第八話
f!s5|)B |j"P"p
}E3H E0V-t T X
溫柔之國—TomorrowNeverComes—
'a1T ep#S a
m N'r'hs%M
大地染上了色彩。
"z ~/GJ9EP0]2i v
*F7C$B+W6Z3t#`
群山形成緩緩相連的高地。整個山峰、山谷及山頂全被茂密的森林所掩蓋。樹葉染上了黃與紅，與原本的深綠交織出拼花般的景象。
"Yt1v(u%O Xv
I2Ms:\;w
放眼望去，天空是一片淡淡的藍，高得彷彿可以穿透蒼穹，而且看不到任何雲朵。
s$o H _e]
S6o|dT-d
?2c]K lrsP
森林裡的樹木紛紛飄下了紅葉。
H'WEx
s.~;Q
!o4c7Xe`
在這其中，有一條路。
y GM X5c[?J G
s%ma.ivz [ LLF
土質堅硬的路被落葉整個覆蓋住，一連串的彎道及起伏的山坡，則順著高山表面延伸。此時有一輛車正在奔馳，落葉隨著它駛過而揚起，感覺就像船隻掀起海浪似的，加上這一路上有不少急轉彎，因此摩托車慢慢地循著路走。
b{*]+a
R)hP0LN2r
#Kg[+\~
摩托車的騎士年十五歲左右，她有只大大的眼睛及精悍面貌，身上穿著棕色的大衣，長長的下擺則卷在兩腿固定住。她戴著有帽沿及耳罩的帽子，為了不讓耳罩隨風亂飛，所以用防風眼鏡的鬆緊帶固定住。
z2A}Kw}Lf
M-Keh v#]-I#i
騎士的後座有個載貨架，上面捆著碩大的包包，下面則裝有像是夾住後輪的置物箱。
`'UX4aP A m/G
dP{ms SM
「老實說，漢密斯。」
-N:Y
X2l*ue,e
/q H ^ ?$R0Y;Vx
騎士邊騎車邊說：
"WY1Gh-M
`-pH
X&u&WX-_ V#g
「我們現在前往的國家，不怎麼……不對，應該是說旅行者對它的評價相當不好。」
w!C,x.z kq,_1x,^6p
`yA6NR6u?W$t0F
「是嗎？」
6Q pBQ&` C/@
;hs
H$f)|X FL
名叫漢密斯的摩托車相當詫異地反問。
?!U)tT
U3MX
mE)[m6S0}
「之前我不是有說過，『他們並非不愛打交道，而是本來就對外人很冷漠』、『那個國家並沒有禮貌這個字眼』、『不管你怎麼安慰自己，都不會覺得它是個好地方』、『他們該不會自以為很了不起吧？』等等。」
u&Ji?;X?$b%{
pK e}*f~
M_ P
「……」
6n*Y`;y ?1I/u
`w)p3v3w6Z;SA Q'N
「『總之很不友善，對人也很不耐煩』、『小孩子會對你丟石頭』、『只要有旅行者上門就把店關起來，不然就推說東西賣光了』、『只能吃到難吃的食物』、『小心不要被敲竹槓』等等。」
.vB ] Y:lZ
%[K#k8sf
「……」
w4M#\ r,r E)F%b
@1]9rELu5} S
I
「『入境需要花上一天的時間』、『可得知旅行者形象有多壞的最佳典範』、『連飯店都不會招待你，因此露宿是最佳選擇』、『根本不會想去』、『那種國家還是早點消失的好！』等等。」
jM O f3suj+G.i ^
n9x/m0g+bR6RA(Y
「……」
4K v,IGB5M
V#HW K
m,M6k!g
fZ
「我一說想去看看，所有人都拚命阻止我呢！」
h1tt9y L2x
6C(H x l"xg:A1q
騎士淡淡地微笑著說。漢密斯以相當訝異的口吻問道：
.q(N3d \iX:g
eF {}2m$Q9]
「……這樣你還要去嗎，奇諾？還有很多可供你自由選擇的路線耶！」
:K? so8S$H)\ g
0}!\'l1_'st
那個叫奇諾的騎士笑著回答：
+l7r [+F
d-N$oG(p
d'[G c} Zf u
「就是這樣我才想去，我對那個被大家批評到一文不值的國家很感興趣，而且，或許它有稍微改善也說不定呢？」
0[ Xw1K{ E}
_$V RJ
7}!g O)A \
「那更好，等離境後，我們就可以互相發牢騷啊！」
I b L h)}n0A/]L
/I7M0Hx
jY
奇諾斬釘截鐵地說道。
?Er TW V[ _2Tyl
"z4bS0I"U U
「算了，沒關心啦！」
5^U9x~W_
Q%r}6^^+^&H`
漢密斯喃喃說道。
+BQQH'LS
0`'FNk)k4SH
不久，道路變成險峻又曲折的羊腸小徑。如果要沿著高山外環往上爬，就得經過連續不斷的急轉彎。
MYL `)\.s,e/l k F
dp3J2\!R _/MO
a3f6R
奇諾往下看，從樹木的縫隙間依稀可見剛剛走過的路。
U*wNd
A/Cj
V+{ eX}!vJ S;?j#{
終於，她們來到路的最頂端，奇諾把漢密斯停了下來。
.W ^YiwB L
.NV{U/Y%g;J` d5k
接下來的路要越過山頂往下走，右側沿著稜線望去是高聳的山頂，正面則是延展到對面山頂的雄偉U型山谷，在其中有個被灰色城牆包圍的國家，看起來相當渺小。
+Rv.V1Z P7p {&S^
&o;W2UE;},m ex
「景色好美哦！」
(N6nfG,dE
r&{ O!F9e md#E
漢密斯吐露出他的感想。
[4W Z1_
] ry
u[-Iy$`:m#]U"y6`o1I
「是啊！不過，從這裡是看不出這裡的居民是怎麼樣的人的。」
8H"Pt g"[ X
/F7pv%z C
「說的也是，那我們走吧！搞不好它會是個令我們印象深刻，永難忘懷的國家呢！」
a4qx6M0|v(PW
P
{bs l8}U u:FX
漢密斯開玩笑地說道，奇諾則微笑著說：
'O+L(F f w N
*S-\9m d$U+A
q2iG
「真是那樣就好了。」
2P'yzXN ?UR6D
F5JO%r
b?f
摩托車開始沿著緩降坡下上。
2{1w^d(I.x\"` F
0@V
F@-NFu
城牆上的城門緊緊地關閉著。而門前則站著數名手持長槍型說服者的士兵，彷彿在等候奇諾他們到來。
M7Q(G*L6nf3c
T0]&|3~4wl
奇諾放慢速度說：
YE1r Cd ~Wz _
5P;?.F
Z)i
「好了，再來就看我們是否能順利入境了。」
;B ~Nh6b6E a_)` {g$T
:aL)f.Mc+}M1P0t [
「如果只有你不能進去，那怎麼辦？」
{+@x:`;d0W*pt0?*Z
RM+c3tE'D
漢密斯答道。奇諾讓漢密斯在城門前停了下來，她關掉引擎後下車，拿下防風眼鏡走向士兵們。他們全都一副凶神惡煞似的看著奇諾跟漢密斯。
I4z+A7?"C+zqk,\
L&J q i&xC.X
EX
正當奇諾準備跟他們打招呼的時候，
-YoG [ {"M
*Iq)[&a \G
「你打算停留幾天？」
5] m FB z9Se!^
z pNwR)M
「哇塞，真的如傳聞中那樣？」
w*_C@ Q*gqkE
\F}1xR)h/J
漢密斯用別人都聽不到的聲音喃喃說道。
_ tK lpF!v!f)?
2u$e#f S(M
^fGP
「三天，也就是希望你們能讓我停留到後天。」
9x{S T5@"k4l
G m
9i+a;_vjl/E!p
聽到奇諾這麼說，士兵們的表情突然鬆懈下來，彼此相視而笑，接著又緩緩恢復直立不動的姿勢，然後全體士兵以整齊劃一的動作向奇諾跟漢密斯敬禮。
PI Q
lj#[k M4\
F6G Hf om
一名看似隊長的人慇勤地對她們說：
:W D
O#oE
2?*H9U!_q
`a0hB
「歡迎來到我們國家！我們忠心歡迎兩位的來訪。」
d2XqbRl$]t i
c@Pb*j
「……」
4[)[,q{e
K0y1}]0u9Z5b K
奇諾嚇了一跳，突然脫下帽子說：
vXA$N0` TF
+t;z'Bj F G b
「你好，我叫奇諾，這位是漢密斯。」
f
Tp;K/U(pC
oK^,_"yt f7\+P,Y
看到奇諾回禮，士兵們才終於把敬禮的手放了下來。
J `1e"lv3dp2q&c
A9a
Bz/M\
「奇諾跟漢密斯是嗎？麻煩你們到這裡來。」
4}*n
c
U9f,?1s5u!{
f @4Ak'\*ah
隊長並沒有帶奇諾跟漢密斯到崗哨，而是直接帶往城門。奇諾再次差異地問道：
'BL%e%Trw?
*@U-I;J e n-k)mS(n
「不需要經過任何盤查嗎？譬如說檢查是否有攜帶危險物品什麼的？」
y-P)_+I ^Ke1F!f
c
Z,p z,g!~i
「不需要，只要你沒有任何犯罪行為，否則那麼做是很不禮貌的。」
|9^HV;Oc
s(r3B+Oc2I
隊長笑咪咪地說道。此時另一個人走進崗哨，並立刻把外城門慢慢拉上。
0i5r]%q1R9Z'Y
_
;cZ3~ K9H{
「好了，請進。根據規定，你不能站在城門外。等一下裡面會有人下來，到時候有什麼問題儘管問他就行了。」
f T B8WfCjyZ%Q
-k8tL A tY#t
於是，奇諾轉身背向恭敬行禮的士兵，推著漢密斯穿過厚厚的城牆。漢密斯開口說：
JFHRW^5| t? H0L
h3E"mAs)df k H1T
「感覺有點掃興耶，我們是不是走錯路了？」
'oXAV?l,X
2hk'Q2g$K8F
「不，不可能。」
,|*GU'n3JAS:m|@ V { R$J
y\u}1R q0^
奇諾如此否定著，而她前方的內城門也開始打開了。
'A(k.Zq?D%r^Ch F(M
ytCo@ZPP
穿過內城門，奇諾跟漢密斯來到了城鎮的街道。
2y s0}M
P7u:C H
Y
}"Diqo
城門前是個廣場那裡聚集了幾個人。他們一看到奇諾的到來，便開始親切地對她說歡迎來訪之類的話。
8[:`:wA
Y
5[7r Lt$F@&n'U1K
就在奇諾跟他們應答的時候，從四處又湧出來更多人群，最後奇諾等人便被包圍在人群中央。他們全都笑容滿面，異口同聲地表示歡迎，根本就沒有人怒目相識或對她們丟石頭。
` lr \ByU'c O
P kvi0C
漢密斯用只有奇諾聽得到的聲音說：
.K:t(e e's
'Ngj3a l3o-X1O$Zc [ P
「這是另一個國家！我們一定是走錯路了！」
z H8r#~;A? `j tH
ZF|.?I!B2cN
「不可能吧……應該沒錯啊！」
c c._&N?ER
m!g2] u%i-j9c
奇諾對現場的民眾說：
7B%d SV b+E
y7iED#S
「謝謝你們的歡迎，我從沒想到會受到如此盛大的歡迎，所以感到有點受寵若驚。呃……有件事想請教各位。」
/O mWNmb]$g
x6K%t.V2Pn
人們像是為了自己聆聽奇諾的話而變得鴉雀無聲。奇諾面帶稍微緊張的表情，詢問哪裡有價錢不高，但房間裡外有地方可停放漢密斯，又附帶浴室的旅館。
_ uAj_-Q7uV/L
.u M;zp!?.N3G@e)@
於是他們議論紛紛地討論著，有人說「那裡比較好」，又有人表示「不，這家比較好」。就在這個時候，從人牆後方傳來一個女孩的聲音。
h'l[
o"Ns ~}
o)w#? _[3Fi;~
「我家符合你的條件呦！」
2ZyqNZ-H C3F}
,o1M XY K E
人們讓出一條路，一名女孩跑到前面來。是個年約十一、二歲，有著一對大眼睛的短髮女孩。
6q@Zn4{QL0D9u9D
@.]3Lc[ B
所有人停止議論，注視起這名女孩，而女孩則向眼前的奇諾敬一下禮說：
Qy8K9kJV
N)s
q HXeW@"m V
「你好，旅行者，我叫做『小櫻』。」
3FrhTp{
}
:b/N0` _U*SO
「你好，我叫奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
!{%wdk5C^ n
't#I/f`:@
奇諾笑嘻嘻地回答，「你好。」漢密斯也對她回禮。
W0AEU6s1q
h5r-U wR j
小櫻直盯著奇諾看，並雙手抱拳地問：
E c x%l.|$m
S;V,_-e \
S!R[ {"n
「我爸媽就在前面不遠處經營旅館。我想你一定會喜歡那裡的，要不要過去看看？」
X(t@ G7E
S*q9@oLer6WG
奇諾露出詫異的表情，馬上又笑咪咪地說：
j5g.W dM;|$|f[
M6x z%P4T?6Z
「那就麻煩你帶路了。」
Y x0Wib k3?p/g
Y `AeJ(pwB
「好的，請多多指教。」
N&`4uN2k9e E/x3J
3p)I6JS Wim7mo]-A
聽到奇諾跟漢密斯這麼說，小櫻露出笑容用裡點頭。
)R'Pae~-x n!r1C K
+k9X j a;cp u
「好！」
C2@
T7B`SyL;w
CUI h s*h:[
K
奇諾在小櫻的帶路下，推著漢密斯慢慢前進。
9_*k7j"B-mg7J
6h
nQ2N r4WI
途中她還把大衣脫掉，掛在漢密斯的載貨架上。奇諾穿著黑色夾克，腰部緊著皮帶，她稱之為「卡農」的單手操作式掌中說服者，則收在掛在右腿的槍套裡。
!~ Q1m'M|e(CGC
:s,[m9V/?L
小櫻抬頭看著奇諾說到。
t EL
Y6a3[ v u#YL
g!?0d2~
OJ0\|(d|j
「嗯？」
9z&Xn7eO ]
N
A};[&NQ
pie
「『奇諾』這名字既簡短又響亮，而且很好叫，是個很棒的名字耶！」
*tFR+a1P5f
}
gzf"CR
「謝謝，我以前也那麼認為。」
u Q#he)nH
O @!J#L0q5S
聽到奇諾這麼說，小櫻露出有點訝異的表情。
l0c_0},l ?MR*^
V#Ab
u'I B
「以前？那現在呢？」
vd k&F5O
Z$T~J+A
奇諾笑了一下，然後低頭對小櫻說：
C
Q ?ww
P
-B)C+s!T+} I*t
「現在也是，我仍然覺得它是個好名字。不過『小櫻』這個名字也很響亮啊，有什麼特別的意思嗎？」
9PWq ~8UTXx(ok
f],vMUQ
小櫻靦腆的說：
&J v&ax Q2hn_
0u$SA!G,K @
「這是花的名稱，是一種盛開在春天，漂亮的粉紅色花朵。」
] ?QA5B e2w
"k.OS I$q!_'?*b
「這樣子啊……」
.b_4C4A$An#MOK
!O.p!Jg.k2fEe
奇諾簡短地說道。小櫻這次則噱起嘴說：
IlN.t T6}
d6s'D$Of
「可是啊，我朋友都叫我『小鷹』或『鸚鵡』來取笑我，我快被煩死了。」
k0G I%S r1s
/sB8G)S8]V{
「……」
w"Q'_5L4wI0n!E8G
&uQI9i7u Sj
看到奇諾遙望遠方沉默不語，漢密斯問道：
$yJ/L'G\h A
F(nnKY
「你怎麼了？奇諾？」
]7Y)bb$nP
Td@
tc&f Q-S k*d
奇諾馬上說：
F6u)|.g v/nP
%c#SC,XL
「沒事。」
g ^0H$o M5| X#BU
)F0?)[ r0UI QY mh
然後又接著說：
U @ ZCk/\-Y!i
a c2bD#F}W
「很難解釋。」
I#m`bM;c
S
D*L ?
qY$[~
不久，奇諾她們抵達了旅館。
.a s\$? b2~]
w2K j#}
1``8^c ]n2])k
雖然規模不是很大，但裡裡外外都打掃得很整潔。
'V*W!N$J8|p/a
1lmX%x
s ^ aAs+X0@S
一對站在櫃檯的年輕夫婦向奇諾她們打招呼。
qqeS [1`O C
5z l!oh/z
「歡迎歡迎！這裡已經很久沒有外地的客人來光臨呢！」
V#[5J)wD)Y0lp Y:Y
{ Ak3C k&yl x&[H
「他們是我的爸爸媽媽，也是這家旅館的經營者兼負責人，而且還兼任這附近的導遊哦！而我則是最具潛力的實習生。」
:Kf(o*Rz3d&Gu
S(Pw\4J0rl)r/u/I:iR
小櫻如此說道。奇諾笑咪咪地打招呼，並向他們介紹漢密斯。
sa0v w]F
i!f7L `Y4Z
「你想住什麼樣的房間？」
%\ ] pFv(e7H
`
!X9p/ySB t7CS,rH
小櫻的母親向奇諾問道，而小櫻快速地看過櫃檯登記簿說：
g:x2] w"v Y1H$z-?
J9^^+\T w*{4J)x
「一樓那間門很大的房間空著嗎？」
bp/[t9A5le:D
t"Nh|*~.l q4Mlw
母親點點頭。
|-Ux%I]
A?7@ `%KQ
「就住那間吧！這樣漢密斯要出入也比較方便。」
;jyZ'B
_
;M-Et9_!?~,F"e:s0g
奇諾跟漢密斯被帶到小櫻提議的那個房間。正如小櫻所說的，那裡的確很方便漢密斯進出，而且不必改變方向就能直接從另一扇門走出戶外，是一間很方便的房間。小櫻問奇諾覺得這個房間怎麼樣？她回答非常滿意。
Q3aar@&~ v
,nJ;x_#?r)C
「馬上就要吃午餐了，待會兒請你到餐廳去。在大廳右手邊，畫有一個大橡實的那扇門就是了。」
9f^
UF%GVV-V:p
@;@C {l l'h'N l{
「謝謝，我馬上就過去。」
,e_.t5{QY
}1k k n s+]
小櫻離開之後漢密斯對著把行李從載貨架卸下來的奇諾說：
Ok+P.G:y6Qmr
f:}|5J+b-u Q
`
「我怎麼覺得跟g過去的風評大不相同啊？」
9?
RG+Dz}#X2s _ q'hx(~
;cOu
}I"q+M|.a
「沒錯，我也嚇了一大跳呢！」
*wGp:U.q]P
@!T6fF'c @ |
漢密斯稍微降低音量，用正經八百的語氣說：
@ I:Qi!NK
Q
0|t%jOc
「我說奇諾，這些服務會不會待會就全變了樣啊？或許就是這種差距，才讓旅行者感到極度不滿呢？」
(W~ _HFU9{!K%]:_ I
8]
ue1T k3^)De }
「他們會這麼有心機嗎？……不過，就算真的那樣也沒關係啦！我先去吃飯，吃完飯後再到街上繞一繞，或許就正如你說的呢！」
o
d U K
E P @$W
&z NL*U8i
Wo&o
奇諾苦笑著說完，便走出了房間。
3Z8K*k N;Xz MY
Y3I6FPj@4|
享受過非常可口的午餐之後，得知奇諾想到街上看看，小櫻自願免費當她的嚮導，奇諾也很感激地接受了她的好意。
&z
kEg `
9^b+V w Z
h
奇諾卸下掛在漢密斯後輪左右兩側的置物箱，請小櫻去拿個坐墊過來，鋪在載貨架上，就完成了一個速成的後坐。
odH ev-a d2Z
"b W2e
fqJ
小櫻側坐在上面，奇諾要她在行進中把手環住她的腰，但是千萬不要碰她右腿上的「卡農」。奇諾第一個請她帶路的地點，是能夠檢查漢密斯狀況的機械工那裡。
6d dH6e
| a
^k+U\ R
c
原本在修理汽車的中年機械工欣然地答應奇諾的請求。他從頭到尾仔細地檢查漢密斯，然後把相當老舊或損壞的零件，及狀況不佳的地方全找出來。
;V?V1H3\IK
w-{.g|/h!LDe0GzS4e
「嗯？這是怎麼回事？」
+e&dj6Q'`2i8x\
/E~+_Y9O m
機械工看到漢密斯引擎旁邊少了一顆螺帽，向奇諾問道。
"He/k/x9X
5Cn&l}.\yS} b5X r
奇諾因為難為情而語焉不詳，於是漢密斯便替她解釋：
bb*x @'D!R
B
!Xi t%h0s.d'h
「是奇諾用說服者打的，她說這樣就不會脫落了。」
1V!\ L0bw%{'u*Yx
,q3@[$F3N#X^h
「開槍打的？」
BO `
fg8o
B5_:V+O
5C] w+O6ka$v k.|
「因為固定的螺絲帽怎麼都拆不下來，奇諾就將說服者減低一些火藥量，對著被硬化的錫粉包住的螺絲帽的角角射擊。我曾經勸過她最好不要這麼做的說。」
3b0Y:w\h@
E@
iMxd ^
機械工再次面向奇諾，然後用既訝異又冰冷的表情說：
y/} r p/k
LY P
C#^u q J
M1z5I#Y
「旅行者……你行事的作風很豪爽，不過我實在無法苟同耶！」
7t+U%J4U V/w:_ G
d)JV1P"?.si6a3Z
「你說的對……真是抱歉。」
6?'q"r9u"Bx,g/p
s*qYh4D U
d
一聽到奇諾這麼說，
S N
o6K"lQ
{:r!b-s@)x
b ?5|6D
「大叔，你再多講她幾句啦！」
/V9b&E3^'H;PM;U
v-D(c ?&Z*h.d
漢密斯又半認真地說道。不久機械工用滿是油污的臉笑著說：
0p+G:[3d6f*F#fHS
6}"UO
f,r-ze:H,K F E
「不過應該還是能修啦！旅行者，你就跟小櫻到旁邊喝個茶等我吧！那麼要開始動手嘍，漢密斯。」
m#j/O9t3S_6m/f p
6x z$DAPU-gUE5[
「一切有勞你了！」
\cl6yu`
fe%F k
S!X;G A6Tj5l
漢密斯開心地說道。
$KN-T$h9vs
II b,g5R5m
奇諾跟小櫻則坐在機械工店門口的長凳喝茶。頭頂著美麗的晴空，和煦的陽光也照在她們身上。
dm+H3w BPFR(]
@8_;M1i^
「他是個細心，技術又好的人。很難得看到漢密斯那麼開心地讓人家修理呦！」
I lW}v~{
B%~4mc/]O2}l
聽到奇諾這麼說，小櫻抬頭看著身旁的奇諾，並開心地說：
+T'a`"v#`)@(j5Lu
M g*{,VH
「太好了。」
IL^%Eh{3qL)b
c-v'o l F5|0]eq
@
奇諾又補了一句。
x+s]Hv1{2V ox
!`e%gk7w
O [4_ U'x*B
「而且他還會狠狠訓客人呢！」
f(]2q$U B)l0Ih
RTUA W7j
小櫻嘻嘻地笑了起來。
&O p.Hj"\;d%G~
4Ki N6mPJ
^:I!g/b
「茶也很好喝呢！」
-kEF"No+E y{g
-w(O(yt([,E1]j6K
奇諾剛講完這句話，
0g1~1r%_W#B:B
f@7Rw)L0g
「旅行者~歡迎蒞臨我國！」
g;}Gs&D@
*R1X)?'x `yX(^:p
鎮民從車窗揮著手，笑嘻嘻地從她面前通過。
a;gz'A-ssN
d
v X9n5S'q*w ?-L:~6t9S
第二天早上，奇諾在天明時醒來。
w9[])jfZ/@$f
J"cK5{y
t~5M
她把修理後如新車一般，還在熟睡中的漢密斯留在房裡，獨自來到了旅館附近的小公園。天空萬里無雲而且是個大晴天，聳立在城鎮北方的高峰，看起來離這裡更近了。
-X(F S U!s ejf1c
)HA6Ui7o/dU1_E
奇諾在那裡跟往常一樣活動筋骨，從簡單的運動到格鬥訓練，然後利用沒有裝子彈的「卡農」做了好幾次拔槍練習。
;s^![9gg6^6i
Q
O([1A.y*?2M;GQe
就在奇諾擦汗的時候，有位正在慢跑的男子跑向她。他笑嘻嘻地跟奇諾打招呼，奇諾也跟著回禮。男子詢問奇諾對這個國家的印象如何？
y%?5E"ru
m2v E!N
-M_8z@)uD!a
奇諾很坦白地回答他說，很多地方跟她過去所聽說的傳聞截然不同。聽到她這樣說，男子苦笑著說「我想也是」。他表示以前真的是很糟。
/U0G7u _&F1t VZ
/Le!_'K sP
男子指著「卡農」問奇諾最近是否有幫它徹底維修。奇諾搖搖頭，於是男子告訴她南區那邊有個技術不錯的說服者鐵匠，可以過去看看。並且在地上畫了簡單的地圖作說明。
f}9Y%[K&c2dl7S Q
Xg @"f,U Zo-_U p}
奇諾向他道謝，男子說：
k!l"t ET
S(P(N/k!ZWjF
「跟你願意進入這個國家比起來，這點事算不了什麼呦！」
9@,Ak4t$D c c
gC5{
Xxe1K
話一說完，他就笑嘻嘻地揮手道別離去。
~-w1{+M W i/lm
d m%o9M7`8iC
「南區的說服者鐵匠是嗎？我知道了，我們就去南區，那裡的公園很美呦！」
\ RS S:ab$J7P
:Rs'T8B5Vo
吃過午餐之後，奇諾詢問小櫻是否願意幫她帶路，小櫻則爽快的答應了。奇諾向她道謝，不過小櫻卻有稍稍認真地說：
@T5V E S t
.R^F aj/q XU
「能夠滿足客人的需求，可是嚮導的工作。」
{(we q Gv9m
[H-b2|?8w8r:kW
跟昨天一樣，兩人乘著漢密斯抵達的地方，是靠近南方城牆的一家小店。小櫻大聲朝裡面喊「有沒有人在啊！」過不了多久，從裡面走出一名個頭矮小、禿頭、臉色又難看的老人。
,kI@-v_6L3_ vK
PV[J5pc?}
「本店今天休息。不，是休到明天。請你們後天再來好嗎？」
)l.R}#ho+g
O{GQ
_WHMj
原本在睡覺的說服者鐵匠，板著臉孔說道。
Hk/pyeQ"R#H
-J4O vp)a,i2r
此時小櫻開口說話了。
l5Tb,Vb
t*IH
2@_$B JH
「這位奇諾是個旅行者，只待到明天就要離開了。可以請你幫她修理說服者嗎？」
N,q)k7E
lLo7C
Pl
O-J+z[
說服者鐵匠露出意外的表情說：
u1y5E*w F;i!x+qN{
#K ~.G8cij;p
「旅行者？」
jV{yN-}
[C(wcf x7A
小櫻點點頭，他看了一眼奇諾並粗略地問道：
G| QV)M6P
C9U't
q)e c+[yw b
「哪一把？」
7N^
qr2`:c;F3~*l
)p%c cL I,wQja
於是奇諾從槍套裡拔出「卡農」，一時之間卻又不知如何是好。接著，鐵匠輕揮手指，示意奇諾把說服者拿給他看。拿過來之後，他依然板著臉孔反覆檢視。口中還唸唸有詞地說著：「天哪！」
\hq;U-RL9wJ _
t
7AC6Z*C(Q4B
「……好，我知道了。如果你願意的話，我就幫你把它大修一番。」
K8Q$\!E h*f
9h(X*E$kX/_
說服者鐵匠並催促奇諾拿出其他的零件。奇諾道過謝之後，就把「卡農」的預備零件跟幾個空槍管交給了他。
J,hC'}9W |
5n1\k}4i,n
「它似乎有點走榫了，我會從骨架調查的。必要的話還會把零件換掉，所以可能會花點時間。大概中午過來吧？你們可以先去公園逛逛，那裡正在舉辦慶典哦！」
"v1g\1w4O{,Z `8p.K,E
m w [&I9_-T'` r
說服者鐵匠說著，從掛在牆上的幾把說服者裡面挑了一把，那是四五口徑的聯動式擊發左輪槍，也把裝在半月形彈匣上的子彈遞給了她。
m0S*J;yh
&Kb[c!T"AX l
「這是代用品，雖然在這個國家用不上，你還是暫時佩在身上充個數吧！」
?1m;^j nm u+K u
'T.n I![5[ f
旅行者跟摩托車及女孩道完謝便走出了店外。而老人看看剛接手的掌中說服者，然後在空無一人的店裡小聲說道：
u6N!E T;x f R0~
7@{ [3T!CN(v9`3A
「驚人……真的很驚人，活得久果然有價值呢！」
DJ T2c v9g7[ u#^
.iWo(F2cM l
距離那家店不遠處有一座大公園。裡面除了有森林的樹木之外，還有水質乾淨的沼澤跟水池，還有幾棟木造的簡單房子，供小孩子在裡面玩耍。
0u
l|1u%r_ M
,h8a0o!E-[ iD
公園的一角有個露天劇場，人們全聚集在那裡。
s2yq)Pa5_
3{
k(`
T#~,G
奇諾、漢密斯以及小櫻到達那裡的時候，舞台劇就上演了。小櫻跟奇諾他們解釋說，這個舞台劇是由市民們演出，籍以教導孩子們瞭解國家歷史的。
7a DY\ J x.kMT
Y!B/Hjb| w?
奇諾表示自己對歷史很有興趣，小櫻就跟她說：「那我們就過去欣賞吧！」
K ~6h%_ buvO,AX
^ g
}FCQ
她們倆和摩托車就排在人潮的最後方。結果人潮中有個人認出奇諾是個旅行者，便表示願意讓她擠到前面看。接著又有一個人如法炮製，後來另一個人也笑嘻嘻地讓出位子。結果奇諾她們跟好幾個人道過謝之後，就在觀眾席視野最好的地方欣賞。
3zbi
B R9_2N_#HDD
B T yZ@]dt/b4G
奇諾有點不好意思地坐在在位子上，漢密斯則是用腳架立著停放在她身旁。舞台劇早已開始。正當奇諾設法融入劇情的時候，舞台旁負責解說的男子突然說：
?YXNc8J
%TI#A'[ |}[
「暫停一下。請暫停！……啊，對不起。不過請暫停一下！坐在那邊的，該不會是昨天入境的旅行者吧？」
,~ sk,\6^8ju%O
y XI{ z K*T r S E
舞台上下的人全都望著奇諾。小櫻馬上站起來說：
\sT$u U
h2S0[
Y,V3Ec
「沒錯！她剛剛說想看舞台劇！所以我就帶她來看了！」
)K;T._'or"s0~ e
n s^&A K*_:}v
小櫻這麼一回答，週遭的大人們馬上響起一陣歡呼，而且自然而然地拍起手來，就連舞台上的演員也跟著拍手，還用手指吹口哨。解說員說：
0HT y)] ? {`k
"wNB P+i f*t
「在場的各位，不知我這個提議如何？本劇剛開始沒多久，可否籍這個千載難逢的機會，為旅行者她們從頭再演一次呢？」
2Dv,`PVo
2m}6NpVJ s/U\
驚訝不已的奇諾跟漢密斯四周紛紛響起「沒問題！」「好主意！」的回答。然後大家又開始鼓掌。一名年輕女子張起來說：
O+rc7gc a
+U0_q3i6m U)V
「這次大家要仔細看好我兒子的演技呦！他是演從左算來的的第三棵樹！」
+Zk+i,U+V$n
D W];T W
她大聲喊著，引來一陣哄堂大笑。
&AbZ-}+O
AfD[ q
而奇諾也站起來環顧四周，向大家鞠躬致謝。
zOv!X0K0`I? bB1D
2U _A]6bb~
「好~就這麼決定！」
A:\~} O
C U,KCYV
解說員一說完，舞台上便開始準備重新演出。奇諾又坐回板凳上。
c
]
ro?9PZ*r
/p)ZMY n;Vt
「我嚇了一跳耶！」
7H1H-O'_}(Tier
"dv3qi0M0l x&u!H,r
奇諾看著小櫻說道。
d'g/C A5a8]
qPW'Cot@$x J to
「我也一樣。」
Ad+eO gF2ID
U'i3YB-G
漢密斯也說道。
A
U
qFV
f
^O4T [1Ak?(X
「歡迎來到我們國家！」
p n1c a!w] z"x} Y
,g^;}"Y#G+c
]
小櫻滿臉笑容地說道，而舞台劇也正式開始了。
s
}w BF-P+B*F9My
@ f,kx#h&J|'~
這出舞台劇是描寫這個國家的創立過程。
7glN q$m7F
b8m D9@
Kr:w6A p
很久很久以前，在一個遙遠的國度，有一群遭受迫害的人，他們曾逃到無數個國家，但是沒有一個國家肯收留他們。
e l$_ bk
|5v
6e jRaM.F
a A
經過漫長的顛沛流離，他們終於迷失在深邃的森林裡。
%?!~(jb#zf BD%h
T1XW z$y$vR3z~
可是大自然的恩惠卻拯救了這群飽受飢餓的人們，這座森林沒有厭惡他們的人民，於是他們決定把這裡當作永久定居地，並成立一個新的國家。
8w_[ ?4U3s.Y\&J w
/l s:|#E:W F vuc(L
之後，歲月不斷流逝。
]2uI$A[ |OF
T j Q R
n'O0s
「然後，我現在就在這個國家裡，站在這個過程的最前端。」
4wO I/~%J5Q5ASh
w}
k&?-g,v9GG
在觀眾的掌聲中，小櫻喃喃自語地說道。
NiVHm%V1^
x f2g
gp|#R2x
「旅行者，請務必跟我們一起用午餐。」
VxM3o7H%rg2~
n/c{v ]@"a
由於提出這個要求的人們太多，讓奇諾她們感到相當困擾。到最後不得不參加舞台劇演員的慶功宴。
Ds
wq9kYU [ J
H,G
@9hU7~;D
大家聚在公園裡烤肉，奇諾詢問自己有什麼可以幫忙的，結果就讓她負責生火。奇諾不一會兒就把火生好了，接下來則是負責烤肉。她靦腆地穿上人家遞給她的圍裙，然後大顯身手地烤著幾十串肉。
9bJk v&s7BdtY
)M@%i^"nb8W W3g
漢密斯看著奇諾說到：
;N/y:Yl"nJ(Z
{EQ:] S+D
「你挺開心嘛！」
]} l O9A,].r
L*R*CL-D G
宴會結束之後，奇諾一行人在公園繞了一圈，然後又回去說服者鐵匠的店。
fl`l2n&A-|#S/W
(_g?RB
「修好了呦！」
;wh|2v,R"t*w
P1a?(r-f wm
說服者鐵匠抬起頭說道，從椅子上站了起來，並且從工作台上伸手拿起用布包著的「卡農」。
.a!{.~ C8SO,N
`8v6[ h
.z n{(y%K
^.z_
M
他用眼角佈滿皺紋的藍眼看著奇諾，同時把包在布裡的「卡農」的槍托對著奇諾交給她。
xLI2D pf
6t6D3@p\%H @nc
「這是一把很棒的說服者，要好好珍惜它。」
r Y]F;n
G5Wi
l&V9}Oo
「謝謝你。」
&B v%BM K:fX(l2L
)rE%]Tu
P)_
奇諾收下之後，不斷地拉擊鐵、扣扳機做確認，這時候她的表情也開始有些變化。
}nP7x4i
nIV
@ F"N-^wg d
「太神奇了……狀況比我剛拿到它的時候還要好。」
u.?8Uv#H G
8P_#^d#E v7c*r
「是嗎？」
|
q(c%wk"b8y
*X!Y ci)F3{#[R
說服者鐵匠口氣粗魯地說道。
i4Ac;q9bH
m!oSx!i5Uz3S
「非常謝謝你，請問費用是多少呢？」
f^V~UE0FW
_~hA%i}'geb
「不需要。」
2JG |8Z
|S"z
NyD nZ*O7i
「咦？」
t8X-I;x
vDJ3D3~$N
M$Q7AY1|X[b
說服者鐵匠在自己的椅子上坐下，然後抬起頭詢問奇諾。
K-y3B0pb0r
4n6q2I,h TB
「你是說服者的有段者吧？」
'b,gSw)? i*X^2Z
|'I"M#c2|*@8@0Q ? hL
「嗯，是的。」
/?OZ} V+w b
O
kK Q:xt
「有件事想請問你一下……」
#Hy%_+U} ld W
"^"u*u*Hn;?m8C7J6U8U
「請說。」
4R'_ h Bq5\
,m,}y `~5e"`
p.Me
「以前我教的學徒裡，有個自稱是『師傅』的人，也是個槍法神准的有段者。我這個學徒雖然是個旅行者，可是所到之處都會惹麻煩，也因為槍法太好而引人側目，在許多國家不是遭到仇視，就是倍受感激……這是很久以前的事情了。只是說這個人如果還活著，年紀應該也蠻大了。」
%ac.\ Dsj^O4B
2V ]
]:})y` CW
「……」
L!d:^q:t2]"p a8?
`y7qQ1w7z!xPM7oQ t
「旅行者，你認識那個人嗎？」
{
[N?
l s6c4H#[
d(OK5xYE3S2K*|
奇諾看了一眼「卡農」，把它收進槍套裡。然後直視著說服者鐵匠說：
bjx1n P_.p
&`n4P#Uq8lA o
「不，不認識。」
X oBa;mU X2R#VJ b
3l
LC n ~&}'O!a2@
說服者鐵匠微笑著說道：
]K-Y/oa
d kh,o3e
8v#y }[~ jk F5r
「我知道了，謝謝。我不收你錢，還有……」
@DK8f"t
M;F8U.N e4R'\
g
坐在椅子上的他轉了個身，拿起一隻放在桌子上的木箱交給奇諾。
+{E
~(nOfma*b
z#^ X6|"Ew8K8p$C
「請你打開來看看。」
J9l.i I"r9R
"J-{1g G {fn#[
「？」
m JR
X8k h
a(M^toyh
奇諾打開木箱，裡面放著一把掌中說服者。
&Y'`;Qf O
W1S4^ q+dZ6f
是一把細長的二二口逕自動手槍，下方還有調整重量的砝碼，槍管還是正方形的。
mT H)h`
pLz1RK
4X!M I+v'`!X7Kl V
這把槍感覺像是左撇子用的，保險、滑套鎖、彈匣扣都位於右側。木箱裡有預備的彈匣跟零件。口琴形狀的消音器、使用消音器時的滑套鎖、專用清槍工具、槍套等等全一應俱全。
"H s ^g @!Nh
JDpb+oe
「好棒的一把槍，這種型的我還是第一次看到呢！」
4qG6fV [SUi
P:s l$B @ l{:W+?
奇諾如此說道，說服者鐵匠也點頭說：
e%Nsi-D;I%F
Em+N2y G YO%F
「它誕生的當時被稱之為『森之人』，堪稱是二二口徑代表型的掌中說服者。」
}PQ!s"X+v o|O
.D8w}Di7d
「哦~那它很貴重耶！」
EE o|}3X M X:I
w#Z"O@+H!FU*uL
奇諾感慨萬千地把木箱還給說服者鐵匠，對方卻小聲的說：
5L*N@;Z nx
:u ^a9N2W;^ }
「我希望你能夠使用它，請收下。」
['VdC7~d({6l F
9L!r*H/K!aR)Q
奇諾驚訝地抬起頭來，老人靜靜地說：
w)Rj |3Aj
A y;`$nkwmq P*W
「我以前旅行的時候，一直把它佩在腰際。它也保護過我好幾次。不過我已經幾十年沒用它了，畢竟我年紀大了，也無法出去旅行……那傢伙還可以用，讓它跟著我一起腐朽實在太可惜了，我希望能讓它再跟過去一樣，出去看看這個世界。」
N#uHaj
Q3W
"r
s Au;_{U
rZ
「是嗎……可是……」
n Z&^
iz A!?.F/]
$~ }P?2Y
v ^4?YC ]
RU
「你願意收下吧？」
5m,Lg(_ ]#j,]t
w,O%ET#fV/? M(y2U
「這……」
m/t w7B f6q$j
&w vu:H5]#S5{ C8Y
「你應該會收下吧？」
,Rs o2a;\ Y)r%h^'Nx
)@b-k
Sb"xp[;m
「……我……」
/DjM D l^9s|
Dqp]
p%h O,P o\k
「你會收下它吧？」
1b1V0\1~T.S k
5K
j0w$S}+|3H
「……我知道了，那我就恭敬不如從命了。」
K&S(RP I
_i,u'I'@
聽到奇諾這麼說，說服者鐵匠露出彷彿賭博贏了錢似的笑容。接著他突然站起身來，大聲地說：
~G)H f/VRa
1cW5j!E+}U ]]
「很好！這樣才對！跟我來，我教你怎麼使用它，也順便幫你調整槍套跟槍托。走吧！」
[#j/ejA3A
E/iy ]9P _c S*|
然後老人突然硬拉著奇諾，往店裡面掛有「試射室」招牌的地方走去。
tG"F*|(N~b
;b;^ GQ)K r
店頭只留下目瞪口呆的小櫻跟漢密斯。
Cb(j4e%e!D\x2v ~1E
*pO9uY9c
T$C!]
「我先打電話回櫃檯說我們會晚點回去。」
8yC Eb#c5?
7F ^KV T
說完，小櫻就到附近的店家借電話，奇諾跟漢密斯則在街道的一角等待。此時已是傍晚時分，路上的行人越來越少。
2z5G9e$G,@
] W
d,Q"o Z G3AO!i
「想不到他竟然會要我聯繫那麼多槍。」
6N9y8s ib6~
.]+t Dz+]b3Z#x p8J#Z
喃喃自語的奇諾，手上拿著裝有那只木箱的袋子。
-x.oK S$p&q,aB ^"V|
q']8c2?+Kp6r
說服者鐵匠規定奇諾必須聯繫三百發子彈左右才准離開。而他則利用這段時間幫忙改造槍套，讓它能夠掛在皮帶後面。最後奇諾離開店裡的時候，他帶著非常滿意的表情目送她們離開。
^P#w I ck H y
&Z AY&k W){6i
「不錯嘛，但我可就閒得要命了！」
c8L4F$SxV1vf!z|D
)Z\6w2?&U4o
漢密斯語帶諷刺地說。
qgg w0s(By
XT0]*O!IFH;T
「抱歉讓你等那麼久，不過這次不是我害的哦！」
:\C+E _;J[g
o_Y^#u q8p
「知道啦！」
N W!Ox(s"A
;AS&l#E `Z^+e0c
_
奇諾輕輕拿起袋子問：
W&]s}6e6W Z/N
aP2m5O s3a6~%d7j+C
「這個該怎麼辦？」
bs{ cJX
1Z h[8V }.oP
「你就用啊，難得人家那麼好意送你。」
7@%`#zQ%nk5E]
A0bN5R q9Gs
「你說的還真簡單，要是被師傅看到我佩帶二二口徑的自動式手槍，你猜師傅會說什麼？」
3G~1`mu
]s:Ie)E8n
「什麼也不會說，直接開槍打你。」
jwTF;B
?]
`*cw
S9I{xB!H
「……」
Y(HD xi
r toG/H8G
「你怕被師傅看到對吧？別被看到不就得了？」
G6@
c8{c-e ? t`
y+c3`b a
漢密斯若無其事的說道，奇諾則說：
-uOB [ G h$\ L
TI ` a.DK
「我總覺得自己老是被那個人看透耶！」
e jt%T*p Z e
4KS#~"B}
「真同情你的遭遇……話說回來，你幹嘛要說不認識師傅呢？」
@,S*vq2Jc%j E
nv.J
:msj/P|4??
漢密斯問道。奇諾老實地回答：
"N
F)?{,b"N;^%w
FK.vT
+O.Z s P?*b
「師傅曾交代過，如果將來有人問起的時候，我就得那麼回答……」
4H;Vz#[5ax o?X8q
3e#A `h:K
q
「喔~原來如此，師傅有考慮到你的安全啊！」
8D[D:`3J0P/[
?M2g wc R6f g fM M
漢密斯欽佩地說道，而奇諾則納悶地自言自語：
!_wJX N#f
D){(Q*Gz
「師傅以前到底幹過什麼事啊？」
D5\8c Pk-c0@
%kBhZ~u#^4M
小櫻回來了。
{ ^ \%|.S E0@'D
hO@1w U;E T
「奇諾，媽媽說她會晚一點準備晚餐。」
+A3r0e.^L,zfH
![ woRIy^n
「謝謝，那我們回去吧！」
9s$Sk#L y/U_4T:A
6A(T\ h:W^9Fd'H
正當奇諾準備發動漢密斯的引擎時，
!I"H4z$^#_
e+O] R ] |)n
「請等一下。」
0f0e.K0j |
B1w
`A Tu[;|8u
小櫻說道。
G w3C ^(Nl
l9O(m2w Z
「奇諾、漢密斯，在回去之前，我想再帶你們去一個地方。而且那裡只有這時候才能去，可以嗎？」
;N3I)Y/Q+o y;N
4VF+tUt
「我是無所謂啦，漢密斯呢？」
1a;B"t:b
?$S
k@?5[*s&fpG)_
「沒關係，那是什麼樣的地方啊？」
I-t\.\#a5l*w
_c fd2|/y
漢密斯問道，小櫻只回答：
Q;^)C.n.v|*co c
K4b7z"d
[-I\
「一個非常漂亮的地方！」
wi R/H-o,S6Y8f
,j9J2Y.j zU#g#J'v9_,lp
「好棒哦！」「真漂亮——」
R{z%w"{7W"d
Bs V7} ]y;rk
門一打開，奇諾跟漢密斯同時發出一陣感歎。在小櫻的帶領下，一行人來到了城牆的工寮，並搭乘搬運貨物用的電梯上去。這下她們來到了城牆的最頂端。
PMA8y yr2c] G/D
.I]2Dm.vN$e
眼前一票紅色。
@
Xw${k.f8c/Z5|
/C
w\o Ny1vQ(@
剛剛西下的太陽把天空染得一片火紅，一片濃郁但又看似透明的紅。
)D2P:OY){3@4L6H
lr8[6uo D:|:X%~
在這裡還可以看到遠處相連的山峰曲線，以及陵線背後的天空。
iv&xER
1Ura8h r
j pF
「這裡是我最喜歡的地方，我曾想過如果哪天有觀光客來的話，一定要帶他們來這裡，而奇諾你們是第一個來的呢！」
4n6T1|5eo d7x [2~C
+ep*T1Q
f3H ^ K
「這真是莫大的光榮。」
};E5O7a9E.|
(p6nN K-h&I+h
奇諾說著，把漢密斯的腳架立了起來。
)m;\h;J@D+~
z)?^-lw[ O1z.]E ~
兩個人跟一輛摩托車就這麼駐足欣賞了艷紅的晚霞好一陣子。
g-l;m y*h!q
]#I!A,i2A&x
突然間，小櫻說道：
FAc G/U\#I+d
q0R/ed"A9r,|&qAr
「我將來想繼承爸爸媽媽的事業，當個了不起的旅館負責人跟嚮導……這理想不曉得能不能實現？」
R_%o'\;w O-o3]M-ig
7E8dG ^:g%w
「可以的。不，其實你已經是很了不起的嚮導了！這兩天來我玩得非常開心呢！」
)J1k{ L+y5b1g X4J f
#X^O \-O
奇諾笑著說道。
W hy!wC3CNF
/So$jA6j J}*Vv0I4W Lv%W
「我也有同感。像你這麼棒的嚮導，跟這麼棒的國家好速配哦！」
|VI PY1LqHZ
9r9j] ]p+e
漢密斯裝模作樣地說道。小櫻略帶驚訝，然後靦腆的說：
U}
k m,dI2T^d.|v
0cj
c3a5k
「呵呵，奇諾、漢密斯，謝謝你們的誇獎。」
/k,a\VB2jH["E
}6^ Tg[*I kJ
奇諾坐在城牆上抬頭看著小櫻。
*U a)f r'C R h;VM
qs5c8B ^H'm
小櫻則眺望著夕陽，緩緩說道：
XVI8`k
h+W
,DI[x4|
「我很希望能多知道一些事情，讓自己成為更了不起的嚮導。也希望能有更多旅行者造訪我的國家，並且讓他們帶著這輩子永難忘懷的美好回憶離開。」
$bc Y)t8M ^0G
a9rE w W8P },|y
然後這個少女面帶天真的笑容，看著坐在城牆的奇諾說：
G$S$k4j.Xm&w@
)S D_A
|7DR
「能夠以這種方式助人，應該很棒吧？」
wQ+KVAITeJS(m:c)u
&s
`&mND$c/W e bF%n
奇諾微笑地抬頭看著小櫻，然後點了好幾次頭說：
s f ]H)t A!_
2BJ6ke$f1k
「嗯，那是非常了不起的工作呢！」
p]
_.V/^ D
u#p
Cx$k:j7a ro Y
說完再度把目光移向火紅的天空。回到旅館，奇諾跟小櫻一起吃晚餐。漢密斯則在房裡睡覺。用過可口的餐點後，小櫻的母親送上茶跟蛋糕。她問小櫻是否有造成什麼麻煩，奇諾說：
!cW"s4Lr4m;u
p[E)k
zqI
「怎麼會？不僅沒有造成麻煩，我還玩得很開心呢！」
6Z B@ a!S!m'` a
m)_ I P0J)H%V p8p
聽到奇諾這麼說，小櫻露出得意的微笑。
0D ~-W5e F3Z2Y!j wP
WR:aRR
此時小櫻開口說道：
C
P7vzO
3J?
S X4}0Lh'S~
「對了奇諾，你在外面旅行，有沒有遇過什麼討厭的事，或讓你難過的事啊？」
M }X7x qS
B/DZ,q
2?-D6`,k F j
奇諾點點頭說：
4ox Wz uj0`i i
Q |
t/q[(k2jo
「當然有偶爾啦！」
z7O'c v q
dV4B"FO4c
「那你曾經考慮放棄旅行嗎？」
K]T3N:s%[
&r dt!? d i
小櫻看著正在喝茶的奇諾問道。
-NK)Z3e#Q[K%A
1t
[0Sg9ZWP;]1U
「沒有，而且我還會繼續旅行吧！」
e ehY:\%M P%_A*G
6RI(Y-n#s2o/D
「是因為你覺得那是自己該做的事嗎？」
y _"Rn~'`
CN Y%Rx
u1W6C Dc|
面對小櫻的詢問，奇諾搖搖頭說：
BL{;pD
p%`w\1cL
「我覺得那是我想做的事。」
3kU,D.u"XvM4|
6^c VV&Hs^
她如此回答。
1K \4dE%z
_
Y A/G9Qiw?;v
小櫻露出一個滿足的微笑，然後舉起自己的馬克杯喝茶。喝了兩口之後，便改變話題問道：
DT,Zs-p4Vv O9F5~
vq?SzaJ2v/Z
「對了奇諾，你在旅行中有沒有遇到什麼真命天子啊？」
V3}VK,F
6g+n LD#_ q N
奇諾略感到驚訝，但又馬上擺出酷酷的表情說：
)Eq[0[ X r'Xw
}-e~I0Yv
「沒有，很遺憾我並沒有遇到過。很多人一看到我揮舞說服者，就逃之夭夭了。」
'A0Q8SD6q K%~ FY
b'aI q({
兩人彼此相視，大笑了起來，而小櫻工作完畢的雙親也走了進來坐向小櫻身旁。
\(IFJZ,E/x*`
uM3^_ q
母親開口問道：
K,Rk2n2W gi)J
,Ia ] A j4f0s:q
「我說小櫻，如果你願意，也可以出去旅行看看外面的世界呦！」
8F!M ?0IUz(C h\ V
8RTO*Bw7U {
Q
「咦？」
l0S%B6xnh)^
`|9RAh
kk7@ wf
小櫻驚訝的看著父母。
2[Z,i3e+a o2G
a7| ^ZTnKn"U
「你可以像奇諾那樣到處旅行，增廣見聞。然後再回來當嚮導，也不錯啊。爸爸媽媽是看了奇諾之後，才發現這也是讓你學習經驗的好方法呢！」
I0~f*s7Wm IG
&l)sd]b o Z:p
「是嗎……？」
gG/d1pV.vB
? iO5]'wAic2c%I;q
「你覺得呢？」
4Zlaf kY}8HpXN
)kkz-k5i _
小櫻感到有點迷惘，不過她馬上笑著搖搖頭說：
N5H QU5e&g!w;B
-V+NSx7R7j
「不要，我哪裡也不去。我要在這裡學習，當這裡最棒的嚮導。那正是我的夢想，而且這裡也有很了不起的前輩啊！你們說是不是呢，爸爸、媽媽？」
pxDT6V0} h D
*cI+W$s6|F!}}HR~
她的父母互看了對方一眼後說道：
YeyO+M
oZ
)w egZ.h X
B dT8X
「是嗎……你這種想法也是不錯啦，要是往後你太努力學習的話，搞不好換我們會閒閒沒事做呢。」
V+},\w#_3{YQ
F
CT;uxK V4u
聽母親這麼一說，當女兒的小櫻馬上回答：
#^|p$T8z
Uv"Qj-p
r+z
「一點也沒錯！」
"w8[d4D2a`T u`
#?
N h+o.A3w
然後全家便開心地笑了起來。
1`
n3d6ls(l.R*P'u
j1Y
#vAZ!j\A#Q p _*T.}
奇諾只能在一旁旁觀，彷彿這是其他世界發生的事。
s&\t6Au;oZ
2s4n ]1Q@\/V
隔天，也就是奇諾入境的第三天早上。今天她沒像往常在天亮的時候就起床。
1T*g5^"Ej j
@#j/s&U0Zf&b3z6h8U
太陽早一高掛天空時，漢密斯醒了過來。他看到奇諾還在床上睡覺，著實嚇了一跳。趕緊大聲把她叫醒。
z5H4w'}jjuI
I(LG)} MKHhT
醒來的奇諾立刻跳下床，看了看窗外的太陽，隨即露出失望的表情。
3S+MF%jC&t#xd"PT
Sd c!@ |"h)F
「奇諾你是怎麼了？」
!W8s I D:r B3U {N
Mp
`5I#Qr
W)xZ~
漢密斯問道，但是奇諾則露出自己也不曉得怎麼回事的表情說：
j9k)rPM.| z
5g
D ]'?G+H-X3uk
「好奇怪哦……是我身體出問題了嗎？」
Lf"y.J)K5s X,Y r
Y,d4\R%P q C
她喃喃自語道。
~ Q.T{ w\
}w-|p F8S;v \)M
「奇諾，這附近有婚禮，要不要過去看看？」
Y ?8T K6[2l E*H
R?]mFms*P
奇諾吃完比平常還晚吃的早餐後，穿著圍裙來收拾碗盤的小櫻向她問道。
0sZ0jt%C Yrk:^S+i
V-?3nF F`S
奇諾馬上答應，並回房把漢密斯牽出來，跟著小櫻一起到附近的宗教建築。因為距離不是很遠，所以是推著漢密斯走過去的。
(O i;^3~$fZ$Y*~;jd
d8q)W M yLl K z D
在祝福的人牆前，站著一對身穿沈穩色系服裝的新郎跟新娘。
zQ(e"@8?6fhQ
;a.o-l KUT&l
兩人都非常年輕，大約十五歲以上。
d[*B J$[ ]"R
e5p
8i$h
EB'M'u#Jp
「怎麼這麼年輕就結婚啊？」
5`xr\ L lg7E,v
9D!}
_ F"]!eX;F+o
漢密斯如此問道。小櫻回答說：
Dg w
\}
r]y,^TI
「一般都是過二十歲才結婚的，這的確是難得一見呢！」
L"o^7s'v7{ |~(X
hE-C&[^m$Jb&D
新郎新娘手持著大袋子上台。而女性賓客則蜂擁而至地衝到台前。小櫻很快解釋說：
!G l9Lu{B\n#u
x_)J W7Gt.Cc
「等一下他們兩人會丟出許多小袋子，那裡面只有一袋裝喲一顆樹木的種子，而那些袋子的數量是他們希望將來生的孩子人數。傳說拿到那顆種子並在明天一早醒來的人，將會是下一個幸福的新娘子呢！」
$F^!qJEU%?3a2sv6A
ch pRv_ B C
小櫻說著，衝動地準備跑到簽名參加。奇諾對她說：
O;v3@ S#n~E1d
*EgZC4?9? S
jB
「我也來幫忙找吧？兩個人找總比一個人找好。」
k;x[-x$NL5Q
AXh7[5j%iX
小櫻驚訝地問道：
,Gy+u,k2hL dw%?
Q {#q
sCb)n
「真的可以嗎？」
Rm#_ q*EJ
WqJ
Q4vAL5S
「可以啊，我們走。」
#m+])F)Y*h*V2wc$N
2X*JAm K FVH
於是兩人便加入了女性賓客的行列。
?'c$h'D
SbB
&W1Q3C L
I/D;y
「什麼嘛！」
r;z _z?J*_
n%w1b%mpb0O E
正當被撇在一旁的漢密斯暗暗發牢騷的時候，新郎新娘大叫：
2|gaflK lFS7RZ
$j FP&O
G%E
「我們希望生五個孩子！」
{|;w a"[`+F w
L3T`8i
S3^ B.[
然後兩人便開始把小袋子拋出去。他們一個一個地丟，台下的女賓客則殺氣騰騰地拚命搶。當她們一看到裡面沒有自己要的東西。馬上扔向其他人身旁。
Ke btC
Z ^(uc8t Q^)L
正當小櫻邊跟人家推擠邊找尋的時候，奇諾拉住她的手，然後把她帶離人群外面。
'M HMB/Y D_ L.w&d l
y.J3jI7i*?0G
「來，給你。」
$sD8` [0V&s aw
4b0S2rM Q!K
奇諾給她的袋子裡，裝有一顆大大的種子。
p8k/I O*ph
|p3E)Z1xc_)^.U!u3R L
「哇！……你怎麼馬上就知道是這一袋？」
&t&lI O [ UH|
0c
B0PUzJ#u
小櫻驚訝地問道。
~1r
c#\ [%_,z.M
;z+X
b+M |[email protected]`
「我從以前運氣就很好的。」
E)bD h0n'\
?|
CA,U
S i
t a7r tKkL
奇諾若無其事地說道。
k
hY
Ed[)k!]
x7?+F%_mqat$|
「……我真的可以收下嗎？」
4\ Cj-P3W4s C?
"xlo
V DA;P q
小櫻像是確認似的詢問，奇諾說：
5V6jz ] C9I6w R
d7agH(}0F
「當然可以，只是說拿這個答謝你當我們的嚮導可能不太夠。」
M5c+{6e"ZB8~;e
sV Q:s$PG%y7{
u
小櫻用力搖著頭說：
/L ML;s0W
A7Y4Q G;Z
「沒那回事！我以前從來沒撿到過，一直希望有一天能撿到的說。謝謝你，奇諾！」
+]Zr%|eO.M(nP*C
t"p$rQP1{,I
奇諾對緊抱著袋子，一臉感激的小櫻說：
tD
Ht lzL$DA
;P4M
@"~#g'_ ^
「不客氣。」
UNdO6c X
+s2~{ B%Z3P
當奇諾一行人回到旅館時，已經有幾名全副武裝的士兵站在門口。他們一看到奇諾，便走上前來敬了個禮。其中一人開口說：
-J)T'm@h TT:W
8k{5L k%go
「旅行者，請準備離境吧！」
.^F4e }g E6HX d4@6L G
6mA
U?0AO5R
奇諾稍作考慮之後，從容的問道：
zJh$s)c
T8J V.B G0w*Ks
「請問，可以再讓我多停留一兩天嗎？」
uM&]+@${+KTj
k+RNX `:s*N nv`ym
小櫻差異地抬頭仰望奇諾，漢密斯則大聲問她：
"b5i6U|G
b5F6_#q];}
「哇！奇、奇諾，你是怎麼了？」
^ hPf pyb(h*dP
RW {@5Y,Bf%i.n
「不是啦，我知識不知不覺有那種想法……別那麼訝異啦！」
%k$}Jv(ZN$S;z
/T3k#O+m'g[0`
士兵則面不改色地說：
3k4gK.f:pm%}1V
rK v-y {`
X3T7i
「……很遺憾，你入境的時候曾說只停留三天。礙於規定……麻煩您馬上準備離開。」
A\;Fd7GVM
v"yNav
奇諾逼不得已，之後開始準備離境。
6WVU f(Be
4z d+Fox*C;w5o J;R
她在附近加滿燃料，並購買攜帶糧食。店主人是個繃著臉的中年女性，向她詢問價錢時，對方卻說每個都不用錢。
B.@.\)am
kf]9b)A}\
「真的沒關係嗎？」
xh0j*b1b\#Hu
n-IlC!p
tD0t
奇諾驚訝地問道。
r`#]eg#[,l
b3r1yT*a }?
「沒關係，因為我擔心旅行者會誤以為我在敲竹槓，所以記得跟其他旅行者打廣告哦！請他們買東西務必來我這家店，要是到別家店買，旅途上的運氣會變差呦！」
2?pX*`0h9U.z
.S(P,Lw$P
女人說完還眨了眨眼，只是感覺並不可愛。
M5p-g?p.\
9`6Y)Yt'G
奇諾她們回到旅館之後，馬上把行李收拾好。小櫻跟她父母，以及剛才的士兵都在櫃檯等著。
0~ u7_d u:ce b
`0H_.M XU0J B hS9i&C
「如果要往西露宿的話，山頂那附近的地點還不錯。因為往前一點有落石的危險。而接下來的路線是很陡峭的險降坡。」
#p qVkg.DQ
8LS f`G3b
小櫻的父親話一說完，士兵也附和著說：
d$O5r%SMy0E9kIHe
s,Qn.|dp
「嗯，那個地點不錯。往下走一段路還有個小沼澤，那裡的景色也不錯。」
ZDo8\:z B:}
#vI5`@.u}
Gd h7ZM
說著便簡單地畫了張地圖給奇諾。
;i%s$D [J b#J
3|-z2R
D*qp5S&w#s9HH
「來，這個給你。」
l/iY#F.y
\q1o*[ W^,w
小櫻拿了兩包東西交給奇諾。小櫻的母親說：
/t#uj`*M3W
@ Mu;`
c
「這些是我們國家的傳統野外糧食，是我跟小櫻一起做的。小包的你今天晚上吃，另一包可以當明天的早餐。這可以多放幾天的。」
_eSN2Xxw@
CL.S.[H{0]
奇諾收下之後，對在場的所有人說：
`k K"kv0w
P
-[`{s/J
E ['eZA
「非常謝謝你們這三天的招待。」
~3y ~-LW/W
*tx6g7N,V(pU$mD
\j
然後她將手伸向小櫻，握著她的小手說到：
zV&@9]!W5k
B6T
6UA7ah1U;]
「謝謝你，讓我留下了印象深刻的美好回憶。」
0m!l1O Pq ?
.x!dx T2xHO \2L R
小櫻則用力的回握她的手說：
,s
vNL)u;|.A
a
OhDX5MlB+A
「不客氣。」
Ep m;} Sj-XFF
1SU.xv"Y
西側的城門前有座廣場，堆滿行李的漢密斯跟披著大衣的奇諾就站在那裡。然後跟她剛來的時候一樣，這次眾多的居民則是聚集在此要歡送旅行者離開。
zM2G~,G"q&]
O"s4]-x2V%^ Q
奇諾在最後對著居民說：
4@*s0I1W*MR(Ix
+}2N
N`/xm|5C&@
「各位，非常謝謝你們的款待。我走遍了許多國家，這還是第一次看到這麼親切、又這麼好玩的國家。」
2}.d,_E;f U"P#l
V:d&f0^N*Z
N
在場的所有人都露出微笑，並自然地鼓起掌。
v0v%cj4UW
Y8Gpz oX3~6k1^N
嬌小的小櫻迅速走上前來，彬彬有禮地向她鞠恭敬禮。
g*TX)X%YH0a.bH
DP4Yntj
「奇諾及漢密斯，感謝你們這三天的停留。下次請務必跟你的心上人一起來這裡渡蜜月，我會事先幫你們準備好房間的。」
g*f o9U
JM)E9A `
cG'\;B7X#g7ko ?
小櫻像個有擔當的旅館負責人似地用大人的口吻說道。
` t D SZ(S} C![^+`
#o-~1MqE"D1V u
奇諾微笑著說：
q"~/G9ag,kT
X3et@9h/P3G'p
「會的，我們後會有期。」
j%Pkv/Bc]
}3}#A'WLM
G
這句話讓群眾響起答謝的歡呼聲。
Q1Hs.w W hH^
%I-PTf;\s h0@
「後會有期了！」
9?
|c+C"_ z-VW
J y JN
i3R j
小櫻一面說一面揮著小手，奇諾也以笑臉回應。
~i1?A"K5T2Y
@x!P
V Tk,d
然後，奇諾推著漢密斯穿過內城門，就再也沒有回頭了。
3@
h+Y6pD(}
G f P0Yz'H vx
當她來到外城門的時候，奇諾發動了漢密斯的引擎。士兵們則出來歡送她。
#N/~
Yn-J}
i k;zJ'\e!X
「路上小心。」
J5{4Z$O}
@,l:{,uE"X
士兵們說道，奇諾脫下帽子向他們全體致意。敬完禮後，便讓漢密斯往前行駛。
:{X2b4b2G(Na^"V
9u?-w O!q2\ Me
士兵們則一直揮手向他們道別，直到看不見摩托車為止。
#K^1n,XWCMu
S\
[/@k"x
「奇諾，難得你竟然想停留三天以上？」
;n jG/s\o
#XE \ g6Q$dj*O
漢密斯一面在森林奔馳，一面對奇諾說。
YLiA$T
[1s%h2?5_
「是啊，連我自己都很驚訝呢！」
,@~ vM%_2m.xd
GZ!DN @-M
奇諾說完又退了一檔。然後又繼續說：
u+O4w R@1R9}
!G-b7MQ5i s
「不過這樣也好，否則再待下去的話，可能會留得更久呢！這樣的話，想離境根本就是遙遙無期。」
1E N q*g1FA
3c0ZU&Q6m?K kQ
「……好難得哦，從來沒聽你說過這種話耶！這該不會是天災的前兆吧？」
3z0w7d2rgKmg2H
0W8j*P ZO1u/J
「講這話很過分哦！」
'yGaN g/c Sr
"O#tC/E#l![?o_)G&Y
奇諾輕輕地笑著說。漢密斯則略帶感慨地說：
:e]} qGj9I
A!m#? N4u#D[
\ ` h
「好棒的國家哦！」
$o R@O @
x1`4t(c A;J
L/Np
奇諾點頭贊同。
X$s3mq&|L.\
V
9Rg eF4uf'i~q2L
「真的很開心。」
?x-bf8u.Z
P"p [-n/] ](J\
走了好一會兒，漢密斯好像想到什麼似的說：
yj} H.W x1b r9zL&r
Yh@'W-S y
「跟傳聞截然不同嘛！」
:^^)N*q;W/C;J
*] i*X"c:@%pL
「是啊！」
} s nN+WE.Yr
H:d,@+]e
「怎麼會這樣呢？」
]$P2Q+lg'U
I oL Vwl"Iz[
面對漢密斯的詢問，奇諾如此說道，防風眼鏡下也露出了滿意的笑容。
:t2T0]Z*}.l;o
%M0p?#i$^.I3FY6l
「我也不知道。剛開始我還蠻在意的，不過到了中間就沒想那麼多了。」
k&| j'mC4PW
-\
p'SE j
U
n
q
然後她又補了一句：
1U/c-F)TL8b"bA
2c R.G(`W N2\)jpCm*^
「如果其他旅行者問我『那是個什麼樣的國家？』，我會這麼說：『那裡非常親切，有禮又熱情，是個很棒的國家。』」
:D J `l5v
?
u)o TlVMRs7z
她們一路前進，在傍晚抵達一座山頂，那是小櫻的父親與士兵告訴她的地方，奇諾決定在這裡露營。
0k3s8W.`+k1C h*_o
-px;o Rl3G
她在漢密斯跟樹木之間拉起繩子，再拉開防水布以防下雨，然後在下面鋪上毛毯，把睡袋放在上面。
u0qm/i2\\(haA {
'Q9_[!mO)aE&u [
接著她打開小櫻給的小包袱，裡面裝了烤得有點焦的瞿雞肉，奇諾便把它全吃光了。
/w2F`3R`Q
hO
mzU/}&^1D+d
然後她用從沼澤取來的水泡茶喝，並拿著杯子眺望東方的景色。
%m T3Z o8\3L
S+K hMu$_X
k%q[u
此時滿月沿著山峰的稜線露出臉來，照亮了微暗的森林大地。從這裡依稀看得見遠處的地面有些許燈火，那裡是小櫻的國家。
-v Ku%HRq)a0e!o0_ G
C)ee AX+Lw7f
奇諾輕輕地舉起杯子，做出乾杯的動作。
+O%l n u ` Y
)U?jZ&s+H+g9{
喝完茶後，奇諾對漢密斯說聲「接下來就拜託你了」。然後就夾克、靴子也不脫地鑽進了防水布下的睡袋裡。
C`Q*JQ.S T
1L u|6aC-H\%F!{
當滿月升到最高點時。
^(|v3t c
:@f#D$mu
@0^
奇諾在睡袋裡醒來，並坐起了身子。漢密斯問道：
%L2G w
Vg9S_w
u Wdi6ui
「奇諾？你怎麼了？沒什麼異常的事情喲，這附近也沒有動物。天氣應該也沒問題喲。」
w.W G0F`#p
_ p?'g
deU
「我睡不著……」
s YMt6G"U5]p&B
ig6yJqc,k
奇諾從睡袋裡爬出來，靠向漢密斯旁邊。
[w9n&?Ew D
u+a*jE1KlP)I V.A
「是因為今天比較晚起床的關係嗎？」
iK |6h p
4Hx.TZr*l E9a
「不，不是。」
fe HL2z$]/sD%i
I8m0z+nm)q;VK
奇諾斬釘截鐵地否認，表情則有些僵硬。
R uvG i o[.j/Y
g,O0D
"X#|,e Tc L6R-O1|
「我有種不詳的感覺……聽到沙石正在剝落似的。」
oa@TUncx-q Z
!ZJf l t
說著，奇諾從右腿的槍套拔出「卡農」。原本態度輕鬆的漢密斯看到她這模樣，也以緊張的口吻問道：
*Jmh$Je u9T
5l*c C&G:[ W}
「怎、怎麼了？」
D'ng's fz/`s4H
(Q]3g3| ~*A vO
但是奇諾並沒有回答，只是警戒著四周，而漢密斯也不由得看了看週遭。
gN{wR_%`}|
ab3Y^'R j K`
天空在月光映照下形成好幾層的淡紫色，連位於遠方的連綿黑色山形也清晰可見。而東邊那一小塊地方還有燈火，顯示小櫻的國家裡還有人正在熬夜呢！
"Si D yN3_9]
:r)^ [(~5o
JTer`
漢密斯對著宛如嚴陣以待的新兵般的奇諾說：
k%[ K0x3`:^.T4r7?
uz jl't U
「沒什麼特別奇怪的狀況呀，會不會是你神經過敏？」
3X;a6W K+}u
c
'Q ~+_L {
D
DA
就在他說完話的一瞬間，地面開始微微搖動。而且響起「噗滋」的低沉地鳴。一塊黑色團塊從聳立於北方的高山半山腰處隆起。彷彿盛夏的積雨雲一般，然後不斷地膨脹起來。讓人感到不對勁的是，月光下方呈現一片濃灰色，而那是從高山表面冒出來的。
} XZ0O*G_$sh,`G
O*x5de:d&\{
當它膨脹到某個程度，便開始依序崩塌滾下落石。而且隨著低沉的地鳴，以猛烈的速度沿著斜坡往下竄。就奇諾她們所看到的，是由左往右。
%kz2[ Yg$H ]j
;C*a3n w2Up v\e
巨大的液體不久就把那一塊小小的燈火全吞噬殆盡。
/P5N;v(j[$b_*\6_ k
6v0| m hb3Z B+\j
「什麼……？那是什麼！」
b$?rQ{%H
(D F2jF;f,M
奇諾用「卡農」的槍管指著前方大叫。漢密斯小聲地說：
|i C i dE
r#j'@]drX
「如果我沒記錯，那是火山塵暴。」
|
^dW^ B%k
Q#`
T1O s3]9L
H6i$a
「火山……那是什麼？」
C t9^^b J3d
] h:h5b@
奇諾回頭反問漢密斯。身上又是繩索又是防水布的漢密斯，用學者般的口吻說：
1h\
J Fo"s%n
@0LM._,rs)}\7\4o
「火山塵暴，是火山或輕石經高溫噴出而沿著高山表面快速向下竄流的現象。是能將一切夷為平地的災害。」
8} g5J{V v9E%Gu
9FuK/aQO
「……也就是火山碎屑流嗎？」
e}&y!tIKZ-?
,T Pv X_,P3wA;|;^8Z
「對，就是那個！」
I.^!?X yz D
Il&O.AuNy8x8wh9e!`
話一說完，漢密斯便沉默不語。
3B+t&Gr*A'[ `
^ O ua P8] Y D
火山碎屑流沿著山谷往下流。奇諾看著漸漸消失的地面燈火說：
8^ ``8y4`v)P I
K
5a W1J.g$j:~+B
「我現在到那邊能幫上什麼忙嗎？」
$U @ \SG` PL2@*Q
|\"mS [v8`
「不能。」漢密斯立刻回答。
7O(Y]f7]"}8d {2| [R \
T5|E2w$]
「……」
(d8U W{gN
T*JD` V&s
「岩漿的溫度將近一千度。人類體內的血液會在一瞬間沸騰而休克致死。照這情況看來，他們全都難逃一死，連逃跑的時間都沒有。所以你去了也是於事無補，不過是送死罷了。」
O{
^!oT
Pm+{ k$K:i!U4P
漢密斯冷靜地對招茫然的奇諾說道。
&b*Y p0df
Qi&N+Tn5D `CM
「……」
$Q0G'MmA;q Tzhq(R!U
z3ZQ `9Z
在不斷迴響的低沉地鳴裡，奇諾整個人癱在地上。
CB/Y ~2o,r v
7i#@(N?~2yV
不久後，四周恢復了平靜。又過了一陣子，當山谷的視野變得更清楚時，月兒已西斜，東方的天空開始逐漸泛白了。奇諾一直握著「卡農」坐在地上，她什麼話也沒說，漢密斯也什麼都沒問。
7KK%I Zury!OF
(SE*i{r(@@
天完全亮了以後，天空與地面恢復了原來的色彩。只是那個原先存在於山谷中的國家，已經被灰色淹沒了。
O(Q:V/y_X*P
p0~G\!b
她不發一語地把防水布折好，然後收拾好毛毯跟睡袋。再從行李中掏出另一個大包袱。
qQ1@&Dp3b&Ul3V
p.S,yS4{%L~hs
「吃完以後……我們就出發吧！」
S_(Q|1AJ I;`7v.q
|^C/X'k8F6[e~s
奇諾說著，便坐在漢密斯上面把包袱打開，裡面放了烤硬的麵包跟醃肉。
4a
f
dk@ PM~
F(o:i'U0N{7F
奇諾靜靜地把它們全吃光。正準備把包袱的布折好的時候，她看到裡面還有一封信跟另一個小包袱。
Wx$D` I"J&\ r
nh#j[/vI5B
她把裡面的信拿出來，上面寫了收信人跟寄信人的名字。
j!N W s d
j
#H(| I6bC:mg
「……是一封信，給我跟漢密斯的，是小櫻她媽媽寫的。」
%x)f'f$d2T4o0UI
Y6M/r z%`? c*U(H~
「念一下吧！」漢密斯簡短地說道。
$J
FEj B D
` l"\*k ~%q*`
奇諾在晴朗的天空下念起了這封信。
"Y'S v2P.G ?~:G
8QT+F)[ @"r7a(?j0R ~
「給奇諾及漢密斯──最後一對造訪我國的旅行者。
"y)[ Y9M\*RI7|9Q6d
Q!A[E[x
當你們看到這封信的時候，我想我們應該已經不在這個世界上了。我們的國家、還有我們這些人民，大概已經被火山熔岩焚燒，埋沒在灰燼下了。
,vSL/\5t8^9|HHN
o3PD0Fe3A t
或許你們已經看到那個景象了吧！
V0H0t,u*o'p{z4B#O
[Q1UGRV
我們剛好在一個月前得知那座山會發生火山爆發。
-K6NV)B&l+R;{u
)N(}/XW9MtWh0s
根據學者的調查，我們也知道一場前所未有的大規模火山碎屑流將會侵襲我們國家。
PWiu]6R(?{
&H+MA,C Qdu5XW
我們只有兩種選擇，那就是要或不要捨棄這個國家。
`b)t,z[*{z
V6_ vk O1N&P
而我們的答案是繼續留下來。
M6?G$l.Q8\-ua%B
9a!Ig$J@7w
身為旅行者的你，或許覺得這個行動很愚蠢。可是我們在這裡生長，對其他地方一無所知，也不懂其它謀生方法。搞不好我們打從一開始就毫無選擇的餘地呢！不過即使如此，我們也不覺得那是一種不幸。
-{%Y7S!R*BMd
w6]+A(Bf
後來我們決定毫無牽掛地努力渡過剩餘的日子。我們不詛咒命運，不怨恨、不悲傷，每天過著充實的生活。
:? s&Y3QH
te2s
8}9j l*UTm
但是就在這個時候，我們感到非常愕然。就在我們即將從這世上消失的時候，記得我們的竟然只有陌生人，也就是旅行者而已。
F Hn*y9n`ru0j
5W U H3Zk/l
我不曉得你知不知道，那就是過去我們國家對外來旅行者的態度非常傲慢。所以我們也很清楚，那樣讓他們感到相當不愉快。
"TRA`(YySb
u0a#`&DC A
我們發現再這樣下去，我們在每個人的記憶裡，永遠只會是言行不禮貌的人民罷了。
bj$N
ma5e A:O7E y
@"} VkqI`;Vqf
於是我們決定，往後如果有人再次踏進本國，將會盡我們所能款待他。希望它能對這個國家的人民留下美好的回憶。
r8c v ?;rA,{F
;f"mW0N8UV._-G%N:X
諷刺的是，當我們如此決定之後，卻沒半個旅行者來過。可能是過去不好的傳聞所導致的吧！
N Z~ l@ N
V1z
Gb zK }
時光靜靜地流逝，正當期限只剩下最後三天，而我們也準備放棄的時候。奇諾、漢密斯你們就出現了。
T*~F2}:B N aX
*I2xAH|+e
v
在此謹代表我國衷心歡迎你們的到來。
hH~/qG
4Ac7w l7K&N
奇諾、漢密斯，
jx_'^:~%r$^
1Hm-i5tA9W+{)k3C
歡迎你們。
8H6Jr7uy8o6O7xR m
jc,iqg(OX7E
註：
W*[-w2g#P s
)o] kCFF.b9E
我正由於該不該寫出來，不過我還是希望你能夠知道。
v+[ ke"A%wP
,mg#i0y%F'wR ^
gk
知道這個真相的，只有十二歲以上具備公民權的國民而已。而火山爆發的隔天……對你來說就是今天，剛好是小櫻的十二歲生日。
4C2fa-l|!Z
Fl
7MjP
p4_$VG5}9D i
奇諾，當我看到你跟我女兒感情那麼好的時候，我們曾打算硬把她托付給你照顧。但是昨天她跟我們說想繼承家業，當這個國家的嚮導。如果那真是我女兒的夢想──或許你會怪我們太自私──不過這孩子，我們還是帶她一起走好了。
jS#L3vJ7m I/l3Z A8f
%S.ja n2^/r+B
在此感謝你把這封信看完。」
~
F0N/| u
I!e|h6?h5x-I
「原來是這樣啊，我終於明白了。」漢密斯說道。
Ye } npV Wa'_|,P
9O pZ1j4k0R hx-l
奇諾拿著信思考了一會兒。不久用低沉的聲音喃喃說道：
"w}s+h z
1W([s1l:H#Sv.YT
「自私……他們太自私了。」
!o.FH3pF`&R4Ux1j
F s w8zAt D
d
漢密斯靜靜地說，
6HnIX0qQ ~e p
1k_$|/Z._
「或許吧，不過這也是沒辦法的事。畢竟載兩個人旅行太勉強了。」
"A o A/Uy U h
X;mC1e-y
| O.E
奇諾把信折好，又放回信封裡。
8V W:q"bi6j?:d1e
&e!M g7CMl
然後拿起另一個小包袱。裡面折著一張紙跟一個小布袋。那是奇諾在婚禮上送給小櫻的布袋。她打開來看，種子仍舊原封不動的在裡面。
1[:j|~sq ]x
k
}
3v&r{-z gXlm
奇諾連忙把紙張打開，並開始讀上面寫的內容。
&vv [
xB+Tc GV
%XO3ATH
「給奇諾，
}&Hg5er3U M y
'Y i `W|r
這東西……」
7c0s0x4U$f%j[
H7D
D#H;i*_9g_'M
此時奇諾沒再念下去，她只是瞪大眼睛盯著紙張，漢密斯催她繼續才念下去。
)_,b8]@5u BR{ [#O
HX%V4YkG7CK
「這東西我拿了也沒用，它是屬於你的。
A#D `6eh/S
?:b3g$Xp+^
路上要小心，
x*zAS/w4a/d!m
Q4Bh1} @(? o
也請你不要忘了我們。
#A4Fr5I+c
9o(NnG c [ ?
小櫻筆」
d T uO5V.U
/h XSVod)Y
奇諾歎了有口長長的氣，仰望起天空。
3{'u[.{;i0P C4~
0tDX1N'E X!{.y
她這動作維持了好一陣子。
'GGj9t4x
QV(bTl[
不久，奇諾慢慢地把信跟袋子收進行李裡。
7@M-x$U0UN rw"T
Tq;UE/n^u4C
同時她還把說服者鐵匠送她的木箱拿出來，把裡面的槍在腰際皮帶後方。
h3ZO j FD:p
O
V'pN(@3UD
她把小小的子彈塞進彈匣裡，把幾個彈匣放進包包裡，又把其中一個裝進「森之人」裡，裝填完畢便拉上保險，收進槍套裡。
f4t c]ZpF,]
M$@xh `
槍套只夾住槍管，乍看之下幾乎顯露在外的「森之人」便被背上了奇諾的背後。
t~5u _~)~|}
W5M,t+\9u \ ~J}7~
「嗯，很好看喲！」
|-rv bj V8WMY
V @iG\-AyT
漢密斯說道奇諾則不發一語地淺淺微笑。
ny%cE'Q0m
{ M z
` m
j
奇諾披上大衣、戴上帽子，並把防風眼鏡掛在脖子上。這時太陽也開始慢慢露出臉來，整座森林呈現一片鮮艷的綠、紅及黃色。奇諾瞇著眼睛把防風眼鏡戴上，因為鏡片的反射，難以窺見她的表情。
yi3N a-T#G df z
4f u(G
}J3?
「真是個不錯的國家呢！」漢密斯說道。
F&e4]v;F!K|
$}`.E.wET t X
「沒錯，我過得很開心。……真的是無可挑剔。」
'S
Q+b:q/b Oum
xQ0S s
i n B
u!H6n0wV
奇諾跨上漢密斯說道。
y `Ic6~j/j
T v:r5T;`?/I [m
「我們走吧！」
No K Jy4o
i1M S/f4Mm
「說得也是。」
%k1nq9|8Pt
w7f [
a P4?S1nF7V2S7Q _
奇諾又回頭望了一眼，看看那片被塗成灰色的山谷，以及那完全被灰燼掩蓋的國家。
O6l$n ?
A8ggv3E
6~8Nz P] S;h E+Z
If
然後她開始往前進。
cv;N-|U
v'l#S
d1N Z mpL/[
摩托車一離去，那地方又恢復一片寂靜。