第八話
@;| |[(j"l
G:U|tcu4P |.WD
溫柔之國—TomorrowNeverComes—
VpM YL)p
H e v8}0E&T
大地染上了色彩。
9p p\aw1h)V
_&o Q*_.Ka
群山形成緩緩相連的高地。整個山峰、山谷及山頂全被茂密的森林所掩蓋。樹葉染上了黃與紅，與原本的深綠交織出拼花般的景象。
\ {b;zZsx
f._-f f*f[
放眼望去，天空是一片淡淡的藍，高得彷彿可以穿透蒼穹，而且看不到任何雲朵。
/RTPC/Y^/f
e*r4W
`'OpI%C/a.?9@2@;s
森林裡的樹木紛紛飄下了紅葉。
n]0@%lls8{
u)@;f` [%U nB
在這其中，有一條路。
\#jj poE B HeI9s
1P:i]2v`6q
土質堅硬的路被落葉整個覆蓋住，一連串的彎道及起伏的山坡，則順著高山表面延伸。此時有一輛車正在奔馳，落葉隨著它駛過而揚起，感覺就像船隻掀起海浪似的，加上這一路上有不少急轉彎，因此摩托車慢慢地循著路走。
?n4aU']TG'd
G(vD"WV8i4MSA/cJ
摩托車的騎士年十五歲左右，她有只大大的眼睛及精悍面貌，身上穿著棕色的大衣，長長的下擺則卷在兩腿固定住。她戴著有帽沿及耳罩的帽子，為了不讓耳罩隨風亂飛，所以用防風眼鏡的鬆緊帶固定住。
hAT8[2s
v#W#V s R
騎士的後座有個載貨架，上面捆著碩大的包包，下面則裝有像是夾住後輪的置物箱。
#bblz0pT
+])?:Edk%E;z_l0H%v
「老實說，漢密斯。」
5r(Y h Y/Ef
f
3|(JG5V}H9W
騎士邊騎車邊說：
3B8G ?+L!}
y)S[ `)d
M|
「我們現在前往的國家，不怎麼……不對，應該是說旅行者對它的評價相當不好。」
q!UIA P|gWRW L
f6| VyB o i
「是嗎？」
r*U1R*WI g:T
s1ALGHRQ T a]
名叫漢密斯的摩托車相當詫異地反問。
t P)c$y&s~E
br l!rUF*zQ
@f
「之前我不是有說過，『他們並非不愛打交道，而是本來就對外人很冷漠』、『那個國家並沒有禮貌這個字眼』、『不管你怎麼安慰自己，都不會覺得它是個好地方』、『他們該不會自以為很了不起吧？』等等。」
v:D S;eAW
+x+XM|)p
「……」
v zY?@2ALqAM!mN
dE)q're `9@,r@`!s
「『總之很不友善，對人也很不耐煩』、『小孩子會對你丟石頭』、『只要有旅行者上門就把店關起來，不然就推說東西賣光了』、『只能吃到難吃的食物』、『小心不要被敲竹槓』等等。」
#PC&Y
S,_"?~
Wj;@'S+Q4Hx,DV%C
「……」
8J-w-u3u`1u&y
1G'w:z8K;~ XW N
「『入境需要花上一天的時間』、『可得知旅行者形象有多壞的最佳典範』、『連飯店都不會招待你，因此露宿是最佳選擇』、『根本不會想去』、『那種國家還是早點消失的好！』等等。」
&\KlL$Hg
0u
zS PR|T0w
「……」
/l
p \"o0E
&{pfPs5x7`
「我一說想去看看，所有人都拚命阻止我呢！」
,{1a5I`c
d^-X L;[5q
騎士淡淡地微笑著說。漢密斯以相當訝異的口吻問道：
A0Nhhr7Vp
R
"n3{ H%[)w Y"V|
A g_'[._"E
「……這樣你還要去嗎，奇諾？還有很多可供你自由選擇的路線耶！」
6e` ~1wu
-R+YGl?;V8Z
那個叫奇諾的騎士笑著回答：
9HZ+\*b;ft
9n"|iu$A8]~
「就是這樣我才想去，我對那個被大家批評到一文不值的國家很感興趣，而且，或許它有稍微改善也說不定呢？」
ho-X+^ ~:fYT
OH)Q5^2Y
「那更好，等離境後，我們就可以互相發牢騷啊！」
!bA6b(|x9cw;K {j
7v n(?B4V1[ owpal
奇諾斬釘截鐵地說道。
)Q?7VD'p;yz8^|8h,i)MC*^
3dz
]0eB0I
「算了，沒關心啦！」
8v%|$[(TS:]
n o
K*\2M {Q`\
漢密斯喃喃說道。
K;C,|.i WU
X!q*qPhT E
不久，道路變成險峻又曲折的羊腸小徑。如果要沿著高山外環往上爬，就得經過連續不斷的急轉彎。
7^xS'mt
/?F#K DRo j
奇諾往下看，從樹木的縫隙間依稀可見剛剛走過的路。
}~2^6Na"o7A7ls
Z)r P|_p3?
終於，她們來到路的最頂端，奇諾把漢密斯停了下來。
aqia5UM
1f3\:@ H Vgb4K&p
接下來的路要越過山頂往下走，右側沿著稜線望去是高聳的山頂，正面則是延展到對面山頂的雄偉U型山谷，在其中有個被灰色城牆包圍的國家，看起來相當渺小。
"{;UXgz9~M/S
2qp#``@ C/~?
「景色好美哦！」
$b q z\y%y.l
/g5s,P]4J~%{
_/D}F
漢密斯吐露出他的感想。
/w"m4D4tG/z uQ
i5Bv aKd-V'q
「是啊！不過，從這裡是看不出這裡的居民是怎麼樣的人的。」
;w ^#ns/l%{ c
:ZV j2L8L,p3l(\[!f
X
「說的也是，那我們走吧！搞不好它會是個令我們印象深刻，永難忘懷的國家呢！」
'I!f@x7Y
"m'C\ O4M'w*~4R
漢密斯開玩笑地說道，奇諾則微笑著說：
8OS'f)T1G.G
7~ u8U
Sl#} k
「真是那樣就好了。」
+q_Uy/j
-xkX%N6dHO-{N
摩托車開始沿著緩降坡下上。
'e|E_w\
y$_4pjE
城牆上的城門緊緊地關閉著。而門前則站著數名手持長槍型說服者的士兵，彷彿在等候奇諾他們到來。
;dR] c8M!dX9S
4WZH8Q6b*Q1z'P i4H)@E
奇諾放慢速度說：
*FY8n8Tt` z-ykn
\!L`Tv
「好了，再來就看我們是否能順利入境了。」
;m;OS(w
|1D5Q1J
2E&j,sfE"Cn
「如果只有你不能進去，那怎麼辦？」
7L-|"PU6b%{\ Pv/J
&G4w AzZx H*_
漢密斯答道。奇諾讓漢密斯在城門前停了下來，她關掉引擎後下車，拿下防風眼鏡走向士兵們。他們全都一副凶神惡煞似的看著奇諾跟漢密斯。
:_t*w#U
faq-`'q E#n{s
zR YM;Yf/W
正當奇諾準備跟他們打招呼的時候，
&I
TG} ]
W!rT7W
I6t#~l sxqQl`
「你打算停留幾天？」
OYi0@1Ob(V/@
o6?|F8a|
「哇塞，真的如傳聞中那樣？」
T.] q.A T
4\)t9R
cb4J j*@'Z
漢密斯用別人都聽不到的聲音喃喃說道。
4J.E O4j{ XO
1{|/t@Dp GE
「三天，也就是希望你們能讓我停留到後天。」
)} gj z)k6r _,G
O3k Y-fC\YLu!R8M
聽到奇諾這麼說，士兵們的表情突然鬆懈下來，彼此相視而笑，接著又緩緩恢復直立不動的姿勢，然後全體士兵以整齊劃一的動作向奇諾跟漢密斯敬禮。
Kh&[+{/{u6t.^
&N1j*D2Os3Q1F~N
一名看似隊長的人慇勤地對她們說：
M{i\|0l9z#M
PA*Aq1r/u
「歡迎來到我們國家！我們忠心歡迎兩位的來訪。」
3H Ng c5e+y!E*r
M9^P(p3b
DYV
「……」
j8RhR g
]3} [`o
D^I | J
奇諾嚇了一跳，突然脫下帽子說：
H5Q&SN"[5Q-n3Z9hYh
2H8`O~~+q
「你好，我叫奇諾，這位是漢密斯。」
t uLnK}6Zs)Loe
-Bx Q7Gi k
看到奇諾回禮，士兵們才終於把敬禮的手放了下來。
3{f+Z
_J
_)d
N&r&qt E s
「奇諾跟漢密斯是嗎？麻煩你們到這裡來。」
4w Q:\r!X&S-qsX
fN,S(^2? {/h7N n/Z j Eh
隊長並沒有帶奇諾跟漢密斯到崗哨，而是直接帶往城門。奇諾再次差異地問道：
X0BmP+A2z
I
^$K `y9BS+eG T
「不需要經過任何盤查嗎？譬如說檢查是否有攜帶危險物品什麼的？」
(C g"NjV Y i r1e
?0A*r2^bHy
「不需要，只要你沒有任何犯罪行為，否則那麼做是很不禮貌的。」
D6b"l zWl
~'VH`%H4QS
隊長笑咪咪地說道。此時另一個人走進崗哨，並立刻把外城門慢慢拉上。
pR'B:z
V(R%@
i
/rG#z3]Su'w
「好了，請進。根據規定，你不能站在城門外。等一下裡面會有人下來，到時候有什麼問題儘管問他就行了。」
1W3e?!uE'P ~;TD
Z*X-Fr,k4pp/_ T
於是，奇諾轉身背向恭敬行禮的士兵，推著漢密斯穿過厚厚的城牆。漢密斯開口說：
-it0`#l$a3c{0o
}g8N!Xd1bm1i4_
「感覺有點掃興耶，我們是不是走錯路了？」
:QF2G&zIK7]
;al
s~z8H7W0^
「不，不可能。」
3m J/MM n;z lQ
aDQ
D B-W
奇諾如此否定著，而她前方的內城門也開始打開了。
)J.Oh)Zs.t/F
A(lb Q8QU"X ?
穿過內城門，奇諾跟漢密斯來到了城鎮的街道。
l V$pM4oy\
8y/R \X@ |
城門前是個廣場那裡聚集了幾個人。他們一看到奇諾的到來，便開始親切地對她說歡迎來訪之類的話。
(QH E;F\B'Y'hf
,F0__0aZ2K] S7Q
就在奇諾跟他們應答的時候，從四處又湧出來更多人群，最後奇諾等人便被包圍在人群中央。他們全都笑容滿面，異口同聲地表示歡迎，根本就沒有人怒目相識或對她們丟石頭。
Y-olF%T@
f7Z'b!s`7t-T\2l2E.\_
漢密斯用只有奇諾聽得到的聲音說：
Vb(G1tN Lx
lc'}\r"w*P4F%q
「這是另一個國家！我們一定是走錯路了！」
y.yr9y [J
^d#D$j/Y
「不可能吧……應該沒錯啊！」
Q7B'_ ??3Lfo
4m}y@+m v4S
奇諾對現場的民眾說：
:f
A&] N9L
-Q
g Oxt/Y |+|u
「謝謝你們的歡迎，我從沒想到會受到如此盛大的歡迎，所以感到有點受寵若驚。呃……有件事想請教各位。」
9N } AE.V3I|
h2GVH2E^!F;@ a8\q
人們像是為了自己聆聽奇諾的話而變得鴉雀無聲。奇諾面帶稍微緊張的表情，詢問哪裡有價錢不高，但房間裡外有地方可停放漢密斯，又附帶浴室的旅館。
pf6a P.e \0Y8@q
$z cq0O*`e
於是他們議論紛紛地討論著，有人說「那裡比較好」，又有人表示「不，這家比較好」。就在這個時候，從人牆後方傳來一個女孩的聲音。
L2Aan;q)e@*n#A
$]R!T*pymf I
「我家符合你的條件呦！」
D:Q4X,sz6E
1V)qyq X4w*^;h"FY]_
人們讓出一條路，一名女孩跑到前面來。是個年約十一、二歲，有著一對大眼睛的短髮女孩。
sF{2]4a;V Y-n
;s5AY `cn
所有人停止議論，注視起這名女孩，而女孩則向眼前的奇諾敬一下禮說：
(kNHf p"TY
]J%~!G*y{8D
「你好，旅行者，我叫做『小櫻』。」
%T K"pM
h
SedSpY
\FaZ\ E
{(N
「你好，我叫奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
U|:BW^:d
^s(b:a,Iw
奇諾笑嘻嘻地回答，「你好。」漢密斯也對她回禮。
m |7rO&F4h/@t
?_,R {ig
小櫻直盯著奇諾看，並雙手抱拳地問：
O@` d5e/k Z*b9g(_1h
UJ e ^hW)A+F
「我爸媽就在前面不遠處經營旅館。我想你一定會喜歡那裡的，要不要過去看看？」
;ne6s Z5w"S*_
;_.P J-s \9i#a
奇諾露出詫異的表情，馬上又笑咪咪地說：
o*|Yyl+]
M'X)Dh%^qC
「那就麻煩你帶路了。」
i"@ e6I#o C S2d]
@^ kel&_'W
「好的，請多多指教。」
S;[,E x[.kcsS
(Z;S-{wYp Sn3D0A/L
聽到奇諾跟漢密斯這麼說，小櫻露出笑容用裡點頭。
RYZ E
\ },|q| J
/?+r j|6{| R{
「好！」
Cf
t/_,}+l1`4}!La
:Nr
k9f D&S*D}
奇諾在小櫻的帶路下，推著漢密斯慢慢前進。
"s3r Xw|6q/FuO
!Q'\ v1g(fz%L
M
途中她還把大衣脫掉，掛在漢密斯的載貨架上。奇諾穿著黑色夾克，腰部緊著皮帶，她稱之為「卡農」的單手操作式掌中說服者，則收在掛在右腿的槍套裡。
|3yP8Z[3D#[2M
8fxM'Yx,c&~
小櫻抬頭看著奇諾說到。
FJQ@H
MU @wf9]xT
「嗯？」
6_qn2J*}N C)S |
8]*J
jNa8]h
「『奇諾』這名字既簡短又響亮，而且很好叫，是個很棒的名字耶！」
s${/YSu3N5cI
S!A e9qR5~W5d
「謝謝，我以前也那麼認為。」
6W/K)tk|&WZ(~q3fx
G*?!}:\
]-tF
聽到奇諾這麼說，小櫻露出有點訝異的表情。
!Y8f(cNQh"~ L
p6R#HQ
DhH1H7`
「以前？那現在呢？」
3K)fz8~!J
O u
d NS/o ]
奇諾笑了一下，然後低頭對小櫻說：
pD#uk9{
e5L-`
0I#b4c;B7} o
「現在也是，我仍然覺得它是個好名字。不過『小櫻』這個名字也很響亮啊，有什麼特別的意思嗎？」
9R p^Lt"vU"jp9D r
]0T x
FP:u0R_7B
小櫻靦腆的說：
:{6N9_|1R
b1?@nP,z*k
「這是花的名稱，是一種盛開在春天，漂亮的粉紅色花朵。」
@(W+{:NoRFD[2c,t n
Oe1n e;Bp
「這樣子啊……」
7? KDP:mK%o2G'_
$r'x|+U@c*B,Y-Z
奇諾簡短地說道。小櫻這次則噱起嘴說：
$m;p
Iyg AB!C y;q Y
sl8{zw
「可是啊，我朋友都叫我『小鷹』或『鸚鵡』來取笑我，我快被煩死了。」
,B6Mt,w$I7u B6c
%{/]:WM,T1h
「……」
8nK'~7jZa
R
c{+]
w d
_
看到奇諾遙望遠方沉默不語，漢密斯問道：
7V/P:L*zG2`RO
d kGf3]V
S#e
「你怎麼了？奇諾？」
@+Cg2b{
b0` gZ*R_c
奇諾馬上說：
J!f)T aa,@:r-A+k
Qa y6f,]5E%d
^
「沒事。」
;?~z_#v!U+SRg
+AQ:^)A y#L t.}({ b
然後又接著說：
Q:N_!lm+Y
v*w7I`1X)hG,_
「很難解釋。」
)`
r lw%x
k+U1`R
1k
{?8MX s&u;x@
不久，奇諾她們抵達了旅館。
K&\E |
m:X f1K
ThX%?W ^
雖然規模不是很大，但裡裡外外都打掃得很整潔。
y/o4[Ln
XC t8{
l A#fj`S J
一對站在櫃檯的年輕夫婦向奇諾她們打招呼。
2^ r;e3^~
\w
5a e*S_r
e
「歡迎歡迎！這裡已經很久沒有外地的客人來光臨呢！」
E0W3P/} k
t#P4c!G\:O
「他們是我的爸爸媽媽，也是這家旅館的經營者兼負責人，而且還兼任這附近的導遊哦！而我則是最具潛力的實習生。」
y-q Im2gd8X
u;p%iI$gQ M2k ~ F%I
小櫻如此說道。奇諾笑咪咪地打招呼，並向他們介紹漢密斯。
1]'@3M+e#u
[8G?H
(X8b6g o:o HK/K
「你想住什麼樣的房間？」
%|ac`s ues
L C
6s'C:e8U c&h:o
小櫻的母親向奇諾問道，而小櫻快速地看過櫃檯登記簿說：
1v&L"a|^yN.?o
-\p0c J"L*M
「一樓那間門很大的房間空著嗎？」
BI$E$d{5| I bnM
4u Pf
? rV7G7J
母親點點頭。
J/`0f4A;[2u9R
[UK)Q r
}
「就住那間吧！這樣漢密斯要出入也比較方便。」
k\(i V1N
Hrmw;i S
奇諾跟漢密斯被帶到小櫻提議的那個房間。正如小櫻所說的，那裡的確很方便漢密斯進出，而且不必改變方向就能直接從另一扇門走出戶外，是一間很方便的房間。小櫻問奇諾覺得這個房間怎麼樣？她回答非常滿意。
S\ rA2M!ztP&v
SH"BK;jJ,b)X'@
「馬上就要吃午餐了，待會兒請你到餐廳去。在大廳右手邊，畫有一個大橡實的那扇門就是了。」
\^ sP j^
pd
#`(M+eFE?"H X7n} A
「謝謝，我馬上就過去。」
S3k*O/Rr
~/t&f o_u_Y
小櫻離開之後漢密斯對著把行李從載貨架卸下來的奇諾說：
7u/s:]vPa4gR
.rO"~@7B/|x7DC6k C
「我怎麼覺得跟g過去的風評大不相同啊？」
L y ]4y6? J HI7C
$n Cc HO D7o5J-b
「沒錯，我也嚇了一大跳呢！」
r_
F/}7f!Y:U Q
6W q,H3s'P0Z z)C1PHmN
漢密斯稍微降低音量，用正經八百的語氣說：
$c!_duk
W;s M
Jk
「我說奇諾，這些服務會不會待會就全變了樣啊？或許就是這種差距，才讓旅行者感到極度不滿呢？」
3d1[bOrBD
1i*_1UQz ZF
a_
「他們會這麼有心機嗎？……不過，就算真的那樣也沒關係啦！我先去吃飯，吃完飯後再到街上繞一繞，或許就正如你說的呢！」
)L:l Aw-kP:F-d
W,I0k2V4a^ \8T
奇諾苦笑著說完，便走出了房間。
#q(} v S C B
"K;iJqX5G l.G7P
享受過非常可口的午餐之後，得知奇諾想到街上看看，小櫻自願免費當她的嚮導，奇諾也很感激地接受了她的好意。
&} vqOJ_2R:eX
7A
n^E1^
奇諾卸下掛在漢密斯後輪左右兩側的置物箱，請小櫻去拿個坐墊過來，鋪在載貨架上，就完成了一個速成的後坐。
m&k Yk0O#h!n9? R
@5leO3E"F
小櫻側坐在上面，奇諾要她在行進中把手環住她的腰，但是千萬不要碰她右腿上的「卡農」。奇諾第一個請她帶路的地點，是能夠檢查漢密斯狀況的機械工那裡。
1v$S-vet A+g
GL8STC @#Y
原本在修理汽車的中年機械工欣然地答應奇諾的請求。他從頭到尾仔細地檢查漢密斯，然後把相當老舊或損壞的零件，及狀況不佳的地方全找出來。
iN2OS7d'NO
Ji;]6Z#TnD V
「嗯？這是怎麼回事？」
Q C1dQB-BW9H0?5Il P
n ba:j+I
機械工看到漢密斯引擎旁邊少了一顆螺帽，向奇諾問道。
(Z%[3PJP[
7wwt0b hPE/s
奇諾因為難為情而語焉不詳，於是漢密斯便替她解釋：
*gQ"C#~ _ m$V
CG?4X/?(q?
「是奇諾用說服者打的，她說這樣就不會脫落了。」
s;lR5J`K
G'J{0Z%x P}
「開槍打的？」
4{j
W#P.V(P
.g^-R5}a`2X n
「因為固定的螺絲帽怎麼都拆不下來，奇諾就將說服者減低一些火藥量，對著被硬化的錫粉包住的螺絲帽的角角射擊。我曾經勸過她最好不要這麼做的說。」
S8G+y'p3E{K:Bq2X
v"nM"xc#F(v%u:O
機械工再次面向奇諾，然後用既訝異又冰冷的表情說：
+@'[ kx ]
e e
0X|.H c#T U
「旅行者……你行事的作風很豪爽，不過我實在無法苟同耶！」
X0KP@,@
)D
T(I1tF
「你說的對……真是抱歉。」
_9Q#n"Qej
A5R {|#]
Z+L
ah;D g.N(k U
一聽到奇諾這麼說，
6a5Gj7k1}'E
Y}8S n3p.H
「大叔，你再多講她幾句啦！」
%d F2N0rS0f"I
dCX X(lh3Dr \
漢密斯又半認真地說道。不久機械工用滿是油污的臉笑著說：
|_'S/t([S M*e&Y7Z
Z2S Ec8p"q4e!oIdgp
「不過應該還是能修啦！旅行者，你就跟小櫻到旁邊喝個茶等我吧！那麼要開始動手嘍，漢密斯。」
u
I f4M b
*l1m#j BeQ(hp
「一切有勞你了！」
j&yG m @(wz O
_E;chv^/]} w
漢密斯開心地說道。
0sg_.s3x2T]
@6y?:N!RWG$?0`
奇諾跟小櫻則坐在機械工店門口的長凳喝茶。頭頂著美麗的晴空，和煦的陽光也照在她們身上。
el6^/~ @b
w,?9RYk!J!zx
「他是個細心，技術又好的人。很難得看到漢密斯那麼開心地讓人家修理呦！」
V'?"c7t!ZN z C-z
x(H
SY?!f
聽到奇諾這麼說，小櫻抬頭看著身旁的奇諾，並開心地說：
VQp${#]
{vsv'{z.Y
S] b
「太好了。」
0_&m8P5Z7Mq{
;s Z U,G!E;Q F-IuD
奇諾又補了一句。
b?2~e#{t$A
4e'So
Y3l"Q9l
R V,j
「而且他還會狠狠訓客人呢！」
6EQ3g:V ?
'R,r;C3m}
Z V RG
小櫻嘻嘻地笑了起來。
1M+iM4j ZlMu
[ Do3A2h
「茶也很好喝呢！」
| uO]*R$g_U&`
A.m
4Ms#P+q%M(}z%M [
b.D1dM
奇諾剛講完這句話，
(P$MV1y a$s1V
F8I6R lJ;o
「旅行者~歡迎蒞臨我國！」
n
@8GwR Jz
Sc.K%L h/{$F(Hw
鎮民從車窗揮著手，笑嘻嘻地從她面前通過。
q;o/X1Ol7o|
D
2m)Y-}"e+L-I.S*da
第二天早上，奇諾在天明時醒來。
!_/d$S&fm oB
I Q s'lq1\_
她把修理後如新車一般，還在熟睡中的漢密斯留在房裡，獨自來到了旅館附近的小公園。天空萬里無雲而且是個大晴天，聳立在城鎮北方的高峰，看起來離這裡更近了。
E;ka n!}1O QV
G4^4Z
E B.y7jaJ)Nr
奇諾在那裡跟往常一樣活動筋骨，從簡單的運動到格鬥訓練，然後利用沒有裝子彈的「卡農」做了好幾次拔槍練習。
v7h%_$wX#] CE
3K^%n[:TY6sL-C
就在奇諾擦汗的時候，有位正在慢跑的男子跑向她。他笑嘻嘻地跟奇諾打招呼，奇諾也跟著回禮。男子詢問奇諾對這個國家的印象如何？
-_5O F b3i0PI;u ^
sx/v?5H4h
奇諾很坦白地回答他說，很多地方跟她過去所聽說的傳聞截然不同。聽到她這樣說，男子苦笑著說「我想也是」。他表示以前真的是很糟。
2Oqe K
H2Z
@
1r8I(Vi#CH/^"n
男子指著「卡農」問奇諾最近是否有幫它徹底維修。奇諾搖搖頭，於是男子告訴她南區那邊有個技術不錯的說服者鐵匠，可以過去看看。並且在地上畫了簡單的地圖作說明。
gGr!T(JO
|2[Rt9OsG f K
奇諾向他道謝，男子說：
)~? H!B7t*U CJA
b5R!|+h6Rh3d'T
「跟你願意進入這個國家比起來，這點事算不了什麼呦！」
u$V!OD M/P-v V0K
y4bc W;W&dN
話一說完，他就笑嘻嘻地揮手道別離去。
.p Q9EA-kC%H
~$g0Q6PY9g
「南區的說服者鐵匠是嗎？我知道了，我們就去南區，那裡的公園很美呦！」
0t+Jf{j2w
H
!G9wV/Qp n6?T ^ST#e
吃過午餐之後，奇諾詢問小櫻是否願意幫她帶路，小櫻則爽快的答應了。奇諾向她道謝，不過小櫻卻有稍稍認真地說：
gxu3W*H+JX3p5e
kTm,K$o-By3P2K |
「能夠滿足客人的需求，可是嚮導的工作。」
5a6v-w5c'L2}
/^ Zy/tA2md8?
跟昨天一樣，兩人乘著漢密斯抵達的地方，是靠近南方城牆的一家小店。小櫻大聲朝裡面喊「有沒有人在啊！」過不了多久，從裡面走出一名個頭矮小、禿頭、臉色又難看的老人。
hAC ~| N(N5Y1e*C
"a
Y:f5K6PG1S
g.w
「本店今天休息。不，是休到明天。請你們後天再來好嗎？」
u!WJ
a K0||
q+J W~/S6_C
原本在睡覺的說服者鐵匠，板著臉孔說道。
.G7T ?l\` B8C2O0P
(_ KH1X)bw A(B%}
o
此時小櫻開口說話了。
4A3?A$ok4O2s%p
E
yQ5qH4I'Jv8E;e#Fb4I
「這位奇諾是個旅行者，只待到明天就要離開了。可以請你幫她修理說服者嗎？」
/w~)\ jW6g-b
#w
wk H@3| x&s
說服者鐵匠露出意外的表情說：
l sg1O&z vs
'~f%fw#I,s;h vp
「旅行者？」
5w,N~,@'R0gw
_I~)A;F YH#`
小櫻點點頭，他看了一眼奇諾並粗略地問道：
[| Q:[}
a E
,}&w
@6L|3|#c7V a
「哪一把？」
.iu'@-k t
P
~!}
j8RM KF z0Nh+f
於是奇諾從槍套裡拔出「卡農」，一時之間卻又不知如何是好。接著，鐵匠輕揮手指，示意奇諾把說服者拿給他看。拿過來之後，他依然板著臉孔反覆檢視。口中還唸唸有詞地說著：「天哪！」
T} a iN a z
0C j8i`
IA G
「……好，我知道了。如果你願意的話，我就幫你把它大修一番。」
/lB6A(Gh0~;^
oHoU VA,H
說服者鐵匠並催促奇諾拿出其他的零件。奇諾道過謝之後，就把「卡農」的預備零件跟幾個空槍管交給了他。
j0]? ]6USK2U&A D
,X/OaB
b
「它似乎有點走榫了，我會從骨架調查的。必要的話還會把零件換掉，所以可能會花點時間。大概中午過來吧？你們可以先去公園逛逛，那裡正在舉辦慶典哦！」
0W5v'i0C8bX @ J f"c
pTm |%q/q*i
說服者鐵匠說著，從掛在牆上的幾把說服者裡面挑了一把，那是四五口徑的聯動式擊發左輪槍，也把裝在半月形彈匣上的子彈遞給了她。
oJ9E$tu;o
\1A.l'~$Ab1I0T
「這是代用品，雖然在這個國家用不上，你還是暫時佩在身上充個數吧！」
M:n3K?f s*t'I
U}0v\h&m
旅行者跟摩托車及女孩道完謝便走出了店外。而老人看看剛接手的掌中說服者，然後在空無一人的店裡小聲說道：
J
C }
t|)M3et)v]
T_Z+z
N+d/x)Yk
s
「驚人……真的很驚人，活得久果然有價值呢！」
y8h.W(c7u1O
w8L!p N7g(F{,w
距離那家店不遠處有一座大公園。裡面除了有森林的樹木之外，還有水質乾淨的沼澤跟水池，還有幾棟木造的簡單房子，供小孩子在裡面玩耍。
.|
`j yM
h#_0P5g,p
K7_J2b)IM4of,n p'O
公園的一角有個露天劇場，人們全聚集在那裡。
c7{9e0J4t
"VA;u4Gh
z:ZS _%W%}.f
R
奇諾、漢密斯以及小櫻到達那裡的時候，舞台劇就上演了。小櫻跟奇諾他們解釋說，這個舞台劇是由市民們演出，籍以教導孩子們瞭解國家歷史的。
{"W;l6dm#H I
;Hx)Y K;|2?
奇諾表示自己對歷史很有興趣，小櫻就跟她說：「那我們就過去欣賞吧！」
.Y)c0d&C Um a
RoB}DmRvF
她們倆和摩托車就排在人潮的最後方。結果人潮中有個人認出奇諾是個旅行者，便表示願意讓她擠到前面看。接著又有一個人如法炮製，後來另一個人也笑嘻嘻地讓出位子。結果奇諾她們跟好幾個人道過謝之後，就在觀眾席視野最好的地方欣賞。
8{%c ~J,\ n8Y4`
u0O
F)O
Rm)?5Dw
奇諾有點不好意思地坐在在位子上，漢密斯則是用腳架立著停放在她身旁。舞台劇早已開始。正當奇諾設法融入劇情的時候，舞台旁負責解說的男子突然說：
3P X$J dR;P A6P
AJ7R!B [u3\ p2q(NU
「暫停一下。請暫停！……啊，對不起。不過請暫停一下！坐在那邊的，該不會是昨天入境的旅行者吧？」
7F$XSv J XZ b6h g
-Q G%w$Z^b
~s
舞台上下的人全都望著奇諾。小櫻馬上站起來說：
w"ln7nVY7O#F#scK
?
+cZ+N!ht
「沒錯！她剛剛說想看舞台劇！所以我就帶她來看了！」
eoERO3e W
|F
\ ZV1]c D v8N
小櫻這麼一回答，週遭的大人們馬上響起一陣歡呼，而且自然而然地拍起手來，就連舞台上的演員也跟著拍手，還用手指吹口哨。解說員說：
Ig0wf `j
't~z L k1v |c
「在場的各位，不知我這個提議如何？本劇剛開始沒多久，可否籍這個千載難逢的機會，為旅行者她們從頭再演一次呢？」
0p-x'@\ WSK x
Y K
8B(g'c#RvTB
驚訝不已的奇諾跟漢密斯四周紛紛響起「沒問題！」「好主意！」的回答。然後大家又開始鼓掌。一名年輕女子張起來說：
ul8m?*s'K
?%p8RU0}
「這次大家要仔細看好我兒子的演技呦！他是演從左算來的的第三棵樹！」
5b^Bg^&Q
+p7~ ]6w-F.\-gOI A
她大聲喊著，引來一陣哄堂大笑。
On w!Xr&x-h+E Q
@7P#Y6c~M-@PD l
而奇諾也站起來環顧四周，向大家鞠躬致謝。
4M(V:gI*K@/Dg!P!iZ
-VZ C yv4{-]$c
「好~就這麼決定！」
\|F~q L)i U-r
\!?
|8dE}~&H
解說員一說完，舞台上便開始準備重新演出。奇諾又坐回板凳上。
tb m/_'wr
}3?5n\L/C6W0H
「我嚇了一跳耶！」
0wUFgm"D O^
T{-V3v H
奇諾看著小櫻說道。
Q%|P8msb
i ]rub
「我也一樣。」
}G GR"Q
/jCi5}6D)I @+[ _q
漢密斯也說道。
S b8F A:ix)S4BU P
A1B:A&tu
「歡迎來到我們國家！」
0d e#_,i(S-JL
I a-YY[S
小櫻滿臉笑容地說道，而舞台劇也正式開始了。
%|&{-{v ]!s
QZ9Jc.k _,[ }
這出舞台劇是描寫這個國家的創立過程。
x0f(cOn{*K1L[
4m] \ `6S;YSl c
很久很久以前，在一個遙遠的國度，有一群遭受迫害的人，他們曾逃到無數個國家，但是沒有一個國家肯收留他們。
8G9a:K s/PrH}
*`R*lQ5J7o X
經過漫長的顛沛流離，他們終於迷失在深邃的森林裡。
@-R]1x Y$J
?
f1}*R2G+[x
?
可是大自然的恩惠卻拯救了這群飽受飢餓的人們，這座森林沒有厭惡他們的人民，於是他們決定把這裡當作永久定居地，並成立一個新的國家。
4M)Y l.B(Yg;Z
y
$`3rm^VC
之後，歲月不斷流逝。
c+~7y9NH%W~8B
ja9j S
Qz
「然後，我現在就在這個國家裡，站在這個過程的最前端。」
^ {o7o5D
SAl
/\'b+V S|7` eo
在觀眾的掌聲中，小櫻喃喃自語地說道。
2Q+t$zh#T6h
O"hB'Z
Pp8O"I
「旅行者，請務必跟我們一起用午餐。」
{zB
c ] Nr
[-` ` T.h6J
由於提出這個要求的人們太多，讓奇諾她們感到相當困擾。到最後不得不參加舞台劇演員的慶功宴。
&]'dfk$h$@R$v
Z/Sd yt ou\
大家聚在公園裡烤肉，奇諾詢問自己有什麼可以幫忙的，結果就讓她負責生火。奇諾不一會兒就把火生好了，接下來則是負責烤肉。她靦腆地穿上人家遞給她的圍裙，然後大顯身手地烤著幾十串肉。
n,U2u;Sv&k;p'p'X1C_,m
6d6Ra R8b^^
漢密斯看著奇諾說到：
)n S5_p!i u{T5U
VA2a+n+pM
「你挺開心嘛！」
8Y1|;^&y'@ `
z2T
Z5~+@
宴會結束之後，奇諾一行人在公園繞了一圈，然後又回去說服者鐵匠的店。
+c;g$B(z:y;\C
2Ki$N
`^;BJ
| z
「修好了呦！」
H9j7_3E(y&hO
6O'R
Go O`
E!bi
說服者鐵匠抬起頭說道，從椅子上站了起來，並且從工作台上伸手拿起用布包著的「卡農」。
Y"U%GH,jWC B
m+W%|+[hP#^p
他用眼角佈滿皺紋的藍眼看著奇諾，同時把包在布裡的「卡農」的槍托對著奇諾交給她。
9F T&Q^ w Ma!q
TO ?A | f/o
「這是一把很棒的說服者，要好好珍惜它。」
co$K
L!G$M Ob*Avg
#w7[ sL5gm:^:R `
「謝謝你。」
N]LyX4K-B
n)@.H8AR.u%I s9b
奇諾收下之後，不斷地拉擊鐵、扣扳機做確認，這時候她的表情也開始有些變化。
Njw S Wj O:}
n"^[$B u!P
「太神奇了……狀況比我剛拿到它的時候還要好。」
v]#o.v%HNOf
u
;r%R3Y7b.@$T R$_t#j z
「是嗎？」
L;L5e6d4[
OX(g w)Wy V
說服者鐵匠口氣粗魯地說道。
mB;T0[G y5]i|
-w%{3u_Q
「非常謝謝你，請問費用是多少呢？」
q H,O-m
N8_
7uz5Mv!s OOs
「不需要。」
)G/g|#@1d
{;oH7m)sH'm
「咦？」
Q5P NhxI
W Eb ]4B`(I
說服者鐵匠在自己的椅子上坐下，然後抬起頭詢問奇諾。
9M`BM a(J/C j`6q
FJ@sy%v3U
「你是說服者的有段者吧？」
jS#}0k7y B d U5M
;A0@H pw!oJ
「嗯，是的。」
7TP5t LVW E:V ]]8F
W!UR0S in
「有件事想請問你一下……」
\;D$a C
SG2t
'G-uD9^
i-u9bq
「請說。」
B5^ Q n/@
w
o8Nvs
「以前我教的學徒裡，有個自稱是『師傅』的人，也是個槍法神准的有段者。我這個學徒雖然是個旅行者，可是所到之處都會惹麻煩，也因為槍法太好而引人側目，在許多國家不是遭到仇視，就是倍受感激……這是很久以前的事情了。只是說這個人如果還活著，年紀應該也蠻大了。」
,V [-e(u'O
nv
&Q
g6A3b,[X bD9H
「……」
r2lT1Vw G6g*i9c
Y"o/X b;p+m
「旅行者，你認識那個人嗎？」
.mF$t6y P/{y
q\D D9A_
奇諾看了一眼「卡農」，把它收進槍套裡。然後直視著說服者鐵匠說：
6s*h8bGU
ba&m_#\
「不，不認識。」
0i'W^&HpA)y
e"a"d |_
說服者鐵匠微笑著說道：
~ }!x,N ~t:t7a
%i(o~E"C s \X W;O A
「我知道了，謝謝。我不收你錢，還有……」
|4D]6b H#u
`0fG1EM.ffT
坐在椅子上的他轉了個身，拿起一隻放在桌子上的木箱交給奇諾。
e+ry!m.? iP
K4i}
8qj%S-|,i
「請你打開來看看。」
S l:p8^uc
XF3a| Lpzt
「？」
&B9F Se rS%T4U v4e
S j$r/\ i4Xc
奇諾打開木箱，裡面放著一把掌中說服者。
,A$VC{ v,T
r0P(Y.^V{
是一把細長的二二口逕自動手槍，下方還有調整重量的砝碼，槍管還是正方形的。
H!`} F)G+Tr-X%S
A-JuOa)k ys
這把槍感覺像是左撇子用的，保險、滑套鎖、彈匣扣都位於右側。木箱裡有預備的彈匣跟零件。口琴形狀的消音器、使用消音器時的滑套鎖、專用清槍工具、槍套等等全一應俱全。
bf7do^/jX
m?|&y D
「好棒的一把槍，這種型的我還是第一次看到呢！」
$S{ l(p#[.W5j5W a+p
,X-A9r5hi
奇諾如此說道，說服者鐵匠也點頭說：
ys~ W3_Y6L
x
~}
dd!\-^gM
「它誕生的當時被稱之為『森之人』，堪稱是二二口徑代表型的掌中說服者。」
JgFo j8F-Ej;m
t2u:|6f k6p#QS1@8E
「哦~那它很貴重耶！」
t7vXF.G3aNs ^ @
3B5L2i?3}\:Re2Z `U9z
奇諾感慨萬千地把木箱還給說服者鐵匠，對方卻小聲的說：
8bzg(za7[ J5|
h2C HD ]`
「我希望你能夠使用它，請收下。」
F:OF!q%Ok`1O
J[G0B O
奇諾驚訝地抬起頭來，老人靜靜地說：
3j*n%d
S3d
3u1Xx'y+R OM
「我以前旅行的時候，一直把它佩在腰際。它也保護過我好幾次。不過我已經幾十年沒用它了，畢竟我年紀大了，也無法出去旅行……那傢伙還可以用，讓它跟著我一起腐朽實在太可惜了，我希望能讓它再跟過去一樣，出去看看這個世界。」
5P1}
AS,@
~8p~2r tH:r
「是嗎……可是……」
^Lbc%Li u)w-Q*J
4t{ e?Z&ys'n*t5M
「你願意收下吧？」
!O6y)aFlb b3Fi$t9_'k
`f.C^.d
「這……」
+A4OT `"l k,W
P'L p^G
「你應該會收下吧？」
b/OU [3c:M dHn [
r0T
On9n8P9u qX/\u
「……我……」
T_9Zb `l
E-Pl \ |
AF0cQs
「你會收下它吧？」
O3Fls-N`:ti/W T
(Q*x
`
|]|
「……我知道了，那我就恭敬不如從命了。」
&v~0i lgpU*L
7C~!t|5\-LK.Yt
Ls
聽到奇諾這麼說，說服者鐵匠露出彷彿賭博贏了錢似的笑容。接著他突然站起身來，大聲地說：
y2@P Q-?!T/M+Z
hm%C T&L
「很好！這樣才對！跟我來，我教你怎麼使用它，也順便幫你調整槍套跟槍托。走吧！」
:\
Qr Eo+R
D)^/~?~6K }
然後老人突然硬拉著奇諾，往店裡面掛有「試射室」招牌的地方走去。
_`*lU K@
*Q6P&Ln+X.\
店頭只留下目瞪口呆的小櫻跟漢密斯。
'I4bv+`-T_
O c4kDD.H(l
「我先打電話回櫃檯說我們會晚點回去。」
^{6k1i5y G.]KpY7i D1a
PT b L GLlT
說完，小櫻就到附近的店家借電話，奇諾跟漢密斯則在街道的一角等待。此時已是傍晚時分，路上的行人越來越少。
C`[email protected] w)` j$V)L
C |4^.?'D0v
「想不到他竟然會要我聯繫那麼多槍。」
0e@||A _
BF4E$?W UPQ.U
喃喃自語的奇諾，手上拿著裝有那只木箱的袋子。
L^ N6hj0~w
.LLK8{`5N
說服者鐵匠規定奇諾必須聯繫三百發子彈左右才准離開。而他則利用這段時間幫忙改造槍套，讓它能夠掛在皮帶後面。最後奇諾離開店裡的時候，他帶著非常滿意的表情目送她們離開。
h0CvJ:v4n
B
U+[!Ey KC3~_
「不錯嘛，但我可就閒得要命了！」
? HGA;J jo;^
7`VY0kr8d+h&b
漢密斯語帶諷刺地說。
)yr4@ }'H1Z#EP
-qX1^o,Ju&T
BC1p
「抱歉讓你等那麼久，不過這次不是我害的哦！」
7|'F(M;F8L j|
3lL s.CF},n3a
「知道啦！」
h V
n-Jn#l
9L%e!w d;y1n-]#S
奇諾輕輕拿起袋子問：
G6z8X,Z9F:GUQ&h c6C
j"TK(NR
「這個該怎麼辦？」
k} F [9@TMq
.HE"bbd-b
kF k @_
「你就用啊，難得人家那麼好意送你。」
c+W:C;I[ D)I$w!Vz
g7`(K ^#c E
「你說的還真簡單，要是被師傅看到我佩帶二二口徑的自動式手槍，你猜師傅會說什麼？」
"S[Q
jr8Uh{1^F
"{5y)EU sc0L!N'l
「什麼也不會說，直接開槍打你。」
]U`.j [YDh1y;C9hG
,mnib-F urH
「……」
"b/i|"z
ZWJ4zz2s7I
B
W C]
l
DV8t w"D
「你怕被師傅看到對吧？別被看到不就得了？」
0?*Q6](?5HI
G-u6{Zb"u(iO
漢密斯若無其事的說道，奇諾則說：
%ALZl.r S^[
Y.m z
s C9~9]e|9a'Y
「我總覺得自己老是被那個人看透耶！」
W
M eh$[yc H!h%`%l
s7bXbA?u
「真同情你的遭遇……話說回來，你幹嘛要說不認識師傅呢？」
r NQ lc$`]pg]v
&b i!c:P$j+q7h2`v8T2i
漢密斯問道。奇諾老實地回答：
7y/KR!W+F+nu3Gc
g
#\ i unY s}r
「師傅曾交代過，如果將來有人問起的時候，我就得那麼回答……」
OIgI2qD(qPm$X
xT p&x%X/e{`#h
「喔~原來如此，師傅有考慮到你的安全啊！」
y0K*_;T\N1rL,j
]S+~
pWxMt({
漢密斯欽佩地說道，而奇諾則納悶地自言自語：
;['^ y8I6Ce$w)s%nVx
-@L)cQZ
「師傅以前到底幹過什麼事啊？」
x{:[u(P"dY[.C1A
I C_2v^ l9zfN
小櫻回來了。
U_3x H$d2L2`)u
` ~/bxN{ ?
「奇諾，媽媽說她會晚一點準備晚餐。」
spYL9w{Li
7g y_b6^bt2h+L&T
「謝謝，那我們回去吧！」
]_O:l2m6mfu
NT t? }"^ MB
正當奇諾準備發動漢密斯的引擎時，
ikY7z:ir i
;O#q_Rs]
「請等一下。」
E
a0yuD}(I%Ej
U^Gi D:G [It7\
小櫻說道。
F
_$o
x2uJf:IH
i S6c-Y^
「奇諾、漢密斯，在回去之前，我想再帶你們去一個地方。而且那裡只有這時候才能去，可以嗎？」
`+l].L H4a;Rt'h
;v
k$c+J!h4`
「我是無所謂啦，漢密斯呢？」
-LFV*HW\r9Z
/e p+T |4dx
「沒關係，那是什麼樣的地方啊？」
.i| Op3}
6cT0D_
^ W q G/? DE
漢密斯問道，小櫻只回答：
;KL j%GsO5A!D#~GBB
;ikZ`.y%`r.i
「一個非常漂亮的地方！」
0piu~j4n a} CK
vWa Up(j%I_6K
「好棒哦！」「真漂亮——」
&GY|)p(G4|`S
h
Q+[l]
KNfp6C
e
門一打開，奇諾跟漢密斯同時發出一陣感歎。在小櫻的帶領下，一行人來到了城牆的工寮，並搭乘搬運貨物用的電梯上去。這下她們來到了城牆的最頂端。
1J$W Z7E8\b'ts:J,t+q(E
oc \,x9m
眼前一票紅色。
5R f#~1ju#v Nu(y&r
j-Y9CJ{D~FX
剛剛西下的太陽把天空染得一片火紅，一片濃郁但又看似透明的紅。
e
x9g4M] w
:_,u G pel2E
在這裡還可以看到遠處相連的山峰曲線，以及陵線背後的天空。
6{&Y8P&G8xgY*r,p\
YG.oi%Ea9f.p&I)] O
「這裡是我最喜歡的地方，我曾想過如果哪天有觀光客來的話，一定要帶他們來這裡，而奇諾你們是第一個來的呢！」
k} IL|T
C I \#u7v V,e
「這真是莫大的光榮。」
y"w
` `U AH%yQ3J
.w [%dh+A4fB
奇諾說著，把漢密斯的腳架立了起來。
/B(J(q$Z C\
%C hG
UZ
兩個人跟一輛摩托車就這麼駐足欣賞了艷紅的晚霞好一陣子。
m6I w {c5`IH
Np1_8F!K-i
突然間，小櫻說道：
#|} Xq$gXN5`
Z-? L?U
「我將來想繼承爸爸媽媽的事業，當個了不起的旅館負責人跟嚮導……這理想不曉得能不能實現？」
uq4ym iD
8U Z's@/\n m"r
「可以的。不，其實你已經是很了不起的嚮導了！這兩天來我玩得非常開心呢！」
4a l$u/lN~5j+wm H
_wNN X(U
奇諾笑著說道。
8d:c;GKhJSd
q~C1bYC+w ^g G
「我也有同感。像你這麼棒的嚮導，跟這麼棒的國家好速配哦！」
_8w$]Vjy
Qo9l bLz,i7n$Y
漢密斯裝模作樣地說道。小櫻略帶驚訝，然後靦腆的說：
3a r+Y;Sa0~n
3CWJ4s Ds
「呵呵，奇諾、漢密斯，謝謝你們的誇獎。」
%r7p0Y d
}
.sGE0E6jp?#`
奇諾坐在城牆上抬頭看著小櫻。
HX*N
b Z9Y(b;V
&v+e.G ~ vF;LT w
小櫻則眺望著夕陽，緩緩說道：
/] d:X*~#M L\v
+[e%Q.o*BTy1_%_ ?
「我很希望能多知道一些事情，讓自己成為更了不起的嚮導。也希望能有更多旅行者造訪我的國家，並且讓他們帶著這輩子永難忘懷的美好回憶離開。」
` ge*bx5Wyh_
m@
DI z_WY6k
然後這個少女面帶天真的笑容，看著坐在城牆的奇諾說：
^ y+Z ^ g(b [}$m
1eK-u x&_ m
「能夠以這種方式助人，應該很棒吧？」
OK8oE \)}+TT/q C
`m'R#Q2B7R9O]#f
奇諾微笑地抬頭看著小櫻，然後點了好幾次頭說：
Du!C1G_H9k
.z4u)q?\#U7[#] N
「嗯，那是非常了不起的工作呢！」
Z,{a7y1bH
1B y
L C-i*uTa
說完再度把目光移向火紅的天空。回到旅館，奇諾跟小櫻一起吃晚餐。漢密斯則在房裡睡覺。用過可口的餐點後，小櫻的母親送上茶跟蛋糕。她問小櫻是否有造成什麼麻煩，奇諾說：
Aa6w v;ym&B,o.P\
%zsI#[gh ^
「怎麼會？不僅沒有造成麻煩，我還玩得很開心呢！」
1l W2Lj9o
},Gt/_5h'I8v]
聽到奇諾這麼說，小櫻露出得意的微笑。
J'g0_ V"v%_ k
Nx(K"w5W
此時小櫻開口說道：
M4b o+I1^K#]m$z
V;l J L,^/@Y
「對了奇諾，你在外面旅行，有沒有遇過什麼討厭的事，或讓你難過的事啊？」
t||
MF2x1s
b
Wu uG N;aJ
奇諾點點頭說：
[
V,VnLa3E!\
l!w \\#}4iHj
「當然有偶爾啦！」
P-d3A,i{L2zM4r
+Us S-K!|
\%J
「那你曾經考慮放棄旅行嗎？」
A$qV }o+{
/\%L0^'yfu pS2?8H yC
小櫻看著正在喝茶的奇諾問道。
!mRFM u*s1O
\
nh&P g qT
「沒有，而且我還會繼續旅行吧！」
,r s6ZB C5e1f
U-Qrf5W"EKD ?#^
「是因為你覺得那是自己該做的事嗎？」
6PS+Gk1{9[O OZ
O
gy.l(F ]n
面對小櫻的詢問，奇諾搖搖頭說：
Et q1D+h i
"t1A
I%h5A|X @4n
「我覺得那是我想做的事。」
"p]U[&Ek _
7cO
LE/|X6{R#t0Hr
她如此回答。
KTU;RFC:Si x&lB
h8i$MMe Q]2yL#T
小櫻露出一個滿足的微笑，然後舉起自己的馬克杯喝茶。喝了兩口之後，便改變話題問道：
I!KN,i*Ti
:r!|f e
z R
「對了奇諾，你在旅行中有沒有遇到什麼真命天子啊？」
[t*BK,pLS8}|RT
w-S [;w A1q |4u @7ao
奇諾略感到驚訝，但又馬上擺出酷酷的表情說：
,_Nz_R3Vm
4Y~B
`
Ndm7fI3fJ
「沒有，很遺憾我並沒有遇到過。很多人一看到我揮舞說服者，就逃之夭夭了。」
4v-LTh5S3J1z
3dk u.o[,A$km X4pY
兩人彼此相視，大笑了起來，而小櫻工作完畢的雙親也走了進來坐向小櫻身旁。
v+s f pr+~RD
p#_7J5\A IX} w)B"[!{
母親開口問道：
JX@`e'K
}-z[6n/yW
「我說小櫻，如果你願意，也可以出去旅行看看外面的世界呦！」
#C#^&~$h:s"VL
(D1jz6P/GX-v4Z"V
「咦？」
0o.v,UjR1GRl}
%U/R(N
t `&y
小櫻驚訝的看著父母。
.C$d"R9r4nA
IS
v!Xo3Q:Pm
「你可以像奇諾那樣到處旅行，增廣見聞。然後再回來當嚮導，也不錯啊。爸爸媽媽是看了奇諾之後，才發現這也是讓你學習經驗的好方法呢！」
:m T;|7_r)Z ]iZ
O8\o _LrY,J
「是嗎……？」
xl*xc0w'J dA
s O2d/Zi\)hv
「你覺得呢？」
~ SwG7c5tr'hy
0QXZ/|${v u%w t6P
小櫻感到有點迷惘，不過她馬上笑著搖搖頭說：
H jv T({i
T)[h3WT2Q
「不要，我哪裡也不去。我要在這裡學習，當這裡最棒的嚮導。那正是我的夢想，而且這裡也有很了不起的前輩啊！你們說是不是呢，爸爸、媽媽？」
&`8`n(US D
q"?+HQ _[
她的父母互看了對方一眼後說道：
!~|
R/V*eH&c_
,P+d d,zF1f
「是嗎……你這種想法也是不錯啦，要是往後你太努力學習的話，搞不好換我們會閒閒沒事做呢。」
5d*nG
N8cs pS
2_ H1\&PB0X
聽母親這麼一說，當女兒的小櫻馬上回答：
m3?
x-z6Vnmq*iv
/Xy,\I d ^4~gU
「一點也沒錯！」
v w2F8E5d k
vJ`@$l
然後全家便開心地笑了起來。
2f~p&_9x
t3a:L6R
7St&A L M4B
奇諾只能在一旁旁觀，彷彿這是其他世界發生的事。
U3y
|
o??U
9f o6hy H
隔天，也就是奇諾入境的第三天早上。今天她沒像往常在天亮的時候就起床。
g_8T*m i:sK&Nl
#Yo iL2e8? R"X8`m
太陽早一高掛天空時，漢密斯醒了過來。他看到奇諾還在床上睡覺，著實嚇了一跳。趕緊大聲把她叫醒。
M/|fA5[&PD*Ff'C
3G mU8I.L\4a
醒來的奇諾立刻跳下床，看了看窗外的太陽，隨即露出失望的表情。
!\E i x P0h
r
)e*Xb6r&@7ZcShv
「奇諾你是怎麼了？」
2l&a(v'}1s&p&YA
H\(fx(q/x x-J4e
漢密斯問道，但是奇諾則露出自己也不曉得怎麼回事的表情說：
6F
@2tN$m*f Z
K#IC@ vQ
「好奇怪哦……是我身體出問題了嗎？」
q [w:h WE-Mw
(\ ia2Wf!n
{
她喃喃自語道。
@If ?"`-t
W9^+Ofm1i
「奇諾，這附近有婚禮，要不要過去看看？」
V.w:E Y:cs`F ZGq
'w g9lj4fZw
奇諾吃完比平常還晚吃的早餐後，穿著圍裙來收拾碗盤的小櫻向她問道。
RC2iOXW-E8f
'q_"e ]R
奇諾馬上答應，並回房把漢密斯牽出來，跟著小櫻一起到附近的宗教建築。因為距離不是很遠，所以是推著漢密斯走過去的。
zg"G&a$z \ nJ
C2Im$yn eP*O }
在祝福的人牆前，站著一對身穿沈穩色系服裝的新郎跟新娘。
*zzwngCV7w `
,i;X0W Y9R u0c
兩人都非常年輕，大約十五歲以上。
N;wtd'{'k
f1SW9XO4S
「怎麼這麼年輕就結婚啊？」
6s7w$Xj7aS-g
3@gt3XM9x
漢密斯如此問道。小櫻回答說：
Byx5S8r9Nt ]
[0\'b H~]W)U/I
「一般都是過二十歲才結婚的，這的確是難得一見呢！」
"D pu,o?!x3E ^
'}a @_)sa8`
新郎新娘手持著大袋子上台。而女性賓客則蜂擁而至地衝到台前。小櫻很快解釋說：
r)b PVv*Iw
+m[q)r;h$Z e6V H i,PH
「等一下他們兩人會丟出許多小袋子，那裡面只有一袋裝喲一顆樹木的種子，而那些袋子的數量是他們希望將來生的孩子人數。傳說拿到那顆種子並在明天一早醒來的人，將會是下一個幸福的新娘子呢！」
4L pX#}_2E
,v0s b1u`+O
小櫻說著，衝動地準備跑到簽名參加。奇諾對她說：
{
AC-N y;R,[+c bp
4B5U,aN"y I
b,N!@(}N\G
「我也來幫忙找吧？兩個人找總比一個人找好。」
k(G$@c3U(Wr z
#n;lD4o J)j X
小櫻驚訝地問道：
3pX5mZD`)AU#K(^F
5Z1G:OI)`
{%I CD
「真的可以嗎？」
1V,m }q Q!H6B?
;__$p,B;w\r+R
「可以啊，我們走。」
F;gj"e
f3I }+K
%Ah_ NV%t0A2On
於是兩人便加入了女性賓客的行列。
RO3bs lQ
%V+g v ru3v0k*r{l(?
「什麼嘛！」
K|
n ]#m6O O)^I
*ao N
`C3L,Q\w W
正當被撇在一旁的漢密斯暗暗發牢騷的時候，新郎新娘大叫：
c5u+g ?3\h&}3G#c"^
-Z6Js/?e.{
「我們希望生五個孩子！」
(v S.F2LS!k
2o4yx A4s,T)w
` M
然後兩人便開始把小袋子拋出去。他們一個一個地丟，台下的女賓客則殺氣騰騰地拚命搶。當她們一看到裡面沒有自己要的東西。馬上扔向其他人身旁。
%j&l+rkIZ
l m&x,E)l6M
正當小櫻邊跟人家推擠邊找尋的時候，奇諾拉住她的手，然後把她帶離人群外面。
Qi-a9rG"?
W n3hA#G
「來，給你。」
a/_0X-Ss
X
[]+\
Sg
}b(|C'U
奇諾給她的袋子裡，裝有一顆大大的種子。
p t
@&a ov L0uQ^9^
S'}
w
OP1?8Z@ zQ5X
「哇！……你怎麼馬上就知道是這一袋？」
_{.z I7dk
0DL,U xt4x
小櫻驚訝地問道。
|5^ xci^
r7i*m5K#LL6V z
「我從以前運氣就很好的。」
:[ Y2@;Y6?T
qTH y;r
奇諾若無其事地說道。
oq*A| ]X,Q
4hJ}.|+^b6L9wf
「……我真的可以收下嗎？」
p V0P4MX
h6P7~G6`5Y'[ F
4Bv h em X T~6S
小櫻像是確認似的詢問，奇諾說：
(o7~^ cm+^ O
k0Wg,Pp,A8~7F
「當然可以，只是說拿這個答謝你當我們的嚮導可能不太夠。」
u;b.j*h:A?M a
/gj"W"is9W
小櫻用力搖著頭說：
o3_5cJ0A0G'j3V-x
9t f:Q:~-q-v5g$O.zH
「沒那回事！我以前從來沒撿到過，一直希望有一天能撿到的說。謝謝你，奇諾！」
r
_p\(G&]_ sJ
a R
B,O V)t;V-o
奇諾對緊抱著袋子，一臉感激的小櫻說：
B4d&`Q0d"~ R3[
?$J{
;t
H#_'n:omQx-w*G p
「不客氣。」
8d1b:Zj
EI:P F {C
u3I,XRvvjc
當奇諾一行人回到旅館時，已經有幾名全副武裝的士兵站在門口。他們一看到奇諾，便走上前來敬了個禮。其中一人開口說：
x e*~m Z4f_W.y
gg$yr
c @B
「旅行者，請準備離境吧！」
?6?Es7O1D2T
8T\G.nv }#{9}xV W
奇諾稍作考慮之後，從容的問道：
O+{@e|3| x
0L#_ l(h u_
「請問，可以再讓我多停留一兩天嗎？」
$`| T-h+s
%~ f7d.E5yZ%r
小櫻差異地抬頭仰望奇諾，漢密斯則大聲問她：
I }t"X2l3O+j O$G/N%`
3ew^cn5v
「哇！奇、奇諾，你是怎麼了？」
/s)f9n e3Wly
b3P&t G!q!Q
「不是啦，我知識不知不覺有那種想法……別那麼訝異啦！」
H(|I|aQ
b&bVU:G,wc W
士兵則面不改色地說：
%] NBa3S L
"a/v }2q#O0K FK
「……很遺憾，你入境的時候曾說只停留三天。礙於規定……麻煩您馬上準備離開。」
0Q3X1C3_4z~-Zn
8D+[3au%l3@8L,](G:|
奇諾逼不得已，之後開始準備離境。
:VE?3@B:O
\ O%pM\V#B
她在附近加滿燃料，並購買攜帶糧食。店主人是個繃著臉的中年女性，向她詢問價錢時，對方卻說每個都不用錢。
K]
`6O)R\,O y}
5hD%h*LjE#?&g-?
X#y
「真的沒關係嗎？」
d|rn8zA T4w
5Sz0[o1k f'H
奇諾驚訝地問道。
6e y9j;tBj kU}
Y {x+qd~u|
「沒關係，因為我擔心旅行者會誤以為我在敲竹槓，所以記得跟其他旅行者打廣告哦！請他們買東西務必來我這家店，要是到別家店買，旅途上的運氣會變差呦！」
)uc+Wt c)~ ]0K3v ].a
&@6k:x(_ pJ
女人說完還眨了眨眼，只是感覺並不可愛。
L S\ N X
t
n { J%i H8o:u
奇諾她們回到旅館之後，馬上把行李收拾好。小櫻跟她父母，以及剛才的士兵都在櫃檯等著。
Q2d7P9q#^!h\9M5Zr
~'i
@ L
U2r;j
「如果要往西露宿的話，山頂那附近的地點還不錯。因為往前一點有落石的危險。而接下來的路線是很陡峭的險降坡。」
;U#]iGIE on%S
T{K q |Py i
小櫻的父親話一說完，士兵也附和著說：
:OXK;|L.y
YS0LE1Q s(`)}/?\6^$|V
「嗯，那個地點不錯。往下走一段路還有個小沼澤，那裡的景色也不錯。」
3y
ax fKF0oz0H {$]
s#e?Y a^~
說著便簡單地畫了張地圖給奇諾。
ipY,V8aJ wv5H
9O!U8ga4y-g-|&E
「來，這個給你。」
N;N A GQ0r8Q"S6W#K S'l
(^\6Z u2xj PU
小櫻拿了兩包東西交給奇諾。小櫻的母親說：
)Ehs0~A"y#z `$] c
F o h$aj
~H H4S
「這些是我們國家的傳統野外糧食，是我跟小櫻一起做的。小包的你今天晚上吃，另一包可以當明天的早餐。這可以多放幾天的。」
Q,I"rM$vn
p
R ? r,ti2Tc{`
奇諾收下之後，對在場的所有人說：
${3p7{2E8z
q9JeXk;H?
「非常謝謝你們這三天的招待。」
?P4bl!mX
f/[_$QE&AF&jLu i
然後她將手伸向小櫻，握著她的小手說到：
-]5\#aBn
:^ {&@z_*f
「謝謝你，讓我留下了印象深刻的美好回憶。」
Z#G"v}4i)v W
c,wr
*hsPII/A6~
小櫻則用力的回握她的手說：
0_XW$w y+SS_O8n0A
F |^_%vX | d,DX
「不客氣。」
'TX x&K%N`D#t
mjGu @$p)a
西側的城門前有座廣場，堆滿行李的漢密斯跟披著大衣的奇諾就站在那裡。然後跟她剛來的時候一樣，這次眾多的居民則是聚集在此要歡送旅行者離開。
7}:_,~u*M4QCt
I*x7Sh(`&F;Z
奇諾在最後對著居民說：
C;bH;KoDu/T
Uq
H0oE
「各位，非常謝謝你們的款待。我走遍了許多國家，這還是第一次看到這麼親切、又這麼好玩的國家。」
bgTA Zu { J y-KX/H
+` oj!OK
在場的所有人都露出微笑，並自然地鼓起掌。
&S V w&wx,RT D
Ty lN$b7uT
嬌小的小櫻迅速走上前來，彬彬有禮地向她鞠恭敬禮。
![)p?/Fm4gD/|
j%o5W6F[
5q"Z+Dz'l }m6q
「奇諾及漢密斯，感謝你們這三天的停留。下次請務必跟你的心上人一起來這裡渡蜜月，我會事先幫你們準備好房間的。」
Mt.j;^%c:D UoJ
U
j j)]#aDu
小櫻像個有擔當的旅館負責人似地用大人的口吻說道。
$r H"t(DE(R{`@0e
%h1\ L T Q iH V,k Fn
奇諾微笑著說：
w @6E'WR$k|G1F2H
dK2@0[Z
「會的，我們後會有期。」
yE&P4o x+q
U.? @)O,K+I `*U
這句話讓群眾響起答謝的歡呼聲。
HsFBL(Q`
])m
\ p6R
「後會有期了！」
`z"P&~F p c
r#O;QN/c.]
小櫻一面說一面揮著小手，奇諾也以笑臉回應。
h$es'kA#t
:THi0H?3W6i3J4F_
然後，奇諾推著漢密斯穿過內城門，就再也沒有回頭了。
n"B}3w+rl:Y
] g7p I8l
V
當她來到外城門的時候，奇諾發動了漢密斯的引擎。士兵們則出來歡送她。
Eh4x/s2It:m
m
r*JZz'O
「路上小心。」
sT.py'}e,lg Y9z
'F#g)hD(~2p&U
士兵們說道，奇諾脫下帽子向他們全體致意。敬完禮後，便讓漢密斯往前行駛。
I W
f!H E-?
1}|JP {YQK
士兵們則一直揮手向他們道別，直到看不見摩托車為止。
%^E,BW2fn
|+[ c9~ca DH,]7h*M
「奇諾，難得你竟然想停留三天以上？」
;R*I_#_^Y
,M d?2d{C
漢密斯一面在森林奔馳，一面對奇諾說。
4Dx$? a$U3w;K
OD0g C8To/u
s
「是啊，連我自己都很驚訝呢！」
9v
^pwQ+Y*P
lcdfU
奇諾說完又退了一檔。然後又繼續說：
W,j1G |(j&KN
1? mK;v2{F(o9}Pq"\
「不過這樣也好，否則再待下去的話，可能會留得更久呢！這樣的話，想離境根本就是遙遙無期。」
K?._:u |UQ
f.d8M#M |(Mz
「……好難得哦，從來沒聽你說過這種話耶！這該不會是天災的前兆吧？」
[&b:qI,z Utg
Lb r zu]FR-v'L
「講這話很過分哦！」
F(B9ur P;r6s#u"n v+y
"j;MDg#[Z&W;d
奇諾輕輕地笑著說。漢密斯則略帶感慨地說：
!UanWC%^
L F0h9rNj E%i
「好棒的國家哦！」
1v3x;_@pu)\+j] P Hf
!l CA ]Ei/x"d/?
奇諾點頭贊同。
V-sO!d ^k(r9A
a
X8C&Mj.~']zb
「真的很開心。」
K
g GH.qy m
%sL"Ff.@
走了好一會兒，漢密斯好像想到什麼似的說：
8g2y!a5G4Y s
:G O7R9z9i
「跟傳聞截然不同嘛！」
0D/a x&z dKiTh r|3W
a5aR(D,LIi8\8d,r*a
「是啊！」
|1ZCn"r
qmC.YfH+{
「怎麼會這樣呢？」
VL5BOF.v
R*q9RQ k'v;~Z)L
面對漢密斯的詢問，奇諾如此說道，防風眼鏡下也露出了滿意的笑容。
atqyy;ra yB3]
:_0~ a!F+q3])R2q D{+`
「我也不知道。剛開始我還蠻在意的，不過到了中間就沒想那麼多了。」
O#PC3D)V'let4t)O C
%h2c,~v4g#M']0fS
然後她又補了一句：
Z4i&v Dv
~d&a ml'w&[-M#G
「如果其他旅行者問我『那是個什麼樣的國家？』，我會這麼說：『那裡非常親切，有禮又熱情，是個很棒的國家。』」
h;`1F'^&ef y
|7a
*Ma2i_ b
她們一路前進，在傍晚抵達一座山頂，那是小櫻的父親與士兵告訴她的地方，奇諾決定在這裡露營。
wn[
?K.e'o G
*JB r(M&T
她在漢密斯跟樹木之間拉起繩子，再拉開防水布以防下雨，然後在下面鋪上毛毯，把睡袋放在上面。
MD
dg$u$DN
[ bl Zn4b0Y-N
接著她打開小櫻給的小包袱，裡面裝了烤得有點焦的瞿雞肉，奇諾便把它全吃光了。
1H&^
A!cZNw;C3k0S5P
k |?"} P
然後她用從沼澤取來的水泡茶喝，並拿著杯子眺望東方的景色。
-^ xEz1j
^
t
3?u8]MD
此時滿月沿著山峰的稜線露出臉來，照亮了微暗的森林大地。從這裡依稀看得見遠處的地面有些許燈火，那裡是小櫻的國家。
!g:t Z}j/x
T2lm)q2Bj
奇諾輕輕地舉起杯子，做出乾杯的動作。
V/E DWo9y
/VYi
Z r"ro$K
喝完茶後，奇諾對漢密斯說聲「接下來就拜託你了」。然後就夾克、靴子也不脫地鑽進了防水布下的睡袋裡。
6J @Qbw'j4EX
9@)ct9r})D3X v#],D
當滿月升到最高點時。
Q ?ap(dn ?
]X\Z*Q&g0dV
奇諾在睡袋裡醒來，並坐起了身子。漢密斯問道：
Y'D ^
w g5S/f7?r)k
eat.R5EL![k
]
「奇諾？你怎麼了？沒什麼異常的事情喲，這附近也沒有動物。天氣應該也沒問題喲。」
Sj.l$P$]
5f\
zHASm
「我睡不著……」
0mB/aA V(K g c
\K ``8y(`*p S
奇諾從睡袋裡爬出來，靠向漢密斯旁邊。
m;A y2^!\Y
t
;`,B!V/bH-tf;b9P:d,w
「是因為今天比較晚起床的關係嗎？」
R3Ub Kb \uT o8e!a\+I
8w)f+I P8h&e HO
「不，不是。」
&|3VSxnZ*Prl
l A3zGr-[
奇諾斬釘截鐵地否認，表情則有些僵硬。
M.zF&s P*f^
deb
h:n#qS d.l
「我有種不詳的感覺……聽到沙石正在剝落似的。」
R/D n\~?'?USD
-H`{l8[$V:E;Ow o5N![
說著，奇諾從右腿的槍套拔出「卡農」。原本態度輕鬆的漢密斯看到她這模樣，也以緊張的口吻問道：
W4O s'o0s {"v8I
Qb
W;A;L z t
「怎、怎麼了？」
%?5J|1S2}0l
Qd vB%a6bs
但是奇諾並沒有回答，只是警戒著四周，而漢密斯也不由得看了看週遭。
nJ1tCId.s(R
F
7z Zk,WO R
天空在月光映照下形成好幾層的淡紫色，連位於遠方的連綿黑色山形也清晰可見。而東邊那一小塊地方還有燈火，顯示小櫻的國家裡還有人正在熬夜呢！
R+r e R$gb8]!Z(k
%v h)fhA6J#yH
漢密斯對著宛如嚴陣以待的新兵般的奇諾說：
.^
i e\{yr
#TJVHN!o;[V0n
「沒什麼特別奇怪的狀況呀，會不會是你神經過敏？」
o|8rB0TI4GXH
#C)c }M8UWrJ
就在他說完話的一瞬間，地面開始微微搖動。而且響起「噗滋」的低沉地鳴。一塊黑色團塊從聳立於北方的高山半山腰處隆起。彷彿盛夏的積雨雲一般，然後不斷地膨脹起來。讓人感到不對勁的是，月光下方呈現一片濃灰色，而那是從高山表面冒出來的。
+Qt-wS1Bi_}8az&R
\wwW+{4[9? I7`
當它膨脹到某個程度，便開始依序崩塌滾下落石。而且隨著低沉的地鳴，以猛烈的速度沿著斜坡往下竄。就奇諾她們所看到的，是由左往右。
r1|2@ _'Q3z!W0p
8w jS"I.h+U_:HN'U
巨大的液體不久就把那一塊小小的燈火全吞噬殆盡。
1tj+C N l
d?
O0o}7yF,z
「什麼……？那是什麼！」
vM0j
?U
1u'Cs6I1E0Y h.g r
奇諾用「卡農」的槍管指著前方大叫。漢密斯小聲地說：
,zg%T/x.K0E'`
,g z `b-eI t'U
「如果我沒記錯，那是火山塵暴。」
s
f9~2cP ~,}0Q6u
%B|[ Q!F1G#Sg$m1^ d9f
「火山……那是什麼？」
,u)Y#_ yo;K5m
}#d$y NT6`(} J
奇諾回頭反問漢密斯。身上又是繩索又是防水布的漢密斯，用學者般的口吻說：
n? hX c
;t2B2V#Z K!p
「火山塵暴，是火山或輕石經高溫噴出而沿著高山表面快速向下竄流的現象。是能將一切夷為平地的災害。」
4u l:b'SK(F
Ks"S*p9J0Y!@O
「……也就是火山碎屑流嗎？」
F.sG\ }F7j
^6a^b[1?lk
「對，就是那個！」
!p;J5T2aS#bt
&z:d%U k wM#o[
話一說完，漢密斯便沉默不語。
"H`5Y4D6G%P.x~*u
A9S.D4q`:v3E
火山碎屑流沿著山谷往下流。奇諾看著漸漸消失的地面燈火說：
9f*q:Jm@
kxJ0Ha
「我現在到那邊能幫上什麼忙嗎？」
2a\qO/Q3cn^
ULd
8Cx[O6Xu}9ba"j
「不能。」漢密斯立刻回答。
tm?+t.bg&?(~
'~f5r)O!C5I
「……」
#x| oE
jPSi
J2v+y`7bwv!EC
「岩漿的溫度將近一千度。人類體內的血液會在一瞬間沸騰而休克致死。照這情況看來，他們全都難逃一死，連逃跑的時間都沒有。所以你去了也是於事無補，不過是送死罷了。」
s,I6[v#OOX3}:W
h g;h$n"\ \*o
漢密斯冷靜地對招茫然的奇諾說道。
H _a W~j
G*zj
#OK$W'|
E%I
IR
「……」
\9a3C4?`
Usa_h
^L6t"fE&W$I
在不斷迴響的低沉地鳴裡，奇諾整個人癱在地上。
a$G8b5ky.RPcU?
*\4z\rQ9Zu&O
不久後，四周恢復了平靜。又過了一陣子，當山谷的視野變得更清楚時，月兒已西斜，東方的天空開始逐漸泛白了。奇諾一直握著「卡農」坐在地上，她什麼話也沒說，漢密斯也什麼都沒問。
n4H
H[T;u$S(s
K,S
0?$CTpJC+F*^'G
天完全亮了以後，天空與地面恢復了原來的色彩。只是那個原先存在於山谷中的國家，已經被灰色淹沒了。
{5_3}A I @ Iw
kN gnf6H2C!R4^8_
她不發一語地把防水布折好，然後收拾好毛毯跟睡袋。再從行李中掏出另一個大包袱。
7j?yE|
Y4m/{z+z3\M)LV
「吃完以後……我們就出發吧！」
#{%F ?B'z f(P{
'}{5?$u!r
O;GF
奇諾說著，便坐在漢密斯上面把包袱打開，裡面放了烤硬的麵包跟醃肉。
)b+Q*Pf
ZW
e#On'QWO,o w
奇諾靜靜地把它們全吃光。正準備把包袱的布折好的時候，她看到裡面還有一封信跟另一個小包袱。
+cH [g;X2K+dq3j
_ z8g:nz5mYt3];r
她把裡面的信拿出來，上面寫了收信人跟寄信人的名字。
i%M~)F+b6Z |p5?
9{2Rc(A r*N#b n oY
「……是一封信，給我跟漢密斯的，是小櫻她媽媽寫的。」
`a a%t%nZ
}3g%|;s&H3y
「念一下吧！」漢密斯簡短地說道。
/Mv oLyB*e
pE [8eSnl l
奇諾在晴朗的天空下念起了這封信。
(C
TqDZ
5L1FR9SUe\0B
p
「給奇諾及漢密斯──最後一對造訪我國的旅行者。
P o dvvf*O#R
p ^
zg2Vx
當你們看到這封信的時候，我想我們應該已經不在這個世界上了。我們的國家、還有我們這些人民，大概已經被火山熔岩焚燒，埋沒在灰燼下了。
0to0q
D Sf)Aa
-I
[6S+y Ra
或許你們已經看到那個景象了吧！
'@ T E
h A
S g_ @$o9Hc3m:Z q
我們剛好在一個月前得知那座山會發生火山爆發。
p\U(AG"D?c
@r3N(@ a,f0]
根據學者的調查，我們也知道一場前所未有的大規模火山碎屑流將會侵襲我們國家。
}c ^K&f,pq
:g*r(or[
我們只有兩種選擇，那就是要或不要捨棄這個國家。
)Q%H H
}lvis
%A(Q j AK}-T!l
而我們的答案是繼續留下來。
E3Bd+yDm iRRV
w
J%? f Y8_n/se5i.T
身為旅行者的你，或許覺得這個行動很愚蠢。可是我們在這裡生長，對其他地方一無所知，也不懂其它謀生方法。搞不好我們打從一開始就毫無選擇的餘地呢！不過即使如此，我們也不覺得那是一種不幸。
jV a m
B&H
5yJ:C-Ku
後來我們決定毫無牽掛地努力渡過剩餘的日子。我們不詛咒命運，不怨恨、不悲傷，每天過著充實的生活。
DYgR,Q3s
N{#\4ND^'p3w
但是就在這個時候，我們感到非常愕然。就在我們即將從這世上消失的時候，記得我們的竟然只有陌生人，也就是旅行者而已。
%B0j^.dS0U ~,{R([&h:J4f
%Q)uB_2i+kO-v5V!@1`.x8h
我不曉得你知不知道，那就是過去我們國家對外來旅行者的態度非常傲慢。所以我們也很清楚，那樣讓他們感到相當不愉快。
6e4xmZh(a `#eM E0}
1P.Nr z,L y8t_
我們發現再這樣下去，我們在每個人的記憶裡，永遠只會是言行不禮貌的人民罷了。
rK5e iS
B L T S/z+V
於是我們決定，往後如果有人再次踏進本國，將會盡我們所能款待他。希望它能對這個國家的人民留下美好的回憶。
:Jn*M?Q0{ f*w8s
*W!fO
z1n:x&yt9s,ty
諷刺的是，當我們如此決定之後，卻沒半個旅行者來過。可能是過去不好的傳聞所導致的吧！
%B7_%i,X^
b0e
o4LsO `I{N
時光靜靜地流逝，正當期限只剩下最後三天，而我們也準備放棄的時候。奇諾、漢密斯你們就出現了。
;dH2q L6\n3VK
m f9Q5Z)Q!N5t
在此謹代表我國衷心歡迎你們的到來。
/Zb|1Fc3g
xH
wNjC#j-[k*]4G
奇諾、漢密斯，
x^|7B ~
s-hWJ
/{%m ~ MX&AVQ
歡迎你們。
lTD,D9o
g
u2ArmiL7]3qpK
註：
;a#f)t-s+{_
%C$R[c7k%K!S
我正由於該不該寫出來，不過我還是希望你能夠知道。
,ri KUJZ
v
&bWE[u2m2r ~ cG
知道這個真相的，只有十二歲以上具備公民權的國民而已。而火山爆發的隔天……對你來說就是今天，剛好是小櫻的十二歲生日。
&Z ez^}7x5R@"d
.i:xY:R {rZ
奇諾，當我看到你跟我女兒感情那麼好的時候，我們曾打算硬把她托付給你照顧。但是昨天她跟我們說想繼承家業，當這個國家的嚮導。如果那真是我女兒的夢想──或許你會怪我們太自私──不過這孩子，我們還是帶她一起走好了。
/c!Ja Pa
8h/N)R
Ns
在此感謝你把這封信看完。」
`n6G fD\
j C NW]]-jEH
「原來是這樣啊，我終於明白了。」漢密斯說道。
4]8tb1{NeC4^
q#_&K'q v1\
奇諾拿著信思考了一會兒。不久用低沉的聲音喃喃說道：
5e7X]e%U Y"QN
A!t9y3e | p` J1Y3[X
「自私……他們太自私了。」
l F!v y O-|
MF.ma
.P
GCQ9vr4eQ
漢密斯靜靜地說，
]f'ty+oP,m3V P
t \0~&j,S2d
「或許吧，不過這也是沒辦法的事。畢竟載兩個人旅行太勉強了。」
q4vt Xmt!C.cm:M
4n9A7]txlt1D;Q
奇諾把信折好，又放回信封裡。
1[,SexDY/g Z0m&W
[7Pn ^ D J-_8U
然後拿起另一個小包袱。裡面折著一張紙跟一個小布袋。那是奇諾在婚禮上送給小櫻的布袋。她打開來看，種子仍舊原封不動的在裡面。
Z T Yh \
{0O3pA
j*d
.[7Eu q g0H6K x G
奇諾連忙把紙張打開，並開始讀上面寫的內容。
[R'm$VgEA Y C[
$to qU;i
「給奇諾，
}:bI6g|&I6n-?
F!C4n
n@1z L
這東西……」
f#k1?4q;\.P
`%s vS(N
n
此時奇諾沒再念下去，她只是瞪大眼睛盯著紙張，漢密斯催她繼續才念下去。
6~
V;aO%s U3u
h-d
/ef2so/{ WH_ j
「這東西我拿了也沒用，它是屬於你的。
4Sc uO5l
L%Rvz-W
C#f P"l1}+_1^
路上要小心，
n8@*n ^8g}6@
'Q;j+MAB z
也請你不要忘了我們。
&b(\3E1Q4h
Mz XY"Cu*r
o[ EK
小櫻筆」
+D}(r)` Cva bLWR
G_.DtH)cZ
奇諾歎了有口長長的氣，仰望起天空。
T9eTN.C,G:i&s
O t V'|izq
她這動作維持了好一陣子。
*raF7?g V-E%M
!E U8Y$S(Bj w
不久，奇諾慢慢地把信跟袋子收進行李裡。
%cX jQ U
'k&{ kS k
同時她還把說服者鐵匠送她的木箱拿出來，把裡面的槍在腰際皮帶後方。
,V`}a^
@ n FXo @ o
她把小小的子彈塞進彈匣裡，把幾個彈匣放進包包裡，又把其中一個裝進「森之人」裡，裝填完畢便拉上保險，收進槍套裡。
z)l*v"U cKD
Q%[] si;r,Y
槍套只夾住槍管，乍看之下幾乎顯露在外的「森之人」便被背上了奇諾的背後。
~vc['x?)hP
-w,{8L'j*\1E2gyZ
「嗯，很好看喲！」
$} Q ^ txG,]
|kICN
漢密斯說道奇諾則不發一語地淺淺微笑。
ep8G"pF'V2Z
1Ck:X"G'DC
奇諾披上大衣、戴上帽子，並把防風眼鏡掛在脖子上。這時太陽也開始慢慢露出臉來，整座森林呈現一片鮮艷的綠、紅及黃色。奇諾瞇著眼睛把防風眼鏡戴上，因為鏡片的反射，難以窺見她的表情。
0u_ \D5{ Gkx
.r)S|W|b$j,V
「真是個不錯的國家呢！」漢密斯說道。
2][^5r|
d(mz;x
T7XV4Hg8a0A y'KQ
「沒錯，我過得很開心。……真的是無可挑剔。」
dE/_&C%O8^ X
p!kEY!}2l/} m*G
奇諾跨上漢密斯說道。
/|,cz#B3V4[
1L
I)y ] cz
vI(y
「我們走吧！」
4p$Z q1Z"OG
q fdG!cP(\
「說得也是。」
!d]u
]4Y }/U
JGN^G:s5V9Z
奇諾又回頭望了一眼，看看那片被塗成灰色的山谷，以及那完全被灰燼掩蓋的國家。
-W2ua@ B
2f(b K$_'NTK:h
然後她開始往前進。
|!_#Vv|S iS
^] I.f"Z R ZJV
摩托車一離去，那地方又恢復一片寂靜。