美子拚命搖頭打斷對方的話。
UG:f%~zJ![%~0K$z
nd.]5~7G
f v[!i6L
「我好像在哪看過那對鬢角。為什麼你會在紐約……不，那並不重要，倒是我們又沒報警，怎麼會有警察跑來呢！？」
-ll_i'a
pd4FA^ ~ eM?/g
「不，我們並不是警察呦，太太。是門房目擊到兩名單獨在外搖蕩的幼童，被可疑的計程車載走，於是便通報我們。如果要在廣大區域搜尋失蹤的兒童，就得靠我們ＦＢＩ出馬了。我們詢問大廳櫃台之後，發現年齡打扮都很符合府上的小孩，所以就趕來這裡。」
4L _$w Jd;s rC:k+R
AT)Y&^vkk&n
妻子突然發出筆墨無法形容的慘叫聲，頭髮還因為過度驚嚇而豎了起來。
c J3]7L$_`B
!^)M9I HZc
「呀阿——！這麼說來小勝跟小有被外國人帶走了——！？」
g2T2a"_Y_-{
V:u2B%s];jD8n
「冷、冷靜一點啦，老婆。人家搞不好是好心的大叔。」
h `S3rS"S
?#Cho p0bc$pn
「天哪——怎麼辦？總之先報警，我們得報警才行！」
*JoL4t){
%_'N/y ~k[`
「都說你們大可不用報警，只要我們來了就可以放一百二十個心……看來尊夫人有點太激動了。這也難怪啦，畢竟寶貝兒子下落不明。喂、小隊長，有帶安撫失蹤兒童家屬的職業心理輔導員——？」
Cg!qwe,hD7TS
Q)K1eJQ
「請等一下。順便一提，我已經不是小隊長了。」
5^AK-Y X0v d3P{ {
A6h:a)@:^f
穿著正式服裝的年輕人用無線電確認之後點頭：
v
P I6I:G@(pM
Ra2C$H0P{
「他剛到了，正在上樓途中。」
!ub+H7@'zClt
aY J2C)h/\
電梯門打開，一名手握金色麥克風，翹起小指的男子輕輕點頭之後走進大廳：
@)zl P8K6y N
SB L/l+n(X
「嗨，這位太太，我是心理輔導員威廉。為了緩和你的心情特地來這裡。我先聲明，我是真心想幫助你，讓我們一起打破這個僵局吧。因此有必要讓你知道我的心意，取得信任才行。先從我開始說起好了，等一下再等你們說說兩人初識的情形。那麼先聽我的第一首歌『我生長在威廉康辛州』。作詞編曲、主唱、合音都是我，唯讀作曲是傑可麥克森唔噗……」
6G'{,R5niCy
AV;g4@5`)y
「不要在飯店走廊大聲喧嘩！」
8G+D)Z:LK6b;O q3V
si
{V#`6JN,u
在金麥克風開始獨唱以前，心理輔導員就被隔壁房探頭出來的房客淋了一身濕。
bj:x,w,Lze
;eP W6uXvV0hZ
「天哪∼∼怎麼辦，小馬！看樣子連ＦＢＩ也靠不住呢！我們一定要自己設法找到兒子才行！」
Q L C F$T"T%_
/Y_ q G*`3B})F
X1L"n
身為一家之主，也是兩個兒子的父親澀谷勝馬，雖然下垂的眼睛讓他的臉看起來沒什麼精神，不過他緊握拳頭點頭表示同意：
e(Z
d)IA6L'V'|M
O [s MT^$fI:X
「說的也是，首先要收集情報。各位，無論多微不足道的情報都無所謂。只要找到我們的兒子請馬上打電話給我！我會針對有利的情報提供獎金！」
,w&mRlp u.p
~&i/~+X8b*kJ4~ f5E
「啊！你們做什麼！」
Ji"b/w,u8E^
W c*~"p;O1Nl
j,EX
一聽到有獎金可拿，迪亞斯探員帶來的人便全都衝了出去。看來這支專業集團都是拜金主義者。現場只剩下地理狂?唐老爺跟前警長的忠實部下，西裝筆挺的年輕人。
%}7S$V6v8{ Gp
.p t5W/q2lRa
另一方面，留下鬧離婚的雙親離開房間的澀谷兄弟，從有點瘦弱的房門面前走過，面朝著飯店站在七十二街。
#X1Y1e ?$iHR|| n2]
!e Nd-Ev$[W
「走——」
$z6[I }x;]1k
*{_,B p5{1z%w VU&y
「對，我們出去走走。今天天氣真好。」
)F3[ aW+j7S+J
;iQ$w2p
K!@7Q U!q
身穿著深藍色連身佯裝外加圍裙這種特殊服裝的弟弟，用力揮動牽著哥哥的手。看樣子心情很不錯。
O&n\@S],}3W8H Q
P
Z/L4]a C*@_
六月的紐約濕氣並不重，昨天還是陰天，現在卻灑下晴朗的陽光。
TAXa{t U`)z g
fq-i%hXS
夏天就快到了。
&{7n4z
jb4Wn
\ S6OoS7[ y2h
「走——把拔跟馬麻呢——？」
F a`,L n)W GHp
s Y\qS?,K
a z
「爸爸媽媽不會跟來呦，小有。那兩個人正在開戰。爸爸他們正面臨離婚的危機呢。」
:K/_(a [,F a4W \'`
l+M3M e#j xw
「淋昏的雞？」
H y
}%J6E.N t2^@p
P:@,^U8c?
「不是啦。」
M2j]cXn
__s"y Y
勝利一面牽著弟弟的小手，一面仔細看著觀光指南撕下來的地圖。長及膝蓋的五分褲裡塞著母親丟在地上的錢包。
)T0e'y9O g6_
.\#I1_ X.`6` }9z6`(a
「要去哪邊好呢？」
:L4R1SXP.q L6T
5Z~}5SN]l2Z#{
往右手邊走是麥迪遜大道，往左手邊是中央公園跟第五街。無論在哪一邊搭上巴士，都能抵達大車站吧。
cH*q _r:E&O)vVl
q8SOCS4{,l)^ t
有利舉起空著的手，元氣十足地大喊：
m T"Z0u*G
s+_p
'l7jv Pu]r5x
「迪士尼——！」
;?4@ST~ @n
%G { S4s%O ~_*q,? L
「不可能，這裡又不是佛羅里達州。」
dHVi@:x/~r
F
U#Bq `#f.GfHfG
「那——遊樂園！」
+L-R/G6gFX/@
Bzr2P5['{:I2I}
^)a@
「遊樂園？這倒是可以，不過我們得先搭上交通工具。總之要離這裡遠一點。」
}V;w:}3U
1X+L8p4}f%Xf V4a
這真不是開玩笑的。
%Tj'W o/k!RL9uW
Jkk'f`b
開始往大馬路走的勝利喃喃說道。
j } zub#YK(g
$j LL$t8[ hq,\${*qw
只是因為離婚就要搶奪寶貝兒子，這算什麼嘛——冷靜到讓人無法想像這是小三生的澀谷勝利感到十分憤慨。弟弟不是爸爸媽媽的私人物品，但是他們卻用孩子年紀小不懂事為由，無視本人意見並隨便決定要由哪一方撫養。
$v
{)g7p;mb&^Z
S_ V r B2y7D.]q{
縱使他們是我們的監護人，也不能原諒無視小孩人權的做法。
x`%{pvI7^i
J'bc;n C*|%C-Zoke
而且要是父母各自撫養一個孩子，自己就必須跟弟弟分開——開什麼玩笑啊？即使是父母也沒有權力把小有從我身邊搶走。
q ^#GU qx#]'e
3b Dw!FKv
「大人太蠻橫了。」
p9k2}'g
H;T:Sg L
*w7n$me,@4dVmc
「饅頭？」
~7t#Kd8[5c&w J4a
x)`"a jd pw$v7V
勝利一邊摸弟弟的頭說「不是啦」，一邊安排未來的計畫。
$A`-J1w'[2p&ox0P
x!o@xTX3i H(o
總之先逃得遠遠的，再向相關機構提出保護申請。美國是個注重兒童人權的國家，只要依循法律途徑，兄弟倆應該可以生活在一起。
h.@
K-x{cd,L [
;|MMhh GZ
但這塊土地的治安，對單身行動的兩個小孩來說太差了，因此勝利必須提高警覺，好好保護自己跟弟弟的安全。再也沒有什麼比小心更重要的。
i;UB.thV&|v
e@#fZ/j#G
「總之先搭巴士到賓州站吧。如此一來就能搭電車或長途巴士離開這裡。」
*a/ST(JQ6{)t
w$s,K{+v?&SEl
「遊樂園呢？」
k6H_ k2Ji
*GK oX*DU }
「遊樂園等之後再去吧。等我們徹底甩掉追兵之後……哇！」
#] |:}*mr ^
)R.Jdy.N8f*}
|-gX
背後突然有人按喇叭，把兩個小孩嚇得跳起來——回頭一看，一名東方男子從計程車駕駛座探出頭來。
-f+^0F7[ U'?$u
/d_.O5V@
zi
「兩位小朋友是從高級飯店走出來的觀光客，不可以獨自在街上遊蕩呦！」
'`G/lK ^[ H8q$@+X`"g
)is8V6a.RL[(I
那個男人有著一對有如兩枚海苔的粗眉毛，還有分不清到底有沒有張開的瞇瞇眼。
oP \qj
j
:PW TEi8U
Zx B
「我是不知道你們想去哪裡，但是只有兩個小孩可是很——危——險——呦——！我們當地人是不會啦，但要是你們在中央公園迷路的話，真的很危險哦——！」
,N b
iG%Vwz-m#L
s(D}m#x },V_s
「……你真的是本地人？」
Km e)~2N
`$UQ:R \(d [j)]T
眉毛超粗的東方人開朗地回答：
WC'j1M,^c`
)XA'M5x
fc {M
「你們在說什麼啊，光是聽我講話就有ＮＥＷ約腔吧？雖然我是在隔壁的紐澤西出生的，不過曼哈頓就像我家的院子一樣。我從七歲就在這裡蹓躂了——」
N0I~3F2w&_M;Ee
)Y Std4q:l&C$T
他該不會把北海道的長萬部跟曼哈頓搞混了吧？
$mn q.M*| W
8s;V
kd.b4f6X m
勝利重振精神，緊緊抓住弟弟的手。畢竟在街上來來往往的無數計程車之中，還是有心懷不軌的壞人，總之得小心謹慎才行。
_
mW r*Q:b;]O
C#cB)Q*A"`v
「我們要搭巴士。」
QMd t4zi `dd3I{2h\0u
P] d5[Q.L8Q:Qp
「什麼？」
^ Ih.V&u7P/n
'U.a7N,QN8K;~w P
人看起來不錯的司機，粗眉變成八字型下垂。
M{n |:f'M;r
G2s sN
x9F O D;\8Y
「不能搭巴士啦，今天是六月的最後一個星期天呦。這一天在第五街附近搭巴士是很愚蠢的哦！真是太不巧了，你們還是請爸爸媽媽帶你們過去吧。」
{ r |t,R/C3B
m,`G#k m*Kw,]
「問題就是出在我們的爸爸媽媽身上！」
)LUA!h
e D
u
SvY#y4Aq]3^
勝利刻意壓低聲音，裝出悲傷的表情：
H,Aq[4j
*U[C_g Ax
「其實我父親打算把我賣到大聯盟地獄訓練機構『球穴』去。所以我才帶著弟弟從那兒逃出來。」
]Ipuf t'u+b
s(mb PBzX
XJ!p
「咿！」一聽到不尋常的組織名稱，計程車司機的臉色大變。
1Su2[ N4x1W0m:r
\VS S)G'd
「要、要送你去球穴！？」
W/b.bP&v4@!]*k
h N'[\
_Da%^
「是的。還有我弟弟……你看，應是讓他穿上啦啦隊培訓隊長的連身洋裝。」
j6m q r#F
g8z
Gm/o&I,LSP7l
「咿——怎麼會有這種父親——！」
"e4V e_Cy(y#I ]
2U2nk$dL
亞裔司機連忙下車把後座的車門打開，東望西望窺視週遭之後，把兩兄弟推進去。
5hSFy'bs
o `g
rX$u/B ~'Ulf7g
「快點快點，要是被發現就慘羅。既然是這個原因，我載你們去車站吧，記得把頭壓低不要讓外面的人看見呦——」
T })ceN T
#Q@-E&s9{']0P h
幸虧遇到善良的計程車司機，兩人就靠嘴巴哼著「ＮＥＷ約——ＮＥＷ約——」的好司機離開七十二街。但是不只笨笨的有利，就連勝利也沒發現有人從頭到尾看完這一幕。
w2w yv j%O
'qfH6H*ft
躲在大樓後面的男子，穿著黑色西裝戴著墨鏡，一身黑的可疑打扮。他攔下後面的計程車並對拉丁拉丁裔司機說：
$XE+\4K1u1yE,Y
Uy
_'P'V(L
「幫我追前面的車！」
u
U-M4k8h'HL9sV z
7Z6r1R.VE e s{
M
「喔？客人是ＦＢＩ的人嗎？」
V0{J.f R
{7YZ~!?
m
「你管那麼多幹嘛？總之追前面那輛計程車就是了！」
/a
S8T gw u8B.A*P*p
:oQYV!tC#oFv.p
「不是啦，其實我是上個月才來到東部，對這一帶還不熟——」
9L+n%z
cnl$\2a
t#[ a&k'T&f!i
「就算不知道路也不沒關係！你只要追前面的計程車就好了！」
1mB/};`%l0c
D m nZ tz R&qty K1_
「唉呀∼∼既然是這麼特殊的任務，那我得多收錢才行——」
,quD^3V&e
q3Z(\gZ4y#G u
很遺憾，在紐約市區裡，也有幾個惡劣的計程車司機。
'k Z} ]Yr:C
\
k U$`v~-r
澀谷夫妻和兩名無能的保姆在紐約市警局櫃台前氣沖沖地抱怨。因為他們對來自異國的上班族家庭實在太冷淡了。
lc
TLj9?'Y7n
*[C [v E F
「兩位請聽我說，即是你們這麼說，他們也才失蹤三十分鐘而已，我們還無法受理報案。更何況如果跟御宅族有關——」
/z n'g(jl/qO{
_l$EU+N
身穿聯邦制服的兩人，把手放在臉前拚命揮動，表示他們不是御宅族。
9H&@3S)?R
&|2eMBhG\%N
「他們不是被綁架，而是離家出走對吧？很明顯他們是離家出走的吧？我們警方可不是整天閒閒沒事做，既然是離家出走，我們怎麼可能挪出人手去找。」
t^v3R+hW[@
(u _R ?!L
a;A1M/g@
「可是，就算是離家出走，我那兩個兒子也才八歲跟三歲呦！？雖然小勝的英文很溜，也聰明到人稱『冷若冰霜的五歲小孩』，不過紐約並不是適合小孩外出散步並順利到處閒逛的安全地方哦！麻煩快找吧，無論用什麼法子都要找到他們！那不正是警察的工作嗎？」
X$m e[ieI
Dd9gN,o+eAj8L
肚子突到快要看不見腳邊的制服警官為難地抓抓鼻子下方。
_i \ g9f1YR3B
_
0Wp7vi%e0R6@K
「就算你這麼說——但問題是優秀警官今天都放假了。我們署裡已經呈現嚴重的人手不足呢——我自己也還有很多事等著我去幫忙呢。」
I0Bf0G&y k+Y9g
*q#J1F!TCV1i D
正如他所說，在他背後工作的警官正忙著團團轉——有一個抓著三隻話筒，一次回答三通電話的牽手觀音警官、被堆積如山的文件團團圍住，差點遇難的山怪警官、以及一口氣咬著五片披薩，滿心喜悅的大食量警官。
)S
E`J C#k,l
3@ z:Vd&F Qh_8?*x wX
至於值班警官則用死心的眼神遙望這個場面，口中唸唸有詞：
&o L8E#D;GoJ/~ p'^*R
;y/I @9RIE
「這到底是為什麼呢？為什麼請假的都是一些充滿男子氣概的優秀夥伴呢？」
w&y'o FU
(J0D wD
BW h0YH&p
「看吧——小馬！」
g5Rd1S
AT&x3F ^
v U"gDg x5D
澀谷美子一看到那個樣子，馬上轉過身來：
n}o R.t
&y ko(m7` ^:W&f
「我就說警察看不住吧？小馬還說會不會發生什麼奇跡，試著跟他們交涉，但最後還是被無情回絕了。警察果然靠不住！我們還是盡快公佈獎金尋找犯人、張貼通緝海報吧。如此一來就算是天涯海角也追得到，說什麼都要宰了他！」
8R vT6{ x P r`
PX8y G8n
「等一下老婆，又還不確定有沒有綁匪……可是，如果真是那樣，除了要盡快收集情報以外，我們可能還要找個搜尋失蹤人口的專家。警察先生，曼哈頓第一的尋人高手是誰？你應該不會連這個都不願意告訴我們吧？」
L jy \C#}
PK+uG rU
面對雙手撐著櫃台、氣勢洶洶的監護人，值班員警不由得有點害怕，原本傲慢的態度也有點收斂
5n9t M+N`c9p
K'u"b+_
v m9J] j-[
「嗯——說到民間厲害的尋人高手，應該就是『追蹤兒童小子Ｂ級』吧。」
+V0o"Y9v t/r6_ i
3Q6Lt0o)_ a p
「Ｂ、Ｂ級行嗎？」
i5{s(X/HvA%G
p(a$t1W_
p9e
「我也不知道他行不行，不過這是他的電話號碼……」
W6E'? ~D;n!Bt)b2R
O-u)o'I A,W&}g
x%W
一把搶下遞過來的紙條，美子立刻衝進房間角落的公用電話。撥完第九個號碼之後，出現遲緩的回應聲：
*\Z2n*R3C"Q
_*jLi&W
『你好，這裡是失蹤小子Ｂ級，你要找什麼東西？』
(n*q k#\8@
F;Gpc BCp
「是我兒子，我兒子啦！兩名小……」
]
ig(I
la
jNu B R {:\
『是不好找的東西嗎？』
;r J Rv"l W-P
|\Hbf3aH
「怎麼變成館廣志〈注！日本老牌演員，專門演日本警匪影集的刑警角色〉了！」
@,s3U{0EGk
|'sQ uK&Pq\
美子氣得用力切斷公用電話。
5]ETl4[u3o
Ivew ]:t
Q Y
「冷靜一點啦，老婆。他也不是円廣志〈註：日本歌手兼作曲家〉哦！那只不過是電話留言罷了，那傢伙不可能在紐約啦。」
*S
coH Wa
Qh;?(F u ^t"F;_z$X
可是丈夫顯然沒什麼說服力，妻子?珍妮佛早已經抓狂了。身穿宴會的高級和服，頭上冒出青筋猛抓頭髮，已經瀕臨火山爆發。
2h qbaE"K-YG?]
sw%{'Nx
「啊∼∼該怎麼辦才好？當我們再這裡擔心時，小勝跟小有可能已經遭到壞人的毒手了。搞不好已經被邪惡組織抓去改造成邪惡的大哥哥呢！」
"z M u5[5N Y/Au3L
n%|%G4N#_*[.S'\F
「哇——那很可能被迫什麼怪物合體呢！如果能跟喬狄馬〈註：紐約洋基隊名將，１９９９年因肺癌病逝〉的遺傳基因合體，那可會讓我熱血沸騰呢！」
/a2YvVW@{S4S#_
/l%\ h+_ \u-y
XS
從這裡可以稍微看到澀谷勝馬腦中沒人性的部分。
MM1@l6M4q
XX imq zK2t'p&k
『嘎嘎……嗶……沙沙——』
S.GU"]!c
A8f,]1S$h&L HK!V
就在氣氛十分低迷時，一個機械音適時出現。保姆之一的馬修?奧森趕緊拿起繫在腰上的無線電：
)EA.x g&P T3h
)~ P)n})G _
「我是阿姆羅。」
)Bco%f!_B
\WN!U1ASI
你是阿姆羅！？
]
hF,v#L
`"u0o q q do
『這裡是芙勞?波。』
O
z vW{cq
&Q(_`)@Dv7\
對方是芙勞啊……混著雜音的無線電，是來自模仿動畫角色的裝扮，身穿紅色制服的保姆。也就是鼻子吃了閉門羹而無法進屋內的第三人。
4o4b9Au
g8G@
)D R\ {
Og6d4q,h'K U
「其實嘎……已經確定卡茲、雷茲與吉卡往廁所的方向嗶……為了以防萬一，我跑在後面追趕——」
%G8j0L.{ F MY8E
3mfVl+a#o
「用跑的！？真厲害，不愧是飛毛腿芙勞！」
(J]:e5Ft+W7PF
/_ xrF!\4YcW1dr
馬修?奧森的反應讓週遭的人們興奮起來。
yqC x6QXQB5}
$n2e EW[Tq yp2y+\]
「目標現在在哪？」
t c;O5VH Y
&e6_O5{]M
『這個嗎……嘎——……請打開電視……嘎——嗶嗶……沙嗶……』
1f.d3uY$z3Z$L*o+b
D9F U2K m U7t c
「可惡，又是米諾夫斯基粒子！」
Hc'gL:@,w
0J GA[e@
你們怎麼不用不用米諾夫斯粒子影響的普通無線電呢？現場的人都很想吐他槽，但認為現在不是好時機而閉口。
sV s!Z2o}W E Y ~
h&zm w:p%t7zn,o
「電視、打開電視！」
;zn U_vZ4RY
J"J'XF;k#H m
在聽到勝馬的指示，正在觀看警匪片的頻道的年輕警官連忙將電視轉到ＮＹ１〈註：ＮＹ１是一個地方頻道，二十四小時服務紐約客的電視新聞〉。這個地方電視台的新聞節目正在轉播熱鬧的街頭活動。
$IY{9Qsq_ v
\1|/f1Z"Lz
『嗨∼∼我是記者安喬依。不曉得電視前的觀眾朋友是怎麼渡過六月的最後一個星期天呢？在記者所在的曼哈頓第五街，可是正在舉行每年慣例的同志遊行呦！』
6_M+frT4I
5KW,Q [:n'J`
畫面裡裹著迷你緊身套裝的性感記者，正活力四射地一手拿著麥克風對著鏡頭送秋波。澀谷夫妻當場目瞪口呆：
#o3R d/lp"M
%eb+E.r'@~
sT:W
「……同志、遊行？」
3S1w;s$p8H}
'd3oODp:[ S
『現在是三點四十分，遊行隊伍從市立圖書館前朝華盛頓廣場走去。成員從每到連超級名模都會嚇到臉色發白的美男子，到有如找到同伴的海豹班高興的怪人。精心打扮、金光閃閃的同志讓史匹柏導演都大吃一驚呢！』
'M6LbKS%C
9Bc&qE$R0{OSC
ＳＮＧ車後方式日本難得一見的景象——濃妝豔抹、服裝繽紛的女王，還有一群身穿緊身皮衣、頭戴墨鏡、在腰際垂掛鎖鏈的粗壯老兄在街上大聲喧鬧。隊伍之中有男有女，也有不少在路旁圍觀的群眾。其實裡面也有不少人裝著很普遍的服裝，不過他們就不怎麼引人注目。
.YX[5W2N Gh
'Eh }$[9n
這時候有一名女王陛下纏住電視台的轉播人員又抱又親。看到對方逼近的後唇，轉播人員不由得拿起攝影機護身。這個舉動讓鏡頭照到人們群眾的場所。
5H8Q)T:g6Id
5hU6l/dO!uM'^e
n
「啊！」
O%PW gPq\,W E*r0g [
)qQ6pi
paq B
夫妻倆同時大叫。
3aZq,PrB^4@v6i
z$q"P&J IE a'G3p
「小有！」
i+IaDe7P2T
)f E:b6~)] I
他們可愛的次男正在跟一旁的同性戀玩耍。穿著深藍色連身洋裝加綴滿蕾絲的圍群及粉紅色襪子的次男，被全身綴滿亮片的變裝女王高高舉起，開懷大笑呢。
5l PG.V9Z(}:g'?
[ Z5U
H(A/j+u$I
「小、小小小小有！？」
u N.Z'n!Y
x HZ k
9\$?+K dk zaq3R
Q`1k
『那麼把現場交還給主播。好好享樂吧∼』
y'Uq)?j/{ `EM7jw
7]0?
v6R&tC1\*C
「謝謝安喬伊的報導，現場再次回到主播肯特這裡。」
z2Tl/F ? ]
2q&]3x}
` s O5t
轉播到此結束，畫面上出現板著一張臉、帶著粗框眼鏡的男性。勝馬抓著老舊的電視拚命搖動：
Hm
R.?%{U
(RY:q5J%}
「可惡，我不想看這個眼鏡仔！快播小有的畫面，我想看小有奮鬥的模樣！」
[\5c(~6m,|+X
\'|(G/y6Xky/a
「住手、你想破壞警局裡的設備嗎？」
@iT0Cm0~6y8{
u'j)x,\ P
頂著啤酒肚的值班員警趕緊抓住這個快失控的日本人，那可是十年來跟他苦樂共享的寶貝電視呢。
"Q$uy!YM6JWJ8e3j }"K
#^C:JOp7bUI)l
|
「你那兩個離家出走、下落不明的兒子居然跑去參加同志旅行，無法承受這樣的打擊也是理所當然的，但是也不要把氣出在警局的設備上。又還沒確定你那兩個兒子是同性戀啊。」
{?
H
c;P y
jg,z-y*TPt)?
「廢話、有哪個三歲小孩就搞ＧＡＹ的——！好了，既然已經查出地點，確認他們的所在位置，就快點派警察過去保護他們啊！對了車子，把警車借我！我直接去孩子身邊！」
nB o([8^
(VEKLoX"[?
「等、等一下啦，Ｍｓ．澀谷！那可是一年一度、無法無天的同志遊行區域。為了圍觀群眾的安全，我們都會派駐警力，不過要從那麼浩大的遊行隊伍裡找出兩個小孩……」
c^9r"YV d/^ ^]
[PZ4`&we+S
]
抖著啤酒肚的值班員警，像是在感歎警方力有未逮似的搖頭：
E8y)d_bs
pL
[EA8[nf6e
「不……老實說我們這種普通警察，並沒有勇氣闖進那種凝聚力強的集團……」
l|
Y QU'f-a!QEB
fOW-ATk*C0j
肩膀夾著三隻話筒的警官動也不動、狂吃披薩的警官也停下手，屏氣凝神觀望接下來的發展。但是他們其中一人——因為文書工作不順利而皺著眉頭的男人，像是做了什麼決定後站了起來：
f,LgM kP8G!};ZN
&sX,f2ow(b
「值班的別難過啦，雖然我的搭檔今天休假，不過我會試著跟他連絡看看。為了以防萬一，他還是有攜帶無線電。雖然我答應絕不會說出去，但是為了那兩個幼小的孩子，他應該會原諒我的。」
g Q|
R3_$\P
2[2nY4Q#JE }
接著，原本一直盯著警匪片的頻道的年輕人也意氣凜然地站起來：
"N ?W$a%X2O
N @+X*rO/@.M
「我的搭檔今天也休假，不過他有攜帶正在開發中的行動電話，我試著跟他連絡。」
7\e(U&r%t T9`1uG
X [R"PD)R%l%] L%QCbIf
結果警局裡各個角落紛紛發出「我也來聯絡」的聲音。大家紛紛用無線電、電話、狼煙、旗號等方法呼叫夥伴。
yi"h-v v0B9]&U
p bA3G0V M
「啊啊，是大衛呢？是我啦，不是什麼詐騙集團。什麼？現在要教你梅拉妮？別鬧啦。我跟你說，雖然抱歉壞了你的興致，不過這是緊急狀況啦！」
lQu7nyxc
$I rm
|0lk7F
「蘇珊？我是莫妮卡，我知道今天是你重要的日子，不過在你附近有兩名離家出走的失蹤幼童喔。」
6PY eZ'Z'xS
q#B&P@Gi
「嗨，鄧肯！遊行好玩嗎？不好意思在這時候打擾你，據報有兩個日本小鬼混在你那的遊行隊伍中。啊？你參加的事同志遊行？安啦，我不會跟別人說的，我一定會保守秘密，不會說出去了。你要相信我這個搭檔啊！」
3p:UUB_o7W7L%J
;A+|,qY K:T
@J dD
在本周的第二天，警局裡到底發生什麼事，光是想像都覺得可怕。
P7l \
P
_zs
X#\Wc,o%l
時間稍微往前回溯。
X+U_7g f m$H [
~
+g8y/l~(s$a`;L
看卲聖派翠克大教堂的白色尖塔，計程車司機皺緊他的粗眉。透過車內後視鏡看到這個模樣的勝利，不安地詢問男子：
Uag;b4[(~2q
S'~$S7@&?@t:Ne
「怎麼了嗎？」
cP&tT;u
.[6]8~ |#L"e+d
「……好像有人在跟蹤我們耶——啊、不要回頭看呦。後面跟著一台計程車、還有身穿粉紅色制服以超快速在人行道奔跑的女人、還有……」
1}B:yn"t H
^)XL]!S\8By
「用跑的！」
^6l^9w LK!y
a[;WA Ija
雖說塞車時的車速不快，不過從七十二街跑到這裡也有一段距離。只靠自己的雙腳跟在汽車後面，這番毅力實在太讓人敬佩了。
9gs;C'LD:R C {W
Ex
H;w8d
Ct r
自稱當地人的司機看著前方的道路，不耐煩地搥打方向盤：
u] FRdq:A0L
Z ]4Tx[y
「雖然很想說『一切包在我身上，我一定會把他們甩掉』，可是交通塞成這樣，根本無法展現我的開車技術——沒辦法，所謂『樹要藏在森林裡，牛要養在牧場裡』，我乾脆直接開車衝進遊行隊伍，你們就混進人群甩開追兵吧——」
H
l;l }2s)^
U6R;| ohm+r
司機先生話一說完，就突然把方向盤一橫，擦過兩三輛車擠到前方十字路口然後向右轉。連詢問是什麼遊行隊伍的機會都沒有。
T\{&lpAf;pv
_*Sr?apg%y
「哇哇哇哇哇——」
(E:jc/] @O
F_e@S9R"b RW
因為沒有兒童安全座椅，害得有利從座位上滑下去。
o5L ? @{
&GD'I4}W8lNw^(C1w
「小有沒事吧！？」
&}4_B8a
^
#g2^+y3IgT6N)oa
「雲霄——」
/~T!\w0~h
#] q!T M9`8D9`_ N
他沒來得及說出「飛車」，計程車就緊急剎車。勝利拚命壓住小弟，避免他飛出去。好不容易熬過這個衝擊，抬起頭來往上看，才發現黃色計程車已經被人群團團包圍。許多帶著大頂假髮又濃妝豔抹的臉，正隔著車窗往裡面看。
iv(iU0E8uMD6[Y/q
T} BOf.a HJOZ
「這裡是……」
f@p1c:m I%HM8k4k
3t v.S/F;eam&iV
「好了、兩位小朋友，沒時間拖拖拉拉的——！你們快點下車，混在人群之中前往地鐵站吧——如果要去灰狗〈注！長程運輸公司「ＧｒｅｙｈｏｕｎｄＬｉｎｅｓ」〉長途巴士的車站，在三十四街的賓州車站或四十二街下車，很快就會看到了——」
{2W)|d N*J'd f|
H2Hf fJ(k
「可是車錢……」
3M!J"A};V
[O
bT t h'`y
在地人豎起大拇指，表示義務助人是不收錢的。
r-i-F$?5U"yp
w
*l@o{&A"]
「因為你們只是小鬼——〈註：在動畫「機動戰士鋼彈」裡，夏亞在看到薩比家三男卡爾馬國葬直撥時所說的名台詞〉」
x^1U Y%~.n Z?'Q s
#ZTm f4X,A
他們一下計程車就被人群團團圍住，連天空都看不見。每個人都長得好高大，而且身上都穿著花俏又華麗的服裝。
-w AV [,F&l
#S)io"Nmm6L
「請問這是……這是什麼集會啊？」
J:`-R,HQ.Tb
Q*V8N(D^?
「哎呀，你不知道嗎？我們是一群敞開自我心扉的女性，誠實活在現代的女性呦！」
'up4LaP
5](Xu kz0B
「女……」
;@\#lUy
9c)WTr|er)Roq8M
勝利差點脫口說出「你們也算女人嗎？」但他連忙閉嘴，因為這句話太沒禮貌了。即使英文很溜的勝利也對同性戀毫無知悉呢。
LVz\+u-q
e Y
%{ @:E d5I$dW'z
大姐姐們一看到穿著連身洋裝的有利，如獲至寶似的把他舉到頭頂。
VLn;| {7~
,|C
L#gHs;H'^
「啊，小有！」
HY{&N V2{X
v8s
R.W1_.H(N
「哇——好可愛！你們快過來，有看過這麼可愛的小孩嗎——？我說葛格啊，不曉得你弟弟何時才會踏入我們的世界？如果他現在就加入的話，鐵定很受歡迎∼∼」
5[ y*V.u e8J(X'}cF4z
+k z%aB2F7ef7@)m H
「我認為這種可能性很低，因為熱中此道的是我媽而不是我弟。」
Z J?c ~-f&ml1Y
un6s {0v-E
U
「哇、好一個通情達理的媽媽呢——」
}#~#q/O4wc6b
1p`7apkCE
剛開始被抱到頭上的有利覺得好玩，並抓著有如白金漢宮衛兵帽子的假髮。但是坐在肩上沒多久，小眼睛就開始四處尋找勝利。
#c P-j&e"S o,z
o1m j!o$W-P_
「小勝、小勝！」
SL{A#u
S-N
n3yZ
W ` LVE
「我在這裡，小有！我在下面！」
!Rf:Ng!qa
1y!E2@ }
v$m x$dL F^
「小勝！」
w!a J3Q pMP\&G
T!aQ
e3Y!{w
他拚命揮動手腳想到哥哥身邊。這時候身材高大，服裝也格外華麗的大姐姐一把抱起有力將他放回地面上。
t HJCPukw"}2Q
VL
r"t9hM
「你們幾個別欺負人家小孩子。」
Y1g]UC$Sl
A9B;P*Yx4c3l
~3H
他穿著全身鑲滿紫色亮片的華麗服裝。在午後的陽光照射下閃閃發亮，粗壯的腰上還纏著如拳頭般粗、仿自輪胎花紋的腰帶——
uJ'{'X!p3tA4EO
C]r2r!\&]:\V*\
看起來很像什麼項目的冠軍。
-^ ozf&} @b
0l1SB4m | V
「嗚！咿嗚！好可、可怕——妖怪！」
7O6l7z9d3Kp
x8T
x-~B
驚人的外表嚇得有利快要哭了出來。其實他害怕的是對方又寬又大的嘴巴，加上鮮紅的口紅，感覺好像剛吞下一個人。
$j2@O;kO\
c.Q:s*d/j$\#O%M*^
「喔——！麥可這個名字我已經丟在肯德基的雞捨裡了，現在的我叫做玻沙諾瓦，不叫麥可哦。」
]MX q0yx,W@
&E%cu:w[ ar'\"T F
裸露的手臂有心形刺青，不過心形中間的人名好像重刺了兩遍。
s[email protected]'z
!],UW9b1d9S2P'UU8F
「聽好，千萬不要喊我們過去的名字。現在她叫做玻沙諾瓦，我叫梅拉妮。」
W2iD8AO2`
:{t2[0r'JE3Y
站在玻沙諾瓦身邊，穿著翡翠綠迷你裙的「女性」如此說道。當他把手插在織腰上斜斜站立時，看來就像郵購雜誌裡的模特兒一樣美麗。此時，從梅拉妮束著緊緊的腰際傳來不太悅耳的電子聲。只見他熟練拿起無線電，手貼在嘴邊：
&r'`:I$B Nx
*u pH:][2v+J `
「嗨∼我是梅拉妮∼」
P*p1DX\&r.}2z
9ElY3vCe6f
聽到無線電傳來的聲音，梅拉妮慌張地壓低聲音，捂著嘴巴轉過身：
ZU9Y"i x3A7iKSH
.@^@:Ta
[J9JP
「干麻啦，不是跟你說過假日時我不叫大衛嗎？今天是六月最後一個星期六，早在半年前我就請好假了耶！嗯？什麼？有兩名幼童失蹤……你說在遊行隊伍！？」
$q+Pw9v[V o5x!X P
'kA1| QS/x,R!z.O
他往勝利這邊看了一下，又壓低聲音跟對方說話：
:}i8~6u[f1^[#kn
!pk|[-B
「八歲跟三歲，其中一個雖是男孩，卻穿著深藍色連身洋裝及綴有蕾絲的圍裙……難不成……啊、我知道了！好。我馬上保護他們，瞭解。」
3q1F
KxW
CP]-S[;Z,JMq
「怎麼了，梅拉妮∼∼」
?RH7g+G8O8{*v
(Q`;j]6_
紫色亮片「小姐」擔心地等夥伴講完無線電。真名好像叫大衛的綠色迷你裙「小姐」捂著嘴巴清了一下喉嚨，然後把手伸進塞滿東西的胸部裡拿出警徽：
H@%cbAy
2d y!Bnv7U,pzS7~ c9fW
「啊——咳咳！我剛剛接到通知，說要保護你們兄弟倆。你們父母似乎很擔心你們。大姐姐我……不是啦，本警官會送你們回警局——」
GNY5g6WJ.QQ
)oXvQ7kKQ w;O
「等一下！咦，什麼跟什麼啊？梅拉妮是警官！？」
(X j z8vK!R
`9G-P*o*T
紫色亮片「小姐」倏地臉色大變。話雖如此，因為他的粉底打太厚，也看不出來到底是從什麼色變成什麼色。
.O1m#r-|
C:m J:_D
ahU5aV|%Fi#Xm
「你聽我解釋，玻沙諾瓦，這是有原因的。很抱歉我一直沒告訴你真相，但實際上我家代代都是紐約警……」
{ws8^
K]$m;Zy
(s@:X.N8`
\B
「天哪——！梅拉妮，現在說什麼都沒用了！」
2A9nypw9kR;l
5j&U%p9GU#v m
「喔唔！」
l3o{I.j-[;]
!c
zo$S([X`Nd
紫色亮片，也就是玻沙諾瓦「小姐」設法像個女人甩對方一個耳光。但不管打扮多麼光鮮亮麗，內在還是個男人。因此挨了耳光的梅拉妮，也就是大衛〈猜測〉，整個人隨即噴著鼻血飛了出來。
v dSqNVko aUS
'I E r)z4b0W:o
「呸，老子除了軍人，第二個討厭的就是警察。」
L Ny&E6t
!X,CB)c/Oo
G-S$T
玻沙諾瓦不屑地說道。他是男人——如假包換的男子漢。不過他馬上變回之前的聲音，妖艷地扭腰擺臀。紫色亮片再次閃閃發亮。
v)B)ynw S,_
Z
x+z^#v
「兩位小朋友，你們趁現在快逃吧！放心，大姐姐是站在你們這邊地呦！要是還有其他警察追來，我也會用織瘦的女性手臂阻止他們！」
,bGph-m6r wa dD
M6S0pK&G9c
「謝謝你。」
-MVJ6^!] EW0f
[email protected]r*Ysf
被放到地面的有利笑瞇瞇地大喊：
H)xMA?
CO-}:CbGm ON
「謝謝你，妖怪。」
C
h*v(P [&[nq
#K B/V'Ca
真慶幸弟弟的英文不太標準。勝利偷偷歎氣，然後抓著有利細小的手離開遊行隊伍。
(UZt ]p~5SDx
` [-Z Z m;I
「過來吧，小有。」
u?6C(b sZ
-gHY;LE
UZ
「嗯、掰掰，阿妖——」
)L\-v w$n }3jK3t
`%Sp~1y4D J
「路上小心哦，小朋友——」
@ di-LvA)m:~ F
B
f,d0~ U[$q5Z Q
打扮成女侍的參加者推開玻沙諾瓦，準備抓住他們兩個。
&]C1f s5k
4B2i"K#J:fw#|2w
「喂，等一下！我們接到的聯絡是要保護那兩個孩子……咕啊！」
3h5o T?+L
d)y
aw7N'z.g-@!a G |"D p
「別故作親暱隨便碰我啦，警官。」
;j U `Y1pl'uTu4R D
'w\l:O1b
「快讓開，我們要保護那對兄弟……哇！」
[ cb/f \
"\:SF%_P5Z4B,b7X
「我不會因為你是女人就手下留情喔，因為人家也是女的。」
u m
O } e
a Q/e C(`l7{'f E
身上不停掉落紫色晶片的玻沙諾瓦把正義的警官——擊倒，光是想像都覺得可怕。
C7Y:Ps C S{$vZ
u1C ^%i/G B
在這片騷動之中，明顯跟警方無關的人物穿過隊伍衝了進來。
)f0] v6f#@-T}B
g1Ur FLU/V0xxg9o
明明快到夏天，卻穿著黑色西裝戴著墨鏡。剛衝進來時還靈巧地運用細柺杖閃過人群。
O{a
Q |AM)Py7T
/YV oaV0ry
他的鼻子如果再低個幾釐米，歷史可能就會改變。他的容貌如果再平凡一點，應該可以追到小勝跟小有。但傷腦筋的是，這個看起來不只五、六十歲的男人，外表跟好萊塢的明星簡直是同一個模子印出來的。在場的同性戀者怎麼可能放過眼前這個跟大明星勞勃迪尼洛長的一模一樣的酷帥男性呢。
i+h IT|4X-U;`L*E
D E
(pSe hc;P)W-}IO
「等一下，你不是迪尼洛嗎？」
g Ip%e` k1`
bAP.ka9e I
「天哪，是真的耶！哇、不愧是帥哥——哇∼∼他臉上還有刮鬍子的痕跡∼」
)B&k6M
kF1Xk B
6k ] I V
a g)l
「你們誤會了，我不是迪尼洛。哪個人幫我欄下那兩個孩子！他們是我朋友的小孩，請幫我攔住他們！」
ig?&G!t Nq(T r
d ~.A]t9A
被人群擋住去路的他拚命把手伸長。但那對小兄弟還是順利逃走，兩個背影不一會兒就變得越來越渺小。
0mkz,Cw g.Z
(D~m
C-mPk:D c
「哎呀∼討厭，迪尼洛？你真的是迪尼洛？天哪，想不到老迪也是我們的夥伴——！」
m eu+O ALG M%J:XmP.b
a:xp
Y)z&}$Y
「我們並不討厭你，反而很開心也超感動呢！我說勞勃啊，好萊屋是不是真的有很多同性戀啊？」
!bU8b:I/_6[S
KZ4b.s4` y Wi~-b2a
「這、這、這我不知道！我怎麼可能知道！」
8a4@"PK&Z/D
I*B
^
uDa
「哇——瞧你臉紅了，好可愛哦——我說迪尼洛，你有沒有興趣在紐約發展啊——？如果要開人妖酒店，我們可是熟得很哦——而且隨時都能幫你的忙呢——」
7k ]7E7j)~V }8E;VR)PG+A k
/Hj+n*Ev9b?
「哎呀，不行！人家希望勞勃開一間可愛的咖啡店啦！或是我們喜歡的壽司餐廳也行。」
+D"~"ZqV)L:{
*q(f)x"G6rxjm$~
「喂喂喂，聽說迪尼洛來了，真的嗎！？在哪裡在哪裡？啊！」
)c fK%r!x9]Q
1}Y3i1\p,_,K
「放手！放開我啦！我有急事……唔耶！」