第八話
j&Yc2] rT7Fq
,n)]8]PLl*d
溫柔之國—TomorrowNeverComes—
&OT6_C7hD\'z
!L'cz3R"xL?
大地染上了色彩。
`%}(|3q}o:q
a1y rt| l6GD5V
群山形成緩緩相連的高地。整個山峰、山谷及山頂全被茂密的森林所掩蓋。樹葉染上了黃與紅，與原本的深綠交織出拼花般的景象。
!Dz
w @;p)GX a p
W3A Y8X7] b
放眼望去，天空是一片淡淡的藍，高得彷彿可以穿透蒼穹，而且看不到任何雲朵。
5pu1cxR3@5y%c({I
d6X oT*b B6Y `+A C|
森林裡的樹木紛紛飄下了紅葉。
X)qA%G\ f!~ G?
U1N
1^B7R,~8\r}
在這其中，有一條路。
"B$A6B.z9x,s9R
*a6J2DN/e(w,J2x9ic'P
土質堅硬的路被落葉整個覆蓋住，一連串的彎道及起伏的山坡，則順著高山表面延伸。此時有一輛車正在奔馳，落葉隨著它駛過而揚起，感覺就像船隻掀起海浪似的，加上這一路上有不少急轉彎，因此摩托車慢慢地循著路走。
-z S U/YQ2a
@1hK
dN5f)F w `
摩托車的騎士年十五歲左右，她有只大大的眼睛及精悍面貌，身上穿著棕色的大衣，長長的下擺則卷在兩腿固定住。她戴著有帽沿及耳罩的帽子，為了不讓耳罩隨風亂飛，所以用防風眼鏡的鬆緊帶固定住。
\2pXq"]j
+|(O9A']6v H
y
騎士的後座有個載貨架，上面捆著碩大的包包，下面則裝有像是夾住後輪的置物箱。
x0_R ?_F
'W#myo4aQ` Da
「老實說，漢密斯。」
.?*{(v+u!xlo
D7kr k+R rUq;E
騎士邊騎車邊說：
[
W-@IZwe?
U h |X$x;R
「我們現在前往的國家，不怎麼……不對，應該是說旅行者對它的評價相當不好。」
U M `} @3p3E1}3t
Ogt5k-f&p R\
「是嗎？」
,K`Un[Q h
({ l*x,C1Y AQ C$QB1S4PUf
名叫漢密斯的摩托車相當詫異地反問。
8h0[ DRY:{f JkE
7oD9r sO7[/X G3O
「之前我不是有說過，『他們並非不愛打交道，而是本來就對外人很冷漠』、『那個國家並沒有禮貌這個字眼』、『不管你怎麼安慰自己，都不會覺得它是個好地方』、『他們該不會自以為很了不起吧？』等等。」
(k$Qy.m\+KG
7U!fd7RlS_
「……」
u4|*D E*c&f9u Y
(I.@s4oK
「『總之很不友善，對人也很不耐煩』、『小孩子會對你丟石頭』、『只要有旅行者上門就把店關起來，不然就推說東西賣光了』、『只能吃到難吃的食物』、『小心不要被敲竹槓』等等。」
u3T9k'lS.I_h
eVGJ/}8D
「……」
%G C3?%V Kf0@ d
px6o kw6] f6f
「『入境需要花上一天的時間』、『可得知旅行者形象有多壞的最佳典範』、『連飯店都不會招待你，因此露宿是最佳選擇』、『根本不會想去』、『那種國家還是早點消失的好！』等等。」
U h A-?1?a S
UF g ka$`
「……」
r5e1y[ _3w!k
,W.@e-pQ8ob
「我一說想去看看，所有人都拚命阻止我呢！」
jGR4V{:ajc4n
-}Xwl t8M,G
騎士淡淡地微笑著說。漢密斯以相當訝異的口吻問道：
$X:hInf
IT&y:X;B ^
「……這樣你還要去嗎，奇諾？還有很多可供你自由選擇的路線耶！」
} x+EJ:S+M2O)r0rj&_
-{ C;a$Rb@f
那個叫奇諾的騎士笑著回答：
j M gxWr8J7S
kG G(L1d6F5D.r
「就是這樣我才想去，我對那個被大家批評到一文不值的國家很感興趣，而且，或許它有稍微改善也說不定呢？」
a#N@6}5F3P G'k
,tld~'K6jb PB0{D
「那更好，等離境後，我們就可以互相發牢騷啊！」
;F | jC;a1lf9R$np
#f;nGh{u_7u*l
奇諾斬釘截鐵地說道。
$@j L!Z9[7Q"v.Rz5E
&@:U6N,|3|3JYInY
「算了，沒關心啦！」
!y
d [
v6J H
C,O+t-J/G,g @
漢密斯喃喃說道。
Ue:FoA5Q
M0P9`a4O1z0Z-O\
不久，道路變成險峻又曲折的羊腸小徑。如果要沿著高山外環往上爬，就得經過連續不斷的急轉彎。
n3_Mx?| f$C
\7k za0J
奇諾往下看，從樹木的縫隙間依稀可見剛剛走過的路。
G:k g
A*^$V0M)c
p dM AY:vNW(P9q]
終於，她們來到路的最頂端，奇諾把漢密斯停了下來。
't!B3O}$iN4u4e5b
#o*t8k6\
A^'g;Q`8[D
接下來的路要越過山頂往下走，右側沿著稜線望去是高聳的山頂，正面則是延展到對面山頂的雄偉U型山谷，在其中有個被灰色城牆包圍的國家，看起來相當渺小。
8o$I;x0r]+N5t[ S
fF5p,D-m"l%~]
「景色好美哦！」
(A y*Vi \n6m
(no0U? aO] {
漢密斯吐露出他的感想。
;n c^)i @
%OYLaA;|'x8M
「是啊！不過，從這裡是看不出這裡的居民是怎麼樣的人的。」
`*q8xJU L0\
L1H
i9W}6a as~
「說的也是，那我們走吧！搞不好它會是個令我們印象深刻，永難忘懷的國家呢！」
w[ u GK
n[
i
J
y nd^$m c
漢密斯開玩笑地說道，奇諾則微笑著說：
U1o K a
\h
t0y0N d#pc
「真是那樣就好了。」
O$?4ah/{9U-X9w
)l4A9l4Z T8F
摩托車開始沿著緩降坡下上。
j)D2A)bE7h _ S F0y B
I6b|{a3WY_7f
城牆上的城門緊緊地關閉著。而門前則站著數名手持長槍型說服者的士兵，彷彿在等候奇諾他們到來。
a9BS(wlRR)|
U4eQ"]0h
p
奇諾放慢速度說：
5i)HX4h.d8J
x9@'rJj
&C5k2}$nG8]
vJ
t} @:Y&s^
「好了，再來就看我們是否能順利入境了。」
-V
f%s
w!V^e7X0n:qC
8[3^(h.I s5w
「如果只有你不能進去，那怎麼辦？」
\4|gM'l K
dek&["i&f kH k X5ip
漢密斯答道。奇諾讓漢密斯在城門前停了下來，她關掉引擎後下車，拿下防風眼鏡走向士兵們。他們全都一副凶神惡煞似的看著奇諾跟漢密斯。
1JG,x G+T n-KV
NXn Q/z_{p$Q `
正當奇諾準備跟他們打招呼的時候，
9pb6u!g M8T
3Zi j!SH4D,ww
「你打算停留幾天？」
6a e\lK3P&M0Mx
a%s|[ wB H~4Bq
「哇塞，真的如傳聞中那樣？」
T(@ {Y0w \2q
(Os-p,O9l
漢密斯用別人都聽不到的聲音喃喃說道。
lA!S u b;GU
J(w R)Uu kU2r;N
「三天，也就是希望你們能讓我停留到後天。」
sLd2xd(f
?U
)q7F#O#C/Ov9^:|X
聽到奇諾這麼說，士兵們的表情突然鬆懈下來，彼此相視而笑，接著又緩緩恢復直立不動的姿勢，然後全體士兵以整齊劃一的動作向奇諾跟漢密斯敬禮。
FKL.S H_
;`UC7d*\D:{1J
一名看似隊長的人慇勤地對她們說：
0z b6@D.|6r8p/b c
(u!A!K`.~9[j$n
「歡迎來到我們國家！我們忠心歡迎兩位的來訪。」
;~8yd_+`t4b-v;o
lT5w5z'L2u `
「……」
k}P w0H*x+w+k d|G
%x
u"b;_)i
A
奇諾嚇了一跳，突然脫下帽子說：
S$lT)` U4S"D J#^ U
0B `3B5Mk/g5@
「你好，我叫奇諾，這位是漢密斯。」
l @}RAi8c
2T3P4^ZV
R'R
看到奇諾回禮，士兵們才終於把敬禮的手放了下來。
,mAl`,U
u)nv N-_7|
「奇諾跟漢密斯是嗎？麻煩你們到這裡來。」
.i$\o e9u1q"b
]yri4E
隊長並沒有帶奇諾跟漢密斯到崗哨，而是直接帶往城門。奇諾再次差異地問道：
E'h5e.G.A3{?C l0j)o
I{E w[;x.n
「不需要經過任何盤查嗎？譬如說檢查是否有攜帶危險物品什麼的？」
Ro@v8\dR} n
6c x^:sR\A7oT
「不需要，只要你沒有任何犯罪行為，否則那麼做是很不禮貌的。」
*gk&in lc
,z$A&p ].G.p-V
隊長笑咪咪地說道。此時另一個人走進崗哨，並立刻把外城門慢慢拉上。
qm*AO1g|T0T#D
P*C
-p;b4Kxz1E3h _:}3M4R
「好了，請進。根據規定，你不能站在城門外。等一下裡面會有人下來，到時候有什麼問題儘管問他就行了。」
/Q
v E%g&aU7e x
8cv r;U1mH+Tt+b~ s
於是，奇諾轉身背向恭敬行禮的士兵，推著漢密斯穿過厚厚的城牆。漢密斯開口說：
j
g b7C"U U k4Y
,?k e+N,| pK'q/@
「感覺有點掃興耶，我們是不是走錯路了？」
}Y J/O2|#\!P
HL
Ief N/`8r
「不，不可能。」
qek]V)V2`
(Xe#t6U'K']
奇諾如此否定著，而她前方的內城門也開始打開了。
8P$\;z7]0| [ v
`+B3QL:Du
穿過內城門，奇諾跟漢密斯來到了城鎮的街道。
:d2Yz;NlJ Ju9UVqM4Y
)a'xD*MfZR*g
城門前是個廣場那裡聚集了幾個人。他們一看到奇諾的到來，便開始親切地對她說歡迎來訪之類的話。
_6`Dged/s
,\ V({p p/k
就在奇諾跟他們應答的時候，從四處又湧出來更多人群，最後奇諾等人便被包圍在人群中央。他們全都笑容滿面，異口同聲地表示歡迎，根本就沒有人怒目相識或對她們丟石頭。
LG r n%e4^b HX4Wx
K:ml$jS
I
漢密斯用只有奇諾聽得到的聲音說：
0l9{p Cc3O9lt1U
$W [;m
_v$U
「這是另一個國家！我們一定是走錯路了！」
9u O}o#Ob$K
*y#o5mE's#CG;t&P
「不可能吧……應該沒錯啊！」
_
R(H1Su s
*tb1S l0a
奇諾對現場的民眾說：
%R3m&D.V
M)n
(XW#~&Q X c
「謝謝你們的歡迎，我從沒想到會受到如此盛大的歡迎，所以感到有點受寵若驚。呃……有件事想請教各位。」
NZx4I @ u7t(l?"p
Hg
A RrB;qoF
人們像是為了自己聆聽奇諾的話而變得鴉雀無聲。奇諾面帶稍微緊張的表情，詢問哪裡有價錢不高，但房間裡外有地方可停放漢密斯，又附帶浴室的旅館。
'o/X ?6~ s.N!Iy Z
4u CF$es
q
於是他們議論紛紛地討論著，有人說「那裡比較好」，又有人表示「不，這家比較好」。就在這個時候，從人牆後方傳來一個女孩的聲音。
)BFMH%s/V
0e#Y/N(? av7X8S.j
k
「我家符合你的條件呦！」
2Gujsf Q6d!H^0L F
k&NWFD&vH QtA
人們讓出一條路，一名女孩跑到前面來。是個年約十一、二歲，有著一對大眼睛的短髮女孩。
-y UjT
A-V5`)~ V0p'A
5C YRg!PQ
所有人停止議論，注視起這名女孩，而女孩則向眼前的奇諾敬一下禮說：
9~ V0M,mOQ
)cX}sQoX|6F
「你好，旅行者，我叫做『小櫻』。」
l K9S+cV%o%T x[$V
E]%H[2A:\&E
「你好，我叫奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
\yct7k[
5W~8@o(s]I
奇諾笑嘻嘻地回答，「你好。」漢密斯也對她回禮。
%J"m6{\9ZX7`n&Z3Hp
*r
m8cr%A
小櫻直盯著奇諾看，並雙手抱拳地問：
Kw(UPq"W
-|)u Stl`&} e u0t V
「我爸媽就在前面不遠處經營旅館。我想你一定會喜歡那裡的，要不要過去看看？」
~R%b%}
jW,GP
I2]D0V q6k&m9y;z"M
奇諾露出詫異的表情，馬上又笑咪咪地說：
q
]5Y&@V9y t3\7D
%sI7}&zFB
「那就麻煩你帶路了。」
| h$\^v UmjR)V
:p jD/@-? ]!q/q_7~tP{
「好的，請多多指教。」
u0tDq:S
;c B0V$f
er
qb
聽到奇諾跟漢密斯這麼說，小櫻露出笑容用裡點頭。
d*|2P k9K
9`1w'~ h i u/@ P)kJ
「好！」
.g S vQK5?.J
W m*lZ6R#C.q
奇諾在小櫻的帶路下，推著漢密斯慢慢前進。
)M:NJ~1W
5V4WvQ
[
途中她還把大衣脫掉，掛在漢密斯的載貨架上。奇諾穿著黑色夾克，腰部緊著皮帶，她稱之為「卡農」的單手操作式掌中說服者，則收在掛在右腿的槍套裡。
o'^8]#n3X g k)K
M3A Lf I5Q3L
小櫻抬頭看著奇諾說到。
YW%HI-P
-e'q8C:GHe}G
「嗯？」
? bwB:K6k"M"@
] eCJ%a$s|S"i6g
「『奇諾』這名字既簡短又響亮，而且很好叫，是個很棒的名字耶！」
%a5FKm"kS|@
:fd@s Nh+Qx
「謝謝，我以前也那麼認為。」
l#Rw? B5k
T,YB6v
^BV
聽到奇諾這麼說，小櫻露出有點訝異的表情。
`swqR
i
$Mr'uFM.Y K4X7X
「以前？那現在呢？」
I8i^U-h}6P9f
V!c"FJb
奇諾笑了一下，然後低頭對小櫻說：
L4\ x:z{!i3g'\
|x%s/aCirD
「現在也是，我仍然覺得它是個好名字。不過『小櫻』這個名字也很響亮啊，有什麼特別的意思嗎？」
Y[#M1CjT,y b0_3F UfS
&nwk0M5\4p]c ?
小櫻靦腆的說：
*`"?RC1R!M)@ p
o|$zh[3J
「這是花的名稱，是一種盛開在春天，漂亮的粉紅色花朵。」
L-{0{d
L3O"s
)}#[
h^*C1[Q.j Pl4?
「這樣子啊……」
/`2Qz)KP-R6e-Ro
&k_ {v
Zb
奇諾簡短地說道。小櫻這次則噱起嘴說：
*ei?+o1jye0p)BS2l
%AGM)I
R`
「可是啊，我朋友都叫我『小鷹』或『鸚鵡』來取笑我，我快被煩死了。」
V@!\h4@
ic8D%p
"a _gE9Z?:k
「……」
Q(Gt5c*] Q
6b3D4Ec@B5q
看到奇諾遙望遠方沉默不語，漢密斯問道：
/T$d4l(]_9`'T
E%s'[2~,I*|.R$}"]*w(}
「你怎麼了？奇諾？」
a
J5s!V _ S&J!oR%H_*J#f
-OI3U9BAY
奇諾馬上說：
[2f+J"?(p eJ vD8L
G9w6w(gXA#` M
「沒事。」
j0B B5[mj8\
@3| z
_ x7IfN&i
然後又接著說：
&@ {g Z u g
;Q
X,`1z3P
F N6[
「很難解釋。」
3Yu%rn4N0A:al
P7mD.r*nH(t w'^.dd
不久，奇諾她們抵達了旅館。
8R*}6]Y i0YF
8\Qv3D P"^/`7oF S
雖然規模不是很大，但裡裡外外都打掃得很整潔。
"C:mi M&A
5t F_q.hK_
一對站在櫃檯的年輕夫婦向奇諾她們打招呼。
*T2H4q o ` o.G#R"y%F,`
4hn*G F/],I
「歡迎歡迎！這裡已經很久沒有外地的客人來光臨呢！」
D2T K i^ ^M:L.k
J P4L:c9kz
^*r ZK
「他們是我的爸爸媽媽，也是這家旅館的經營者兼負責人，而且還兼任這附近的導遊哦！而我則是最具潛力的實習生。」
:X%L Z?0H*R
@Vff0x*Qk
小櫻如此說道。奇諾笑咪咪地打招呼，並向他們介紹漢密斯。
|:A+A&qn-U-oar-MK
`!W} G7Z
「你想住什麼樣的房間？」
,J6K/CV,Tn%O
,T+c,\ |(O(d6z'h I f.X
小櫻的母親向奇諾問道，而小櫻快速地看過櫃檯登記簿說：
"ql
VY
Y4y(I!Y~%pN ]G L
~.H3ebB/D4}!Q
「一樓那間門很大的房間空著嗎？」
;EB"?,k'Z)R5`%Pl,a
(R)S v
h7u J6a0tG
母親點點頭。
F'U V
H ]
dRexp$}
「就住那間吧！這樣漢密斯要出入也比較方便。」
'X;SW(uc0G
5mCIz+a
奇諾跟漢密斯被帶到小櫻提議的那個房間。正如小櫻所說的，那裡的確很方便漢密斯進出，而且不必改變方向就能直接從另一扇門走出戶外，是一間很方便的房間。小櫻問奇諾覺得這個房間怎麼樣？她回答非常滿意。
!B/| I&g
I){V
^ r2N-g+d3Q
「馬上就要吃午餐了，待會兒請你到餐廳去。在大廳右手邊，畫有一個大橡實的那扇門就是了。」
\:R Ark ?(q
:Iu$n
v8Hd
「謝謝，我馬上就過去。」
)CZ.Mt k0F
N$l#SY;o8F*Z8Y;V
Q
小櫻離開之後漢密斯對著把行李從載貨架卸下來的奇諾說：
x1e zK@*\.s5m(m a
nRT ~*T5LZ x
「我怎麼覺得跟g過去的風評大不相同啊？」
/X A:K%vr9TY `
2?W9^|?vw
「沒錯，我也嚇了一大跳呢！」
d2p x }~;XHPZi5a
BRs? nUJU&c
漢密斯稍微降低音量，用正經八百的語氣說：
D Y&wfY'S
j?0W}e U'R/i
「我說奇諾，這些服務會不會待會就全變了樣啊？或許就是這種差距，才讓旅行者感到極度不滿呢？」
&W ~ b |:UX
Y ]0Uj[ `8^
「他們會這麼有心機嗎？……不過，就算真的那樣也沒關係啦！我先去吃飯，吃完飯後再到街上繞一繞，或許就正如你說的呢！」
\ N R h J:E#q oPT[
R2O1yf7}
奇諾苦笑著說完，便走出了房間。
Ue8q:CU/Z'Y6|
Z C
K6n.U8w2E-n2@ V
享受過非常可口的午餐之後，得知奇諾想到街上看看，小櫻自願免費當她的嚮導，奇諾也很感激地接受了她的好意。
J@*[8pw%{
4@/^'V'Y?*I Wq
奇諾卸下掛在漢密斯後輪左右兩側的置物箱，請小櫻去拿個坐墊過來，鋪在載貨架上，就完成了一個速成的後坐。
K.w;`s6ZD9?`w
L
Y@_9{#SrP#w M0sA
小櫻側坐在上面，奇諾要她在行進中把手環住她的腰，但是千萬不要碰她右腿上的「卡農」。奇諾第一個請她帶路的地點，是能夠檢查漢密斯狀況的機械工那裡。
Dd"}QZ5R5h
TedF*h
y1P
原本在修理汽車的中年機械工欣然地答應奇諾的請求。他從頭到尾仔細地檢查漢密斯，然後把相當老舊或損壞的零件，及狀況不佳的地方全找出來。
?+t'w6h6gA\
mNT5uO Zw2aR
「嗯？這是怎麼回事？」
&n4N
U3frqZ l${ V
+J5r L T G ` C
機械工看到漢密斯引擎旁邊少了一顆螺帽，向奇諾問道。
*p1N'Se
v B
k!v&O6cB+L*y7e s
奇諾因為難為情而語焉不詳，於是漢密斯便替她解釋：
PH#zz&su
/w3y,Y4f7d8K:O9\ y8xg
「是奇諾用說服者打的，她說這樣就不會脫落了。」
0w5b K&?'L @n:?7Q,K u7h
7N]7Q(?;C'M_7l
「開槍打的？」
-M3`s3QGgr2e c
+T;J?ijz&E o}
「因為固定的螺絲帽怎麼都拆不下來，奇諾就將說服者減低一些火藥量，對著被硬化的錫粉包住的螺絲帽的角角射擊。我曾經勸過她最好不要這麼做的說。」
NIm:oI
t GZ-_y
y0j3V I
機械工再次面向奇諾，然後用既訝異又冰冷的表情說：
Iw;Pr8dC
,xS;J,Q6V7n:L
「旅行者……你行事的作風很豪爽，不過我實在無法苟同耶！」
%E4b)nmz0o)i
BsP(V3rd0KSe
「你說的對……真是抱歉。」
{Wu4o.eZ @6z8L
+b Ec"M*I
一聽到奇諾這麼說，
)ar c1R4i3Eow"|"[8J M\&Y
:hJ(r@-O6a
「大叔，你再多講她幾句啦！」
0h#XF x5s+o
@f(zCoNs"V2y
漢密斯又半認真地說道。不久機械工用滿是油污的臉笑著說：
8{.W
?3YhzR&`Av
LbC1Z:`z5}
「不過應該還是能修啦！旅行者，你就跟小櫻到旁邊喝個茶等我吧！那麼要開始動手嘍，漢密斯。」
(eY@ n oE;w9P1g
1C7K,K ?X5G|(h^
「一切有勞你了！」
.\Q'W[
A"c(Y Z h
9R9]C`&Y Bkn/Y
漢密斯開心地說道。
aph'B ~B lE?
:R ^S3I y9D r:`$j
奇諾跟小櫻則坐在機械工店門口的長凳喝茶。頭頂著美麗的晴空，和煦的陽光也照在她們身上。
TX)n(`7dy)N'^%]l;m
F a!J!|
C bT
@3t
「他是個細心，技術又好的人。很難得看到漢密斯那麼開心地讓人家修理呦！」
oB
JA
@.L
9v_C|D p*iL
聽到奇諾這麼說，小櫻抬頭看著身旁的奇諾，並開心地說：
h#cN6A'n H
f7|$nT#p
「太好了。」
:eY;G6_)AZk&P
_ WJq;[*J*?A*o%{
奇諾又補了一句。
H7B.w7a8w1gbqy
N)\sPb8b)fWt
「而且他還會狠狠訓客人呢！」
`:lQ I n.H
,[|$M0W#g8Q(P
小櫻嘻嘻地笑了起來。
4fg-q6QkW
F R E@#[ M*g y#y\
「茶也很好喝呢！」
yP%e;?)p!u
~
ZWR _2BE.Z j*X
奇諾剛講完這句話，
;f5g(d zt8D"r n
f |*O(r6^,Q)r0i:L6d
「旅行者~歡迎蒞臨我國！」
DzD(f%_6n
-b
J lq,oV!{1p
鎮民從車窗揮著手，笑嘻嘻地從她面前通過。
&d FFM7E3j e8Z
+P:XK1W5O8V
第二天早上，奇諾在天明時醒來。
0G%?:fS,QQC
w#Uu'N cC
她把修理後如新車一般，還在熟睡中的漢密斯留在房裡，獨自來到了旅館附近的小公園。天空萬里無雲而且是個大晴天，聳立在城鎮北方的高峰，看起來離這裡更近了。
8ig U L+p3S'j.OE
#Z!]:lsz8U3L9e/A u ]K
奇諾在那裡跟往常一樣活動筋骨，從簡單的運動到格鬥訓練，然後利用沒有裝子彈的「卡農」做了好幾次拔槍練習。
HW7b8^ \eNC\|
!Xkl]7V:Q UZ a-ZF
就在奇諾擦汗的時候，有位正在慢跑的男子跑向她。他笑嘻嘻地跟奇諾打招呼，奇諾也跟著回禮。男子詢問奇諾對這個國家的印象如何？
0f9H0c
E+U,F.iX"s$S
m.J'PqQ
奇諾很坦白地回答他說，很多地方跟她過去所聽說的傳聞截然不同。聽到她這樣說，男子苦笑著說「我想也是」。他表示以前真的是很糟。
8kB P,| [@!Q
2]
Wn%aO0Tb$q#x
男子指著「卡農」問奇諾最近是否有幫它徹底維修。奇諾搖搖頭，於是男子告訴她南區那邊有個技術不錯的說服者鐵匠，可以過去看看。並且在地上畫了簡單的地圖作說明。
1X6F S [:H W[m
K-r K#m4^ R3Q
奇諾向他道謝，男子說：
id)A:I8b8u3u2u
B
g(M4N9J}.B_
「跟你願意進入這個國家比起來，這點事算不了什麼呦！」
0C8yI%},D D:[
'@$Qx3^/p
話一說完，他就笑嘻嘻地揮手道別離去。
;ZQ.T)]|"V$Q
S:V2B*i8YWY
「南區的說服者鐵匠是嗎？我知道了，我們就去南區，那裡的公園很美呦！」
Y;t%Q0aytu
x-Wwq `u/_ts
吃過午餐之後，奇諾詢問小櫻是否願意幫她帶路，小櫻則爽快的答應了。奇諾向她道謝，不過小櫻卻有稍稍認真地說：
q2KC c0A B/c
5m+\ N
~3R ixhL*o
「能夠滿足客人的需求，可是嚮導的工作。」
7[V q
|0I"w
;\o M&j|CL.X,e
跟昨天一樣，兩人乘著漢密斯抵達的地方，是靠近南方城牆的一家小店。小櫻大聲朝裡面喊「有沒有人在啊！」過不了多久，從裡面走出一名個頭矮小、禿頭、臉色又難看的老人。
NH+` ^.y4l3L
Y5uY$If|X:n n#YW\
「本店今天休息。不，是休到明天。請你們後天再來好嗎？」
*|/bW
NX cz5K
*X#c `X Z9c&Y6E:[I
原本在睡覺的說服者鐵匠，板著臉孔說道。
I eDN2v _/?6f
Q
Jt f Ve!N:o
此時小櫻開口說話了。
#k'N-[,X9w#U R"\
2Nw
rq/to$hxa_-M
「這位奇諾是個旅行者，只待到明天就要離開了。可以請你幫她修理說服者嗎？」
R:JT6t W kA
T5g5d;R c cZ
說服者鐵匠露出意外的表情說：
x9f J$t9YB
1` r!W7mH C_ ^)N
「旅行者？」
k E wF@4eH
iD2K
R}1o` N;Y
小櫻點點頭，他看了一眼奇諾並粗略地問道：
'a"I(VX1m-G*[{!V
X#n%S@'Y
「哪一把？」
q8B+z-`;{
F;~7\ OcEl3Ul
於是奇諾從槍套裡拔出「卡農」，一時之間卻又不知如何是好。接著，鐵匠輕揮手指，示意奇諾把說服者拿給他看。拿過來之後，他依然板著臉孔反覆檢視。口中還唸唸有詞地說著：「天哪！」
qjRS;G
YE yv _q
「……好，我知道了。如果你願意的話，我就幫你把它大修一番。」
\"az+I r.?7k2E
r
DmiBR
說服者鐵匠並催促奇諾拿出其他的零件。奇諾道過謝之後，就把「卡農」的預備零件跟幾個空槍管交給了他。
7f#`Q'aeY yzv
;QRr#x3a
「它似乎有點走榫了，我會從骨架調查的。必要的話還會把零件換掉，所以可能會花點時間。大概中午過來吧？你們可以先去公園逛逛，那裡正在舉辦慶典哦！」
&Mh%iB(Lg8B3cZ
8]Qml }
Z
說服者鐵匠說著，從掛在牆上的幾把說服者裡面挑了一把，那是四五口徑的聯動式擊發左輪槍，也把裝在半月形彈匣上的子彈遞給了她。
5E ?*P#jZ7L ]
$Ud7\>
「這是代用品，雖然在這個國家用不上，你還是暫時佩在身上充個數吧！」
d z] yX YbD y)K
%U j5\ sNX*n
旅行者跟摩托車及女孩道完謝便走出了店外。而老人看看剛接手的掌中說服者，然後在空無一人的店裡小聲說道：
m;rMM2| X0j6UL
T
{:@/PG0Q
「驚人……真的很驚人，活得久果然有價值呢！」
,FUWi N
$e ?2m1j8Y"NY^
距離那家店不遠處有一座大公園。裡面除了有森林的樹木之外，還有水質乾淨的沼澤跟水池，還有幾棟木造的簡單房子，供小孩子在裡面玩耍。
lX*W&@M7x3U
H k#U4e9@0oz!gs
公園的一角有個露天劇場，人們全聚集在那裡。
$_cH;@B&K
5[ ^U4O0K'l
M
奇諾、漢密斯以及小櫻到達那裡的時候，舞台劇就上演了。小櫻跟奇諾他們解釋說，這個舞台劇是由市民們演出，籍以教導孩子們瞭解國家歷史的。
[~"Rx:R m
4Hl/T0\&Bw
奇諾表示自己對歷史很有興趣，小櫻就跟她說：「那我們就過去欣賞吧！」
"] iD'N
uR"kw2i8_7z
1cJS?&q]*Q
她們倆和摩托車就排在人潮的最後方。結果人潮中有個人認出奇諾是個旅行者，便表示願意讓她擠到前面看。接著又有一個人如法炮製，後來另一個人也笑嘻嘻地讓出位子。結果奇諾她們跟好幾個人道過謝之後，就在觀眾席視野最好的地方欣賞。
0R!k/f-qhKv'O
1E#Dp-N`?
奇諾有點不好意思地坐在在位子上，漢密斯則是用腳架立著停放在她身旁。舞台劇早已開始。正當奇諾設法融入劇情的時候，舞台旁負責解說的男子突然說：
(`:V | wN"d7s A
F]-Vy Hr yjTu8U
「暫停一下。請暫停！……啊，對不起。不過請暫停一下！坐在那邊的，該不會是昨天入境的旅行者吧？」
.H6n+o7_ jf
:sP T,G*P?2e I
rO
舞台上下的人全都望著奇諾。小櫻馬上站起來說：
G!x
By)^3b,x x
+PZ+Je"b_7H"c
「沒錯！她剛剛說想看舞台劇！所以我就帶她來看了！」
r(XNP'I|u
LEM R$DJw \;f
小櫻這麼一回答，週遭的大人們馬上響起一陣歡呼，而且自然而然地拍起手來，就連舞台上的演員也跟著拍手，還用手指吹口哨。解說員說：
a9@7N$Q8wlX0}
G ~T3L,D3gyYd
「在場的各位，不知我這個提議如何？本劇剛開始沒多久，可否籍這個千載難逢的機會，為旅行者她們從頭再演一次呢？」
@:i+L
YLK
w S(BZ5q5e r!GJ
驚訝不已的奇諾跟漢密斯四周紛紛響起「沒問題！」「好主意！」的回答。然後大家又開始鼓掌。一名年輕女子張起來說：
"f0De,H!B'~G qZ Q.s
S~WT9SMS:K
「這次大家要仔細看好我兒子的演技呦！他是演從左算來的的第三棵樹！」
A,_IN"bl.eI}
tnpAS
她大聲喊著，引來一陣哄堂大笑。
6B7~y \{-V@'_
O\I q.hHR!|T
而奇諾也站起來環顧四周，向大家鞠躬致謝。
9r'J O
S/N7?
8V*a7y'Uc x5M5r
「好~就這麼決定！」
+k,E3A2~+r({6nd
@,k?;j'~+Q
tj @X@
解說員一說完，舞台上便開始準備重新演出。奇諾又坐回板凳上。
0T8d;A.u$|w MQ8P
'A e i4\-?[*_5df
「我嚇了一跳耶！」
2bz B*xU)J
0k9c w A4}@ g4o
奇諾看著小櫻說道。
!kS0AV(g2~7db7n p
*c/~:H0I3RZ/e7B
「我也一樣。」
7o*@7]0l!o'|.Ob
1G(N.m,i i"[J1J6oU)l2p
漢密斯也說道。
?.uvEU
3X7N:e!aEG+X1f{
「歡迎來到我們國家！」
+C8b4Du9`
f+O
d |a[g
小櫻滿臉笑容地說道，而舞台劇也正式開始了。
"_.O$|6KL Q.b
B*y
F:Mq
b)R'Sl `V
這出舞台劇是描寫這個國家的創立過程。
F!J
v"qV
v1N {W&r1K8M2O)t(Q h
很久很久以前，在一個遙遠的國度，有一群遭受迫害的人，他們曾逃到無數個國家，但是沒有一個國家肯收留他們。
.S0DN K8T8Q0C8t U
d#T2l9N7r
經過漫長的顛沛流離，他們終於迷失在深邃的森林裡。
c,`6sV
oMI9r ^ ~q
_H
}*Lt`*} U
可是大自然的恩惠卻拯救了這群飽受飢餓的人們，這座森林沒有厭惡他們的人民，於是他們決定把這裡當作永久定居地，並成立一個新的國家。
i4I C}
k8w
3A"a4w-_ y0B:m
之後，歲月不斷流逝。
E4?i h]+L
K#f\3} bK7G
r'w;m
「然後，我現在就在這個國家裡，站在這個過程的最前端。」
mV| ~#u%di%W
No `n9i+I
在觀眾的掌聲中，小櫻喃喃自語地說道。
iV4Q"K&R&E#R4}6Ka
6Fa/cBF:|#s
「旅行者，請務必跟我們一起用午餐。」
t{4^h7\
.]&U8` S:T
N8?}
由於提出這個要求的人們太多，讓奇諾她們感到相當困擾。到最後不得不參加舞台劇演員的慶功宴。
n tn/f(b!h C
.S)r } b&a
大家聚在公園裡烤肉，奇諾詢問自己有什麼可以幫忙的，結果就讓她負責生火。奇諾不一會兒就把火生好了，接下來則是負責烤肉。她靦腆地穿上人家遞給她的圍裙，然後大顯身手地烤著幾十串肉。
@3|'o i T"{
Kt)no;l)s;{ l!S
漢密斯看著奇諾說到：
1Nd%l*F5rPt3O8k\ I
+AGO s|
sC.[@J
「你挺開心嘛！」
yT {fJ!_Wxy
8k\~F N*bzfQd
宴會結束之後，奇諾一行人在公園繞了一圈，然後又回去說服者鐵匠的店。
.]HF OP O w"`
]
:L4VH@hC U
「修好了呦！」
4m[ \ K.|8T!FtX&c
-p4w9ZWt
說服者鐵匠抬起頭說道，從椅子上站了起來，並且從工作台上伸手拿起用布包著的「卡農」。
.O*BH K(Z-Y"u_ dIE
-_ P-mf@ |x
他用眼角佈滿皺紋的藍眼看著奇諾，同時把包在布裡的「卡農」的槍托對著奇諾交給她。
{7e*|1{
V+njO
W]QmIG4s(SS c
「這是一把很棒的說服者，要好好珍惜它。」
s1Cg0f`f&\/|+x*[
*R PEl8e:d
「謝謝你。」
:uf Cc^,E
)zv W2h:Q:C;@7n6g
奇諾收下之後，不斷地拉擊鐵、扣扳機做確認，這時候她的表情也開始有些變化。
(w@"z5_D'n'`
Y2`&I
VA P
「太神奇了……狀況比我剛拿到它的時候還要好。」
;^*t+H k_]D
-t"ySEP} K{ ?-?
「是嗎？」
n@W5C x:Ky
Kz*RO X W
說服者鐵匠口氣粗魯地說道。
9V-q(IH:Y ?#sZ
$Y0d X1fX n _
「非常謝謝你，請問費用是多少呢？」
$E:\!o?,Y7JRp
-U Jz!N)Y1r+Z
「不需要。」
#R]1\ S G?
XxL:mZ0T
「咦？」
xd!k0B y1i2` l
0eiwJ6Ia K)ov
說服者鐵匠在自己的椅子上坐下，然後抬起頭詢問奇諾。
\"~&l:_+I[ U#Cg#E;J
QY9M6I4S8? n
「你是說服者的有段者吧？」
Z J)X d;~U"j
*t(dYaf
~|J
「嗯，是的。」
;qMpRV$}[ z
t4_/G*@+cR s d
「有件事想請問你一下……」
e1dQ&FQ~4G!FW
5x1L N5_
i s)q
「請說。」
j hrXD&t$m
;`[email protected]S|
z5zQ Z(i)V
「以前我教的學徒裡，有個自稱是『師傅』的人，也是個槍法神准的有段者。我這個學徒雖然是個旅行者，可是所到之處都會惹麻煩，也因為槍法太好而引人側目，在許多國家不是遭到仇視，就是倍受感激……這是很久以前的事情了。只是說這個人如果還活著，年紀應該也蠻大了。」
kq#S.Xk@^6v
$}x,r.N`
「……」
_V5G3SB h/FN
1S a wwC j
「旅行者，你認識那個人嗎？」
(@"U1w {(?2q{
b({'x
}Jw,Q+i
奇諾看了一眼「卡農」，把它收進槍套裡。然後直視著說服者鐵匠說：
D.M-qN'gv T
pR]N-F,[l
QL
「不，不認識。」
!X9~b k8x
vf?-h3Z;[L
說服者鐵匠微笑著說道：
ptB)\$V C4H
e4o+O|+Xsmx
「我知道了，謝謝。我不收你錢，還有……」
(V&[n2F2ip&^"wy
,Oah$[
F hZ:YD
坐在椅子上的他轉了個身，拿起一隻放在桌子上的木箱交給奇諾。
NPun'T%qN
4^
ekj4t+W
「請你打開來看看。」
/~#RF F
b2A7m
T? jo/L? w#X4G
「？」
r/f,G7G D
o v.J0^mWH5ayMx
奇諾打開木箱，裡面放著一把掌中說服者。
-h%yc
w.}_
\2_ M[ M1kx
是一把細長的二二口逕自動手槍，下方還有調整重量的砝碼，槍管還是正方形的。
T0m U+[*t%@
+Epf8[(i.aR!G5cO-s
這把槍感覺像是左撇子用的，保險、滑套鎖、彈匣扣都位於右側。木箱裡有預備的彈匣跟零件。口琴形狀的消音器、使用消音器時的滑套鎖、專用清槍工具、槍套等等全一應俱全。
f O#}kQAz
w7_/? e-i
i
「好棒的一把槍，這種型的我還是第一次看到呢！」
1ckJ n%S3SFb
x ]8l/xm fR_&s
\
奇諾如此說道，說服者鐵匠也點頭說：
nCT`zK K
4u[ ?0R3q:^
「它誕生的當時被稱之為『森之人』，堪稱是二二口徑代表型的掌中說服者。」
o#F2NZ"?D G8V8az
a\5A.I5C)m
|(I"Q6vD
「哦~那它很貴重耶！」
~U8Hs#Jgi
t uhX#\r3o D
奇諾感慨萬千地把木箱還給說服者鐵匠，對方卻小聲的說：
x3Vn+p3U0n a
sO&Y`8o
「我希望你能夠使用它，請收下。」
Y$R9?2vt6J
7x9R Ms2cC2W
奇諾驚訝地抬起頭來，老人靜靜地說：
y6z
W-X@7{ f^
(R s\H
R
「我以前旅行的時候，一直把它佩在腰際。它也保護過我好幾次。不過我已經幾十年沒用它了，畢竟我年紀大了，也無法出去旅行……那傢伙還可以用，讓它跟著我一起腐朽實在太可惜了，我希望能讓它再跟過去一樣，出去看看這個世界。」
f j/qog
B4Lg7~*H:Ep
「是嗎……可是……」
q @:Al \
,YE$}5k6gw
「你願意收下吧？」
g7|'VN/\R7i!pQ2p[
w,I t,y }/\"V G7Gh5V
「這……」
N-q+D)yN fq
6]tut'GZP"S.ea0a
「你應該會收下吧？」
P+qW,m B
"Z:~5K(j4Q6y$^H;TI
「……我……」
p\^3} ?&|HWn Zk
.G#Z F3h7B+x
「你會收下它吧？」
bz Yd8Zx
g"U B c K
「……我知道了，那我就恭敬不如從命了。」
.d)k6v!bza,w)Xq
3? b(V(q A5J.]:mL1B
聽到奇諾這麼說，說服者鐵匠露出彷彿賭博贏了錢似的笑容。接著他突然站起身來，大聲地說：
q R B6Y:\.NNQ A
$W ]Ns(o\
「很好！這樣才對！跟我來，我教你怎麼使用它，也順便幫你調整槍套跟槍托。走吧！」
#b tC S LUfZ+a
r/UZ PPL
然後老人突然硬拉著奇諾，往店裡面掛有「試射室」招牌的地方走去。
|@ SU t e
!L6H*m/[bqV3i
店頭只留下目瞪口呆的小櫻跟漢密斯。
.G3A4R
cH'Rr
5z2?8lwXi)ki;H
「我先打電話回櫃檯說我們會晚點回去。」
/F9b;Se ha&K
T,o,D$v K
V:Z3F
說完，小櫻就到附近的店家借電話，奇諾跟漢密斯則在街道的一角等待。此時已是傍晚時分，路上的行人越來越少。
t9P N3p4dV'~eQG)h;^f
_P!b b M
「想不到他竟然會要我聯繫那麼多槍。」
uc
o j9ZY#X#V?
'i2ma Q xy'xN
喃喃自語的奇諾，手上拿著裝有那只木箱的袋子。
z+^'g1O,^/H y
7H@l#Xz |#a*P5Yi2cA
說服者鐵匠規定奇諾必須聯繫三百發子彈左右才准離開。而他則利用這段時間幫忙改造槍套，讓它能夠掛在皮帶後面。最後奇諾離開店裡的時候，他帶著非常滿意的表情目送她們離開。
p4pc`*R|@
8Kj#qSH[1c
「不錯嘛，但我可就閒得要命了！」
#v0~Y;e f S~8H
2SJt$tN)Xu9rPC
漢密斯語帶諷刺地說。
9Q+oa H|`V4F
:f3@z X)MC&]
「抱歉讓你等那麼久，不過這次不是我害的哦！」
Pn?-]p
6V Y$y-[
VK \%},q
「知道啦！」
3m R mn`;J,Hb
2o3wB`;B r4I
奇諾輕輕拿起袋子問：
0S Q0Rz nI&n
ml OUV5Q$ob |7m
「這個該怎麼辦？」
SBK#J$]r3}9d_.[[
0f G:E]2k:a9p7P(Ut
「你就用啊，難得人家那麼好意送你。」
[ ?
f$lG
^ X
+l.]|%G0J"}6PD*lCb
「你說的還真簡單，要是被師傅看到我佩帶二二口徑的自動式手槍，你猜師傅會說什麼？」
7w V ZY ^
Q~-q H"^
sB6t.mw
「什麼也不會說，直接開槍打你。」
t a"y a?-D Gm
6h&ayP!_W f
「……」
_
E Qj;]#i/pM3k4e
Q z(R,k m$B
d3C4i
「你怕被師傅看到對吧？別被看到不就得了？」
2NO/D7g y
Z
"zv%i I.A X hh+q
漢密斯若無其事的說道，奇諾則說：
0Zp8V$Q$B)h(h
?!ZE;O @ C7\%P
「我總覺得自己老是被那個人看透耶！」
Dk2y
p%~Y
7D$m$x$u0~8j.ecc
「真同情你的遭遇……話說回來，你幹嘛要說不認識師傅呢？」
9{B*Ss9[#].eS
S^ W
jubb$P#v
漢密斯問道。奇諾老實地回答：
QXYjm,B#A
2z ? ? `E+Z4}*T3D
「師傅曾交代過，如果將來有人問起的時候，我就得那麼回答……」
8u0|-R4l2h D
|~#x d*d:y E)Y Z
「喔~原來如此，師傅有考慮到你的安全啊！」
#~X-P.C O:uo s'E
y8e8Kn$A&vR
漢密斯欽佩地說道，而奇諾則納悶地自言自語：
t!C$| x N2d?
8]"ZI*xB
「師傅以前到底幹過什麼事啊？」
{f'^)bvS
2d1M XG8~-fF B$|4v
小櫻回來了。
*]T s `,~;F
;c
n t8s3T-X.H
「奇諾，媽媽說她會晚一點準備晚餐。」
]r4rx+Nv
,[v9\ { u6}-\
「謝謝，那我們回去吧！」
t%R
jp!X
Xz$\
] A;}r2@ sl Q]h y
正當奇諾準備發動漢密斯的引擎時，
s^ |eF'p I$d;c
ic
Z b$g T
「請等一下。」
$~ i_ B{0?
/j.}-mxNC
小櫻說道。
7t4BTR ~H
]s d!F_P!k*n.j&P/l
「奇諾、漢密斯，在回去之前，我想再帶你們去一個地方。而且那裡只有這時候才能去，可以嗎？」
OoW0IU"yh
c:e![!N|
「我是無所謂啦，漢密斯呢？」
g/d+T yH @$Y}
&SW0\ i3S#m4r I2C
「沒關係，那是什麼樣的地方啊？」
{&k!B|#mXtl
.A(sD0i[uKA
漢密斯問道，小櫻只回答：
U)Z(fy T5@Y)N/},dt
Ob+wZj w;_ L
「一個非常漂亮的地方！」
SB9lC%?CU
}3Z)e&b@
「好棒哦！」「真漂亮——」
5Zc k$Q4^
GI5xT(T
門一打開，奇諾跟漢密斯同時發出一陣感歎。在小櫻的帶領下，一行人來到了城牆的工寮，並搭乘搬運貨物用的電梯上去。這下她們來到了城牆的最頂端。
$A;b6h)s-w'Vg
Ha)X5~*`O T(qZ+L'V
眼前一票紅色。
(^otc{`.J&X
/w$_
vf2PE
剛剛西下的太陽把天空染得一片火紅，一片濃郁但又看似透明的紅。
/s4R2@"gW k
|;h*Db2u
在這裡還可以看到遠處相連的山峰曲線，以及陵線背後的天空。
*I~,S/_I:s|
L NT0p#d.Z5~)lw/z!\
「這裡是我最喜歡的地方，我曾想過如果哪天有觀光客來的話，一定要帶他們來這裡，而奇諾你們是第一個來的呢！」
2L$[|@;N(Y(e
"H7@AZ2Ce:N [1V
「這真是莫大的光榮。」
^ CI{It*g#r.{H'`
Q+gk
K
C"L8m6e4_
奇諾說著，把漢密斯的腳架立了起來。
Z)x2r%z:i9{+[
Z"@"] a D
Y j2{4rK+a
兩個人跟一輛摩托車就這麼駐足欣賞了艷紅的晚霞好一陣子。
QG
GI1T,W*\d4s)d J
"Nz(u4k&R.} `
突然間，小櫻說道：
}L#z#?n6Y3Nu
Y_c0H}]H)M
「我將來想繼承爸爸媽媽的事業，當個了不起的旅館負責人跟嚮導……這理想不曉得能不能實現？」
;e `#@+DBj K4t
I i{9Gw0X
「可以的。不，其實你已經是很了不起的嚮導了！這兩天來我玩得非常開心呢！」
rd f/i\A1Pp ZQ6q
3c,U)Rs h;g
奇諾笑著說道。
5a#bd/Za2] KN
"X4M2E9Z
lq
「我也有同感。像你這麼棒的嚮導，跟這麼棒的國家好速配哦！」
-f&] J&E d
rk#M
gox:E[
漢密斯裝模作樣地說道。小櫻略帶驚訝，然後靦腆的說：
9h5o;ACY;z$m/F
&p8`cB2J.eiM.N
「呵呵，奇諾、漢密斯，謝謝你們的誇獎。」
t S'u:?CEZ
m3q{)d kM'\&d
奇諾坐在城牆上抬頭看著小櫻。
G}/j.WM S
T#}/F/ph})T
小櫻則眺望著夕陽，緩緩說道：
]3ya hIEz
;e2fj,[%S:E,mq
「我很希望能多知道一些事情，讓自己成為更了不起的嚮導。也希望能有更多旅行者造訪我的國家，並且讓他們帶著這輩子永難忘懷的美好回憶離開。」
9Yj6Hv
?
7jrf-} Dx(_ xq
然後這個少女面帶天真的笑容，看著坐在城牆的奇諾說：
O)g9M1L2E/Ia2E{1v
P Gc } MO
「能夠以這種方式助人，應該很棒吧？」
P/p7K/v'vsw}5Fa
"Aumz+L
奇諾微笑地抬頭看著小櫻，然後點了好幾次頭說：
AC9t zQ"^
bU zU*`
「嗯，那是非常了不起的工作呢！」
9?AIQp;f(nO
vo9A k:PEF[f
說完再度把目光移向火紅的天空。回到旅館，奇諾跟小櫻一起吃晚餐。漢密斯則在房裡睡覺。用過可口的餐點後，小櫻的母親送上茶跟蛋糕。她問小櫻是否有造成什麼麻煩，奇諾說：
,B,K7br Z5`,E(p$ad
"E d2cN9A }u$KS#A}
「怎麼會？不僅沒有造成麻煩，我還玩得很開心呢！」
)w9q8aKW"M|
Ov$gs2Q9D
聽到奇諾這麼說，小櫻露出得意的微笑。
g0`ie L
} n:SN v#{!Q5s8q;] E
此時小櫻開口說道：
}fjEqEG
pyQ5dr l c D3WK
「對了奇諾，你在外面旅行，有沒有遇過什麼討厭的事，或讓你難過的事啊？」
~:d A5r9x9o~,_
U$X{$Ct!}
奇諾點點頭說：
;l)[&A%pW8_8U;U
0SWg2f$Z
「當然有偶爾啦！」
&WiWz%H7Xj
I b_G%QV0@x
「那你曾經考慮放棄旅行嗎？」
Y
r%x ~
q!O(e;{r z m
v3zNb%rE,@
小櫻看著正在喝茶的奇諾問道。
P
D5sKb?S.M
}&u hGl6_ a!};n
「沒有，而且我還會繼續旅行吧！」
;Z&D^u%d%uY.n)S
M`%K Zc7r
「是因為你覺得那是自己該做的事嗎？」
9Z*c h R|1G
2m4u bje8y
面對小櫻的詢問，奇諾搖搖頭說：
P+T`'Ij(s4X
/^P~3i*]d;S a"fB
「我覺得那是我想做的事。」
5S K2n
_:y&x6l
"~j/^3r ~Z-n
她如此回答。
L5d i(pc{)Xx
5kp]G:jMD
小櫻露出一個滿足的微笑，然後舉起自己的馬克杯喝茶。喝了兩口之後，便改變話題問道：
5zhM4qh\%~
e(gd#k0Dc$I
「對了奇諾，你在旅行中有沒有遇到什麼真命天子啊？」
q1`2]6X(F/O8rR!o
f7}
h-AA~.r!J
奇諾略感到驚訝，但又馬上擺出酷酷的表情說：
:XV K,]i^j
A4b([/YQ;P NC
「沒有，很遺憾我並沒有遇到過。很多人一看到我揮舞說服者，就逃之夭夭了。」
m6se n({Q(E
7W8e hM"V]V+p
兩人彼此相視，大笑了起來，而小櫻工作完畢的雙親也走了進來坐向小櫻身旁。
4b\9z"|+eVj#`
S4L4Z#~x2b kG6d
母親開口問道：
9^ u'Q xa}"o
{9i!H#rdk8_ p-i
「我說小櫻，如果你願意，也可以出去旅行看看外面的世界呦！」
M;L&f` ce2D
"ICU \1V Vw P
「咦？」
X6p:n/pA6k
q Nz\ V+W8@Y
小櫻驚訝的看著父母。
s5w3g+g1ncG4D
JJ3|(] v'g"X)j
「你可以像奇諾那樣到處旅行，增廣見聞。然後再回來當嚮導，也不錯啊。爸爸媽媽是看了奇諾之後，才發現這也是讓你學習經驗的好方法呢！」
3DX1fX7u$w
lo?"y _ H a e7e
「是嗎……？」
Hn oy0Z2W pP
1a4]G
T6{%_-D2JN L
「你覺得呢？」
w ae Rs3sf3N _ ~
0Ab W]Q-y
小櫻感到有點迷惘，不過她馬上笑著搖搖頭說：
5S T5b$w5p6pw
H,Q$j {
t
]_h.?6OTqX
「不要，我哪裡也不去。我要在這裡學習，當這裡最棒的嚮導。那正是我的夢想，而且這裡也有很了不起的前輩啊！你們說是不是呢，爸爸、媽媽？」
Fv p\
x,b q
*B;Z!Jc U o;G9S\
她的父母互看了對方一眼後說道：
Y.@[X@'Av
%L4M.XZ0C/L
「是嗎……你這種想法也是不錯啦，要是往後你太努力學習的話，搞不好換我們會閒閒沒事做呢。」
iR.y.d,UZ
xQK&_*X
聽母親這麼一說，當女兒的小櫻馬上回答：
Lpw_ O
6U+T:D8I%i
「一點也沒錯！」
`8Q,O c?^Ng;W
2N*`X wn
Ai4H(u3M
然後全家便開心地笑了起來。
^;B(FmB
YZA(qb'zP Bf
奇諾只能在一旁旁觀，彷彿這是其他世界發生的事。
S nNM `+wK Wj
$w C`,\8Q
隔天，也就是奇諾入境的第三天早上。今天她沒像往常在天亮的時候就起床。
#u9|N!F(h"N8Qk
:tL H(^,s*e)|
太陽早一高掛天空時，漢密斯醒了過來。他看到奇諾還在床上睡覺，著實嚇了一跳。趕緊大聲把她叫醒。
W?NdL m0E8^^ KM
ppe3a A5p,d
醒來的奇諾立刻跳下床，看了看窗外的太陽，隨即露出失望的表情。
6M-||3S0W l
ES Z^ni o
「奇諾你是怎麼了？」
SW y7U
\?$Z
G
ION0pMB
漢密斯問道，但是奇諾則露出自己也不曉得怎麼回事的表情說：
&x4l ~J B+{,G4s?
v.}Ix%O6DF;d
「好奇怪哦……是我身體出問題了嗎？」
T
wu l&Tx;`B
E+Gc
ZJ"`R1@[
她喃喃自語道。
X [#\{9nF)D(v
4t0[6W$E ]l+{t ^
「奇諾，這附近有婚禮，要不要過去看看？」
` oK2u fV6?O,K3[`
4N#`0j#T
wJ2S(ls
奇諾吃完比平常還晚吃的早餐後，穿著圍裙來收拾碗盤的小櫻向她問道。
@
\|,j_X.\zl ?
m9A\G%\{
奇諾馬上答應，並回房把漢密斯牽出來，跟著小櫻一起到附近的宗教建築。因為距離不是很遠，所以是推著漢密斯走過去的。
ySK}!D(s
w H)Fc(@2L s`
在祝福的人牆前，站著一對身穿沈穩色系服裝的新郎跟新娘。
$o0l'Fq3p8D.M'E2\
r#p}+y:?"N
兩人都非常年輕，大約十五歲以上。
o)S7U"Q D7jOf
k6U c&Z6i#C^4U
「怎麼這麼年輕就結婚啊？」
(H.o Uzzl?
t4XJt@ k8M(o-P
漢密斯如此問道。小櫻回答說：
;W w3{G*\@
{ Dt9Scy @l2h
「一般都是過二十歲才結婚的，這的確是難得一見呢！」
laT@+P
K AV[
3PZG8Y z
新郎新娘手持著大袋子上台。而女性賓客則蜂擁而至地衝到台前。小櫻很快解釋說：
GC
L T$o#F
!iy3N&ej#{%c-K U5P
「等一下他們兩人會丟出許多小袋子，那裡面只有一袋裝喲一顆樹木的種子，而那些袋子的數量是他們希望將來生的孩子人數。傳說拿到那顆種子並在明天一早醒來的人，將會是下一個幸福的新娘子呢！」
w.H
K
Phr?i"r^? G
y&x"jF t3PW
小櫻說著，衝動地準備跑到簽名參加。奇諾對她說：
c!vU L.XH%@/^
{;^
[*T-o
「我也來幫忙找吧？兩個人找總比一個人找好。」
n;k9B%]!O
'G6[tI.ld#I
小櫻驚訝地問道：
l }j)V(Qh:J
b^!]
a4A-h
「真的可以嗎？」
3_4hai` i*P
w g&K mQ/M
「可以啊，我們走。」
@||b"qB)P2G ]
l I$K5cJ N
於是兩人便加入了女性賓客的行列。
l&@qiY:z
tmE;\8`y
「什麼嘛！」
!Q4d%i\aW Y
{ B+X7r/b'M
正當被撇在一旁的漢密斯暗暗發牢騷的時候，新郎新娘大叫：
5Qe6C2j7Z4^
/n#@1q1B j:T/q3n+]
h
「我們希望生五個孩子！」
c.e0L8CU
5bL gWkY_$@`o `Y
然後兩人便開始把小袋子拋出去。他們一個一個地丟，台下的女賓客則殺氣騰騰地拚命搶。當她們一看到裡面沒有自己要的東西。馬上扔向其他人身旁。
.t)YW*BK.`a
O DNo?%T]Q'm9w
正當小櫻邊跟人家推擠邊找尋的時候，奇諾拉住她的手，然後把她帶離人群外面。
+Mo` l;b6X'@0I
rD
6H(P L w w{.g?(Gj
「來，給你。」
-k)` hHYa&F
K*\FVN [*BYa!Xo}
f
奇諾給她的袋子裡，裝有一顆大大的種子。
i!}"{wX b.AO;G
hV
xz+wii&Z
「哇！……你怎麼馬上就知道是這一袋？」
d"@[B s S
@5A
rt `)t(w"}7q+N
小櫻驚訝地問道。
`ttl(M)|d
xa}5Jv\
b
「我從以前運氣就很好的。」
h{ N2~E*^
R
k;D.^@m P X&J
奇諾若無其事地說道。
1vD
N/\+F2[Z!G1F A
@/y.J @)WF1{5G
y
「……我真的可以收下嗎？」
2I*`ki$x^0ZS
A9zI0rG'v
小櫻像是確認似的詢問，奇諾說：
H8Zm4jL
Ji
&fc2UU'J6~
w
「當然可以，只是說拿這個答謝你當我們的嚮導可能不太夠。」
)c [
YE\
w ~rj
)FB#zo&p ` p9_+q
小櫻用力搖著頭說：
y7{BY'N#n
3}T*R,iN|*e O]
「沒那回事！我以前從來沒撿到過，一直希望有一天能撿到的說。謝謝你，奇諾！」
q;`3@4F){.L
QD }7X1h
#e6]-QB6f
奇諾對緊抱著袋子，一臉感激的小櫻說：
7`
Z1UI%Cx(_
o bH PM
「不客氣。」
pV%vB&m [-~
-t&h&i Qcq6?l\
當奇諾一行人回到旅館時，已經有幾名全副武裝的士兵站在門口。他們一看到奇諾，便走上前來敬了個禮。其中一人開口說：
-I9t s'C$T C
P+H&?-w4K6t"v9C
「旅行者，請準備離境吧！」
:zG9^ B2jM
ALT QLw9Ql
奇諾稍作考慮之後，從容的問道：
I5F'`;} o
+mwb9l ~,u,es2f
「請問，可以再讓我多停留一兩天嗎？」
#p%SB
};j"xUg
{
k+p9U.YP4z
小櫻差異地抬頭仰望奇諾，漢密斯則大聲問她：
G{/|#m,R#N
BZ
${J0Jf ^(BE)X0w
「哇！奇、奇諾，你是怎麼了？」
K-D7w5r8K:Oy-X
a)Px[)F0nZ
「不是啦，我知識不知不覺有那種想法……別那麼訝異啦！」
$l#k]o6kr"Z&@
|
sc"j&E v"k,{
士兵則面不改色地說：
\[k/d'z5V+P(y
9U/oX8ab5H
「……很遺憾，你入境的時候曾說只停留三天。礙於規定……麻煩您馬上準備離開。」
'e3_ x:}5j9FR"x
J f3_%R j],FV [
G:I
奇諾逼不得已，之後開始準備離境。
!Y;k k/?'~*Jw
YJKev Z
W
B1~~
她在附近加滿燃料，並購買攜帶糧食。店主人是個繃著臉的中年女性，向她詢問價錢時，對方卻說每個都不用錢。
-o(N(yx8V.l1E@
T JO b#R r Ha5W.w2`:hM
「真的沒關係嗎？」
o wRj,?
U V/O4c1tG(i/j
奇諾驚訝地問道。
z6?LW j d"V}.y
,C L;KjI m)S O,c
「沒關係，因為我擔心旅行者會誤以為我在敲竹槓，所以記得跟其他旅行者打廣告哦！請他們買東西務必來我這家店，要是到別家店買，旅途上的運氣會變差呦！」
~L~&Mld
#]3lt+x;zat1E
女人說完還眨了眨眼，只是感覺並不可愛。
!r
oG4s&m \8f$V[h
h-n:g3E1|R:o` C C
奇諾她們回到旅館之後，馬上把行李收拾好。小櫻跟她父母，以及剛才的士兵都在櫃檯等著。
s PAxM/b(xQ
a |&V7Tb*e:{s"p$n
「如果要往西露宿的話，山頂那附近的地點還不錯。因為往前一點有落石的危險。而接下來的路線是很陡峭的險降坡。」
*yW9iXh"AD
~f Hp L`0W6{9N
小櫻的父親話一說完，士兵也附和著說：
^2~-h:X0az:r9h.?
W,QX~d8YN
「嗯，那個地點不錯。往下走一段路還有個小沼澤，那裡的景色也不錯。」
$NHK3KP,vEq"C
v'v z7S2b
說著便簡單地畫了張地圖給奇諾。
(@ |%[;D | o
!Y+C ~ Ll^
「來，這個給你。」
7nP hw,L5J6yR!?
;n0k)Y%V"}E3chz
小櫻拿了兩包東西交給奇諾。小櫻的母親說：
Q4^1|fw
U6f;Jr g
$O e l)GJ P.H X o
「這些是我們國家的傳統野外糧食，是我跟小櫻一起做的。小包的你今天晚上吃，另一包可以當明天的早餐。這可以多放幾天的。」
xX9pX+g
;J? fwk
奇諾收下之後，對在場的所有人說：
|+Eht5r'XP
|1Qv? V[7}Dd6c]
「非常謝謝你們這三天的招待。」
Tv2FI;~i l
oY
p:b.T;S$N
然後她將手伸向小櫻，握著她的小手說到：
`j8m(Z l&}
$r9K/{zO ^ v
「謝謝你，讓我留下了印象深刻的美好回憶。」
UL(G0g%u
n1n2t*w3c
2\$P2m;fs2y0kx
小櫻則用力的回握她的手說：
Y9hE }z:VX/cA
&D_ x+x8F8q C e*tU:I
「不客氣。」
O2~b @rFp
Jg-{F
X9[ o.qv
西側的城門前有座廣場，堆滿行李的漢密斯跟披著大衣的奇諾就站在那裡。然後跟她剛來的時候一樣，這次眾多的居民則是聚集在此要歡送旅行者離開。
p1s*]\_,P!o
^
{#Jt"Y$`RK
奇諾在最後對著居民說：
~"i+O$D$V3A jDg
,M)~-Kr|e7_Q
「各位，非常謝謝你們的款待。我走遍了許多國家，這還是第一次看到這麼親切、又這麼好玩的國家。」
U:J
G(@;Ua;U
x#Y4u ~9y
在場的所有人都露出微笑，並自然地鼓起掌。
9J {}? U,}Y8Z/Zn
;N0b2XJ2P5J3o
嬌小的小櫻迅速走上前來，彬彬有禮地向她鞠恭敬禮。
"ar R#} h.gQk+H
j
x8R1u#g z
「奇諾及漢密斯，感謝你們這三天的停留。下次請務必跟你的心上人一起來這裡渡蜜月，我會事先幫你們準備好房間的。」
:{q9d*T2{ N4u!v?
6?T f2T!S C,n8\ihn
小櫻像個有擔當的旅館負責人似地用大人的口吻說道。
\ MLM |/G$Qy
6`:T#m:E:c ]
B
奇諾微笑著說：
D+f^;|h'j
n:w;QX&{
m!M/w*}
「會的，我們後會有期。」
%}SG Tg
+Y%Nb)n,k2?oB
這句話讓群眾響起答謝的歡呼聲。
t*G1C,~3\"}*])d
xv@5y.t/@4F
「後會有期了！」
F Y3Kx
]PG
F~'b5Dulq
小櫻一面說一面揮著小手，奇諾也以笑臉回應。
5L#@gmf0w2AW
x n9x&r z
然後，奇諾推著漢密斯穿過內城門，就再也沒有回頭了。
N4|2n T0ua7@Z ^3cE
)No4\ t(h nI0eLL
當她來到外城門的時候，奇諾發動了漢密斯的引擎。士兵們則出來歡送她。
q+S3j{G?#~G
p2i;q_v`wv5A
Q
「路上小心。」
3UN H#l
jZ t
pM mr b#E0H
士兵們說道，奇諾脫下帽子向他們全體致意。敬完禮後，便讓漢密斯往前行駛。
;G'Zo%BG;i
K7s%d Hv j.o4^U
士兵們則一直揮手向他們道別，直到看不見摩托車為止。
;Pc q5}Jz?
(kV5Z Sb8h
「奇諾，難得你竟然想停留三天以上？」
f/^kn*X7nQ
T` R2o A(A
漢密斯一面在森林奔馳，一面對奇諾說。
aqP9E ~
"?5?
k"K.j
「是啊，連我自己都很驚訝呢！」
#e e$v7r*~ N;k*t
'rH+xW(Vt
^+l:C
奇諾說完又退了一檔。然後又繼續說：
&d oW0l~ ki4p[
^
}"~;}q*XQ
「不過這樣也好，否則再待下去的話，可能會留得更久呢！這樣的話，想離境根本就是遙遙無期。」
Zm m@*Hv V l*V
+afX N;K3Wil:i;d1Q
y,X6t
「……好難得哦，從來沒聽你說過這種話耶！這該不會是天災的前兆吧？」
uu2gLCz1P
_tC w_z0Q%q!h
「講這話很過分哦！」
R,Qz i J(J4P oL
(E!y7d5Z O
奇諾輕輕地笑著說。漢密斯則略帶感慨地說：
OkT"{M0j.AQ
'Y9] lx5RkF
「好棒的國家哦！」
!w%F%|[3RA!Q u
,f/{m*d5kp,B-w} r)m
奇諾點頭贊同。
]M$Mf.tN j*r,W2[
i,I7|5xO0o
「真的很開心。」
q7`(\qCa3[k
c6Mlp O`&a w
走了好一會兒，漢密斯好像想到什麼似的說：
{I \*}c.ZI4H%HC
? QB Yn
「跟傳聞截然不同嘛！」
Y1WW5W]3E
!R*T*Hlb WXG
「是啊！」
m)j&}(Si
PANo
H,_MA
「怎麼會這樣呢？」
N%{qSU&L9t
!~"m Y!P#rA
面對漢密斯的詢問，奇諾如此說道，防風眼鏡下也露出了滿意的笑容。
OH7f(P0LPZ
;z SNG!ZovM
「我也不知道。剛開始我還蠻在意的，不過到了中間就沒想那麼多了。」
cG*ER WUF
V(H:N4T,Vp4}0V5n{
然後她又補了一句：
5H u FI-T
Z-`4Q0_7X.} F
「如果其他旅行者問我『那是個什麼樣的國家？』，我會這麼說：『那裡非常親切，有禮又熱情，是個很棒的國家。』」
/a mXi_ p$kV"` X:?
j
F;K;aYD'\ uu
她們一路前進，在傍晚抵達一座山頂，那是小櫻的父親與士兵告訴她的地方，奇諾決定在這裡露營。
1xW'?J1a1`/D
i
l'd
i i*_4|B
她在漢密斯跟樹木之間拉起繩子，再拉開防水布以防下雨，然後在下面鋪上毛毯，把睡袋放在上面。
8Ljax e0G4s-t6M
jz4I.H
zB MD A T
接著她打開小櫻給的小包袱，裡面裝了烤得有點焦的瞿雞肉，奇諾便把它全吃光了。
\B%D5Z"J
XYr;f{ _ F
然後她用從沼澤取來的水泡茶喝，並拿著杯子眺望東方的景色。
j@)RJ-HM
#z&f3II/JKl
此時滿月沿著山峰的稜線露出臉來，照亮了微暗的森林大地。從這裡依稀看得見遠處的地面有些許燈火，那裡是小櫻的國家。
pm[{ u Z
},a6G%GSI
奇諾輕輕地舉起杯子，做出乾杯的動作。
6M R4y9_9{?Cv
p t*j P)P
o)D^9S(Y t
喝完茶後，奇諾對漢密斯說聲「接下來就拜託你了」。然後就夾克、靴子也不脫地鑽進了防水布下的睡袋裡。
,C.W*p4U_$e
A0k/u Wgz&q
當滿月升到最高點時。
1d X8W6bD9C-_
5t"j.d(c:^)v
奇諾在睡袋裡醒來，並坐起了身子。漢密斯問道：
9Z(p.`3H$GU8V)Y8m
7D-nU|/e2k:` y8_
「奇諾？你怎麼了？沒什麼異常的事情喲，這附近也沒有動物。天氣應該也沒問題喲。」
j8u3o n7_
h9Pl*}
|
I mP6^4qi5N
「我睡不著……」
9K}
` kbR J O3?;A
*B k8[O1Z
z/SK
奇諾從睡袋裡爬出來，靠向漢密斯旁邊。
C ~
~[3w$` F
/u} s|l6|
「是因為今天比較晚起床的關係嗎？」
@E _Kx}-f
$vn5y D0q3Y?
「不，不是。」
X L,AvO N:w,T-gr
n$ooZWD;_
奇諾斬釘截鐵地否認，表情則有些僵硬。
l&ht G%s Q#T}#d&O G
7Q)DOqOU2pA
「我有種不詳的感覺……聽到沙石正在剝落似的。」
ud^$H n s
F S5W.d8tY)d
Z"i
說著，奇諾從右腿的槍套拔出「卡農」。原本態度輕鬆的漢密斯看到她這模樣，也以緊張的口吻問道：
/tb e@N
:_,X
h6Q%p4Z"y
「怎、怎麼了？」
'rO'N i V]'U"?)}1O:b
!d7w-v/p1[A0{
\2j
但是奇諾並沒有回答，只是警戒著四周，而漢密斯也不由得看了看週遭。
)\kmE4@1AT ^
#W ~&ea/v n9t4g%p
天空在月光映照下形成好幾層的淡紫色，連位於遠方的連綿黑色山形也清晰可見。而東邊那一小塊地方還有燈火，顯示小櫻的國家裡還有人正在熬夜呢！
s O_ n
b#t
Y t6@'n"Sj"SX v?_)dU
漢密斯對著宛如嚴陣以待的新兵般的奇諾說：
0^+C.CA&~)r6s.Q
:snC0F+n$fc3R+_ ~
「沒什麼特別奇怪的狀況呀，會不會是你神經過敏？」
9b g L ?/E)n@Eae#a;ZG
:qY#Lb }&S5_9Hr
就在他說完話的一瞬間，地面開始微微搖動。而且響起「噗滋」的低沉地鳴。一塊黑色團塊從聳立於北方的高山半山腰處隆起。彷彿盛夏的積雨雲一般，然後不斷地膨脹起來。讓人感到不對勁的是，月光下方呈現一片濃灰色，而那是從高山表面冒出來的。
-r I,]$qQd
@3cnx&S&V
h'u
當它膨脹到某個程度，便開始依序崩塌滾下落石。而且隨著低沉的地鳴，以猛烈的速度沿著斜坡往下竄。就奇諾她們所看到的，是由左往右。
Wg3[
Gs
Z j L0O4OlE
巨大的液體不久就把那一塊小小的燈火全吞噬殆盡。
&tdb4xS*?H9|4L$p)I
"y$i f:n:IGx
「什麼……？那是什麼！」
eU"t2Tww#Qg
JN;T.c
~K'YN'M]f
奇諾用「卡農」的槍管指著前方大叫。漢密斯小聲地說：
wi9j m+Ofz1e m
.|#Ei T TQ
}'f
「如果我沒記錯，那是火山塵暴。」
*q I t4_r5jCF'a;j
Q/Q Io!q
「火山……那是什麼？」
6H)[:q+uC+`
;T[ RGxoQ E5@]
奇諾回頭反問漢密斯。身上又是繩索又是防水布的漢密斯，用學者般的口吻說：
&e1v7u}-C
f7TM
7C(mZU
l*K@
「火山塵暴，是火山或輕石經高溫噴出而沿著高山表面快速向下竄流的現象。是能將一切夷為平地的災害。」
gE6T%a RP
` zeo:E:P;q'H
「……也就是火山碎屑流嗎？」
3c b'kWr#^*g
0{*e0tj6l s'|
「對，就是那個！」
y `n2{2{ { b1N f
u"[ K4o?zMK
話一說完，漢密斯便沉默不語。
Kn*G N1]T#M v
F"|1ty(S&W2Fd,wj
火山碎屑流沿著山谷往下流。奇諾看著漸漸消失的地面燈火說：
8za3U F0v
eA)T&? S!F/c7T9c_
「我現在到那邊能幫上什麼忙嗎？」
6v
i
z/?9R(Rt
o O'Zb ]
「不能。」漢密斯立刻回答。
\;l u}#{
/`u*R[6I.K
「……」
c*S)?
G _!H
Vd ba*C^ I a
「岩漿的溫度將近一千度。人類體內的血液會在一瞬間沸騰而休克致死。照這情況看來，他們全都難逃一死，連逃跑的時間都沒有。所以你去了也是於事無補，不過是送死罷了。」
i/`sI@
"nv w`d4x
漢密斯冷靜地對招茫然的奇諾說道。
!P&Y ~.R#a(U Ff
"T(I9qm2tdZ
「……」
)d6Z2kH~
e&wy+x n
在不斷迴響的低沉地鳴裡，奇諾整個人癱在地上。
+@B"Y$c(tM)v2s
y kD+b&j3k@(t
不久後，四周恢復了平靜。又過了一陣子，當山谷的視野變得更清楚時，月兒已西斜，東方的天空開始逐漸泛白了。奇諾一直握著「卡農」坐在地上，她什麼話也沒說，漢密斯也什麼都沒問。
-~*^Gw%ra7u"lgC
n W\m*RA9tg%X
天完全亮了以後，天空與地面恢復了原來的色彩。只是那個原先存在於山谷中的國家，已經被灰色淹沒了。
;p:L4c
]Z"f%yX\}L"V
h6N'R7c,J0x8wj s
她不發一語地把防水布折好，然後收拾好毛毯跟睡袋。再從行李中掏出另一個大包袱。
EBbS4M%m
;x!P)~~:jv7lU
「吃完以後……我們就出發吧！」
"k&t ?&DG1c?
U
he E O'n
奇諾說著，便坐在漢密斯上面把包袱打開，裡面放了烤硬的麵包跟醃肉。
p z4Jw c+a\
"{9Nv ]J0y
`
奇諾靜靜地把它們全吃光。正準備把包袱的布折好的時候，她看到裡面還有一封信跟另一個小包袱。
e Zw#u%Mt Pn$`
C1NI'Y`OD
她把裡面的信拿出來，上面寫了收信人跟寄信人的名字。
6\ }~!\"T2H&_7E8j
9YNP ? S
「……是一封信，給我跟漢密斯的，是小櫻她媽媽寫的。」
y{ bX9o-U;_5Z
-j`"K3GM G
「念一下吧！」漢密斯簡短地說道。
@
Lz$? F*pB
3\
{&ou p8S
奇諾在晴朗的天空下念起了這封信。
y"q'u~nG.q X$l:n D
?s[e8G]4J,lS
「給奇諾及漢密斯──最後一對造訪我國的旅行者。
A+w.V!i ow ]%F3JK
K9Pq,R2S |)d
當你們看到這封信的時候，我想我們應該已經不在這個世界上了。我們的國家、還有我們這些人民，大概已經被火山熔岩焚燒，埋沒在灰燼下了。
/bj#\&J
R5D
'q x@ N{
vC
或許你們已經看到那個景象了吧！
L4HVs I
a7Fz&t&sO {!J c+t
我們剛好在一個月前得知那座山會發生火山爆發。
%j3_5Wy9}
S;q? l[%Z e
aK,JFK!q}v z3w"pfa
根據學者的調查，我們也知道一場前所未有的大規模火山碎屑流將會侵襲我們國家。
9_ B$TAk$}Q[s H
"DD
W6N,mR%m+j
我們只有兩種選擇，那就是要或不要捨棄這個國家。
Y|Ik+`
o
MsD/}'N a1t6q
而我們的答案是繼續留下來。
,z'_/Z gB |2f
z8ag+Z:D s(p/O
身為旅行者的你，或許覺得這個行動很愚蠢。可是我們在這裡生長，對其他地方一無所知，也不懂其它謀生方法。搞不好我們打從一開始就毫無選擇的餘地呢！不過即使如此，我們也不覺得那是一種不幸。
`9W,Y W[!a1C Kg;E
{A0|m2?
後來我們決定毫無牽掛地努力渡過剩餘的日子。我們不詛咒命運，不怨恨、不悲傷，每天過著充實的生活。
D etv%I*j#h N
g zGAr0V/q,^
但是就在這個時候，我們感到非常愕然。就在我們即將從這世上消失的時候，記得我們的竟然只有陌生人，也就是旅行者而已。
t9| l5s,a-B0@YH5P T
f6N#h+O%e%|n
我不曉得你知不知道，那就是過去我們國家對外來旅行者的態度非常傲慢。所以我們也很清楚，那樣讓他們感到相當不愉快。
-qt-v'e V:i
9qH4Q wa:~5l
我們發現再這樣下去，我們在每個人的記憶裡，永遠只會是言行不禮貌的人民罷了。
g0k
V9n*V%|C#u
lT!` R|c&a
於是我們決定，往後如果有人再次踏進本國，將會盡我們所能款待他。希望它能對這個國家的人民留下美好的回憶。
pl+A]r0\kL
*e T#W8{ LS:u0Q&vU1Z
諷刺的是，當我們如此決定之後，卻沒半個旅行者來過。可能是過去不好的傳聞所導致的吧！
W C-X/[c1n%Q
p @7Y-mBJ8V Lr
時光靜靜地流逝，正當期限只剩下最後三天，而我們也準備放棄的時候。奇諾、漢密斯你們就出現了。
wCDM5r!q4O
N;b B~"R&?9b0}
在此謹代表我國衷心歡迎你們的到來。
%i;Tsw-E6Ij)GN|
l
h-E"W$g%M,[.yx
奇諾、漢密斯，
Tx$xb0J3v
b,o
*MF6?q l~G~0d.l
歡迎你們。
gn?r r.lM7FD;c
:]&`'mH%g
註：
bu3f}o3km*}J
*kq bP,b!W
我正由於該不該寫出來，不過我還是希望你能夠知道。
V8q'W&X:[-^.M-m
k+FY Q h&d?;~
知道這個真相的，只有十二歲以上具備公民權的國民而已。而火山爆發的隔天……對你來說就是今天，剛好是小櫻的十二歲生日。
t4?'\ c"g Z$m!\
8[,Rn${|5l
奇諾，當我看到你跟我女兒感情那麼好的時候，我們曾打算硬把她托付給你照顧。但是昨天她跟我們說想繼承家業，當這個國家的嚮導。如果那真是我女兒的夢想──或許你會怪我們太自私──不過這孩子，我們還是帶她一起走好了。
@6W k
H%o:gd c
6M,? A v8I)u)p$nx
在此感謝你把這封信看完。」
;_3vb Q5@m
&E%m1@6}^ ap
「原來是這樣啊，我終於明白了。」漢密斯說道。
RiI'_uB.W,SVJ
_pR [ ?-A,BVx
奇諾拿著信思考了一會兒。不久用低沉的聲音喃喃說道：
r h$_g.[X)`
u|#l}'o
「自私……他們太自私了。」
I;P-|} @4Z2k#w
S~*w(d(zYz;[d
漢密斯靜靜地說，
|^Nj1qm
:f P+gGN6]
「或許吧，不過這也是沒辦法的事。畢竟載兩個人旅行太勉強了。」
&kJ|L$M;R _.a
V2PA!R,xSR
奇諾把信折好，又放回信封裡。
oJq0MyU/^.u5fli
D9P_0ijH8O*z
然後拿起另一個小包袱。裡面折著一張紙跟一個小布袋。那是奇諾在婚禮上送給小櫻的布袋。她打開來看，種子仍舊原封不動的在裡面。
!N5yz?.\i v
Hn@
H y(]?7C3a*q
奇諾連忙把紙張打開，並開始讀上面寫的內容。
l ] |c)qYd$b2l M
*Vg E8p,L @#E
「給奇諾，
^b4R5|A
p}sw V B#z:O
這東西……」
sC slM9h;c
2O&\3ZjT._@~4| S;Y!Y
此時奇諾沒再念下去，她只是瞪大眼睛盯著紙張，漢密斯催她繼續才念下去。
'};m._3N d+t F%nn
4nhb2G V!m
「這東西我拿了也沒用，它是屬於你的。
G4mp/w7|fC
N^j6K.K(@m'fZ
路上要小心，
.q5[ {K%i
ZX o"s H^
也請你不要忘了我們。
3J
X \$|L
$vjKW7M]7A/J
小櫻筆」
3~P"h v+WV
M)f o.cTk4u
奇諾歎了有口長長的氣，仰望起天空。
,NmpRG%aj8K0g
#?'t O,S0F3T9X'A)s
她這動作維持了好一陣子。
K
y ^[+H
_ @ D2Jfk
iU
HZ$b
不久，奇諾慢慢地把信跟袋子收進行李裡。
U2m0x {K
BM/G @RI.Oq D
同時她還把說服者鐵匠送她的木箱拿出來，把裡面的槍在腰際皮帶後方。
h7oD7Z9`%w;a)S:P!q
D6@*\jg5O
她把小小的子彈塞進彈匣裡，把幾個彈匣放進包包裡，又把其中一個裝進「森之人」裡，裝填完畢便拉上保險，收進槍套裡。
OQBL L]jD8`
&jK }#d7Mv2\'x
q
槍套只夾住槍管，乍看之下幾乎顯露在外的「森之人」便被背上了奇諾的背後。
9~ ZN4t/B#R)M p!k
W(A.~C(E(Q
「嗯，很好看喲！」
dc7t9wz5U
\+li&so6V.d
漢密斯說道奇諾則不發一語地淺淺微笑。
;v8S,Iq3C
&z8Wicc-k bf5Y;K
奇諾披上大衣、戴上帽子，並把防風眼鏡掛在脖子上。這時太陽也開始慢慢露出臉來，整座森林呈現一片鮮艷的綠、紅及黃色。奇諾瞇著眼睛把防風眼鏡戴上，因為鏡片的反射，難以窺見她的表情。
3v7c(@2d|3S1{l
-g&b"vG b gI&k
「真是個不錯的國家呢！」漢密斯說道。
D.Uv q
K7[1R8\
"Rr c{la
「沒錯，我過得很開心。……真的是無可挑剔。」
(jmsX9q:q"c H
jywgw_G*^
奇諾跨上漢密斯說道。
U5Gt
Uv
+WzIc:ph8[4?
「我們走吧！」
gz$?L9j e Q
dr-Q&uZ'xA
「說得也是。」
7b
_5i1K4T"p,{
"s y,m
p3qv
奇諾又回頭望了一眼，看看那片被塗成灰色的山谷，以及那完全被灰燼掩蓋的國家。
M,~'z3]o8`"\$Z
$H1r-NX:S+m"`\az
然後她開始往前進。
%BD^(Z T"U ^
|N
X@mB){%h/u#Y!~
摩托車一離去，那地方又恢復一片寂靜。