弟弟
8V:`
p ~r y6c!d+G7G8S
'V6L S}/e Y
a!qk
!t1x B HZRg
弟弟真的很無趣。
I(^P#e5D`!m8R
0m;k G8d-n^`
從小無論我走到哪裡，他就跟到哪裡。沒想到一上小學，就擺出一副「從今天起我獨立了」的樣子，無論我怎麼說，他就是不肯照我的計畫走。即使我發揮爆裂主廚的手藝，他也不肯吃超辣的料理。
9J`q+u:z y;hz
3B1t"`9Hg R
而且不管我怎麼求他，他就是不肯叫我葛格。
*wi |J"I
7d/O2I|?E
y
在一般學校都已經開學的九月中旬，澀谷家的長男?澀谷勝利被蟬聲吵醒了。枕邊的卡通造型時鐘正指著下午一點半。窗外不畏酷暑的小學生邊發出怪叫聲邊把球往牆上踢。
D Z bl H on NV;Ti
4[`-r!k/HZ0R x
都已經日上三竿，理應在樓下的母親竟然沒上來叫兒子起床。可能室在冷氣夠強的客廳裡看重播的二小時連續劇吧。
Hv;V0Ht[
%Z{ q:n/z
不管過著多麼放蕩的生活，她對還在放暑假的大學生就是不聞不問。
(W5V*S^(G%b
_L$Y&O N5z;vt
才想說視野角落好像有什麼在動，原來是電腦的螢幕保護程式。因為自己玩剛買的遊戲直到天亮。
6BC+E Cq
}P
-x;\ad:^/~}
「……糟糕……」
qe@ }9]}&i
(JI
J8@x j*|
這麼說來，電燈跟冷氣也都開到天亮。要是被弟弟看到自己這麼樣子，一定會被念個不停。今天是星期六，早一點的話應該回到家了吧。
/F \ Lz$G6~'H |+W
(Q[Z~DL"L
澀谷家的次男澀谷有利是個健康的優秀高中生，很少跟學校請假。他幾乎都會準時起床，不管天氣多熱都會吃完早餐再上學。擔心身體受冷，所以不喜歡吹冷氣；又怕體能變差，所以不搭公車或電車。
9z%Uy+R%B0L
*x
T!N+_'Vn2U4~
現今社會像他的這樣的高中生已經不多了，堪稱是稀有的四肢發達健康寶寶。
ZB tO.E%p"e:|y
+CH{+f)r)w
雖然四肢發達不一定頭腦簡單，不過他真的不擅長唸書。每年暑假接近尾聲時，總是看他對著堆積如山的暑假作業抱頭苦戰，邊挨哥哥的罵邊熬夜趕作業。
P5O8_ y,K5a_Q3d4_
$R%E&PR
O \
但是今年不一樣。
(Ax~2e p*o'W8I6X
wo#X;|.X6Yx)A
上了高中的弟弟，有史以來首次不靠家人的幫忙安然度過八月。據他的說話，是靠國中時期的朋友幫忙，所以把作業全都解決了。
I\}F'd(T
/z)_{m eB [(T
怎麼會有這種事！這下子換他的家人傷腦筋了。如此一來不僅沒有迎接九月的幹勁，也沒有夏天結束的真實感。
:kyx.R ?+` G^
&{B:J6oK z
「……今天是九月……九月幾號啊？」
7~.K$t+L}
x4DM"}4}-C
I8O
口中喃喃問著丟臉的問題，澀谷家的長男?澀谷勝利終於起床了。
,I*gW W?7m^3}pz0L
)iuqC-{2q7K/vm7?'e
國高中小學已經放完暑假，也沒有補習班老師的兼差可做。他一隻手伸向枕邊找尋眼鏡，一隻手伸向內褲抓癢——這是附近鄰居絕對看不到的模樣。
Qm4a1r n#K,_Wg
"["N
~ y)d`%k"^)M5n
這個家唯一的女性——也就是母親，從以前的口頭禪就是「男孩子真的很無趣」。不過最進母親已經不再對自己念這句話了，彷彿對這個長男不再換有任何夢想跟希望。
5HH.gZ M p7W b
B B{uczQ
J1t
從小學一路升到高中的這十二年來，他一直是個成績優秀，鄰居讚譽有加的好學生，現在還是符合眾人期待的一橋大學的學生。雖然視力不太好，不過外表還算不錯。但是毫不避諱公開尊敬的人事石原慎太郎的澀谷勝利真正模樣，只有家人才知道。
R+k?6Be,v ~!bl
A+Cxs&{(E:t]A
像是他瞞著好有架設評論美少女遊戲的網站、喜歡的類型是雷尼?什麼修特拉瑟〈註：美少女遊戲「櫻花大戰２」的花組成員雷尼?米爾西修特拉瑟ＲｅｎｉＭｉｃｈｓｔｒａｌｅ〉、內衣褲全都是母親買的、考了兩次練習駕照都沒過。澀谷勝利的黑暗面是絕不為外人所知的秘密。
;U"\ja5t&v|
%R;o$B1B,t4X4M$U
這些都是追隨自己仰慕的石原慎太郎，即將背負東京都未來的天才，見不得光的過去。
.n`DiG~
{m `,I N X a
說到見不得光的過去……
K7T v&Zzx
?^ F*D2j)\.O8u
「啊——是誰啊？還有那麼大的附加檔案……」
v
uM+{qH Y$]n
3?!o D"s kZ!i
在確認收件匣的時候，看到許久不見的舊識傳了封ＭＡＩＬ過來。反正一定又在提同樣的事，這個頻頻更換住處的美國人現在好像待在亞利桑那州。
6G?3_x0x f1xx p8B
6ig k)[Y6x o At
那年夏天，三男一女的澀谷家萬萬沒想到會不得已到海外生活。
;^#U6D-joRHtL
D$K `3l||?
因為全家的經濟支柱小馬，也就是澀谷勝馬接到通知，要被調派到紐約三個月。
G-k-Ew
KV
z+q0[ M3A e9|JS
「所以我才問你為什麼是紐約呢？不是我們住慣的波士頓，而是大都市紐約？我覺得公司是在故意刁難你！」
uf;t DML.m `m(C"`
'Q(Y&Om_ V y2q
「公司幹嘛刁難我啊？如果是德州或阿拉斯加，你歎氣我倒還能理解。問題是那裡有摩天大樓、還有曼哈頓、還有自由女神像喲！而且……」
v r-?0GH7Z
DU
7j(t1Yh `!x$d;c
被氣勢洶洶的澀谷家女主人壓倒的勝馬，嚇得把「還有兩座棒球場」這句話嚥了回去。
L D.RK {*\[7f'm
Q;HjFv9C+u
「你可以盡情欣賞原味原汁的音樂劇啊！」
l7C Df4@uX,r
w|+P;`Z? dW
「天哪∼∼真嚇死我了，竟然要我去看音樂劇！你是叫我這個德州珍妮佛去看看音樂劇嗎？好、那我問你，你推薦哪一出呢？」
[5? M t+l6}9L8LK
3p c!Zc m G \
「……像是『貓』啊。」
eo+v&f yo
K1W@
6[D7D!cf
「我喜歡狗。」
mf,ZT-T/r!b)`
OC x0@
tm"J0R5FQ!\
「或是『悲慘世界』。」
lZ)y8O,V ~Cx a7M
(x'|
X ~!A#`
「我支持賈威警探〈註：Ｊａｖｅｒｔ，「悲慘世界」裡想盡辦法要抓主角尚萬進回牢獄的警探。〉」
q%\4a#W'J4S
Sg5DE+\I*C5~
「要不然『萬事巨星』。」
V3bI/s/I8P
vS | t U
「我打從出生就是佛教徒。」
d;g4B[$Uk/g_ e
4O rrUO
暗地裡喜歡「南太平洋」的丈夫放棄再舉出推薦的作品。
4W2tb|
Ood!M A J
j c2?9i ]@!C
「那上上當地才有的課怎麼樣？」
+Yd'd8v,t w
Y
e9IwjI v-B]
「當地才有的？幫我壓著這裡一下，要用力壓，要不然鬆掉的話就慘了。譬如說什麼？爵士樂嗎？」
.aj8[M-q.t6V9r9_0zH
o
S)F6\?
「或是唱聖歌。」
h"?}$l1f k#W,E+@s
R{)~/H G |
「你是故意挑我的歌唱得不好的毛病是吧？你說的沒錯，去學點東西……反正有三個月的時間，應該蠻不錯的。我剛好也想趁這個機會學會卡波耶拉〈註：ｃａｐｏｅｉｒａ，源自巴西奴隸階級，結合武術與舞蹈的運動〉呢。」
G\[
^}u8A1m C:b
1K+C8m l j
那是巴西的武術吧！？想像老婆更強更壯的模樣，澀古勝馬不禁在內心打哆嗦。憋氣纏上和服腰帶的她，從外表看起來的確是相當賢淑。實際上，她是參加過全國西洋劍大賽的選手，學生時代還以「橫濱珍妮佛」之名威震四方……還聽得到「是個勇者是個勇者是個勇者」的回音。
w#f2F#S^$_
2q0qkJ E(M@ l_
那樣的老婆要是去學了卡波耶拉，在家裡練武的話，不曉得會發生什麼事。姑且不論練不練武，老婆還會在深夜悄悄舉起鐵啞鈴，就連自己的李小龍檢定七級也拿她沒辦法。
[c)GN Ton1V:u/Ml
o+qc A
e0[&|v1}*a
「算了算了，上課的事就當我沒說。那麼就送你一個大禮，讓你去血拼。這個月就讓你到第五大道盡量刷吧！」
.T F
K,Kx W
.~"S!@^L3X.D
要是讓她認真花錢，也是一筆龐大的花費。但現在不是顧慮那些的時候，畢竟下午還有上司舉辦的宴會。如果這時候惹火老婆，屆時將會陷入沒有女伴一同出席的窘境。
@;e6z5q6o j3p
?3dWwo:Y
D
生在日本，長在日本的夫妻對於歐美文件特有的聚會最感頭痛。雖然不會遭到種族歧視或排擠，只是不懂得知時說笑的丈夫並不習慣那種場合，就連在眾集場所不斷被說「喔——好美的和服、藝妓、大和美女——」的妻子，每次在回家的路上都快氣到爆炸。
u5H2t!? BMA,K \
v i P
{k2_ g0K#^|
勝馬只能在心裡大喊，大家都叫她「大和美女」的女性，現在正準備去學卡波耶拉——她應該比較接近忍者或武士吧。
~GDa&YL
w6o(G-i9a7E4J o*H$R
{
話說回來，已婚男性沒有帶女性出席宴會，這可是會被當成笑柄的，在公司也會被懷疑是同性戀呢。像是悄悄傳來的紙箱上，竟邀請自己參加女裝同好會時，真的是糗大了。我才不會參加！無論是解放內在的自我的研習會或是六月底的遊行〈註：每到六月底，全球各地都會舉辦同性戀遊行〉，我都不會參加！
j+l)wu$yV+{
3t%_ p m K9}
「好吧——這個月就不要考慮什麼貨款的事，儘管拿我的美國運通卡去刷吧！」
;w3C+uv1kX
L1CItw0T
美子瞄了他一眼：
:E*Lu m6TSf"X`
*o6H T|0y wQC.g
「那種事我第一天就煩了。」
zZ4{;P O$S+H o
qFd#Y'z p
cd.xw
「什麼？第一天？」
^)c-}Op6b#c&K b
^
R|.~?3P'[|
「因為孩子們的衣服不齊全啊。難得有機會讓孩子試穿可愛的名牌服裝，結果都是一些黑色或棕色這種倒胃口的衣服。小有應該穿更明亮、更華麗的顏色……」
b*OsO U.ov
X(hxX
&K3b'a"{ f d
「什麼——！？」
Wo Y-b4r^f
Y
Rok
O/W$\.d,[ O7q x
勝馬打開隔壁寢室的門——他有種不祥的預感，非常不詳的預感。
&@\A"U'\ ?9Dg
r{:rX
1o*f { |2uo+f2uJ
次男有利還差一個月就四歲了，這時候正是最可愛的時期，既不會反抗也不會口出惡言，也不會使臉色給別人看。跟長男勝利比起來雖然有點笨，不過從小運動神經就不錯，平衡感也很優秀，但走路的速度很快。更重要的是他遺傳勝馬的基因，才三歲就很喜歡棒球。
z(I ls-["C9@9n
3clO&e2hee&es)AJ4E4g
昨晚他穿上剛買的洋基隊制服款式睡衣，結果發出不像幼兒會有的鼾聲呼呼大聲，看來他穿得很開心。看著細條紋衣物嚇的肚子上下起伏，老爸非常滿意地點頭。
r$D x8z(U:S(wBJ _
v&nDHG2K,d
嗯，很適合他。這孩子將來一定會成為職棒選手！
W1j'} t F
'_3T.d9s*|8E k4U
倒是老婆用目瞪口呆的表情說：
E ~ v{ K%\
0j UqQym/r
「如果小有適合穿超人力霸王的睡衣，他將來不就得當超人力霸王？」
u3B Qt)y o
Oe$Uoz
「那怎麼可能，不要說夢話了。」
T ph(fp:X!{
M"]mE,l(i
?&AOh ~
這時勝馬忘了一件事。次男雖然是父親實現夢想的道具，同時也是妻子的最愛。
5Wk6y8I%o*D Fh6h VL
tr5d2_C6U4B/[ Q
「啊——！」
b7G1g;aq!\M"_O
-z!Ioq'L;dS*w
寢室裡的兩個兒子正開心看著第四台。次男有利就坐在哥哥兩腿之間，對著電視裡貪吃餅乾的藍色木偶大笑。大他五歲的長男則抓著膝蓋，開心指著電視畫面。
2oK)t y#z3b|
*A*Y
S6g.y
因短期外調而從日本一同前來的們，正在紐約的公寓飯店寢室裡天真地笑著。這真是讓人感動到微笑的景色，不過問題出在次男的服裝。
+S'C0\;z\sE G
[ B!gm5E|(C.z%Z
「小、小有，好可愛哦∼∼不對，你穿這什麼玩意啊——！？」
N
n V,V
b
a*MNK6[4gt j(m
已經四歲的小兒子，穿著長度到膝蓋的深藍色連身洋裝加純白圍裙，頭上的頭髮硬是綁上粉藍色蝴蝶結，腳上還套了刻意搭配的蕾絲襪。
(K
au-CT5Qh
)G+V/X.S,v*_
「裙子，那是裙子沒錯吧！？老、老老老婆——你讓小有從小穿這種衣服，要是他以後有女裝癖，那還得了——！？」
|N7|0`_9H l
5?&| ?Xd%E
勝利一面抓著弟弟的手腕做動作，一面露出「又來了」的表情，電視裡的畫面是世界各國的孩子模仿字母的模樣跳舞。
.z.q0m*nG.J W
C YB(J)I ]
「不要當著小孩的面大聲嚷嚷啦。」
C.b+BO9TT tA!f4k
9P O0o)E+Q)c.A&a/e
「啊，對不起。爸爸錯了。」
~'p8d/e^o
*F [ pg_)_1^AP s
不曉得是混到哪個祖先的ＤＮＡ，長男顯得特別聰明。他常說將來要當什麼博士或是部長，應該會走上那條路吧。
J6Yu8c,o
a,_6T3o;VZ L%E
「我覺得靠外表裝扮來判斷一個人是不對的。」
A0`O%m%fQ
lj#q}-A I"V yy [v
@
「嗯，你說的一點也不錯……等等！等等等等，小勝！這是爸爸跟媽媽的問題。我說老婆……珍妮佛！珍——妮——佛——！」
s#@ E V(D h:MqEb
.Je(J&r6b8V.}Y
有點遲鈍的當事人被回到客廳的父親大喊大叫的聲音嚇到，愣在原地高舉雙手。
6D sLbG'u c
cUC m)A
「……？」
-E
dX'yhk0K
^ n7\q L,H$O5s
「沒事的，小有。那是爸爸跟媽媽的問題。小孩要是干涉夫妻之間的談話，不會有什麼好事的喔。」
X$]s2{:p1_ ?T2c
-qx!}? X!Q
這時候三歲小孩指著電視畫面開心大叫：
]-R b3a9[dh
T1e3W1jNv
*`+_ m m_R7j2AG1D@
「Ｖ——！」
LO`3dh Xi+N
Dkgd$j r6H`
「對，沒錯，是Ｖ。葛格的名字就是Ｖｉｃｔｏｒｙ的Ｖ喲——」
5g(u#o
I F:BB
+`E.d#G }
「Ｖｉｃｔｏｒｙ！」
(RZbu r/jF
fe `
|7E%Un1x3q&Bv
「沒錯，小有是Ａｄｖａｎｔａｇｅ〈有利〉。」
A MWr
W U N
*r d/`!N_3BD
「阿特……」
K L
Iy%v u
Z4?*~8vH2r1d O @
「你應該還不會念吧——」
? rH&mi I
y@A#_k ]
因為有利有點笨。
,D0n,~G I:u.c7e
6](F-k,i-_4n
這對夫妻的爭吵，一直持續到門鈴響起為止。
Ew` |Z
q} E#o"ep
兩人本來就已經不高興了，當下更是不願意去應門。穿過客廳網大門走去的勝馬氣呼呼地：
F~6lH%C0J7C f#` B
,OF3U:u ny Y4Y
「頭髮要挽起來才好看！露出脖子才算美，要我拿出珍藏的棒球卡來賭也無所謂……有什麼事嗎？」
8IV c B6f z)x$oN
f ? P-^"W:y
他隔著鎖鏈把門開一個細縫，看到一名陌生男子正笑臉盈盈站在外面，身上還穿著從未見過的制服。跟飯店的制服比起來，顏色比較鮮豔。可能是警衛吧？不過那個白色的五分褲又是怎麼一回事？
+xFt)S_5s
^+C} K rT
「您是Ｍｒ．澀谷吧？」
{7U&sJ bZE5~
2w&Sga4h3T
對方突然行了個禮。
&luD;\ zTak
{He3k _\
「是、是的，我姓澀谷。請問你今天來這裡有什麼事嗎？」
.Q?+R-@~xR'R
?s F-J)Dk
如果是童子軍或女童軍募款，應該會派更可愛的年少男女吧。
)s:B"f i.p fzxR
q"U6] B1rC
「我是從紐約分公司派來的保姆。」
W-N(Qc._F*~,Z
M9m'Z9Obw1P
「喔∼原來是保姆啊∼」
m0J/hXd
-~[{
|.D!_(e,s\
確認過對方遞上來的介紹信，勝馬便解開門鎖鏈。識別證確實註明公司名稱與所屬單位、還有男子的姓名。
Z+Pud6S U(z6O+O
_w8q9{e2Y-\5d
馬修?奧森〈註：名字與動畫「機動戰士鋼彈」，黑色三連星之一的馬修相似〉，二十六歲，保育人員。
&L)@2daG2w%P5y R
5YcX` U!V,|X
「……保育人員……」
Q!Et3X;e8jU
w
0a9k.J S&pT9V e
「我取得執照已經有三年了。啊、這身制服是為了跟小孩打成一片而做的裝扮，常常被誤認為黑色三連星，不過我是聯邦軍的人。」
jR.Kj%M#r:Xy
9E(q.z2lp(W8xV
「聯邦軍的人？」
4d so)f9b @.}5j
9sxl|pj q
什麼跟什麼？
q[N
\8N N
bQ%i*^%]5u$K U4]
澀谷勝馬因為夫妻吵架而氣昏頭被搞得不知所措。對方的意思可能是指自己是美國聯邦政府的公民吧。管他的，反正自己的確有請紐約分公司派保姆來。撇開次男不談，長男的英文也比父母親強，就算不是日本人，溝通應該不成問題。
\/f Ea }C b
.[H1[yh#nq#` @
「總之請進……」
?#{ LY#`HT8_q
2jb9q.QP@7J
澀谷勝馬把門拉開準備讓那名男子進來，結果——
,V G3|$Y6i
YC `^*K'm'PS
「哈羅，Ｍｒ?澀谷！」
\;b3\{8?3P ^8c
S O f"~$A)q.S Nb
「咦？」
-M5?;t ^"S#Q
3u!V'@
Tv?'@^
又出現另一名相同制服的男子。長得比自稱是馬修?奧森的人還有傀魁梧，臉上蓄著棕色的鬍鬚，簡直像是一頭熊〈註：長相與動畫「機動戰士鋼彈」裡，黑色三連星之一的蓋亞相似〉。派過來的識別證也跟剛剛那個人的一樣，用粗體字寫著「保育人員」四個字。
8QXk!_ f
G#T.F;c y*eb/e4_
「我也是公司派來的保姆，雖然常被誤認為黑色三連星，不過我是聯邦軍的人。」
8x Y
Ey,\0E
5n%rO[)^G;q
「我不記得有叫兩名保姆耶。」
_5D k [V3] |'V_
]
q)m B.D
「怎麼了——？」
6i)W~|!K p!y
G
H.~6]
S:C$@i+b@
因為夫妻大戰被打斷而且和服帶子勒的太緊而不太高興的美子，腳步有點粗暴。
,N-TFn%@ Dr,vk
'k2o@]~T
「沒什麼，老闆好像看我們有兩個小孩，特地叫了兩名保姆過來。」
H
X2M+ojd
J w6xf9~#g ?
自圓其說的勝馬用力把門打開——結果正如他預料，第三個人直立不動向他致敬。這次的男子穿得難得一見的粉紅色制服，胸前還有著可愛的領巾〈註：動畫「機動戰士鋼彈」哩，芙勞在白色基地上的裝扮〉。不過他是腿毛自由發展主義者，反而造成反效果。
;o(sM |_-l,Lo X
b2IQE M3t!M Q8E
「來、來了三個人？」
2F!m IvCp0N4qt
Wq7j|*y/[*M;X
「嗨∼Ｍｒ．＆Ｍｉｓｓ．澀谷！我是公司派來的保姆，雖然常被誤認為……」
;nl$jA(b8A
3i;T#F9N5aoi D
「煩死了！」
3C,ww6ghr2z
a3_)I U7xeR
心情差到極點的美子粗暴地把門往男子的鼻尖甩上。
e7_ i$i fq
b!zYOa
\@F`
「……是黑色三連星……」
&o5~9Z$^9Y*Y2~"l1M
w2D Wf9J!@
第三個人在進屋前就被擊墬。
bRl)wS\:o4DN
dg6`oO ak
「為什麼會有兩名保姆呢！？而且還是看起來這麼可怕的大叔！？」
} t1|H"g
&v"t3kG3UK0A6]
「大……等一下，搞不好是公司顧慮到孩子在海外會怕生，才特地配合父母的年齡找來這樣的保姆。」
T;i
s0Gj z
oD-f/l m"|
「你也太沒禮貌了吧！你的意思是說我長得像大叔嗎！？」
HA#H"?#Ec#w6w [6A
w#]*QJ S/v
「不是啦，老婆怎麼會是大叔呢！」
g9l(K+q7V
h u(RXQ
!tZ:~'RW4^y
不過，保育人員馬修?奧森也才二十六歲。
9y kWn(Q1G^
&Xq7X!`-jh2C
f
看來她已經氣到要在雞蛋裡挑骨頭了。澀谷美子夫人揮舞著馬尾逼近丈夫：
C o OY(~ J
STM-s#ga3O i&F
「真是——我受不了了！所以我才討厭來紐約！話說回來，不惜讓剛分班的小勝休學，把全家人帶來這裡究竟有什麼意義呢？如果害他回國之後遭到同學們的排擠，導致他不願上學的話，這個責任你負得起嗎！？」
ht3V;Y
| H!Z
A@
#c x dN-SJ vV r-|
「你這個傢伙婚前還是大放厥詞，說家人就是要永遠在一起嗎……」
'V ItYa*{Eo
!H d[ c8G
妻子一面往孩子們玩耍的寢室方向移動，一面用手指著丈夫。下垂的眼角顯得有些畏懼。難不成她這個大和美女想要攻擊老公的眼睛？
t)m%@y\4w;`+U1]1M
f E#AG3Xb
「還有、不要、叫我、這傢伙！」
A$b.PL"vk mD
dmA1GOr
「對、對不起！」
j Q;g F _7d8E
;T[R{"ek\-Z.sy
轉身背對乖乖舉手投降的丈夫，美子從衣櫥拉出行李箱，把身邊的東西紛紛塞進裡面。慘了，這簡直是「我要回娘家ｉｎＵＳＡ」版本，範圍從自由女神像所在的都市，橫跨到充滿異國情調的橫濱。
T7V
?5M6l f9s
6@6{)l*B.t*U
v9w0?
「不好意思，我們要先回國了。」
'M@7Lt%U
$}'V3@Qy)bO
「幹嘛突然要回國，別這麼任性好不好！下午的宴會怎麼辦？那是我上司兼他兒子公開發表大會耶！雖然不曉得要公開發表什麼，但屆時也有不少生意上的大客戶到場喔！」
HW zE7\&{ud \
Qg2^3KI
「哎呀∼∼∼」
)A,Z,E5A p-fs
5a7s8~/d'k!?Z m%x;YJk
繼續坐在長男兩腿間的次男指著電視畫面笑了起來，完全不受週遭的喧鬧影響。他似乎很喜歡不斷在大鍵盤上跳動發出聲響的場景——可能是切換到了電影頻道了吧。
+o8eP{*~ J
9qRe0Gnf*]
「看來勝馬覺得工作比我們這些家人重要呢。」
hX
W_8V`s
'y Kj]u`zv q
「唔！」
!e:X%W| u/^7U v A
N9`.F0[p8X
糟糕，老婆竟然直呼老公的名字，看來她已經怒火中燒了。
M S j*e%|9p!U+q
6^$bj4V w*Q]&T
「我想也是，勝馬是國際銀行的行員，簡稱圍『國銀超人』。哎呀——我好像搞錯了，你是全球銀行行員，應該簡稱為『全球超人』吧？」
)F+LM2A ?
a!FR,{ba
一個像大蜻蜓班的職業名稱突然從天而降，讓做丈夫的有些被激怒。
:?&c0o
a7}z(c
sj b{
@hNIG
g5U U6I
「啊∼∼沒錯，我是全球超人。為了守護世界金融的和平而跟電腦、計算機奮戰的經世濟民戰士『全球超人』。但是日本製造的全球超人為了跟海外的經濟戰士作戰，絕不能缺少一同出席宴會的女性協助呦！這點小事在波士頓就該知道了吧？」
mnJm"Lp(ke
;~ i `b0pg/m |
「那你大可以僱用能在六月的紐約陪你大步走路的藝妓粉紅全球超人啊！」
1^LY Q.SZP-~
2z/_"h#m$c
x
「……粉紅全球超人……」
6z h w O7`]B[ f
+`{#__4p3rm
剎那間澀谷勝馬開始想像這號人物的打扮，眼神開始游移。
XX o
v ^ m
Hh!B;rDs
她應該是個載著正經八百的眼鏡、妝化得有點濃、年約三時的女性資深行員吧。雖然是負責接洽融資業務的優秀櫃台行員，但假日還得扮演上司的女伴。
;q3t [)o A#T4oqd
[q&\$`!{Q,dp q{
工作方便別說是一塊錢，連一毛錢都不會有所失誤，還會幫忙後進的牢騷。就連上司勝馬帶著點心禮盒低頭道歉的次數，也因為粉紅色超人處置得當而急遽減少。手上拿著愛用的電子計算機跟附有印章的原子筆，膝蓋上是抵擋辦公室過強冷氣的保溫毯。平常使用的文具是本行的吉祥物——小鴨鴨船長的周邊商品。
?6G | m N
Q&b/t
p2M9f2z fi~
「……這樣或許不錯……」
,Q!z*c)T4Q
9p,S5\/c f/Za
「你說什麼——！？」
)r t kt)KY g$d H7d
V h9W
e9N3G D\%a4y!A
短短幾秒的妄想，讓現實生活的老婆怒氣如烈火般燃燒。
}``kA
Q3pt3{ D(z)x
「看吧，小勝、小有！你們爸爸都老大不小了還沈浸在色色的妄想裡。他只要在想什麼噁心事就會眼睛下垂，變成那一種嘴臉呦！啊、等等、小勝！那部電影不行，不能看那部電影！我不是告訴過你們，還不能看有親親畫面的節目嗎？」
'TVT/^(m"~!E-O
B%x
?+o y
r*D3w$b
d J
「媽媽——這裡是紐約，外國就算是普遍級電影也有親吻的場景啦！」
t-Q0?[ X
$y8G
Qie ?
八歲的長男不斷打量激動的雙親，臉上滿是訝異的表情。
so
Lx:^|&|S
fT
t%W
|$_#Y e j"bB
「就是說啊，小勝。不管哪部電影都有親吻的畫面，我的妄想跟那些比實在不過是小巫見大巫而已。這個歐巴桑的腦筋太死板了——」
C8T5P;`3@;r_ f8r t
j4h~f9tk5[ B
「……歐巴桑？」
Bz K9\?J \T
;K]6@
h$i{ }DI
妻子把手上的錢甩到丈夫腳邊，太陽穴浮起青筋。她可能是回想起第一次被附近的小學生喊歐巴桑的那一天吧。那是個深感歲月流逝的殘酷而淚濕枕邊的夜晚。
v{(nn}%j
v \$l9u/i
m
「……你不是叫我大嬸……而是叫毆巴桑？」
}J2G*\[Y
5V eE#ce B q
Ri
她覺得不甘心的重點跟一般人似乎有些不同。澀谷美子兩手插腰，命令坐在床上看著兩位夫妻吵架的孩子們：
z)P"n ML GX^/v
2t8aiS \Z*x\
「小勝、小有，去整理行李！準備跟爸爸說再見！」
8F1c2L wS'`X
H2n
D4{&x;R bD/dF
「什麼！？為什麼突然要跟我說再見！？」
/K e"lb me
3S7L#OD I{[email protected] z
「我覺得跟喊自己比自己年紀小的女人歐巴桑的人比較起來，這兩個孩子不如讓我來帶還比較比較幸福。你做好心理準備了嗎，勝馬？接下來我要講結婚以來我從未說過的話喲！」
*r N)}s'c4U
0mP{@TD_
勝馬做好迎接任何衝擊的架勢。什麼話？什麼話？你到底想說什麼？「難道是其實你是戴假髮吧？」只見珍妮佛眼神冷靜地開口：
8f B yz3oxJ
vrcc
O:U
「我要跟你離婚！」
7^8K'F ~N*m|-Qb
5l;Cu WW
什麼嘛，比想像中的還要普通。
:C&dh1DHj)hQ
N!T BL'c#bd%N
「不對，什麼——！？就算是這樣，老婆你也不該帶著兩個孩子離開吧？而且你搞錯了，離婚之後扶養權歸母親的想法已經落伍了！好歹我也當了那麼多年的父親，而、而且我有經濟能力！」
$k)iU Qi2e
FS f
l Q,} ]~8^*i
「問題是我有攻擊力跟生命力啊！」
+TLB0y _n
W Ay
D6o
S5}-q i!f
「但是我有恢復魔力……不是那個問題！總之，我不會輕易把兒子交給你的！尤其是小有，他可是背負了父親成為職棒選手的夢想，是備受期待的次男呢！我絕不會讓你這個不懂男人的浪漫是什麼的老婆養育他！對吧——小有！」
d(ze$uM@F W
]5rW4H`#n
什麼都不懂的三歲小孩，對彎腰徵求同意的父親微笑。這時候做母親的怎能置之不理。
2zv:Re;k^ o"E O&?'w
8PXY;P/Ei6Rz:r {7^
「你的如意算盤打得太響了！隨便把夢想加諸在孩子身上未免想的太美了！不是美子想太美，是你想得太美喲！什麼棒球？小有可是有著無限的可能性！運動也不是只有打棒球吧，搞不好還有其他更適合他的項目！我絕對無法原諒為了個人的私慾而以理想名義抹殺孩子的可能性！那種人沒資格做為人父母！對吧∼∼小有，你長大以後想練什麼呢？西洋劍？劍道？還是武打三口組〈註：日本吉本興業旗下的搞笑團體。以時代劇的打鬥為主要表演。雖然名為三口組，但現在有四名成員〉？」
lQ:@1b4LR
yqp B
/l)T|s:iZ0p8P8F#N
「武打三口組不是運動吧？」
1Tj;Ow,U8zq
hc7sTl9|
F
被心愛的媽媽問話，沒有一個小孩子會不高興。有利興奮地舞動雙手、探出身子，幾乎快從哥哥的膝上摔下去。
H qE0NHfN$b
Z:i5_"F$u'G _ h
「看吧∼∼∼小有果然覺得跟自己血脈相連的媽媽比較好——」
IL9M
TI na9v x
)v+Tzi
M;zt
「太賊了，就算你會餵奶，我也是能擠出一點東西來的！」
q-kc;b sin
_{ Z+F1E5i-_(Av
「我說的不是奶，是血！」
o%b3EO;^j!U Ox L
}5d.D"]{ WHM
「都一樣啦！小有你聽到了沒，女人老愛拿母愛或懷胎十月忍痛生下的小孩之類的理論來嚇人哦！所以女人很奸詐吧——親子之間的親情可是比母乳更重要呢！」
!T` iF4t;@ ?]
_ t [7x8|"tKj `
「歪了喲，小馬。你這樣有點歪！」
:bb$G*s#o u%Q
4o,y}l:C |
「咦！？哪有，我是真發，真發啦！」
Nq r3I T
/Q N3@:Ita;d3Yz
對於這對夫妻即將展開的搞笑相聲，在一旁冷眼帝觀的長男抱著弟弟，從床上下來。他熟練地幫弟弟穿上小小的運動鞋，兩個人躲到客廳避難。
X(Q0H8NU2V9`
Z
HI/kw5F X
「我們走吧，小有。接下來有場大戰要開打了。」
^ KH,K {S
LZ v4LF`
「大戰。」
H0Z3ya C6R(m
a I ySM1m
F
w5y
「這個字可以不用記啦！」
"`2jqH']?p
;j7H4[%\&nG
澀谷夫人發現孩子們不在，是在激烈的大戰開打二十分鐘後。
{Z0B[6~*R@
3A!Woq&f%H H@a
穿著聯邦軍的馬修?奧森戰戰兢兢地敲敲寢室的門：
s [`l0Q ~
D4S
? aH#ei Pf*Hd
「那個——」
r"dcOuu F
E.l(o"M;ov(}L
「誰啊！？」
| ^3^'E;M_8K
X
|#\PK SMRA2T
他們足足花了十五秒才想到剛剛有讓保姆進房間。
/j:V F*s4O'H?:n-K
S+Rxl X9i1hm
「還沒回來耶——」
9S.Eq [hg,p/r6`S
3a(B
Y hc/of
「什麼啦！」
S4y{u/|N%k v
+`s%J1g z$~8u G o Q
發抖的巨漢不知所措。
o l`#O1Do
p^5vE
y-nP)t)C0nN p
「你們的小孩去上廁所之後就沒回來羅。」
0v xt4zO
KgD y4N U p
「你說孩子們？兩個都還沒回來？」
t ^;J FA9`7cx
;e!kc h
J/m-a-`'U
既然這樣還不快去敲敲廁所門，看看他們兩個是不是在裡面睡著了。澀谷勝馬一面小聲咒罵保姆，一面抓著浴室的門把。停戰狀態的妻子也跟在後面。
F&QmJ
l
lwb-n;Y&s7o0Lr
「不好了，要是被馬桶沖走怎麼辦？」
7s Y'G.\MC;@%R
dW9e yF
「少胡說八道，這世界哪有小孩會被馬桶沖走……根本就不可能嘛！」
7h7v f|r$F
2C.T E
Kh)I;KR A(w&d
浴室的門並沒有鎖上。輕鬆打開門之後，並沒有發現長男勝利跟次男有利的蹤影。為了以防萬一，他們還把水藍色浴廉捲起來，但是他們並沒有蹲在浴缸裡。
9UY_^ Q&t |6BnWE
X o Uf*MAS%|)u
「啊、廁所在哪裡！？」
)Wg UvQ,K
2j8h Wg d8eA7Z*w$N r
保姆兩人組滿臉被將了一軍的表情。澀谷夫妻見狀不禁皺起眉頭。飯店的房間附有衛浴不是理所當然的事嗎？真搞不懂這些美國人在說些什麼？
-O!s#`K|w5h~Yx(y
}(`e;MO!L
「不是啦，因為我們通常住的地方，是共用廁所跟浴室的。」
(f?'w}vVG+}'h
B7AU T*I d V
共用廁所跟廁所？那是什麼等級的旅館啊？現在連日本民宿的房間都有廁所了。更何況洗臉台在室外，三更半夜如果想幹麻還得彎著身子經過走廊，實在太麻煩……
Q`d$V"b Ar
J
s+W*xO ~
想像到這裡的丈夫突然發現一件事：
eH*q D/My4po|
C;D;N6z2s)d[
「等等，這麼說來，我那兩個孩子說要上廁所之後就離開房間了，是嗎！？」
*Jz z+h Y5L)Ox!R
Rk:e$cW8yG
「啊！正確來說，他們是說『要尿尿』。」
|\6lK,X&a l i
&X~ I:Ox krr Z
「而且還說，『快尿出來了——』。」
vs:]]E8w Nfh
`1sQ3c,s
N
美子馬上轉變成有三歲小孩的母親應有的表情大叫：
n\;t/] _%l P,y9In[
~
"`S-t^;z7`(J
「哇——他漏尿的老毛病又犯了嗎——！？」
ij _ d C-B
+M/Z(U-Od.e
「不是那個問題！現在不是那個問題！老婆。」
:m9c$d8Pv`
-B+q(X ?D~6XA
公寓飯店的走廊跟日本公寓的走廊不一樣，並不是適合小三的小孩跟無法自己上廁所的幼童徘徊的地方。而且要是看到那麼可愛……不、那麼聰明的孩子，想必就連初次來到地球的外星人都想綁架他們。天哪、不要再說了！救命哪，千萬不要讓牛只分屍事件〈註：ＣａｔｔｌｅＭｕｔｉｌａｔｉｏｎ，指一連串牧牛離奇死亡事件。相傳是外星人幹的好事〉發生在他們身上。
e3DH%dJ
)Q+wd(t.AQ ].d
「現、現在不是胡思亂想的時候，快、快去找他們！萬一讓他們離開飯店就糟了……」
Ge-JP!Qb
? p$v W}}~
「父親大人，我們發現一封留書。」
Ei z-F.[h
2h
ob R ].lQ B&B E
不是馬修?奧森的另一名男子高高舉起放在桌上的紙。想到把信擺在廁所的正對面，這兩個兒子還真聰明。
+B&r nGc8L&v
&ar1O RQw1uM
「快給我看……『我們即將踏上旅程，請不要找我們。』拜託，這哪裡是去上廁所！？根本就是離家出走嘛！」
`"b7Lx R2{&B
oa5Fs V m~8u
「好、我知道了，目標是補藥！大夥們，準備去找補藥——」
5mrNH4P-D Wz | a
BFx x6Hu^ c
「拜託你講清楚，到底是找補藥還是找人——」
P!Q*QS_.A
0I i cB8`F @!l
這封信還有後續。
3h Po-l6kV
Dbb3E3Q e
『我們即將踏上旅程，請不要找我們。踏上通往那變成大人的階梯，可是你尚未』
F
h3BD5K_V oY I
.s(U
N EW;? ~L
尚未……什麼啊？
I2V
D!fZ
'q/Gmfp Tav
「竟然在離家出走的信寫下辭世詞……小勝真是個可怕的小三生呢。」
*cL!z*pQ
,PxH1i+Xh8M
「別別別講這麼觸霉頭的話啦，老婆！這哪是什麼辭世詞啊！不過你放心，無論什麼神童或是天才，很多只要過了十五歲就變得跟一般人沒什麼兩樣。總之先去找他們，無論如何都要在飯店裡逮到他們。」
-`TB;U'qMe.E6u B
D ` W&u9fy?
身穿制服的兩人用熟悉的動作敬禮，露出獵犬追捕獵物的眼神。
*I8`1gC6O4n1YC
"c-V6K MfU
「瞭解！我們會在飯店裡到處搜索，一定會把卡茲、雷茲與吉卜〈註：動畫?機動戰士鋼彈裡，滯留在白色基地裡的三個孤兒〉帶回來的！」
f[3~j[ |(H P%|
t ?A5A4r kV#s
「咦，誰？我家的小孩叫小勝跟小有。」
Q2b \^9w D YV
AD m lc p4W{
「不不不，這你就別計較了。就是卡茲、雷茲跟吉卜！」
,t8[-^/ws'Em w
j bS8e(E~Z
問題這不是三個人嗎？
[9H9HI8K
` ^)C B Wk
正當制服兩人組跟孩子的母親準備衝到走廊時，門鈴突然響個不停，還響起急促的敲門聲。現在不管有什麼急事也沒時間理會了。正當勝馬開門並準備破口大罵，嘴巴也做出「誰」的嘴形——
J%K GCd7q
Y0A TqI3C p!s
「誰……」
1^
LQC9Q6_B
l5[&[^z+m
只見門口站著一個明明快七月了還穿著灰色雙排扣大衣、頭戴黑帽、嘴裡還刁著一跟沒點燃的雪茄，打扮有點不正常的中年男子。因為他的個子比勝馬矮，所以勝馬現在是往下看的。像松鼠腮袋的鬢角隨著室內微風而飄動。身旁還帶著一名穿著正式服裝的年輕人，及全都是男性的一群人。
K7l LA B
jn c m(p&F8_
「這位太太請放心，既然我們來了，就表示事情已經解決了。我還帶來專門幼童失蹤的小組，以及熟悉地理環境的紐約活字典『地理狂?唐老爺』呢。」
'q\~!g|)~
bD4u)i#wB5|Q
?
澀谷夫妻仔細一看，那群怎麼看都像是街友的老人正舉起一隻手，嗨∼∼地向他們打招呼。髮型是天然的雷鬼頭。
3YjW:g"|I*I]v
X.N {I7]E:Q"W^/W9L
「他們是熱愛道路、熱愛到路上過活的高手。啊、抱歉我忘了自我介紹，我是迪亞斯探員。等一下要搜索的府上可愛的孩子，他的名字……叫什麼來著啊，小隊長？」
rB#~cd_6B ] v
&vb(g,i }7e
「請、請等一下，請、等一下！」