第四話 機器人的故事—One-wayMission—
4F7y9~)m|S
xi!h*G$| O f
「天哪，真想不到。我竟然會在這種地方遇到人。」
O)w L K9e j
O!xj2P8mo8g9]
在紅葉森林裡，一名老婆婆從茂密的枝葉裡伸出頭來說道。老婆婆削瘦的身上圍著一條圍裙，手中提著籃子，裡面裝著滿滿的山菜跟香菇。
3J)b H,\I
g o"{[
d9C"{
她遇到的是一名年輕人，年約十五歲左右。有著黑色短髮以及一雙大眼睛，長相削瘦有神。那人身穿黑色夾克，腰際繫著粗皮帶，右腿掛著掌中說服這的槍套，裡面插的是一把大口徑的左輪槍，腰後還有一把自動式的。
"A(s"Zay
B0Yz6a1l*{ Q5L
那人旁邊停著一輛堆滿行李的摩托車。
A Ci(i"zBM
ALMa"x0y
「你好。」
(O*u8~2{m,n
C3JJ.^B*P@N(v
那人開口向她打了聲招呼。
/L A['[\FH"M.Y
PI*\ |H A x
「你好，你是旅行者嗎？」
6vp DO/R)kzj m
)P
v+Bs
g|z
老婆婆笑著問道。
6LIVx+M? R(w
Kx~1^2MC
「是的，我叫奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
G.GPaP~.s
5hjo^ HQ
這個叫做奇諾的旅行者向她介紹自己的摩托車。那輛叫做漢密斯的摩托車也「你好」地做了個簡短的問候。然後又問：
L[c5n`Q Q4Q'l
W,y(p r$she
「老婆婆，你住在這附近嗎？」
x|0Srg+n8x'\(s
Wi(I/B0a/K5G
「是的，奇諾你們呢？」
4`V+N,v$g u1} P
*A-~O%GS y(E#e8|
奇諾開口說了句「倒是……」，又詢問老婆婆：
,{:L ^
N4{Y~MS
mQ5s5~&v
「請問這附近有國家嗎？我們打算到那個國家，可是怎麼找都找不到。請問你是那個國家的居民嗎？」
BQ!]/\#@H(se g
y@ C&DB:q;M
老婆婆搖搖頭說：
[6A+k B K ]g/z
C`-zAdI l
「國家……沒有，這附近沒有國家。想必你一定是走錯路了。我只是住在這森林裡而已。」
D R HJ Up wQ
TH+P:u \ g[Gm
「這樣子啊，可是直到這裡都還有路啊……」
.t8],a)k0Zu
`1j Ax5z AV0{y
奇諾歎了口氣。漢密斯開口說：
!|?Dqx)h
#y2u*jVE
「眼看就要沒路了，我看還是死了這條心吧！」
#~ k;A h
p^ SaA,^ wB
U5Y-p)j7]c _
老婆婆看她們一臉困擾，便輕聲詢問奇諾跟漢密斯：
$^'I }$|6B ['P"u:p
tO V \ };u/WU
Y
「我說奇諾，今天你們要露宿在這種地方嗎？天色已經黑了，如果不嫌棄的話，請到我工作的地方住吧！」
P7tEB)~
S#{Nah
「工作的地方？」
t fBv0O
Y6`B*e
^ \
面對奇諾的質問，老婆婆回答說：「是的，我住在一戶人家家裡，替他們幫傭，現在是出來找做晚餐的食材。房子就在前面不遠處，不知你們意下如何？」
d@#F*}0bH4z$h$A)P
p
k
Q%|a~ ds-\&q
奇諾詢問漢密斯的意見，漢密斯則一如往常地回答，「有何不可？」
(v p#X5Z.UBG
SH,lT.X
「這樣啊，那就恭敬不如從命了。」
H-x1\;CQ:[.Z
V(I K;c `0R
奇諾如此回覆，老婆婆則開心地說道：
a,_"@^C
{[;k'N V/F @
「真高興，這還是初次有客人造訪呢！」
_b7|0{^ thF
#W b,kb.o
奇諾她們在老婆婆的帶領下往森林裡面走，不一會兒便看到一片沒有樹木的田地。旁邊佇立著長方型的家畜棚捨，還看到一些放養的雞。
D
S |3eN/V"I:}
cFd)Sc'[X3e
U d
田地的後面有一棟房子。
Q_0{ u ]}&u`
nJ Km n.Mmq4x
看到那棟房子，奇諾突然皺起眉頭，那棟三層樓的房子是用石頭跟磚瓦砌成的，格局很狹長，旁邊連扇窗戶都沒有。它有著路旁隨處可見的公寓外觀，但這麼一棟房屋獨自矗立在這片森林裡，與週遭的風景實在很格格不入。
2V9J N-b:CX
k*E*C%p6H`3Z1M
「就是那一棟？」
RFE.]6B*XM;df
(?o wj |o/?
奇諾驚訝地問道。
,f+d%K W Z s.I j
,J(SG4Fvy
「是呀，很棒吧？」
pgn ~4k/b{t6q
!l{"By R.rX
老婆婆答道。
DK'D Nf${[
#y AN"~ @zo
不久走到了玄關，老婆婆對奇諾跟漢密斯說：
c+f1W U/I V
5p |5r
V ew
「對了對了，有件事得讓奇諾你們先知道。」
"i(D+AgC-F4`e#P
l YL#Y[0F4YA
老婆婆慢慢地把手貼在胸前，靜靜的露出一個微笑後說：
^9]o^5H:L
ZV,LL*e Qz/P d
「其實我是個機器人。」
u6w? kSAd
M{\,?k ^ Z/|
「你是……機器人？」
sc2J']8G
4H%? sl1t R(Q:`
奇諾驚訝地反問。
w E0Y?Vy&e
iYy{1`mWs
「沒錯，我看起來雖然跟人類沒有兩樣，實際上卻不是人類。這個身體全都是木頭、鐵，還有其他我不是很清楚的材質製成的。機器人是被人類製造出來替他們工作的。而我的工作就是替這家人做家事。」
b q v$`g!_'n
+k~*g#A+~,T
「……那個……」
-A Pc2F^ B;y5z
^ FxBz4V l-D"V
奇諾結結巴巴的，老婆婆又繼續說：
!Wx"]C:e)y(}${Z'U3_
T1CP }
bV-v
「我已經十分老舊，也有不少地方開始出毛病，不過還是能夠工作的。」
tR&\6i[@
0vV4K.]E p(y
艾魯麥斯問：
vAU/a/_\A
zY{*qXdD/E:T P
「這樣啊，那你被製造的很精密嘛！請問是誰製造老婆婆的？」
{.f
Ot&z+?/t
QM@ GM:A Tp
老婆婆搖搖頭說：
V+V R2d V&X0M
1k6TsR e,hri
「製造者並沒有賦予我那份情報。我所知道的是如何打掃家裡、如何洗衣服、做菜，以及說哪些故事哄小少爺睡覺……」
e2NP:zXY
%["i2t6a%s(c
「……」
1Bcn*y5G!B p
,Z,sq B x#Y
「原來如此。」
j(m4z"?0r3Y?u2^1l,C
*W+ma4GCTJsIe
奇諾沉默不語，漢密斯說道。
Iq S.I#FWh~
b5? CGSp4w
「那麼，我進去跟主人報告奇諾你們的事。基本上應該是沒有問題的，不過還是得先報告一聲。請你們在這裡稍等一會兒。」
`du(b%h+BP Q,g
2r
A r+Z9n,N\ F,f
待老婆婆走進屋裡，奇諾才開口說道：
9b*z)Br+zM S@
'K7ez#p\
i
y
「真是出乎意料。」
'Z0caF
T7K
?w9_iL
W3^!jZ u
「的確是出乎意料，你打算怎麼辦？」
;Q(?arA
?G u:M
CI#y~ C'n:V9i5Y
「看來是有什麼問題也只能問『主人』了。」
5id(tF8u6b0a O"x
,@ wbj|5?#iCe,?5y
正當奇諾唸唸有詞的時候，玄關的門開了。
1A/|4GH&Swz r Wq%T
&I^ rHf-[N
走出來的是一個穿著襯衫、年約三十歲的高雅男性，以及和他的年齡相仿，看起來像是他妻子的女性。然後她身後還躲著一個頗為害羞，年約五歲的小男孩。
ZG(|(I ] Y]l/~@
a*hw?@4FbV4x
老婆婆則站在中間說：
{I9?$qk
E3b
{$j
Ioz?A?
「主人，這位是旅行者奇諾跟她的摩托車漢密斯。奇諾、漢密斯，他們是我的主人、太太跟小少爺。」
J V X(Q"Rz.`
I'p:s5FA
Bi \
「你們好。」
"Aj:vC#\'E?9xzY
Qm3F4p7]
O/M-i;c
奇諾向他們打招呼，那「主人」緩緩露出一個微笑說：
6F$h*u$Wh3vD&M,n
z&m DyR W3E J7p2N
「你們好，旅行者及摩托車。事情的經過我已經聽婆婆說了，你們好像迷路了是嗎？我家裡還有空房間可以住，你們大可不必客氣。」
p K'Y
F e n/Y!Y
1TY7_5b hj$l.\.s
老婆婆欣喜地說：
m+l
b$oGE%K4R1A u.d
9k,M5Ydp9t ~-}V*T9ba
「我好開心哦，真是太好了。既然這麼決定了，那就得馬上去準備讓奇諾她們睡的房間才行。主人，讓她們住裡面那個房間好嗎？」
HwPH'V6he
#v9x"dO]
「嗯，說的也是，就交給你去發落吧，晚餐也麻煩你多準備一人份。」
J:x2k|V)U6s_:m
!V e4A0Q[/|Y;?
男人說道。
wk8RSU$Ey4{9Tz
+i
U
D[7~9L7Kz
「來來來，請進吧！」
A3V g,Ac3Ze'M
aF@6]C9V
j({
老婆婆帶著奇諾她們來到了寬敞的客廳。
-}@d XO:F_
E;l/c%L*Jo:d
男人坐在沙發上看報紙，他太太跟兒子則開始玩不曉得是什麼東西的玩具。
ZN { O
W(kI4]5x
.S^Z*`!U \.E|
]
老婆婆鞠了個躬便轉身離開。
m/N O1WZT
2A cp(N {,I(E4V,f/J
「呃……可以請教你一些事嗎？」
:N3f%S.S1S7h
P+yl Ww!^
奇諾開口問道，男人看著奇諾說：
Br(l JQF
p Su5D~ }
「請說，什麼事呢？」
~%kj+l H:E R8i)t7Z
POv%Q h~%I
「是關於那位老婆婆的事……」
4m-u1a"?-c q\x;z
u ~h H @M @(f
奇諾難以啟齒似地說道。
3rEz q5N)G8tU j.V*L
}g8Lje&E6B
「她說自己是機器人，請問是真的嗎？」
GF,b5K
`8K X1rS+z
Z"X[Bo's
男人輕輕的點頭說：
5jC;T3S Sub
#S:Fe9v)l/e F2B#?
「沒錯，是真的。她很努力工作，在我們家幫了不少忙。也多虧她的幫忙，讓我們夫婦能放心工作，也像這樣多了親子相處的時間。」
l
LGx q
(Ug#A*n)x C5J9x n P
「原來如此……那我再請教你一件事。」
n_sF9a&J
;o _J#E N FP
「什麼事？」
i/f
C,wp n m'Hx
0F glMq^^ _(P6}*h
「這附近有國家嗎？」
(UFNqg4g
0|!i*S[ n aG%i&Yq,F D
聽到這個問題，男人面帶難色地說：
k$l_"JV:Cx
1I'N NL]Q ~j
「這個嘛，這附近並沒有任何國家。我想旅行者你應該是……走錯路了。不過這一帶的森林深邃，也難怪你會搞錯方向。」
q,Sp.S+h$P WMMsQa
R7\K2oF4jjI| n oe)z
男人如此回答。奇諾又打破沙鍋地追問：
B`+XZ+ym
^
B!\ H#v1y;E_2_/}
「那麼你們為什麼會住在這裡呢？」
P _-q"?`
t;]{-v} Q
jb
「……」
J4o f [ l6k;L
x1w
0C-j h/y`,q!k%AJ$`
男人沉默了一會兒。
o"O b;E8A!~"fF X
c
+p
i8Q5Dr \"l:~%y
然後又滿臉笑容地說：
k4V t:vl
w1e'\^U n*`
「這個嘛，這附近並沒有任何國家。我想旅行者你應該是……走錯路了。不過這一帶的森林深邃，也難怪你會搞錯方向。」
i$u!n z/mW4D&[t
PSD.K u
pS KEdys
「這樣子啊……」
8ir:h9lALJ(D
Gv*nVm2ru7_"T
之後奇諾便不再開口問任何問題，只是默默地在漢密斯旁邊等待。
W]A,|
\)s&s9q.rA"H
2bko+qEOU[
不久急促的腳步再度響起。只見老婆婆面帶笑容說：
:R-\(l*]I'V ?
b
8w l;x3i+l1X3K1]AJ
「房間準備好了，請跟我來。」
.Bh(ryq
d\&R
3{me7u2E h:_l
「謝謝……那麼失陪了。」
Hi0q[U8Q _ s
)h ^\E ]8\&T
「請慢走。」
8k ml'VG Y
?P ^.r|!r*[^-h
奇諾輕輕地向他們鞠了個躬，就推著漢密斯離開客廳。
,e*x$[5][
Xd
m1R YsR @
D y
男人把報紙全看完。
/y q-Q,Z&j z2o/~,U"d
/\|4T @ZJb'DR
然後又翻到最前面從頭開始看。
s
EV!~7I1XNv
P6po gf k1X
奇諾被帶到位於一樓最裡面的一間相當寬敞的房間，裡面擺放著手工制的床跟其他看似年代久遠的傢俱。但它們全都用清水擦拭過，每個都是一塵不染。
Qm.N)DMLm
2Iq-~ J:T
「這個房間漢密斯也可以一起進來，裡面有洗手間跟浴室，如果有什麼吩咐，儘管搖鈴叫我吧！我的房間就在玄關旁邊。」
2X-@
A_M-[,o e/}$p
P
v nLXz8b
奇諾向她道謝。老婆婆說她要去準備晚餐，便離開了房間。
2^#p*vn:e|'Q
.W6Y
K @ r
奇諾坐在床上，把說服者跟槍套拿了下來，然後脫掉夾克。
s D Z:A2b H
,f ^)L [u @/l
「奇諾，現在怎麼辦？」
@9}d i |
w
%N*{ b2Bz9p L p3B
艾魯麥斯問道。
E.dgn?#r
.Q ^RD0]
「怎麼辦啊……老實說，那家人似乎不想跟我有任何牽扯的樣子。」
#@ t H$QhlF R.v/w-t
4|3M h s2J ` Dp.f
「那也難怪啦！」
Z vB
xHiS8r,k
y/c z%r%C-y,s/y6s
「而且他們好像有很多事不願意說出來。」
x(X$]7^
E X+s!Sy/x:b
%` sFW8`h`^
「那也難怪啦！」
Q t7}f j{)H
}4@{UZ1x7p ^y ^
「不過難得老婆婆這麼好意收留我們，好歹也要待到明天再走人。」
fvh,X&N2|&Y K
ka&vj1|~ {T
「瞭解！」
X C,a"X/@3h7v/u e
7HL J d R"z)n cJ,T[ }'k
衝過澡後，奇諾被招呼前去吃晚餐。
X{$` Tf{zF2{
%} Z zE$mw @
在擺設豪華餐桌的飯廳裡，那家人果然不發一語地坐著。
C S!v ` V N8Y| uE8i*N;F
"UA'n0G,@M
老婆婆很勤快地走動著，把所有料理從推車擺在桌上，有新鮮蔬菜做的沙拉、以香菇煮的肉醬湯、淋上碎蔬菜跟橄欖油的蒸雞肉、烤的微焦的溫熱麵包，及剛擺進碗裡的奶油。
wurR+x1hs+mbp
jq'd W2F
「請慢用。要是我這破銅爛鐵做的菜能合你的胃口，我就很高興了。」
\3x IR0M o'g
[ o @L'w8\ K
老婆婆行完禮便走出了房間。
n)j*_m k3|
j x7U-SKX!z
男人對奇諾說：
xay!c D4|6D4cB
{KrUR4nI(H
「旅行者，千萬別客氣。」
VvH1? |*e^
WO
1Z2V}.Vju b*I
但是那一家人卻沒有碰那些食物，只是面無表情的呆坐著。
|v5Pi+z0\] l8i~
].n"O0WGQ m@
奇諾看著他們並慢慢開始進食，但是她才品嚐一口，馬上露出讚歎不已的表情，接著就以驚人的速度滿足地將食物一掃而空。
W
fK"pQ E
$P _:u ~%S R
當奇諾快吃完時，沉默不語的一家人便端著碗盤走向飯廳旁邊。牆壁上掛了畫，他們把畫挪到一邊，露出一個蓋子般的物體。當他們打開之後，就把完全沒碰的飯菜全往那個洞裡倒。
r"C/i1t/S%_ V1v6^
d9h~Y)@IF8SC7x"Z
「……」
z L+k"p4uuL@ N5erK;h
$a%h2[#I kP/q
奇諾目睹了這個景象。
x8k.O8] A6M2^b,ow
(Qn5l?3?!N)tI7] b
老婆婆敲敲門後走進飯廳裡來。
9j LD5iP9{
p'VB
s
qcg]B
「味道怎麼樣？」
{,j7iE6}/dc2Z
/yt$h!Jm%z^%i5G
老婆婆問道。
8}m g%^5[aHM!~0v
.uS:J ?;K
「嗯，很好吃！這雞肉真是太棒了！」
!qm3L%V2Cfs
{ G nF!^4Q
「很好吃，謝謝你總是做這麼好吃的菜。」
@[ h
xF r2^
._,f_~"h
Jq,{
「好好吃哦——」
"YlOT C'`:KR^e
4G I3r3r5t5{"h8s
這家人口若懸河地回答。
Gx6[zPpDp
%Z|+\5S`2S
老婆婆開心的鞠躬回禮。然後詢問奇諾。
I'Syy nU
b4G,]9]$_|M,sd
「奇諾，你覺得味道怎樣？」
3xPE'j:?e6J5m
X)B
W:eqL"C(?w6N#W
「咦？嗯，非常可口。害我一直吃個不停呢！」
,l*F2ql
M Q%z+W
(D2}@(R4u&a,D
奇諾老實地回答。
Bfm
w cs6u*M#c
1|7]?ae'p`)E r
「哇~我好高興哦！」
-?+}W O8D1@
'Y7m5mKa1|]`#}
老婆婆開心地收拾碗盤，並送上甜點，然後就離開了飯廳。
4`,|Xk0y&_ ge_
e$T*b\$I9p0}q
奇諾很開心地吃著甜點——山莓冰沙。
|+D \P4A
NI7j7NdgDZ9Q
至於這家人則不發一語的等奇諾吃完，然後把融化的冰沙往牆壁上的洞裡丟。
,A G3eL`s L\-P
.};x#t?ay
男人搖搖呼叫鈴，老婆婆進來了。
$fz4k5N ^OH
tT;Yw|2N
「我們先失陪了，奇諾你請慢用。」
b#sc Z
cm G Cr#N
+D
]%L1yr [8u
說完，這家人便離開了飯廳。老婆婆則開心地收拾起碗盤，並且把桌子擦乾淨。
yhD u3i+`s _V
2KZK
g#B
奇諾問她有什麼可以幫忙的，老婆婆搖搖頭並反問她：
~2LxI5]6iffR
_aq-Ol VZt O pU
「奇諾，睡前我會送飲料過去給你。你喜歡喝熱巧克力嗎？」
0X},@ f6Up^
1}Y0rQ2r6Z O
「喜、喜歡……謝謝你。」
N3? WC:r'dd'W!LX
3W*wq6x Ns
奇諾如此回答，老婆婆又緩慢的搖頭說：
0Q9Uy I ]3qL
{*|z j
E%Y},P
「不必向我道謝。」
&~|QC\#G
qX l1Z/R rz_
然後瞇著她滿是皺紋的眼睛說：
%y
X1qX9d\v \,w
?;\;R9T9a2|Q
「因為我很高興自己還有能力替人家做事。」
H2]%L#U&V
i+b C%rmi
9W7Filu p
「事情就是這樣。」
B
P5Y\0r,A ^ ]
m4{+t6_5l)yVf
「原來如此，可是丟掉實在太浪費了吧？」
M {0Rs P lugm
7t,O{PY C T
「就是說啊，我差點想求他們，給我吃呢！」
9Y S7Y {3Q,_?
u#f0O#@4}}9e f
「那麼這家人呢？」
cB+|#?+m u
h+|/^
J(u N Z
「他們晚上好像很早休息，老婆婆還交代我不要到二樓去呢！」
g@?5t
zo
o
&l.F
RowT(f
「你覺得是為什麼？」
'l4_f,` V X:f
([M7x2bC6A6I {
W
「這個嘛，他們的確是很不尋常……，但在事情沒證實之前，還不能妄下斷論。」
{'z([#z BU
3T;ka p*Q
Dhh%t~ C
「我想也是，那老婆婆呢？」
6vF"~5h'jq*z JZ
d1MV(An kO+O$z
「我看她很忙的樣子……等明天再問問看吧！今天難得有床鋪可睡呢！」
h Uv1r.x
h kv5G#a lp8DE
「是是是，晚安——」
O(}v}P6jR8_
.cB9A5M^$ra[ I
隔天早上。
-E a/~
_@X
&?zkh2cO
奇諾一如往常隨黎明起床。今天天氣不錯，她稍微活動了一下筋骨，接著便開始清理說服者。
`_.q*r9I!R
$f;E6a-ux-i
當她來到走廊，聽到廚房裡有聲音，奇諾從開著的門探頭進去，只見老婆婆正開心地準備著早餐。她把麵包的麵團揉成圓形，用模子壓出形狀，接著在上面塗抹融化的奶油後送進烤箱，然後把大型沙漏倒過來開始計時。
Pe2c_0~3QwO iX7p
Vi/PcxMf x
奇諾輕輕敲一下門說：
F-T/| V+LV0s1_
-@&t&J\4p s1L+Z s
「早安。」
M#ar3k6M
np&@*j;n
E?og9yZ
「哎，奇諾，你早啊！怎麼這麼早就起來了？還是我把你吵醒了？」
TgC*[ x4Lu.D
zV8e6Q
q]
「沒有，我都是這麼早起床的。對了，你每天都像這樣在早上烤麵包嗎？」
4k
{7C J I7J7V S'e l c
l|1t&uc;}[8Z
奇諾問道，老婆婆也沒有停下手邊的工作便回答：
R%lJ SJ)D3u Uk
CJA#|c
q
「是啊，烤麵包是我早上起來後的第一個工作，因為需要的份量蠻多的呢！」
Z JK$pv_(dw
}%A MY?t9Y/n
這家人起床後便坐在飯廳的椅子上。男人穿著西裝，他太太穿著套裝，兒子手上則提著小書包。
Xz+_l(X7t? y@^
+WD1g2K?j2l
「早安奇諾，昨晚睡得還好吧？」
"?*[:^
E f8I9vC
)x
o P| _9{Sy$AGR
男人問道。
t-K3jO `:L eh
D*f,u~
B
「很好，托你們的福。」
6{ i/?
c#[{ ] u
!R[email protected] ~]'F0x;c
U&t
奇諾答道。
T6z#n%?N;P`u ^
QYy3v1\[cb%W a3A p\1a
此時桌上擺滿了剛出爐的麵包、數種果醬、蜂蜜、半熟的蛋、沙拉、跟煎的香酥的培根肉。
&Y vy"Z7|:x
-p,_8kE^z mT1s
I
「旅行者，請儘管吃吧。」
ae RI(|*c } k
+x%` {
t7{V+gz
男人如此說道，奇諾便不客氣的把自己吃的下的份量先放在盤子裡。然後再開心的慢慢享用。
I/Am5Uj
8ld$`/j$@
那家人跟昨晚一樣沉默地坐著。過了一陣子，一樣把那些食物全丟掉。
_Y7\ Wf Ca
W9J.`1u vL
男人把老婆婆叫過來，並叫她幫忙提兩個人的包包。然後三個人就出門了。
*Co&l0p6e
(w8_*?g6}gWx9Q o
老婆婆走回飯廳，並問奇諾味道怎麼樣？奇諾說：
A [6jA~*t$Bd
On)Q$Zu
「這是我最近吃過的早餐之中，唯一好吃到無可挑剔的。而且比任何一家飯店的都好吃。」
ARfTA[
[&u qh P
Z^z Y(`/E
「哇~謝謝你的誇獎。」
D B
r6e'?8h
8R3bt~\8[&T)_
「話說回來，想請問你一件事……」
yu aG8d0p/_#T
&GC i4l5LK7Hs
奇諾開口問道，老婆婆停下手邊工作並回頭說：
K$l7I%I)Ac ceu
4DI)h+@$Pg"W4z)a P2t
「什麼事？」
Wj} ^{
P_VHY-Q:YC(v
「請問這家人是去哪裡啊？」
4Cl \"G"E
Sl5T
j-eV] T
「主人跟太太出去工作，他們兒子好像是去上幼稚園，從今天起每星期要上四天課。」
S4W3@%K ?3IZi/H
2mV(P'@T)z"Q[
「這樣啊，老婆婆真的是那麼說的？」
5QvP!G4T5a
ZLB
Z6C9_:s$G
「是啊！順便告訴你，他們夫婦工作的地方不一樣，因為主人離學校比較近，所以他負責接送小孩，然後他們好像要到傍晚才會回來。」
C Jc$I6_5~}@-m
a&WWSF-N{SG$@;iMA
「唉不過我會很想問他們是在哪裡工作跟上課的耶！」
#XJV;|I }eO8l
@8P:}#T| X OY
「……接下來，我們該怎麼辦呢？」
^B
j3V f"yx
rD8_oW/c~ M
「你不走嗎？反正繼續待下去也問不出個所以然喲！」
L9_`'U
y"n
z4L7tJV`P hK
「嗯，那點我也有想過，不過還是再多待一下好了。」
l-U,e oxf9|u
e&`!lD1i5W,hZ
「好是好，不過為什麼呢？」
!F#Z&V ]0l8H7O"?B
M e^o"r%{6X7Q A7^
「不好意思，是基於一個非常個人的理由……」
@$Fo6UK
9VJM,sL
「什麼理由？」
7Jkw}u([
P%Ko,S)L[}6^j
奇諾推著卸下行李的漢密斯，穿著夾克準備到外面去。
+\/x N d$L4b/}Lb
Vga m0V5o a
已曬乾的被單在玄關旁搖曳著。老婆婆則蹲在田地裡，不曉得在做些什麼。
XF$|{0JC@Hm
w#gHrE.t/ku _
奇諾把漢密斯下來，朝老婆婆走去。
c&X$McIv
P {4j q"z
「芋頭差不多可以收成了。冬天的時候，大家都很喜歡吃這個跟培根肉一起烤的局飯。不曉得今天晚上是否可以做這道菜呢？」
)F0u/Z}7F7r-e1k-_ P
z [0J['s9Pm)K:O\?V
「聽起來……似乎也很好吃的樣子呢！」
%Uw_E
Arh,hn&V-K7I
)T$^
RQ/n[(F:CpX
奇諾說道。漢密斯則唸唸有詞的小聲說：
.l8?2LI"m3S9q O2[
D hy { NI4v S
「真被你打敗了！」
)j F6~!L]W[
oi(V
E.X \M-\
a)yn {1\
突然間，老婆婆慢慢的站起身來。她仰望天空尋找太陽，並伸出指頭往一個角度望過去，然後一臉驚喜的對奇諾說：
[ L3_&N,R9n ~8A
*d,G UDW gD
「這個時候剛剛好！奇諾、艾魯麥斯！我想帶你們去看一個令人讚歎的奇景，請跟我來吧！」
M{!U KJ9K
Z$Z1X k5?
k#F}Z!X%i
她沒等奇諾回答就快步往森林裡走去，奇諾連忙推著漢密斯在後面追趕。
/jtO"KTe"D J
k&i
bt!^ j@ E#`3h6T^#x
森林裡有一條寬度僅容一個人行走的羊腸小徑。奇諾推著漢密斯跟在老婆婆後面。
.fK7ZJ/~$L$KR
F)]1^ cF0z*t$[
穿過森林沒多久，一幅壯觀的景色赫然出現在眼前。
K'~jgET)Y
NW7lQV SZk
「哇！」「好壯觀哦！」
f_%_`5Ch
)M8~| s-jT'rN
奇諾跟漢密斯同時發出讚歎聲。
&L'eT!dX rQg/fV
Z1jD@a'vX W
老婆婆駐足的地方正是一座壯闊山谷的峭壁邊緣，前方已無任何立足之地，取而代之的是高聳陡峭的山崖，這個高度甚至跟山谷到對岸的距離差不多呢！
]4d'o NL t+o~:O
e\
h.v @D&C&b
戰戰兢兢的朝谷底窺探，可以看到一座形狀細長的湖，湖水呈現鮮明的綠色。
v4\3I@4_d r
1H!t ~3F8t*W4Y X?{
「哇塞，真了不起。這是古時候的冰河造成的山谷吧？」
;D n k;@6kuD
wWDwaE:V0[
奇諾如此說道，艾魯麥斯又接著說：
;Qi6r k(`k$s
y1o9HJ!wu;^7Q
「想不到這附近有如此壯觀的景色，要是掉下去的話鐵定會沒命的，下次騎車時記得要注意速度哦！」
)z$cM A
Z|!eD
"i+e Z2f8@ @8J K J
奇諾點著頭說了聲「我知道」，然後對老婆婆說：
`b9i0A NnhaQ
,{ ff*I h9eY
「謝謝你帶我們來看這麼美麗的景色。」
E7Yc
w6y
A
}
mMX"u0|z^k5I
老婆婆微笑著，並輕輕搖頭說：
+}y&d)q/x(q y
!_L[_e$u _ }
「不，我真正想讓你們看的並不是這個。」
uK N$Ui
r
~p`3\,T
奇諾露出訝異的表情，老婆婆又觀察了太陽的角度，然後說：
2T:e4?
ZN*~ohx
[
i%k+D9M,G!a? U
「差不多了，你們仔細看谷底跟湖面吧！」
!P W!x*x op yp1D ?
&Z2a|aN E
奇諾把艾魯麥斯停在山崖邊緣，然後低頭往下看。
A'q3V n t?3Ny
'sa-u?t;\8S
感覺彷彿會把人吸進去的綠色湖水，這下竟然慢慢變清澈了。
9K.a j
f/ETanR
[PA1q D.Z]
「！」
:~J4b'B|6D1^9du
/Jrv:l~"O^u
然後湖水完全變透明，也看得見它下方的谷底。
r$n l.Uq,P
"B{ fG;o-q F
「！」「奇諾！你看！」
dBbP%i {N|c
6km+Jt-Q
奇諾屏住氣息，艾魯麥斯則大聲嚷嚷著。
4`^_%SS~1L
.}YBU6?z;CQ
在湖水的藍色波光照耀下，一座壯觀的城市赫然出現在湖底。城裡的街道顯得井然有序，石造的房子和公寓也排列的櫛比鱗次。其中還有成半毀狀態的高大建築物、屋頂破了個洞，類似工廠的巨型設施。一道高大厚實的城牆像是夾住這個城市似地平行聳立著。
3V9T F0xkxQW
[3\
gM| T-n
「是個國家……」
1n5L*N Y!_[zx2^
mG?@ P ^j;C
奇諾小聲的說道。
@6b;H'` u Q(d
u$J0I"_ PfVjMt
老婆婆用平靜的口吻慢慢說道：
{&p-y)P)E1Yo
fM
D` M-O Un&\
「那是遠古的一個國家。很遺憾的，因為某些理由遭到毀滅了。一年中唯獨在這個季節的這個時間，湖水會因為光線的關係而變清澈，然後就能像這樣清楚地看見它了。」
%o@$T Mw@+o X3{
)HgY me"H4|(UN
「……」「……」
srr2rE9ds
k WH4bT7hr4K
「想必這國家裡曾經住過很多人吧？大多數的人大概都過著互助互愛的生活吧？不過那已經是很久以前的事了。」
6s X@;p0{ F
,`S;nUy-ER O$C |7b
「……」「……」
r WN/XHA(X
k#R+L3f6uq1Vd
老婆婆向不發一語的奇諾跟漢密斯問道：
,Er j$P/O?,lp|,jO e ?H%P
Q9r4u'G(v,l BG l)r
「怎麼樣？這國家看起來像是漂浮在半空中似的，很壯觀，也很稀奇吧？」
6n#Z2DjnDa |j E
&K s(d\.q
Z"Nc}z
奇諾向下窺探著說：
,gi M/x'cD_ww
j0s G(~}r~
「是啊……我真的很訝異……謝謝你帶我來。」
l E&H
_cm Y
S,mT s
d
r V/E o+G4[#g%B
「哇~我好高興哦。想不到我也能做好嚮導的工作。」
lc'[dk;}
K/]!g b"Rq0X D1oC
老婆婆說道。
}O,s;e I w+[4a
A nFvnYu:M t
奇諾跟準備要回家工作的老婆婆說：
U Lq H)h
wJhj;LwT
「我想再多看一會兒。」
4bB {/MB^
W.vmh!`
P*?:rJO
「那我先回去準備午餐，奇諾你喜歡喝黑米湯嗎？」
'H k`
SC
9m1m e1Yn ~^:_
「喜、喜歡。我在其他國家經常吃，尤其喜歡吃有加雞肉的。」
&j1fh"B }\k
7Z{~My8V
「那太好了，午餐我就煮這個吧！等太陽升到最高的時候，就請你回來吧！」
k LI(f xO,]I^
Q7]sY.`"lK
老婆婆說完就回去了，而湖水隨即又染上了顏色。
7j4}
}A+\(x
9]ihK4VF2N(qx
「奇諾，我想你應該發現到了。」
6Ea.W&dE \U
?
*ui3]_'e @,f4u
奇諾點了點頭。
4jnVk V2i;W
a$k.p#Ki@8h(A
「是啊，那個國家……應該說那個國家的遺址，看起來實在太新了……」
)^j M%}4TF Yv&O
SD-Kj3rUb
「嗯，怎麼看都不像是遠古國家的遺址。」
oEof F-L
:ez,t V f:D
緩緩的將艾魯麥斯推離山崖時，奇諾說：
x*qP8W4D%}6N#s
3}C2K C Am
「我們尋遍不著的谷中之國……該不會……不，應該就是……」
C? j]$A9B9{
m[
Qw-zY5E7M%B+t
「沒錯，已經滅亡了。不過這也要怪我們問的是一個上了年紀的老爺爺，這情報實在太舊了啦！」
8H_1I!^"d(B
-jY zt YV]
「只是那位老婆婆竟然會不知道，那也太奇怪了，可是她又不像在說謊……加上那家人又是那副德行，就算問他們也問不出什麼所以然吧？」
D`i2X6N A
qd:jK*S,~Vh z
「要潛下去看看嗎？還是找別人問問看？」
-d3U(c z6iz RX
"dY7Q } U
漢密斯開玩笑的問奇諾。
v
m4c Qg+Q&r/\;L
CJ iSLk3clp)Y
「兩者我都不選，明天我們就準備出發吧！」
j(W5sBn o#]7e
w;[
T0ZVNi*PO
「瞭解……你說明天？……我懂了！你想再吃一頓晚餐是吧？」
e
V6X5C.?1Q(d0I"v
@/\#d7y*h&}6] HYp
面對艾魯麥斯的追問，奇諾毅然地回答說：
j'm!Z WA*^
C\P!BiZ
「因為還沒有過三天嘛！」
@~]$R6Cw8Ed
eZ!N:h(f
奇諾跟老婆婆一起坐在廚房裡吃午餐。
~N[$ko@`w Ij
$`EH7Q0f j
奇諾喝著黑米湯，還一面剝著剛烤好的餅乾，感激涕零的吃著。
e
W'c#\m.I l
&c#V\ZJ| DH
至於老婆婆則說：
"q;]B"a4Ng:Z
`d
;D0]v z;A+[X|
「我跟平常一樣吃這個就好。這是我最愛的食物。」
PW MA,Tms_
W$X5~a,Dg
她只吃簡單的烤麵包，那還是她用剩餘的麵團隨便揉成團狀烤出來的，然後搭配以少量蔬菜殘渣煮的湯。奇諾看著她吃那些東西。
&I3h }7]
zt
OzZ{y#d
午餐過後是下午茶時間，老婆婆開始洋洋得意地稱讚起這家主人。
L!w%j"X(_8K p Y}
|5s^*mu {G
譬如說主人在某大食品公司擔任高階主管；太太在製造機器的公司工作，所以偶爾會比主人晚下班；小少爺的功課很好，因為個性開朗，所以在學校很受歡迎。
"H"eT6B0y'@N
;g Q!{$[5_
然後老婆婆跟奇諾說，她很高興自己是替這麼棒的家庭工作的機器人。
6sBS"j R(CI5z4W5b+\'j
9~
` w,v*}3_p E
經過短暫的休息之後，她表示：
1YSf3|`lh"d
(j)E,U)l$g:m R
「好了，為了讓大家能在家裡舒適生活，接下來我得開始打掃了！」
2`Zz \iT3m
|1Od9Cg P'}
老婆婆話一說完便馬上站了起來，可是不一會兒又捂著頭蹲了下去。
^$S|`8J_E
'oiU/D V q
「你沒事吧？需不需要休息一下？」
2g)?;gNK7r mO]&sU
%{;g;I}8L9nF
奇諾如此說道，然後準備扶她去椅子上坐，可是……
cb l S)o
)bR4s:Q k"||+B
「不，我沒事。可能是油不太夠吧？——好了，我要去打掃了！」
*ab6Cj!]FxGk
1Y Q)F)g$M2o
g%e
老婆婆露出笑容說道，然後慢慢站起來。她把碗盤泡在水裡後，就走出了廚房。
F6WWW|M
_8v Z/ws
「既然要再住一晚，那這機會正好。」
y&L)N7B W"M3~Q
6C!v6c?!Z
「真是的，再來呢？」
qfB6G;N(C9xa
xN Q di.I,s,R a
奇諾在玄關前照漢密斯的指示幫它做維修。她把各個地方的螺絲及螺帽再鎖緊一點，在必要的地方上油等等，然後把大燈跟油箱擦亮。
[9jd
K q-F
MNm#V4kTk/a
「好，非常完美！」
z/q6V3h4U
]A J
U,E0y'R1q
全部擦乾淨之後，奇諾如此說道。
L e2N6K5] X
A
@L$Y!Tq6M
?2@o q
「什麼叫『好，非常完美』？奇諾，時速表還沒有修好耶！」
k ZkU j T5c8M
/i7V%PR[F(l
漢密斯發出不滿的怨言，不過……
8L LM B5K].H
~s j:ZS2Y"T
「我能瞭解你的心情，可是那個我不會修啦，一定要找鐘錶店才有辦法。」
B2o1`O4l#x E
&T y Fs [+A
聽到奇諾這麼說，漢密斯歎口氣說：
T(I;P8_ q
1Pqx4m+u
「唉——……又得繼續忍耐下去了。」
8S&uzYo;d4mr8io
ww0vroqmP'|i
奇諾把漢密斯推回房間。這時老婆婆剛打掃完她的房間，也把床鋪整理好了。
~~#k
O j5h-^
7T(l
P z-I}+@$we(N
「哇~連漢密斯也變乾淨了呢！」
dC pS3y0f?"X/[
E UV;Fi.V,e
i
「謝謝你的讚美，不過——」
+Pd0b.Z*Ls
fO:K@kIw\
漢密斯開始發起小牢騷，把事情的經過說給老婆婆聽。結果老婆婆突然說：
G d JY8e5qgB
](`@,@4I%\$S
「可以讓我看看那個故障的地方嗎？」
-C
J6W3IS?
e"H^]E i
「咦？」「咦？」
a o a$y1I*L
7b vIsW dw?
「我經常在做一些緊瑣的工作，而且我又是機器人，應該可以……你們等一下，我記得主人有工具。」
t*Zk.K.PQ.f
Br0\2W3X#@
老婆婆走出房間，然後又提著工具回來。
bK
W{y\Oj S)cE
/Vq l"IG%_,eS-al
「呃——那麼就麻煩你看一下……修不好也沒關係啦……」
;jJ8HnfI&[r
U'mF2~1xq}
老婆婆照艾魯麥斯的指示把時速表拆開來，仔細檢查由許多細小齒輪組成的內部。接著說道：
`*S#h{z9f
p4r K Q%D8dmM
「喔~原來這裡脫落了。」
l!D/t!mo9VP1l
,qM0B A~
老婆婆若無其事的說道。漢密斯大聲的說：
p
@2?
mhP
l U.y!hYr \^5?'y
「好厲害哦！」
+B)Id:I;o S
e8~e S
H:A D
「……呃——修的好嗎？」
e \]K*F'V,Kiv
8bH*H/G g8}
m
奇諾問道。而老婆婆的手則像熟練的鐘錶匠似的動著小鉗子。接著馬上說道：
z ]fM#pJ1NQ#{5F
g5]l(A y{0oG(d ~:y$c
「完成了，這樣應該就可以了。」
wzQ-v3h
*X%E,msr-t/@`r
這下她又把被拆解的零件全組合起來。
[] ]0|]-yW K
#yhq Sf%gf`
「試試看吧，奇諾。」
h/u-C;hJ*r J
v7i a%Y q!n3e p
奇諾推著漢密斯，時速表運作的完美無暇。
"Wf:V ~#o
-k}@Vp Z)]%D)r
「好棒好棒！老婆婆，真是太謝謝你了！」
]5p~7aFC:D2J/N
-Y6Z.d"n
d:f
漢密斯開心的不得了，而老婆婆則滿足的說：
n uP3Q#z7C;E#}3~
-F2\l-QZ_
「我只是盡我最大的能力修理而已，我也很高興能幫上忙呢！」
w&`1@;r]
8cZ wY'zC6qI E
「好了，得準備煮晚餐了呢！」
n(X-[W
}:D;GS:pe
(} [5Y {cjd;r o
「親眼看過之後，我還是無法相信。」
z M3g i?9PBJt8^
KN;u%j.M/v-a6wy V~.E&I
「可是她真的修好了耶！啊~舒服多了！」
S k[$q?/s
QTm`ZQg
「老婆婆究竟是何方神聖啊？」
5] Rq"r;]
f~ mU,H
「不曉得，但她會不會真的是機器人？如果真的是，那就能解釋了。」
Ry{B*b@L
1[W3J+CP1iTP GX B
「不會吧？」
'x y6ss rM-k z$h%~,_
O e*h R{iqr1sK
「我想也是，不過……」
0z:O"p5hz-\ rZ
R2?? Slo _k X
「不過什麼？」
]w `np(s)Q.P
)J2m?\m b\#EO
「我蠻討厭用這種說法形容，不過她的確是有派上用場呢。」
O]yR+B"Fx
z6WJbU:_Jf9x
「是啊——」
o [4| C*`6[5y
P6Y N
d5lb4M2OV
那天的晚餐，奇諾還是吃的精光，那家人也依然把菜全部倒掉。
J V"z;g-c&jd+j
O:c|rl C
奇諾稍微提起湖底國的事。
U(f;X%nl*rI5\H
c
Z SO I
「很抱歉，那件事太久遠了，我們並不知道。」
#E4J w D*t v7U5e
h%v G'T
(u9Fg)F1p n%[
@
她只得到這個回答。
A8]r E^$t| Cc v
G&H v*Q
V\ P
奇諾告訴他們明天即將離開，也感謝他們這幾天的招待。
-\
n/G7f bZ.v4\_
(z0b@(q5n-dJ
「是嗎？明天啊……」
)s7M P$L2c&T a*p
DG y
'js9~$N D-q9CE0\
男人說道。
:P OG!vF%v+PV{g
_Z'q5x%Lbpa p
隔天，是奇諾停留在這個家的第三天早晨。
6f }'Mu"R(V J
w ^T6R^(@ ~
奇諾隨著黎明起床，在做過輕鬆的運動之後就走到外面，天色一片晴朗，空中萬里無雲。
PNW} j#jX
9hn g*` YO&h
奇諾來到廚房，可是並沒有看到老婆婆，飯廳跟客廳都遍尋不著。
)Vtp cy2G'U
Q#n&B:Q~C.yaA
她來到老婆婆的房間，看見房門微微開著，便探頭進去看。
$e Kk M!\q
5q$o a+A }2G
想不到老婆婆倒臥在離房門不遠的地板上。
r5H,Q'C!}
_q6h i;T
5Jy6s
cw@
「！」
5D"v v2[ Ub0H3K8r0\2I
W6bg;`#f `
奇諾立刻跑過去慢慢把她扶起來。老婆婆雙眼緊閉，氣息十分微弱。
E)nSd3i})Z*Oc8s
&G9R n2}
^B
P
奇諾抱起老婆婆，並讓她躺在床上。
Pl5M,KiO
K
O6W7_0p K
「老婆婆，聽的到我說話嗎？」
$nBrt
uI3U9I
0Z v4V [ CT4|#u!q1K&_'y
老婆婆微微張開眼睛說：
nCl F:]%P
`3`,u w6nd y
「喔喔……奇諾，是你呀。」
[ G.X){N
*S:?2L2omFE:u
「你昏倒在房門前了，你知道自己的身體狀況怎麼樣嗎？」
/R,_o ?`
(S5z*bOI8C
奇諾問道，老婆婆回答說：
zI X%z)p{ \w
4|x/RcH-E
「知道……我非常清楚喲……看樣子我這身機器的壽命已盡，差不多要壞掉了……拜託你，奇諾。我得跟大家道別……能否請你帶我去他們那兒呢……？」
zA&H _2dp `$a
6vb;vJ
R7D%G
「不，我去叫他們過來，你這個樣子已經沒辦法動了。我馬上回來！」
Ma j i;n
} H
C[J[6B%M9?@TRF
奇諾說著便轉身打開房門。只見三個人正佇立再走廊上。
&c n:]*O7Q0l
ZFa U/g:b
「！」
*s F+^4x1].O
E O9r1X f%r{z
這家三口什麼話也沒說，就走進房間裡。
&E
h Q5ewy i9R
}-c-X5Ld'LE9s
奇諾看著他們進去，然後跑回自己的房間把漢密斯叫醒。
0s8`]}&I },v)E*f
-F ^CW9E
N
她把艾魯麥斯推過來，而那家人則站在老婆婆的床邊，低頭靜靜看著她。奇諾慢慢立起漢密斯的腳架，把他停在他們後頭。
Q S&} ~7FN;L_
0ec T3J+`
老婆婆小聲的說：
1~/F5V*YB
E9iR0@!n
「各位……各位……」
(R \rc@,Z c.h
(h!S'Pw ?f0B
「是。」
D.O*xZ3Swr
FU
9^ @RR-x p
「是。」
8A6V zL1Q7o
g CR%\+]b%r
「是。」
;A7S8zG(A j4|1]!M
G6U,k'XnD5Y2}
三個人一個接一個的回答。
q n
J1K'j
)S0bW#G5Nae GK1o
老婆婆緩緩的睜開眼，朝男人跟他太太中間空無一人的地方望去，並開口問道：
+f!u X/enc
L
c"z1r b3z$@
「各位……我……我對你們來說，有派上用場嗎……？」
?BvYvp
I5Fv Y7` Z'` ]
「有。」
s3B:WJ sN!^2B*S
1V2g)Is_p
「有的。」
,[9a f ]$F.CrPi
0tW*\*hj
「嗯。」
3\)V4u)c!}
9a+a V9i;CG
男人、太太跟兒子都點著頭回答。
CC| z {ai)}A
;X ~l"G5?+]
老婆婆緩慢地，非常緩慢的露出一個微笑，然後小聲呢喃道：
W {:Rx D7};s(V n
0J*t3O8FE
kA
「是嗎……真是太……好了……」
f,V5GXM CI0B
^x/X2ciH
她慢慢「吁——」的一聲吐了長長的一口氣，並闔上雙眼。
m a-OkT
Y4|bI!g
接下來就再也不動了。
&Q Z @0u u
G:mr`
f2]?-|&]9k],Yn4tq
奇諾用手指按著老婆婆的頸部，其他三人只是佇立著。
2KQ/d,rfwY
Vq:~j S*~
「她已經去世了。」
-H O'SQ%Jm.p MM
e3x c8u IY+f JP
一聽到奇諾這麼說，男人便回道：
To8ic]
&x$sM%g G'z
「是啊。」
4F&ic]"z&a
vE dT9Tg&O9q
v ?
A
「她其實是人類吧？」
f_/Q f
G Z4?$P)g^
.x!kH Bw8z,`;I
奇諾像要確認清楚般地詢問，男人很快地轉頭看著奇諾，然後面帶悲傷的說：
[W\'ef
|$dT9HH
「是的。」
o:s v6mqD};r5z
j/E4b/wM'b K
「我就覺得她不像是機器人。」
?]H:b.G;G0B3QHm8Z
*EX _3a8uU@
艾魯麥斯說道。
"N-f#_#Xg}
r+O%Dz&iu&~
「接下來你們打算怎麼做？」
)e1\7^4T8? j
/^3U5xe)U9QTZ
面對奇諾的質問，男人答道：
3e2?*yP6?8X
pR
'@7?y1P@4D,_
B
「要把她埋葬起來。如果你願意的話，一起幫個忙吧！」
}+n^ q6m)DI2SC
H+v(N8~+Je#rkr
奇諾他們用床單把老婆婆的遺體包裹起來。
OadqS!b M'[F x8g
)Nxz6e w j7HtI:b
這時候，男人從廚房拿沙漏過來，讓它被握進老婆婆貼在胸前的雙手裡。
,b D6WbUK Rh
8L9Q1Q$x s-J~-d
「請跟我們來。」
+H|QPKqyo/b
7?:_)qFlg9O
男人說道。接著便和太太抬起載放遺體的擔架走出家門。他兒子則背著一個大背包，兩手隨意的拿起四把鏟子。
1qq#L
r9hIE&Kg:T
vX*?O:f+]c7FaC }
紅葉森林裡有條供人行走的小道。奇諾跟在老婆婆的遺體後頭推著漢密斯走。
P Z4CU'E-jV W
^i,^:O,Y
過了不久穿過樹林後，視野也立刻變的開闊起來。只見早晨的太陽照著雄偉的山谷，斜射的陽光把綠色的湖水映照的閃閃發亮。
S
U6? Yx@d'gb
@"H`#y7g
這家人把遺體放下來，開始在山崖旁可清楚看到湖面的位置挖洞。奇諾也幫起他們的忙來。
8AL1kD\
^.G5O?7R_U
洞挖好了，男人把遺體抱進洞裡，慢慢的讓她躺下。至於兒子則打開背包，從裡頭掏出一隻人類的頭蓋骨。
1X+O:A6Y2a5v$j2|
#M1U/v \;s.lZ6k,f
那是個成人頭蓋骨，已經略微泛黃，頭部左側還嚴重破裂。男人小心翼翼的把那個頭蓋骨擺放在老婆婆的頭旁邊。然後兒子又拿出一個形狀較小的孩童頭蓋骨。男人又把它把放在另一側。
Z o
Y)o4Z!LE
ynU9n } DqQ
男人對著奇諾說：
/ewYzD0ez5w
Xp oW\N!z ~r o I
「那是她的丈夫跟兒子。」
xw \iM
^Z
.H CM}&o;^ Rn
男人從洞裡爬出來之後，便開始用鏟子揮土蓋在老婆婆的遺體上，他太太跟兒子也不發一語地照做。
Eol+c x
L a`
`a
奇諾也從另一頭這麼做。
*p y:vk-J.rv
N.oy } ZIM3c}5_
D }
有好一陣子，只聽得到晨間的鳥鳴、風吹著樹葉沙沙聲，與為死者埋葬鏟土的聲響。
.RH'_
x'VP&{
z.Y ~+Y D`
站在剛堆起的墳前，奇諾默禱了許久，方才睜開眼睛。她的雙唇雖然微微顫動，但並沒有發出任何聲音。
e-Im6v;r@ Pi7e9P
]v'Y
k(N!AM$PS sf
奇諾回頭對他們一家人說：
0qBn+X y t5Y+ta#b
e"D?"E:B ]$^qf
「我們就此告辭了，非常感謝你們收留我們住宿。」
C
_/R \"lO-u?
K9lOY M(G
男人輕輕地微笑並開口說：
f/JfLY e(F9U
/i(X2U1Y:g9{ A2E
「奇諾，你不想知道嗎？」
^!F+G-y,QUA)i
Z0E1K(ci{5]vy
「知道什麼？」
0i2f$e%[Q A)g
#x.}~!qo
「剛剛埋葬的老婆婆是誰？我們三個是誰？湖底又是個什麼地方？」
^7D-?@!Kx
R5Co u Qs.K,B
頓時奇諾變的沉默不語。
1D-d!d-v0M,I/Hn
@
2X-e m%_ch a
「怎麼樣？我能回答你的所有疑問哦！」
-o F
w)` ? Oz!N
Rv8Q1pl;E
M{#c#C/yB@];dFp+Z
太太略帶微笑並爽快的說道。
Vd1y7Z5b-~ R&IS
{*@%] z$Ps ?"T
「……請務必告訴我。」
1F4O]f S O$m5t
d]e1C.e @
奇諾說道。
Y5T U9Iz2\g,@
!W9ty*s YK&L'XF K
「我想知道~！」
!v.e e
T h1K6Ez&E2_
V[$k
p0CE3E6o d
連漢密斯也開心的說。
] G&J@;H6q2V
8NV#D%e\@s}&x
他們兒子的眼睛閃爍著喜悅的光芒，並露出生氣勃勃的神色。這下他以大人的口吻說：
jDi)y \7[c7v
G C#U9`pUT3UBM P!N X
「這件事說來話長，奇諾你不介意嗎？」
"EE]h Z9bO
j P6k C r J(M#I
「不……不介意。」
g7c? Y+V
em \!t
y c:R-}-l
q!pDt@
奇諾略顯驚訝的說道。
JEIs`3z&n:O
e$w#f H RO$D
男人、女人跟小孩互相看了看對方的臉，接著又露出了微笑。
7lnR&C2ND(B
G8^s
n%{D-G5w.U3Xs
男人說：
pR2p1k3_
a+D"m8YE8X2t
「首先，請你看這個。」
K
d!C.n B_
"Rh b
uNvM;KN
說完就把雙手貼在他兒子的頭上，往左轉了兩圈，便把他兒子的頭轉了下來。
R pIQ OBA3a
1dW]Rr9Z}
「！」
4qTA\e;a.vH&j9u
4U\:M6Csbl3j
奇諾的表情在一瞬間僵住了。那個兒子面帶笑容的頭跟身體之間連接著好幾條細管子。
q#Z%U BR1a
m
6M#hz u8gC,um
「難、難不成……你們全是……」
TYU+m {gf ~
&w2jZ oRO7u
「沒錯。」
9a.T*z ?I7s
2M4Rn#e,Glw+vBIr
太太說道，接著便用右手把左手拆下來提著。男人把兒子的頭裝回去之後，這次換成把自己的腦袋拆下來。
*`4@pH%]i;n
RZ
tg+G Z/Y1i#hI
「機器人？」
S(\
K3YD Y
1B(?'A2c V
聽到奇諾的質問，男人用手點頭代替回答。
S3U7Rlf{(s\)M
1i f\6H?
奇諾驚訝到兩眼圓睜，然後「吁——」的一聲吐了一口氣。
fm1d:S0v;}:rK2Y s4T
1X MG-t4`m
「哇——真想不到！……不過你們好逼真哦！」
c:aW6]+S!rwK
~0}K2a1k9K G
漢密斯開心的說道。
l|2VN P|)s)~.b y
e&o ?(H/o c
奇諾坐在用腳架立著的漢密斯上面。
%| c5l(v;NOR5v |Q.J G
-F }5F/Bek;O
「我知道你們是『什麼』了。那請告訴我你們『是誰』還有從『哪裡』來，可以的話，請順便告訴我『為什麼』吧！」
.T:G?-jg us a!`:ci
z#F~ W$W
「知道了。那麼，我就從國家的事開始解釋吧！」
:~/_B Z7Ul
?C7aV6c I NbD
男機器人站著說道：
|,Gfb|nN"OT
,Z o6H`0W$M6l
「奇諾，我猜你是聽說那個國家很罕見，是個位於谷底的細長型國家，所以才來的……不過你大概不知道，那個國家的兩支民族自建國以來就互相仇視，是個爭端不斷的國家吧？」
{#neOW JW
T k"?5e6y3tm
女機器人站著說道。
X
mk]U^
2Pj.m ]$v"D jA
「他們不僅在政治上對立，偶爾還會引發流血事件。不過人們還是抱持著不久就會安定下來的幻想，也看清自己無處可去的現實，而繼續留在國內。」
W Jq
pc [
Xsc
"Ls,K uw'I }"K
兒童機器人站著說道：
D)ec @ V-Z| {
?B4k-WB1L
「她就是生長在那個國家。奇諾，你想知道她的名字嗎？」
m;u-kr6_)H+S J
\N-a$S m5x
奇諾對著並排背對山崖直立不動的三人搖搖頭。
t/|'n"b e S Ed Pk `
X r b3H]4V2t6l!K9Y? h
男機器人說：
xjf%J5]'td
t%w$T~"P'B Y:\&f
「直到五十年前，她曾是那個國家的機械工程學博士。當時才三十幾歲的她，在那個世界被稱為『百年難得一見的天才』。」
1U#C)WK gt5R,ClU(|
n7J!CC1P/ln@Yb
「難怪她能修好漢密斯。」「原來如此。」
9z p
cAi3L3W uu
[QN V@%Yn
奇諾跟漢密斯唸唸有詞的說道。
Z W3i&lq7\-}
-h-F\.D7D-ch/?
女機器人說：
8u7v$W7U*j
j
:qM"x.i g j'K
「是的，她應該有辦法獨力製造出摩托車的所有零件唷。而且即使大小只有實物的百分之一，她也能讓它連引擎內部都運作的完美無暇呢！」
*JiZ+d4w
m/Q9cj1S+G ?x
「……」「好厲害！」
~t&x$?5N5YZ%A
]e } l5m9zl$a
兒童機器人說：
eP2h0a:F3v;WC
jM9a N*q7z;Q
「她因為厭倦國家主導的研究而自行創立研究所。她的目標是製造機器人，而且是過去從沒有人嘗試過的，專為人類工作、跟人類長的一模一樣的機器人——」
w X#xS|(E Q']
l@0U"w"d)P
男機器人說：
6_#p)]/b8[ ?.^1rL:Q
(t.O j:SJ8q7u3z7^T
「她的想法是：『機器人將讓人類免於工作的束縛，最後大家就會有更充裕的空間，什麼民族差異、搶奪狹窄的土地等等爭執，應該就會顯得微不足道了吧？』」
4Rf\J&ls C R0S
v AV_`6I6[
女機器人說：
3QN,a(aw,V-h!`#c&~g g
Gl)E U,V gsE4g
「於是她專心研究。即使她很有能力，但是要完成性能符合她理想的機器人，並沒有那麼簡單。於是她日復一日待在研究所裡，跟摯愛的丈夫及可愛的兒子相處的時間真的是少之又少。這種情況，待在實驗箱裡的我們全看在眼裡。」
)v~g x yQ/B2}-a
u'B+G otHt |x
兒童機器人說：
S8e4d7I*~ s
e3K.\ y0Os PF O
「她只能寂寞的看著全家福照片，不停的進行研究。最後，她終於成功的製造出三具性能完美的機器人。」
9l l$~$N ^3E
pB5E'CD&?
「原來如此。」「那就是你們對吧？」
U3Pd
T2xIrGO*@
u{
k;?^bb
男機器人簡短的說聲「沒錯」，接著又滔滔不絕的說：
7M
hq#Nf"au bI
^;x%Z a~J]
「她欣喜異常的擁抱我們，並急著想把研究成功的消息告訴她最想先通知的人們，於是我們便連忙開車趕回她的公寓。她開心的說『希望帶給大家驚喜，所以要等到最後揭開秘密』……但是當我們抵達的時候……她住的公寓卻不在了。只看到嚴重爆炸後的痕跡，公寓已經變成一座瓦礫殘垣。那就是民族之間的爭執所引發的恐怖攻擊。」
8j6mP(]-Z:m,K
o)h#jvP"n)X
女機器人瞇著眼睛繼續說：
k"})YE,v @
3_&ILr i)l
「她跳下了車，奔向原本是公寓的斷垣殘壁。接著從一具具罹難者的屍體中尋找，最後找到了頭部破裂的丈夫跟下半身不見的兒子。然後她笑著對我們說：『好了各位，我先生跟兒子正在等著呢！我們準備慶祝吧！』我們還沒有來得及阻止，她就闖進公寓裡，結果被崩塌的瓦礫給活埋了。我們把她救出來並帶回研究室治療，原本她的狀況相當危急，但在數天後終於恢復意識，只是那已經不是當初創造我們的她了……」
T)K,_%b-|[ V}*{4d
/z
A$T
?D
兒童機器人哭喪著臉說：
~]!l_;Rg]p
K
.fe/Y |V @f4Nl
「醒來之後的她問我：『現在幾點了？』當我告訴她時間，她卻說『糟糕，主人差不多快回來了，我得趕快去做晚餐才行！』然後她就想拖著受重傷的身體爬起來。我只好馬上給她注射鎮定劑，也只能那麼做……當她再次醒來的時候，又開始詢問我們：『你們是我工作的家庭嗎？』這句話她問了好幾次，逼的我們最後只好回答她，『是的，沒錯。不過你目前還在製造中，請再稍等一陣子吧！』我們仔細檢查她的腦部，想查出她為什麼會變成這樣？該怎麼做才能治好她？可是都檢查不出個所以然。如果是機器人，就能馬上找出故障的地方。」
-g7HN
T%W:ZI
5N]fKF!S Y
「……後來呢？」
3{&X}R
b
F1q)f6^
!~:E5O0^M;Y L
奇諾問道。
Hb}y-PF l
"peY$X5r?Fib a
男機器人看看女機器人跟兒童機器人，然後代表他們說。
5b9rp3~,n1x#]
;L Io^#{ C9dS
「後來在等待她肉體創傷恢復的那段期間，原本『微不足道』的爭執卻越演越烈。連日不斷發生恐怖炸彈事件，隨之而來的是報復的恐怖攻擊。我們擔心她的生命安危，便躲到研究所的地下室裡。過了沒多久，醜陋的內亂爆發。吵鬧紛擾的日子持續不斷，最後卻突然停止了。因為人口的激減，導致這個國家無法存續下去。那些人有一段時間曾聚集成幾個團體過活，不過還是為了爭奪糧食而互相殘殺，最後大家就拋棄這個國家紛紛出走。他們的行蹤對我們來說並不重要，不過在旅行者之間並沒蔚為話題的話，恐怕是……」
G&s!zSo-vipHt
1Y|+W~T ^3f
「我想也是。」
;a C-APmG
J
x {$i3\9HB3W o-J
奇諾點頭贊同。
B.|T _4`/I])qJ
D.Nz0_#t
「我們把她帶出地上來。她笑著這麼說，『天哪，怎麼會亂成這樣？看來若是能把這裡清理乾淨，會很有成就感呢！』我們跟她說，『不必了，我們打算搬家。要搬到山谷上面的森林裡，一個非常適合居住的地方。就請你在那裡替我們工作吧！』——在從那時起的五十四年又三百四十一天裡，我們一直扮演著這個不自然的家庭。」
%iCr5?.S
mB:_%o8A
!C~"@"{;z f
「原來如此……」
sszF5l3oY*K
SV @n5^!P:Gt d c
奇諾說道。
j k]vU l]s
(n%R\8G:S$a
「那座湖呢？」
/I4^'D4c ]m!VhB
nv8Rco v&W8v
漢密斯問道。
j
h AD S l ~!`6I!xA3J
-l}cL]:Mu3}/L}t R
「為了不讓她想起痛苦的回憶，我們造了一座水壩將它淹沒，只是我們萬萬沒想到湖水竟然會變清澈。」
o3x-b)ke-?k
0Ak)tq ` f"O'V-Oq-t1_
「你們早就知道老婆婆的身體越來越虛弱了嗎？」
"cHD Q"WhM@1?(m
?J K l)j]
聽到奇諾的質問，機器人答道：
O RbU O,u+AmW8Oj
i&w0Yt
WM)EjM
「是的，我們經常掃瞄她的健康狀態……不過唯獨老化這點讓我們束手無策。我們真的幫不上忙。」
o,B&Sk5t `&K
-U5MR^~h!D Q
奇諾對把來龍去脈解釋清楚的機器人說：
1P3g ?&M)dUN {3k
~&UHLp%m z1la f
「我已經沒有問題要問了，我們把行李堆好就馬上出發。」
R6u po*T1E S7^)p
hu:@%a,lr~l5t1_X*V
就在那一瞬間，三個機器人異口同聲的說：
Y6M W'mGK
3I$f Cz\*{*ycW#N
「我們被她創造出來，為了人類……對，為了她而工作。可是我們的職責已經結束了……不過！我們的工作卻只有這麼一個！奇諾，不曉得我們能幫你什麼忙？請你儘管吩咐，要是沒有替人類做些什麼事，我們就沒有存在的理由啊！如果只是毫無目的的活在這個世上，那是很痛苦的事啊！」
0qFqr.D!l:r7i
.X2G sZ9Z |.i.a
奇諾回答：
O:s c!U&oF3OLn5F
ty:ojI D%TS#A
「不，我沒有什麼需要你們幫忙的。」
2h-x0PwQ h&Y r
NH v
p ?
「請你不要這麼說！一定有吧？我們能給你幫助，成為你生命中必要的一員；成為你的朋友、成為你的親人、成為你的孩子、成為你的戀人、成為你的僕人、成為你的敵人。」
W O D0m#[!O6M
L
4\%oe6F)R
「……很抱歉，我沒興趣。」
EK0M`(^ H(B H
4rV]dg
奇諾面無表情的回答。
IIBt~5m3{s6{ Z.r
p&m4a5?*p&l;qk8?
「難、難道你心裡沒有任何重視的對象嗎？」
zG+J @d5B
2} ` @+S3Xj#}4|/f
他們異口同聲的問道。
` \i n8m'W8Lm"C
C N-U*kW@ cQ }
「現在除了我自己，真的是沒有。」
J$J U+o B:a/oZ
&c7Vh7y6POe&QB"cp
「怎麼可能！如果內心沒有重視的對象，不覺得人生很寂寞、很空虛嗎？人類如果沒有跟某個人在一起、或為某個人而活，不是會很痛苦嗎？」
t3jp x ` d5`,?5J5B
#[T7[7|7Fq2| _
奇諾搖搖頭說：
%{p.D
pv9J V6^ k
5V O"qR&gJ|1B
「這因人而異。」
ucb$p:G6I wz
2rKk _;S8Q
他們又異口同聲的說：
%P.D
{*Fw$|O:IK0K
]_U Z4|T
^9I
「請讓我們為你做點事吧！」
I [5]w2[?W$x
Ci+lx~$n4jhW
奇諾再次搖頭拒絕。
Fd \!?-SN
L+x[ w{E `Tv6v
他們問：
*e"[0? l(fbT'I+A N
O"IlMi!W
「我們派不上用場了嗎？已經沒有用了嗎？」
V WmE2u smSb
!@+X*g r7i&b
奇諾不發一語的沉默著。
6G ]Hd3M/p
a1H
p)o z`xU aWs
過沒多久，他們就唸唸有詞的說：
8l
@ n
OY
tNR:V g
「是嗎？」
3sL]'[+~0q
!cP.[+C&@X
接著便轉身慢慢的往前走，而他們的腳下也馬上踩空，並從奇諾的視線裡消失。
kr^"b ]TB
$B Q4Q*@"t4CH,A
過了好一會兒，傳來水花濺起的聲音。
Xa-U#\Ai
_;P:K)W `2A(f
奇諾往山崖下看去。
8Iq5@
y3v,`Z,V
C7{)W/_ |z9Gf
只見他們全仰面漂浮在那片綠色水面上。
&dF/Qb6]5kfH
g/n ?(`a.e}:rF
湖水顏色漸漸變透明，同時他們也開始往下沉。
~
f%H(Pu0et
rS{CA2Y8KN
他們個個張開雙手，像是飛向綠色城鎮似的沉了下去。