ³s³s¡A¦]¦¹¤W³ºµM¨SµoıµØ¬¥»y®ðùتº¥¢¸¨»P¤£¥Ì¡C¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A´Nºâ¥L²M¿ôµÛ¡A¥H¥L¥u·QµÛ¤@­Ó¿ú¦rªº¸£³U¡A®£©È¤]²z¸Ñ¤£¤FµØ¬¥³o¥y¸Ü©Ò¥Nªíªº­«¤j·N¸q¡C

²Ä¤G¤é¦­´Â¹L«á¡A§Q¥Î¦Û®a¬Ó¤Wªº­pµe®Ñ¶¶§Q°Ç¯Á¨ì¤F¤@¤d¸U¨â»È¤lªº¯À´H·Ï¦A«×´Ú´Ú«e¨Ó¡A¬ÝµÛ°aÁÕ®Ù©{¦p¬Ý±þ¤÷¤³¤H¯ëªº²´¥ú¡A¥L¤£·W¤£¦£ªº¤@¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¦ü¥G¤£¤ÓÄ@·N¨£¨ì§Ú¡A¤£ª¾¥i¦³¬Æ»ò¦a¤è±o¸o¤F¶Ü¡H¤£¦p¥s¥X§Ú­Ì¬Ó¤W¡A·í­±¼Æ¸¨¼Æ¸¨¡Aµ¹±z¥X¤f®ð¦p¦ó¡H¡¨

°aÁÕ®ÙÀI¨Ç¨S­I¹L®ð¥h¡A³o¯À´H·Ï¿w©w¤F¦Û¤v¤£´±·íµÛµØ¬¥ªº­±»¡¥L¤£¬O¡A³º¦p¦¹±i¨g¡A¦ý³Ì¥i«ëªº¬O¡A¦Û¤v½T¹ê¤£´±·íµØ¬¥ªº­±»¡¯À´H·ÏªºÃa¸Ü¡A¥u±o«ë«ë¹D¡G¡§»È¤l¤£¬O¤w¸g¤À§å¹B©¹§A­Ì¤s¤ë¤F¶Ü¡H§AÁÙÅý«ù¨à°²¤½ÀÙ¨pªº¬£¥X¤F¤T­x¤¤³Ìºë­^ªº¤Ñ¦r­x¡A²{¦bÁÙ¨Ó®Ó³oùØ°µ¬Æ»ò¡H¡¨

¯À´H·Ï²ðº¸¤@¯º¹D¡G¡§¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A´H·Ï¤~¯S·N¹L¨ÓÁÂÁ¬ӤW¡A·P¿E±z·O´d¤ß¸z¡A³º±Ë±o¹ï§Ú¤s¤ë¥[¥H³o¼Ë¤j¤èªº´©¤â°Ú¡C¡¨

¡§°aÁÕ«ù¡K¡K®Ó©R§A¥ß¨è§â§Aªºª¾®Ñ¹F²z¡A·Å¬X°û¬ù¡A½å¼z¯à·F¡A¤~»ªÂù¥þ¡A¤Ñ¤W¤Ö¦³¡A¦a¤UµLÂùªº¤ý¦m¡K¡Kµ¹®Ó»â¥X³oùØ¡K¡K¡¨°aÁÕ®Ù¤w¸g®ð±oÎG¶Û¤F¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¤@¦r¤@¦r§q¹D¡A¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«KÅ¥¨ìµØ¬¥¿³¾ÄªºÁn­µ¡G¡§´H·Ï¡A§Ú­èÅ¥»¡§A¨Ó¤F¡C«x¡A°aÁÕ®Ù¡A§A«ç»ò¤F¡H­è¤~§q¬Æ»ò©O¡H¡¨

°aÁծ٤ߤ¤¤@Åå¡A·t·t¥s­W¡A¤Ñ¦Ñ·Ý°Ú¡A¤p¯ª©v¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤£¦n¡A°¾³o®É­Ô¨Ó¡C¬½¬½Àü¤F©³¤U¦ø­Ôªº¤H¤@²´¡A¬O­þ­Ó¤£ªø²´ªº¥hµ¹¬¥¬¥³q­·³ø«H¡A¦^ÀY¬d¥X¨Ó¤@©w­n­«­«³d»@¡C

©¿¨£¯À´H·ÏµL­­©e©}ªº¯¸¤F°_¨Ó¡AÅfµM¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú­Ì§ï¤é¦A±Ô§a¡K¡K­è­è°aÁÕ¬Ó«Ò´N¬O­n»°§Ú¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g«æ±o¬½¬½«y¹Â¤F´XÁn¡A¤jÁn«¢«¢¯º¹D¡G¡§°Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K®Ó­è¤~ÁÙÅý§Ì·@¦b³o¦h§¤·|¨à©O¡A§A­Ì§g¦Ú«Ü¤[¨S¨£­±¤F¡A¤]¦nºÉ±¡ªº²á²á¡A§A¬Ý¡K¡K´H·Ï¤]«Ü¤Ö¨ì®Ó³oùبӡK¡K³£¬O¤@®a¤H¡A¨º麽¨£¥~·F¬Æ»ò¡K¡K¡¨§Ú§Ô§Ú§Ô§Ú§Ô§Ô§Ô¡A¶ã¶ã¶ã¡A§Ô¦r¤ß¤W¤@§â¤M°Ú¡C

¡§«x¡H¥i¬O§Ú­è¤~©ú©úÅ¥¨ì§A¦b§q¬Æ»ò¡K¡K¡¨µØ¬¥ºÃ´bªº¬Ý¦V°aÁÕ®Ù¡C

¡§¬¥¬¥§AÅ¥¿ù¤F¡K¡K®Ó¬O°ª¿³¡K¡K¤£¬O§q¡K¡K¹ï¡A¬O°ª¿³¡A¤£«H§A°Ý«ù§Ì¡C¡¨±±¨î¦í­±³¡§Ö­n©âµ¬ªºªí±¡¡A°aÁÕ®Ùı±o¦Û¤vªº¤­Å¦¤»µÆ³£³B©ó±Y¼ìªºÃä½t¡C¬¥¬¥¡A¥Lªº¤p­Þ®a°Ú¡C


33

ÁÙ¨Sµ¥§¤Ã­¡AµØ¬¥«K©ÔµÛ¯À´H·Ïªº¤â¡A¿³¾Äªº»¡°_¨Ó¡G¡§´H·Ï´H·Ï¡A¥L­Ì¤j­·³£¦n©_©Ç®@¡Aµw¬O§â¯»µ··í§@¦nªF¦è¨Ó¦Y¡A»¡¬Æ»ò¬O¤K¬Ã¤§¤@¡AÁÙ°_¤F­Ó¦n¦nÅ¥ªº¦W¦r¥s°µ¬Æ»ò³½¯Í¡A°aÁÕ®Ù»¡¬O±q®üùؤjÃT³½ªºÅ_¤W§Ë¤U¨Óªº¡C«¢«¢«¢¡A¥L­Ì¤@©w¬O³QÄF¤F¡A¤jÃT³½ªºÅ_«ç»ò¥i¯à¬O¯»µ·¼Ëªº©O¡CÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A¥L­Ì§â¤j¸Ã¤l¥s°µÀj³½©O¡A¯u¬O¯º¦º§Ú¤F¡AªP°aÁÕ®Ù°µ¬Ó«Ò°µ¤F³o»ò¤[¡A³ºµM¤£ª¾¹D¥u¦³¦³ÀY¦³§À¤Ú¡A¦³Å즳Å_ªº¤~¯à¥s°µ³½¤F¡K¡K¡¨


¯À´H·Ï¤@ÀY§N¦½ªºÅ¥µÛ¡A¤Ñ°Ú¡A¬Ó¤W¥á¤H³º¤w¸g¥á¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­ì§Î²¦ÅS«áªº¬Ó¤W³º·|¥Õè¨ì³o­Óµ{«×¡A¤s¤ë¨S¦b¥L¤âùؤ`°êÁÙ¯u¬O¤W¤Ñ·ÓÀ³¡C

°aÁÕ«ù«h¤@Áy©_©Çªº±æ¦V¦Û¤v¨º¤w¸g¤@Áy¶Â½uªº¬Ó¥S¡A®¨Án¹D¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H´Nºâ¥L¬O½a°êªº¬Ó«Ò¡A§A¤]¤£¸Ó®³¯»µ··í³½¯Í¡A®³¸Ã¤l·íÀj³½³o¼Ë¨Ó½k§Ë¥L§a¡A¦n¤ï¤]¬O§Aªº¤ß¤W¤H°Ú¡A¬Æ»ò®É­ÔÅܱo³o»ò§[¶Þ¤F¡CÃø¹D¥á¤F¤@¤d¸U¨â»È¤l´N¤ß¯k¦¨³o¼Ë¡H¤E¤û¤@¤ò¦Ó¤w¡A¤j¥i¤£¥²§a¡AÁÙ¬O»¡§A¬O­É¦¹¾÷·|¨Ó³ø´_¥L©O¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¤w¸g®ð±o¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¦A³Q¦Û®a¥S§Ì³o¼Ë¤@»¡¡A¯u¬O·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A©ÔµÛ°aÁÕ«ùªº¤â³o¤@¹y¶D­W¡AµM«á´N¨£°aÁÕ«ù©{¦p¥Û¤Æ¯ëªº§¤¦b¨ºùØ¡A¨}¤[¤~¦^¹L¯«¨Ó¹D¡G¡§§Úªº¤Ñ¡A¥L¤]¤ÓÂ÷ÃФF§a¡C¡¨»¡§¹´ý¨­¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A®¨Án¹ï°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§¬Ó¥S°Ú¡A±N¨Ó§A¥i¤d¸U§O±a¥L¥X¥h¡A­Y¥X¥h¤F¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£´±©Ó»{»{ÃÑ¥Lªº¡C

°aÁÕ®Ùªþ©MªºÂIÀY¡A©¿»D¤@Án°ª°Û¹D¡G¡§¤Ó«á¾r¨ì¡C¡¨°aÁÕ®Ù»P°aÁÕ«ù¤£¥Ñ±o­±­±¬Ûòó¡A¤Ó«á±`¦~©~¦í¦b¡§¤ëµØ·µ¡¨¡Aµ´¤Ö¨ì«e­±¨Ó¡A´N³s°aÁÕ®Ù¡A¤]¤£¹L¬O¨C¤éùØ¥h½Ð¤@¦¸¦w¡A¥À¤l¨â­Ó¶¢¸Ü¨â¥y¤]´N´²¤F¡A¤µ¤é³o¬O«ç»ò¤F¡C·QÂk·Q¡A¥|­Ó¤H«o¬O¥þ³£¸÷¤F¤U¨Óªï±µ¸t¾r¡CµØ¬¥¥»¤£·Q¸÷¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¤d¤d»¡ªº¨º­Ó¤Ó«á«Ü¥i¼¦¡A«K¤£¥Ñ±o¸÷¤U¤F¡C¦ÕÅ¥±o¤@­Ó·Å¬X®®¦ÕªºÁn­µ¹D¡G¡§§Ö°_¨Ó§a¡A³£¬O¦Û®a¤H¡A¦ó¥²¦h§¡C¡¨

µØ¬¥¯¸¤F°_¨Ó¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¥ß®É§b¦b¤F¨ºùØ¡A°aÁծ٭诺»¡¤F¤@¥y¡G¡§¥À«á¤µ¨à¤ß±¡­Ë¦n¡K¡K¡¨¥L«K¤£ÅU§Î¶Hªº¼³¤F¤W¥h¡A©Ô¦í¤Ó«áªº¦çÃÌ¡A¤@Ãä¨â²´«_¬P¬Pªº¤j¥s¹D¡G¡§°Ú°Ú°Ú°Ú¡A¤Ó«á©j©j¡A§A¦n¬ü®@¡A¯uªº¬O¦n¬ü¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¬Ý¹L§A³o¼Ëªº¬ü¤H¡A°Ú°Ú°Ú°Ú¡A§Ú¥i¥H©ê§A¤@¤U¶Ü¡H¡¨

§O»¡¤@¦VùÜÀRÀu¶®ªº¤Ó«á³QÀ~¤F¤@¸õ¡A´N³s¦V¨Ó³BÅܤ£Å媺°aÁÕ¥S§Ì¥H¤Î¯À´H·Ï¡A¤]³£³Q¥L³o¬ðµMªºÁ|°ÊÀ~ªº¤£¯à°Ê¼u¡A²´¬ÝµØ¬¥¤w¸g¦º¥Ö¿àÁyªº§â¤p¸£³U®I¦b¤F¤Ó«áªºªÓ¤W¡A¯À´H·Ï³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤]ÅU¤£¤W¬Æ»ò´L¨õ§g¦Ú¡A«æ«æ¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤£¥iµL§¡C¡¨¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g¤@ÁyÅK«Cªº¤W«e¡A¦º©Rªº±N¤ß·R¤H¨à«û¦^¤F¦Û¤vªºÃh©ê¡C

¤@²³ªº¤ÓºÊ®c¤k³£¬Ý§b¤F²´¡A¨­¦bµ¥¯Å´ËÄYªº¬Ó®cùØ¡A¥L­Ì¦ó¹Á¬Ý¹L³o¼Ëªº¦nÀ¸¡A¨}¤[¤~¦³®c¤k¦^¹L¯«¨Ó¡A¦£¤W«e´À¤Ó«á¾ã²z¦çª«¡A¤@Ãä«æ«æ°Ý¹D¡G¡§¤Ó«á¨S¨Æ§a¡H¡¨

¤Ó«á¯º¹D¡G¡§¨S¨Æ¨à¡C¡¨»¡§¹¤S¤@ÁyÅå³Yªº¬Ý¦VµØ¬¥¹D¡G¡§³o¦ì¥i¬O¤s¤ë¨Óªº¬Ó«Ò¶Ü¡H¡¨

¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¤Ó«á©j©j¡A§Ú´N¬O±q¤s¤ë¨Óªº¬Ó«Ò¡C¡¨µØ¬¥µL¤ñ¿³¾Äªº¦^µª¡A¤£¦í§á°Ê¨­¤l­n²æÂ÷°aÁÕ®Ùªº´x´¤¡G¡§°Q¹½¡A©ñ¶}§Ú¤F¡A§Ú­n¨ì¤Ó«á©j©j¨ºùØ¥h¡C¡¨

°aÁÕ®ÙªºÁy¤w¸g¦¨¶Â¦âªº¤F¡A¥L°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM·|¦³¤@¤Ñ¦Y°_¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¾L¨Ó¡C¥[ºò¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡A¥L´c¬½¬½ªº¹ïµØ¬¥¹D¡G¡§§Aµ¹®Ó¦w¤ÀÂI¡A¤£³\¥h¥À«á¨ºùØ¡C¡¨»{¯uªº®£À~«o¥u´«¨ÓµØ¬¥§ó°_«lªº±Ã¤ã¡A¹³¤@§À¸¨ºôªº³½¤@¯ë¡C

ÁÙ¬O¯À´H·ÏÁA¸Ñ¦Û®a¥D¤l¡AµL©`ªº¤W«e¡A§CÁn¹ïµØ¬¥¹D¡G¡§¬Ó¤W§O³o¼Ë¡A§A§â¤Ó«áÀ~¨ì¤F¡C¡¨

µØ¬¥¥ß¨è°±¤î¤F±Ã¤ã¡AµÛ«æªº¬Ý¦V¤Ó«á¡G¡§¬O¶Ü¡H¤Ó«á©j©j¡A§ÚÀ~¨ì§A¤F¶Ü¡H§Ú¥u¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L§A³o¼Ëªº¬ü¤H¡A©Ò¥H«Ü·Q¿Ëªñ¤@¤U¦Ó¤w¤F¡C¡¨¥L«÷©Rªº¸ÑÄÀµÛ¡A«o¨£¤w¸g§¤¤Uªº¤Ó«áÀu¶®¯º¹D¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A«s®aªºÁx¤l¥i¨S¦³³o»ò¤p¡C¡¨»¡§¹Âà¦V¯À´H·Ï¹D¡G¡§´H·Ï°Ú¡A§A­Ìªº¬Ó«Ò­Ë¯u¬O¡K¡K«ç»ò»¡©O¡A¯u¬O«Ü¥i·R¡A«s®a«Ü³ßÅw¥L¡C¡¨

¯À´H·Ï­±¤W¤@¬õ¡A¤ß¹D¡G¤Ó«á§t»W¡A¤è¥Î¥i·R¤G¦r§Î®e¬Ó¤W¡C¥u¨£µØ¬¥¦­¤w¤S¿³¾Äªº¸õ¤F°_¨Ó¡A«÷©R­n¨ì¸Ø¥L¥i·Rªº¤Ó«á¨­Ãä¥h¡A©¯Á«°aÁÕ®Ù¦º¦ºªºÝ®¦í¤F¡A¤~¤£¯à±o³x¡C


34

¤@®É¶¡¡A¤j·µùØ¥u³Ñ¤UµØ¬¥¹ïµÛ¤Ó«á¿³¾Äªº®A®A³å³å»¡­Ó¤£°±¡A¤@®Çº¡ÀY§N¦½ªº¤T¤H«o¬O¦U¦³¤ß«ä¡C

¯À´H·Ï·Qªº¬O¦Û¤vªº¬G°ê¡A¬Ý¬Ó¤W³o¼Ë¤l¡A­þ¦³¥bÂI·í¤é¦Û¤v¦^¥h®Éªº¨Hí¾÷´¼¡A­Y¥Lªº¯u©Ê±¡«K¬O¦p¦¹¡A¤s¤ë°ê¥Dªº¦ì¤lÁÙ¯u¬O¦³ÂIÃø¥H³Ó¥ô¡A§ó¦óªp°aÁÕ®ÙÃd¥LÃdªº¨SÃä¨à¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v»Ý­n±´±´¬Ó¤Wªº·N«ä¡A­Y¥L¤]¤£°Q¹½°aÁÕ®Ù¡A©Î³\¥i¥H¹³°aÁÕ«ù©Ò»¡ªº¨º¼Ë¿à¦b¤j­·¬Ó®c¤@½ú¤l¡C¥L»{¯uªº¦Ò¼{¤ä«ù¤G·µ¤UµØ¶V¿y¦ìªº¨Æ¡C

°aÁÕ®Ù«h¤@Áy­W´oªº¬ÝµÛÃhùؤSÂÛ¤S¸õ·Q±Ã¨ì¥À«á¨­Ãä¥hªº¤ß¤W¤H¡A·t¦Û¦¤«ä¹D¡G¡§¬¥¬¥¨£¨ì¥À«á¦³¥²­n³o»ò¿³¾Ä¶Ü¡H®Ó¤]¬O¥À«á¥Í¥X¨Óªº¡A¦b¥~»ª¤W¤]¤£¤ñ¥À«á®t¦h¤Ö§a¡A¬°¦ó¥L±q¨Ó³£¨S¦³¹ï®Ó§ëÃh°e©ê¹L©O¡C¡¨¤@«ä¤Î¦Û¤v¤d¨¾¸U¨¾ªº±¡¼Ä³ºµM¦³¥i¯à¬O¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¥L´N¦³ªÑ·Q±þ¤Hªº½Ä°Ê¡C

°aÁÕ«ù¬nµÛÀY¡A·Qªº¤S¬O¥t¥~¤@¼h¤F¡A¥L¥¿¦b§V¤Oªº­pºâ³o¦³¨Ç²V¶Ãªº½ú¤À°ÝÃD¡G®¦¡A¬¥¬¥±N¨Ó¬O­n¶ùµ¹¬Ó¥Sªº¡A¤]´N¬O¤j­·ªº¬Ó«á¡A¥i¬O¬Ó¤WºÞ¤Ó«á¥s¶ý¡A¬Ó«áºÞ¤Ó«á¥s©j©j¡A³o­Ó±¡´º«ç»ò³£Ä±±o¦³ÂI©Ç²§°Ú¡C±N¨Ó·q¯ù§ï¤fªº®É­Ô¥L¦A¥s¥X¤@Án©j©j¡A³o¯º¸Ü¥i°÷¨º¨Ç¤j¦Ú­Ì¹L¤@°}¤lªº¡C

¡§¥À«á¡A®@¡A±zÁÙ¦³¬Æ»ò§h©J¶Ü¡H­Y¨S¦³ªº¸Ü¡AÁٽЦ^®c·²µÛ§a¡A´N¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¥s«Ä¨à¹L¥h»¡¸Ü¤]´N¬O¤F¡A¤j¦Ñ»·ªº¨ì«eÃä¨Ó¡AµÛ¤F²D°Z¤£³£¬O«Ä¨àªº¸o¹L¡C¡¨°aÁÕ®Ù­±¤£§ï¦âªº°µ¥X¤@°Æ§µ¤lªº¼Ò¼Ë¡A«Ü©e°ûªº¹ï¦Û¤vªº¥À«á¤U¤F³v«È¥O¡C

¤Ó«á·L·L¤@¯º¡A·t¹D¡G§Ú³s¸ÜÁÙ¨S»¡¤@¥y©O¡A®Ù¨à´N³o¼ËµÛ«æ¡C·L·L¤@¯º¡A¯¸°_¨­¹D¡G¡§«s®a¤]¤£¹L¬OÀH«K¨«¨«¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý´H·Ï½}¤F¡A®Ù¨à¬J¦p¦¹»¡¡A«s®a«K±a´H·Ï¹L¥h»¡¸Ü¡A§A­Ì¦£¤½°È§a¡A´H·Ï¡A§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨

¯À´H·Ï¯¸°_¨­¯º¹D¡G¡§¨Ã¨S¬Æ»ò¨Æ¡A¤Ó«á¬J¬ÛÁÜ¡A´H·Ï¨D¤§¤£±o¡C¡¨»¡§¹¹ï°aÁÕ«ù¹D¡G¡§§A³­¬Ó¥S»¡¸Ü¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡A«¥­Ì¤@°_¨«¡C¡¨¤@ÃäÀHµÛ¤Ó«á¤@®|¥h¤F¡C

³o¥i«æÃa¤FµØ¬¥¡A¸õµÛ¸}¥s¹D¡G¡§¤Ó«á©j©j¡A§Ú¤]·Q©M§A¥h»¡¸Ü¡A§Ú¤]·Q¥h¡A§O¥µ¤U§Ú°Ú¡C¡¨»¡§¹¨Ï«l¨àªºÙTµÛ°aÁÕ®Ùªº¤â«æ¹D¡G¡§§A§ìµÛ§Ú·F¬Æ»ò¡A§A©M°aÁÕ«ù½Í¤½°È¡A¤£©È§Ú°½Å¥¶Ü¡H§Ú­n¥h³­¤Ó«á©j©j»¡¸Ü¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¼L¨¤©âÝz¤F´X¤U¡A§N§N¹D¡G¡§¤£¦æ¡A§A§Ñ¤F§A¨Ó¤j­·¬O·F¬Æ»òªº¶Ü¡H³o»ò¦h¤é¤l³£¨S¸ò§Ú¾Ç²ßªv°ê¤§¹D¡A¤µ¨à¤]¸Ó¾ß°_¨Ó¤F¡A§Ú©M«ù§Ì½Í½×°ê¨Æ¡A§A¥¿¦n¦b¤@Ãä®ÇÅ¥¡C¡¨

µØ¬¥¼L¤@«ó¡A©e©}ªº¹D¡G¡§§Ú³£¯f¤F¡A¤µ¤é¤£¯à½Ð¤@¤Ñ°²¶Ü¡H¡¨¥L²\²´¨L¨Lªº¬Ý¦V°aÁÕ®Ù¡A¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D°aÁծٳ̧ܩڤ£¤F¦Û¤v¨Ó³nªº¡A¥L¤Q¤À¦Û«H³o©Ûµ´¹ïºÞ¥Î¡C

½Ö®Æ°aÁÕ®Ù³º¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A§N§N¹D¡G¡§¤£¦æ¡C¡¨¤@Âù¤â§â¥L§ìªº§óºò¡C¤w¸g¨«¨ìªù¤fªº¤Ó«á©M¯À´H·Ï³£¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¯À´H·Ï¦^¹LÀY¡A¥¿­n¹ï¤Ó«á»¡¸Ü¡A«o©¿µM¨£¨ì¤Ó«áªºªí±¡°_¤FÅܤơA³º¦³¤@µ··L·Lªº»¡¤£¥Xªº¼~¶Ë¡A¥¿¸Ò²§¶¡¡A©¿Å¥¦o°Ý°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§®Ù¨à¡A§A¤]°Ê±¡¤F¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¥¿§V¤Oªº©MµØ¬¥°µµÛ©Ô¿÷¾Ô¡AÅ¥¨ì¤Ó«á³o¥y¸Ü¡A¤£¥Ñ±o´jµM©ïÀY¡A¯À´H·Ï¨£¥L¥Ø¥ú¦b¤@Àþ¶¡ÅܤF´XÅÜ¡A³Ì²×«oÂk©ó§Nµw¦pÅK¡A²H²H¹D¡G¡§³o¬O«Ä¨à¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£³Ò¥À«á¾Þ¤ß¤F¡C¡¨

°aÁÕ«ù¤w¦³³\¤[¨S¨£¨ì¬Ó¥S³o»ò§N»Åªº¥Ø¥ú¤F¡A³o¬O¨º­Ó¨S¦³¹J¨ìµØ¬¥¥H«eªº¤j­·¬Ó«Ò¡C¥L¤ß¤U¤@Ánªø¼Û¡A·t¹D¡G¬Ý¨Ó¬Ó¥SÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡C¤Ó«á¤]¬O¡A¹L¤F³o³\¤[¡A¦ó¥²ÁÙ­n»¡³o¸Ü©O¡C

µØ¬¥¤]©¿µM¦wÀR¤U¨Ó¡A¤@Áyªº­Y¦³©Ò«ä¡A³s¯À´H·Ï¤]Å岧°_¨Ó¡A·t¹D³o¤~¬O§Ú¦^¤s¤ë®Éªº¨º­Ó¬Ó«Ò¡A³æ¬Ý¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A«ç¤]·Q¤£¨ì³o´Á¶¡¥L¯à°µ¥X¨º³\¦h¥Õ誺¨Æ¨Ó°Ú¡CÁÙ»~¥´»~¼²ªº°Ç¯Á¤F°aÁÕ®Ù¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A©¿µM¶¡¡A¥L¤]ÄY­«ÃhºÃ°_¦Û®a¬Ó«Ò

§ê½Þ¦Y¦Ñªêªº¥i¯à©Ê¡C

¤Ó«á¼Û¤F¤@¤f®ð¡A©¿µM¹ïµØ¬¥¯º¹D¡G¡§¤½¤l­Y¦³®É¶¡¡AºÉ¥i¥H¨ì«s®a¨ºùØ¥hª±¡A¤£«æ©ó³o¤@®É¡C¡¨

¤£µ¥µØ¬¥µª¸Ü¡A°aÁÕ®Ù«K¤@Áy§Nµwªº¹D¡G¡§¬¥¬¥±q¤µ¤Ñ°_¡A­n¸òµÛ®Ó¹ê²ß¤F¡A®£©È¨S®É¶¡¨ì¥À«á¨ºùØ¥hª±¡A¥À«á­Y´e¤F¡A«K§ä´H·Ï³­§A´N¬O¡C¡¨¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A¦­³QµØ¬¥½ð¤F¦n´X¸}¡C

¯À´H·Ïª½Ä±«Kª¾¹D°aÁÕ®Ù¥À¤l¤§¶¡©w¦³¯µ±K¡A¨Ã«D¹³¦Û¤v·Q¹³ªº¨º¼Ë¥À¤l±¡²`¡A¥u¬O³o¯µ±K¬O¬Æ»ò¡A¥L«o²q¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¦V¤]¬O¤@Áy¨H«äªº¦Û®a¤Ò§g¡A®¦¡A¬Ý¨Ó±ß¤W¤S­n©M¥L°µ¨Ç¹B°Ê¡A¦n¶X¾÷®M®M¸Ü¤F¡C


35

¬î­··æ·æ¡A§j±o´X¤ù¶À¸­¦bªKÀY¤W¶Ã·n¡A°¸º¸¦³¤@¤ù»dãéµÛÄƤU¡A»´¬Õªº¨­¤l¥´µÛ±Û¨à¡A¥é¦ò¦³¤d¯ë¤£ªÙ¡A³o¬î­·¸¨¸­¡A²Ó¬Ý¥h³º¦³»¡¤£¥Xªº²Y²D¡C

¤Ó«á±×­ÊµÛÄæ§ý¡A¥Ø¥úÀHµÛ»R°ÊµÛªº¶À¸­¤@ÂIÂI²¾¨ì¦a¤W¡AµM«á»´¼Û¤@Án¡A¹ï¨­Ã䪺¤d¤d¹D¡G¡§¤µ¦~ªº¬î¤Ñ­Ë¨Óªº¦­¡A¤Ñ°ª®ð²nªº¡A«ç»ò«s®a³o¤ßùØÁ`ı±o¤£¦w©O¡A¹³¬O¦³¬Æ»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¦üªº¡C¡¨

¤d¤d¯º¹D¡G¡§¤Ó«á³o¬O¨S¨Æ¨àÁ`·RµZ¿i¡A¥|®ü¤É¥­¡A¬Ó¤W¦~¬öÁö»´¡Aªv°êªº¥»¨Æ«o¤j¡A¯à¦³¬Æ»ò¨Æ¨à¡H¤Ó«á¥B§â¤ß©ñ¼e¨Ç¡A¦n¦n«O¾i¨­¤l­nºò¡C¡¨

¤Ó«áÂIÂIÀY¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾§A»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ý¥u³o¤ßùØÁ`·R´M«ä¡A¤]½}¡A´N¹³§A»¡ªº¡A§â¤ß©ñ¼e¨ÇÁ`¬O¦nªº¡C¡¨»¡§¹¤S·Q°_¤@¨Æ°Ý¹D¡G¡§³Ç¨à¨«¤F´X¤Ñ¤F¡H§A¿Ë²´¬ÝµÛ¥L¨«ªº§a¡A§Úªº¸Ü³£»¡µ¹¥LÅ¥¤F¶Ü¡H¥i¤d¸U§OÅý¥L¦A¦^¨Ó¡A­Y³Q®Ù¨àª¾¹D¤F¡A¤S¦³¤@³õ¦n®ð¥Í¡C¡¨


¤d¤d¹D¡G¡§³£«ö¤Ó«áªº§h©J¿ì§´¤F¡A­ü¡A»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O§Ú³o·í¥£±AªºÄ³½×¬Ó¤W¡A¤]¹ê¦b¦³¨Çµ´±¡¤F¡K¡K¡¨¸Ü¥¼§¹¡A«K³Q¤Ó«á´§¤â¥´Â_¡A­W¯º¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¤£¥²´£¤F¡A¹L¤F³o»ò¨Ç¦~¡A«s®a¤]²Ö¤F¡A¤W¤Ñµù©w§Ú´N¬O³o¼Ëªº©R¡A§Ú¤]¦A¤£´±¦h·Q¡C¥u­n®Ù¨à©M§Ú¯à¥­¥­¦w¦wªº¬Û³B¡A¥L¡K¡K¥L¨ºùØ´Nºâ¬O§Ú­t¤F¥L½}¡C¡¨»¡§¹¹ïµÛº¡¶é¬î¦â¡A·Q°_À­«nÆZ¯î¤§¦a©M¦Û¤v¤ßùبº­Ó¤£¯à¥X¤fªº¦W¦r¡A¤£¥Ñ±o¼èµM²\¤U¡C

¤d¤d¤]³­µÛ¶Ë·P¤F¤@¦^¡A±j¯º¹D¡G¡§¤W¦^§Ú¥h¤s¤ëªº¬Ó«Ò¨ºùØ¡A¥LÁÙ´À§A©ê¤£¥­©O¡A«¥­Ì¬Ó¤W¨º¼ËÃdµÛ¥L¡AÅ㨣¬O°Ê¤F¯u±¡¡A´N¤£ª¾¹D¥L¬Æ»ò®É­Ô¤~¯àÀ´±o§A»PºÍ¤ý·Ýªº³o¬q·P±¡¡C¡¨»¡§¹¤]¬O®D¼N¤£¤w¡C

¦A»¡µØ¬¥¡A¤Ó«á»P¤d¤d³Ì«á´£¤Îªº¤Hª«¡A¦¹®É¥¿µÎµÎªAªAªº½ö¦b°aÁÕ®ÙªºÃhùØ¡Aº¡¨¬ªº»P©P¤½°µµÛ¥æ¬y¡C·L·L±i¶}ªº¼L¨¤¦V¤W¼¤F¤@­Ó¤p¤pªº©·«×¡A±N¥L«T¨qªºÁyÃeŨ¦«ªº§ó¥[¥i·R¡C·íµM¡A¦pªG¨S¦³¼LÃä»dãé¦Ó¤U³Ì²×¦b°aÁÕ®ÙªºÀs³T¤W¹º¤U¥yÂIªº¨º¹D¤f¤ôªº¸Ü¡A³o°Æµe­±¤@©w·|§ó¥[§¹¬ü¡C

¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A¬Ý¦b°aÁÕ®Ùªº²´ùؤ]¤Q¤Àªºº¡¨¬¤F¡A®¿¤F®¿¤âÁuªº¦ì¸m¥H«KÅýµØ¬¥ºÎªº§óµÎªA¡A¥L¬Ý¦V­±«e¯¸µÛªº¤@²³³s¤j®ð³£¤£´±¥Xªº¦Ú¤l¡A»´Án¹D¡G¡§¦³¬Æ»ò¨Æ´N«µ¤W¨Ó§a¡A°O±o®¨ÁnµÛÂI¨à¡A½Ö§â¬¥¬¥§n¿ô®Ó©M½Öºâ±b¡C¡¨

¬yµÛ¤f¤ôªº¤s¤ë¬Ó«Ò­è­èÅý¥i¼¦ªº¤j¦Ú­Ì¦bµøı¤W¸g¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡A°aÁÕ®Ùªº©R¥O«K¤SÅý¥L­ÌªºÅ¥Ä±¦A¦¸¾D¨ü¤F¤@³õ¿iÃø¡A¤Ñ¡A¤£­ã§n¿ô¥L¡A³o¬O­þ¤@ªù¤lªº¸t¦®¡A½Ö´±«OÃÒ¦Û¤v¦³³o­Ó¥»¨Æ¡C¤@®É¶¡¡A«µ¥»ªº¤j¦Ú­Ì«ë¤£±o¥ß¨è½m¦¨¡§¶Ç­µ¤J±K¡¨ªºµ´¥@¯«¥\¡A¬Ù±o¦Û¤v¹B®ð¤£ÀÙ¡A´N¦¨¬°¬Ó¤Wºâ±bªº¹ï¶H¡A¦¹®É¥L­Ì­Ë§Æ±æµØ¬¥¯àºÎ±o¸ò¦º½Þ¤@¼Ë¡A¤f¤ô¬yªº·U¦h·U¦n¤F¡C

©Î³\¬O³o¨Ç¦Ú¤l­Ìªº¥i¼¦³B¹Ò¡A³s¤W¤Ñ³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡AµØ¬¥«Ü°t¦Xªº¤@ıºÎ¨ì´x¿O®É¤À¡A³o¤~¦b°aÁÕ®ÙÃd·Äªº·RÅ@¤U¥Î§¹¤F±ß¶º¡A¥Ñ´´«B³­¦PµÛ¦^­·¶®¼Ó¡C

Á{¨«¤§«e¡A°aÁÕ®Ù«Ü»{¯uªº±N´´«B¥s¨ì°¾·µ¡A³±´l´lªº°Ý¡G¡§´´«B¡Aª¾¹D®ÓÅý§A¨Ó­n§h©J¬Æ»ò¸Ü¶Ü¡H¡¨

´´«B¤w¸g­n³Q¬Ó¤Wªº»y®ðÀ~ªº¸¨¯î¦Ó°k¤F¡AŸ§ÝµÛÂù»L¹D¡G¡§¦Ú¡K¡K¦Ú¤£ª¾¡C¡¨¶ý§r¡A¬Ó¤W³o©{¦p¼F°­ªºÁn­µ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³Ìªñ¬Ó®cùؤӥ­ªº«Ü¡A¦Û¤v¨S·S¬Æ»òº×°Ú¡C

¡§²Â³J¡C¡¨°aÁÕ®Ù´c¬½¬½ªº«ã¥¸¹D¡G¡§®Ó¬°¬Æ»ò¹ç¥iÅý¬¥¬¥ºÎ¦b®ÓªºÃhùؤ]¤£©ñ¥LÂ÷¶}®Ó¤@¨B¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨

´´«B¯íµMªº¬ÝµÛ¦Û®a¥D¤l¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¤£¬O¬Ó¤W·Q©êµÛ¥L¤~µ¹¤F¥L³o­Ó¾÷·|¶Ü¡H¡¨«ç»ò¡AÃø¹DÁٯ঳§Oªº­ì¦]¤£¦¨¡C

°aÁÕ®Ù·Pı¨ì¦Û¤v¤S·Q¦R¦å¤F¡A©ñ±óÅý²ÂÅ@½Ã¦Û¤v§ä¨ì­ì¦]¡A¥L¶}ªù¨£¤sªº¹D¡G¡§´´«B¡A§Aµ¹®Ó°OµÛ¡A¬¥¬¥­n¨ì­þ¨½ª±³£¦æ¡A°ß¿W¤£¯àÅý¥L¾aªñ¤ëµØ·µ¤è¶ê¤TùØ¥H¤ºªº¦a¤è¡A­YÅý®Óª¾¹D¬¥¬¥­þ©È¥u½ñ¶i³o­Ó½d³ò¤@¸}¡A§A¤Q¦~ªº­Ä¸S³£§O·Q­n¤F¡C¡¨¤£·\¬O­^©úªº¥D¤l¡Aª¾¹D¬Æ»ò¼Ëªº®£À~¯àÂí¦í¦Û¤vªºÅ@½Ã¡C

¤Q¡K¡K¤Q¦~ªº­Ä¸S¡AÄY­«³QÀ~¨ìªº´´«B¦£¤£­¡ªºÂIÀY¡G¡§¬Ó¤W¡A¦Ú°O±o¤F¡Aµ´¤£Åý¤½¤l¾aªñ¤ëµØ·µ¤è¶ê¤TùØ¡A¤£¡A¬O¤è¶ê¤­ùØ¥H¤ºªº¦a¤è¡C®@¡A¦pªG¶i¥h¤TùØ´N»@ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¥D°Ê¥[»·¤F¨âùضZÂ÷¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³½à¡A´´«B¦A¦¸°µ°_¤F¥Õ¤é¹Ú¡C

°aÁÕ®Ù³o¤~©ñ¤ßªº¤@¯º¡A¤@´§¤â¹D¡G¡§¥h§a¡A®ÓÀH®É³£·|¨ì­·¶®¼ÓÀˬd¡A§A­n¤p¤ß¤F¡C¡¨­ó­ó¡Aµ´¤£¥i¥HÅý¥À«á¦¨¬°¦Û¤v³Ì¤jªº»Ùê¡A¥L°aÁÕ®Ù¨­¬°¤j­·¶}°ê¥H¨Ó³Ì­^©úºÍ´¼ªº¬Ó«Ò¡A«ç»ò¥i¥HÅý³o»ò¯î­ðªº¨Æ±¡µo¥Í¡C·íµM¡A¤]µ´¤£¥i¥HÅý¬¥¬¥ª¾¹D¥À«áªº¨º¤@¬q¹L¥h¡A§_«h¨Ì¥Lªº©Ê®æ¡AªÖ©w¤S­n¤£ª¾¦º¬¡ªº±j¥XÀY¡A¥L¥i¥H¹ï©Ò¦³²o±¾µÛ³o¥ó¨Æªº¤H¤U¤â¡A¦ý¬O¬¥¬¥¡A¥L±·¦b¤â¤ßùتºÄ_¨©¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£§Æ±æ¶Ë®`¨ì¥Lªº¡C

KAORU2000 2009-1-20 01:08

36

¡§´´«B¡A¹L¨Ó¡C¡¨¦b¤À§O³q©¹­·¶®¼Ó©M¤ëµØ·µªº¤Q¦r¸ô¤f¤W¯¸©w¡AµØ¬¥§V¤O°µ¥X¤@°Æ«ÂÄYªº¼Ë¤l¦V²ÂÅ@½Ã¤Ä¤â«üÀY¡A¥H´Áµ¥¤@¤U¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¤À¶qÅý´´«Bº¡¨¬¦Û¤vªº­n¨D¡C

¡§·F¬Æ»ò¡H¡¨´´«B¤U·NÃѪº¤£¶i¤Ï°h¡A¸£®üùØ·Q°_°aÁÕ®Ù¥i©Èªº«Â¯Ù¡A¤Q¦~ªº­Ä¸S°Ú¡A¥L»¡¬Æ»ò¤]¤£¯àÅý¥¦´N¨º麽­¸¤F¡C

¡§§A¹L¨Ó§Ú¦A§i¶D§A¡C¡¨©_©Ç¡A³o­Ó²´ùØ¥u¦³¿úªº²ÂÅ@½Ã¤µ¤Ñ«ç»òÅܱo³o»òºë©ú¤F¡AµØ¬¥¾Ò´oªº·Q¡AÄ~Äò­@¤ßªº¤Ä¤â«üÀY¡C

¡§¦pªG¬O¥h¤ëµØ·µ¡A¤½¤l´N¤£¥²»¡¤F¡A¬Ó¤W¤U¤F¦º¥O¡A§Ú¤£´±¤£¿í©Rªº¡C¡¨¯Á©Ê§â¸Ü¬D©úÁA¡A´´«B«D±`°í©wªº®Â½ÃµÛ¦Û¤vµL¤Wªº§Q¯q¡C

¡§³o¸Ó¦ºªº°aÁÕ®Ù¡A§Ú´Nª¾¹D¥L·o°­©O¡C¡¨µØ¬¥¤£º¡ªº­ó®A¡A¬Ü¤ò¤@¬D¡A¯Á©Ê¤]§â¸Ü©ñ¶}¤F¡G¡§»¡§a¡A´´«B¡A­Y§A±a§Ú¨ì¤Ó«á©j©j¨ºùØ¥h¡A°aÁÕ®Ù·|¦©§A¦h¤Ö»È¤l¡C¡¨­ó­ó¡A¤£´N¬O»È¤l¹À¡A¥LµØ¬¥¥i¤µ«D©õ¤ñ¤F¡G¡§¦©§A¦h¤Ö¡A§Úµ¹´N¬O¤F¡C¡¨

´´«B­±µLªí±¡ªº¦^µª¡G¡§¤Q¦~ªº­Ä¸S¡C¡¨´N¨£µØ¬¥¤@Àþ¶¡¸C¤j¤F²´·ú¡AÃBÀY¤W²Ó¤pªº§N¦½¤£¥ç¼Ö¥Gªº«_¥X¤F¤@¤ù¡A­ó­ó¡A¥L´Nª¾¹D¤½¤lµ¹¤£°_¡A´N¬O¯àµ¹°_¤]¤£±Ë±oµ¹¡A¸Ë¬Æ»ò¤p§À¤Ú¯T°Ú¡C


³o­Ó¸Ó¦ºªº°aÁÕ®Ù¡A¤]¤Ó¬½¤F§a¡CµØ¬¥­IµÛ¤âÂà¤F¨â°é¡A³o«ç»ò¿ì¡A¤Q¦~ªº­Ä¸S¡A«ç»òµÛ¤]­n¤d¨à¤K¦Ê»È¤l¡A³o¤£¬O­n¦Û¤vªº©R¤@¼Ë¶Ü¡H¨â°¦²´·ú¬Ý¦V¤å­·¤£°Êªº¿ú°­Å@½Ã¡A¥L©ñ¬X¤F»y½Õ¡G¡§´´«B°Ú¡A¤W¦¸¤d¤d©j©jÁ¿ªº¬G¨Æ§A§Ñ°O¤F¶Ü¡H§A·Q·Q¡A¤Ó«á©j©j¦h¥i¼¦°Ú¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¯à¹ï³o»ò¥i¼¦ªº¤Ó«á©j©j³S¤â®ÇÆ[¶Ü¡H´´«B¡K¡K¡¨

¡§¤½¤l¡A§A¤£¥²»¡¤F¡A§Ú¥i¤£¬O¬Ó¤W¡A¤£¦Y§A³o®Mªº¡C¦A»¡¤F¡A§O»¡¤Ó«áªº¨Æ§ÚºÞ¤£¤F¡A´N¬O¯àºÞªº¤F¡A³­¤W¤Q¦~ªº­Ä¸S³oºØ¶Ì¨Æ§Ú¤]¤£·|°µªº¡C¡¨´´«B¥ß³õ°í©wªº¥´Â_µØ¬¥ªºÃh¬X¬Fµ¦¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L½T¹ê¤ñ¥Lªº¥D¤l°aÁÕ®Ù±j¦h¤F¡C

Ãh¬X¬Fµ¦¥¢±Ñ¡A¦Ó³o»ò¦h»È¤l¦Û¤v¤]¥X¤£°_¡AµØ¬¥²×©ó»{ÃѨ줵±ß­Y·Q¥h¤ëµØ·µ¬O¤£¥i¯àªº¡Cºâ¤Fºâ¤F¡A¤Ó«á©j©jªº¨Æ±¡¥ý©ñ¦b¤@Ãä¦n¤F¡A¦A¥t·Q¿ìªk´N¬O¡C¥L¤£¥Ì¤ßªººJ¤FºJ¼L¨¤¡A¬½¬½Àü¤@²´¬°¤F¿ú´Nª{·À¨}¤ßªº¿ú°­Å@½Ã¡A´e´e¤£¼Öªº¦^¨ì¤F­·¶®¼Ó¡C

µM¦Ó§ó¥OµØ¬¥¶Ë¤ßªº¬O¡A¦Û±q¨º¤é¨£¨ì¤FÅ嬰¤Ñ¤Hªº¤Ó«á©j©j«á¡A°aÁÕ®Ù´N¥[ºò¤F¹ï¥Lªº¦u½Ã¡A¨C¤Ñ­n¥L¥h®ÇÅ¥¦­´Â¡AµM«á¤@°_§å¾\«µ³¹¡A´N³s¹C¶é¦Y¶º¤]³£¤o¨B¤£Â÷ªº¦uµÛ¦Û¤v¡A§ó¹L¤Àªº¬O¡A¥L³ºµM³s´H·Ïªº©²ùؤ]¤£Åý¦Û¤v¥h¤F¡C

¦A»¡°aÁÕ®Ù¡A¥L¤]¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡C¯À´H·Ï¦óµ¥Áo©úªº¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£¥X¨º¤Ñ¦Û¤v©M¥À«áªº²§¼Ë¡A¥L­Y·Qª¾¹D¡A¤£¬O¥LÁ@¤£°_¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¥u©È¨ì¤F§É¤W¡A¨â­Ó¦^¦X¤£¨ì´N¥þ³Q®M¥X¨Ó¤F¡C¦p¤µµØ¬¥¦A¤@¥h¡AÅ¥¨ì¤F³o¬q¬G¨Æ¡A¨â­Ó¤H¦b¤@°_¤@¹ª·o¡A¯à¦³¬Æ»ò¦n¨Æ¨à¡C¦]¦¹¥LºA«×¤Q¤À°í¨Mªº±±¨îµÛµØ¬¥ªº¦æÂÜ¡C¥u¬O¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥Lªº¬¥¬¥¦­¤w¸gª¾¹D¤F¨º­Ó©Ò¿×ªº¯µ±K¡C

­n麽»¡¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ©O¡A°aÁÕ®Ù¤d¨¾¸U¨¾¡A¨ì©³ÁÙ¬OÅýµØ¬¥©M¤Ó«á¹J¤W¤F¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¯À´H·Ï¤]¦b¨ä¤¤¡C

¸Ü»¡³o¤@¤Ñ¬î­·©y¤H¡A±sªá¶éªºµâªáºÉ¬Ò²±©ñ¡AµØ¬¥«K§nµÛ­n¥h¬Ýµâªá¡AµM«á¬D¨Ç¦nªºªá¦·ºK¤U¨ÓÅΰ®¡A¯d²Ä¤G¦~½æµâªá¯ù¡C°aÁծ٧ᤣ¹L¥L¡A¤S¥´Å¥¤F¤Ó«á«e¤Ñ¤~´å¹L¶é¤l¡A¤µ¤é¦YÂN©À¦ò¡C¥L¤ß¤¤¤@³ß¡A¦Û¦¤³o¤U«ç»ò¤]¸I¤£¤WÀY¤F¡A³o¤~°ª°ª¿³¿³ªº±aµÛµØ¬¥¦b´´«B¼B¨¥ªº³­¦P¤U¨Ó¨ì±sªá¶é¡C

¶i¤F¶é¤l¡Aªï­±¤@°}²M­»¡A°aÁÕ®Ù´å¥Ø¥|ÅU¡A¥u¨£¦UºØ¦U¼Ëªºµâªáª§©_°«Æv¡AÁÙ¨Sµ¥¥LÆg½à¨â¥y¡A´NÅ¥¨ìµØ¬¥¶}¤ßªº¤j¥s¡G¡§°Ú¡A³o»ò¦h¡A¶}ªº¦n¦n®@¡A°aÁÕ®Ù¡A§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o»ò¦h©O¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

¡§¬Ý¨ì¤F¬Ý¨ì¤F¡C¡¨°aÁÕ®ÙÃd·Äªº¾ÖµÛ¤ß·Rªº¤p¤H¨à¡A¬Ý¨Ó¬ü¦nªº¨Æª«Á`¬O¬°¤H©Ò³ß·Rªº¡A³s¬¥¬¥³o¼Ëªº¤H³£À´±oªY½à¡C°aÁÕ®ÙªY¼¢ªº·QµÛ¡A¤U¤@¨è¡A¥L«KÅ¥¨ìµØ¬¥§ó¶}¤ßªº¥sÁn¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A³o»ò¦hªá¡AÅதF¤@©w¥i¥H½æ«Ü¦h¿úªº¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¨­§Î¤@º¢¡A¶ã¶ã¶ã¡A¹ï¤£°_¡A¥L¿ù¤F¡A¬¥¬¥³o¼Ëªº¤H¬O¤£·|À´±o³oºØ¬üªº¡A¥L¥u·|§â³o¼Ë¬üÄRªº¨Æª«´«ºâ¦¨»È¤l¡C°¾°¾¦Û¤vªºÅ@½ÃÁÙ¦b¤@Ãä´ê¼ö¾x¡G¡§¤½¤l¡A³o»ò¨Ç§AºK¤£¹L¨Ó¡AÁÙ¬O§ÚÀ°§A§a¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥|¤»¤À¬õ´N¦æ¡A§Ú¤£³g¤ßªº¡C¡¨

°aÁÕ®Ù®ð±o¨­¤l³£¥´Å¸¤F¡A­è­n°V¥¸´´«B´X¥y¡A«KÅ¥¨ì¤@¥y¤Ñ¥´¹p¼A¦üªº¤j¥s¡G¡§°Ú¡A¤Ó«á©j©j¡A§A¤]¨Ó¤F¡A§A¤]¨Ó¬Ýªá¤F¡C¡¨¤£µ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµØ¬¥ªº¨­¼v¤w¸g¡§´þ¯d¡¨¤@Án¶]±o¨S¤F¼v¤l¡C


37.

°aÁÕ®Ù³o¤@Åå¥i«D¦P¤p¥i¡Aµ¥¨ì¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¥À«á®É¡AµØ¬¥¤w¸g¿Ë¼öªº©ÔµÛ¥Lªº¤Ó«á©j©jªº¦çÃ̳ã³ã¤£¥ðªºÆg¬ü¤F¡C«ç»ò¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡C°aÁÕ®Ùı±o¤ß¨xµÊªÍµÇ³£³Q®ðªº¥Í¯k¡A«ã¥Ø¬Ý¦V®ÇÃ䪺Å@½Ã¡G¡§´´«B¡A§A¬O«ç»ò¬ÝµÛ¬¥¬¥ªº¡H¡¨

´´«B©e©}ªººJ¼L¡G¡§¤£¬O°Ú¡A¬Ó¤W¡A¦Ú¤]¨S·Q¨ì¤½¤l²´³o»ò¦y¡A»L³o»ò§Ö¡K¡K¡¨¥L·Q¤F¤S·Q¡A·Q¤F¤S·Q¡A²×©ó¤jµÛÁx¤l®¨Án»¡¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¬Ó¤W±z¤£¤]¬O¨S¬Ý¦í¶Ü¡H¡¨

¤Ï¤F¤Ï¤F¡A¯u¬O¤Ï¤F¡A°aÁծټɫ㪺·QµÛ¡A¦Û±q¦Û¤vªºµL¤W¦a¦ì³QµØ¬¥¯}Ãa¤F¤§«á¡A¥Lªº¦Ü´L«ÂÄY¤]¸òÀHµÛ¦¨¤@¸¨¤d¤Vªº¤U­°ÁͶաA²{¦b³ºµM³s¦Û¤vªºÅ@½Ã³£´±®³¸Ü¨Ó±N¦Û¤v¤F¡C°aÁÕ®Ù§V¤Oªº¥­®§µÛ¦Û¤vªº«ã¤õ¡A¦Û¤vÄU¦Û¤v¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A­n§NÀR¡A²{¦b¤£¬O°l¨s³o¨Çªº®É­Ô¡A¦Ó¬O«e­±¨º¨â­Ó¤Hªº«Â¯Ù¡C²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÅý¦Û¤vªº¤ßŦ°µ¦n¤F¨¬°÷ªº·Ç³Æ¡A¥L°ï°_¤@Áyªº¯º®e¤W«e¡G¡§¥À«á«e¤é¤£¬O¤~¹C¹L¶é¤l¶Ü¡H¤µ¨à«ç»ò¤S¨Ó¤F¡H¡¨±z»¡±z¦Ñ¤H®a¬Æ»ò®É­Ô¥X¨Ó³}¤£¦n¡A°¾°¾­nâä³o­Ó®É­Ô¡C°aÁÕ®Ù°½°½¦b¤ßùظɵۤU¤@¥y¡C

¤Ó«á¦n¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v©ú©ú³B©ó°ª¯Å§Ù³Æª¬ºA«o¤S¸Ëªº¤@Áy¯º®e¥i±Åªº¨à¤l¡A»´Án¹D¡G¡§«ç»ò¡A¬Ó¨à¡AÃø¹D«s®a¹C¶éªº¦¸¼ÆÁÙ­n¦³­Ó­­¨î¶Ü¡H¨º§A»¡¡A­­¨î´X¦¸¬°¦n©O¡H¡¨

³o¥y¸Üªº¤À¶q°÷­«¡A°aÁÕ®Ù¥u¦n¤£¥Ì¤£Ä@ªº¹D¡G¡§¥À«á»¡­þ¨½¸Ü¡A¨à¦Ú¤£´±¡C¡¨»¡§¹ÀüµÛºòºòÃk¦í¤Ó«áªºµØ¬¥¡A¥Î²´¯«¦V¹ï¤è»¼¸Ü¡G¡§¹L¨Ó¡C¡§

µØ¬¥¤]¥H²´¯«°í©wªº¦^µª¡G¡§¤£¹L¥h¡C¡¨

°aÁÕ®Ùªº²´¯«Ä~Äò¹D¡G¡§®ÓÅý§A¹L¨ÓÅ¥¨SÅ¥¨ì¡H¡¨

µØ¬¥¦A¥H²´¯«°í©w¦^µª¡G¡§¤£¹L¥h¡A´N¤£¹L¥h¡A¹L¥h¤F§A´N¤£Åý§Ú¨ì¤Ó«á©j©jªº¨­Ãä¤F§A·í§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ®Ù¦AÄ~Äò¡AµL¤ñ«è«ëªº¥á¥X«Â¯Ù¡G¡§§A¤£¹L¨Ó®Ó´N¥´Â_§Aªº»L¡C¡¨

µØ¬¥ªº°í©w¤]¤@¦¨¤£ÅÜ¡G¡§¥´Â_§Úªº»L§Ú¤]¤£¹L¥h¡C¡¨

²³¤H¥¿¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¤j²´Àü¤p²´¡C¨º¨Ç®c¤k¤ÓºÊ¡A¦ó´¿¨£¹L¬Ó¤W³o»òµL©`µL¤Oªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó­Ó­±±a¯º®e¡A³£¬Ýªº¿³°ªªö¯P¡A©¿µM¤@­Ó¤º¨Í¨«¨Ó¡A¦b°aÁÕ®Ù­±«e¸÷¤U¹D¡G¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡AÀ­«n¸`«×¨Ï¤K¦Ê¨½¥[«æ¾Ô³ø¡A²{°e«Hªº¤H¥¿¦b®c¥~­Ô¦®¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤@Å寸°_¡A¥Ø¥ú¥ý¦b¤Ó«á­±¤W±½¤F¤@²´¡A¨£¦o¤]¬O­±¦³Åå¦â¡A¥L¦£¦¬¤F­±¤W±¡ºü¡A¨HÁn¹D¡G¡§§Ö«Å¡C¡¨³oÃä¹ï¤Ó«áµ¥¤H¹D¡G¡§¥À«áÁÙ¬O½Ð¦^¹ì®c·²®§§a¡C¤µ¤éÁö©M·x¡A¨ì©³¬O¬î¤Ñ¤F¡A¤@¤ß¤@·N«O­«»ñÅé­nºò¡C¡¨


¥L³o¤@¤ß¤@·N¥|¦r»y±aÂùÃö¡A¤Ó«á­þ¦³¤£©ú¥Õªº¹D²z¡A½×²z¬Ó¤W³B²z°ê¨Æ¤§®É¡A¦Û¤v¤]½T¸Ó¦^ÁסA¥u¬O¡K¡K¥u¬O¤ß¤¤¨º¤H¤@¨«´X¦~¨S¦³®ø®§¡A¦p¤µ¤S©¿µM¦³¥[«æ¾Ô³ø¡A¤Ó«á¤@¬O²o±¾¡A¤@¬O¤ßµJ¡A°ß®£ºÍ¤ý¦bÀ­«nÆZ¯î¤§¦a¤é¤[¡A¤ß¥Í¤£©Á¡A°µ¥X¤j°f¤£¹D¤§¨Æ¡C¦o¤ß¤¤¤d¦ÊºØ±¡ºü¬yÂà¡A­þªÖ¦^®c¡A¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¹D¡G¡§¬Ó¨à¡AÁö»¡¬O°ê¨Æ¡A¦ý³o¥[«æ¾Ô³ø¡A«D¦P¤p¥i¡A«s®aÁa¦^®c¤F¡A¤S«ç¯à§¤±o¦í¡A¤£¦p´N¦b³oùØ©M¬Ó¨à¤@°_®ÇÅ¥§a¡A´N¦³¬Æ»ò¡A«s®a¤]µ´¤£´¡¨¥´N¬O¡C¡¨

³o»y®ð¤w¸g¤Q¤À¥Ü®z¤F¡A°aÁÕ®Ù«o¤´¤£Ä@µªÀ³¡A¥À«á»PºÍ¤ý¨ûªº¨Æ¡A¹ê¦b¬O¥L³Ì¤jªº¤@¶ô¤ß¯f¡A¥¿­n©Úµ´¡A«o¨£µØ¬¥¤@­Ó½b¨B¤W«e¡A©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¬XÁn¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A¤Ó«á©j©j¦b®cùئh´e°Ú¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¨Ó¤F³o»ò¤@¥ó¼ö¾x¨Æ¡A§A´NÅý¦oťť¹À¡C¡¨»¡§¹¾ã­Ó¨­¤l³£°¹¶i¹ï¤èÃhùØ¡AÁٮɤ£®Éªº¿ióO¤@¤U¡A¥H®i¥Ü¥Lªº¬X±¡¦ü¤ô¡C

°aÁÕ®Ù©Úµ´ªº¸Ü´N¨º麽¥Í¥Íªº³Q§ï¦¨¤F¡G¡§®¦¡A¥À«á¬J¦p¦¹»¡¡A«K¦b³oùØťť¤S¦³¦ó§«¡H¡¨¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L´N«ë¤£±o¯à¦¬¦^¨{¤lùØ¡C

±q¥¼¨£ÃѹLµØ¬¥µL¤W«Â¤Oªº¤Ó«á©M¤d¤d¦¹®É¤w¸gÄY­«¥Û¤Æ¤¤¡A¤Ó¡K¡K¤Ó¼F®`¤F¡A®Ú¥»§¹¥þ¤£¯à©è¾×¹À¡A¤@®É¶¡¡A¤Ñ¼Ä¡A«g¬Pµ¥µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦r²´¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥X²{¦b¨â¤Hªº¸£®ü¤¤¡A¨S¿ù¡A³o­Ó¤s¤ë¨Óªº¬Ó«ÒÁöµM°ê½a¤H®z¡A¦ýµ´¹ïµ´¹ï¬O°aÁÕ®Ùªº¤Ñ¼Ä¡C¦³¤F³o­Ó»{ª¾¡A¤d¤d¤ß¤¤¥ß¨è¥´°_¤F¦p·Nºâ½L¡A¨þ¨þ¡A¤W¤Ñ««¼¦¡Aµ¹ÅK¥Û¤ß¸zªº¬Ó¤W¬£¨Ó¤F³o»ò¤@­Ó¼F®`ªº¤p¹ïÀY¡A©Î³\¤Ó«áªº¨Æ±¡¡A´N¦¹«K¦³¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk©O¡C

¤£¦h®É¡A´N¨£¤º¨Í¤ÞµÛ¤@­Ó­·¹Ð¹²¹²ªº±N»â«e¨Ó¡A¤Ó«áªº¤ß¶ÒµM¤@ºò¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¡K¡K¨s³º·|±a¤F¬Æ»ò¼Ëªº®ø®§¨Ó©O¡H


38

°aÁÕ®Ùªº­±¦â¤]¾®­«°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L©M¥À«á§ó²M·¡ºÍ¤ýªº¤~·F¤F¡C­Y»¡¤j­·¦³¤@­Ó¤H¯à¥O¥L´£¨¾§Ò¼ªªº¸Ü¡A©w¬O³o¦ì¬Ó¨ûµLºÃ¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V°aÁÕ«ù¡A³o­Ó¥S§Ì»P¬Ó¨û¤]¬O¦Ü¿Ë¡A½×¥»»â¤]¤£¤ñ¥L®t¡A¥u¬O¡A¯u¨ì¤F¾Ô³õ¤W¡A¥L¯à¹ïºÍ¤ý¤U±o¥h¤â¶Ü¡H²¦³º¥L¹ïºÍ¤ý¡A¨Ã¨S¦³©M¦Û¤v¤@¼Ëªº·Ê¤Ñ¤³«ë¡A¦³ªº¡A¥u¬O¤@¥÷¿Ë±¡»P«ä©À¡C¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¥HºÍ¤ýªº¬°¤H¡A·í¤£·|°µ¥X³o¥ó¨Æ¨Ó¡A¦óªp¥L©ú©úª¾¹D¡A¤@¥¹¿Ñ¤Ï¡A³Ì¶Ë¤ß¬°Ãøªº«K¬O¥À«á¡A¥L¹ï¥À«á±¡²`·N­«¡A·í¤£ªÙ¦o¬°¥LÃø¹L¤~¬O¡C³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v·íªì¶S¥L¨ìÀ­«nªº®É­Ô¡A¥u³\¥L±a¤F´X¤Q­Ó¨Í½Ã¡A¤]¨Sµ¹¥L¦b¦a¤è¤W©Û¶Ò§L°¨ªºÅv¤O¡A¥L­n®³¬Æ»ò¿Ñ¤Ï¡C

¯À´H·Ï´¤ºò¤F°aÁÕ«ùªº¤â¡A¬Ý±o¥X¥L¤]¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡CµØ¬¥¤]ºò±i°_¨Ó¡AÂù¥Øª½¨nµÛ¨º­Ó±N»â¡A¥Í©È¥L»¡¥X¬Æ»òÅý¤Ó«á©j©j¶Ë¤ßªº¸Ü¡C´N¨£»EµJ¤F²³¤H¥Ø¥úªº±N»â°®²b«W¸¨ªº¸÷«ô¡AµM«á¹D¡G¡§¦Ú§õ·~°Ñ¨£¬Ó¤W¡A¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¨HÁn¹D¡G¡§¥­¨­¡A§õ·~¡A§A¨s³º¦³¦ó¥[«æ¾Ô³ø¡A§Ö»¡»P®ÓÅ¥¡C¡¨

§õ·~¯¸°_¨­¹D¡G¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡AÀ­«nÃh¤ý©ó¥b¤ë«e°_§L¿Ñ¤Ï¡A¨Æ¥X¬ðµM¡A¸`«×¨Ï¤ý¤j¤H±¹¤â¤£¤Î¡AÀIÀI¥á¤F«°¦À¡A©¯±oºÍ¤ý·Ý¬I¥H´©¤â¡A¤~¸Ñ¤F¿U¬Ü¤§«æ¡AµMÃh¤ý­x¶¤§Lºë³¨¬¡A¥HºÍ¤ý©M¤ý¤j¤H¤â¤¤ªº§L¤O¡A»·»·¤£¤Î¡A«D±`®É¨è¡A¤ý¤j¤H¬£¥½±N±aµÛ¥Lªº«µºP¡A¿Ë¨ÓÂѨ£¬Ó¤W¡A½Ð¨D¬£§L¼W´©¡C¡¨¨¥²¦»¼¤W¤@«Ê«µ³¹¡A¼B¨¥¦£¤U¥h±µ¤F¤W¨Ó¡A§eµ¹°aÁÕ®Ù¡C

¥L³oµf¸Ü»¡§¹¡A¤Ó«á¥ý´NªQ¤F¤f®ð¡A­±¤W§óÅS¥X¤S¬O¤ß»Ä¤S¬OªY¼¢ªº¯«±¡¡AµØ¬¥¨£¦o¥Ø¤¤§t²\¡A¤ßùعD¡G¤]Ãø©Ç¤F¡A¤Ó«á²o¨î¤FºÍ¤ý¡A§â¦Û¤vªº¨à¤l§Ë¤W¬Ó¦ì¡Aµ²ªG¥L¨à¤l¤£¦ý¤£³ø®¦¡A¤Ï±NºÍ¤ý¶S¨ìÀ­«n¡A³o»ò¦h¦~¤F¡AºÍ¤ý·Ý³º¯à§Ô¦í³o¥÷¤£¤½¡A¤w¸gÃø±o¡A¦p¤µ¦³¤H³y¤Ï¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡AÁ٤ϹL¨ÓÀ°µÛ²M¶Ï¤Ï¸é¡A³o¦ÛµM³£¬O¬°¤F¤Ó«á©j©j¡A¦Ñ¤Ñ°Ú¡A³o¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¥÷±¡·N¡C·Q¨ì³oùاó«ë°_°aÁÕ®Ù¨Ó¡A³£¬O³o­Ó¤j½ÞÀY¡A¥u¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A¥Í¥Í©î´²¤F¤@¹ï¦³±¡¤H¡C

°aÁÕ®Ù­±¨H¦p¤ô¡A¬Ý§¹«µºP¡A©¿©ï°_ÀY¹D¡G¡§«ù¨à¡A§A¥h¶Ç®Ó¦®·N¡A©R¤j±N­x±ç·ÔÂI»ô¤­¸U¤H°¨¡A§Y¨èÀH§õ±N­x¤W¸ô¡A¼W´©ºÍ¤ý©M¸`«×¨Ï¤ý¤O¡C§h©J±ç·Ô¡A§@¾Ô¤§®É¡AÅ¥©R©ó¡K¡KÅ¥©R©óºÍ¤ý·Ý¡C¡¨

°aÁÕ«ù»â¦®¦Ó¥h¡C¯À´H·Ï«h¸Ò²§¸U¤Àªº±æ¦V°aÁÕ®Ù¡C¨S®Æ¨ì¥L³º¦p¦¹µh§Ö¡C©Ò¿×´¼ªÌ¤d¼{¡A°aÁÕ®Ù³o¼Ë¤H¡A«ç¯à³s°Ý³£¨S¥J²Ó°Ý«K¬Û«H¤F§õ·~ªº¸Ü©O¡A¸U¤@¬OºÍ¤ý¿Ñ¤Ï¡A¬G·N¬£¤HàF¥Lªº§L°¨¤S«ç»ò¿ì¡H°aÁÕ®Ù¤£¥i¯à¨S·Q¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡A«o¤´µM¿ï¾Ü¬Û«H¤ý¤O»PºÍ¤ý¡A´Nºâ¥L¹ï¦¹¤H¤Q¤ÀªºÁA¸Ñ¡A¦ý¯à¤@Àþ¶¡´N°µ¥X³o¼Ë¨M©w¡A¤]½T¹êÃø±o¡AÁöµM»¡¥Î¤H¤£ºÃ¡AºÃ¤H¤£¥Î¡A¦ý¯à°µ¨ìªº¤S¦³´X¤H¡A¤j­·¯à¦³³o¼Ë­^©úºÍ´¼ªº°ê¥D¡A¹ê¦b¬O¦Ê©m¤§ºÖ¡C©¯Á«¥L¤w¥ß»}¤£«I¥Ç§Oªº°ê®a¡A§_«h¤j­·ª©¹Ï¤£ª¾¯àÂX±i¦h¤Ö©O¡C¯À´H·Ï¥»¹ï°aÁÕ®Ù¨S¬Æ¦n·P¡A¦¹®É«o¤]¥u¦³¨ØªA¤G¦r¡C

¥L«o¤£ª¾°aÁÕ®Ù¦¹®É¥¿¬O´o²Û¦¨«ãªº®É­Ô¡A¤ý¤O¬O¥Lªº¤ß¸¡¡A«o¬O¤@­Ó¤å©x¡A¨ºÃh¤ý¥»¬O¥Lªº¤@­Ó»·©Ðªí¨û¡A¦V¨Ó³n®zµL¯à¡A¦Û¤v±q¥¼¹ï¥L¦h¥[¨¾½d¡A½Ö·Q³º¬Ý¿ù¤F¦¹¤H¡CºÍ¤ý±¡²o¥À«á¡A¤@¥Í³£¥ÌÄ@©}©~©ó¦Û¤v¤§¤U¡A§ó­Ý¥L¥ú©ú½U¸¨¡A³s¦Û¤v¤]¤£±o¤£¨ØªA¡C¥u¬O³o¦¸¥LÀ°µÛ¤ý¤O°h¼Ä¡A¥i¥H»¡¬O¥­¶Ãªº­º­n¥\¦Ú¡A½×²z¸Ó¨ì¨Ê«°¿Ë¦Û¨ü«Ê¡A¨º®É¦Û¤v­n¦p¦ó³B²z¡AÁ`¤£¯à°²¸Ë¤£ª¾¹D¡A¤£µ¹«Ê½à§a¡C

¨H«ä¶¡°aÁÕ«ù¤w¥^¥^¦^¨Ó¡A¹ï°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A¥u¬£¤­¸U¤H°¨°÷¶Ü¡H¤£­Y§Ú¿Ë¦Û»â§L¡K¡K¡¨¸Ü¥¼§¹¡A¤w³Q°aÁÕ®Ù¥´Â_¡A¨HÁn¹D¡G¡§±þÂû²j¥Î¤û¤M¡AÃh¤ý«æ¥\ªñ§Q¡A¤£¨¬¬°Äß¡C¦óªpÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K¤­¸U¤H°¨¨ì¤F¥Lªº¤âùØ¡A¦¬¬B¤Q­ÓÃh¤ý¥çºïºï¦³¾l¡C¡¨

µØ¬¥¬G§@¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡AÁÙ¦³½Ö¡H¤­¸U¤H°¨¨ì¤F½Öªº¤âùØ¡A¯àµo´§³o»ò¤jªº«Â¤O©O¡H¡¨

°aÁÕ®ÙÁy¤@¶Â¡A´e´e¹D¡G¡§³o­Ó§A¤£¥²ª¾¹D¡C¡¨»¡§¹°_¨­¡A°¾°¾µØ¬¥«o¤£ªÖ»´©ö©ñ¹L¡AäþµÛ¼L¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡A§Ú³o¼Ëªº¤£®¢¤U°Ý¡A§A¸Ó°ª¿³¡AµM«á­@¤ßªº¦^µª§Ú¤~¬O¹À¡C¡¨

¤£®¢¤U°Ý¡H°aÁÕ®Ùªº¬Ü¤ò¸õ¤F¤@¸õ¡A¬¥¬¥¡A§A¤£·|¥Îµü´N§O¥Î¡C¥LµL©`ªº¼Û®ð¡A©ÔµÛ¤p¤H¨àªº¤â¹D¡G¡§¦n¤F¡Aµ¥¤@¤U§i¶D§A¡A²{¦b®Ó­n¥h§å¾\«µ³¹¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡¨»¡§¹¬Ý¦V¤Ó«á¹D¡G¡§¥À«á³o¦^À³¸Ó©ñ¤ß¤F¡A½Ð¦^®c·²µÛ§a¡A«Ä¨à§i°h¡C¡¨­è­nÂ÷¥h¡A§N¤£§«µØ¬¥¤Ñ¯uªº¥õ°_Áy¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A³o¦¸¥­¶Ã«á¡A¨º­ÓºÍ¤ýÀ³¸Ó¬O¤j¥\¦Ú§a¡A§Úª¾¹D§A¤@©w·|±N¥L¥l¦^¨Êªº¡A¨ì®É¤@©w­n¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ»{ÃÑ¡A§Ú¬O³Ì±R«ô­^¶¯ªº¤F¡C¡¨


39

¦pªG¤£¬OµØ¬¥¥­®Éªºªí²{¹ê¦b«Ü¥Õ誺¸Ü¡A°aÁÕ®Ù´X¥G´N­nÃhºÃ¥L¬O¬G·Nªº¤F¡A¯u¬O©È¬Æ»ò¨Ó¬Æ»ò¡A«ç»ò¦Û±q¦³¤FµØ¬¥¥H«á¡A¤W¤Ñ»P¦n¹B´N¶}©l²¨»·¦Û¤v©O¡C°aÁÕ®Ù«Ü­W´oªº·Q¡A¼L¤W«o¤£±o¤£«¡µÛ¹D¡G¡§¦n¤F¦n¤F¡A¨ì®É­Ô¦A»¡¡C¡¨¨¥²¦²oºò¤FµØ¬¥ªº¤p¤â¡AÀY¤]¤£¦^ªº©¹«e¨«¡C

µØ¬¥¬G·N¸¨¦b«á­±¡A¶XµÛ°aÁÕ®Ù¤£ª`·N¡A¦^¨­¦V¤Ó«á´§¤F´§®±ÀY¡AµM«á¤@Áy¯º®eªºÀHµÛ°aÁÕ®ÙÂ÷¥h¡C

¤Ó«áÀ~¤F¤@¸õ¡AÂਭ¹ï¤d¤d¹D¡G¡§«s®a°µ¤F¬Æ»ò¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤s¤ëªº°ê¥D·|¹ï§Ú¤£º¡¡C¡¨¤d¤d¤]¤£©ú©Ò¥H¡A«o¨£¯À´H·ÏÁy¤WÀª§¼¯«¦â¤@°{¦Ó¹L¡A«y¤F¨âÁn¡A¤è¹ï¤Ó«á¹D¡G¡§§Ú­Ì¬Ó¤W´§®±ÀY¡A¤£¬O¹ï¤Ó«á¤£º¡¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤â¶Õ¡A·N«ä¬O¥L¤@©w·|³Ó§Q¡C¡¨

¡§³Ó§Q¡H¬Æ»ò³Ó§Q¡H¡¨¤Ó«á¦n©_ªº°Ý¡A¨þ¨þ¡A³o¤s¤ë°ê¥DÁÙ¯u¦³¨Ç·N«ä¡A´§®±ÀY³º¬O¥Nªí³Ó§Qªº·N«ä¡A¥u¬O¥L¦V¦Û¤v¤ñ¥X³o¤â¶Õ«o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¤Ó«á«Ü´Á«Ý¯À´H·Ï¯àµ¹¥X¦oµª®×¡C

¯À´H·Ï¤]¬O¤@Áyªº­Y¦³©Ò«ä¡A¨H§u¹D¡G¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A¬Ó¤W¥L¤K¦¨¬Oª¾¹D¤Ó«áªº¨Æ¤F¡A­è¤~¤ñ¥X¨º¤â¶Õ¡AÀ³¸Ó´N¬OÅý¤Ó«á©ñ¤ß¡A¥L¤@©w·|ÄU»¡°aÁլӫҥɦ¨§A»PºÍ¤ý¡C®¦¡AÀ³¸Ó´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¨º麽­è¤~¥L»¡ºÍ¤ý¦^¨Ê¤§Ãþªº¸Ü¡A¤]¬O¬G·Nªº¤F¡C¡¨

¤d¤d¸C¤j¤F²´·ú¡A·Q¤]¤£·Q´N²æ¤f¦Ó¥X¹D¡G¡§¬Æ»ò¡H¨º麽¤Ñ¯uªº¬Ó«Ò³ºµM·|¦³³oºØ´¼¿Ñ¶Ü¡H¡¨§N¤£¨¾¤Ó«áÀü¤F¦o¤@²´¡A¨HÁn¹D¡G¡§¤d¤d¡A¤£±oµL§¡C¡¨¦o³o¤~µoı¦Û¤v»¡³y¦¸¤F¡AÀ~±o¦£¾¶Án¤£»y¡A¥u¬O¤ßùØÁÙ¦³¨Ç©e©}¡G¶ã¶ã¶ã¡A¤H®a¨S»¡¿ù°Ú¡A´N¨º­Ó¹y¹y¦YÄCÀYÄеæ¡A§â³½¯Í·í¯»µ·¡AÀj³½·í¸Ã¤lªº²Â¬Ó«Ò¡A¯à¦³³o´¼°Ó¶Ü¡H

¯À´H·ÏªºÁy¤]¤£¥Ñ±o¬õ¤F¤@¤U¡A¦A¦¸Àª§¼¹D¡G¡§®¦¡A±Í°ê¬Ó«Ò¦³¨Ç®É­Ô½T¹ê°g½kªººò¡A¦ý¦³®É­Ô¤S¤Q¤ÀÁo©ú¡C¡¨³Ì°_½X´N§Ú©Òª¾¡A¤s¤ëªº¦Ú¥Á¦Ê©m­Ì¡A¨S¦³¤@­Óª¾¹D¥L­ì§Î²¦ÅS«á·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C·íªì³s§Ú³£ÄF¹L¥h¤F©O¡C¥L¦b¤ßùØ°½°½¸É¤W«á´X¥y¡A¤ßùؤ]¦b«ä¼{µØ¬¥¨s³º·|¦p¦óÀ°§U¤Ó«á¡C­nª¾¹D°aÁÕ®ÙÁöµM¹ï¥L¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¦ý¤Ó«á³o¥ó¨Æ¥i¬O¥L³Ì¤jªº¤@¶ô¤ß¯f¡A§ó±N¨äµø¬°©_®¢¤j°d¡A´Nºâ¬O¬Ó¤W¡A®£©È¤]¨S¦³¯à¤OÅý¥L§ïÅÜ¥D·N§a¡C¬Æ¦Ü§Ë¤£¦n´N·|´À¦Û¤v©Û¨Ó±þ¨­¤§º×©O¡C

¤Ó«áÂI¤FÂIÀY¡AµØ¬¥ªº½T¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ¡A¤W¦^¤d¤dÁÙ»¡¥L«Ü´À¦Û¤v¥´©ê¤£¥­©O¡A¥Ø¥ú¬Ý¦VµØ¬¥Â÷¶}ªº¤è¦V¡C³o­Ó¤s¤ë°ê¥D¯u¬O­Ó¤Q¤À©_©Çªº¤H¡A¦Ó¥B¦o¬Ý±o¥X¨Ó¡A®Ù¨à¹ï¥L°Ê¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·P±¡¡A¤ß¤¤©¿µM´N¦³¤F¤@­Ó³g°ýªº·Qªk¡GÃø¹D¡K¡KÃø¹D¦Û¤vªº©R¹B¡K¡K·|¦]¬°³o­Ó©_©ÇªºµØ¬¥¦Ó§ïÅܶܡH

°aÁÕ®Ùªñ¤éªº¤ß±¡°_¥ñ«D±`ªº¤j¡A¤@¤è­±¥L¤Q¤ÀªY¼¢ªºµo²{¡AµØ¬¥¦n¹³¦b¤@Àþ¶¡´N¹ï¥À«á¥¢¥h¤F¿³½ì¡A³o¹ê¦b¬O­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡A³Ì¦MÀIªº±¡¼Ä²×©ó¥¢¥h¤F¥¦ªº«Â¯Ù©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¤]¤Q¤À¾Ò´oªºµo²{¡GµØ¬¥¹ï¥À«á¥¢¥h¿³½ìªº­ì¦]¡A¦ü¥G¬O¦]¬°¥L¹ïºÍ¤ýµo¥Í¤F§ó¤jªº¿³½ì¡C

·íµM¤F¡A¥H°aÁÕ®Ù¦Û¤jªºµ{«×¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£»{¬°¤ñ¦Û¤v¤jªñ¤G¤Q·³ªº¬Ó¨û·|¹ï¥Lºc¦¨«Â¯Ù¤F¡CÁöµMºÍ¤ýªøªº¤]¤£¿ù¡A¥i¥H¥Î­^«TÃtÅx¨Ó§Î®e¡A¦ý¬O«ç¯à¤ñ±o¤W¦Û¤v³o¯ë¥É¾ðÁ{­·¡AÂׯ«¦p¥É¡A»ªÁɼï¦w¡A­·«×½¡½¡¡]¥H¤U¬Ù²¤¤@¤d¦r¡K¡K¡^ªº¬ü¨k¤l©O¡A§ó¦óªp³o­Ó¬ü¨k¤lÁÙ¬O¤j­·°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A³Ì³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A³o­ÓÅv¶ÕâÀ¤Ñªº¬ü¨k¤l¦³¤@¼Ë¬¥¬¥³Ì³ßÅwªºªF¦è¢w¢w»È¤l¡C

¨ä¹ê·Q·Q¤]®¼ºF·\ªº¡A¶°¦UºØÀuÂI©ó¤@¨­ªº¬ü¨k¤l¬Ó«Ò¨S¦³¥´°Ê¬¥¬¥¡A­Ë¬O¦Û¤vªº»È¤lÀ°¤F¤j¦£¡A»¡¥X¥h¦h¥á¤H°Ú¡C¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¤@²´­w¦b®Ñ®à¤WºÎıªº¬¥¬¥¡A©ñ¦b¥L¸£³U¤Uªº¡m¤j¾Ç¡n¥u½¶}¤F¤@­¶¡A´N¦¨¬°¥L¤f¤ô¤UªºÄ묹«~¡C

¡§¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¡C¡¨¼B¨¥¿³¾ÄªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A°aÁÕ®Ù¬½¬½ªºÀü¥L¤@²´¡G¡§¬Æ»ò¨Æ·W·W±i±iªº¡A§n¿ô¤F¥L«ç»ò¿ì¡H¡¨±Û§Y­±¦â¤]¾®­«°_¨Ó¡A¯àÅý³o­Ó¤ÓºÊÁ`ºÞ¶]¨B¶i¨Óªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¤£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦A¬Ý¤@²´Ä~Äò¬y¤f¤ôªºµØ¬¥¡A¥LÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡§¦n¤F¡A¬Æ»ò¨Æ¡A»¡§a¡C¡¨

¡§¬Ó¤W¡AºÍ¤ý·Ý¥L­Ì¤j³Ó¤F¡AÃh¤ý¥þ®a¥H¤Î¥Lªº¤ß¸¡©M§L°¨¥þ³¡³Q«R¡C¡¨¼B¨¥¤]À£§C¤FÁn­µ¡A«o±»¤£¦í»y®ðùتº¿³¾Ä¡C

¡§¬Æ»ò¡HºÍ¤ý·Ý¥´³Ó¤F¡C¡¨§O»~·|¡A³o¥y¸Ü¤£¬O°aÁÕ®Ù³Û¥X¨Óªº¡C´N¨£µØ¬¥¤@¸õ¦Ó°_¡A¦b°aÁÕ®ÙÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¤§«e¤@§â«û¦í¼B¨¥ªº¤â¡G¡§§A»¡ºÍ¤ý·Ý¥L­Ì¥´³Ó¤F¹ï¤£¹ï¡H¡¨


40

°aÁÕ®Ù§Ô¤£¦í¦V¤Ñ½¤F½¥Õ²´¡G¹ê¦b¬O¤£¯à¤£¨ØªA°Ú¡A¬Ý¤H®a¬¥¬¥³o¦Õ¦·ªøªº¡A¤£¸ÓÅ¥ªº¤@¥y¤]¶i¤£¥h¡A¸ÓÅ¥ªº¤@¥y¤]º|¤£±¼¡C­è¤~¼B¨¥¨º麽¤jªºÁn­µ¡A·Ó¼Ë¤£¬OºÎªº«Ü­»²¢¶Ü¡H­ó­ó¡AÁÙ²o¼B¨¥ªº¤â¡A¦º¼B¨¥¡A§AÁÙ¤£©ñ¶}§Aªº¤ö¤l¡A·Q³ÞÃT³½¶Ü¡H

³Ì¾Õªø¹î¨¥Æ[¦âªº¼B¨¥·íµM¤£¥i¯à¨S¬Ý¨ì¥D¤l±þ®ðÄËÄ˪º²´¯«¡C¥i¬O¥D¤l°Ú¡A¤£¬O§Ú§ìµØ¤½¤lªº¤â¡A¬O¥L¨Ï«l§ì¦í§Úªº¡A§Ú±Ã¤£¶}°Ú¡C¡§¬O°Ú¡AµØ¤½¤l¡A¬OºÍ¤ý·Ý©M¤ý¤j¤H¥L­Ì¥´³Ó¤F¡C¡¨±ý­úµL²\ªº¤ÓºÊÁ`ºÞ«÷©R«÷©R¦A«÷©R¡A©I¡AÁ`ºâ¬O§â¥i¼¦ªº¤p¤ö¤öµ¹©â¥X¨Ó¤F¡C

µØ¬¥²´¨£³o¤ÓºÊÁ`ºÞ¤w¸g¨SÔ£§Q¥Î»ù­È¤F¡A¥ß§Y²@¤£µS¿ÝªºÂಾ°}¦a¡C­¸¤@¯ëªº©b¨ì°aÁÕ®Ù¨­Ãä¡AÂù²´¤£¦A«_¬P¬P¡A¤]¤£¬O¤@°Æªáè¯ëªº¥Ø¥ú¡A¦Ó¬O·Å¬X¦p¬K¤ô¡A²Mº«¦ü²`¼æ¡A°¸º¸¯w¤Ú¨â¤U¡A°t¤W·Å©Mªº»y½Õ¡G¡§°aÁÕ®Ù¡AºÍ¤ý·Ý¥L­Ì³Ó¤F¡A§A¬O¤£¬O´N­n­°¦®Åý¥L­Ì¦^¨Ê¡A§Ú¦n·Q¬Ý¤@¬Ý³o»ò­^¶¯¤F±oªº¤Hª«¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤w¸g§ä¤£¨ì¦Û¤vªº»î¾z¤F¡A§N²´®ÇÆ[ªº¼B¨¥«h¦A¦¸ÃhºÃ°_µØ¬¥§ê½Þ¦Yªêªº¥i¯à©Ê¡CÁ@³o¾Ô³N¥Îªº¡A©Q¬Ý©Q³£¤£¹³­ì¥ýªº²Â³J¬Ó«Ò¹À¡C

¡§¬¥¬¥¡A¨ä¹ê®Ó¤£¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡A³o³õ¥M¦pªGÅý®Ó¨Ó¥´¡A¤]µ´¤£·|¤ñ¬Ó¨û»¹¦â¡C¡¨ÁöµM³Q¬¥¬¥°g´b¤F¡A¦ý°aÁÕ®ÙÁÙ¬O«Ü¤£²nµØ¬¥ºÙÆgºÍ¤ýªºµü»y¡A­ó­ó¡A­^¶¯¤F±o¡A³oºâ¬Æ»ò¹À¡C

¥D¤lªº½T¤£¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡A¤@®Çªº¼B¨¥¶ÂµÛÁy´M«ä¡C¥L²M·¡°aÁÕ®Ùªº¹ê¤O¡A°£¤F­±¹ïµØ¬¥¥~¡A¨S¦³¤H¤£ÄàªA¦b¥Lªº«ÂÄY®ð«×¤U¡A¥Lªº­x¨Æ¤~·F¤]¤£¦b°aÁÕ«ù»PºÍ¤ý¤§¤U¡C¦ý¬O¥D¤l°Ú¡A³o¨Ç³£¬O­n¤H®aºCºCÁA¸Ñªº¡A§A³o¼Ë»¡¥X¨Ó¡A´N«Ü¦³¦Û§j¦Û¾Ýªº¶ûºÃ¤F¦n¤£¦n¡H

µØ¬¥¥ß¨è¿ô®©¨ì¦Û¤vÆg¬üªº¤Ó¹L¤õ¤F¡A³s¦£¸É±Ï¹D¡G¡§¹ï§r¹ï§r¡A°aÁÕ®Ù¡A§Úª¾¹D§A¤]«Ü¼F®`ªº¡A¥i¬O§Ú¤Ñ¤Ñ³£¬Ý¨ì§A¡A³s¦Y¶º³£¦b¤@°_¡A´Nºâ¬O¤Ñ¥P¤]¬Ý°÷¤F°Ú¡A¥¿¦n¤S¦³³o»ò¤@­Ó¾÷·|¬Ý¨ì¥t¤@¦ì­^¶¯¡A§A¤£·|¤£µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|§a¡H¡¨

¤°¡K¡K¬Æ»ò¥s¬Ý°÷¤F¡C°aÁÕ®ÙªºÁyºGºñºGºñªº¡G¡§¬¥¬¥¡A®Óªº½T¬O¤£·Qµ¹§A³o­Ó¾÷·|¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹¡AµØ¬¥§â¤pÁy¤@¨H¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§Ú³Ìªñ³£¬O©M§A¦b¤@°_¦Y¶º¡Aµoı§A½T¹ê«Ü°ø¨×®@¡A¨C¦¸®à¤W³£­nÂ\¤Q´X­Óµæ¡A¦Ó¥B³½¦×³J¤@¼Ë¤£¤Ö¡K¡K¡¨

¡§¨º­Ó¡K¡K®Ó¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡K¡K¡¨¨§¤jªº§N¦½«_¤F¥X¨Ó¡A°aÁÕ®Ù«D±`ÃѮɰȪº°h¤F¤@¨B¡C

¼B¨¥¤ß»Äªº©Ù¤F¤@§â²´²\ ¡G¡§¥D¤l°Ú¡A§Ú¥i¼¦ªº¥D¤l°Ú¡A·Q·íªì¡A±zªº®à¤W­þ¹y¤£Â\¤W¤@¦Ê´X¤Q­Óµæ°Ú¡A¦Û±q³oµØ¤½¤l¨Ó¤F¡A¿m¼p©Ðªº¥Í·N¬O¤@¸¨¤d¤V¡A¤j®v³Å­Ì³Â±N³£ª±°÷¤F¡A¨C¤éùØ´£¤ß¦QÁx¡A´N©È§A¦]¬°¥L­Ì¤Ó¶~¦Ó§â¥L­Ìµ¹µô¤F¡C³o¨Ç§A³£ª¾¹D¶Ü¡H

¡§®¦¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ú¬Ý§Aªº¥Éâ§ä¦^¨Ó¤F¡A¤£¦p§Ú­Ì¦A¬ã¨s¬ã¨s¨º¤À­pµe¡K¡K¡¨²´¨£¹ï¤èªººA«×¦³©Ò³n¤Æ¡AµØ¬¥¶}©l­¼³Ó°lÀ»¡A¨äªí²{¥X¨ÓªºÁo©úµ{«×»P¤w©¹ªº¥Õè§Î¦¨±j¦Ó¦³¤Oªº¤Ï®t¹ï¤ñ¡C

¡§¤£¬O¡K¡K¤£¬O³£µ¹¤F§A¤À¬õªº»È¤l¶Ü¡H¡¨°aÁÕ®ÙÅ宣ªº§q¡A¤@¤â¦º¦ºªº§ì¦í¥Éâ¡A¤£¬O§a¡A¨º¤À®£©Æªº­pµe®Ñ¬¥¬¥³ºµMÁÙ¯dµÛ¶Ü¡H

¡§¥i¬O´H·Ï¤]©M§Úºâ¹L¤F¡A¦pªG«ö·Ó­pµe®Ñ¹ê¦æ¡A¤À¬õªº»È¤lµ´¤£¤î¨º麽¤Öªº¡K¡K¡¨µØ¬¥µL¶dªº¯w²´¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A­n¤£§Ú­Ì´N¦A¬ã¨s¬ã¨s§a¡A¤Ï¥¿§Ú¬Ý¤£¨ìºÍ¤ý·Ý¡A¶~µÛ¤]¬O¨S¨Æ¨à¡K¡K¡¨

¡§¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡A¬¥¬¥¡A®Ó³o´N¤U¦®¡AÅýºÍ¤ý©ã¸Ñ¥}¥Ç¶i¨Ê¡C¡¨°aÁÕ®Ù´X¥G¬O±q¤úÁ_ùØÀ½¥X³o´X­Ó¦r¡C¤W¤Ñ°Ú¡A¬¥¬¥«ç»ò¥i¥H³o»ò¤£Á¿¹D²z°Ú¡A¬°¬Æ»ò¡A¬°¬Æ»ò­nÅý®Ó·R¤W³o»ò¤@­Ó¸ÓÁo©úªº®É­Ô¬O²Â³J¡A¸Ó²Â³Jªº®É­Ô¤SÁo©ú°_¨Óªº©Ç­L°Ú¡C¶ã¶ã¶ã¡C

¡§°aÁÕ®Ù¡A§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡A¬Ý¦b§A³o»ò¦nªº¥÷¤W¡A§Ú·Qµ¹§A­Ó¼ú«~¡A¿Ë§A¤@¤U¦n¤£¦n¡H¡¨µØ¬¥¥õ°_Áy²¢²¢ªº¯ºµÛ¡C

¡§¿Ë¡K¡K¿Ë§Ú¤@¤U¡H¡¨°aÁÕ®Ùªº²´·ú¤£´±¬Û«Hªº¸C¤j¡AÅ¥¨£µØ¬¥»¡¡G¡§®¦¡A§A¤£¤Ï¹ï´N¯À¦P·N¤F¡C¡¨»¡§¹ç÷°_¸}¡A¦b¥LÀU¤W¦p¦Ð¤ò¨ê¹L¤@¯ë±°¤F¤@¤U¡C

¥é¦ò¤Ñ±Y¦aµõ¡A¬x¤ô¨M³ö¡A¹q°{¹p»ï¤@¯ë¡A¤@®É¶¡¡A°aÁÕ®Ùªº¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¾ã­Ó¨­¤l»´ÄÆÄƪº¥é¦ò¤J¤F¶³¾]¡G®¦¡A¨ä¹ê³o»ò¦h¦~¡A¤]¸ÓÅý¤ý¨û¦^¨Ó¤@½ë¤F¡C¥L´ý´ý¾µ¾µªº·Q¡C¼L«o¤£¨ü±±¨îªº±i¶}¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¬¥¬¥¡A¥i¥H¡K¡K¥i¥H¦Aµ¹®Ó¤@¦¸¼ú½à¶Ü¡H¡¨

KAORU2000 2009-1-20 01:09

41


©ã¸Ñ¥}¥Çªº¨®¶¤¯E¯E¿º¿ºªº¬ï¹L¾ã­Ó¨Ê«°¡A¤@ª½¨Ó¨ì°ª¤jªº®cªù«e¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¦³¤@­Ó¹³¬Oµ¥«Ý¦h®Éªº±N­x¤W¨Ó¦PÃâ¤lùتº¤H»¡¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á­¸©b¶i®cªù³q³ø¡A¾ã¶¤¤H°¨«K¦b®cªù¥~­Ô¦®¡C

¯¸¦b±sªá¶é³Ì°ª³Bªº¡§¤s¤p«F¡¨¡A¥i¥HÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì®cªù¥~¨º¹DªøÀs¯ëªº¨®¶¤¡A¤Ó«á´|¤F´|²´·ú¡A¦A´|¤F´|¡A¨S¿ù¡A¬OºÍ¤ýªº¿ËÀH¡A¨º­±¤jºX¤Wªº¡§ºÍ¡¨¦rÁÙ¬O¦Û¤v·í¦~¿Ë¸ªº¡C¦oªº²´·ú¤@¤U¤lÀã¼í¤F¡A³o»ò¦h¦~¡K¡K³o»ò¦h¦~¡A²×©ó¡K¡K²×©óÁÙ¬OÅý¦oµ¥¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡C

»¡¥y¹ê¸Ü¡AÁöµM¤@¤Á³£¯u¹êªºÂ\¦b¤F²´«e¡A¦ý¤Ó«áª½¨ì²{¦bÁÙ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A®Ù¨à¡K¡K®Ù¨à³ºµM¯u´N¨º麽»´©öªºµªÀ³ÅýºÍ¤ý¦^¨Ê¡C¦oÁÙ°O±o¦o¨ºµ´±¡ªº¨à¤l·í¦~¤]¬O¦b³oùإذeµÛºÍ¤ýÅfµMÂ÷¥hªº­I¼v¡A¥L§NµwªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A³s»¡¥Xªº¸Ü³£¬O§N¦B¦Bªº¡G¡§³o¤@¥h¡A®Óµ´¤£·|¦Aµ¹¥L¦^¨Óªº¾÷·|¡C¡¨¦o©ú¥Õ¡A³o¸Ü¬O¨à¤l»¡µ¹¦Û¤vÅ¥ªº¡A¤]¥i¥H»¡¡A¬O¹ï¦Û¤vªº¡K¡Kĵ§i¡C

²{¦b¦^¾Ð°_·í®É±¡´º¨Ó¡A¦o¤´¬O§Ô¤£¦í¨­¤lµoŸ¡A²\¤£¨ü±±¨îªº·Æ¸¨¡C­I¤W«o·Pı¨ì¤@·x¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤d¤d»´»´¬°¦o©Ü¤W¤F¤@¥ó¤æÁO¡A¤@Ãä»´»´¯º¹D¡G¡§¤Ó«á¦ó¥²¶Ë·P¡AºÍ¤ý·Ý³o¦¸¦^¨Ó¡A¬O¤@©w¨Ó°Ñ¨£¤Ó«áªº¡A¦óªp®c¤º©w¬O¤jÂ\®b®u¡A¨£­±¬OºÉ¦³ªº¡C¦p¤µ¥u©È¬Ó¤W­n«Å¥L¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶X¦­¨à¦^¥hµ¥µÛ¡A§O¯Ô»~¤F¤~¦n¡C¡¨

¤Ó«áÂIÂIÀY¡A¤ßùØ«o¤£¼ÖÆ[¡A¥H®Ù¨àªº©Ê¤l¡AÅýºÍ¤ý¦^¨Ê¤w¸g¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~¡A¦AÅý¥L¨£¦Û¤v¡A«ç»ò·Q³£¤£¥i¯à¡C¦óªp¡A¯à»·»·ªº»P¥L¬Û¹ï³o»ò¤@¨è¡A¤]¸Óª¾¨¬¤F¡C

¥é¦ò¬O¬Ý¥X¤Ó«áªº¤ß«ä¡A¤d¤d±»¼L¤@¯º¹D¡G¡§¤Ó«á¬O¤£¬O©È¤£¯à¦p·N¡H§Ú¬Ý³o­Ë¤£¥Î¾á¼~¡A¥u­nµØ¤½¤l¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡A±N¨Ó»¡¤£©w¦³¬Æ»ò¼Ëªº·N¥~¤§³ß©O¡C¡¨

¤Ó«á¬Ý¥L¤@²´¡A·n·nÀY¼Û¹D¡G¡§§Ú­þ¨½¹³§A³o»ò³g¤ß¡A¯à¦³¤µ¤é»»¹ï³o¤ù¨è¡A§Ú¤wª¾¨¬¤F¡C­ü¡A­Ë¯u­nÁÂÁ¤s¤ë¬Ó«Ò¡A­Y«D¥L¡A®Ù¨à¬OÂ_¤£¯à®eºÍ¤ý¦^¨Êªº¡C¹ï¤F¡A¨º¦ì¬Ó«Ò²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨

¤d¤d¯º¹D¡G¡§¤Ó«á½k¶î¤F¡A¦ÛµM¬O¦b¥¿·µùØ¡A§O§Ñ¤F¡A¥L¥i¬O¥H±R«ôºÍ¤ý·Q¨£¥Lªº¦W¸qàF¬Ó¤W±NºÍ¤ý¥l¤F¦^¨Ó¡A¦p¤µ¦ÛµM­n¥ý¸@¬°§Ö¤F¡C¡¨¤@µf¸Ü»¡±o¤Ó«á¤]¯º¤F¡A¹D¡G¡§¦¨¤éùاÚÅ¥¤H»¡³o¬Ó«Ò¦³ÂI¨àè²Â¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó­þ¨½¦³¤@ÂI¨à¡A¥u¬Ý¥L±N®Ù¨à«¡ªº¨º¼Ë¡A³º¬OÁo©úªº«Ü©O¡C¡¨

¤d¤d¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡A­n§Ú»¡¡A¥L°Ú¡A¬O¸Ó²Âªº®É­Ô´N²Â¡A¸ÓÁo©úªº®É­Ô¡A¤ñ½Ö³£Áo©ú©O¡C¡¨

¥B¤£»¡¨â¤H¤@¸ô¯ºµÛij½×µØ¬¥¡A¥u»¡¯À´H·Ï»PµØ¬¥§¤¦b°¾·µùئY¯ù¡A¯À´H·Ï«K¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A«çÁÙ¦³¤ß¦b³oùØ¡A°Z¤£Åý°aÁլӫҬݥX¤£¹ï¨Ó¶Ü¡H¡¨
\

µØ¬¥¯º¹D¡G¡§¬O°aÁÕ®Ù¦Û¤v¤£Åý§Ú¥h¥¿·µªº¡A»¡µ¥ºÍ¤ý·Ý¤@¨ì¥L¬£¤H³qª¾§Ú¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¯u¬O¦n©_¡A¤Ó«á©j©j¨º¼Ë¤Ñ¥P¦üªºµ´¦â¤Hª«¡A­n¬Æ»ò¼Ëªº¨k¤H¯à°tªº¤W¦o¡A§óÅý¦o»î²o¹ÚôªºÃ¨¤ß¤F³o³\¦h¦~©O¡H¡¨

¡§ºÍ¤ý·Ý¬O­Ó«Ü­^«Tªº¤H¡AÁ٫ܦ³«ÂÄY¡K¡K¡¨¦Û±q¨º¤@±ß©Úµ´µØ¬¥¥h¤ëµØ·µ«á¡A´´«B´N³Q³o¦ì¦n¥´©ê¤£¥­ªº¥D¤lµ¹¹ý©³©¿µø¤F¡C´X¤é¨Ó¤@ª½·Q§ä­Ó¾÷·|°Q¦n¥D¤l«o³£³Q©Úµ´ªº¿ú°­Å@½Ã¦n®e©ö¸I¤W¤F³o»ò­ÓªÅ¨à¡A¦£³­µÛ¯º·f¨¥¡AÁÙ¥¼»¡§¹¡A´N³QµØ¬¥Àü¤F¤@²´¡AÃiÃi¹D¡G¡§³¬¼L¡A½Ö°Ý§A¨ÓµÛ¡C¡¨

¯À´H·ÏÂà¹LÀY¬Ý¬Ý©e©}ªº³¬¤W¼L¤Úªº´´«B¡A©_¹D¡G¡§¬Ó¤W³o¬O«ç»ò¤F¡A§A©M´´Å@½Ã¤£¬O¤@ª½«Ü¥æ¦n¶Ü¡H³o¦^«o¬O«ç»ò»¡¡H¡¨

µØ¬¥­ó¤F¤@Án¡A®ð©I©I¹D¡G¡§´H·Ï§A¤£­n³o»ò»¡¡A§Ú¤~¤£»{Ãѳo¼Ë¬°¤F¿ú´Nª{·À¨}¤ßªº¤H©O¡C¡¨»¡§¹±N·í¤é±¡§Î»¡¤F¤@¹M¡C

¯À´H·Ï¯º¹D¡G¡§¥s§Ú»¡¡A³o¦^¥i¬O¬Ó¤Wªº¤£¬O¡A´´Å@½Ã¬O°aÁÕ¬Ó«Òªº¦Ú¤l¡A§O»¡ÁÙ¦³¤Q¦~ªº­Ä¸S¡A´N¨S¦³¡A¥L¥D¤lªº¸Ü¥L´±¤£Å¥麽¡H¥L¤£Å¥´N¥s¹H¦®¡A¬O­n¬åÀYªº¡A§A·í¤H¤H³£¹³§A³o»ò¦n©R¡A¯à³Q°aÁÕ¬Ó«ÒÃdªºµLªkµL¤Ñ¤F¡H§A¤]¸ÓÅé½Ì¤@¤U¥Lªº­W°J¤~¬O¡A§ó¦óªp¡A¯u¦©¤F¤Q¦~­Ä¸Sªº¸Ü¡A§AÅý¥L³o¤Q¦~«ç»ò¹L¡H³Ü¦è¥_­·¤£¦¨¡H¨s³º§A¤S¨S¦³»È¤l¸Éµ¹¥L¡A´N¦³¡A¤]¥¼¥²±Ë±o¤F¡C¡¨

¤ý¦m¯u¬O­Ó¤j¦n¤H¡C´´«B·P¿E®÷¹sªº·Q¡A©¿µMı±o³o¼Ëªº¤ý¦m§O»¡­n¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A´Nºâ­n¨â¤d¸U¨â³£¤£¹L¤À¤F¡CÂù²´°½°½±æ¦VµØ¬¥¡A¨£¥L¥¿¤@Áy¨H«ä¡AÂIÀY¹D¡G¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H³o»ò»¡¬O§Ú­ÞªP´´«B¤F¡H¨º¦n¡A§Ú´N¬J©¹¤£©S¡A´´«B¡A§A­è¤~»¡ºÍ¤ý¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¨ÓµÛ¡H¡¨

²×©óª¾¹D¬Æ»ò¥s¤@ª«­°¤@ª«¤F¡A´´«B¦YÅ媺±i¤j¼L¤Ú¡AÅ¥¨ìµØ¬¥°Ý¥L¡A³s¦£¦^¹L¯«¡A®¶§@ºë¯«¡A±N¥L©Òª¾¹DªººÍ¤ý¸Ô¸Ô²Ó²Óªº´y­z¤F¤@¹M¡C«o¨£¯À´H·ÏµS¿Ý¤F¤@¤U¡A²×©ó°Ý¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§O¤H¤£ª¾§A¡A§Ú¦Û»{¬OÁA¸Ñ¨Çªº¡A§AÅý°aÁÕ¬Ó«Ò±NºÍ¤ý·Ý¥l¶i¨Ê¨Ó¡A¬O§_ºÞ©w¤F³oÀɤl¶¢¨Æ¤F¡H¡¨


42

¯À´H·Ï­è»¡§¹¡AµØ¬¥«K¤jÅå¤p©Çªº¥s¤F°_¨Ó¡G¡§´H·Ï°Ú¡A§A³o¥s¬Æ»ò¸Ü¡H¬Æ»ò¥s°µ¶¢¨Æ¡H³o¬OÃö«Y¨ì¤Ó«á©j©j²×¨­©¯ºÖªº¤j¨Æ­C¡A«ç»ò¥i¥H»¡¬O¶¢¨Æ©O¡HÅý¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¯À´H·Ï«y¤F¨âÁn¡A«ì´_¤F¤@¦V²HµMªº»y®ð¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¨º¬O´C±Cªº³d¥ô¡A§Ú¤£°O±o°µ¬Ó«Ò¦³³o¶µ¸q°È¡C¡¨

¡§´H·Ï¡A§A¨ì©³·Q»¡¬Æ»ò°Ú¡H¡¨µØ¬¥¾Ò´oªº¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤£¬O³o»ò¤£ªñ¤H±¡ªº¤H¡CÃø¹D¤S¬O°aÁÕ®Ùµ¹§A¤Uªº©R¥O¶Ü¡H¤£¹ï¤£¹ï¡A§Aªº¬Ó¤W¬O§Ú¡A­nÅ¥¤]¸ÓÅ¥§Úªº¤~¹ï¡C¡¨

¯À´H·Ï¼Û¤F¤f®ð¡A¾G­«¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú·íµM¤£¬O·Qªý¤î§AÀ°¦£¡A¥u¬O§A·Q¦n¤F¶Ü¡H³o¥ó¨Æ±¡«D¦P¤p¥i¡A¤£¬O¹³§A¥H«e¨º¨Ç¤p¨Æ¡A°aÁÕ®ÙÃd§A·R§A´N¥i¥H¥]®e±o¤Fªº¡C§A½T¹ê§l¤Þ¤F¥L¡A¬Æ¦Ü¨º¤À­pµe®Ñ¡A¥L³£°µ¤F«Ü¤jªº°h¨B¡C¥i¬O³o¦¸¤£¦P¡A¥L¥À¿Ë©MºÍ¤ýªº¨Æ¡A¬O¥L¤ß©³ªº¤@­Ó¸T°Ï¡A³s°aÁÕ«ù³£¤£´±´£°_¡A§AÀ´¶Ü¡H°aÁÕ®Ù§â¤Ó«á»PºÍ¤ýªº·P±¡µø§@¬O¹ï¥L©M¥L¤÷¬Óªº«V°d¡A§óµø§@¬O¾ã­Ó¬Ó«Çªº®¢°d¡A¥L¤£¥i¯à¦]¬°§AÀH«K´X¥y¸Ü´N¥É¦¨¥L­Ìªº¦n¨Æªº¡A¦pªG§A¯uªº¬D°_³o¬q¨ơA°aÁÕ®Ù¹ï§A¦A¦hªº·R©MÃd·Ä¤j·§³£·|¤Æ¬°¯Q¦³¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦Ü·|±þ¤F§A¡C¬Ó¤W¡A§A¦³¥J²Óªº¦Ò¼{¹L«áªG¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥¤@¦V¤Ñ¯uÄ꺩ªº¤pÁy¤]Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A¦Ñ¹êªº¦^µª¡G¡§¨S¦³¡A´H·Ï¡AÀ³¸Ó¤£·|³o»òÄY­«§a¡H§Ú·Q¥Ñ¥L³Ì¬Ãµøªº¤H¥hÄU»¡¡AÀ³¸Ó·|¦³¨Ç®ÄªG§a¡C´H·Ï¡A§Aª¾¹D°aÁծٳ̳̬õøªº¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡¨

¯À´H·Ïªº¤U¤ÚÀI¨Ç±¼¤F¤U¨Ó¡A³o¬O¬Æ»ò¥Õè°ÝÃD¡AµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡§¨ºÁ٥ΰݶܡH»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡C¡¨

µØ¬¥©¿µMÅå¥s°_¨Ó¡G¡§¬Æ»ò¡H¬O´´«B¡H¤£¥i¯à§a¡A°aÁÕ®Ù«ç»ò¥i¯à·R¤W´´«B¡A³o¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹«K³Q§ÔµL¥i§Ôªº¯À´H·Ï¥´Â_¡G¡§¬Ó¤W¡A¬O§A¡A¬O§A¤~¹ï¡A¤£¬O´´«B¡A¥L¥u¬O­ÓÅ@½Ã¡C¡¨¤Ñ°Ú¡A¯u¨ü¤£¤F¡A¬Ó¤W«ç»ò¤S¶}©l°g½k°_¨Ó¤F¡C

¨S·Q¨ìµØ¬¥¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¤Ï¦Ó¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡G¡§«u§r¡A´H·Ï§O¥Í®ð¤F¡A§Ú¥u¬O¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡C§Ú¤]ª¾¹D°aÁÕ®Ù¹ï§Ú«Ü¦n¡A¬O«Ü¦n«Ü¦nªº¨ººØ¡A¥ý«e§ÚÁÙ¤£¤Ó´±¬Û«H¡A§A»¡§Ú¦ó¼w¦ó¯à©O¬O¤£¡H¥i¬O¨º¤Ñ¥LµªÀ³¥lºÍ¤ý¦^¨Ê¡A§Ú»¡­n¿Ë¥L¤@¤Uªº®É­Ô¡A§Ú´Nª¾¹D¥L½T¹ê«Ü³ßÅw§Ú¤F¡A¦pªG§Ú¤£¬O¤s¤ëªº¬Ó«Ò¡AÁÙ­n¦^¤s¤ë¥hªº¸Ü¡A§Ú·Q¥L¿ð¦­·|·R¤W§Úªº¡A¨þ¨þ¡A§A§O¯º§Ú§j¤û®@¡A´H·Ï¡C¡¨

¯À´H·Ïªº§N¦½³£¤U¨Ó¤F¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú·F¶Ü­n¯º§A§j¤û¡AÁ٥άƻò¿ð¦­°Ú¡A°aÁÕ®Ù²{¦b´N¤w¸g·R¤W§A¤F¡A¬Æ¦ÜµLªk¦Û©Þ¡C¡¨·Q°_¨º¤@±ß¹B°Ê«á°aÁÕ«ù®tÂI§â¥LÀ~±o¶^¨ì¦a¤Wªº©Û¨Ñ¡A­ü¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¦Û¤v©M¬Ó¤WÁÙ¯u¬O¤Ñ¥Íªº§g¦Ú¡A¨â­Ó¤H¦b³o¤è­±³£¬O¤@¼Ëªº¿ð¶w¡C

µØ¬¥¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A©¿µM¤S¯«¯µ¤¼¤¼ªº´êªñ¥L¡A®¨Án¹D¡G¡§³Þ¡A´H·Ï¡A§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§A­n¦Ñ¹êªº¦^µª§Ú®@¡C¡¨»¡§¹ºË¤FºË««¤â¨Í¥ßªº´´«B¡A§ó¥[©ñ§C¤FÁn­µ¹D¡G¡§¨º­Ó¡A§A»¡¡A§Ú¬O¦^¥h°µ¤s¤ëªº¬Ó«Ò¦n©O¡AÁÙ¬O¯d¦b³oùØ°µ¤j­·ªº¬Ó«á¤Wºâ©O¡H¡¨

¡§©B©N¡¨¤@Án¡A´N¨£´´«B¤@­Ó¼Ð·Çªº¥­¨F¸¨¶­¦¡§¤¦b¤F¦a¤W¡A¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡AÅ宣ªº±æ¦VµØ¬¥¡G¡§§A§A§A¡K¡K¡¨¤F¥b¤Ñ¡A«o»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡C

µØ¬¥¤]«ÜÅ宣¡A¤j¥s¹D¡G¡§°Ú¡A´H·Ï¡A§Ú­Ì©ú©ú³£¨º麽¤pÁn»¡¸Ü¤F¡A«ç»òÁÙ¬O³Q¥LÅ¥¤F¥h©O¡H«u§r¡A­Y³Q°aÁÕ®Ùª¾¹D¤F¡A§ÚÁÙ«ç»ò¦b¬Ó®cùاb¤U¥h°Ú¡H¡¨

¯À´H·Ï§N§N¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A§Ñ¤F´´«B¬O¬Ó®c²Ä¤@°ª¤â¶Ü¡H¶Ç­µ¤J±K³£¿f¤£¹L¥L¡C¡¨

µØ¬¥ºò±i¹D¡G¡§¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¬G·N°µ¥X¤@Áy¨Mµ´ªºªí±¡¡G¡§­n¤£±þ¤H·À¤f¦n¤F¡C¡¨²´¬Ý´´«B¤@°©¸Lªºª¦°_¨Ó¡A·W±iªº³s³sÂ\¤â¹D¡G¡§§Ú¨SÅ¥¨ì¡A§Ú¬Æ»ò³£¨SÅ¥¨ì¡C¡¨¶ã¶ã¶ã¡A¤½¤l°Ú¡A¦n¤ï§Ú©¾¤ß¯Õ¯Õªº©M§A¦@±wÃø¤F¤@³õ¡A§A©Q»¡Â½Áy´N½Áy©O¡C¥i¼¦ªº¿ú°­Å@½Ã¤@Áyªº«è©À¡C«o¨£µØ¬¥¯º¶}¤FÁy¹D¡G¡§¨SÅ¥¨ì´N¦n¡C¡¨»¡§¹¤SÂà¦V¯À´H·Ï¡G¡§´H·Ï¡A§AÁÙ¨S¦^µª§Ú©O¡A¨ì©³¬O°µ¤s¤ë¬Ó«Ò¦nÁÙ¬O°µ¤j­·¬Ó«á¦n©O¡H§Ú¤w¸g·Q¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A´N¬O¨M©w¤£¤F¡A§A´À§Ú¨M©w§a¡A§ÚÅ¥§Aªº¡C¡¨

¯À´H·Ï¤ß¹D¡G¬Ó¤WÁÙ¯u¬O¤@´[±¡Ä@ªº«Ü¡A¥L«ç»òª¾¹D°aÁÕ®Ù´N·|¥ß¥L¬°«á¡A¥L²¦³º¬O¨k¤H©O¡CÁy¤W«o«ì´_¤F¾G­«ªºªí±¡¹D¡G¡§²{¦b¤£¬O¬ã¨s³o¨Çªº®É­Ô¡AÃöÁä¬O¡A¬Ó¤W¡A¦pªG§A°õ·N­nÀ°¤Ó«áªº¸Ü¡A¨º§AµL½×¤s¤ë¬Ó«Ò§í©Î¬O¤j­·¬Ó«á¡A¤j·§³£°µ¤£¦¨¤F¡C¡¨


43

µØ¬¥¯w¤ÚµÛ¤j²´·ú¡G¡§´H·Ï¡A§A¬O»¡°aÁÕ®Ù¯uªº·|®ð¨ì±þ¤F§Ú¶Ü¡H§Ú¬OÀ°¥L¶ý¶ý­C¡A¦Ü©ó©Û¨Ó³o»òÄY­«ªº«áªG¶Ü¡H¡¨

¯À´H·Ï¤Q¤ÀªÖ©wªºÂIÀY¡G¡§´X²v¬O¤@¥b¤@¥b¡A§Æ±æ¬Ó¤W¦Ò¼{²M·¡¡A²¦³º¡K¡K¡¨ÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A´N¨£µØ¬¥¥H«D±`µø¦º¦pÂkªº®ð¶Õ¤@©ç¤j»L¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡KÁÅ¥X¥h¤F¡A¦º´N¦ºÐù¡A¤G¤Q¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡C¤j¤£¤F¡K¡K¤j¤£¤F§Ú¥ý§â°aÁÕ®Ùªºª÷µP°½¥X¨Ó¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY·È¤§¤j¦N´N§¹¤F¡C¡¨

¡§©B©N¡¨¤@Án¡A´´«B¦A¦¸ºL­Ë¦b¦a¡A¯À´H·ÏÁöµM§¤µÛ¡AÁy¤W¯«±¡¤]¦n¬Ý¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¬Ó¤Wªº«äºûÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº©_©Ç°Ú¡A«e¤@¥y¸ÜÁÙ»¨®ð·F¶³ªº·Ç³Æ±q®e´N¸q¡A¤U¤@¥y¸Ü´N§è¨ì°k¶]¨­¤W¥h¤F¡C

¡§¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê§Úı±o¡K¡K¬Ó¤W¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K¤£·|±Ë±o±þ¤½¤l¤F¡C¡¨´´«B©ç©ç§¾ªÑ¯¸°_¨Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¥X¦Û¤vªº·N¨£¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¯À¤½¤l¡K¡K§A¬O¨S¬Ý¨ì¬Ó¤WÃd¤½¤lÃd¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡Aµ´¹ï¬O¨SÃä¨à¤F¡C¡¨¥L³èªj¾î­¸ªºÁ|¥XµL¼Æ¨Ò¤l¡A¥¿¬Ü­¸¦â»R¶¡¡A©¿µM¬Ý¨ì¤½¤l­n¦Y¤Hªº²´¥ú¡AÅ¥¥L³±´l´lªº»¡¤F¤@¥y¡G¡§´´«B¡A«H¤£«H§Ú¦º«e¯àÅý°aÁÕ®Ù¦©§A¤G¤Q¦~ªº­Ä¸S¡H¡¨

³o¥y¸Üªº«Â¤OªGµM±j¤j¡A­è­èÁÙ¤f­YÄaªeªº´´«BÀ~±o¥ß¨è³¬¼L¡A¨äºò±Kµ{«×¤j·§®³¤M¤l³£¼À¤£¶}¡C¤T¤HÃø±o¦³¤F¤@¨èªº¨HÀq¡A©¿»D¤@­Ó¤ÓºÊ¦b¥~­±¬XÁn¹D¡G¡§¬Ó¤W¬£¥£¤~¨Ó³qª¾µØ¤½¤l¡AºÍ¤ý·Ý¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿¦b¡§¤Ó¦w·µ¡¨©^¯ù¡C

¯À´H·Ï±æ¤F¸õ°_¨ÓªºµØ¬¥¤@²´¡A©¿µM§CÁn¹D¡G¡§¬Ó¤W¦pªG¤w¸g·Q¦n¤F­n¦p¦ó°µ¡A´N½Ð¡K¡K©ñ¤â¬I¬°§a¡C¡¨¬Ó¤W»¡ªº¨S¿ù¡A¥²­n®É¦Û¤v¤]¥i¥H¹G°aÁÕ«ù§Q¥Î¾Åv³q¿Ä³q¿Ä¦u«°©x§L¡A±N¬Ó¤W°e¦^¤s¤ë¡A°aÁÕ®Ù¤w¦b¯««e³\¤U©Ó¿Õ¡A¦³¥Í¤§¦~µ´¤£§ð¥´¨ä¥L°ê®a¡A©Ò¥H¤s¤ëµ´¤£·|­«ÁЦۤvÂ÷¥h®ÉªºÂÐÂá¡C

¤Ó¦w·µùØ¡A°aÁÕ®Ù»PºÍ¤ý¬Û¹ï¦Ó§¤¡A°aÁÕ·q»P°aÁÕ«ù³­§¤¦b¤U­º¡A¥|­Ó¦Ü¿Ë¤§¤H¦¹®É«o¬O¨HÀq¥H¹ï¡A©¼¦¹³£¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C

°aÁÕ®Ù¦³¨Ç«á®¬¬°¬Æ»ò¤£§âµØ¬¥±a¦b¨­Ãä¤F¡C·íªì¬O¦Ò¼{¨ìºÍ¤ý¨j¤@¶i´Â®É¡A¥²©w­^®ð¹G¤H¡A¥Í©ÈµØ¬¥¨£¤F¤S¶}©l¨â²´«_¬P¬P¡A©Ò¥H¤~Åý¥L¦b°¾·µµ¥­Ô¡A«Ý¨ìºÍ¤ý§¤¤U¡A¨ºªÑ®ð¶Õ®z¤F¤§«á¦AÅý¥L­Ì¬Û¨£¡A«Â¯Ù«K·|¤pªº¦h¤F¡C¬°¤FµØ¬¥¡A°aÁÕ®Ù½T¹ê¥I¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¨}­W¥Î¤ß¡C

¥u¬O²{¦b¥L«oı±o¦Û¤vªº¨M©w¨Ã¤£©ú´¼¡A³Ì°_½X¦pªG¬¥¬¥¦b¨­Ãä¡AµL½×»¡¥X¬Æ»ò¡A®ðª^³£¤£·|¹³²{¦b³o¯ëÀª§¼¡C

¡§¤ý¨û¡K¡K¡¨¡§¬Ó¤W¡K¡K¡¨¦n¥©¤£¥©ªº¡A¨â¤H³º¦P®É¶}¤f¡A©¼¦¹Áy¤W³£¿º¥X¤@µ·±j°ï¨Óªº¯º®e¡G¡§¤ý¨û½Ð¥ý»¡¡C¡¨¡§¬Ó¤W½Ð¥ý»¡¡C¡¨

¦A¤@¦¸ªº²§¤f¦PÁn¡A¥O­ì¥»´NÀª§¼ªº®ðª^§ó¥[Ãø³ô¡C

°aÁÕ·q»P°aÁÕ«ùÀY¤W³£­n«_§N¦½¤F¡A§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ì§ó¤£ª¾¸Ó»¡¬Æ»ò¦n¡A©¿µM¥uÅ¥·µ¥~ÅT°_¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¹D¡G¡§ºÍ¤ý·Ý¨Ó¤F¶Ü¡H¦b­þ¨½¦b­þ¨½¡H§Ú­n¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬Oªø¤F¤TÀY¤»Áu¡A¤£µM¬°¬Æ»ò·|¨º麽¼F®`¡C¡¨¤HÀHÁn¦Ü¡AµØ¬¥¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¦V§¤¦b°aÁÕ®Ù®ÇÃ䪺ºÍ¤ý©b¨Ó¡A«o¦b¶Z¥L¤@¨B¤§»»®É³Q°aÁÕ®Ù¦ù¤âÄd¸yºI¦í¡A®ð¹D¡G¡§§A´N¤£¯àí­«ÂI¶Ü¡H¨Ó¡A¦n¦n¨£¹LºÍ¤ý¨û¡C¡¨»¡Âk»¡¡A¤â¤Wªº¤O¹D«oµ·²@¤£´±©ñÃP¡C

ºÍ¤ý°í«H¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº¤U¤Ú°÷µ²¹ê¡A¨º麽¥¦¦¹®É¤@©w¬O±¼¦b¦a¤WºL¤Kä¤F¡AÅ岧ªº¬Ý¦V³o­Ó´§¤â»R¸}¦ü¥G·Q¨ì¦Û¤v¨­«e¨Óªº¨k«Ä¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò³oÁ|°Ê¦³ÂI²§±`ªº¤H¤@¥X²{¡A°aÁÕ®Ù»P°aÁÕ«ù´NÅS¥X¤F¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A§ó¤£´±¬Û«H¦Û¤v¨º­Óµ´±¡§N»Åªº¬ÓË»³º·|°µ¥X³oºØÃþ¦ü©ó¨¾¤î¦Ñ±Cª¦ÀðªºÁ|°Ê¡C³o¡K¡K«ç»ò¦Û¤vÂ÷¶}ªº³o´X¦~¡Aµo¥Í¤F¬Æ»ò½¤ÑÂЦaªºÅܤƶܡH

¡§ºÍ¤ý·Ý¡A§Ú«Ü¨ØªA§A°Ú¡AÅ¥»¡´N¬O§A±Þ©]¤£¯v¡A­^«i±þ¼Ä¡A¥H¨­§@«h¡A¨­¥ý¤h¨òªº²v»â·¥¤Ö¼Æªº§L°¨¤j³ÓÃh¤ý³y¤Ïªº³¡¶¤¡A§Ú¯uªº«Ü¨ØªA¡AÁÙ¥H¬°§A¦³¤TÀY¤»Áu©O¡A«¢«¢«¢¡A¦p¤µ¤@¨£¡A¤]¬O¤@­Ó¤H°Ú¡A¦Ó¥B¬O­Ó«D±`­^«T¡A­·«×½¡½¡ªº¬ü¨k¤l©O¡A´N¬O¦~¬ö¦³ÂI¨à¤j¤F¡C¤£¹L³o¤]¨S¬Æ»ò¡A¥|¤Q·³ªº¦~¬ö¥¿¬O­·µØ³Ì­Zªº®É­Ô¹ï¤£¹ï¡H¡¨µØ¬¥¤@Áy¿³¾Äªº³s»¡±a¤ñ¹º¡CÅýÆUùØ¥|­Ó¤H¦P®É¸¨¤U¤F§N¦½¡C

³o¬O¡K¡K³o¬O¸Ø§Úªº§a¡HºÍ¤ý·Ý¤£½T©wªº·QµÛ¡A¼L¤W«o¤£±o¤£¦ÛÁ¾¤@µf¡G¡§³o¦ì¤½¤l¹L¼ú¤F¡A®@¡A¦ý¤£ª¾¡K¡K¦ý¤£ª¾¤½¤l¬O¡K¡K¡¨

¡§¥L¬O¤s¤ë°êªº¬Ó«Ò¡A¬O¨Ó¤j­·¸ò§Ú¾Ç²ßªv°ê¤§¹Dªº¡C¡¨°aÁÕ®Ù­±µLªí±¡ªº´ÀµØ¬¥¦^µª¡C


44

³o¡K¡K³o´N¬O³Ç¨à¤f¤¤ªº¤s¤ë¬Ó«Ò¡H¡¨ºÍ¤ýÁy¤WªºÅ岧§ó²`¤F¤@¼h¡C¬Ý°_¨Ó«D±`ªºÆF°Ê¡A¨Ã¤£¹³³Ç¨à»¡ªº¨º¼Ë¦³ÂI¨à¡K¡K®¦¡A¦³ÂI¨à¸£¤l¤£°÷¥Î°Ú¡CÁÙ»¡¥L³g¿ú³gªº¼F®`¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O³o­Ó¤Ö¦~©ú©ú´N¬O¤@Áy¤Ñ¯u¡A«ç»ò¤]Åý¤HµLªk§â¥L©Mº¡¨­»É¯äÁp·Q¦b¤@°_¡C

¥Ø¥ú²¾¨ì°aÁÕ®Ù¦³¤OÄdºI¦íµØ¬¥ÅÖ¸yªºÂù¤â¡AÅ¥µÛ¥L§CÁnªºÄµ§iµØ¬¥¡G¡§§Aµ¹®Ó¦w¤ÀÂI¡C¡¨©¿µM¤§¶¡°aÁÕ®Ù©ï°_ÀY¨Ó¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú´N¨º麽¬ðµMªº¼²¦b¤F¤@°_¡C

¦Y¡K¡K¦Y¾L¡HºÍ¤ý¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ³o¤@¦V§N»Åªº¬ÓË»¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£¬Û«H¥L­è¤~¬Ý¨ìªº¥Ø¥ú¤¤³ºº¡§tµÛ¦Y¾Lªº·N¨ý¡A¥i¬O¨º¤£¬O¦Y¾L¬O¬Æ»ò¡H¥L²M·¡ªº°O±o·í¦~¹ïÃè¦Û·Ó®É¡A·Q°_¦p¥É¤w¸g¦¨¬°¬Ó¥Sªº¤k¤H¡AÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v´N¬O³oºØ²´¯«¡C

¦A¬Ý¤@²´µØ¬¥¡A¥Lªº¤p¼LµS¦b³ã³ã¤£¥ðªº¶D»¡µÛ¹ï¦Û¤vªº±R«ô¤§±¡¦p·Ê·Ê¦¿¤ô¤§Ãþªº¸Ü¡A·S±o°aÁÕ®ÙªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¶Â¡A¯u¬O©_©Ç°Ú¡A³o»ò­Ó»ª¤£Åå¤H¡A¤~¤£¥X²³¡AÁ|¤î©ñ¸vµL§ªº¤Ö¦~¡A¾Ì¬Æ»ò´N¬C¦í¤F°aÁÕ®Ù¦p¬P¤ë¯ë°ª°ª¦b¤W¡AµLªkÃk§é¡A¦B§Nªº¤@Áû¤ß©O¡H

¡§«u§r¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡AºÍ¤ý·Ý¤@¸ô³Ò²Ö¡A¤]¤@©w«Ü¾j¤F¡A§A«ç»òÁÙ¤£½ç®b©O¡H¡¨µØ¬¥Âà¦V°aÁÕ®Ù¡G¬Ý¨Ó´H·Ï»¡ªº¹ï°Ú¡A§ÚÁÙ±q¨S¬Ý¹L°aÁÕ®Ù³o»òÄYµÂªºªí±¡¡A³o®ðª^¨H´eªº³s§Ú³£½Õ¸Ñ¤£°_¨Ó¡CµØ¬¥©¿µM¤§¶¡´N¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó®º¤F¤@§â¨à§N¦½¡C

¡§®¦¡A¬¥¬¥»¡ªº¹ï¡A¬Ó¨û¡A¤Ñ¤w®Î¤È¡A®Ó¤w·Ç³Æ¦n¤F¿m¿¯¬°§A±µ­·¬~¹Ð¡A³o´N½Ð¤J®u§a¡C¡¨²×©óÅý¦Û¤vªº¤ß¼È®É©ñ¤U¤F³¯¦~ªº®¦«è¡A°aÁÕ®ÙÁ`ºâ«ì´_¤F¤@¦Vªº§N¨æ±q®e¡C

¡§¦hÁ¬ӤW¡C¡¨ºÍ¤ý¤]¾g­º°_¨­¡A°aÁÕ·q¤÷¤l¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A³£ªQ¤F¤f®ð¡A°aÁÕ«ù»PºÍ¤ý¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡AÃ䯺¹D¡G¡§¬Ó¨û¤]¦³¦n´X¦~¨S¥´¥M¤F§a¡H³o¦^¥iµh§Öªº¹L¤F¤@¦^Å}¡C¡¨

ºÍ¤ý·L¯º¹D¡G¡§®¦¡A«Ü¤[¨S¾Þ½m¡A¤â¨ì©³¦³¨Ç¨à¥Í¤F¡A§_«h¤@­Ó¤p¤pÃh¤ý­þ­È±o¥Î³o»òªø®É¶¡¡C§ÚÅ¥»¡§A³o¨Ç¦~­ËµÛ¹êªº¦³¤F¥X®§¡A§O°êµL½×¬O½Ö¡A¤@Å¥¬O¤j­·°aÁÕ¤¸«Ó»â§L¡A³£À~±o¤£¾Ô¦Ó°k©O¡C¡¨

°aÁÕ«ùÁÙ¨Sµ¥¦ÛÁ¾´X¥y¡AµØ¬¥¤w¦^¹L¨­¨Ó¤£®h¹D¡G¡§¥L¨º¬O«I²¤¡A¤£­È¤@´£¡C¤£«H§A°Ý´H·Ï¡A¥L¤]¤@©w¬O§Ú³o·N¨£¡C¡¨

ºÍ¤ýÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¬ÓË»¤]Åܦ¨¤FÄߤº¤§¤H¡A¥uÅ¥°aÁÕ«ùÀª§¼ªº«y¤F¤@¤U¡AÀü¤FµØ¬¥¤@²´¡A®ð¹D¡G¡§§Ú³£¬O«I²¤¶Ü¡H¤s¤ë³Q¤j¿A³ò§ð°¨¤W´N­n¤`°êªº®É­Ô¡A¬O½Ö±Ï§A­Ì©ó¤ô¤õ¤§¤¤°Ú¡A§A­Ë¬O¤£«I²¤¡A¬Ý§A­Ì¨º§L±N®zªº¡A§Ú²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¤£¬O¥L­Ìªº¸£¤l¤£¦n¨Ï¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¬Ó¤W¸£¤l¤£¦n¨Ï¡A³£¨S¦³¹³¼Ëªº­x³¡A¹y¹yºÛÀYÄеæ¡A¦æ­x¥´¥M¯à¸T±o¦í³o­Ó¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥¥ß¨è©e©}ªºåx¤F¼L¡A²´²\¦b¤j²´·úùØÂà°ÚÂ઺¡A±j§ÔµÛ¤£±¼¤U¨Ó¡A®C«|¹D¡G¡§§A¥H¬°§Ú·Qµ¹¥L­Ì¦Y³o¨Ç¶Ü¡H¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A§Ú­Ì¤s¤ë¤g¦a³h½C¡A³­¹²£¶q¤@ª½³£«Ü§C¡A°ê®wªºÂ³­¹°µ­x³®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A­n¬O¥[©º½áµ|¡A¦Ñ¦Ê©m¤S¹L¤£¤F¥V¡A§Ú¦³¬Æ»ò¿ìªk¡H¡¨

°aÁծ٤߯kªº¬ÝµÛµØ¬¥©}ªº¸ò¬Æ»ò¦üªº¡Aâä¤F¦Û®a§Ì§Ì¤@²´¡A³d©Ç¹D¡G¡§«ù¨à¡A§A¤Ö»¡¤@¥y¨S¤H®³§A·í°×¤Ú¡C¡¨»¡§¹¤S«¡µÛµØ¬¥¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A¨SÃö«Y¡Aµ¥®Ó¬£´X­ÓÀ´ºØ¥Ð¯bªª¬Æ»òªº¤H¥h¤s¤ë¡A§A­Ì¨ºùئpªG¤£¾A¦XºØ¦a¡A´Nµo®iÂI§OªºªF¦è¡A¨ì®É­Ô¹L¨Ó©M®Ó´«Â³­¹»È¤l¡A¨º¼Ë¤s¤ëªº¦Ê©m­Ì¤]¦³¤j³½¤j¦×¦Y¤F¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨

µØ¬¥°ª¿³ªº¹D¡G¡§¦n°Ú¦n°Ú¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ú´Nª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡C¡¨¤@Ãä§óºòªº¶Kªñ°aÁÕ®Ù¡AÅý¥L³o­Óº¡¨¬°Ú¡C

¨â¤H·í²³ºt¥X±¡¯u·N¤ÁªºÀ¸½X¡A§¹¥þ¤£ÅU¨­«áºÍ¤ý¥i¼¦ªº¤ßŦ¡A¤@ª½¨ì¤F½ç®bªºªáÆU¡A¥u¨£¯À´H·Ï©M¨â¦ì¦m¤l¤w¦b¨ºùص¥­Ô¡A¥¿¶¢¸Ü®a±`¡C²³¤HÁÚ¨B¶i¨Ó¡A¤À»«¥D¸¨®y«á¡A°aÁÕ®Ù«K§h©J¶Ç¿¯¡CµØ¬¥ªº¤j²´·ú¥|¤UÂà¤FÂà¡A³Ì«á¸¨¦b¯À´H·Ï¨­¤W¡A©¿µM¤@¯º¡A¬G§@Åå³Yªº¤jÁn¹D¡G¡§«x¡A¤Ó«á©j©j©O¡H¦o«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H³o¼Ë­«­nªº³õ¦X¡A¦óªpºÍ¤ý·ÝÁÙ¬O¦Û®a¤H©O¡A°aÁÕ®Ù¡A§A¤@©w§Ñ¤F¬£¤H§i¶D§a¡A¯u¬Oªº¡A´´«B¡A§Ö¡A§Ö¥h½Ð¤Ó«á©j©j¤J®u¡C¡¨»¡§¹¬G·N¹ï°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§§A¤]¬Oªº¡A³o»ò­«­nªº½ç®b¡A«ç»ò¥i¥H¤£½Ð¤Ó«á©j©j¨Ó©O¡HÅýºÍ¤ý·Ý¬ÝµÛ«¥­Ì¦h¤£­«µø¤H®a°Ú¡C¡¨³Q¥L³o¤@©ì©µ¡A«Ý¨ì°aÁÕ®Ù·Q¥XÁnªý¤î¡A¿ú°­Å@½Ã¤w¸g¤@·È·Ïªº¶]¨S¼v¨à¤F¡C


45

¬Æ»ò¥s»yÅå¥|®y¡AâäâäªáÆUùتº±¡´º´Nª¾¹D¤F¡C²³¤H¦bµu¼Èªº¥ØÀü¤f§b¤§«á¡A¥ß¨è¯«±¡¦U²§­Ý¥æÀY±µ¦Õ°_¨Ó¡C¥u¦³°aÁÕ®Ù¨HµÛÁy¡A¤Q¤À»{¯uªº¦b¦Ò¼{µØ¬¥¬O¤£¬O¤w¸gª¾¹DºÍ¤ý©M¥À«áªº¨Æ±¡¡A·Ç³Æ±j¥XÀY¤F¡C

ºÍ¤ý¬Oºû¤G¨HÀq¤H¤¤ªº¥t¤@­Ó¡A¦h¦~¤ß¦p¦º¤ôªº¥Í¬¡Åý¥LÁÙ¯à«O«ù¥­ÀRªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¦ý¤ß¤¤«o¬O¹³¶}¤FÁç¤@¯ëªºªmÄË°_¨Ó¡C·Q·íªìÀ°§U¤ý¤O¥´°h¤FÃh¤ý¡A¥u¬O¬°¤F¤Ó«á¦p¥É¤£¾áÅå¨ü©È¡A¥L¤]±q¥¼·Q¥H¦¹¦^¨Ê¬Æ»òªº¡A±¡ª¾°aÁÕ®Ù¤£¥i¯àÅý¦Û¤v¦^¨Ê¡A§_«h¦­´X¦~¶¡¡A¦Û¤vªº¥\³Ò¤ñ³o¤jªº»·¤F¥h¤F¡A¨º­Ó¬ÓË»ÁÙ¤£¬O§â¦Û¤v¶S¨ì³oùبӡC¦]¦¹¤W±µ¨ìÅý¥L©ã¸Ñ¥}¥Ç¶i¨Ê¡A±µ¨ü«Ê½àªº¸t¦®®É¡A¥LÁÙµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A¥H¬°¬O¤£¬O¤ÓºÊŪ¿ù¤F¡C¦Ü¦^¨ì³oùبӡA¤]¨S©ê§Æ±æ¯à¨£¦p¥É¤@­±¡A¤]ª¾¹D°aÁÕ®Ù©w·|±N¥L¥À«á¬Ýªº¦ººò¡C·íªì¦b«°ªù­Ô¦®ªº®É­Ô¡A¥Lª¾¹D¦p¥É¤@©w¬O¯¸¦b¬Ó®cªº³Ì°ªÂI»P¦Û¤v»»»»¬Û¹ï¡A¥i¥L¤£´±¨«¥XÃâ¤l¡A¥L©È¦Û¤v¤@¨«¥X¥h¡A«ä©À´N·|¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A©È¦Û¤v·|½Ä°Êªº¨R¶i³o¨cÅ¢¦üªº¬Ó®c¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¾Ö©ê¦í¥Lªº¦p¥É¡C¥L¤Ó²M·¡³o¼Ë°µ·|·S¨Ó¬Æ»ò¼Ë¤£³ô³]·Qªº«áªG¡C

¥i¬O¦p¤µ¡K¡K¥i¬O¦p¤µ¡A»{©wªº§½¶Õ³Q³o­Ó¤s¤ë¬Ó«Ò»´´y²H¼gªº¤@¥y¸Ü´Nµ¹¯}Ãa¤F¡A¥Lªº¦p¥É¡AÃø¹D¤W¤Ñ³º¦p¦¹«p«Ý¥L¡AÅý¥L¦³¥Í¤§¦~¯à¦A¨£¤ß·Rªº¤k¤H¤@­±麽¡HÄǬOºÍ¤ý¦­¤w³Q­«­«¿iÃøÁë·ÒªºÃd°d¤£Åå¡A¦¹®É²´¤¤¤]¤£¥ÑÅS¥X¨Ç³\¿E°Êªº¯«¦â¨Ó¡C

°aÁÕ·q¤÷¤l¨â­Ó¤]¦b®¨Ánªº»¡µÛ¸Ü¡AµØ¬¥«h¤@Ãä©M¯À´H·Ï»¡¸Ü¤@Ã䮳²´°½¬Ý°aÁÕ®Ù¡A¤ßùئR¤F¦R¦ÞÀY¡G¨Ä¨Ä¡A¬Ý¨Ó¯u¹³´H·Ï»¡ªº¡A°ß¦³³o¥ó¨Æ¡A§Y«K¬O§Ú¥L¤]µLªk®e§Ô¡A¬Ý¥Lªº¨º­ÓÁy¡A¶Âªº¸òÁ穳¦üªº¡C²´¬Ý¨â­Ó¥»¨Ó¥¿¦b¤pÁn»¡¸Üªº¦m¤l³Q¥L¬½¬½Àü¤F¤@²´¡Aµn®ÉÀ~±o¾¶Án¤£»y¡AµØ¬¥§ó²M·¡¦¹®Éªº°aÁÕ®Ùªº½T³B¦b­·¼É°é¤¤¡C«ç»ò¿ì¡H­Y¥L³o¼Ëªº°í¨M¡A§Ú­n«ç»òÀ°¤Ó«á©j©j©O¡HÃø¹D¡K¡KÃø¹D¯u­n¨Ï¥X¨º¸U¤£±o¤wªº¤@©Û¶Ü¡H

¥¿·í²³¤H³£³QµØ¬¥ªº¤@¥y¸Ü§Ëªº¤ß´q´q¤§»Ú¡A¥uÅ¥ªáÆU¥~¤@°}®®¦ÕªºÀô¨Ø¥m¾´Án­µ¡A±µµÛ­»­·°Ê³B¡A¤Ó«á¨­µÛ¤@¥ó¯À¦âªº»´Ã¹©Ü­·¡A­·±¡¸UºØªº´Ú´Ú¨B¤F¶i¨Ó¡A«á­±¥u¦³¤d¤d©M´´«B¸òµÛ¡CµØ¬¥¥ß¨è°ªÁn¥s¹D¡G¡§¤Ó«á©j©j¡A³oùسoùØ¡A§¤¦b§Ú³oùؤF¡C¡¨¥L¥»¨ÓÁÙ·Q¶]¨B¤W«eªº¡A¤£¹L¸gÅçÂ×´Iªº°aÁÕ®Ù¦­¤w°µ¦n§Ù³Æ¡A©Ò¥H¨S¦³Åý¥L±o³x´N¬O¤F¡C

²³¤H¦æ§¤w²¦¡A¤Ó«á¤è·L·L¯º¤F¤@¯º¡A¹ïºÍ¤ý¹D¡G¡§«s®a»D»¡¤ý·Ý¦bÀ­«n¤j®i¯««Â¡A¤j±Ñ¿Ñ¤ÏªºÃh¤ý¡A¯uªº¬O­n®¥¶P¤ý·Ý¤F¡C¡¨»¡§¹ªGµM¨B¨ìµØ¬¥¨­Ã䧤¤U¡C

ºÍ¤ý¦£¯¸°_¨­¹D¡G¡§¦Ú¤£´±·í¡A³o³£¬O¦«¿à¤Ó«á»P¬Ó¤Wªº¬xºÖ¡C¡¨ÁöµM¤ß¤¤·Qªº¬O¨R¹L¥h±N¦p¥É¾Ö¦bÃhùØ¡A¤f¤º·Q»¡ªº¬O³o¨Ç¦~¹ï¦oªº«ä©À¡C¦ý¥LÁÙ¬OºÉ¤Oªº«O«ùµÛ²z´¼¡C

¯u¬O¥i¼¦ªº¤Ó«á©j©j©MºÍ¤ý­ô­ô¡AµØ¬¥µL­­¦P±¡ªº±æµÛ·¥¤OÁô§Ô¯u¥¿·P±¡ªº¨â¤H¡A¥Ø¥ú¦A¦¸«s«èªº¬Ý¦V´Î¥´ÀpÀmªº°aÁÕ®Ù¡A¥u¨£¥L¤]¥Ø¥ú¨`¨`ªº¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨º¥Ø¥ú²`Â㪺¥é¦ò¥ß¨è´N¯à¬Ý¨ì¥Lªº¤ß©³²`³B¡CÅýµØ¬¥¬ð¬ðªº´N¥´¤F­Ó§NŸ¡A³o­Ó¡A¤~¬O¯u¥¿ªº°aÁծٶܡH³s¬Ý§A¤@²´³£¹³¬O³Q¾W§Qªº¤M¤l¹º¶}¥Ö¦×¦üªº¡C¤@Àþ¶¡¡AµØ¬¥¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A·QÅý¤Ó«á©MºÍ¤ý¯}Ãè­«¶ê¡AÁÙ¯u¬O¤@±ø¥Rº¡¯ð´Æ¬Æ¦Ü¥i¯àÂqº¡¦å¸{ªº¹D¸ô°Ú¡C

°aÁÕ®Ù¥´¶q¤F¦Û¤v¥Ø¤¤µL­­±¡·N¬yÂ઺¥À«á©M¤ý¨û¡A§N§Nªº¶}¤f¹D¡§¤ý¨û¤@¸ô­·¹Ð³Ò­W¡A§ó¦b¥­©wÃh¤ýªº¿Ñ¤Ï¤¤¥ß¤F¤j¥\¡A³o¨Ç®Ó¤ßùس£²M·¡¡A¥uµ¥¨Ó¤é¦­´Â¦A¦æ«Ê½à¡A²´¤UÁÙ¬O¥ý±M¤ß¥Î¿¯§a¡A¥ú¥Î²´·ú¬Ý¤]¤£¯à§â¨{¤l¬Ý¹¡°Ú¡C¡¨


¤Ó«á©MºÍ¤ý¤ß¤¤¦³§O¼Ë¤ß«ä¡A¤@Å¥¥L³o»y±aÂùÃöªº¸Ü¡A¤£Ä±³£·L·Lªº¬õ¤FÁy¡A°aÁծ٬ݵۤG¤Hªº¯«¦â¡A«ëªºªÍ³£­n¬µ¤F¡A¤£¦Ûıªº¿i¤F´X¤U¤ú¾¦¡AÅS¥X¤@­Ó´Ë§Nªº¯º®e¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡§¤j®a½Ð§a¡C¡¨

³o¤@¹y¶º¨S¤@­Ó¤H¦Y¥XÂI´þ¨ý¨Ó¡A¯ó¯óºM¤F´Ý®u¡A°aÁծ٥ߨè±aµÛµØ¬¥ÁÙ¦³¥À«áÂ÷¶}¡A³Ñ¤UºÍ¤ý©M°aÁÕ·q¤÷¤lÁÙ¦³¯À´H·Ï©¹¤ý©²ùØ¥h¡C

¡§¥À«á½Ð¦^®c§a¡A«Ä¨à´N¤£°e¤F¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥B½Ð±M¤ß«O¾i¨­¤l­nºò¡A¤£¸Ó·QªºªF¦è´N§O¦h·Q¡C¡¨¦b³q©¹¤ëµØ·µ©M­·¶®¼Óªº§Ã¹D³B¡A°aÁÕ®Ù»y®ð¤£µ½ªº¹ïµÛ¤Ó«á»¡¸Ü¡C»¡§¹ÀY¤]¤£¦^¡A©ÔµÛµØ¬¥´N¨«¡A­±¤W¬O¤@°Æ¤s«B±ý¨Óªºªí±¡¡C¤Ó«á»»±æµÛ¥Lªº­I¼v¡A©¿µM¶¡´N´À¦¨¥þ¤F¦Û¤v©MºÍ¤ýªºµØ¬¥¾á¤ß°_¨Ó¡C

KAORU2000 2009-1-20 01:09

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][µo©«»Ú¹J]: [url=http://ds-hk.net/event.php]KAORU2000ŤF°àµP¤jÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

46

­·¶®¼ÓùØ¡A°aÁÕ®Ù¤@§ï¥H©¹­±¹ïµØ¬¥®Éªº¬X±¡¦ü¤ô¥[ªáè§Î¶H¡A³±µÛÁy¤Õ¤@¨¥¤£µo¡C¦ÓµØ¬¥¦b«Ü¥J²Óªº¹î¨¥Æ[¦â«á¡A¥ß¨è¶å¥XªÅ®ð¤¤¤£¦P¥H©¹ªº¨ý¹D¡A¨þ¨þ¡A³oºØ®É­Ô¬O¤£©y©M°aÁÕ®Ùª±µw¸Iµwªº¡A¥L«ÜÁo©úªº¿ï¾Ü°hÅý¡G¡§®@¡A¨º­Ó°aÁÕ®Ù¡A§AÁÙ¤£¦^¥h¶Ü¡H§Ú§x¤F¤F¡AÅý§ÚºÎ·|¨à¤¤¤Èı¦¨¤£¡H¡¨

°aÁÕ®Ù©ï°_ÀY±æµÛ¥L¡A¨£¤@±i¥i·R¤pÁy¤W¬O¥i¼¦¤Ú¤Úªº¯«±¡¡A¥L¤£¦Ûıªº´N§âÁy¦â©ñ¶}¤F¨Ç¡A¬XÁn¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A§Aµ¥¤@¤U¦AºÎ¡A®Ó°Ý§A¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤F¤Ó«á¥H«e©M¡K¡K©MºÍ¤ý¡K¡Kªº¤@¨Ç¡K¡K¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨

¡§°Ú¡H¤Ó«á©MºÍ¤ý¥H«eªº¨Æ±¡¡H¬Æ»ò¨Æ±¡°Ú¡H°aÁÕ®Ù¡H¤Ó«á©MºÍ¤ý¥H«e¡K¡K¡¨¥ø¹Ï¥H¸Ë§@¤£ª¾¹D¨Ó»X²V¹LÃöªºµØ¬¥¡A¦b¬Ý¨ì°aÁÕ®ÙªºÁy¦â¤S¨³³t³±¤U¨Ó¤§«á¡A³s¦£¤£¦A»¡¤U¥h¡AµL­­©e©}ªº¹D¡G¡§§A·F¬Æ»ò³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡H¤£»¡´N¤£»¡¹À¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ú¯uªº¬O§x¤F¡A§A­n©M§Ú¤@°_ºÎ¶Ü¡H¡¨

¼B¨¥©M´´«B¦£¦^¹LÀY¥h¡A¤£§Ô¬Ý¥D¤l§L±Ñ¦p¤s­Ëªº±¡§Î¡A«ö·Ó¥H©¹ªº¸gÅç¡A³o¥y¸Üªº«Â¤O¨¬°÷Åý¬Ó¤W§Ñ°OºÍ¤ý©M¤Ó«áªº¨Æ±¡¦Ó¦A«×§e²{¥Xªá誺¼Ò¼Ë¨Ó¤F¡C

·N¥~ªº¡A¥L­Ì¨SÅ¥¨ì°aÁÕ®Ù§l¤f¤ôªºÁn­µ¡A­Ë¬O¨­«á·Q°_¤F¸}¨BÁn¡A¸Ò²§ªº¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g¿â¨ì¤Fµ¡«e¡A¤@Áyªº­Y¦³©Ò«ä¡C

¡§¬Ó¤W¡K¡K¬Ó¤W³o¦^³ºµM°í©w¤£²¾ªº¯¸Ã­¤F¸}¸ò­C¡C¡¨´´«B©{¦p¬Ý¨ìªì¥Íªº´Â¶§±q¦èÃä¤s¤W±´¥XÀY¨Ó¤@¼Ë¡C¦]¬°¤Ó¹LÅ岧¡A­µ¶q´N§Ñ¤F±±¨î¡C°aÁÕ®Ù§N§Nªº¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²Hªº¹D¡G¡§¼B¨¥¡A°O¦í¡A³o­Ó¤ë´´«Bªº»è»È¡A®Ó½àµ¹§A¤F¡C¡¨

¤£µ¥´´«B«s¥s¡A¼B¨¥¤w³s¦£¯ºµÛÁ®¦¡AµM«á©Ô¤F¤£ª¾¦º¬¡ÁÙ­nª§ÅGªº¹ïÀY¥X¨Ó¡AºV¤F¤@¤U¹D¡G¡§§A¤£­n©R¤F¡A¨Sµoı®ðª^¸Þ²§°Ú¡C³o®É­ÔÁÙ·QµÛ¨º´X¨â»È¤l¡C

®ðª^½T¹ê¦³¨Ç¤£¹ï¡A±q»{ÃÑ°aÁÕ®Ù¥H«á´N¤@ª½³B©ó¥D¾É¦a¦ìªºµØ¬¥¤]·L·Lªº·Pı¨ì¤£¦w°_¨Ó¡A§á¤F§á¨­¤l¡AÁÙ¨Sµ¥»¡¸Ü¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g¨HÁn¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Óª¾¹D§A¬O¤w¸g¾å±o¤Ó«á»PºÍ¤ý¨û±q«eªº¨º¨ÇÁà¨Æ¤F¡A®Ó¥i¥H¤£°l¨s¬O­þ­Ó¤jÁxªº¥£¤~§i¶D§Aªº¡A¦ý¬O§A¥²¶·°O¦í¡A±q²{¦b¶}©l§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡A¤§«e§AàF®Ó¥l¤F¤ý¨û¦^¨Ó¡AÅý¥L©M¥À«á¬Û¨£¡A®Ó´N·í¨Sµo¥Í¹L¡Aµ¥©ú¤é¤@«Ê½à§¹¡A¤ý¨û¦^¤FÀ­«n¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¹L¥H«eªº¤é¤l¡C¦n¤F¡A§A­è¤~»¡§A§x¤F¡A²{¦bºÎ§a¡C¡¨¥L»¡§¹¡A¬Ý¤]¤£¬ÝµØ¬¥¤@²´¡AÂਭ´N­n¥X¥h¡C

¡§µ¥µ¥¡C¡¨µØ¬¥¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A©ù­º¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¬JµM§â¸Ü»¡¨ì³o¥÷¤W¡A§Ú¤]¦³´X¥y¸Ü¤£¦R¤£§Ö¡AºÍ¤ý©M¤Ó«á¬°¬Æ»ò¬OÁà¨Æ¡H¥L­Ì¯u¤ß¬Û¹ï¡AºÍ¤ý¬°¤F¤Ó«á¡A©ñ±ó¤F¨º麽¦h¡A³o¥÷·P±¡¨¬¥H·P°Ê¤Ñ¦a¡A¬°¦ó³º·P°Ê¤£¤F§A¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹¡A°aÁÕ®Ù¤w¨êªº¦^¹LÀY¨Ó¡A±j§Ô¦íªº¼««ãÅý¥L³±¨HªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó§ó¥[Àb¤H¡G¡§¦í¤f¡A¬¥¬¥¡A®Óªº§Ô­@¬O¦³­­«×ªº¡A¦]¬°¬O§A¡A©Ò¥H¤~¥i¥H¦wµMµL®~ªº¯¸¦b³oùØ¡A¦pªG¬O§O¤H¡A¥L¦­¤w¸g¨S¦³¦A¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|¤F¡C®Ó¬Æ»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡A°ß¿W³o¥ó¨Æ¡A§A´£³£¤£­n´£¡A¬¥¬¥¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£­n¹G®Ó¶Ë®`§A¡C¡¨»¡§¹³ê¶i´´«B¹D¡G¡§§A¤µ¤Ñ¥²¶·­n¤o¨B¤£Â÷ªº¬ÝµÛ¤½¤l¡A¤£³\¥L¨£¥~¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡¨»¡§¹©Ø³SÂ÷¥h¡C³Ñ¤UµØ¬¥¦b¨ºùØ®ð±o¸õ¸}¡A¤jÁn¹D¡G¡§¦º°aÁÕ®Ù¡A¯ä°aÁÕ®Ù¡A§A­Ó¤j½ÞÀY¡A§A¾Ì¬Æ»ò¸TÀD§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡H§Ú¤]¬O¬Ó«Ò¡A§A¾Ì¬Æ»òºÞ§Ú°Ú¡H¡¨

´´«BµL©`ªº¶i¨Ó¡A­WµÛÁyÄU¹D¡G¡§¤½¤l¡A§A¬Ù¬Ù§a¡A¬Ó¤W¤w¸g¨«»·¤F¡C§Ú³£»¡¤F¤Ó«áªº¨Æ¨à§AºÞ¤£¤F¡AºC»¡¬O§A¡A´N¬O¨º¦Ñ¬Ó·Ý¨}¤ßµo²{­n¦¨¥þ¥L­Ì¨â­Ó¡A±q´Ã§÷ùت¦¥X¨ÓÅý¬Ó¤W§â¤Ó«á©MºÍ¤ý¦w±Æ¦b¤@°_¡A¬Ó¤W³£¤£·|µªÀ³ªº¡C¤£¬O§Ú»¡¥yÅý§A´oªº¸Ü¡AÁöµM§A¤]¬O¬Ó«Ò¡A¤£¹L§A¬O¤s¤ëªº¬Ó«Ò¡A­þ¯à¸ò«¥­Ì¤j­·°êªº¬Ó«Ò¬Û¤ñ°Ú¡C¡¨

¡§´´«B¡A§A¬O¤£¬O¦©¤F¤@­Ó¤ëªº­Ä¸Sı±oµL©Ò¿×¡AÁÙ·Q¦h¦©´X­Ó¤ë°Ú¡H¡¨µØ¬¥´c¬½¬½ªºÀüµÛ¿ú°­Å@½Ã¡A¯u¬Oªº¡A¥¿¦n¨S¦³¥X®ðµ©¡A³o´´«B´N¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¶Ü¡H¤£»¡Â÷­·¼É°é»·¤@ÂI¨à¡AÁÙ¤â¸}¨Ã¥Îªº«÷©Rª¦¶i¨Ó¤F¡CµØ¬¥«Ü¤£²nªº·Q¡A¨S¦n®ðªºÀü¤F¤@²´³¬ºò¼L¤Úªº´´«B¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§­ó¡A§Ú´N¤£«H¡A°aÁÕ®Ù§A´N¬O¤ßµw¦pÅK¡A§Ú¤]­n§â¥¦µ¹·Ò¤Æ¤F¡C¡¨

³o¦~ÀY»¡¹ê¸Ü¤]¦³¸o°Ú¡C´´«B·P¼Ûªº·Q¡A¥»¨Ó·QÄU¥L»¡§A§O¥Õ¶O¤O®ð¤F¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¥Õªáªáªº»è»È¡A¤S¥Í¥Í§â¸Ü«|¤F¦^¥h¡A¤jÆUùؤ@®É³´¤J¤F¨HÀq¡A©¿»D¥~­±°õ¨Æ¤ÓºÊ¸[³ø¹D¡G¡§¤½¤l¡A°aÁÕ¤ý¦m¨Ó¤F¡C¡¨


47

µØ¬¥¦¹®É¥¿¬O¤£±o¥D·Nªº®É­Ô¡A¤@Å¥¯À´H·Ï«e¨Ó¡A¥u³ß±o¬Ü¶}²´¯º¡A¯u¬O¯Ê¬Æ»ò¨Ó¬Æ»ò¡A³o¤£¥é¦ò´N¤@¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº­x®v¶Ü¡H¥¿­n«Å¶i¨Ó¡A«K¬Ý¨£¦Û¤vªºÅ@½Ã©¹ªù¤f¯¸¤F¯¸¡AÁY¤FÁY²ä¤l¡AÄÙÀ}µÛ¹D¡G¡§¤½¤l¡A¬Ó¤W¡K¡K¬Ó¤W¤£Åý§A¨£¥~¤Hªº¡C¡¨

µØ¬¥¤@´§¤â¹D¡G¡§¨SÃö«Y¨SÃö«Y¡A°aÁÕ®Ù¨ºùئ³§Ú©O¡A«OºÞ¥L¤£·|©Ç¸o§A´N¬O¡A¨º­Ó¡K¡K§Úªº¾y¤O§A¤]¤£¬O¨S¨£¹L¹ï¤£¹ï¡H¡¨

´´«B¤SÁY¤F¤U²ä¤l¡AµS¿Ý¦A¤T¡A²×©óÁÙ¬O»¡¹D¡G¡§¤½¤l¡A¤£¬O§Ú»¡§AµÛ´oªº¸Ü¡A¤µ¨à¡K¡K¤µ¨à¨º¯«±¡§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¯u­n©Ç¸o¤U¨Ó¡A§A¦Û¤v³£¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A­þ¨½ÁÙ¯àÅU±o¤F§Ú°Ú¡H¤½¤l¡A§Ú¡K¡K§ÚÁÙ·Q¶}¶}¤ß¤ßªº¦h¬¡´X¦~¡A³o¡K¡K³o¬Ó®cùتºÁ~»è¥i¬O³Ì°ªªº¡A§Ú¤£·Q´N³o»ò¤@¼»¤â¡A¥b¤å¿ú³£ÁȤ£¨ì¤F¡C¡¨

µØ¬¥®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A¤j§q¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A§A´NÁȧAªº»È¤l§a¡A§Ú¬Ý§A±a¨ì´Ã§÷ùتá¥h¡C¡¨»¡§¹¾î°_¬Ü¤ò¡A½Ý°_²´·ú¡A¥Î¤@Á\¦Q¦º°­¯ë¤S³±¤S§NªºÁn­µ¹D¡G¡§§A§Ö§â´H·Ïµ¹§Ú©ñ¶i¨Ó¡A°aÁÕ®Ù¥u¬O¤£Åý§Ú¨£¥~¤H¡A¥i´H·Ï¬O§Ú­Ì¤s¤ëªº¤H¡A§Ú©M¥L´N¹³¤º¤H¤@¼Ë¡A¨£¤@¨£°aÁÕ®Ù¤]¤£¯à»¡¬Æ»ò¤F¡C¡¨

´´«BÂà©À¤@·Q¡A³o¤]¹ï¡A¬Ó¤W¤j·§¥u¬O¤£Åý¤½¤l¨£¤Ó«á·µªº¤H©MºÍ¤ý¡A¤H³o¯À´H·Ï¥i¬O¨Ó±´¦Ñ¶mªº¡AÁ`¨S¬Æ»ò®`³B¡A¦ó­W§Ú¦b³oùØ¥Õ±o¸o¤H©O¡H¯u­n¬OºÍ¤ý¨««á¡A¤½¤l­«·s±oÃd¡A¥L¤S·R°O«ë¡A¬Ó¤W¥i¤£·|³£¹³¤µ¤Ñ¨º¼Ë¥ß³õ°í©w¡A¨ì®É­Ôµ¥µÛ§Ú¦³¬ï¤£§¹ªº¤p¾c§a¡C·Q¨ì³oùØ¡A¦£¯º®e¥i±Åªº¹D¡G¡§¤½¤l»¡ªº¹ï¡A§Ú¨ì©³ÁÙ¬O½k¶î¡C¡¨»¡§¹¦Vªù¥~°ª³Û¹D¡G¡§ÁÙ¤£§Ö½Ð¤ý¦m¶i¨Ó©O¡A³£¬O¨Ç¤ìÀY¼Î¤l¡C¡¨

ªù¥~ªº°õ¨Æ¤ÓºÊ¤ß¹D¡G¤§«e¬O½Ö¤£Åý©ñ¶i¨Óªº¡A­ËÅܦ¨§Ú­Ì¬O¤ìÀY¼Î¤l¤F¡C¥u¬OµL­­©e©}¦p¦ó´±»¡¡A³s¦£¥´°_î¤l¡A®¥°e¯À´H·Ï¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡§«ç»ò³o·|¤l¤~Åý§Ú¶i¡A§A­Ì­è¤~»¡¬Æ»ò©O¡H¡¨¸Ñ¤U©Ü­·¡A¦­¦³®c¤k¤W«e±µ¹L±¾¦b¤@Ã䪺¦ç¬[¤W¡A¯À´H·Ï¬Ý¦V´´«B¡G¡§¥²¬O§A­Ì¬Ó¤W¤Sµ¹¤F§A¬Æ»ò¥ô°È¬O¤£¬O¡H¯u¬Oªº¡AÃø¹D§Ú­Ì§g¦Ú¨â­Ó³£¤£Åý¨£­±¤F¶Ü¡HµL²zªº«Ü¡C¡¨»¡§¹»PµØ¬¥¬Û¹ï§¤¤U¡A¥J²Ó¥´¶q¤F¥´¶q¡A¤èªQ¤F¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡§§Ú­ì¥»¾á¤ß°aÁÕ¬Ó«Ò·|µ¹§AÃø³ô¡A¦p¤µ¬Ý¨ÓÁÙ¦n¡A§A¨ì©³©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A«ù¨à»¡¤F¡A´Nºâ¬O¥L»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¤@¹y­x´Ò¬O§K¤£¤Fªº¡A§ó¦óªp§O¤H©O¡C¡¨

µØ¬¥´¬°h¤F¥ª¥kªº®c¤k¡A¤SÅý´´«B¥h¿m¿¯©Ð¶ÇÂI¤ß¡A³oùؤ䨫¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¤è¾Ò´o¹D¡G¡§§O´£¤F¡AÁö»¡¨SÅý§Ú®ÁªO¤l¤M¤l´Ò¤l¤§Ãþªº¡A¥i¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨»¡§¹§â¤è¤~¦Û¤v©M°aÁÕ®Ùªº¸Ü³£»¡¤F¤@¹M¡A©e©}¹D¡G¡§¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¡A§AÅ¥¥L»¡±o¡A­Y§Ú¦A±j¥XÀY¡A«ü¤£©w¯à§â§Ú¨í¤FÁÙ¬O¨ï¤F©O¡C¡¨

¯À´H·Ï·L·L¤@¯º¹D¡G¡§§O¤£ª¾¨¬¡A§A¨º¼Ë»¡¥L³º¯à§Ô±o¦í¡A¥i¨£¥L¹ï§Aªº¤ß¬O¯uªº¡C§Ú¨Óªº¸ô¤W´NµZ¿i¤F¡A¬Ý°aÁÕ¬Ó«Òªº¼Ë¤l¡A´¶³qªk¤l¬O¦A¤]µLªkÅý¥L¦^¤ßÂà·Nªº¡A§A¥H«e¨º¨Ç©Û¼Æ­Y¥Î¦b³oùØ¡A¥u©È¤]¬O¥\Á«¤@±¡A§A­Y¯uªº·QÀ°¤Ó«á©M¤ý·Ý¡A¬Ý¨Ó¤£¤UÂI²rÃĬO¤£¦æ¤F¡C¡¨

µØ¬¥¦£°Ý¹D¡G¡§¬Æ»ò²rÃÄ¡H§Ö»¡¨Óťť¡C­ó­ó¡A³o¥ó¨Æ§ÚÁÙ¯u´NºÞ©w¤F¡A¨º麽±¡²`¦ü®üªº¤@¹ï¦³±¡¤H¡A°aÁÕ®Ù©w¬O­n¥Í¥Í©î´²¡A¤]¤£©È¾D³øÀ³¤Ñ»º¡A»¡°_¨Ó§Ú­Y«P¦¨³o¥ó¬ü¨Æ¡A¥LÁÙ¸Ó·PÁ§کO¡C¡¨

¯À´H·Ï¹D¡G¡§§A³o¸Ü»¡µ¹¥LÅ¥¡A¥L¯à«H¶Ü¡H§Ú·Q²{¦b¨S¦³§Oªºªk¤l¡A¬Ý°aÁÕ¬Ó«Ò¤£¬O¤@¯ëªº°í¨M¡A¥Lªº¥À«á³o»ò¦h¦~©t­W§D¤±©|µLªk¥´°Ê¥L©O¡C¤£¹L§Ú·Q°_¤W¦¸§A°Ý§Ú°aÁլӫҳ̬ñ¤ªº¤H¬O½Ö¡A¦p¤µ§A¦ÛµMª¾¹D§Úªºµª®×¤F¡A©Ò¥H§Ú·Q¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H±q³o¤è­±¤U¤â¡A¥u¬O­nÅý¬Ó¤W§A¨ü¨Ç©e©}¡A´N¤£ª¾§AÄ@·N¤£Ä@·N¤F¡C¡¨

µØ¬¥¿ðºÃªº¬Ý¦V¯À´H·Ï¡A©¹«á§¤¤F¤@§¤¹D¡G¡§«ç»òÅ¥§A»¡ªº©ÇÀ~¤Hªº¡A¨ì©³¬Æ»òªk¤l¡A»¡¥X¨Óťť¡A§Ú¥i¨Æ¥ý»¡©ú¡A¤d¸U§O¨Ï­W¦×­p¬Æ»òªº¡A´H·Ï¡A§Aª¾¹D§Úªº¡A³Ì©Èµh¤F¡C¡¨

¯À´H·Ï­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§ÁÙ·QÀ°¤H©O¡A¤@ÂI¤p­W³£¦Y¤£¤F¡A§Ú»¡ªº³o­Óªk¤l¤ñ­W¦×­pÁÙ­n­W¡A§A­Y¤£ªÖ¨ü­W¡A¨º´Nµ¥µÛºÍ¤ý¦^À­«n¡A»P¤Ó«á¤@¥ÍµL½t§a¡C¡¨»¡§¹¯¸°_¨­°²¸Ë­n¨«¡A©¿Å¥¨­«áµØ¬¥«u«u³Û¤F¨âÁn¡A¦ü¬O¤U©w¤F¨M¤ß¯ë¹D¡G¡§¦n§a¡A­W´N­W¨Ç¡A§Ú»{¤F¡A´H·Ï¡A§A§Ö»¡¬O¬Æ»ò¿ìªk¡C¡¨


48

¯À´H·Ï³o¤~¤@¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Úı±o³o­Óªk¤l¡A§A¤]¤@©w·Q¹L¡C·Q¨º°aÁÕ®ÙÁö¹ï§A¤@©¹±¡²`¡A¬Ãµø¤§·¥¡A«o¤£©ú¥Õ¤Ó«á»PºÍ¤ýªº·P±¡¨ä¹ê»P¥L¨ÃµL¨â¼Ë¡CµLªk¦b¤@°_¤D¬O¤@¥Íªºµh­W¡A§Ú·Q¥²­n¥L©ú¥Õ¤F³o¼h¹D²z¡A¥Ñ¤v¤Î¤H¡A¤è¥i¯à§ïÅÜ¥D·N¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦AµL¥Lªk¡C¡¨

µØ¬¥©ç¤â¹D¡G¡§¥¿¬O³o­Ó¡A§Ú»P§A·Qªº¤@¼Ë¡A¥u¬O´H·Ï¡A­n¦p¦ó¤~¯àÅý¥L©ú¥Õ³o­Ó¹D²z©O¡H¡¨»¡§¹ºË¤FºË¯À´H·Ï¡AÅS¥X¤ßµêªº¯«±¡¨Ó¡C

¯À´H·Ï¤@¨£¥L³oªí±¡¡A«Kª¾¹D¥L¤ß¤¤¨ä¹ê©ú¥Õ¦Û¤v¥´ºâ«ç»ò°µ¤F¡C¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¦ó¥²°Ý¡A§A¤£¦­´Nª¾¹D¤F¶Ü¡HÅý°aÁÕ®Ù©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A´N¬OÅý¥L¤]¸g¾ú¤@¦¸Â÷§Oªºµh­W¡A¥L¤~¯à¼nµM¬Ù®©¡C§_«h¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A¦³§A³­¦ñ¹LµÛ²¢»e´þ¼íªº¤é¤l¡A­þ¨½¥h·Q¤Ó«á©MºÍ¤ý¬O«ç»ò·Î¼õµÛ©O¡C®¦¡A³Ì¦n¯àÅý¥L©M§AÂ÷§O«á´N¥Ã¤£¬Û¨£¡A³o¼Ë¥L¤~·|¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C¡¨

¡§Â÷§O«á´N¥Ã¤£¬Û¨£¡H¡¨µØ¬¥¬ÝµÛ¯À´H·Ï¦Û«Hªº­±¤Õ¡AÁn­µ´X¥G§Ö­n­ú¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§´H·Ï¡A§A¤£·|­n§Ú©M°aÁÕ®Ù¥ÍÂ÷¦º§O§a¡H§Ú¡K¡K§ÚÁöµM·QÀ°§U¤Ó«á©j©j¡A¥i¬O§Ú¤£·QÄ묹¦Û¤vªº¤p©R¨Ó¦¨¥þ¥L­Ì°Ú¡A´H·Ï¡A¦³¨S¦³§Oªº¿ìªk¡H¡¨

¯À´H·Ï±»¼L¤@¯º¡A¤ß¹D¬Ó¤Wªº¥Õè¤S¨Ó¤F¡A·Å¨¥¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú«ç»ò´±Åý§A¤@¦º¨Ó¦¨¥þ¤Ó«áºÍ¤ý©O¡H¨º¤£¦¨¤F?§g¶Ü¡H§Úªº·N«ä¬O§A¥i¥H§i¶D°aÁÕ®Ù¡A§Aªº¹ê²ßµ²§ô¤F¡A­n¦^¤s¤ë¥h¡A±q¦¹¤§«á¥Ã¤£¬Û¨£¡C½×²z§A¨Ó¤F¤]¦³¦n´X­Ó¤ë¤F¡A´Nºâ¦^¥h°aÁÕ¬Ó«Ò¤]¨S¦³¸Ü»¡¡A³o¼Ë¤£´N¦¨¤F¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÂIÀY¹D¡G¡§®¦¡A³o­Ó¿ìªk¥i¦æ¡C¡¨©¿µM¤Sºò±i¹D¡G¡§¥i¬O´H·Ï¡A¦pªG§Ú¦^¨ì¤F¤s¤ë¡A°aÁÕ®Ù¥L«Ü§Ö´N§â§Úµ¹§Ñ¤F¡A¤£¥h±µ§Ú¦^¨Ó«ç»ò¿ì¡H¨º®É­Ô°Z¤£¬OÂû­¸³J¥´¡A¨Æ¤]¨S¿ì¦¨¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¡K¡K¡¨¤U¤@¥y¸Ü¥L´Á´Á¦ã¦ã¡A«o¬OµL½×¦p¦ó¤]»¡¤£¥X¤f¡C

¯À´H·Ï¬G·N©_¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³o¦³¬Æ»òÃøªº¡A§A¥»´N¬O¤s¤ë¬Ó«Ò¡A¿ð¦­­n¦^¥hªº¡A°aÁÕ¬Ó«Ò¤£¥h±µ§A¦^¨Ó¡A§A¥¿¦n¦b¤s¤ë°µ¬Ó«Ò°Ú¡A§Q¥Î¦b¥L³oùؾǨ쪺ª¾ÃѦn¦nªv²z°ê®a¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤G·µ¤U©M½Ñ¦ì¤j¤Hªºªì°J¤£¬O¶Ü¡H¬Ó¤W¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A«ç»òÁÙ·|´Á«Ý°aÁÕ®Ù¥h±µ§A¡AÃø¹D»¡§A·Q§â¬Ó¦ì«ý¤âÅýµ¹§O¤H¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥«ÜÃø¬°±¡ªº§C¤UÀY¡A«o¤£®Éªº®³²´¬Ý¬Ý¯À´H·Ï¡A´Á´Á¦ã¦ãªº¹D¡G¡§¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¨º­ÓµØ¶V¦n¹³§ó¾A¦X·í¡K¡K·í¤s¤ëªº¬Ó«Ò¡A¤£¦p¡K¡K¤£¦p§ÚÅý¦ìµ¹¥L§a¡C¡¨»¡§¹¹³¬O¥Í©È¯À´H·Ï»~·|¥L­I«q¬G°ê¦üªº¡A¤S«æ«æ©ï°_ÀY¨Ó¸ÑÄÀ¹D¡G¡§´H·Ï¡A§Ú¤£¬O¦³·N­n©ß¤U¤s¤ëªº¡A§Ú¥u¬O·Q¦pªG§Ú°µ¤F¤j­·¬Ó«á¡A§ó¤è«K¬°¤s¤ë°µ°^Äm¤£¬O¶Ü¡H§A¬Ý¡A¤@¥÷­pµe®Ñ´N°Ç¯Á¤F¤@¤d¸U¨â¡A¦pªG¡K¡K¡¨¥LªºÁn­µ¦b¯À´H·Ïªºª`µø¤Uº¥º¥§C¤F¤U¥h¡AÀY¤]¸òµÛ§C¤F¤U¥h¡A¤pÁn¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A»P³o¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº²z¥ÑµLÃö¡A§Ú¡K¡K§Ú´N¬O¡K¡K³ßÅw°aÁÕ®Ù¡A§Ú·Q¡K¡K·Q°µ¤j­·ªº¬Ó«á¡C¡¨

¯À´H·Ï¦n¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A¾Ì¬Æ»ò»{¬°§A¯d¦b¤j­·´N¯à°µ¬Ó«á©O¡H²¦³º§A¬O¨k¤H¡A¨k«á³oºØ¨Æ¡K¡K®£©È¤]¤£¬O¨º麽®e©ö´N³Q°aÁÕ¬Ó«Ò±µ¨ü§a¡A­Y»¡¨k¦mÁÙ¦³¥i¯à¡K¡K¡¨¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AµØ¬¥´N®ð½Ä½Äªº©ï°_ÀY¹D¡G¡§¥L´±¡A¥L·Q­n§Ú¡A¥²¶·¥ß§Ú°µ¬Ó«á¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤ëùØ­n¦³¤T¤Q¤Ñ³­µÛ§Ú¡C¡¨

¯À´H·Ï¸C¤j²´·ú¡G¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡A¤@­Ó¤ë¥u¦³¤T¤Q¤Ñ§a¡A§A¥þ¥e¤F¡A¨º¨Ç¦m¤l«ç»ò¿ì¡H³o°µ¬Ó«áªº²Ä¤@±ø¥B¥²¶·ªº¤@±ø¡¥¤j«×¡¦§A´N°µ¤£¨ì¡AÁÙ·Q·í¬Ó«á¡H¡¨

µØ¬¥¹Ê°_¼L¹D¡G¡§³o¨Ç§Ú³£¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¥L·Q­n§Ú´N¥²¶·¥ß§Ú¬°«á¡A°aÁÕ«ù³£¥u¦³§A¤@­Ó¤ý¦m¡A¥L¾Ì¬Æ»ò´N¤£¯à±M±¡¤@ÂI©O¡C¥i¬O²{¦b°ÝÃD¬O¡K¡K¡¨¥L­«¤S§C¤FÀY¡G¡§´H·Ï¡A§Ú©È¡K¡K§Ú©È§Ú¦pªG¤@¦^¤s¤ë¡A¥L­n¬O¨£¤F§Oªº¬ü¤H¡A§â§Ú§Ñ°O¤F«ç»ò¿ì¡H©ÎªÌ»¡¥L½ä®ð¡A°®¯Ü¤@½ú¤l³£¤£¥h±µ§Ú¡A¨º¤S¦p¦ó¬O¦n¡H§Úª¾¹D¡K¡K§Úª¾¹D¥L¨ä¹ê¬O­Ó§N»Åªº¤H¡A¯u¨ì¤F³o¤@¨B¡A¥¼¥²´N·|¨à¤k±¡ªø¡A­^¶¯®ðµu¡C¡¨

¯À´H·Ï¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A¨º¦¸°Ý§Ú¬O°µ¤s¤ëªº¬Ó«Ò¦nÁÙ¬O°µ¤j­·ªº¬Ó«á¦n¡A§Ú¤@ª½³£¨S¦³µª®×¡A¥i¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¬Ó¤W¤ß¤¤¦­¤w¦³¤F¿ï¾Ü¤£¬O¶Ü¡H¤£¹L§A·QÀ°§U¤Ó«á©MºÍ¤ý¡A§Ú¬ÝªÙ¦¹¤§¥~§OµL¥Lªk¡A¬Ó¤W§A¥i­n·Q¦n¤F¡A­Y¤£À°¦£¡AºÍ¤ý·Ý©ú¤Ñ´N­n¨«¡C­YÀ°¦£¡A§A¤µ±ß¶·´N³o­Ó°ÝÃD©M°aÁÕ¬Ó«Ò¦n¦nªº»¡¤@»¡¡A¥LµªÀ³«K½}¡A¥L­Y¤£µªÀ³¡A§A´N¥i©M¥L¤j§n¤@³õ¡AµM«á°²¸Ë­n¦^¤s¤ë¡K¡K¡¨¤@»y¥¼¤F¡AµØ¬¥¤w«æ¹D¡G¡§°²¸Ë¦^¤s¤ë¡H¦pªG°aÁÕ®Ù¤£Äd§Ú«ç»ò¿ì©O¡H§ÚÃø¹D¯uªº­n¦^¥h¶Ü¡H¡¨


49

¯À´H·Ï¤@Åu¤â¡AµL©`¹D¡G¡§¨º¥i¤£´N¬O¯uªº­n¦^¥h¤F¹À¡A­Y§A¥ýªA¤F³n¡A¤Ó«áºÍ¤ý¥i¯u¬O¤@½ú¤l³£¨S«ü±æ¤F¡A¥B¥H«á°aÁÕ¬Ó«Ò¤]¤£·|¹ï§A¨¥Å¥­p±q¡A¬Ó¤W¡A§A¥i­n¦Ò¼{¦n¡A©Ò¿×¤@¤l¿ù¡Aº¡½L¬Ò¿é¡K¡K¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©¿¨£µØ¬¥Ä˪º¤@Án¯¸°_¡A¤@Áyµø¦º¦pÂkªº¯«±¡¡A»¨®ð·F¶³¹D¡G¡§´H·Ï¡A§A¤£¥Î»¡¤F¡A¬°¤F¤Ó«á©j©j¡A¬°¤F³o¤@¹ï·P¤Ñ°Ê¦aªº¦³±¡¤H¡A§Ú¡K¡K§Ú½ä¤@§â´N¬O¡C¡¨

¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A®³¤F¤@½LÄCÀY¦^¨Óªº´´«B³QµØ¬¥¤@¥y¸ÜÀ~±o¥¢¤â±N½L¤l¶^ªº¯»¸H¡AÄCÀY¤]Åx¤F¤@¦a¡A¥L´jµM±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡§¤½¡K¡K¤½¤l¡A§A­n¡K¡K§A­n½ä¬Æ»ò¡H§Ú¥i­n´£¿ô§A¡A«¥­Ì­Ç¥´½ä§A¥i±q¨SĹ¹L¡A§A½ä¹B¤@¦V«Ü®t°Ú¡A¦A¡K¡K¦A¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡C¡¨

µØ¬¥¤@´§¤â¹D¡G¡§¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡A´´«B¡A¨ì°aÁÕ®Ùªº¹ì®c¥h¡A§Ú­n©M¥LÅuµP¡C¡¨

¯À´H·Ï¤]ÀH¤§¥X¨Ó¡A·t¹D¡G¡§¬Ó¤W¤£·\¬O¬Ó¤W¡AÃöÁä®É­Ô¤@ÂI³£¤£©ìªd±a¤ô¡A¯u¬OÃtÅx¡C¡¨¥L«o¤£ª¾¹DµØ¬¥¦p¦¹°í©w¬O¦]¬°®`©È¦Û¤v¦A¹L¤@¨èÁé´N·|°hÁY¡A©Ò¿×¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¤H¥u¦³¨ì¨S¦³°h¸ôªº®É­Ô¤~¯à¿Eµo¥X¦Û¨­³Ì¤jªº¼ç¤O¡CµØ¬¥´N¥´ºâ¿Eµo¥X¦Û¤vªº¼ç¤O¡A½Ä°Êªº¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¹L³oºØ¨Æ±¡Ãö¼ç¤O¬Æ»ò¨Æ¡A¦Ó¥B¥L¦³¨S¦³¼ç¤O³oºØªF¦èÁÙ¬O¨â»¡©O¡C

°aÁÕ®Ù¦¹®É¤]¨S¦³ºÎµÛ¡A·Ðļªº¦b¦a¤W¿âµÛ¨B¤l¡A¬¥¬¥·|¤£·|¹ï³o¥ó¨Æ»´©ö½}¤â¡A¦pªG¥L¤£ªÖ½}¤â¡A¦Û¤v«ç»ò¿ì¡H¥L«Ü²M·¡³o¤pªF¦è¬O¥L°ß¤@ªº¦º¥Þ¡A¦ý¬O¦pªG­n¾Ì¥L¦b¦Û¤v¤ß¤¤ªºµL¤W¦a¦ì¨Ó°µ³o¥ó¨Æªº¤å³¹¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¨ì®É¦Û¤v¤@©w·|©M¥L¾x¤£´r§Ö¡A­ü¡A·Q·Q´Nı±oÀY¯k¡A¤Ñ«ç»òÁÙ¤£«G¡A»°§Ö«G¤F¥L«Ê½à§¹ºÍ¤ý´N¥´µo¥L¨«¤]´N¬O¤F¡C±q¨Ó¤£«H¯«¦òªº°aÁÕ®Ù¯}¤Ñ¯îªº¬èë°_¨Ó¡A§Æ±æ¥L©MµØ¬¥¯à°÷¥­¦wµL¨Æªº«×¹L³o¤@±ß¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÁ{®É©ê¦ò¸}¬O¨S¦³¥Îªº¡A´N¦b¥LÂù¥Øºò³¬¡AÂù¤â¦X¤Q©À©À¦³µüªº®É­Ô¡AµØ¬¥¤w¸g±þ¶i¨Ó¤F¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¦b·F¶Ü¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨SºÎ¡H¡¨


°aÁÕ®ÙµL©`ªº©ñ¤U¤â¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O­n¨Ó¡C¥L¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£©¾¤ßªº¤ÓºÊÁ`ºÞ¤w¸g©M¿ú°­Å@½Ã¥HÁü­·¤@¯ëªº³t«×»·Â÷¤F­·¼É°é¤§¥~¡A¦Óµ¡¥~ªº©ú¤ë¤]¸ú¶i¤F¶³¼h¡A¤ß¤¤©¿µM´N¦³¤F¤@ºØ¤s«B±ý¨Óªº¹w·P¡AÃø¹D³o¤@¦¸¡K¡K¯uªº¤£¯àµ½¤F¶Ü¡H¬¥¬¥°Ú¡A¨D§A¤d¸U¤£­n¬D¾Ô®Óªº©³½u¡C

¡§¬¥¬¥¡A§A«ç»ò¤]¤£ºÎ¡A¹L¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L·Å¬XªººO¦í¤ß·R¤H¨àªºªÓ»H¡A¦Û¨º¤@¦¸±o¨ì¼ú½à«á¡A¥L«K±o¤o¶i¤Ø¡A®É¤£®Éªº­n¦bµØ¬¥¨­¤W¤£°ÊÁn¦âªº³x¤@µf¤â¨¬¤§§Ö¡A¨º­Ó¡A¥L©Ó»{¥L¬O³g¤ßªº¯T¡C

µØ¬¥¨£°aÁÕ®Ùªº¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¬X©M¥i·Rªºªí±¡´NÃP¾Ó¤U¨Ó¶i¦Ó°g¶Ã¡A¤ß¤¤¤]ª¾³o¦¸·Q­n¬GÉ«­«¬Iªº¸Ü¡A§xÃø¬O¬Û·í¤j¤F¡CÃø¹D¡K¡KÃø¹D¯uªº­n¨Ï¥Î¨º¤@©Û¶Ü¡H¨S¿ù¡A¯À´H·Ïµ¹¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk¨ä¹ê¤]´N¬OµØ¬¥¤ß©³¸U¤£±o¤wªº³Ì«á¤@¦¡¡C

¨â­Ó¤Hªº¤ß¤¤³£¦³¨Ç¬ÈÄßÅU¼{¡A¤@®É¶¡½Ö¤]¤£¶}¤f»¡¸Ü¡AµØ¬¥°¹µÛ°aÁÕ®Ù¡A·P¨üµÛ©¼¦¹ªº¤ß¸õ¡A¯u¦³¨Ç¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Ánªº·Pı¡C«o¤£ª¾¬°¦ó¤ßùسº³£¦³¨Ç¶Ë·P¡AÃø¹D¯u·|¬O¨â¤£°hÅý¾É­P¤£³ô³]·Qªº«áªG¶Ü¡H¤ß©³¦P®É¦s¤F³o¼ËªººÃ´b¡A¤£¥Ñ±o´N§óı®`©È¡C©¼¦¹±æ¹L¥h¡A¨â¤Hªº²´©³°£¤F¬yÂàµÛªºµL­­±¡·N¤§¥~¡A´N³s¨ºÁ\À¶®z°hÁ׳£¬O¤@¼Ëªº¡C

¦ùÀY¤@¤MÁYÀY¤]¬O¤@¤M¡CµØ¬¥·Q°_¦¿´ò¤Hªº¸g¨å»Oµü¡A¥ß¨è»¨®ð¨R¤Ñ¡A¤£ºÞ¤F¡A«ç»ò»¡³£­n½ä¤@§â¤£¬O¶Ü¡H¦A©ïÀY¡A¬Ý¦V°aÁÕ®Ù¡A¥L½w½wªº¶}¤f¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¡K¡K§A¨ä¹êª¾¹D§Ú¤µ±ß¬O¨Ó·F¬Æ»òªº§a¡H¡¨

°aÁÕ®Ù§¹¥þ¤£¦ü¥H©¹ªºªá诫¦â¡A¾®­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L¼Û¹D¡G¡§¨S¿ù¡A¬¥¬¥¡A©Ò¥H®Ó«Ü®`©È¡A¦]¬°®Óª¾¹D¡A¥u¦³³o¥ó¨Æ¡A®Ó¬Oµ´¤£·|µªÀ³§Aªº¡C¡¨¥L¨£µØ¬¥ªºÁy¤W¤S²½¥X²`±¡´Ú´Úªºªí±¡¡A¤£¥Ñ±o­W¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A§O®ö¶Oºt§Þ¤F¡A¨S¦³¥Îªº¡A¥H©¹¬Æ»ò¨Æ³£¥i¥HÅý§A¡A°ß¦³³o¥ó¨Æ¡K¡K³o¥ó¨Æ¬O®Ó¤ß¤¤ªº½H¬Í¡A¥ô¦ó®É­Ô´¦°_³£¬OÂA¦å²Oºv¡A©Ò¥H®Óµ´¤£³\¥ô¦ó¤HIJ¤Î¡A¬¥¬¥¡A¦pªG§A²{¦b¨Ä¨Äªº¦^­·¶®¼Ó¡A©ú¤éºÍ¤ý¨û¨««á¡A§Ú­ÌÁÙ·|©M¥H«e¤@¼Ë¡A§_«h¡A¤£­n©Ç®Ó¡K¡K¤£­n©Ç®ÓµL±¡¤F¡C¡¨

µØ¬¥¬Ý¤F¥L¨}¤[¡A©¿µM¦¬°_¤F¬X±¡¦ü¤ô¤§ºA¡A²´¯««o¤´¬O·Å¬XµL¤ñ¡A½w½wªº¶}¤f¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§Aª¾¹D¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]«Ü³ßÅw§A麽¡H³ßÅw¨ì¡K¡K·Q°µ§Aªº¬Ó«áªº¦a¨B麽¡H¡¨


50

§AÅ¥»¡¹L¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¥O­·¶³Åܦâ¡A¦a³´¤s±Yªº¶Ü¡HµØ¬¥´N«Ü»´©öªº°µ¨ì¤F¡A°aÁÕ®Ù©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡A¥þ¨­¬Æ¦Ü§í¨î¤£¦íªº¦]¬°¨g³ß¦Ó»´·LªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡G¡§¬¥¬¥¡K¡K§A¡K¡K§A»¡¬Æ»ò¡H¡¨

µØ¬¥¹ï³o¥y¸Ü²£¥Íªº®ÄªG¬Ý°_¨ÓÁٺ⺡·N¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡G¡§§Ú¬O»¡§Ú·Q°µ§Aªº¬Ó«á¡A«ç»ò¡H§A¤£Ä@·N¶Ü¡H§Úª¾¹D§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A´£³o­Ó­n¨D¦n¹³«Ü¹L¤À¡K¡K¡¨¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A«K³Q±q¥¨¤j¨g³ß¤¤¦^¹L¯«¨Óªº°aÁÕ®Ù¤@§â©ê¤F°_¨Ó¡G¡§¤£¹L¤À¤£¹L¤À¡A³oºØ­n¨D«ç»ò·|¹L¤À©O¡H®ÓÄ@·N¡A®Ó«ÜÄ@·N¡A®Ó¬O¤Q¤ÀªºÄ@·N°Ú¬¥¬¥¡C¡¨

¨ä¹ê°aÁÕ®ÙÀ³¸Ó·PÁ¦b¦¹¤§«e¨â¤H¤§¶¡¦³¹L¨º麽¤@¨è¾®­«¶Ë·Pªº®ðª^¡A§_«h²{¦bªº¥L®£©È¤w¸g³B¦b¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡A´¡¤W¨â®Ú¦Ð¤ò´N¯à­¸°_¨Óªº¹Ò¦a¤F¡C¥LÁÙ¤£´±¬Û«H¡A¾®µøµÛµØ¬¥¤@ÂI³£¨S¦³¼b²Û¤§ºAªºÁyÃe©M°{°{µo«Gªº¨â°¦²´·ú¡A¤£¦íªº°Ý¡G¡§¬O¯uªº¶Ü¡H¬¥¬¥¡A§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H§A¥i§O«á®¬¡A®Ó³o´N¤U¶@®Ñ¡AÅý¥L­Ì¿ï¤é¤l¡A¨Ó¤H¡A§â´Ü¤ÑºÊªººÊ©x¡K¡K¡¨¥L¿³¾Ä¹L«×ªº»yµL­Û¦¸²×¤î¦bµØ¬¥»´»´©ñ¦b¥L¼L®Bªº¨â®Ú¤â«ü¤W¡C

³o­Ó°Ê§@¹ê¦b¬O¤Q¤Àªº¿Ë±KºY±Ý¡A°aÁÕ®Ù³o¦^³s«e«á¥ª¥k³£¤£ª¾¹D¤F¡AÅ¥µØ¬¥·Å¬Xªº»¡¡G¡§«æ¬Æ»ò¡AÁöµM§Ú«Ü·Q°µ§Aªº¬Ó«á¡A¦ý¬O¤]­n§AµªÀ³§Ú¤@­Ó±ø¥ó¡A§Ú¤~¶ùµ¹§A¡C¡¨¥L»¡³o¸Ü®É±¡·N¬yÂà¡A¥B²@µLÁy¬õ¤ß¸õ®`²Û¼b©Ä¤§ºA¡A¤ñ¥Lªº¦Ú¤l¯À´H·Ï¥i¬O±j¦Ê­¿¦Ó¤£¤î¡C

¡§§O»¡¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¤@¦Ê­Ó¤@¤d­Ó±ø¥ó®Ó³£µªÀ³¡C¡¨ÄÆÄƵMªº°aÁÕ®Ù§¹¥þ§Ñ°O¤FµØ¬¥¤µ±ßµ½ªÌ¤£¨Óªº¥Î·N¡A¸£®ü¤¤¥u¦^¿ºµÛ¡§¬¥¬¥·|°µ®Óªº¬Ó«á¡A¥LµªÀ³°µ®Óªº¬Ó«á¡¨³o¤@­ÓÁn­µ¡A¦]¦¹¡A¦ÛµM¦ÓµMªº²½¥X³o¥y¸g¨å»Oµü¤]´N¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

µØ¬¥¤ß¤¤¤@³ß¡AÃø¹D¨Æ±¡´N·|³o»ò¶¶§Qªº¹Ð®J¸¨©w¶Ü¡H¥L¶X¼ö¥´ÅKªº§ó¥[·Å¬X¬ÝµÛ°aÁÕ®Ù¡G¡§§AÀ³¸Óª¾¹D§Úªº±ø¥ó¡A§Ú·QÅý¤Ñ¤Uªº¦³±¡¤H³£¦¨²²ÄÝ¡A©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ¤Ó«á»PºÍ¤ýªº·R±¡¡A¥É¦¨¥L­Ìªº¦n¨Æ¡A¥u­n§AµªÀ³¤F³o­Ó±ø¥ó¡A§Ú´N¤£¦^¤s¤ë¡A¥Ã»·ªº©M§A¦b¤@°_¡C¡¨

­n»¡µØ¬¥¹ï©ó¤³«ëªº¤O¶q¨ì©³ÁÙ¬O¦ô­p¤£¨¬¡A´N¨£«e¤@¨èÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤â¸}©¹­þ¨à©ñªº°aÁÕ®Ù¡A¦bÅ¥¨ì¥L³o­Ó±ø¥ó«á¡A¼u«ü¶¡«K«ì´_¤F§NÀR¡A¾_Å媺±æµÛµØ¬¥¡G¡§§A¡K¡K§A­n®Ó¥É¦¨¥À«á©M¤ý¨û¡H§A§â¥L­Ì¤§¶¡ªºÁà¨Æ»¡¦¨¬O·R±¡¡H¡¨

¡§Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡¨¤ß°¿ªº´N©¹¤U¨H¡AµØ¬¥¾Ò´oªºµo²{¡A³o³Ì¤jªº³¨»ç®£©È¤]­n¥\Á«¤@±¤F¡C

¡§·íµM¤£¬O¡C¡¨°aÁÕ®Ù¶ÒµM¤@Án¤j§q¡A¤@§â©ñ¤UµØ¬¥¡A¦P®É³oÁn­µÀ~±o®c¥~»·»·¬ÝµÛªº¼B¨¥©M´´«B»L¶}©lÎG¶Ûµo³n¡C¨S´±°k¶]ªº¦b¥~¶¡ªº®c¤k¤C­Ó©ü­Ë¤F¤»­Ó¡A¨¬¨£³o§qÁnªº«Â¤O¤§¥¨¤j¡C

µØ¬¥¡I¡I¡Iªº¤@³s¦V«á°h¤F¤C¨B¡A¦]¬°¨S¯¸¦í¡A¾ã­Ó¨­¤l¤S¸I¤W¤F¥ªÃ䪺¯ù¤L¡A¥L¡§«u³é¡¨¤@Án©Iµh¡AµM«á¥¢¤â¥´¸H¤F´X¤Wªº¤@­Óªá²~¡A¦b¾ß¬B¸H¤ùªº¹Lµ{¤¤§ó¹º¯}¤F¨â­Ó«üÀY¡AÂA¦å¤@¤U¤l´é¤F¥X¨Ó¡A¦ñÀHµÛ²\ªá¦b²´¤¤¥´Âà±j§ÔµÛ¤£ªÖ¸¨¤Uªº·¡·¡¥i¼¦¤§ºA¡A¾ã­Ó±¡´º­n¦h´dºG¦³¦h´dºG¡C

°aÁÕ®ÙÀ~±o¤@§â¹L¨Ó­«¤S©ê°_¥L¡A¤â¦£¸}¶Ãªº®³¥X¥Õ¸hÀ°¥L¤î¦å¡A¤@Ãäºò±iªº°Ý¡G¡§«ç»ò¼Ë¬¥¬¥¡AÁÙ¯k¶Ü¡H§ä­Ó±sÂå¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡¨»¡µÛ´N­n³Û¤H¥h«Å¤ÓÂå¡C¦Û¤v¤ßùØ´M«ä¡G©_©Ç¡A®Ó®Ú¥»¨S¥Î¦h¤Ö¤O®ð°Ú¡AÁÙ¬O»¡¼««ã¤§¤U¥¢¤F²z´¼¡A¨S±±¨î¦n¤O¹D¶Ü¡H

µØ¬¥©e©}ªº·nÀY¡AÌðµM±ýª_ªº¬ÝµÛ°aÁÕ®Ù¡A«Ü¤pÁnªº±±¶D¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A­è¤~¦n¤¿¡AÀ~¦º§Ú¤F¡C¡¨»y­µùØ«ê¨ì¦n³Bªº±a¤FÂI®C«|¡AÀI¨Ç±N°aÁÕ®Ùªº¤@Áû¤ßµ¹­ú¸H¤F¡A­ì¥»°í©wªº²´¯«©MµL¤ñªº¼««ã¤@¤U¤l´N¿Ä¤Æ¶}¨Ó¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¬¥¬¥¡A®Ó¡K¡K®Ó¤£¬O¦³·N¹ï§A¨º麽¤¿ªº¡C¡¨¥L¤p¤ßÁlÁlªº¬°¤ß·Rªº¤p¤H¨àÀ¿¥h²´²µ¤¤ªº²\¤ô¡AÅ¥µØ¬¥´Á´Á¦ã¦ãªº°Ý¡G¡§¨º¡K¡K¨º§AÁÙ­n§Ú°µ§Aªº¡K¡K°µ§Aªº¬Ó«á¶Ü¡H¡¨

¡§·íµM¤F¡C¡¨°aÁÕ®Ù»´»´ªº¦b¥L®B¤W§k¤F¤@¤U¡G¡§³o¬O®Ó¤µ¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¤F¡A¥u­n¬¥¬¥§AÄ@·N¡A®Ó¤@©w¿ì¤@­Ó«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº²±¤j±B§ªï°ù§A¡A¥ß§A¬°«á¡C¡¨

µØ¬¥­ì¥ýªº¤p·@°ü§Î¶H¥ß¨è¤@±½¦Ó¥ú¡AÂù²´¨êªº®g¥XÁ\Á\ºë¥ú¡A¤@¤U¤l±q°aÁÕ®ÙªºÃh¤¤§¤¤F°_¨Ó¡A¿³¾Ä¹D¡G¡§¯uªº¶Ü¡H§A­n¥ß§Ú°µ¬Ó«á¡A³o»ò»¡§A¬OµªÀ³§Úªº±ø¥ó¤F¡H¡¨

KAORU2000 2009-1-20 01:10

51

²z´¼¦A«×¦^Å¢¡A°aÁÕ®Ù«Ü°í©w«Ü§N¦åªº·nÀY¡G¡§¤£¦æ¡C¡¨µM«á¤S³n»yÀµ¨D¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A¥u­n¤£¬O³o­Ó¡A§A´£¤@¦Ê­Ó¤@¤d­Ó±ø¥ó®Ó³£µªÀ³¡A°ß¿W³o­Ó¤£¦æ¡C¬¥¬¥¡A®Ó¯uªº«Ü³ßÅw§A¡A³ßÅw¨ì³s®Ó³£±±¨î¤£¦íªº¦a¨B¡A­Y´«°µ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦¹®É¤w¸g³Q¥µ¨ì®üùسÞÃT³½¤F¡C®Ó»¡³o­Ó¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§A¬Ý§A¨º麽®£©Æªº­pµe®Ñ®Ó³£µ¹¤F§A¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó±ø¥ó¤Ó­V¨èªº¸Ü¡A®Ó¯à¤£µªÀ³§A¶Ü¡H¨D§A¤F¬¥¬¥¡A«¥­Ì´«ÂI§Oªº¤£¦æ¶Ü¡H¡¨

©Î³\¬O¥L³n®zªº¼Ë¤l¯uªºÅýµØ¬¥·Pı¨ì¦Û¤v¦³¦h麽¹L¤À¡A¥L«Ü¦P±¡«Ü»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡G¡§¨º¦n§a¡A°aÁÕ®Ù¡A§Ú­Ì´«­Ó±ø¥ó¡A§Ú¤£¥Î§A¥É¦¨¤Ó«á©MºÍ¤ýªº¦n¨Æ¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¤j¤jªºªQ¤F¤f®ð¡A¤@ªÑ¨g³ßÀþ¶¡´é¤W¤ßÀY¡A¬Ý¥Lªº¬¥¬¥¡A¦h麽¥i·R°Ú¡A·íª¾¹D¤F¦Û¤vªº­n¨D¹L¤À®É¡A¤@ÂI³£¤£©M¦Û¤v±j¼L¡A¥L³´¤J¤F¥¨¤jªº©¯ºÖ·Pı¤¤¡G¡§¬¥¬¥¡A§A­n´«¬Æ»ò±ø¥ó¡A¾¨ºÞ»¡¥X¨Ó§a¡C¡¨

¡§Åý¤Ó«á©MºÍ¤ý·Ý¨p©b¡A§Ú­n§A°²¸Ë¤£ª¾¹D¡A³oÁ`¦æ¤F§a¡C¡¨µØ¬¥«Ü»{¯u«ÜÄYµÂªº´£¥X©Ò¿×¤£¦Pªº±ø¥ó¡C

¡§¦æ¡K¡K¡¨¥Ñ©óºD©Ê§@¥Îª½ÂIÀYªº°aÁÕ®Ù°¿ªº¦^¹L¯«¨Ó¡G¡§¦æ¬Æ»ò¦æ°Ú¡H¬¥¬¥¡A§A¬O­n®ð¦º®Ó¶Ü¡H¡¨Án­µ¦A«×¦y¾U°_¨Ó¡A¥ß¨è±NµØ¬¥À~¦^¤F©e©}ªº¤p·@°üª¬ºA¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¹ï§Ú¦n¤¿¡C¡¨¥L©â©â¼O¼Oªº¦A¦¸«ü±±¡C

°aÁÕ®Ù¤@Åå¡A³s¦£±NÅ]°­§Î¶HÁôÂð_¨Ó¡A²½¥X«e©Ò¥¼¦³ªº­@¤ß¬XÁn«¡¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A¤£¬O¡K¡K®Ó¤£¬O¦³·Nªº¡K¡K§A¬Ý¡K¡K§A³o­Ó­n¨D©M¨º­Ó±ø¥ó®Ú¥»´N¨S¦³°Ï§O¹À¡C¡¨

¡§«ç»ò¨S¦³°Ï§O¡H¡¨µØ¬¥«Ü¼««ãªº¬õ¤F¤pÁy¡G¡§«ç»ò¨S¦³°Ï§O¡H¡¨¥L¥Î¤â«ü¥Í®ðªºÂWµÛ°aÁÕ®Ùªº¯Ý½£¡G¡§§Ú­ì¥ý¬O­n§A¤U¶@¡AÅý¤Ó«á©MºÍ¤ý·Ý¥¿¤j¥ú©úªº¦b¤@°_¡A§A¤£µªÀ³¡A¦n°Ú¡A§Ú°h¤@¨B¡AÅý¥L­Ì¨p©b¡A§A¥u­n¸Ë§@¤£ª¾¹D´N¦æ¤F¡Aµ²ªG§AÁÙ¤£µªÀ³¡A¬O§A»¡¹L´«­Ó±ø¥ó´N¦æªº¡A²{¦b«o­A¿à¥Ö¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡¥§gµLÀ¸¨¥¡¦³o­Ó¹D²z°Ú¡H¡¨

°aÁÕ®Ùı±o¦Û¤v¬O¾ú¥v¤W°ß¤@¤@­Ó¤ñÄu®ZÁÙ­ÞªPªº¬Ó«Ò¤F¡A­@µÛ©Ê¤l¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A§A³o¥u¬O¤è¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡A¥»½èÁÙ¬O¤@¼Ë°Ú¡AºÍ¤ý©M¤Ó«áªº¨Æ¡A¬O§Ú¤j­·¬Ó«Çªº®¢°d¡A®Óµ´¤£¥i¯à¡K¡K¡¨¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A«K³QµØ¬¥¼««ãªº¥´Â_¤F¡G¡§¤£­n»¡³o¨Ç¡A§A¥u»¡§A­n¤£­n§Ú°µ§Aªº¬Ó«á¡H¡¨

¡§­n¡C¡¨°aÁÕ®Ù«Ü°®¯ÜªºÂIÀY¡A¨â²´«_¥XµL¼Æªº¬õ¬P¬P¡C

¡§¨º§A­n¤£­nµªÀ³§Ú´£¥Xªº±ø¥ó¡H¡¨µØ¬¥¦A«×¼««ãªº°Ý¡C

¡§¤£­n¡C¡¨°aÁÕ®Ù¦P¼Ë°®¯Üªº·nÀY¡A¬õ¬P¬P®ø¥¢¤£¨£¡C

¡§­n¤£­n§Ú°µ¬Ó«á¡H¡¨

¡§­n¡C¡¨

¡§­n¤£­nµªÀ³§Úªº±ø¥ó¡H¡¨

¡§¤£­n¡C¡¨

¡K¡K

«ù¤[ªº©Ô¿÷¾Ô¹L«á¡A¨â­Ó¤H³£¹³°«±Ñ¤Fªº¤½Âû¤@¼Ë®ð³Ý¦S¦Sªº§¤¤U¡A¬Ýªºµ¡¥~ªº¼B¨¥©M´´«B³£¦b¹É¹ÉºÙ©_¡C

¡§¤£¿ù¹À¡A«¥­Ì¬Ó¤W¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¯¸¦í¤F¸}¡A¨S¦³³Q·R±¡½Ä©üÀY¸£­C¡C¡¨²v¥ýµoªíij½×ªº¬O´´«B¡C

¨­®Çªº¼B¨¥ÂIÂIÀY¡G¡§®¦¡A¤£¹L§Ú¤]¦P¼Ë©_©Ç¡AµØ¤½¤l¬O´£°_¤Ó«á©MºÍ¤ý·Ýªº¨Æ«á¡A°ß¤@¤@­ÓÁٯଡ¨ì²{¦bªº¤H©O¡A¬Ý¨Ó¥LªGµM¬O¾y¤OµLÃä°Ú¡A³o³õ¾Ô°«¨ì©³½Ö¯à³Ó¥X©O¡H¡¨¥Ø¥úÂà¦V´´«B¡A¯«¯µ¤¼¤¼ªº´ê¹L¥h¡G¡§³Þ¡A­n¤£­n½ä¤@­Ó¡A¨Æ¥ý»¡©ú¡A§Ú¬Oµ´¹ï©¾©ó¬Ó¤Wªº¡A©Ò¥H§Ú½ä¬Ó¤WĹ¡C¡¨

´´«B§N¯ºµÛ·nÀY¡G¡§¥¼¥²§a¡AµØ¤½¤lªº«Â¤O¡K¡K­ó­ó¡K¡K§Ú½ä¤½¤lĹ¡C½äª÷¬O¦h¤Ö¡H¡¨b

¤£»¡¥L­Ì¨â­Ó¦b³oùجã¨s¯à§â¨â­Ó¥D¤l®ð©ü¹L¥hªº¸ÜÃD¡A³æ»¡µØÄRªº¹ì®cùØ¡A®ðª^¦A«×¾®­«°_¨Ó¡A°aÁÕ®Ù©MµØ¬¥©¼¦¹ª`µøµÛ¹ï¤è¡A¤ßùس£¦b®I«è¹ï¤è¤@ÂI³£¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡C¹ïµø¤F¥b®Î¡A½Ö¤]¤£ªÖ°hÁY¡AµØ¬¥¯Á©Ê§â¤ß¤@¾î¡A«ë«ë¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A¯uªº¤£µªÀ³¬O¤£¬O¡H¨º¦n¡A§Ú·Q§Ú¦b§A¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¨Ã¨S¦³§Ú¦Û¤v·Q¹³ªº¨º麽¬ü¦n¡A¨º§ÚÄ~Äò¯d¦b¤j­·¤]¹ê¦b¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¤F¡C¡¨

°aÁծ٤ߤ@²D¡A­±¦â¨H¤F¤U¨Ó¡G¡§¬¥¬¥¡A§A¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨

µØ¬¥§âÀY¤@´­¹D¡G¡§´N¬O§AÅ¥¨ìªº·N«ä¡A¬JµM§A¨Ã¤£¬O¨º麽³ßÅw§Ú¡A¨º麽§Ú¤]¨S¥²­n¬°§AÄ묹¤s¤ëªº¬Ó¦ì¡A¦p¤µ¹ê²ß´Áº¡¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡¨³o¥i¬O³Ì«á¤@±iµP¤F¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¥i¤@©w­n«O¦ö¥¦¦n¥Î°Ú¡C¤ÑÆFÆF¦aÆFÆF¡AµØ¬¥¦b¤ßùØ«÷©R¬èë¡A­±¤W«oµ·²@¤£°ÊÁn¦â¡C

°aÁÕ®ÙÀþ¶¡¬õ¤F²´·ú¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡A«r¤ú¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A§A¬O¦b«Â¯Ù®Ó¶Ü¡H¡¨


52

µØ¬¥§ó¥[ÄÛ±iªº¤@´­ÀY¡G¡§¨S¿ù¡A§Ú´N¬O¦b«Â¯Ù§A¡A¹³§A³o¼Ëªº¤j½ÞÀY¡A·Qµ¥§A¦Û¤v¶}¬®£©È¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H§Ú¥u¦³«Â¯Ù§A¤F¡C­n§ÚÁÙ¬O­n¨º²ö¦W¨ä§®ªº¤³«ë©M­±¤l¡A§A¦Û¤v·r°u¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ§A¡A§A»¡¤Ó«á©j©j¬°§A¥I¥X¤F¨º麽¦h¡A«C¬K¡A·R±¡¡A´¼­p¡A©¯ºÖ¡K¡K¥i¬O§A©O¡H¨­¬°¦o¶Éª`¤F¥þ³¡¤ß¦åªº¨à¤l¡A§A¬°¦o¥I¥X¤F¬Æ»ò¡H¨S¦³¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°_½Xªº²z¸Ñ´L­«³£¨S¦³¡CÃø¹D¤Ó«á©j©j¦o¬°§A©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥þ³¡¡A´N¬O·Q´«¨Ó§Aªº»Àµø¤£®h©M¤³«ë¶Ü¡H§A´N¬O­Ó¤j½ÞÀY¡A¥Õè¡K¡K¡¨

¡§³¬¼L¡C¡¨°aÁÕ®Ù¯uªº¬O¦A¤]±±¨î¤£¦í¤F¡A±q¤p¨ì¤j¡A­þ¦³¤H´±¹ï¥L»¡¥X³o¼Ë¤£·qªº¤@¥y¸Ü¡A¦ÓµØ¬¥³ºµM¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¥y¡C¥L®ð±o²z´¼¥þ¥¢¡A«Ü·Q§q¤@¥y¡§§A­n¨«´N¨«¡¨¨Óªí©ú¦Û¤v¹ïµØ¬¥¨ä¹ê¬O¤£¦b¥Gªº¡C¥i¬O¸ÜÁÙ¨S¨ì¼LÃä¡A¤ß¤¤ªº¤£ªÙ´N¥ý´é¤F¤W¨Ó¡A¦óªp¹³¥L³o¼Ë­^©úºÍ´¼ªº¬Ó«Ò¡A·íµMª¾¹D¦Û´Û´Û¤Hªº³Ì²×¨ü®`ªÌÁÙ¬O¦Û¤v¡A¦]¦¹¥Lµw¥Í¥Íªº±N§Y±N¥X¤fªº¸Ü´«¦¨¤F¡G¡§¨Ó¤H¡C¡¨

¼B¨¥¬Ý¤F´´«B¤@²´¡A¤pÁn¹D¡G¡§«ç»ò¼Ë¡A³o¦^§ÚĹ©w¤F¡AµØ¤½¤l¯à«O¦í¤@±ø¤p©R´N¬O¤W¤Ñ·ÓÅU¡C¡¨»¡§¹ºò¶]¤F´X¨B¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¶Ì¤F²´ªº´´«BÁÙ¦b¨ºªSµÛ¡A³s¦£¦^¨­¤@«û¹D¡G¡§¿é¤F´N¿é¤F¡A¤£¹L´N¬O¤@¦Ê¨â»È¤l¹À¡C§A¨SÅ¥¨ì¬Ó¤W³Û¤H¡AÁÙ¤£§ÖµÛÂI¡C¡¨»¡§¹©ìµÛ¥L¤p¶]µÛ¨Ó¨ì·µ¤º¡A¥u¨£³Ì«á¤@­Ó®c¤k¤]³QÀ~©ü¤F¡A¥L³s¦£©ÔµÛ´´«B¶i¥h¡A®¥·q¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¥£¤~¦b³oùئø­ÔµÛ©O¡C¡¨¹É¹É¡AµØ¤½¤l³o¦^º×Âô¤j¤F¡AÁ@¬Ó¤W§ìªº¨º麽ºò¡A¤K¦¨¬O·QÕt¦º¥L§a¡C

°aÁծ٬ݤF¥L­Ì¨â¤H¤@²´¡A§N§N¹D¡G¡§±a¥L¦^­·¶®¼ÓÃö°_¨Ó¡A¥|©P¬£¤W´X¦Ê¦W¦u½Ã½ü¬y­È¯Z¡A­YÅý¥L¶]¤F¡A´N®³§A­Ì¬O°Ý¡C¡¨»¡§¹¨Ï«l§ìµÛµØ¬¥¤£¦í±Ã¤ãªº¨­¤l¡A«ë«ë¹D¡G¡§®ÓÅý§A°k¶]®ÓÅý§A°k¶]¡A§A³o¤@½ú¤l³£§O·Q°k¥X®Óªº¤â´x¤ß¡A³o¬Ó«á§A°µ¤]±o°µ¡A¤£°µ¤]±o°µ¡C´´«B¡A°O±oÅý¿m¿¯©Ð¨C¤Ñ°µ¨Ç¦nªF¦è¡A§O§â¥L¾jµÛ¤F¡C¡¨

¡§©B©N¡¨¤@Án¡A¼B¨¥±NÀY¼²¦b¤F¬W¤l¤W¡G§Úªº¬Ó¤W°Ú¡A§Úªº¥D¤l°Ú¡A³o´N¬O§AªºÃg»@¶Ü¡H³o´N¬O§Aªº¼««ã¶Ü¡HÁÙ¯u¦³°÷§O¶}¥Í­±ªº¡C

¡§¼B¨¥¡A§A·F¬Æ»ò¡H¡¨°aÁÕ®Ùªº³ÜÁn±N¼B¨¥Åå¿ô¡A¥LÁn²\­Ñ¤Uªº¹D¡G¡§¥£¤~¬Ý¬Ó¤W»P¤½¤lª§°õ¡A¥£¤~¤@µÛ«æ¡A´N¸I¤W¥h¤F¡AÅå¤F¬Ó¤W¡A¥£¤~¸o¸Ó¸U¦º¡C¡¨¶ã¶ã¶ã¡A³o³£¬O¬Æ»ò¨Æ¨à°Ú¡A¥Lªº¤@¦Ê¨â»È¤l°Ú¡C

¥t¤@Ãä¡AµØ¬¥¨£°aÁÕ®Ù­A°_¿à¨Ó¡A¦Ó¦Û¤v¤S±Ã¤£¶}¥Lªº¹X¨î¡A¼L¤@«ó¡A°®¯Ü©ñÁn¤j­ú¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§A´Û­t§Ú¡A§A´Û­t§Ú­Ì¤s¤ë°ê¤p¤H½a¡A§A´N¥M¶Õ´Û¤H¡A·QÅQ¦û§Ú¡A§A³oÀY¤j¦â¯T¡A¶ã¶ã¶ã¡C¡¨

°aÁÕ®Ù³s¦£ÄË¥X¤@°¦¤âÀ¿¥h¥Lº¡Áyªº²\¤ô¡Aºpª¹ªº¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Óª¾¹D§A©e©}¡A¨S¿ìªk¡A³o¨Æ¬OµL½×¦p¦ó¤£¯àµªÀ³§Aªº¡A§A¥ý¦^¥h¦n¦nÀR¾i¨â¤Ñ¡Aµ¥ºÍ¤ý¨û¨«¤F¡A§AÄ@·N«ç»òÃg»@®Ó´N«ç»òÃg»@¡C¡¨¥LÁÙ·Q¦A«¡¨â¥y¡A«oÅ¥´´«B¤W«e¸[³ø¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¼B¨¥¥L©ü¹L¥h¤F¡C¡¨

°aÁծ٬ݤF¦a¤W½öµÛªº¤ß¸¡¤@²´¡AÅÊÅʤ£±Ëªº±NµØ¬¥¥æµ¹´´«B¡A¤@Ãä¹D¡G¡§³Û­Ó±sÂåµ¹¥L¬Ý¬Ý¡A³oºØ¥u¦³§A¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¥L«ç»ò¤]°µ¥X¨Ó¤F¡A¯u¬O¨S¥ÎªºªF¦è¡C¡¨

¡§³oºØ¥u¦³§A¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¥L«ç»ò¤]°µ¥X¨Ó¤F¡C¡¨´´«B²Û·\ªº§C¤FÀY¡A·t¹D¬Ó¤W³ºµM¤w¸gÁA¸Ñ¦Û¤v¨ì³oºØ¦a¨B¤F¶Ü¡H¥L¤£·|¤]ÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¤§©Ò¥H°í«ù¦í¬O¦]¬°Ä¹¤F¤@¦Ê¨â»È¤l§a¡C

°aÁÕ®Ù¯u°Ê¤F®ð¡A³o¦^´N¬O¥´¦º´´«B¥L¤]¤£´±©ñµØ¬¥¤F¡A¥i¥LÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¨ì©³¤S¬£¤F¦n´X­ÓªZ¥\°ª±jªºÅ@½Ã¸òµÛ¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¤F­·¶®¼Ó¡A·íµM¡A¸ô¤W½Ñ¦p¡§°aÁÕ®Ù¡A§A³o­Ó¤j½ÞÀY¡A§A¥M¶Õ´Û¤H¡A§A¨õ»ÀµL®¢¡A§A¤£­nÁyªº³ºµM­nÅQ¦û§Ú¡K¡K¡¨¤§Ãþªº¤j½|Án¥i¨S¦³¶¡Â_¹L¡A¹J¤W¬î¤Ñªº¤p­·ÜÛÜÛªº¨íµÛ¡A¨º¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ¶¶µÛ­·¦V¡Aª½¶Ç¥X¤F¤QùØ»·¡A¶Ç¹M¤F®cùتº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

ºÍ¤ý¤Uºfªº°aÁÕ¤ý©²¤º¡A¦¹®É¿O¤õ³q©ú¡AºÍ¤ý©M°aÁզѤý·Ý¡A¥S§Ì¨â­Ó¤@§O´N¬O¤Q¾l¦~¡A©¼¦¹¶¡¦ÛµM¦³³\¦h¸Ü»¡¡A°aÁÕ«ù«o¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¤£¦íªº¦V©²ªù¤f±i±æ¡A©¿¨£¦Û¤v·R©dªº¼ô±x¨­¼v¡A¥ß¨è³ß¯ºÃC¶}¡A«æ«æ±µ¤F¥X¥h¡A¥ý¬°¯À´H·Ï©Ü¤W¤@¥ó©Ü­·¡AºOµÛ¨«¶i¨Ó¡A³o¤~°Ý¹D¡G¡§«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¬Ó«Ò¦³¨S¦³»¡ªA¬Ó¥S°Ú¡H¡¨


53

¯À´H·Ï¬ÜÀYºò½K¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§­þ¦³¨º麽®e©öªº¡A¬Ó¤W¤@®ð¤§¤U»¡­n¦^¤s¤ë¡Aµ²ªG³Q°aÁÕ¬Ó«Òµ¹³n¸T°_¨Ó¤F¡A°aÁÕ¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

¡§¬Æ»ò¡H³n¸T¡H¡¨°aÁÕ«ùÅå¥s¥XÁn¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó¤F¨â¦ì¤ý·Ýªº¥Ø¥ú¡C¥LÂà¦V°aÁÕ·q¡A¤@ÁyÅå³Yªº¹D¡G¡§¯R¡A¬Ó¥S§âµØ¬¥µ¹³n¸T°_¨Ó¤F¡C¦n©_©Ç¡A³o«ç»ò·|¬O¬Ó¥S°µ¥Xªº¨Æ±¡©O¡H¡¨

°aÁÕ·q¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦£°ÝºÝªº¡A°aÁÕ«ù¬Ý¤FºÍ¤ý·Ý¤@²´¡A´Á´Á¦ã¦ãªº¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K´N¬O¤s¤ë¬Ó«ÒÅ¥»¡¤F¤ý¨û©M¤Ó«áªº¨Æ¡A«D±`ªº¬°¥L­Ì¥´©ê¤£¥­¡A¥ß§Ó­nÅý¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¥MµÛ¬Ó¥S¹ï¥LªºÃd·R¡A¥L´N§â­n¨D´£¥X¨Ó¤F¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¬Ó¥S¦ÛµM¤£·|µªÀ³¤F¡A©ó¬O¥L´N³nµw­Ý¬I¡A³Ì«á»¡¦pªG¬Ó¥S¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A¥L´N­n¦^¤s¤ë¡C½Öª¾¹D³ºµM³Q¬Ó¥Sµ¹³n¸T°_¨Ó¤F¡C¡¨

°aÁÕ·q»PºÍ¤ý¹ï±æ¤@²´¡A³£Åå¸Ò¸U¤À¡AºÍ¤ý¼Û¹D¡G¡§Áö»¡¬O¤@¤ù¦n·N¡A¥»¤ý·P¿E¸U¤À¡A¦ý¤]¤Ó­J¾x¤F¡A¬Ó¤WªºµÊ®ð§A­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¡A³o­YÅý¤s¤ë¬Ó«Ò¦]¬°§Ú©M¦p¥Éªº¨Æ¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú¤ßùس£¤Q¤À¹L·N¤£¥h¡A¦óªp¦p¥É¡C·í¦~³Q³o¨Æ²o²Öªº§d¤j¤H¡A¥u¦]´À§Ú¼g¤F¨º¤@¯È±B®Ñ¡A´NÀI¨Ç³Q¬Ó¤WÕæ¿ð³B¦º¡A©¯±o§Ú©M¦p¥É·QºÉ¤F¿ìªk¡A¤è´À¥L«O¦í¤F¤@±ø©Ê©R¡A¦p¤µÁÙ¦b¤Ú¸¾¨º²Y²D¤§¦a¡A¤Q¾l¦~¤£±o¦^¶m¡A³s²½¯ª±½¹Ó³£¤£¯à¡A¨C¨C·Q°_¡A§ÚÁ`¬O¸U¤À¤£¦w¡C­ü¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú©M¦p¥É¦­¤w¤ß¦º¡A«U¸Ü»¡¡A¨â±¡­Y¬O¤[ªø®É¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡C¡¨»¡§¹Âà¦V¯À´H·Ï¹D¡G¡§½Ð¤ý¦m¥N§ÚÂà§i¶Q°ê¬Ó«Ò¡A¥Lªº¦n·N¡A°aÁÕ¥O¤£³Ó·P¿E¡A¥u¬O¸U¸U¤£¥i¦A´£°_¦¹¨Æ¡A¯u·S´o¤F¬Ó¤W¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡¨

°aÁÕ«ù¯«¦â¤@Åf¡A²YµM¹D¡G¡§¤£¬O§Ú»¡¬Ó¥Sªº¤£¬O¡A¥L­^©úºÍ´¼¡A½T¬O¥@¶¡¤Ö¦³¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ°µªº¤]¤Óµ´±¡¤F¡C·Q·íªì¤ý¨û§A¬O¦óµ¥ªº­^¶¯®ð·§¡A¦p¤µ«oÅܱo¡K¡KÅܱo³o¼Ë¡K¡K¡¨Áx¤p©È¨Æ¥|¦r²×¨s¤£§Ô¥X¤f¡C«o¨£ºÍ¤ý­W¯º¤@¤U¹D¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡A¤ý¨û¦bÀ­«n¤@§b´N¬O¤Q¾l¦~¡A¬Æ»ò­^¶¯®ð·§¤]³£¿i¨S¤F¡C¡¨

¯À´H·Ï¹D¡G¡§¥u©È¥¼¥²¬O·³¤ë¿iªº¡A®í¤£»D­^¶¯®ðµu¡A¨à¤k±¡ªø¡CºÍ¤ý·Ý¹ï¤Ó«áªº·P±¡¡A§Ú¥ç¬O¤Q¤À¨ØªAªº¡C§_«h§Ú¯à¤£ª¾³o¨ä¤¤ªº¼F®`¡AÁÙ¼£±vµÛ§Ú­Ì¬Ó¤W¥hÂW¦Ñªêªº»ó¤l²´¨à¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ·q¤@ª½¥¼µo¤@»y¡A¦¹®É«o©¿µM¹D¡G¡§¤£¥²¾á¤ß¡A§ÚºÞ«OµØ¤½¤lµL¨Æ´N¬O¡C¬Ó¤W¦V¨Ó¤ßµw¦pÅK¡A§Ú´M«ä³o¥ó¨Æ¡AµØ¤½¤l³ºµM¨º¼Ëª½±µªº¦V¥L­n¨DÁÙ¨S³Q§ì³Q±þ¡A¤w¬O«D±`¤§¤H¤F¡C§ó¤S´£¥X­n¦^¤s¤ë¡A¬Ó¤W¹ï¥Lªº·P±¡­þ©È®t¤F¤@ÂI¨à¡A¥u©È¤]¦­»º¦^¥h¤F¡A°¾°¾¤S³n¸T°_¨Ó¡A¥i¨£¬Ó¤W¹ï¥L¹ê¦b¬O¤w¸g·R¨ì¤F¤ß§¢¨àùØ¡C§Ú¦Û»{¬OÁA¸Ñ¬Ó¤Wªº¡A§Ú­Ì¥B¤£­n¾á¤ß¡C¡¨¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¨£°aÁÕ«ù¯ºµÛ¹D¡G¡§§Ú¤]¬O³o»ò»¡¡C¡¨

¯À´H·Ï«o·nÀY¹D¡G¡§§Ú­Ì¬Ó¤WªºµÊ®ð¡A§Ú¤]²¤ª¾¤@¤G¡A³o¨Æ¥²¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡A¤~§Ú±q­·¶®¼Ó¥X¨Ó¡A¥LÅý§Ú¤K¦Ê¨½¥[«æ¥h«Hµ¹¤G·µ¤U¡AÅý§â¥L¨º¥u¤jÀJµ¹°e¨Ó¡A§Ú­Ë¦³¨Ç¨à²q¥X¥Lªº·N«ä¡A¥u¬O²{¦b¤£¦n»¡¡C¡¨»¡§¹±æ¦VºÍ¤ý·Ý¯º¹D¡G¡§¤ý·Ý¤]¤£¥²¹L©ó¶Ë·P¤F¡A¤H»¡µ½¦³µ½³ø¡A§A©M¤Ó«á¦h±¡¦Ü¦¹¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦ÒÅç³o»ò¤[¡A¤]¸Ó¦¨¥þ¡CÅ¥»¡¤ý·Ý©ú¤é¨ü«Ê«á«K­n¦^¥h¬O¶Ü¡H¡¨¨£ºÍ¤ýÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤S¯º¹D¡G¡§¨º¦^¥h«á¤£§«¦n¦n¦¬¬B¦¬¬B¡A§Ú¦³¹w·P¡A¤£¥X¤@¦~¡A¤ý·Ý©Î³\«K¯à©^¶@¦^¨Êªø¦í¤F©O¡C¡¨

ºÍ¤ý¦óµ¥Áo©ú¡A¤@Å¥¥L³o¸Ü¡A«Kª¾¸Ü¤º¦³¦]¡A¦óªp­è¤~»¡ªº¤jÀJ¡A¥L¤j·§¤]¯à²q¥X¨Ó¥Î³~¡A­è­n¦AÄU¡A«oÅ¥¯À´H·Ï¹D¡G¡§©Ò¿×ªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A¤ý·Ý¥B¦w¤U¤ß¨Ó¡A¥ÑµÛ§Ú­Ì¬Ó¤W¬I¬°§a¡C±N¨Ó¤é¤[¡A§A©Î³\«K·|µoı¡A¥L¨Ã¤£¹³§A·Q¹³¤¤¨º麽·M²Â©O¡C®É­Ô¤]¤£¦­¤F¡A¯R©M¤ý·Ý¤]¸Ó¥ð®§¡C§Ú©M«ù¨à´N§i°h¤F¡C¡¨»¡§¹»P°aÁÕ«ù¬ÛÄâÂ÷¥h¡C³oùغͤý²`¥H¬°²§¡A«Ý°aÁÕ·q±N¨â¤Hªº¬G¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A¤S¹É¹ÉºÙ©_¤£¤w¡C¤£Ä±¤Ñ¤w¥|§ó¡A¤è­J¶ÃºÎ¤U¤F¡C

¦Ü²Ä¤G¤Ñ¡A¦­´Â«Ê½à¤§«á¡AºÍ¤ýª¾¹D°aÁÕ®Ù«K­n»º¦Û¤v¦^À­«n¡A­Ë¤£¦p¥D°Ê´£¥X¨Ó¡AÁÙ¯à¯d¨Ç®ð¸`ÃC­±¡C¥L³o»ò»¡¡A°aÁÕ®Ù¦ÛµM°ª¿³¡A°²´i´iªº»¡¤F¤@µf¼¾¼¢¤§¨¥¡A¥u©R°aÁÕ«ù°eºÍ¤ý¥X«°¡C¥L³oùØ«K»°µÛ©¹­·¶®¼Ó¦Ó¨Ó¡C

µØ¬¥ª¾¹DºÍ¤ý²×¨s³Q°aÁÕ®Ù¹G¨«¤F¡A¤£¥Ñ±o©ñÁn¤j­ú¤@³q¡A­þ¨½ªÖ­ì½Ì³o­Ó²V³J¬Ó«Ò¡C°aÁÕ®Ù³n»y¬Û¨D¡A­Ë³Q¥L¬½¬½«r¤F´X¤f¡A¥LÁöªZ¥\°ª±j¡A©`¦óµØ¬¥¨­Åé¾Æ®z¡A®Ú¥»¸T¤£±o¦Û¤v°Ê¤â¡A­þ¨½±Ë±o¸I¥L¤@ÂI¨à¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AºÉ³B©ó®Á¥´¦a¦ì¡A¤£¨ì¥b¤Ñ¡A«K³QµØ¬¥¤â¸}¤ú¾¦¨Ã¥ÎªºÅF¤F¥X¨Ó¡A¨ä¯T¯V¤§ºAµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¡Aµn®É¦¨¬°®c¤¤ªº¯º¬`¡A¥u¬O²³¤HÄà©ó¥Lªº§N»Å«ÂÄY¡A¨S¤H´±¦b¥L­±«e¨ú¯º½}¤F¡C

°aÁÕ®ÙÁö¨ü¤F®ð¡A«o¤]¤£µÛ«æ¡A¤ß·Q®É¶¡¦³ªº¬O¡A¥u­n³o¨Æ¨à²H¤F¡A¦Û¤v¤U¥\¤Ò¦n¦nªº«¡«¡¬¥¬¥¡AÁÙ©È¥L¤£¦^¤ßÂà·N麽¡A¦óªp¥L¤]»¡¤F¡A³ßÅw¦Û¤v¤]³ßÅw¨ì·Q°µ¬Ó«áªº¦a¨B¡C¨C¨C«ä¤Î¦¹³B¡A³£±o·N«D¤Z¡A¥u¬O¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦]¬°¹ï¤Ó«áºÍ¤ýªºµ´±¡¡AÅýµØ¬¥¤U©w¨M¤ß¡A¤@³õ¤ÀÂ÷´N¦b²´«e¡C


54

Â಴ºÍ¤ýÂ÷¨Ê¤w¨â¤ë¦³¾l¡AµØ¬¥¦b°aÁÕ®Ùªº·Å¬XÅé¶K¤§¤U¤]º¥º¥ªº¡§¦^¤ßÂà·N¡¨¡A¨â¤H¡§©M¦n¦pªì¡¨¡C°aÁÕ®Ù¤j³ß¤§¤U¡A¹ïµØ¬¥ªº¬Ý¦u¤]´NªQ¤F¡A¨Ã¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ°_»PµØ¬¥ªº±B¨å¡A¦¹®Éªº¥L¥¿©Ò¿×¤ßÄ@±o¹E¡A¬K­·±o·N¤§»Ú¡A¦b¿m®Ñ©Ðùاå¾\«µ³¹¡A¤@·Q°_´N­n»PµØ¬¥¦@µ²³s²z¡A³º§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A¥uı¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¦Û¤v¹ê¦b¬O¤£Á¡¡A«o¤£ª¾´N¦b¦¹®É¡A¦b­·¶®¼ÓùØ¡A¯À´H·Ï±a¥h¤F¤@¦W¤£³t¤§«È¡C

¡§³o¡K¡K³o¬O¬Æ»ò¡H¡¨´´«B¶µÛ¨º¤jÀJ¨¬¨¬Âà¤F¤»°é¡AÆg¼Û¤£¤w¡A¥u¨£¨ºÀJ°ª¬ù¤Î´´«Bªº¸y¯`¡A¤@¨­¦Ð¤òªo¥ú¤ô·Æ¡AÅã¬O¥D¤H«O¾iªº·¥¦n¡A¨â°¦ÀJ²´ºë¥ú°{Ã{¡A¾W§Qªº³ñ¤Î¤ö¤l¡A¤@¬Ý«Kª¾¥Í©Ê¥û²r¡C

¯À´H·Ï¯º¹D¡G¡§³o¬O²£¦Û§Ú­Ì¤s¤ë·¥¥_ªº¤@ºØ³¾Ãþ¡A¦W¬°ÀJ¡A¤Q¤À¥û²r¡A¤]Ãø©ó¹}¾i¡A¤@¥¹¹¥ªA¡A¤ñÂyÆNÁÙ­n±o¤O¡C³o¥uÀJ´N¬O¬Ó¤W¹}¾iªº¡A§A§O¬Ý¬Ó¤W©M¥¦¿Ë¼ö¡A§A¥hºN¤@¤U¸Õ¸Õ¡A«OºÞ§A¯Þ»K¤W´N±o³Q¼¹¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡C

´´«BÀ~±o³s¦£°h¤F´X¨B¡A¬Ý¦V¯À´H·Ï¯º¹D¡G¡§ªG¯u¬O¦nªF¦è¡A¥u©È¬Ó¤W¤]·|³ßÅw¡A¥L¦Û¤v´N¦³¤Q´X°¦ÂyÆN©O¡A¥u¬O©M³oÀJ¤@¤ñ¡A´N¦n¤ñ³Â³¶¤@¯ë¤F¡C¡¨»¡§¹¬Ý¦V¯À´H·Ï¡A©_¹D¡G¡§¤£¹L¤½¤l±q¨º麽»·ªº¦a¤è§â³oÀJ§Ë¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨

¯À´H·Ï¹D¡G¡§¬Ó¤W»¡¡A¥L¤w¸g¨M©w°µ¤j­·ªº¬Ó«á¤F¡A¤s¤ë¥æµ¹¤G·µ¤Uªv²z¡C¥u¬O°ß¦³³oÀJ¥L¾i¤F¤K¦~¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à¬ÛªÙ¡A¦]¦¹°e«Hµ¹¤G·µ¤U¡AÅý¥L±N³oÀJ°e¨Ó¡A¥L­n¦b³oùØÄ~Äò¾iµÛ¡C¡¨»¡§¹¬Ý¤F¬Ý«e­±¡A¯º¹D¡G¡§°aÁÕ¬Ó«Ò¤µ¤Ñ«ç»òÁÙ¨S¹L¨Ó¡A¤W¦¸¥LÅý§ÚÀÀ¤@±i¸u§³æ¤l¡A§Ú¤w¸gÀÀ¦n¤F¡A¥L¤£¬O«æµÛ¥Î¶Ü¡H¤£¦p§Ú°eµ¹¥L¦n¤F¡C¡¨»¡§¹°²·N¦V«e¨«¤F´X¨B¡A©¿¨£µØ¬¥¨«¥X¨Ó¹D¡G¡§´H·Ï¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ©M§A°Ó¶q¡C¨º±i§³æÅý´´«B°e¥h¦n¤F¡C¡¨

´´«BµªÀ³¤@Án¡A»â©R¦Ó¥h¡A³oùصج¥©M¯À´H·Ï¨Ó¨ì«ÎùØ¡A¯À´H·Ï´N°Ý¡G¡§¬Ó¤W¡A³£·Ç³Æ§´¤F¶Ü¡H¡¨

µØ¬¥¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂIÂIÀY¡A©¿µM¤S©Ô¦í¯À´H·Ïªº¤â¡AµS¿ÝµÛ¶}¤f¡G¡§´H·Ï¡A³o¦^°aÁÕ®Ù¤@©w·|®ðºÆªº¡A¥L¡K¡K¥L·|¤£·|¥Ñ·R¥Í«ë¡A§ð¥´§Ú­Ì¤s¤ë°Ú¡H¡¨

¯À´H·Ï·nÀY¹D¡G¡§©ñ¤ß¡A¥L¤w¦b¯««eµo¹L»}¡A¦³¥Í¤§¦~¡Aµ´¤£§ð¥´«I²¤§O°ê¡C¡¨

µØ¬¥§C¤UÀY¡A¹L¤F¥b®Î¤S°Ý¡G¡§¨º¡K¡K¨º¥L·|¤£·|¥Í§Úªº®ð¡A¤£¥h±µ§Ú¦^¨Ó¤F¡H¡¨

¯À´H·Ï¨H§uµÛÂIÀY¡G¡§®¦¡A³o­Ë¬O¤Q¤À¦³¥i¯àªº¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A´NÅ¥µØ¬¥«æ¹D¡G¡§¨º¡K¡K¨º«ç»ò¿ì¡H§ÚÁöµM·QÀ°§U¤Ó«á©j©j¡A¥i¡K¡K¥i¤£·Q½ß¤W¦Û¤vªº·R±¡°Ú¡C¡¨

¯À´H·Ï¦£¯ºµÛ¦w¼¢¥L¹D¡G¡§¬Ó¤W©ñ¤ß§a¡A°aÁÕ¬Ó«Ò·R§A¦Ü²`¡A¤£·|¤£¥h±µ§Aªº¡A§Ú­è¤~¬OÀ~°ä§A©O¡C®É¶¡¤£¦h¡A«Ý´´«B¦^¨Ó¡A§A¥¼¥²¨«±o¤F¡A³oºØ®É­Ô¤£®e¿ióO¡A±zÁÙ¬O»°ºò¤W¸ô§a¡C¡¨»¡§¹«ûµÛ¥L¤â¨«¥X«Î¤l¡A¨Ó¨ì¨º¤jÀJ­±«e¡C©¿Ä±Âù¤â¤@ºò¡A­ì¨Ó¤w³QµØ¬¥´¤¦í¡A¥u¨£¥L¤@ÁyªºÄYµÂªí±¡¡A¾G­«¹D¡G¡§´H·Ï¡A³oùØ´N°U¥Iµ¹§A¤F¡A§A¦Û¤v­n¤p¤ß¡A¤d¸U§O³Q³s²Ö¶i¥h¡AÁÙ¦³¡A¤@©w­nÅý°aÁÕ«ù¸g±`¦b°aÁÕ®Ù­±«e®É®É´£°_§Ú¡A§OÅý¥L§Ñ°O¡CÁÙ¦³¡A¤d¸UÅý¤Ó«á©j©j¬ÝµÛ¡A§OÅý®cùضi¨Ó¬Æ»ò¤Ñ­»°ê¦â¥s°aÁÕ®Ù²¾±¡§OÅÊ¡A¤@©w­n°O±o°Ú¡C¡¨

¯À´H·Ïª½ÂIÀY¡G¡§©ñ¤ß§a¬Ó¤W¡A³£¥]¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨µØ¬¥³o¤~ÃP¶}¤â¡C

¦A»¡´´«B¡A®³µÛ§³æ°eµ¹¤F°aÁÕ®Ù¡A¤£§K«K§i¶D¥LµØ¬¥¦³¤@°¦·RÀJ¡A¥L¯S·N±q¤s¤ë­n¤F¨Ó¡A­n¦b®cùع}¾iªº¨Æ¡C¤S»¡³oÀJ¦p¦ó¤j¡A¦p¦óºë¯«¡A¦p¦ó¥û²r¡C°aÁÕ®Ù°_ªìÁÙÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡Aº¥º¥ªº­±¦â´N¾®­«°_¨Ó¡A´´«BÁÙ¨S¹îı¡A¤´·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡µÛ¡A©¿µMÅ¥°aÁÕ®Ù®ð«æ±ÑÃaªº»¡¤F¤@Án¡G¡§ÁV¤F¡C¡¨»¡§¹¤]¤£¤Î³Û¤H¡A³º´£¨­Áa®ð¡A¥Î»´¥\©b¥X¤jªù¡A³Ñ¤U´´«B²ö¦W¨ä§®¡A¤£±o¤w¤]¦£©M¼B¨¥¸ò¤F¹L¥h¡C

²´¬ÝÂ÷­·¶®¼ÓÁÙ¦³´X¤V»·¡A´NÅ¥±o¤@Án°ª¤®ªºÀJ»ï¡A±µµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¨­§Î¨R¤Ñ¦Ó°_¡A°aÁÕ®Ù¤j§q¤@Án¡Aª½¼³¹L¥h¡A«o­þ¨½°÷±o¨ì¡A²´¬ÝµÛ¨º¤jÀJª½¤W¶³¾]¡AÂ಴¶¡´N¦¨¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡A¥L¥uı¤ß¤¤µh·¥¡A¨­§Î®Ì¤F´X®Ì¡A¦£§ß¦í®ÇÃ䪺¤@´Ê¤j¾ð¡A¤è¤£¦ÜºL­Ë¡A³oùØ´´«B©M¼B¨¥»°¨Ó¡AÁÙ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥u¨£°aÁÕ®Ù´¤µÛ¯Ý¤f¡A§b§bªº±æµÛ¤Ñ¤W¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§¬¥¬¥¡K¡K§A¡K¡K§A«ç¯à»¡¨«´N¨«¡A´ý¤£©À¯À¤é¤§±¡¡A§A¡K¡K§A¦n¬½ªº¤ß°Ú¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@ºw²\¤w¥ý¸¨¤F¤U¨Ó¡C

55

¡§¤G·µ¤U¡A§A­ì¥»¤£¬O»¡­nµn°ò¶Ü¡H«ç»ò©¿µM¶¡´N§ï¤F¥D·N©O¡H¡¨¤s¤ëªº¬Ó®cùØ¡AµØ¶Vªº¤ß¸¡·R±A¤p¾ô¤@Ã䦣µÛ¦w±Æ¤H¥h¦¬¬BµØ¬¥ªº¹ì®c¡A¤@Ãä§â¤ß¤¤ªººÃ°Ý¦V¦o¥D¤l¹D¥X¨Ó¡C

µØ¶V§¤¦b´È¤l¤W¡A¤@ÁyªºµL©`¹D¡G¡§¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A´H·Ï¨Ó«H§i¶D§Ú»¡¡A¨º­Ó²Â¬Ó¥S­è­è¸g¾ú¤F¤@³õ©{¦p¥¢Åʯ몺¥´À»¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¥L¦^¨Ó¤s¤ë«á¡A¤Sµo²{¦Û¤vªº¬Ó¦ì¤]¥¢¥h¤F§a¡A¸U¤@¥L·Q¤£¶}«ç»ò¿ì¡H®¦¡AÁöµM¬Ý¥L¥­®É®¼¼ÖÆ[ªº¡C¦ý½Ö¤]¤£´±«OÃÒ¤H¦b·¥«×¶Ë¤ß¤U¯à°µ¥X¬Æ»òÁ|°Ê¨Ó¤£¬O¡A§Ú¬O·Q¿y¦ì¡A¦ý§Ú¤£·Q?§g°Ú¡A¦óªp¨ºÁÙ¬O§Úªº¿Ë­ô­ô©O¡Cµn°òªº¨Æ¡A¥Bµ¥½w¤@½w¨à¦A»¡§a¡C¡¨

¤p¾ôÂI¤FÂIÀY¡A¼Û®§¹D¡G¡§·µ¤U»¡ªº¹ï¡A¤£¹L¬Ó¤W³º¯à©M¤j­·ªº¬Ó«Ò¦³¹L¤@¬q¬ü¦nÅʱ¡¡A¯uÅý¥£±A·N¥~©O¡AÅ¥»¡¨º¤j­·¬Ó«Ò¤Sºë©ú¤S§N»Å¡A¯u³o¼Ëªº¸Ü¡A«ç»ò´N¯à¬Ý¤W«¥­Ì¬Ó¤W©O¡A¨þ¨þ¡A¥i¨£¤H¨¥¤£¥iºÉ«H¡K¡K¡¨ÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A´N¬Ý¨£¥D¤l¦Y¤H¯ëªº¥Ø¥ú¡G¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥u¦³²Â³J¤~·|¬Ý¤W¬Ó¥S¬O¶Ü¡H¡¨

¤p¾ôÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¸÷¤U¹D¡G¡§¥£±A¸Ó¦º¡A¥£±A¥¢¨¥¤F¡K¡K¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡AµØ¶V¤w´§¤F´§¤â¹D¡G¡§ºâ¤F¡A°_¨Ó§a¡A§Ú¤]ª¾¹D§A»¡ªº¹ï¡A¥u¤£¹L³oºØ¨Æ©ñ¦b¤ßùØ·Q´N¦æ¤F¡A¤£¸Ó»¡¥X¨Ó¡C¡¨

¤p¾ôªQ¤F¤@¤f®ð¡A¿Õ¿ÕµªÀ³¡A¤G·µ¤U¥i¤£¹³¬Ó¤W¨º¯ë¤@ÂI«ÂÄY³£¨S¦³¡A¥L¥­®É¯º¼H¼Hªº¡A¥i¤@¨ìÃöÁä®É­Ô¡A¦Û¦³§gÁ{¤Ñ¤U¡AÅU¬ß¥Í«Âªº®ð«×¡C¤SÅ¥µØ¶VÅñ©J¹D¡G¡§¬Ó¥S³o¦^¦^¨Ó©w¬O¶Ë¤ß±ýµ´¡A§AÅý¤H¤d¸Uª`·N¡A¤£­n¦b¥L­±«e´£¤Î¤j­·©M°aÁÕ®Ùª¾¹D¶Ü¡H¡¨¦o¤]³s¦£°O¤U¡C´NÅ¥·µ¥~¤@Án³¾»ï¡AµØ¶V¥ß¨è­±ÅS³ß¦â¡A¹ï¤p¾ô¹D¡G¡§¬Ó¥S¦^¨Ó¤F¡C¡¨»¡§¹¤H¤wªï¤F¥X¥h¡C

¥u¨£®x°|ùتGµM­¸¤U¤@°¦¤jÀJ¡A¦¬¤F¯Í»H«áííªº¯¸¦b¨ºùØ¡A¦A¬Ý¦º¦ºÃk¦í¤jÀJ²ä¤lªºµØ¬¥¡A¾ã­Ó¤H­±¦â«C¥Õ¡A¼L®Bµoµµ¡AÀY¾v¤w¸g´²¤F¡A¨­¤W«p«pªº¥Ö¸Ê±q²ä¤l¥]¨ì¸}­±¡A¤@µ·Á_»Ø³£¨S¦³¡C¬Ý¨£¤FµØ¶V¡A©¿µM©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡G¡§°Ú¡A¶V¨à¡A¨S·Q¨ì§ÚÁÙ¯à¦A¨£¨ì§A¡A§Ú¡K¡K§Ú¥H¬°µ¥¤£¨ì¦^¨Ó¡A´N­á¦º¦bÀJ­I¤W¤F¡C¡¨³oùئ³´X­Ó¤ÓºÊ®c¤k¦£§â¥L§ß¤F¤U¨Ó¡C

µØ¶V©_©Ç¹D¡G¡§«ç»ò¤F¡H³oÁÙ¨S¨ì¥V¤Ñ©O¡AÀJ¨à­¸ªºÁöµM°ª¨Ç¡A§A¤]¤£¦Ü©ó­á¦¨³o¼Ë¡C¡¨»¡Âk»¡¡A³oÃä³s¦£»º¤H¹w³Æ¼ö¤ô¡C

µØ¬¥ª½¦b¼ö¤ôùتw¤F¨â­Ó®É¨°¡A³o¤~«ì´_¤F¤@³eªº¯«ªö¡AÁöµM¯h­Â¡A«o±»¤£¦í¤º¤ßªº¿³¾Ä¡A©ÔµÛµØ¶Vªº¤â´N¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡G¡§¶V¨à°Ú¡A§A¤£ª¾¹D¡A¥H«e§Ú­ÌÃMÀJ¨àªº®É­Ô¡A¤£¹L¬Oª±¨à¡A´Xùظô¡A©Ò¥H¥¦­¸ªº§C¡A³o¦^¤j­·¶Z¤s¤ë¸ô³~»»»·¡A¥¦¥i¯u¬O¤@­¸¨R¤Ñ¤F¡A¤j­·¦b§Ú¦ÕÃä©I©Iªº¨í¤F¨â¤Ñ¨â©]¡A¶ã¶ã¶ã¡A§Ú³£®tÂI­á¦¨¤@­Ó¦B¤H¤F¡C¡¨

µØ¶V©_©Ç¹D¡G¡§¬Ó¥S¡A¬J¦p¦¹¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¦b¨ì¤F¤s¤ë°ê¹Òªº®É­Ô¤U¨Ó©O¡AÃM°¨©ÎªÌ§¤¨®§¤²î¤]³£¥i¥H¦^¨Ó¡A¤£¹L®É¶¡¯à©ì¤W´X¤Ñ¦Ó¤w¡A¤]¨S¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡¨

µØ¬¥¤@´h¡A©¿µM´¨¯Ý¹y¨¬¹D¡G¡§¹ï°Ú¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò´N¨S·Q¨ì³o­Ó©O¡A¶ã¶ã¶ã¡A¥Õ¥Õ®Á¤F³o»òªø®É¶¡ªº­á¡C¡¨´NÅ¥¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡A¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬OµØ¶V³s¤H±a´È¤l¤@°_½¦b¤F¦a¤W¡C

¡§¶V¨à¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨µØ¬¥§b§bªº°Ý¡C¬Ý¨£§Ì§Ìª¦°_¨­¡A­±¤WÀ½¥X¤@µ·¯º®e¹D¡G¡§¨S¬Æ»ò¡A¥u¬O¬Ý¬Ó¥S§A­·ªö¦p©õ¡A¤ß¤¤Ä±±oÅw³ß¦Ó¤w¡C¡¨¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡A²Â³J´Nµù©w¬O²Â³J¶Ü¡H§ÚÅý¥L¨ì¤j­·¡A¨ì°aÁÕ®Ù¨­Ãä§b¤F³o»òªø®É¶¡¡A¥L«ç»òÁÙ¬O³o¼Ë°Ú¡CµØ¶V±ý­úµL²\ªº·Q¡A¬Ý¨Ó³o¿y¦ì¤§¨Æ¬O¥²¶·­n¹ê¦æ¤F¡C·Q°_¤p¾ô»¡ªº¸Ü¡A¥L¤£¸T¤]ÃhºÃ°_¾Ú»¡­^©úºÍ´¼ªº°aÁÕ®Ùªº²´¥ú¡A§óÃhºÃ¦Û¤vªº¬Ó¥S¬O«ç»ò±q¥L¤â¤¤°Ç¯Á¥X¤@¤d¸U¨â»È¤l¨Óªº¡C

µØ¬¥¦^¨ì¬G¶m¡A»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡A©ÔµÛµØ¶V»¡¤F¥b©]ªº¸Ü¡A»¡ªºµØ¶V¹ê¦bÅ¥¤£¶i¥h¤F¡A¥u±o°_¨­¯º¹D¡G¡§¬Ó¥S°Ú¡A§A¤@¸ô¨¯­W¡A·Q¥²²Ö¤F¡A¦­¨Ç¥ð®§§a¡C¡¨«o¨£µØ¬¥ª½Â\¤â¹D¡G¡§¨SÃö«Y¨SÃö«Y¡A§Ú¨S²ÖµÛ¡A­Ë¬OÀJ¨à²Ö±o¤£»´¡A°O±oÅý¤H¦h³Þ¥¦ÂIªF¦è¡C¶V¨à¡A§Ú§i¶D§A°Ú¡K¡K¡¨

¡§¨º¡K¡K¨º§A¤]­áµÛ¤F§a¡H¡¨µØ¶VµL©`ªº·h¥X²Ä¤G±ø²z¥Ñ¡A¬Ó¥S°Ú¡A§A´N¨S¬Ý¥X¨Ó¨ä¹ê¬O§Ú²Ö¤F¡A¤£·QÅ¥¶Ü¡H§A¡A§A«ç»òÁÙ¬O³o»ò¿ð¶w°Ú¡C

¡§¨SÃö«Y¡A§Ú¦^¨Ó¤£¬O¬~¤F¼ö¤ô¾þ¤F¶Ü¡H¶V¨à¡A§Ú§i¶D§A¡K¡K¡¨

µØ¶V¥u±oµL©`ªº§¤¤U¡Aª½¨ì¥|§ó¤~¨«¤F¥X¨Ó¡A¤p¾ô¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤]¬O¨þ¤í³s³s¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§³o­þ¨½¹³¬O¥¢Åʦ^¨Óªº¤H°Ú¡A§Ú¬Ý©ú©ú¬O¤ñ½Ö³£¿³¾Ä¹À¡C¡¨

KAORU2000 2009-1-20 01:10

56

µØ¬¥¥u¿³¾Äªº¦b¬Ó®cùاb¤F¨â¤Ñ¡A´N¶}©l´e´e¤£¼Ö¤F¡A¦­´Â¤]³£¬OÅýµØ¶V¥N¤Wªº¡C¥L¦Û¤v«h¨C¤Ñ³£­n©¹«°¥~ÅæÀ]¶]¨â½ë¡CµØ¶V©_©Ç¡A°Ý¥L·F¬Æ»ò¡A¥L¥u¬O¤ä¤ä§^§^ªº»¡¥h´²¤ß¡A¨ä¹ê¬O¥h¬Ý°aÁÕ®Ù¬£¨Ó±µ¥Lªº¤H¦³¨S¦³¨ì¡C

¤£»¡¥L¦b³oùر沴±ý¬ï¡A¦A»¡°aÁÕ®Ù¡A¦Û¨º¤é¥L¿Ë²´¥Ø¸@µØ¬¥ÃMµÛ¤jÀJÂ÷¥L¦Ó¥h«á¡A¾ã­Ó¤H´NÅܤF¡AµØ¬¥¯dµ¹¥Lªº¡§¤£¦¨¥þ¤Ó«á©MºÍ¤ý´N¥Ã¤£¬Û¨£¡¨ªº¦r±ø³Q¼¹¤F­Ó¯»¸H¡A¥L¨S¦³¾E«ã¯À´H·Ï¡A¥u¬O§N§Nªº§i¶D¥L±q¦¹«á¤£³\¶i®c¡C¦¹«áªº¤é¤lùØ¡A¥L§ó¤£³\´´«B©M¼B¨¥¦b¦Û¤v­±«e´£°_µØ¬¥ªº¦W¦r¡A¯À´H·Ï¥»¥H¬°¥i¥H¤@©Û«µ®Ä¡A½Ö·Q¥L¨ì©³ÁÙ¬O§C¦ô¤F°aÁÕ®Ù¡A¨º麽ªº²`·RµÛ¤@­Ó¤H¡A«o¯à»¡©ñ¤U´N©ñ¤U¡A¨ä§N»Åµ{«×°aÁÕ«ù©ç°¨¤]°l¤£¤W¡C

¡§´H·Ï¡A§A¤£­n¦A¤ß¦s¤Û·Q¤F¡C¡¨¤@¤U¦­´Â¡A°aÁÕ«ù«K¹ïµJ«æµ¥¥Lªº·R©d¹D¡G¡§¬Ó¥S¬O¹ý©³ªº¹ï§A­Ì¬Ó¤W«ë¤W¤F¡A§Ú¤µ¦­­è´£°_¤s¤ë¨â­Ó¦r¡AÁÙ¨Sµ¥»¡µØ¬¥©O¡A¬Ó¥S´N³±¬½ªº»¡§Ú¦pªG¦A´±Ä~Äò»¡¤U¥h¡A50­x´Ò¡A¦pªG¥H«áÁÙ¤£ªø°O©Ê¡A¤@¦Ê­x´Ò¡C§Úª¾¹D¥LªºµÊ©Ê¡A¦ý¤Z³o¼Ë»¡¡A¨º¬O¤@©w¥´ªº¡A§Ú¥i¤£´±»¡¤F¡A¨Ì§Ú¬Ý¡AµØ¬¥³o¥ó¨Æ¤ñ¤ý¨û©M¤Ó«áªº¨Æ§óÅý¥L¶Ë¤ß¼««ë¡A³o¤£¡A¤µ¤Ñ¦­´ÂÅý¤á³¡©|®Ñ¿ï°e¤u¦K¥h©î­·¶®¼Ó©O¡C¡¨

¡§¬Æ»ò¡H©î­·¶®¼Ó¡H¡¨¯À´H·ÏÅå¥s¥XÁn¡A­·¶®¼Ó¬O°aÁÕ®Ù±Mªù¬°µØ¬¥«Ø³yªº¡A¦p¤µ¥L³º­n©î±¼¡A¥i¨£¬O¤U©w¨M¤ß»PµØ¬¥®¦Â_±¡µ´¤F¡C

¡§¹ï°Ú¡A¥LÁÙÅý¦¿¦m¼s¶°¤Ñ¤U¬ü¤k¡A¦Wªù½å´D¡A§Ú²qµÛ¤j·§¥L¬°¤F¹ý©³ªº§Ñ±¼µØ¬¥¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦b³o¨Ç¤k¤l¤¤¿ï¤@­Ó¥ß¬°¬Ó«á¤F¡C¡¨°aÁÕ«ùµL©`ªº¹ï¯À´H·ÏÁqªÓ¡G¡§­ü¡A¬Ý¨Ó·íªì¬O§Ú­Ìªººâ½L¥´ªº¤Ó¦p·N¤F¡A¬Ó¥S¯u¬O¤ñ§Ú­nµ´±¡ªº¦h¡C¥LÃdµØ¬¥ªº®É­Ô¤ñ§ÚÃd§AÁÙ­n¼F®`¡A½Öª¾¹D¤@´Â¤ÀÂ÷¡A³ºµM´NÅܱo³o¼Ë§N¦å¡C§Ú·íªì»~·|§A¨º麽²`¡A«ëªºÀ@¤ßª_¦åªº¡A¥i¤]¬O¥u·QµÛ³ø´_¡A¨S¦³­n°ù¿Ë¡A¹ý©³§Ñ±¼§Aªº©ÀÀY°Ú¡C¦p¤µ¬Ó¥Sµ´¤f¤£´£³ø´_¨â­Ó¦r¡A´H·Ï¡A§Ú­Ì¬O¹L¨Ó¤H¡A¦ÛµMª¾¹D¥L¬O¯uªº­n©ñ¤U¤F¡C¡¨

¯À´H·Ï¯¸°_¨­¡A¿â¤F´X­Ó°é¤l¡A½K¬Ü¹D¡G¡§¹ê¦b¬O¥X¥G¹w®Æ¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£¨S§Ë²M·¡¤Ó«á»P¤ý·Ý³o¥ó¨Æ¦b¥L¤ß¤¤ªº¤À¶q¡A¥L³ºµM¹ç¥i¦Û¤v©Ó¨ü¥ÍÂ÷ªºµh­W¤]¤£ªÖ§´¨ó¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥Lªº³o¥÷µh¬Ý¨Ó«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡C¥i§Ú­n«ç»ò¦V¬Ó¤W¥æ¥N¡A¥L²{¦b©w¬O¦b¬ßµÛ¦³¤H«e¥h±µ¥L¦^¨Ó¡A¥LÁÙ¤d¥m¸UÅñªºÅý§Ú­Ì¦h´£¥L¡A¤£¯àÅý°aÁծ٧ѱ¼¡AÁÙÅý¤Ó«á¬ÝµÛ¤d¸U§O¦³¬ü¤k¶i®c¡A²{¦b¥i¦n¡A³o´X¼Ë¥þ¦³¤F¡C¡¨

°aÁÕ«ù¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦pªG¬Ó¥S³o»ò§Ö´N¥i¥H©ñ¤Uªº¸Ü¡A¤£ª¾¹DµØ¬¥·|¤£·|¤]¯à©ñ¤U¡C¡¨¤@¥y¸Ü»¡¨ì¤F¯À´H·Ïªºµh³B¡A¹D¡G¡§¥i¤£¬O»¡ªº¹À¡A­þ¨½¦³¨º麽®e©ö¡A¹³°aÁÕ¬Ó«Ò³o¼Ëªº¤H¡A¤Ñ¤U®£©È¤]§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó¨Ó¡C­ü¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A´N¤£Åý¬Ó¤W±j¥XÀYºÞ³o¥ó¨Æ¤F¡C²{¦b¤Ó«á©MºÍ¤ý¨S¦¨¥þ¡A¥L­Ì¨â­Ó¤]¡K¡K­ü¡K¡K¡¨

®É¥ú¥^¥^¡AÂ಴¶¡¹L¥h¤F¤@­Ó¤ë¡AµØ¬¥¤w¸g¬£¤H°e¤F¦n´X«Ê«H¨Ó°Ý¸ß¡C¯À´H·Ï²´¬Ý¿f¤£¹L¥h¡A¤ß¹D°aÁÕ®Ù¤w¸gµ´±¡¡A¦­±ß¬Ó¤W¤]·|ª¾¹D¡C¦]¦¹¬½¤U¤ß¡A¦^¤F¤@«Ê«H¡A§â¨Æ±¡¥þ³¡§i¶D¤FµØ¬¥¡C

°£¤i±Nªñ¡A®cùئV¨Ó¦b³o­Ó®É­Ô³£¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¦óªp¤µ¦~¤S¦h¤F³\¦h¨q¤k¡A¬Ó¤W¨Ó¦~¬K¤Ñ¤~·|¿ï¦m¥ß«á¡A½Ö¤]¤£´±«OÃÒ³oùØ­±­þ­Ó¤H´N·|¦¨¬°±N¨Óªº¥D¤l¡A©Ò¥H³o¨Ç¤k¤l³£±o¨ì¤F«Ü©P¨ìªºªA¨Í¡A¨C¤éùتáªK©Û®i¡A©Î¦bªá¶é¡A©Î¦b®c°|ùغɱ¡¼^À¸µÛ¡C

°aÁծ٧姹«µ³¹¥X¨Ó´²¤ß¡A»·»·ªº´NÅ¥¨ì±sªá¶éùتº¼H¯ºÁn¡A¤£¥Ñ±o©ñºC¤F¸}¨B¡A¼B¨¥¶X¾÷¤W«e¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³o¬O¨º¨Ç«Ý¿ï¨q¤k¦bª±¼Ö©O¡A¬Ó¤W­n¤£­n¥h¬Ý¤@¬Ý¡AÅ¥»¡©P©|®Ñªº¤k¨àÆv«a¸sªÚ¡A¤~»ªÂùµ´¡K¡K¡¨¥¼µ¥»¡§¹¡A°aÁÕ®Ù¤w´§¤F´§¤â¡A«H¨B¤S¦V«e¨«¥h¡C

´´«B´e´e¤£¼Öªº¸ò¦b«á­±¡A¨£¼B¨¥°h¤F¦^¨Ó¡A¬½¬½Àü¥L¤@²´¹D¡G¡§¤½¤l¹ï§A¤]¤£¿ù¡A§A¥i¦n¡A¥L­è¨«¡A§A´NõÍÕsµÛ¬Ó¤W¥h¬Ý§Oªº¤k¤H¡K¡K¡¨¤@»y¥¼¤F¡A¤w³Q¼B¨¥¥´Â_¹D¡G¡§§AÀ´¬Æ»ò¡H§Ú³o¬O¸Õ±´ª¾¹D¤£¡H§A¤£¥Î¾á¤ß¡A´N¬Ý¬Ó¤W³o¼Ë¤l¡A¤ßùØÀYÁÙ¬O±}µÛ¤½¤l©O¡C¡¨»¡§¹¬Ý°aÁÕ®Ù¨«ªº¤è¦V¡A®¨Án¹D¡G¡§¬Ý¨ì¨S¡A³o¤£¤@¨B¨Bªº´N©¹­·¶®¼Ó¨ºÃä¥h¤F¶Ü¡H¨þ¨þ¡A³o»ò¦h¤Ñ¡A¬Ó¤W¨ì©³ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡C¨Æ±¡¦³¨S¦³Âà¾÷¡A´N¬Ý³o¤@¨è¤F¡C¡¨


57

­ì¥»´IÄR¤¤³zµÛ²M¶®«ÕªÚ¡A³ôºÙ¥©¹Ü¤Ñ¤uªº­·¶®¼Ó¡A¦¹®É¤w³Q©îªº®t¤£¦h¤F¡A¥u³Ñ³Ì©³¤Uªº´X®Ú¬W¤l©M¤@·È³òÀð¡A°aÁÕ®Ù¨«¨ìªñ«e°±¤U¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ¡A¤£µo¤@¨¥¡C

¨º¨Ç¤u¦K­Ì¤@¨£¬Ó¤W¾r¨ì¡A³s¦£¸÷¤U°Ñ¨£¡A°aÁÕ®Ù´§¤F´§¤â¹D¡G¡§§A­Ì¤U¥h§a¡A¤µ¤é¥ð®§¤@¤Ñ¡A©ú¤é·í¥i©î§¹¤F¡C¡¨«Ý¤u¦K­Ì³£°h¤F¤U¥h¡A¥L¤è¤~¨«¨ì¼o¼V¤¤¡A´M¤F¶ô¤j¥Û¡A¦­¦³®c¤k¤W«e¾Q¤F­Ó®y¹Ô¡A¤S¥Î­¹½LºÝ¤W¯ù¤ôÂI¤ß¡C°aÁÕ®ÙÂ\Â\¤â¹D¡G¡§§A­Ì³£¤U¥h§a¡AÅý®Ó¦Û¤vÀR·|¨à¡C¡¨

¼B¨¥©M´´«B­±­±¬Ûòó¡A²×¨s¤£´±¹H©R¡A³£°h¤F¤U¥h¡A¥B¸ú¦b¤@´Ê¤j¾ð«áÀRÆ[¨äÅÜ¡C

°aÁÕ®ÙºCºCªº±N³oÂ_¾À´Ý«®¬Ý¤F¤@¹M¡A¥L©MµØ¬¥¤@¹õ¹õ³Ú¯º¬Ò«Dªº©¹¨Æ¡A¤@¤@±q¥L¸£®ü¤¤°{¹L¡A¤£¥Ñ±o¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó»¡¹L¬Æ»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡A¥u°£¤F¨º¤@¥ó¨Æ¡A§A¬°¦ó°¾°¾´N«D­n®Ó§´¨ó©O¡H§A©úª¾¹D®Ó¤£·|§´¨ó¡A¬°¦óÁÙ­n¹G®Ó¡A§ó¨º¯ëµ´±¡ªºÂ÷®Ó¦Ó¥h¡C§A¨Ó¤F³o»òªø®É¶¡¡A®Ó¦ó´¿©M§Aª§°õ¹L¬Æ»ò¡A§Aªº­n¨D¡AµL½×¦h麽¹L¤À¡A®Ó¤S¦³­þ¤@¦¸»é¦^¹L¡A§A¤@ÂIÂIªº±o¤o¶i¤Ø¡A®Ó´N¤@ÂIÂIªº°hÅý¡A®ÓÅýªº¥Ì¤ß¡AÅýªº°ª¿³¡A®Ó¬¡¨ì²{¦b¡A±q¨Ó¨S¬°½Ö¦Ò¼{¹L¡AÄ묹¹L¡A¤]¤£´¿¹ï½Ö¥I¥X¹L¤@µ·¤@²@ªº¯u¤ß¡A¥u¦³§A¡A®Ó¦Û¤v³£©Ó»{¹ý©³ªº®â¦b§A¤âùؤF¡C®Ó¥u·QÅý§A°µ®Óªº¬Ó«á¡A¥u·Q¹ï§A¤@­Ó¤H¦n¡A®Ó¥H¬°³o¤@½ú¤l´N·|³o¼Ëªº¹L¡AÅýµÛ§A¡AÃdµÛ§A¡A¥i¬°¬Æ»ò´N³o¤@¦¸¡A®Ó¤£ªÖ¬ÛÅýªº®É­Ô¡A§A´N¤£¯à°h¤@¨B©O¡H§Aª¾¹D¤Ó«á©MºÍ¤ýªº¨Æ¡A®Ó¤ßùئ³¦hµh¶Ü¡H¨º¬O®Óªº¥À¿Ë¡A¦o¤w¸g­I«q¤F¤÷¬Ó¡A§A«oÁÙ­n®Ó¦¨¥þ¥L©M¥t¤@­Ó¨k¤H¡A§A¤£ª¾¹D³o·|Åý®Óªº¤ßºw¦å¤£¤îªº¶Ü¡H¦p¤µ¡A§AªºÂ÷¥h¡A¤S¦b®Óªº¤ß¤W¬½¬½¹º¤F¤@¤M¡A­Y»¡´Ý§Ô¡A¬¥¬¥§A¤~¬O³Ì´Ý§Ôªº¤@­Ó°Ú¡C¡¨¥L¤@Ãä¶D»¡¡A¤@ÃäÅÊÅʤ£±Ëªº¬ÝµÛ³o¬Ó®c¤¤³Ì«á¤@³B´Ý¯dµÛµØ¬¥®ð®§ªº¦a¤è¡CÁy¤WÀãâuâuªº¡A¥L¥H¬°¬O¤U«B¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A´¸ªÅ¸U¨½¡A¥Î¤â¤@ºN¡A¤~µo²{¨º¬O¤w²I¤Fº¡Áyªº²\¡C

¤Ñ¦â¤£ª¾¤£Ä±ªº·t¤F¤U¥h¡A°aÁÕ®Ù¦b³o¼o¼V¤§¤¤¡A³º§¤¤F¤j¥b¤Ñ¡A³s¤È¿¯³£¨S¦³¶Ç¹L¡A¤Î¦Ü¤i¶§¦è¤U¡A¥L¤~²×©ó¯¸¤F°_¨Ó¡A¦A¬Ý³Ì«á¤@²´¡A³ä³ä¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó«Ü·Q§A¡A¥i¬O®Ó¥²¶·§Ñ°O¡C¥Ã¤£¬Û¨£¡A¨þ¨þ¡C¡¨¥LºG¯º¤@Án¡G¡§¨º´N¥Ã¤£¬Û¨£§a¡C¡¨»¡§¹¼ÝµMÂà¹L¨­¡A¦V¦Û¤vªº¹ì®c¨«¥h¡C

¼B¨¥©M´´«BÀqÀqªº¦b«á­±¸òµÛ¡A¤ß±¡³£²§±`ªº¨H­«¡A¥L­Ì¸òÀH°aÁÕ®Ù¤é¤[¡A¬Ý¥LÁa¾î¤@¥Í¡A¦ó´¿¦³¹L³o¼Ë¶Ë·Pªº®É­Ô¡A¦Ó²{¦b¥L­±¤Wªºªí±¡¡A¤À©ú¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨M¯P¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H¤ßùØ´é¤W¨Ó¥¨¤jªº¥¢¸¨·P¡Aª¾¹D°aÁÕ®Ù¤w¸g¤U©w¨M¤ß§Ñ±¼µØ¬¥¡A¥ô½Ö¤]§ïÅܤ£¤F³o­Ó¨Æ¹ê¤F¡C

°aÁÕ¤ý©²¤¤¡A¯À´H·ÏÀRÀRªºÅ¥µÛ´´«Bªº¸Ü¡A­ì¥»¨H­«ªº¤ß¤S§ó©¹¤U¨H¤F´X¤À¡A¥L¤£ª¾¹DµØ¬¥±µ¨ì¦Û¤vªº«H«á·|«ç»ò¼Ë¡A¥L¤]·|°µ¨ì¹³°aÁÕ®Ù³o»òµL±¡¶Ü¡H¦pªG°µ¤£¨ì¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H³o¤@¥Í¤¤¡A¯À´H·Ï±q¥¼¹³¦¹¨è³o¼Ë«á®¬¹L¡AÃø¹D¦Û¤v¿ù¤F¶Ü¡H©T°õªº·Q¦¨¥þ¤Ó«á»PºÍ¤ý¡AÅý¤Ñ¤U¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A­ü¡A¥L¦­¸Óª¾¹D¤£¬O©Ò¦³¬ü¦nªº·R±¡³£·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªºµ²§½¤£¬O¶Ü¡H¥L¥u¬OÅý¦Û¤vªº©¯ºÖ»X½ª¤F²´·ú¡A¥H¬°¤Ñ¤Uªº¦³±¡¤H³£·|©M¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¼Æ¤Ñ«á¡A±µ¨ìµØ¶Vªº«H¡A¨¥ºÙµØ¬¥¦]¬°ÃMµÛ¤jÀJ¦^¥h¡A¨ü¤F²D¡A¦Y¤F´X´TÃī᥻¨Óº¥º¥¦nÂà¡A½Öª¾±µ¨ì¯À´H·Ïªº«H«á¡A¯f¶Õ³º¤S½Æ¨H­«¡A¦p¤µª×§É¤£°_¡A¹M½Ð¦WÂå¡A«oµL¨}µ¦¡A§ó­ÝÃÄ¥ÛµL®Ä¡A¬Ý¨Ó¯f¤wº¥¦¨¡A³s³o«Ê«H¤]­n¦Û¤v¥Nµ§¡A¥L­n¦Û¤v¥uÂà§i¯À´H·Ï¥|¥y¸Ü¡A¬O¡§¥Ã¤£¬Û¨£¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡C¤£¯à¨D¥þ¡A¦º¥çµL«è¡C¡¨

¯À´H·Ïªº²´²\¤@¤U¤l«K´é¤F¥X¨Ó¡Aª¾¹DµØ¬¥«e¨â¥y¬Oµ¹°aÁÕ®Ùªº¡A«á¨â¥y«o¬O¼e¼¢¦Û¤v¡C·N«ä¬O¥L¤@¤ß­n¦¨¥þ¤Ó«á©MºÍ¤ý¡A¦p¤µ¤£¯à¦¨¥þ¡A´Nºâ¦º¤F¤]¨S¦³«è¨¥¡A¤£Ãö¥ô¦ó¤Hªº¨Æ¡C·Q¨ìµØ¶Vªº¸Ü¡A»¡¬Ó¤W¯f¤wº¥¦¨¡A¸U¨S·Q¨ì¬Ó¤W¥­¤éùبº¼Ë¶}Ãh¼ÖÆ[¡A¨ì³Ì«áÃöÀY³ºµM¤]¬O³o¼Ëªº¨Mµ´¡A¥L«ùµÛ«Hµh­ú¥¢Án¡A·í¤U«K­n¤H§ó¦ç¡A­n¿Ë¥h¨£°aÁÕ®Ù¡C

¾A³{°aÁÕ«ù­è±q®c¤¤¦^¨Ó¡A¨£¨ì¯À´H·Ïªº¼Ë¤l¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A«Ý°Ý²M­ì©e¡A¦£ÂI¤F·R¤H¥Þ¹D¡AµL©`¹D¡G¡§´H·Ï¡A§A¸U¸U¤£¯à¶i¬Ó®c¡A¬Ó¥S¨º­Ó¤H¥O¥X¦p¤s¡A¥L¬J­n§Ñ±¼µØ¬¥¡A´N¤£·|¹ï§A¯d±¡¡A¦óªp¥L¤ßùØ©wµM«ë§A¡C¡¨»¡½}¨£¯À´H·ÏÀüµÛ¥L¡A¥Ø¤¤¦ü­nºw¥X¦å¨Ó¡A¦Û¤v¦A¬Ý¤F¬Ý¨º«H¡A¤ß¤U¤]¬O²YµM¡A©¿µM¬ÜÀY¤@½K¡A¤ßùؤw¦³¤F¥´ºâ¡A¦£©R¤H¥h®cùØ®¨®¨½Ð¤F´´«B¥X¨Ó¡A¦p¦¹³o¯ëªºÅñ©J¤F¤@µf¡C

¿m®Ñ©ÐùØ¡AÀë¤õ³q©ú¡A°aÁÕ®ÙÀRÀRªº¬ÝµÛ®Ñ¡C¼B¨¥¬Ý¤F¬Ý®É¨è¡A¤wªñ¤T§ó¤F¡A©ó¬O®¨®¨ªº¤W«e¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¸Ó·²¤F¡A©ú¤éÁÙ­n¦­´Â©O¡C¡¨

°aÁÕ®Ù©ï°_ÀY¡A°Ý¥L¹D¡G¡§¬Æ»ò®É¨°¤F¡H¡¨

¼B¨¥®¥·qµª¹D¡G¡§¤wªñ¤T§ó¤F¬Ó¤W¡C¡¨¥L»¡§¹¡A°aÁÕ®Ù«KÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§¨S¿ù¡A³o­Ó®É¨°¤F¡A­ì¤]¸Ó·²¤F¡A¥u¬O¤µ±ß®Ó³o¤ßùؤ£ª¾«çªº¡AÁ`ı¤ß¯B®ðļªº«Ü¡C¡¨»¡§¹¯¸°_¨­¡A­IµÛ¤â¿â¤F´X­Ó°é¤l¡C¤è¯¸©w¦bÂ\µÛ¥jª±¥É¾¹ªº¬[«e¡A²Ó²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A©¿¤@²´¬Ý¨£¨ººñ¥ÉÄ_¹©¡A¤ß¦³©Ò·P¡A¤£¥Ñ±o®³¤U¨Ó¡A¦b¤â¤¤¤Ï´_§âª±¡C·Q°_·í¤é¥L°eµ¹µØ¬¥ªº¬Ã¶Q¥j¸³³£³Q¥L°e¤F¦^¨Ó¡A°ß¿W¯d¤U³oÄ_¹©·í¤ôªM¥Î¡A³o©ú©ú¬O¤@¥ó­ú¯º¤£±oªº¨Æ±¡¡A¥i¦p¤µ·Q°_«ç»ò´N¤£§K¤ß»Ä°_¨Ó¡C

¼B¨¥¬Ý°aÁÕ®Ù¥uºÞÀºµÛ¨ºÄ_¹©¥X¯«¡A¤ß¤¤¤]´m´m¤£¦w¡AÁ`ı¬Ó¤W¤µ±ß¤j²§©ó©¹±`¡A¬Ý¤F¬Ý¥~­±¤Ñ¦â¡A¤S®I«è´´«B¡A·t¹D¡G´Nºâ³Q¤ý·Ý½Ð¤F¥h¡A¤]¤£¸Ó¨ì³o®É­ÔÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¥¿·QµÛ¡A©¿¨£¹ïÀYªº¨­¼v¥X²{¦bªù¤f¡A¤£¥Ñ±o¤@³ß¹D¡G¡§³o­Ó¦º°­¡AÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¥¿¥X¯«¡A¤£§«¥L¬ðµM¥XÁn¡A°ä¤F¤@¸õ¡A¤â«l¤@ªQ¡A¨ºÄ_¹©«Kª½ª½¼Y¤F¤U¥h¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡AºL¦¨¤F¨â¥b¡C

°aÁծ٤߯«¼@¾_¡A¶·ª¾¥É¤§¤@ª«¡A³Ì¬O¯Ü¯P¡A³o¤@ºL¤U¥h¡A¥²µM¯»¸H¡C½Ö®Æ³oÄ_¹©³º¾ã¾ã»ô»ôªººL¦¨¤F¨â¥b¡A¥|©P³s¥ÉÓ³³£¤£¨£¤@­Ó¡A¥L¤ßùؤ]¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A©¿µM´N·W¶Ã°_¨Ó¡AŸ§ÝµÛ¤â¥h¬B¡A«oÁ`¤]¬B¤£°_¨Ó¡C

´´«B¶i¨Ó¡A¨£¨ì³oºL¦¨¨â¥bªºÄ_¹©¡A¤£¥Ñ±oÅå¥s¤@Án¹D¡G¡§°Ú¡A³o¤£¬O¤½¤l³Ì³ßÅwªº¯ùªM¶Ü¡H«ç»òºL¨â¥b¤F¡H²ö«D¥¦¤]ª¾¹D¤F¤½¤lªº¨Æ¡A­nÀH¤§¦Ó¥h¶Ü¡H¯u¬O¡K¡K¡¨¸Ü¨ì¦¹¡A©¿µM·Q°_°aÁÕ®ÙªºÄY¥O¡AÀ~±o»°ºò®¸¦í¤F¼L¤Ú¡C

°aÁÕ®Ù¥uÅ¥±o¤@¥y¡§²ö«D¥¦¤]ª¾¹D¤F¤½¤lªº¨Æ¡A­nÀH¤§¦Ó¥h¶Ü¡H¡¨¡A¸£¤l¤¤¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¡A©Iªº¤@¤U¯¸°_¨­¡Aºò§ì¦í´´«B¡A¨HÁn¹D¡G¡§§A»¡¬Æ»ò¡H¡¨

´´«BÀ~±o³£µ²¤Ú¤F¡A¤@­Ó«l¨àªº¯wµÛ²´·ú¡G¡§¨S¦³¡K¡K¨S¦³¬Æ»ò¡K¡K¨S¦³¡K¡K¡¨

¡§´´«B¡C¡¨°aÁÕ®Ù©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡§®Óª¾¹D§A­è±q«ù¨à¨ºùبӡA¬O¤£¬O¬¥¬¥¦³¬Æ»ò®ø®§¡A§A»°§Ö§i¶D®Ó¡C¡¨¬Ý¨ì´´«B®`©Èªº²´¯«¡A¥L¤~¶ÒµM·Q°_¦Û¤v¤Uªº©R¥O¡A³s¦£¹D¡G¡§®Ó³j§AµL¸o¡C¡¨

¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú´N»¡¤F¤]¥i¥H§a¡C´´«B¤ßùØ·t·tªºµZ¿iµÛ¡A¥»¨Ó¤ý·Ý´N·QÅý¬Ó¤Wª¾¹Dªº¤£¬O¶Ü¡H¥u¬O¦]¬°©È³Q»@¡AÅý§Úâä­Ó¾÷·|®¨®¨ªº¸ò¼B¨¥»¡¡A°µ¥XÅý¬Ó¤W¤£¤p¤ßÅ¥¨ìªº°²¬Û¡A¦p¤µ¬Ó¤Wª½±µ°Ý¤F¡AÁÙ»¡³j§K¸o¦W¡A¨º°Z¤£¬O§ó¦n§óª½±µ¤F¶Ü¡H

·Q¨ì³oùØ¡A¤~´Á´Á¦ã¦ãªº¹D¡G¡§¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¤]¨S¬Æ»ò¤F¡A¹ï¬Ó¤W¨Ó»¡¡AÁÙ¬O­Ó¦n®ø®§©O¡C´N¬O¡K¡K´N¬O¤½¤lÃMÀJ¦^¥h¡A¨ü¤F´H¡A­è­è¦nÂà¤@¨Ç¡A¤ý¦m´N¥h«H§i¶D¥L»¡¬Ó¤W¤w¨M©w»P¥L®¦Â_±¡µ´¡A¥Ã¤£¬Û¨£¡A©Ò¥H¤½¤lªº¯f¤@¤U¤l´N­«¤F¡A¨ì¡K¡K¨ì³Ì«áÃÄ¥ÛµL®Ä¡A´N¡K¡K´N¦¨¤F¤£ªv¤§¯g¡A«H¤µ¤Ñ¤~¨ì¡A³o·|¨à¡K¡K³o·|¨à®£©È¬O¤w¸g¡K¡K¤w¸g¤£¤¤¥Î¤F¡C¡¨»¡¨ì³Ì«á¡A·Q°_µØ¬¥¯À¤éªº¥i·R¤§³B¡A¤£§K´N¦³¨Ç¶ã«|°_¨Ó¡A¦]¬°°aÁÕ®Ù¦b²´«e¡AÁÙ¤£´±¤jÁn­ú¡C

°aÁÕ®Ùªº¤âº¥º¥ªºªQ¤F¡A¥uı²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A¥L¨­¤l®Ì¤F´X®Ì¡A²×©ó¨S¦³¼µ¦í¡A¤@¬n¨­¡AÀZµM­Ë¦b¦a¤W¡C¼B¨¥¦¹®É¤]Åå±o§b¦í¤F¡A³º§Ñ¤F¥hÄe§ß¡A²´¨£µÛ¥D¤l­Ë¦a¡A³o¤~¿ô®©¡A³s¦£¤W«e¡A´N¨£°aÁÕ®Ù®¸¦í¯Ý¤f¡A¼L¨¤ÃäºCºCªºº¯¥X¤@µ·¦å¸ñ¡A¥uÅ¥¥L

Â_Â_ÄòÄòªº¹D¡G¡§¤ß¤f¡K¡K¤ß¤f¯kªº¡K¡K¯kªº¼F®`¡A§A¡K¡K§AÀ°§Ú¡K¡K´|´|¡C¡¨¤@Ã仡¡A¤S¬Ý¦V´´«B¹D¡G¡§³Æ¡K¡K³Æ°¨¡A®Ó¡K¡K­n¥h°aÁÕ¤ý©²¡C¡¨

´´«BÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß¹D¬Ó¤W²ö«D¬O¬°¤½¤l¤ßµh¡A¥u¬O¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¦p¦óÃM±o¤F°¨¡A¦£¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤£¦p­¼¨®¡K¡K¡¨¤@»y¥¼¤F¡A°aÁÕ®Ù¤w¤j§q¹D¡G¡§®Ó»¡³Æ°¨¡A§A·Q¹H¦®¶Ü¡H¡¨

´´«B³s¦£¿Õ¿ÕµªÀ³¦Ó¥h¡C³oùؼB¨¥ª¾¹D¬Ó¤W¤ß«æ¡A³s¦£§ßµÛ¥L¥X¨Ó¡Aµy³¼¡A´´«B²o¤F°¨¹L¨Ó¡A¤T¤H¤W°¨¡A¤@·È«æ¦æ¡A¤£¦h¥\¤Ò¤w¨ì¤F°aÁÕ¤ý©²¡C

°aÁÕ·q¤wºÎ¤U¡A°aÁÕ«ùªï¤F¥X¨Ó¡AÁÙı©_©Ç¡A¤ß¹D²ö«D´´«B³o»ò§Ö´N§â¨Æ±¡¿ì§´¤F¡A«Ý¬Ý¨ì¬Ó¥S­±¦âºG¥Õ¦p°­ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¤]À~¤F¤@¸õ¡A°aÁÕ®Ù«o­þ¨½²z·|¥L¡A¤]¤£Á׶û¡Aª½©b¯À´H·Ïªº¹ì«Ç¡A¶i¥h«á¼AÀY´N°Ý¡G¡§¬¥¬¥ªº«H¦b­þ¨½¡A«H¦b­þ¨½¡H¡¨

¯À´H·Ï¥»´N¶Ë·P¡A¨S¦³ºÎ¤U¡A¦¹®É¨£°aÁÕ®Ù«e¨Ó¡A¥L¤ß¤¤¦³®ð¡A¯¸°_¹D¡G¡§«H¬O¤G·µ¤U¼gªº¡A¥u»¡¬Ó¤W¯f­«¡A®É¤éµL¦h¡A°¡¤U¥i¤£¥²¬Ý¤F§a¡C¤£¹L¬Ó¤W­Ë¦³¥|¥y¸Ü¡A¤À§O¬Oµ¹°¡¤U¥H¤Îµ¹§Úªº¡A°¡¤U­Y·Qª¾¹D¡A´H·Ï¦Û·í©^§i¡C¡¨

°aÁÕ®ÙÅ¥¨£¡§®É¤éµL¦h¡¨¥|­Ó¦r¡A¤£Ä±§ó¥[¤ß¦p¤Mµ±¡A¦¹®É¦AÅ¥»¡µØ¬¥¦³¸Üµ¹¦Û¤v¡A¦£°ÝºÝªº¡AÅ¥¨£¯À´H·Ï¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡§¬Ó¤W»¡¡¥¥Ã¤£¬Û¨£¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡A¤£¯à¨D¥þ¡A¦º¥çµL«è¡¦¡C¡¨


59

¡§¥Ã¤£¬Û¨£¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡C¥Ã¤£¬Û¨£¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡K¡K¡¨°aÁÕ®Ù½wºCªº¡A¤@¦r¤@¦rªº¤£Â_­«½ÆµÛ³o¨â¥y¸Ü¡A¶V­«½Æ¤ß¤¤´N¶Vµh¡C¬¥¬¥¹ï¥Lªº·P±¡³ºµM¬O³o¼Ëªº¨Mµ´¡C¥Ã¤£¬Û¨£¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ëªº·R¡A¥L«o¥u¥H¬°¬¥¬¥¬O§Q¥Î¦Û¤v¹ï¥LªºÃd·R¨Ó­n¯Ù©O¡H¥Lªº¬¥¬¥¡A¬O¯uªº·RµÛ¥L°Ú¡A¦Ó¥B·R¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡C¦Ó¦Û¤v¡K¡K¦Ó¦Û¤v¡K¡K

¯À´H·Ï¨£¥LŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A§N¯º¹D¡G¡§°¡¤U­ì¨Ó³o¼Ë±¡²`¦ü®ü麽¡H§Ú¥ý«eÅ¥»¡®c¤¤¤£³\¦³¤H»¡¬Ó¤Wªº¦W¦r¡A³s­·¶®¼Ó³£©î¤F¡A§ó¦óªp¨q¤k­Ì¤]³£¶i¤F®c¡A¨Ó¦~´N­n¿ï¦m¥ß«á¡C¦¹®É¤S¨ì§Ú³oùبӴi´i§@ºA·F¬Æ¡HªG¯uıµÛ¹ï§Ú­Ì¬Ó¤W¦³µ·¨à·\·N¡A¤£¦p¨ì¥L¼X«e¥h»¡¡A§Ú­Ì¬Ó¤W¬J³æ¯Â¤S·M²Â¡A¥Í«e¤w¨º麽®e©öªº¬Û«H¤F§A¡A¸qµL¤ÏÅUªº¥I¥X¤@Áû¯u¤ß¡A´N¬O°µ¤F°­¡A¤]©w¬O¤@­Óè°­¡A°Z¦³¤£«H§Aªº¡K¡K¡¨

¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A©¿µM³Q¼B¨¥¥´Â_¹D¡G¡§®¤¥£¤~¦h¼L¡A¤ý¦m½Ð§O»¡¤F¡A¬Ó¤W¤ßùؤñ½Ö³£Ãø¨ü©O¡C¥L¥ý«e¨º¨Ç¬Ý¦üµL±¡ªºÁ|°Ê¡A§O¤H¤£ª¾¡A¤ý¦mÃø¹DÁÙ¤£ª¾¶Ü¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¨ä¹ê§Ñ¤£¤F¤½¤l¡C¥ý«e¤ý·Ý¤£¤]¬O¬Ý¦üµL±¡ªº¹ï«Ý¤ý¦m¶Ü¡H¤½¤l¯f­«¡A¤ý¦m¤ßµh§Ú­Ì¤]²M·¡¡A¦ý¦b¦¹¨è¡A¹ê¦b¨S¥²­n¦A©¹¬Ó¤W¤ßÀYѶ¤M¤l¤F§a¡C¤½¤l¦V¨Ó¼ÖÆ[¶}Ãh¡A¬Ó¤W¤]¤@©w¨S·Q¨ì·|³o¼Ëµ²§½¡C³o­Ó®É­Ô¨à¡A¤£»¡·QµÛ«ç»ò±Ï¤½¤l¡A«o¦b³oùØ®I«è¤]¨S¦³¥Î¡K¡K¡¨

¯À´H·Ï¤ßÀY¤@º¢¡A³ºµL¸Ü¥i»¡¡A¥b®Î¤è¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡§ÁÙ¡K¡KÁÙ·Q¬Æ»ò¡A¬Ó¤Wªº¯fÃÄ¥ÛµL®Ä¡A§Ú·í¤éÁÙ¦³­Óªüùتk®v¨Ó±Ï¡A¥i¬Ó¤W¤S¯à¦³½Ö¥h±Ï¥L¡A¥u©È³o·|¨à¡K¡K³o·|¨à¡K¡K¡¨¤@»y¥¼¤F¡A¯]²\¤wºuºu¦Ó¸¨¡C

¼B¨¥¹D¡G¡§¤ý¦m¥B§O¶Ë·P¡A±z¨º¬O¤Ñ»º¡A¦³´X­Ó¤Hªº¯f©M§A¬Û¦P¡HÃø¹D©Ò¦³ºÃÃøªº¯f³£¥u¦³¨º¦ì¯«¤H¯àªv¤£¦¨¡H¤£¬O¥£¤~»¡¨g¸Ü¡A¤s¤ë°êªº¤ÓÂå¦p¦ó¯à»P«¥­Ì¤j­·ªº¤ÓÂå¬Û¤ñ©O¡H§âµØ¤½¤l±µ¦^¨Ó¡K¡K¡¨¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A¤w¸g´£¿ô¤F°aÁÕ®Ù¡A³s¦£«j±j§í¨î¦í¶Ë·P¡A¥¿¦â§h©J¹D¡G¡§«ù§Ì¡A¥ß¨è¥h³Æ´X¤Ç¦½¦åÄ_°¨¡A´´«B¥h½Ð±i±sÂå¡A¥L­Y¨«¤£°Ê¡A§A´N­I¥L¹L¨Ó¡A®Ó­n¬P©]»°©¹¤s¤ë¡C¡¨

¤£¤@·|¨à¡A½Ñ¨Æ¤w·Ç³Æ§´·í¡A¨º±i±sÂå³Q´´«B­I¤F¡A¦p­¸»°¨Ó¡A¤@¸ô°¦ÄWµÛ¡§§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¡K¡K¡¨¡A¥i¯º¯«ºA­Ë¨R²H¤F¤@¨Ç¶Ë·P¡C


°aÁÕ®Ù©Ô¹L¦Û®a¥S§Ì¡A®¨Án§h©J¹D¡G¡§®Ó³o¤@¥h¡A¤£ª¾¦ó®É¦^¨Ó¡A´Â°ó¤§¤W¼È¥Ñ§A§@¥D¡C¸s¦Ú·íµLºÃ´b¡A´N¦³¡A¥À«á¥²©w¬ÛÀ°¡A¼µ¹L¤F³o´X¤é¡A«Ý®Ó©M¬¥¬¥¦^¨Ó¡A¦n¦n·PÁ§A¡C¡¨»¡§¹¤]¤£«Ý°aÁÕ«ù¤Ï¹ï¡A¨Ó¨ì°|¤¤­¸¨­¤W°¨¡A¤@®É¶¡©²ªù¤j¶}¡A´XÃM°¨¦p­¸©b¥h¡C

¨º°aÁÕ«ù­è¦^¹L¯«¨à¨Ó¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î«s±¥¦Û¤vªº¤£©¯¡A©¿µM¤@ÂàÀY¤£¨£¤F¦Û®a¦Ñ±C¤j¤H¡A¥uÀ~±o°l¥X°|¤l¡A¨£©]¦â¤¤¤@ŧ¥Õ¦ç¤À¥~Åã²´¡A¤£¬O¯À´H·ÏÁÙ·|¦³½Ö¡C¥L«æ±oª½¸õ¸}¡A¤jÁn©ê«è¹D¡G¡§³o¬O«ç»ò»¡µÛ¡A§Ú¤£¦ý¾ÌªÅ¦h¤F¤@°Æ­«¾á¤l¡A¦p¤µ¦Û¤vªº¤ý¦m¡A©Û©I³£¤£¥´¤@Án´N¸òµÛ¤H®a¶]¤F¡A§A»¡§A¥h´êªº¬Æ»ò¼ö¾x°Ú¡C¡¨¤@Ãä´¨¯Ý¹y¨¬¤£¤w¡C

¡°¡°¡°

¤s¤ë¬Ó®c

ÀRÁĪº¹ì®cùØ¡AµØ¶V¤o¨B¤£Â÷ªº¦uµÛ¦Û¤vªº¬Ó¥S¡A¬Ý¥L¦³¤@¤f¨S¤@¤fÁ}Ãøªº«|µÛ¸JùتºªF¦è¡A¥L¤ßùؤ@»Ä¡A´¤¦í¤FµØ¬¥¬\½GªºÂù¤â¡A±j¯º¹D¡G¡§¹ê¦b¤£·Q¦Y¡A´N¤£¦Y¤F½}¡A§âÃijܤF­nºò¡C¡¨

µØ¬¥²H²Hªº¬Ý¤@²´¸JùؽŦ⪺¿@¸YÃĥġA½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡G¡§­Wªº«Ü¡A¦ó¥²¹G§Ú³Ü©O¡C¶V¨à¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¦n¤£¤Fªº¤F¡A»¡¤£©w³s¦~¤]¹L¤£¥h¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹¡A«K³QµØ¶V¥´Â_¡A«æ¹D¡G¡§«ç»ò·|¹L¤£¥h¡H³oÁÙ¦³¨â­Ó¤ë´N¨ì°£¤i¤F¡A¸s¦Ú¦Ê©mÁÙµ¥µÛ§A»P¥L­Ì¦P¼Ö©O¡A§Ö§O»¡³o¼Ë¤£¦N§Qªº¸Ü¡C¡¨

µØ¬¥¨þ¨þ¯º¤F´XÁn¡A¬Ý¦V¦Û¤vªº§Ì§Ì¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H§Ú­Ë¤]·Q»P¥L­Ì¦P¼Ö¡A¥u¬O³o¨­¤l®£©È¤£·|»´©ö¹E§Ú¤ßÄ@¤F¡C¬Ý§A¡A¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¤£¹L´N¬O¤@­Ó¦º¦r¡A§ÚÁÙ¨S©È¡A§A­Ë©È¤F°_¨Ó¡C¡¨»¡§¹ºò¤Fºò¨­¤Wªº³Q¤l¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§³o«ÎùØ«ç»òÁÙ¬O³o»ò§N¡A­ü¡AªGµM¥@¶¡³Ì·Å·xªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¨º­ÓÃh©ê¡C¡¨¥Ø¥ú±æ¦Vµ¡¥~¡Aè誺¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡Aª½¨ìÁy¤W¦B²D¤@¤ù¡A¥L¤~¥Î¤â«ø¥h¡A¦^¹L¨­¹ïµØ¶V¯º¹D¡G¡§§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡A©úª¾¹D¥L¤£·|¨Óªº¡C¶V¨à¡A§A±N¨Ó¥i¤£³\°OµÛ§A¦Ñ­ô³o°Æ¥i¯ºªº¼Ò¼Ë¡A§Ú³£¤w¸g³o»ò¥i¼¦¡A¦A³Q§A°OµÛ³o°Æ¼Ë¤l¡A´N¤£¤î¥i¼¦¡A§ó¬O¥i´d¤F¡C¡¨¨º¯ºÁnº¥º¥§C¤F¤U¥h¡A¥L««¤UÀY¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¶ã«|¤§Án¡G¡§³o¡K¡K³o¬O«ç»òªº¤F¡A©úª¾¹D¬O¥Ã¤£¬Û¨£¡A«ç»ò·|¶V¨Ó¶V·Q¥L¡A­þ©È¥u¬Ý¤W¤@²´¡A¬Ý¤W¤@²´¦A¦º¡K¡K¤£¬O»¡¤F¥Ã¤£¬Û¨£ªº¶Ü¡H¥L¡K¡K¥L¬O¤£·|¨Ó¬Ý§Úªº¡A­þ©È§Ú¦º¤F¡K¡K¡¨¤@Ã仡¡A¤@­Ó¨­¤l¤w¦p¿zÁR¯ëªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

µØ¶V¨£¥L¦p¦¹¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A³s¦£¥Î¤â¥hºN¥LªºÃBÀY¡A¥uıºu¿Sª¥¤H¡A¦A¬ÝµØ¬¥¡A¨âÀU³º·L·LªºÅS¥X®çªá¤§¦â¡AÆvÄRµLÂù¡A¥L¤ß¤U¤jÀb¡A³o°Æ¼Ò¼Ë¤j²§©ó¥H©¹¡A²ö«D¡K¡K²ö«D¬O¬Ó¥Sªº¤j­­¨ì¤F¶Ü¡H¤@·Q¤Î¦¹¡A¤ßÀY¦p¤M­æ°w²Ï¡Aµn®É¦A¤£´±·Q¤U¥h¡A¥u¥s§Ö½Ð¤ÓÂå¡C¤@Ãä¤S§h©J®c¤kÀ¾²D¤ò¤y¨Ó¥h¼ö¡C

¥¿¦£¶Ã¶¡¡A©¿µM¤@¦W¤ÓºÊ¶i¨Ó³ø¾É¡G¡§±Ò¸[·µ¤U¡A¯À¤½¤l±a¤F´X­Ó¤H¥Ñ¤s¤ë»°¨Ó¡A¦¹®É¦b·µ¥~­Ô¦®¡C¡¨


60

µØ¶V¤j³ß¡A½Æ¤S´dµh¤£¤w¡A¦£¹D¡G¡§§Ö«Å¡C¡¨¤@Ãä©Ô°_µØ¬¥ªº¤â¡A®C«|¹D¡G¡§¬Ó¥S§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H´H·Ï±q¤j­·»°¦^¨Ó¤F¡A§A©M¥L¬O³Ì¬Û«´ªº¡A«ç¤]­n¦n°_¨Ó¡A¸Ñ¤F¥Lªº¤ßµ²¤~¦n¡A§_«h°Z¤£Åý¥L·\ª¹¤@½ú¤l¶Ü¡H¡¨¤@Ã仡¡A¯À´H·Ï©M°aÁÕ®Ùµ¥¤H¦­¤w¶i¤F¨Ó¡C

°aÁÕ®Ù¤w¦b¸ô¤W´«¤W¤F´¶³qªA¦â¡A¦]¦¹µØ¶V¤]¨S¬Ý¥X¨Ó¡A¥u¥H¬°¬O¯À´H·Ïªº¹²±q¨Í½Ã¡A­è­n©Û©I¥L¥h¬ÝµØ¬¥¡C©¿¨£³o­Ó¨Í½Ã³ºµM·m¨B¤W«e¡A§ß°_µØ¬¥ªº¤â¡AÅ¥¥LŸÁn¹D¡G¡§¬¥¬¥¡K¡K¡¨¥u»¡¤F¨â­Ó¦r¡A«K¦A¤]»¡¤£¤U¥h¡C­Ë¹³¬O¤ßµh¤§·¥ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¤jÅå¡A¥L¬O¦hÁo©úªº¤H¡A¬Ý¦V¯À´H·Ï¡AÅå³Y°Ý¹D¡G¡§²ö«D¡K¡K²ö«D¬O¡K¡K¡¨

¯À´H·Ï¤wª¾¥L²q¥X°aÁÕ®Ù¨­¥÷¡A·L·LÂIÀY¡A©¿¨£¥L­±¦â¤@Âà¡A³º¬O¤j«ã¤§ºA¡A±¡«æ¤§¤U¤]¤£ÅU§g¦Ú¤§¤À¡A¦£©Ô¦í¤F¥Lªº¤â¹D¡G¡§·µ¤U½Ð§Ô¤@§Ô¡A°aÁÕ¬Ó«ÒÁö¥i´c¡A¦ý¦p¤µ¯à±Ï¬Ó¤Wªº¡A©È¤]¥u¦³¥L¤F¡C¡¨

µØ¶V¦p¦ó¤£ª¾³o¹D²z¡A¥u±o§â®ð§Ô¤F¤U¥h¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A¥u¨£µØ¬¥¤w«j±j©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Ø¤¤¾¨¬OÅåºÃ¤§¦â¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡K¡K¬O§A麽¡H§Ú¡K¡K§Ú¬O°µ¹ÚÁÙ¬O«çªº¡H«ç»ò·|¬Ý¨£§A¡HÃø¤£¦¨§Ú¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¬O°­»î¨ì¤F§Aªº¬Ó®c¶Ü¡H¡¨¥L¤[¯fÅéµê¡A³o´X¥y¸Ü»¡ªº¤S§Ö¡A¤£¥Ñ±o³s³s«y¹Â°_¨Ó¡C¥u¨£³·¥Õ§É³æ¤W¥ß¨è¸¨¤U´X¤fÂA¦å¡A¦å¦â¨³³t®û¬V¶}¥h¡A¥é­Y¤@¤j¦·¤@¤j¦·²±¶}ªº±öªá¡C

°aÁÕ®ÙÀ~±o¤@§âºO¦íµØ¬¥¡A¤jÀb¹D¡G¡§¬¥¬¥§A«ç»ò¤F¡H¬O®Ó¡A¬O®Ó¨Ó¬Ý§A¡A§A¨S¦³¦º¡A¤]¨S¦³°µ¹Ú¡A¬¥¬¥¡A§A¡K¡K§A¤d¸U¤£¯à¦º¡A¬O®Ó¡K¡K¬O®Ó¨Ó¬Ý§A¤F°Ú¡K¡K¡¨¸Ü¥¼§¹¡A³o¥­¥Í¨S¦³¬y¹L¤@ºw²\ªº§g¤ý¡A³ºµM²\¦p«B¤U¡C

¼B¨¥¸I¤F¸I±i¤ÓÂå¹D¡G¡§±z¦Ñ¤H®a§O¥ú¦b³o¨àµo§b°Ú¡A¤]¤W«e¬Ý¤@¬Ý¡A¬Ó¤W»yµL­Û¦¸¤F¡A±z¤£·|³s¶E¯ß¤]¤£°O±o¤F§a¡H¡¨

¤@»y´£¿ô¤F²³¤H¡A°aÁÕ®Ù³s¦£¹D¡G¡§¹ï¡A±i·Ý·Ý±z§Öµ¹¬¥¬¥¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨¥L¦]·íªì¤Ó«áÃø²£¡A©¯±o±i¤ÓÂåÁ{¦M¤£¶Ã¡A±N¥L±µ¥Í¥X¨Ó¡A¬G¦¹¤@ª½´LºÙ¥L¬°±i·Ý·Ý¡C

±i¤ÓÂ妣¨«¤F¤W¨Ó¡A°aÁÕ®Ù©ñ¤UµØ¬¥¡A­è­nÂ÷¶}¡A§N¤£¨¾µØ¬¥¨ºÂù½G°©åbÎ}ªº¤â¤@§â§ì¦í¥Lªº¦çÃÌ¡A¦º¤]¤£ªÖÃP¶}¡A¥L¤ß¤¤¤@µh¡A¤Sºu¤U²\¨Ó¡A³s¦£­«·s§¤¤U±NµØ¬¥¥b­Ó¨­¤l©ê¦bÃhùØ¡A¤@Ãä»´Án¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó¤£Â÷¶}¡A®Óµ´¤£·|Â÷¶}§Aªº¡A´Nºâ¦º¡A§Ú­Ì¤]¦º¦b¤@°_¡C¡¨»¡§¹¹ï±i¤ÓÂå¹D¡G¡§´N¦b®ÓÃhùج°¥L¶E¯ß§a¡C¡¨

±i¤ÓÂå§â¤F¤@¦^¯ß¡A¤SÅý¦ù¥X¦ÞÀY¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A³oÃä²³¤H³£ºò±i¬Ý¥L¡A¥b®Î¤è¨£¥L¯¸°_¡A­±¦â¨H­«¡A¹D¡G¡§½Ð¥~«Î»¡§a¡K¡K¡¨¤@»y¥¼¤F¡A´NÅ¥µØ¬¥»´Án¯º¹D¡G¡§±i·Ý·Ý§O·o°­¤F¡A¦³¬Æ»ò¸Ü´N¦b³oùØ»¡¡A§Ú¦b¤j­·¬Ó®cùاbªº¨º¨Ç¤é¤l¡A§A¬Ý§Ú©È¹L¬Æ»ò¨ÓµÛ¡A¦p¤µ·Q¤@­Ó¦º¦r´NÀ~­Ë§Ú¡A¤]Ê֬ݻ´µØ¬¥¤F¡C¡¨

±i¤ÓÂå±j¯º¹D¡G¡§¤½¤l¬J³o»ò»¡¡A¦Ñ¦Ú«K¤£¿fµÛ¤F¡C³o¯fÀI±o«Ü¡A¤E¦¨¬O±Ï¤£¹L¨Óªº¡A³Ñ¤F¤@¦¨¡A¤]±o¬Ý¤Ñ·N¡C¦p¤µ¦Ñ¦Ú¥ý¶}´X°ÆÃÄ¡A¥@¶¡¨Æ¤]Ãø»¡©w¡A©Î³\©_¸ñ´N¦b¤½¤l¨­¤Wµo¥Í¤F©O¡C¡¨

¥L»¡§¹¡AµØ¬¥ÂIÀY¯º¹D¡G¡§¦hÁ±i·Ý·Ý©Z¸Û¬Û«Ý¡A§Ú¦Û¤vªº¨­¤l§Úª¾¹D¡A±z­Y»¡¯à±Ï¹L¨Ó¡A§ÚÁÙ¯u¤£«H¡A¦p¤µ»¡³Ñ¤@¦¨¡A§Ú­Ë¤£§K­n©M°­®t¤j­ô«÷¤@«÷¡C¡¨¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä¤w¸g«y¹Â¤F¦n´X¦^¡C±i¤ÓÂ妣¹D¡G¡§§Ö§O»¡¸Ü¡A¦p¤µ¤£¦ý­n¥ÎÃÄ¡Aºë¯«ÀR¾i³£¬O­nºòªº¡C¡¨¤@Ã仡¤@Ã䦭¶}¤F´X±i¤è¤l¡A»¼µ¹¤@­Ó®c¤k¹D¡G¡§§Ö«ö·Ó³o­Ó·Î¨Ó¡A¥ý¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§â¦å¤î¦í¡A¤è¥i¦æ¨ä¥Lªº¡C¡¨²³¤HÅ¥¥L³o¼Ë»¡¡A¤£¥Ñ±o³£§â¤ß¨H¤F¤U¥h¡A©¿Å¥¡§¼³³q¡¨¤@Án¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O°aÁÕ®Ù¡A¦¹®É©ñ¶}¤FµØ¬¥¡A­I¥_´Â«nªº¸÷¦b¤F«Î¤l·í¤¤¡C

KAORU2000 2009-1-20 01:11

61

²³¤H³£³Q¥L³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡A¼B¨¥»°¦£¤W«e±ýÄe§ß°_¥D¤l¡A«o³Q°aÁÕ®ÙÂ\¤â¨î¤î¡A¥u¨£¥LÁ|°_¤@°¦¤â¡A¥Ø¥ú®g¦Vµ¡¥~ªºµLºÉ»aªÆ¡A¨HÁn¹D¡G¡§»a¤Ñ¦b¤W¡A°aÁÕ®Ù¦Û­tÁo©ú¡A¦p¤µ¤~µoı¨ä¹êÄø²Â¦p¤û¡C³º±N¥À«á»P¤ý¨û¤@µÄ²`±¡µø¤§¬°®¢¡A¾î¥[ªýÄd¡A­P¨Ï¤G¤H¬Û¹j¤Ñ²P¡A¨üºÉ­W·¡¡C¥ç·S¤W»a¤§«ã¡A¬¥¬¥¤§¯f¡A·Q¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¤µ§Ú¿Ë¾úÀ@¤ß¤§µh¡A¹ý°©¤§´d¡A®¬¤§¤£¤Î¡C¦^®c«á·í¤j§¦¨¥þ¥À«á»P¤ý¨û¡C±æ¤W»a¬Ý¦b§Ú¤wª¾®¬§ï¤§±¡¡A¨Ï¬¥¬¥ÁͦNÁפ¿¡A¯fµh®Ú°£¡C¦¹¨Æ¬Ò°aÁÕ¤@¤H¤§¹L¡A«K¦³Ãg»@¡A¥ç·í¥þ¥Ñ®Ó­I­t¡CµL¤£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡¨»¡§¹»{¯uªº¥ñ¦b¦a¤W¡A­«­«½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¦A¯¸°_®É¡A­ÉµÛÀë¥ú¤@°{¡A²³¤H¤èµoı¥L¤wµM²\¬yº¡­±¡C·í¤U²³¤HµL¤£¸¨²\¡A¥u§Æ±æ¥L³oµfë§i¯u¯à·P°Ê»a¤Ñ¡AÅýµØ¬¥Âà¦M¬°¦w¡C

µØ¬¥ª`¥Ø¬ÝµÛ°aÁÕ®Ù¡AºG¯º¤@Án¹D¡G¡§·í¤é¬°¤F³o¨Æ¡A§A³£¨M©w©M§Ú®¦Â_±¡µ´¡A¦]¦ó¦¹®É¤S©¿µM·Q³q¤F¡H¡¨

°aÁÕ®Ù§t·\¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó¤§«e»P§AÁöµM±¡¯u·N¿w¡A©`¦ó²×¨s¥¼´¿¸g¾ú¥ÍÂ÷¤§µh¡A¦º§O¤§´d¡A§Y«K«á¨Ó§AÂ÷¥h¤F¡A®Ó¥u·í§A§Q¥Î®ÓªºÃd·R¨Ó­n¯Ù®Ó¡A¨S¦³¥b¤À·R®Ó¤§¤ß¡A®Ó¤S¬O¼««ã¡A¤S¬O¶Ë¤ß¡A§ó­Ý¥¢±æ¦Û±ó¡A¤è¤~§Ôµh³Î·R¡C½Ö®Æ§A¹ï®Ó±¡²`·R­«¡A¥b¤À¤£°²¡C®Ó¨C¨C·Q°_§A©R¦b¥¹¤i¡A³£Ä±µhÂ_¨x¸z¡A¤£¯à¦Û¤w¡C¦p¦¹¤è¿ô®©¥À«á»P¤ý¨û¤§±¡¡A¦ó¹Á¤£»P®Ó¤@¼Ë¡C©Î³\§A³o³õ¯f¡A«K¬O¦Ñ¤Ñ¬°¤FÅý®Óĵ¿ô¤~¥[¨ì§A¨­¤Wªº¡A¦p¤µ®Ó¿ô®©¤F¡A§Aªº¯f¤]¥²µM²¬Â¡¡A§_«h§A­Y¥h¤F¡A³Ñ¤U®Ó¤@­Ó¡A¤]¥²¦p¦æ«Í¨«¦×¡A©t»î³¥°­¤@¯ë¤F¡AÁÙ¤£¦p»P§A¶À¬u¸ô¤W¬°¦ñ¡A¬Û¬ù¨Ó¥Í¦A»E¡C¡¨

µØ¬¥Å¥¥L³o´X¥y¸Ü¯u±¡¬yÅS¡A¤ß¤U§óı²YµM¡A¸¨²\¹D¡G¡§§A°¾°¾³o­Ó®É­Ô¤è¤~¿ô®©¡A¤~¨Ó»¡³oºØ¸Ü¡A¦s¤ßÅý§Ú¦º¤F¤]¤£±o¦w¥Í¡C©ñ¤ß¡A§Ú­Y¯u¬¡¤£¹L¨Ó¡A°­»î«K¨ì§Aªº¨­Ãä¡A¤é¤é©]©]¦ñµÛ§A¡A«D­nÀ~¦º§A¤£¥i¡C¡¨

¼B¨¥ÀY¤Wºw¤U¤@ºw§N¦½¡A·t¹D¡G¶ý§r¡A¤½¤l­«¯f¤§¤¤ÁÙ¬O³o¯ë¤£Á¿¹D²z¡A¯u¬O¥»©ÊÃø²¾°Ú¡C©¿Å¥¦Û¤v¨­Ãä¤]ÅT°_¤F¶ã«|Án¡A­ì¨Ó«o¬O´´«B¡A¤@­Ó¤£¯d¯«¡A¥L¤w¸g¼³¨ìµØ¬¥§ÉÃä¡A¤j­ú¹D¡G¡§¤½¤l°Ú¡A§A¤]¤£¯à§Ñ¤F§Ú¡A¨º°­»î¤]­n¨ì§Ú¨­ÃäÂà´X°é°Ú¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¬O¤£©Èªº¡K¡K¡¨

¥L³o¤@­ú¡AµØ¶VªºÁyµn®É¶Â¤F¤@¥b¡A¤ß¹D¡G¥L­Ì¤j­·¬O«ç»ò¬Ý¯f¤Hªº¡A¬Ó¥SÁÙ¨S¦º©O¡A­Ë¦b³oùØ­ú°_³à¨Ó¤F¡Cº¡¤ßªº¤£°ª¿³¡A¤S¤£¯à¥X¤f¡C¥u¯à®³²´·ú¬½¬½­æµÛ´´«B¡C

µØ¬¥¬Ý¨ì´´«B¡A²´·ú¨ì«G¤F¤@«G¡A¯º¹D¡G¡§´´«B¡A§A¤]¨Ó¤F¡H¯u¬Oªº¡A¬Ý¨£¬O¥Î©x¤¤ªº»È¤l¹Cª±¡A´N¤£ªÖ©ñ¹L¡A«y«y«y¡A§A©ñ¤ß¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤S¬O¤@¤f¦å¦R¤F¥X¨Ó¡AÀ~±o´´«B©M°aÁÕ®Ù³£¤j¥s°_¨Ó¡CÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡§·µ¤U¡AÃĨӤF¡C¡¨

µØ¶VÂIÂIÀY¡A¤@§V¼L¡A®c¤k¦£§âÃĺݨìµØ¬¥§É«e¡A´´«B¤ßµh¤§·¥¡A¤@¦ù¤â±µ¤F¹L¥h¡A­è­n³Þµ¹µØ¬¥¡A©¿Å¥¨­Ãä¤@­Ó³±¨HªºÁn­µÅT°_¡G¡§µ¹®Ó¡C¡¨¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A°aÁÕ®Ù©{¦p»ø«Í¹Ü©R¤@¯ëªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±o¤â¤@ÎG¶Û¡A¦£§â¸J»¼µ¹¤F¦Û®a¥D¤l¡C

¼B¨¥¤S¼Û¤F¤f®ð¡G¯u¬Oªº¡A³£¨ì³o®É­Ô¤F¡A¬Ó¤WÁÙ¨S§Ñ¦Y¾L¡C¨º´´«B¤]¬O¡A¥bÂI²´¦â¤]¤£ªø¨Óªº¡A¤H®a¥D¤l©MµØ¤½¤l¥¿±¡·Nºøºø¡A®É¤éµL¦h¤§»Ú¡A§A»¡§A¶]¤H¤¤¶¡´¡¬Æ»ò§þ¤l°Ú¡C

­Ë§O»¡¡AÃij޶i¤FµØ¬¥ªº¼LùØ¡A³º´N¦A¨S«y¹L¤@¤f¦å¡C²³¤H¤jÅå¡A·t¹D³oÃĤ]¤Ó¯«©_¤F¡A²ö«D¯u¬O¤W¤Ñ½çºÖ麽¡H¯À´H·Ï¤@ÂàÀY¡A´N±ýÁ¹L±i¤ÓÂå¡A«oÅ¥¥L¼LùØ©À©À¦³µü¹D¡G¡§­ü§r¤p¥i°Ú¡A³o¦å¬O¤î¦í¤F¡A¤U¤@¨B´NÀ³¸Ó§Ë²M·¡¯f¦]§a¡A§A»¡³o¬O§A»¡ªº¤äÂX«£¦å©O¡HÁÙ¬O¬Æ»ò­·¡K¡K¬Æ»ò¦yªº«£¦å°Ú¡H³o­Ó§Ú¤]¤£·|¬Ý°Ú¡A¦Y­þºØ¤è¤l¬°¦n©O¡H®¦¡A¨º­Óµ²®ÖªÖ©w¤£¬O¡A§Ú·|¶EÂ_À÷¯f¡K¡K¡¨

¯À´H·ÏÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¦¹®ÉµØ¬¥¦Y¤FÃÄ¡Aº¥º¥ªº§x­Â¤W¨Ó¡A°aÁÕ®Ù«K¯d¦b¥L¨­Ãä¡A±N¤@²³¤Hµ¥³£»°¤F¥X¥h¡A¿W¯d¼B¨¥©MµØ¬¥®cùتº¤@­Ó¤p¤XÀY¦b¥~­±¦ø­Ô¡C´´«B¥»­n¯d¤U¡A«o³Q°aÁÕ®Ù¤@Àü¡A²@¤£¯d±¡ªº»°¥X¥h«OÅ@¯À´H·Ï¤F¡C

³oùدÀ´H·Ï±aµÛ´´«B¡A¦w¹y¦n«á¤]¤£ÅU§ó²`ÅS­«¡A«K¨Ó¨ì±i¤ÓÂå¤Uºf¤§³B¡A¯À´H·Ï´N°Ý¡G¡§±i·Ý·Ý¡A§A­è¤~®¨®¨¥o©B¬Æ»ò©O¡HÅ¥§Aªº·N«ä¦ü¥G¤]¤£¤Ó·|ªv³o¯f¡A¨º¦]¦ó¤@±i¤è¤l´NÅý¬Ó¤W¤î¦å¤F©O¡H³o¨ä¤¤¦³¬Æ»ò¤£¯à¬°¥~¤H¹Dªº­ì¦]麽¡H¡¨


62

±i¤ÓÂå³Q¥L¤@°Ý¡Aµn®É¤ßµê°_¨Ó¡A¥b®Î¤è¹D¡G¡§³o¸Ü§Ú¥u»¡µ¹¤ý¦mÅ¥¡A¤d¸U§O¶Ç¥X¥h¡C¡¨»¡§¹Àü¤F¤@²´´´«B¹D¡G¡§§A¤]¤@¼Ë¡C¡¨³o¤~¹D¡G¡§¨ä¹ê¬Ó¤W¨Ó³oùرϤ½¤l¡A¹ê¦b±a¿ù¤F¤H¡A·í§â§Ú¨º­Ó®{§Ì¤]±a¨Ó¡C¥LªºÂå³N°ª§Ú¦Ê­¿¡A¥u¦]·í¤é¤£ª¾¬°¦ó­á­Ë¦b§Ú®aªù¤f¡A¾A³{§Ú±´¿Ë¬Ý¨£¡A±Ï¤F¤U¨Ó¡A¥L´LºÙ§Ú¤@Án®v³Å¡A¸ò§Ú¦b¤ÓÂå°|¡A¥­¤é¤£ªÖªv¯f¡A¥u¬ÝÂå®Ñ¡C¨ä¹ê¦³¥Í¦º¤H¡A¦×¥Õ°©¤§¯à¡C¦p¤µ¬Ó¤Wªº¯f¤î¤F¦å´N¦n¿ì¡A§â¥L±a¦^¤j­·¬Ó®c¡A§ÚÅý¤p¥i¥X¤â¡A¦A¨S¦³¤£¦nªº¡C»¡¨ì³oùØ¡A§ÚÁÙ­n¤ý¦mÀ°À°¦£¡A³o¯µ±K§Ú¤£¯à©M¬Ó¤W»¡¡A¥u¦³¤ý¦mÀ°§ÚÄU¬Ó¤W©M¤s¤ë·µ¤UÅý¤½¤l¦^®c¤F¡C¡¨

¯À´H·ÏÅ¥¥L³oµf¸Ü¡A¤è¤~©ú¥Õ¡A¯º¹D¡G¡§¬J¦p¦¹¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A²{¦b¸U¨Æ³£©ñ¦b¤@Ãä¡Aªv¬Ó¤Wªº¯f­nºò¡C¡¨©ó¬O§iÃã¦^¦í±J³B¦w·²¡A¤@±JµL¸Ü¡C

¦A»¡µØ¬¥¡A¦Û¨º¤@±ß«áªGµM´N¤£¦A¦R¦å¤F¡A¥[¤W°aÁÕ®Ù³q®d¹F¥¹ªº¤p¤ßªA¨Í¡A­ì¥»¦Y¤£¤U¥hªºªF¦è¤]¯à¦Y¤U¤F¡A¥B¦³¤éº¥¼W¦h¤§¶Õ¡C¨­¤l´N¤£¦ü¥ý«e¨º¯ë¬\½G¡C¯À´H·Ï¨£¥L¨âÀU¤@¤Ñ¤ÑÂ׺¡°_¨Ó¡A°Ý¹L±i¤ÓÂå¡A³£Ä±±o®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A©ó¬O¬D¤F­Ó¤é¤l¡A«K¸òµØ¶V»¡­n±aµØ¬¥¦^¤j­·¡C

µØ¶V¦ÛµM¤£¤¹¡A¯À´H·ÏµL©`¹D¡G¡§¬J¦p¦¹¡A¤G·µ¤U¡A§Ú­Ì«K¥h°Ý°Ý¬Ó¤Wªº·N«ä§a¡C¡¨¨â¤H¨Ó¨ìµØ¬¥¹ì®c¡A¥¿³{¥L¦b§É¤WÅ¥°aÁÕ®ÙÁ¿¬G¨Æ¡C®ÇÃä¥i¼¦ªº¼B¨¥¤@°Æ­n©ü­Ëªºªí±¡¡C¯À´H·Ï¤£Ä±¦n¯º¡A®¨®¨¸I¤F¸I¼B¨¥¹D¡G¡§§Aªº©w¤O¶Vµo®t¤F¡C¡¨

¡§³o¡K¡K³o¨Sªk¤£®t°Ú¤ý¦m¡C¡¨¼B¨¥¤]®¨®¨¦^¹D¡G¡§§A»¡¥£¤~¦ø­Ô¤F¬Ó¤W³o»ò¦h¦~¡A«ç»ò´N¤£ª¾¹D¬Ó¤W³ºµMÁÙ·|Á¿¬G¨Æ©O¡C¡¨¨â¤H¯º¤F¤@¦^¡A¨ºÃäµØ¶V¦­¤w¸g§â¸Ü°Ý¥X¨Ó¤F¡C

¨ì³o­Ó¦a¨B¡A°aÁÕ®Ù¤]ºò±i°_¨Ó¡A¥Í©ÈµØ¬¥«ë¦Û¤vµL±¡¡A¤£¸ò¦Û¤v¦^¥h¡C«oÅ¥µØ¬¥¿³¾Ä¹D¡G¡§¦n°Ú¦n°Ú¡A§Ú¯à¨«¤F¶Ü¡H¶V¨à¡A§AÅý¤H§â§ÚªºªF¦è¦¬¬B¦¬¬B§a¡C¡¨

µØ¶Vı±o¦Û¤vªº¥®¤p¤ßÆF³Q¬½¬½ªº¶Ë®`¤F¡A¤£´±¸m«Hªº¬Ý¦V¤@Áy³¶ÅD¯«±¡ªº¬Ó¥S¡G¡§¬Ó¥S°Ú¡A¦Û§A¦^¨Ó«á¡A¦Ú§Ì¨S¦³¬Æ»ò¹ï¤£°_§Aªº¦a¤è§a¡H«ç»ò§A¤@Å¥»¡­nÂ÷¶}¡A´N¹³¬O²×©ó²æÂ÷¤FÅ]¸]¤@¼Ë¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§A¤ÓµL±¡¤F§a¡C¡¨

µØ¬¥³o¤~Âà´«¦¨²Û·\ªºªí±¡¬Ý¦V§Ì§Ì¡A¤ßµêªºÅG¸Ñ¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¡K¡K§Ú¤£¬O·QµÛÅý§A¦­ÂIµn°ò¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªºªv²z¤s¤ë¹À¡C¦óªp§Ú¦pªG¨«¤F¡A®cùØÁÙ¥i¥H¬Ù¤U¤@¥÷¶O¥Î¡C¡¨¥L¶V»¡´N¶V²zª½®ð§§¡G¡§§Aª¾¹D¡A¤@­Ó¬Ó¤Wªº¦Y¬ï¥Î«×¬O«Ü¶O¿úªº¤F¡A³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¨ì¤F¤j­·¡A°µ¤F¬Ó«á¡A´N¥i¥H¬°§Ú­Ì¤s¤ë°Ç¯Á¨ì«Ü¦hªº»È¤l¡AÁÙ¦³Â³¯ó§L°¨µ¥¡A§ÚÁÙ¥i¥HÅý°aÁÕ«ù§â¥Lªº§@¾Ô¸gÅç¼g¤U¨Ó¡A¶Ç±Âµ¹§Ú­Ìªº±N­x¹ï¤£¹ï¡K¡K¡H¡¨

°aÁÕ®ÙÅ¥µÛµØ¬¥·Ê·Ê¤£µ´ªº¦CÁ|µÛ¥L¦^¤j­·ªº²z¥Ñ¡A¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡Gµ¥µ¥¡A¥Lªº¬¥¬¥¡A¸Ó¤£·|¬O·Q§â¤j­·±ÇªÅ«á¡AµM«á¤Ï¹L¨Ó«I²¤¤j­·§a¡C¨Ì·ÓµØ¬¥¥H©¹ªºªí²{¡A¥L¹ê¦b¬OµLªk±Æ°£³oºØ¥i¯à©Ê¡C

¡§¦n¤F¦n¤F¡A¬Ó¥S¡A¦Ú§Ìª¾¹D¤F¡C¡¨ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¥Õè°Ú¡CµØ¶V¼Û¤F¤f®ð¡A¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò°aÁÕ®Ù¨­Ã䪺¨º­Ó¤ÓºÊ³º·|»¡¬Ó¥S¾Õªø§ê½Þ¦Yªê¡A³o©ú©ú´N¬O¤@ÀY¯u½Þ¹À¡C¦P±¡ªº¬Ý¦V°aÁÕ®Ù¡G¡§°aÁÕ¬Ó«Ò¡A¬JµM¬Ó¥S³o»ò»¡¡A§Ú´N§â¥L¥æµ¹§A¤F¡A§Æ±æ§A¯à¦n¦nªº¬Ã±¤¥L¡Aµ¹¥L¤@¥Íªº©¯ºÖ¡C¡¨­ü¡A³o¤j­·ªº¬Ó«ÒÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº­Ë·°°Ú¡C

°aÁÕ®Ù¿³¾Äªº´N®t¨S¤@§â©ê°_µØ¶VÂà´X­Ó°é¨à¤F¡C¤@­¡ÁnªºµªÀ³µÛ¡C¦P¼Ë¥Õ誺Á|°ÊÅýµØ¬¥ÄY­«ÃhºÃ¡A³o¯uªº¬O¨º­Ó«Â¾_¤Ñ¤U¡A§N»ÅµL±¡ªº¤j­·¬Ó«Ò°aÁծٶܡH

·í¤U¥Î¤F¨â¤Ñ¥\¤Ò¦¬¬B§´·í¡A°aÁÕ®Ù¤@¦æ¤H¦¨¥\§¹¦¨³o¦¸¤s¤ë¤§®È¡A²v²³¦^´Â¡C¦]¬°©È¸ô¤W¹L©óÄAð¡AµØ¬¥·|¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H¨®¤l¥H½½¤û¯ëªº³t«×«e¶iµÛ¡A²³¤H¥u·í¬OÆ[¥ú®È¹C¡AµÛ¹ê¹L¤F¤@§âÅ}¡C

³o¤éµL¨Æ¡A°aÁÕ®Ù»PµØ¬¥¶¢¸Ü®a±`¡A©¿Å¥µØ¬¥¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡AºÍ¤ý¦¹®É¤j·§¤w¸g±µ¨ì§Aªº¶@®Ñ¤F§a¡H¬O¤£¬O§Ö¨ì¨Ê«°¤F¡H§Ú­Ì¤]§ÖÂI¨«§a¡A§ÚÁÙ¯u·Q©À¦b­·¶®¼ÓùئíµÛªº·Pı©O¡C¡¨

¥¿¬O¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A°aÁÕ®Ù³o¤@Åå¥i«D¦P¤p¥i¡C­·¶®¼Ó¦­³Q¥L©î¤F¡A¦¨¬°¹L²´¶³·Ï¡A¥u¬O³o¸Ü¦p¦ó´±¹ïµØ¬¥»¡¡A·í¤U¤ßµêªº¯º¤F¯º¡Aªþ©M¤F¤@µf¡C¶XµÛµØ¬¥ºÎıªº®É­Ô¡A³s¦£¨Ó¦Ü¥~­±¡A¥s¹L´´«B¹D¡G¡§§Ö¡A§Ö¦^®c¥hÅý«ù¨à§ä¥X­ì¥ý­·¶®¼Óªº«Ø¿v¹Ï¡A¨Ì¼Ë¦A³y¤@®y¡CÅ¥µÛ¡A­n¤@ºN¤@¼Ë¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ö¥h§Ö¥h¡C¡¨


63

³o¡K¡K³o¬O¬Æ»ò©R¥O°Ú¡C´´«B¥ØÀü¤f§b¡G¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡A¼B¨¥¤w¸g³Q§A¬£¥h«ÅŪ¥lºÍ¤ý¦^¨Êªº¶@®Ñ¤F¡A§Ú³o¦A¤@¨«¡A½Ö¦ø­Ô±z©O¡H¡¨¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¥i¼¦¥i¼¦¥L§a¡A¤£­nÅý¥L¥h¹ï°aÁÕ¤ý·Ý«Å³oºØ©R¥O¤F¡A¥L·|³Q°aÁÕ¤ý·Ý¥Í¦Y¤Fªº¡G¡§¬Ó¤W¡A¤ý¦mÂ÷®a¤é¤[¡AÅý¥L¦^¥h§i¶D°aÁÕ¤ý·Ý¤ñ¸û¦X¾A¡C¡¨

¡§¤£¦æ¡A´H·Ï­n¯d¦b³oùØ·ÓÅU¬¥¬¥¡AÅý§A¥h§A´N¥h¡C¡¨°aÁÕ®Ù¤£®e¤Ï»éªº¤U¥O¡A¶}ª±¯º¡A´N´´«B³o­Ó²Â¸£³U¡A½Öª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô´N·|°Â¥X­·¶®¼Ó³Q©î±¼ªº¨Æ¡A¬¥¬¥ÁÙ¤£®_¤F¦Û¤v¡C

´´«B©e©e©}©}ªº§Ö°¨¥[Ã@Â÷¶}¤F¡C³oùØ°aÁծٰݹL±i¤ÓÂå¡A±oª¾µØ¬¥ªº¯f±¡¤w¼È®Éí©w¤U¨Ó¡Aµu´Á¤º·í¤£­P¦³¤jê¡A¡C©ó¬O¤d½Ð¸U¨Dªº«ô°U¯À´H·Ï¡A«ç»ò¤]­n©ì´X¤Ñ¸ôµ{¡A¦nµ¹°aÁÕ«ù¥R¤Àªº®É¶¡­««Ø­·¶®¼Ó¡C

¯À´H·Ï¯ºµÛµªÀ³¤U¨Ó¡A¤ß¹D¡G´Nºâ¨«¤W¥b¦~¡A®É¶¡®£©È¤]¤£¥R¤À§a¡A¨þ¨þ¡A¨ì®É­Ô®cùؤ£ª¾«ç»òªº¯Q·Ï¿`®ð©O¡A¤j®a¤@©w³£¦£¦º¤F¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A´Nºâ¬O½½¤û©Ôªº¨®¡A¤]Á`¦³¨ì¹F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡A¦b¸ô¤W¹L¤F¤@­ÓÁö¤£¼ö¾x¦ýÁÙºâ·ÅÄɪº°£¤i«á¡A¤S¨«¤F¤@­Ó¨Ó¤ë«K¨ìÂ÷¨Ê«°¤£»·ªº­¥°Ï¡A°aÁծ٬ݵ۵ج¥¿³¾Äªº¯«±¡¡A¤ß¤¤¬O³ß¼~°Ñ¥b¡A©ú¤Ñ´N¨ì¨Ê«°¤F¡A¤]¤£ª¾¹D«ù¨àªº­·¶®¼Ó«Øªº«ç»ò¼Ë¡AÂ\³]¬Æ»òªº³£§Ë»ô¤F¨S¦³¡A¦³´´«BÀ°µÛ¥L¡AÀ³¸Ó¤£·|º|¤U¬Æ»òªF¦è§a¡C

³o¤@©]µØ¬¥°ª¿³ªº¤@©]¤]¨SºÎµÛ¡A°aÁÕ®ÙÅ¥¥L³ã³ã¤£¥ðªºÅo¶Û¤F¤@©]¡A¤ß¤¤ÁöµM·P¨ìªY¼¢¡A«o¤]¤£§K¾á¤ß¥Lªº¨­Åé¡A¦n¤£®e©ö¤Ñ±N«G®É¡A¤~ºOµÛ¥LºÎ¤F¤@·|¨à¡C

¦¸¤é¶i¨Ê¡A¦­¦³µL¼Æ©x­û¦b®cªù¥~¸÷ªï°aÁÕ®ÙÁٴ¡C°aÁÕ®Ù²³æªº»¡¤F´X¥y¡A«KÅý²³¤H´²¤F¡A³oùصج¥¤ßùØ¥u·QµÛ¤Ó«á©MºÍ¤ýªº¨Æ¡A³s¦£«û¦í°aÁÕ·q°Ý¹D¡G¡§ºÍ¤ý·Ý©O¡H¥LÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ·q¦£¬Ý¦V°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§Áö¦³¬Ó¤W¦®·N¥l¥L¦^¨Ê¡A¦ý¬Ó¤W¥¼«Å¨£¡AºÍ¤ý¤£´±¿WÂ_«e¨Ó¨£¾r¡C¡¨¤@­±»¡¤@­±°½¬ÝµÛ³o¬ÓË»ªºÁy¦â¡A¥u¨£¥L¦AµL¥H©¹¨º¯ë«ã¦â¡A¤ß¤¤¸Ò²§¡A·t¹D¡G¡§³oµØ¬¥¯u¦³³q¤Ñ¥»¨Æ¡A¬Ó¤W¥h¤F¤s¤ë¤@½ë¡A³ºµM·Q¶}¤F¡A¥L­ì¥ý¬O³Ì§Ò¿Ð³o¨Æªº°Ú¡C¡¨

°aÁծٷŨ¥¹D¡G¡§¤ý¨û¬J¦^¨Ó¤F¡A´N¥ý¼È¦í§A­Ì©²ùاa¡Cµ¥®Ó´À¥L«Ø¦n¤F©²ªó¡A¦A¥O¥L·h¶i¥h¡A¦p¤µ®Ó­è¦^¨Ó¡A¦³¦n¦h¨Æ­n³B²z¡A«Å¨£´N¼Èµ¥¨â¤Ñ¤]½}¤F¡C¡¨»¡§¹¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤ß¤W¤H¥¢±æªºÁy¦â¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡§¬¥¬¥¡A®Ó¤w¸gµªÀ³§A¦¨¥þ¤ý¨û¥À«á¡A§A¤£·|³s³o¨â¤Ñ¤]µ¥¤£¤Î§a¡C¡¨¤@»y¥¼§¹¡A¥u¨£°aÁÕ«ùº¡­±¦Ç¹Ðªº¥^¥^»°¨Ó¡C

¡§«x¡A°aÁÕ«ù¡A§A±¼¨ì¦Ç°ïùؤF¶Ü¡H¡¨¶XµÛ°Ñ«ôªº®É­Ô¡AµØ¬¥¤w³òµÛ°aÁÕ«ùÂà¤F¦n´X°é¡A©¿¨£¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G¡§¬Æ»ò±¼¨ì¦Ç°ïùØ¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¡C¡¨

¡§¬°¤F§Ú¡H¡¨µØ¬¥§ó¥[©_©Ç¡C°aÁÕ«ù«h§ó¥Í®ð¡A­è­n»¡¡§´N¬O¬°¤Fµ¹§A­««Ø­·¶®¼Ó¡A§Ú¤~Åܦ¨³o¼Ò¼Ë¡C¡¨©¿¤@²´¬Ý¨£¬Ó¥S¥¿±þÂû©Ù²ä¤lªº´Â¦Û¤v¨Ï²´¦â¡A³o¤~Âà¹LÅs¨Ó¡A´eÁn¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¬°¤Fªï±µ§A©M¬Ó¥S¦^¨Ó¡A§Ú³o¤£±Þ©]¦£¸L¹À¡A©Ò¥H´N¦¨³o¼Ë¤F¡C¡¨

µØ¬¥ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¥¿­n¦A°Ý¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g°µ¸é¤ßµêªº¯º¹D¡G¡§°Ú¡A¬¥¬¥¡A®ÓÂ÷¶}¤F³o»òªø®É¶¡¡A©M«ù§Ì¦³¨Æ¬Û°Ó¡A§A¥ý¨ì¥À«á¨ºùا¤§¤§a¡C¡¨»¡§¹¨£´´«B¤]»°¤F¨Ó¡A¦£©R¥L°eµØ¬¥¨ì¤ëµØ·µ¥h¡C

°aÁÕ«ù©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¬Ó¥S¡A¼L¤Ú±i±o¥i¥H¸Ë¤@ÁûÂû³J¡G¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¥S¡A§AÅý´´«B©MµØ¬¥¦Û¤v¨ì¤ëµØ·µ¡H§A¡K¡K¡¨

¡§«ç»ò¤F¡H¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¡H¡¨°aÁծ٬ݦV§Ì§Ì¡A¤£º¡¹D¡G¡§´´«BÁÙ¯à·o°­¶Ü¡H¤jÅå¤p©Çªº¡C¡¨

¡§¤£¬O¡K¡K§A¡K¡K¡¨°aÁÕ«ùÁÙ­n»¡¸Ü¡A°aÁÕ®Ù¤w¸g¤£­@¹D¡G¡§¥ý§O»¡³o¨Ç¡A®Ó°Ý§A¡A­·¶®¼Ó«Øªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¦p´Á§¹¤u¤F¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ«ùÂIÀY¡G¡§®¦¡A¬Q¤Ñ­è§¹¤u¡C®tÂI¨S§â§Ú²Ö¦º¡A¬Ó¥S°Ú¡A¦Ú§Ì§Ú«ô°U§A¡A¤U¦¸³oºØ­n©Rªº¨Æ§O¦A§ä§Ú¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú±µ¨ì´´«B¶Ç¹Fªº¦®·N®É¡A¹ê¦b¬O«Ü·Q®³¼C¦b¥L¨­¤WÂW´X­Ó¸]ÁK¡A¤£¹L¦]¬°¥L¤]¬O©^©R¦æ¨Æ¤~©ñ¹L¥L¤F©O¡C¡¨

°aÁÕ®Ù¯º¹D¡G¡§¦æ¤F¡A®Ó°OµÛ§A³o­Ó¤j¤H±¡¡A¨º¨Ç¤u¦K³£¨«¤F§a¡H¥i§O¯d¦b®cùØÅS¥X¯}ºì¡C¡¨¥L­è»¡§¹¡A´N¨£°aÁÕ«ùªºÁy¤W¤SÅS¥X¨ººØ©_©Çªº¯«¦â¡G¡§¬Ó¥S¡A§A¥h¤F¤@½ë¤s¤ë¡A¦^¨Ó«á¦n¹³¯uªº¬OÅÜ¡K¡KÅܲ¤F©O¡A§A¥u·QµÛ¤u¦K§O¯d¦b®cùØÅS¥X¯}ºì¡AÃø¹D§A§Ñ¤F®cùØÁÙ¦³«Ý¿ïªº¤T¤d¨q¤k¶Ü¡H­YÅýµØ¬¥ª¾¹D¤F¡A¨þ¨þ¡A§Ú²ª½¤£´±·Q¹³¨º«áªG°Ú¡C¡¨


64

¥¿¬OÅRÆE¤@Án¾_¤ÑÅT¡A°aÁÕ®Ù©{¦p¼²¾ðªº¨ß¤l¯ë¶Ì¦b¨ºùØ¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A§N¦½´N¬y¤F¤@¨­¡G¤Ñ¡K¡K¤Ñ°Ú¡A¦Û¤v«ç»ò§â³oâí¨àµ¹§Ñ¤F¡A­YÅý¬¥¬¥ª¾¹D¦Û¤v¿ï¤F¨º麽¦h¨q¤k¶i®c¡K¡K°Ú¡K¡K³o¡K¡K³o«áªG¹ê¦b¬OµLªk·Q¹³ªº®£©Æ¡A¦Ó¦Û¤v¡K¡K¦Ó¦Û¤v³ºµMÁÙ¬£¤F´´«B³­¥L¨ì¤ëµØ·µ¡C

¦Ñ¤Ñ°Ú¡AÅý®Ó¦º¤F§a¡A°aÁÕ®Ù¤S«æ¤S®ð¡A¤£¥Ñ±o¥ß¨è¾E«ã©ó§Ì§Ì¡G¡§¨º­Ó«ù¨à¡A§A¬JµM·Q¨ì¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£¦­§i¶D®Ó¡H¡¨

°aÁÕ«ù­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§§Ú¬O·Q§i¶D§A°Ú¡A¥i§Aµ¹§Ú»¡¸ÜªºªÅ¤F¶Ü¡H³o®É­Ô­Ë«è¤W§Ú¤F¡C¦³³o¥\¤Ò¡A§AÁÙ¤£»°ºò¥h¬Ý¬Ý©O¡A½Öª¾¹D´´«B¯à¤£¯à»¡º|¼L¤F¡H§O©Ç¦Ú§Ì§Ú¤£´£¿ô§A¡A¨ì®É­Ô§A¥i¬O¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡¨

¤@¥y¸Ü´£¿ô¤F°aÁÕ®Ù¡A°aÁÕ«ù¬ÝµÛ¬Ó¥S«ë¤£±o­¸¶]«o¤SÅU§Ò¬Ó«Ò§Î¶H¦Ó¤£±o¤£ÁÚµÛ¨Hí¨B¤lªº¨­¼v¡A¤S¦n¯º¤S¦n®ð¡A¦Û¨¥¦Û»y¼Û¹D¡G¡§­ü¡A°Ý¥@¶¡±¡¬°¦óª«°Ú¡K¡K¡¨»¡§¹±æ¦V®ÇÃä¡A¥u³Ñ¤U¦Û®a¦Ñ±CÁÙ¯¸¦b¨ºùØ¡A¥L«y¤F¤@Án¹D¡G¡§¤Ò¤H¤]¸Ó¦^©²¤F§a¡C¡¨

¯À´H·Ï««¤UÀY¡A¦¹¦¸¤£§i¦Ó§O¡A¦h¤Ö¤]¬O¦³ÂI¤ßµêªº¡C©Ô¤F°aÁÕ«ùªº¤â§CÁn¯º¹D¡G¡§¦ÛµM¡K¡K¦ÛµM¬O­n¦^¥hªº¤F¡C¡¨Å¥±o°aÁÕ«ù­ó¤F¤@Án¡A«o¤@§âºO¦í¦Û¤vªºªÓ¡A¥L«Kª¾¹D¤Ò§gªº®ð¤w¸g®ø¤F¡A²ðº¸¤@¯º¡A¨â­Ó¤H¬ÛÄâÂ÷¥h¡C

¦A»¡°aÁÕ®Ù¡A¤ß«æ¦pµIªº¶]¨ì¤ëµØ·µ¡A¥¿¬Ý¨ìµØ¬¥¦b©M¤Ó«á¤@Ã仡¯º¡A¤@ÃäÅý±i¤ÓÂå¶E¯ß¡A®ÇÃä¤@­Ó«T«Nªº¦~»´¤H¯¸¦b¨ºùØ¡A¦ü¥G¦b´M«äµÛ¬Æ»ò¡A¤@¨£¨ì¥L¨Ó¡A¨â¤H³s¦£°h¤U¡C¤£¤@·|¨à¡A±i¤ÓÂå½Æ¤S¶i¨Ó¸[¹D¡G¡§¤Ó«á¬Ó¤W©ñ¤ß¡AµØ¤½¤lªº¯f¤wµL¤jê¤F¡A«Ý¦Ú¦A°t´X°ÆÃÄ¡A¦Y¤F¤j·§¤]´N¦n¤F¡A¥u¬O³o¯f«oÃø¥h®Ú¡A¬K¥V¤G©u®£¦³´_µo¡A¤Ó«á¬Ó¤W¤]¤£¥²¾á¤ß¡A¦Ñ¦Ú¦Û¦³ªk¤l½Õªv¡C¡¨

¤Ó«á¥ý©À¤F¤@Án¦ò¡A°aÁÕ®Ù¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡AµØ¬¥¯º¹D¡G¡§¦p¦¹¦hÁ±i·Ý·Ý¤F¡C¡¨«Ý±i¤ÓÂå°h¤U¡A¥L¤~Âà¹LÀY°Ý°aÁÕ®Ù¹D¡G¡§°aÁÕ®Ù¡A§Ú­è¤~¨Óªº¸ô¤W¬Ý¨ì´X­Ó¦nº}«G¦nº}«Gªº¤k¤l¡A¦a¦ì¦n¹³¤]«Ü´L¶Q¡A¦o­Ì¬O·F¬Æ»ò¨Óªº¡H²ö«D¬O¿ï¨q¶Ü¡H¡¨

°aÁծ٤ߤ¤·t·t¥s­W¡A¤ß¹D¡G³o«ç»ò©È¬Æ»ò¨Ó¬Æ»ò©O¡A­±¤W³s¦£³­µÛ¯º®e¹D¡G¡§·íµM¤£¬O¤F¡A¨º«ç»ò¥i¯à©O¬¥¬¥¡A§Aª¾¹D®Óªº¤ß¤¤²´¤¤¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡A¦¹±¡¤Ñ¦a¥ių°Ú¡C¨º¨Ç¤k¤l¡A¤D¬O¦¿¦m®a¶m¾D¨a¡A¦oªº´X­Ó¦n©j©f§ë©b¤F¦o¨Ó¡A¦o¥¡¨D®Ó¯d¦b®c¤¤³­¦ñ©ó¦o¡A®Ó¤@·Q¡A®Ó¥H«á°ù¤F¬¥¬¥§@¬Ó«á¡A¦ÛµM¬O¥u±MÃd§A¤@¤H¤F¡A¯dµÛ³o¨Ç¤k¤l©M¦o°µ¦ñ¡A®Ó­Ë¤]¦w¤ß¨Ç¡A©Ò¥H´N¯d¤U¤F¡C¡¨¤÷¬Ó°Ú¡A¯u¬O·PÁ§A½çµ¹¤F¨à¤l³o»òÁo©úºÍ´¼ªº¸£³U¡A¬Ý¬Ý¦b¦M«æÃöÀY³o²z¥Ñ½sªº¡A¨º¬O¦³»ó¤l¦³²´¡Aºw¤ô¤£º|°Ú¡C¥L³oùØ¥¿±o·N¡A´N¬Ý¨ì¤Ó«á»P´´«B»a¥ÕªºÁy¦â¡A¤ß¤Uµn®É¤@Åå¡G«ç»ò¡A¦³¡K¡K¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¶Ü¡H¨S¡K¡K¨S¦³¬Æ»òº|¬}°Ú¡C

«oÅ¥µØ¬¥§N¯º¤@Án¨«¨ì¥L¨­Ãä¡AºO¦í¥Lªº¸y²¢²¢°Ý¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¨º¬°¬Æ»ò´´«B»¡¬O®cùتº®c¤k¤£°÷¥Î¡A©Ò¥H¼x¶°¦o­Ì¨Ó°µ®c¤kªº©O¡H¡¨

³o´´«B¬O¦YÁRªø¤jªº¶Ü¡H«ç»ò¤ñ½ÞÁٲ©O¡C§A­Ì®a®c¤k¬ïªº¨º麽¦n¡A¦Yªº¨º麽¦n¶Ü¡H³s¬¥¬¥³£¬Ý¥X¦o­Ì¦a¦ì´L¶Q¨Ó¤F¡C°aÁÕ®Ù´c¬½¬½ªºÀü¤F¤£´±¥¿µø¦Û¤vªº²ÂÅ@½Ã¤@²´¡G­ó¡Aµ¥µÛ§a¡A³o­Ó¤ëªº­Ä¸S§A¬Ç·Q­n¤F¡CÁy¤W¤S»°ºò°ï°_¯º®e¹D¡G¡§°Ú¡A´´«B¥L¤£ÁA¸Ñ±¡ªp¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¥L¶Ü?¦¨¤Ñ¥u·QµÛ»È¤l¡C¡¨¤£¦æ¡A³o¨Ç¨q¤k±o»°ºò¥´µo¥X¥h¡A¬¥¬¥¤µ¤Ñ¥u¬Ý¨ì´X­Ó¡A³oÁÀ¨¥ÁÙ¥i¥H¦¨¥ß¡A­Y¬Ýªº¦h¤F¡A®Ó¦³¤Q±i¼L¤]¸ÑÄÀ¤£²M¡A®¦¡A¤µ±ß´NÅý¦¿¦m§â¦o­Ì³s©]°e¨«¡A¤j¤£¤F¨C¤H¦h½ß¨Ç»È¤l¤]´N¬O¤F¡C°aÁÕ®Ù¦b¤ß©³«÷©Rªº¼·©ÔµÛ¤pºâ½L¡C

µØ¬¥§N¯º¤@Án¹D¡G¡§¨º¤Ó«á©j©j»¡³o¨Ç¤k¤l¬Oºq»R§D¤H¡A¦]¬°§A¨S¦³§Ú¦b¨­Ãä¡A¤ß±¡«Ü§C¸¨¡A©Ò¥H¥l¦o­Ì¶i¨Óµ¹§A¶}¤ß¸Ñ´eªº¡C«ç»ò¡AÃø¹D»¡³s¤Ó«á©j©j¤]¤£ª¾±¡¶Ü¡H¡¨

°aÁÕ®Ùªº§N¦½¦bÀY¤W¶×¦¨¤FÅw§Öªº¤p·Ë¬y¡A¬O¤£¬O¡K¡K¬O¤£¬O¤Ñ­n¤`®Ó°Ú¡A³s¥À«á¤]¸òµÛ´ê¼ö¾x¡A¥Lªº¤âŸµÛ¡A¨Ï«lªºÀ½¥X¤@©Ù¯º¡G¡§¨º­Ó¥À«á¡A§A¬Ý§A¡K¡K¬O¤£¬O·Q¿ù¤F¡A«Ä¨à¨º¤Ñ¤£¹L¬O»¡·Q¥l¤@¯Zºq»R¨Ó¬Ý¡A¤£¬OÁÙ¨S©Û¶Ü¡H§A«ç»ò´N§â¦o­Ì²V¬°¤@½Í¤F¡C¡¨

²¦³º¬O¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦óªp³o¿Ë¥Í¨à¤l¤£¤[«eÁÙ¤U¦®¥É¦¨¦Û¤v©MºÍ¤ý·Ý¡A«ç»ò¤]±oºûÅ@ºûÅ@¤£¬O¡C©ó¬O°ª¶QÀu¶®¸Û¹êªº¤Ó«á¤£±o¤£¼»¤F¥­¥Í²Ä¤@­ÓÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡G¡§°Ú¡A¬O°Ú¬O°Ú¡A§A¬Ý«s®a¡A¯u¬O¦Ñ½k¶î¤F¡C¡¨

µØ¬¥ªº¥Ø¥ú¦b¥L­Ì¤T¤Hªº¨­¤W¨Ó¦^±ô¨µµÛ¡A®¦¡A¯u¦³³o»ò²³æ¶Ü¡H§N¤£¨¾¦¿¦m«NÄRªº¨­¼v¥X²{¦bªù¥~¡AºÝ²øªº­±¤Õ¤W¤@¤ùµJ«æ¤§¦â¡A¶i¨Ó´N¹D¡G¡§¤Ó«á»°ºò¥h¬Ý¬Ý§a¡A´X­Ó¤j¦Ú®aªº¨q¤kª§µÛ»¡¦Û¤v¤~¬O¬Ó«áªº¤£¤G¤H¿ï¡AÂù¤è¥´°_¨Ó¤F¡A¦Ú©c»¡¤F¦o­Ì´X¥y¡A¦o­Ì«o³£¬O¦b®aùؼbºDÃa¤Fªº¡A¤]¤£Å¥¡CÁÙ¬O±o¤Ó«á¥X­±¡A­ü¡A³o¨Ç¤k«Ä¤l¡A¤]¤Ó¤£¶H¸Ü¤F¡C¡¨¦o¤@¤f®ð»¡§¹¡A³o¤~µo²{«Î¤lùتº¤H³£­±¦âºG¥Õªº±æµÛ¦Û¤v¡A¬Ó¤W§ó¬O¤@°ÆÀH®É·Ç³Æ°k¶]ªºªí±¡¡A«ç»ò¡H¦o¡K¡K¦oÂô¤U¤jº×¤F¶Ü¡H

¡§°a¡K¡KÁÕ¡K¡K®Ù¡K¡K¡A§A¡K¡Kµ¹¡K¡K§Ú¡K¡K¸Ñ¡K¡KÄÀ¡K¡K²M¡K¡K·¡¡K¡K¡¨µØ¬¥©{¦p¼F°­¯Á©R¤@¯ë¡A¤@¦r¤@¦r©ìµÛªøÃý¡A¨B¨B¦V¤£Â_«á°hµÛªº¥i¼¦¬Ó«Ò¶i¹G¡C

¡§¬¥¬¥¡K¡K¨º­Ó¬¥¬¥¡K¡K§A¡K¡K§A¨­¤lÁÙ¨S¤j¦n¡K¡K§O¡K¡K§O°Ê®ð¡K¡K§O¡K¡K§O¤Ó²ÖµÛ¤F¡K¡K¶ý§r¡K¡K¡¨©Ò¦³ªº¸Ü¦b¬Ý¨ìµØ¬¥±i¶}¤p¼LÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦ªº°Ê§@«á¤Æ¬°¤@ÁnºG¥s¡C°aÁÕ®Ù­Ü´q°k¤F¥X¥h¡C

¡§°aÁÕ®Ù¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡A§A³º´±¿ï¨q¤k¡K¡K°Ú¡HÁÙ¬Ó«á¡K¡K§A¡K¡K§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡A¤£³\¶]¡K¡K¡¨¤@°l¤@°kªº¨â¹D¤H¼v¶µÛ¬Ó®c¥´°_¤F«ù¤[¾Ô¡C¨DÄÇÁn¡A³Ü½|Án¶¶µÛ­·¦V¶Ç¥X¥h¦n»·¦n»·¡C¤Þ±o¤ÓºÊ®c¤k­Ì³£¾n¨¬Æ[±æ¡G¨þ¨þ¡A¬Ó¤W©MµØ¤½¤lÁÙ¯u¬O®¦·R°Ú¡A¬Ý¨Ó®cùØ¥H«á¤S·|¼ö¾x°_¨Ó¤F¡C

­·¨à¬X¬Xªº§jµÛ¡A¥Õ¶³±y±yªºÄƵۡA³¾¨àÅw§Öªº®¶¯Í¡A¦ü¥G¤]¬°³o¹õ¤H¶¡³ß¼@©Ò§l¤Þ¡A¤[¤[½L®Ù¦b¬Ó®cªº¤WªÅ¤£Ä@´²¥h¡C



¡i§¹¡j

¼KØp«} 2009-1-21 07:34

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][µo©«»Ú¹J]: [url=http://ds-hk.net/event.php]¼KØp«}ŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

«U¸Ü»¡ªº¦n;¥ý·R¤Wªº¤H,´N¤w¸g¥ý¿é¤F¤@¥b.

¹p­Å­Å 2009-2-23 13:16

³o±ùªá·Ï«B¤@¨t¦Cªº®Ñ³£«Ü¦³½ì©O!!!
¨ä¥L´X½g¦n¹³¤]¦]¼Æ¾ÚÁ٭쪺Ãö«Y¦Ó®ø¥¢¤F~~~¦³ÂI¥i±¤¤F

¼ÓÌ° 2009-4-21 12:38

³o¥»¬Ý°_¨Ó¦n¨H­«³á
¤H®a¬Ý¦n¦h¤Ñ¤~§V¤O¬Ý§¹
¨S¤°»ò¤Ó¦hªº·P·Q
¥uı±o¤ñ°_½Õ±Ð1ªº¦Ñ±C¥£¨Ó»¡
³o¥»¨ì©³¬O½Ö½Õ±Ð½Ö©O
ÁÙ¬O­n»¡¬O§ê½Þ¦Y¦Ñªê

¨â­Ó¤Hªº­Ó©Ê¨¤¦â§Ú³£¤£³ßÅw
¤@­Ó±M¨îµL±¡,¤@­Ó­A¥Õ·öÁÙ¬O¯u¥Õ·ö
¦³ÂI¶Ã¤C¤KÁVªº·Pı

§Æºy 2009-4-21 15:28

µL¨¥

¯uµL¨¥°Ú°Ú°Ú°Úªü

¨º­Ó¬Ó«Ò¤]¯u°÷¶Ìªº¡A­þ¦³¥i¯à³s³½¨ëµ¥³£¤£ª¾¹D¡@ʨ

winnie5389 2009-10-4 00:46

·Pı¯uªº¬O¿ì½Þ¦Y¦Ñªê©O~

hpchang 2019-3-28 08:01

·Pı±i¤ÓÂå®ÇÃ䨺¦ì«C¦~¤]¬O¦³¬G¨Æªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Äò½g¡H
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡m±ùªá·Ï«B/±ùªá°|¸¨¡n§@ªÌ¡G¹ê²ß¬Ó«Ò¡i§¹µ²¡j¡]½Õ±Ð¨t¦C02¡^