第八話
;V9LE#U B/C.d
1P0XXS7? fq
溫柔之國—TomorrowNeverComes—
fg9C3c G
IP3FbX%~
大地染上了色彩。
C*\ez/G&N]A
i
gRu} A^
群山形成緩緩相連的高地。整個山峰、山谷及山頂全被茂密的森林所掩蓋。樹葉染上了黃與紅，與原本的深綠交織出拼花般的景象。
FRyZuSU^ l0`
+U ^\P)HIg-lr
放眼望去，天空是一片淡淡的藍，高得彷彿可以穿透蒼穹，而且看不到任何雲朵。
Gg@+B V.l-e[
H;_
$D [4q)zsxQ
森林裡的樹木紛紛飄下了紅葉。
&y G$s?6p xI
#qt2\#s E [
在這其中，有一條路。
"m-wG nnTdc/p
s9zQs p T-g.X
土質堅硬的路被落葉整個覆蓋住，一連串的彎道及起伏的山坡，則順著高山表面延伸。此時有一輛車正在奔馳，落葉隨著它駛過而揚起，感覺就像船隻掀起海浪似的，加上這一路上有不少急轉彎，因此摩托車慢慢地循著路走。
?(QE:Q^8j\$x
1l^+fOvM;a|5UyG
摩托車的騎士年十五歲左右，她有只大大的眼睛及精悍面貌，身上穿著棕色的大衣，長長的下擺則卷在兩腿固定住。她戴著有帽沿及耳罩的帽子，為了不讓耳罩隨風亂飛，所以用防風眼鏡的鬆緊帶固定住。
p%bH,~#} n/h|8a:[}} e
T&b#o-p%r.{'z(@ q
騎士的後座有個載貨架，上面捆著碩大的包包，下面則裝有像是夾住後輪的置物箱。
5X%q&G&w M9v,c
l@ c7LT)A/e^"G&_
「老實說，漢密斯。」
h]*T2| b)P(G
a2x&jnGb7w C
騎士邊騎車邊說：
$fC2{XRm L5C
3m3zgQ tb}'m7n)o
「我們現在前往的國家，不怎麼……不對，應該是說旅行者對它的評價相當不好。」
Y,XZ O3I'h#I!X
0O*t MF b#QHghx
「是嗎？」
8Z wj2UP'z M i^
$UU7B9p m5CG}
名叫漢密斯的摩托車相當詫異地反問。
P~"wTg6| CM7Y
j PF%q$ezz'c"@q7c.N [
「之前我不是有說過，『他們並非不愛打交道，而是本來就對外人很冷漠』、『那個國家並沒有禮貌這個字眼』、『不管你怎麼安慰自己，都不會覺得它是個好地方』、『他們該不會自以為很了不起吧？』等等。」
%z(p*m c+Z b
:k;~#z1{4}
「……」
lH.a1_ qP
];K"`)B.Y\9svOi3Y
_
「『總之很不友善，對人也很不耐煩』、『小孩子會對你丟石頭』、『只要有旅行者上門就把店關起來，不然就推說東西賣光了』、『只能吃到難吃的食物』、『小心不要被敲竹槓』等等。」
b5X8si&t
4l4e"dR JuI4?2^#I
「……」
]sAUX'g L,Pj
O!xrSi/I1t)L(]
「『入境需要花上一天的時間』、『可得知旅行者形象有多壞的最佳典範』、『連飯店都不會招待你，因此露宿是最佳選擇』、『根本不會想去』、『那種國家還是早點消失的好！』等等。」
8A
U7z~.r/nE"M
)xb(ok,vY8\6m$s
「……」
(vt@mG
[$eO2Pm/p
S1O)v w5K[J(c
「我一說想去看看，所有人都拚命阻止我呢！」
.T;_;_&T yG^!F4T5M
-u a C*v1?(EA
I J/d
騎士淡淡地微笑著說。漢密斯以相當訝異的口吻問道：
"uW0KCU}^N5R o;L
0|3M7]#b2Z+Pu1\
「……這樣你還要去嗎，奇諾？還有很多可供你自由選擇的路線耶！」
A wE? P1}Q2fRi
K7k e ruC:`m(`)b
那個叫奇諾的騎士笑著回答：
}9G'm_ G6\:yv,z
E
W(V4U'D(g
「就是這樣我才想去，我對那個被大家批評到一文不值的國家很感興趣，而且，或許它有稍微改善也說不定呢？」
+?
mFA x G
[s/h@nk7Y'C
「那更好，等離境後，我們就可以互相發牢騷啊！」
#tL#Y`5USh
X3~
6]-m:A$|#[*G5n
奇諾斬釘截鐵地說道。
rAD(c'a#z Zm r
v*KQ*mw3_9V
「算了，沒關心啦！」
#aq
B;c/N j s7k4`g
j;Z*i+B3yb
s
B/]
漢密斯喃喃說道。
-jB*@f4tkt#t
;N'y
z ~7u
不久，道路變成險峻又曲折的羊腸小徑。如果要沿著高山外環往上爬，就得經過連續不斷的急轉彎。
h2II f]%@
4h'~@fEU
奇諾往下看，從樹木的縫隙間依稀可見剛剛走過的路。
l+}3_+Ds!_ cn
d
Q G5p;j [
IF5pf
終於，她們來到路的最頂端，奇諾把漢密斯停了下來。
-g~3uu
E|
6_ W H/mz-`C{ G u'o
接下來的路要越過山頂往下走，右側沿著稜線望去是高聳的山頂，正面則是延展到對面山頂的雄偉U型山谷，在其中有個被灰色城牆包圍的國家，看起來相當渺小。
e"w^J?$t)V
X8H
mY CP'^`1J ~c
「景色好美哦！」
OY/nk,B OV f
,lO@7y L
漢密斯吐露出他的感想。
c"{ k*B!w{e? Q
Ak)};z%[b n"d
「是啊！不過，從這裡是看不出這裡的居民是怎麼樣的人的。」
~@7R ?1n
y7Gl.oy!x-z1w1[
「說的也是，那我們走吧！搞不好它會是個令我們印象深刻，永難忘懷的國家呢！」
b_%Y6j7o \9K)B
@#MLp.H9H5\|D_c
漢密斯開玩笑地說道，奇諾則微笑著說：
Oz$f7h ^G.u
)J:R
`
L1h
「真是那樣就好了。」
+W,wu_A3u [
4XCOu3e
_ w8Wz v*O
摩托車開始沿著緩降坡下上。
(Q,i9k+G4t;r+fFEfDV
#T-^ u
v9?*T
?
城牆上的城門緊緊地關閉著。而門前則站著數名手持長槍型說服者的士兵，彷彿在等候奇諾他們到來。
(V@ m3[i
4q L"m4gy
奇諾放慢速度說：
F W&N%}vC
{[B@yNI2s9?"E
「好了，再來就看我們是否能順利入境了。」
F\xA#H T ]/M
"a5~"K7A Th7z I!J t^ P
「如果只有你不能進去，那怎麼辦？」
@ [ Y^TQ xN4K
,m-W}5P[.@`
漢密斯答道。奇諾讓漢密斯在城門前停了下來，她關掉引擎後下車，拿下防風眼鏡走向士兵們。他們全都一副凶神惡煞似的看著奇諾跟漢密斯。
+q9M&R*T ^/c
D
+dL4} ]!G%J3H
正當奇諾準備跟他們打招呼的時候，
{5]d$k
h'[8w)aT Z1N
F7_._j&@
「你打算停留幾天？」
!i0S X E mI;q1AgA
s3K!?.S n my
「哇塞，真的如傳聞中那樣？」
eO`$TM ~.P i
^J`x.nPsvh9H;Z
漢密斯用別人都聽不到的聲音喃喃說道。
#bKB$K@*s
6?-~+Y}Y.`4u `
「三天，也就是希望你們能讓我停留到後天。」
-@f.N+ks-D6kl4R
7x
Q R J3Z g
聽到奇諾這麼說，士兵們的表情突然鬆懈下來，彼此相視而笑，接著又緩緩恢復直立不動的姿勢，然後全體士兵以整齊劃一的動作向奇諾跟漢密斯敬禮。
y cE m'B eG8n$b
_
Ws!v}%j0A3lB}_
一名看似隊長的人慇勤地對她們說：
Z ^^Pw7n
^;\ KWl)[0u!N1i
「歡迎來到我們國家！我們忠心歡迎兩位的來訪。」
gJ*o Uh
k N b9yD6v[x5f
「……」
&Rp@"Z.[%u
-V(b
K-U9l:W#R
奇諾嚇了一跳，突然脫下帽子說：
J6C&{Q4S,{*q
+?F1U J0PJ0Nj+u?
「你好，我叫奇諾，這位是漢密斯。」
5Fm?~ G/u
z(O$e4~5G2e,x
看到奇諾回禮，士兵們才終於把敬禮的手放了下來。
/u#[1{2y+tQ:D
FNY8B0A YU4e
「奇諾跟漢密斯是嗎？麻煩你們到這裡來。」
eAZ;}I7G5@f*o
8Be3D _y*e*x/w$X9G
隊長並沒有帶奇諾跟漢密斯到崗哨，而是直接帶往城門。奇諾再次差異地問道：
B8Pk3F7I9H:AH%tz
-\}m5xK!X%}o
「不需要經過任何盤查嗎？譬如說檢查是否有攜帶危險物品什麼的？」
:poW F]g
E:t
s{zyc
「不需要，只要你沒有任何犯罪行為，否則那麼做是很不禮貌的。」
]NN4S:b za1D
:T t}%w F@j5e
隊長笑咪咪地說道。此時另一個人走進崗哨，並立刻把外城門慢慢拉上。
!l5c&u%w1R
|5v e1xf0v#} y*k
「好了，請進。根據規定，你不能站在城門外。等一下裡面會有人下來，到時候有什麼問題儘管問他就行了。」
(?~ U p4h6L:M
_d1ihO'^6O
於是，奇諾轉身背向恭敬行禮的士兵，推著漢密斯穿過厚厚的城牆。漢密斯開口說：
|$f8w8lGDn;?
9M$r{:NK m*hG
「感覺有點掃興耶，我們是不是走錯路了？」
'}8Z*h2t)yU#` M%Gx
IVf7mA4Y:Q0a
「不，不可能。」
? rN$e,?
e4{x(md1NF
奇諾如此否定著，而她前方的內城門也開始打開了。
:g Q {T2j:g
l1j"eA7_4l
穿過內城門，奇諾跟漢密斯來到了城鎮的街道。
qiTG Y&F7@
B0p(VT^
:fF0P.[
YKO
城門前是個廣場那裡聚集了幾個人。他們一看到奇諾的到來，便開始親切地對她說歡迎來訪之類的話。
&Y3SE1ji
j sn$D5@N:E
就在奇諾跟他們應答的時候，從四處又湧出來更多人群，最後奇諾等人便被包圍在人群中央。他們全都笑容滿面，異口同聲地表示歡迎，根本就沒有人怒目相識或對她們丟石頭。
*V+[9GK j p U.t
!A
L"m-?"d'q C\
漢密斯用只有奇諾聽得到的聲音說：
.j4mEN&m8v#Rcs1B
(o}}D,[ W8n9@
「這是另一個國家！我們一定是走錯路了！」
F Ku H7B M!k K
] lMfc(h1S,R
「不可能吧……應該沒錯啊！」
g K-m#Z.q4f
W,\3G7[+E a X7X S ]
奇諾對現場的民眾說：
-K B vJV8a3b _}
mw2ld/{
「謝謝你們的歡迎，我從沒想到會受到如此盛大的歡迎，所以感到有點受寵若驚。呃……有件事想請教各位。」
#b*f OC k aO
4l |7RE?(rI
人們像是為了自己聆聽奇諾的話而變得鴉雀無聲。奇諾面帶稍微緊張的表情，詢問哪裡有價錢不高，但房間裡外有地方可停放漢密斯，又附帶浴室的旅館。
$TBW"?
u }L
1F&z(hY c |
於是他們議論紛紛地討論著，有人說「那裡比較好」，又有人表示「不，這家比較好」。就在這個時候，從人牆後方傳來一個女孩的聲音。
!`m)@:V J9M m
B4O%IIY!^
「我家符合你的條件呦！」
(aL O4D }o'k
)uB M9\s
vj e,s
p
人們讓出一條路，一名女孩跑到前面來。是個年約十一、二歲，有著一對大眼睛的短髮女孩。
.oFg8U;n
R ?Osy/_
所有人停止議論，注視起這名女孩，而女孩則向眼前的奇諾敬一下禮說：
l)Nq1T k3r p x-t
\1b&IA9nU7R
「你好，旅行者，我叫做『小櫻』。」
/~j2o1|_ez
a|tW(P m4pV%D5_
「你好，我叫奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
+a7KD5P+L9bX*g
O,t&t h8Xlu ?s#s
奇諾笑嘻嘻地回答，「你好。」漢密斯也對她回禮。
7i%Ck9m|[
4}UT{2eN D3L@m
小櫻直盯著奇諾看，並雙手抱拳地問：
8jFn3{g.S oU {C
+Yw1s ]!n+O2H1l
「我爸媽就在前面不遠處經營旅館。我想你一定會喜歡那裡的，要不要過去看看？」
wex*P o1y'f%y*j
7vt-a"k)Oz,I
奇諾露出詫異的表情，馬上又笑咪咪地說：
G)eS)R3t(xh4{0O
W
SP
+E.E-h R-d"J
「那就麻煩你帶路了。」
k[*zs9p_
WY'Q5w~h
「好的，請多多指教。」
a;U @Z p
0X]f OB
聽到奇諾跟漢密斯這麼說，小櫻露出笑容用裡點頭。
r
h C y!c
F8i1c
$w n7]`3|
「好！」
)w{:`/}}(\8MF
+B ? whz*Er/W C
奇諾在小櫻的帶路下，推著漢密斯慢慢前進。
H*p
|+Y O
|0f(S.R[
途中她還把大衣脫掉，掛在漢密斯的載貨架上。奇諾穿著黑色夾克，腰部緊著皮帶，她稱之為「卡農」的單手操作式掌中說服者，則收在掛在右腿的槍套裡。
$h|P*T
t)o-D D
(?7[L{ I\ I
小櫻抬頭看著奇諾說到。
^CuPa&~9fJ
4{)X
Xt9Md
「嗯？」
!{.v8T x,[
e5oB&m SM%l*S
「『奇諾』這名字既簡短又響亮，而且很好叫，是個很棒的名字耶！」
9r }"JCkB%Ma O
w H"L
fi1m5~S
「謝謝，我以前也那麼認為。」
$V;B"{9` a!g CD
g v-E%tv d7c:ma
聽到奇諾這麼說，小櫻露出有點訝異的表情。
RJ h u)f'n c
&E Iy1U5Ff*[R
F\ d
「以前？那現在呢？」
Q1_o&XapnRUU z
_1n%L];O({!O9P
奇諾笑了一下，然後低頭對小櫻說：
^D7B5]
X xc6E6Zh
cqC0~0z
「現在也是，我仍然覺得它是個好名字。不過『小櫻』這個名字也很響亮啊，有什麼特別的意思嗎？」
J|7S5^ Y [
Uy8x?+i;y
小櫻靦腆的說：
,\ k R
v8t5j3Kg(x
*?wVj6`
「這是花的名稱，是一種盛開在春天，漂亮的粉紅色花朵。」
l!Z-[ Na h@6B-U
#|g1Eg;u
「這樣子啊……」
Q"z-_Z9Mv fD
t%MW)k6u7SF%^
P
奇諾簡短地說道。小櫻這次則噱起嘴說：
IaIa:{p,E,b
d9@ o'_ `
bj
「可是啊，我朋友都叫我『小鷹』或『鸚鵡』來取笑我，我快被煩死了。」
"a1tk$CT `2g7fV
m/A Bo^F
「……」
*sD^ aP
oA1n
WozS G
看到奇諾遙望遠方沉默不語，漢密斯問道：
:X2Ir} U S:x N*s
g)D&v"gsI)[T9o)X R7|S
「你怎麼了？奇諾？」
q q0m{%I6i8m
4i#U'u? n|_L"?
奇諾馬上說：
*r9y!Y]zp w
X R4\ A_W*n
「沒事。」
&f'V u n(H@
6\u,I N wG
然後又接著說：
e \y*\!}/O[j
d0N*e"I6[r4st
「很難解釋。」
s!|.\ I'k
qk.?1Qmw i(b
不久，奇諾她們抵達了旅館。
4@ X.D d*p `
^'VyB
5G]"D7i5va
雖然規模不是很大，但裡裡外外都打掃得很整潔。
,Afy$T1f-T:y O5y
:V ~$c C~
一對站在櫃檯的年輕夫婦向奇諾她們打招呼。
Ri5M8^3F9Jpl
4U![9J,m){;eu
「歡迎歡迎！這裡已經很久沒有外地的客人來光臨呢！」
yD(BH8n YJ J)X
`YL L n9R bXE/n
「他們是我的爸爸媽媽，也是這家旅館的經營者兼負責人，而且還兼任這附近的導遊哦！而我則是最具潛力的實習生。」
"\+v5c
Cg L
?gUD
&l`.mp M8l9c
小櫻如此說道。奇諾笑咪咪地打招呼，並向他們介紹漢密斯。
4_#}-} D Gn
!m1Cs(F
?)j)p.QQ`
「你想住什麼樣的房間？」
C4f6c1k} j7Py'T
,^,y q5_n9M Ml@
小櫻的母親向奇諾問道，而小櫻快速地看過櫃檯登記簿說：
z{ d%vJL8qP A
9H*Z(Bj7M
「一樓那間門很大的房間空著嗎？」
R3e
j*c$l8v)uP1@
s dWz;j
母親點點頭。
5Jy2C3c'm+W|``
w,^|9a Q^"w,W.u
「就住那間吧！這樣漢密斯要出入也比較方便。」
/d0~ z-f*v"M y(W-q*_
(~0\ N` i%K
奇諾跟漢密斯被帶到小櫻提議的那個房間。正如小櫻所說的，那裡的確很方便漢密斯進出，而且不必改變方向就能直接從另一扇門走出戶外，是一間很方便的房間。小櫻問奇諾覺得這個房間怎麼樣？她回答非常滿意。
Fy^f#nr
D@)n[pJ XY&wT&I
「馬上就要吃午餐了，待會兒請你到餐廳去。在大廳右手邊，畫有一個大橡實的那扇門就是了。」
p w&P+Q/z@0]
(oxy%Xw.w
「謝謝，我馬上就過去。」
h5m4jl+U SuUv~
/f;V
r(O|3y:TI&e
小櫻離開之後漢密斯對著把行李從載貨架卸下來的奇諾說：
} dQ gZ%H+{)H
V T I XL
「我怎麼覺得跟g過去的風評大不相同啊？」
#_kr M W5~(Ix7@*A2[a
`m3F&re)_y Y c
「沒錯，我也嚇了一大跳呢！」
v8LMt8Uk*c b
,SD)K:o
X0S([
漢密斯稍微降低音量，用正經八百的語氣說：
FFG+Day-o
DT%|K
m$F!~-X^1MR*V;{
「我說奇諾，這些服務會不會待會就全變了樣啊？或許就是這種差距，才讓旅行者感到極度不滿呢？」
{w{ q8w1~X3_G&D$~
fA
I7a,Obcjj@
「他們會這麼有心機嗎？……不過，就算真的那樣也沒關係啦！我先去吃飯，吃完飯後再到街上繞一繞，或許就正如你說的呢！」
wtl/_iA6[n B1a
!f mM"B&u
奇諾苦笑著說完，便走出了房間。
ih+T8XU%S:L/`
&O!{.R u1ok!T(rYw
享受過非常可口的午餐之後，得知奇諾想到街上看看，小櫻自願免費當她的嚮導，奇諾也很感激地接受了她的好意。
9bC-A,xN r{7A0F$h:J
9OI Ii Y[
mWo+?
奇諾卸下掛在漢密斯後輪左右兩側的置物箱，請小櫻去拿個坐墊過來，鋪在載貨架上，就完成了一個速成的後坐。
2Qu$T:Tcjv
2?(Xe*cYs$a l
小櫻側坐在上面，奇諾要她在行進中把手環住她的腰，但是千萬不要碰她右腿上的「卡農」。奇諾第一個請她帶路的地點，是能夠檢查漢密斯狀況的機械工那裡。
zlc A ]+~F)I
JGX
_C l Rh
原本在修理汽車的中年機械工欣然地答應奇諾的請求。他從頭到尾仔細地檢查漢密斯，然後把相當老舊或損壞的零件，及狀況不佳的地方全找出來。
bJ?9M/m
EnH
P J-k` w
「嗯？這是怎麼回事？」
8t
M#L Uei.A DU
/d!A0BA%AB
機械工看到漢密斯引擎旁邊少了一顆螺帽，向奇諾問道。
t5gW0m C;N2b
DU'\Ou { O6i/`
奇諾因為難為情而語焉不詳，於是漢密斯便替她解釋：
ag l2\ I _4n&p5L gL:^
3A ]"s P Y#q
d2M1_
「是奇諾用說服者打的，她說這樣就不會脫落了。」
]0d&RY+^-F9}7n
Y/|l,RI
「開槍打的？」
3t
J6q5V*j;|3OV1b g f
/G%S F:? A\ M6D#M
「因為固定的螺絲帽怎麼都拆不下來，奇諾就將說服者減低一些火藥量，對著被硬化的錫粉包住的螺絲帽的角角射擊。我曾經勸過她最好不要這麼做的說。」
:t#g f8?A^
n!q^o&\5~'e G#R
機械工再次面向奇諾，然後用既訝異又冰冷的表情說：
Fu ^? U3^
O/ol&WZ
「旅行者……你行事的作風很豪爽，不過我實在無法苟同耶！」
*m,Goz I:\-~e$Q
6k6~MJ5M
「你說的對……真是抱歉。」
RV U
a;e]4Vq#^ i
`J4e`}&a;?
一聽到奇諾這麼說，
/x4x8M7Oy
-Gu.\(QB!P"}%q
「大叔，你再多講她幾句啦！」
3Z&Q
L @6M
P!T{
!I#XY+V z1s2d
M
漢密斯又半認真地說道。不久機械工用滿是油污的臉笑著說：
:Y @@
x6@b
$o;`1h ~9N/T(_7z
「不過應該還是能修啦！旅行者，你就跟小櫻到旁邊喝個茶等我吧！那麼要開始動手嘍，漢密斯。」
W;dL
SE
P#o;s
Q5t/f dl q s VJ
「一切有勞你了！」
q@k \pi7W%q
$q\$`'v C2j c vL4V2P k
漢密斯開心地說道。
(xE0vn(|Rc u
$wb!u7b@/V'C't*O A"h
奇諾跟小櫻則坐在機械工店門口的長凳喝茶。頭頂著美麗的晴空，和煦的陽光也照在她們身上。
*_ ex/cQdfYza ]
vl m/OA"C%WQ3g7JR
「他是個細心，技術又好的人。很難得看到漢密斯那麼開心地讓人家修理呦！」
'V0s5Fv+g/h Eh5SJ
$f |1G `t a4}'_.Y
聽到奇諾這麼說，小櫻抬頭看著身旁的奇諾，並開心地說：
W%h
g\$df_&Sp
4V
W ^2m#Pm`/N
「太好了。」
lzl5K6}N+p0b8Mb
ymw0qQ%by$h4yw
奇諾又補了一句。
*JbW3I"V ?/Pw.d/S
1fy+r Q y P
「而且他還會狠狠訓客人呢！」
c:n+bj*y|0v
'Tq3w#~z*[ Q0S
小櫻嘻嘻地笑了起來。
5]5_L;i4Kt6e
rg#t.D)K
u^
「茶也很好喝呢！」
&I0I
|"[6G dE8Pq
!l9D+?d[
奇諾剛講完這句話，
rAb@;S4{0X3N7mY K
v'j1d/Ww%t4yK%~o:J|
「旅行者~歡迎蒞臨我國！」
tcr1p5aT7QR
\ T*zd"t[ O
鎮民從車窗揮著手，笑嘻嘻地從她面前通過。
0Q5fkcIr&P d4WO
%b1z
v J Yx
第二天早上，奇諾在天明時醒來。
N d$}v/j.n.Gq2g!KO M
NZ S
|6A V,J
她把修理後如新車一般，還在熟睡中的漢密斯留在房裡，獨自來到了旅館附近的小公園。天空萬里無雲而且是個大晴天，聳立在城鎮北方的高峰，看起來離這裡更近了。
$gFd u#^#F:{O
n*k2HW+I yWR
奇諾在那裡跟往常一樣活動筋骨，從簡單的運動到格鬥訓練，然後利用沒有裝子彈的「卡農」做了好幾次拔槍練習。
ve&F E9}2[ N*V
1g1V7C;DC^S
就在奇諾擦汗的時候，有位正在慢跑的男子跑向她。他笑嘻嘻地跟奇諾打招呼，奇諾也跟著回禮。男子詢問奇諾對這個國家的印象如何？
G1W s vn r.U
a R
E/rq5a7W b
奇諾很坦白地回答他說，很多地方跟她過去所聽說的傳聞截然不同。聽到她這樣說，男子苦笑著說「我想也是」。他表示以前真的是很糟。
8CA5E7} O'UD7n
f D,Q"\c+O;w&{:n5A
男子指著「卡農」問奇諾最近是否有幫它徹底維修。奇諾搖搖頭，於是男子告訴她南區那邊有個技術不錯的說服者鐵匠，可以過去看看。並且在地上畫了簡單的地圖作說明。
!{t6L4c8\ ^ C|
[!u u?}#TX5Fx
奇諾向他道謝，男子說：
q]%G'aW&rW.V wVR
S4F o _4{
\@
Y
「跟你願意進入這個國家比起來，這點事算不了什麼呦！」
I uA Q,b0gJK
\;Yu$r,h%D2N:xN%U(f
話一說完，他就笑嘻嘻地揮手道別離去。
&i+R6F"\9LPO
&Lo A5oC`
「南區的說服者鐵匠是嗎？我知道了，我們就去南區，那裡的公園很美呦！」
'C9}8@B A
r J n gE
吃過午餐之後，奇諾詢問小櫻是否願意幫她帶路，小櫻則爽快的答應了。奇諾向她道謝，不過小櫻卻有稍稍認真地說：
:M `5TP{9^5M@
;hh3N.q$^
「能夠滿足客人的需求，可是嚮導的工作。」
2_;r6R-gT
&`9h"XOF#GE)G
跟昨天一樣，兩人乘著漢密斯抵達的地方，是靠近南方城牆的一家小店。小櫻大聲朝裡面喊「有沒有人在啊！」過不了多久，從裡面走出一名個頭矮小、禿頭、臉色又難看的老人。
C'qu$m xL
{)p Y3b,D"N#X;lF
「本店今天休息。不，是休到明天。請你們後天再來好嗎？」
y3m0N1\7z$M3f }/_
l H
bC,W dL8@
原本在睡覺的說服者鐵匠，板著臉孔說道。
XOGLp;b
:RFJ'qlSx0y }
此時小櫻開口說話了。
&Atm:W aS:P'?
/@u*Z0z$SA'a6? ^
「這位奇諾是個旅行者，只待到明天就要離開了。可以請你幫她修理說服者嗎？」
dcL*vg(hx/[u
*AnF V j_
說服者鐵匠露出意外的表情說：
H$xJ!V@`7m1A \
!SHY r-A5z1B
「旅行者？」
+_)\#_~n1i[ Z
$T.L(V!y!l8l(?WH
小櫻點點頭，他看了一眼奇諾並粗略地問道：
@ he'G QK,F
%s"x1Z!B6B Y jo
「哪一把？」
)fEB$b/P WM
u;I Q H+_E
於是奇諾從槍套裡拔出「卡農」，一時之間卻又不知如何是好。接著，鐵匠輕揮手指，示意奇諾把說服者拿給他看。拿過來之後，他依然板著臉孔反覆檢視。口中還唸唸有詞地說著：「天哪！」
CTL Z9i
t G
.S1hKH(p(h}
「……好，我知道了。如果你願意的話，我就幫你把它大修一番。」
wP*@%tV
] uu-d2\6E"S
i`&l~
說服者鐵匠並催促奇諾拿出其他的零件。奇諾道過謝之後，就把「卡農」的預備零件跟幾個空槍管交給了他。
@$Xg{#`
f@-e)ghp
「它似乎有點走榫了，我會從骨架調查的。必要的話還會把零件換掉，所以可能會花點時間。大概中午過來吧？你們可以先去公園逛逛，那裡正在舉辦慶典哦！」
_e)A"mO
~,z d#P@'Dm
說服者鐵匠說著，從掛在牆上的幾把說服者裡面挑了一把，那是四五口徑的聯動式擊發左輪槍，也把裝在半月形彈匣上的子彈遞給了她。
&fS&s7e)S \9w1oI
8PS%p9o"|nR
「這是代用品，雖然在這個國家用不上，你還是暫時佩在身上充個數吧！」
Z;QGD&e
,~/~'n L9Dj,v+~ {
旅行者跟摩托車及女孩道完謝便走出了店外。而老人看看剛接手的掌中說服者，然後在空無一人的店裡小聲說道：
sp,d$D)`!?
c q-Z.x*R2WI%w
「驚人……真的很驚人，活得久果然有價值呢！」
zk;Tn n
9O
mRl1Vk}2l0wu}
距離那家店不遠處有一座大公園。裡面除了有森林的樹木之外，還有水質乾淨的沼澤跟水池，還有幾棟木造的簡單房子，供小孩子在裡面玩耍。
fn#B+M \ `
5o:` M7e#u
公園的一角有個露天劇場，人們全聚集在那裡。
;{$nW&m w&jfA1ZB
;AzmIrt6J)_
奇諾、漢密斯以及小櫻到達那裡的時候，舞台劇就上演了。小櫻跟奇諾他們解釋說，這個舞台劇是由市民們演出，籍以教導孩子們瞭解國家歷史的。
9hd ~+N7~-|8w J
K;H1i6F%h-c
u
奇諾表示自己對歷史很有興趣，小櫻就跟她說：「那我們就過去欣賞吧！」
4{w3@2h3IsgOQ
9v o}*^R.L.D
她們倆和摩托車就排在人潮的最後方。結果人潮中有個人認出奇諾是個旅行者，便表示願意讓她擠到前面看。接著又有一個人如法炮製，後來另一個人也笑嘻嘻地讓出位子。結果奇諾她們跟好幾個人道過謝之後，就在觀眾席視野最好的地方欣賞。
K R(M ? yh/fnil
7^
W]'F z:k#O m1E'?
奇諾有點不好意思地坐在在位子上，漢密斯則是用腳架立著停放在她身旁。舞台劇早已開始。正當奇諾設法融入劇情的時候，舞台旁負責解說的男子突然說：
(Cs:}"C${:Z
/r0P2p o.b4e)l&I
「暫停一下。請暫停！……啊，對不起。不過請暫停一下！坐在那邊的，該不會是昨天入境的旅行者吧？」
H3sg0nD(p.o
5c3YHt[ ]#TRN
舞台上下的人全都望著奇諾。小櫻馬上站起來說：
W3XH:}A/e^3^
^,j
(Q5L1VE9{ c)g
「沒錯！她剛剛說想看舞台劇！所以我就帶她來看了！」
\+l2c[)Y%{ I1g
J f,B(t*b
小櫻這麼一回答，週遭的大人們馬上響起一陣歡呼，而且自然而然地拍起手來，就連舞台上的演員也跟著拍手，還用手指吹口哨。解說員說：
,tr(mW%jW&Q
w |+X.I;r p
「在場的各位，不知我這個提議如何？本劇剛開始沒多久，可否籍這個千載難逢的機會，為旅行者她們從頭再演一次呢？」
7q7^f@ a-d2i9p
1\ od2b
[K.@6p9X
驚訝不已的奇諾跟漢密斯四周紛紛響起「沒問題！」「好主意！」的回答。然後大家又開始鼓掌。一名年輕女子張起來說：
H.t I#?O
*Yj2B ~] hX ch ~!{ E
「這次大家要仔細看好我兒子的演技呦！他是演從左算來的的第三棵樹！」
e&[v V Ja a2w+e
-W0FE'Rc
G
她大聲喊著，引來一陣哄堂大笑。
&e3lKx2_Xn ^ Kl8r
"|?4dk5DU
而奇諾也站起來環顧四周，向大家鞠躬致謝。
$?%N G@3Y,M T5[
C k$H5x g7p
「好~就這麼決定！」
.N Qm9k l&Nb%sp
@Shgx-\ [
解說員一說完，舞台上便開始準備重新演出。奇諾又坐回板凳上。
n rz;eG
#QU/@Y*Tx3L
「我嚇了一跳耶！」
3l _6}(X7v~N
GcA)^nV4w7Db
奇諾看著小櫻說道。
BL%N-v"Y]U"Iq
y sK-[m8`eI
「我也一樣。」
{*q U
r {J
%U6d~8x+y] ^6uQ1g
漢密斯也說道。
Wb l r'C D4Z,[2TV
f1D_Kz9mg
「歡迎來到我們國家！」
(k@F0s,H:R
(P V_%I'A0rV5D Tb X,\ k
小櫻滿臉笑容地說道，而舞台劇也正式開始了。
:N v-|b3I H!o*N;Lj
){{)j*I o4k/b
這出舞台劇是描寫這個國家的創立過程。
nR&v4x#TI wqs
1vQ i0K
U
很久很久以前，在一個遙遠的國度，有一群遭受迫害的人，他們曾逃到無數個國家，但是沒有一個國家肯收留他們。
yx"Jrh~(F.^
&DVOS3H(P!p:h
經過漫長的顛沛流離，他們終於迷失在深邃的森林裡。
:k;w'c }p&P X#w4}%j
&k4^!yW&ZonX xr
可是大自然的恩惠卻拯救了這群飽受飢餓的人們，這座森林沒有厭惡他們的人民，於是他們決定把這裡當作永久定居地，並成立一個新的國家。
au;?z%P nmq
8M d8|nc2A*WJ
之後，歲月不斷流逝。
%t6S5L7} T N)P
7E2g5M j!f+kZ U R4f7J I
「然後，我現在就在這個國家裡，站在這個過程的最前端。」
e-vKF-e-i
'j`3m&I)Y"_TCM
在觀眾的掌聲中，小櫻喃喃自語地說道。
3]
Z2H k,` N'A t
Q k ]x*F5HW#M-`
「旅行者，請務必跟我們一起用午餐。」
"^y-[Hgf8]J4\
k9h:E6wgM!\
由於提出這個要求的人們太多，讓奇諾她們感到相當困擾。到最後不得不參加舞台劇演員的慶功宴。
B,l ^`Y
X ?2|G+a
;a3H&z!R`4Yqd
大家聚在公園裡烤肉，奇諾詢問自己有什麼可以幫忙的，結果就讓她負責生火。奇諾不一會兒就把火生好了，接下來則是負責烤肉。她靦腆地穿上人家遞給她的圍裙，然後大顯身手地烤著幾十串肉。
(ft p5b
X)e5A6T
uj ]q5H+w
漢密斯看著奇諾說到：
F2V'_cg
xV sE\(e2P
「你挺開心嘛！」
+B} A B5^RO.w5d'`Q3Q.O
q1|9E wU!A6s4C,l Db
宴會結束之後，奇諾一行人在公園繞了一圈，然後又回去說服者鐵匠的店。
JF&~/n3K6nKHT
h2j V7h@$T
「修好了呦！」
,s+} fY
P:P VNJ-`$g
C4T*?
J(H1F
說服者鐵匠抬起頭說道，從椅子上站了起來，並且從工作台上伸手拿起用布包著的「卡農」。
[;u3B JC E ? B
n dg,RX\ a/Y&w
他用眼角佈滿皺紋的藍眼看著奇諾，同時把包在布裡的「卡農」的槍托對著奇諾交給她。
-w,hFv ?dc`*ld-h
4Y H IN3d
「這是一把很棒的說服者，要好好珍惜它。」
7o/jI ck qC Z d
P0a?T:iOM5gT3F
「謝謝你。」
(S:o;zX1P.\ bt
$w2K
z7Lv&m
奇諾收下之後，不斷地拉擊鐵、扣扳機做確認，這時候她的表情也開始有些變化。
kQgc6Q(V+\@
*X$F`s R
「太神奇了……狀況比我剛拿到它的時候還要好。」
${b y(X1WL4u1C$M
m0z'S;`P R C
「是嗎？」
UAWm8N,fy
!?6l*iD.~ l]
說服者鐵匠口氣粗魯地說道。
#G Z,Ym/QY\.A8M/u2]
M*Mj.f)z'WP9V
「非常謝謝你，請問費用是多少呢？」
.m&fo$j&M Pv
,P.MP|n&d
「不需要。」
'W [Q-S2G-J/Y
WA"}"iD J)~'W/r
「咦？」
ZaS_#zw9V b
IU3I-bR4^ f
說服者鐵匠在自己的椅子上坐下，然後抬起頭詢問奇諾。
R&A `cW W H&M
B_7v+dj0i
「你是說服者的有段者吧？」
'n EK:_'d(J
6i rd_&J S
「嗯，是的。」
$_5_ b+_O
8~{z\1R,fx
「有件事想請問你一下……」
"P"{ Z$@0U2U
?;WM/du
e}u
「請說。」
Oi
X Q u(z3B
MW i"El:`"`;b z
「以前我教的學徒裡，有個自稱是『師傅』的人，也是個槍法神准的有段者。我這個學徒雖然是個旅行者，可是所到之處都會惹麻煩，也因為槍法太好而引人側目，在許多國家不是遭到仇視，就是倍受感激……這是很久以前的事情了。只是說這個人如果還活著，年紀應該也蠻大了。」
2tL|9qe ks.Jp
4EoB ~B Ge%XL
「……」
i3U0@B]
vH
%S7uR0R{$^E j }
「旅行者，你認識那個人嗎？」
g*p;GN zN| tJ
xO6XCs Keb
奇諾看了一眼「卡農」，把它收進槍套裡。然後直視著說服者鐵匠說：
)Ls v E(UA C!b
.w,bRP-C
「不，不認識。」
8Hv(^vWx_ [*F N
-H C/}0i#s-l*x&{
說服者鐵匠微笑著說道：
Z!]\Rp!h uSay a4]
"a4x$Be)i(G,k
「我知道了，謝謝。我不收你錢，還有……」
F_a M@(kG:{5n
{8{9U
VN!JR)S
坐在椅子上的他轉了個身，拿起一隻放在桌子上的木箱交給奇諾。
M O
l\)?|
zS'HkK ]
「請你打開來看看。」
km`E0W
;jm0N$E AQ5~
「？」
l bl5O
w3P
LG%h9C
P
E
/q"y b-{1E
h"d
Z
奇諾打開木箱，裡面放著一把掌中說服者。
I9H^U2W/V
2uMkt] J;E
是一把細長的二二口逕自動手槍，下方還有調整重量的砝碼，槍管還是正方形的。
h;y)b m4C ^ t/G:w
b o7bx&X_ w's
這把槍感覺像是左撇子用的，保險、滑套鎖、彈匣扣都位於右側。木箱裡有預備的彈匣跟零件。口琴形狀的消音器、使用消音器時的滑套鎖、專用清槍工具、槍套等等全一應俱全。
_0L%t4\ weX
+uJC q]1kG t
「好棒的一把槍，這種型的我還是第一次看到呢！」
J ]C+R i:jt^5oR
l {#}I.n JH3L2Q
奇諾如此說道，說服者鐵匠也點頭說：
2rMz~6})U0yx:D5v#^
m&cd5pa:y3e$|-O
「它誕生的當時被稱之為『森之人』，堪稱是二二口徑代表型的掌中說服者。」
8N1w v"?4@x)y*m ] }
a u'mdD)X/b
「哦~那它很貴重耶！」
lg&E6R RD0b
5DO/q6@ bt D F[
奇諾感慨萬千地把木箱還給說服者鐵匠，對方卻小聲的說：
`m/o/K y
?+G l7[
Yz|({4SW\ u
「我希望你能夠使用它，請收下。」
nA&[T4z;P
~vC F l,|
奇諾驚訝地抬起頭來，老人靜靜地說：
~+|o~ ]a5g
0B7A"t-s4G7k Sh
「我以前旅行的時候，一直把它佩在腰際。它也保護過我好幾次。不過我已經幾十年沒用它了，畢竟我年紀大了，也無法出去旅行……那傢伙還可以用，讓它跟著我一起腐朽實在太可惜了，我希望能讓它再跟過去一樣，出去看看這個世界。」
8V3u8}%U&U m
OCS-OS-c:Ma k
「是嗎……可是……」
q [ KP([
$?H&M0}C"SQ
「你願意收下吧？」
.q,J)Pi BO!t
r/^ v
c"W!cF h+q&P
「這……」
)so:r0~6s M;gm b
#]'?-M1k:_ R'{ J$M
「你應該會收下吧？」
!mrl_
Q1O h
MS'q h9J+g
「……我……」
"~!W*w(y6}
5v.k#_f#} ZcR
「你會收下它吧？」
JPE)Y+M u8q
C6G
TgK$O JU ~
「……我知道了，那我就恭敬不如從命了。」
? Q ShmI
/gs }6O q$e-x
聽到奇諾這麼說，說服者鐵匠露出彷彿賭博贏了錢似的笑容。接著他突然站起身來，大聲地說：
3VJ4Qe[
a+oQ/Xzrs!R0v(d
「很好！這樣才對！跟我來，我教你怎麼使用它，也順便幫你調整槍套跟槍托。走吧！」
o&c0y j9AQy
My b D1C
然後老人突然硬拉著奇諾，往店裡面掛有「試射室」招牌的地方走去。
X#NV+J%Ws ^ly
rh }-hk&P7w#s
店頭只留下目瞪口呆的小櫻跟漢密斯。
-ftvO@M2d)JK
S!mN n2k
\
S
「我先打電話回櫃檯說我們會晚點回去。」
Pav J2m8@
;Jf&o*uOh#[
說完，小櫻就到附近的店家借電話，奇諾跟漢密斯則在街道的一角等待。此時已是傍晚時分，路上的行人越來越少。
I
NA w E5J
MHl
z
g Dl
「想不到他竟然會要我聯繫那麼多槍。」
5Upx6a`*d:P/Yp
\ f*o_2A'C l
喃喃自語的奇諾，手上拿著裝有那只木箱的袋子。
g Z"O |KC @
i:q3o
TM7l h1B3TbkN K
說服者鐵匠規定奇諾必須聯繫三百發子彈左右才准離開。而他則利用這段時間幫忙改造槍套，讓它能夠掛在皮帶後面。最後奇諾離開店裡的時候，他帶著非常滿意的表情目送她們離開。
6t wtCr _9b
'F/e W@$N,UHEu
「不錯嘛，但我可就閒得要命了！」
X BQ [ a]a
b8i
L!A]P.z
漢密斯語帶諷刺地說。
?2o h+u!tV
]B]
(s~0M;O0Q"MZ!x
「抱歉讓你等那麼久，不過這次不是我害的哦！」
7{7h~ }A O z S/Z
8w)M"h0Aj5h
「知道啦！」
I:c8sf!l0h*e\ X5?
K'r
k zA(K f0U8s`
奇諾輕輕拿起袋子問：
@#R+T-Z4JB
b|}/I8w!i},G&W
「這個該怎麼辦？」
d7S9i9^a
}5VU1G lD
.Ro"D"{#V-f-u$Pa b6?
「你就用啊，難得人家那麼好意送你。」
0{&s1Md` @#_
Ht o R b*D:r5|OKZ9Ig
「你說的還真簡單，要是被師傅看到我佩帶二二口徑的自動式手槍，你猜師傅會說什麼？」
Xg#m H)RM!N
l V9_$KR,| c_
「什麼也不會說，直接開槍打你。」
1S~3K3\1S
5n+I:\ E.J"F,[
「……」
Nle2W l TH
$ACh3mhM
「你怕被師傅看到對吧？別被看到不就得了？」
N"c"VzJ n7}
zS Yk x w3g6mSH
漢密斯若無其事的說道，奇諾則說：
L5Km8~"NvR
-Ay eu6]
「我總覺得自己老是被那個人看透耶！」
D4B oqA9t#O)`
cpX!T [6N
「真同情你的遭遇……話說回來，你幹嘛要說不認識師傅呢？」
/J a XM;F*aeE&c
sc
wQL |s&^m5b
漢密斯問道。奇諾老實地回答：
.v x!d&g+@1Y5HhI
Tu:p!fQ*ShZ"^
「師傅曾交代過，如果將來有人問起的時候，我就得那麼回答……」
^mj)K!|J;I
L4S9L1? f
AU[
「喔~原來如此，師傅有考慮到你的安全啊！」
/n Uo/{?V
]+ltyn5P
漢密斯欽佩地說道，而奇諾則納悶地自言自語：
Bd S)P_.@:d
+_ V7i/Ou/ep2b;a
「師傅以前到底幹過什麼事啊？」
%~6p2C'[7x%m8Q
K c V:Cza U g
小櫻回來了。
d n6Q@:K
1V%k:@(G$`'YaE j
「奇諾，媽媽說她會晚一點準備晚餐。」
f^sV-y-H Qf
~1f
SWL n o!|gi
「謝謝，那我們回去吧！」
2z2G;hL$|0l0E+{ @
S*t)k!n&i TR%Em
正當奇諾準備發動漢密斯的引擎時，
7opK1G k!K
K&F
} m
L Ie4F,] @(D
「請等一下。」
/l~1x4g:L/]y#K E,X$|
SE
L+j\P b
U
小櫻說道。
+]
g u}FH
6H2DWB%r7L8_Z
「奇諾、漢密斯，在回去之前，我想再帶你們去一個地方。而且那裡只有這時候才能去，可以嗎？」
)a/u `(dd
t5lG7~
_ w5~7d
i/O0J
「我是無所謂啦，漢密斯呢？」
D1y0ac|-o
d p8t7j @!?.\
%_X'M S rs4h
「沒關係，那是什麼樣的地方啊？」
I{vu? ~;}
*{vpc ` JT
漢密斯問道，小櫻只回答：
8@%H4q/c rO5n
)V%Pa D C@
「一個非常漂亮的地方！」
0?$u-G+k$z&k
R!XF]:lj
「好棒哦！」「真漂亮——」
U;?*SF
V6}|2_^
1J!Rz"Exx'gM
門一打開，奇諾跟漢密斯同時發出一陣感歎。在小櫻的帶領下，一行人來到了城牆的工寮，並搭乘搬運貨物用的電梯上去。這下她們來到了城牆的最頂端。
4Y0v&zxf{6N+tI
"u`ed'I;W6b C
眼前一票紅色。
[(jF m3d"a
"n
dNu#L
L][0| d
剛剛西下的太陽把天空染得一片火紅，一片濃郁但又看似透明的紅。
G'CS M0H#e&f
G+kc'C V
P `0Ke
在這裡還可以看到遠處相連的山峰曲線，以及陵線背後的天空。
c ~Od R]5b9P
K RlLm-Q
「這裡是我最喜歡的地方，我曾想過如果哪天有觀光客來的話，一定要帶他們來這裡，而奇諾你們是第一個來的呢！」
Yx X:`[D
G:^ A8Z
^0Y
「這真是莫大的光榮。」
8S UYs+Lk
j
O,R*R6W*[
奇諾說著，把漢密斯的腳架立了起來。
B/uo+C9SN
f9G5y%t X J4c&?
兩個人跟一輛摩托車就這麼駐足欣賞了艷紅的晚霞好一陣子。
7wK
hj Aze5y1R
$}4bJw F UH
突然間，小櫻說道：
/V-G] mO2e
1k:SV}3W E#M~ }
「我將來想繼承爸爸媽媽的事業，當個了不起的旅館負責人跟嚮導……這理想不曉得能不能實現？」
$t Q R3^ }
z
Ff~t:hR
「可以的。不，其實你已經是很了不起的嚮導了！這兩天來我玩得非常開心呢！」
O:{"a)TI:X7Dz,}
YGm-Co1e?
奇諾笑著說道。
Tq b8_E/_x%H P
+o4[p g:m%{JW
「我也有同感。像你這麼棒的嚮導，跟這麼棒的國家好速配哦！」
l ee1Pm
k1r4~1k ?!w+oy(L
漢密斯裝模作樣地說道。小櫻略帶驚訝，然後靦腆的說：
~8JL8lJ:V'z6mHy
"yq W!Sb&TC GI+vK$H
「呵呵，奇諾、漢密斯，謝謝你們的誇獎。」
u:A)G9CA%WL&}0C
N
D9m9i;W0B
奇諾坐在城牆上抬頭看著小櫻。
d8I/|
h)k l|7N
i%X,Sf5su
小櫻則眺望著夕陽，緩緩說道：
/B0Q%ZN0w H-qY x
5e4Q8D1rUt"l*y5b
「我很希望能多知道一些事情，讓自己成為更了不起的嚮導。也希望能有更多旅行者造訪我的國家，並且讓他們帶著這輩子永難忘懷的美好回憶離開。」
3z,P I
K,s S
8OE'G&ez;B
然後這個少女面帶天真的笑容，看著坐在城牆的奇諾說：
b&f-u*x%?I
{ nV*j
M'g,{K%t{
「能夠以這種方式助人，應該很棒吧？」
B|Z7yn)E
mo`:`:T6w)Tus;`Sb `
奇諾微笑地抬頭看著小櫻，然後點了好幾次頭說：
5X(q t`5yn
Dm
H#bv ?%RP ^
「嗯，那是非常了不起的工作呢！」
]*@+x:?$P(w
c
q:fIk7f@5Ri.f
說完再度把目光移向火紅的天空。回到旅館，奇諾跟小櫻一起吃晚餐。漢密斯則在房裡睡覺。用過可口的餐點後，小櫻的母親送上茶跟蛋糕。她問小櫻是否有造成什麼麻煩，奇諾說：
'U7EF(K2] k%J*}p(a9^
3D,j-H8_g;Dd0G8}
「怎麼會？不僅沒有造成麻煩，我還玩得很開心呢！」
5P
V^ o|,PZ,g5`
Q1\ F8X7^&R*W0v
聽到奇諾這麼說，小櫻露出得意的微笑。
Q1w@&T5h,t$yn
C
S cU#Q-\
此時小櫻開口說道：
^!B1T9Vp*cSz"s4i!X~
/K-SY R[ RXr*]L
「對了奇諾，你在外面旅行，有沒有遇過什麼討厭的事，或讓你難過的事啊？」
O4G7Q&Sc:}~/F
n/G)N
UD
B+Vv y A"^
奇諾點點頭說：
0mX4wF]8g,Qr\
OxUzk(?
「當然有偶爾啦！」
[-f4IW&Hc5{
N
j%X\Z,gi-Z U'C
「那你曾經考慮放棄旅行嗎？」
:|JT tg!S-h9A
1L.q sD vBK
小櫻看著正在喝茶的奇諾問道。
k}K gj'ZW$@
]9c:rb2O P
「沒有，而且我還會繼續旅行吧！」
k%Y^4b-o6Q-T6B
_ U.ra r(V6iS
「是因為你覺得那是自己該做的事嗎？」
vPXf b!pR3U
N;^:X9yx@U#n:{
面對小櫻的詢問，奇諾搖搖頭說：
?P C4]$p&u7?
Z1y _{s
V
「我覺得那是我想做的事。」
+K(ct8FcU@:S
/^#zL4Q2}9WY
她如此回答。
I0n6O A%F E
m)w['^i.ra'L
小櫻露出一個滿足的微笑，然後舉起自己的馬克杯喝茶。喝了兩口之後，便改變話題問道：
5{U:{].p(e5^
fM8`J C8g
「對了奇諾，你在旅行中有沒有遇到什麼真命天子啊？」
w4o GJ+o5d K6[$p
UH,p|5D
ttE T }
奇諾略感到驚訝，但又馬上擺出酷酷的表情說：
.q6W5XU7^`:yE1x
|f(yGcw)X
「沒有，很遺憾我並沒有遇到過。很多人一看到我揮舞說服者，就逃之夭夭了。」
!U U[[p.X;B\
Pj
_
L7i|h&E)y N,}
兩人彼此相視，大笑了起來，而小櫻工作完畢的雙親也走了進來坐向小櫻身旁。
"j:V#IC,z-mFz
!Aw$oJ#Hv
母親開口問道：
~ k"]5z{!{7k!t5p&w
cP)d4w/zXG
「我說小櫻，如果你願意，也可以出去旅行看看外面的世界呦！」
hzkQ#oc'd(\1TS
?lm*f1^ t"v$G
「咦？」
2R/j"RY d j
&Z5_-}!T!w"a
小櫻驚訝的看著父母。
h5k Ky V7P0{\
5s&r:R&]O"E
「你可以像奇諾那樣到處旅行，增廣見聞。然後再回來當嚮導，也不錯啊。爸爸媽媽是看了奇諾之後，才發現這也是讓你學習經驗的好方法呢！」
v,n0P{[ y~e
E0i8G4v},Y6|
「是嗎……？」
+h0LPOc?m
.S |7w v5Z w
「你覺得呢？」
3b*S Q:x lE"F
G}!r6w].i
小櫻感到有點迷惘，不過她馬上笑著搖搖頭說：
y bQ7r7bY
W!QR[ F)c ~
「不要，我哪裡也不去。我要在這裡學習，當這裡最棒的嚮導。那正是我的夢想，而且這裡也有很了不起的前輩啊！你們說是不是呢，爸爸、媽媽？」
&p _bb6rC \NW*d
)aX:u T9Q8A#_8?#m
她的父母互看了對方一眼後說道：
*G eP G;B6n1m
D&j:Zs(lmiLb4K;z @q
「是嗎……你這種想法也是不錯啦，要是往後你太努力學習的話，搞不好換我們會閒閒沒事做呢。」
Q2Eb g
]?9Y6Mj
4Z6vo Cy
KQ
聽母親這麼一說，當女兒的小櫻馬上回答：
8{'e9Gr
F gO K9[
,z.PR!sS-@ A
「一點也沒錯！」
y+^j v g
D|}
Pi$p!SY-}
然後全家便開心地笑了起來。
3J x(Z.]G S"l yb O%q
k"},r.v
S ?8j)U-t!\F?
奇諾只能在一旁旁觀，彷彿這是其他世界發生的事。
{:|OW;d0^ x
f$V|1i2o
隔天，也就是奇諾入境的第三天早上。今天她沒像往常在天亮的時候就起床。
M7c(T tl]
4SZn:z1Nd Z b
m4k
太陽早一高掛天空時，漢密斯醒了過來。他看到奇諾還在床上睡覺，著實嚇了一跳。趕緊大聲把她叫醒。
O
_c&F
z8X8he
_&A9}K b&Nhjl5i
醒來的奇諾立刻跳下床，看了看窗外的太陽，隨即露出失望的表情。
*u]
SKV
aa.w F cn A s-s,f3G
「奇諾你是怎麼了？」
!F5SKO4MS,[email protected] ?,?
)W.Jzy ]H%Tn
`2h
漢密斯問道，但是奇諾則露出自己也不曉得怎麼回事的表情說：
*B&Kx+KD#Cn [e6Yd
*p
i;o
w
n!z)~Bn}
「好奇怪哦……是我身體出問題了嗎？」
F
C f5a k/ma
p
@p&K L
她喃喃自語道。
~w^[y.Z-\[ w4A
2K2D,c(N,O E
「奇諾，這附近有婚禮，要不要過去看看？」
3`og
t}B1u/n
v NJ2XeXq.Q(Q
奇諾吃完比平常還晚吃的早餐後，穿著圍裙來收拾碗盤的小櫻向她問道。
!H]#^2?F3{
$_1Ut-eqx!a
奇諾馬上答應，並回房把漢密斯牽出來，跟著小櫻一起到附近的宗教建築。因為距離不是很遠，所以是推著漢密斯走過去的。
+LU*h%M ~"Y0r\
,F1] Xy(J
^7y?m
在祝福的人牆前，站著一對身穿沈穩色系服裝的新郎跟新娘。
7oLV@1e-L A ai
dn x
wi
兩人都非常年輕，大約十五歲以上。
E6aU4^ V7p[5LZZe
(yl yzt:k^
「怎麼這麼年輕就結婚啊？」
:]0_t^
@&N%O
2\ K
r*g`0c0g-x+QW+Im
漢密斯如此問道。小櫻回答說：
Pi%m1G8IQ
L V qC^'I~%w
「一般都是過二十歲才結婚的，這的確是難得一見呢！」
L]
DgZ
zs/lk\ D.m&w
新郎新娘手持著大袋子上台。而女性賓客則蜂擁而至地衝到台前。小櫻很快解釋說：
+lv%Vy)\8r
E/eF$G
w3K4D
「等一下他們兩人會丟出許多小袋子，那裡面只有一袋裝喲一顆樹木的種子，而那些袋子的數量是他們希望將來生的孩子人數。傳說拿到那顆種子並在明天一早醒來的人，將會是下一個幸福的新娘子呢！」
1]3GmS
t A$kD/a
tt;dG ]s#a Q0l
小櫻說著，衝動地準備跑到簽名參加。奇諾對她說：
+X EX5O
`JV{Q
l Nc%\!p-\/X
「我也來幫忙找吧？兩個人找總比一個人找好。」
P$R3_Y ES9h
E8G
's+e%v3R2~(s
}2`Avs
小櫻驚訝地問道：
+fLU9y&\#{
C\ IFA
「真的可以嗎？」
.p7YS P2^O
~$C
TI8_1c-T"q7n3\GX
「可以啊，我們走。」
U]+C$hh-Q8J&cm
-j
TN x
V0y.u2N!I i
於是兩人便加入了女性賓客的行列。
r*N"o }`x
/aGhz9|*B
「什麼嘛！」
1@ tt!R9N+\
vg j
msHY
正當被撇在一旁的漢密斯暗暗發牢騷的時候，新郎新娘大叫：
.n*t+mk3T:I,B`[P;a$u
5Oiyfj/Y9m4J J
「我們希望生五個孩子！」
$ZS3|l-BM3{C
&l:lNE k!t$R
然後兩人便開始把小袋子拋出去。他們一個一個地丟，台下的女賓客則殺氣騰騰地拚命搶。當她們一看到裡面沒有自己要的東西。馬上扔向其他人身旁。
T3^D8p8g)` b,NM[
I8C/mz^C a
正當小櫻邊跟人家推擠邊找尋的時候，奇諾拉住她的手，然後把她帶離人群外面。
3}x0^R(P7Q w3R e
'|| S1J,a1U9F4J8a9O
「來，給你。」
P8AaY y s ?#D ?G*C-^
0N%a-com
o wb1M_ wC
奇諾給她的袋子裡，裝有一顆大大的種子。
"^n AR/k%o
a[*L?6o0~E?tq[
「哇！……你怎麼馬上就知道是這一袋？」
6|'p@
M?
-Bu,Fm}'J f
_U
小櫻驚訝地問道。
R|D1xr
w z2ri$[%M^ {GAe
「我從以前運氣就很好的。」
${R8}N&d'BK!|
r G t9Y/t5i @
奇諾若無其事地說道。
:l^$U%`;M#o_+O
ZZ"m"Jq8m J
「……我真的可以收下嗎？」
0Z"Z eU.A
e0a
BJU*HQ [4c\*w/T
小櫻像是確認似的詢問，奇諾說：
K cE:`7@)])z#A;K F
%^(bw8n-{fr S cv*a
「當然可以，只是說拿這個答謝你當我們的嚮導可能不太夠。」
T)Q
L c*U;|
2m.]4}]]
小櫻用力搖著頭說：
$sS;Ec
e
-s7eJ(h q:X
「沒那回事！我以前從來沒撿到過，一直希望有一天能撿到的說。謝謝你，奇諾！」
#{$EP1?C M:P Y^*~;}\
xUF&T o w-N:j
奇諾對緊抱著袋子，一臉感激的小櫻說：
;x8rpsk
Ae MUe J3B
「不客氣。」
w n9b_E+y
]'E!}
bQ#}/J0]%h*}
u
當奇諾一行人回到旅館時，已經有幾名全副武裝的士兵站在門口。他們一看到奇諾，便走上前來敬了個禮。其中一人開口說：
O3N7l$?0~r
|&d a o%?g
「旅行者，請準備離境吧！」
%N#mG'P9S.Z
t]c-Pbu K:`3X
奇諾稍作考慮之後，從容的問道：
^u9FJK
/p&Ix-kf4b!i%l_
「請問，可以再讓我多停留一兩天嗎？」
:mj6S0j}
O1J dq1l0^"l GflD Y
小櫻差異地抬頭仰望奇諾，漢密斯則大聲問她：
/lITj$q|4U
i5l#E8Cx
「哇！奇、奇諾，你是怎麼了？」
7V Y){){@(LF4y
c ?!b)C @ D-q
「不是啦，我知識不知不覺有那種想法……別那麼訝異啦！」
9s&R1mR W/B \
3BA/x F1x0Qv/WA
士兵則面不改色地說：
j`!j#b:T @7e5{
;ur cb A
「……很遺憾，你入境的時候曾說只停留三天。礙於規定……麻煩您馬上準備離開。」
u G b rK*Nw!N] M
*t$mw&i9}5{L'GN9PR"n
奇諾逼不得已，之後開始準備離境。
"N)h}g5jx7^
/o
aK^:C!PD
她在附近加滿燃料，並購買攜帶糧食。店主人是個繃著臉的中年女性，向她詢問價錢時，對方卻說每個都不用錢。
E0O#?2u#g!I8[$~-SFy
s_|+s@1M
Sv
「真的沒關係嗎？」
9c$g y2x
d"o
B6~3_2\bf
奇諾驚訝地問道。
0nf!Cf.d(n1x
6@:G3Se~0{'X @A;?+]
「沒關係，因為我擔心旅行者會誤以為我在敲竹槓，所以記得跟其他旅行者打廣告哦！請他們買東西務必來我這家店，要是到別家店買，旅途上的運氣會變差呦！」
K0OY0p,x8n!u
BxF8C
rX+~
女人說完還眨了眨眼，只是感覺並不可愛。
-Ook { c Y2S'c4m WZ
%y*I;e){ l5X8f
奇諾她們回到旅館之後，馬上把行李收拾好。小櫻跟她父母，以及剛才的士兵都在櫃檯等著。
)mM7t:c[`)I
yY
o7Fm V.T
「如果要往西露宿的話，山頂那附近的地點還不錯。因為往前一點有落石的危險。而接下來的路線是很陡峭的險降坡。」
?*m.o&?c ^l?X%N2gW
Wb\2K3o
小櫻的父親話一說完，士兵也附和著說：
M%[,q-[Ue$E
`&w:M-u6d IK `}
「嗯，那個地點不錯。往下走一段路還有個小沼澤，那裡的景色也不錯。」
PX%S eS
$sD[l%oC
說著便簡單地畫了張地圖給奇諾。
"AXq*@ X [h
i4E%^mW ka2e
「來，這個給你。」
m F2Q!Z#qI8m
8qm KO lcdZ;]/?
小櫻拿了兩包東西交給奇諾。小櫻的母親說：
0dA7y-\(D
s&R q3H:s
「這些是我們國家的傳統野外糧食，是我跟小櫻一起做的。小包的你今天晚上吃，另一包可以當明天的早餐。這可以多放幾天的。」
O0a,[GW?"o'a1t
4L.q u%L\
Y7^]y#E_
奇諾收下之後，對在場的所有人說：
5Jn%sRd `S9ie5C'K wZ
aFIl5`c,v
「非常謝謝你們這三天的招待。」
5yj:D p:\F"c9i qq
3e&i:nUA j6s
然後她將手伸向小櫻，握著她的小手說到：
jLoz X!lC
\1O,kF%e'xYt
「謝謝你，讓我留下了印象深刻的美好回憶。」
1HvOz"u2b(b4~cQ
'b$M.xA7Y/PPz\
小櫻則用力的回握她的手說：
R t-o,c `@'p"z3x
}m|sT4Krg)\.W B$Y
「不客氣。」
"a&q R uYu u1q
8RN\z3FARE-g
西側的城門前有座廣場，堆滿行李的漢密斯跟披著大衣的奇諾就站在那裡。然後跟她剛來的時候一樣，這次眾多的居民則是聚集在此要歡送旅行者離開。
U`1n!b X.e
%TwOK#y q-OJ c
奇諾在最後對著居民說：
QX1p#oN[,Sd
X$G`a'H/z;W
「各位，非常謝謝你們的款待。我走遍了許多國家，這還是第一次看到這麼親切、又這麼好玩的國家。」
~+To.| [DEa
!R_ \su-M e-{
在場的所有人都露出微笑，並自然地鼓起掌。
_ Q"vJ;zi
6p y7v.Y$F"^1bc
嬌小的小櫻迅速走上前來，彬彬有禮地向她鞠恭敬禮。
e0e T
x:r
)F ZI{ MJ&Y eR
「奇諾及漢密斯，感謝你們這三天的停留。下次請務必跟你的心上人一起來這裡渡蜜月，我會事先幫你們準備好房間的。」
P Z GS jd6o[
!H-g P
I6T"]3V
小櫻像個有擔當的旅館負責人似地用大人的口吻說道。
vY8A:nDz
-x} zV8b@-\*f
奇諾微笑著說：
y+|a4a^,^[
7Z \@;tv Pd
「會的，我們後會有期。」
J&_2Z
^$^
*s&H(h,y gfW
這句話讓群眾響起答謝的歡呼聲。
'[mRl)w QTq
XN"YbrU&~ szZ
「後會有期了！」
!B;T2F p:j a9B9N!_
|cz)x
O~8_Nd
z QeGh P?
小櫻一面說一面揮著小手，奇諾也以笑臉回應。
F x-w#Z`)\ I e([
h4}MqQ2F Q
然後，奇諾推著漢密斯穿過內城門，就再也沒有回頭了。
A u&\ }/^J0E
*HD-Mg/w!M5pl4K
當她來到外城門的時候，奇諾發動了漢密斯的引擎。士兵們則出來歡送她。
6R]o8l#p,E
Upx^:I @O,D3sN
「路上小心。」
6\ W g({ |'f+]O
6j!s-M
{sA;[xz Y0q N
士兵們說道，奇諾脫下帽子向他們全體致意。敬完禮後，便讓漢密斯往前行駛。
h D3M:H
wr
n
H2x7F]&S:{
士兵們則一直揮手向他們道別，直到看不見摩托車為止。
?NDdm!N*t
o?e[,?^1hHr Q
「奇諾，難得你竟然想停留三天以上？」
!i1x&B?T.n D
MUvol
漢密斯一面在森林奔馳，一面對奇諾說。
$k
~N%J q:h)w
R y VqqhF9U.LA
「是啊，連我自己都很驚訝呢！」
0f;{,H A'\3DW^&c9? V
\O V&q9p V{ I
n
奇諾說完又退了一檔。然後又繼續說：
'OiN"I]&F
+Z![*i'nW1O
「不過這樣也好，否則再待下去的話，可能會留得更久呢！這樣的話，想離境根本就是遙遙無期。」
pqD7H'wf/o |:t;r
o"}/Q \j/{
「……好難得哦，從來沒聽你說過這種話耶！這該不會是天災的前兆吧？」
"E(C] A~ C,r$g S3Bk [
H:h!_ w!EK
「講這話很過分哦！」
]6n*l1D9p,M!`
h qpx(um j
奇諾輕輕地笑著說。漢密斯則略帶感慨地說：
^ v!I7|'O+D O2w4U
}2],}{1|,F6p
「好棒的國家哦！」
h"~O
Mk3U
| e ^:K}
bu:v#K
奇諾點頭贊同。
}0mY(i)I1kmR
qn
N:GHk,f%z`
「真的很開心。」
UW5[${$U
]H,[5D@m`Pi
走了好一會兒，漢密斯好像想到什麼似的說：
{ e?fJ.A(['D
C:z
g:q2q@
{Up
「跟傳聞截然不同嘛！」
i%sMO;S ufML i2x
Os
qKD eQh
「是啊！」
A*GEY F | I;o.t
)SP'l:iA5s
「怎麼會這樣呢？」
C!V kh9x:A
^` DsDx
面對漢密斯的詢問，奇諾如此說道，防風眼鏡下也露出了滿意的笑容。
'I2Q*]S Yc(a sL)X
*w UQ*C9[0SF(E m%HK
「我也不知道。剛開始我還蠻在意的，不過到了中間就沒想那麼多了。」
UZfCq3tu i.~j
(P!t q6wX!]m1I N8fE
然後她又補了一句：
+T2W+h/^(L]} wd1VR&u
oqW7zv5]lf)j
「如果其他旅行者問我『那是個什麼樣的國家？』，我會這麼說：『那裡非常親切，有禮又熱情，是個很棒的國家。』」
i"W#PwCP_
C.CYo2vf&Apa d
她們一路前進，在傍晚抵達一座山頂，那是小櫻的父親與士兵告訴她的地方，奇諾決定在這裡露營。
V#Ii)T}1O;{!w;u5G
/F%p*a8P"D;dU
她在漢密斯跟樹木之間拉起繩子，再拉開防水布以防下雨，然後在下面鋪上毛毯，把睡袋放在上面。
^
h)~a5A+K&Q6J(ak
Y
k5J0`h:c4n`
接著她打開小櫻給的小包袱，裡面裝了烤得有點焦的瞿雞肉，奇諾便把它全吃光了。
-z
^'R)T1U^$w ?
(X;b*w6y i:J&AG
然後她用從沼澤取來的水泡茶喝，並拿著杯子眺望東方的景色。
p!sk ` N&q/R s7gI
_kl,?Kv
此時滿月沿著山峰的稜線露出臉來，照亮了微暗的森林大地。從這裡依稀看得見遠處的地面有些許燈火，那裡是小櫻的國家。
r#R%o6gem&W
_7g$A5[[
奇諾輕輕地舉起杯子，做出乾杯的動作。
"A'F y@*m
*\!J6R2_DY
喝完茶後，奇諾對漢密斯說聲「接下來就拜託你了」。然後就夾克、靴子也不脫地鑽進了防水布下的睡袋裡。
$a,F Fl&P8WS
$w i4t5mF9Hg:C M
當滿月升到最高點時。
K7jUZ
a!W#F
m C5ZT1A^f
奇諾在睡袋裡醒來，並坐起了身子。漢密斯問道：
8n7n%bo5`nm
^'\6y-?Ik
「奇諾？你怎麼了？沒什麼異常的事情喲，這附近也沒有動物。天氣應該也沒問題喲。」
g1z*O4h5O4u
3Fg M9]-b&P,p^X ^
「我睡不著……」
W
Z(tQ9z,FnC
P C"O~ @;P/i*r!yP
奇諾從睡袋裡爬出來，靠向漢密斯旁邊。
+f-`Y o[9c{
Ki nE+]g-y ^ k%Q
「是因為今天比較晚起床的關係嗎？」
Cc;lh(mc;B
3yu5btL3IO({Rm
「不，不是。」
V{/H9Y L4wM
&tJ5C0]$tNc%B@A
奇諾斬釘截鐵地否認，表情則有些僵硬。
?.v S|,~*t b,l
1t q z{s~s
「我有種不詳的感覺……聽到沙石正在剝落似的。」
0Qa6ls^n
f5{I*y ?
說著，奇諾從右腿的槍套拔出「卡農」。原本態度輕鬆的漢密斯看到她這模樣，也以緊張的口吻問道：
*H:L} F&?'p$O
YR9Q ?&qH3mZW
「怎、怎麼了？」
N;b6R$rEnH5m+z)?d^
?h } K q _
但是奇諾並沒有回答，只是警戒著四周，而漢密斯也不由得看了看週遭。
)\#t4w&d Fe#z%F
A6]e
6X&{.]*@
i _!K
天空在月光映照下形成好幾層的淡紫色，連位於遠方的連綿黑色山形也清晰可見。而東邊那一小塊地方還有燈火，顯示小櫻的國家裡還有人正在熬夜呢！
Nx!s7YOw)a)Y
!}7DbH&WaOp4j
漢密斯對著宛如嚴陣以待的新兵般的奇諾說：
}]z U4M[1d
]m
n ];w4Eh)}5c/VG
「沒什麼特別奇怪的狀況呀，會不會是你神經過敏？」
U$g~2[*{E
_,} ]$]8vV v$M m
就在他說完話的一瞬間，地面開始微微搖動。而且響起「噗滋」的低沉地鳴。一塊黑色團塊從聳立於北方的高山半山腰處隆起。彷彿盛夏的積雨雲一般，然後不斷地膨脹起來。讓人感到不對勁的是，月光下方呈現一片濃灰色，而那是從高山表面冒出來的。
'F$Db0hVGDEY
Kmh6K bDA ~ A
當它膨脹到某個程度，便開始依序崩塌滾下落石。而且隨著低沉的地鳴，以猛烈的速度沿著斜坡往下竄。就奇諾她們所看到的，是由左往右。
(D9`1F9g!Y j F!ui
a'stZ7W5g
巨大的液體不久就把那一塊小小的燈火全吞噬殆盡。
G.j5L'O/gz
[I$F o W
「什麼……？那是什麼！」
0K#["kOe-r f5z$[
&nGyK.p {
奇諾用「卡農」的槍管指著前方大叫。漢密斯小聲地說：
e X*g$L/i{"~ o6Z)H N3Yo
_1Db)A#S7A/n
「如果我沒記錯，那是火山塵暴。」
1JQ l LC:Q%nA7TN
z G?S.c
「火山……那是什麼？」
p.\f z0L.C2l
A0eT:jlV$J'y]
奇諾回頭反問漢密斯。身上又是繩索又是防水布的漢密斯，用學者般的口吻說：
v!`;XwYK
P/Iy)ySI
「火山塵暴，是火山或輕石經高溫噴出而沿著高山表面快速向下竄流的現象。是能將一切夷為平地的災害。」
%llI0mR
A5kvX[9?:Q!rY(v
「……也就是火山碎屑流嗎？」
f N#H|q)U3]L X%j'u
[ V s'G])WbV
「對，就是那個！」
*y |9w$L'W5E"x S
"[3T$ptItS wZ
話一說完，漢密斯便沉默不語。
.NjtV)o&]
?KVSk/Y r
火山碎屑流沿著山谷往下流。奇諾看著漸漸消失的地面燈火說：
I)Tn^PN%|)Cg
q)R/Z p4k4b0e
「我現在到那邊能幫上什麼忙嗎？」
q] eF \by P
J2H#^,z^Q'H
「不能。」漢密斯立刻回答。
P,|F7r {;u \ F'T
k
rd
DS/Vb
「……」
*wm kB2{9Y
4HFV K a,` a
「岩漿的溫度將近一千度。人類體內的血液會在一瞬間沸騰而休克致死。照這情況看來，他們全都難逃一死，連逃跑的時間都沒有。所以你去了也是於事無補，不過是送死罷了。」
%t7ON#no5d#z3?
y
H\)MV@$cX9E `w3b
漢密斯冷靜地對招茫然的奇諾說道。
oq#L iZ;^ \)U5a
TfU3b${
「……」
+Ej wN?*g
` GK6sh0G? Z
在不斷迴響的低沉地鳴裡，奇諾整個人癱在地上。
3uP.P
y-Lwv#yB
V4l0v
z"\.ga"@
不久後，四周恢復了平靜。又過了一陣子，當山谷的視野變得更清楚時，月兒已西斜，東方的天空開始逐漸泛白了。奇諾一直握著「卡農」坐在地上，她什麼話也沒說，漢密斯也什麼都沒問。
/cV\8?gy
|nLi0C
N!C*Sr
天完全亮了以後，天空與地面恢復了原來的色彩。只是那個原先存在於山谷中的國家，已經被灰色淹沒了。
AUC0l.hsr
C9G!`%y
Y(aD+l
她不發一語地把防水布折好，然後收拾好毛毯跟睡袋。再從行李中掏出另一個大包袱。
]q M
? x
_n
dW
#[ H5jpyU
「吃完以後……我們就出發吧！」
#Xx;q!Dn
T3M
.u we N4S8a+?0n!MC
奇諾說著，便坐在漢密斯上面把包袱打開，裡面放了烤硬的麵包跟醃肉。
*S
c0]!x0P n2? T]
m
`m*U ?
奇諾靜靜地把它們全吃光。正準備把包袱的布折好的時候，她看到裡面還有一封信跟另一個小包袱。
]a ML3{
vr&T} \b
&a A/H~&];{%J
她把裡面的信拿出來，上面寫了收信人跟寄信人的名字。
1| Vp]%`K
'hI n K
G/@3{)M q
「……是一封信，給我跟漢密斯的，是小櫻她媽媽寫的。」
%^XXei
/G]q4pw
「念一下吧！」漢密斯簡短地說道。
S J:c M1Zy;A ] q0n
N CI;o'j3iO
奇諾在晴朗的天空下念起了這封信。
e#R&?8SJ7R~-y
`2X1yKL;NR K
「給奇諾及漢密斯──最後一對造訪我國的旅行者。
z$GJ1u Xo#GQ
6TyT2wNG$D k#Y(X
n
U
當你們看到這封信的時候，我想我們應該已經不在這個世界上了。我們的國家、還有我們這些人民，大概已經被火山熔岩焚燒，埋沒在灰燼下了。
n pWv(I4Nu
m,F5~;|(D
k%b{^6IE"x g[w
或許你們已經看到那個景象了吧！
ly'_*t}
1f {j rA5e^G%P ?/v%O
我們剛好在一個月前得知那座山會發生火山爆發。
9J xdO"d4Z
0~w;qN.~r nC+a*w
根據學者的調查，我們也知道一場前所未有的大規模火山碎屑流將會侵襲我們國家。
)kg#{7U7Q#E
e0@5A5D Kt W4? M%BE
我們只有兩種選擇，那就是要或不要捨棄這個國家。
7jz-[1Gny
|4K
q+x1A)CLp ?o'g^
而我們的答案是繼續留下來。
1n.X] oj f
%|6w&|w$j@
身為旅行者的你，或許覺得這個行動很愚蠢。可是我們在這裡生長，對其他地方一無所知，也不懂其它謀生方法。搞不好我們打從一開始就毫無選擇的餘地呢！不過即使如此，我們也不覺得那是一種不幸。
A vt"EH)iX c6N
iJ
J7x(M:Bt1b
後來我們決定毫無牽掛地努力渡過剩餘的日子。我們不詛咒命運，不怨恨、不悲傷，每天過著充實的生活。
Z I)u$W!|@
y;E(Y&^ ?'_&H#K
但是就在這個時候，我們感到非常愕然。就在我們即將從這世上消失的時候，記得我們的竟然只有陌生人，也就是旅行者而已。
SL:}1U7VLH
U5G;H"amc
我不曉得你知不知道，那就是過去我們國家對外來旅行者的態度非常傲慢。所以我們也很清楚，那樣讓他們感到相當不愉快。
%V O x O,yR
y:s7fl,oCU X[6k;y9N
我們發現再這樣下去，我們在每個人的記憶裡，永遠只會是言行不禮貌的人民罷了。
o1K4T#u r:[~'U
?Mf/sWw+o/qL W:Y
於是我們決定，往後如果有人再次踏進本國，將會盡我們所能款待他。希望它能對這個國家的人民留下美好的回憶。
_y/H@kz%yRCW6G^
3] pX]
i!L
諷刺的是，當我們如此決定之後，卻沒半個旅行者來過。可能是過去不好的傳聞所導致的吧！
-C^4L{ @W
L7K:?d8O[
|@
時光靜靜地流逝，正當期限只剩下最後三天，而我們也準備放棄的時候。奇諾、漢密斯你們就出現了。
4|2s9Ly$V/e*v \
0Y_(|
i$t?E i
在此謹代表我國衷心歡迎你們的到來。
` L$W/U%h om4n;c
,z,qT O
i,q8^y
奇諾、漢密斯，
~e-a/K]7Z5tkSxK3`m
u+YG*S4n mp
歡迎你們。
7y,Al y#K MU a-c
n F+q d@~
註：
bL? P#f
3U.k F+M%V @_}
我正由於該不該寫出來，不過我還是希望你能夠知道。
o k1_;wrgq8I
8L X7a3[dZ^a
知道這個真相的，只有十二歲以上具備公民權的國民而已。而火山爆發的隔天……對你來說就是今天，剛好是小櫻的十二歲生日。
sr]y Sknt
"l*jj`?%ni-F.Z
奇諾，當我看到你跟我女兒感情那麼好的時候，我們曾打算硬把她托付給你照顧。但是昨天她跟我們說想繼承家業，當這個國家的嚮導。如果那真是我女兒的夢想──或許你會怪我們太自私──不過這孩子，我們還是帶她一起走好了。
-z4O/?6B]"cNj
0L[/z o6H)p5b+}L
在此感謝你把這封信看完。」
&a A*Z x s\a
G [4z+cN8X
[
「原來是這樣啊，我終於明白了。」漢密斯說道。
FA1B*xJ*~!W,{5[
\o,|"A]
奇諾拿著信思考了一會兒。不久用低沉的聲音喃喃說道：
F'O$dk0T eE$Fv i
:Ke2nN3g@6M
「自私……他們太自私了。」
Q DB4P `
q
g/x"{
Q@?t-m
漢密斯靜靜地說，
1~ K1CP*s |"B!Lj
(tnK`8mW"wP
「或許吧，不過這也是沒辦法的事。畢竟載兩個人旅行太勉強了。」
RHf&I X
De2\-U8hs
奇諾把信折好，又放回信封裡。
v
hwyp
5yKtC*y*^1X xf
然後拿起另一個小包袱。裡面折著一張紙跟一個小布袋。那是奇諾在婚禮上送給小櫻的布袋。她打開來看，種子仍舊原封不動的在裡面。
]/dm]+s!xOB%l
P
x5L x[
?Va
q
奇諾連忙把紙張打開，並開始讀上面寫的內容。
Q,JA#I o z3C
6@ke7j*~
qGw J
「給奇諾，
5aHl'GN9q
:Tb"~
mbc ]:D
這東西……」
~p-BR6C2L\9m
fu"{g+J6f
VSP{
此時奇諾沒再念下去，她只是瞪大眼睛盯著紙張，漢密斯催她繼續才念下去。
;K y LUo0K
7DuO(y3O;z
「這東西我拿了也沒用，它是屬於你的。
;w:l*j$nY6L
W7\9h+`t&VX&}1j
路上要小心，
6I3I X;OuUTr
r7J0I6LMm"@`eO&F
也請你不要忘了我們。
5J+fb'Z%dm'Px"fr
)WL so-_0j:a
小櫻筆」
bcS+jaM$g
$bq(T k
J
奇諾歎了有口長長的氣，仰望起天空。
ah-[Z,j6Q
[l
R0R$Wl
她這動作維持了好一陣子。
(pu$J:B J1F Z \
3f$K3^K,s2B2D
不久，奇諾慢慢地把信跟袋子收進行李裡。
;T'N)A"Zr U$yH F
TS)b
Y @9F-o7v
同時她還把說服者鐵匠送她的木箱拿出來，把裡面的槍在腰際皮帶後方。
vK |(dc9M"g|8P I
9j8oI ~6N"MW7`
她把小小的子彈塞進彈匣裡，把幾個彈匣放進包包裡，又把其中一個裝進「森之人」裡，裝填完畢便拉上保險，收進槍套裡。
.c
P\B/eS V?
#p&PX}+l,c$|
槍套只夾住槍管，乍看之下幾乎顯露在外的「森之人」便被背上了奇諾的背後。
+U&k!O;e dM%f
]
2Je7rf#M Z Az
「嗯，很好看喲！」
w"h"FYFSN]M
9zQE-r+[)L)h-\K@9fO
漢密斯說道奇諾則不發一語地淺淺微笑。
cI*w/F
~ e M
M|T3w5d7o:v6Rl
奇諾披上大衣、戴上帽子，並把防風眼鏡掛在脖子上。這時太陽也開始慢慢露出臉來，整座森林呈現一片鮮艷的綠、紅及黃色。奇諾瞇著眼睛把防風眼鏡戴上，因為鏡片的反射，難以窺見她的表情。
%}]Z2_*K@ Q Uc
,X3G v&]v4q1{.q
「真是個不錯的國家呢！」漢密斯說道。
#vGHD:O
}!r t{4i\,n;j!lK
「沒錯，我過得很開心。……真的是無可挑剔。」
9n `(\e7O q
y z/@V!vj
T;M
奇諾跨上漢密斯說道。
&J,v E pwde5J
&` itz l
|5I'P U
「我們走吧！」
S k tw4e
0] D.GT,W8xqS |,rX
「說得也是。」
t f
Y4L
i\ k&}
/dj } ^_JX/eN C
奇諾又回頭望了一眼，看看那片被塗成灰色的山谷，以及那完全被灰燼掩蓋的國家。
?N:xO'Ck5m
4I;TyS@'_(Max
然後她開始往前進。
%Lbc wW"D
{ b$GSd"v`
摩托車一離去，那地方又恢復一片寂靜。