¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¼K¡A¤p©jÅ¥¥J²Ó¡i¼K¡A¤p©j¨t¦C3¡j§@ªÌ¡G¥Ð¤ß­s

chembioorg 2009-5-2 07:03

¼K¡A¤p©jÅ¥¥J²Ó¡i¼K¡A¤p©j¨t¦C3¡j§@ªÌ¡G¥Ð¤ß­s

[indent]¤j¤p©jªº¤â¡A¤£ªg¤ô¡B¤£ªgªo¡A¥uªg¥Lªº®ð®§¡F
¤j¨k¤Hªº¤â¡A­nµN¶º¡B­n¬~¦ç¡AÁÙ­n¯à©ê¦o¤JºÎ¡C

»ô´ð¦Ë¡A¥~ªí¼b®z²¢¬ü¡A­Ó©Ê«o¬O¶æ»¶¨ì¤£¦æ¡A¬Ý¦ü¨Ä¥©ªº¦o¡A
¨C³{¦â¯T¦ù¥X«w½Þ¤â®É¡A¤j¤p©j¤£¥u¨Ï¼â½|¦^¥h¡A§ó·R¡§áæ¥S§Ì¡¨¡A
«D­n´~±o¨º¤H­ú¯R³Û®Q¤£¥i¡Iµuµu´X­Ó¤ë¡A´«¤F¤»­Ó¡§ÀY®a¡¨¡A
¯Á©Ê¦b®a·í¤j¤p©j¡C¥u¬O¨S¨Æ°µªº¤é¤l¡A»ô´ð¦Ë¤Ñ¤Ñ³}©]©±¡A
ÁöµM©]©±¬O¦Û®a¶}ªº¡A¦ý³QºÙ¡§¤@ªM­Ë¤p©j¡¨ªº¦o¡A³{°s¥²¾K¡I
¾K«áÁÙ·R§ä¤Hâí¡A³o¦^¦o½Ö¤£·Ð¡A³ºµM·S¤W¤j¦ÑÁóªºÄY¾^®m¡A
ÁÙ¦ºÅG¤H®aºN¦o¤p§¾ªÑ¡CÄY¾^®m¥H¬°¡A¤k¤H³£·R¥Lªº¿ú¸ò¥Lªº¤H¡A
¥i¡A³o¤p©g¤l³ºµM¤£¶R¥Lªº±b¡A¶R¦WµP°e¦o¡A¦o½|¥L¼Éµo¤á¡F
¥´¹q¸Ü¼N´H°Ý·x¡A¦o·í¥L¬O¥X®ðµ©¡C¤~·Q©ñ±ó¡A
»ô´ð¦Ë³ºµM¥D°Ê¬ù¥L¬Ý¹q¼v¡AÁÙÅý¥L´£¨â±íÃz¦Ìªá¡C¬°¤F³­¦o¡A
¤£´¿¬Ý¤HÁy¦âÄY¾^®m¡A»{©RªºÃdµÛ¦o¡Aª½¨ì¦³­Ó¤k¤H¥X²{¡A
»¡¥L¹L©]®É»â±a§Ñ¤F±a¨«¡A»ô´ð¦Ë¤G¸Ü¤£»¡¡A
©e©}ªº­úµÛ»¡­náæ¥S§Ì¥´¦º¥L¡I

[/indent]

chembioorg 2009-5-2 07:03

²Ä¤@³¹

¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥´¶}®aªù¡C

»¯´¸´@Å¥¨ìÁn­µ©¹¥ÈÃö³B¨«¤F¹L¨Ó¡A¦o¤@¬Ý¨£¤k¨à¡A¡§´ð¦Ë¡H¡¨

¡§¶ý¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤@§â©ê¦í¥À¿Ë¡C

»¯´¸´@´h¨à¤F¤@¤U¡A¡§«ç»ò³s³Í­·¤]¨Ó¤F¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¡§ÁÙ¤£¬O¦]¬°¬PÙy¤£±µ¹q¸Ü¡A¤H®a¥´¤F¥Lªº¹q¸Ü¥´¨ì§Úªº¤â¾÷³£§Ö­n¨S¹q¤F¡A¬PÙy¥L¤£±µ´N¬O¤£±µ¡C¡¨

¡§ªü«¼¡C¡¨¦V³Í­·¤@Ãä²æµÛ¾c¤l¡C

¡§§A­Ì¨â­Ó«ç»ò·|¦b³o­Ó®É­Ô¦^¨Ó¡H³Í­·§A¤£¬OÀ³¸Ó¦b¤W½Ò¶Ü¡HÁÙ¦³¡K¡K¡¨»¯´¸´@©Ô¶}ÂH¦b¨­¤Wªº¤k¨à¡A¡§´ð¦Ë¡A©p²{¦b¤£¬OÀ³¸Ó¦b¤½¥qùؤW¯Z¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¯w¤F¯w¤@Âù¤j²´·ú¡A¡§¶ý¶ý¡A§ÚÃ㾤£°µ¤F¡C¡¨

»¯´¸´@¼Û¤F¤@¤f®ð¡AªGµM¸ò¦o¤ßùØ·Qªº¤@¼Ë¡A¡§³q³q¶i¨Ó§a¡A§A­Ì¨â­Ó¨{¤l·|¤£·|¾j¡H¡¨

¡§¾j¡A§Ú¦n¾j¡Aªü«¼¡A©p§Ö¤@ÂI§ËÂI¦Yªºµ¹§Ú¡A§Ú¤~­è°_§É´N³Q´ð¦Ë¥s¥X¥h¡A§Ú¨ì²{¦b³s¤@ºw¤ô³£ÁÙ¨S¦³³Ü¡C¡¨

¡§³Í­·¡A§A¤£¥h¤W½Ò¥i¥H¶Ü¡H§A·|¤£·|Ãm½Ò¤Ó¦h¡H¡¨

¡§¤£·|¡A³o´X°ó½Òªº±Ð±Â³£¤£¤ÓÂI¦W¡A§Ú¨C¦¸Ãß½Ò³£«Ü¤Ö³QÂI¨ì¦W¡C¡¨

¡§´ð¦Ë¡A©p¤]¯u¬Oªº¡A³Í­·ÁÙ¦³½Ò­n¤W¡A©p«ç»ò¥i¥H§â¥L¥s¥X¥h©O¡H¡¨

¡§¶ý¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë¤S¨­Åé³n­w­wªºÂH¤W¥À¿Ë¡A¡§ÁÙ¤£³£¬O¦]¬°¬PÙy¤£±µ§Úªº¹q¸Ü¡C¡¨

»¯´¸´@»´»´ªºÂW¤FÂW¤k¨àªºÃBÀY¡A¡§¬PÙy¤]ÁÙ¦bŪ®Ñ¡A³Í­·¡Bº¸¯P¡Bº¸¾§¤]³£ÁÙ¦bŪ®Ñ¡A¤£­ã©p¥H«á¤S°Ê¤£°Ê§â¥L­Ì¥s¥X¥h¡A¥L­Ì¥i¤£¹³©p¸òµ½ªÛ¤w¸g¤j¾Ç²¦·~¡C¡¨

¡§¶ý¡A³o¼Ë§Ú¥H«á­n¥s½Ö¨ÓÀ°§Ú¡H¤p³ó­ô­ô³£¬O¦­¤W¤~­èºÎı¡A§ÚÃø¹D­n¥s¤p³ó­ô­ô¨ÓÀ°§Ú¶Ü¡H¡¨

»¯´¸´@¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡§¨û¨û­Ì³£«Ü¤£³ßÅw¬PÙy¡B³Í­·¡Bº¸¯P¡Bº¸¾§¥L­Ì¥´¬[¡C¡¨

¡§¥i¬O¤§«e¨û¨û­Ì¸ò¥L­Ì»¡¨ººØ³Ã¥ë¥´¦º´Nºâ¤F¡C¡¨

¡§¨º¬O¦]¬°¨û¨û¥L­Ì¤ÓÃd©p¤F¡C¡¨»¯´¸´@¨ü¤£¤Fªº»¡µÛ¡A¤k¨àÁÙ¸Ó¤£·|¯u¥H¬°¬O³o¼Ë¡C

¦V³Í­·©¹ªø¨Fµo¤W¼³¤W¥h¡A°ª¤jªº¨­ÂßÅý¤p»LÄa¦b¨Fµo¥~¡A¥L¯h­Âªº³¬¤WÂù²´¡A¨ä¹ê¥L¸ò¬PÙyÁÙ¦³º¸¯P¡Bº¸¾§¤]³£¬O¤Ñ«Gªº®É­Ô¤~¦U¦Û¦^®a¡A¬PÙyªº¤â¾÷±q¬Q¤Ñ¥b©]´N¨S¹q¡A¥L¤j·§¤]¬O¤@¦^¥h´Nª½±µ¤W§ÉºÎı¡A¨S´«¤â¾÷¹q¦À¡C

¡§ªü«¼¡A§Ú­n³Ü¤ô¡C¡¨¦V³Í­·Áy®I¦b¨FµoùØ¡A¤@¤â°ª°ªÁ|°_¡C

¡§¶ý¡Aª¨ª¨¤£¦b®a¶Ü¡H¡¨

¡§ª¨ª¨³o­Ó®É­Ô«ç»ò·|«Ý¦b®aùØ¡H¡¨»¯´¸´@­Ë¤F¤@ªM¤ô®³µ¹¦V³Í­·¡A¡§³Í­·¡A§A·Q¦Y¤°»ò¡Hªü«¼´À§A§Ë¥h¡C¡¨

¡§ÀH«K¡A³£¥i¥H¡C¡¨

¡§¨©¨©ª¾¹D§A¨Óªü«¼³oùضܡH¡¨

¦V³Í­·Ãi¬v¬vªº§¤°_¨Ó¡A©BÂP©BÂP³ÜµÛ¤@¤jªM¤ô¡A¡§¶ý¥i¯à¥H¬°§Ú¨ì¾Ç®Õ¥h¤F§a¡C¡¨¥LÁq¤FÁqªÓ¡C

¡§µ¥µ¥ªü«¼¥´­Ó¹q¸Üµ¹§A¶ý¶ý¡C¡¨

¡§¤£¥Î¤F°Õ¡A­n¬Oµ¹ª¨¶ýª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ¤S¨S¨ì¾Ç®Õ¥h¡A¥L­Ì·|¨í§Ú¤@¹yªº¡C¡¨

»¯´¸´@³d³Æªº¬Ý¤F¤k¨à¤@²´¡A»ô´ð¦ËÁYµÛªÓ»H¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¦oÂù¤â®¾¦í¶ý¶ý¡A¡§¶ý¡A¤H®a¤]¤£·Q­n¥´ÂZ³Í­·¥L­Ì¤W½Ò¡A¥i¬O³o®a¤½¥qùتº²Õªø¯uªº«Ü¹L¤À¡C¡¨

»¯´¸´@«Ü¬OµL©`ªº¬ÝµÛ¤k¨à¡A¦o¤~­è±q¤j¾Ç²¦·~¨S¦h¤[«o¤w¸g´«¤F¤­¶¡¤½¥q¡A¦A¥[¤W¤µ¤ÑÃ㾪º³o¤@®a¤½¥qªº¸Ü¡A¤k¨à¦bµuµuªº´X­Ó¤ë®É¶¡¤º«Ý¤F¤»®a¤½¥q¡A¦ý¨C¤@®a¤½¥q«o³£«Ý¤£¨ì¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¡C

³o¦¸¤k¨à¤]ºâ¬O¯}¤F¬ö¿ý¡A¬Q¤Ñ¤~¥hÀ³¼x­±¸Õ¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¤W¯Z´NÃ㾡A¤§«e¦o³£ÁÙ·|§Ô­@­Ó¨â¤T¤Ñ¦A»¡¡C

¡§³o®a¤½¥qªº²Õªø¹ï©p°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡H¡¨

»¯´¸´@¨«¶i¼p©Ð¡A»ô´ð¦Ë¤]¹³¸ò§¾ÂΤ@¼Ëªº¨«¶i¼p©Ð¡A­w¦b¨Fµo¤Wªº¦V³Í­·©ü©ü±ýºÎ¡C

¡§¶ý¡A©p³£¤£ª¾¹D³o®a¤½¥qùتº²Õªø¦³¦h¹L¤À¡A§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¤~¤@¶i¤½¥q¨S¦h¤[ªº®É¶¡¡A¥L´N§â§Ú¥s¹L¥h¡A»¡¸Ü´N»¡¸Ü¡A¥i¬O¥L°Ê¤â°Ê¸}¡A³Ì«á³ºµMÁÙ¤@­Ó¤â´xºN¤W§Úªº§¾ªÑÕÙ¡A§Ú®ð±o¿å¤F¥L¤@¸}¡C¡¨»ô´ð¦ËÁÙ¬O®ð¼«¤£¤w¡C

¡§©p¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¡¨»¯´¸´@®³¥X¦B½cªº¦R¥qÄÑ¥]¸ò¥Íµæ¡A°µ¤T©úªv·|§Ö¤@¨Ç¡A§_«h¥u©È¦oµN¦nªF¦èªº®É­Ô¡A³Í­·¤]ºÎªº¤£¿ô¤H¨Æ¡A¨º´X­Ó¦~»´¤p¹Ù¤lªÖ©w¤S¥b©]¬Û¬ù¶]¥X¥h·È¹F¡C

¡§§Ú·íµM¤£·|¨ü¶Ë¡A§Ú°¨¤W©ñÁn¦y¥s§â©Ò¦³¤H§l¤Þ¹L¨Ó¡A­ó¡A§Ú¬Ý¨º­Ó¦â°­ÁÙ»°¤£´±¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡H¡¨

¡§¤½¥qùتº¦P¨Æ³£¨S¦³¤H¨ÓÀ°©p¶Ü¡H¡¨»¯´¸´@½K°_¬ÜÀY¡C

¡§¥L­Ì³ò¹L¨Ó¬O³ò¹L¨Ó°Ú¡A¥i¬O³£¨S¦³¤@­Ó¤H´±¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A§Ú·U·Q·U¥Í®ð¡A§Ú­n¬O¤£¥´¹q¸Ü¥s³Í­·¨ÓÀ°§Ú­×²z¨º­Ó¦â°­ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|®ð¦ºªº°Õ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¸öµÛ¸}¡C

»¯´¸´@µL©`ªº¬Ý¤F¤k¨à¤@²´¡A«ç»ò¤k¨à¦Ñ¬O·|¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡H«e´X¶¡¤½¥q¤]¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡C

¤H®aªZµ½ªÛ¤]¬O¬ü¤H­F¤l¡A¦ý¨S¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡A¦o¥u¯à»¡¬O¤k¨à¬Ý°_¨Ó´N¬O¤@°Æ¬X®z¦n´Û­tªº¼Ë¤l¡C

¡§³Í­·¤@¨Ó¤G¸Ü¤£»¡¡A¥u°Ý§Ú¬O­þ¤@³Ã¥ë¡A¤@­Ó®±ÀY´N©¹¦â°­²Õªø¡y¸I¡z¹L¥h¡A¶ý¶ý¡A©pª¾¹D¤½¥qùتº¤H¦³¦h¸Ø±i¶Ü¡H§Ú¬Ý¥L­Ì©ú©ú¤]¬O¤@°Æ«Ü¹LÅ}ªº¼Ë¤l¡A¥i¬O³ºµM³£¨S¦³¤H´±¸ò§Ú¤@¼Ë©ç¤â¥s¦nÕÙ¡A¥L­Ì¦³¯f¶Ü¡H¡¨

¡§³Í­·¨S¨Æ§a¡H¡¨

¡§³Í­·³o»ò¼F®`·íµM¨S¨Æ°Ú¡A§Ú»¡¨º³Ã¥ë¬G·N¤£¤p¤ß¥Î¥ª¤âºN§Ú¸y°¼¡A¤£¤p¤ß¥Î¥k¤â¹º¹L§Ú§¾ªÑ¡A³Í­·¦h«Ó®ð°Ú¡A¥L¸ò¦â°­²Õªø»¡¤£¤p¤ßªº¬O§a¡A³Í­·´N¤]¤£¤p¤ß§â¦â°­²Õªøªº¨â°¦¤âµÃ½¨ì°©§é¡C¡¨»ô´ð¦Ëµh§Öªº­ó¤F¨âÁn¡A´±ºN¦o¡H§ä¦º¡I

¡§©p°Ú¡A³Í­·¸ò¬PÙy¥L­Ì´X­Ó¤j¨k¥Í³£¤£ª¾¹D¤w¸g¦]¬°©pÂô¤F¦h¤Öº×¡H¡¨»¯´¸´@·ÎµÛ²ü¥]³J¡A³Í­·¤@¦V³ßÅw¦Y¤K¤À¼ôªº²ü¥]³J¡C

¡§ª¨ª¨¸ò§Ú»¡§Úªº¨­Å餣¯àµ¹§O¤HÀH«K¶ÃºNªº¡C¡¨

¡§¬O°Ú¡A¤k«Ä¤lªº¨­Åé¬O¤£¯àµ¹§O¤HÀH«K¶ÃºNªº¡C¡¨»¯´¸´@±q¯NÄÑ¥]¾÷®³¥X­è¸õ¤W¨Óªº¦R¥q¡A¡§©p¤]­n¨Ó¤@¥÷¶Ü¡H¡¨

¡§¦n°Ú¡A§Ú³Ì³ßÅw¦Y¶ý¶ý°µªºªF¦è¡C¡¨»ô´ð¦Ë³ß§¶§¶ªº®¾¦í¥À¿Ëªº¤â¡C

¡§©p³o¼Ë¤l§Ú­n«ç»ò°µ¨Æ¡H¡¨

¡§§Ú³ßÅwÂHµÛ¶ý¶ý¹À¡C¡¨»ô´ð¦Ë³sÀY¤]¾a¤F¹L¥h¡C

¡§©p³£³o»ò¤j¤FÁÙ·R¼»¼b¡H¡¨

¡§¤H®a³ßÅw¹À¡C¡¨

»¯´¸´@Ãd·Äªº¸E¤F¤k¨à¤@²´¡AÁöµM¤k¨à¤@°Æ¬X¬X®z®zªº¼Ë¤l¡A¥i¬OµÊ®ðÁÙ¤£ºâ¤p¡A´X­ÓÁx´±¹ï¦o©ÊÄÌÂZªº³Ã¥ëªÖ©w¬O¦Y©w¤k¨à¤£´±§\Án¡A«o¨S·Q¨ì¬Ý¦ü®z¤£¸T­·ªº¤k«Ä¤l³ºµMÁÙ·|áæ¤H¨Ó­×²z¥L¡A³oµ´¹ï¬O¥L­Ì©l®Æ¥¼¤Î¡C

²Ä¤@­ÓÁx´±¹ï¤k¨à©ÊÄÌÂZªº³Ã¥ë¤]¬O¤@­Ó½Òªø¡AÅ¥»¡³Q­°Â¾¡F²Ä¤G­Ó¸ò²Ä¤T­Ó¤£ªø²´ªº³Ã¥ë¬O¤@­Ó¸ê²`¡B¤@­Ó¸ê²LªºÂ¾­û¡AÅ¥»¡³£ª½±µ³Q­²Â¾¡F²Ä¥|­Ó³Ã¥ë¬O¤½¥q¦ÑÁ󪺤p¸¤¤l¡A¦ÑÁó®Q³ºµMÁÙ¥X­±¹ï¤k¨à¤f¥X´c¨¥¡A§O»¡¤k¨à®ðÃa¤F¡A»ô¦°ª¾¹D¤§«á¿Ë¦Û¥X°¨¡A¥i¼¦ªº³Ã¥ë³sµfÅý´X­Ó¦~»´¤p¹Ù¤l¥´§¹¤§«á¡A¤S¦AÅý»ô¦°µ¹¬½¬½ªº­×²z¤@¹y¡A¦ÑÁó®Q¤@ªÑ«l¨àªºª½¹Dºp¡A¥ý«eªºÄÛ±i®ð¶Õ§¹¥þ®ø¥¢¬pºÉ¡C

²Ä¤­­Ó¬O¤@­Ó¤½¥qªº­t³d¤H¡A¸~µÛ¤@±iÁyª½»¡­n§i¬PÙy¥L­Ì¡A¤§«á«o§CÁn¤U®ðªº­n»ô¦°¨p¤U©M¸Ñ¡A»ô¦°¥u§i¶D¨º³Ã¥ë·Q±o¬ü¡C

»¯´¸´@¤£ª¾¹D²Ä¤»­Ó³Ã¥ëªº¤U³õ·|¬O¦p¦ó¡A¦pªG¥L¤]¹³¥ý«e²Ä¥|­Ó©Î¬O²Ä¤­­Ó³Ã¥ë¤@¼Ë§ä¦ºªº¸Ü¡A»ô¦°¯uªº·|Åý¥L­Ì¦º±o«ÜºG¡C

¡§´ð¦Ë¡A¶ý¶ý¬Ý©p¤]§O¦A¥X¥h§ä¤u§@¡A¼È®É«Ý¦b®aùØ´N¦n¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¦b¥À¿ËªºªÓ»H¤WóO°ÚóO¡A¡§¦n°Ú¡A¤H®a¤]¤£³ßÅw¥X¥hµ¹¦â°­ºN¡C¡¨

¡§³o¥ýºÝ¥X¥hµ¹³Í­·¦Y¡A§K±o¥L¤@·|¨àºÎµÛ¤F¡C¡¨

¡§§Ú¤]­n¤@¥÷¡C¡¨»ô´ð¦ËºÝµÛ©ñ¦³¤T©úªvªº½L¤l¨«¥X¥h¡C

¡§¦n¡C¡¨

¿O¥ú©ü·tªºPUBùجyªn»´¬Xªº­µ¼Ö¡A³oùؤ£¦P©ó¨ä¥LPUBùغ¡¬O­«·nºuªº§Öºq»P§nÂøªº¥æ½ÍÁn¡A³oùتº¸ËæC¤£°÷«e½Ã¡A¦ý¬Oµ¹¤H¤@³e¨Ií¥B¶®­PªºÆ[·P¡A³o¬OÄY¾^®m¬°¤°»òÁ`³ßÅw¨Ó³oùسܨâªMªº­ì¦]¡C

¥L¤@¦V§¤¦b§a¥x«e¥s°s¡A®¼©Þªº¨­§Î§¤¦b°ª¸}´È¤W¡A­×ªøªº»L¤@°¦ÀÁ¦b´È¸}¤W¡A¤@°¦Àu¶®ªº½ñ¦b²`¶Âªº¦aªO¤W¡A®³µÛ°sªMªº¤â©¹«á­Ê¾a¦b§a»O¤W¡AÄY¾^®mºHÃiªº¬ÝµÛ«e¤è»R»O¤Wªºªíºt¡C

»R»O¤W¤@­Óªñ¥G¥þ»rªº»RªÌ¥¿¬D³r¦üªº·nÂ\µÛ¤ô³D¯ëªºÆZ¸y¡A¬ÂÄn¦³­Pªº¦±½u»P°Ò§®ªº»R«º²`²`§l¤Þ¥x¤UªºÆ[²³¡A¤£ºÞ¬O¨k©Î¬O¤kªºÆ[²³¬Ò±aµÛ¯ÂªY½àªºÆg¼Û¡C

PUB¨ª¤õªº®ø¶O¼h¤@¦VÂê©wª÷¦r¶ð³»ºÝªº«È¤á¡A°]¤O¤£°÷¶¯«pªº¶i¨Ó¤£¤F´X¦¸¡A«~¨ý¤£°÷°ª©|ªº¨ü¤£¤FùØ­±¨IÀRªº®ðª^¡C

¤£ºÞ¬O§¤¦b§a¥x«e©ÎªÌ¬O§¤¦b¨Fµo¤Wªº¨k¤k¡A¤£¬O©ïÀY¬ÝµÛ»R»O¤Wªºªíºt´N¬O§CÁnªº¥æ½Í¡APUBùتºÀô¹Ò¤@¦V¦wÀR¥BÂA¤Ö¦³¤H°_¨Ó¨«°Ê¡C

»ô´ð¦Ë¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ»R»O¤Wªºªíºt¡A¦o¤@Ãä¦^ÀY¤@Ã䩹«e¨«¡A¦o§¾ªÑ§¤¤W§a¥x«eªº°ª¸}´È¡A²¤°ªªº°ª¸}´È¹ï¦o³o­Ó¨­°ª¤@¯ëªº¤H¨Ó»¡¡A¦³ÂI¦Y¤O¡A¦oªº¸}ªg¤£¨ì¦a­±¡C

»ô´ð¦Ë¤@¤â©¹«áºV¤FºV¤ì½èªº§a¥x¡A¡§§Ú­n¤@ªM°s¡C¡¨

¡§½Ð°Ý¤p©j­nÂI¤°»ò°s¡H¡¨

¡§ÀH«K¡A§Ú­n²¢ªº¤f¨ý¡A§Ú¤£­n·|»¶³ïªº¡C¡¨

¡§¦nªº¡A°¨¤W¨Ó¡C¡¨°s«OÀH§Y¼ô½mªºÂਭ©â¥X¨â²~°s¡C

ÄY¾^®m¬ÝµÛ§¤¦b¨­Ã䪺¤k¤H¡A¥u¨£¦o±qÀY¨ì§À¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ»R»O¡Aº}«Gªº°¼¨­§l¤Þ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¯Q¶Âªº¨q¾v©Ü¦bÅÖ²Óªº¨­¤l°©¤W¡A¦o¥u®M¤F¤@¥ó¬v¸Ë¡A¤@¥ó¤£°÷©Ê·P¤]¤£°÷¼a´Aªº¬v¸Ë¡C

¡§«z¶ë¡K¡K¡¨»ô´ð¦ËݳµÛ¼L®B§C©I¡A¦o¨S·Q¨ì»O¤Wªº»RªÌ·|§â¨­¤W¶È¦sªº¥¬®Æµ¹¥þ³¡²æ±¼¡C

»ô´ð¦Ë®³°_¤â¾÷«ö¤F§Ö³tÁä¡A·í¤â¾÷¤@±µ³q¡A¡§ªÛªÛ©p§Ö¨Ó¡A¤Ñ°Ú¡A¤Ó¾_¾Ù¤F¡C¡¨

¡§©p¦b­þ¨½¡H¡¨

¡§§Ú¦b¨ª¤õ°Ú¡A©p»°§Ö¨Ó¡A³oùئ³©p¤@©w·|·P¨ì«Ü¦³¿³½ìªºªíºt¡C¡¨»ô´ð¦ËݳµÛ¤â¾÷¡C

¡§«u§r¡A¥i¬O§ÚÁÙ¦b¤½¥qÕÙ¡C¡¨

¡§¤°»ò¡H©pÁÙ¨S¦³¤U¯Z¡H²{¦b³£¤w¸g´XÂIÄÁ¤F¡H¡¨»ô´ð¦Ë·P¨ì¤£¥i«äij¡C

¡§ÁÙ¤£³£¬O¦]¬°¨º­Ó°Q¹½°­ªºÃö«Y¡K¡K«u§r¡A¤£¸ò©p»¡¤F¡A¥L­n¨«¶i¨Ó¤F°Õ¡C¡¨

¡§ªÛªÛ¡HªÛªÛ¡H¡¨»ô´ð¦ËÀü¤FÀü¤â¾÷¡A¤£¹L»R»O¤Wªºªíºt¤S°¨¤W©Ô¨«¦oªºª`·N¤O¡C

·í»R»O¤Wªº»RªÌ·n®ÌµÛ¨I¨l¨l¥B¨ª»r»rªº´ý¶êÂù¨Å®É¡A»ô´ð¦ËªºÀû¤Õ©ñ¨ì³Ì¤j¡A¦o¤@¤â¦b§a»O¤WºN¨ÓºN¥h¡A¤j³Ü¤F¤@¤f°sºë²GÅé¡C

¡§°Ú¡K¡K¡¨³Ü¤F¤@¤f°s¤§«á¡A»ô´ð¦Ë°¨¤W©I¥X¤@¤f¤j®ð¡C

ÄY¾^®m¾®µÛ¦oªº°¼Áy¡A¦oªº»ó¤l®¼«N¡AÁöµM¨S¦³¤W§©¡A¦ý¬O·L±ÒªºÂù®B¦³µÛ¹ä¬õªº¼í¿A¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°³Ü¤U¤@¤f°sªºÃö«Y¡A¦o¥ÕÞÕªºÁyÀU¤]³z¥X·L·Lªº¬õ·w¡A¦o¤£§¯Æv¡A¦ý¬O®ð½è«o¥X©_ªº»¤´b¥L¡C

»ô´ð¦ËÂà­Ó¨­¡A¦o¤@§â±N°sªM©ñ¦b§a»O¤W¡A¡§³Þ¡A°s«O¥ý¥Í¡A§A³oªM°s½Õ±o¤Ó¿@¤F§a¡H¡¨

¡§¤p©j¬O»¡²¢«×¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¬O¡A¬O°sºë¿@«×¡C¡¨

°s«O´h¤F¤@¤U¡A¥L¦b§a¥xùؤu§@³o»ò¤[¡AÁÙ¨S¹J¤W«È¤H©ê«è°s¤Ó¿@¡A¡§¤p©j­n¤£­n´«¤@ªM¨T¤ô¡H¡¨

¡§§A·í§Ú¤pªB¤Í°Ú¡H¡¨»ô´ð¦ËÀü¤F°s«O¤@²´¡A¦AÂਭ¹L¥h¡C

ÄY¾^®m§CÁn¯º¤F¤@¤U¡A¡§µ¹¦o¤@ªM¤@¼Ëªº°s¡A°sªº¤ñ¨Ò¤Ö¤@¥b¡C¡¨

°s«O¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¼ô«È¡A¡§¤£¦n·N«ä¡A³o¦ì¤p©j¤£±µ¨ü§O¤H½Ð°s¡C¡¨

Å¥¨ìÁn­µªº»ô´ð¦Ë¦^ÀY¡A¦o¸EµÛ²´«e¤£¼ô±xªº¤H¡A¡§¹ï°Ú¡A§Ú¤£µ¹¤H®a½Ð°sªº¡C¡¨¦o¦b¤ßùØ­ó¤F¤@Án¡C

ÄY¾^®m¬D¤F¬Ü¤ò¡A¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

¡§¬°¤°»ò§Ú­n§i¶D§A¬°¤°»ò¡H­ó¡C¡¨»ô´ð¦ËÂਭ¹L¥h¬Ýªíºt¡A¦o¥»·Q®³°_¤â¾÷¨Ó¿ý¼v¡A¤£¹L¦o©È¤@¤U¤l´N·|³Q¦ÑÁó»°¦^¥h®aùغÎı¡C

ÄY¾^®mÄÇ´I·N¨ýªº¨nµÛ»ô´ð¦Ëªº­I¼v¡A¥¿·í¥LÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¤@°¦¶î¦³çM¤¦ªºÅֲӥɤâ«o¼¾¤W¥Lªº¯Ý¡C

¡§®m¡K¡K¡¨

§¤¦b¥L«e¤èªº»ô´ð¦Ë´ý¨­§Ý¤F¤@¤U¡AÄY¾^®m¬D¤F¬D¬Ü¡C

¡§§Ú­Ì¦^¥h¤F¦n¤£¦n¡H¡¨ªLµaͲ¤@¨­¬X³nªº°¹¦bÄY¾^®m¨­¤W¡C

¡§©p·Q¦^¥h¡H¡¨

¡§¶â¡A§Ú­Ì¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¨º­Ó¡A¨º­Ó§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨ªLµa¶²§CÁn¥B¼b¬Xªº»¡µÛ¡C

¡§©p¤£¬O¦b§ä©pªB¤Í¡H¡¨

ªLµa¶²·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú­è¹L¥h¸ò¥L­Ì²á¹L¡A»¡¤@¤U¸Ü´N¦æ¤F¡C¡¨

¦o¥H¬°ÄY¾^®m·|¹L¥h§ä¦o¡A¦o¤]¤@ª½«Ý¦bªB¤Í¨º¤@®àµ¥¥L¡A¥i¬O¦o¬Ý¨£¥L§¤¦b§a¥x«e©l²×¨S¦³°ÊÀR¡A¦o¬Æ¦Üª`·N¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¨Ó¨Ó¦^¦^¬y³s¦b¤@®Çªº¤k«Ä¤l¨­¤W¦n´X¦^¡C

¦oªºÄµÄ±¤ß­n¦o°¨¤W¹L¨Ó¡A¦oª¾¹D¨º¬OÄY¾^®m°Ê¤F¿³½ì¤~·|¦³ªºÁ|°Ê¡C

¡§·Q¦^¥h´N¦^¥h§a¡C¡¨ÄY¾^®m¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L±N¤â¤Wªº°sªM©ñ­Ë¨ì§a»O¤W¡A®³¤F¤@±i¥dµ¹°s«O¡C

¡§½Ðµyµ¥¡C¡¨

ªLµaͲ§Ô¤£¦í¦h¬Ý´X²´ÄY¾^®m®³¥X¨Óªº«H¥Î¥d¡A¦o´¿¸gÅ¥­»´äªº¤@¦ì´I°Ó»¡¹LÄY¾^®m¾Ö¦³¤@±i¶Â¥d¡A²`¶Â¥B±aµÛÄ£«Gªº¶Â¥d¡C

»È¦æ¤£±µ¨ü¥Ó½Ð¶Â¥d¡A¾Ö¦³¶Â¥dªº¥D¤H¬O¥Ñ»È¦æ¥D°Ê§ä¤Wªù¡AÁܽЫȤá¨Ó¿ì²z¥L­Ìªº¶Â¥d¡A³o¬O¤@±i¥Nªí¨­¤À¦a¦ìªºµLÃB«×¤W­­«H¥Î¥d¡AÅ¥»¡¤@±i¶Â¥d¥i¥H¿ì²z¤C±iªþ¥d¡A³o±i«H¥Î¥d¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¨Ó¨ê¥d¶R¬[­¸¾÷¡C

¦o¦n¤£®e©ö±µªñ¥L¡AÁ`¬O·QµÛ­n¦p¦ó¤~¯à¬Cºò¥Lªº¤ß¡C¦o±`±`¨è·N¹j¤@¬q®É¶¡¤£»P¥L³sµ¸¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¤ß«æªºÁ`¬O¦o¡C

¥L¤@¶}©l´N¸ò¦oÁ¿©ú¡A¥L¤£½Í·P±¡¡A¦o°_ªì·íµMªYµM±µ¨ü¡A§_«h¦o®Ú¥»±µªñ¤£¤F¥L¡A§ó¹N½×¯à¤W±o¤F¥Lªº§É¡C

·í°s«O±N²`¶Â¦âªº«H¥Î¥d¥æµ¹ÄY¾^®m¤§«á¡AªLµaͲ«K¿ËÎ®¾µÛ¥Lªº¤âÂ÷¶}¡AÄY¾^®m¦b¸g¹L»ô´ð¦Ëªº­±«e®É¡A¥L§Ô¤£¦í±N¥Ø¥ú¦h°±¯d´X¬íÄÁªº®É¶¡¦b»ô´ð¦Ë¬üÄRªºÁy³J¤W¡C

¡§®m¡A§Ö¨«¹À¡A§Ú·Q­n§A¥h§Ú¨ºùØ¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¥Ø¤£±×µøªº¨nµÛ»O¤Wªº»r¤k»RªÌ¡Aª½¨ì¨º¹ïÂH¢â¢âªº¨k¤k¨«»·¤§«á¡A¥L¤~¹ïµÛ¥L­Ìªº­I¼v¦R¦ÞÀY¡C

äú¤ßªº¨k¤H¡A³£¦³¤kªB¤Í¤FÁÙ·Q¸ò¦o·f°S¡AÄê¤H¡I

»ô´ð¦Ë¸õ¤U°ª¸}´È¡A¦oÂà­Ó¨­¡A¡§³Þ¡A°s«O¥ý¥Í¡C¡¨

¡§¤p©j¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

·íµM¦³¨Æ±¡¡A¡§§A¯à¤£¯à¥s¦ÑÁó§â´È¤l´«¸G¤@ÂI¡H§Ú¨C¦¸³o¼Ë¸õ¨Ó¸õ¥h«Ü²Ö¡A¨C¦¸³Ü§¹°s­n¤U¨Óªº®É­Ô³£Ä±±o¦n·w¡C¡¨

¡§¤p©j¡A¨º¬O°sºëªºÃö«Y¤£¬O´È¤lªºÃö«Y¡C¡¨

¡§¥i¬O§Úªº¸}³£ºc¤£¨ì¦aªO°Ú¡C¡¨

¡§¤p©j¡C¡¨°s«O»´«y¤@Án¡A¡§¨º¬O¦]¬°©p¨­°ªªºÃö«Y¡C¡¨

»ô´ð¦ËÀü¤j¤F²´·ú¡A¡§§A¬O«ü§Ú«Ü¸G¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¬O¡C¡¨

¡§§Ú¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤½¤À¡I§Ú­þ¨½¸G¤F¡H¡¨

¡§¤p©j¡A§Úªº·N«ä¤£¬O»¡©p¸G¡A¥u¬O¤@¯ë¤k¤H¬ï¤W°ª¸ò¾cªº¸Ü³£½òªº¨ì¦aªO¡A¨Ó¨ì³oùتº¤k¤H¤@¦V¬ï¤F«Ü°ªªº°ª¸ò¾c¡C¡¨

¡§¨º§A¬O»¡§Úªº»L«Üµu¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¬O¡C¡¨°s«O¶}©l«_¦½¡C

¡§¤W¦¸§Ú¨«¦b¸ô¤W¦³¤H­n§ä§Ú¥h·í¬y¦æªA¸ËÂø»xªº¼Ò¯S¨à­C¡C¡¨

¡§¤p©j¡A§Úªº·N«ä¤£¬O»¡©p»Lµu¡A§Ú¬O»¡¨Ó³oªº¤k¤H³£¬ï«Ü°ªªº°ª¸ò¾c¡C¡¨

¡§­ó¡A§Ú­n¦^¥h¤F°Õ¡AµL²á¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥ÏµÛ«GÄRªº¨q¾vÂਭ¡C

°s«OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L¤p©j¤µ¤Ñ­Ë¬O¤Ï±`¡A¦o¤@¦V·|§â¥L¾ã±oº¡ÀY¤j¦½¤~ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡A¦o¤]¤@¦V·|µ¥¨ì¦ÑÁó»°¦o¦^®a¤~ªÖÂ÷¶}¡C

chembioorg 2009-5-2 07:03

²Ä¤G³¹

ÄY¾^®mÂó¤W®à¤W³Ì«á¤@¥÷ÀÉ¡A¥Lªº¸£®üùؤS¯B²{PUBùتº¨º­Ó¦~»´¤k«Ä¡A¥L¬Ý¦o¸X¹àªº¼Ë¤l¬ù²ö¤G¤Q·³¥XÀY¡A¦o¤@ÀY¨qÄRªºªø¾v¬X³n¥B«G¿A¡A¥L¤§«e¦bPUBùتº®É­Ô¡A®tÂI±¡¤£¦Û¸Tªº¼¾¤W¦o²Ó³nªºµoµ·¡C

³o¤@°}¤l¥L¤@ª½¦³·Q¦A¨£¦o¤@­±ªº´÷±æ¡A¥i¬O¤£ºÞ¥L¦A¥h¨ª¤õ¦h¤Ö¦¸¡A¥L¹J¤£¤W¦o´N¬O¹J¤£¤W¡A¦n´X¦¸¦V°s«O¥´Å¥¡A¦ý°s«OÁ`»¡¥L¤]¤£»{ÃѨº­Ó¦~»´¤k«Ä¡A¨º¦~»´¤k«Ä¬OÀY¤@¦¸¨ì©±ùبӡC

¥Lª¾¹D°s«O¦b»¡ÁÀ¡A¨º¤k«Ä¤l¤£¬O¸ò°s«O¦³¤°»òÃö³s´N¬O¸òPUB¦³¤°»òÃö³s¡C

ÄY¾^®m¤Ä­Ó¼L¨¤±À¶}¿ì¤½´È§¤°_¨Ó¡AµL§«¡A³o°}¤l¤Ö¤F¤k¤H¦b¥Lªº¨­Ã乿©B¡A¥L¹y®É»´ÃPµÎªA¤£¤Ö¡C

¥LÃhºÃ¥L¤§«e¨­Ã䪺¤k¤H«ç»òÁ`¬O¨Ó¨Ó¥h¥h±q¤£¶¡Â_¡H¥L¤£·Ð¶Ü¡H

Â_¤F¤@°}¤lªº¤k¤H¤§«á¥L¤~ª¾¹D¡A¨S¦³¤k¤H¦b¨­Ãä¤ñ°_¤@°ï¤k¤H¦b¨­Ãä­n¨Ó±o¦n¦h¡A¥u¤£¹L¥Lªº¥Í²z»Ý¨D¦³¨Ç³Â·Ð´N¬O¡C

ÄY¾^®m®³°_±¾¦b¦ç¬[¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¡A¥L¥»·Q¦A¥h¨ª¤õ¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¯à¹J¨£¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¤£¹L¤µ¤ÑªB¤Í¬ù¤F¥L­n¥hÂùÚ]³Ü°s¡C

ÄY¾^®m±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A¿ì¤½«Ç¥~ªº¯µ®Ñ¦­¤w¸g¤U¯Z¡A¼Ó¤U¦U¼Ó¼hªºÂ¾­û¤]¦­¤w¸g¤U¯Z¡A¥L¤@¦V¬O¤½¥q¾ã´É¤j¼Óùس̱ߤU¯Zªº¤H¡C

¥À¿Ë¦­¦b¥L¦~¥®ªº®É­Ô´N¤w¸g¥h¥@¡A¦Ñ¹ê»¡¥L¹ï©ó¥À¿Ëªº¦L¶H¹ê¦b«ÜÁ¡®z¡A¥L¬Æ¦Ü¤£½T©w¥Lªº¥À¿Ë¦³¨S¦³©ê¹L¥L¡C

¤÷¿Ë¦b¥L¤j¾Ç§Y±N²¦·~ªº¨º¤@¦~¬ðµM¼»¤â¤H¾È¡A§Y¨Ï¥L¦b²Ä¤@®É¶¡±q°ê¥~»°¦^¨Ó¡A¦ý¥L¤´¬O¨S¯à¨£¨ì¤÷¿Ë³Ì«á¤@­±¡C

¥L´dµhªº´À¤÷¿Ë³B²z«á¨Æ¡A¦ý¬O¤@¨Ç¨û§B½úªº¿Ë±­¤]¦b¦ø¾÷·m¹Ü¤½¥q¤jÅv¡AÅý¥L¦bµh¥¢¿Ë¤H¤§»ÚÁÙ±oÀ³¥IªêµøÏàÏ઺¿Ë¤H¡C

·í¦~¤÷¿Ë¦n¤ßÅý³o¨Ç¿Ë¤H¤JªÑ¤½¥qªºªÑ¥÷¡A¦nÅý¥L­Ìªº¥Í¬¡±o¥H¼e¸Î¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¤£ª¾·P®¦´Nºâ¡A³ºµMÁÙ·Q¶X¤÷¿Ë©|¥¼¨Ó±o¤Î¥æ¥N¨­«á¨Æªº®É­Ô±N¤½¥q¥e¬°¤v¦³¡C

¥L¼ÝµM¨MµM©ñ¤U°ê¥~ªº¾Ç·~¦^¨Ó¾d©T¤÷¿Ë¦³ªº¶Õ¤O¡Aªá¤F´X¦~ªº®É¶¡Åý¤½¥q©Ò¦³³¡ÄÝ«HªA¥Lªº¯à¤O¡A¤]í¦í¥L¦b¸³¨Æ·|ªºÅv¤O¡C

¥L¨S¦³Åý¨º¨Ç¨û§B½úªº¿Ë±­¨«§ëµL¸ô¡A¦ý¬O¥LÅý¥L­Ì¦A¤]°Ê¤£¤F¥ô¦óªº¬n¸£µ¬¡C

·í¤½¥qÅé¨t¤£¦A·n®Ì¦Óí©T¦¨ªøªº®É­Ô¡A¨C·í¤@¦^®a¥´¶}®aªùªº®É­Ô¡A´Nµoı¥L©t¿Wªº¹³¥u²æ¤F¶¤ªº­Ô³¾¡C

¥L¸ò¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤k¤H¥æ©¹¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤¨º¥÷©t¿W©l²×Áͤ§¤£´²¡C

¾¨ºÞ³o°}¤l¥Lªº¸£®üùخɱ`¯B²{¥XPUBùبº­Ó¦~»´¤k«ÄªºÁy¤Õ¡A¦ý¬O¥L«o¤£·Q¦AÀH«K§ä­Ó¤k¤H°¸º¸¦Y¦Y¶º¡A©¼¦¹¦³»Ý¨Dªº®É­Ô°µ­Ó·R¡A¥L¤£·Q¦AÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A³o¼Ë¤U¥h¦ü¥G¥u¬O§â¥L¦Û¤v±À¦V§ó²`¤@¼hªº²`²W½}¤F¡C

ÄY¾^®m·f¹q±è¨ì¦a¤U°±¨®³õ¡A¥Lªº¨®¤l´N°±¦bÂ÷¹q±è¥X¤f¤£»·ªº¦a¤è¡AÀôÅU¥|©P¡A¤j¦h¼Æªº¨®¤l³£¤w¸g¶}¨«¡A¯d¤Uªº¨®¤l¥u¦³¨â¤T½ø¡AÀ³¸Ó³£¬O¤µ¤Ñ¨S§â¨®¤l¶}¦^¥h¡A·f¦P¨Æ©ÎªB¤Íªº¨®¥h³Ü°s¡C

ÄY¾^®m¥´¶}¨®ªù§¤¶i¥h¡Aµo°Ê¤ÞÀº¬Ý¤@¤U»ö¿öªO¤Wªº®É¶¡¡A¥L¦A¤£§Ö¤@ÂIªº¸Ü¤S­nµ¹¨º³Ã¥ë·l¡C

ÄY¾^®m±À¶}«p­«ªºªù¡A©ü·tªº¨«´Y¥½ºÝ¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼ÖÁn¡A¥L¤£¦Ûıªº½K¤F¬ÜÀY¡A³o´X¦~¥L¤w¸g«Ü¤Ö¨ì¼ö¾x·nºuªºPUB¡C

¦³¤H»¡PUBÂùÚ]ªº¦ÑÁó¸ò¨ª¤õªº¦ÑÁó¬O¦P¤@¤H¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³±o¨ìÃÒ¹ê¡A¥L·Q¤£¥uÂùÚ]¸ò¨ª¤õªº¦ÑÁó¬O¦P¤@¤H¡A´N³s»RÆU¤õµKªº¦ÑÁó¤]¬O¦P¤@¤H¡C

¨Ì¥L¤@­Ó±M·~ºÞ²zªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£¥u¦³³o¤T®a©]©±ªººÞ²z¼Ò¦¡¤j¦P¤p²§¡A¥_»OÆW¤j¦hª¾¦Wªº©]©±³£¬O±Ä¥Î¦P¤@ºØºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥L¤£ª¾¹D­I«áªº¦ÑÁó¬O½Ö¡A¤£¹L¥Lª¾¹D³o­Ó¦ÑÁó²`¿Ú°Ó·~¸gÀ礧¹D¡C

°w¹ï¦~»´¤H¬°¥DÅU«ÈªºPUBÂùÚ]¡A¥LÀ´±o¤£Â_±À³¯¥X·s¬O­«ÂI¡A¦Ü©ó©Ô°ª«È¤á¶¥¼hªº¨ª¤õ¡A¥LÀ´±o¦p¦ó±N«~¨ý´£¤É¨ì³Ì°ª¡C

¬Û¬ùªºªB¤Í¦b¥]´[µ¥¥L¡A¦ý¬OÄY¾^®m«o¦b¸g¹L§a¥x®É°±¤U¨Ó¡A·w·tªº¿O¥úÅý¥L¬Ý¤£²M·¡¥ª«e¤è¡A¦ý¬OÆ^´O¦bÀð¤Wªº±ÛÂàÀO­i¿O«oÅý¥L·Ç½Tªº®·®»¨ì¨º©Ù°¼¼v¡C

ÄY¾^®m¤Ä°_¼L¨¤¡AÃø±o¤£±a¥ô¦óÃտتº·N¨ý¡C

»ô´ð¦Ë§¤¦b§a¥x«eªº°ª¸}´È¤W¡A¦oÂù¤âݳµÛ¦Õ¦·¼µ¦bªø±ø§Îªº®à­±¤W¡A¦o©¿µM©ïÀY¡A¥s¦í±q¦o­±«e¸g¹Lªº°s«O¡A¡§³Þ¡A­è­è¬O¤£¬O§A¶i¥h§â­µ¼ÖÂà±o§ó¤jÁn¡H¡¨

¡§§Ú­è¶i¥hÂà­µ¼Ö¡H¨S¦³¡A§Ú­è¤~¥u¬O¨ì«á­±¥h·h¤@½c°s¥X¨Ó¡C¡¨°s«O¥Î²´¯«·N¥Ü¥L¤â¤W¦ªªº½c¤l¡A¡§¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤­±ß¤W¡A«È¤H¤ñ¥­®É´é¶i³\¦h¡A±`±`¹L¨S¤@·|¨à´N±o¶i¥h«á­±·h°s¡C¡¨

¡§§A¨S¦³§â­µ¼ÖÂà¤jÁn¡H¡¨»ô´ð¦ËÂÙ°_¬ÜÀY¡A¡§¥i¬O­µ¼ÖÅܤjÁn¤F¡C¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨°s«O¯º¤F¯º«K©¹«e¨«¡A³Ü¾K¤§«áªº¤ÏÀ³¡A³o¦ì¤p©jºâ¦nªº¤F¡C

ÄY¾^®m¨«¨ì»ô´ð¦Ëªº¨­Ãä¡A¥L¥»·Q½Ð§¤¦b¦o¨­Ã䪺¤k¤H´«¤@¤U¦ì¤l¡A¤£¹L¨­¬ï¾í¦â¬v¸Ëªº¤k¤H¦b¬Ý¨£ªï­±¦Ó¨Óªº¤Í¤HÂ÷¶}§a¥x«eªº®y¦ì¡C

ÄY¾^®m¦b»ô´ð¦Ë¨­Ã䪺¦ì¤l§¤¤U¡A¦o¬Ý¦üÀY¯kªº±·µÛÀYÆ`¡AÄY¾^®m¬Ý¦o¦ì¤l«eªº»O­±¥uÂ\¤F¤@°¦ªÅªºÂû§À°sªM¡C

»ô´ð¦Ë©êµÛÀYÆ`¥Ï¤F¥Ï¡A¦o©ñ¤U¼µ¦b»O­±¤WªºÂù¨y¡AÂù¨y¦]¬°¤£Â_¼¯À¿ª÷Äݧ÷½èªº»O­±¦Ó·P¨ì¦B§N¡C

»ô´ð¦Ë¬ðµM©¹¥kÂà¡A¦o»á¨ã¼Ä·Nªºµø½uÅýÄY¾^®m¬D¬Ü¡A»ô´ð¦Ë½N°_²´¡A¦oªº¨­¤l©¹ÄY¾^®mªº¤è¦V¾aªñ´X¤À¡A²`Ü]¬õ¦âªºº}«GÁy³J´NºÝ¦bÄY¾^®mªº­±«e¡C

»ô´ð¦Ë¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¤@Âù¦³ÂI¯íµMªº¤j²´½N¤F¤S½N¡A¦o¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó³o±iÁy¤Õ¦b­þ¨½¬Ý¹L¡A³o»ò®e©öÅý¤H¦L¶H²`¨èªºÁy¤Õ¦oÀ³¸Ó¤£·|§Ñ°O¦b­þ¨½¬Ý¹L¤~¬O¡C

ÄY¾^®m¥ô¥D°Ê°¹ªñªº¤k¤H¥´¶q¦Û¤v¡A±`±`¦³ªº¬O¤k¤Hª`·N¥L¡A¤£¹L¤Ö¤§¤S¤Ö¯àÅý¥L¹J¨£¦P·P¿³½ìªº¤k¤H¡A¥L¹ê¦b«ÜÃhºÃ¦o¬O¦b¥´¶q¦Û¤v¶Ü¡H

¦oªº¼Ë¤l­Ë¬O¤ñ¸û¹³¬O°Êª«¦b»D¶å¦P¦ñ¨­¤Wªº®ð¨ý¡C

·í¤@­Ó¨k¤H±q¥L­Ì¨­Ãä¸g¹Lªº®É­Ô¡AÄY¾^®m§N¤F²´¡A»ô´ð¦Ë¤]Àü¤j¤FÂù²´¡C

»ô´ð¦Ë¤@Âù¾K¯í¯íªº²¶¤l¬ðµM¿e±o«Ü¤j¡A¦oÀH§Y¤S½N°_²´¡A¡§§A´N¬O¨º­ÓÁx´±¹ï§Ú©ÊÄÌÂZªº¤U¬y­F¤l¡I¡¨

¡§©p»{¿ù¤H¤F¡C¡¨

¡§§Ú¤~¨S¦³»{¿ù¤H¡I¡¨»ô´ð¦Ë¤@¤â®»¦í¥Lªº¤âµÃ©ï°_¨Ó¡A¡§­è­è´N¬O§A¤S¥Î³o¥u¤âºN§Úªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡§¤£¹ï¡A­è­èºN©pªº¤H¤£¬O§Ú¡C¡¨ÄY¾^®mºË¤@²´´¤¦b¤âµÃ¤Wªº¥É¤â¡A²Ó­YµL°©ªº¤âµÃ§Ï¦ò¤@§é´NÂ_¡C

¡§§AÁÙ´±¦º¤£©Ó»{¡H¡¨»ô´ð¦Ë¿e¤j¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´¡A¦Û¥H¬°¤@°Æ¥û¬½ªº¼Ò¼Ë¡A¡§¤W¦¸µ¹§Aªº±Ð°VÁÙ¤£°÷¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨

¡§§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦Û¥H¬°¬½¬½ªº¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¦ý¨ä¹ê¦o·n·n®Ì®Ìªº¤â¥u¬O©ñ¶}¥Lªº¤âµÃ¡C

»ô´ð¦Ë®³¥X¤f³Uùتº¤â¾÷¡A¦o§ä¥X¤@­Ó¸¹½X«ö¤F¤U¥h¡APUBùسپxªº§nÂøÁnÅý¦o±oݳ¦í¥t¤@Ã䪺¦Õ¦·¤~¯àÅ¥¨£¹aÁn¡C

ÄY¾^®m¬ÝµÛ¦o¤@¨­¯»¹àªº¬v¸Ë¡A¬v¸Ëªºªø«×¶W¹L¤j»L¤@¥b¡A¬Æ¦Üªø¤Î½¥¤W¡A¤¤³W¤¤¯xªº´Ú¦¡¨S¦³«õ§Cªº²`¢ä»â¤]¨S¦³²ÓªÓ±a¡A¦ý¥L»{¬°¦oªº¼Ò¼Ë¤w¸g¨¬°÷§l¤Þ¥Lªº¥Ø¥ú¡C

¡§³Þ¡H¬PÙy¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦Ë²`©È¹ï¤èÅ¥¤£¨£¦üªº¤jÁnÄWÄW¡G¡§§Ú¬O´ð¦Ë¡I§A§ÖÂI¨Ó¨ª¤õÀ°§Ú¡A§Ú¤Sµ¹¤H©ÊÄÌÂZ¤F°Õ¡I¡¨

¦b¹q¸Ü¥t¤@ºÝªºµØº¸¯P½K°_¬ÜÀY¡A¡§»ô´ð¦Ë©p¥Õè°Ú¡A§Ú¬Oº¸¯P¡C¡¨

¡§¬PÙy¡A§A»°§Ö¨Ó°Õ¡A­n¬OÅý³oÅܺAªº¦º³Ã¥ë°k¨««ç»ò¿ì¡H¥L­è­èºN§Ú§¾ªÑÕÙ¡I¡¨

¡§»ô´ð¦Ë¡A©p¬¡±o¤£­@·Ð¤F¬O¤£¬O¡H³s§ÚªºÁn­µ¤]»{¤£¥X¨Ó¡C¡¨

¡§¬PÙy§A»°§Ö¨Ó°Õ¡A§Ú¦b¨ª¤õµ¥§A¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤@ÃäÄWÄW¡A¤@Ãä¦ù¥X¤â¡C

ÄY¾^®m¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¥L³o½ú¤lÁÙ¨SÅý¤H´ª¹L»â±a¡C

¡§§Ú§ì¦í¥L¤F¤£µ¹¥L¶]¡A§A»°§Ö¨Ó¡I¡¨»ô´ð¦Ë¾Ä¤O³Û¥X¤@Án¤§«á±¾±¼¤â¾÷¡C

¹q¸Ü¥t¤@ºÝªºµØº¸¯PÀüµÛ¤â¾÷¡A¥L³£¤w¸g¸ò¦o»¡¥L¬Oº¸¯P¤FÁÙ¤@ª½¥s¥L¬PÙy¡A¦º©Ê¤£§ïªº²Â³J¡I

µØº¸¯P¦b¤â¾÷ªº¹q¸ÜïùØ«ö¤U¨ä¤¤¤@­Ó¸¹½X¡A¡§¥Õè¡A¤p³ó­ô­ô´N¦b©±ùؤ£·|³Û±Ï§LÁÙ³Û¨ì¬PÙy¨ºÃä¥h¡K¡K³Þ¡A­ô¶Ü¡H§Ú¬Oº¸¯P¡A´ð¦Ë­è¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¦o¦b¨ª¤õ¤Sµ¹¤HºN§¾ªÑ¤F¡A¤@ª½¥s¬PÙy¥hÀ°¦o¡A§Ú¬Ý¨º­Ó²Â³J¤@©w¤S³Ü¾K¤F°Õ¡A­ô§A»°§Ö¹L¥h¡K¡K¡¨

»ô´ð¦Ë¹³§è­·ºå¦üªº§èµÛÄY¾^®mªº»â±a¡A¡§³Þ¡A§A¤£­n·Q­n¶]±¼³á¡Aµ¥µ¥§Ú¥S§Ì¥L­Ì·|µ¹§A¦n¬Ý¡C¡¨

¡§¥S§Ì¡H©p­ô­ôÁÙ¬O©p§Ì§Ì¡H¡¨

¡§­ô§A­ÓÀY¡A¥L­Ì³q³q³£¬O§Ú±q¤p«ô§âªº¦n¥S§Ì¡A§Ú·|­n¥L­Ì¬½¬½ªº½ð§A§¾ªÑ¡I¡¨»ô´ð¦Ë´Â¥L¥Î¤Oªº­ó¤F¤@Án¡A¡§¬Ý§A¥H«áÁÙ´±¤£´±ºN§O¤Hªº§¾ªÑ¡C¡¨

ÄY¾^®m´ª¦í»â±aµ²ªº¦a¤è¡A¦AÅý¦oÄ~Äò³o¼Ë§è¤U¥h¡A¥L¤£¬O¨S¦³¥i¯àÂ_®ð¡C

¡§´ð¦Ë¡A§Ú¥i¥H«ÜªÖ©wªº¸ò©p»¡¡A©pªº¥S§Ìµ´¹ï¤£·|¨Ó§ä©p¡C¡¨ÄY¾^®m­n©Ô¶}¦o´ª¦í»â±a¤£©ñªº¤p¤â¡A«oÅý»ô´ð¦Ë¤@¤â´§¶}¡C

»ô´ð¦Ë«D¦ý´«¤F¥u¤â§ì¦í¥Lªº»â±a¡AÁÙ§è±o§ó¥û¬½¡C

¡§­ó¡A§Ú¥S§Ì·|¨Ó§ä§Ú¡A¥L­Ì¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë²rªº¤@§è¡A¡§§A¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§«y¡B«y¡C¡¨

¬°¤F¤£Åý¦Û¤v³Q¬¡¬¡°Ç¦º¡AÄY¾^®m¼Ö·Nªº©¹¦o¾aªñ¡A§¤¦b°ª¸}´È¤Wªº»ô´ð¦Ë¹³¤k¤ý¯ëªº§èµÛ¥Lªº»â±a¡A¦o¥u®t¨S§âºc¤£¨ì¦a­±ªº¸}½ò¦b¥L¨­¤W¦Ó¤w¡C

»ô´ð¦Ë¸D¸Eªº§CÀY¬Ý¥L¡AÄY¾^®m¦b¦oªº¯Ý«e»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº²M­»¡A¥L¤@¤@¦^ÅU©Ò¦³¶å¹Lªº¤k¥Î­»¤ô¡A³oªÑ²H±o´Xªñªá­»ªº¨ý¹D¥L¦ü¥G¨S¦³¶å¹L¡C

ÄY¾^®m³g°ýªº¶åµÛ¦o¨­¤Wªº¨ý¹D¡A¥Lªº»ó¶¡¥u¶ZÂ÷¦o¯Ý«eªº¥¬®Æ¤£¨ì¤@²@¦Ìªº¶ZÂ÷¡A»ô´ð¦ËÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vÅý¤H¦Y¶i¨§»G¡C

¡§§Ú»¡§Ú¥S§Ì·|¨Ó¡C¡¨

ÄY¾^®m©ñ±ó¸ò¤@­Ó°s¾Kªº¤Hª§ÅG¡A¡§´ð¦Ë¡A§Ú¦³¥²­n¸ò©p»¡²M·¡¡A¤è¤~ºN©p§¾ªÑªº¤H¤£¬O§Ú¡C¡¨

¡§§A²{¦b«á®¬¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¤Z¬O´±¦Y§Ú¨§»Gªº¤H§Ú³£­nÅý¥L¦º±o«Ü²YºG¡I¡¨»ô´ð¦Ë¤S¥Î¤Oªº§è¤F¤â¤¤ªº»â±a¤@¤U¡I

¡§«y«y¡I¡¨ÁöµMÄY¾^®mªº»ó¦y¸I¨ì¬X³nªº¯Ý³¡¡A¦ý¬O¥Lªº³ïÄV¤]´X¥G¤£¯à©I§l¡C

¥Lªº³ïÄVµLªk¦AÅý¦o³o¼Ë¥ô©Ê¦k¬°¡AÄY¾^®m´¤¦íÅÖ²Óªº¤âµÃ¡A¦oªº¦Ù½§´N¦p¦Pªí­±¤W¬Ý¨£ªº¤@¼Ë²Ó½o¡C

»ô´ð¦ËÀü¤j²´·ú¡A¦o©çµÛ¤âµÃ¤Wªº¤â¡A¡§§AÁÙ´±ºN§Ú¡H§A¬O¯uªº¤£·Q¬¡¶Ü¡H¡¨

¡§©p¤£¤]´ªµÛ§Úªº»â±a¤£©ñ¡H©p³o¼Ë¤]ºâ¬O¦b¹ï§Ú©ÊÄÌÂZ¡C¡¨

»ô´ð¦Ë²@¤£¤â³nªº§èµÛ»â±a¡A¡§§A¤£¦ý¤£·Q¬¡ÁÙ´±¸ò§Ú­A¼L¥Ö¤l¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Úª¨¬O½Ö¡H¡¨»ô´ð¦Ë»¡´N»¡¡A¦ý¦oÁÙ¬O¦A§è¤@¤U»â±a¡C

ÄY¾^®m¤@¤@§æ¶}»â±a¤Wªº¤­®Ú¤â«üÀY¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°³Ü¾K°sªºÃö«Y¡A¦oªº¤O®ð¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¤j¡C

»ô´ð¦ËÀü¤jÂù²´¬ÝµÛ¤â«üÀY¤@®Ú®Ú³Q¥L©Ô¶}ªº¼Ò¼Ë¡A·í»â±a²æÂ÷¦o¤â¤¤ªº®É­Ô¡A¦o¤]´c¬½¬½ªºÀüµÛÄY¾^®m¡C

¡§©pªº²´·ú¤£·|»Ä¶Ü¡H¡¨

¡§§A¦³ºØ¤£­n°k¡C¡¨

ÄY¾^®m»´¯º¤@Án¡A¡§§Ú¤£·|°k¡A§Ú°e©p¦^®a§a¡C¡¨

»ô´ð¦Ë´§¶}¥L¦ù¹L¨Óªº¤â¡A¡§§Ú¥S§Ì­n¨Ó³oÃä­×²z§A¡A§A¦³ºØ¤£­n¨«¡I¡¨

ÄY¾^®m§Y®ÉÄe§ß¦í¦o§Ö­n¶^­Ëªº¨­¤l¡A»ô´ð¦Ë«o¤£»â±¡ªº»P¥L©Ô©Ô§è§è¡A»ô´ð¦Ë§Ü©Úªº°Ê§@¤Þ¨Ó°s«Oªºª`·N¡A°s«OÀH§Y©¹»O­±¤Wªº¹a¤@«ö¡C

¹L¨S¤@·|¨à¡AªZ­P³ó±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A»ô´ð¦Ë¤@­Óî¾äW¶^¦b¨k¤HÃhùØ¡A¥L¥H¬°¬O©f©f¤S©M¬PÙy¶]¨ì³oùØ¡A¨S·Q¨ì¬O»¡¦o¤H¦b¨ª¤õªº´ð¦Ë¡C

¡§«u³é¡Aµh¦º§Ú¤F°Õ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥Í®ðªº¥´µÛµw¨¹¨¹ªº¦×Àð¡C

ÄY¾^®m¥¿·Q§ß¦n¦o¡A¦ý¬O¦oÅÖ²Óªº¤âÁu«oÅý¤Hµ¹¤@§â§è¹L¥h¡A»ô´ð¦Ë«s¥sªº§ó¤jÁn¡A¼b¬üªº¤pÁy¦A¦¸¼²¤W¤@°ô¦P¼Ë°íµwªº¦×Àð¡C

¡§§A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¬O¤£¬O¡H§Ú­n¥s¬PÙy§â§Aµ¹´~±o¥b¦º¡A§A«á®¬¨DÄǤ]¨S¦³¥Î¡C¡¨»ô´ð¦Ë¹³¥u¼â»¶ªº¤p¿ß¨à¡A¤@Âù¤âÁ٥ͮ𪺥´µÛªZ­P³ó¡C

ªZ­P³ó¦ù¥X¤â¦b»ô´ð¦ËªºÁy¤W»¨¤£¼¦­»±¤¥Éªº©ç¥´¨â¤U¡A¡§»ô´ð¦Ë¡A©p³Ì¦nµ¹§Ú²M¿ô¤@ÂI¡C¡¨

¡§«u³é¡A«ÜµhÕÙ¡I¡¨

ªZ­P³ó³s¥t¤@Ã䪺ÁyÀU¤]µ¹¦o¥Î¤O©ç¨â¤U¡A¡§»ô´ð¦Ë¡Aµ¹§Ú¬Ý²M·¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¥õ°_ÀY¡A¤@Âù¤j²´°g»Xªº«Ü¡A¡§§A¬OÅܺA¡A§A´±ºN§Ú§¾ªÑ¡A§Ú­nÅý§A¤£±o¦n¦º¡I¡¨¤@®ÚÅÖ²Óªº¤â«üÀYÁÙ¤£ª¾¦º¬¡©¹ªZ­P³óªºÃBÀY¤WÂW¥h¡C

¹ï¤£­ãÃBÀYªº¤â«üÀYÁÙ·n·n®Ì®Ìªº¦hÂW´X¤U¡AªZ­P³ó«r¤ú¡A¥L»á¬°¤£­@ªº´§¶}»ô´ð¦Ë¥Õ¥Øªº¤â¡C

ÄY¾^®m¤£°ÊÁn¦âªº¥´¶qªZ­P³ó¡A¥L¹ï«Ý»ô´ð¦Ëªº¼Ë¤l¤£¹³¬O¹ï«Ý±¡¤H¡A¤Ï­Ë¤ñ¸û¹³¬O¹ï«Ý¤@­Ó¥ô©Ê¦k¬°ªº©f©f¡C

³o­Ó¨k¤H·|¤U¨Ó¤£¬O¦³¤H³qª¾¥L´N¬O¥L¦b¼Ó¤W³z¹LÁôÂúʵø¾¹Æ[¬Ý¥þ³õ¡A»ô´ð¦ËªGµM¸òPUB¦³Ãö³s¡A¦b¨ª¤õªº®É­Ô¤]¬O¤@¼Ë¡A¥LÀ£®Ú¤£¬Û«H°s«O¤£ª¾¹D³o­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A°s«O¥u¬O¨è·N¤£³zº|¦oªº¨­¤À¡C

¡§µ¥µ¥§Ú¥S§Ì¨Ó­n§A¦n¬Ý¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦ù¥X¤â¡A©¹ªZ­P³óªºÁyÀU¤S¬O¤@ÂW¡C

¡§»ô´ð¦Ë¡A©p·|¨Óªº¥S§Ì´N¬O§Ú¡C¡¨ªZ­P³ó©Ô¦n»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¡A¥i¬O´ý¨­³n­w­wªº»ô´ð¦Ë®Ú¥»¯¸¤£¦n¡A³o­Ó²b·|·S³Â·ÐªºÄø¤XÀY¡I

ªZ­P³ó¬Ý¤FÄY¾^®m¤@²´¡A¥L¥s¨Ó°s«O¡C

¡§¤p©j¤µ¤Ñ³Ü¤F¦h¤Ö°s¡H¡¨

¡§¤@ªM¡C¡¨

¡§¤@ªM¡H¡¨ªZ­P³ó½K°_¬ÜÀY¡A³oÄø¤XÀY¯uªº¬O¦°¨ûªº¤k¨à¶Ü¡H

¡§¤j­ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@ªMÂû§À°s¡C¡¨°s«O¾Ú¹ê¥H§i¡C

ªZ­P³ó´§¤F´§¤â¡A¡§§Úª¾¹D¡A§A¥h°µ¨Æ§a¡C¡¨

¬ÝµÛ©üºÎ¦b¦Û¤v¯Ý½£¤Wªº»ô´ð¦Ë¡AªZ­P³ó·n¤F·nÀY¡A¦]¬°¤@ªM¯P°s³Ü¾K´Nºâ¤F¡A³o¤XÀY³ºµM¬O¦]¬°³Ü¤@ªMÂû§À°s¾K­Ë¡A¥L¯u¬OªA¤F¦o¡C

³o¤XÀYÁÙ»¡­n±Ð°VºN¦o§¾ªÑªº¤H¡H¥L­n¬O¨S¤U¨Óªº¸Ü¡A³o¤XÀY²{¦b¤£ª¾¹D­Ë¦b­þ¤@­Ó¨k¤HªºÃhùØ¡AÅý¤H¦YºÉ¨§»G¡C

ªZ­P³ó©ï°_¤@Âù²¶¤l»PÄY¾^®m¹ïµø¡A²´«e³o­Ó¨k¤Hªº¥Ø¥ú©l²×¨nµÛÃhùتºÄø¤XÀY¡A¥L¤£»{¬°»ô´ð¦Ë·|»{ÃѲ´«e³o­Ó¨k¤H¡C

ªZ­P³ó¦bPUB¨ª¤õªººÊ±±«Ç³z¹L¿Ã¹õ¬Ý¹LÄY¾^®mªº­±¤Õ¡A¥L¤@¦V³ßÅw¨ì¨ª¤õ³Ü°s¡A¦Ó¤£¬O¨ì¥H®É¤U¦~»´¤H©~¦hªºÂùÚ]¡C

¡§§A¬O¦oªº¤°»ò¤H¡H¡¨ÄY¾^®m¶}¤f¡C

¡§³o­Ó§A¨S¦³¥²­nª¾¹D¡A³o­Ó¤XÀY¸ò§A¨º¨Ç¤k¦ñ¤£¦P¡A¦o¤£¬O§Aª±±o°_ªºª«¥ó¡C¡¨

¡§§Úªº¤k¦ñ¡H¡¨ÄY¾^®m¬D¬Ü¡A¡§§Aª¾¹D§Ú¡H¡¨

¡§§A¥H«á¤£­n±µªñ¦o¡C¡¨ªZ­P³ó¥´¾î©ê°_©üºÎªº»ô´ð¦Ë¡AÂਭ©¹«á¨«¥h¡C

ÄY¾^®m¬ÝµÛªZ­P³óªº­I¼v¡AÅý¥L¥´¾î©ê°_ªº»ô´ð¦Ë¤]¤£¦w¤À¡AÂù¸}¹³¬OºÎ±o¤£µÎªA¤@¼ËªºµL²z¨ú¾x½ðµÛ¡A¥L§Ï¦òÅ¥¨£ªZ­P³óªº§C©G¡C

ÄY¾^®m´­°_¼L¨¤¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñª¾¹D¦oªº¦W¦r¡A»ô´ð¦Ë¡A¥L°O¦í¤F¡C

ªZ­P³óªº­I¼v®ø¥¢¦n¤@·|¨à¤§«á¡AÄY¾^®m¤~·Q°_¥L¤µ¤Ñ·|¨ìÂùÚ]¨Óªº¥Øªº¡A¥L¬O»°¤W®É¶¡¨Ó¨ì³oùبS¿ù¡A¦ý¬O¥Lµ¥µ¥¤SÅý¨º³Ã¥ë¦³¸Ü¥i»¡¡C

»ô´ð¦ËÀYµhªº§¤°_¨Ó¡A¦o©êµÛ«¡«¡¥sªº¸£¤l¦n¤@·|¨à¡A¦o¬Ý¬Ý¥ª¥k¡A¦A¬Ý¬Ý¨­¤W¬ïªººÎ¦ç¡A¦oÂÙ¤FÂ٬ܡA¦o§¹¥þ·Q¤£°_¨Ó¦o¬Q¤Ñ±ß¤W¬O«ç»ò¦^¨ì®a¡C

»ô´ð¦Ë´N³o¼Ë§¤¦b§É¤Wµo§b¡A·Å·xªº³QºÛÅý¦o¤£·Q°_¨­¡Aµ¡¥~©ú«Gªº¶§¥ú¤]Åý¦o¬Ý´h¨à¤F²´¡C

¡§¥n¡B¥n¡C¡¨©ÐªùÅý¤H±À¶}¡C

¡§©pÁ`ºâºÎ¿ô¤F¡C¡¨»¯´¸´@¨«¶i¨Ó¡C

¡§¶ý¡C¡¨

¡§¿ô¨Ó´N¨ì¯D«ÇùØ¥h¬~­Ó¾þ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤p³ó§â©p°e¦^¨Ó¡A§ÚÁ@©pºÎ±o¤£¿ô¤H¨Æ´N¨S§â©p¥s°_¨Ó¬~¾þ¡C¡¨

¡§³á¡C¡¨»ô´ð¦Ë°Ê§@¹³­Ó¦Ñ¤Ó±C¤@¼Ë½wºC¡C¡§ª¨ª¨©O¡H¡¨

¡§ª¨ª¨¦bÀ\®à¤W¦Y¦­ÂI¡A©p§Ë¦n¤]¥X¨Ó¦Y¦­À\§a¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¤@¨B¤@¨B¡AºCºCªº±µªñ¯D«Ç¡A¡§¦n¡C¡¨

»¯´¸´@À°¤k¨à¾ã²z¤@¤U§É¾Q¤§«á«K¨«¥X©Ð¶¡¡A¦o¤]¦bÀ\®à«e§¤¤U¡C

¡§´ð¦Ë¿ô¤F¶Ü¡H¡¨»ô¦°©ïÀY¬ÝµÛ©d¤l¡C

ÁÚ¤J¤¤¦~ªº»ô¦°¨Ì¦³¦~»´®É­Ôªº«T«Ó¼Ò¼Ë¡A¥u¬O­^«TªºÁy¤Õ¤W¦h¤F´X±ø²¤¬°²`¨èªº·³¤ë²ª¸ñ¡A¦ý¬O¥­®É¦³¹B°Ê²ßºDªº¥L¡AÅý¥Lºë§§ªº¨­§÷¸ò¦~»´®É­Ô¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡C

¡§¿ô¤F¡A§Ú¥s¦o¥ý¥h¬~¾þ¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨

¡§»ô¦°¡A§A¤£»¡»¡¦o¶Ü¡H¡¨

¡§©p©ñ¤ß¡A¦³¤p³ó¬ÝµÛ¡A´ð¦Ë¤£·|¥X°ÝÃD¡C¡¨

¥L¹ï¤k¨àªº­n¨D¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¥u¯à¨ì¦Û®a¸gÀ窺©]©±ùØ¥h¡C

¤p³ó¨C¤Ñ¨ì¦U©±¥h¨µµø¡A¤k¨à­n¬O¦b­þ¤@®a©±ùئ³¤°»òª¬ªp¡A°s«OÀH®É·|³qª¾ªZ­P³ó¡A­n¬O±¡ªp¤Óºò«æ¡A©±ùتº«OÃð¤]·|°¨¤W¥X­±¡C

Å¥»¡¤p³ó§h©J¹L¨C®a©±ùتº°s«O¥u¯àµ¹¤k¨à¤@ªM°s¡A»ô¦°·Q¨ì³o´Nı±o¦n¯º¡A¨ä¹ê¤k¨à³Ü§¹¤@ªM°s¤]´N®t¤£¦h¾K¯í¯í¡C

¤j®a³£¥H¬°¤k¨à¦h¦h¤Ö¤Ö·|¿ò¶Ç¨ì¥Lªº¦n°s¶q¡A¦ý¬O¬Ý¹L¤k¨à³Ü°sªº¤H´Nª¾¹D§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¨ä¹ê¤k¨à¦b¥h©]©±¤§«e¤]¨S¸I¹L¤°»ò°s¡A¤k¨à¤j·§¦Û¤v¤]¥H¬°¸ò¥L¦³¤@¼Ëªº¦n°s¶q¡C

¡§¦o²{¦b´X¥G¤Ñ¤Ñ±ß¤W³£¶]¨ì©±ùØ¥h¡A¯u¤£ª¾¹D¥s¦o§O¥X¥h§ä¤u§@¬O¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¡H¡¨

¡§´ð¦Ë¥u¬O¦]¬°¤@®É·sÂA¶]¨ì©±ùØ¥h¨£ÃÑ¡A§Ú¬Ý¦o¦A¹L¨S¦h¤[´N·|¿°¡C¡¨

¡§§A¦Ñ¬O³o»òÃd¦o¡A©Î³\§Ú­Ì¤£À³¸Ó§O¥s¦o§O¥X¥h¤u§@¤~¹ï¡C¡¨

»ô¦°³Ü¤F¤f¨§¼ß¡A¥L´Â©d¤l¯º¤F¤@¤U¡A¡§©p¾á¤ß¤Ó¦h¤F¡A³o«Ä¤l­n¬O¯uªº·Rª±ªº¸Ü´N¤£·|¨C¤Ñ¦b¤QÂI¤§«e´N¦^¨ì®a¡C¡¨

¡§¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C¡¨¤£µM¦o¦­¾á¤ß·¥¤F¡A¡§¥i¬O¬Q¤Ñ¤p³ó°e¦o¦^¨Óªº®É­Ô¸ò§Ú»¡¦o³Ü¾K°s¸ò¤@­Ó¨k¤H©Ô©Ô§è§è¡C¡¨

¡§¦³³oºØ¨Æ¡H¡¨»ô¦°½K°_¬ÜÀY¡A¡§§Ú¤£¬O­n°s«OÀH®Éª`·N¦oªºª¬ªp¶Ü¡H¡¨

¡§¬O°Ú¡A°s«O¦b´ð¦Ë¸ò§O¤H©Ô§èªº®É­Ô´N«ö¤U¹a³qª¾¤p³ó¡A¥i¬O¨º­Ó¨k¤H¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¦b¦Y¤k¨àªº¨§»G¡A¤Ï­Ë¬O¤k¨à¤@°Æ¯¸¤£Ã­ªº¼Ë¤lª½©¹¤H®a¨­¤W­Ë¥h¡A«OÅߤ~·|¨S¦³°¨¤W¥X­±¡C¡¨»¯´¸´@¤@Áy¾á¤ßªº¼Ò¼Ë¡C

¦o¤]ª¾¹D¤k¨à­n¬O¯uªº³gª±ªº¸Ü¤£·|¨C¤Ñ¦­¦­´N¦^¨ì®a¡A¦ý¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¸g±`¦b©]©±ùب«°Ê¡A¾¨ºÞ¨º³£¬O¦Û®a¸gÀ窺©±¦o¤]·|¾á¤ß¡C

»ô¦°«ä¯ÁµÛ¡Aº¸«á¥L©ç©ç©d¤lªº¤â¡A¡§§Úµ¥µ¥¸ò¦o»¡»¡¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨

chembioorg 2009-5-2 07:03

²Ä¤T³¹

»ô´ð¦Ë¤@­Ó¤H¦bµó¤W¡AªÛªÛ¦b¤W¯Z¡A»ô¼ä¸òâÀ­·³£¦b¤W½Ò¡A¦o¤@¦­°_§É´N¤£¨£ª¨ª¨¶ý¶ýªº¨­¼v¡A¨º¨â­Ó¦Ñ³Ã¥ëªÖ©w¬O¬G·N©ß¤U¦o¤@­Ó¤H¶]¥X¥h¬ù·|¡C

»ô´ð¦Ë¥´¤F¤@¤U©±®aÂ\¦b¥~ÀY¸Ë¹¢ªº°ª¬Ö®â¡A¤Ñ¤Ñ©ñ¦o¤@­Ó¤H¦b®aùئn¤F°Õ¡A¦o§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¬Ý¨ì§¾ªÑ³£­nÄê¤F¡A¦o¤S¥u¯à¤@­Ó¤H¶]¥X¨Ó³}µó¡C

»ô´ð¦ËÀH«KÅs¶i¤@®aºë«~©±¡A¨C¤Ñ¨Ó¬Ý³£ÁÙ¬O¦P¼Ëªº·s«~¡C

¡§Åwªï¥úÁ{¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¦b°´¤jªº©±­±ùغCºC¿â¨B¡A¦P¼Ë±o¤@­±Â\³]¦o¨Ó¨Ó¦^¦^¬Ý¹L¦n´X¦¸¡A¦o«Ü·Q¶R­Ó·sªº¥]¥]¡A¥i¬O«ç»ò¬ÝÁÙ¬Oı±o¦o¤â¤W²{¦b´£ªº³o­Ó¥]¥]¦o³Ì³ßÅw¡C

¦o­W´oµÛ¡A´«¨«¨ì¥t¤@Ã䪺°Ó«~³¯³]À𭱨«¨Ó¨«¥h¡A¨ä¹ê³o¨ÇªF¦è¦o¬Q¤Ñ¨Ó³}¹L¡A¤j«e¤Ñ¤]¨Ó³}¹L¡A¤j¤j¤j«e¤Ñ¤]¨Ó³}¹L¡C

ÄY¾^®m¤@ŧ¦X¨­ªºµ§®¼¦è¸Ë¬ï¦b¨­¤W¡A¥L¨­«á¸ò¤F´X­Ó°ª¯Å¥DºÞ¡AÄY¾^®m¥^¦£ªº¸}¨B¦b¸g¹Lºë«~©±ªº®É­Ô°±¦í¡A¥u¦]¬°¥Lªº¾l¥úºË¨ì¤@©Ù¨­¼v¡C

ÄY¾^®mªºÁy¤W¦³¬Ý¤£¥Xªº¯º·N¡A·L·L°¼¨­¡A¡§§A­Ì³£¥ý¦^¥h¤½¥q¶}·|¡A§â­è¤~¨µµø¨ìªº¯Ê¥¢³q³q°µ¤@­ÓÀË°Q¥H¤Î§ïµ½ªº¤è®×¡A§Ú¦^¥h¤§«áª½±µ®³µ¹§Ú¹L¥Ø¡C¡¨

·íÄY¾^®m¨­Ã䪺¤H³£Â÷¶}¤F¤§«á¡A»ô´ð¦ËÂà­Ó¨­¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸g¥´ºâÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡AÄY¾^®m¨«¤W«e¡C

¡§»ô´ð¦Ë¡C¡¨

»ô´ð¦Ë©ï°_ÀY¨Ó¡A¦oÂÙ¤FÂ٬ܡC

¡§©p¹ï§Ú¨S¦³¦L¶H¶Ü¡H©p«e´X¤Ñ¦bPUBùتº®É­ÔÁÙ§â§Ú»~¥H¬°¬O»´Á¡©pªºµn®{¤l¡C¡¨

»ô´ð¦Ë½NµÛ²´¦^·Q¡A¦n¹³¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¡§§A­n§Ú¸ò§A»¡¹ï¤£°_¶Ü¡H¡¨ªù¨à³£¨S¦³¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§¤£¬O¡A§Ú¨S³o»òµL²á¡A¯S¦a¹L¨Ó´N¬O­n©p¤@Án¹ï¤£°_¡C¡¨

¡§¨º§A¥s¦í§Ú·F¹À¡HÁÙ¦³§A«ç»ò·|ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H¡¨

¡§§Ú¬Ý°_¨Ó¬O¤@°Æ«Ü°Q¤H¹½ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¬°¤°»ò©p¨C¦¸¬Ý¨£§Ú³£¬O¤@°Æ«Ü¹½´cªºªí±¡¡H¡¨

¡§¤°»ò¨C¦¸¡H¤£¹L´N¬O¤W¦¸¸ò³o¦¸¦Ó¤w¡C¡¨¸Ø¤jªº³Ã¥ë¡C

¡§§Ú­Ì¦b¨ª¤õ¤]¸I¹L¤@¦¸­±¡C¡¨¥LÀY¤@¦¸·Q½Ð¤@­Ó¤k¤H³Ü°s¡A¨S·Q¨ì³Q²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¡C

»ô´ð¦Ë¦^·QµÛ¡A¤£¹L¦o·Q¨S¤@·|¨à«K¤£­@·Ð¡A¡§§Ú°Ý§Aªº°ÝÃD§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Ú¡A§A«ç»ò·|ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H¡¨

¡§©p¤¤¤È¦Y¶º¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y­Ó¶º¦p¦ó¡H§Ú½Ð©p¡C¡¨

¡§§Ú°Ý§A¡A§A«ç»ò·|ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H¡¨

¡§³oªþªñ¦³¤@®aÀ\ÆU¤£¿ù¡A§Ú±a©p¥h¹Á¹Á¡C¡¨

»ô´ð¦Ë½N°_²´¡A¦o¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¤§«áÂਭ¡AÄY¾^®m«o§ì¦í¦oªº¤â¡A»ô´ð¦Ë¤~´c¬½¬½ªºÂà¹LÀY¨Ó¦Ó¤w¡AÄY¾^®m«K»°§Ö©ñ¶}¦oªº¤â¡C

ÄY¾^®m¹³§ë­°¦üªºÁ|°_Âù¤â¡A¡§§Ú¥u¬O·Q¥s©p¥ý§O¨«¡C¡¨

¦o¥Í®ð¡A¦ý¬O¦o¬X¬X®z®zªº¼Ò¼Ë¹ê¦b«ÜÃøÅý¤H«HªA³o¤p©g¤l¬O¯uªº°Ê«ã¡A¦Ó¤£¬O¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C

¡§¦³¨S¦³¤H»¡©pªº¥~»ª¹³¥u¤£·|±i¼L«r¤Hªº¤p¥Õ¨ß¡H¡¨

¡§§Ú·|«r¤H¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§§Ú¬Û«H©p·|«r¤H¡A§Ú¥u¬O»¡©pªº¥~ªíµ¹¤Hªº·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡C¡¨¦o¬X®zªº¥~»ªÂ²ª½¬OÄF¤H¡C

»ô´ð¦Ë§CÀY¡A¤@°¦¥Õ¹àªº¤â¦b¥]¥]ùؽ¨Ó½¥h¡AÄY¾^®m¥H¬°¦o­n®³¥X¤°»òªF¦è¡A·í»ô´ð¦Ë±q¥]¥]ªº³Ì¤UÄѱǥX¤â¾÷®É¡AÄY¾^®m»°ºò¨î¤î¦o¡A¤@°¦¤j¤âÂЦí¦o®³µÛ¤â¾÷ªº¤â¡C

¡§©p¤S­n¥´¹q¸Üáæ©pªº¥S§Ì¹L¨Ó´~§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§­ó¡C¡¨»ô´ð¦Ë°ª¶ÆªººJ¹LÀY¥h¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A©ñ¶}¦oªº¤â¡A¡§¬JµM©p¤£ªÖ½àÁy¸ò§Ú¤@°_¥h¦Y¹y¶º´Nºâ¤F¡A§Ú¤]¥¿¦n»°¦^¥h¤½¥q¶}·|¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¥Î¾l¥ú¸E¥L¤@²´¡A³o³Ã¥ë³o»ò¦n¥´µo¡H

ÄY¾^®m¤@¹ï¤W¦o±×¸Eªº§E¥ú¡A»ô´ð¦Ë°¨¤W§â²´¯«¿h¨«¡AÄY¾^®mÃø±oÅS¥X¯º·N¡A¥L±q¯Ý¤fùØ©â¥X¤@±i¦W¤ù¡A¡§³oµ¹©p¡C¡¨

­nµ¹¤°»òªF¦è¡H»ô´ð¦Ëªº¾l¥ú¤S¸E¦^¨Ó¡C

ÄY¾^®m®³°_¦oªº¤p¤â¡A±N¦W¤ù©ñ¨ì¦oªº¤â´x¤ß¡Aº¸«á¥LÀH§Y©ñ¶}¦oªº¤â¡A»ô´ð¦Ë¬ÝµÛ¤â´x¤ßªº¦W¤ù¡A»á¨ã½è·Pªº¦W¤ù¤W¥u¦³Â²³æªº¤T­Ó¦r¡§ÄY¾^®m¡¨¡C

¡§§Ú¥sÄY¾^®m¡C¡¨

»ô´ð¦Ë©ï°_ÀY¨Ó¡A¡§¥Î¤£µÛ§A»¡§Ú¤]ª¾¹D¡C¡¨

ÄY¾^®mÅS¥X¯º®e¡A¡§§Ú¦^¥h¤½¥q¶}·|¡A©p¤@­Ó¤H¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨

ª½¨ì®¼©Þªº¨­Âß±q¦oªº¨­Ãä¸g¹L¦n¤@·|¨àªº®É¶¡¡A»ô´ð¦Ë¤~«ö±Ì¤£¦íªº¦^ÀY¡A¥i¬O¥Lªº¨­¼v¦­¤w¸g¤£¨£Âܼv¡C

¡§·F¹À¸ò§Ú¸Ë¼ô¡HÁÙ¥s§Ú¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨»ô´ð¦Ë­ó¤F¤@¤U¡A¦^¹LÀYÄ~Äò«e¨«¡A¨º±i»á¨ã½è·Pªº¦W¤ù­Ë¬Oµ¹¦oÀH¤â¥á¶i¥]¥]ùØ¡C

¡§¥m©N¡B¥m©N¡C¡¨

»ô´ð¦ËÃhùتº©êªE©¹®ÇÃä¤@¥á¡A±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¦o¥H¬°¬O¸ò¦o²n¬ù¦n´X¦¸ªºªZµ½ªÛ²×©ó¦³ªÅ¨Ó§ä¦o¤F¡A¥i¬O«o¬Ý¨ì¤@±i¦³ÂI¼ô±x¤S¦n¹³¤£¬O«Ü¼ô±xªº­±¤Õ¡C

¡§»ô¤p©j¡A±z¦n¡A§Ú¬Oªk°ê«~µP·R°¨¥Kªº»OÆW°Ï¸g²z¡C¡¨

¡§³á¡AÃø©Ç§Úı±o©p¬Ý°_¨Ó¦³ÂI­±¼ôªº¼Ë¤l¡C¡¨

¡§¬O°Ú¡A§Ú±`±`¦bÁ`©±¬Ý¨ì»ô¤p©j±zªº¨­¼v¡C¡¨¸g²z¬ïµÛ¤@¨­¦X¨­ªº·R°¨¥K¤k®M¸Ë¡A¦~»´ªº°ÅµôÅý§Y¨Ï½L°_ÀY¾vªº¸g²z¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¦³¬¡¤O¡C

¡§©p¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦Ë¥u¬O°¸º¸¨ì©±ùØ¥h¬Ý¬Ý¡A¾¨ºÞ³o°}¤l¦o³}ªº¦¸¼Æ¤ñ¥H©¹¦h¤W³\¦h¡A¥i¬O¦o¦b©±ùØ®ø¶Oªºª÷ÃBÀ³¸ÓÁÙ¤£¨ì¥L­ÌVIPªº¤ô·Ç¡C

¡§¬O³o¼Ë¤l»ô¤p©j¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¸VIPªº«È¤á«ü©w­n±N¤µ¦~©Ò±À¥Xªº¦U¥]¥]´Ú¦¡¦U°e¤@°¦¨ì»ô¤p©jªº®aùØ¡C¡¨

»ô´ð¦Ë½N°_²´¡A¡§©p­Ì¾Õ¦Û¬ªº|§Úªº¸ê®Æ¡H¡¨

¡§¤£¬Oªº¡I»ô¤p©j¡A§Ú­Ì¨S¦³§â©pªº¸ê®Æ³zº|µ¹ÄY¥ý¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹DÄY¥ý¥Í¬O«ç»òª¾¹D»ô¤p©j±z¬O§Ú­Ì«~µPªº«È¤á¡A¥L¥u§h©J­n±N©Ò¦³¥]¥]°È¥²°e¹F±zªº¦í³B¡AÄY¥ý¥Í¥L¨Ã¨S¦³¹L°Ý»ô¤p©jªº¨p¤H¸ê®Æ¡C¡¨

¡§ÄY¡B¥ý¡B¥Í¡C¡¨»ô´ð¦Ë©¿µM¬Ý¦V«~µP¸g²z¡A¡§ÄY¾^®m¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A»ô¤p©j¬OÄY¥ý¥ÍªºªB¤Í§a¡AÄY¥ý¥Í³s¨C¤@´Ú¦¡¥]¥]ªº¦UºØÃC¦â³£¦U°e¤@°¦¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¬ÝµÛ¥ÈÃö¥~º¡¦aªº¯È³U¡A¸g²z¨­«á¨â­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤j¨k¤HªÖ©w¬OÀ°¦£§â³o¨ÇªF¦è´£¤W¨Ó¡A³o­Ó¨S«~¨ýªº¼Éµo¤á¡AÁÙ¨CºØÃC¦â³£°e­ù¡C

¡§§Ú¤£­n¡A§A­Ì§âªF¦è³q³q±a¦^¥h¡C¡¨

¡§»ô¤p©j¡H¡¨¸g²z¤@Áy¿ù´j¡A¡§»ô¤p©j¡A¤£¿f±z»¡¡AÄY¥ý¥Í¤w¸g§â©Ò¦³ª÷ÃB¤@¦¸¥I²M¡C¡¨

¡§§A­ÌÃø¹D¤£·|§â¿úµ¹³q³q°h¦^¥h¶Ü¡H§A­Ì¬°¤F¤£·Q°h¿ú´N·Q§âªF¦èµw©¹§Ú®aùضë¡A§A­Ì­è¤~¤W¨Óªº®É­Ô¦³¨S¦³¦b§Ú®a¸ô¤f¬Ý¨ì¤@¶¡Äµ¹î§½¡H¡¨

¸g²z¹y®Éµ²¦Þ¡A¦o¤@ª½¥H¬°²´«e³o¦ì¬Ý¦ü¼b¬Xªº¤k«Ä¤l·|º¡¤ßÅw³ßªº¦¬¤U©Ò¦³Â§ª«¡AªÖªá¶O¦p¦¹¤j¤âµ§ªº«È¤H¦o¤£¬O¨S¦³¨£ÃѹL¡A¦ý¬O¦oÁÙ¨S¬Ý¹L¤£·Q¦¬¤U©Ò¦³¦WµP¥]ªº¤k¤H¡C

²´¬Ý¤jªù´N­nÅý¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¯ö®z¤k«Äµ¹¥Ï¤W¡A¸g²z»°ºò¦ù¥X¤â¡C

¡§©p¤£µ¹§ÚÃöªù¬O¤£¬O¡H§Ú­n¥s§Úª¨ª¨¨Ó¤F³á¡C¡¨»ô´ð¦Ë±×²´ªº¸EµÛ¸g²z¡C

¸g²z³­¯º¡A¡§»ô¤p©j¡A±z­n¤£­n¥ý¸òÄY¥ý¥Í³sµ¸¤@¤U¡H¡¨

¡§§Ú¸ò¥L«Ü¤£¼ô¡C¡¨

¡§»ô¤p©j¡A§Ú³o¦³ÄY¥ý¥Íªº¹q¸Ü¡A§Ú°¨¤W´À±z¼·¹L¥h§a¡C¡¨¥i¬O¸g²z¤~¥¿¥´ºâ«ö¤U¤â¾÷¹q¸Üïùتº¸¹½X¦Ó¤w¡A¤â¾÷´N¶Ç¨Ó¨S¹qªºÄµ§iÁn°T¡C

¸g²z³s¦£¦V¨­«áªº§U²z­É¤â¾÷¡A»ô´ð¦Ë¶}¤F¤f¡G¡§´N¥Î§Úªº¤â¾÷¼·¹L¥h§a¡C¡¨»ô´ð¦Ë±Ç¥X¤f³Uùتº¤â¾÷¡C

¡§»ô¤p©j¡A³o«ç»ò¦n·N«ä¡H¡¨

¡§¨S¤°»ò¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¤â¾÷µh駡¥L¤ñ¸û¹LÅ}¡C¡¨

¸g²z³s¦P¨­«áªº¨â­Ó¨k¤H³£´h¤F¤@¤U¡A»ô¤p©j¸ò¦o¬Ý°_¨Ó¼b¹à¥B¬X®zªº¥~ªí¦ü¥G§¹¥þ¬O¨â­Ó¼Ë¡C

¡§§ÖÂI¡A©p¤£¬O­nÀ°§Ú¼·¹q¸Üµ¹¥L¡H¡¨

¸g²z±µ¹L»ô´ð¦Ë¤â¤¤¯»¹à¥B»´Á¡ªºº}«G¤â¾÷¡A¦o±qÀH¨­ªº¥]¥]ùØ®³¥X¤@¥»»á«pªºµ§°O¥»¡A½¶}¨ä¤¤¤@­¶¡A·ÓµÛ¤WÀY¦b¤â¾÷ùØ¿é¤J¸¹½X¡C

»ô´ð¦Ë±µ¹L¸g²z»¼¹L¨Óªº¤â¾÷«ö¤U³q¸ÜÁä¡C

¡§³Þ¡H¡¨

¡§ÄY¾^®m¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¬O¡A©p¬O´ð¦Ë¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®m¤@°Æ»á¬°·N¥~·|Å¥¨ì³o­ÓÁn­µªº¼Ë¤l¡C

¡§»ô´ð¦Ë¡A½Ö¸ò§A´ð¦Ë¡H¡¨¤S¦b¸ò¦o¸Ë¼ô¡C

ÄY¾^®m¦b¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ»´¯º¡A¡§©p¦¬¨ì§Ú­n°eµ¹©pªºÂ§ª«¤F¶Ü¡H§Æ±æ©p·|³ßÅw¡C¡¨

¡§§A³o­Ó¨S²´¥úªº¼Éµo¤á¡A§Ú¤@ÂI³£¤£³ßÅw§A°e¨ÓªºÂ§ª«¡A§A§Ö¥s¸g²z³q³q±a¦^¥h¡C¡¨

¡§¥i¬O§Ú¤W§«ô¬Ý¨£©p¦b³o®a©±ùØ­±³}«Ü¤[ªº¼Ë¤l¡A§Ú¥H¬°©p³q³q«Ü³ßÅw¡A¨ì³Ì«á¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D­n¬D­þ¤@­Ó¥]¥]¤~¦n¡C¡¨ÄY¾^®m§¤¦b¿ì¤½´È¤W¡A¥L¼È®É´§°h¦V¥L³ø§i¨ì¤@¥bªº¯µ®Ñ¡C

¡§§Ú­þ¹³§A³o»ò¨S¦³Å³½à¯à¤O·|¨C¤@­Ó¥]¥]³q³q³ßÅw¡H§Ú·|¦bùØ­±³}¤F¤S³}¬O¦]¬°§Ú¹ê¦b§ä¤£¥X¤@­Ó¤ñ§Ú¤â¤W´£ªºÁÙ­n¥O§Úº¡·Nªº¥]¥]¡A§A§Ö¥s¸g²z¥L­Ì§âªF¦è³q³q±a¦^¥h¡C¡¨¤Ñ¥Í±a¼bªºÁn­µ¹ê¦bÅý¤H·P¨ü¤£¨ì»ô´ð¦Ë¥´±q¤ß©³ªº¤£®®¡C

¡§´ð¦Ë¡A©p¦h¦h¤Ö¤Ö¬D´X­Ó¥]¥]¯dµÛ§a¡A³o¬O§Úªº¤ß·N¡C¡¨

¡§³o¬O§A¤@³e·f°S¨}®a°ü¤kªº¤âªk¶Ü¡HÄY¾^®m§Ú§i¶D§A¡A§Ú»ô´ð¦Ë¤£¦Y³o¤@®M¡A§A¥H«á³Ì¦n³£§O¨Ó·Ð§Ú¡A¤£µM§Ú­n¥s§Úªº¥S§Ìµ¹§A¦n¬Ý¡C¡¨

¨}®a°ü¤k¡HÄY¾^®m®tÂI­n¥¢¯º¥XÁn¡A³o¤k¤H¬¡¦b­þ­Ó»·¥j¥@¬ö¡H

¡§´ð¦Ë¡A§Ú·Q°e©p¥]¥]¬O¦]¬°§Ú´N¬O·Q°e©p¥]¥]¦Ó¤w¡A§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¶¶¹D¸ò©p»¡¤@Án¡A§ÚÁÙ¤£´¿ªá¶O¤ß«ä°e¹L­þ­Ó¤k¤H§ª«¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡A§A©ú©ú´N¬O¤w¸g¤@­Ó¦³¤kªB¤Íªº¤H¤F¡A§AÁÙ­n°e§Ú§ª«¡A§A¤£¦ý¨S«~¨ý¡B¨S²´¥úÁÙ¨S®æ½Õ¡C¡¨

¡§¤kªB¤Í¡H§Úªº¤kªB¤Í¬O½Ö§Ú¦Û¤v«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡H¡¨

¡§´N¬O¤W¦¸¦b¨ª¤õ¸ò§A¤@°_ªº¨º­Ó¤k¤H¡I¡¨

¡§­ì¨Ó©p°O±o¦b¨ª¤õ¬Ý¹L§Ú¹À¡A¤W¦¸¦bµó¤Wªº®É­Ô©p¬°¤°»ò¬G·N¤£©Ó»{¡H¡¨

¡§­n§AºÞ¡A¤Ï¥¿§A¥s¸g²z³q³q§âªF¦è±a¦^¥h°Õ¡C¡¨»ô´ð¦Ë©¹µ²§ôÁä¥Î¤O¤@«ö¡I«ö±¼¹q¸Ü¤§«á¦o¤~·Q¨ì¡A¦oÁÙ¨S§â¤â¾÷®³µ¹¸g²z¡A­nÄY¾^®m¥s¸g²z§âªF¦è³q³q±a¦^¥h¡C

¤@®Çªº¸g²z¦­¤w¸g¸ò¨­«áªº§U²z®³¤â¾÷¥´µ¹ÄY¾^®m¡A¹L¨S¤@·|¨à¤§«á¡A¸g²zÂà¹L¨­¨Ó¡C

¡§»ô¤p©j¡A¤£¦n·N«ä¥´ÂZ±z³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì²{¦b´N§âªF¦è³q³q±a¦^¥h¡C¡¨

¦b¿ì¤½«ÇùØÄY¾^®m®³µÛ¤â¾÷¦b¬Ý¡A¥L±q³q¸Ü°O¿ýùاä¥X¤è¤~¼·¹L¨Óªº¸¹½X¡A¥L¯ºµÛ±N³o­Ó¸¹½XÀx¦s°_¨Ó¡C

¥L±N¤â¾÷©ñ¨ì¤@®Ç¡A«ö¤U¿ë¤½®à¥k«e¤èªº¥«¸Ü¤º½uÅý¯µ®Ñ¶i¨Ó¿ì¤½«ÇÄ~Äò³ø§i¤è¤~ªº¨Æ¶µ¡C

»ô´ð¦Ë¬ÝµÛ¸g²z©M¨â­Ó¨k¤H´£µÛ¤j¤j¤p¤pªº¯È³U¨«¶i¹q±è¤§«á¤~Âó¤Wªù¡A¦o­ó¤F¤@Án¡A¦o©Ð¶¡ùتºªF¦è¤w¸g°÷¦h¤F¡AÄY¾^®m¬O·QÅý¦oºÎ¨ì¯D«ÇùØ¥h¬O¶Ü¡H

¡§´ð¦Ë¡A©p©M½Ö¦bªù¤fÁ¿³o»ò¤[¡A¤H«ç»ò¨S¦³¶i¨Ó¡H¡¨»¯´¸´@¦­¥H¸g¤Á¦n¤@¤j½L¤ôªG©ñ¦b«ÈÆU¡C

¡§¤@­ÓµL²áªº³Ã¥ë°e¤F¤@°ï¥]¥]­nµ¹§Ú¡A§Ú¤£¥´¹q¸Ü½|¥L¤@¤U¼Éµo¤á¤£µÎªA¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡C

¡§´ð¦Ë¡A©p¥i¤£¥i¥H¤£­n¦Ñ¬O³o»ò¤¿¤Ú¤Ú¡H©Ò¦³¨k«Ä¤l³q³q³£Åý©pµ¹À~¶]¤F¡C¡¨»¯´¸´@¤w¸g¤£ª¾¹D­W¤f±C¤ßªº»¡¹L´X¦¸¡C

¤@°ï¨k«Ä¤l¦]¬°¤k¨à²¢¬ü¤S¬X®zªº¥~ªí¦Ó¹³¸sªö»e¯ëªº»e¸Á¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A«o¦]¬°¤k¨à°Ê¤£°Ê´N­náæ¥S§Ìªº«Â¯Ùµ¹À~±o¸¨¯î¦Ó°k¡A¦]¬°¤k¨à±q¨Ó´N¤£¬O¥u¦³»¡»¡¦Ó¤w¦o¬O¯uªº§â¤Hµ¹¥s¨Ó¡C

¡§ª¨¡A§A¬Ý¶ý¶ý¤S¦b¶û±ó§Ú¡C¡¨»ô´ð¦Ë¹³Ãi°©ÀY¤@¼Ëªº©¹¥kÃä¤@¾a¡A¾a¦b¤÷¿Ë¨­¤W¡C

¡§À~¶]¨k«Ä¤l´Nºâ¤F¡Aª¨ª¨¾i©p¤@½ú¤l¡C¡¨»ô¦°·L¯ºµÛ¡C

»¯´¸´@¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡§§Ú¬Ý§Aªº³±¿Ñ´N­n¦¨¥\¤F¡A¤k¨à¶ù¤£¥X¥h§A³Ì°ª¿³¡C¡¨¤k¨à·|¦³³oºØ©ÇµÊ®ð¥þ¬OÅý¥L¤@­Ó¤Hµ¹Ãd¥X¨Óªº¡C

»ô¦°­Ë¬O¯uªº¼Ö±o¦p¦¹¡C

¡§¶ý¡A§Ú¥H«á¨C¤Ñ¦b®aùس­©p¤£¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¦n¡A·íµM¦n¡A¥i¬O§Ú¤]·Q¹³µµµÙÁÙ¦³ÀPÀP¤@¼Ë¦³®]¤l¥i¥H©ê¡Aªä»y¤]®t¤£¦h§Ö­n¥Í¤F¡C¡¨

¡§¶ý¡A©pÁÙ¯u¬O¤£ª¾¨¬¡C¡¨

»¯´¸´@¬Ý¤F¤÷¤k­Ç¤@²´¡A¤k¨à´NÁÙ¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë±`·R¿°¦b¦o¸ò»ô¦°ªºÃhùØ¡AÁÙ¯u¬O¹³­Óªø¤£¤jªº«Ä¤l¡C

¨â­Ó¤ë«á¡C

ÄY¾^®m¯¸¦b¹q¼v°|ªù¤f¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¥L³ºµM¦­¨ì¤F¥b­Ó¦hÄÁÀY¡C

¥L¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¡A¤G¤Q·³¥XÀYªº¦~»´¤H¤j¦h¬ïµÛµ}©_¤S·d©ÇªºÂAÆvªA¸Ë¡A¥L¦b³o­Ó¦~¬öªº®É­Ô¦­¤w¸g§ë¤J¤½¥qªÑÅvªºª§¹Ü¾Ô¡A¤£¹L­Y¬OÅý¥L¦A±q·s¸g¾ú¤G¤Q·³¥XÀYªº¦~¬ö¤@¦¸¡A¥L·|¬ï±o¸òµó¤Wªº®É¤U¦~»´¤H¤@¼Ë¯S¥ß¿W¦æ¶Ü¡H¥L¤£·|¡C

±q¤p¶Ä¤H´À¥L·Ç³Æªº¦çªA¤@¦V¬O½è®Æ¤Wµ¥ªº¦WµPªA¹¢¡A§Y«K¥L¦b¤Q´X·³¶}©l¦Û²zªA¸Ë¡A¥L¤]¤@¦V²ßºD¬D¿ï³]­p²³æ¡A¦ý¬O½è·P¨}¦nªº«~µPªA¸Ë¡A¥L¤£·|¤@¬Nªº°l¨D¬y¦æ¡C

ÄY¾^®m¬ÝµÛµó¤W®É¦ÓºÆ¨g¤j¯ºªº¦~»´¨k¤k¡A¥L§Ñ¤F¥L¦b°ê¥~¯d¾Çªº´Á¶¡¬O§_¤]´¿¸g©M¦P¾Ç¦b¤jµó¤W³o»ò°µ¹L¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¨º¤]¬O·¥¬°µu¼Èªº¤@¬q®É¶¡¡C

¥Lª±¼Öªº®É¶¡¦ü¥G¤£¦h¡A¦³ªº¦L¶H´N¬O¤÷¿ËÖ`¦ºªº¨º¬q·W¶Ã®É´Á¡A¤½¥q¹y®É¥¢¥h¦V¤ß¤O¡A¦Ó¥L¤]¦b¤½¥q³¡ÄÝ»P¿Ë±­¨û§Bªº§¨Á_¤§¶¡¨D¥Í¦s¡C

¤@®Ì²´¹L¥h¡A¥L¤]§Y±N¤T¤Q·³¡C

ÄY¾^®mªº¸£®üùؤS¯B²{¥X¨º±i·RÀü¤HªºÃZ³JÁy¡A¤@¶}©l¡A¥L¥H¬°»ô´ð¦Ë¥u¬O¦b¸ò¥Lª±±ý¾à¬GÁaªº§âÀ¸¡A¥L·N¥~ªº¨S¦³·P¨ì¹½·Ð¡C

¦ý¬O¦b¨º¤@¦¸°e¦o¥]¥]«o³Q¥þ¼Æ°h¦^ªº´X¤Ñ¤§«á¡A¥Lµo²{³o¤p©g¤l¤£¬O¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦o¥s¥L¤£­n¦A¥´¹q¸Üµ¹¦o¸ò¦o»¡­náæ¤H¨Ó¤@¼Ë¡A³£¬O»¡¯uªº¡A¦o¥u¬O¤£ª¾¹D­n§â¤H¥s¥h­þ¨½´~¥L¦Ó¤w¡C

¤§«á¥L«K¨S¦³¦A³o»òÀWÁcªº¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A²¦³º¥L¤£¬O¤@­Ó·|§â¼öÁy¥h¶K¤H®a§N§¾ªÑªº¤H¡A§ó¦óªpª«¥óÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤H¡C

¥LÁÙ¤£´¿¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¤k¤H¡A¨S·Q¨ì¥L·|¥´¨ìÅý¤H®aı±o¹½·Ð¡A³o­Ó»{ª¾Åý¥L±Nªñ¨â­Ó§«ôªº®É¶¡³£¨S¦A¼·¹L¤@³q¹q¸Üµ¹»ô´ð¦Ë¡C

¤£¹L«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¦b¤¤¤È¥ð®§ªºªÅÀÉ¡A¥L§Ô¤£¦í¼·¤F³q¹q¸Ü¹L¥h¡A¤p©g¤l¤£ª¾¹D¹J¤W¤°»ò­Ë·°¨Æ±¡¡A¤@ªÑ®ð¥þ¥X¦b¥Lªº¨­¤W¡A³o¥ó¨Æ±¡¤SÅý¥L¦n´X¤Ñ¨S¦A¼·¹q¸Ü¹L¥h¡C

¥L¤]¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¨C¹j´X¤Ñ´N·|·Q¨ì¦o¡A³oºØ¤£´r§Öªº³q¸Ü¨Ó¨Ó¦^¦^¦n´X¦¸¤§«á¡A¥L¤£ª¾¹D­þ¨Óªº·Qªk´£¥X¤@³¡¹q¼v¦WºÙ°Ý¦o¬Ý¹L¨S¡H¤p©g¤lÁöµM»¡¨S¬Ý¹L¡A¦ý¬O¥LÅ¥±o¥X¨Ó¤p©g¤l¦ü¥G¹ï³o³¡¹q¼v«Ü·P¿³½ì¡C

¥L¨ì²{¦b¤´¬OÃhºÃ¥L¯uªº§â»ô´ð¦Ëµ¹¬ù¥X¨Ó¤F¶Ü¡H

¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@©Ù±q­pµ{¨®ùب«¥X¨Óªº¨­¼vÅý¥L¤£¦AºÃ´b¡AÄY¾^®m¨«¤F¹L¥h¡A¥L¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡C

¡§©p®¼·Ç®Éªº¡C¡¨

¡§¤£µM§A¥H¬°§Ú·|¿ð¨ì«Ü¤[¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦Ë¸E¤F¥L¤@²´¡A¤£¹L­Ó¤l»á°ªªº¥L±oÅý»ô´ð¦Ë©ï°_ÀY¨Ó¸E¥L¡C

¡§©p­n¬O¿ð¨ìªº¸Ü¡A§Ú³»¦hµ¥©p¥b­ÓÄÁÀY§a¡C¡¨

¡§§A­n¬O¿ð¨ìªº¸Ü¡A§Ú¤~¤£µ¥§A¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Ú´Nª¾¹D·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú´£¦­¨Ó¤F¡C¡¨

¥L­Ì¦b°â²¼³B¶R¤F¨â¤j±íÃz¦Ìªá¸ò¨â¤jªM¶¼®Æ¡A»ô´ð¦Ë®³µÛ¨â¤jªM¶¼®Æ¡AÄY¾^®m«h¬O´£µÛ¨â¤j±íÃz¦Ìªá¡C

±í¸ËªºÃz¦Ìªá¬O¨â­Ó¥i·Rªº¤p¤ô±í¡AÄY¾^®m¤@¤â¦U´£°_¤@±í¡A¥L¥»¨Óı±o¦³ÂI¥j©Ç¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¤@¤â¦U´£µÛ¤@­Ó¤p¤ô±íÃz¦Ìªá«e¶i¡C

¡§§Ú­Ì¬O¬Ý­þ¤@ÆU¡H¡¨»ô´ð¦ËÂà¹LÀY¨Ó¡C

ÄY¾^®m¬ïµÛ¤@ŧ»´ÃP¥BÀu¶®ªº¥ð¶¢ªA¸Ë¡A®¼©Þªº¨­§Î«Ü¬O§l¤Þ¤H¥Ø¥ú¡A«T¶hªºÁy¤Õ¤]¬O¤@¥»¥¿¸gªº¤ºÀÄ¡A¦ý¬O¥L¥ª¥k¤â«o¤À§O´£µÛ¤@±í¸Ë¦³º¡º¡Ãz¦Ìªáªº¤p¤ô±í¡A»ô´ð¦Ë¼P¶á¤@Ánªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

ÄY¾^®m¥»·Q°Ý¦o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦oªº¥Ø¥ú¤@¦A©¹¥Lªº¨­¤WÄƨӡA¦oªº¼L¨¤¤]¦³ÀWÀWÁô§Ôªº¯º·N¡AÄY¾^®mªºÃB¤W§Ï¦ò«_¥X¤T±ø¶Â½u¡C

¡§¶¼®Æ§Ú®³¡AÃz¦Ìªáµ¹©p®³¡C¡¨¦ý¬OÄY¾^®mÂù¤â¦ù¥X¤p¤ô±íªº¼Ë¤l«oÅý»ô´ð¦Ë§óı±o§ó¦n¯º¡C

¡§«¢«¢¡K¡KÄY¾^®m¡A§A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¤£°®¯Ü¬ï¦è¸Ë¥´»â±aºâ¤F¡H¡¨¥L¬ï¦è¸Ë¥´»â±a´£¥i·R¤p¤ô±íªº¼Ò¼Ë¤@©w§ó·Æ½]¡I

¡§»ô´ð¦Ë¡A©p­n¬O¤£·Q¬Ý¹q¼vªº¸Ü§Ú­Ì´N¦^¥h¡C¡¨ÄY¾^®m¥u·Q§â¤â¤WªºÃz¦Ìªá©¹©U§£±í¥áºâ¤F¡C

¡§«¢¡K¡K§Ú­n¬Ý¡B§Ú­n¬Ý¹q¼v°Õ¡C¡¨

¡§¨º´N¸ò§Ú¨«¡C¡¨ÄY¾^®m¤w¸g§Ñ¤F¥L¤W¤@¦¸«r¤ú¤Á¾¦¬O¤°»ò®É­Ô¡C

»ô´ð¦Ë¯º±o³s¸y³£Ås¤F¡A¦o«æ¦£¸ò¤W«e­±¸}ªø¤S¨«±o§Öªº³Ã¥ë¡A¡§«¢¡B«¢«¢¡K¡KÄY¾^®m§Aµ¥µ¥§Ú°Ú¡C¡¨

­^°¶®¼©Þªº¨k¤H§l¤Þ¤£¤Ö¤Hª`·N¡A¥u¬O¥LªºÁy¦â¤£«ç»ò¦n¬Ý´N¬O¡AÅÖ¬X¥B¬üÄRªº¤k«Ä¤l¤]«Ü§l¤Þ¤H¡A¤×¨ä¬O¦o¦p¹aÁn¤@¯ëªº²M¯Ü¯ºÁn¡C

»ô´ð¦Ë¯ºªº·U¶}Ãh¡AÄY¾^®m´N¨«ªº·U§Ö¡A¨âªMº¡º¡ªº¶¼®ÆÅý»ô´ð¦Ë¹ê¦bÃø¥H«O«ù¥­¿Å¡C

¡§Ãz¦Ìªá¥ý¥Í¡A§Aµ¥µ¥§Ú°Ú¡I¡¨

ÄY¾^®m®ð±o¯e¨B§Ö¨«¡I

chembioorg 2009-5-2 07:04

²Ä¥|³¹

¡§°Ú¡I¡¨

³o¤w¸g¤£ª¾¹D¬O¹q¼vÆUùزĴX¦¸ÅT°_¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡AÄY¾^®m°¼¹LÀY¡A¥u¨£»ô´ð¦Ë¤´¬O±Mª`ªº¨nµÛ¤j¿Ã¹õ¡AÅsÅs©¹¤W¼ªº²´·û¤ò¤@¯w¤]¨S¯w¡C

ÅÖ¬X¤S¥Õ晳ªº¤p¤â¦bÃz¦Ìªá±í¸ò¤p¼L¤§¶¡¨Ó¦^¡A¦o°¸º¸·|®³°_ªM¬[¤Wªº¶¼®Æ»´°ã¤@¤f¡C

¡§°Ú¡I¡¨

ÄY¾^®m¬Ý¦V¤j¿Ã¹õ¡A¤S¬O¤@­Ó¸£¼ßÃz·¸ªº¦å¸{µe­±¡AÅܺAªº¥~¬ìÂå¥Í¤£ª¾¹D¤w¸g刹¤F´X­Ó¤H¡A¥L¨C±þ¤@­Ó¤H´N¦YºÉ¤@­Ó¤Hªº¤­Å¦¤»µÆ¡A¦Ó¥B¥~¬ìÂå¥Í°¾·R¨É¨ü±N¨ü®`ªÌÕæ­h­P¦ºªº§Ö·P¡C

¥~¬ìÂå¥Í¨I®û¦b¬Ý¤H¬¡¥Í¥Í±Ã¤ã¦Ü¦ºªº¦å²O²O¼Ò¼Ë¡A¥L¤@Ãä¹ïµh­W¸U¤À¥B«sÀz¤£Â_ªº¨ü®`ªÌÅS¥X¯º®e¡A¤@Ãä¦YµÛ­è¬¡¨ú¥X¨Óªº·sÂA¤HÅ餺Ŧ¡C

ÄY¾^®m¤S¬Ý¬Ý¨­®Çªº»ô´ð¦Ë¡A¥|©P¤£Â_¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¸¨ªº¦y¥sÁn¡A¬Æ¦Ü¬O²M´·ªº©â®ðÁn¡A¦ý¬O¥Lªº¨­®Ç«o¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C

¬Ý¨£¦o±í¤lùتºÃz¦Ìªá¤w¸g¨£©³¡AÄY¾^®m´«¹L¦o¤â¤WªºÃz¦Ìªá±í¡C

»ô´ð¦Ë¬Ý¤@²´¤j»L¤W¤@±íº¡º¡ªºÃz¦Ìªá¡A¦o¬Ý¦VÄY¾^®m¡A¥u¨£ÄY¾^®m¬ÝµÛ«e¤èªº¤j¿Ã¹õ¡C

¡§µ¹§A¦Y¡A§Ú¹ïÃz¦Ìªá¨S¿³½ì¡C¡¨

¡§³Q§Ú¦Y¥ú¤F´N¨S¦³¤F¡C¡¨

¡§¨º§A´N¦Y¥ú§a¡C¡¨

¡§¨º§Aªº¶¼®ÆÁÙ¦³¶Ü¡H¡¨

¡§§A³Ü§¹¤F¡H¡¨ÄY¾^®m°¼¹LÀY¬Ý¦o¡C

¡§·F¹À¡H¤£¦æ¶Ü¡H¤H®a´÷¹À¡C¡¨»ô´ð¦Ë¹ªµÛ¸|À°¤l¡A¡§½Ö¥sÃz¦Ìªá¥ý¥Í¤Ó¦n¯º¡H¡¨

¡§Ãz¦ÌªáÁÙ§Ú¡C¡¨ÄY¾^®m¨S¦³¶}ª±¯º¡A¥L¯uªº¦ù¥X¤â¡C

»ô´ð¦Ë»°ºò©ê¦í¤p¤ô±í¡A¡§¦n°Õ¡A§Ú¤£­n¥s§AÃz¦Ìªá¥ý¥Í´N¬O¤F¹À¡C¡¨

ÄY¾^®mÃhºÃªº¬ÝµÛ»ô´ð¦Ë¡A¥´¶q¦o»¡¸Üªº¥i«H«×¡C

¡§§Ú¬O»¡¯uªº¡A§Ú¤£·|¦A¥s§AÃz¦Ìªá¥ý¥Í¡C¡¨¦Y§¹Ãz¦Ìªá¤§«e¡C

ÄY¾^®m±¢±¢ªº¦¬¦^¤â¡A¥L®³°_©ñ¦bªM¬[¤Wªº¶¼®Æ»¼µ¹¦o¡C

»ô´ð¦Ë·n¤F·n¶¼®ÆªM¡Aº¡º¡¤@ªM¡C¡§§A¬°¤°»ò¤£¦YÃz¦Ìªá¤]¤£³Ü¶¼®Æ¡H¡¨

¡§§Ú¹ï¶¼®Æ¨S¿³½ì¡C¡¨

¡§§A¤°»ò¤]¨S¦³¿³½ì¡C¡¨

¡§¶¼®ÆÁÙ§Ú¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¸E¤F¥L¤@²´¡A¡§§A«Ü¥®¸XÕÙ¡C¡¨

ÄY¾^®m­ì¥»ÁÙ¯u·Q¦ù¥X¤â¡A³Ì«á¥u¦nÂॿ¨­¤l¡A¬Ý¦V¿Ã¹õ¡C»ô´ð¦Ë§â¦Û¤vªº§lºÞ¥Î¤O´¡¶i¥Lªº¶¼®ÆªM¡A¶ì½¦¼¯À¿ªºÁn­µ»á¤j¡C

¡§§Aª½±µ§â§Úªº§lºÞ®³°_¨Ó¤£´N¦n¤F¡H¡¨

¡§§Aµ¥µ¥³£¤£³Ü¤F¡H¡¨

¡§­n¡C¡¨

¡§¨º§A´N¤£­n¦Û§@Áo©ú¦n¶Ü¡H¤@ª½´«¨Ó´«¥h«Ü³Â·ÐÕÙ¡C¡¨»ô´ð¦Ë§lµÛ¦Û¤vªº§lºÞ¡A¦oÁÙ±o¥Î­¹«ü§â¥t¤@¤ä§lºÞµ¹¹j¶}¡C

ÄY¾^®m¥Î¾l¥úºË¨£¦o¥é¦ò¦b¹jÂ÷¯f¬r¤@¼ËªºÁ|°Ê¡A¥Lªº¤ßùػᤣ¬O´þ¨ý¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³¤@¤Ñ·|³Q¤k¤H¶û±ó¡C

¡§®³¨Ó¡A§Ú³Ü¤@¤f¡C¡¨ÄY¾^®m¤j·Ý¯ëªº¦ù¥X¥ª¤â¡A«O¥i±¤»ô´ð¦Ëªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¤j¿Ã¹õ¤W¡A¦o¥u¦ù¥X®³µÛ¶¼®ÆªMªº¥k¤â¡C

ÄY¾^®m°¾°¾­n¨â¤ä§lºÞ¤@°_§l¡A¥i¬O¥L§l¤F´X¥G§Ö¤j¥bªMªº¶¼®Æ¡A¤@®Çªº¤p©g¤l®Ú¥»¨S¦³¦bª`·N¥L¡C

¡§³o³¡¹q¼v¯u¦n¬Ý¡C¡¨

¹q¼v°|ùتºÆ[²³³½³e¦Ó¥X¡AÄY¾^®m¸ò»ô´ð¦Ë¤]À½¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¥L¥»·QºOµÛ¦oªºªÓ¦n¤£Åý§O¤H±ÀÀ½¡C

¦ý¬OÄY¾^®m¬°¤FÁקK¦o¦A´À«a¤WÅܺAÁÙ¬O¤U¬yªº¼ÐÅÒ¡AÄY¾^®m¥u¬OÅý¦o¨«¦b¥Lªº¨­«e¡A¦³»Ý­nªº®É­Ô¤j¤â¦AÀÁ¤W¦oªºªÓ»H±N¦oªº¨­¤l©¹¥ª¡A©¹¥k²¾¡A©ÎªÌ¬Oµy·L°±¹y¤@¤U¡C

¡§±qÀY¨ì§À¬O¦å²O²Oªºµe­±¦³¤°»ò¦n¬Ý¡H¡¨ÄY¾^®mªº¤âÀÁ¤W¦oªºªÓ»H¡A±N¦oªº¨­¤l©¹¦^©Ô¡A¡§¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨

¡§§A·|©È°Ú¡H¡¨»ô´ð¦Ë¦^ÀY¡C

¡§§A¦³Å¥¨£§Ú¦y¥s¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A¥i¬O·d¤£¦n¤H¬O®`©È±o¥s¤£¥X¨Ó¡C¡¨

¡§»ô´ð¦Ë¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¬Ý®£©Æ¤ù¡C¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦ËªY³ßªºÂà¹LÀY¡C¡§¨º§A¤U¦¸¦A³­§Ú¨Ó¬Ý¹q¼v¦n¤£¦n¡H§Ú³£±M¬D®£©Æ¤ù¬Ý³á¡C¡¨

ÄY¾^®m¬D¤F¬D¬Ü¡A¡§§A¦b³r§Úª±¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¬O»¡¯uªº¡A§Ú¤U¦¸­n¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¦A§ä§A¡A§A¨ì®É­Ô¥i­n©â¥X®É¶¡¨Ó³­§Ú¡C¡¨

¡§»ô´ð¦Ë¡A§Ú³s¥´¹q¸Ü¡A§A³£·R±µ¤£±µ¡A¨C¦¸¤@±µ°_¹q¸Ü´N¬O®³§Ú·í¥X®ðµ©¡A§A²{¦b³ºµM­n§ä§Ú¤@°_¬Ý¹q¼v¡H§Ú«ÜÃø¤£·Q¹³§A¨S¦³¥ô¦ó³±¿Ñ¡C¡¨·í¥L­Ì¨«¨ì¹q¼v°|¥X¤fªº®É­Ô¡A¤H¸s¤£¦A³o»ò¾ÖÀ½¡C

¡§¬Ý¹q¼v³o¯à¦³¤°»ò³±¿Ñ¡H§Ú­n¦b¶Âº£º£ªº¹q¼v°|ùرO±þ§A¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¨«¨ì¤@®Ç¤ñ¸ûªÅÃmªº¼s³õ¡A»ô´ð¦ËÂà¹L¨­¤l­±¹ï¥L¡C

¡§¨º§A»¡¡A§A¤§«e³o»ò°Q¹½§Ú¡A¬°¤°»ò²{¦b¤S·Q§ä§Ú¤U¦¸¤@°_¬Ý¹q¼v¡H¡¨

¡§¦]¬°¨S¦³¤H­n¸ò§Ú¤@°_¬Ý®£©Æ¤ù°Ú¡C¡¨

ÁÙ¯u¬O¦Ñ¹êª½±µ¡A¡§§A´N¤£¯à»¡ªº°ûÂà¤@ÂI¶Ü¡H§A¤£©È§A³o»ò¤@»¡§Ú´N§¹¥þ¤£·Q¦A¸ò§A¤@°_¬Ý¹q¼v¡H¡¨

¡§¨º¡A¦]¬°§Úı±o§A³Ì¾A¦X¸ò§Ú¤@°_¬Ý®£©Æ¤ù¡C¡¨

¡§«j±j±µ¨ü¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¯ºµÛ¡AÄY¾^®m¦ù¥X¤â¸ß°Ý¦o¡A»ô´ð¦Ë¤ß±¡¤j¦nªº±N¤â¥æ¨ì¥Lªº¤â´x¤ßùØ¡C

¡§±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¥h­þ¨½¡H¡¨»ô´ð¦Ë²¢¬ü¤S¼b¬Xªº¯º®e§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤Hª`·N¡C

ÄY¾^®m¬Æ¦Ü±Ë¤£±o±Nµø½u±q¦oªºÁy¤W²¾¶}¡A¥u¥i±¤¦o¤w¸g¨«¨ì¥Lªº¨­Ãä»P¥L¨Ã¦æ¡C

¡§¥ý¥h¦Y¶º¡AÃø¹D§A¨{¤l¤£¾j¡H¡¨

»ô´ð¦ËºN¤FºN¨{¤l¡A¡§¦n¹³ÁÙ¦n¡A§Úªº¨{¤lùس£¬O¤õªá¡C¡¨

¡§¥i¬O§Úªº¨{¤l¾j¤F¡A§Ú­Ì¥h¦YªF¦è¡C¡¨

¡§§A·Q¦Y¤°»ò¡H¡¨

¡§¦Y¨Ç¦³°t¥Õ¦Ì¶ºªºÀ\¡A§Ú¦³´X¤Ñ¨S¦Y¨ì¥Õ¦Ì¶º¡A§A©O¡H§A·Q¦Y¨Ç¤°»ò¡H¡¨

¡§¨º´N¦Y¦³°t¥Õ¦Ì¶ºªºÀ\¦n¤F¡C¡¨¥u¨£ÄY¾^®m±×²´¸EµÛ¦o¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨

¡§§ÚÁÙ¥H¬°¤H·|¬G·N¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ¡C¡¨¨â­Ó¤HÂù²oµÛ¤âÄ~Äò©¹«e¨«¡C

¡§§Ú¤~¨S¨º»òµL²á¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¬O·|³o¼Ë¤lªº¤H¶Ü¡H¡¨

¡§§Aªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Óµ´¹ï¤£¹³¡A¦ý¬O§Aªº½T´N¬O·|³o¼Ë¤l°µªº¤H¡C¡¨

¡§­ó¡A§Ú¬Ý§A¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡C¡¨

¡§§Ú·Q§Úªº©Ê¤lÀ³¸Ó¤ñ§A¦n¤W¤Ó¦h¡C¡¨

¡§»¡»¡½Ö¤£·|¡H§Ú¤]·|³o¼Ë»¡¡A¨ä¹ê§Úªº©Ê¤l¤~¯uªº¬O¤ñ¦n¤W¤Ó¦h¡C¡¨

¨kªº«Ó¡A¤kªº¬ü¡Aµn¹ïªº¡A¨â­Ó¤HÅý¹L¾Dªº¦æ¤HÛC¼}µÛ¡A»ô´ð¦Ë°«¼Lªº¼Ë¤lÅý¤H¬Ý°_¨Ó¥H¬°¬O¦b¦V·R¤H»¡µÛ²¢»e¤S¼b²Ûªº¸Ü»y¡A»ô´ð¦Ë¼b¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¯uªº«Ü®e©öÅý¤H»~·|¡C

¡§´ð¦Ë¡A¹qµø§O¬Ý±o¤Ó±ß¡A¶ý¶ý¸òª¨ª¨­n¥ý¶i¥hºÎı¡C¡¨

¡§¦n¡A§Ú§â³o¥X³sÄò¼@¬Ý§¹¤]­n¥hºÎı¤F¡C¡¨

»ô¦°­þ»¯´¸´@©¹©Ð¶¡¨«¡A»ô´ð¦Ë«h¦bÁÙºÛ¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A¦o¥Î¤@±øÁ¡³Q±N¨­¤l»q±o±K±K³Â³Â¡A³Ìªñ¤Ñ®ð®ð·ÅÆJ­°¡A¦oªº¤â¸}Åܱo¦B§N¡C

¡§¹a¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ÀÁ¦b¨Fµo¤Wªº¤â¾÷¤SÅT°_¡C

¡§³Þ¡A»ô¼ä¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H§A¤£·|¤S·Q§ï®É¶¡§a¡H§Ú¤w¸g¸òÂÈ­·»¡¦n¤F¡C¡¨

¡§¬O§Ú¡C¡¨

»ô´ð¦Ë®³°_¤â¾÷¬Ý¤@¤U¡A¯uªº¬O¥L¡A¡§ÄY¾^®m¡C¡¨

¡§¶â¡A¬O§Ú¡C¡¨

¡§§A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A§ÚªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¹³¬O«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨

´ð¦ËÂI¤FÂIÀY¡A¡§§Aªº¤ß±¡¤£¦n¡H¡¨

ÄY¾^®m©Ô°_¼L¨¤¡A¡§§A¦³®É¶¡¶Ü¡H¤U¨Ó¤@¤U¦n¶Ü¡H¡¨

¡§§A¦b§Ú®a¼Ó¤U¡H¡¨»ô´ð¦Ë»qµÛÁ¡³Q¸õ¨ìµ¡¤á®Ç¡A¦o§CÀY¤@¬Ý¡A¦o®a¤j¼Óªºªù¤f¯uªº°±¤F¤@½ø¨®¡AÄY¾^®m¤]¦b³o­Ó®É­Ô©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡§§Ú¦b§A®a¼Ó¤U¡A§A¥i¥H¤U¨Ó¶Ü¡H¡¨

¡§¥i¥H°Ú¡A¥i¬O¥~­±¦n§N¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥»·Q¥´¶}µ¡¤á¡A¦ý¬O¦o¤~¶}¤@ÂI¤pÁ_¦Ó¤w¡AÅb°æªº­·Án«K¡§«¦«¦«¦¡¨ªº§jµÛ¡C

ÄY¾^®m¥õ°_ÀY¨Ó¡A¨C¤@¤áªº¿O¥ú¤j¦hÁÙ«GµÛ¡A¥L§ä¤£¥X¦oªº¦ì¸m¡A¤Ó°ª¼Ó¼hªº¿O¥ú¦b±q¥L±q¤U¬Ý¨Ó¥u¶q­Ó¤pÂI¦Ó¤w¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§A¯uªº¤£·Q¤U¨Ó¶Ü¡H¨º§Ú¤£¥´ÂZ§A¡A§Ú¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡A§A­Ë©³«ç»ò¤F¡H§A¬O¤£¬O¨­Å餣µÎªA¡H¥Í¯f¤F´N¥h¬ÝÂå¥Í°Ú¡C¡¨

¡§¨S¨Æ¡A§Ú¨S¥Í¯f¡C¡¨ÄY¾^®m©Ô¶}¨®ªù¡A¡§§Ú­n±¾¹q¸Ü¤F¡C¡¨

»ô´ð¦Ë±q¤W©¹¤U¬Ý¡A¥L¦n¹³¯uªº§¤¶i¨®¤lªº¼Ë¤l¡C

¡§§A¤W¦¸¤£¬O»¡¡A­n§ä§Ú¤@°_¬Ý¹q¼v¶Ü¡H¹L´X¤Ñ§Ú¤ñ¸û¦³ªÅ¦b¸ò§A¬ù®É¶¡¡A³o´X¤Ñ§Ú¯uªº«Ü¦£¡C¡¨ÄY¾^®m¤@¸}¸ó¶i¨®¤l¡C

¡§³Þ¡C¡¨

¡§¶â¡H¡¨ÄY¾^®m±N¨®Æ_°Í´¡¶iÆ_°Í¤Õ¡C

¡§§A¤£¬O­n¥s§Ú¤U¥h¶Ü¡H¡¨

¡§¬O°Ú¡A¥i¬O¥~ÀY¯uªº«Ü§N¡C¡¨

¡§§Aµ¥µ¥°Õ¡A§Ú¥h©Ð¶¡®M¥ó¥~®M¡C¡¨»ô´ð¦ËÂ÷¶}µ¡¤áÃ䩹ùب«¡C

¡§§A­n¤U¨Ó¡H¡¨

¡§¤£µM§Ú¬ï¥~®M·F¹À¡H¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Ú¦b¼Ó¤Uµ¥§A¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨»ô´ð¦Ë±¾±¼¤â¾÷¶]¶iª×«Ç¡C

»ô´ð¦Ë¦b¦ç¬[¤W®³¤F¥ó«p¥~®M¡A¦o§âÆ_°Í©ñ¶i¤f³U«K¨«¥Xªù¡A¦o¤p¤pÁnªº¶}ªù¦A¤p¤pÁnªºÂê¤Wªù¡A¦o¥u¬O¤U¥h¤@¤U¦Ó¤w¡A¦oÃi±o¸ò¤÷¥À»¡¤@Án¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¤W¦¸­n°e¦o¤@°ï¦WµP¥]¥]ªº¼Éµo¤á¡C

»ô´ð¦Ë§¤¹q±è¨ì¤@¼Ó¤jÆU¡A³o­Ó®É­Ô¤w¸g¸û¤Ö¤H·|¦bªù¤f¶i¥X¡A¤×¨ä²{¦bªº¤Ñ®ð¤S§N¡AÂA¤Ö¦³¤H·|¦b´H§Nªº©]±ß¥Xªù¡A¼e´¯®ð¬£ªº¤jÆU¥u¦³­È©]¯ZªºÄµ½Ã¥ý¥Í¡C

¡§»ô¤p©j¡A³o»ò±ß¤F­n¥X¥h¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¤@¨«¥X¹q±è«K¤p¶]¨B°_¨Ó¡A¦o¸òĵ½Ã´§¤F´§¤â¡A¡§§Ú¦bªù¤f¸òªB¤Í»¡¤@¤U¸Ü¦Ó¤w¡C¡¨

»ô´ð¦Ë±À¶}¤S«p¤S°ªªº¬Á¼þªù¡A¦o¶]µÛ¤U¶¥±è¡A¡§©I¡A©I¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨

¬Ý¨£¨º©ÙÅÖ²Óªº®g¼v¨«¥X¹q±è¡AÄY¾^®mÅS¥X·L·Lªº¯º®e¡A¥L©¹«e¨«¤F´X¨B¡A»ô´ð¦Ë¤w¸g¶]¨ì¥Lªº­±«e¡C

¡§¥Î¨«ªº´N¦n¡A¦ó¥²¸òªº³o¼Ë«æ¡H¡¨ÄY¾^®m¦b¦oªº­±«e¯¸©w¡C

¡§¦]¬°¤Ñ®ð¤Ó§N¡A¶]¤@¶]¤ñ¸û¤£·|³o»ò§N¡C¡¨

¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¦]¬°©È§Ú¨«±¼¤~»°§Ö¥Î¶]ªº¤U¨Ó¡C¡¨

¡§§A·Qªº¬ü¡C¡¨»ô´ð¦Ë©ï°_¤@±i¼³¬õªº¤pÁy¡AÄY¾^®m¦n¹³ÁÙ¯u¦³ÂI¥¢±æªº¼Ë¤l¡C¡§§A§ä§Ú·F¹À¡H³£³o»ò±ß¤FÁÙ¦b¥~­±¹C¿º¡C¡¨

¡§§Ú­è±q¤½¥q¤U¯Z¡C¡¨

»ô´ð¦Ë³o¤~µo²{¥L¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¡§¤µ¤Ñ§«ô¤Ñ­C¡C¡¨

¡§§Ú¤u§@¤£¤À¶g¥½°²¤é¡C¡¨

¡§³o»ò©é·F¹À¡H§Úª¨ª¨³£»¡¦A¦£¤]­n³­¥Lªº¦Ñ±C¸ò¤k¨à¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§ÚÁÙ¨S¦³µ²±B¥Í¤l¡C¡¨

¡§§A¤£¬O¦³¤kªB¤Í¤F¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦Ë¦b¤ßùØ­ó¤F¤@Án¡C

¡§§A¬O»¡§A¦b¨ª¤õ¬Ý¨£¸ò§Ú¤@°_Â÷¶}ªº¨º­Ó¤k¤H¡H¡¨

»ô´ð¦ËÖ©°_²´¡A¡§Ãø¹D§Aªº¤kªB¤Í¤£¥u¦³¨º¤@­Ó¡H¡¨

¦o¤@°Æ°»±´ªº¼Ò¼ËÅýÄY¾^®m¯º¤F¥X¨Ó¡A¦o¥u®t¨SÀ¹¤W¤@°ÆµR§Qªº²Ê®Ø²´Ãè¡A¡§¨º­Ó¤k¤H¤£¬O§Úªº¤kªB¤Í¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦­´N¸ò¦o¨S¦³³sµ¸¡C¡¨

¡§­ó¡AÀH«K§A«ç»ò»¡¡C¡¨»ô´ð¦ËºJ¹LÁy¡A¦Y¿°¤F¤£»{±b´N¹ï¡C

¡§«ç»ò¡H§A«Ü¦b·N§Ú¸ò¨º­Ó¤k¤HÁÙ¨S¦³Ápµ¸¶Ü¡H¡¨

¡§½Ö¦b·N°Ú¡H¡¨»ô´ð¦Ë¤jÁn´Â¥L»¡µÛ¡C

¦o¬ð¨Óªº¤ÏÀ³ÅýÄY¾^®m·L·LÅå³Y¡A¦ý¬O¥L¨S¦³ªí²{¦bÁy¤W¡A¡§´ð¦Ë¡A§Ú¤£¥u¸ò¤W¦¸§A¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤k¤H¨S¦³³sµ¸¡A§Ú¸ò¨ä¥L¤k¤H¤]¨S¦³³sµ¸¡C¡¨

»ô´ð¦Ë·L·Lªº±NÁyºJ¨ì¤@Ãä¥h¦n±»¹¢¦oªº¤£¦Û¦b¡A·í¦o·NÃѨì¦oªº¤ÏÀ³¤Ó¹L¿E¯Pªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡C

¡§§Ú¤â¾÷¹q¸Üïùتº¹q¸Ü¸¹½X¡A°£¤F¤@­Ó¥s°µ»ô´ð¦Ëªº¤k«Ä¤§¥~¡A¨ä¥L¤k©Ê³£¬O¦³¤½¨Æ¤Wªº©¹¨Ó¡C¡¨

¡§§A¸ò§Ú»¡³o¨Ç·F¹À¡H¡¨

¥ÕÞÕªºÁyÀU¤W°£¤F­è­è¶]¨Bªº¼³¬õ¤§¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@¼h¦³ÂIÀª§¼ªº¬õ·w¡A»ô´ð¦Ë¥H¬°¦o±»¹¢ªº«Ü¦n¡A¨S·Q¨ìÄY¾^®m«o¥J²Óªº®·®»¨ì¦oªº¨C¤@­Ó²´¯«ªºÅܤơC

¡§§Ú·QÅý§Aª¾¹D§Úªº¥æ¤Íª¬ªp¡C¡¨

¡§­ó¡A½Öµ}¨u¡C¡¨¤£¹L»ô´ð¦ËºJ¹L¥hªºÁy¨ì¬O¦h¤F¤@©Ù°ª¿³¡C

ÄY¾^®m¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¥Lªº¤â´x¤ß´Â¤W¡C

»ô´ð¦ËºË¤F¤@²´­±¹ï¥L¡A¡§·F¹À¡H¡¨

ÄY¾^®m¨S¦³»¡©ñ¦b¡A¥L¥u¬O¬ÝµÛ¦o¡A¼e¤jªº¤â´x¤j´H­·¤¤¤´¬OÅã±o¬õ¼í¡C

»ô´ð¦Ë©ï²¶¬Ý¥L¤@²´¡A¤S¬Ý¬Ý¥Lªº¤â´x¡A¦o½w½w¦ù¥X¤f³Uùتº¤â¡A©ñ¤W¥L¬õ¼íªº¤â´x¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¡A¤j¤â±N¦oªº¤p¤â¥]»q°_¨Ó¡A¡§·x¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¤]¤£¦Ûı´­°_¼L¨¤¡A¡§ÁÙ¦n¡C¡¨

¡§¬Ý¨Ó§Ú±o¥[§â«l¡C¡¨ÄY¾^®m³s¦P¥t¤@°¦¤â¤]ÂФW¦o¦ù¥Xªº¤p¤â¡A¨â°¦¼e«pªº¤â´x¤£Â_¼¯À¿¦o¹à¥Õªº¤p¤â¡C

¡§³o¥u¤â¤]­n¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦ù¥X¤f³Uùتº¥t¤@°¦¤â¡C

ÄY¾^®m¨â°¦¤j¤â¥]»q¦í¦o¨â°¦¦B§Nªº¤p¤âÀ°¦o¨ú·x¡A¡§§Aªº¤â¸}¤@©w³£«Ü¦B§N¡C¡¨

¡§§A­n§Ú²æ¾c¶Ü¡H¡¨

¡§³o¨ì¤£¥Î¤F¡C¡¨

¡§­ó¡A§A·Q­n§Ú²æ§ÚÁÙ¤£¤@©w­n²æ©O¡C¡¨»ô´ð¦Ëź¶Æªº©ï°_¤U¤Ú¡C

¡§¬O¡C¡¨ÄY¾^®mªºÁy¤W¦³±»¹¢¤£¦íªº¯º·N¡C

´H§Nªº©]±ßùØ¡A¥u¦³¤j¼Óªº¤jÆUùØ«GµÛ·Å·xªº¶À¦â¿O¥ú¡AÄY¾^®m¸ò»ô´ð¦Ë¯¸¦b¤j¼Ó«e§jµÛ§N­·¡A¤£¹L¤j¤â¥]»q¦í¤p¤âªº·Å·xÅý­Ç¤H³£·P¨ì¯Ý¤fùغ¡¬O·x©I©Iªº¯º·N¡C

»ô´ð¦Ë©M¥´¤pª±¦b¤@°_ªº´X­Ó¦n¤Í§¤¦b©@°ØÆUùØ¡A¤µ¤Ñ¬O¶g¥½¡A©@°ØÆUùتº¤H¼é¤ñ¥­®É¦h¤W³\¦h¡C

»ô´ð¦ËÁöµÛ¦o³Ì³ßÅwªº¼¯¥d¡A¡§ªÛªÛ¡A­è¤~¶}¨®°e§A¹L¨Óªº¨º­Ó¨k¤H¬O¤£¬O´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó¤°»ò¬·¡H¡¨

¡§¥L¥s»u¡B¬·¡BêM¡A«ô°U¡A§A¤£­nÜÛ¬PÙy¤@¼Ë¥s¥L¤°»ò¬·¤°»òêMªº¦n¤£¦n¡H¡¨ªZµ½ªÛ»¡µÛ¡C

¡§¦n¹À¡A§A¤S¨S¸ò§Ú²á¹L¥L´X¦¸¡A§Ú·íµM·|°O¤£¦í¥Lªº¦W¦r¡C¡¨

¡§§ÚÁÙ¥H¬°ªÛªÛ¤£ºÞ¥´¹q¸Üµ¹½Ö³£·|¤@ª½Á¿»u¬·êM¡C¡¨»ô¼ä»¡µÛ¡C

¡§ªÛªÛ©j©j¤w¸g¦n¤[¨S¦³¥´¹q¸Üµ¹§Ú¤F¡C¡¨¦VÂÈ­·¹ªµÛ¸|À°¤l¡A¦oªº¦~¬ö¸ò¨ä¥L¤T­Ó¤H®t¤F¤»·³¡A¦oÁ`ı±o¦Û¤v³Q±ÆÀ½¦b¥~¡C

¡§²{¦b§Ú¨C¦¸¸òªÛªÛ¬ù®É­Ô­n¤@°_¤]¨Ó¡A¦o¤£¬O¸ò§Ú»¡¨SªÅ´N¬O¤@ª½©¹«á©µ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥X»¡¡C

¡§¤£¿ù¤F¡A§Ú¤§«e¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o¤£±µ°_¨Ó´Nºâ¤F¤]¤£¦^¹q¸Ü¡C¡¨»ô¼ä¤@·Q¨ì³o´N¦³¤@¨{¤lªº®ð¡C

ªZµ½ªÛ¥u¯à¨þ¨þªº²r¯º¡A¡§§Ú­þ¦³¤£¦^¹q¸Üµ¹§A¡H§Ú³£¬O¹j¤F¦n¤[¤§«á¤~ª¾¹D§Ú¦³¥¼±µ¨Ó¹q¡C¡¨

¡§ªZµ½ªÛ¡A§A¥¼§K¤]¹j±o¤Ó¤[¤F§a¡H­n¬O»u¬·êM¥´¹q¸Üµ¹§A¡A§A·|º|±µ¶Ü¡H¡¨

ªZµ½ªÛ¥u¯à¦A¤@ªÑ«l¨àªº¨þ¨þ¯º¡A¦oªº½T¤£´¿º|±µ¹L»u¬·êMªº¹q¸Ü¡C

¡§ÂÈ­·¡A§Aªº¥\½Ò³Ìªñ·|¤£·|«Ü¦£¡H¡¨»ô´ð¦Ë¦ù¥X¤@°¦¤â¦b¦VÂÈ­·ªº­±«e´§¤F´§¡C

¡§¦£¡H¦£¤°»ò¡H¡¨¨nµÛ¶¼®ÆªMªº¦VÂÈ­·©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡§§Ú°Ý§A¾Ç®Õùتº½Ò·~·|¤£·|«ÜÁc­«¡A¦]¬°§Ú·Q§ä¤@¤Ñ¨ì»·¤@ÂIªº¦a¤è¥hª±¡C¡¨

¡§¦n°Ú¡A§Ú¤]­n¥hª±¡A§A­n¥h­þ¨½ª±¡H¡¨¦VÂÈ­·°ÝµÛ¡C

»ô´ð¦ËÁq¤FÁqªÓ¡A¡§§Ú¥XÁÙ¨S·Q¨ìÕÙ¡C¡¨

¥þ³¡ªº¤H®É­±´NÄݦo³Ì±y¶¢¡AÂÈ­·ÁÙ¦bŪ°ª¤¤¡A»ô¼ä¤]ÁÙ¦bŪ¤j¾Ç¡AªÛªÛ²{¦b¤w¸gÃ㾡A¦ý¬OªÛªÛ¸ò¦o»¡¦oÁÙ¬O¨C¤Ñ¨ì¤½¥q¥h¡C

¡§¹ï¤F¡AªÛªÛ¡A§A¤£¬O¤w¸gÃ㾤F¶Ü¡H§A¬°¤°»òÁÙ­n¨C¤Ñ¨ì¤½¥qùØ¥h¡H¡¨»ô´ð¦Ë¤½¥­¥H¬°ªZµ½ªÛ¦b¤W¯Z©Ò¥H¨C¦¸³£¤£¯à¸ò¦o¥X¨Ó³}³}¡C

¡§²Â³J´ð¦Ë¡A³oÁ٥ΰݶܡH·íµM¬O¦]¬°»u¬·êM°Ú¡C¡¨»ô¼ä­¸§Öªº´ÀªZµ½ªÛ¦^µª¡C

¡§¼K¼K¡A¿Ë·Rªº¦n©j©f­Ì¡A§Ú¤£¿f§A­Ì»¡¡A¨ä¹êµ¥µ¥¤@·|¨à§Ú´N­n¥ýÂ÷¶}¤F¡A§Ú¤£¯à¸ò§A­Ì³}µó¡C¡¨ªZµ½ªÛ¦n¹³±qÀY¨ì§À³£¤@ª½¤£Â_³­¯º¡C

¡§¬°¤°»ò¡H¡¨»ô¼ä¥Í®ð¤F¡C

¡§¬°¤°»ò¡H¡¨»ô´ð¦Ë¤@¦V«Ü¦³µÊ®ð¡C

¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¤@¦VÃø±o¤£°ª¿³ªº¦VÂÈ­·¤]·P¨ì¤£®®¡C

¡§¼K¼K¡A¤pÁn¤@ÂIÂI¹À¡C¡¨ªZµ½ªÛ½Ý°_­¹«ü¸ò©i«ü¤ñ¤F­Ó»´¤@ÂIÂIªº°Ê§@¡A¤£¹L¦o¥i·Rªº¼Ò¼Ë¨S¦³±o¨ì¦P®à©j©fªº»{¦P¡A¤Ï­Ë¬O¤@®Çªº«È¤HÀWÀW©¹¦o­Ì³o®àªº¤è¦V¬Ý¨Ó¡C

¥|­Óº}«G¤S¦~»´ªº¤k«Ä¤l§¤¦b¤@¶ô¨à¤@ª½¬O©@°ØÆUùتºµJÂI¡A¦o­Ì¤£®®ªºÁn­µ­Ë¬O¨S¦³¤Þ¨Ó¨ä¥L¤Hªº°¼¥Ø¡C

¡§­è­è¬·êM»¡¥L¤@·|¨à´N·|¨Ó±µ§Ú¹À¡C¡¨ªZµ½ªÛµwµÛÀY¥Ö»¡¥X¨Ó¡C

¡§§A¤£·|»¡¤£­n°Ú¡H¡¨

²´¬ÝµÛ»ô´ð¦Ë´N­n©ç®à¤l¡A»ô¼ä»°ºò©Ô¤U»ô´ð¦Ë§¤¦n¡A¡§´ð¦Ë¡A¨q®ð¤@ÂI¡A§A¥i¬O¤@­ÓÅÖ¬X¤S°û¬ùªº¬ü¤k¡C¡¨

¬Ý¨ì¦³¨Ç«È¤HÀWÀW¸C¤j²´·ú©¹³oÃäÁ@¨Ó¡A¦VÂÈ­·ª¾¹D¦oªº´ð¦Ë©j©j¤S¤Þ°_¸ô¤H¤£¥i«äij²´¥úªºÄÌ°Ê¡C

ªZµ½ªÛ»°ºò©¹»ô´ð¦Ëªº¨­¤W°¹¥h¡A¡§´ð¦Ë¡A§Úª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¡A§A¤@¦V³£¨Ï¤£±o¥Í§Úªº®ð¡C¡¨

ªZµ½ªÛ¦ù°_¤â¼¾¤F¼¾´ð¦Ëªº¯Ý¤f¡A¥u¨£»ô´ð¦Ë®ð±o§jÄG¤lÀü²´¡AªZµ½ªÛ·t·tªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¦o¥i¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡C

¡§´ð¦Ë¡Aºâ¤F°Õ¡A¤Ï¥¿§Ú¤µ¤Ñ±o¦­¤@ÂI¦^¥h°µ³ø§i¡A§Ú¤U§«ô¤T­n¤W»O³ø§i¡C¡¨»ô¼ä»¡µÛ¡C

ªZµ½ªÛ¯º¤F¯º¡A¡§§Ú¸ò¬·êMµ¥µ¥¶}¨®°e§A¦^®a¡C¡¨

¦VÂÈ­··n¤F·nÀY¡A¡§§Ú¤~¤£­n·í¹q¿Oªw¡A§Ú­n¥s­ô­ô¨Ó±µ§Ú¡A§A­Ì¯uªº³£­n¦^®a¤F¶Ü¡H¦pªG¤j®a³£­n¦^¥hªº¸Ü¡A§Ú´N­n¥´¹q¸Ü¥s­ô­ô¨Ó±µ§Ú¹Æ¡C¡¨

»ô¼äÀ£¦í¦VÂÈ­·­n±È°_¤â¾÷»\ªº¤â¡A¡§µ¥µ¥§Ú¸ü§A¦^®a´N¦n¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨¦VÂÈ­·ÂI¤FÂIÀY¡C

»ô´ð¦Ë¸CµÛ²´·ú¡A¡§§A­ÌÁÙ¯uªºµ¥µ¥´N­n´²·|¡H¡¨

ªZµ½ªÛ¤£´±ÂIÀY¡A»ô¼ä­Ë¬OÂI¤FÂI¡A¡§§Ú¥h¦­ÂI§â³ø§i°µ¦n¤]¤ñ¸û»´ÃP¤@ÂI¡A§Ú°®¯Ü¸ü§A¸òÂÈ­·¦^®a¤§«á¦A¦^¥h¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¹ª¤F¹ª¸|À°¤l¡A¦o¸£¤l·Q¤F·Q¤§«á¡A¡§ºâ¤F¡A§ÚÁÙ·Q¥h§ä¤@­ÓªB¤Í¡A§A­Ì¦Û¤v¥ý¦^¥h§a¡C¡¨

¥|­Ó¤H¦b©@°ØÆUùؤS§¤¤F¤@·|¨à¤§«á¡AªZµ½ªÛ¥ý¦æÂ÷¶}¡A±µµÛ³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¤]¨«¥X©@°ØÆU¡A»ô¼ä©M¦VÂÈ­·¦b¸ò»ô´ð¦Ë¹D§O¤§«á¡A«K©¹»ô¼ä°±¨®ªº¦a¤è¨«¥h¡C

»ô´ð¦Ëµ¥¬Ý¤£¨ì¦o­Ìªº­I´º¤§«á¤~ÂਭÂ÷¶}¡A¦o®³¥X¤â¾÷¡A¦o¦³ÂIµS¿Ý­n¤£­nµo¥X³o­Ó¸¹½X¤F¡C

¤W¦¸¥L¨Ó¤j¼Óªù¤f§ä¦oªº®É­Ô¡A¦oÁÙ®¼³ßÅw¨º®É­Ôªº·Pı¡A³o¤@­Ó½Ä°Êªº©ÀÀYÅý»ô´ð¦Ë«ö¤U³q¸ÜÁä¡C

chembioorg 2009-5-2 07:04

²Ä¤­³¹

¹aÁnÅT¤F¦³¤@·|¨à¡A¡§³Þ¡H¡¨

¡§³Þ¡A´ð¦Ë¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¡§§Aªº¤â¾÷ùبS¦³Åã¥Ü§Úªº¦W¦r¶Ü¡H¡¨¥L¦pªG¦³§â¥Lªº¸¹½X¿é¤J¤â¾÷¹q¸Üïùتº¸Ü¡A¥L´Nª¾¹D¬O½Ö¥´¨Óªº¤F¡C

ÄY¾^®m¦b¤â¾÷ªº¥t¤@ºÝ¯ºµÛ¡A¥Lªº¤â¾÷§¨¦bªÓ»H¸ò¥ª¦Õ¤§¶¡¡A¥LªºÂù¤â±N¤@Å|¸ê®Æ½Ý¥ß°_¨Ó¡AµM«á¦b®à­±¤WºV´X¤U¡A¦nÅýÂø¶Ãªº¸ê®Æ¯È±i¾ã»ô¤@ÂI¡C

¡§¦³¡A¥u¤£¹L§Ú¨S¬Ý¤â¾÷¿Ã¹õ´N§â¹q¸Üµ¹±µ°_¨Ó¤F¡C¡¨

¡§¨º§AÁÙª¾¹D¬O§ÚªºÁn­µ¡C¡¨

¡§·íµM¡A§AªºÁn­µ«Ü®e©öÃѧO¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦b¹q¸Üªº¥t¤@ºÝÅS¥X·L¯º¡AÄY¾^®m±N¤â¤Wªº¸ê®Æ¼È®ÉÀÁ¨ì¤@®Ç¡C¡§§A²{¦b¤H¦b­þ¨½¡H¡¨

¡§§A­n¨Ó§ä§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§¥i¯à­n³Â·Ð§A¹L¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¦bµ¥¤@³q¬ü°ê«È¤áªº¹q¸Ü¡C¡¨

¡§§A¤H¦b¤½¥q¡H¡¨

¡§¶â¡A§A­n¹L¨Ó§ä§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A§Ú¤½¥qªº¦ì¸m¡C¡¨

¡§¤µ¤Ñ¬O¶g¥½¡A§A¤]¦b¤½¥q¤W¯Z¡H¡¨

¡§¬ü°ê²{¦bÁÙ¬O¬P´Á¤­¤W¯Z¤é¡C¡¨ÄY¾^®m©¹«á¾a¦b´È­I¤W¡A¥L³¬¤WÂù²´µy·L¥ð®§¤@¤U¡C

¡§¥i¬O§A¤W¦¸Â§«ô¤Ñªº®É­Ô¤£¤]¦³¤W¯Z¡H¡¨³o³Ã¥ë¨ì©³¤°»ò®É­Ô¦³¥ð®§¡HÃø©Ç»¡­n§ä¥L¬Ý¹q¼v¬Ý¨ì²{¦b³s­Ó¼v¨à¤]¨S¦³¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§¦³»Ý­n§Ú´N·|¶i¤½¥q¡C¡¨

¡§¦n°Õ¡A§i¶D§Ú§Aªº¤½¥q¦b­þ¨½¡H¡¨

ÄY¾^®m»¡¤F¤@­Ó¦ì§}µ¹¦o¡A»ô´ð¦Ë¥»¨Ó·Q¥s­pµ{¨®¡A¥i¬O¦oµo²{³o­Ó¦ì§}´N¦b³oªþªñ¨S¦h»·ªº¦a¤è¡C

»ô´ð¦Ë°®¯ÜºCºC¦a¿â¨B¦bµó¤W¡A¤@¸ô¤W¬Ý¨ì¦³¤°»ò¦n¦Y¡B¦n³Üªº¦o´N¶R¤@ÂI¡Aµ¥¦o¨«¨ì¤@´É¿ì¤½¤j¼Ó«eªº®É­Ô¡A¦oªº¥ª¥k¤â³£¤w¸g´£º¡¤j¤j¤p¤pªº³U¤l¡C

°²¤éªº¿ì¤½¤j¼Ó´N¸ò¦o®a±ß¤W¤@¼Ë¡A¥u¦³Äµ½Ã«Ý¦b¤j´Y¡A»ô´ð¦Ë¨«¨ì¹q±è«e«ö¤U«ö¶s¡A¦o¤£¥Îµ¥«Ý¹q±èªù´N¶}¤F¡C

»ô´ð¦Ë¨«¶i¹q±è«ö¤U³Ì°ª¼Ó¼h¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦oªº¤ß±¡´N¬O¤£¿ù¡A¦oªº¼L¨àùØÃä­óµÛ»´§Öªººq¦±¡C

·í¹q±è¡§·í¡¨ªº¤@Án¶}±Òªº®É­Ô¡A»ô´ð¦Ë¨«¥X¹q±è¡A¦o¨S·Q¨ì°´¤jªº©ú«GªÅ¶¡³ºµM³s¤@­Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡C

¥L¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«á©¹«e¤èªº¨º®°¤jªù«e¶i¡A¦o¨S¦³¤â¥i¥H¥Î¨ÓºVªù¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A§Ö¨ÓÀ°§Ú¶}ªù°Ú¡I¡¨

§¤¦b¿ì¤½®à«eÁ¿¹q¸ÜªºÄY¾^®m©ï°_ÀY¡A¥u¨£¥Lªº¿ì¤½«Çªù¥~¦³©Ù¤H¼v¦b°Ê¨Ó°Ê¥h¡A¤ò¬Á¼þªºÃú­±ÅýÄY¾^®m¬Ý¤£²M·¡ªù¥~ªºÁy¤Õ¡A¤£¹L¨º©ÙÅÖ²ÓªºÅéºA¥H¤ÎÁ|¤îÅýÄY¾^®m·|¤ß¤@¯º¡C

»ô´ð¦Ë¥Î§¾ªÑ±À¶}¤S«p¤S­«ªº¬Á¼þªù¡A¦o¥¿·Q¯}¤f¤j駡¡A¥u¨£ÄY¾^®m®³µÛ¹q¸Üµ©¥Î®B»y»¡µÛ¦n¹³¡§µ¥§Ú¤@¤U¡¨¤§Ãþ¡C

´ÂÄY¾^®m¥Ü·Nªº²´¯«¶¶¹L¥h¡A»ô´ð¦Ë¨«¨ì¨Fµo«e¡A¦o±N¤â¤WªºªF¦è³q³q©ñ¨ì¤@±i³q¶Â¥ú­±ªº¤è§Î®à¤W¡C

¡§©I¡I¡¨­«¦º¦o¤F¡A¦o¨S¨Æ·F¹À¶R³o»ò¦hªF¦è§éÄ˦ۤv¡H»ô´ð¦ËÁÙ¤£´¿´£³o»ò¦hªF¦è¨«¤W¤@¬q¸ô¡A¦o·Q¨ì­þ¨½¦³¦n¦Yªº´N¤SÅs¶i«Ñ¤lùب«¨ì¨º®aÅu³c¥h¶R¡C

»ô´ð¦Ë±N¶ì½¦³U¸Ñ¶}¨Ó³z®ð¡A¤p¦YÁöµM¼ö©I©Iªº¤~¦n¦Y¡A¦ý¬O¼ö®ð­n¬O§â¬õ¨§»æªº»æ¥Öµ¹´e³n¤F´NªP¶O¦oÁÙ¶¸ô¨ì³o®a¥H¯Ü¥Ö¥X¦Wªº¬õ¨§»æÅu¡C

½µªo»æ¤]¬O¡A¦o±µµÛ¸Ñ¶}¸Ë¦³½µªo»æªo¯È±aªº³U¤l¡A¦ý¬O»ô´ð¦Ë¤~¸Ñ¶}¨ì¤@¥b¦Ó¤w¡A¦o«K¥s¤F¤@Án¡C

¡§§ÚªºÂû³J¿|¡I¡¨¦o³ºµM§Ñ°O­n¥ý¸Ñ¶}¸Ë¦³Âû³J¿|ªº³U¤l¡A»ô´ð¦Ë»°§Ö¦ù¤âºNºN¶ì½¦³UùظËÂû³J¿|ªº¯È³U¡A¯È³UªGµMÅý¼ö®ðµ¹´e±o¦³ÂI¼éÀã¡C

»ô´ð¦Ë¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¡§§Ú³Ì³ßÅwªºÂû³J¿|¡K¡K¡¨¦ý¬O¦oÀH§Y¤S®¼°_¸y§ý¡AÁÙ¦³¥x«n¤p¦Y¡A´Ã§÷ªO¡C

»ô´ð¦Ë¸Ñ¶}¥t¤@­Ó¶ì½¦³U¡A¦o¬Ý¨£´Ã§÷ªO¦ÑÁó¥ý±N«p¤ù¤g¥q¬µ¨ìª÷¶À¦â¤§«á¦A¼´°_¨Ó¡A«p¤ù¤g¥qªº¤¤¶¡«õªÅ¡A©ñ¤J¦Ù¦×¡B½Ü¨§¡B¸²µå¡B¾¥³½µ¥¤ºÀ`¡A¦A»\¤W¤g¥q»\¤l¡A­»¼Q¼Qªº¤ºÀ`¦n¹³ÁÙ¦³¤û¥¤¤ÄÍÀ¡C

¸Ë¦³´Ã§÷ªOªº¯È²°¤@¥´¶}¡A¤g¥q¿Ä¦XÂ×´I¤ºÀ`ªº­»¨ý°¨¤W¥Rº¡¿ì¤½«Ç¡C

¡§¦n­»¡A§A¶R¤F¤°»òªF¦è¹L¨Ó¡H¡¨­è±¾¤W°ê»Úªø³~¹q¸ÜªºÄY¾^®m¨«¹L¨Ó¡A¥L¸ò¦o¦P§¤¦b¤@±i¨Fµo´È¤W¡C

¡§¨C¤@­Ó³U¤lùØÄÆ¥X¨Óªº­»¨ý³£«Ü­»¡A§A°Ý­þ¤@­Ó¡H¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§A«ç»ò·|¶R³o»ò¦hªF¦è¹L¨Ó¡H¡¨®à¤l´X¥G³£Åý¦oÂ\º¡¡AÄY¾^®m±N®à¤Wªº°]¸gÂø»x©ñ¨ì¥t¤@±i¨Fµo¤W¡C

¡§«Ü¦h¶Ü¡H§Ú¬Ý¬PÙy¥L­Ì¨C¦¸¤]³£¬O®t¤£¦h¶R³o¨ÇªF¦è¡C¡¨

¡§§A»¡¤W¦¸­n¥s¨Ó´~§Úªº¥S§Ì¡H¡¨

»ô´ð¦ËÂI¤FÂIÀY¡A¡§¤£¹L§Ú­Ì¨C¦¸»E¦b¤@¶ô¨à¤H³£«Ü¦h´N¬O¤F¡AªF¦èÁÙ±`±`¦Y¤£°÷©O¡C¡¨

ÄY¾^®mÀH¤â®³°_¤@¶ôÂû³J¿|¥á¶i¼LùØ¡A¡§§A¯S¦a¶R³o»ò¦hªF¦è¹L¨Ó¸ò§Ú¤@°_¦Y¡H¡¨

¡§¤£µM§A·Q­n§Ú¼µ¯}¨{¥Ö¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§·íµM¤£¬O¡A¥u¤£¹L²Ä¤@¦¸¦³¤H±a¦YªºªF¦è¨ì¤½¥q­n©M§Ú¤@°_¦Y¡C¡¨

¯æ°_¤@¤f¬ü¨ýÀ`®Æªº¶ì½¦´ö°Í³£­n©ñ¶i¼L¤Ú¤F¡A»ô´ð¦Ëµw¥Í¥Í¦a°±¤U¨Ó¡A¦oÂàÀYÃhºÃªº¸EµÛÄY¾^®m¡A¡§³Þ¡A§A¤§«e¤£¬O¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡¨

¡§¨º¤£¬O§Úªº¤kªB¤Í¡C¡¨

¡§ÀH«K§A»¡¡A¤£¹L«ç»ò¥i¯à³£¨S¦³¤k¤H¶RªF¦è¹L¨Ó§ä§A¡A°£¤FPUB¤§¥~¡A§A­Ì³£¤£¬ù·|ªº¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¤@¦V³£¤£³ßÅw¤k¤H¨ì¤½¥q¨Ó§ä§Ú¡C¡¨¥u¨£»ô´ð¦Ë§CÀY¦YµÛ¦oªº´Ã§÷ªO¡A¡§¤£¹L§A¨Ò¥~¡A¤µ¤Ñ§AÄ@·N¹L¨Ó§Úªº¤½¥q§Ú«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥B§AÁÙ¶R¤F³o»ò¦h¦YªºªF¦è¡C¡¨

ÄY¾^®m¬Ý¦o¦Y´Ã§÷ªOªº¼Ò¼Ë¡AÅý¥L¤]¦n·Q¹Á¤@¤f¸Õ¸Õ¬Ý¡C

¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£§â§Ú·í¤k¤H¡C¡¨¥u¨£ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A»ô´ð¦Ë®³°_¤@­Ó³U¤l©ñ¨ì¥L­±«e¡A¦oªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¡§³oùØ­±¦³¯ä¨§»G¡C¡¨

·íÄY¾^®m¤@§â¸Ë¦³¯ä¨§»Gªº³U¤l¥´¶}¡A¥¿³ÜµÛ¤@¤f¶¼®Æªº»ô´ð¦Ë½K¤F½K»ó¤l¡A¡§¤Ñ°Ú¡A¥Î³U¤l¸j°_¨Ó¤§«á§ó¯ä®@¡A§Ú­è­è¦b¶Rªº®É­Ô³£ÁÙ¨S¦³³o»ò¯ä¡C¡¨

ÄY¾^®m®³¥X§K¬~¸_¡A¡§§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¨S¦Y¹L³oªF¦è¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò¡H§A¤£³ßÅw¯ä¨§»G¶Ü¡H¯ä¨§»GÁö¯ä¡A¥i¬O®aªwµæ¤@°_¦YÁÙÆZ¦n¦Yªº¡C¡¨

¡§¤£¬O¡A¥u¬O§Ú«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥i¥H¦Y¨ì³oªF¦è¡C¡¨

¡§¯ä¨§»G¸ôÃä³£¦³¦b½æ°Ú¡C¡¨

¡§§Ú«Ü¤Ö¨ì¸ô¤W¥h¦YªF¦è¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¤W¤W¤U¤Uªº¬Ý¥L¡A¡§º¸¯P¸òº¸¾§¥~¤½¥~±C®a¤]¬O¶}¤½¥qªº¡A¥i¬O¥L­Ì¥~¤½¥~±C¦³®É­Ô¤]¬O·|±aµÛ¥L­Ì¨ì¸ô¤WªF¦Y¦Y¡B¦è¦Y¦Y¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U®@¡A¦oªº¥S§Ì¯uªº«Ü¦h¡A¡§§Úª¨ªº¤u§@¤@¶µ«Ü¦£¡A¥L³£§â§Ú¥æµ¹«O©i·ÓÅU¡A§A·Q«O©i·|±a§Ú¨ìµó¤WªF¦Y¦Y¡B¦è¦Y¦Y¶Ü¡H¡¨

¡§§A¶ý¶ý©O¡H¡¨

¡§§Ú¶ý¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´N¹L¥@¡A§Ú¹ï¥À¿Ë¨ä¹ê¨S¦³¦L¶H¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¥Î¾l¥ú°½¬Ý¥L¤@²´¡A¥u¨£¥L§CÀY¦YµÛ«Ü¯äªº¯ä¨§»G¡A¡§¨º§Aª¨ª¨©O¡H¡¨

¡§§Úª¨¦b§Ú¤j¾Ç§Ö²¦·~ªº¨º¤@¦~¹L¥@¡C¡¨

¡§§A¤]¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A¨º§A®a²{¦b¥u³Ñ¤U§A¤@­Ó¤H¡H¡¨

¡§¶â¡A§Úª¨¶ý¸ò§Aª¨¶ý¤@¼Ë¡A³£¥u¥Í¤@­Ó¡C¡¨

»ô´ð¦Ë±N§lºÞ´¡¶i¶¼®ÆªM¤¤¡A¦o±q³U¤lùØ®³¥X¶¼®Æ­nµ¹ÄY¾^®m¡A¥i¬OÄY¾^®m³ºµM·n¤F·nÀY¡C

¡§§Ú¥u³Ü©@°Ø¡C¡¨

¡§§A¤@©w¥u³Ü¶Â©@°Ø¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨

¡§¬Ý§AªºÁy´Nª¾¹D¡A¤@Áy­W¼Ë¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦Û°Q¨S½ìªº©ñ¤U¶¼®ÆªM¡C¡§³o®aªº¶¼®Æ«Ü¦n³Ü­C¡A¤£À´±o«~¹Á¡C¡¨

ÄY¾^®m¬D¤F¬D¬Ü¡A¡§§Ú¥uÅ¥¤H»¡¹L§Úªø±o«Ó¡Bªø±o«T¡AÁÙ¨SÅ¥¤H»¡¹L§Úªø±o­W¡C¡¨

¡§¨º§A¥i¯uªº¬O­n¦^®a¦n¦n·Ó·ÓÃè¤l¤F¡C¡¨ÄY¾^®m¯ºµÛ®³°_¶¼®Æ³Ü¤@¤f¡A»ô´ð¦Ë¸E¥L¤@²´¡A¡§¤£·Q³Ü´N§O³Ü¡Aµ¥µ¥§Ú¦Û¤v²Î²Î³Ü±¼¤~¹LÅ}¡C¡¨

¡§§Ú¹Á¹Á¬Ý¡C¡¨

¡§«Ü¤£¿ù§a¡H¡¨

¡§¶â¡C¡¨

¡§¨º§A¥H«á·|¥h¶R¶Ü¡H¡¨

¡§¤£·|¡C¡¨¦o¤S©Ô¤UÁyªº¼Ë¤lÅýÄY¾^®m¤S¯º¤F¥X¨Ó¡A¦oªº±¡ºüªi°ÊÁÙ¯u¬OÀþ¶¡¤W¤W¤U¤U¡A¡§¤£¹L§A¥i¥H¶R¨Ó§ä§Ú¡C¡¨

¡§§A¤£¬O»¡¤£³ßÅw¤k¤H¨ì¤½¥q§ä§A¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¤]»¡¤F°£¤F§A¨Ò¥~¡C¡¨

¡§­ó¡A§A¥H¬°§Ú«Ü¶~°Ú¡H¡¨»ô´ð¦Ëź¶Æ¦a´­°_¤U¤Ú¡C

¡§¨º§Ú¥i¥H½Ð§A°¸º¸©âªÅ¹L¨Ó³­³­§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§¬JµM§A³£³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º´N¦n§a¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¼bÜÒªº¦³¤H¼Ò¼ËÅýÄY¾^®m¦n·Q¬½¬½ªº©ê¦í¦o¿Ë§k¡A·íµM¥L¤£·|²{¦b´N³o¼Ë°µ¡A¤µ¤Ñ¦oÃø±o¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¤£¹L¥L·Q³oºØ¾÷·|¥H«áÀ³¸Ó·|¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡§¹a¡B¹a¡K¡K¡¨

¤@Âù¤â¦ù¥X³QºÛ¡AÅÖ²Ó¤S¥Õ¹àªº¤â´x¦b§ÉÀY¤W´§¤F´§¡A¤â´x¤S¦ù¶i³QºÛ¡A¦ý¬O¹aÁn¤´«ùÄò¦aÅTµÛ¡C

¡§¹a¡B¹a¡K¡K¡¨

»ô´ð¦Ë²r¦a±È°_³QºÛ§¤°_¨Ó¡A¦o§b¤F¤@¤U¡A¦ý¬O²M´·ªº¹aÁn°¨¤W©Ô¦^¦oÁÙ´ý´ý¾µ¾µªº¸£¤l¡A¦o¤£¬O¤w¸g¦n¤[¨S¦³½Õ¾xÄÁ¡H

»ô´ð¦Ëª¦¨ì§É§À¡A¦ùªø¤â®³°_©ñ¦b¤p®à¤l¤Wªº¤â¾÷¡A¦o¤£¥Î¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü´Nª¾¹D¬O½Ö¡A¥u¦³¥L·|¨C¤Ñ¤£¹½¨ä·Ð¦a¥´¹q¸Ü¥s¦o°_§É¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A·|¤£·|¤Ó¦­¥´¨Ó¤F¡H¡¨®³¨ì¤â¾÷ªº»ô´ð¦Ë¤S»°ºòÁY¦^³QºÛ¡A¦o©ïÀY¬Ý¤@¤U§ÉÀY¤Wªº¾xÄÁ¡C

¡§§A²×©óªÖ±µ¹q¸Ü¤F¡C¡¨

¡§¤£¬O¡A¬O§A²×©ó§â¥h§Úµ¹§n¿ô¤F¡C¡¨

¡§§Ú¤µ¤Ñ­n¥h¤W¯Z¡A§Ú·Q°Ý§A­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¨ì¤½¥q¥h¡A§Úµ¥µ¥Â¶¹L¥h±µ§A¡C¡¨ÄY¾^®m¤@¤â«ùµÛ¤â¾÷¡A¤@¤â¾ã¾ã­è¥´¦nªº»â±aµ²¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A§i¶D§Ú§A¦³­þ¤@¤Ñ¤£¤W¯Z¡H¡¨»ô´ð¦Ë¤S¬Ý¤F¤@¤U¾xÄÁ¡A¯uªº¬O¦­¤W¤»ÂI¥b¨S¦³¿ù¡A¥L¬Q¤Ñ¤£¬O¤~¸ò¦oÁ¿¹q¸ÜÁ¿¨ìÕæ±á¤TÂI¦hÄÁ¶Ü¡H

¡§¶â¡A¤W¤W§«ô¤é§a¡A¤W¤W§«ô¤é§Ú­Ì¤£¬O¥h¬Ý¤F¤@­Óµe®i¡H¡¨

¡§¨º¤]¬Oµ¥§A¤@¦­¥ý¶i¤½¥q¬Ý´X¥÷¶Ç¯u¤§«á¤~¹L¥h¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Aı±o§Ú­Ì¬ù·|ªº®É¶¡¤Ó¤Ö¡H¡¨

¡§½Ö¸ò§A¬ù·|°Ú¡H¡¨

¡§¦n¡A§Ú­Ì¤£¬O¬ù·|¡A¬O»E·|¥i¥H¶Ü¡H¡¨

¡§«j±j±µ¨ü¡C¡¨»ô´ð¦Ë¾ÇµÛ¥L´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡C

¡§§A­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¥Xªù¡H§Ú¤w¸g­n¨ì¦a¤U«Ç¨ú¨®¡C¡¨

¡§¥i¬O§ÚÁÙ¦n¹³­nºÎı¡C¡¨»ô´ð¦Ë´|¤F´|²´·ú¡A¥V¤Ñ¹ï¦o¨Ó»¡³ÌÃø¨üªº¨Æ±¡´N¬OÂ÷¶}·x¥G¥Gªº³QºÛ¡A¦o·Q¦o¤W½ú¤l¬O³Q­á¦ºªº©Ò¥H³o½ú¤l¤~·|³o»ò©È§N¡C

¡§§Úªº¨®¤W¥i¥HºÎ¡A¨ì¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¤]¥i¥HºÎ¡C¡¨

¡§¥i¬O¤Ñ®ð¦n§N¡C¡¨

¡§§A¬ï¦h¤@ÂI¦çªA¡A¤¤¤È§Ú±a§A¥h¦Y¬õ¨§´ö¶ê¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¤£¦Ûı¦a¹Ê°_¼L¡A¦o¤§«e¶R¤F¤@ªM¬õ¨§´ö¶ê­nµ¹¥L¦Y¡A¨S·Q¨ì¥L¤@ÂI¤]¤£½àÁy¡A¥uªÖ«j«j±j±j¦a¹Á¤@¤f¡C

¡§§A¤S¤£¦Y¡C¡¨

¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¤£¦Y¡H¡¨

¡§§Ú´N¬Oª¾¹D¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¸ò¦o¬Û³Bªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A¥L¦Yªº²¢ÂI¤ñ¥L¹L¥h¦Yªº³£ÁÙ­n¦h¤W³\¦h¡C¡§¨ì®É­Ô§A¤À§Ú´X¤f´N¦n¡A²¢ªºªF¦è§Ú¦Y±o¤£¦h¡C¡¨

¡§¦n°Õ¡A§A¤°»ò®É­Ô­n¹L¨Ó±µ§Ú¡H¡¨

¡§§Ú²{¦b´N­n¤U¥h¶}¨®¡A§AºCºC·Ç³Æ¡A§Ú·|¦b¤j¼Óªù¤fµ¥§A¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨

ÄY¾^®m±¾¤W¹q¸Ü¤§«á«K«ö¤U¹q±è¶s¡A³Ì¤£³ßÅw¦b¥V¤Ñ¤@¤j²M¦­ª¦°_§Éªº»ô´ð¦Ë¤]«W¸¨¤S°®¯Üªº¤@§â±È°_¨­¤Wªº´Ö³Q¡C

¡§«u³é¡I¡¨»ô´ð¦Ë§N±o¸õ¸}¡A¥L»°ºò®³°_¥~®M¥ý®M¤W¡C

»ô´ð¦Ë¨«¥X¤jÆUªº¬Á¼þªù¡A¤@§j¨ìªù¥~ªº§N­·¡A¦o»°ºò¤p¶]¨B¸ó¤U¶¥±è¡A¶]¨ìÄY¾^®mªº¨®®Ç¥´¶}ªù¡A¥L¤@·È·Ï¨àªºÆp¶i¨®¤l¡C

ÄY¾^®mÀH§Y¿ï¤FªM·x©I©Iªº¼¯¥dµ¹¦o¡A»ô´ð¦ËÂù¤â±·µÛ¼öÄËÄ˪º©@°Ø¯ÈªM¨þ®ð¡C

¡§¥´¶}¨Ó³Ü¤@¤f·|¤ñ¸û·x¡C¡¨

¡§·|¤£·|¤S¿S¨ì§Úªº¦ÞÀY¡H¡¨»ô´ð¦Ë±×¸EµÛ¥L¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§¤£·|¡A§Ú¤S¥sªA°È¥ÍÀ°§Úª`·N¤@¤U·Å«×¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}©@°ØªM»\¡A¦]¬°¦oªº¤â¤@ª½«Ü¦B¡A¨C¦¸¦o´¤¤@´¤©@°Ø¤§«á¡A©@°Ø³Ü°_¨Óªº·Å«×³£¦³ÂI§N¤F¡C

©Ò¥H«á¨Ó¥L¨C¦¸³£·|¥s©±­û§â¦oªº¼¯¥d©@°Ø§Ë±o¦A¼ö¤@ÂI¡A«e´X¤Ñ¥L¤]¬O«_¥X¤@¥y¡§¥´¶}¨Ó³Ü¤@¤f·|¤ñ¸û·x¡¨¡A¦o·Ó°µ¡Aµ²ªG¦ÞÀY´N¿S¶Ë¤F¡C

¦]¬°¦oªº¤â«Ü¦B¡A©Ò¥H¦o¤@ª½¤£ª¾¹D¨ä¹ê©@°Øªº·Å«×«Ü°ª¡AÁöµM©@°Ø·F¤@¥´¶}´N«_¥X¥Õ¥Õªº·ÏÃú¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥LªºÁn­µ°­°g¤ß¬ÁÙ¬O¦p¦ó¡AÁ`¤§¦o´N³Ü¤U¤@¤f¿S¦Þ¡B¿S³ï¤S¿S¨ì­Gªº¼¯¥d©@°Ø¡C

»ô´ð¦Ë±·µÛ©@°ØªM§j¤F¤S§j¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a³Ü¤U¤@¤f¡A²¢²¢ªº¡A¤S±a­»ªº¼ö¼¯¥d·Æ¶i­GùØ¡AÀþ¶¡·Å·x¤F¦oªº­G¡C

¡§·x©M¤@ÂI¤F¶Ü¡H¡¨

¡§¶â¡C¡¨»ô´ð¦Ëº¡¨¬ªºÂIÂIÀY¡A¦o¤S»°ºò±·µÛ©@°Ø³Ü´X¤f¡C

»ô´ð¦Ë¤@Ãä¦YµÛ¥L´À¦o¶Rªº¦­À\¡A¤@Ãä³ÜµÛ²¢²¢ªº¼¯¥d¡A¦o­n¬O¤ß±¡¦nªº¸Ü¡A¦o·|®³°_¥Lªº¦­À\Åý¥L¦Y´X¤f¡C

¹³¦o¤§«e¿S¨ì¦ÞÀYªº¨º¤@¤Ñ¡AÄY¾^®m¥u¯à¨ì¤½¥q¥H«á¦A¦Û¤vºCºC¦Y¦­À\¡C

ÄY¾^®m«r¤U¤@¤f»ô´ð¦Ë°e¨ì¼LÃ䪺¨©ªG¡A¨ä¹ê¦b»{ÃÑ»ô´ð¦Ë¤§«e¡A¥L¤@¦V¨S¦³¦Y¦­À\ªº²ßºD¡A¥L¥u³Ü¶Â©@°Ø¡C

ÀY¤@¦¸¹L¨Ó¸ü¦o¤@°_¥h¤W¯Zªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨£¦­À\©±­n¥L°±¤U¨Ó¡A¤§«á¥L°¸º¸·|¥ý´À¨â¤H¶R¦n¦­À\¦A¹L¨Ó¸ü¦o¡A¥L°¸º¸¤]·|¦b¹L¨Ó¸ü¦o¤§«á¤~¶}¨®¤@°_¥h¶R¦­À\¡C

¨ä¹ê»ô´ð¦Ë¦pªG¨S¦³¤@¦­´N¸ò¥L¤@°_¨ì¤½¥q¥hªº¸Ü¡A¥L¤@¶}©l¤]«Ü¤Ö´À¦Û¤v·Ç³Æ¦­À\¡A¤£¹L³Ìªñ¥L¨ü»ô´ð¦Ëªº¼vÅT¦n¹³·U¨Ó·U²`¡C

¡§³o®a¦­À\ÁÙÆZ¦n¦Yªº¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥k¤â®³¦Û¤vªº¨©ªG¡A¥ª¤â®³ÄY¾^®mªº¨©ªG¡A¦o¨C«r¤@¤f¨©ªG¤]·|±N¥ª¤âªº¨©ªG¦ù¨ì¥Lªº¼LÃä¡C

¡§§Ú©ú¤Ñ¦A¶R¦P¼Ë³o¤@®aªº¦­À\¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¡§¨º§Ú©ú¤Ñ¤£´N±o¤S¬O¤@¤j²M¦­ª¦°_¨Ó¡C¡¨¥V¤Ñªº¤@¤j²M¦­¥i³£¬OÁÙ¨S¦³¤Ñ«G¡C

¡§§A¤£·Q¨ì¤½¥q¥h³­§Ú¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë²{¦bÁ`ºâª¾¹DªZµ½ªÛ¬°¤°»ò·|¦bÃ㾤§«áÁÙ¬O¤@¼Ë¤Ñ¤Ñ©¹¤½¥q¶]¡A¦Ó¥B¨C³{¶g¥½°²¤é¶]±o§ó¶Ô¡C

¦o¤§«e°½°½»¡¹L»u׸°¶¬OÀY¼ö·R¤u§@ªºÆZ¤û¡A¦ý¬O¦oµo²{¦o®ÇÃä³o¦ìÃz¦Ìªá¥ý¥Í¤]¬O«ü¼ö·R¤u§@ªºÆZ¤û¡C

¡§§Ú­þ¦³¤£·Q¨ì¤½¥q¥h³­§A¡H¡¨

¡§¥i¬O§Ú¨C¦¸»¡­n¹L¥h¸ü§Aªº®É­Ô¡A§A¦n¹³³£¤£¬O«Ü¼Ö·Nªº¼Ë¤l¡C¡¨

¡§¤Ñ®ð«Ü§N¹À¡A·d¤£¦n¨ì®L¤Ñªº®É­Ô·|¦n¤@ÂI¡C¡¨

¡§¦çªA¦A¦h¬ï´X¥ó¡C¡¨

¡§§A¨S¬Ý¨£§Ú¤w¸g¬ï±o¸ò¥u¥_·¥ºµ¨S¨â¼Ë¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m¬Ý¦o¤@²´¡AµÈ¹ª¹ªªº¯Â¥Õ¦Ð¤ò¦çÁÙ¯u¬OÅý¦o¹³¥u¥i·Rªº¤p¥_·¥ºµ¡C

ÄY¾^®m¯ºµÛ¡A¡§§A´Nºâ¬ïªº¸òºµ¤@¼Ë¤]«Ü¥i·R¡C¡¨

¡§§A¤~¬O»OÆW¶Âºµ¡K¡K¡¨

¡§µ¥µ¥¨ì¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¦AºÎ¤@·|¨à§a¡C¡¨

¡§§A¬Q¤Ñ´XÂIºÎ¡H¡¨

¡§¸ò§A»¡§¹¹q¸Ü§Ú´NºÎ¤F¡C¡¨

¡§¨º§A¤£²Ö°Ú¡H¡¨»ô´ð¦Ë³£§Ö¸C¤£¶}²´¡C

¡§ÁÙ¦n¡C¡¨

¡§§AªGµM¬O­Ó©Çª«¡C¡¨

ÄY¾^®m¤@¦­´N´­µÛ¯º®e¡C

¡§¤£­n¡A§Ú­n¿Ë¤â¥æµ¹¥L¡C¡¨

¡§ªL¤p©j¡A½Ð±z¤£­n¬°Ãø§Ú¡A¸³¨Æªø¥L¦³¯S§O§h©J¹L¡A¦pªG¥¼¸g¥Lªº¤¹³\¬O¤£­ãÅý¥ô¦ó¤H¶i¥h¡C¡¨

¡§§A²{¦b´N¼·¤º½u´À§Ú§iª¾¥L¤@Án¡C¡¨

¡§ªL¤p©j¡K¡K¡¨ªL¯µ®Ñ¹ê¦b«Ü·Qª½±µ§i¶DªLµaͲ¡A¸³¨Æªø¤£Åý¥ô¦ó¤£¬O¤½¨Æ¤W¨Ó©¹ªº¤H¶i¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥u°£¤F²{¦b¦b¿ì¤½«Çùبº­Ó¬Ý¦ü·Å¬X¤S°û¬ùªº¤k¤l¡C

»ô´ð¦Ë§¤¦bÄY¾^®mªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¦o§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¦o¬Q¤Ñ­è¶RªºÅ宪¤p»¡¡A¦o¤]Å¥¨£¬Á¼þªù¥~¶Ç¨Ó³°³°ÄòÄòªº§nÂøÁn­µ¡A¦oÅ¥ªº¥X¨Ó¯µ®Ñ¨è·NÀ£§CÁn­µ¡A¤£¹L¥t¤@­Ó¤kÁn¥i´N¤£¬O³o¼Ë¡C

»ô´ð¦Ë¬Ý¤FÄY¾^®m¤@²´¡A¥u¨£¥L¤´¬O®I­º¦b¿ì¤½®à¤W¡A»ô´ð¦Ë±N«p­«ªºÅ宪¤p»¡©ñ¨ì®à¤W¡A¦o¯¸°_¨Ó¡C

»ô´ð¦Ë»´¤â»´¸}ªº¨«¨ì¬Á¼þªù«e¡A¦o©¹«áºË¤F§CÀYªº³Ã¥ë¤@²´¤§«á¡A¨³³t¦a©Ô¶}¬Á¼þªù¡AÅÖ²Óªº¨­¤l¤@·È·Ï¨à±qªùÁ_Æp¥X¥h¡A¬Á¼þªù¤@¤U¤l¤S«ì´_­ìª¬¡A¦n¦ü¨SÅý¤H°Ê¹L¡C

³o®É§¤¦b¿ì¤½®à«eªºÄY¾^®m­Ë¬O©ï°_ÀY¨Ó¡A¥L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¤§«á«K¤S®I­º¦b­è­èªº·|ijµ²ªG³ø§i¤W¡C

»ô´ð¦Ë¤@¥X²{¦b¸³¨Æªø¿ì¤½«Çªù¤f¡A¿ì¤½«Çªù¥~ªº¨â­Ó¤k¤H¦wÀR¤U¨Ó¡AªLµaͲªº¥Ø¥ú²¾¦V±q¿ì¤½«Çùب«¥X¨Óªº¤k¤H¡A»ô´ð¦Ëªº¥~»ª¥O¦o¦L¶H²`¨è¡C

»ô´ð¦Ë¦ÛµM¤]»{±o¥X¨ÓÅýªL¯µ®Ñ§xÂZªº¤k¤H¬O½Ö¡C

¡§ªL¯µ®Ñ¡A¦o¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨»ô´ð¦Ëªº¤ßùؤw¸gµÛ¹ê¤£®®¡C

¡§»ô¤p©j¡A¦o¡K¡K¡¨

¡§®mÅý§A¥X¤J¥Lªº¿ì¤½«Ç¡H¡¨ªLµaͲ֩°_²´¡C

¡§®m¡H»ô´ð¦Ë¦b¤ßùسۡ¥©A¡¦¡I¡¨

»ô´ð¦Ë¤~¤£Ä@·N¬Ý¦VªLµaͲ¡A¡§ªL¯µ®Ñ¡A§Ú°Ý§A³o¦ì¤p©j¦o¨Ó¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨

ªLµaͲ±q¯Ý¤Wªº©·§Î¤p¤f³UùØ®³¥X¤@°¦Ä£²´ªºªø§Î¤pª«Åé¡A¦o¤S¥´Â_ªL¯µ®Ñ¡A¤â¤Wªº»È¦âª«Åé®Ì¤F®Ì¡A¡§§Ú¬O®³®mªº»â±a§¨¨Ó´«µ¹¥L¡C¡¨

ªLµaͲ¸E¤F»ô´ð¦Ë¤@²´¡A¡§³o­Ó»â±a§¨¬O®m¥h§Ú¦í³B¹L©]ªº®É­Ô¡A§Ñ¤F©ñ¦b§Úªº©ÐùØ¡C¡¨

»ô´ð¦ËªºÁy¤W¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA¦ý¬OªLµaͲ¤@¦A¬DÆ]ªº²´¯«¦­¤w¸gÅý¦o®ð¬µ¡I

»ô´ð¦Ë¤@­ÓÂਭ¡A¦o¤@§â¥Î¤O©Ô¶}­«±o­n¦ºªº¬Á¼þªù¡I¡§ÄY¾^®m¡A§A°¨¤Wµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨

ªL¯µ®Ñ¤£§Ôªº³¬¤W²´·ú¡A¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¦o¤@ª½¤£´±¬Û«H¿ì¤½«ÇùØ°¸º¸¶Ç¥Xªº¤j§q¬O±q»ô¤p©jªº¼Lùاq¥Xªº¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤SÃÒ©ú¤F¤@¦¸¡C

§¤¦b¿ì¤½®à«eªºÄY¾^®m´h¤F¤@¤U¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¡A¦ý·í¥Ø¥ú¹ï¤W¥X²{¦b¿ì¤½«Çªù¤fªº¨º±i¤pÁy®É¡A¡§ÄY¾^®m¡A§Ú¥s§A°¨¤Wµ¹§Ú¥X¨Ó¡A§A¨S¦³Å¥¨£¶Ü¡H¡¨

¡§Å¥¨£¤F¡A§Ú³o¤£´N°_¨Ó¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨

¡§§AÁÙ´±°Ý§Ú«ç»ò¤F¡H§Aµ¹§Ú¦Û¤v¥X¨Ó¬Ý¡I¡¨

ªù¥~ªºªLµaͲ«Ü¬OÅå³Y¡A¦o«ç»ò´±¹ïÄY¾^®m¤j©I¤p¥s¡H

ÄY¾^®m¯ºµÛ¨Ó¨ì»ô´ð¦Ëªº¨­Ãä¡A¥L·Q­nºO¤W¦oªº¤â«o³Q»ô´ð¦Ë¤@¤â´§¶}¡AÄY¾^®m¤]¤£¥H¬°·N¡A¥L©Ô¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A¥LªºÁy¦â­Ë¬O¦b¬Ý¤Fªù¥~ªº¤k¤H¤§«á§N¤F¤U¨Ó¡C

¡§§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡¨

ÄY¾^®m¥AÅܪºªí±¡ªLµaͲ¤£´±¬Û«H¡A¥L§N»þªºÁy¦â¤£¸Ó°w¹ï¦o¡AÄY¾^®m¤@¦V¥u³ßÅw·Å¹¥¤£¦h¸Üªº¤k¤H¡C

»ô´ð¦Ë«ã®ð½Ä¤Ñªº¬ÝµÛÄY¾^®m¸òªLµaͲ¡A¨â­Ó¤p®±ÀY´¤±o¦ººò¡A¯Ý¤fùبºªÑ¤S»Ä¤Sµhªº·PıÅý¦oÃø¨ü¤§·¥¡A¤£ºÞ¦o¦A«ç»ò¤j¤f©I§l¤]´§¤£¥h¨ºªÑ±j¯Pªº¯Ý´e¡C

¡§§Ú»¡¹L¥s§A§O¦A¨Ó§Úªº¤½¥q¡A§AªGµM¤£§â§Úªº¸Ü·í¸Ü¡C¡¨

¡§®m¡K¡K¡¨ÄY¾^®m§N¨æªº²´¯«ÅýªLµaͲ´ý¨­°_¤F¤@ªÑŸ·N¡A¡§®m¡A¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¦³ªF¦èÁÙµ¹§A¡C³o­Ó»â±a§¨§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m¬Ý¤@²´¦o¤â¤WªºªF¦è¡A¡§¨º¤£¬O§ÚªºªF¦è¡C¡¨

¡§®m¡A§A¥i¯à§Ñ¤F¡A³o­Ó»È¦âªº»â±a§¨¬O§A¦³¤@±ß¨ì§Ú¦í³B¨º¥h¡A­n¨«®É¸¨¦b§É¤W§Ñ¤F§O¤W¡C¡¨

»ô´ð¦Ë©ïÀY¬½¬½Àü¤F¤@®Ç¥i´cªº³Ã¥ë¤@²´¡A¨º­Ó¤k¤H¥s¤@Án¡§®m¡¨¡A¦o´N§ó·Q­n´~¤H¡I

¡§§Ú»¡¤F§A¤â¤W¨º­Ó¤£¬O§ÚªºªF¦è¡C¡¨

¡§¥i¬O®m¡K¡K¡¨

¡§ªL¯µ®Ñ¡A¥sĵ½Ã¤W¨Ó¡C¡¨

¡§®m¡I¡¨

ÄY¾^®m§N§Nªºµ¹¤FªLµaͲ¤@²´¡A¡§ÁÙ¬O§A­n§Ú¥s°OªÌ¹L¨Ó¡H¡¨

¡§¤£­n³o»ò°µ¡I¡¨

¡§ªL¯µ®Ñ¡A¤U¦¸¦A¦³³oºØ±¡ªp¡A§A¤]§O¦b§Ú³o­Ó¼Ó¼h°µ¨Æ¡C¡¨

¡§¬O¡C¡¨ªL¯µ®Ñ­ì¥»¥u«ö¤U¤º½u¥s¤@­Óĵ½Ã¤W¨Ó¡A¦o²{¦b¤S«ö¤U¤º½u¦h¥s¨â­Óĵ½Ã¤W¨Ó¡C

ÄY¾^®m©ÔµÛ»ô´ð¦Ë­n¶i¿ì¤½«Ç¡A¥i¬O»ô´ð¦Ë«o¤£ªÖ°t¦X¡A¦o¤´¬O¤@ªÑ«ã®ð¦a¨nµÛªLµaͲ¤£©ñ¡C­ì¨Ó¦o´N¬O³Ìªñ­èùO¬õªººîÃÀ¤k¬P¡AÃø©Ç¦o·|ı±o¦o¦³¨Ç²´¼ô¡C

¥u¦]¬°»ô´ð¦Ë¥­®É¤£¤Ó¬ÝºîÃÀ¸`¥Ø¡A¦o¤@¦V¬Ý¹q¼v¥xªº®£©Æ¤ù¡BÅ宪¤ù¡BÄaºÃ¤ù¡C

»ô´ð¦Ë«÷©R¦a­n§è¦^¦oªº¤â¡A¥i¬OÄY¾^®mªº¤O¹DÅý¦o§OµL¿ï¾Ü¡C

¡§ÄY¾^®m¡I§A©ñ¶}§Ú¡I¡¨

ªLµaͲÁÙ¬O¤£«ç»òÄ@·N¬Û«HÄY¾^®mªÖÅý¤@­Ó¤k¤H§b¦b¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó·|¼»³¥ªº¤k¤H¡C

ªL¯µ®Ñ¤@¬Ý¨£Äµ½Ã¤W¨Ó¡A¤ßùتº¤j¨Æ¥é¦ò¸¨¤U¤F¤@¯ë¡C¡§§Ö¡A§Ö±N³o¦ì¤p©j½Ð¤U¥h¡AÁÙ¦³§A­Ì°O¦í¦oªºªø¬Û¡A¥H«á¤d¸U§O¦bÅý¦o¤W¨Ó¡C¡¨

ªLµaͲ¬½¬½ªºÀü¦VªL¯µ®Ñ¡IªL¯µ®Ñ¬°¤§¤@²¿¡A¡§§Ö¡B§Ö§â¦oµ¹§Ú½Ð¤U¥h¡C¡¨

¡§©ñ¤â¡A§Ú¦Û¤v·|¨«¡C¡¨

¡§ªL¤p©j¡A§A³Ì¦n°t¦X¤@ÂI¡A¸ò¸³¨Æªø¼ôÃѪº°OªÌ§Ú¦h¦h¤Ö¤Ö¤]»{ÃÑ´X­Ó¡C¡¨ªL¯µ®Ñªº¤f®ð¤w¸g¤£«ç»ò°ª¿³¡C

ªLµaͲ¦b¤T­Óĵ½Ãªº¬Ý¦u¤§¤U¨«¶i¹q±è¡AªL¯µ®Ñ¨nµÛ¹q±èªùÂó¤W¡A¦o²¤·P¯h¾Îªº¨«¦^¦ì¸m¤W¡C

¤§«eªº¤k¤H¤@¦V«ÜÃѬۡA´N¥u¦³³o­ÓªLµaͲ¤£«ç»òÀ´±o¬Ý¸³¨ÆªøªºÁy¦â¡C

ªL¯µ®Ñªºµø½u¬ðµM±æ¦V¿ì¤½«Ç¨º®°ªù¡A¥i¬O»ô¤p©j±q¨Ó¤£¬Ý¸³¨ÆªøÁy¦â¡A¤Ï­Ë¬O¸³¨Æªø¤@¤Ñ¨ì±ß·QºÉ¿ìªk¥u·Q­n°Q¦n¦o¡C

ªL¯µ®Ñ·n¤F·nÀY¡A¸³¨Æªø²×©ó¹J¨ì¥L³o½ú¤lªº«g¬P¤F¡C

chembioorg 2009-5-2 07:04

²Ä¤»³¹

»ô´ð¦Ë¤Ï§Ü¤£¤FªºÅýÄY¾^®m©ì¶i¿ì¤½«Ç¡A¤@¶i¨ì¿ì¤½«Ç¤§«á¡AÄY¾^®m«K»°ºò±Nªù¸¨¤WÂê¡A¥L¥H¬°¦o·|¤@ªÑ«l¨àªº¥u·Q­n¦A¥X¥hÀü¨º¤k¤H¡C

¥i¬O¨S·Q¨ì»ô´ð¦Ë¦b¤@¶i¿ì¤½«Ç¤§«á«K¥Ï¶}¥Lªº¤â©¹ùب«¡A»ô´ð¦Ë®ð½Ä½Äªº¨«¨ì¨Fµo«e¡A¦o§â¦o³Ì³ßÅwªºÅ宪¤p»¡¥á¶i¥]¥]¡B¦oªº¤â®M¤]¥á¶i¥]¥]¡A¤ò½u´U¡B¿m´H¦Õ¸n¡B¦Ï¤ò­I¤ß¡B³ò¤y²Î²Î¶ë¶i¥]¥]¡A©ù¶Qªº¦WµP¥]¥]Åý¦o¥Îªº¦n¹³¶Rµæ¥ÎªºµæÄx¡C

»ô´ð¦Ë§â³Ì«á¤@¥ó¥~®M¤]­n¶ë¶i¥]¥]¡A¤£¹L¥u¶ë±o¶i¨â±ø³S¤l¡A¦o°®¯Ü©Ô¥X¨â±ø³S¤l¡A©ñ±óªº§â¥~®M©¹¥ª¤âÁu¤W¤@©ñ¡AµÈ¹ª¹ªªº¥]¥]©¹ªÓ¤W¤@¥Ï¡C

¯¸¦b¿ì¤½«Çªù¤fªºÄY¾^®m¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÀ³¸Ó»¡¬O¡A¥L¦u¦bªù¤f¡C

»ô´ð¦ËÂਭ¡A¨qÄRªºªø¾v¤]¦n¹³¥Í®ð¦üªº¥Ï¥X¤@¹D­¸´­ªº©·«×¡A¦o®³µÛ©Ò¦³¦æÅn¨«¨ìªù¤f¡A¡§Åý¶}¡I¡¨

¡§´ð¦Ë¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C¡¨

¡§§Ú¤£Å¥¡AÅý¶}¡C¡¨

¡§´ð¦Ë¡A§Ú¸ò¦o¦­´N¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨

¡§§Ú¸ò§A¤]¨S¦³Ãö«Y¤F¡AÅý¶}¡I¡¨

¡§´ð¦Ë¡A¦o¤â¤W®³ªº¨º­Ó»â±a§¨¤£¬O§Úªº¡A§Ú¬O¦³¤@­Ó¤@ºN¤@¼Ëªº»â±a§¨¡A¥i¬O§Úªº¨º´Ú»â±a§¨´N©ñ¦b¿ì¤½®àªº©â±PùØ¡A§A­n§Ú®³µ¹§A¬Ý¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®mªºÂù¤â¤~­è¸I¤W¦oªºÂùªÓ«KÅý¦oµ¹¤@§â´§¶}¡A¸Ëº¡ªF¦èªº¥]¥]¸¨¨ì¦a´à¤W¡C

¡§§A¦³¥h¦oªº©Ð¶¡¡I¡¨

¡§§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|¥h¡C¡¨

¡§§Ú­n¦^®a¡A§Aµ¹§ÚÅý¶}¡I¡¨²´¬ÝÄY¾^®mªºÂù¤â¤S­n¸I¤W¦o¡A»ô´ð¦Ë¦­¤@¨B©¹«á°h¡C

»ô´ð¦ËÃÛ¦b¥]¥]±¼¸¨ªº¦a¤è¡A¦o¤@¤@±Ç¥XùØ­±ªºªF¦è¡A¦o³Ì«á°®¯Ü§â¥]¥]¾ã­Ó®³°_¨Ó©¹¤U­Ë¡A¤pÃè¤l¡B¤p®Þ¤l¡B¤p¹s¿ú¥]¡B¥Ö§¨µ¥µ¥ªº¤pªF¦è¥þ±¼¸¨¦b¦a´à¤W¡C

»ô´ð¦Ë¾ß°_¦oªº¤â¾÷¡A¦o®ð±o³s¤â«üÀY³£µo§Ý¡A«öÁä«ç»ò¤]«ö¤£¦n¡A²´¬Ý¦oÃÛ¦b¦a¤W´N­n®ð­ú¤F¡AÄY¾^®m¤ß«æªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡§¤£­n¸I§Ú¡I§Ú­n§â¬PÙy¥L­Ì¥þ³¡¥s¨Ó´~§A¡A§Ú³s¤p³ó­ô­ô¤]­n¤@°_¥s¹L¨Ó¡I¡¨

ÄY¾^®m¤£ÅU¦oªº±Ã¤ã¤@§â©ê¦í¦o¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨

¡§©ñ¶}§Ú¡I¡¨

¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥H«á¥u¥h§Aªº©Ð¶¡¡A§Ú¦A¤]¤£·|¶i¨ì§Oªº¤k¤Hªº«Î¤l¡C¡¨

¡§§Ú¥s§A©ñ¶}§Ú¡I¡¨

ÄY¾^®mÃP¶}¹ï¦oÂù¤âªº§ô¿£¡A¤£¹L¥L¤´¬O©ê¦í¦o¡A¡§§A¯uªº­n¥s§Aªº¥S§Ì¹L¨Ó´~§Ú¶Ü¡H§A·Q¬Ý¨£§Ú»ó«CÁy¸~ªº¼Ò¼Ë¡H¡¨

¡§¶ã¡K¡K¡¨»ô´ð¦ËÅõ§¤¦b¦a¤W¡A­ì¥»¤â¤Wºò§ìªº¤â¾÷¤]·Æ¸¨¡C

¦b¦o¨­«áªºÄY¾^®m®¿¨ì«e­±¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨

»ô´ð¦ËÁè¤F¥L¤@¤U¡A¡§¨«¶}¡K¡K¡¨

ÄY¾^®m§CÀY§k¦í¦o¡A¥H©¹¥LÁ`¬O§k¦í¤@Áy¯º«}«}ªº¦o¡A¨S·Q¨ì³o¦¸«o¦b¦oªºÁy¤W§k¨ìºu¿Sªº²\¤ô¡AÄÐÄЪº²\¤ôÅý¥Lªº¤ß³£¥Ç¯k¡C

»ô´ð¦Ë¥»·Q¥Î¤O±À¶}¥L¡A¤£¹L¨â°¦¤p¤â¦A´ª¤W¥LªºÅ¨­m¤§«á«o«ç»ò¤]±À¤£¶}¡A¤Ï¦Ó´ªºò¥LªºÅ¨­m¡C

ÄY¾^®m¼ô½mªº»QµÛ¦oªºÂù®B¡A¥u¬O¦o¤´Â_Â_ÄòÄòªº®C«|µÛ¡A¤j¤â±NÅÖ²Óªº¤p¤H¨à©ê¨ì¨­¤W¡AÄY¾^®mª¾¹D¦o©È§N¡A¥Î¯Ý½£·Å·xµÛ¦o¡C

¤j¤â»´À£¦oªº¨âÀU­n¦o¦A§â¼Lµ¹±i¶}¤@ÂI¡A»ô´ð¦Ë¤w¸g¸ò¥L±µ§k¹L³\¦h¦¸¡A¦o°t¦XµÛ¥L¡A¥u¤£¹L·íÀã·Æªº¦ÞÀYÆp¶i¼LùخɡA»ô´ð¦Ë´ª¦b¥L¯Ý«eªº¨â°¦¤p¤âÀ¾±o§óºò¡C

ÄY¾^®m°¼©êµÛ¦o¡A¥k¤â¦b¦o¬X³nªº¸y¸¡¶¡¼¯À¿¡A¥L¬Æ¦Ü±N¤â¦ù¨ì¦oªº­I«á¦w¼¾¦oºòÁ^ªº­I¦Ù¡C

»ô´ð¦Ë¾a½ö¦bÄY¾^®m¼eÁ諸¥ªªÓ¤W¥ô¥L¿Ë§k¡A·í¦o¸ÕµÛ±N¥k¤âÃk¤W¥LªºªÓ»H®É¡AÄY¾^®m¼¾ºN¦o¸y¸¡ªº¤j¤â¤£ª¾¹D¦b¦ó®É¤w¸g±N¦oªº¤W¦ç±q¿Ç¤lùؼº°_¡A·Å¼öªº¤j´xIJ¤W²Ó¹àªº¸y¨{¡C

¾¨ºÞÄY¾^®mªº¤â·Å¼ö¡A¦ý¬O«¶i¤W¦çùتº§NªÅ®ðÁÙ¬OÅý»ô´ð¦Ë·æÁY¡AÄY¾^®m§k¦í¦oªºÄXÀ{¡AµLªÓ±aªº¤º¦ç¤@¤U¤l´NÅýÄY¾^®mµ¹§è±¼¡A²H¯»¦âªº¥b¸nªM¤º¦ç¸¨¦b²`ÂŪº¦a´à¤W¡C

¤j¤â¦b»ô´ð¦Ëªº¤W¦çùؤ@§â¸n¦íÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¤Ó¹Lª½±µªºÄ²·PÅý»ô´ð¦Ë¸C¶}²´·ú¡AÄY¾^®m¹³¬O¥é¦òª¾¹D¦o·Q»¡¸Ü¦üªº¡A¥L¬ðªº§l¦í¦oªº¤p­»¦Þ¡C

¸n¦í¨Å©Ðªº¤j¤â½w½w¦¬ºò¡AÄY¾^®m®º¤F´X¤U¦p¾®¯×¯ë·Æ¹àªº¨Å©Ð¡A²¤²Êªº­¹«ü»P©æ«ü»´»´¼¿°_¨Å¦y¡C

»ô´ð¦Ëªº²´ùئ³µÛ·L·LªºÅå·W¡AÄY¾^®m¸g±`§k¦o¤]¸g±`¼¾ºN¦o¡A¥L­Ì±`±`¦b¨®¤lùةΪ̬O¹q±èùؿ˧k¡A´X¥G¥u­n¦³ªÅÀɪº®É¶¡¡AÄY¾^®m´N·|§k¦í¦o¡C

¥i¬O¤]¶È­­©ó¿Ë§k¦Ó¤w¡AÄY¾^®m³»¦h´N¬O¹jµÛ¦çªA´|®º¦oªº¯Ý³¡¡A¥LÁÙ¤£´¿§è±¼¦oªº¤º¦ç¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A¡K¡K°Ú¡I¡¨»ô´ð¦Ë¤Î®É«r¦í¤U®B¡AÄY¾^®m³ºµM§N¤£¨¾ªº±À°ª¦oªº¤W¦ç¡A§CÀY´N¬O¤@¼L§t¦í¦oªº¨Å¦y¡C

¨â°¦¤j´xÀ£¦b»ô´ð¦ËÅÖ²Óªº­I¦Ù¤W¡AÄY¾^®m±N¦oªº¨­¤l±À¦V¦Û¤v¡A¤£±o¤£«ý°_ªº¨Å©Ð«K¹³¬O¥D°Êªº°e¨ì¥Lªº¼LùØ¡C

ÄY¾^®m¹³¤f¨ý³»¯Åªº¬ü­¹¤@¼Ë¡A¥L·R±¤¤S¬Ã¶Qªº§l§m»ô´ð¦Ë¥Í¹àªº¨Å¦y¡A¥Í¹àªº¨Å¦y©è¤£¹L¥Lªº¬D³r¡A¨Å¦y­ì¥»¬O¯»¹àªº¦â¿A¦bÄY¾^®mªº¼Lùسvº¥Âର¿@­§ªºÄå¬õ¦â¡C

»Q§¹¥kÃ䪺¨Å¦y¡AÄY¾^®m¤]¨S¦³§N¸¨¥t¤@Ã䪺¨Å¦y¡A¥Lªº¤â«üÀY®º¤W¨º²É¤w¸g³Q¥L»Q±o®¼¥ßªº¨Å¦y¡A³g¤ßªº¼L¤~§t¶i¥t¤@²É¥é¦ò¦bµ¥«Ý¥L·R¼¦ªº¤p¨Å¦y¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¿Ë§Ú¡H°Ú¡I¡¨ÄY¾^®m¬ð¨Óªº¤@­Ó¥Î¤O§l§mÅý»ô´ð¦Ë°_ÀY¡A»ô´ð¦Ëªº¨â°¦¤p¤â´ªºò¤FÄY¾^®mªºªÓ»H¨â°¼¡C

ÄY¾^®m§l§m¥Ï¤F¦yªº¤O¹D¤ñ°_­è¤~§l§m¥t¤@Ãä¨Å¦yªº¤O¹D­n¤j¤W³\¦h¡A®º°_¨Å¦yªº¤â«üÀY¤]¬ðµM²Ê¼É¡AÄY¾^®m³ºµM±N¦oªº¨Å¦y°ª°ª©Ô°_¡C

»ô´ð¦Ëµh±o±À¥´¥L¡AÄY¾^®m¬ðµM±N©Ô°ªªº¨Å¦y²rµM¤@©ñ¡A¥i¼¦ªº¨Å¦y¦b¦B§NªºªÅ®ð¤§¤¤¼u®Ì¥X¤@¹D¹D²]Ãûªº¨Åªi¡C

¤j¤â¬ðªº©¹¤U¡A¤â«üÀY«W¸¨¸Ñ¶}»ô´ð¦Ëªº¿ÇÀY¡AÄY¾^®m¤£¥u©Ô¤U¦oªº¿Ç¤l¡AÄY¾^®m³s¦P»ô´ð¦Ëªº©³¿Ç¤@¦P§è¤U¡C

¡§¤£­n¡AÄY¾^®m§A¦í¤â¡I¡¨¦B§NªºªÅ®ð¹³¬O±Æ¤s­Ë®ü¯ëªºÅ§¨÷»ô´ð¦Ë¨ª»rªº¤U¥b¨­¡C

ÄY¾^®m¨S¦³§è±¼»ô´ð¦Ëªº¤W¦ç¡A¦ý¬O«p­«¤S«O·xªº¤W¦ç«oÅýÄY¾^®m¥þ°ï°ª¨ì¦oªºÂù¨Å¤§¤W¡A«p­«ªº¤W¦ç¤§¤U¬O¨ª»r»rªº³·¥Õªº¯ÛÅé¡C

¨â¦·Äåªá¯ëªº¨Å¦y®¼¥ß¦b´ý¶êªºÂù¨Å¤§¤W¡A§¯§Mªº¬h¸y¤§¤U¬O¤@¤ù¥­©Z¥Õ¹à¦Ù½§¡A¤e¶}ªºÂù»L¤Sª½¤S¤ÃºÙ¡AµM¦ÓÂù»L¤§¶¡¯Q¶ÂªÚ¯ó¦b¥Õ¹à¤p¸¡ªºÅ¨¦«¤§¤UÅã±o®æ¥~»¤¤H¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A¡B§A¦b·d¤°»ò°­¡I¡¨ÄY¾^®m¬ð¨Ó¤@­Ó¥©«l¨à¡A¤ÃºÙªº¥Õ¹àÂù»LÅý¥L¤À¶}¡A»ô´ð¦ËÂù¸}§Ã¶}ªº§¤¦b¥L»L¤W¡C

­±¹ï­±ªº°Ê§@ÅýÄY¾^®m¥u®ø±N¤â©¹¤@±´¡A¤£®e§Ü©Úªº¸X¹à«K©è¤WÅQ¹D¿W¦æªº¤â«üÀY¡C

»ô´ð¦Ë­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¦o®Ú¥»¤£´±§CÀY©¹¤U¬Ý¡A¡¨ÄY¾^®m¡A§A¡B§Aªº¤â¡K¡K¡§

¡§¥s§Ú®m¡C¡¨ÄY¾^®m¥Î¨â®Ú¤â«üÀY´|µÛ¦oªº²Ó½oªº¦×ä¡A¥ÍÀߪº¦×äÁÙ±K¦X±o«Ü¡C

¡§ÄY¾^®m¡I¡¨»ô´ð¦Ë²ª½¤£´±¸m«H¡AÄY¾^®m³ºµM¥Î¤â«üÀY©Ô¶}¦o¦p¦¹¨p±Kªº¦a¤è¡I

ÄY¾^®m¥Î­¹«ü©M©æ«ü¼µ¶}¨â¤ù¦×ä¡A¥ª¤âªº­¹«ü¦b»ô´ð¦Ë¤@Âù¤j²´ªº¾_Å大¤¤©ñ¤J¼LùØ¡AÄY¾^®m§l¤F§l¦Û¤vªº¥ª¤â¤â«ü¡A·í¥ª¤âªº¤â«üÀY§¹¥þÀã¼í¤§«á¡AÄY¾^®m¤~±N¼Lùتº¤â«üÀY¦ù¥X¨Ó¡C

»ô´ð¦Ë§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H

¼µ¶}¦×䪺¤â«üÀY¦A©Ô¶}¨â¤ù¦×䤧¶¡ªº¶ZÂ÷¡A»ô´ð¦ËÂÙ°_¬ÜÀY¡A¥¿·í»ô´ð¦Ë­n´§¶}ÄY¾^®mªº®É­ÔÄY¾^®m³ºµM±NÀã¼íªº¤â«üÀY´¡¶i¼µ¶}ªº¨â¤ù¦×䤧¶¡¡C

¡§°Ú¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ëµh±o±À¶}¥L¡A¦ý¬OÄY¾^®m¤£°Ê¦p¤s¡C

»ô´ð¦Ë·Q­n±q¥Lªº¨­¤W¯¸°_¨Ó¡A¦ý¬OÄY¾^®m«o¦­¤@¨B´¤¦í¦oªº¬h¸y¡A»ô´ð¦Ë¦ù¥X¥ª¤â±À¶}¥LÄd¦b¸y¤Wªº¤j¤â¡A¥i¬OÄY¾^®mªº¤j¤â¥é¦ò´O¶i¦oªº¨­Åé¡AÅý¦o«ç»ò¤]±À¤£¶}¡C

»ô´ð¦Ë¤]¥Î¥t¤@Âù¤â´ª¦í¥L¥ª¤âªºÅKµÃ¡A¥i¬OÄY¾^®m¤£¦ý¤@ÂI¤]¤£¨ü¨ì¦oªº¼vÅT¡Aªgº¡Àã¼í¤f¤ôªº­¹«ü¬Æ¦Ü¤@¤o¤o±À¶i¦oªºÅ餺¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡I¡¨

¡§§Ú»¡¤F­n§A¥s§Ú®m¡C¡¨Àã·Æªº¤â«üÀY¤@ªÑ«l¨àªº±À¨ì©³³B¡A¥Lªº¤â«üÀY¤£¦ý¸I¨ì¤F¤@¼hÁ¡½¤¡A¥L¬Æ¦Ü¬½¤ßªº½Ä¯}Á¡½¤¡C

¡§°Ú¡I¡¨Àþ¶¡ªº¨ëµhÅý»ô´ð¦Ë´ý¨­³n¤F¤O®ð¡A¦o©¹«e­w­Ë¦bÄY¾^®mªº¯Ý«e¡C

¤Sºò¤Sºø±Kªºªá¾À±K±K³Â³Âªº»qµÛÄY¾^®mªº¤â«üÀY¡A³QÂX¶}ªºªá®|¤£Â_©¹¤¤¥¡Ä¯°Ê¡A·Q­n¦A±K¦X°_¨Ó¡A¦ý¬OªS¦b¤¤¶¡ªº¤â«üÀYÅýªá®|µLªk±K¦X¡C

´¤ºò»ô´ð¦ËªºÆZ¸y¡AÄY¾^®m¶}©l©â°Ê°_´¡¶iªá¥Þªº¤â«üÀY¡AÀã·ÆªºÖß²GÅý¥Lª¾¹D»ô´ð¦Ë¦b¤è¤~ªº¿Ë§k¤§¤¤¤w¸g°Ê±¡¡A´Xµ·²¤·L¿@¸YªºÖß²G¤]Åý¥Lª¾¹D¡A¤â«üÀYªº°Ê§@¤w¸gÂW¯}¤F¨º¼hÁ¡½¤¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§Ú¥s§A¦í¤â¡C¡¨»ô´ð¦Ë©ï°_¤â´¨¥L¤@¤U¡A¦ý¬OµL¤Oªº¤âÀH§Y¸¨¨ì¦a´à¤W¡C

¡§§Ú»¡¥s§A¥s§Ú®m¡A§A¤@©w­n³s¦W±a©mªº¥s§Ú¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®m©â°Ê¦bªá¥Þùتº¤â«üÀY¡A¥Lªº©I§lÅܱo´ý¿B¡C

¡§§Ú¤~¤£­n¥s§A®m¡A¤è¤~¨º­Ó¤k¤H¤]¬O¥s§A®m¡I§A¤£·|­n¦o¥s¥h¡H¡¨»ô´ð¦Ë¤S¬O¥Í®ð¤S¬OÃø¨ü¡A¥Lªº¤â«üÀYÅý¦oªº¨p³B¦n¤£µÎªA¡C

ÄY¾^®m¨ü¤£¤Fªº²Ê³Ý¡A³o­Ó²b·R¦Y¾Lªº¤p©g¤l¡A¦³­þ­Ó¤k¤H¯à¹³¦o¤@¼Ë«Ý¦b¥Lªº¨­Ãä¼»¼b¡H

ÄY¾^®m©Ô°ª¦o¦³¨Ç·Æ¸¨ªº¤W¦ç¡A¤õ¼öªºÅC¦b®Ì¿ºªº¨Å¦y¤WÃg»@©Êªº«r¤W¤@¤f¡A»ô´ð¦Ëµhªº¥´¥L¡AµM¦ÓÄY¾^®m¥u¬O§ó§Ö³tªº©â°ÊµÛªá¥Þùتº¤â«üÀY¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡I¡¨ÄY¾^®m¤@¤âÀ£¦b»ô´ð¦Ëªº­I«á¤£Åý¦o§á°Ê¡AÃg»@©Êªº°Ù«rÅý¦oªº¯Ý¤f¬ð´é¤@ªÑ²ö¦Wªº®ö¼é¡C

ªá¥Þùتº¤â«üÀY¦³³W«ßªº¶i¥X¦×Á_¡A¨Å¦y¤Wªº°Ù«r¦ñÀHÀã·Æ¦ÞÀYªº»Q§Ë¡A»ô´ð¦Ë·U¬O·Q­n§á°Ê¨­¤l¡A¼¾¦b¦o­I«áªº¤j´x´NÀ£±o·U¥Î¤O¡C

¡§ÄY¾^®m¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§A§Ë±o§Ú¦nµh¡H¡¨¨­Åéùؤ@ªi¤S¤@ªi­¯¥Íªº®ö¼éÅý»ô´ð¦Ë§Ô¤£¦í·Q­ú¥X¨Ó¡C

ÄY¾^®m­«­«ªº§m¤F¤@¤f¨Å¦y¤§«á¤~ªÖ©ñ¶}¼L¡A¥Lª¾¹D³o¤O¹D©Î³\·|Åý¥Õ¹àªº¨Å©Ð·ï²M¡A¤£¹L¥L«o«Üº¡¨¬¡C

¡§´ð¦Ë¡A°£¤Fµh¡AÃø¹D§A³£¨S¦³§Oªº·Pı¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®m©ï°_¤@±iº¦¬õªº«TÁy¡C

¡§§ÚÁÙ­n¦³¤°»ò·Pı¡H¡¨

¡§¤ñ¦p»¡¡A¹³¬O«Ü·Q­n§Úªº·Pı¡C¡¨¤â«üÀY¦b»ô´ð¦Ëªºªá¥Þùر´¶i¡A·íÄY¾^®m»¡³o¥y¸Üªº¦P®É¡A¥L·P¨ì¦oªºªá¥Þ¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C

¡§½Ö­n§A¡H§Ú¤~¤£­n§A¡C¡¨»ô´ð¦Ë´¨µÛ¥L¡C

ÄY¾^®mÅS¥X¯º®e¡A¦oªºªá¥Þ©ú©ú¹³¬O»Ý­n§ó¹¡º¡ªº³Ã¥ë¨Óº¡¨¬¦o¡A§_«hªá¥Þ«ç»ò¹³¬O·|·PÀ³¥Lªº¸Ü¤@¼Ëį°Ê¡C

³o¼Lµw¨ì¤£¦æªº¤p©g¤l¡C

¡§´ð¦Ë¡C¡¨¾J«pªºÁn­µ¦b»ô´ð¦Ëªº¦ÕÃä½w½wÅT°_¡A¡§¥s§Ú¾^¡A§Ú¤£´¿Å¥¹L¦³¤H¥s§Ú¾^¡C¡¨

¡§­ó¡A·d¤£¦n¬O§A§Ñ¤F¤~¹ï¡C¡¨

ÄY¾^®mÁÙ¯u·Q¯º¥X¨Ó¡A¥L§k¤Wäþ¹Ê±o¥i·Rªº¤p¼L¡A¥L±q¨S·Q¨ì¤@­Ó¤k¤Hªº¾L·N¥i¥HÅý¥L¦p¦¹ªY®®¡A¤]¥u¦³¦o¯à°µ¨ì¡C

ÄY¾^®mªº®B¨Ó¨ì»ô´ð¦ËÀu¬üªºÀV¶µ¡A°íµwªº¤â«üÀY¤£Â_¦bªá¥Þùضi¶i¥X¥X»¤±o¦o¥õÀY²ÓÁnªºÄXÀ{µÛ¡C

¡§´ð¦Ë¡A¥s¤@Án¡¥¾^¡¦Åý§Úťť¡C¡¨

¡§¾^¡K¡K§A§O°Êªº³o»ò§Ö°Ú¡C¡¨»ô´ð¦Ë­w¦bÄY¾^®mªº¦V«e²Ó²Ó¼b³Ý¡A«ÕÄõ¯ëªºªÚ­»¥þ¦R¦bÄY¾^®m°í¼ÝªºÀV¤l¤W¡C

ÄY¾^®m©ñ¤U¼¾¦b»ô´ð¦Ë­I¤Wªº¤â¡A¥L©Ô¤U©ÔÃì¡A±Ç¥X¿ÇÃËùتº¶¯§§³Ã¥ë¡A¶¯§§ªº³Ã¥ë¦­ÅýºòÁ^ªº¿ÇÃ˵¹À£±oÃø¨ü¡C

»ô´ð¦Ë¨S¦³ª`·NÄY¾^®m¦b°µ¤°»ò¡Aªá¥Þùتº®ö¼é¦­¤wÅý¦oÅU¤£·v¤w¡A·íªá¥Þùجð¨Ó¤@ªÑ±jµwªº«I¥Ç®É¡A¦o¥u¬Ý¨£ÄY¾^®m¦ü¥Gµjªºº¦¬õ¤@±i«TÁy¡C

¡§°Ú¡I¡¨¤õ¼öªº«eºÝÀ½¶}¨â¤ù¦×ä¡A²Ê¤jªº¦×´Ò¤@¤o¤o±À¶i¯¶¤pªº¦×Á_¡A»ô´ð¦Ëµh±o´ª¦b¥LŨ­m¤W¦b¤â«üÀYÃö¸`³£ªx¥Õ¡C

»ô´ð¦Ë¼µµÛÄY¾^®mªºªÓ»H·Q­n¯¸°_¨Ó¡A¥i¬OÄY¾^®m¹³¬O¦­¤@¨Bª¾¹D¦oªº·Qªk¡A¼e«pªºÂù¤â¨c¨c®»¦í¦o¸y³¡ªº¨â°¼¡A©T©w¦í¦o¡A¤£Åý¦o¦³µ·²@ªº¾÷·|°_¨­¡C

ÄY¾^®m¤£¦ý±N¦oªº¨­¤l­«­«ªº©¹¤UÀ£¡A¥LÁÙ²rªº©¹¤W¤@³»¡I²Êªøªº¦×´Ò§¹§¹¥þ¥þ±À¶iªá¥ÞùØ¡C

¯¶¤pªº¦×ä³Q¤j¤jªº¼µ¶}¡Aºò¯¶ªºªá®|¤]Åý²Ê¤jªº³Ã¥ë¬½¬½¹º¶}¡I

¡§¾^¡I¡¨»ô´ð¦Ëµh±o¥õ°_ÀY¡A«GÄRªº¨q¾v¦b¦oªº¨­«á®Ì¿º¥X¤@¹D¬üÄRªº©·«×¡A¦ý¬O¬üÄRªº¤pÁy«oÂÙºò¤F¬ÜÀY¡C

ÄY¾^®m©êµÛµh¥G¥XÁnªº»ô´ð¦Ë²Ê³Ý¡A¥Lª¾¹D¦oµh¡A¦ý¬O¥LµLªkº¡¨¬ªº³Ã¥ë¤]Åý¥LµÈµh¤£¤w¡C

ªì¦¸Åý²§ª««I¥Çªºªá®|«Ü¤£¾AÀ³ªºÀWÀWį°Ê¡A³o¯ë¾P»îªº§é¿iÅý¼È¥BÀR¤î¤£°ÊªºÄY¾^®mµÈµh±o§ó¥[Ãø¥H§Ô¨ü¡C

ÄY¾^®m©êµÛÃhùتº³n¥É¼b­»µh­Wªº±q¦a¤W½w½w¯¸°_¨Ó¡A¥L¦h»ò·Q´N³o¼ËÀ£µÛ»ô´ð¦ËºÉ±¡½Ä¨ë¡I

¡§¾^¡A§A¤£­n°Ê¡K¡K¡¨»ô´ð¦ËÅå·Wªº¥XÁn¡AÄY¾^®m¥ô¦ó¤@­Ó²Ó·Lªº°Ê§@³£·|²o§è¨ì³Q¥L¼µµhªºªá¥Þ¡C

¡§§Ú­Ì¨ì¨Fµo¤W¥h¡C¡¨

¡§§Ú¤£­n¡A§Ú¥u­n§A¤£­n¦A°Ê´N¦n¤F¡C¡¨

ÄY¾^®m©êºò¦o¡A¡§§Ú­Ì¨ì¨Fµo¤W¥h¡A§A·|µÎªA¤@ÂI¡C¡¨

¡§§Ú³£§Ö­nµh¦º¤FÁٵΪA¤°»ò¡H¡¨»ô´ð¦Ë´¨¤FÄY¾^®m¤@¤U¡A³o¤U¥i¦n¡A¦oªº¨­¤l¦bÄY¾^®mªº¨­¤W®Ì°Ê¤@¤U¡A¸T¤£°_¥ô¦ó¨ë¿Eªºªá¥ÞÀWÀW¦¬ÁY¡C

ÄY¾^®m²Ê³Ýªº«r¤ú¡A¥L¥Î«D¤H¯ëªº°í±j·N§Ó§Ö¨B¨Ó¨ì¨Fµo¤W¡A¥LÅý»ô´ð¦Ëªº¤W¥b¨­½ö¦b¨Fµo¤W¡A¨â°¦¤j¤â®»¦í»ô´ð¦Ëªº¸y¡A¥L±N»ô´ð¦Ëªº¸yÁv©¹¤W´£¡A¥Õ¹àªº¨âÂù»L¤j¤j¤À¶}¦bÄY¾^®mºë½Gªº¸yÁv¨â°¼¡C

ÄY¾^®m±N¸~µÈªº¦×´Ò½w½w©Ô¥Xªá¥Þ¡A»ô´ð¦ËÀWÀW¥sµÛ¤£­n¡A¥i¬O½ö¦b¨Fµo¤Wªº»ô´ð¦Ë®Ú¥»µL¤Oªý¤îÄY¾^®m¡A»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¬Æ¦Ü¬O§e²{ÀY§CÁv°ªªº«º¶Õ¡C

»ô´ð¦Ë¥u¯à²Û¬õµÛÁy¬Ý¨£²Ê¤jªº¦×´Ò½w½w°h¥X¦o¤p¥Þªº¼Ò¼Ë¡A»ô´ð¦Ë¯u¤£´±¬Û«H¦oªº¤p¥Þ³ºµM¥i¥H´¡¶i¦p¦¹²Êªøªº³Ã¥ë¡C

ÄY¾^®mÅý¸~µÈªº¦×´Ò§¹¥þ°h¥X»ô´ð¦ËªºÅé¥~¡A¹³¯OÅK¯ë¤õ¬õªº¦×´Ò¤Wªg¬V´Xµ·Äåªá¯ëªº¦åµ·¡AºÓ¤jªº¶êºÝ¦bªá¥Þ¥~¤£Â_¼¯À¿¨â¤ù·Æ¿°ªº¦×ä¡C

°}°}§Ö·P±qÄY¾^®mªº«eºÝIJ¸I¨ì¦×ä¤W¡A¦A¶Ç¶i»ô´ð¦Ë¶p³Âªº¤p¸¡ùØ¡AÄY¾^®m²Ê³ÝµÛ¦p¦¹³r§Ë»ô´ð¦Ë¡A·í¥L¦A¤]µLªk§Ô¨üªº®É­Ô¡AºÓ¤jªº¶êºÝ¤SÀ½¶}¨â¤ù¦×ä¡C

»ô´ð¦Ë²Û°qªº³¬¤W²´¡A¦ý¬O¦o«o¤S§Ô¤£¦í»¤´bªº¸C¶}²´·ú¡AÄY¾^®m±Mª`¦b¦o¨­¤Wªº¤õ¼öµø½uÅý»ô´ð¦ËµÛ°g¡C

»ô´ð¦Ë¶¶µÛÄY¾^®mªºµø½u¬Ý¥h¡A¥u¨£ÄY¾^®m¨nµÛ¦oªº¤p¥Þ¤@¤o¤o§]¶i²Ê¤j¦×´Òªº¼Ò¼Ë¡C

¡§¥áÁy¦º¤F¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë²Û·\ªº¤âÂù¤â¾B¦í²´·ú¡A¦ý¬O¹L¤£¤F¦h¤[¡A¦o¤S§Ô¤£¦í±i¶}«üÁ_¡C

¤S²Ê¤Sªøªº¦×´Ò½w½w©¹ªá¥Þ¤º±À¶i¡A³o²]Ãûªºµe­±Åý»ô´ð¦Ë¦P¼Ë¬ÝµÛ°g¤F²´¡A¦o¬Æ¦Ü²¾¤£¶}µø½u¡C

ÄY¾^®mªº¤@³¡¤À¶i¤J¨ì¦oªºÅ餺¡A³o­Ó»{ª¾Åý»ô´ð¦Ëªº¯Ý¤fÀþ¶¡¥R¥¸µÛ¤@ªÑ²ö¦Wªºº¡¨¬·P¡C

¦o¨p³Bùتº¯kµh¦ü¥G¤£¦AÕæ¾rµÛ¦oªº·P©x¡A¤Ï¦Ó¬OÄY¾^®m¼¾¦b¦o¸y¤Wªº¤j¤â¥O¦o·P¨ì¼¾¼¢¡C

¦×´Ò±À¶iªá¥Þùئn¤@¬q®É¶¡¡A»ô´ð¦Ë©ï°_²´¡A¥u¨£ÄY¾^®m¹ïµÛ¦o¯º¡AÄY¾^®m¤£ª¾¹D¤w¸g³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¦h¤[ªº®É¶¡¡C

»ô´ð¦ËÀþ¶¡²Û¬õ¤F¤@±iÁy¡A¦o¨nµÛ©¼¦¹¥æ¦Xªº¦a¤è¬Ýªº¼Ò¼Ë¥þÅý¥Lµ¹¬Ý¤J²´©³¡C

¡§§Aªº¨­¤l¤w¸g¨S­è¤~³o»òµh¤F§a¡H¡¨ÄY¾^®mªº­µ½ÕÁöµM¥­½w¡A¦ý¬O¥L¿@¿Bªº©I§l«oÄF¤£¤F¤H¡C

¡§¶â¡C¡¨»ô´ð¦ËÜ]¬õµÛ¤@±iÁy¡A·L·LªºÂIÀY¡C

ÄY¾^®mÅSµÛ·L¯º¡A¦ý¬O¹¡º¡ªºÃB»Ú«oªx¥X´Xµ·«Cµ¬¡A¥Lªº§Ô­@¥é¦ò¨ì¤F³»ÂI¡Aºë½Gªº¸yÁvµy·L©¹«áºM¥X¥þ³¡¶ë¶i¤p¥Þùئ״ҡA¦ý¬OÄY¾^®mªº°Ê§@«o¤£¦A¦V¤è¤~¤@¯ë·Å©M¡C

²Êªøªº¦×´Ò¦b§Y±N°h¥Xªá¥Þ¤§«e¡AÄY¾^®m¦ý¬½¬½¦A±N¦×´Ò¥þ¼Æ±À¤F¶i¥h¡I

¡§¾^¡I¡¨

»ô´ð¦Ëªº¸yÁv¤w¸gÅýÄY¾^®m´£°_¡A¦ý¬OÄY¾^®m¦³¤Oªº®¼¶iÁÙ¬OÅý»ô´ð¦Ë·|§Ô¤£¦íªº·Q­n«ý°_¸y¡C

chembioorg 2009-5-2 07:04

²Ä¤C³¹

¸~µÈªº¦×´Ò¦b¯¶¤pªº¦×Á_¤f¶i¶i¥X¥X¡A²Ê¤jªº¦×´Ò¤£Â_¶ñº¡ªá¥Þùتº¨C¤@¤oªÅ¶¡¡A·íºÓªøªº¦×´Ò±À¨ìªá¥Þªº³Ì²`³B®É¡Aºò±Kªºªá¥Þ¬Æ¦Ü®e¯Ç¤£¶i¤@ÂIªÅ®ð¡C

¡§¾^¡B¾^®m¡A°Ú¡I¡¨

ÄY¾^®m§ìºò»ô´ð¦Ë¨âÃ䪺¸y°¼½Ä¨ë¡A¦³¤Oªº¸yÁv¤£Â_©¹ªá¥Þùس»¶i¡AÄY¾^®mÂù²´¤õ¬õªº¨nµÛ¥L­Ì¥æ¦Xªº¨p±K³B¡C

¬õ¸~ªº¦×´Ò¤£Â_±qªá¥ÞùØ·o¥X³z©úªºªá»e¡A²Ó½oªº¦×äÅý»ô´ð¦Ë¦Û¦æ¤Àªcªºªá»eªg¬Vªº¤@¤ù¥ú·ÆÀã«G¡AÄY¾^®mªº»ó¦y¬Æ¦Ü¶å¨ìªá»eªº­»®ð¡C

³»§Ë¦bªá¥Þ¤Wªº¼²À»·U¨Ó·U«i²r¡A»ô´ð¦Ë«rºò®B¤~¯à¤£µo¥X²Û¤HªºÁn­µ¡A¦o¨ì²{¦b¤~µo²{¤£¦ý¦oªº¤U¨­¨ª»r»r¡A¦oªº¤W¦ç¤]³Q±À¨ì¯Ý¤W¡AÅS¥X¨S¦³¬ï¤º¦çªº¨Å©Ð¡A¦oªº¤º¦ç¤£ª¾¹D³Q¥á¦b­þ¨½¡H

»rÅS¦b¥~ªº¨Å©Ð¥¢¥h¤º¦çªº¤ä¼µ¤O¡AÀHµÛÄY¾^®mªº³»§Ë¦Ó®Ì¿º¡A¬üÄRªº¨Åªi»¤´bµÛÀWÀW®¼¶iªºÄY¾^®m¡AÄY¾^®m¦ù¥X¥ª¤â¼¾¤W¦oªº¤@°¦¾®¨Å¡C

»ô´ð¦Ë²Û·\ªºµo²{¦o´ý¨­¨ª»r»rªº²Û¤H¡A¦ÓÄY¾^®m«oÁÙ¬O¤@¨­¦è¸Ë¦n¦nªº¬ï¦b¨­¤W¡A¥Lªº»âµ²ÁÙ¬O¾ã»ôªº¡A¥Lªº¥Ö±a¤]ÁÙ¨t¦b¸y¤W¡A¥L³ºµM¥u¦³©Ô¤U©ÔÃì¦Ó¤w¡C

¡§°Ú¡A·|µh°Ú¡A§Aªº¤â§â§Úªº¯Ý³¡®ºªº¦nµh¡C¡¨

ÄY¾^®m¬ðµM±N»ô´ð¦Ëªº»L¬[¨ìªÓ¤W¡Aºë§§¨­¤l©¹»ô´ð¦ËÀ£¤U¥h¡AÄY¾^®m¤£¦ý§k¦í¦o¡A¥û²rªº¦×´Ò¤]§ó¥[²`¤J»ô´ð¦Ëªºªá¥Þ¡C

ÄY¾^®m¬ðµM§ïÅÜ«º¶Õ¡A§ó¥[²`¤Jªº®¼¶iÅý»ô´ð¦Ë´ý¨­Â«¹L¤@°}Ÿ·X¡Aºò¯¶ªºªá¥Þ±N¦×´Ò»q±o§óºò¡C

¡§´ð¦Ë¡A§A¦n±Ó·P¡C¡¨ÄY¾^®m©ñ¶}¾®¯×¯ëªº³·¨Å¡A¦oªº¤p¥Þ¤w¸g¹G±o¥L§Ö­nÃzµo¡C

¡§°Ú¡I¡¨ªá¥Þùجð¨Ó¨â¤U²r¯Pªº¦¬ÁYÅý»ô´ð¦Ë¤£ª¾ªº·Q­n§á°Ê¨­¤l¡C

ÄY¾^®m¨î¦í¦o¤ô³D¯ëªº¨­Âß¡A¡§´ð¦Ë¡A§O°Ê¡AÅý§Ú¦A¦h·R©p¤@·|¨à¡C¡¨

¡§¥i¬O§Úªº¨­¤lùئnÄo¡A§Ú§Ô¨ü¤£¤F¡I¡¨

ªá¥ÞùØ·U¨Ó·UÀWÁcªº¦¬ÁYÅýÄY¾^®mºÆ¨gªº½Ä¨ë¡AÄY¾^®m¬ð¨Óªº±j¤O·nÂ\Åý»ô´ð¦Ë§ó§Ö¤@¨B©è¹F°ª¼éªºÅq®p¡C

¡§¾^®m¡I¡¨

¼@¯P°_¥ñªº¯Ý½£¥é¦ò­n±NŨ­mµ¹¼µ¯}¡AÄY¾^®m®¼¶i´X­Ó±j¯Pªº¼²À»¡AºÓ¤jªº¶êºÝ¦bªá¥Þ²`³B¼Q¥X¤@¹D¹D¨`¼öªººØ¤l¡C

ÄY¾^®m¦]¬°¦³¦n¤@¬q®É¶¡¨S¦³¤k¤H¡A©Ò¥H¤j¶qªººØ¤l³q³q¶Ñ®«ªº®g¤Jªá¥Þ²`³B¡C

¡§¾^¡I¡¨¿S¤HªººØ¤lÅý»ô´ð¦Ë¦y¥s¡C

ÄY¾^®m­w¦b»ô´ð¦Ëªº¨­¤W²Ê³Ý¡A¥Þùتº¦×´ÒÁ`ºâµyµyªºÃP³n¤U¨Ó¡C

¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨»ô´ð¦ËÀWÀW²Ó³ÝµÛ¡A¦oªºªÍ³¡Åý¨­¤W¨I­«ªº¨­ÂßÀ£±oÃø¥H§l¤JªÅ®ð¡C

ÄY¾^®mªº®B´N©è¦b»ô´ð¦Ëªº¼LÃä¡A©¼¦¹ªº©I§l¿ËÎîµL¤ñªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡AÄY¾^®m¤~©êµÛ»ô´ð¦Ë§¤°_¨Ó¡AÄY¾^®m©¹«á¾a½ö¦b¨Fµo­I¤W¡A»ô´ð¦ËªºÂù»L¤´¬O¸ó¦b¥Lªº¨â°¼¡AÄY¾^®m±N»ô´ð¦Ëºòºòªº¾Ö¦b¯Ý«e¡A´ý¶êªºÂù¨Å³»µÛ¨k©Êµw¨¹¨¹ªº¯Ý½£¡C

ÄY¾^®m¤£¦ý¼¾µÛ»ô´ð¦Ë¤@ÀY¬X³nªºµoµ·¡A¤]¼¾µÛ¦o¦P¼Ë°_°_¥ñ¥ñªº­I¦Ù¡C

¡§¾^®m¡C¡¨

¡§¶â¡H¡¨

¡§§A¥ý¥X¨Ó¦n¤£¦n¡H¡¨

¡§¤£¦n¡A§ÚÁÙ·Q«Ý¦b©pªº¤p¥ÞùØ¡A©pªº¤p¥Þ¦nºò¦n·Å·x¡C¡¨

¡§µ¥§Ú«ì´_¤O®ð§A´N¦º©w¤F¡C¡¨»ô´ð¦ËÀWÀW¼b³ÝµÛ¡A¦o²{¦b³s°Ê®Ú¤â«üÀY³£¦³§xÃø¡C

¡§¦n¡A§Ú¦º©w¤F¡C¡¨º¦¬õÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿Æ¥hªº­^«TÁy¤Õ±aµÛº¡º¡ªº¯º·N¡C

¡§¶ý¶ý¡A§Ú­n¥X¥h¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë±N¥]¥]©ñ¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¦o§â¥~®M¥ý¬ï°_¨Ó¡C

¡§©p¤£¬OÁÙ¦bµo¿N¶Ü¡H«ç»ò¤S­n¥X¥h¡H¡¨

»¯´¸´@¨«¨ì¤k¨à¨­ÃäºNºN¦oªºÃBÀY¡C

¡§¿N¬O°h¤F¨S¿ù¡A¤£¹L©p´N³o»ò«æµÛ­n¥X¥h¡H²{¦b¤~¤QÂI¤£¨ìªº®É¶¡¡A©p¶i¥h¦hºÎ¤[¤@ÂI¡A¦h¥ð®§¤~·|¦nªº§Ö¡C¡¨

¡§¶ý¶ý¡A§Ú¨ì¤F¾^®mªº¿ì¤½«Ç¤]¥i¥HºÎı¡C¡¨»ô´ð¦Ë»¡µÛ»¡µÛ«K§âÀY°¹¨ì¥À¿ËªºÃhùØ¡C

¡§©p¤@¤Ñ¤£¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¤£¦æ¶Ü¡H¡¨

¡§¶ý¶ý¡A¤H®a«Ý¦b®aùØ­±¤]¨S¦³·F¹À¡C¡¨»ô´ð¦Ë¯u·Q¹³¥uµL§Àºµ¤@¼ËÃk¦b¥À¿Ë¨­¤W¡C

¡§¦­À\¦Y¤@¦Y¦A¥Xªù¡A¤µ¤Ñ¶ý¶ý¦³·Ç³Æ©p³ßÅwªº²ü¥]³J¡A¤£¹L§N¤F­n¥ý¼ö¤@¤U¡C¡¨

»¯´¸´@¸ò»ô¦°¤j·§­n¦b¦­¤W¤CÂIªº®É­Ô¦Y¦­À\¡A¦]¬°»ô¦°·|¦b¤EÂI¥ª¥k¥Xªù¡A¥L¤£¹³ªZÀM¦³­Ó³o»ò¤jªº¨à¤l¥i±µ¤â¨Æ·~¡A©Ò¥H»ô¦°¦³®É­ÔÁÙ¬O±o¨ì³B¥h¨µµø¤@¤UÀç¹Bª¬ªp¡C

»ô¦°©M¨ä¥L¤­­Ó¥S§Ì±q«e´N¸gÀçPUB¡B»RÆU¡B°s©±¡B¤é¾ì¶º©±µ¥µ¥ªº¨Æ·~¡A¤j®a¦U­t³d¤@¶ô°Ï°ì¡C

©Î³\µ¥¬PÙy¡B³Í­·¡Bº¸¯P¡Bº¸¾§³o´X­Ó¨k«Ä¤l³£¤j¤@ÂIªº¸Ü¡A»ô¦°¡B»ô©þ¡B¦V¶§¡BµØ¶v¡B»ô¬L¥L­Ì¤~¯à¹³ªZÀM¤@¼Ë»´ÃP¡C

¡§¶ý¶ý¡A§Ú·Q­nµ¥¥h¿ì¤½«Çªº®É­Ô¦A¸ò¾^®m¤@°_¦Y¦­À\¡A¤W¦¸§Ú¤£¬O§Ö¤¤¤È¤~¥Xªù¶Ü¡H¥L³ºµM´N¨S¦³¦Y¦­À\ÕÙ¡C¡¨

¡§©p´N¤£©È¤Ñ¤ÑÄñµÛ¤H®a¡A¤H®a¨S¦h¤[´N·|¿°¤F¡H¡¨

¡§ÄY¾^®m­n¬O¯uªº´±Ä±±o§Ú¿°¤Fªº¸Ü¡A§Ú´N¥s¬PÙy¥h´~¦º¥L¡C¡¨

»¯´¸´@·n¤F·nÀY¡A­n¬O¨S¿Ë¦ÕÅ¥¨£±q¤k¨à¼LùØ»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤k¨àªº³o±iÁy³J¥iÁÙ¯u¬OÅý¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¦o·|»¡¥X³o¸Ü¡C

¡§¶ý¶ý¡A©pªº¨­Åé¦n·x©M¡A§Ú³Ì³ßÅw©êµÛ©p¤F¡C¡¨

¡§³£³o»ò¤j¤FÁÙ·R¼»¼b¡AÄY¾^®m¬O¤£¬O³Q©p³o±iÁyµ¹ÄF¤F¡H§Ú¬Ý©p­n¬O¯uªº³ßÅw¤H®aªº¸Ü¡A´NÁôÂæn©p¤¿¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¡A§K±o¤p¤ß­þ¤@¤Ñ¦b¥Lªº­±«eÅSÀ`¨à¡C¡¨

¡§¥L¦­´Nª¾¹D§Úªº¥»©Ê¡A¥Lªº¯µ®Ñ¤]ª¾¹D§Úªº¥»©Ê¡C¡¨ÄY¾^®m³Ì¦n³£¨Ä¨Äªº¤£·S¦o¥Í®ð¡C

¡§©p³á¡C¡¨»¯´¸´@ÂW¤FÂW¤k¨àªº¤p¸£³U¡A¦o©ú©ú§â¤k¨àµ¹¥Í±o¼bºwºw¡A¤@°Æ¬Ý°_¨Ó´N¬O·S¤H¯k·Rªº¬X®z¼Ò¼Ë¡A«ç»ò·|¤@¤Ñ¨ì±ß­náæ¤H¡B´~¤H¡H

¡§¶ý¶ý¡A§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W·|±ß¤@ÂI¦^¨Ó¡A§Ú·Q¥s¾^®m±a§Ú¥h¬Ý¹q¼v¡C¡¨

¡§µ¥¨­Åé¦n¤@ÂI¦A¥h¬Ý¹q¼v¤£¦æ¶Ü¡H¡¨

¡§³o³¡¹q¼v§Úµ¥¥¦¤W¬Mµ¥¦n¤[¤F¡A¤H®a¤µ¤Ñ´N·Q¥h¬Ý¡C¡¨

¡§¦n¡A¤Ï¥¿©p¤£­n¤Sµ¹§Úµo¿N´N¦n¤F¡A©p­n±ß¤@ÂI¦^¨Ó¬O¦h±ß¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¯ºÖ©Ö©¡A¡§§Ú´Nª¾¹D¶ý¶ý³Ì¦n¤F¡Aµ¥¾^®m¤U¯Z¤§«á¥ý¥h¦Y­ÓªF¦è¡A¦A¬Ý¹q¼vªº¸Ü¡AÀ³¸Ó³£¤w¸g¤EÂI¦h¤F§a¡C¡¨

¡§¦n¡Aµ¥ª¨ª¨¦^¨Ó§Ú·|¸ò¥L»¡¤@Án¡A¤£¹Lª¨ª¨ª¾¹D©p¥Í¯f¤£·|³ßÅw©p«Ý¦b¥~­±¡A©p§O¸ò¾^®mª±±o¤Ó±ß¡A©pªº¿N¦n¤£®e©ö°h¡A©p¦Û¤v­n¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨

»¯´¸´@¬ÝµÛ¤k¨à¥Xªù¡A¨ä¹ê¦o¸ò»ô¦°·|¤£¤Ó·QÅý¤k¨à¥X¥h¤u§@¤]¬O¦]¬°¤k¨à±q¤pªº¨­ÅéÅé½è´N«Üµê®z¡A¤Ñ®ð¥u­n¤@§N¡A¤k¨à«Ü¤Ö¦³¤£·P«_¥Í¯fªº®É­Ô¡A¦A»¡»ô¦°ªº¸gÀÙ¯à¤O¤]«Ü¤£¿ù¡A¤k¨à´N¬O¤£¤u§@¤]¥i¥H¹L«Ü¦nªº¥Í¬¡¡C

¬ÝµÛ¤k¨à¥Xªù«á¡A»¯´¸´@¤~¨«¨ìÀ\®à¤W¦¬¬B¦­À\¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A°µ¤H·|¤£·|¤Ó¬½¤F¤@ÂI¡H§Ú­Ì²¦³º¬O°ó¥S§Ì¡C¡¨

¡§´N¦]¬°§A¬O§Úªº°ó¥S§Ì¡A©Ò¥H§AÁٯ௸¦b³oùظò§Ú»¡¸Ü¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡I¡¨

¡§¦pªG§A¨S¨Æªº¸Ü´N¥X¥h¡A¦pªG§A¥H«á­n»¡ªº¤´¬O¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º»ò§A¤£¥Î¦A¨Ó§ä§Ú¡C¡¨

»ô´ð¦Ë½w½wªº±À¶}¬Á¼þªù¡A¦o±q­è¤~´NÅ¥¨£¿ì¤½«ÇùضǥX¥æ½ÍÁn¡A¦o¥H¬°¬OÄY¾^®m¦b¸ò«È¤á½Í¨Æ±¡¡A¦o¥»¨Ó¬O¤£·Q¶i¥h¥´ÂZ¡A¤£¹L¦o«oÅ¥¨£¨º­Ó«È¤á¬ðµMÅܱo«Ü¤£«È®ð¡A¦Ó¥B¸òÄY¾^®mÁ¿¸Üªº¤H¤]¦n¹³¤£¬O«È¤á¡C

¡§½Ö»¡¦³¤H¥i¥H¶i¨Ó¡H¡¨ÄYùÚ²»´c¬½¬½ªº¦^¹LÀY¡C

»ô´ð¦Ë¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¤p¤â­Ë¬O¤@±À¡A¥Î¤Oªº§â¬Á¼þªùµ¹¥þ¥´¶}¡A³o¤U¤l³s§¤¦b¥~ÀYªºªL¯µ®Ñ¤]±N¿ì¤½«Ç¤ºªºª¬ªp¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C

¿ì¤½«Çªù¤f¬ðµM¥X²{ªº«»¦n­±®eÅýÄYùÚ²»ÅåÆv¡A­ì¥»«ã®ð¾î¨RªºÁy¦âÅܦ¨¥u¬O½K¤F¬ÜÀY¡A¡§ªù¥~ªº¯µ®Ñ¨S¸ò©p»¡¤£¯à¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨

¼B´ð¦Ëªº¥X²{ÅýÄY¾^®m½K¬Ü¡A¥L±q¿ì¤½´È¤W¯¸°_¨Ó¡A¡§©p³£¤w¸gµo¿N¤F«ç»òÁÙ¹L¨Ó¡H¡¨

¡§§Úªº¿N¦­°h¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë­ó¤F¯¸¦b¿ì¤½«Ç¤¤¥¡°­§q°­¥sªº¤H¤@Án¡A¦o¨«¨ìÄY¾^®m¨­Ãä¡C

¡§¨º«ç»ò¤£«Ý¦b®aùئh¥ð®§¡H§Y¨Ï¬O¦hºÎ¤@·|¨à¤]¦n¡C¡¨ÄY¾^®m¤j¤â¼¾¤W»ô´ð¦ËªºÃB»Ú¡C

»ô´ð¦Ë½K¤F½K»ó¤l¡A¡§§A¦n¹³§Ú¶ý¶ý³á¡A§Ú¶ý¶ý­è¤~¤]¬O¤@¬Ý¨£§Ú´N§â¤â©ñ¤W§ÚªºÃBÀY¡AµM«á°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£¦h¥ð®§·|¨à¡H¦hºÎ¤@·|¨à¡H¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§Ãø¹D§Ú¬O¤k¤H¶Ü¡H¡¨

ÄYùÚ²»¨n¦b»ô´ð¦Ë¨­¤Wªº¥Ø¥úÅýÄY¾^®m¤£®®¡AÄY¾^®m±N»ô´ð¦Ë©Ô¨ì¦Û¤vªº¨­«á¡A»ô´ð¦Ë´ÂÄYùÚ²»¦R¦ÞÀY¡C

¡§ÄYùÚ²»¡A§A¸Ó¨«¤F¡A­è¤~§A©Ò­n¨Dªº¨Æ±¡§Ú¤w¸g»¡¹LµL¼Æ¦¸¡A§Ú¤£¥i¯à³o»ò°µ¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡A§A¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡H§A¹çÄ@±N¤½¥qªºªÑ¥÷«ý¤âÅýµ¹§O¤H¤]¤£Ä@·Nµ¹§Ú¡H¡¨ÄYùÚ²»ÀüµÛÄY¾^®m¡C

¡§ÄYùÚ²»¡A®a±ÚùØ©Ò¦³¤HªºªÑ¥÷¦­´N¤w¸g³q³q¤À°t¦n¡A§A¦u¤£¦í¨º¬O§Aªº¨Æ±¡¡C¡¨

¡§¥i¬O§A¥i¥HÀ°§Ú¶R¦^¨ÓÁÙµ¹§Ú¡I¡¨ÄYùÚ²»§qµÛ¡C

ÄY¾^®m®g¥X¤@¹D§N¨æªºµø½u¡A¡§¬OÁÙµ¹§AÁÙ¬O°eµ¹§A¡HÄYùÚ²»¡A§B¤÷·í¦~·Q­n§â§Ú±q¤½¥qùعý©³»°¨«¡A§ÚÁÙÄ@·N§â¤½¥qªÑ¥÷°tµ¹§A´N¤w¸gºâ«Ü¤£¿ù¡A§A³ºµMÁÙ´±¤@¦A­n¨D§Ú°µµL²zªº¨Æ±¡¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¬O°ó¥S§Ì°Ú¡I§A¥i¥HÀ°§Úªº¡C¡¨

¡§°ó¥S§Ì¤S«ç»ò¼Ë¡H§A³o­Ó±Ñ®a¤l¾Ì¤°»ò­nÄY¾^®m°e¿úµ¹§Aªá¡H§A«ç»ò¤£¥hºë¯«¯f°|¸ò¯«¸g¯f­n¤ñ¸û¦³¡H¡¨»ô´ð¦ËÂù¤â´¡¦b¸y¤W¡C

¡§´ð¦Ë¡A©p§O¥XÁn¡C¡¨ÄY¾^®m¾×¦b»ô´ð¦Ë«e­±¡C

»ô´ð¦Ë¥»·Q¤Ï»éÄY¾^®m¡A¦ý¬O¦o¬Ý¨£ÄY¾^®m¬O¦]¬°¾á¤ß¦o¦Ó¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤j¨k¤H¥D¸q­n¦o³¬¼L¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§Aªº¤k¤Hª¾¹D§A¬O¤@­Ó³s¤â¨¬¤]¤£ÅUªº¤H¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¥»·Q¯¸¥X¨Ó¡A¦ý¬OÄY¾^®m«o¦­¤@¨B¨î¤î¦o¡AÄY¾^®m«ö¤U¤º½u¡A¡§ªL¯µ®Ñ¡A¥sĵ½Ã¤W¨Ó¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡A¨û¨ûª¾¹D§A°µ¨Æ³o»òµ´±¡¶Ü¡H§Ú¬Ý¨û¨û­n¬O¦a¤U¦³ª¾ªº¸Ü¡A¥L¦º¤£½P¥Ø¡C¡¨

¡§ÄYùÚ²»¡A§A¤£­n§è¨ì§Úªº¤÷¿Ë¡C¡¨ÄY¾^®m´X¥G¬O±q¾¦Á_¶¡°n¥X³o¨Ç¦r¡A¯¸¦b¥L¨­«áªº»ô´ð¦Ë¬Æ¦Ü·Pı±o¨ì¥L±¡ºüªº±j¯Pªi°Ê¡C

ÄY¾^®m«e©Ò¥¼¦³ªº¼F¦âÅýÄYùÚ²»²¿¤F¤@¤U¡A¥L±q¤£ª¾¹DÄY¾^®m¤]¦³³o¤@­±¡C

¡§­ó¡AÄY¾^®m¡A§Ú¬Ý¤µ¤Ñ´N¥ý³o¼Ë¡A§A¦n¦n·Q¤@·Q§A³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¹ï¶Ü¡H¡¨ÄYùÚ²»ÂਭÂ÷¶}¡C

·íÄYùÚ²»¨«¥X¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡Aĵ½Ã¤]³£¤W¨Ó¡C

¡§§A­Ì·Q­n°µ¤°»ò¡H·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A§Ú¥i¬O¤½¥qªºªÑªF¡C¡¨

ªL¯µ®Ñ¨ü¤£¤Fªº¯¸°_¨Ó¡A¡§´N¬O¥L¡A³Â·Ð§A­Ì¡C¡¨

¡§§Ú¦Û¤v·|¨«¡A§A­Ì¾Ì¤°»ò¸I§Ú¡H¡¨ÄYùÚ²»§n­Ó¤£°±ªºÁn­µª½¨ì¹q±èªùÂó¤W¤~®ø¥¢¡C

ªL¯µ®Ñ¦Û°Ê¨«¤W«e±N¿ì¤½«Çªºªùµ¹Âó¤W¡C

¡§§Ú¤£¬O¥s©p¤µ¤Ñ¤£­n¹L¨Ó¤½¥qªº¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®m©ÔµÛ»ô´ð¦Ë¨«¨ì¨Fµo¤W§¤¡A¥L¦pªGª¾¹D»ô´ð¦Ë·|¹L¨Ó¡A¨º»ò¥L´N¤£·|ÅýÄYùÚ²»¤W¨Ó¡C

»ô´ð¦ËºÝ¬ÝÄY¾^®mÁy¤Wªºªí±¡¡A¡§§A«ç»ò»¡ÅÜÁy´NÅÜÁy¡H§A­è­è¤£¬OÁ٫ܥͮð¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¥L©ê¦í¨­ÅéÁ٫ܵê®zªº»ô´ð¦Ë¡A¡§¬O°Ú¡A§Ú­è¤~ÁÙ¯u·Q¤@®±´§¤U¥h¡C¡¨

¡§¨º´Nµ¹¥L´§¤U¥h°Ú¡A´e¦b¤ßùئh¤£¦n¡C¡¨

ÄY¾^®mªº¤U¤Ú©èµÛ»ô´ð¦Ëªº¤p¸£³U¡A¡§¥L­è­è»¡§Úµ´±¡¡A¨ä¹ê§Ú¡K¡K¡¨

¥Lªº¸Ü¤~­è»¡¨ì¤@¥b¡A»ô´ð¦Ë«K±q¥LªºÃhùØ°_¨Ó¡A¦o¬ÝµÛÄY¾^®m¡A¡§§A¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ë¤lªº¤H§Ú«Ü²M·¡¡A§A¤£»Ý­n¸ò§ÚÅo­ù¥z¶Û¸ÑÄÀ¤@¤j°ï¡A§Ú¤£³ßÅwÅ¥¡A¦Ó¥B§ÚªºÀY²{¦b¦nµh¡C¡¨

ÄY¾^®m±·µÛ»ô´ð¦Ë¿Ë¿Ë¦oªºÃBÀY¡A¡§§Ú¥s©p«Ý¦b®aùإ𮧡A©p´N¬O¤£Å¥¸Ü¡C¡¨

¡§­n¤£¬O§Ú¨­Å餣µÎªA¡A§Ú­è¤~µ´¤£¥i¯à³o»ò²³æ´N©ñ¹L¨º­Ó³Ã¥ë¡A§Ú¤~¤jÁn»¡¸Ü¤@¤U¤U¦Ó¤w¡A§ÚªºÀY´NÅܱo¦nµh¡C¡¨

ÄY¾^®m¾á¤ßªº¬ÝµÛ»ô´ð¦ËÂ٬ܤ£µÎªAªºÁy¡A¡§§Ú±a©p¥h¬ÝÂå¥Í¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¨S¤°»ò¤O®ðªº·n¤F·nÀY¡A¡§§Úªº¥]¥]ùØÁÙ¦³ÃÄ¡C¡¨

¡§¦­¤Wªº¥÷©p¦Y¤F¶Ü¡H¡¨

¡§ÁÙ¨S¡A§ÚÁÙ¨S¦YªF¦è´N¥ý¦YÃĪº¸Ü¡A§Úªº­G·|«Ü¤£µÎªA¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤£´±¦A·nÀY¡A§Y¨Ï¦o¬O»´»´ªº·n¤@¤UÀY³£·|µh¡C

¡§³£´XÂI¤F©p¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¦Y¦­À\¡H§B¥À¨C¤Ñ¤£¬O³£·|·Ç³Æ¦­À\¡H¡¨

¡§ÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡C¡¨»ô´ð¦ËÀü¤FÄY¾^®m¤@²´¡C

¡§«ç»ò·|¬O¦]¬°§Ú¡H¡¨

¡§¤H®a©È§A¨S¦³¦Y¦­À\¡A©Ò¥H¤~·|·Q­nµ¥¨ì¹L¨Ó¦A©M§A¤@°_¦Y¹À¡C¡¨

ÄY¾^®m¹y¤F¤@¤U¡A¤@ªÑ¦nÀǪº·x¬y·Æ¹L¥Lªº¤ßÀY¡A±N¥Lªº¯Ý¤f¼¾±o¦n¼ö¡C

»ô´ð¦Ë©ï°_ÀY¡A¡§½Ö¥s§A·|¶X§Ú¤£¦bªº®É­Ô¤£¦Y¦­À\¡H¤H®a­n¬O¨S¦³¨Ó¤½¥qªº¸Ü¡A§Ú¬Ý§A¤¤¤È¤]³£¬OÀH«K¦Y¡A¨S·Q¨ì§Aªº¤TÀ\³o»ò¤£¥¿±`³ºµM³£¤£·|¾x­G¯k¡A¤Ï­Ë¬O§Ú³o­Ó¤TÀ\«Ü¥¿±`ªº¤H±`±`­G·|¤£µÎªA¡A¦Ñ¤Ñ¯u¬O¤£¤½¥­¡K¡K¡¨

ÄY¾^®m©êµÛ»ô´ð¦ËÅ¥µÛ¦o¤@ªø¦ê©ê«è¡A¥L§Ñ°O¤è¤~ªº¤£´r§Ö¡B§Ñ°Oµ¥µ¥ÁÙ¦³¤@­Ó·|ij­n·Ç³Æ¡B§Ñ°O¥L¬O©t³æªº¤@­Ó¤H¡B§Ñ°O±q¤p¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¨û§B·í¦~¬O¦p¦ó­n±N¥¿³{³à¤÷ªº¥Lµ¹»°¥X¤½¥q¡C

ÄY¾^®m¨«¨ì¨FµoÃ䧤¤U¡A¥L¬ÝµÛ¤S§¤µÛºÎµÛªº»ô´ð¦Ë¡AÄY¾^®mºNºN¦oªºÃBÀY¡A¦o¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¤w¸g¨S¦³¦Aµo¿N¡A¥i¬O¦o«o¤£Â_©üºÎ¡C

¡§¾^®m¡H¡¨»ô´ð¦Ë¸C¶}²´·ú¡A¡§§A¤U¯Z¤F¶Ü¡H¡¨¦o©Ô°_ÄY¾^®mÀ¹¦b¤âµÃ¤Wªº¤â¿ö°_¨Ó¬Ý¡C

¡§¶â¡A§Ú¤U¯Z¤F¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¯ºµÛ¡A¡§¾^®m¡A§A²{¦b³£·Ç®É¤U¯Z­C¡C¡¨

¡§·íµM¡C¡¨¥L¥[¯Zªº¸Ü¡A»ô´ð¦Ë¤]·|¸òµÛ¥L¥[¯Z¡AÁöµM¦³¦o³­¦b¨­Ã䪺·Pı«Ü¦n¡A¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¯à¤@°_¤Wµó¥h³}³}¡B¤@°_¦YªF¦è¡B¤@°_¬Ý®iÄýªº¸Ü·|§ó¦n¡C

¨ª¤õ­n¬O¦³·s¶iªº»r»R»RªÌªº¸Ü¡A»ô´ð¦Ë¤]¤@©w·|­n¥L±a¦o¥h¬Ý¡A¦o©¹©¹¬Ý±o¤ñ½Ö³£ÁÙ­n¤J¯«¡C

¡§¨º§Ú­Ì¥h¬Ý¹q¼v¡¥¹q¿÷¨g¤H¡¦¡A¤£¹L§Ú·Q­n¥ý¥h¦YªF¦è¡C¡¨¾a½ö¦b¨Fµo´È­I¤Wªº»ô´ð¦Ë§¤°_¨Ó¡A¦o©¹ÄY¾^®mªºÃhùØ°¹¥h¡A¦]¬°¥Lªº¯Ý½£³Ì·Å·x¡C

¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦­ÂI¦^¥h¥ð®§¡A¹q¼vµ¥©p¨­Åé¦n¤@ÂIªº®É­Ô§Ú­Ì¦A¥h¬Ý¡C¡¨ÄY¾^®m¼·¶}¦oÃB¤W´Xµ·´²¶Ãªº¨q¾v¡C

¡§¤£­n¡A¹q¿÷¨g¤H¦b¹w§iªº®É­Ô§Ú´N¦n·Q¬Ý¤F¡A¥¦¤µ¤Ñ¤w¸g¤W¬M¡A§Ú¤£¯à¦Aµ¥¡C¡¨

¡§¥i¬O§Ú¬Ý©p¤@ª½©ü©ü±ýºÎ¡A§Ú­Ì¦­ÂI¦^¥h¥ð®§¤£¬O§ó¦n¡H¡¨

¡§¤£¦n¡A§Ú·Q¬Ý¹q¿÷¨g¤H¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¥h¯²¤ù¨ì§Ú¨º¬ÝDVD¡A©p­n¬O¤£µÎªAªº¸Ü¥i¥HÀH®É½öµÛ¥ð®§¡C¡¨

¡§DVD©±ÁÙ¨S¦³¥X¹q¿÷¨g¤H¡C¡¨

¡§Á`¤§¤µ¤Ñ¤£³\¥h¹q¼v°|¡Aµ¥µ¥¬Ý©p¬O­n¥h¯²¤ù¨ì§Ú¨º¬ÝÁÙ¬O¦^®a¥ð®§ºÎı¡C¡¨»ô´ð¦Ëªº©è§Ü¤O¤Ó®z¡AÄY¾^®m¤£·|Åý¦o¦b³o­Ó®É­Ô¨ì¤½¦@³õ©Ò¥h¡C

»ô´ð¦Ë³o­Ó¤p·P«_¤w¸g«ùÄò¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÄY¾^®m¤@ª½¦b·Q¬O¤£¬O¦]¬°¥L¤W¦¸²æ¥ú¦oªº¦çªA¦b¿ì¤½«ÇùØ­n¦oªº­ì¦]¡C

»ô´ð¦Ë©ï°_ÀY¡A¡§ÄY¾^®m¡A§A¨C¦¸³£¶X§Ú¨­Åéµê®zªº®É­Ô´Û­t§Ú¡C¡¨

¡§ÀH«K©p«ç»ò»¡¡A¤Ï¥¿ª½¨ì©p¨­Åé½Æ¤¸¤§«e³£¤£¯à¨ì¹q¼v°|¥h¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡Aµ¥¨ì§Úªº¨­Åé½Æ¤¸¤§«á¤¤¡A§A¤]´N§¹³J¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦³®ðµL¤OªºÁn­µ¦n¹³¬O¦b©O³ä¼»¼b¤@¼Ë¡C

¡§¦n¡A¤Ï¥¿§Ú±`±`§¹³J¡C¡¨ÄY¾^®m±N»ô´ð¦Ë©ü©üµÈµÈªº¤p¸£³U°¹¶i¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A¥H¬°§Ú¬OÀH«K»¡»¡ªº¶Ü¡H§Ú¬O¯uªº·|¥´¤H¡C¡¨

¡§ª¾¹D¡A©p¤£´N±`±`¥´§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§­ó¡Aºâ§AÃѬۡAµ¥µ¥§Ú­n¯²¡¨¥Í¦Y¬¡¤H¡§ªºDVD¡C¡¨°¹¦bÄY¾^®m¯Ý¤fùتº»ô´ð¦Ë»¡¨S´X¥y¸Ü´N¨S¦³¤O®ð¡C

¡§¥Í¦Y¬¡¤H©p¤£¬O¤w¸g¯²¹L¦n´X¦^¡H¡¨

¡§§Ú·Q¬Ý¤@¦Ê¦^¦æ¤£¦æ¡H¡¨

¡§¦æ¡AÀH«K©p·R¬Ý´X¦^¡C¡¨ÄY¾^®m¯ºµÛ¡A¡§§Ú¬Ý§Ú­Ì§O¦b¥~­±¦Y¡A§Ú­Ì¶RªF¦è¦^¥h¦Y¡C¡¨

¡§§Ú·Q¦Y§AµNªº­±¡A§A¤W¦¸µNµ¹§Ú¦Yªº¨º­Ó­±¦n¦n¦Y¡A§Ú³ßÅw¨º­Ó­±¡C¡¨

¡§¥i¬O¦B½cùئn¹³¤w¸g¨S¦³¤°»òªF¦è¡A§Ú­Ìµ¥µ¥¥ý¥h¯²¤ù¡A¯²§¹¤ù¥h¥ÍÂA¶W¥«¶R­¹§÷¡A¶R§¹­¹§÷¤§«á¦A¦^¥h§Ú¦íªº¦a¤è¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤w¸g§ÖÂó¤W²´·ú¡C

ÁöµM»ô´ð¦Ë¤w¸g¬ïªº¸ò¥u¥_·¥ºµ¤@¼Ë«p­«¡A¥i¬OÄY¾^®m¤´¬O¦A±N¥Lªº¿m´H¥~®M¬ï¦b¦oªº¨­¤W¡C

»ô´ð¦Ë«é«é±«±«ªº¸C¶}²´·ú¡A¦oµyµy®i¶}¤â¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤Wªº¼Ò¼Ë¡A¦oªº¼Ë¤l¤ñ¦Ì¨äªLÁÙ­nÁs¸~¡C

¡§¾^®m¡A§Aı±o§Ú³o­Ó¼Ë¤lÁÙ¥i¥H¨«¸ô¶Ü¡H¡¨

¡§·íµM¥i¥H¡A¨«§a¡C¡¨ÄY¾^®m²o°_»ô´ð¦Ëªº¤p¤â¡AÄY¾^®m¨«ªº«ÜºC´N¬O¡A¥L©È¹³­Ó³·²y¤@¼Ëªº»ô´ð¦Ë·|¶^­Ëºu¥X¥h¡C

¡§ªL¯µ®Ñ¡A¦A¨£¡C¡¨

¥¿¦b¦¬¬BªF¦è¥´ºâ¤U¯ZªºªL¯µ®Ñ©ï°_ÀY¡A¥u¨£¤@­Ó¥Õ³·¤H¯ºÖ©Ö©ªº¸ò¦o´§¤â¡AªL¯µ®Ñ¤]´§´§¤â¡A¡§¦A¨£¡K¡K¡¨

¡§¾^®m¡A§Ú­Ì¥h·s¶}ªº¨º¤@®aDVD©±¯²¤ù¦n¤£¦n¡H·d¤£¦n¨ºÃ䪺Å宪·|¤ñ§Ú­Ì±`¥hªº¨º¤@®a¦h«Ü¦h¡C¡¨

ªL¯µ®Ñ¥u¬Ý¨£¹q±è«e¦n¹³¯¸¤F¤@¹ï¤C·Ý¤K·Ý¡A°ªªº­^«T®¼©Þ¡A¸Gªº°¼¹LÀY¤]¬Oªá®e¤ë»ª¡A¦ý¬O«o¬ïªº¸ò¥uºµ¤@¼Ë¶êºuºu¡C

¡§¦n¡C¡¨

¡§¥i­n¬O·s¶}ªº¨º¶¡DVD©±¨S¦³¥Í¦Y¬¡¤H«ç»ò¿ì¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¦A¶¹L¥h­ì¥»¨º¤@¶¡©±¯²´N¦n¤F¡C¡¨

¡§¦n¡A¨º§Ú­Ì°Ê§@§Ö¤@ÂI¡A§Ú¦n·Q­n¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò·sªºÅ宪¤ù¡C¡¨

¡§©p­è¤~¦b¿ì¤½«Çùتº®É­ÔÁÙ¸ò§Ú»¡¤@»¡¸Ü´N­nºÎµÛªº¼Ë¤l¡C¡¨³o¤p©g¤l¥u­n¤@»¡¨ìÅ宪®£©Æ¤ù´N¤°»òºë¯«³£¨Ó¤Fªº¼Ë¤l¡C

¡§§Aªøªº¤S¨S¦³Å宪¤ù¦n¬Ý¡C¡¨

¡§»ô´ð¦Ë¡A§Ú­n¬Oªøªº¸òÅ宪¤ù¤@¼Ë¦n¬Ýªº¸Ü¡A§Ú¤£¦p¨«¨ì§Úªº¿ì¤½«Çµ¡¤á¸õ¥X¥hºâ¤F¡C¡¨

¡§¦Û±þ·|¤U¦aº»¡A¦pªG¬O¦]¬°ªø¬Û¦Ó¦Û±þªº¸Ü¡A¤j·§·|¸U§T¤£´_¡C¡¨

¡§©pª¾¹D¦Û±þ¬O­n¤U¦aº»¡H¡¨

¡§§Ú¶ý¶ý¸ò§Ú»¡ªº¡A§Ú¶ý¶ý»¡¬O¥~±C¸ò¦o»¡ªº¡C¡¨

ÄY¾^®m©M»ô´ð¦Ë¬Û°º¨«¶i¹q±è¡AªL¯µ®Ñ¬ÝµÛÂó¤Wªº¹q±èªù¯º¤F¤@¤U¡A¦o±q¸³¨Æªø±q°ê¥~»°¦^¨Ó©b³àªº¨º¤@¦~´N¦b¸³¨Æªøªº¤â©³¤U°µ¨Æ¡A³o°}¤l¸³¨Æªøªº¯º®e¤ñ¹L¥h´X¦~³£ÁÙ­n¦h¡C

¸³¨Æªø¤@­Ó¤H©t³æ³o»ò¤[¡AÁ`ºâ¬O¦³¤@­Ó¤k¤H¥i¥H³­¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

ªL¯µ®Ñ®³°_¥]¥]¨«¨ì¹q±è«e«ö¤U¹q±è¡A¦o±N¤é¥ú¿O·½¤Á±¼¡A©]±ß·Ó©úªº¤p¿O«G°_¡A·í¹q±èªù¶}±Òªº®É­Ô¦o¤]¨«¶i¥h¡C

³o¤@°}¤l¸³¨ÆªøÁ`ºâ¹Lªº¤ñ¸û¹³¬O¥¿±`¤H¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A¤£·|¦b²`©]¤Q¤@ÂI¦hªº®É­ÔÁ٫ݦb¿ì¤½«ÇùØ¡A¥´¹q¸Ü°Ý¦o©ú¤Ñ­n¶}·|ªº·|ij¸ê®Æ©ñ¦b­þ¨½¡C

chembioorg 2009-5-2 07:05

²Ä¤K³¹

ÄY¾^®m´£µÛ¥ÍÂA¶W¥«ªº³U¤l¨«¨ì¼p©Ð¡A»ô´ð¦Ë¤]§â¡m¥Í¦Y¬¡¤H¡nªºDVD¤ù©ñ¶i¿ý©ñ¼v¾÷¡A»ô´ð¦ËºÛ¶i¨FµoùØ¡C

¥»¨ÓÄY¾^®mªº®aùجO¨S¦³©êªEªº¡A¤£¹L¥L¬Ý»ô´ð¦Ë©È§N¡A¥L´N¦b¨Fµo¤W·Ç³Æ¤F¤ò´àÁÙ¦³¤ò¯ñ¯ñ¡A©ê°_¨Ó·|«ÜµÎªAªº¯Â¥Õ©êªE¡C

»ô´ð¦Ë±N«Ç¤º©ì¾c²æ¦b¨Fµo¸}Ãä¡A¦o¦±°_Âù»L»q¤W¤ò´àºÛ¦b¨Fµo¤W¡AµM«á©êµÛ¤@°¦¤ò¯ñ¯ñªº¯Â¥Õ©êªE¡C

»ô´ð¦Ë¨C¦¸¤@©ê°_ÄY¾^®m¯S§O¬°¦o·Ç³Æªº©êªE´Nı±o¤ßùئn·x©M¡C¥Lªº«Î¤lùØ¥»¨Ó¤]¨S¦³«Ç¤º©ì¾c¡A¥i¬OÄY¾^®m¤@¬Ý¨£¦oç÷µÛ¸}¦y¨«¸ôªº¼Ò¼Ë«K¤S·Ç³Æ¤F«Ç¤º©ì¾cµ¹¦o¡C

²G´¹¿Ã¹õ¤Wªºµe­±¶}©l¼½©ñ¡A»ô´ð¦Ë¤]«Ì®§¥H«Ý¡A¦o¤£ºÞ¬Ý¦h¤Ö¦¸ªº¡m¥Í¦Y¬¡¤H¡n³£Ä±±o¦n¬Ý¡A¤£¹L¤@Âù²´·ú¼µ¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A»ô´ð¦Ë¤S¶}©l©ü©ü±ýºÎ¡C¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¦o¤@ª½Ä±±oÀY«Ü¨I­«¡A³s±a­Ó¤ò½u´U³£Ä±±o­«¡C

·íÄY¾^®m§â­±ºÝ¥X¨Óªº®É­Ô¡A²G´¹¿Ã¹õùØ¥¿¼½©ñµÛÅܺA±þ¤HÅ]¨ú¥X©ü°gªÌªºµÇŦ¥X¨Ó°Ù­¹¡AÅܺA±þ¤HÅ]ªº¼LÃä¥þ¬O¦å²O²Oªº¸{¦å¡A¦Ó©ü°gªÌ½ö¦bº¡¬O¦B¶ôªº¯D¬ûùØ¡Aµ¥µ¥©ü°gªÌ¿ô¹L¨Ó¤§«á¥u·|µo²{¦Û¤vªº¸y¸¡¤W¦h¤F¤@±ø§¹¬üªº¤â³N½u¡C

³o³¡¤ù¤l¥L¸ò»ô´ð¦Ë¤£ª¾¹D¤w¸g¬Ý¹L´X¹M¡A¥L¥»·Q¶R¤@¤ùDVD¦^¨Ó©ñ¦b®aùØ¡A³o¼Ë¦o·Q¬Ýªº®É­Ô´N¦³±o¬Ý¡A¤£¹LÁÙ¦n¥L¨S¦³¶R¡A¤£µM¥L¥Ã»·¥u¯à¬Ý¡m¥Í¦Y¬¡¤H¡n³o³¡¤ù¡C

ÄY¾^®m¬Ý¨£»ô´ð¦ËºÛ¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¡AÁÙ¦n¥L¨S¦³±a¦o¨ì¹q¼v°|ùØ¥h¬Ý¹q¼v¡A³o¤p©g¤l©ú©ú¨­Åé´N¤£µÎªAªº«Ü¡C

ÄY¾^®m§â­±©ñ¦b®à¤W¡A¡§´ð¦Ë¡A¥ý°_¨Ó¤@¤U¡A¦Y¤@ÂIªF¦è¦AºÎı¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¦bÄY¾^®mªºÃhùؽw½w¸C¶}²´·ú¡A¡§§Ú¤£¾j¡C¡¨

²´¬Ý»ô´ð¦Ë¤S­n³¬¤WÂù²´¡AÄY¾^®m»´©ç¦oªºÁyÀU¡A¡§¤£¦æ¡Aµ¥µ¥§AÁÙ­n¦YÃÄ¡C¡¨

¡§¥i¬O¤H®a¦n§x®@¡C¡¨

¡§±i¶}¼L¤Ú§Ú³Þ§A¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¤@·|¨à±i¶}¼L¤Ú¡B¤@·|¨à³¬¤W²´·ú¡A¤@·|¨à¤S±i¶}²´·ú¡B³¬¤W¼L¤Ú¡AÄY¾^®m³Þ¦o¦Y±¼¥b¸J­±¤w¸g¬O¤@­Ó¤p®É¤§«áªº¨Æ±¡¡C

»ô´ð¦Ë³¬µÛ¼L¤Ú¡A¡§¾^®m¡A§Ú¦Y¤£¤U¤F¡C¡¨

¡§¤@·|¨à§Ú³Þ§A¦YÃÄ¡C¡¨ÄY¾^®mÅý»ô´ð¦Ë¾a¦b¨Fµo¤W¡A¥L¨«¨ì¹q¸Ü®Ç¡A¥L¬ÝµÛ»ô´ð¦Ë¤S¾a¦b¨Fµo¤WºÎµÛªº¼Ò¼Ë¡A¥L¼·¤F³q¹q¸Ü¡C

¦o¨S¦³µo¿N¡A¦ý¬O¦oªº¨­Åé¤@ª½«Üµê®z¡C

¡§³Þ¡A§A¦n¡A§Ú¬OÄY¾^®m¡C¡¨

¡§¶â¡A§Ú¬O»ô¦°¡C¡¨

¡§§B¤÷¡A§A¦n¡A§Ú¬O´ð¦Ëªº¨kªB¤Í¡C¡¨

¡§¶â¡A§Ú¦Ñ±C»¡§A¸ò´ð¦Ë¥h¬Ý¹q¼v¡C¡¨±µ¤F¹q¸Üªº»ô¦°¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡C

¡§¥»¨Ó´ð¦Ë¬O»¡­n¥h¬Ý¹q¼v¨S¿ù¡A¤£¹L§Ú¬Ý¦oªº¨­ÅéÁÙ¬O¤@°Æ«Üµê®zªº¼Ë¤l´N¨S¦³¦A±a¦o¥h¤½¦@³õ©Ò¡C´ð¦Ë²{¦b«Ý¦b§Úªº«Î¤lùØ¡A§Ú¬Ý¦o­è¦Y§¹¤@ÂIªF¦è¤§«áºÎ±o«Ü¼ô¡A§Ú·QÅý¦oµ¥µ¥¦Y§¹ÃÄ´Nª½±µ¦b§Ú³o¹L©]¡A§Ú©ú¤Ñ¦A°e¦o¦^¥h¡C¡¨

¡§´ð¦Ë¦o¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñªº®É­ÔÁÙ¦³¦Aµo¿N¶Ü¡H¡¨»ô¦°°ÝµÛ¡A»¯´¸´@Å¥¨£¤k¨àªº¦W¦r¤]§¤¤F¹L¨Ó¡C

¡§¨S¦³¡A¤£¹L¦o¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¬O©ü©ü±ýºÎ¡C¡¨

¡§¨ºÀ³¸Ó´N¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¦o¥u­n¤@·P«_´N¬O³o¼Ë¡A¥b©]ªº®É­Ô§A­nª`·N§OÅý¦o¦Aµo¿N¡A¦o¤ñ¸û®e©ö¦b¥b©]µo°ª¿N¡C¡¨

¡§¦n¡A§Ú·|ª`·N¦oªºª¬ªp¡A©ú¤Ñ§Ú°e´ð¦Ë¦^¥hªº®É­Ô¦A¹L¥h«ô³X§A¸ò§B¥À¡C¡¨

¡§¦n¡A´N³o¼Ë¡C¡¨

»¯´¸´@¬Ý¨£¤V¤Ò±¾¤W¹q¸Ü¡A¡§«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¤k¨àªº¨­Åé¥X¤F¤°»òª¬ªp¡H¡¨

»ô¦°¯ºµÛ¡A¡§¤k¨à¨S¨Æ¡AÄY¾^®m»¡­n¤k¨à¦b¥L¨ºÃä¹L©]¡A¥L©ú¤Ñ·|§â¤k¨à°e¦^¨Ó¶¶¹D¤W¨Ó«ô³X§Ú­Ì¡C¡¨

¡§§AµªÀ³¤F¡H¡¨»¯´¸´@¦³¨ÇÅå³Y¡C

»ô¦°ºOµÛ©d¤l¡A¡§§Ú¦­´N½Õ¬d¹L³o¤p¤l¡A¨S°ÝÃDªº¡C¡¨

¡§Ãø©Ç¡K¡K¡¨»¯´¸´@¦b¤V¤ÒªºÃhùع¿©BµÛ¡A¦o´N·Q»¡¤V¤Ò«ç»ò¦³¥i¯à³o»ò¦n»¡¸Ü¡H»ô¦°¿Ë¤F¿Ë©d¤l¡C

ÄY¾^®m±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A¥L±q»ô´ð¦Ëªº¥]¥]ùØ®³¥XÃÄ¥]¡A¥L­Ë¤F¤@ªM·Å¶}¤ô¨«¦^¦o¨­Ãä¡C

¡§´ð¦Ë¡A¿ô¤@¿ô¦YÃÄ¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¸C¶}¨I­«ªº²´¥Ö¡A¦o¦bÄY¾^®mªºªA¨Í¤§¤U¦Y§¹ÃÄ¡A¦Y§¹ÃĤ§«á¡AÄY¾^®m«K±N¦o¥´¾î©ê°_¡C

¡§§Ú­è­è¥´¹q¸Üµ¹§B¤÷¡A§Ú¸ò§B¤÷»¡§Ú©ú¤Ñ¦A°e§A¦^¥h¡C¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨

ÄY¾^®m§â»ô´ð¦Ë©ê¶i¥Lªº©Ð¶¡¡A¥LÀ°»ô´ð¦Ë²æ¥h¼h¼h¥~¦ç¡A·í»ô´ð¦Ëªº¨­¤W¥u³Ñ¤U¤@¥ó¯Â¥Õ¦âªº¦Ï¤ò½Ã¥Í¦ç¸ò½Ã¥Í¿Ç®É¡A¥L¦A´À¦oÂФW¦Ðµ³³Q¡C

ÄY¾^®mÂI«G§ÉÀYªº¤@·ø¤p¿O¤§«á¨«¥X¥h¡A¥L¤]¨S¦³Ãö±¼¿ý©ñ¼v¾÷¥¿¦b¼½©ñªº¡m¥Í¦Y¬¡¤H¡n¡A¥L¤@Ãä¦Y­±¤@Ãä¬Ý¡C

¥L¦Y§¹­±¤§«á¦¬¬B¤@¤U¼p©Ð¡B¬~­Ó¸J¸_¡A¥L¤@­Ó¤H¦í´X¥G¤£¶}¹Ù¡A®aùئ³¶¼¤ô¾÷¥L¤]¤£¥ÎµN¤ô¡A¥u¦³¦b»ô´ð¦Ë¨Óªº®É­Ô¡A¥L©Ð¤lùتº¼p©Ð¤~¹³¬O­Ó¦³¤H©~¦íªº¼Ë¤l¡C

ÄY¾^®m¦bÂà¤@¤U¹qµø¤§«á«K¨«¶i¥h©Ð¶¡·Ç³Æ¬~¾þ¡A¥H©¹¥L«Ü¤Ö«Ý¦b®aùØÂà¹qµø¡A¦]¬°³o­Ó®É¶¡¥L¤j¦h³£Á٫ݦb¤½¥qùؤñ¸û¦h¡C

¥L¨«¶i¥h¥Dª×«Çùتº¯D«Ç¡A·íÄY¾^®m±q¯D«Çùب«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£§É¤Wªº»ô´ð¦Ë¤´¬OºÎ±o«Ü¼ô¡A¥L¥Î¤ò¤yÀ¿·FÀY¤Wªº¤ô¯]¡A¯Â¥Õ¦âªº¤ò¤yÀÁ¤W¤@®Çªº´È¤l¡C

ÄY¾^®m±È¶}³Q¤lªº¤@¨¤Æp¶i³QºÛ¡AÁöµM¥Lªº°Ê§@¤w¸g«Ü§Ö³t¡A¦ý¬O»ô´ð¦Ë¤´¬OÅý°½°½Æp¶i³QºÛùتº§NªÅ®ð§N¨ì¡A¦o´ý¨­¹³¬O°_ª¸½D¤@¼ËªºÅ¸§Ý¤@¤U¡C

ÄY¾^®m¤£±Ë±o»°ºò©ê¦í¦o¡A·Å¼öªº¨­ÅX«Ü§ÖÅý»ô´ð¦Ë¤S¨I¤JµÎªAªº¹Ú¶mùØ¡A¥i¬OÄY¾^®m«o¶V¨Ó¶V·P¨ì¤õ¼ö¡A¥L¹ê¦b¤£À³¸Ó¤°»ò³£¨S¬ï´NÆp¶i³QºÛùØ©ê¦í¦o¡C

ÄY¾^®m³¬¤W²´·ú¡A¥L¹Á¸ÕµÛ¶i¤JºÎ¯v¡A¦ý¬O¥LÃhùتº³n¥É¼b­»«o¤£Â_¶Ç¥X»¤¤HªºªâªÚ¡C

¥LÃø±o¦­ºÎ«o¨S·Q¨ì´«¤£±o¦n¯v¡C

ÄY¾^®m¯ã¶¡ªº³Ã¥ë¤w¸gºCºC©ïÀY¡A©ïÀYªº³Ã¥ë¤w¸g©è¤W¬X³nªº¦Ï¤ò½Ã¥Í¿Ç¡AÄY¾^®m¬õ³qªº¶êºÝ©è¦b»ô´ð¦Ë»L¶¡ªº¥W³´³B¡C

ÄY¾^®mªº¤j¤â¦ÛµM¦ÓµM¼¾¤W»ô´ð¦ËªºÂ¼Áv¡A¤j´x¦b´ý¶êªºÁvä¤W¼¾¤F¼¾¤§«á¡AÄY¾^®m³s¦P¦Ï¤ò¿Ç©³¤Uªº³æÁ¡©³¿Ç¤@°_©Ô¤U¡C

¤õ¼öªº¤â«üÀY¶¶µÛªÑ·¾·Æ¶i¥h¡AÄY¾^®mÀH§YIJ¸I¨ì»ô´ð¦Ë¸X¹àªº¦×ä¡A»ô´ð¦Ë¦bºÎ¹Ú¤¤°Ê¤F°ÊÂù¸}¡A¦ý¬OÆZ¾îªº¤â«üÀY¤´¬O¼¾¦b¦oªº¦×ä¤W¡C

ÄY¾^®m¤@¤âÆp¶i´ð¦Ëªº¦Ï¤ò½Ã¥Í¦ç¡A¥L°Ê¤â§è±¼µLªÓ±aªº¤º¦ç¡AµLªÓ±aªº¤º¦çÅýÄY¾^®m¥i¥H»´ÃP§â¤º¦ç±q»ô´ð¦Ëªº¨­¤W²æ±¼¡A¥á¨ì¦Ðµ³³Q¥~¡AÄY¾^®m¤£¤@·|¨à«K¥i¥H²@µLªý¹jªººN¤W¦oªº¨Å©Ð¡C

ÄY¾^®m¤@¤â´|µÛ»ô´ð¦Ë°®Àߪº¦×ä¡A¤@¤â¦b¦o¯Â¥Õ¦âªº½Ã¥Í¦çùØ´|®º¦oªº¨Å©Ð¡C

»L¶¡ªº²§¼ËÅý»ô´ð¦Ë½w½w¸C¶}²´·ú¡A¦o¥u¬Ý¨£ÄY¾^®m·Lº¦µÛÁy¡A­^«TªºÁy¦ü¥G¦³ÂI¹L¬õ¡C

¡§¾^®m¡H¡¨

ÄY¾^®m¦³ÂI§xÃøªº¯ºµÛ¡A¡§§A·|§N¶Ü¡H¡¨

»ô´ð¦Ë·n¤F·nÀY¡A¡§³QºÛùØ«Ü·Å·x¡A¥i¬O¡K¡K¡¨

¡§¥i¬O¤°»ò¡H¡¨

»ô´ð¦Ë¤S·n¤F·nÀY¡A­ì¨Ó¬O¥L§â¦oªº¿Ç¤l©M©³¿Ç³£©Ô¨ì¤j»L¤W¡A·b´|¦oªº¨p³B¡A»ô´ð¦Ë·L¬õ¤FÁy¡AÄY¾^®m©È¦o¨ü²D¡A¥L¤]Á`¥u¬O±N¦oªº¤W¦ç±À°ª¡A²æ±¼¦oªº¤º¦ç¡C

ÄY¾^®m¥Î¤â«üÀY¼¿µÛ´ð¦Ëªº¨Å¦y§âª±¡A³n³nªº¨Å¦yºCºCµw°_¨Ó¡A»ô´ð¦Ë¹³¬O¤]·Pıªº¨ì¦o¨Å¦y¤WªºÅܤơA¦oÁy¤Wªº¬õ·w§ó²`¡C

»ô´ð¦ËªºÀY¥»¨Ó´N¦]¬°¥Í¯f¦Ó·P¨ì©ü¨I¡A¦ý¬O¦o·P¨ì¦oªº¸£¤l·U¨Ó·U²V¨P¡C

ÄY¾^®m±N·b´|ªá䪺¤â«üÀY©ñ¶i¼LùØ¡A¡§´ð¦Ë¡A§Aªº¤p¥Þ¦n¹³ÁÙ«Ü·F¡C¡¨

¡§§A¦h´|¤@·|¨à¤£´N¦n¤F¡H¡¨

»ô´ð¦Ë²`Ü]¬õªºÂùÀUÅý»ô¾^®m·L¯º¡A¥L±N¤w¸g§¹¥þÀã¼íªº¤â«üÀY¦A±´¤U¥h¡A»ô´ð¦Ë©D§u¤F¤@Án¡A¦]¬°ÄY¾^®mª½±µ±NÀã¼íªº¤â«üÀY´¡¶i¦oªºªá¥ÞùØ¡C

ÄY¾^®m±N¦ÞÀY±´¶i»ô´ð¦Ëªº¼Lùؤ£°±Â½ÅÍ¡AÄY¾^®m³g°ýªº¤@Ãä§l§m¦oªº®Bä¡A¡§´ð¦Ë¡A§â¤W¦ç©Ô°ª¤@ÂI¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¬õµÛÁy©Ô°ª¤W¦ç¡A¦oªºÂù»L¦]¬°¿Ç¤l©M©³¿Ç³£²æ¦b¤j»LÃä¡A©Ò¥H¦o°Ê¼u¤£±o¡A§Y¨ÏÄY¾^®mªº¤â«üÀY³£¤w¸g¨ëµh¤F¦o¡A¦o«oÁÙ¬O¥u¯àÂù»L¤£°Êªº¥ô¥LÁ¶ª±¯Ü®zªº¨p³B¡C

·í»ô´ð¦Ë±N¤W¦ç©Ô¨ìÂù¨Å¤W¤èªº®É­Ô¡AÄY¾^®m¤]±NÀYÁY¶i³QºÛùØ¡A¥L¤@¼L§t¶i¤è¤~¤w¸gÅý¥L¼¿µwªºÄå¬õ¨Å¦y¡C

°´¤jªº©Ð¶¡¦wÀRµLÁn¡A¥u¦³°ª°ª¶©°_ªº¦Ðµ³³Qùس°³°ÄòÄò¶Ç¥X²Û¤H§l§mÁn­µ¡A¦Ðµ³³Q©³¤U¡§¹É¹É¡¨ªºÅT«GÁn­µÅý»ô´ð¦Ë¿N¬õ¤FÁy¡C

»ô´ð¦ËªºÂù¤â¦b¦Ðµ³³Q¨½©Ô°ª¦oªº¤W¦ç¡A°ß¤@ÅS¥X¦Ðµ³³Q¥H¥~ªº´N¥u¦³»ô´ð¦Ëªº¤pÀYÆ`¡A¦o¤@±iº}«GªºÁy³J¨à¬õ±o¹³¬O¼ô³zªºªG¹ê¡C

ÄY¾^®m¾ã­Ó°ª¤jªº¨­ÂߥþÆp¤J³QºÛùؽ¤«ô»ô´ð¦Ë°Ò§®ªº¯ÛÅé¡A¥u¦³¥LªºÂù¸}¦]¬°¤Óªø¦ÓÅS¥X¦Ðµ³³Q¥~¡A¤@Âù°·§§ªº¤p»L¥ú»r¦b§É§À¡C

»ô´ð¦Ë°®Àߪºªá¥Þ¦]¬°ÄY¾^®m¤â«üÀYªº¬D§Ë¦Ó³vº¥¨G¥X¤@µ·Àã·N¡A²Êªøªº¤â«üÀY¦bªá¥Þªº²`³Bªg¨ì¨Ç·Lªº·Æ¿°ªá²G¡C

ÄY¾^®m¤W¤U¬D³rµÛ»ô´ð¦Ë¡A¥L¤£¦ý½ü¬y¤S§l¤S»Q»ô´ð¦Ë¤@¹ïÂ׺¡¤S´ý¶êªº¨Å©Ð¡AÁÙ¤£Â_ÂW¨ëªá¥Þªº¦P®É¡A´|®º¦oªº¦×ä¡C

»ô´ð¦Ë«Ü§Ö°Ê±¡ªºªc¥Xªá²G¡A·íËSËSªºªá²G±q¤p¥Þ²`³B¬y¥X®É¡A»ô´ð¦Ë¥é¦ò·P¨ì³Q©â·F¤F¤O®ð¡A¦oªº¸£¤lÀY©ü¸£º¦¡A¦ý¬O¦oªº¨­Åé«o¤Sµê³nªº¶p³Â¡C

·íÄY¾^®m¤@©â¥XÀÁ¦bªá¥Þùتº¤â«üÀY¡AËSËSªºªá²G«K½w½w¦a±q¦×Á_ùجy¥X¡AÄY¾^®m¥Î¨â®Ú¤â«üÀY±N­è¬y¥X¦×Á_¤fªºªá²G±Å°_¡Aªg¬V¦b¨â®Çªº¦×ä¤W¡C

»ô´ð¦Ëªº¨p³B¤@Àþ¶¡ÅýÄY¾^®m§Ë±o¤SÀã¤S«G¡AÂЦb¨p³B¤Wªº¬X³nªÚ¯ó¤]ªg¬V¤F²¤±a­»®ðªºªá²G¡A·Æ¿°ªºªá²G¦b¶Â·t¤§¤¤°{«GµÛ¤@µ·µ·»È¥ú¡C

ÄY¾^®m¦b¶Â·t¤§¤¤¦R¥X¤@¤f¿@¿Bªº©I§l¡A»ô´ð¦Ë·Pı¨ìÄY¾^®m±N®ð®§¼Q¦b¦oªº¨p³B¤W¡A¦o·kÄoªº·Q§á°ÊÂù»L¦ý¬O«o¤£±o¡C

ÄY¾^®m©Ô¦í¥u¿Æ¨ì¦o¤j»L³Bªº¿Ç¤l¤Î©³¿Ç¡A¥L¤@§â§è¸¨·¥¬°«O·xªº¿Ç¤l¡I

¨S¦³¥ô¦ó¥¬®ÆªþµÛ¤UÅ骺¨ª»r·PÅý»ô´ð¦Ë¤£¦wªºÃl°_Âù»L¡A·í¦oÁÙ·Q±NÂù»L©}°_°¼¨ì¤@Ã䪺®É­Ô¡AÄY¾^®m±q³QºÛùØÆp¥XÀY¡A°·§§ªº¨­Âߤw¸g±K±K³Â³ÂªºÂФW»ô´ð¦Ë¡C

¡§´ð¦Ë¡A§â»L±i¶}¡A§Ú·Q­n¶i¥h¤F¡C¡¨ÄY¾^®mªº©I§l·U¨Ó·U«æ«P¡A¥Lªº³Ã¥ë¤S¤ñ­è¤~¸~µÈ´X¤À¡C

»ô´ð¦Ë²Û¬õµÛÁy¥D°Ê±N¤W¦ç²æ±¼¡AÄY¾^®mÀ£¦í¦o·Q­n²æ±¼¤W¦çªº¤â¶Õ¡A¡§§A®e©öµÛ²D¡C¡¨

¡§§A§â§Ú©êºò¤@ÂI¨à´N¦n¡C¡¨»ô´ð¦Ë»°ºò±N§Y±N²æ±¼ªº¤W¦ç¾B¦í¿N¬õ¨ì¤£¦æªºÂùÁy¡C

ÄY¾^®m±aµÛ¯º®e¨ó§U»ô´ð¦Ë±N¤W¦ç²æ±¼¡A¯Â¥Õ¦âªº¦Ï¤òùئçÅýÄY¾^®m¤@¤â¥Ï¨ì§É§À©³¡C

»ô´ð¦Ë¥u¬O¼b²Ûªº¾®µÛÄY¾^®m¡AÄY¾^®mÅý»ô´ð¦Ëªº¨â°¦¤p¤â©ê¤W¥LªºªÓÀY¡A¡§§AÁÙ¤£§â»L±i¶}¡H¡¨

·í»ô´ð¦Ë¤~µy·Lªº±i¶}»L®É¡AÄY¾^®m¤w¸gÀ½¶i¦oªºÂù»L¤§¶¡¡A¤õ¼öªº¶êºÝÀH§Y©è¤W¨â¤ù¤SÀã¤S·Æªº¦×ä¡C

»ô´ð¦Ë¼LùتºÄXÀ{ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦R¥X¡AűÅK¯ëªº¤õ¼ö°íµw¤w¸g¨R¤J¦oªºÅ餺¡A¬X®zªºªá¥ÞÀþ¶¡Åýµw´Ò¯ëªº²§ª«¶ñº¡¡C

¡§°Ú¡K¡K¡¨

ÄY¾^®m±N»ô´ð¦Ëªº¥ª»L¬[¨ì¥k¤âÁu¤W¡A¥ª¤â´|¤W¦oªºÂ׺¡´ý¶ê¤W¡AÀH§Y·nÂ\°_¥L¦³¤Oªº¸y§ý¡C

»ô´ð¦Ë±oÃkºòÄY¾^®mªºªÓ»H¤~¯à¸ò¤W¥Lªº³t«×¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·Å«×Àþ¶¡¤S¼W°ª³\¦h¡A»ô´ð¦ËÅýÄY¾^®m³»±oÂùÀUªx¤W¤£¦ÛµMªº¬õ·w¡C

¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¥¿¦b°µµÛ³oÀɨƱ¡ªº­ì¦]¡AÄY¾^®m·|¥H¬°¦oªº¨­Åé¤Sµo¿N°_¨Ó¡C

ÄY¾^®m¤@¤â´|µÛ»ô´ð¦ËÂ׺¡¤S·Æ¹àªº¨Å©Ð¡A¤@ÃäÀWÀWªº±N¦×´Ò±À¶iªá¥Þ¡AÀã·Æªºªá®|Åý¦×´Ò¶¶§Qªº¦bùØÀY¶i¶i¥X¥X¡A²ßºD±K¦Xªº¨â¤ù¦×äÅý¦×´Ò²Ê¤jªº¶ê®|µ¹¤j¤jªº©¹¥ª¥k¨â°¼¼µ¶}¡C

¤õ¼öªº¶êºÝ¤£Â_¸IIJªá¥Þªº³Ì²`³B¡A»ô´ð¦Ë¦]¦¹¦Ó¤£Â_¨G¥XªÚ­»ªºªá²G¡A³z©úªºªá²G±N©¼¦¹ªº¨p³B§Ë±o¤SÀã¤S¿°¡C

¡§°Ú¡K¡K¾^®m¡A§Aªº¨­Åé¦n¼ö¡A§Ú¦n¹³­n³Q§Aµ¹·»¤Æ¤@¼Ë¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¥õ½ö¦b§É¤Wªï¦XÄY¾^®mªº«I¥Ç¡AÄY¾^®m¤w¸g±N¦oªº¤j»Lµ¹¤j¤j©Ô¶}¡A»ô´ð¦Ë¤°»ò¤]µL»Ý°µ¡A¦o¥u»Ý­n½ö¦bÄY¾^®mªº¨­¤U¦n¦n·P¨ü¥Lªº¤õ¼ö´N¦æ¡C

¡§¬O§Úªº¨­Åé¼öÁÙ¬O§Úªº³Ã¥ë¼ö¡H¡¨

ÂЦb¨â¤H¨­¤Wªº¦Ðµ³³Q¦]¬°ÄY¾^®mªº¤j°Ê§@¦Ó³vº¥·Æ¸¨¡A»ô´ð¦Ë¦]¬°¿E±¡¦Ó¥þ¨­ªx¬õ¡A¤@¨­³·¥Õªº¦Ù½§±qùسz¥X»¤¤Hªº¯»¹à¦â¿A¡C

¦Ó¦b¦p¦¹´H§Nªº¤Ñ®ðùØ¡A»ô´ð¦Ë³ºµM¦bÄY¾^®mªº­I¦Ù¤WºN¨ì¤@¼h²¤·LªºÀã·N¡A­ì¨Ó¬OÄY¾^®m§§ºÓªº¨­ÂߤW¤w¸gÂФW¤F¤@¼hÁ¡¦½¡C

¡§¦n¼ö¡A§A¨­Åé¤Wªº¨C¤@³¡¤À³£¦n¼ö¡A°Ú¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë¼b¹àªº©D§uµÛ¡A¦oª¾¹D¦oªº¨p³B¥¿¤@¦¸¤S¤@¦¸§âÄY¾^®m²Ê¤jªº¦×´Òµ¹¥þ³¡§]¶i¥h¡C

¡§§Aªº¤p¥Þ§â§Ú»q±o¦nºò¡B¦n·Å·x¡C¡¨

¤@ºw¦½¯]±qÄY¾^®mªºÃB»Ú¤W·Æ¤U¡A¸¨¦b»ô´ð¦Ë°ª°ª¶©°_ªº¨Å©Ð¤W¡AÀHµÛÄY¾^®m³»§Ë¦Ó·n®ÌªºÂù¨Å¤@¤U¤l´N§â¸¨¦b¤W­±ªº¦½¯]µ¹·n¸¨¡C

ºÓªøªº¦×´ÒÅý²Ê¬õªº¶êºÝ¨C¤@¤U³£³»¨ìªá¥Þªº³Ì²`³B¡A¨C¤@¤U³£Åý»ô´ð¦ËŸ§Ý¡A¦×´Ò¦bªá¥Þ²`³B·U¨Ó·UÀWÁcªº³»§ËÅý»ô´ð¦ËŸ§Ýªº·U¨Ó·U¼F®`¡C

¦o¦]¬°¥Í¯f¦Ó©üµÈªº¸£¤l¤´¬OÃø¨ü¡A¦ý¬O¦oªº¤p¸¡²`³B«o¹³¬O¦³µL¼Æ°¦ÂΤl¦A¬D³r¦o¤@¼Ëªº¶pÄoÃø­@¡C

ÄY¾^®m´|µÛ»ô´ð¦Ëªº¥¤¤l³»§Ë¦o¡A¥L¤@Ãä§k¤WµL¤O©D§uªº¤p¼L¡A¤p¼LùئR¥Xªº«ÕÄõÅý¥LµÛ°g¡C

·í»ô´ð¦Ëªá¥Þªº¤º¾À¬ðµM±K¶°ªº¦¬ÁY°_¨Ó¡AÄY¾^®m¤]¥[§Ö¸yÁvªºÂ\°Ê¡Aºu¿Sªº¦×´ÒÀWÀW«i²r¤S¯e³tªº¨ë¶iªá¥Þ¡A¯¶¤pªº¦×Á_¤w¸g³Q¼µ¶}¦nªø¤@¬q®É¶¡¡C

¡§¾^¡A§Ú¦³ÂIÃø¨ü¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦bÄY¾^®mªº¨­¤UÀWÀW¼b³Ý¡C

¡§§Úª¾¹D¡A§A´N§Ö¨ì¤F¡C¡¨§Y±N°ª¼éªºªá¥ÞÁ`¬OÅܱo§ó¬°±Ó·P¡A²Ê¤j¦×´Òªº¶ñ¶ë§ó¬OÅý»ô´ð¦Ë®e©ö·P¨ìÃø¨ü¡C

ÄY¾^®m¬ðµM¹³¬O¨g©b¦üªº¯e³t®¼¶i¡A²Ó¹àªºªá®|Åý¦×´Ò¼¯À¿±oÃxÁ{µjÅˤ§»Ú¡A·íÄY¾^®m³C®«ªº®¼¶i¤@°O¤S²`¤S¿E¯Pªº¼²À»®É¡A¥]»q¦×´Òªºªá¥Þ¬ðµM§Ö³tªºÀWÀW¦¬ÁY¡C

µjÅ˪ºªá¥ÞÅý»ô´ð¦Ë¦y¥s¥XÁn¡AÄY¾^®m¤]¦b³o­Ó®É­Ô®g¥X©Ò¦³ºØ¤l¡A±j¦Ó¦³¤OªººØ¤l¹³¬O¸U°¨©bÄ˯몺¨R¶iªá¥Þªº³Ì²`³B¡C

¡§°Ú¡I¡¨

²Ê³ÝªºÄY¾^®m¨S¦³µy§@¥ð®§¡A¥L±Nµyµy³n¤U¨Óªº¦×´Ò±qªá¥ÞùØ©â¥X¡C

ªá¥Þùعy¥¢¹¡º¡ªº¶ñ¶ëÅý»ô´ð¦Ë±Ó·PªºÄXÀ{µÛ¡A²Êªøªº²§ª«¤@¥¹°h¤F¥X¥h¡Aºò¯¶ªºªá®|°¨¤Wį¦X¡A³Qµw¬O¼µ¶}ªº¦×Á_³s¦P¨â¤ù¦×ä¤]³£±K¦X°_¨Ó¡C

ÄY¾^®m¦ùªø¤â®³¹L¤@±ø¯Â¥Õªº¤ò¤y¡A¥L¥ý¬O»°ºòÀ¿·F¥L¦½¤ôªg¬V¦b»ô´ð¦Ë¨­¤WªºÀã¼í¡A¦A±µµÛÀ¿·F¥L¨­¤Wªº¦½¤ô¡A¤j¤â©Ô¹L¦Ðµ³³QÂФW¥L¸ò»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¡C

¥L¤£©È§N¡A¥L¬Æ¦Ü«Ü¼ö¡A¦ý¬O»ô´ð¦Ë¥u­nµy¤£ª`·N«K·|µÛ²D¡C

ÄY¾^®m¤@¤âÅó¹L»ô´ð¦ËÁÙ¦bŸ§Ýªº¨­¤l¡A¥t¤@¤â±N¦Ðµ³³Q±K±K³Â³ÂªºÂЦb¨â¤H¨­¤W¡A¥L¤£Åý§NªÅ®ð¦³¤@ÂI¾÷·|¥i¥HÆp¶i³Q¤lùØ«Iŧ»ô´ð¦Ëµê®zªº¨­¤l¡C

¤@°¦¤j´xÂФW»ô´ð¦ËªºÃB»Ú¡AÁÙ¦n¡A¦o¨S¦³µo¿Nªº¸ñ¶H¡A»ô´ð¦ËÂùÀU¤W²`¬õ±o¤£¦ÛµMªº®ð¦â¡A¬OÄY¾^®m¨C¦¸­n¦o¤§«á·|¦³ªº¤ÏÀ³¡C

Âù»L¶¡ªº¼éÀã»P·Æ¿°Åý»ô´ð¦Ë¦³¨Ç¤£µÎªAªº¼¯À¿Âù¸}¡A¦o²Ö±o¬Æ¦Ü¸C¤£¶}²´·ú¡AÄY¾^®m¿Ë¤F¦oªºÃBÀY¤@¤U¡A¤j¤â±q§ÉÀY¤W©â¥X¨â±i½Ã¥Í¯È¡C

ÄY¾^®m®³µÛ½Ã¥Í¯Èªº¤â¦ù¶i³Q¤l¡A©¹¤Uª½±µ±´¤J»ô´ð¦Ëªº¨p³B¡A®³µÛ½Ã¥Í¯Èªº¤âµy·L¥Î¤OªºÀ¿¹L¦×ä¡C

¡§°Ú¡K¡K¾^®m¡A§A»´¤@ÂI¡C¡¨

¡§¤£³o¼Ë«ç»òÀ¿±o±¼¨º¨ÇÀãÀã·Æ·Æªº¤Àªcª«¡H¡¨

¡§§A¤£­n³o¼ËÀ¿¡A°Ú¡K¡K¡¨

»ô´ð¦Ëµê³nªºµLªk§¨ºòÂù»L¡AÄY¾^®m¨C¦¸À°¦oÀ¿¸Õ¨p³Bªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦AÁ¶ª±¤@µf¦oªº¤p¥Þ¡C

¡§¾^®m¡A¤â«üÀY¤£­n¦A¦ù¶i¥h¡A§ÚªºùØ­±ÁÙ¦nÄo°Ú¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦bÄY¾^®mªºÃhùØ¥õ°_ÀY¡AÄY¾^®m¥¿¦n§k¤W¦oÀWÀW©D§uªº¤p¼L¡C

ÄY¾^®m¨C¨C¦bÀ¿¸Õ§¹¦oªº¨p³B¤§«á¡A¤SÅý¦oªºªá¥Þ¬y¥X§ó¦hªá²G¡C

¡§Åý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¤p¥Þùئ³¦hÄo¡H¡¨

¡§¤£­n¡A§A¤£­n¦A¤@ª½§â¤â«üÀY¨ë¶i¥h¡C¡¨»ô´ð¦Ë¦ù¥XµL¤Oªº¤âªý¤îÄY¾^®m¡A¦ý¬OÄY¾^®m¤´¤£Â_ªº·R¼¾µÛ¦oªº¨p³B¡A¥Lªº¤â«üÀY´Nºâ¤£¨ë¶iªá¥ÞùØ¡A¤]·|¦bªá®|¥~ª±§ËµÛ¦oªº¦×ä¡C

»ô´ð¦Ëµê³nªº¨Ì°¹¦bÄY¾^®m¯Ý«eÀWÀWªº²Ó²Ó¼b³Ý¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤§«á¡AÄY¾^®m¼¾¦b¨p³B¤Wªº¤j¤âÁ`ºâÂ÷¶}¡A¤j´x¦ù¨ì»ô´ð¦ËÂ׺¡ªº¥ª¨Å¤W®º¨â¤U¡C

µM«áÄY¾^®mªº¨â°¦¤j¤â«K¦w¤Àªº©ê¦í»ô´ð¦Ë¡A¤£¦A¦b¦oªº¨­¤W³B³BÂI¤õ¡A¦pªG¬O¥­®É¡AÄY¾^®mµ´¹ï¤£¥i¯à³o»ò»´©ö´N©ñ¹L¦o¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦oªº¨­¤l¤£¾A©y¦p¦¹ªï¦X¥Lªº»Ý¨D¡C

¡§ºÎ§a¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³oùØ¡C¡¨ÄY¾^®mªº®ð®§¤´¬O¯¿¶Ã¡C

¡§¾^®m¡A¤H®a¦n²Ö¤F¡C¡¨

ÄY¾^®m±N»ô´ð¦Ë¬X³nªº¨­¤l¶Kºò¥L²¤¬°°_¥ñªº¯Ý½£¡A¡§¶â¡A©ú¤Ñ§A§O¦A³o»ò¦­°_§É¡AºÎ¨ì¤¤¤È¤]¨SÃö«Y¡C¡¨

¡§§A¤£­n§â§Ú¤@­Ó¤H©ñ¦b«Î¤lùØ¡A§Ú¤]­n¸ò§A¨ì¤½¥q¥h¡C¡¨»ô´ð¦Ë¸C¤£¶}²´·úªº©O³äµÛ¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Ú«ç»ò·|§â§A¤@­Ó¤H©ñ¦b«Î¤lùØ¡H§A´XÂI°_¨Ó§Ú­Ì´N´XÂI¦A¶i¥h¤½¥q¡A¤j¤£¤F´N¬O¤@¤Ñ¤£¶i¤½¥q¦Ó¤w¡C¡¨

ÄY¾^®m§CÀY¬Ý¤@¤UÃhùتº¤p©g¤l¡AÁ@¥L§â¦oµ¹§Ë±o¦h²Ö¡H¤p©g¤l¤@¤U¤l´N¶i¤J¹Ú¶m¡AÄY¾^®m¤ßº¡·N¨¬ªº©êµÛ»ô´ð¦Ë³¬¤WÂù²´¡C

¥L­n¬O¯à¤Ñ¤Ñ©êµÛ´ð¦Ë¤@°_ºÎı¸Ó¦³¦h¬ü¦n¡A¦pªG´ð¦ËÄ@·N«Ý¦b¥Lªº«Î¤lùØ¡A¨º»ò¥L¤£·|¤Ñ¤Ñ¦b¤½¥qùثݨì«Ü±ß¡A¦]¬°¥L·|­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n¦^®a¡C

ÄY¾^®mªº¤ßùئ³ªÑ´÷±æ¡A³oªÑ´÷±æ»Ý­nÃhùتº¤k¤H¸ò¥L¤@°_§¹¦¨¡AÄY¾^®mªº¤ßùؤ@ª½«Ü²M·¡¡A¥L¥u¦³¦b©êµÛ»ô´ð¦Ëªº®É­Ô¤~·|±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡¤J¯v¡C

chembioorg 2009-5-2 07:05

²Ä¤E³¹

·í²G´¹»È¹õ¤Wªº¼v¤ùµ²§ô¡A»ô´ð¦Ë¤Á±¼¿ý©ñ¼v¾÷¸ò¹qµøªº¶}Ãö¡A¦o¨«¨ìÀ\®à­±¡A»ô´ð¦ËÅåÆv©ó³o®à¤Wº¡º¡ªº¤@®àµæ¡C

¦o°¼ÀY¬Ý¤@¤UÁ٫ݦb¼p©ÐùتºÄY¾^®m¡Aª¾¹DÄY¾^®m·|µN­±¡A¦ý¬O¦o¤£ª¾¹DÄY¾^®m¥i¥H¥©¤âÅÜ¥X¤@®àÂײ±ªºµæ¦â¡C

ÄY¾^®m±q¼p©Ðùب«¥X¨Ó¡A¥L´N¬Ý¨£»ô´ð¦Ë¹ïµÛ¤@®à¤lªºµæ¦âÅå³Y¤£¤wªº¼Ò¼Ë¡C

¡§¤p¤ß§â¤f¤ôºw¤U¥h¡C¡¨

»ô´ð¦Ë»°ºò¦X¤W¼L¤Ú¡A¡§¾^®m¡A§A¦n¼F®`¡A§Ú³£¤£ª¾¹D§A³o»ò·|°µµæ­C¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¦æÁÙ¬O¤£¦æ¡C§Ú·ÓµÛ­¹Ãаµ¡C¡¨

¡§¤@©w·|³q³q«Ü¦n¦Y¡C¡¨»ô´ð¦Ë­è¥ú¬O¬Ý¦Ó¤w´N¦n·Q°¨¤W¶}°Ê¡C¡¨§Ú¥´¹q¸Ü°Ýª¨ª¨¸ò¶ý¶ý¨ì­þ¨½¤F¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¨«¨ì«ÈÆU®³°_©ñ¦b®à¤Wªº¤â¾÷¡C

ÄY¾^®m±`±`¦]¬°±µ°e»ô´ð¦ËªºÃö«Y¤w¸g¨ì¦oªº®aùثܦh¦¸¡A°¸º¸¤]·|¦b¦oªº®aùئY¶º¡A¦ý¬O¥LÁÙ¤£´¿¥¿¦¡«ô³X¹L¦oªºÂù¿Ë¡C

ÄY¾^®m¥»·Q½Ð¦oªº¤÷¥À¿Ë¨ìÀ\ÆU¥h¦Y¶º¡A¦ý¬O¥L·Q¥L­Y¯à¦b®aùØ°µ¥X¤@®àµæªº¸Ü·|Åã±o¤ñ¸û¦³¸Û·N¡A²¦³º¥L¥´ºâ½Ð§B¤÷±N´ð¦Ë¥æµ¹¥L¡C

¡§³Þ¡Aª¨ª¨¡A§A­Ì¨ì¤F¶Ü¡H¾^®m¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A§Ú­Ì¦bµ¥§A¸ò¶ý¶ý¨Ó´N¶}°Ê¡C¡¨

Å¥¨£»ô´ð¦Ë±µ³q¹q¸Ü®É­Ô¡AÄY¾^®m³ºµM¦³ÂI²¤¬°ªººò±i¡A¯¸¦b«ÈÆU­I¹ï¥Lªº»ô´ð¦Ë¨Ã¤£ª¾¹D¡C

¡§ª¨ª¨§Aª½±µ§â¨®¤l¶}¶i¦a¤U«Ç´N¦n¡A¾^®m¤§«e¤w¸g¥ý¸òĵ½Ã»¡¹L¦³³X«È¡Aĵ½Ã·|¬Ý§Aªº¨®µP¡A§A¤£¥Îµ¹¥L¬ÝÃÒ¥ó¡C¡¨

»ô¦°¤£ª¾¹D¦b¤â¾÷ªº¥t¤@ºÝ»¡¤°»ò¡A¥u¨£»ô´ð¦ËÂI¤F¤@¤UÀY¡A¡§®¦¡A§Ú¸ò¾^®m¦b®aùص¥§A­Ì¡A§A¸ò¶ý¶ý­n§Ö¤@ÂI¡A¾^®mµNªºªF¦è¬Ý°_¨Ó¦n¦n¦Y¡C¡¨

»ô´ð¦Ë±¾±¼¤â¾÷Âà¹L¨­¨Ó¡A¡§ª¨ª¨»¡¥L­Ì´N§Ö¨ì¤F¡A¥L¥s§Ú­Ì¤£¥Î¤U¥h¼Ó¤Uµ¥¥L­Ì¡A¥L¸ò¶ý¶ý·|ª½±µ§¤¹q±è¤W¨Ó¡C¡¨

¡§§B¤÷§B¥Àª¾¹D³o¸ô¬O´X¼Ó¶Ü¡H¡¨

¡§ª¨ª¨­è¤~¨S¦³°Ý§Ú¡C¡¨

¡§§Ú¥´¹q¸Ü¸ò§B¤÷»¡¤@Án¡C¡¨

¡§¤£¥Î¡A§Úª¨ª¨¨S¦³°Ý´Nªí¥Ü¥Lª¾¹D¡C¡¨»ô´ð¦Ë©Ô¦íÄY¾^®m¡C

¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C¡¨»ô´ð¦Ë´ÂÄY¾^®m·nµÛÀY¡A¡§¥i¬O±q§Ú¤pªº®É­Ô´N¤@ª½¬O³o¼Ë¡A§Úª¨ª¨¥L¤£·|§Ñ°O°Ý¡A¦Ó¬O¥L³£ª¾¹D¡C°®¯Ü³o¦¸§Ú­Ì¤]¨Ó´ú¸Õ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§Úª¨ª¨ªº¸£³U¥Ê¤lÁÙÆF¤£ÆF¥ú¡H²¦³º§Úª¨ª¨¤]¤w¸g¬O¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A§Ú¾á¤ß¥L·|°h¤Æ¡C¡¨

¡§§A´N¤£¯à§O¬D³o¤@¦¸­J¾x¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®mÁÙ¯u·QºV¤@¤U¦oªº¸£³U¥Ê¤l¡C

¡§§Úª¨ª¨¬O¯uªº¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ëªº¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¦Ó¤w¡AÄY¾^®mªº¤H¼v¤w¸g¤£¨£¡C

ÄY¾^®mÅ¥¨ì¹aÁn¨«¨ì¥ÈÃö¥´¶}ªù¡A¡§§B¤÷¡B§B¥À¡A½Ð¶i¡C¡¨

¡§¸Ó¤£·|¬O´ð¦Ë¨Ï³ê§A¥X¨Ó¶}ªùªº§a¡H¡¨»¯´¸´@·L¯º¡C

¡§¤£¬O¡A¦aªO¤ñ¸û¦B¡A³oùئ³«Ç¤º©ì¾c¡C¡¨ÄY¾^®m¯¸¦b¤@®Ç¡C

¡§ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A§A­ÌÁÙ¯uªº¬Oª¾¹D¾^®m¦í¦b­þ¤@¶¡¡H¡¨

¡§§A¤£»¡¡A§Ú¸ò§A¶ý¶ý¥u¦n¦Û¤v²q¡C¡¨»ô¦°»¡µÛ¡C

¡§ª¨ª¨ÄF¤H¡A§AÃø¹D«ö¹L¨C¤@¤áªº¹q¹a¤F¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¸ò§Aª¨ª¨¬O²Â³J¶Ü¡H®Á®a®Á¤á¥h«ö¹q¹a¡H¡¨

¡§¨º§A­Ì«ç»ò·|ª¾¹D¾^®m¦í¦b­þ¤@¤á¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¤£¯à°Ýĵ½Ã¶Ü¡H¡¨»¯´¸´@»¡µÛ¡C

¡§®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A§ÚÁÙ·Q»¡ª¨ª¨«ç»ò·|¨C¤@¦¸³£³o»ò¯«©_¡A¤°»ò³£ª¾¹D¡C¡¨»ô´ð¦Ë²ßºD©Êªº®¾¦í¥À¿Ë¡C

»¯´¸´@¸ò»ô¦°¹ï¤Wµø½uÅS¥X·|¤ßªº¤@¯º¡A¥L­Ì³o¤k¤HÁ٤ѯuªº«Ü¡C¤@¦V±Ó¾U¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³ÂIºò±iªºÄY¾^®m¤Ï¦Ó¨Sª`·N¨ì¤Ò©d­Ç©¼¦¹·|¤ßªº¤@¯º¡C

¥|­Ó¤H¨Ó¨ìÀ\®à«e¡A¸J¸_¤]³£Â\©ñ¦n¡C

¡§¾^®m¡A³o¨Çµæ¦â³£¬O§A°µªº¡H¡¨»¯´¸´@µÛ¹ê¦³¨ÇÅå³Y¡A¦o¥i¬Oµ²±B´X¦~¤§«á¤~¯à¦³¿ìªkÅÜ¥X¹³³o¼Ë¤@®àÂײ±ªºµæªÔ¡C

¡§´ð¦Ë¤]¦³À°§Ú¤@ÂI¦£¡C¡¨ÄY¾^®m¬Ý³o¨â¦ìªø½ú¤J®y¤~§¤¤U¨Ó¡C

¡§´ð¦Ë¯à¦b¼p©ÐùØÀ°§A¤°»ò¦£¡H¡¨»ô¦°­Ë¬O«Ü¦n©_¡C

¡§³o­Ó¡C¡¨»ô´ð¦Ë«üµÛ¤@½L¶À¼á¼áªºµæ¦â¡A¡§³o­Ó¬O§ÚÀ°¾^®m¤@°_§Ëªº¡C¡¨¦o¦bÀ°ÄY¾^®m§Ë§¹³o­Ó¤§«á´N³Q»°¨ì«ÈÆUùØ¥h¬ÝDVD¡C

¡§§AÀ°¾^®m«d«C¤ì¥Ê¡H¡¨»¯´¸´@°ÝµÛ¡C

¡§¤£¬O¡A§ÚÀ°¾^®m¥h«C¥Ê¬ó¡C¡¨

»ô¦°¤£¦ÛıªºÂIÂIÀY¡A¥L·Q¤]¬O¦p¦¹¡C

¡§§Ú²Ä¤@¦¸°µµæ¡A§B¤÷¸ò§B¥À¹Á¹Á¬Ý¡C¡¨

¡§²Ä¤@¦¸°µµæ´N³o»ò¼F®`¡A¯uªº«Ü¤£Â²³æ¡C¡¨»¯´¸´@»¡µÛ¡A­Ë¬O»ô´ð¦ËÀWÀWÂIÀY¡A¦o¦ùªø¤â§¨¦o³Ì³ßÅwªº¦Ê­»ªG²D©Õ«C¤ì¥Ê¡C

»ô¦°§¨¤F¤@¤f¶À³½¡A¡§«Ü¤£¿ù¦Y¡C¡¨

»ô¦°¬Ý±o¥X¨ÓÄY¾^®m«Ü¥Î¤ß¡A®à¤Wªºµæ¦â¤£¬O¥L³ßÅwªº´N¬O©d¤l³ßÅwªº¡A§Y¨Ï¬O­n¯S§O©Û«Ý¥L­Ì¨â¦ìªø½ú¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³§N¸¨¤k¨à¡A¥ÕªG­»²D©Õ«C¤ì¥Ê¤@¦V¬O¤k¨àªº³Ì·R¡A§Y¨Ï¤Ñ§N¤£¾A¦X¦Y³o­Ó¡A¥i¬O©È§Nªº¤k¨à«D±o¤@¦~¥|©u³£­n¦Y¨ì³oªF¦è¡C

¡§¾^®m¡A¨ý¼W´ö©O¡H¡¨»ô´ð¦Ë¦b®à¤W§äµÛ¡A¦o¦b¥V¤Ñªº®É­Ô¤£¯à¨S¦³¼ö´ö¡C

»ô´ð¦Ë¦^ÀY¬Ý¨£¥Ë´µÄl¤W¦³¤@­Ó«_·ÏªºÁç¤l¡A¦o¤~­è­n¯¸°_¨Ó¦Ó¤w¡AÄY¾^®mªº¤j´x«KÀÁ¤W¦oªºªÓ»H¡C

¡§§Ú¥hºÝ´N¦n¡A´öÁç«Ü­«¡C¡¨ÄY¾^®m¯¸°_¨Ó¡C

»¯´¸´@¤@ª½®¼º¡·NÄY¾^®m³o«Ä¤l¡A¥L¤j¥i¤£¥Î³o»ò¶O¤u¤Ò·Ç³Æ³o¤@®à¤lªºµæ©Û«Ý¥L­Ì¡A±q­¹§÷ªº¿ïÁʱĶR¨ì²i¶¹¡A³o¨Çº¾¸Hªº¨Æ±¡¥L¥i¥H¥æµ¹À\ÆU¡C

¹ï©ó¤@­Ó®É¶¡´N¬Oª÷¿úªº¤½¥qºÞ²zªÌ¨Ó»¡¡A¥LªÖ³o¼Ë¥Î¤ß¯uªº«ÜÃø±o¡C

¡§¾^®m¡A§A¥­®É¤@­Ó¤H¦b®aªº®É­Ô¦³¶}¹Ù¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m§â´öÁç©ñ®à¤W¡A¡§¨S¦³¡A§Ú´X¥G¤£¶}¹Ù¡C¡¨

¡§¶ý¶ý¡A¾^®mµNªº­±¦n¦n¦Y¡A§Ú³Ì³ßÅw¥s¥LµN­±µ¹§Ú¦Y¡C¡¨

¡§§A¦n¤ï¤]À°¾^®m¤@ÂI¡A³o¼Ë¤l¤@®à¤lªºµæ§A³ºµMÅý¥L¤@­Ó¤HºÛ¦b¼p©Ð¨½§Ë¡H¡¨»¯´¸´@»¡µÛ¡C

¡§§Ú¦³À°¥L¥h«C¤ì¥Ê¬ó¡C¡¨»ô´ð¦Ë·U»¡·U¤pÁn¡A¦o¦Û¤v¤]ı±o¥uÀ°¦£¨ì¥h«C¤ì¥Ê¬ó³oÂI¦£¯uªº«ÜÁ¡®z¡C

¡§¾^®m¡A§Ú¬Ý§A¤½¥qùتºÀç¹Bª¬ªp«Ü¤£¿ù¡A§A¦³¨S¦³¦A°µ¨Ç§Oªº¨Æ±¡ªº¥´ºâ¡H¡¨»ô¦°¶}¤f¡C

¡§§B¤÷¬O«ü¤°»ò¡H¡¨

¡§§Úª½±µ¶}ªù¨£¤s¸ò§A»¡¡A§Aª¾¹D´ð¦Ë¬O¤@­Ó¿W¥Í¤k¡A§Ú±N¨Óªº¨Æ·~¶Õ¥²±o¥Ñ¦oªº¤V¤Ò±µ¤â¡A¦oªº¨­Åé±q¤p´N¬OÄÝ©ó¤ñ¸ûµê®zªº«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¨S¦³Åý¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l±µ¤âªº¥´ºâ¡C¡¨

¡§§B¤÷­n§Ú¤JÂØ¡H¡¨ÄY¾^®m»¡¤£¦YÅå¬OÄF¤H¡A¥L¦º¤F­n«ç»ò¸ò¤÷¿Ë¥æ¥N¡H

¤JÂØ¡H»ô´ð¦Ë¯w¤F¯w²´¡A¦o¬O¿W¥Í¤k¡A¦ý¬O¦o¤@ª½¨S·Q¹L³o°ÝÃD¡C

»ô¦°¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§¤£¬O¡A§Ú­n§A¤JÂØ·F¹À¡H§Ú¥u¬O­n§A±µ¤â§Úªº¨Æ·~¡A§Ú¤]·Q¸ò§Úªº¥S§ÌªZÀM¤@¼Ë¡A°ª¿³±aµÛ©d¤l¤W­þ¥h´N¥h­þ¡C¡¨

ÄY¾^®m·«¤F¤@¤U¡A¡§§B¤÷ªº·N«ä¬OÄ@·N§â´ð¦Ë¥æµ¹§Ú¡H¡¨

¤£¥uÄY¾^®m¨nµÛ»ô¦°¡A»ô´ð¦Ë¤]¬Ý¦V¤÷¿Ë¡A¥i¬O¦o¤£Ä±±o¤÷¿Ëªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¸ò¥­±`¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A­Ë¬O¦oªº¸£¤lùئn¹³¦³ÂIªÅ¥Õ¡C

»ô¦°¸E¤FÄY¾^®m¤@²´¡A¡§§AÃø¹D±qÀY¨ì§À¨S¦³³o­Ó¥´ºâ¡H¡¨

¡§·íµM¤£¬O¡A¥u¤£¹L§B¤÷ÁÙ¯u¬O¶}ªù¨£¤s¡C¡¨ÄY¾^®m¸£¤lùدí¯íªº¡A¥L¥uı±o¶¶§Qªº¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¸Ó¤£·|µ¥¤@·|¨à¤§«á¥u¬O¬ü¹Ú¤@³õ¡H

»ô´ð¦Ë¬ÝµÛ¤÷¿Ëªºµø½u²¾¨ì¨­®ÇªºÄY¾^®m¡A¦o¤£¦Ûı¦a¯º¤F¡C

»¯´¸´@·L¯º¡A¡§¾^®m¡A¨ä¹ê¤£¿f§A»¡¡A´ð¦Ë¤@¶}©l¸ò§A¥æ©¹ªº®É­Ô¡A»ô¦°´N½Õ¬d¹L§A¡A°£¤F§A¤§«e¥æ©¹¹L¤Ó¦h¤k¤H³oÂI¤§¥~¡A¤£ºÞ¬O§Aªº¤H«~ÁÙ¬O­þ¤@¤è­±§Ú­Ì³£Ä±±o¤£¿ù¡C¡¨

ÄY¾^®m·íªì¦b³B²z®a±Ú°ÝÃD³o¤@¤è­±ªº°µªkÅý¦o¸ò»ô¦°³£«Üº¡·N¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O¤@­Ó«p¹Dªº«Ä¤l¡C

¡§Ãø©Çª¨ª¨·|ª¾¹D¾^®m¦í¦b³o¤@¤á¡A¶ý¶ýÁÙÄF§Ú»¡¬O°Ýĵ½Ã¡C¡¨­ì¨Óª¨ª¨¦³Åý¤H½Õ¬dÄY¾^®m¡C

¡§§B¡B§B¥À¡I¨º³£¬O¥H«eªº¨Æ±¡¡A§Ú¥H«áµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¡C¡¨¦pªG»¡­è¤~ÄY¾^®m¥u¬O¦³ÂIºò±i¡A¨º»ò¥L²{¦b¥i¬O¯uªº«Üºò±i¡C

§¤¦bÄY¾^®m¨­Ã䪺»ô´ð¦Ë¡¥­ó¡¦¤F¥L¤@Án¡C

¦Ó»¯´¸´@¥u¬O·L¯º¡A¦oª¾¹D»ô¦°¦b¦o¤§«e¤]¤£¬O¨S¦³¹L¤k¤H¡A¦ý­«­nªº¬O¡A»ô¦°¦b¦³¤F¦o¥H«áÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¤k¤H¤~¬O¦o¦b¥Gªº¨Æ±¡¡A¦o¬Û«H¤k¨à¤]¬O¦p¦¹¡C

»¯´¸´@¦n¯ºªº¬ÝµÛ»ô´ð¦Ë¥u¬O§CÀY¦YªF¦èªº¼Ë¤l¡A¦oª¾¹D¤k¨à³o®Éªº¤ß²zªÖ©w¤£°ª¿³ªº·Q­n¯¸°_¨Ó´ª¦íÄY¾^®mªº»â¤l¤jÁnÄWÄW¡A¥i¬O¤S¾á¤ß·|ÅýÄY¾^®m¦b»ô¦°ªº­±«e¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡C

ÄY¾^®m¦]¬°¤Óºò±i¦Ó¨S¦³µo²{¨ì§¤¦b¤@®Çªº¤p©g¤lÀWÀW§Ô­@¤£¦í´Â¥L®g¥X¤@¹D¹D¤¿¤Ú¤Úªº²´¯«¡C

¡§ÄY¾^®m¡A°O¦í§A¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡A±N¨Ó´N¬O§Ú³o­Ó°µ¤÷¿Ëªº¨«¤F¨S¯à´À¤k¨à¼µ¸y¡A¥i¬O¦oÁÙ¦³¤­­Ó©{¦p¿Ë¥S§Ìªº­ô­ô§Ì§Ì¡A¥L­Ì¤£·|Åý´ð¦Ë¨ü¨ì¤@ÂI©e©}¡C¡¨

»ô´ð¦Ë¥Î¸_¤lÂWµÛ¸Jùتº¦Ê­»ªG²D©Õ«C¤ì¥Ê¡A¦o¤S·Q¨ì¥L­Ì»{ÃѤ§«eÄY¾^®m¸ò§Oªº¤k¤H¦b¨ª¤õùتº¼Ò¼Ë¡A¥i´c¡IÄY¾^®mªÖ©w¬O¦b¨º®ÉÂ÷¶}¨ª¤õ¤§«á´N¨ì¨º¤k¤Hªº©Ð¶¡¥h¿Ë¼ö¡C

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§§B¤÷»¡ªº´N¬O¬PÙy¡B³Í­·¡Bº¸¯P¸òº¸¾§§a¡HÁÙ¦³¤@­Ó¤p³ó­ô­ô¡C¡¨

¡§¹ï´N¬O¥L­Ì¡A§A­n¬O´±¹ï§Ú¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú·|­n¥L­Ì¨Ó´~§A¡C¡¨»ô´ð¦Ë´c¬½¬½ªº»¡µÛ¡C

»ô¦°¸ò»¯´¸´@¯ºµÛ¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¤k¨à¨ä¹ê¤ñ¸û·Q­n°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A¥Í®ð¦a©¹ÄY¾^®m¯Ý¤f¤W´¨¤W´X®±¡C¤k¨à¬°¤F¤£ÅýÄY¾^®m¦b¥L­Ì­±«eÃø¬Ý¡A­Ë¬O§Ô­@ªºÁy¦â³£­n«_·Ï¤F¡C

¡§±N¨Óª¨ª¨¸ò¶ý¶ý­n¬O¤£¯à³­¦b§Aªº¨­Ãä¡A§A¥i§O§Ñ¤FªZÀM¨û¨û¥L­Ì³£¬O§Aªº¾a¤s¡C¡¨¤k¨à¤@ª½¬O¦o¸ò»ô¦°ªº°ß¤@²o±¾¡C

¡§§Ú¤@©w·|¦n¦n¹ï«Ý´ð¦Ë¡C¡¨ÄY¾^®m¸ÛÀµ¸U¤Àªº»¡µÛ¡C

¡§­ó!¡¨»ô´ð¦ËÁöµM´ÂÄY¾^®m­ó¤F¤@Án¡A¤£¹L¦oªº¤ßùØ«o¬O³ß´þ´þ¡C

¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A´ð¦Ë¯à¦³¦h¤@¥÷ªº«O»Ù¹ï§Ú¸ò¦oª¨ª¨¨Ó»¡¤]¤~¯à¸ò¦w¤ß¡C¡¨»¯´¸´@»¡µÛ¡C

¦³®É­Ô¦oÃø§K·|·P¨ì¿ò¾Ñ¨S¯à¦h¥Í¤@­Ó¨k«Ä¤l¨Ó«OÅ@¤k¨à¡A§Y¨Ï¦A¥Í¤@­Ó¤k«Ä¤l¤]¦n¡A©j©f­Ç¦h¦h¤Ö¤Ö¯à¦³­Ó·ÓÀ³¡A¤£¹L¨ä¹ê¹³¤p³ó¸òªä»y¥L­Ì¤]³£§â´ð¦Ë·í°µ¿Ë¤â¨¬¨Ó¬Ý«Ý¡A¦o¸ò»ô¦°¦³®É­Ô¯uªº¬O¾á¤ß¦h¾l¤F¡C

¡§¾^®m¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG§Ú¸ò¦oªº¥À¿Ë¤@¶}©l´N¹ï§A¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£¥i¯àÅý´ð¦Ë¦³¾÷·|¸ò§A¨Ó©¹¡C¡¨»ô¦°»¡µÛ¡A¸ò¤°»ò¥L¤HÁô¨p¤ñ°_¨Ó¡A¥L¥u¾á¤ß¤k¨à·|¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A°£¤F¨ä¥L¥S§Ìªº«Ä¤l¡A»ô´ð¦ËÁÙ¤£´¿¸ò¨ä¥L¤H¦³¤Ó¦hªº±µÄ²¡C

ÄY¾^®m¨S¦³¤£®®¡A¡§§Úª¾¹D³o¬O§A­Ì¨­¬°¤÷¥Àªº¼~¼{¡C§Ú«Ü°ª¿³§A­ÌÄ@·N«H¥ô§Ú¡C¡¨

ÁöµMÄY¾^®m²{¦b¥u·Q©êµÛ»ô´ð¦ËÂà°é¤jÁnÅw©I¡A¤£¹L¥L¤´¬OºÉ¤Oªí²{¥X¤@°Æ¨IµÛ¤Sí­«ªº¼Ë¤lºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡C

¡§´N¬O¦]¬°§A¥­®É¥u¬O¤@°Æ¤¿¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¤£·|°Ê¤ß²´¨à¡Aª¨ª¨¸ò¶ý¶ý¤£´À§A¦h¶O¤ß¤@ÂI«ç»ò¦æ¡H¡¨»¯´¸´@¦³®É­ÔÁÙ¯u·QÂWÂW¤k¨àªº¸£³U¡C

­n¤£¬O¦³¬PÙy¥L­Ì¨º´X­Ó¨k«Ä¤l±q¤p´NÅ@µÛ¤k¨à¡A¦o¬Ý¤k¨à²{¦b´N¤£¬O¤@°Æ¤¿¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¦Ó¬O¤@°Æ­ú³Ú³Úªº¼Ë¤l¡A¦o¸ò»ô¦°²{¦bÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H©ñ¤ß§â¤k¨à¥æ¥X¥hªº¨k¤H¡C

»ô´ð¦Ë¯ºÃC³v¶}ªº¦ùªø¤â§¨¦o³ßÅwªºµæ¡A¡§¾^®m¡A§A·|¤¶·N§Ú¤°»òµæ³£¤£·|°µ¶Ü¡H¡¨

¡§§A¤£°µµæ§Ú­Ì¤]¾j¤£¦º¡C¡¨¾¨ºÞÄY¾^®m¤@ª½·Q¤O«ùÂí©w¡A¦ý¬O¥L¼L¨¤ªº¯º·N«oÄF¤£¤F¤H¡C

ÄY¾^®m¤@¥y¸Ü³r±o»ô´ð¦Ë¯º±o§ó¶}¤ß¡A¡§§Ú¥i¥HºCºC¾Ç¡A§Ú¶ý¶ý¤]¤£¬O¤@µ²±B´N¤°»ò³£·|¡C¡¨

»ô¦°¸ò»¯´¸´@¬Ûµø¤@²´ªº¯º¤F¡C

¡§´ð¦Ë¡A³o¥þ³¡³£¬O§AªºªF¦è¶Ü¡H¡¨­è¨«¨ì«ÈÆUªº»¯´¸´@°ÝµÛ¡A¦oµy¦­¤§«e¬O¸ò»ô¦°ª½±µ¨«¨ìÀ\®à¡A¦o¨Ã¨S¦³¯S§O¯d·N«ÈÆU¸G®àªþªñ¥þÅý¤@°ï®Ñµ¹¦û¾Ú¡C

¡§®¦¡A³o¨Ç³£¬O¾^®m¶R§Úªº®Ñ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¸÷¦b¦a¤W§â¤@¥»¤S¤@¥»«p­«ªºÅ宪¤p»¡Å|°_¨Ó¡C

»¯´¸´@·n·nÀY¡A¤k¨à§â¤H®aªº«ÈÆU§Ë±o¸ò¦o©Ð¶¡¤@¼Ë¡AÀH³B´N¬O¤@¥»®Ñ¡A¨C¤@¥»®Ñ®³°_¨Óªº«Ê­±¤]À~¤H¡C

¡§§A¤£¥´ºâ´«¤@ÂI§OªºÃþ«¬ªº®Ñ¨Ó¬Ý¶Ü¡H¡¨¤k¨àªº¥~ªí¹ê¦bÅý¤HÃø¥H¸m«H¦o¹ï®£©Æ¤p»¡¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¼ö·R¡A©ú©ú¦o¸ò»ô¦°´N¨S¦³³oºØ©ÇÂ}¡C

¡§³o«Ü¦n¬Ý°Ú¡A¾^®m¤]·|¸òµÛ§Ú¤@°_¬Ý¡C¡¨

¡§ÁÙ¯u¬OÃø±o¨â­Ó¤H¤@°_¹ï³oºØªF¦è·P¿³½ì¡C¡¨

¡§¹ï°Ú¡A¾^®m¥L¦n¹³¤]·U¨Ó·U·R¬Ý§Úªº¤p»¡¡A¥L²{¦b¤U¯Z¤§«á¤w¸g«Ü¤Ö·|Ä~Äò¯d¦b¤½¥qùØÀY¥[¯Z¡A¥L³£·|±a§Ú¦^¨Ó³­§Ú¤@°_¬Ý®Ñ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥»·Q§â¤@Å|°ª°ªªº«p¥»¤p»¡µ¹±À¨ì¤@®Ç¡A¤£¹L¦o¤@¤U¤l´N©ñ±ó¡A¦]¬°¯uªº¤Ó­«¡A¦o°®¯Ü¤@§¾ªÑ§¤¦b¥À¿Ëªº¨­Ãä¡C

¡§§A´N³o»ò³ßÅw¾^®m¡H¡¨

»ô´ð¦Ë©¹¼p©Ðªº¤è¦V°½ºË¤@²´¡A½T©wÄY¾^®m¨S¦³¨«¹L¨Ó¡A¡§¹ï°Ú¡A¤H®a¦n³ßÅw¥L¡C¡¨

»¯´¸´@±N¤k¨à´²¸¨¦bÀUÃ䪺µoµ·¤Ä¨ì¦Õ«á¡A¤k¨à¼b²Ûªº¼Ò¼ËÅý¦oªY½à¡A³o·|¨à¤k¨àÁ`¤£·|¬O¥´µÛ¹q¸Ü¥s¬PÙy¥L­Ì´~¤H¡C

¦oªº¤k¨à¤w¸gªø¤j¡Aªø¨ì¥i¥H¶ù¤Hªº¦~¬ö¡C

¡§´ð¦Ë·Q¶ù¤H¤F¶Ü¡H¡¨

¡§¾^®m¥L¤S¨S¦³»¡­n°ù§Ú¡C¡¨»ô´ð¦Ë層Få±¼L¡C

¡§¥L­n¬O¨S¦³¥´ºâ°ù§Aªº¸Ü¡A«ç»ò·|­nª¨ª¨¡B¶ý¶ý¨Ó¥Lªº«Î¤lùا¤§¤¡H¡¨

¡§¥L»¡¥L³£¤w¸g¨ì§Ú­Ì®aùØ¥h¦Y¶º¹L¦n´X¦¸¤F¡A¥L¤]À³¸Ó½Ð¤@¤Uª¨ª¨¸ò¶ý¶ý¡C¡¨

»¯´¸´@¯º¤F¯º¡A¡§¦o­è¤~¦bÀ\®à¤W´N¥uÅUµÛ¥Í®ð¡AÃø¹D§A³£¨S¦³Å¥¥J²Ó¾^®m¸òª¨ª¨»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¥L»¡¥L¤@©w·|¦n¦nªº¹ï«Ý§A¡C¡¨

¡§³o¼Ë»¡´Nºâ¬O­n°ù§Ú¡H¡¨

»¯´¸´@»´ÂW¤@¤U¤k¨àªº¸£³U¡A¡§Ãø¹D°ù§Aª¨ª¨¤£¦¨¡H¡¨

¡§¶ý¶ý¡I¡¨»ô´ð¦Ë¼b²Ûªº°¹¶i¥À¿ËÃhùØ¡C

»¯´¸´@ºNºN¤k¨àªº­I¡A©¹«á­n¹³³o¼Ë©êµÛ¤k¨àªº¾÷·|¤Ö¤F¡C

ÄY¾^®m¯¸¦b¼p©Ðùج~§¹¡A»ô¦°«h¬OºÝ¤F¤@ªM¯ù§¤¦bÀ\®à«e¸ò¥LªF²á¦è§è¡C

¥L¸ò¨ä¥L¤­­Ó¥S§Ì³£¬O«Ü¯k¦Ñ±Cªº¤H¡A¤£¹L¼p©Ðªº¨Æ±¡ÁÙ³£¬O¥Ñ¤k¤H¦b°µ¡A¥L¬Ý¥­±`¯¸¦b¬y²z¥x«eªº¨­¼vÀ³¸Ó¬OÅÖ²Ó¤S¯·²À¡A³o·|¨à«oÅܦ¨¤@­Ó®¼©Þ¡B»í±ï¡BªÓ»H¤S¼e¤S¥­ªº³Ã¥ë¡C

»ô¦°¯Á©Ê¤£§Ñ¬y²z¥xªº¤è¦V¬Ý¡A¥L¬Ý¬Ý°®²bªº¨S¦³¥ô¦ó«ü¯¾ªºÀ\®à¡B¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº´¶´¶­·¾À¹¢¡B¬Ý¬Ý¦a¤W±a¦³¶Â¦âªá¯¾ªº¤j²z¥Û¡A´N¬O¾¨¶q¤£¥h¬Ý¸ò¬y²z¥x¤Q¤À¤£¨ó½Õªº°ªÀY¤j°¨¡C

»ô¦°«ç»ò¬Ý´N¬O«ç»ò©Ç¡C

¡§¾^®m¡A¦pªG§Aı±o§A¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A´N¦­ÂI§â¸ò´ð¦Ëªº±B¨Æ¿ì¤@¿ì¡C¡¨¥L¤]·Q¦­ÂI§â¤â¤Wªº¤u§@¥á¥X¥h¡C

¥¿¦b¬~¸JªºÄY¾^®m¹y¤F¤@¤U¡A¥L½T©w¥Lªº¦Õ¦·¨S¦³Å¥¿ù¤§«á¯º¤F¤@¤U¡A¡§¦n¡A§Ú¤]·Q¦­¤@ÂI©w¤U¨Ó¡C¡¨

¥L¤w¸g²ßºD»ô´ð¦Ë³­¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§Y¨Ïª¾¹D¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¨£­±¡A¦ý¬O¥L¨C¦¸¦b°e»ô´ð¦Ë¦^¥hªº®É­Ô¡A¥L¨nµÛ»ô´ð¦ËÂ÷¥hªº­I¼vÁ`ÁÙ¬O·|·P¨ì¤@ªÑ±j¯Pªº¥¢¸¨¡A

¦oªº¥À¿Ë¦­³u¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤]¦¨¤Ñ¦£©ó¤u§@®Ú¥»µL·vÅU¤Î©ó¥L¡A¦Ó¥L´¿¸g¥H¬°³o¬O¦]¬°¥L±q¤p¨S¦³¤÷¥À¿Ë¤]¨S¦³¥S§Ì©j©f³­¦b¥L¨­Ã䪺­ì¦]¡C

¦ý¬O³oºØ±j¯Pªº¥¢¸¨·P¥u¦³»ô´ð¦Ë¥i¥HÅý¥L·P¨ü±o¨ì¡A±q«e¥LÂ÷¶}¤k¤Hªº¦í³B®ÉÁ`¬O²@µL²²ÅÊ¡A¥L¤]²@¤£´Á«ÝÁÙ¦³¨S¦³¤U¤@¦¸¸I­±ªº¾÷·|¡A¨ä¥L¤k¤H¹ï¥L¨Ó»¡¤@ª½³£¬O¥i¦³¥iµL¡A¦ý¬O»ô´ð¦Ë«oÅý¥L¥u·Q¦n¦nªº§ì¦í¡C

¥L¹Á¨ì¸ò»ô´ð¦Ë¤@°_¦@«×¥ú³±ªº²¢¬ü¥L¥u·Q§â³o®É¶¡©µÄò¨ì¥Ã»·¡A¥L´÷±æ»ô´ð¦Ë¸ò¥L¤@°_¥Í¬¡¡C

¡§§A­Ì¤p­Ç¤f¬Ý«ç»ò¼Ë¥ý¨M©w¤@¤U®É¶¡¡A§ä¤@¤Ñ¹L¥h«ô³X§Ú©¨¤÷©¨¥À¡A³s­Ó¦Ñ¤H®a¹ï©ó´ð¦Ë³o­Ó¥~®]¤k¬OÄ_¨©ªº¤£±o¤F¡A§A¥i­n¦n¦nªºªí²{¡C¡¨

¡§´ð¦Ëªº¥~¤½¡B¥~±C¡H¡¨º¡¤âªwªjªºÄY¾^®m½w½wÂਭ¡C

¡§®¦¡C§Ú¬Ý§A¨ì®É­Ô¤]§O¤Óºò±i¡A§A¥u­nªí²{ªº¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ëí­«´N¦n¡A§Ú©¨¤÷¡B©¨¥À³£¬O¾ë¹êªº¦Ñ¤H®a¡A§A´À´X³U°®³f§²°¡B´X²~°s¡A¹ï¤F¡A§Ú©¨¤÷³ßÅw³Ü¨âªM¡K¡K¡¨

»ô¦°¸òÄY¾^®m»¡µÛ·í¦~¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç¡A¥»¨Ó¤S­n¶}©lµyµyºò±iªºÄY¾^®m½w¤F¤U¨Ó¡A¥L¤@ª½¥H¬°¥u­nÅý»ô´ð¦Ëªº¤÷¥À¿Ë»{¦P¥L´N¦æ¡C

»ô´ð¦ËÁöµM¬O¤@­Ó¿W¥Í¤k¡A¦ý¬O¾a¤s«o¤ñ½Ö³£ÁÙ­n¨Ó±o¦h¡C

chembioorg 2009-5-2 07:05

²Ä¤Q³¹

¥Ñ©óÄY¾^®m¹ï®a¨Æ¤£¬O«Ü¼ô±x¡A©Ò¥H²M¼ä¬y²z¥x¥H¤Î¸J¸_ªº¤u§@Åý¥L¦³ÂI¶O¯«¡A¥L­Ëı±o¦¬¬B¼p©Ðªº¤u§@¤ñ°_°µµæÁÙ­nÃø¡C

»ô¦°¤]¦bÀ\®à«e§¤¤F¦n¤@·|¨à¡AÄY¾^®m¤@Ãä¸ò»ô¦°²á¤Ñ¤@Ãä¦b¤@¦V¤£¼ô±xªº¼p©ÐùغNµÛ¬y²z¥xùتº¤@°ï¸J¸_¡A»ô´ð¦Ë«h¬O¦b«ÈÆUùظò¥À¿Ë¼»¼bµÛ¡C

³Ì«á»¯·ú´@¬Ý¤£¤U¥h¡A¦o³£¤£ª¾¹DÄY¾^®m«ç»ò¦b¼p©ÐùغN³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A¦o¨«¨ì¼p©ÐùØ¥h¬Ý¬Ý¡A¦o°®¯Ü­nÄY¾^®m¸ò»ô¦°³q³q¨ì«ÈÆU¥h¡C

»¯´¸´@¤£¦ý¤@¤U¤l´N§â¼p©Ð¥´²z±o°®°®²b²b¤S¾ã»ô¡A¦oÁÙ¤Á¥X¤@¤j½L¤ôªG¡C

¥|­Ó¤H¦b«ÈÆUùض¢²á¡Aª½¨ì¤U¤È¤TÂI¦h»ô¦°¤~±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡C

¡§§Ú­Ì¤]¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨

¡§§B¤÷¡B§B¥À¡A±ß¤@ÂI§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¦Y§¹±ßÀ\¦A¦^¥h¡C¡¨ÄY¾^®m¯¸°_¨Ó¡C

¡§¤£¤F¡A§Ú°²¤é¤@¦V¸ò´X­Ó¥S§Ì¦³»E·|¡A±ßÂI§Ú¸ò¦o¶ý¶ýÁÙ­n¥X¥h¡C¡¨

¡§¨º§Ú¬Ý¤°»ò®É­Ô­n¹L¥h«ô³X´ð¦Ëªº¥~¤½¡B¥~±C¦A¸ò§A»¡¤@Án¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨»ô¦°¬Ý¦V¤@ª½§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤k¨à¡A¡§´ð¦Ë§A©O¡H§A­n¸ò§Ú­Ì¤@°_¦^¥hÁÙ¬O­nÄ~Äò«Ý¦b³oùØ¡H¡¨

¡§§Ú­n«Ý¦b³oùØ¡C¡¨»ô´ð¦Ë¯ºÖ©Ö©¡A¯¸¦b¤@®ÇªºÄY¾^®m¤]¤£¦Ûı¸òµÛ¯º¡C

¡§¨º§A¤µ¤Ñ±ß¤W¤S¤£¦^®aºÎı¤F¶Ü¡H¡¨¯¸¦b¤V¤Ò¨­Ã䪺»¯´¸´@·L¯ºªº°ÝµÛ¡C

¡§¾^®m»¡¤Ñ®ð§Nªº¸Ü§Ú´Nª½±µ¦b³oùغÎı´N¦n¤F°Ú¡C¡¨

»¯´¸´@¯º¤F¤@¤U¡A¡§§AÁÙ¯u¤£®`íë¡C¡¨

¡§ª¨ª¨§A±ß¤W­n¸ò¶ý¶ý¨«¨û¨û®aªº¸Ü¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W´N¤£¦^®a¤F³á¡C¡¨

¡§§A¤£¬O¥»¨Ó´N¤£¥´ºâ¦^®aªº¶Ü¡H¡¨»ô¦°»¡µÛ¡C

»ô´ð¦Ë¯ºµÛ¡A¡§¹ï°Ú¡C¡¨±ß¤W¤Ñ®ð§N¡A¦o³ßÅwµ¹¾^®m©êµÛºÎı¡C

¡§§B¤÷¡B§B¥À¡A©ú¤Ñ§Ú¦A°e´ð¦Ë¦^¥h¡C¡¨

¡§§A¦­ÂI§â±B¨Æ§Ë¤@§Ë´N¤£¥Î¦A°e¨Ó°e¥h¡A§Ú¬Ý´ð¦Ë¤]®t¤£¦h³£§â¦o©ÐùتºªF¦èµ¹·h¹L¨Ó¤F§a¡C¡¨»ô¦°¤SÂà¹L¨Ó»¡¤F¤@Án¡C

¡§§Ú¥u¬O¦h®³´X¥ó¦çªA¹L¨Ó¦Ó¤w¡A§Ú©È§N¹À¡C¡¨

¡§§A®ÑÂd¤Wªº®Ñ¤]³£¤£¨£¤F¤@¤j¥b¡C¡¨

¡§§Ú¬O®³¥h¥Lªº¿ì¤½«ÇùجݡC¡¨

»ô¦°¥´¶}¤jªù¡A»¯´¸´@¤]³£¬ï¦n¤F¾c¡A¡§´ð¦Ë¡A§Ú¬Ý§A©ú¤Ñ¦^®aªº®É­Ô»°§Ö¸ò¶ý¶ý¦b¼p©ÐùؾǴX¼ËªF¦è¡A³o¼Ë¶ý¶ý¤~¯à¦w¤ß¡C¡¨·í¦~¦o¤]¬O¤£«ç»ò·|¼p©ÐùتºªF¦è¡A¤£¹L¦o¥i¨S¹³¤k¨à³o¼ËºG¡A¥u·|¥h«C¤ì¥Êªº¬ó¡C

¡§¦n¹À¡C¡¨

¡§ª¨ª¨¸ò´X­Ó¨û¨û¤µ¤Ñ±ß¤W¬ù¦b¥~­±¦Y¶º¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡´N¥´¤â¾÷¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨

ÄY¾^®m¸ò»ô´ð¦Ë¬Ý¨£¹q±èªùÃö¤W¤~¨«¶i«Î¤l¡A»ô´ð¦Ë¤@Áy´r§Öªº©¹«ÈÆUùب«¡A¤£¹LÄY¾^®m«o¤@§â©Ô¦í¦o¡C

»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¤~ÅýÄY¾^®mµ¹Âà¹L¨Ó¦Ó¤w¡AÄY¾^®m«K§CÀY§k¦í¦o¡AÄY¾^®m¥Î¤O¼À¶}»ô´ð¦Ëªº¾¦¶¡¡AÆF¬¡ªº¦ÞÀYÀH§YÆp¶i¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº¤p¼L¡C

»ô´ð¦Ë¦³¨ÇÅå³Yªº¸CµÛ²´·ú¡A¤£®ø¤@·|¨à¦o«K³¬¤WÂù²´¡A¦oª¾¹D¦o¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¦b¥L³oùعL©]¡A¦o·QÄY¾^®m¬O¤w¸g§Ô±o¦³¨ÇÃø¨ü¡C

ÄY¾^®m·Å¬X«o¤S±aÂI«æļªº§k«Ü§ÖÅý»ô´ð¦Ë¨I¾K¦b¨ä¤¤¡AÄY¾^®m¤@¤ä¤âºO¹L¦oªº¸y¡A¥t¤@¤ä¤â¼¾ºNµÛ¦o´ý¶êªºÁvä¡C

ÄY¾^®m¤£¦ý´|µÛ»ô´ð¦Ëªº§¾ªÑÁÙ±N¦oªº¨­¤l©¹¤W´£¡A»ô´ð¦Ë¦]¬°·P¨ü¥L¸ó¶¡ªº°í®¼¦Ó¬õ¤FÂùÀU¡A¥L¯uªº§Ô­@«Ü¤[¡C

¡§¾^®m¡AÃø¹D§A­n¦b¥ÈÃö³oùØ°µ¶Ü¡H¡¨

ÄY¾^®m³Ý¤f®ð¡A¡§¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H§Ú©È§A¯¸¤£¦í¦Ó¤w¡C¡¨

»ô´ð¦Ë²Û±o±À¤F±À¥L¡A¡§¤£²z§A¤F¡C¡¨

ÄY¾^®m©Ô¦í¤S­n©¹ùب«ªº»ô´ð¦Ë¡A¥L¯º¤F¤@¤U¡A¡§¤£µM§Ú­Ì¦b³oùظոլݡH¡¨

¡§³£»¡¤£²z§A¤F¡C¡¨

ÄY¾^®m±N»ô´ð¦ËÀ£¦bÀð¤W¡A¶K¤W¾À¯ÈªºÀð¾À¤ñ¸û¤£§N¡A¡§§Ú¬O»{¯uªº¡A§Ú¨S¦³¦b¸ò§A¶}ª±¯º¡C¡¨

¡§³oùجO¨«´Y­n«ç»ò°µ¡H¨S¦³§É¤]¨S¦³¨Fµo¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë·U»¡·U®`²Û¡A¦o¤£¦ý¸òÄY¾^®m¦b¥L¿ì¤½«Çùتº¨Fµo¤W±`°µ¡A¥L­Ì¦b¥L«ÈÆUùتº¨Fµo¤W¤]±`°µ¡C

¡§§Ú¤£¬O»¡¤F´N©È§A¯¸¤£¦í¶Ü¡H¯¸µÛ¤]¥i¥H°µ¡C¡¨ÄY¾^®m§æ¹L²ÛÀߪº¤pÁy¿Ë§k¤W¦oªº¼L¡C

ÄY¾^®m³g¤ßªº§l§mµÛ¦oºÀÄRªºÂù®B¡A¦]¬°¤Ñ§NÅý»ô´ð¦ËªºÁy¦â¬Ý°_¨ÓÁ`¬O¦³ÂI¨Ç³\ªº»a¥Õ¡A¤£¹L¦oªº®B¥u­nÅýÄY¾^®mµyµy§k¹L¤§«á«K·|¬õ¼í°_¨Ó¡A¦Ó¦o§¹¬üµL·åªº¨­¤l¨C¨C§ó¦b³Q¥L¼¦·R¹L«á·|³z¥X¤@¼h»¤¤Hªºªx¬õ¦â¿A¡C

ÄY¾^®mµ¥¤£¤Î­n¬Ý¬Ý¦oªº¨­¤l¬°¥Lºì©ñªº¬üÄR¼Ò¼Ë¡C

¡§¾^®m¡A§Ú­Ì¨ì©Ð¶¡ùØ¥h¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥õ°_ÀY¡AÄY¾^®m¤õ¼öªº§k±q¦oªº¼L¨¤Ãä·Æ¤U¡A¸¨¦b¦o¥ú¼äªºÀV¤l¡C

¡§§Ú·Q¦b³oùØ°µ°µ¬Ý¡C¡¨ÄY¾^®m»´»´°ÙµÛ»ô´ð¦ËªºÀV¤l¡C

»ô´ð¦Ë±Ó·Pªº©¹«áÁYµÛ¡A¦ý¬O¦oªº¨­«á´N¬O¤@°ôÀð¡A¦o­þ¤]¥h¤£¤F¡A¡§¨º§Ú­Ì¨ì«ÈÆU¥h¡C¡¨

¡§¤£¡A§Ú´N·Q¦b³oùØ°µ°µ¬Ý¡C¡¨ÄY¾^®m¯ºµÛ©ï°_ÀY¡C

ÄY¾^®mµÛ°gªº¨nµÛ»ô´ð¦Ë¤@±i¹ä¬õ¤S¬üÄRªº«»¦nÁy¤Õ¡A¬üÄRªºÁy³J¨à¦]¬°¥Lªº¿Ë§k¦Ó¹ä¬õ¡AÄY¾^®mªº¤ßùعªµÈµÛ¤@ªÑ»¡¤£¥Xªºº¡¨¬¡C

¡§´ð¦Ë¡A§A¥u¯à¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡C¡¨

ÄY¾^®m¤Ó¹L¿K¼öªº¥Ø¥úÅý»ô´ð¦Ë§Ô¤£¦í²Û¬õªººJ¶}Áy¡A¡§§Úª¨ª¨¶ý¶ý¤]»¡§Ú¬O¥L­Ìªº¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â©ï°_»ô´ð¦Ëªº¥k»L¡A»ô´ð¦ËÁÙ¤£ª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡AÄY¾^®m¥k¤âªº¤â«üÀY¤w¸g¦ù¶i¦oªº¸È¤lùØ¡A¼¾¤W¿Ç¸ÉÄûªº¥W³´³B¡C

¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§Aªº³oùØ´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¥i¥HIJ¸I¡C¡¨

¤£ºÞ´H¬y¨Óŧ¦h»ò§C·Å¡AÄY¾^®m±q¨S¦b«Î¤lùض}¹L·x®ð¡A¤£¹L¦Û±q«e¤@°}¤l¤Ñ®ð³vº¥ÅܧN¡AÄY¾^®mª¾¹D»ô´ð¦Ë¯S§O©È§N¤§«á¡A¥u­n¬O»ô´ð¦Ë«Ý¦b¥L«Î¤lùتº®É­Ô¡A¥L¤@©w·|§â·x®ð¥´¶}¡C

¤]¬O¦]¬°¥Lªº«Î¤lùئ³·x®ð¡A»ô´ð¦Ë¤~·|¯}¤Ñ¯îªº¦b¥V¤Ñùجï¤W¸È¤l¡A¦Ó¸È¤l©³¤U°£¤F©³¿Ç¤§¥~´N¥u¦³¤@¥ó¿ÇÄû¡A¤£¹L¸È¤l¸ò¿ÇÄûªº§÷½è³£ÁÙ¬O«Ü«O·xªº¤ò®Æ§÷½è´N¬O¡C

»ô´ð¦Ë­n¬O¬ïµÛ¨­¤W³o¥ó¤ò®Æ¸È¤lªw¨ì¤ôùØ¡A¦o¤j·§¤]´N°_¤£¨Ó¤F¡C

ÄY¾^®mªº¤â«üÀY¹jµÛ¿ÇÄû»P©³¿Ç¦b»ô´ð¦Ëªº¨p³B¤W»´À£¡A¥Lªº¤â«üÀY¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|¦b¨p³B¤Wµe°é°é¡A¤â«üÀYµeµÛµeµÛ¬ðµM¤S©¹¤¤¶¡¬IÀ£¤U¥h¡A»ô´ð¦Ë¬ðµM³n¤F¸}¡C

ÄY¾^®m¤Î®É§ß¦í»ô´ð¦Ë¤U·Æªº¸y¡A»ô´ð¦Ë¥ñ¦bÄY¾^®mªº¯Ý½£¤W²Ó³Ý°_¨Ó¡C

¡§¾^®m¡A§Ú¤£­n¦b³oùØ¡C¡¨

ÄY¾^®m©ñ¤U¦oªº¥k»L¡A»ô´ð¦Ë¥H¬°ÄY¾^®m·|§â¦o©ê¦^©Ð¶¡¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìÄY¾^®m¬O§â¦oªº¸È¤l¼º¨ì§¾ªÑ¤W¡A¨â¤ä¤j¤â§ì¦í¦oªº¿ÇÄû¸ò©³¿Ç©¹¤U©Ô¡C

¡§¾^®m¡H¡¨»ô´ð¦ËÅå©IµÛ¡C

µM¦ÓÄY¾^®m¥u¬O¤@¬Nªº±N¦o¨­¤Wªº¿ÇÄû¸ò©³¿Ç³q³q§è¸¨¡AÄY¾^®m¤À§O¤@¤@©ï°_¦oªº¥ª¸}¸ò¥k¸}¦nÅý¿ÇÄû¸ò©³¿Ç³q³qÂ÷¶}¦oªº¨­¤W¡C

¾¨ºÞ«Ç¤º¦³·Å·xªº·x®ð¡A¦ý¬O»ô´ð¦Ë¤´¬O§Ô¤£¦íÁY°_¥k¸}¼¯®PµÛ¥ª»L¡C

¡§¨â¤ä¤â·f¦n§ÚªºªÓ¡A§K±oµ¥¤@¤U¤S­n·Æ¤F¤U¥h¡C¡¨ÄY¾^®m¿Ë¤F¤@¤U¦oªºº}«GªºÂù®B¡C

»ô´ð¦ËÁÙ¨S¯à·ÓµÛ¥Lªº¸Ü°µ¡AÄY¾^®m¤S¤w¸g©ï°_¦oªº¥k»L¡A¥k¤âªº¤â«üÀY³o¤@·|¨à­Ë¬Oª½±µÄ²¤WÃnÅS¦bªÅ®ðùتº¦×ä¡C

¡§¾^®m¡I¡¨

ÄY¾^®m¯ºµÛ¾P·LªºÀ£¦V¦o¡A¦nÅý»ô´ð¦Ë¯à°¹¾a¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡AÄY¾^®mÁöµM¬Ý¤£¨£¥L¸È©³ªº­·¥ú¡A¤£¹L¥L¾ÌµÛ¤â«üÀYªuµÛ¦×ä¤@¤@´yøªºÄ²¸I¤w¸g°÷Åý¦o¿ÇÃËùتº³Ã¹Ù©ïÀY®¼¯Ý¡C

¥L¿s±´»ô´ð¦Ë¨p³Bªº¦¸¼Æ¤w¸g¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¬O¦o¼b¬üªº¨pªáÁ`¬O¯àÅý¥L±ý¥P±ý¦ºªº¹F¨ì°ª¼é¡C

ÄY¾^®mªº¤â«üÀY¦b»ô´ð¦ËÂæb¸È¤l©³¤Uªº¦×ä¤W¤S´|¤SÀ£¡A¬IÀ£¦b¸X¹àªº¦×ä¤Wªº¨ë¿E²o¤Þ¨ìªá¥Þ²`³Bªº²Ó¹à¦Ù½§¡A¤@¹Dªá»e±qªá¥Þªº²`³B½w½w©¹¤U¬y¡A¬y¸g¯¶¤pªºªá®|¨Ó¨ì¦×Á_¤f¡C

ºò±Kªº¦×Á_¦]¬°ÄY¾^®m¤â«üÀYªº·b´|¦Ó·L·L³Q©Ô¶}¡A²Mº«ªºªá»e«K¤S½w½wªº©¹¤U¬y¡A¬y¥X²Ó¯¶ªº¦×Á_¡Aªg¬V¤WÄY¾^®mªº¤â«üÀY¡C

ÄY¾^®m¯Á©Ê¼µ¶}¨â¤ù¦×ä¡A¦oÅýªá»e³q³q±q¦×Á_ùجy¥X¡A¥L¬Æ¦Ü¦ù¥X¤@«ü¦b¦×Á_¤f¤W±Ç¤F±Ç¡A±Ç¥Xªºªá»e³q³q¶î¦b¥ª¥k¨âÃ䪺¦×ä¤W¡C

ÄY¾^®m·¥¬°¦â±¡ªºª±§ËÅý»ô´ð¦Ë·Q­n¦y¥s¡A¥Lªº¤â«üÀY¤£°±ªº¦b¦oªº¨p³B¤WÁ¶ª±¡A¥L¤£¦ý¤S´|·b¦oªº¦×ä¡A¥L¬Æ¦Ü¦ù¥X¤â«üÀY¶i¨ì¦oªºÅ餺±Ç§Ë½Å͵ۡC

Âù»L¶¡ªº¨ë¿EÅý»ô´ð¦Ë´X¥G­n¯¸¤£¦í¸}¡A¦o¥u¯à¾aÃk¦bÄY¾^®mªÓÀY¤WªºÂù¤â¨Ó¤ä¼µ¦o´N§Ö­n¤U·Æªº¨­¤l¡C

»ô´ð¦Ëªº¥k¸}¬[¦bÄY¾^®mªº¥ª¤âÁu¤W¡A¦o½òµÛ¦aªO¤Wªº¥ª¸}´N§Ö­n³n¤F¤U¥h¡C

¡§¾^®m¡A¤£­n¦AºN§Úªº¨p³B¡A§Ú¡B§Ú´N­n¯¸¤£¦í¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë¥ñ¦bÄY¾^®mªº¯Ý½£¤WÀWÀW²Ó¶¶¡C

ÄY¾^®m©ñ¤U»ô´ð¦Ëªº¥k»L¡A¥Lªº¥k¤â¤]±q»ô´ð¦Ëªº¸È¤lùئù¥X¨Ó¡AÄY¾^®m¥Î¥k¤âÅó¦í»ô´ð¦Ëªº¸y¡A»ô´ð¦Ë¥H¬°ÄY¾^®m´N­n±N¦oµ¹©ê°_¨Ó¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìÄY¾^®m«o¬O±N¥Lªº¥ª¤â¦ù¨ì¸È¤lùØ¡C

¡§¾^®m¡H°Ú¡K¡K¡¨ÄY¾^®m¦ù¶i¸È¤lªº¥ª¤â¬ðµM¤@§â®º¦í»ô´ð¦Ë´ý¶êªºÁvä¡C

¡§³o¼Ë§A´N¤£·|·Æ¤U¥h¤]¤£·|¦]¬°»L³n¦Ó¯¸¤£¦í¡C¡¨ÄY¾^®m§CÀY§k¦í»ô´ð¦Ë¡A¥Lªº¦ÞÀYª½±µÂ«¤J¨ì»ô´ð¦Ëªº¤p¼LùØ¡C

ÄY¾^®m¤@¤âºòÅó¦í»ô´ð¦Ëªº¸y¡A¤@¤â¦b¦oªº¸È¤lùØ´|®º¦o·Æ¹àªº§¾ªÑ¡A»ô´ð¦Ë¥u¯à±N¨­¤l¥þ°¹¦bÄY¾^®m¼eÁ諸¯Ý½£¤W¡C

·íÄY¾^®m§l§m°_»ô´ð¦Ë¤p¼Lùتº­»¦Þ®É¡A¥L¼¾¦b®¼«N§¾ªÑ¤Wªº¤j´x¤]©¹ªÑ·¾·Æ¶i¡A°íµwªº¤â«üÀY¦b¥Î¤Oªº´|¤Fªáä´X¤U¤§«á¡A«K©¹¯¶¤pªº¦×Á_ùØÆp¡C

»ô´ð¦Ë¬ðµM¸C¶}²´·ú¡A¡§­ø¡I¡¨

ÄY¾^®mÆp¶i¦×Á_ùتº¤â«üÀY¤@ª½©¹ùز`¥h¡Aºò¯¶ªºªá®|Åý¥L°íµwªº¹º¶}¡A·í¤â«üÀYºÉ®Ú¨S¤J¦b¦×Á_ùخɡAÄY¾^®mÀH§Y©âºM°_¥Lªº¤â«üÀY¡C

°íµwªº¤â«üÀY¦bªá¥Þùضi¶i¥X¥X¡A¨ü¨ì¨ë¿Eªºªá¾À¯É¯Éį°Ê°_¨Ó¡Aºø±Kªº¦×¾À±NÄY¾^®mªº¤â«üÀYÄñºò¡AÄY¾^®m¥þ¨­ªº¦å²G¨R¦V¯ã¤U¡A¯ã¶¡ªº³Ã¹ÙÅý¥Lªº¿ÇÃ˲§±`ºòÁ^¡C

ÄY¾^®m¨S¤Jªá¥Þªº¤â«üÀY·L·Lªº©}°_¨Ó¡Aµy·LÅs¦±ªº¤â«üÀY´N³o¼Ëª½±µ±qªá¥Þ¨½©Ô¥X¡C

¡§¤£¡I¡¨»ô´ð¦Ë¿E±¡ªº¥õ°_ÀY¡C

µM¦ÓÄY¾^®m¤£¦ý±NÅs¦±©Ô¥Xªº¤â«üÀY¦A¨S¤Jªá¥Þ¡A¥L³o¤@¦¸ºM¥X¬Æ¦Ü±N¤â«üÀY©}±o§óÅs¤@ÂI¡C

¡§¤£¡A¾^®m§A¤£­n³o¼Ë§Ë§Ú¡A·|µh¡A¦n¯kªº¡K¡K°Ú¡I¡¨ÄY¾^®m©Ô¥Xªº¤â«üÀY¬ðµM¤@­Ó¥Î¤Oªº©¹ªá¥Þùبë¡I

Åýªá²Gªg¬VÀã³zªº¤â«üÀY¤£¦A·Å§]¡AÄY¾^®m§Ö³tªº±N¤â«üÀY¤@¦A¨ë¤J»ô´ð¦ËÀãâuâuªºªá®|¡C

¡§°Ú¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë¥õµÛÀY©D§uÁo¼z¡C

»ô´ð¦ËÃk¦bÄY¾^®mªÓÀY¤WªºÂù¤â¦­¤w·Æ¸¨¡A¦oªº¨­¤lÅýÄY¾^®mÅóºò¦b¥L¯Ý«e¡A¦Ó¦o¸È¤l©³¤U¥úÞ󪺨p³B¥¿ÅýÆZ¾îªº¤â«üÀY«I¥ÇµÛ¡C

ÄY¾^®mªº¤â«üÀYÅýªá¥Þªc¥X¨Q¨Qªºªá²G¡A¤â«üÀY¦bÂW¨ëªá®|ªº¦P®É¡A¬Æ¦ÜÅT°_¨Ç·Lªº¤ôº{Án¡A©I§l¿@¿BªºÄY¾^®mÅ¥¤£¨£¡A¼b³ÝÀWÀWªº»ô´ð¦Ë¤]Å¥¤£¨£¡C

»ô´ð¦Ëªº¨p³B¤@¤ùÀãâu¡AÄY¾^®mÂЦb¨p³B¤Wªº¤j´x¥X¬O¤@¤ùÀã¿°¡C

¡§°Ú¡K¡K¾^®m§Ú¦nÃø¨ü¡A§Úªº¨­¤l¦nÃø¨ü¡C¡¨

ÄY¾^®m¬ðµM©â¥X¬ï±ôªá¥Þùظv­hªº¤â«üÀY¡A¥L©ñ¶}»ô´ð¦Ëªº¬h¸y¡A²´¬Ý»ô´ð¦Ëµê³nªº¨­¤l´N­nªuµÛ¶K¦³¾À¯ÈªºÀ𭱩¹¤U·Æ¸¨¡C

»ô´ð¦Ëªº½¥»\¤~Ås¨ì¤@¥b¡A¤w¸g©Ô¤U©ÔÃì±Ç¥X¸~µÈ³Ã¹ÙªºÄY¾^®m¥b¦o©Ô¤F°_¨Ó¡A¸~µÈªº¦×´Ò¦bÄY¾^®mªº¸y¶¡µw¨¹¨¹ªº´Â¤Ñ®¼Â¼¡C

¡§¾^®m¡A§Ú¯uªº¯¸¤£¦í¡A¤H®a¤£­n¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë´ý¨­µê³n±o´N§Ö­n­ú¥X¨Ó¡C

¡§§O­ú¡A§Ú·|Åý§A«ÜµÎªAªº¡C¡¨»ô´ð¦Ë­è³Q¥L©Ô°_¨Ó¡AÄY¾^®m¿Ë¤F¤@¤U¦oªº¤p¼L¡A¥L§â»ô´ð¦Ëªº¸È¤l©¹¤W¼º¡A¡§§â¸È¤l§ì¦n¡C¡¨

»ô´ð¦Ë§Ö­n­ú¥X¨Óªº§ìµÛ¸È¤l¡A¦o³£ÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÄY¾^®m¤w¸g±·µÛ¦oªº§¾ªÑ§â¦o©ê°_¨Ó¡A¦Ó¦oªºÂù»L´N¤À¶}¦bÄY¾^®mªº¨â°¼¡C

¡§§â¸È¤l©Ô°ª¤@ÂI¡A¹ï¡A³o¼Ë§Ú¤~¬Ý±o¨£§Aº}«G¤S°g¤Hªº¨p³B¡C¡¨ÄY¾^®m³ßÅw¬ÝµÛ¥L¦Û¤v²Ê¤jªº¶êºÝ¼µ¶}»ô´ð¦Ë¯¶¤p¦×Á_ªº¼Ë¤l¡A¨C·í¥L¬Ý¨£³o²]Ãûªºµe­±¡A¥Lªº¤ßùØ´N¦³»¡¤£¥X¨Óªºº¡¨¬¡A»ô´ð¦Ë¥u¯à¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¡C

»ô´ð¦Ë¤@¤â©ÔµÛ¸È¤l¡A¤@¤â¼µ¦bÄY¾^®mªºªÓ»H¤W¡A·í¦o¬Ý¨£ÄY¾^®m­n§â¥L¤õ¼öªº³Ã¹Ù¶ë¶i¦oªºÅ餺ªº®É­Ô¡A¦oªºªá¥Þ³ºµM§Ô¤£¦íį°Ê¤F´X¤U¡A¦Ó¦oªº¦×ä¦n¹³¹wª¾ÄY¾^®mªº²Ê¤j¤@¼Ë¡A±Æ©Úªº±K¦XµÛ¡C

µM¦Ó¹à®zªº¦×ä«ç»ò©èªº¦í±jµwªº«eºÝ¡H¨â¤ù¦×䤣¦ý³Q¤j¤j¼µ¶}¡A³s¦PÂðΦb¤¤¶¡ªº¦×Á_¤]³Q²@¤£¯d±¡ªº¼µ¶}¡C

¡§¾^®m¡C¡¨»ô´ð¦Ë´ªºò§ì¦bÄY¾^®mªÓ»H¤Wªº¤â¡A¦oÀWÀWªº§@µÛ²`©I§l¡A¦×´Òªº«eºÝ¤~À½¶i¦×Á_¤f¦Ó¤w¡A¦oªº¤p¥Þ´NºòÁ^ªºÃø¨ü¡C

¡§¦pªG¤£·Q§ìµÛ¸È¤l´N©ñ¤U¨Ó¡C¡¨ÄY¾^®m²V­«ªº®ð®§¿@¿B¨ì¤£¦æ¡C

·í»ô´ð¦Ëµê³nªº©ñ¶}¸È¤l¡AÄY¾^®mµw®¼ªº¦×´Ò¤]¨R¶i¦oÀãâuâuªºªá¥ÞùØ¡C

¡§°Ú¡K¡K¡¨»ô´ð¦Ë¥õ¨«ÀY©D§u¥X¤@Án·¥¬°¹¡º¡ªº³ç¼Û¡AÄY¾^®mªº¦×´Ò±N¦oªº¤p¥Þ¶ë±oº¡º¡¡C

ÄY¾^®m§k¤W»ô´ð¦Ë¥õ°_¤pÁyªº¼L¡A·í»ô´ð¦Ë±N¨â¤ä¤â³£ÀÁ¤WªºªÓÀY®É¡AÄY¾^®m¤]©êµÛ¦oªºÁv³¡½Ä¨ë°_¨Ó¡A²Ê¤jªº¦×´Ò¶}©l¦bºò¯¶ªºªá®|ùبӦ^¬ï±ô¡C

¡§¾^®m¡A§Ú¦n¹³­n±¼¤U¥h¡C¡¨

¡§¤£·|¡A§Ú©êµÛ§A¡A§A¤£·|±¼¤U¥h¡C¡¨

¡§¥i¡B¥i¬O¡K¡K¡¨

ÄY¾^®mÀWÀW©¹¤Wªº³»§ËÅý»ô´ð¦Ë§Ô¤£¦í¥õÀY©D§u¡A²Ê¤jªº¦×´Ò¼µ¶}¯¶¤pªº¦×Á_¡A¼b²Ûªº¨â¤ù¦×ä³£Åý¦×´Òµ¹À½¨ì¥ª¥k¨â°¼¥h¡C

²Êªøªº¦×´Ò¹³¸òºu¿SªºÅKªS¡A¤£Â_©¹ªá¥ÞùØÆp¡A¤Sµw¤S¿Sªº«eºÝÁ`¬OIJ¨ì»ô´ð¦Ë¨­Åéùتº³Ì²`³B¡A»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¤]¦]¬°ÄY¾^®mªº³»§Ë¦Ó¤W¤U®Ì°ÊµÛ¡C

ÀWÀW¨ü¨ì¨ë¿Eªºªá¥ÞÅý»ô´ð¦Ë¥|ªÏµL¤O¡A¤ÃºÙ¥B¥ÕÞÕªºÂù»L¸òµÛÄY¾^®mªºÂà°Ê¦Ó·n®Ì¡A¦×´Ò¥û²rªº®¼¶iÅý»ô´ð¦ËªºÂù¤â´N­n¨Ï¤£¤W¤O®ð¡C

¡§¾^®m¡A§Ú©ê¤£¦í§A¡C¡¨»ô´ð¦Ëªº¨­¤lÁöµM¥ñ¦bÄY¾^®mªº¨­¤W¡A¦ý¬OÄY¾^®m©¹¤Wªº¨C¤@¤U¼²À»³£´X¥G§ÖÅý¦oªº¨­¤l­¸¥X¥h¤@¼Ëªº·n®ÌµÛ¡C

¡§§O©È¡A§Ú¤£·|Åý§A±¼¤U¥h¡C¡¨

ÄY¾^®mº¦¬õµÛÁy¡A¦o·Å·xªá¥Þ»q¦í¦×´Òªº¾P»î·PıÅý¥Lªº³Ã¹Ù¤S¸~µÈ´X¤À¡Aºø±Kªºªá¾À¹³¬O«rµÛ¥Lªº¦×´Ò¤£©ñ¤@¼Ë¡C

¡§¥i¬O§A¼²±o§Ú¦n©È¡K¡K§Úªº¨­¤l¦n¹³´N­n­¸¥X¥h¤@¼Ë¡C¡¨

ÄY¾^®m²`©I§l¡A¦×´Ò¼È¥B½w¤UÂW¨ëªá¥Þªº°Ê§@¡AÄY¾^®m§CÀY§k¦í»ô´ð¦Ë§Y±N­úª_¥XÁnªº¤p¼L¡A¥L´N³o¼Ë©êµÛ»ô´ð¦Ë¨«¨ì«ÈÆUùØ¥h¡C

ÄY¾^®m¤j»Lªº¦æ¨«²o°Ê¤´¬OªS¦bªá¥Þùتº¦×´Ò¡A¤£¦PÂW¨ëªº°Ê§@Åý»ô´ð¦Ë§Ô¤£¦íÄXÀ{¡A±Ó·Pªºªá¥Þ¤]¦¬ÁY¤F´X¤U¡C

¡§¾^®m¡A§A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ú­Ì³o¼Ë¤l¨«¸ô¦n©_©Ç¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡Aº¦¬õªºÁy¦âÅý¥Lªº²´ùرaµÛ´X¤À¥Rº¡±ý±æªº¦åµ·¡A­^®¼ªº»ó¤l¥u¦³¦b¯º°_¨Óªº®É­Ô¤~¤£·|µ¹¤H¤@ºØÅã±o¤Ó¹L©ó§Nµwªº·Pı¡C

¡§§Ú­Ì¨C¦¸¥X¥hª±ªº®É­Ô¡A§A¤£¬O³£³Ì·RÅý§Ú­IµÛ§A¨«¸ô¶Ü¡H¡¨

¡§§A²{¦b¤~¤£¬O­IµÛ§Ú¨«¸ô¡C¡¨»ô´ð¦Ë¹¿©BµÛ¡G¡§¤Ï¥¿§A§Ö¤@ÂI©ñ§Ú¤U¨Ó°Õ¡I¡¨

ÄY¾^®mÅS¥X¤@©Ù«P¯Uªº¯º®e¡A¥L¬ðµM©¹¤W³»¤F¤@¤U¡C

¡§°Ú¡IÄY¾^®m§A¡A°Ú¡K¡K§A¤£­n¤@Ã䨫¤@Ãä³»§Ú°Ú¡C¡¨

ÄY¾^®m±·µÛ»ô´ð¦ËªºÁvä¡Aµ²¹êªºÂùÁu¦]¬°¥Î¤O¦Ó¶N°_¡A¦³¤OªºÂù¤âÅý»ô´ð¦Ëªº¨­¤l¤W¤W¤U¤U¡A·íªá¥Þ¤W¤W¤U¤U®M§Ë¦×´Òªº¦P®É¡AÄY¾^®m¤S·|¤£®É©¹¤W³»§Ë¡A´X¥G¬OÂù­¿ªº«I¥Ç¦b¨ë¿Eªá¥Þ¡C

±q¥ÈÃö³B¨ì«ÈÆUªº¤@¤p¬q¸ôµ{Åý»ô´ð¦Ëı±o¬J²¢»e¤S§é¿i¡C

¡§§A­n¦b«ÈÆU°µÁÙ¬O¶i¥h©ÐùئA°µ¡H¡¨

»ô´ð¦Ë«Ü·QÀü¥L¤@²´¡A¡§°Ú¡K¡K§A¤£¬O¤w¸g°µ¤F¶Ü¡H§A§ÖÂI§â§Ú©ñ¤U¨Ó´N¦n¡A°Ú¡K¡K¡¨

¹Á¸Õ·sªº«º¶ÕÅýÄY¾^®m²²Åʤ£¤w¡A§Y¨Ï¥L³£¤w¸g¨«¨ì«ÈÆU¤F¡A¦ý¥L¤´¬O¯¸µÛ³»§Ë»ô´ð¦Ëªº¤p¥Þ¡C

¡§¤Ñ°Ú¡A§Aªº´þ¨ý«ç¥i¥H¦p¦¹ªº¬ü¦n¡H§Ú³o½ú¤l¥u©È¬O¹Á¤£°÷§Aªº²¢¬ü¡C¡¨

¡§¤£¡B¤£­n¡A§A¨«¶}¡I¡¨»ô´ð¦ËÀWÀW¸úµÛÄY¾^®mªº¿Ë§k¡A¥L¦â±¡ªº¿Ë§kÁ`¬OÅý¦oÃø¥H©I§l¡C

ÄY¾^®m¹³¬O­nÃg»@»ô´ð³ÁÁJ³ºµMÁx´±¸úÁ×¥Lªº¿Ë§k¤@¼Ë¡A©¹¤W¤@°O¥û²rªº³»§ËÅý»ô´ð¦Ë¿E±¡ªº¥õ°_ÀY¡C

¡§¾^®m¡A§Ú¤£­n¤F°Ú¡I¡¨»ô´ð¦Ë·U¬O§Ü©Ú¡AÄY¾^®m©¹¤W³»§Ë±o·U¬O¶Ñ®«¡C

ÄY¾^®m¹³¬O­¹Å誾¨ý¤@¯ëªº¦p¦P¤è¤~¤@¼Ë¡A¥L©êµÛ»ô´ð¦ËÅý¦oªºªá¥Þ¤W¤U®M§ËµÛ¥L¡A¦Ó¥Lªº¦×´Ò¤S¦b¦æ¨«¤§¶¡ÀWÀW©¹¤W®¼¶i¡C

·íÄY¾^®m©êµÛ¦o¨«¨ì©ÐùخɡA»ô´ð¦Ë´X¥G­nÅýº¡¤W¸£ªº§Ö·Pµ¹²T¨S¡AÄY¾^®m©êµÛ­»·Å¥É³nªº¨­¤l¸ó¤W¤j§É¡C

ÄY¾^®m·Å¬X¦aÅý»ô´ð¦Ëªº¨­¤l½w½w©¹«á½ö¥h¡A¦ý¬O·í»ô´ð¦Ë¥H¬°ªQ¤F¤@¤f®ðªº½ö¥­¦b§É¤W®É¡A¦oªºÂù»L¤]ÁÙ©}¥ß¦bÄY¾^®mªº¨â°¼¡A©}¥ßªºÂù»L¬Æ¦Ü·L·LŸ§ÝµÛ¡AÄY¾^®m«o¤@­Ó«i²rªº©¹¤W¬ð¨ë¡I

¡§°Ú¡I¡¨»ô´ð¦Ë¦b¤@Àþ¶¡¹F¨ì°ª¼é¡A¦ý¬OÄY¾^®m¤~­è¶}©l¥Lªº¯Á°Q¡C

¬ð¨ë¶iªá¥Þªº¦×´Ò¹³­n¯OÅK¯ë¿N¬õ¡Aµw¨¹¨¹ªº´ÒÅé§ó¬O¤@¦A¤j¤jªº¼µ¶}ªá®|¡A¨j¹F°ª¼éªºªá¥Þ®Ú¥»¸T¤£°_³oµf±j¯Pªº¨ë¿E¡C

»ô´ð¦Ëªº¸È¤l½¨ì¨­¤W¡A¦o¨ªÞóÞ󪺤U¥b¨­¥¿ÅýÄY¾^®m¤£Â_ªº«I¥ÇµÛ¡C

ÄY¾^®m¦½ÀãªÓ­IÅý¤W¦çªA¶K¦b¥Lªº­I¤W¡A¦n¬ÝªºÃB»Ú¤]«_¥X¦½¯]¡A¿E±¡ªº°ª·Å¹ï©ó¥õ½ö¦b¥L¨­¤Uªº»ô´ð¦Ë¨Ó»¡¦n¹³¤]¤Ó¹L¿K¼ö¡A¥u¦]¬°¦o´ý¨­ªx¤W¤@¼hªº³z¬õªº²`½ê¦â¡C

¥V¤é¤È«áªº·Å·x¶§¥ú±×·Ó¤J«Ç¡A°´¤jªº«Î¤lùØ¥u¦³¥Dª×«Ç¤£Â_¶Ç¥X¤@ÁnÁn¼b§u¥H¤Î¨k¤H²Ê³ÝªºÁn­µ¡C

·í²M±áªº¶§¥ú±qµ¡Ã®Á_³Bº¯³z¶i«Îªº®É­Ô¡A¥õ½ö¦b¤j§É¤Wªº¨k¤H½w½w¸C¶}²´·ú¡AÄY¾^®m§âÀYÂà¦V¥kÃä¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¬Ý¨£¥Lªº·s±B©d¤l¡A½´ÃPªºªEÀY¤]¤£¹³¬O©d¤l­è°_¨­¤£¤[ªº¼Ë¤l¡C

ÄY¾^®m¦ù­ÓÃi¸y¡A¥L§¤°_¨Ó¡A¯ã¶¡ªººòÁ^Åý¥L¦³¨Ç¤£µÎªA¡AÄY¾^®m±È¶}³Q¤l¡A¥Lªº¯ã¶¡º¡¬O²GÅé°®²Uªº²ª¸ñ¡A³o¬O¥L¸ò©d¤l¬Q±ß¿E±¡ªºÃÒ©ú¡C

ÄY¾^®m©¯ºÖªº´­°_¼L¨¤¡A¥L³o»ò§V¤O¡A¥L·Q©d¤lªº¨{¤l«Ü§Ö´N·|¦³¦n®ø®§¡C

¤U§É¤§«á¡AÄY¾^®m¥´¯D«Çªºªù¤]¨S¦³¬Ý¨£©d¤lªº¨­¼v¡A¥L¥´¶}©Ðªù¡A¥L³o¤~¦ü¥GÅ¥¨ì¼p©ÐùضǨӤ@°}ÃôÃôÃòÃòªºÁn­µ¡C

ÄY¾^®m¦b¨«¶i¼p©Ðªº®É­Ô¯º¤F¡AªGµM¦b¼p©Ðùجݨ£©d¤lªº¨­¼v¡A¡§¦Ñ±C¡A§A³o»ò¦­°_§É°µ¤°»ò¡H¡¨

¥u¨£¥Lªº·s±B©d¤l«±µÛ¤@±iÁyÂà¹L¨Ó¡A¡§¾^®m¡A§Ú¤S§âÂû³Jµ¹¥´¯}¤F¡C¡¨»ô´ð¦Ë¤@°Æ´r­n­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡C

¡§§A¦b°µ¦­À\¡H¡¨

»ô´ð¦ËÂI¤FÂIÀY¡A¡§¤H®a·Q·Î³Jµ¹§A¦Y¡C¡¨

ÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡A¡§·Î³J¥»¨Ó´N¬O­n§âÂû³J¥´¯}¡C¡¨

¡§¥i¬O§Ú¤£¬O¦b·ÎÁçùØ¥´¯}Âû³J°Ú¡C¡¨

¡§³o¦³¤°»òÃö«Y¡H§âÂû³J¥´¨ì¸Jùؤ]¬O¤@¼Ë¡C¡¨

¡§¥i¬OÂû³J¤@ª½¦b¬y²z¥xùد}±¼¡A³o¼Ë§Ú­n«ç»ò·Î³J¡H¡¨

ÄY¾^®m¦n¯ºªº»°ºòºO¦í©d¤l©ç©ç¦oªº­I¡A¥L¦~»´ªº¤p©d¤l¤£¦ý¤@¦V¨S¦³¤°»ò­@©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü®e©ö¥Í®ð°_¨Ó¡C

Á@¦o²{¦b¤£´N§Ö­n§â¦o¦Û¤vµ¹®ð­ú¡H

¡§§ÚÀ°§A·Î³J¦n¤£¦n¡H¡¨

¡§¥i¬O§Ú·Q­n·Îµ¹§A¦Y¡C¡¨

¡§§A¥ý¬Ý§Ú°µ¤@¹M¡A§A©ú¤Ñ¦­¤W¦A·Îµ¹§Ú¦Y¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨

»ô´ð¦ËÂI¤FÂIÀY¡AÄY¾^®m³o¤~®³°_¥­©³Áç¡A¥L§äµÛÂû³J¡A¦ý¬OÂû³J¦n¹³³£²VµÛ³J´ß¯}¦b¬y²z¥xùØ¡C

ÁÙ¦n³J²°ÁÙ¦³¨âÁûÂû³J¡A¤£µM¥Lªº©d¤l¤S­nµ¹¦o¦Û¤v®ð­ú¡AÄY¾^®m¯º¤F¤@¤U¡C

¡§¾^®m¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨ÄY¾^®m¥ý¥ÎÀ\¤y¯È±N¥­©³Áç¤Wªº¤ô¤À§l·F¡C

¡§§A¨S¦³¬ï¿Ç¤lÕÙ¡C¡¨»ô´ð¦Ë«Ü¤£·QÁy¬õ¡A¥i¦oªºÂùÀU´N¬O¦n¼ö¡C

ÄY¾^®m§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¡AÃø©Ç¥Lı±o¯ã¤U¦³ÂI²D·N¡C

¡§³á¡C¡¨

¡§¤°»ò³á¡H§A¤£»°§Ö¶i¥h©Ð¶¡¬ï¤W¤@¥ó¿Ç¤l¶Ü¡H¡¨

¡§¦³¤°»òÃö«Y¡H¤Ï¥¿®aùØ¥u¦³§A¸ò§Ú¨â­Ó¤H¦Ó¤w¡C¡¨

¡§¥i¬O§A³o­Ó¼Ë¤l¦nÃø¬Ý¡C¡¨»ô´ð¦Ë§Ô¤£¦í¼¾¤W¿N¬õªºÂùÀU¡C

¡§§Ú³o¼Ë¤l«ÜÃø¬Ý¡H¡¨ÄY¾^®m§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¥S§Ì¡C

·íÄY¾^®m·NÃѨì»ô´ð¦Ë¤]¸ò¥L¤@¼Ë¥¿¦b¨nµÛ¥L¯ã¶¡ªº¥S§Ìªº®É­Ô¡A³Q»ô´ð¦Ë»¡Ãø¬Ýªº³Ã¹Ù©ïÀY®¼¯Ýªº½w½w¤W´­¡C

¡§¾^®m§A¡I¡¨»ô´ð¦Ë³£·QÆp¨ì¦a©³¤U¤F¡C

ÄY¾^®m©ñ¤U¤â¤Wªº¥­©³Áç¡A¥LÃaÃaªº¨nµÛ·s±B©d¤l¡A¡§´ð¦Ë¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì¤]§O¦Y¤°»ò·Î³J¤F¡A§Ú­Ì¨ì§É¤W¥hºÎ¦^Àsı¡C¡¨

¡§§Ú¤£­n¡I¡¨»ô´ð¦Ë·oµÛÂùÀU­¸¤]¦üªº¶]¥X¼p©Ð¡A¦Û±q¥L­Ìµ²±B¤§«á¡AÄY¾^®m¨S¦³¤@­Ó±ß¤W¤£§éÄ˦oªº¡A¦o¤~¤£­n³s¥Õ¤Ñ¤]Åý¥L±o³x¡C

¡§§A¤£¬O­n´À§Ú·Ç³Æ¦­À\¶Ü¡H¡¨ÄY¾^®m¤]Â÷¶}¼p©Ð¡C

¡§§Ú¥u¦³­n´À§A·Î³J¦Ó¤w¡I¡¨

¡§¥i¬O§Ú¤ñ¸û·Q¦Yªº¦­À\¬O§A¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

¡§§K½Í¡I§Ú¤£­n¡I¡¨

²M±áªº¶§¥ú±qµ¡¥~·Ó¶i«ÈÆU¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö°ü¬ïµÛºÎ¦çºò±i¤¼¤¼ªº¸ú¨ì¨Fµo«á¡A¦Ó¤@­Ó¥þ¨­¨ªÞóÞ󪺧§ºÓ¨k¤H¥¿¹³®·®»Âyª«¤@¼Ëªº½w½w¾aªñ¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A¨S¦³Å¥¨£§Ú»¡¤£­n¶Ü¡H°Ú¡I¡¨

ÄY¾^®m»´»´ÃPªQ¥´¾î©ê°_·s±B©d¤l¨«¦Vª×«Ç¡A»ô´ð¦Ë¦ù¥XÄY¾^®m¤âÁu¤§¥~ªº¨â¤ä¤p»L·W·W±i±iªº¤£Â_½ðµÛ¡C

¡§ÄY¾^®m¡A§A§ÖÂI§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡I¡¨

¡§¨ì¤F§É¤W§Ú¦ÛµM·|§â§A©ñ¤U¨Ó¡C¡¨

¡§ÄY¾^®m¡I¡¨

»ô´ð¦Ë¦b¤V¤ÒªºÃhùØ®ð«æ±ÑÃa¡A¦ý¬OÄY¾^®m«oº¡Áy¬K­·¡AÁÙ¦n¥Lªº«Î¤l¹j­µ°µ±o¤£¿ù¡A§_«h¤W¤U¼Ó¼hªº¤H¦­¨Ó¸ò¥L§Üij¡C

¡i¥þ®Ñ§¹¡j
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¼K¡A¤p©jÅ¥¥J²Ó¡i¼K¡A¤p©j¨t¦C3¡j§@ªÌ¡G¥Ð¤ß­s