第四話 冬季的故事
Q7C a JC8d
H4m
-l ZBJ8_Ck
這裏有間狹窄的房間。
Iv m'}Yhw
8brM S uP Q#rm-f
中央擺著一張木制的單人床，而這房間的空間絕無法容納第二張單人床。
jG l}{!n$VDz
KJo0jOa%WU1TS:K-C6_
不太高的淺棕色牆壁上掛著一幅畫。上方呈圓弧狀的畫框，做得有如大型窗框。畫面是張開白色翅膀在藍天飛舞的天使，以及在綠色草原吃草的動物們。
+pu$J h`-W:nz,R(L
Wk
r%E9UM l2?
那個房間裏連一扇真正的窗戶都沒有。只有一顆昏暗的電燈泡懸在天花板發出微弱的光芒。床上躺著一個人。是一名五十出頭的婦人。她身上蓋著淺綠色的厚毛毯，頭枕著一個大枕頭。仰躺的她雖然眼睛是睜開的，但看不出來她在注視哪裏。她無力地張著嘴巴緩緩微弱地呼吸著。
7A}YY_w*K?
E;D&R(sc P(P n8` w(b
床的四周有五個人。
d8o8x`5v1z:n
V
U)p k'Q*` m-}c6ml2P k
其中四個是兩男兩女的成年人，他們穿著相同服裝，全身上下都是潔白無瑕的白衣、白圍裙、白帽及白口罩。他們分別站在床鋪的左右兩側。
N q vs:p/uH^/x
F+K6`*f!}
另外一個是身穿黑夾克的青少年。恐怕只有十五歲左右，有著一頭黑色的短發跟炯炯有神的容貌。那個人站在床尾，左手還提著一只大布袋。
R J$N Sr,| C-qo
u
1o-yU-_| b \@
那四人全盯著床上的人看，並對她說話。雖然床上的人沒有回答，但他們卻假裝對方有回答似的繼續五個人之間的談話。
VN)tq0~d+p,H
ZmT;G/Y0v7g q
他們談的是有關過去的話題，是再次確認五個人截至目前爲止曾共同有過多麽愉快的往事，有時候，那四人還會開心地笑。
S\g+q
n~?"~
!H z~~g
而身穿黑色夾克的人則不發一語獨自站著，看著這個跟自己相隔遙遠的世界。
z9T8O([%G!b i
)AE?j8ct;b/t
正當談話依舊持續，四人哄堂大笑的時候--
;G2P6k}PE O H
4|!D A G/gL
原本只是躺著呼吸的人，嘴角慢慢地揚起笑意。
\8~W w-En9I
-`J V.y R+M2GG
四人之中的某人發現到這個狀況，立刻揮手告訴其他三人。然後這四人直盯著床上那個人看。
@M3R.T(z3B
7TW!A"I8{~7r N
P/R
而身穿黑夾克的人，則把右手伸進布袋。接著左手放開布袋，袋子不發聲響地落在地上，但也迅速露出其右手握著的物體。
hr(i Q#n M|
c6\sz cd}o
那是一個黑色細長狀，結合塑膠與金屬的物體。
2U)?0Z$wc
hv~ @5p
它被舉了起來，而且發出細長的紅光。這時候光點正落在床上那個人的胸部位置。
-P8U K9e{u e I
Z(xD Kw!x"@6U
四人都沒有察覺到。
k(OL*v p+F w7QU q3^
:]N lt)v
s
狹窄的房間裏連續響起三次空氣爆裂的低沈聲音。然後也發出三次清脆的金屬聲。
5N.p6b]%q,ii
W#v"p4R(e:U"x({
在四個人注視下，床上那個人仿佛受到微弱電擊的刺激而抖動，她的頭從枕頭上微微擡起一點點。然後，仿佛精疲力盡一般，她的頭再度沈人枕頭中。她的眼睛仍然微微張開著，原本氣若遊絲的呼吸則停了下來。從她胸前毛毯的位置出現一塊暗紅色的汙漬。而且沒有再繼續擴大。
B%D3sf)Z
|~:JD5p
X1^3Mi&K)T
身穿黑色夾克的人雙手握著掌中說服者，那是口徑九厘米的自動式手槍，安全裝置就內藏在扳機裏，還附有雷射瞄准器跟圓筒狀的滅音器，地板上散落著三顆空彈殼。四人回頭看。其中一名男子透過口罩與帽子間露出的雙眼，瞪視著那個手持說服者的人：
8U"]W R2r6j:m
S^
~\+y.W%?1v/p Y4p1D0c
"'異教徒呀，妳怎麽會做出這種事來!'"他用平淡的聲音說。
3OR+ih$J\(rw%z
.L1|,d S x%T0hh"Q i
"'我想殺就殺啊。'"
CVu%UB ZS2g n
4KX e z5DLT/@8^7s R4[?
穿黑夾克的人一樣平淡地回答。
q9z'^,El9OBe }'v
5]!gJC+L:O3D YvT-c$D
"'異教徒呀，妳立刻離開這裏。'"
!T a$a @VX ~ ?&E
[1f{B1I:^h MJa
"'我正有此意。'"
&^0T$@K,m
SN {
.C*Z4d
t [E
經過簡短的交談，穿黑夾克的人把說服者收進槍袋，然後伸手打開後面的門。四人之中的某人，輕輕阖上死者的眼睑。並從後面對即將走出房間的黑夾克的人說：
5SyS {!n)j3M&\3RT/U
J vu.dXZZ
"謝謝……真的非常謝謝妳。"
`A$c!f9H E
9b$]
\+M"^u9w(o
身穿黑夾克的人沒有對充滿感激的聲音做出任何回應，然後就直接離開。
1D4M5L*E#|O
P-G xo }U HQ
這裏有道城門。
w4nHX Q)F F D&k4}m
4ZFN+`o#o:Us#@ n$T
以巨石堆砌而成的高大城牆，大大地圍住整個國家。並且只有一道鋼鐵制的大城門，現在是緊閉著。
Y X#~?s"eN&i)Y
8v2l&])E0K N1S
國境外是一大片森林。是一座高大挺直的針葉樹聚集叢生的森林。
9G:F
`:^ym
r
mF5X^n$kR)g
J
Q
那裏覆蓋了約有一名孩童高度的雪堆，根本看不見地面。在潮濕的空氣中，天空低矮的雲層呈現出或深或淺的灰色。
8r s"}5};h(Y k
/gI w\r2W|
緊閉的城門旁邊有一條回廊，高聳的人字形屋頂往森林的方嚮筆直延伸，地面鋪著石板，左右兩側還有堅固的擋雪牆，牆外堆積著從屋頂落下來的雪堆，像堤防似的夾在回廊兩側。
@Tuj9rfY
osO9s s
大城門的旁邊有個讓人通行的小門，門上貼了石塊，不走近點看還不曉得是一道門，這時候門伴隨著輕輕的咯吱聲往內側打開。
-ZN C8@jc m
4}"Xp+`r8^
身穿黑夾克的人拿著布袋從門走出去，她的右腿懸掛著剛剛沒有出現的槍袋，裏面還插著大口徑的左輪手槍。
^fn R Bw@
;h k(s*y;H
她後面跟著兩名衛兵，衛兵手持著長槍，身穿綴著儀式用裝飾的軍服。
v#H%[5K#X#ug"s'g
yM*u/uFU
q5nx
衛兵站在門的兩側，裝飾華麗的鋼盔下的眼神嚴峻。當身穿黑夾克的人回頭，他們同時拿槍敲擊腳下的石頭，刹時發出硬梆梆的聲音。
gl/S {shh3QlT
6ML ~8e!_Ok
"'殺害我同胞的異教徒呀!現在立即離開這裏!'"
4@&_ C t%xs
3B c(\&t"NR
一名衛兵發出嚴厲的叫聲。
#Yo8YrB:r(e \S;B\1b
v'JC(k@1WG
身穿黑夾克的人把裝有說服者的布袋放在衛兵的腳邊。然後--
2_3F"E xi-{{6~
^1K3yTGz/d,\
"'知道了，我這就離開貴國。'"
0Ij _?7RKdE ^
&@ U*ZA7c2A6Qk
她面不改色地說道。
[ F3V9C:pdV/J)B
M}9n cR"K;n5orY
然後轉身背對衛兵，往森林裏的回廊走去。當她踩到從左右兩側飄進來而形成的薄薄積雪，還發出了聲響。
iu9k_!b&D { MwW!w4]
U%n"ZjNmD;z+O
衛兵還是保持直立不動的姿勢，不過表情卻松懈下來。他用親切的語氣在身穿黑夾克的人背後說--
B3Q0N!j6P4u*~;{
1|k"wk!V*m
"一切照舊，稍後會幫妳送去。"
{~u5E4j
L4ut8]Jlz-m
那個人頭也沒回地回答--
Mou;fw{mTa
X q'jks ^T
"知道了，也麻煩放在老地方。"
1t8q5M`e,\
`5D/mad&o~ a$E0C4P
"了解。奇諾，謝謝妳了。"
J4[4]_)]
+dcN4``0u1uX G
衛兵把槍捧在胸前。
T
l c l6jp0q$C^
5BU'E/[
S Q*z;Z^
這個身穿黑夾克、名喚奇諾的人，慢慢地在回廊走著。左右有雪堆，以及等間隔的柱子。
W ^{8N%DQP
(|TMmLz)Co
此時天色變得微暗，還毫無預警地下起雪。又重又濕的大雪傾瀉而下，卻又無聲無息地不斷紛飛。
CWg2i0b8P{
aH
u
y*K(V:s
u;I
奇諾停下腳步往旁邊看。
^#d#O~Uqv
T,u
i xw
站在積雪與回廊屋頂之間，飄下的雪讓人有種自己與世界一起上升的感覺。
'DeMF Qb N|
C#A b$XY f
"……"
UP
U,Yb2r
&h2IuDB@ w
e
注視著這景象好一陣子的奇諾，不久便繼續于回廊往前走。
-|\D#wN{
sB [ G1F`
此時，國境內像發了狂似的鍾聲，從奇諾的背後響起。
/P'WEa#B&L8O bH
V:mW,}8E v%i
回廊的盡頭有棟建築物。
#n"}'vbP [8v3I
Cg oL9L!cf~U
那是獨自矗立在森林裏的一棟大型建築物，由堅固的石頭跟木材所建造的。這棟立著煙囪、呈大型箱狀的建築物，玄關跟回廊是相連接的。後方排列著長廊跟房間。屋頂堆著厚厚的雪還垂下好幾根冰柱。
0w+k$^W/f S
(l,m%A6c
\ i[
奇諾在加高的玄關處把腳底的雪拍幹淨，拉開拉門走進建築物裏。
0u$D3X k]9H DZ!eu
"OMNgE+A aOoC
一進去就是大客廳。裏面的家具齊全，兩側有木柴爐跟壁爐。透過大型玻璃窗可看見森林的景色。白雪依舊在昏暗的傍晚不斷下著。
+G:[s!s?}q
4s&e z"k'X
奇諾往屋內走廊走去，然後進入第一個房間。當她按下旁邊的開關，電燈亮了。
%d T ~;m+r
&m^ A@9])H;v
房裏有床鋪跟桌椅，還有小衣櫃及擺在上面的大旅行袋。這房間有窗戶，厚重的窗簾已經拉上。然後，一輛摩托車停放在原地。
Y R OI*}7Y5V
] r![ X5C6@
"啊，早安。"
[#QOs:B,dp!BK
A(R:^.N\7s.{
摩托車說道。其實太陽似乎已經下山了。
Hh[*H1xY k
X5_
oJ7mkv3p yM/}U x O
"早安，艾魯麥斯。"
|2x;R*KGYR9KX
1]8[
i)D&BQ
"還有，妳回來了，今天的收獲如何？"
6b&Z
F h5M!QD
8lH]!Yo?
名喚艾魯麥斯的摩托車詢問奇諾。
s2J(R d r6N
r3g u'y8r"t~ LJ
奇諾回答。
0b!R`C/y*HS5q8NA
RFFv {l
"一共三個人。"
Q a}jS!P8},b
|)? [V w-Ln-MPF
"好多哦，難怪這麽晚回來。"
pa7e8k%J!l U!N
0@ vb"wL B~ x
"是啊--"
Nb#@Zz4Qx
S4JrLrV1i
隔天早上，奇諾天一亮便醒來。
Y }#[ U(Dw8F4p-|"i
s}I ? Q6ekN+}
雪還是下得很大。天空呈現灰黑色。透過窗戶看到的景色，大多是像從天下流瀉下來的白雪。
J4V*I:] f3gi
1U.x x r!D4O r
她在無人的客廳活動筋骨。接著開始奇諾稱之爲"卡農"的左輪手槍的拔槍練習，結束後再進行保養。
Rq} {2N
2@$i$YT$\ I [&k
r
E2k
建築物有從境內引來的溫水。奇諾沖了澡之後換上幹淨的衣服。
T8F` j/Q o
t:k l0`1@R9~2G
這後面有間柴房，隔壁有個大石箱。奇諾打開它之後，拿出收藏在裏面的馬鈴薯、洋蔥跟香腸。
8_8[s q!k1h `
L1v0L0^7YT&g!B%e
她砍了一些柴火，丟進廚房的竈裏燃燒。再把非常大的平底鍋擺在爐竈上，把切好的食材全丟進去炒。然後把其中一半的份量當早餐吃。
@ o#JIuh%hW5Q~
&z Ua Y2y
t"r
接著加熱小杯子裏的開水後就開始喝茶。
X)g ~Z$n)Yj
${Vs9sV
雲端上的太陽升起，窗外變得有些明亮，不過雪還在下。
lg IS8p6H
fG
,lp j5d-QH[
回到房間後，奇諾把艾魯麥斯推到客廳。然後用腳架把它立在窗戶旁邊。
[ ~;me$O:V$w
I(@ K6X4q7G
"啊，奇諾。怎麽沒聽到鍾聲？"
+vv)U(}!M
`ER`
6Z~ J/~ rE
艾魯麥斯問道。
Ej,C} Y3J
t n!~,e%W2B
"今天沒響。"
,R D"mDJ0{G
:z u'?/w|8ql:Y
奇諾回答。
~{T2a$y [YA
@yW$e c!y%P
柴火在暖爐燃燒，室內變得很溫暖。
2t Y5eL*?!y V o
`:j KMk3Vv
奇諾把夾克脫掉之後，僅著白襯衫坐在客廳的椅子上。大大小小的刀子井然有序地排在桌子前方，還有裝在小瓶子裏的油跟磨刀石。
p+q&U/I J:K
hFX%[ W j@
"結束。今天已經沒事情可做了。"
o)GU Kr7n,^u1Z/_1|
~gn~2Z/k%Wi
奇諾說道。
@,l\(HLyd
U.P%}.a#X f
"好閑哦--要再玩'文字接龍'嗎？"
c,i#O8U%[
F z5e.__
艾魯麥斯回答。看出去變得有些模糊的窗外，雪還下著。
X A
Q5TK0O
B#pQ bvWa
奇諾皺著臉說：
2b d?.?N;m7YW
K!QF`/| P9[0{N
"可是妳都用我不曉得的單字害我輸……"
3@L/F;H+h%v d
RT$I'pV
Nr
"咦？可是真的有'蘇桑拿斯'這道料理嘛!"
0C0\ U Z }
G
9G/|9F)hY!^U6a
"……。我看我去吃午飯好了……"
I(Uj#H7N@+Z N+V ~
[email protected]X.b$kr-Wf4X
奇諾把刀子整理好，然後收進旅行袋跟包包裏。
(~r!Lh BM!j
4t[0e%\A7s
c x
她拿起擺在窗戶旁邊蓋著蓋子的平底鍋，然後用最簡便的方式，直接伸進壁爐的火焰裏加熱。
5}d2S;ycvex GP
R%mFm s"}p
吃過熱騰騰的料理之後，就用雪融化後的水清洗平底鍋，再把它吊回原來的地方。
#Vc+{.D1Jr ] [
%~T,o"wL8xB
正當奇諾喝著餐後茶的時候--
?S:r
MA'y&N/sm
:{-A.C5t u*[Q L
o
玄關突然有腳步聲響起，接著敲了好幾下門。
z M8Q ^ UJ
9Ds3E!} t
"咦，真稀奇。有客人耶。"
P0^4Js I{
e{
y+m6r,R
艾魯麥斯說道，奇諾站了起來。
z'V sQ2{8e-ja
s6WTc} NC
"我們也算是訪客啊。"
? f[&NsT
NC#u7T"Q c0g,?
"在這裏應該沒問題吧？我想我沒走錯才對。--不過，別的地方除了森林就什麽也沒有了。"
)o^[NI:`sW2]
8T8T(s,D(eD"Z
對方是個年約四十歲的男子。他的臉眼下巴都長滿胡須，長到背部的頭發則隨便綁成一束。他身穿防寒衣，頭戴毛線帽。還扛著一個大行李。腳上穿著似乎是手工木制的雪地步行用的踏雪套鞋。
+\DnY!nzu6Ri
"G2P H4_:m(bvK"xr
"我是個旅行者，叫我迪思就行了。衛兵要我到這裏來，諸多多指教。"
J$g$h+d q*K'd l
8G n9m*Z lp Z
"我叫奇諾，這是我的夥伴艾魯麥斯。"
[ A
rl p%A fJ
9qv2[(?)r7^Jn
"妳好--"
nb O p|6d
;X8z ahD|
w
TE
這個叫迪恩的男子在玄關放下行李，然後稱贊這地方不錯。他脫下踏雪套鞋，脫下防寒衣。現在的他只穿著毛衣。
c1h3YV1@2z-O
.w4E E.Q-U'D ] B7~
奇諾請他坐下，迪思道完謝就座後，放輕松地吐了好大一口氣，然後說自己本來是騎馬旅行，但馬卻倒在雪地裏，加上後來又遇到大雪，今天早上才好不容易抵達這個國家。
:|,M2hHx4i
v/@#}X&J
然後對奇諾說：
8j{4~l@ D7t ~
g#p&jCe%~3H
"不過我有點訝異，想不到像妳這麽年輕的人也出來旅行？"
,r9T!Z ^T ~ k*V'J+Po-n
/q*zD1Y1U0mK3M
b
"這話是什麽意思？"
$i_ d0y)] u B ? yQ
!fOx$}`#H*P:s
"不是啦，請妳不要誤會。不過老實說，不回故鄉在這個世界四處流浪的人，都是'另有隱情'。如果用更直接的說法，大多是基于什麽理由而無法待在故鄉的家夥。不過話說回來，我也是另有隱情的其中一人。我們也不用太追究雙方的底細，好好相處吧。"
"cM vP ?.l
7W \
aE5n:oc
迪思開心地說道。奇諾的表情沒有特別變化，只是輕輕點頭表示贊同。
gZ{*o7m4q
U~&K
4ueY6K7x
．
G"gf.C3[b s/z0l v
{ g,Q/H%q,}}]
h(\5@0F
"其實我啊，對這個國家並不了解。不過那樣反而比較輕松。入境之後，我說盡可能希望能在這裏一面工作一面待到春天，想不到他們卻嚇了一跳，還問我'難道妳不知道嗎？'這句話。後來他們就叫我來這裏，其他什麽也沒問。還說如果想知道詳情就問奇諾。其實只要工作，他們就會讓我住在這裏吧？"
5BvYF?T:S8W
O },C$Vz$QWSe
"是的，沒錯。"
N Gd D V.t&i:?$n
/Tw4JP
l#pn
G%r
"我可不是老王賣瓜，我可是擁有在大部分國家都通用的工作技能。想必很快就能找到工作吧？"
|*[;gH-p}gb}
f1fa:U*Y
"原來如此。可是--"
K/k7CL"Zc o
V d0or!mp)i
奇諾說：
'z1M
h7Bl
3y
_
y)DY&phx
"我們在這個國家要做的事，並不需要什麽技術。"
1B D Vl Y
.J&gc$H6{
迪思略爲驚訝地詢問奇諾：
Z&H_2{8jx
!o2s:B8| yS&`'])| F
b
"是嗎……？那我要做什麽？"
&S:ia n.x5q+L F$N
g(v `+`3s2d!TWl
奇諾面不改色地回答他的問題：
S,B8z Y
s(O2h'i
b?@7k?
"殺這國家的人。"
vS X*A$]
-D*a/u2^ j oO
奇諾對迪恩說明。偶爾艾魯麥斯會從旁補充。
IJ ig&{KyCZq
N
C#QfZ!W%Y
這個國家基于特殊的宗教之故，因此並不存在"治療"這種行爲。
%nXbe9Pq)Xe
4\,Urk!K`)C$c[@
在他們的教義裏，不允許他人修補人類的身體。那麽做會違反他們神明的旨意。他們認爲人類都是大自然的一員，因此要像生活在大自然的動物那樣，只能靠自己的抵抗力自行複原。既然是自然誕生，就得接受自然死亡的事實。而治療與手術，還有服用別人開的藥，全都不自然，也算是一種罪惡。那也是無法讓靈魂上天堂的手段。
t7L f9ee;s
2U L+L0[,y)b
GY
只要是受傷或生病，別人都不准插手。要靠自己治愈。而且不僅嚴格限制患者周遭的人所能做的事，就算受托也只能幫忙送飲水跟食物而已。
(~? WN z7xi)F R
\,QV,@ |
如果是傷勢或病情輕微的話，倒還無所謂。如果是重傷或重病的情況，到最後就跟見死不救沒什麽兩樣。所以大部分人都是以"自然"死亡的方式脫離痛苦。
(q
R+e8[5`:ePU
u;e(CO0x"v)UH%h
因此爲了不讓無藥可醫的人再痛苦下去，他們也自然開始産生安樂死的想法。可是他們又不忍心下手殺死自己的同胞，畢竟那是殺人的行爲，也會下地獄。
j ] M-N v m
9]|4P6l8Il
能夠讓他們用非自然死的方式上天國的手段只有一個，就是引用戰爭時期的教義。如果是被異教徒殺害的話，就能毫無疑問地上天堂。
!k)F d~t]z Tng
j.Lq0]
tT({
換句話說，就是所謂的"宣教"。還是"殉教"？--對，就是後者。
@J[|g
1l|},iRl@
很久很久以前，某人就拜托滯留這國家的旅行者。那名旅行者接受委托殺死病人，後來受到被驅逐出境的處分--不過也拿到病人家屬致贈的酬勞。
)t{6`2Ljd(k
-s&n$p:dp ]
後來從個人的委托轉變成國家主動委托。他們在境內蓋一個"國外"做爲旅行者的滯留場所，然後委托工作，執行完就處罰他們離開。但是答應供給糧食當做酬勞。也不特別禁止他們再次入境。
@m X#L1| ]]5u4|6h
#bY WBFt UR
爲了防止旅行者久住，一個人最長只能待九十天。也就是只允許停留一個季節。這其中有人只待一天就離去，也有人一直待到期限的最後一天。尤其是因爲大雪封閉的冬季，有時不是沒半個人來。不然就是來的人得停留到春天爲止。
m(V q8HF
-P(b x%b ^h
然後奇諾說她打算在這兒生活三十天，等雪變小方便摩托車行走的時候就會離開。
9}Q4Ua*v |t
6F4rC(K{hv7J9B!HP)^
迪思不發一語，他瞪大眼睛聽著這些說明。
7x v&P2B-P%G/|Gm
t)Y#rf2okK
說明完狀況之後，奇諾接著簡略介紹目前所在的建築物。往裏面走有許多房間，每天都會持續供應電、溫水、糧食跟柴火。那些都屬于目前居民的共有財産。不過條件是所有人能公平輪流接受安樂死的委托工作。
$N2a
?0ciC(b
M|M]V
"用來殺人的說服者跟子彈，是從城門那兒借來的。然後事成之後雖然會被當成'異教徒'來看，但是只要適當做出回答，基本上並沒有什麽大問題。"
G Fe(h^#t
%?1i]J!b
然後艾魯麥斯問：
-og m1g*r'sb
6w6^ g#x"rzu3gy F
"好了，有什麽疑問嗎？"
G:a
hb2AE'AJ
d {+|4i\H#U,Y
"有的。"
V!d|/fT
7e$o;j*y![nJ1Q#Y#t
迪思過了許久終于開口。
7I#D+[o
h/U
?7Y}*?+Q.aI2@7v4V
"至今被妳'安樂死'的人……有那種在妳的國家如果呢？"
Yiw
vx)A g oz
7p8_0_$dH6Z
奇諾想了一下回答。
!Z"K-T1K.x
"]ryc|
"應該有吧。"
#cz"r7GJ"W^6b
u/Vw8I&Wy@
"既然這樣……妳不覺得自己做的是一種'殺人'行爲嗎？"
w"Au`0xm/r
*IM~-}b5]NI
"或許吧。"
.?'_5U"X^d
1nF r g"X2hy-A-Ge
"在妳的國家……'殺人'是合法的嗎？"
1xS,hMJ
9X E'Y-~ hX _4M
"不曉得，我並不是很清楚'大人的世界'。"
)hQ0PB4F c8se
NgnqWr
"．．．．．．"
V5n5qo5P`
%T:aB^1B%v
"還有什麽問題嗎？如果沒有的話，我話就說到這裏。"
*ghkh6H7U!wV2b(sFpD
j1tH?2f"G4nb4c)t?6A
"……那是殺人。我不想幹那種事。"
#Y!{D
kZ7^ i
fE\@'U(S~F
"是嗎？"
np0Q7It:n
3pd(C,^
o
U
"……"，
D-g:N
i2c
4H,u rYQ OV_z
艾魯麥斯詢問一直盯著奇諾看的迪恩。
0BOXvB#}
Ie$N'C7dA gr hU)e
"大叔，聽說妳是被祖國趕出來的。換句話說，一直以來是'另有隱情'的關系才不斷旅行對吧？難道截至目前爲止，妳從來都沒殺過人？"
?f!KIK+_*F
&f0tQ4x!{ hc n
刹時迪思感到驚訝，然後表情沈重地搖搖頭說：
M])h,m ^9I4JY/_)]
I4S9Y'}D1?
"不……我曾殺過人。"
6tOW
x{ I%v
U:B"OOhgi;|
"既然這樣的話--"
,R-AIE | r9FR |*^
W[s },^q]G5[;A
奇諾說道。
+\W L1bB%x7b
i P{`;k
"我就沒必要在這裏養活妳。妳也沒有理由靠我養活。"
&sTP/?'p
T(T vy$D1x
到了晚上。
sdlA A3_},[
H
w-L.GB%C
迪思坐在自己選的房間的床上。天花板有一盞小燈。一，只皮制的小手提包擺在桌上。旁邊散落著攜帶糧食吃過的包裝紙。
m:M oc/@!E#\ G-t
:\+o-YL;Ge
窗外只見白雪在黑夜裏靜靜飄落。
hZ:y1p hs(R
%X M}7o2Xv.BC
"怎麽會這樣……實在不應該到這種國家來……"
3lUH [-v
1t^m&_ h$C/B`I
迪思喃喃自語。他慢慢移動視線，看著那只皮制手提包。
]0Y G
UmR0X!R%g
/Cn }-^2k7a+WI
"怎麽會這樣……怎麽會這樣……"
wZ,m2f R
p G'bH _
他不斷念念有詞，但旁邊並沒有任何聽衆。
h4Y m _5b N pl
$o j](g}^NSh
奇諾坐在自己房間的床上。天花板上有盞小燈，還映出艾魯麥斯扭曲的倒影。窗簾是拉起來的。
Z%]M m!SK
k7Bp f;A
S
"'即使是不想做的行動，或明知道是錯誤的事'……嗎？"
5|(p
y2?;Y{E,L
&Q ym r5bg/| H+I
奇諾喃喃自語，艾魯麥斯回應她。
$\-|g r5\e,EV$D\Lu
s VI.k0B!A
"反正妳就是妳。倒是妳何不想想春天到了之後有什麽打算？"
9} C Oxk?)j GXO)J%c
2e.Ms&x%H(v
"春天啊？--還很久呢屍
7Tf
O h|
kt#Z
nq;`n
zS
早晨。
n/s#y8QSw ^ L6Q
!@2UD A#Pj5[
天亮了，白雪霭霭的森林稍微恢複原來的顔色。略帶淡也再次露臉。
IIn!Fq4i M0]
6f'u)t4}K2r5k{'D
奇諾經過走廊來到客廳，然後打開窗戶眺望外面。
sC-} y;v
7U ~'CO$|
雪雖然停了，但天空還是陰陰沈沈的。森林裏的積雪，厚度又增加了一些。雖然聽不見鳥叫聲，倒偶爾會聽到雪從樹上落下來的聲響。
P Id$W5vD[2E
h-Q7rFu8Y
奇諾在寒冷的空氣中活動筋骨。她不僅做暖身運動，還練習拔槍。
A0E9Mbm'S
5gK a3\&y3[#Nb D
接著她沖了澡，換上幹淨的衣服，系上腰帶，把"卡農"掛在右大腿處，而白襯衫外面又罩上一件黑夾克。她推著剛剛被叫醒的艾魯麥斯，然後把他停放在客廳的椅子旁邊。
;Y6C-xT,W
x3D&e!o1`/L3g9Q
?
接著她跟昨天一樣做了相同份量的料理。
/[-nT!WU Py_
]g"yiXn.} }2O*i
正當她喝著餐後茶的時候，迪思也走到客廳。
\7` O`'?]Q
h;D d bh|
奇諾感到有些驚訝。艾魯麥斯則脫口而出：
Ga3T!X&P6]6X
| ?$Y8j O S"jo I8B
"妳是誰？"
gJ~0x#izk!E @
8f0l8Mfs:Na#T
迪思臉上的胡須全部剃光，頭發也剪得又短又整齊，看起來年輕多了。
6g;NP Y0FM4UA$v(jG,E
sig#]:J/m)r.V
迪思還是用從昨晚就變沈重的表情對奇諾跟艾魯麥斯打招呼。然後坐在椅子上。奇諾問：
$_
Kv4AH3L'gT
dB3C7ON
"妳自己剃的？"
#]
^ z7N
C&b
3F2Z F"i.o*~
也思說"是啊"，然後輕輕點頭。
6m*H g(W;h*O&W5oqd
5].h8KW3j
"好厲害哦，真讓人有點羨慕。"
/W S9V2PV%Y2_8Y
U dVzPj ?
迪思沒有回答。奇諾說廚房裏有個平底鍋，她已經吃掉裏面的一半料理當午餐，如果他要打剩下的吃完並願意幫忙洗鍋子，這她倒是不介意。
6XNp ?E"\g o'? q\
|
y+k'w
cj
就在她話剛說完的時候，鍾聲響起。那鍾聲傳遍全境，像發了狂似的拼命敲，也重覆了好幾次。
Y4WeZ D_ T[B
]#@
SL.@/B[&p'e-e
"早上的鍾聲是通知國民'異教徒入侵'的暗號。"
9p5N6U)S&Rs
vw,W1P3]0a
迪思緘默不語地往廚房走去。他重新加溫平底鍋，然後坐回椅子上。
0`L N~ I%ctCM9C
^*UO"^-T,`;o
"爲了要吃那些東西，就必須做點事情。"
%qo
m@:P y
r-@
`h1p4H&]N.D
'"……"
_#XP2m_*^MB
8v:U6l-Y&ha f
迪思看了奇諾一眼，再看看平底鍋裏面。然後開始吃奇諾做的料理。
%Avz+LF\-jM
+N'I
r6W @.K1h^,l W W
"現在是每日特餐。今天要去哪裏？"
2~O`;P o
:[%VW3^1C O*Y8f
"怎麽樣？"
F tOOb
kB q({#aly
奇諾跟艾魯麥斯幾乎在同時詢問。但迪思只是默默地繼續吃。
d`7Ew0@HD
*yA%s1I _
把料理吃得幹幹淨淨之後，迪思把平底鍋跟叉子放在一章並看著奇諾。他跟昨晚一樣盯著她，然後開口說：
2Ax9jLc
Yz;}4Ld3SnI
"今天換我去。"
7[E4AxD F9qx&G
]Q
Dw-l U$Q)b
"今天換我去，不用多說了。"
dls&k5D
Fe
m:T1}}
他站起來說完這句話就走進房間。過沒多久就穿著防寒衣，戴著帽子又走出來。手上還拎著一只皮制的小手提包。
0{KK1w h&f1c~f
Xy`Nk_9x3~
"然後我會設法讓妳從明天起不用去。"
f&L
IR?
ysu?F_7\ j`
迪恩說道。奇諾慢慢從椅子上站起來。
YS'z nO`
@H6j tK
"這話是什麽意思？"
?W1q*i"C mP,a
-N6RI,D/@"z5]
"如果還能救的話，我會救那個人。"
&B,X,t6G A8v4n
Z7g D,g*R R
"怎麽救？"
1C{ P6u3O+M%{-S
&A(o7sH mZ
艾魯麥斯從後面問道。
0^ Zgr6b B,Oz1s7f Z
3T8ls n-r8z x5H
"當然是用治療的方式。"
['TDi
O F
.fW'L,Y*`Rodm D
"就算有辦法'說服'他們，這國家也沒有醫生。搞不好連'醫療'這個名詞都沒有呢。"
S teV'D:jPUtA+b
S`3t ^4x!_B a
奇諾說道，迪思點頭表示贊同。
[email protected] Tl K)^
J A
j3]O{#k
"很有可能。"
-N!P i n o V4i/N
\l5@U
} kL d
"那怎麽辦？要打電話大老遠找醫生來嗎？"
^v lTO3~$c(Z8`,U$R
}G7@O
ujOLkE.S
艾魯麥斯說道，迪思這次則慢慢搖頭說：
b~6I:G
@0Aj
u5`1g'w Q8I)w
"沒那個必要。--醫生就在這裏。"
8EC&}%~9[U$o8@2k
M\4B'r"q,}h9{ R
迪思大大打開手上的手提包給奇諾跟艾魯麥斯看。首先是整齊擺在透明檔案夾的手術刀，接下來是聽診器跟針筒。盒子裏的醫療器材都井然有序地收在手提包裏面。
@k"kL%wQ7F
E T6{ ~ N
"……。原來妳不是理發師叼？"
g1YK8NdRe
{7\g M6N6]+J i#\8Q
"真教人大吃一驚。"
$O]6T`1u i qdQ-l
0q)E"F _9z
奇諾跟艾魯麥斯說道。迪思輕輕點了好幾次頭，然後合上手提包。
/B.A0|A}X!ri
0I3|y q5Y B
a9n
"其實我是一名醫生，我不是說過？我擁有'在各種國家都通用的工作技能'。"
d6?Dn8P+b${#}:l#y
/w w%} d2i!v];}
"原來如此。"
8?b'S nD
z&ry jA![-p
"原來如此。"
R6M \Xl,SjK
D n%t I1C6]"i@
"過去我造訪的國家都曾讓我在當地的醫院工作。我不僅有指導別人的經驗，也有一兩次嚮其他醫生請教過。"
F4nv(afa U]
WPF,]#fgo;g X
"那、爲什麽還？"
wAOk h+UuC
{2n\F
]e$Bj a
艾魯麥斯問道。然後迪思一面苦笑一面說：
e_+R"W{Z9t2u
@4N D,DF
"妳是指'不用追究底細'--是嗎？"
PT"~`9A;n1T
@ C_5p(` \)l.g
k
"我是指'雙方的底細'--就是之前奇諾跟大叔交談的內容。"
o@6q(C h
:E1xi_So2\ Qt T
"哈哈哈!"
B)N~G5q.Q
lo _$Xx
迪思繼續苦笑。然後--
yx%Gs s_
`
j h4W u6`0l ]
"那麽我告訴妳們吧。我爲什麽無法留在我的故鄉。以目前這種情況來說，可能會很奇怪。我就簡單說好了。
O+n:c)~!}o#Arc a
p8g A
{,Sk3DMsd
'我以前是醫生。但是如果他們實在沒辦法救治的話，我會刻意把患者殺了'。"
_ E#?#C2D.Hc
ETnx6X'[$n/v
"那換句話說……"
t%J$^
?'O` gQj
6m&jG,ro Vy
奇諾沒把話說完，艾魯麥斯直接幫她接下去。
1v"A?#G5{3B}I)B;A
"Wu!V e]\P%B ]E&}Y
"妳是幫他們安樂死的醫生對吧？"
4y.L8kBxJ
E5c:z#u j M'z
"所以我才說'我有經驗'，記得嗎？"
I%?d%M'D5N e"IJU
g;r*XjU5x"r
"原來如此啊--"
Ai*x:r a1^
(@
QA l4@g
^:W
奇諾一語不發地等艾魯麥斯說話。
$mH:y8cq
F$_al4M!eG
"換句話說，那就成了大叔的'隱情'。對不對？"
?HTTN^jh
Cs!o4i [#QjdJ
"對，妳說的一點也沒錯。我不是在老王賣瓜，我故鄉的醫療技術非常進步。以前在自己國家的時候還不覺得，現在一出來比較真的覺得相當進步。我相信我在自己的國家學會了許多技術與知識。不過即使如此，還是有'無論如何都救不了的患者'。對于找不到治療法與特效藥的患者，只能夠設法減緩他們的痛苦。但那有時候是有限的。我知道我們醫生絕不是無能，但有時候還是會有幫不上忙的無力感。"
h;B _+F/gm
I2`Q;|w$b
"所以就有人希望安樂死。"
A }%c}*o$^-xr+M
S H0MY)`#iT H
艾魯麥斯說道。
$T/MB$\@n'e d
O(B'Y Q ` p
"沒錯。當目前的醫療技術絕對醫治不好，可是痛苦又無法消除時，那種患者就會想尋求安詳的死亡。與其自己痛苦到最後，在身心難堪得可能連自己是誰都不曉得的情況下死去；還不如待在自己家裏，在心愛的人事物的圍繞下，一面把自己當成人生的前輩留下一些很棒的話，一面笑著離開人世。"
w:uL} Ngt m7y
sNS)v+J
"就像鄰近國家那些人一樣？"
;xLk!pBA9Q
tD
E-z p;b
奇諾問道。
:?2F I6r8@ ~:l#b }
felG p Q/O
"就像鄰近國家那些人一樣。"
H#p)V1?T0dzu"Y4R2N
Y1D$U U6g]
迪思回答。然後又繼續說：
-H-{1dH"LYz'{B-vF
x9egD uc`
"不過那在我的故鄉是違法的行爲。縱使理由各式各樣，但結論只有一個。
#be,w Y3{"d
'w.C&pp"D
y
'不管患者呈現什麽狀態，甚至是本人的意願，醫生執行安樂死都是殺人的行爲。'"
6KJ9@ p~I*g$q?
V ] zXI nv#X d
"而大叔還是那麽做了。"
o H"Nfx [
-^m;Z[
T{\&v-y5r
"沒錯。不過在決定那麽做以前，可不像煩惱'這道菜該灑鹽或胡椒'那麽輕松喲!我可是煩惱了好幾年呢!"
,C#?3^ Z {.Q}n
2rx1Gb8T5D~
"後來怎麽樣呢？"
(\$W9v#i qG(Z
9P_h veQ p
J R-z
"後來兩方面我都持續做了好幾年。我一面工作，一面盡量隱瞞。很諷刺的是，兩方面都得到感謝。但是有一天我突然遭到警方逮捕。畢竟百密難免會有一疏。"
'H R*RqY z U T
V(f(EqC8CN,M f
"然後呢？然後呢？"
9M [r#KQm
m c'uH
8U k@!T Q
"後來因爲我殺的人數太可觀，在國內造成不小震撼'對安樂死的議論雖然開始興起，但還是無法改變現狀。當時的我幸運的話是判無期徒刑，倒黴的話將是死刑。究竟結果如何，我到現在也不清楚。不過當時我也做好最壞的打算，也想過'到時候我自行了斷'。--當我聽到被永久驅逐出境，刹那間還不曉得發生了什麽事。事情的經過大概就是這樣。"
!Z;MU rF_Q~c1B
w
%^kI6I2ei
"原來如此，我完全了解了。謝謝妳告訴我們這些。"
z4G7k0p,W+GP
3UQJN*|9k o]
"不客氣。"
*_^Gs;l M
R4b$Z t1W%^Kil
迪思把視線從艾魯麥斯移到奇諾。
7|'m?4H"p1M
0?wX b&L|
"抱歉哕裏叭嗦講了這麽多，我差不多該走了。我打算盡自己最大的力量。既然'異教徒可以殺死居民'，那我就殺了他們。只是我會用自己的方法去做。搞不好我手一滑就能治療他們的傷勢，或是讓他們服下對病情有效的藥。最後那個人的抵抗力提升，變成'自然痊愈'。那就與我無關了。"
F ^(H%p2Mg x7R
_Q
oQ5} j*I)@
奇諾問：
q&Z{&m!\ Gl
f
|
Es7W H)q
"我不確定那國家的人們是否欣然接受這種行爲？即使如此，妳還是要去？"
ipE${({4Z(mDp |
S+PQ Ms Q*nZ7d1Q n
"是的。"
5d e$\]p S4B%`
3nt&z0Wc
"這可是'攸關生死'喲!"
)m\]3\6Qo1l{u
'nG Dc8]'o7o\'W
"人生不就是這樣？活著的人所做的決定，都會不知不覺中成爲'攸關生死'的決定。畢竟那是息息相關的。過去我也都是用那種方式來對待他人。往後我將對自己那麽做。昨晚我考慮了一整夜。最後的結論不是'我應該怎麽做'，而是'我想怎麽做'。"
2n2c;oa#i6A%G!M
2n(XM rp.[(F'y p7M
"原來如此……如果我想'說服'妳不要那麽做呢？"
(~ob[ y9P9oW
&F2N4p3L;x
刹那間迪思理解她的意思。
o(qP.|9F&q
1HJ PO{Ba1k
"喔--是嗎？原來如此--如果我一旦成功，妳可能就無法繼續待在這裏。就某種意義來說，妳將失去'工作'跟'住所'。"
W
UZ.m/p
[*a&j+B:Q&ux4Y E
"沒錯，所以我可能要被迫用殺人的方式阻止妳。爲了求生存，或許必須采取無情手段。"
"wc)rh'g m
N5ig){~9BQ[
奇諾瞄了一眼右腿的"卡農"，並把手擺在右腰。
4j9vpF'}1b[K5E8o"dR
3p!F~ e(th X+d
"四四口徑的左輪手槍嗎？妳帶了好厲害的武器哦。要是被打中的話，可能會沒命吧？"
k6x'f,~!B
L"p*M ? [ P~ a)i S }
"沒錯。"
)CPI/K:A6R
^ I?!?3c k2j
"不過我還是要去。"
cw"RBb @ u/Ra7V
#zN5@ B2z6ow
迪思回答。他右手拿著手提包，左手握拳輕輕敲自己的胸口。
r!yz q9iL$o8p
7F/aCf yE
"要開槍的時候，麻煩妳一次開三槍左右。--盡量不要讓我感到痛苦喲。"
Nz {
I)tl
nK"h)c*X;j RV!S
曲笑著這麽說，隨即轉身走嚮玄關。就在他打開門走出建築物外面的瞬間--
$^'J0_k M uSO
V6}t u3i N/I,B
"我會祈求鍾聲不要再響起。"
G Ab:X6^ m
6g EU*\ n(V
奇諾說道。迪思沒有回頭，只出聲回答：
UYP S Nm
a
SVI
p0IM0w7J
"'祈求'是救不了人的。"
&AV
iO8zP/n
u1}7N$]q"? zB
"我知道。"
[@4o S]
d
L
WR5?7^{.V
"真是遺憾。"
+tQ t&@t2v5?e
1xM*g2nb
N2yz(e#U ~J
"的確沒錯。"
v4XU"L-pP%K
p5F sD+{5fQ_
迪思開始往前走，他的背影也顯得越來越小。奇諾擺在腰際的手也往下移到槍袋。
\4[c m'] {b&v'p
4rHV8W iq'?U
這時候迪思突然回頭。他笑著大聲對奇諾說：
O#u
m
s/iz$r[T
9BY_&S?5w TF/}
"對了對了，還有一件事我忘記說!"
Y ^ r,`!O_ MB
f Tw5Y;~,T
"什麽事？"
A5Y)V9QI
5Jz5A N m i
"剛剛的料理非常好吃喲!謝謝妳。--那我走了。"
![&i AX$T
J W0{J
|(iTcoT
"……"，
p`5@TE;j&lS:V
ul$W+OJ$W:C
奇諾露出非常訝異的表情。
q Uy(pjZ3X
(a!f0e ~-|H ScHzA
然後一語不發地目送迪思，直到看不見他的人才把門關上。
-n h4G4a2KVd
|o%P T qe&sUR
後來過了中午。
S/n9rU8a ]yy
WC0L&q Y%k:s
lP~
雪停了。
S
M{ LN7ox
#p1h1[-|c U5Vf!R)M8E
風吹散雲層，漸漸地可看到藍天。
u:JG9i xA,eQy7Zk
KQ zy T1E
到了傍晚。
-|.~(ReSWu.Y
1j#])`;y3]$p Et
天上還殘留著雲，從雲縫間則透出柱狀的紅光。
g(A
g c!aR2D
Lz_ l5]/X
奇諾坐在客廳的桌前分解清潔她稱爲"森之人"的自動式掌中說服者，已經到了快組裝好的階段。
J1P%hR
J}
C-Cj rh\1xi
奇諾一擡頭，看見窗戶前方的冰柱正不斷滴水。
P-D FG.B qXy
!sf L*O7i
\1C
YrJ2{| @
這時候有腳步聲響起，接著有人敲門，那個聲音把原本在睡覺的艾魯麥斯吵醒了。
Qb&hJ(qpI H| [
U Qww;l;K$_'V
"有客人來了。"
E#rM F8vc7~(UOM
mj/M P|.`G+A
奇諾把"森之人"插進槍袋，然後站起來。
uz|
wZ)u*wO }
H _(B+T
|T,TZ.r
m!Du)c
"奇諾妳在嗎？"聽到的是很熟悉聲音。
1K+M0M@ x%U r0^G`
:?(Q s4f7f_c
"原來是衛兵先生啊!"
Q
f/u
n(T"Q M(@
j'lv2Lb{
艾魯麥斯說道。奇諾開門請衛兵進來，兩名衛兵的其中一人抱著木箱，另一個則空著手。
nE-@k S)Z)y$h
~-ROic,BA \
"奇諾，有個令人悲傷的消息。"
DLM)bA)I:b
|
Q;x8sM ^ W-N9X
平常目送奇諾離開的衛兵突然這麽說。
C8d/o1k#G|-aH0Qz
!ZuU/n2Iby'`
"怎麽了？"衛兵動也不動地繼續說。
'_#x+hgQ
]E:z V#~
M'u_
"'今天入境我國的異教徒，加害我們勇敢跟病魔獨力奮戰的同胞。而他跟昨天來這裏的男子長得一模一樣。'"
e8\/t` E3V
@ U3~ v
rO*GC1NU/q(}
"……"
2F wW J.M
5|3Y2l5ey"]
d(Nd
"嗯嗯，然後呢？"
? {
{V8m
kw[ F^
"'幸虧他對我們同胞並沒有造成很大的危害，而我們同胞也發揮天生強韌的自然抵抗力逐漸好轉。可是我們實在很難原諒這個男人的行動，因此將他拘留。爲了不讓他再做出這種事，我們要求他對目前生病及受傷的同胞一個個謝罪以茲懲罰。他也感謝我們寬宏大量的處置，欣然接受這個懲罰。'他會接受是理所當然的事，而且他可能暫時不會回來這裏。雖然上級嚴格交待不得再讓他造成相同的危害，不過一旦他再做出相同愚蠢的行爲，這項懲罰將永遠持續下去。'"
DX*|!Ic+l?
C,y-?uaOT
"這樣子啊，這人真是傷腦筋哪--"
R4{Y%yk,q o
2x6jkzE#KT
"就是啊。"
o s)S |_"e:{8X
_:fg)~5E
"'一點也沒錯，我們實在不曉得他腦子在想些什麽。在他悔改以前，我們得暫時限制奇諾妳入境及國內的行動。之前入境時我們曾拿說服者給妳，接下來再也不會拿給妳了。'"
l^FAE,Q+z
x `:l ?U.r"P7P#N-~
"知道了。"
0VK Fe n#E5x E3oN1E
O S xt8d
"'最後，不管那個男人最多愚蠢的罪人，我們都會秉持慈愛的心保障他最低限度的生活。當我們這麽對他說的時候，他卻大言不慚地說"我這個人天生吃的不多，剩下的一半就分給住在外面的異教徒吧"。，"
-K o!sV;{jW5v _%l
8@m%Xd!y q @~
"……"，
O0h
Dg3\/Dak
[)Y?Lg
"'我們無法讓妳吃異教徒的剩飯。但是丟棄上天跟大自然賜予的重要糧食會違反我們的教義，所以才來這裏像這樣處分掉。我們會每天送過來，但是妳跟往後住在這裏的異教徒都無權拒絕。'"
S-oE$lQ3A y
O
'u+zd1o$H1`5_$Qe
然後另一個人放下抱來的木箱。他打開蓋子，裏面放了跟往常一樣的食材。
mw'YT(Yg7u%r
#T"n1_r$S7F@
"'以上是我國要轉告妳的話!我們將回收罪孽深重的異教徒的行李。請問妳有什麽話想轉告他嗎？'，'
%o/L#n\7{2o(o|#E
*BJ"M#wA `u
"有的，只有一句話。"奇諾笑著說。
o5BBB5` j
m)J`[ \#LL
"請說。"
Z T\
[&A,r|*E
&?k&Nq2c p
"請告訴他'很抱歉讓妳吃那種東西。不管是什麽理由，妳是第一個笑著說好吃的人'，就這樣。"
K+onN-w{\nJ
Q?o ~Pg h
"啊？"衛兵臉色一垮。艾魯麥斯則在奇諾後面開心地說：
+W4K,rZ6|4YeX0LL
)_
YbS;A.L*p/Oa
"師父明明差點沒命說。"
L4~O
| L!g$`"FPB
-d0N.K4u IMTe4l/F
"在那之前我還以爲她中槍呢。"
4^}4ZF9t
iuj
,@x]8}!byG$b
兩名衛兵互看對方之後。
L KQ-P/{8x
mH4GNh n0F Gk
"'我們會幫妳轉告的。'"
5U#D0Wk!H QE.w0MK
0O YI Z6P zA V*{"A"gl
"麻煩了。"
$}yV_q
C,p6C:j#U2g W
然後兩名衛兵恭恭敬敬地抱著迪思的行李離開建築物。
U3oaX8h
5I f5J,E N'Sv UR~{z
夕陽把世界染得鮮紅之後，不久就下山了。只有一次是積在屋頂上的雪轟的一聲全落下來。
%Z9g RZJH.r-p
k
xi4In)~
d {6h
即使天色都暗了，也都沒再聽過鍾聲響起。夜晚。
N lI"yy&j,S
| oUK)g
奇諾坐在自己房間的床上。天花板上有盞小燈，還映出艾魯麥斯扭曲的倒影。
'Q s I M,F"`G z
U G2G3[U#F
床上散放著她的行李。
M^"g!P6We ^G
&i&m.v3t{/\
除了折疊整齊的襯衫，還有帽子及手套、其他小東西。