被體格健壯的女王陛下們團團圍住的追蹤者，最後落到動彈不得的下場。
8]eG$w/V a%q hh V5E
S%nQX k1C
K
「你說他們跑了？」
\!wyu {0[j
b
X7@6_d%i7X)R6E)n9O3p-hJ
澀谷夫妻……尤其是太太，兩手叉在胸前略歪著頭。
F'fb/d-rtJ w
@:}:_P9?(jU
「你們不是派出充滿男子氣概的優秀警官了嗎？結果還是讓八歲跟三歲的小兄弟逃走了？哇——不愧是我家的小孩，真聰明——！不對，現在不是高興的時候。」
2` b S!F X4j_;y
9M]7l6n5a q4_
「老、老婆！」
+I`
N5o1T M8y@&O
&w4f:s+|$KU/t p
警局每個人都是垂頭喪氣。沮喪的值班員警上前報告：
/O ?%g2zru Q
Id;E@"_8q*t
「與其說讓他們給跑了，不如說是大家都被擺平了……」
\,]|$k#hY*m$U
f6d4X8d,`'o&m^T_
「沒用的東西。」
]6S%F0B#U.a$t0Da
b.|R wq k
「老、老婆！？」
8D2q$j/U%u9M'`
6Tstw)D
紐約市警可是辦過無數大小邢案，甚至歷經過攸關性命的槍戰。然而這個家庭主婦卻當這群警員面前大放厥詞。
8q4w+r1S;y`(e?Y1{
6Qtca7k^
「我沒說錯啊，小馬。會參加同志遊行的，應該都是萬中選一的優秀警察吧。可是他們連我們的寶貝兒子都保護不了，這不是沒用的東西是什麼？」
"}"Q ]
K+D
&E9k2d3k(W M2TMJ#J
出奇冷靜的澀谷美子一面整理和服的帶扣，一面瞇著雙眼皮的眼睛。科學無法解釋的第六感讓丈夫的背脊直打哆嗦——完了，這下完了。
u'i7N L ^ Hx Z1l
f Jvt0Z#G_
「所以我就說，警察根本靠不住。看吧——跟我說的一模一樣吧？算了，沒關係。既然你們沒辦法為我們做什麼，那我就自己去救兒子。別看我這個樣子，婚前可是人稱『橫濱的緊急追捕令』〈註：電影「ＤｉｒｔｙＨａｒｒｙ」，由克林伊斯威特自導自演〉，讓那些小奸小惡的傢伙聞風喪膽呢。用麥格農轉輪手槍嚇唬那些在外國人墓地隨地便溺的男人，可是我的興趣呢。」
,i5w5vnF Hj%M+B
w!]
R.l W
麥格農輪轉手槍？丈夫對妻子的過去感到不安。
oC0Mo k4EiK4r
d,` h}7[q8Z Y\
「事到如今我只好一個人上街，把可疑份子全都抓起來！我要讓紐約在誤逮地獄裡大聲哭喊！就叫做『橫濱的緊急追補令曼哈頓珍奇之旅』吧！哎呀，這標題真不錯！感覺就像是假日早上播放的旅遊節目。」
/L9GY+r6F
8Dve#tWJMTA
「等一下、等一下，老婆！只靠什麼珍奇之旅是無法解決事情的……不過算了，總比『地獄的７－１１』好。」
*R
a
P`r9P5J{ uI/@
?q"Y @B+h:g
鬆了口氣的丈夫太天真了。下一秒鐘，抓住淑女珍妮佛以穿著和服的姿勢，一腳踏在值班櫃台上，勒住執班員警的喉嚨。
"w2u*~{ Xd[
"g"T)n!m ]&Q
「唔——」
Q
j4Yab/[
'G8D |+A$Rg/f
「好了，哪個人把４４口徑的麥格農轉輪手槍借給我！我說借我就快點借給我！既然克林伊斯威特辦得到，我怎麼可能辦不到！」
o1q0N1_'U)G X&N0`
-W Zz7j(nw x:c
「哇——我老婆變成克林伊斯威特了——」
!C-yr
_9iy {eT
8r v8q?\
丈夫跟警官們開始慘叫，連忙將手邊的槍藏起來。要是讓她說出「我就是法律」，鐵定會沒命的。得快點制止美子，讓她恢復理智才行……但是警局裡的警察不是制止失控的妻子，反而是撲向丈夫勝馬。
Z9h-Ktf&g+IP:t
1q
dW!x9S6^ g ~e
\
「什、什什什什麼——！？」
'U4EH,Kv} T3l1T
'nY)I&B)a]
除了模仿李小龍之外，連武術的武字都不曾說出口的勝馬，不一會兒就被扣押並帶到地下拘留所。
IHZPL ~&t/X8P
oC7| Nt r;Yx)c
聽著牢固的鎖無情鎖上的聲音，勝馬打從心底感慨——自己在日本連超速的經驗都沒有，為什麼會在美國……而且還是紐約的牢裡呢。
rR;^reD
'P8]| DD
「為什麼是我？為什麼是我——！？」
A?-o t/z+_
y(XJ av
「你這個丈夫是怎麼當的，竟然逼淑女做出那種事？我最討厭這種卑劣的男人。」
l"e'Qj#c;ddm[
l
3lmtmFW
可是為什麼我這個當丈夫的，必須代替意謀奪槍的妻子關進拘留所呢。而且更倒楣的是，這個滿是霉味又昏暗的牢獄裡還有其他人。
H&J [v OE `,{-Wd-P
Y2[-]i:f$Z z!y
就像畫裡描繪的壯漢。
C*F \4},U3S j1B2I] Y
sCk;H'H E?m
對方穿著重型機車愛好者最愛的黑色緊身皮衣。他發出嚼口香糖的聲音，笑嘻嘻的好像發生什麼有趣的事情。不但剃個大光頭，上面還刺了一個骷髏纏著一條蛇的刺青。不過看起來有點像是一岮「便便」。
3Ggt/t.["O kDAO
W g Wb5T(L a-g
先來的人用力揮動右手，用低沉的聲音呼喚勝馬。
%v} ?:G m8]2D
MG
,j^bV
N
「Ｈｅｙ，Ｃｏｍｅｏｎ——」
0[!u-b KN
J]
2~} I7e'i8y7}2x
善良的日本人腦裡隨即——閃過在國外拘留所會遇到的幾種危險。一、暴力行為、二、私邢、三、骯髒的廁所。
5~+T&FtZ
yLe];i4W ^9n
勝馬用力揮動雙手，表明自己毫無敵意，也不想跟他有任何瓜葛。最重要的是要確實表達自己的意思，否則曖昧不明的態度只會造成誤會。
/EGtS
z#l
8^w2t'M"P;]
「Ｎｏ，Ｎｏ——卡門！Ｎｏ——Ｎｏ——看門！」
&h-Z8B+? L/\:f TEZ
Zx:RZc&^q
「ＨｅｙＨｅｙ，Ｃｏｍｅｏｎ。」
;|5y],S q
VA!E{ ['{ I1b
「ＮｏＮｏＮｏ，Ｔｈａｎｋｙｏｕ。我是勇於說Ｎｏ的日本人！」
2X.K
k4mnh
Lk*GW)K
「幫我把背後的拉鍊拉上，Ｐｌｅａｓｅ。」
@/D8HO)E+ND2TW
H!o"i'x3r
「啥？」
2K#r1r
a7rt%h s
;jPD@h%l!g
原來是自己不懂裝懂搞錯了。肌肉棒子男性只是要他幫忙把緊繃的皮衣拉鍊拉上而已，不然一直抵著鐵欄杆，他的腰會痛。
s$K].yU.K$X |1`
Q\&t| xl
啊——小勝小有你們現在在什麼地方，縱使被老婆害得入獄，做父親的依然十分關心兒子們的安危。
+~^Ax^
o!b#R8p?*pE
「家長同意書呢？」
{E1YYX
s r|/{(i#S9]
勝利帶著弟弟好不容易來到巴士總站售票處，卻被對方如此追問。
#CgD.I+q6j9hu
5Zs%D/ScleA"M
對方是體格健壯的非裔美國女性。制服紐扣繃的緊緊，黑髮梳攏在後面，金色的圈圈耳環在耳邊搖晃。
v D w H%?H!R+^O6Q!W-n*g
2f3Ct qS`(J
勝利不敢放開弟弟的手，好不容易才把媽媽的錢包從五分褲裡拿出來。他以為對方要看他的身份證明，於是拚命找信用卡。女性的聲音再次從上方傳過來：
w I2w
X'l%V V
.Z+zJ
mE+UE wF
「我不是在說信用卡呦。不好意思小朋友，十二歲以下的兒童若要單獨旅行，沒有家長同意書我們是無法賣給你長途票的。要是不小心幫助兒童離家出走，對我們也是很大的困擾。」
_ z5^wB
5l*b W e9p#f(P%]}
「可是我們……」
3r9p#m1Q;f1[ q{
g]$c/h:Q6J
話還沒說完他就想到，對方之所以說「不能幫助兒童離家出走」，就表示剛才的理由是行不通的。於是他立刻改用淚眼攻勢：
M*NY D7H@ n^'~O
u,l]T-P XZ1[
「我爸爸媽媽離婚，結果媽媽離家出走了。從此以後我爸爸天天喝酒不工作，只要一喝醉就打我跟弟弟，所以我們想去投靠孟菲斯的奶奶。」
'?1e8f zi c
f x @I(Z
.qJ j+d-{ ll
他拚命眨眼睛，刻意讓眼睛充滿淚水。然後再微微皺眉，擺出祈求的表情往上看。
&n#t5^Td:v9{
4[YX P d2A
非裔美國女議員有點心軟，表情顯得有點黯淡。但沒多久又想起自己的職務，於是揮著雙手對他說「不行」。
ao9S]9hq'j
)oK}6j
vj
「不管你再怎麼求都沒用，我對這種事是很嚴格的。既然你家長無法寫同意書，那就等你找其他監護人寫好同意書再來吧。」
%z{)qSZ`'o
c5} q H*g,` @ s!P
「小氣鬼。」
A }XR)KP-d/Ze
#~bx['m$zyg(T
「你說什麼？」
?| b
~I3G
M cR:X C2HF&B6o1N
不知不覺說出真心話。雖然講的是日話，但非善意的肢體語言好像在國外也能通用。
*GJ D$^lpPKn
PZm7p*HZb
「我不是故意找你們麻煩呦，小朋友。這是公司的規定，知道嗎？這也是為了你跟你妹妹……還是弟弟的安全著想。」
#Xo ]
r9?.U?
@lw]3G f:m)[
「我們走吧，小有。」
,o g-h#|b RV
m
:q`%S*dd"X9MG'l!@$S
勝利知道，再死纏爛打下去也沒有用，於是拉著弟弟的手離開。海港車站〈註：ＰｏｒｔＡｕｔｈｏｒｉｔｙ，曼哈頓二個主要的長途巴士站之一〉是個大車站，要從入口找到售票處需要花相當多的時間。想到一切又要回到原點，內心不禁覺得鬱悶。但既然無法買到長途巴士的車票，這也是沒辦法的事。
t#n&D#Ce[ y#O7P
g F ~
`*P2d
於是他把目的地設定得近一點，也考慮到搭電車的方法。那樣旅程應該會變得悠閒一點，對年幼的有利也比較輕鬆吧。不過如果想買ＡＭＴＲＡＫ〈註：美國國鐵〉的票，對小孩子來說也不大容易。於是他一面試著找出當初過來的正確路線，一面推敲下一個方法。
k0ba*mf5y(Y8A@
}G Q+^$J[
既然沒辦法在紐約買票，那走道隔壁洲呢？因為美國每一洲的法律都不一樣，在紐澤西或許十二歲以下的兒童也能買票呢。
G F3Xca N4B
,|N;r.R7i|
「喂——小勝——」
.ZG0}` Wyu j
?)z \ K e[F4C+zv']
牽著的小手突然用力緊握自己。
6IVl#Ya |)b
6zC7M5g%Y
Q0i*u
「什麼事？想尿尿嗎？」
5h h }|
Y~ d
T/[$[6edz#^)U
「不——是。」
xu!@3ve`vKqB
~6P] X]
|k]
三歲的有利表情非常正經。
AH!p ~/w W2]q4V
_7?7A } tu5aE2j
「遊樂園呢？」
Avr k'_$T;E|A7z
s0}`{:oir*r
「我說小有，現在不是……」
5q0JZ*ns cL$L*f
K!J pI/Ael_
勝利的話只說一半。從離開飯店的時候，他就說過想去遊樂園，是自己勉強弟弟一直忍耐到現在。先是騙他離開住的房間，然後哄他搭上交通工具，一再逼迫年僅三歲的弟弟忍耐，於是他緊緊回握弟弟的手。
5['qY dIcC
:c?3AE#A0sE%c;w,M
「也對，我們已經搭過計程車跟地鐵，接下來輪到去遊樂園了。那麼我們今天去遠一點的遊樂園，玩兒童也能搭乘的雲霄飛車吧。」
'W P-})]BQ
v,t9J%x1rm
「真的嗎？」
Xd LJ;zO
PEcC;lkuD
有利的表情突然亮了起來。
l? a B3Bf,Q
H\ B;|sY3M6XY
「是真的呦！」
,ve k
WnR n
Y.F
X*jsX S FpfG
有利突然變得精神奕奕，彷彿之前的疲憊一掃而空。他們回到地面上的四十二街車站，再次把代幣放入驗票閘門。
!YXK
[%UJ@
!l-g8C+Bl,BA
「我們要往南走……那就是ＤＯＷＮＴＯＷＮ羅？」
| H1] edo.T1l
ng3z `
V.o!TJ
「當當——！」
p GCq`
[email protected]GM4hmq^7E
「不是啦！」
? P)x |,]'hcl%x1t-D
q h a'w"TS @ m$jv;H5sy4?
不知不覺又衝口說出，小勝立刻就後悔了。被嚇到的弟弟抬頭小聲欲言又止的問：
/z`C A!jr\FpjcB
p5F9A d ikrd-i5g
「……阿當？」
P,i4jrLW!_*o
O4Q P7g v1A N
{P ~
勝利蹲下來緊緊抱住小弟。緊張的人不是只有自己，年僅三歲，連英文都不太懂的有利應該比自己還要不安。
!Bv9Id y8q5Q0op
[+R[,v W2~
「沒錯，ＤＯＷＮＴＯＷＮ就是阿當……對不起，小有。葛格並沒有生氣呦。」
N(w-t{ Y
v gMx4`J]-Xi f
「小勝。」
dN%uv.^ hGS
W;j FD&f1h c.IA S9m
不過這孩子會的字還真少。
ht.E+`$G@-u%z4C
f4}6I(w7DG+}v
兩個人無論是在無法分辨黑夜白天的月台牽著手等待列車、或是留在塗鴉痕跡的車門打開，走進過客匆匆的車廂內時，都盡可能人多的地方。讓弟弟坐在兩腿之間的哥哥大口歎氣。
v"?,DQE1j9\4]i
| Gu:qFz-O
他覺得車廂裡的視線全都看著他們。像是聽著音樂的非洲青年、看著報紙的西裝男子，甚至覺得捧著印有商標的紙袋的老婦人都在盯著他們。
KNArT:V u
_3m~|)f1w i/Ka
照理說那是不可能的事。別人並沒有自己想像一樣，一直往這邊看。
u"?L&Q-I
2y(n,MA kZ
「椅子，橘子……好——硬哦。」
#o8_!m-g1^,Q%Si1a}
PD1h.dD7\(T/W
「嗯，很硬。不過這也是沒辦法的事呦。」
vZ!QC}^d
3@,I G TW O0L0p2O
沒辦法，我們必須到遠方去。
s eI9KH
1X `#S%@o
也必須習慣不安與緊張。
#{0[ CY(H(w
_)Gz g1vz.O
搭了一小時的地鐵終點站，是距離曼哈頓最近的海灘。
kx#S ]Rw;g2I1I }
r YD'N;Q6M
pv
一望無際的沙灘，似乎怎麼走都怎不完。接近黃昏的午後，在海邊嬉戲的人們不分大小小孩都發出歡鬧的聲音，彷彿衷心期待夏天的到來。
E)A9Q rjvj S'i(L1szq
+j bK)j6HwM.V6@8A
顏色褪的剛剛好的木版路前方，有一座小型遊樂場。裡面的設備都很老舊，但看起來很溫馨，不知為何觸動了日本人的鄉愁。
1V\Jx0rG
7c0T%b5Y
v
「有種好懷念的感覺哦。」
3rk:[x:X;Y%H$]
H JD6D7\9R?
不禁令人想起母親年輕打工的橫濱巨蛋，或是春假跟祖父母一起去玩的花園。每當車輛通過，柱子就會喀喀作響的雲霄飛車，好像是美國的第一座雲霄飛車。
3`dZ ]q2@:]8eT
g*A NE#N-a2z:H
有利還玩了一轉就快故障的咖啡杯，還抓著不穩定的摩天輪窗戶開心大叫。摩天輪轉到最高點時，可以瞭望遠處的海面。
CF7NN9SF2Z P
h GKL YT}b.f
「小有，你知道海的另一邊有什麼嗎？」
e A bm ^ u%x~;]
]
q'H7T5D_D9E
「日本？」
rq8Ib|H5R;k
*h
{OZ.e,jY9z
「不對，是歐洲哦。」
P*q gC?[;c~%D{
uy]NP bJ
「騙人——」
8Ki4O3[-Lf
"`j @-Jv%li
在三歲小孩的世界裡，只有日本跟美國。
dhdyt0I3h
6GW#C dP~
他買了熱狗跟柳橙汁給喊肚子餓的弟弟。園內到處都有人魚的展示品，有利只要一看到就會開心地指著大喊：
|*@+uB&W
8CU.B4Jv4M"Q
「小勝，魚人！魚——人！」
5JK mq#~4{
N*g@.H3f t`q#zM
「應該是人魚吧。」
,JI B1^m FAW,Y
u{D"YjK
g!M
可能覺得歡喜雀躍的小孩很可愛吧，附近的職員告訴他們昨天舉行過人魚嘉年華，還親切地拿出小孩子的人魚尾巴讓有利套上，並用拍立得相機幫他拍照。
u0E1ko;Le:d b-[
s3qY V(u
開心至極的弟弟拉著哥哥的手到處跑，還發出笑聲跟弟弟一起同歡，好不開心。
cWMkE
"P8` A#NN%AC0p
不久太陽漸漸下沉，腳邊的影子拉得很長。人們也開始回家，原本熱鬧的園區突然變得鴉雀無聲。
^&Ui.No oR m;?o;L)b W
j,I
VOl
當夕陽西下之際，最後只剩下他們跟海鳥在空無一人的海邊步行。
j o v,u'xB
yL4v(P O:~tE
他把玩累到發呆的弟弟肩膀拉過來，兩人慢慢走在前往車站的路上。只有三歲的頭腦跟身體，因為愉快的疲勞而開始打瞌睡。
9l3SgE6m$Z kY
+i/s&w(bh}'biF? b7`
「小有，不可以睡著喲！我們等一下還要搭電車。」
"E0{x2Y8H3@N4i:t
Y$m/lr i&N s9J
「嗯——」
N*G%a
\C
gB4st q A};}
自己也很清楚晚上的地鐵很危險，可是他們又不可能露宿街頭，也不能在這裡打電話回飯店，乖乖回到父母身邊。要是父母真的離婚，他們就得各分東西了。自己說什麼也不想跟弟弟分開，也不喜歡被人當作物品一樣處置。
UVj,RV
L'tS^Q
不過話說回來，他們也才八歲跟三歲。連要買長途巴士的車票都被拒絕，又有哪家旅館把房間租成他們呢。勝利一邊以蝸牛的速度前進，一邊想起白天看的電影。
%x L
AZpqr e6t9m3r,]
0I3k9eP cq*W:_
如果是城市近郊的汽車旅館，或許不會多聞些什麼就讓他們住宿。雖然內部有隨時都可能脫落、咯咯作響的樓梯；住的是聽得到隔壁房間槍聲的客房；兒蓮篷頭只會流出棕色的水……不僅如此，每層樓只有一個沖澡間，廁所還是共用的。
(v8u Jqa kfl%m
.s&V5o`C w e(p.ex6J q
歎氣的勝利低頭看著褲子裡的錢包。
#u^;QR0p&o3~5Y
1t*H
CI#Uxc
裡頭有足夠住一晚的錢。可是自己只是小孩，無法到什麼像樣的地方投宿。
L@7Kt*x pM^B
N#`!H(h0db!YB
好想哭，腳步也好沉重，只能夠望著地面，原來這就是走投無路的感覺。明明自己只是個小孩卻感到好鬱悶。
4Dk+OGH+kK
1M M T!V g
「啊！」
.SV bO*\8z v
.}!{%^V j SV
原本邊走邊打盹的有利，似乎發現什麼，開始蹦蹦跳跳。原來在散步專用道的幾公尺前方，有一個看似公共電話亭的孤單箱子。
%|$C Kqi8H
y.gd*l'P2j[
Bv
「小勝，電話——」
8p;Y:pQ-~!~ K;z
D!S LhA Z1Z
「我們不能打電話回家。」
/bK'B&iI Z$s
6E(qC p4O3J
「為什麼？」
?#x0k k*P
#wAuL7^3ls
「不能叫爸爸媽媽來接我們，你跟葛格兩個，要到很遠的地方去。」
r&cc;eQXl
j
)A
V'L]f8A
「嗯——」
K|d'Q Boh
?G"@,E.q4}3{L8S
「不喜歡嗎？」
y#cf3`r
'fEN
Z,s*E%r9R
有利毫不猶豫地搖頭。勝利雖然感到自毫，同時也有無法保護弟弟的無力感。
x o9Ya'Z.Rg
e DD$I.M kn
「如果那是『如果電話亭〈註：漫畫《多啦Ａ夢》出現過的道具之一〉』，能夠馬上大人就好了。」
*RFM U*X jM
`J
n
AasU
「如花電話亭？」
6\#W2?-Fovc6Yeh%`,}
*H/? l2u'^+U(@ r}X9o0J
「如果電話亭啦！」
I L'W ^I*Y o8[
JS-}5i%nm Z6D0m
g
可是走到旁邊一看，才發現這個高大的木箱並不是公共電話亭。下半部用木板圍起來，然後用粉紅色與黃色的字寫上ＭＩＲＡＣＬＥ、ＭＡＧＩＣ、ＤＲＥＡＭ２等單字。上半部是整片玻璃，還有用紙糊成的可疑阿拉伯人。他不但纏著頭巾還有鬍鬚，正瞪著眼經看著這裡。
^&M [6^u(_ Mb-{
~ _A-c
U4k%^j
「我看過這個！之前曾在電視上看過！」
f+^&j;pdt9|U
?y1}:S4w7gIB
「對，是白天播的電影。」
lSK0@P3w,[_
#n:Q
R7I6h5N(b]
如果記得沒錯，這應該是類似算命機器或許願機器的東西。放在手掌的銅板會隨著軌道滾到手臂，只要順利落到鬍鬚上就能許一個願望……好像是這樣吧。
\A/Nr:s-e/xo
gg^#Ob HPhE MZ
「銅板，銅板——」
1i)Z3|(Pk'sX
6Nr Z6a%xR+G7l#V"g$J
他把二十五分錢交給拚命央求的弟弟，然後把他往上抱到搆得著投幣口的高度。只見暗暗發亮的金屬順著細細的軌道慢慢接近阿拉伯人的臉。著迷的有利屏住氣息，看到銅板好不容易落在人偶的鬍鬚，隨即開心的拍手。人偶動著嘴唇，發出事先錄好的男聲——那是帶有腔調的英文：『請許一個願望吧。』
g e+g0I
[
)q @!j.gZ
「小勝，願望，你要許什麼願望？」
$_"\(WK
d}#_
e&l-K#nVB;_
「什麼？」
yj!mX U z d&x |X
t)MJ~ g2Cxv9C"[ F)p
他一時想不到要許什麼願望。當時電影裡的主角許了什麼願望？我記得是……站在移動遊樂園的機器前面，那個童星當時說的台詞浮現在腦海裡。對現在的自己來說，那也是非常接近的願望。勝利忍住口中的乾渴張開嘴巴：
Xu2T1U ly
XY&n b5G X2@,z6z
「希望快點變成……」
w.mEp
\B P.N
2p;g5B3|F1~ O
話都還沒講完，就聽到飛快的腳步聲衝來，其中還夾雜著柺杖的聲音，形成一種奇妙的節奏。而且聲音一直繞到許願箱的後面。只見一個男人用驚人的力量扳開後方的三夾板，把紙糊的阿拉伯人拉倒。他把只剩上半身的人偶擱置一旁，再整個人硬擠進空隙裡。
\-j h*K.YDQ6]
{f"L#LR
Nv-t*A LJ*p
雖說夏天就快到了，但是他卻穿著黑色西裝，帶著一副墨鏡。讓人覺得他長得好像某位知名的演員，但卻不是小孩子說得出來的名字。
i+W'pU/d e&[9qK
Wh
)T)u
o3|/Sf o k4R H
「……實在是太勉強了。」
\ }5G+\ Z/w
[-A-K \F/~0P Q)B+{-}
那個男人氣喘吁吁地縮進玻璃窗：
$s*fj)r F!_
-XV8x5gz/^!D
「嗨、嗨∼∼澀谷兄弟，我叫做鮑伯。你、你的願望是什麼呢？」
~ e x3h-Z
,_{Yk |%b
「希望快點變成大人……唔！」
'\/Y&}5B8f ? U4Y` z)a J
9e m(ym&F%X3e
勝利忍不住笑了出來。這種箱子，這種騙小孩的簡單機器，誰都知道是騙人的。怎麼可能實現願望呢。更何況要無視人體構造讓自己馬上變成大人，根本是不可能的事。那才真的是ＭＩＲＡＣＬＥ、ＭＡＧＩＣ、ＤＲＥＡＭ呢。而且這也不是電影，現在的小學生怎麼會相信。
J|~X@ E6T:xi1d
bxI-PF0_ T0} U
「要馬上變成大人，是不可能的事。」
AAK@ B O
T1za2^4\
「變成大人？是為了你那個弟弟嗎？」
I:@.Q2y!Rm
&S$q!ti9pK)^
「沒錯……但也可能不是，或許是為了我自己。因為我不想跟小有分隔兩地。要是我再長大一點，就可以兩個人一起逃得遠遠的。」
'K-?q:A2[N9{0y4?
#H ?7]
P.R
C7d&t
L
勝利把弟弟放到地面之後，用有點早熟的小學生語氣說話。
)? r*X'oQ_
U;L!lm*G%X)G)k DW$Y
「可是這個世界並沒有那種魔法。我不可能突然變成二十歲……雖然我不知道你是誰，不過你要不要出來啊？一定很熱吧？」
A [;O/y9e S
Ao)F
kz"n!X%i R7T#?)~
「我是鮑伯。大家都這麼叫我。」
6X R5G |[5}!w#H%KD3v
NnT_)~Y;{)o
他的眉毛略微下垂，感覺很丟臉地從箱子中爬出來。可能是他使勁全力跑來的關係，呼吸還沒恢復正常，兩手搭在膝上彎著身子，黑色柺杖「鑒啷」落在木板路上。
m+A{ _3lV$Q
3D$oG cA~
「讓這麼一對、小兄弟、在紐約流浪。你們的父母、到底、在做什麼啊？」
5h$uU%tN.?~2t*M
]`Vd{%j1Q
W
「我爸媽正面臨離婚的危機。」
vB+_Ge~ J/b
M%VT-X c _&s~F
「淋昏的雞！」
L8[C*j h:q$dL {}
rU0\)?^K S
睡意全消的有利精神奕奕地回答。而且把手伸向鮑伯的臉，根本來不及阻止。
6t0Y5}@ T+I
G|H3~ P Kc"w*E
r
「眼鏡，眼鏡……」
5T r.[F[ w6k
;i }!EFP.L8k!Pl'J
「不行啦，小有！不可以隨便拿叔叔的墨鏡……」
o \H2G)D+^$pTo1\
;D y.G*R2e'|,u F
男人的一雙眼出現在被有利拿下來的墨鏡後方。不過勝利被奇特的瞳孔顏色嚇到說不出話。
0p)ju$E8q3Q4^
aw$I$h
c)nA;}
「怎麼了？」
.k sb/]3U8~1] n
AvN)t^4}8h
w(c
「……你的眼睛……」
g'V$b oA]y)N wms
;f$`F&h5Mn\}
原以為是金黃色的眼睛，再重新確認之後又變成普通的黑色。那男人露出頗有含意的笑容，等他把話說完。
~tN2d H.S(_
B,Cm7wM9M6S1^Z
「沒什麼，可能是我看錯了。」
ef.Ny[P"@ q
d%v-A/d8Gx"Y
「是嗎？」
2I aH
v_9@ D
!J/rE(D8gEp+h1{'e
他從有利的手中把墨鏡拿回來。
&jOnDJ [2c
3m M$\mr6y
「年紀一大，連眼睛都變差了，不帶這種東西就沒辦法直視夕陽。倒是這孩子還真是不安分，他沒問題吧？」
&l9c(j1Lz_
Z [hw i1Iz nfv
「請你不要說我弟弟的壞話。」
(c vv;d z^OI#O
3R,T*I.Lb.`
d-Q'H
完全不曉得對方指什麼地方沒問題的勝利，緊緊抱住懷裡的佳人。
'uOQGy$hVh
5?He'Y&YW
「他才三歲而已。」
P'vySRTQ
M j7plJK ug
「我知道，我非常瞭解你們兩個的事，而且是從出生之前就認識你們了呢。我跟你們父母是好友——不、應該說是上一代的澀谷家就是老朋友，就算老交情了。所以我並不是在說你弟弟的壞話喔。」
V%v@N7} v$e&}$b*Q
g
fJ \ kCd
有利張著嘴巴，直盯著說話的男人下巴看，但是因為他沒鬍子所以很快就看膩了。然後指著遺留在海邊的美人魚遊行看板，再次「魚人魚人」地拍手叫喊。鮑伯的嘴唇露出苦笑的樣子，像是對待可愛小狗般輕輕抓住小孩的瀏海。
i}W Ys_
P%r p3}l(E
「未來，他必須到非常遙遠的地方。可能會遇到危險，也可能被迫做出嚴酷的抉擇，所以我才會有點擔心他，要是他繼續保持這個樣子，不曉得有沒有問題呢。可是……」
+\FO ^f D)I
Db
#ipo5fF h8Q)L]
海浪打在沙灘上又退去，再次打上來又退去。悅耳的聲音跟其他海岸沒什麼兩樣。
([*B gqd
)Ac BI3o
l"x1}
「……可能是我杞人憂天吧。」
5N] E U%m#gB+_ p8s
g9Z XX6^
「你說會遇到危險？」
#z YQ
v)p#Y
|lXt7b y(\;U
勝利強而有利的聲音傳到男人的耳裡。
I,L/_i(SO
RN c(r+]V"p H0P'g
「你說會遇到危險——真的嗎？還說他會去遙遠的地方，我能不能代替他去？非得有利去不可嗎！？」
,w4bQky^ b6p/w
t0S S6b
j.t
「沒錯。」
,k BuZW~"U ~ pJ
-\ O!R${Dc9u
持續眺望海面另一頭的鮑伯搖著頭說：
X0XE)U z v
eK(`Z`2@
「沒有人能夠代替他的人生，非他莫屬。」
{#Fj!k#e pCL
~"N;MFk9k}!y
兩腳突然失去力量的勝利往後退了幾步。他抱著有利的身體，兄弟倆一起癱坐在背後的長板凳上。木製的椅子被初夏的陽光曬得暖烘烘。
q+L L{(x.B?
\Q:o \ |g
「小勝？」
@K:T7j"_ v(l
*|%x+iOX0p
小手摸著哥哥的膝蓋。
IQk r&Y3?h,B-__u
+ZR V@A:bI%D
「小勝不要緊吧？」
?.c2hp(F(F;R(~eS
.^8KE5qeQ;b
「不要緊，我沒事。」
/Rj.u h n V!H
D8]|L1U
腳底的棕色木板傳去海浪的波動。自稱是鮑伯的神秘男子轉身面對小兄弟：
2F(F Z [pC%A'm
3^8c9E dV]I5i
「雖然你無法代替他，但你可以從旁協助。」
P4z#~X y8x r
g4? \`.A
「……要怎麼做？」
!v-y
V,t4{%m!Zz
%cW B
{(S*pG G
勝利抬起頭再問一次：
,N1F TQ7s v5X4IuF
;P"R3uK~ U!A
「要怎麼做？」
loU4r,@8vc,? ?T
r7T!YfF `F;L}1P
「只要繼承我的工作就可以了。」
I!z T ch&g
-L^;mDZ @
「你的工作是什麼？是什麼樣的工作呢？是哪家公司的社長？」
#_M5~,z9wLH
\no3I [_pO%vx ]/l
「社長……這個嘛，有點類似啦。工作內容就是運用大約是一個小國的預算，來整合大約一個小國的人口。」
9P,F B*]md3]2S
f7Fo+R.i
「你說的該不會是都知事吧？」
x-i9X1Uq+A
u5e8c?k6dV
他不曉得從哪裡的新聞或報紙得知，東京都的規模跟一個國家差不多。想不出知事的英文要怎麼說，所以是用日文說的。鮑伯可能是聽不懂吧，只見他揚起墨鏡後的眉毛。
#z ??(@-x
6DK n6Fu xpM
「不過我是琦玉縣的居民，也沒有理由繼承你的職務。為什麼你會對第一次見面的我說那些話呢？」
` n$Qm H8~ I-q
1l*\mJ_ |&a
「很簡單。」
,IA+[ } Z9N s
Vp)h0F0};Z` } v
他漸漸拉長的影子快要觸及兄弟倆的腳邊。不知為何，勝利覺得他的影子顏色跟一般人不太一樣。
/y
m Oo H$VE
jC"K%h+fAI
「因為我年紀已經大了。這份工作我已經做很久了，想說在這裡找個人把這個位子讓給他，卸下重擔好好休息。」
8YVh w
k-s:sE2BZ
0Fb,\lE
} Q
「我不覺得你年紀很大啊。」
:T5le*\7u%vd
Q \H
+\9m8v j%C#{$p @
「人是不能靠外表判斷的。」
` OX.B;x6M K D:Fk
]9bZ0\/}jS"F
鮑伯那張被橘光逆光照射的臉，看起來大約五十多歲，如果本人自稱八十歲，也會覺得他的確有那個歲數。真是不可思議的人。
aDD0SbIh9l ~ c
3vO-Tp%Y4~(G5B V
「人是不能靠外表判斷的。像你弟弟在我看來，不過是個不安分的小鬼，但是沒人知道他體內的小小靈魂裡，究竟隱藏了什麼秘密。」
o uqI-L
{;e
Q7d\/n
kq.i x^9n
「你說他只是個小鬼？」
I;S
_ k^ _ [
0q _if
}-v
勝利僅僅抱住疲憊不堪，體溫升高的弟弟：
2Oh PdC
^\
A K9fj,dO]l I
「……不准你這麼說我弟弟。」
Di%qS%i8T} |
` vu(kR,C m3Ea
「對不起。」
(`W1qo6k
"fzjFizP8n(w
鮑伯很快就道歉了，這對一個大人來說是很難得的，隨後他用真誠的口吻繼續說：
"M4~*p h:rQ4N
B0V
%p(Y{9{-Y8T-bt1Sj
「對你來說，他是你最寶貝的弟弟，與其跟他分開，你寧可帶他離家出走對吧？但是對你父母來說也一樣。這時候的他們應該嚇得臉色大變，正在四處找你們兩人呢。他們是不可能會讓你們遭遇不幸的。」
r.^!f,I%F/vu:U1X5u
E~"eG:@A
「你怎麼知道？」
;G&? mwk @U%~
H.^ q2`[9x
「我不是說過了嗎？我從很久以前就非常瞭解你們這家人呦！」
{0E#r]7hb
c0Y
Uay-J}
聽他這麼一說，勝利有種不可思議的感覺。在這樣的異國、這樣的觀光勝地、和認識多年的朋友偶遇的機會有多大呢？他搖搖頭放棄計算，因為根本算不出來。
;hV:l5Vzs8Eb
4?xkY i FSE9d*?:a
u
「回家吧，澀谷兄弟。放心好了，澀谷夫妻不會拆散你們的。如果你對父母親的態度不放心，那我願意盡微薄之力，說服他們讓你們一起生活。」
s;LIt ]`
\lt;f6w-Z
男人筆直伸出他的長手。
k"}y3lTP\a*]
j gP n e8aD
「好了，我們回去吧。」
#l Ns9C`_8}4[
t2O`,x%w*^pF(\
勝利輕輕搖頭：
ur_N3O;ynN7v
7w3B'm!mY-N%o
「我們不能隨便跟陌生人走。」
y;d
@7n/jt;W[
-N i&Ixl%E
鮑伯瞇起墨鏡後方的雙眼，一邊敲響柺杖，一邊沿著木板路走到年幼的兄弟旁邊，然後坐在他們旁邊：
V;s M,gq9c
c`o _A m0s
「你們也可以不要回去，就待在這裡吧。在你們那對幼稚的父母焦急地迎接你們之前，就這樣看海吧。」
T%M#zN,W7{2sZJ4r
E g R*P8N Zh
突然感覺到坐在膝間的弟弟身體變重——原來是他突然往自己的胸口靠了過來。
(kk O3T'}
@-|p2]'a h(w8G,x
「小有，你睡著了嗎？小有？」
c,H
o Wqe*y[,l
3bP H
c8r a
規律的呼吸聲變得又長又細，柔軟的頭法搔著勝利的下巴。
`.i;dK`f
X6P[(N+{hH6e
「……沒關係，安心地睡吧。」
.o g
cr4Zl!y
+k;n o WZ |+F
風平浪靜的海面被染成橘紅色，巨大的太陽有一半沉入海面下。海浪也配合拍打的節奏變換著亮度與色彩。
7{,~ wg3~Q:@ ]
7l6A%b8D QM0Zp
好暖和喔。
pveIH0Cl
T2s;jy
}n b D6j*me
就跟夕陽一樣地暖和。
%X(f C_*vN2X
x5dj0S;S
「原來如此，跑遍全世界的他，現在待在亞利桑那州啊？」
@!xN gV^
6g(z dE9tT!pk
一大開附加檔案，眼前就出現沉沒在地平線的細樣。鮑伯傳來的ＭＡＩＬ總是會附上夕陽的圖檔。
D.l:{)]'~+g.Kz-Qs k
!n3l l:U F,|TF GV
「『吾之一生如斯』啊……雖然年紀的確不小了，但也沒有必要這麼感歎吧。」
B i"{l \zg b+s c H
%e d!i+iCz0chh%P
簡短的英文寫著一如往常的內容。像是股票啦、世界情勢啦、金融市場等等。緊接著後面都會補上每次都有的一句話——「衷心等待繼承人的成長」。
-eOM ZoSy}
@
RD&x KL&f U
「你也太急了嗎，我都還沒大學畢業呢。」
2K
_ H"cE+sR3j7E`
I L+h
8D2^q.q-w"k${(_:y
就在他關閉郵件軟體的同時，門跟玄關也發出撞擊的聲音。有人跑上樓梯。連敲都沒敲就打開房門，隨即露出有利滿臉大汗的臉。
*X&C tz4T,q!_!y
mjcAT
「電腦借我一下，我要看昨天比賽的畫面……怎麼這麼冷啊！？」
1F6DI(eo
EtA m!|~ X$z
被房間溫度嚇到的有利馬上衝向冷氣機的遙控器跟窗戶。接著還沒取得主人的許可就站在電腦桌前面，看著美少女螢幕的保護程式，擺出一臉嫌惡的樣子：
1\m:FWH3pG y&F:d7nb
4Yc4OYO
「又是新的美少女遊戲啊……都已經幾歲的人了。你該不會又拿我的名字套在某個遊戲角色上吧？」
t2Wkb Q\,e
@8B M9Q
o
「啊——嗯？用你的名字？你老哥什麼時候幹過那種事啦？是西元幾年幾月幾日？幾點幾分幾秒？地球轉動幾次的時候做的？」
E&^ k3C+gm(y7s
:dL,a;f
W^6Kw&S7} j
「少來了！你明明做過！？就是上次、那個叫什麼來著，就是弓道社的女生啊！」
]4@(` @7ETEjb X
d i~B l3f2T"w
「她叫優莉，這麼女性化的名字，才不是我弟弟的名字咧——」
hy!^+Uw'V U
v&d-q9Lt L-\g,g;g
「少、少胡說八道！你明明就是對我不滿，才刻意用我的名字吧！真是的、勝利就是這麼愛說謊！」
1j q {J'e ^0N;A
$[P&[)Zz)fm-r
「話說回來，我才不想要你這個臭屁的弟弟呢！你老哥想要的是名叫優莉，長的可愛的妹妹，而且還要是弓道社的開朗美少女，不是你這種男生制服的棒球小子——」
8n+se0DYM
ub
9`c;RS6a*z:y {2Fk0K
「啊——氣、氣死我了——！」
!wK+S g7g-dl
8k FI,b6^\s B
弟弟拚命抓著滿頭大汗的頭髮，在漸漸滲入暑氣的房間裡氣得直跺腳。勝利一面把窗戶打開，一面把枕頭上的運動毛巾扔給他。
yiX'e;u/W^
3p d EB+?9COl
弟弟真的很無趣。
G
Bs CdJ,b @|
!w"?g0F0A
要是有機會重新投胎，希望這次會是個老時又可愛的妹妹，那麼我倒想當個有點沒出息的哥哥。