第一話 有歷史之國
6Bs;o
bD.o#P0R
:X3f#D:uR xR
有一輛車正奔馳在森林的道路上。
(n
]7r0m GX
!Q/g$s t i h
r'a` @h
p
那是一輛狀況相當糟糕，看似隨時會拋錨的黃色破舊小車。它的排氣管噗噗噗地吐著白煙，喀咚喀咚地走在凹土不平的馬路上。
x2}$L Z`9i1^m/kB
,R8O,C P*C-uU9t
蒼郁的森林平地無限延伸。從東方地平線升起的太陽耀眼無比。這是一個鳥鳴婉轉、天氣涼爽的初夏早晨。
l2zeJ4L"uj
x
Tm*F%mKZ
車上坐著兩個人。坐在右邊駕駛座、握著方嚮盤的，是一個身材略矮但長相俊俏的年輕男子。至于左邊的副駕駛座，則坐著一個長發烏黑亮麗的妙齡女子。順帶一提，車子後方狹窄的後座塞著略髒的行李跟包包。
r$hP3{&} ~.G2a}^
3J&K__ r-c5fh7~
“師父。”
]nJ S5u
.jw(}i/O,B
男子邊開車，邊開口說話。因爲路況相當糟糕，他必須小心翼翼地轉動方嚮盤來調整路線。
[ R,qh2f
h3Z
$K/u6OLi
Q_
M
“什麽事？”
EcP(_@
fN*_p.n2h)p2C.C
z
被稱爲師父的女子回答。
D)v0Ui#G
!B)u P e$o#H-m
“差不多快到下一個國家——”
2wX6O$j+_ m
&r0z7e E n;}%S"C
接著，男子提議在那個國家賣掉手邊的寶石，用那些錢換取食物、燃料或是砂金。女子考慮了一下後回答：
Q$s:T o nZX CX
4q3n$L1@6`:s
C
“沒辦法，就照妳提議的去做吧。不過——“
{5M
X5] |s
f1JO(t"Q
“盡量高價賣出對吧？這我知道啦！”
T6n_7O5A*}&]/I
eB d`s
這時候，車子的前方已經看得到城牆的頂端。
3Y4a3@L },r;H!S
^ZT*BGz i:\9m
那個一個面積不大，但看似富饒的國家。
#MJ$|Z ~:uNdoF
S @o8SxO/~/NA
入境之後，首先映入眼簾的是一望無際的田園景色。進入國家的中心，則淨是一排排石砌的集合住宅。寬敞的馬路旁設置著路燈，左右兩邊是緊緊並排的商店。街道相當美觀熱鬧。
J.ux0T u0t(Kd,c v)_
R g5` P@aY;e3Kxf
“這個國家看起來很不錯的樣子。人口雖然稀少，但是別有一番風情。而且技術好象也蠻發達的。在這種國家，寶石應該能賣到不錯的價錢。”
L;{}-Up
A n `"G(d*SM'm ~4p
坐在小黃車駕駛座的男子如此說道。馬路上熙來攘往的車輛裏，這是最髒、最破舊的一台。看似高級的車輛，還一面嘲笑，一面超前它。
]s:I
|
V#ne#UplE0o
Nq8d:Rh
“就轉賣東西的條件來說確實不錯，不過，市區裏的警察還真多呢。”
5_il*V%~
bVzGV
!t tgh'l8FH b2k.@
女子說道，男子也回答：“的確”。大清早在馬路上往來的行人雖多，但也不時看到身穿綠色制服、乍看之下像是士兵的警察。
&AmBL\a*x
,y\)h t9w IA
“而且，剛剛入境審查也花了不少時間。看來那名衛兵也是武警吧。”
7j y,o2QG TNyN
!x/CDmuGN
男子說道。這裏所謂的武警，指的是結合警察與軍隊的組織。
{N z M,p4N
yS F b-y`j dxn-TI
“就我的經驗來看，這種國家可是大意不得。”
@6e'X^"o%C
)i O(SD@'\
男子稍微斜眼看了一下女子說這句話時的表情，然後問道：
fsR6\'L }wu
|t-`h9GH5c
“是因爲治安不好的關系嗎？”
X VM?jE)d3S
2s G)h N"i6U
“不。——是礙于它的權力結構。總之，我們在這種國家要比往常更加安份。”
C+P$~2z-^%o6p y{
z J V!m+d
“……了解。”
8k/ccj8V-Yorfu8B
S|6W%b4|
這時候，車子在看似廉價的旅館門口停了下來。
eQu6N L5ns\
R'H
Q&JN"k
“那麽，我去換錢了。”
^!Z+MW P
?9D:WIx-h8eAX
在廉價旅館的小房間裏，男子如此說道。他的左腰雖然懸掛著四角形槍管的說服者（注：PERSUADER=說服者，是槍械。在此指的是手槍），卻用身上穿的棕色薄夾克蓋住。他拿起背包，把裝有寶石的小袋子塞進懷裏。
`6H2A"^ `4{ lW2{#M/]V
A lJ D4n @Gw
“總之，妳早點把事情辦完，這地方不宜久留，我們傍晚就離境吧。”
6z5g"k@bh1N _&U
Qx3H0gYt
“知道了，我中午就會回來的。師父，妳就慢慢沖個澡吧。”
t IdI A:|lJ
`\|,H t&o"x)A&S
然而，說完這句話就出門的男子，卻過了中午都還沒回來。
P3\2\x
h6| f"I
@6N:["{nn E8K*N
男子到底是怎麽了呢？其實，是發生了這麽一件事。
v uW}o6c_*e*@
?5Z4_o!w
男子來到位于熱鬧市區的珠寶店，並秀出自己手上的寶石。老板先是嚇了一大跳，之後就咧嘴一笑。他走進店鋪後方再走出來，並且開出令男子大爲驚訝的價錢。男子一面想起女子滿足的表情，一面答應他的提議，接著就笑容滿面地走出店家。
] K x
m7y+gB A
g%]:L%J!\&c
“前面的先生，請留步。”
P]&[!Z1N {
4f n1w
b9H-\"[k
當他一踏上大馬路，就被四名警察團團圍住。警察說：
sz
E9c5o)A1B.kBZ
zd,]S%KNI
“妳涉嫌持有違禁藥品。”
tk+k5X"u
f4`%T;L!d'd:F ~
“啊？”
4~d%Z4?:f4\Y#f
p#[8?3xP
其他警察示意男子把手從口袋裏伸出來，然後讓他們看他握在手裏的小袋子。
E J[`3m+p*H
4e rh lW#l:k|
“看，人贓俱貨吧。現在就以涉嫌持有違禁藥品的罪名逮捕妳。”
"Yi [Z5S%I~1k
P\*vO zO
男子刹那間興起在兩秒之內，拔出說服者射殺在場所有警察的念頭。
2Q'~4B.x*yB:N+d
p)m*P {*h+\
“……”
i(|wB-g{1mQ
v;n S7cm)k
但是，他重新考量過後便放棄了。
/r%L
V+B X+uD!u
:cP!Tt&j+F-p4c
男子的說服者跟持有的物品全被沒收，並且被扣上手拷。在他坐上警車的時候，卻看到警察拿錢給珠寶店老板的一幕。暗暗咒罵的男子，原本打算立刻擺平所有警察，搶奪警車，順便沖進那家珠寶店把老板教訓一頓。
2P:sTqXR Q#L.U!O
\ Y R]V
cL
“……”
7pl
z ~e/V
B#lS/z[8` Z$UQ
結果，他重新考量過後便就此打住了。
A!H zXSnm p1Y
)m*@ `9n.u
L x
“基于這個原因，我們逮捕了妳的男友。在我國，持有違禁藥品是一項重罪。接下來他將會接受審判，不過十年的刑期是跑不掉的。“
0zC2D&\$AF5Uh)MP
n&L1d E[ T J
“原來如此。不過我要更正一件事，他不是我的‘男朋友’，而是同伴。”
!I+W%]&M;^&u
d
QsFY&B.Y/i }
說這句話的女子，身處于這個國家中央的某棟大型建築物中的一個房間。建築物被寬廣的草坪所包圍，形狀呈八角形，整體感覺又巨大又雄偉。
V%v#B&~Y_
q'S4R ]"D
L
n4z0n1u
D
而建築物的正中央，有座高聳壯觀的鍾樓，東西南北四個方嚮都貼有巨大的鍾面。位于鍾樓屋頂的了望台，比國內的任何一棟建築物都來得高，將三百六十度的視野盡受眼底。
7Gz%g&|!w
7o)W/`-Y+Nd&G.Fq
這時候，隔著桌子坐在女子對面的是一名中年警官。他身穿綴有了不起的勳章跟刺繡的制服，傲慢地伸腿跨在桌上，往後靠著坐。他旁邊還站著幾名警察。透過百葉窗望出去的景色，在逐漸西下的夕陽照耀下，看起來相當美麗。
H!D#LT K
,L6U])C9Ws7YD y8] Y
“他現在人在哪裏？”
&dN}4Q!r;g
7sx%ni,L!f,k:|:r%~
女子開口詢問，中年警官說是在地下室的拘留所。
z-J"F4W)pt
|1Z(@$VdX-@,y}'L
接著，女子順便詢問有關這棟建築物的事情，中年警官回答她，這裏過去曾是皇宮，是一棟曆史悠久的建築物。如今這個國家沒有皇室體制，因此就被拿來充作各個政府機關的共同辦事處。中年警官還誇贊鍾塔是受到保護的文化遺産，他說：
(J2Z2Q%j2?,`X C/z
*hqR-k a
“警察具有建築物的管理權，因此這裏實質上算是警察總部。想必世界上在也找不到哪個國家，有這麽豪華的警察總部吧！”
;O Ds4r-XW.}
~l){O8mm`l n
說著，他就哇哈哈地笑了起來。
$f k ?d!r@/Msq9D }9_
!fQ-I9a$Xh"F.^C
“原來如此，難怪會傳出有貪贓枉法的警察掌權的說法。果真跟我想的一模一樣。”
b n4h Q"Z5c,Bm {#f
\h"{)gzc;H
女子並沒有說出這種指責的話，反倒是……
k`"uQ j!m c
'R1])WP:@wo C
“我已經了解整個來龍去脈了。但是，您也看到我們是旅行者，不曉得可否利用妳的職權法外開恩，處罰他驅逐出境就好呢？”
?kx'k,u+\cW
3QD P,t*b8P
“嗯——那妳願意付多少錢？”
:zF2A;d-LM }3EZ
u&[2MZ m [+V)W
聽到中年警官毫無避諱的詢問，女子說：“這個價錢如何？”，並在紙上寫出她的回答。誰也不曉得，那個價錢是否真是她全身上下所有的財産。
t L8C$q,J%n
b"H/].Bkq+^db&x
探出身子看了答案的中年警官說：
&Vpb7xr8}u
!fbm0R7w*`7k!pN.X8H
“不行，那麽一點錢沒辦法放人。“
s J4[_2Z
-o%Z B6mX6M
^)j
他再次板起臉孔，搖了搖頭，然後說：
Z6eJ
a wA8R
TZJ4VK
jE
t\2o
“勸妳最好也立刻出境。妳剛剛想賄賂警官這件事，我不會說出去的。”
n4ac(@6o Q%Y
J&O'?.tkw$FFZ:~
女子繼續用她一貫冷靜的表情跟口氣說：
`ApS^li
HE7]$o \\
b
“我會的。反正，他本來就只是我在旅途中認識的陌生人。既然他因爲做壞事而被捕，那也是沒辦法的事。我會把他丟下來，徑自離開的。”
M+V8rt%E6Mlf
E
4MK*G{(Q }MA
“真是聰明的判斷。”
dd1GBf]3U(t
.F] L?i3p'y
“我可以跟他道別，說最後一句話嗎？”
;R-X h,~'sU x
R$G?0_ n2N Z
“不行耶，畢竟他是重大嫌犯。”
Y/wc2g:Q!e0|\
DB%e Z4z5V+PH
“要是您能夠幫這點忙，我會感激不盡的。“
,u Fv1@U$TMX
-\[]/d B,U
女子一面說，一面從懷裏緩緩拿出一枚金幣。她先放在桌上，在拿剛剛寫答案的那張紙蓋起來。看到金幣的中年警官，表情變得柔和許多。
]b)D!b j v R
N!o|$g6[D U,\ fQ
“嗯……反正妳是旅行者，那就破例允許妳跟犯罪會面吧。”
7f(r.sb8O'iQ0m
5RE2u,f+@v*L
中年警官和女子，跟簇擁著他們的幾名警察一起離開房間，走嚮走廊。
1|w n:D M
"? h w|
N1];V9}9T
“……”
d
d_$RG)t(j:z
D!Hr8s9y Tu {
一路上，女子的眼神左右遊移，觀察著每塊貼在房門上的牌子。在她周遭的警察們，完全沒有發現她這個舉動。
-eSlJUy\ h
:X | Ytr6BS(G.c%J
于是這群人搭乘電梯到了地下室，然後穿過警察守備的拘留所入口。
7{``Ufir!o
!qN
E|$a
他們走在左右兩邊是一整排鐵柵欄的走廊。沿途只見一間間擺放了床鋪、馬桶跟水龍頭的單調小房間。
-n @`mJ B,?
HzA D,p:?
然而，這些牢房裏只有一間關了人。就是那個長相俊俏，個子矮小的男子。坐在床上的他，聽到腳步聲而擡起頭來。當他認出被警察包圍住的女子。
F,w p$R#b @
s^&g%i F4G0G S
“啊——大姐頭！妳是來保我出去的吧？”
9L2B}d\x e(W
hE:k
x ju
他雙手握著鐵欄桿，開心地說道。可是，女子卻用冷酷的語氣說：
GL \s(l5hZe*Dg g
4z0dJ!AQm Si E
“瞧瞧妳，給我惹這什麽麻煩。”
(W,qS"R n\
5z"X,yMx _-T*g7i
“咦……”
9V C9r ijU t.mk!u
C x.Y3P:G$dY `/M
“我千叮咛萬囑咐，叫妳別犯法的。”
6f7`*u kW N
K;VN9A+`]0h6wZP
“我哪有，我是被嫁禍的！”
JJ(sk _ ]2p
A;t"i(W d9DXT4B Nt'e1n
“妳應該知道，我最討厭給人家添麻煩了——妳就待在這兒接受審判吧。我正趕著前去某個國家，可沒有多余的時間等妳。”
5?%G^D` p)Nn
`1jcR!Jj2^
“怎麽這樣……”
gq4?7_'{ F
|3pB!VZ z-m#W
握著鐵欄桿的男子，有氣無力地低下頭。
;D$ZT*Bvgx'l
@4?]2} Q#V D{
“我……從出生到現在，從沒做過任何一件壞事的說……”
&w+qV.z8u&i
t!y&f'G8N#J;W6I
“妳就在這兒好好反省吧。”
1t s!\,FN
S [ d
QpQ
女子的運氣堅決。她身邊的警察互相對看一眼，然後咯咯地笑了起來。
y\:O,W$`sd0o"U
)V.@s$w.}5O-Za$A2W]'t
男子有氣無力地說：
VX
\2~ m,x,i
b"ID0VZAr3n
“大姐頭，我的行李袋裏還有一些沒給妳看過的東西。妳到了下一個國家，就把它們賣掉換旅費吧，反正我已經用不上了。記得，價錢要賣高一點呦！畢竟我當初買的時候，還花了四百三十四枚銀幣呢。還有，我那些東西全送給妳吧。隨便妳想怎麽使用都沒關系。”
N'dx s L.a`)p
~}fP R
“知道了，我會照妳的話去做的。”
4K;J8]q V Tl
!??]"b5^2b
聽完女子的回答，男子低著頭、神情落寞地走回床鋪。他趴在床上之後，把身體蜷縮了起來。
(lA'ta b(]Jh S
(v}C{_ h p6T
“可以了吧？”
5n:^ CE.T&D%r$XG2Z/y
p(R [u&q;lp9P
“嗯。”
2I u/Yf P WT/l
a
E;\$~AE"q
女子在中年警官的催促下，經過牢房前面往出口走去。
'g5t#Y*g']fw yF:JsW
GU7z
u(`c3Z
當她走回拘留所的入口，便嚮處理犯人事務的警察詢問男子持有的物品。接著，警察就把男子的說服者、槍袋、背包跟小布袋等等拿了出來。
F~8AX*`p5f
K;X j J a2{ CW)a
“他原本攜帶的寶石跟換來的現金呢？”
xi/o WNP
3t `h l.C9gG] eJ
“嗯，我們認爲那些是他准備用來購買違禁藥品的資金，已經當成證物全部沒收。”
!K6U }$j&^:a;~
C{K ^B o w
_u
中年警官說道。
5@*A+|z o7J
8F
k'v
N+u@6SLq.j
“這樣啊。”
-r2P [#B1Y,n:L6H
Q
R'g.`OPc
o bmH X
女子只這麽說了一句，然後就把男子的物品全裝進背包裏。
w?f%_ t4W0])fPOK{/J
)X]:y'\'nP
“那麽，各位保重了。”
d+K w-V _]0l9b F
?]U7H.q
S?/T#a
f
說完就轉身離開了這棟建築物。
6x6j
]&?jX
/D;c8Mx"J)k1t
回到旅館的女子在悠哉休息之後，就拉上百葉窗。
&e.]2Nb4{'},JK
m1gJy6V
f
然後把原本屬于男子的行李袋大大打開。底下有一個看起來給廠堅固的塑料盒子。它的大小跟厚度約等同于一本豪華百科全書，拿來K人還可能出人命呢。
c(` W N!a4Y|
}9[t8j$h%}A K%W
盒子旁邊有號碼鎖。
M Cl ClG
3`:p @T @Lj
“…。。。”
)o Xpu4s8Jze
|
!p(Bneo2sOB
女子轉出四三四的號碼，毫不費勁地將它打開。然後再切開厚厚的軟墊之後，才看到裏面井然有序地收納著各式各樣的機器。
6~)Y!D$V)\ QK!E l+d"n
;oy
nBxy O
N
S
“……真是的。那個人之前到底做了些什麽？不過我就毫不客氣地拿來用了。”
,u
L1b6b+h1I5D t
Eh9[a:NI
她啪嗒一聲把盒子阖上。
y~4lD.R
]
c
W{ j [$z*T6W|)K t
“首先是買東西，買完了就出境吧。”
wc4ld)om-r
)c!pJ)~x,Y
然後，她獨自一人念念有詞起來。
I_
u'k*x B]1Z
)D'T(tg5l3d w
夕陽把警察總部這棟建築物染成黃色。
j4pz1_pDZ0~
6V-S6h M)p G.x
高聳的鍾塔響起了鍾聲。
C(V&sm"S%LK*G
5u
~HB A,a,\
傳令的警官，前來晉見傲慢地伸腿往後坐的中年警官。
sP)z
O s!K$Z*D S7Y Q*y
*t s&C8D R_
“之前來探監的那名女子，在剛剛不久之前離境了。她大略買了一些攜帶糧食跟旅行用品，並沒有做出什麽怪異的舉動。”
U!F~9E z5Ci-I _U |
I @
{
G2[%v ~7YN
“這樣……我還以爲她會有什麽舉動的，真實太舞曲了。不准再讓她入境喲，否則會有很多麻煩的。”
A"?7k$qB w*S
P@W!~ ~H(Q q.?
“是。然後正在跟政治家們聚餐的長官要我傳話個您：‘辛苦了，過陣子會把妳應得的那份送過來。’”
*Z6V9P)Y#A
.i0gdm {@
“嗯，妳們也表現得很好。”
f'h1@7R6c
4Q.A6OQzV7c
“謝謝您的誇獎。——要怎麽處置那名男子呢？”
2ux%Zs$D
1I+]s"F ^4TZ
“是可以找個時機把他驅逐出境，不過判他在這裏替我們工作二十年也不錯。幹脆等一下擲骰子決定好了。”
1Y ~
R@ d
Dp9l(g
9a&YB4daVH { oI
d
夜晚，森林裏非常安靜。
;tS'Y:P+`%f
WA`%n,b&N
沒有雲層籠罩的天空見不到月亮，只見繁星閃爍。
6q6Z7| jX[ @
+I,u
NG y)Rd
距離那個國家略遠的森林裏，停放著女子那輛破舊的小黃車。
b eR0RV.{
R qU/Q Ok$]'q
坐在車旁，不曉得窸窸窣窣在忙些什麽的女子。
"a
y
s8PG\
)yO o#z!? RO!D)k P'i
“好了。”
G t)AF&GW3M5wy[#D!m
V!}Ow*S0ec7p;c:DP
說完便站了起來。她把身上夾克的領口扣緊，戴上手套及針織帽，從外表上看來是全身漆黑的打扮。右腰掛著她最愛的大口徑左輪手槍槍袋，背上則背著背包。然後她的臉上……
h TkS:v
M']"~ do
U`
“原來如此，好有趣的道具哦。”
I xD UNV*B:L
JU/v
'f(Z _%\2a8a
一個形如短小的狙擊鏡般、形狀奇特的筒狀物，就戴在左眼的位置。並且用帶子綁在頭上。
8j'h6e L6WK
T9rgW F
女子的左眼可以看到森林的景色，還有隨風搖曳的樹枝及走動的動物等等。透過鏡片看到的是靠機器拉近，以或深或淺的詭異綠色所構成的世界。
-E&}9U'u4^\_4t M&I
_
W4P o5f^2l(n Y
“原來是‘夜視裝置’啊好個有趣的東西。”
7z1[6eq'Y8u
K Xr9ldL
女子自言自語地說。
*]I&`
jJ#j5JE\
Fj%W/\7r/w
原來男子小心翼翼放在盒子裏的，首先便是那套夜視裝置，其他還有說服者專用的暗殺用的滅音器，跟遇到金屬探測器不會起反應的暗殺用的塑膠刀，跟從後面勒住目標脖子的暗殺用的鋼索，跟能夠僞裝心髒病發作的暗殺用毒藥膠囊，以及前端能裝上毒藥膠囊的刺殺用鋼筆……等各式各樣的暗殺用品。（蒙古出版社在這裏又加省略號又加‘等’，個人認爲是文法錯誤）
/Ot
S*U p QY
N7Hm)Hm*PM"M] H
女子在森林行進的時候沒有發出一絲聲響。終于，來到她傍晚出境的國家的城牆旁邊。高大的黑色城牆直達雲霄地聳立著。
H&^0O1xI.F ^
A%X|J!PY
}dX g
女子在確認附近沒有人監視之後，便從腰際拔出說服者。她按照分解的順序，把說服者前半部的槍管拔下，並從背包拿出其他槍管。
[:s I"^'J B#q
Q%r*tVM@
不過，那根槍管上有個奇怪的裝置。槍管前端插著胖胖的金屬瓶，是靠鐵絲將它固定住的。至于瓶底，則是整個挖空。
:b8ki n-y5t f2@
/x ^`lRpP
女子把它裝在左輪手槍主體，用大拇指把擊鐵往上扳，再將退殼桿拉下之後，用左手抓穩手槍，然後以瓶底對准城牆頂端。
~3PL1kwZ;V R`
A
pb p g/m
她瞄准好目標之後，便扣下扳機。
$] x];T(A/b*I
!iP {3w)QPb4s
砰！
#~|r ByTC
J,G\ q\({/`m[Y
槍聲小到聽不清楚，但左輪手槍卻因爲後座力而劇烈震動。從金屬瓶擊出的是一根鐵鈎。是個形狀像船錨，有三個鈎爪的金屬物體。原本連同綁著的鋼索網成一團的鈎爪，從瓶子咻咻地射出去。
9E,Z Z Pm |H_7^
~:~-Z9nm
鐵鈎發出微弱的聲音，撞到城牆頂端並勾住。女子動作迅速地將左輪手槍收進槍袋。
"RO D9Rz
AqK,z.r!E
她用戴上厚皮手套的手，拉了幾次鋼索，確認鐵鈎勾住了城牆。
PUv9l
?Q/A n I
'`u~8VK/^O ] ]
“接下來……。”
PA ^,L*s`e| u]1F
]8d3C+W2N7?
女子開始攀爬城牆。
2U5O$db4Y
WLr~ Y"y i M1Ra
正當女子一聲不響地爬上黑暗的城牆。
*x| J!i9g;C F!k
ek-H1~/qLF
“呼哇啊……”
hi'i)[^-r-e/A-U/D'c
2h]$u(h1f
S+P
昏暗的拘留所裏，在床上翻身仰躺的男子大了個大哈欠。
O-aUJ)g
&}3i `a ?&}
“我看大概還要一些時間，先睡個覺好了。”
;n%lpj#l0w a1_\:Nj
2`q"OV w4Xc J
于是他再翻個身趴著睡覺。
4~2b I,X.\ Y]i
z8n&R7y3X8?$G@
在這個國家的鬧區裏，雖然接近半夜，卻還有店家正顯得熱鬧非凡，酒客們也開心地進進出出。
y(J iTh?@ f5Z
*W)P w1o*a I
有個背對著巷弄的警察，正站在那條馬路的角落戒備。年輕的他無聊地望著馬路，閑得發慌地拿著警棍拍著自己的手掌。
F8uB%f[K
+@L.f
W ` h(x#d,f
此時，巷子的黑暗處伸出兩只手臂，一只捂住他的嘴巴，另一只扣住他的脖子。不一會兒，手臂又無聲無息地縮回黑暗。
S1B \[ ^
U*nuE/zP
t,E&zDn
但是，卻沒有人發現馬路上消失了一名警察。
?n)g#`3[B r6xcUT
po7e5q*@ P
t"c }6U8Z
過了午夜。
2u+M g[:u |rB
G~&uU Z0\
鬧區回歸平靜，在躺了幾名爛醉如泥的醉漢的安靜大馬路上……
L{5Z Y/WA8~"z
f
(W$HS m@1s
“砰！”
$@5K [+v x h `/IB
:vi!t_RH E
突然響起像是什麽東西漏氣，不過音量卻很大的聲音。
/M1r*|"N ~ Pz)C-BV z
a0A#N9A1x G'\7H2E
“咦？”
%qm
pUK$T
R6Pf:V4O-b ^#i,v
醉倒在附近的醉漢微微張開眼睛。映在他眼簾中的竟是不斷冒著濃煙，並開始燃燒的垃圾箱。
i[orA
%D)_HU-Dk~8{o O,jk
“啊——啊。”
/iq Fn%M4G
wR9v f8}.tC1G/E5e
他一面自言自語，一面站起來。正當他悠哉地把雙手放在垃圾箱上面，想要取暖的那一瞬間。
/e*F1|.k!v x#A t-I9E
YD w ?v;f$y9C1k
“砰砰砰砰砰砰砰——！”
lI
k cc,T
|Q!j1HA4p-VlW+K*bE
類似的爆炸聲，此起彼落地在馬路的四面八方響起。
J+a^1q)z#?
K@2q
?m }@)e
“啥？”
O:}hmn2V| TG
G P:N:R5F S
這時候，瞪大眼睛的醉漢，看見整條馬路被開始燃燒的垃圾箱照得通明。
*EO|\y@2uj
'D2^+ZW F~#Iyj/E$|
警車跟消防車響著警笛飛駛而來。
&bs c,dsr@6k
#EWcl7i7k
聽到這個聲音，關在拘留所裏的男子張開眼睛醒來。他坐在床上，大大地伸了個懶腰。
r
H}*y sIo
/G [+lP*[&u
外面的警笛並沒有停止，並且遠遠聽到從建築物上跑下來的啪嗒啪嗒腳步聲。這種騷動非同小可。
&o
CQy T;]2QR
z!qSj:U
在那場噪音當中，男子上完廁所，再洗了洗手跟臉，之後便開始做體操。
p gg)h4V4J+yt9T
`ER~%x f_$^3U Q
“一、二、三、四、五、六、七、八。”
y~2Vz4~
;\ e6@Z
G
M
他好好地松松筋骨，最後以深呼吸作爲結束。
%Y(j6^0_7N8o N;f\7t
%} XA1Ll f
“接下來……”
QT eX JzX*Z
[N#}7TO'a$}
男子握著鐵欄桿，用不輸給噪音的音量大喊：
"M `!f m-P6z&}*d
pE_g6U^p l
“喂，警察先生！聲音怎麽這麽大？我被吵得睡不著耶！”
!j]3S\,F.K:ta9YJ
1peq-| l+u t
“啰嗦！沒妳的事，給我閉嘴！”
$h'oI"h.sTU2ui q)j
:X"E1g^ ?9dN
從拘留所入口傳來警察咒罵的聲音。
U&X f p:ZT0K
D I8lc;Lv/kO
“咦——可是這聲音非比尋常耶。該不會是發生了什麽大事吧？”
MC QUOyy
y(P}}+U(A[:r#p o S
“少啰嗦！我還沒接到通知，正准備上去問呢！”
G P kT"a
.b3e)hf%~
i
“是嗎？妳好盡責哦，問到的話記得告訴我哦！”
z?#S E0RU/W{/{!e
8qy4|M"H1h;Q8pE
“啰嗦！——咕耶！”
3Opa
@2y,X{ wn"u
&U0E j m$z e'~"f
“咦？妳怎麽了嗎？”
&T i&B0^u/o4sv(v
%j!o.GY5Sb
在發出令人不舒服的慘叫之後，就再也沒聽到警察任何回應。
3r0~;h(@/[(k
?T&v]pZ"} V7~)~
不過，這時候卻有一名警察，從通道走進男子的牢房。
fV7GWR
tv1G^
]3z&z#n,eD
“我就知道妳會回來，師父，——對不起，我太大意了。”
"W!~j|[ RIM7a4K
r0z9Gm@*s
“真是個會惹麻煩的弟子。”
}5P5q xX8XZ
s4ko6L6K}r [.q
身穿警察制服的，是被稱爲“師父”的女子。她換上警察制服，並把長發綁起來藏在警帽底下。乍看之下，會以爲是個長相清秀的男性。
7[7RW
g _!t|:C
{.`n1OC^1y(Dc2p9K
女子用鑰匙迅速打開男子的牢房，並把自己帶來的背包放進去。
}(MOgOU
u R6i;dA,e
“裏面有妳的說服者跟一套制服，快換上吧。”
-}7q n1{ j1|%}4f2CG
5s&N.VS t K8v.A
男子拿了背包以後便開始換裝。他邊換邊問：
5{%uh.[o;A,I6H R8a'y
;au8I$m
`#O Vc
“我的玩具有派上用場嗎？”
bio/F z
-}J;P Zl"nj
“是有啦——換好衣服就准備離開這裏吧。”
b _8}E G0R
l4i$doc%q0B
f`
“怎麽逃？”
|Z
p,G Jsz1l T
'p].]P:ba \;u9hX$M
男子把脫下的衣服放進背包裏，這時的他也穿好了警察制服。
gn&pg&YI$G X$\
UU;zt:u ]Wh
“待會兒，我們要在這棟建築物裏面晃一晃。”
8UY3[M"w
2X2X2^f Q _&d h
“咦？不馬上逃走嗎？”
&DSg!A0?'~
C| i$g*Um3r ]!J
“現在要離境應該是很困難的事。城門已經上鎖，還加強了戒備呢。只靠兩個人的力量是無法突破重圍的。這裏很快就會有人來了。”
L/o[)E
BM0pe3|
G2W+?t
u9?
“的確是沒錯……那要怎麽做呢？”
%~S"[@&e4F7w1U
0jV"qY(\:R ^D
男子問道。
z`7v ^${Cs}DJ
5K\#_wv*{
“如果是妳，妳會怎麽做？“
ZHi[I
:K*BJ)e@
b
女子反問他。男子突然浮現出平常難得一見的認真眼神。
^Y0l3NF"R6`
'WdF5R i
“這個嘛……我會潛藏在衆人找不到的地方，譬如說屋頂下方或下水道。而四處找我的人大概在三天後就找累了，屆時再偷偷地、或在最短時間內進行密集攻擊，然後就立刻出境。”
dz{*H0r!L |:g
5y3xI ?1A[
“妳這主意不錯，不過有點浪費時間。”
B
k b5h4a` P
:]l |2t-Ga
“是嗎？”
)p4ue_$G*v
r!P
X ?8T e;^ N-I Ke
女子露出些許開心的表情，對滿臉失望的男子說：
XT/u6sW8xr-U
`.{
S9jEK4F;p$G
“妳那‘大概三天後’的想法很正確，不過‘潛藏’這點就錯了。”
"[[ C7k*S$F9v~j
m$s}-i.y`1m
“要不然咧？”
RyJv@%Tj3q
8H8FjPw!H,ob { y0x[M
“我們要大肆破壞。首先去位于三樓的軍火庫跟糧倉。妳在拘留所不是休息了好幾天？偶而也該展現出自己最棒的實力，別讓身體變得遲鈍吧？從高處了望的景色相當美喲！”
1Z+__$s&o X!R D5f Qc
7H \T6lHRG/t
“……沒錯！”
@5xs:S:A
7Z-G'F(j.u `_0m
\
了解她話中含義的男子，露出開心而猙獰的笑容。
] ay9t]%C JM3I N ?
[7?8y cxFH
“後來那兩人怎麽樣了呢？奇諾。”
2u @8x#eHHZ
;h1q H I&c J&@3O
摩托車（注：兩輪的車子，尤其是指不在天空飛行的交通工具）問道。
B D2i Yw
2E
b%a
Y%j3m C:VM)k j
那是一輛後輪跟上面都堆滿旅行用品的摩托車。此刻，它靜靜地奔馳在一條紅葉紛飛的森林小徑。
!u q `5c1l2wg r+R GX
E1[X+f I2CF*J
“嗯，後來啊——”
t E;I z \,Q'w
$Z}1Al l _
被稱爲奇諾的摩托車騎士回答。她身穿棕色大衣，過長的衣擺則卷在雙腿上固定。她臉上戴著防風眼鏡，頭戴著附有耳罩的帽子。年紀相當輕，大約只有十五、六歲左右。（大約與左右用在同一個句子裏，翻譯者恐怕把中小學知識忘光了）
7f`+_{
\
G;O$j7{
2s TO%xk w}
天氣秋高氣爽，萬裏無雲。高掛天空的太陽正宣告現在是早晨。
U4~ p(I w$ijo
C$K|b)F0Z^ }
奇諾一面悠哉地騎著摩托車，一面回答他的問題：
U+u8r,P,ug8eHY
7bT(h0`r!B8~
“師父不僅在馬路上，連警車跟發電所都裝了起火裝置跟炸彈，因此把警察總部搞成一團亂，所以他們不用變裝也能大大方方地進出。于是兩人就先去了軍火庫。師父引起的騷動，讓警察隊幾乎全部出動，加上他們又打扮成警察，因此能在不讓人起疑的情況下進入軍火庫物色說服者。他們打暈了急忙沖進來阻止的軍火庫守衛，然後在手推車上堆滿狙擊用步槍、小型連發式說服者及其專用子彈，還有炸藥等等武器。”
*R4ag1R:y"l/V/j D
Z!k0~-n F&V w1U9l
“哇——真可怕——這不就等于‘畫蛇添足’（注：其實艾魯麥斯是想說‘如虎添翼’）嗎？”
9Z Stq BE D P9v}
JG0\hK(mN"R
“沒錯，艾魯麥斯。”
juCO8J F_
3z6f*g"D!E,Gi
奇諾也同意他的說法。這時候，叫作艾魯麥斯的摩托車沈默了一陣子，然後有重新振作精神說：
'P/eZ y3c {O?
/_ m@!w e$j
“呃……把師父的故事繼續說完吧。”
7k-c]s7fb}'`/T
6E0?RXp+NL
“嗯。把想要的武器全拿到手的兩人，接下來前往糧倉，一樣把攜帶糧食跟飲水全搬上手推車。因爲他們的舉動太可以，結果還不得不打昏在那兒附近守衛的三名警察呢。”
1@"ax4|%ub4G;c
c}pc/w9X7F
“然後呢？然後呢？”
4l{)`!fg S:A o8q$f`2g,z
smfR2_cH
“然後他們放出‘這棟建築物也設置有炸彈’的消息，還刻意啓動警鈴，實際在幾個地方制造小火災，並四處丟擲煙幕彈，逼內部的人員全數撤離。最後，推著兩台手推車一起搭乘建築物中央的電梯到最頂樓。”
Y y&y ^ k p2z
-[8](cU!xH
“最頂樓？他們沒逃走？我還以爲他們會混在避難者當中，趁機逃走的說。”
f? `_2e1V
\
P9D(h
j P
“事情完全相反。師父跟她的弟子到了鍾塔的屋頂，雖然空間不是很大，但畢竟是這個國家最高的場所，他們就帶著那些東西在上面布陣，還把僅有一台的電梯鋼索炸斷，讓它掉到地下室去。”
z1c6R\*Q"E ||
Xh(\'j:u1^)Z
“轟隆！”
d6qVMC-q-j
k%ov4h%Q;@
“幾乎就在這個同時，天也亮了。逃到外面避難的人們，還有國內的騷動終于平靜下來。然後，他們瞄准疲憊歸來的警察們——”
#}~ t
ej0P w3}z
4`%J+d6Cg#Si*t-r
“滋咻？”
#B.mNa
}p3h
2tm`+zP h~e
c"[5?
“沒錯，他們從塔頂用步槍一一攻擊。他們射破汽車輪胎讓它無法活動，再依序射擊從車內逃出來的人。從高處往下看，這些人得橫越過毫無遮蔽物的廣場，因此不可能打不中的。”
8l{!Z w m)i f
Y i@b6p6kh0Q
奇諾淡淡地說道，艾魯麥斯又打趣地說：“好——可怕哦——”。
4r\G;HbS
e;C!T
8E"hO E3e Fe+j$?
“他們是見一個殺一個嗎？”
N|;t/|4i9v P
p [? trZ
艾魯麥斯詢問，奇諾邊騎邊搖頭說：
M9V'L } my
8E0S;rg:gZ,nOYv
“不，這就是師父她的厲害之處。她並沒有置人于死。”
.WA3Qd4I0tx!c-I
.r4@3Y3y$Z%Sm:w:V HW
“什麽？這話是什麽意思？”
5c| p0I H7k [ o F*d
8V2R
q!@/R3f
“她故意不殺那些人。而且刻意避開頭部跟胸部，只瞄准腳部射擊。至于大腿有大血管通過，所以她也不射那個地方。她准確地用步槍射擊膝蓋或小腿，以及被打倒也不會致命的地方。”
/KGM#o-J*P6KV
4Nbn5D5X:c&f
O
“我明白了，這樣她就能夠毫不客氣地，射殺那些沖出去營救呻吟的傷患的人啰？這是狙擊兵慣用的手法啦！”
~B
Mm%@ [_:Q
c9k4A b"A
“這妳也猜錯了。”
9V;]?;\y$@7A
I!s \ ~:? ^~$|%~ _G
“啥？”
mr$W|6y_C)F
?R
BBx2D*Tq.{
“師父他們既沒有射擊爬著逃跑的人，也沒有射擊前來救助傷患的人。”
2^;A6n!EZ"uK0f
U7F8}W6T
“爲什麽？怎麽回事？”
c(U*_ZP+_!T`
U
n;~ _u Z{^Y*r ^
“我也問了相同的問題。師父給了我時間想答案，但當時的我在聽完故事之後還是想不透。”
W1g?g"d R
8D#X'iJ
V,g'_@
“算了，我也投降。繼續說下去吧，奇諾。”
"x/i(rl E z:W(K
K5}A"]Q [;cs7T
[
“知道了。其實，那也是師父他們不逃走反而爬上鍾塔的原因。師父他們非常清楚，只靠他們兩個人是無法突破城門的。”
}yPe;u:[;n.qC
(r7}&Cj&o k'i6S7h
“對方爲了不讓他們逃走，一定會派出大批人馬死守啊。”
t"@,U$xc%K3@
9bn;N ]m-iFG:D
“所以，他們在等待那些人說出‘我們願意開城門，讓兩位離開’這句話。”
di-p"o ^ }p
;{[A]-~"veT]
“喔——原來如此。所以他們才躲在鍾塔不下來，這下我真的明白了！”
+](Q.W$]V*S
Cd)nv1j_/Gi
h i
艾魯麥斯開心地揚起聲調，奇諾輕輕點著頭說：
j KUL cU W!o
:^cn(?&U
b^xo#o9Xj
“沒錯，他們是可以躲在鍾塔狙擊任何接近的人。如此一來，那棟建築物就無法使用了，不僅會對每天在裏面工作的人造成困擾，也會逼得警察必須盡快解決這件事。只不過——”
lA:r'N)B8W
5^pl K'`$m
“警察也怕會被擊中。”
x3K(|g:jN Z"W0K
o[c?&~i'uw
“沒錯。而且師父之所以瞄准他們的腳，是因爲那比‘被開槍打死’還要可怕。要是大批警察人馬看到同伴慘死槍下，鐵定會燃起複仇的怒火，並激起一股鬥爭心。但如果是看到腳部中槍的同伴因痛楚而哇哇大哭的摸樣，就會想到‘下一個該不會輪到自己……’，而開始退縮。對于以戰鬥爲天職的人來說，劇痛比當場死亡更讓他們感到無比恐懼，也會降低他們的士氣。”
+taz3~%}}
| k(A f kC s
“原來如此啊——”
+of$v!L _K.S2? A
&p3M6t r i BC)h'N X
“而且，爲了顧及顔面，警察隊也很努力呢。他們同時從建築物兩側沖進去，還在卡車上裝了裝甲。”
E$ThF6mg5k5m^ ~
/Q @3X~-B8zY
“但還是無濟于事。”
T T3^J6L ^(W;i
UJ @ {!b A8Y Y~
“除了師父之外，遭到嫁禍被捕的弟子也好像殺紅了眼。他那密不透風的狙擊，把沖進建築物的部隊全送進了醫院。好幾量救護車來來往往後，正當事情暫且告一段落的中午，從樓頂上掉下了一封信。那當然也是用警察的用品寫的。”
A D8@H%D
0YUl+\ u @d)ey
“上面寫了什麽啊？會是‘如果不想再看到有人受傷，立刻讓我們出境’之類的話，嗎？”
zr VsqM
{}
"^-Q%? i+r7i
“不是的。裏面的內容不是那麽明顯的要挾字句，大概是這樣——
@Cf'@/]3g_
q0[@/E jS~`a
‘敬啓者：
#P cF
V \M z
,^d@e*GZl\[
您好，風兒送來的夏意漸濃，敬祝各位警察身體日益健康。以下是有關我個人的私事：這次，我們這兩名罪大惡極的惡徒，已經打定主義葬身于此，而且會竭盡全力躲在這裏大肆破壞，直到彈盡糧絕。請念在我們兩人初出茅廬，這次還望各位多多賜教。
X$q1e"D:H(s$g y
9l/Y7z*m9C4]u
c(F
謹啓
~W/rF-N*o x
,R/b%`C*Cg7t)k&H
附注：我們已在鍾塔的階梯裝置了一大堆炸彈，如果不想失去這棟具有曆史性的建築物，敬請避免使用階梯。’”
SP \ o/I
/l9s"`]hyBH$a`
h^
當奇諾說完，整座森林只聽得見艾魯麥斯順暢的引擎聲。
U O)t\ KxJ
|j:qi$Q(Iq#?,CQ
不久，艾魯麥斯小聲地說：
,e Y g0k|
;R J Y:q\.l
“好可怕哦。”
:Veo.Ur[
}%fD"[*p#x){ il @
“嗯，是很可怕。——我是不曉得當時的警察心裏作何感想，不過，事後他們應該很後悔沒有早點放走他們兩人吧。”
~s(|f"aCV7T
p7h ]'rT PT+C/\+b0|#G m
“好可怕哦。”
6YO,P"dr
6h#I8_9M Hm,V4J
“嗯，是很可怕。——後來，這場騷動當然也驚動了媒體，結果全國人民都知道了這件事，連廣播電台都來做現場轉播呢。”
U mu6D(H+_-n
9a\6N8` kO `/x
“真是有夠白癡。”
nR.L%bB"S-WRa
l+AB5h#F;B c
“沒錯，師父也那麽說。因爲師父他們也是經由收音機，才能清楚掌握警方的動嚮。結果到了那天晚上，警察隊雖然數次嘗試潛入，卻都被師父的弟子用附有夜視裝置的步槍反擊。——後來，他們兩人就在輪流休息睡覺、進食引水的情況下，在那兒待了好幾天。”
y:FV aU8|/z
"yA+q,^*R8^-L
“結果僵持了幾天？”
,[d!y@ `oc
q(F7v[F V](n4i
艾魯麥斯詢問。
7NO!Xm pl ~
{] o ]+h
Y2Q
“聽說是三天三夜。”
'z\&R:Ks3] XBl
v,e4y B!c
_r
奇諾回答。
Y J)M^s#X&a
*~
jb9q\0Y T
“情況是——
RV*Rp~ OK0~RZ.J
*cW K u]|
‘啊——裏面的兩個人有聽到我說話媽？妳們已經無處可逃了！那裏將是妳們的葬身之地！如果不想死在那裏面的話，我們會讓妳們遊街示衆之後，再處以絞刑的！勸妳們還是死心吧！’
&wH$BZD \Q
Q
MNx(W m T4Yf@m
滋咻！
7IK9L6Gi2u
J Yj\
s p
‘妳們已經被完全包圍了！所以快點棄械投降吧！只要妳們肯乖乖投降，或許還能饒妳們不死！’
i PW7M@ Z%`S+Is2RmR
5eYoM z1}
滋咻！
E]qQ? O6m+L$O
-O b lvB Vj%r%^6@
‘妳們還有什麽話想說嗎？要不要說出來給寬宏大量的我們聽聽？’
XO"G d \,J
vy4a
!]R xR`
g
滋咻！
x.L y MwG
n,nc.qO0l9?
‘您們（我很懷疑這個組詞是否正確，順道一提，漢語詞典裏並沒有/您們/這種用法）兩位，我方准備派代表跟妳們進行交涉，不會讓妳們吃虧的哦。’
Lx lX Sa:j
;B)I#m Z Q d$hR
砰砰砰砰砰！
*~h"b ]"}/lhU6`/J_8W
r"E%z1E }N+tY
‘呃——您們好嗎？我們有事想跟您商量，能否暫時停戰，對雙方都有好處，您意下如何？’
} sf4pd{$P'u
Fli"}2O/H
哒哒哒哒哒！
2MzRR X _ R
l5h T$?+\q UD)V-Y p
‘早安，我有話要告訴兩位。如果您們希望出境的話，我們很樂意允許兩位離開的。’
"X K i.YiN2V
&_
jHk5DFr,ku4g
砰砰砰砰砰砰！
g)n
W c*R'Up6L*f
r]9T2R(?Ql
‘有事情想請求兩位幫忙。拜托您們息怒，並且離開我們國家吧。’
I"Sw_Z`!@%Ui
^ B8e,P|0l\
滋咚！啪锵！轟隆！
P:Wu JM8vD,iC
1y;T
d{y0wP U O\ Q
‘拜托拜托。我是真心誠意懇求您們快點住手。拜托啦——’
8\}'I8C8xxYN"I5X
#D\Y'K |!Jp%NZ I xM
滋咻！滋砰砰砰砰砰！哒哒哒哒！咻！滋咻！咚咚咚！滋咚，砰砰！咻——’
] E z n#q:P
gRL? Ky
[y D3^ G:B
‘救命啊——不要再打了啦——’
ho^A^r{
U ]4n;B C&N'].G6y
~&`V
“既然妳們都這麽說了，那麽我們就決定不死在這裏，乖乖離開這個國家。”
h g'U+l BeMd
.R4gNM2]7E
‘真、真的嗎？’
[_]{]*p3x
L[qJ V i-g!f
“不過，妳願意出多少？”
!ePL(j,aC
(b|$G({j:q
s
‘……’
,l,]G2z
a\%i leI:]$g
Co*vb(^3Rb+} L
“妳願意出多少啊？”
z*X K0Tr/r9A
S5I5c:{,P q n
‘……呃——我寫在這上面的價碼，您覺得如何？’
4P2g s&H5k:oA
Eq;^B
s5`-q
滋咻！
a5b"M~v ^A
7M*U/LVO"[Kj
‘我再加價！’
Ba? PT3F5@:i
4]&Zo]|*X C"G
——反正大概就是這個感覺。”
^y_ar
#?BRSn oi9L
“真是個魔鬼。”
E;g d f?
~+j~]sL
S4qnpi.r ^/n4g%M|
“結果，那個國家也明白讓情況拖延下去只會增加傷患，不如用‘驅逐出境‘的名目，還能夠減低被害的程度。至于師父他們，不但從政府那兒搶了錢，還挾持帶那些錢給他們的警察長官當人質，讓人開著警察車護送他們到城門呢。”
0m{1hu*j
)OR6M/a3n3c}$fI
“真是可喜可賀啊。故事說完了。唉——好個精彩的故事。——逐漸看得到了哦。”
]fXJ q d"R
-p V[F)E5sE l jSOp e
奇諾跟艾魯麥斯奔馳在森林裏。前方正如艾魯麥斯所說，開始慢慢看得見城牆的頂端。
({e$t L p \ l
X/W
c#Gx'k
奇諾說：
@2rb.u)P:YZzZs9zV
)jG9L VI'aI
“真是剛好。因此在那個國家，我們從何處得到‘卡農’這件事算是秘密。就說是在跳蚤市場‘買’的。至于師父的事情，當然也要絕口不提。”
r)xq3p1rg V1S
#V;x,a I1m
E&t
“了解。”
+jJ:`~{K1lc
hR1xHa8H{mT
“不過，進入那個國家之後，我倒想知道那個故事後來是如何被流傳呢。”
~s4G:^ \`\%{"E
M)G];c:n
“畢竟，那可是曆史上的一件大事啊。”
,xsv}!P3H
qkE2EJ Y `
“只要師父沒有說謊或者吹牛的話啦。”
e%Jr-V8e~EI4s!lK
BP7`YJT
“但是有一些小地方，我覺得無法置信耶——”
@d8L!l:S#W4f
rpbd3w(n]|
“嗯……”
"E X/},Yu.L*i
v0K
&FC\,XY&_L W'\2S \
“但如果是那個人，又很可能做得出來。”
.k }b mP;Y
-xx$W#`O;et6Zi
“嗯……”
sJ-N5_V v;z
p,C |Xl"Cq
奇諾突然邊騎著艾魯麥斯，邊回頭望。她看著這一路奔馳而來不見任何人，且落葉紛紛的道路。
8{&j{ {x.Hkde,_{
7YVko`5vZ(Yr
“放心，沒看到沒看到。”
|
L6fk|
\2b l,O2lZyH
艾魯麥斯說道。
H C;c k@6kC&a
k c"T?u9|
“所以，妳還是看著前面騎啦！”
tgy n)O1R @&ekh
i
F^@Cb$q^
奇諾入境時剛好是正午時刻。
I| h'n4dC)C6A
6lt;s?r8k4rT O
奇諾跟艾魯麥斯站在四周都是草坪、中央是鍾塔的八角形建築物前方。他們在通往建築物的筆直道路旁停下來。在秋天的晴朗天空下，不少人坐在草坪上開心地用餐。其中也有幾個警察。
5\^ [1A@ k-m,M Sm/v
F vnA z7oM6N
“都市裏保存著富有曆史性的建築物，是件非常好的事呢。”
;?\.h#s]%?S2f
"^e9Y D8ac{'zt
艾魯麥斯說道，奇諾也表示贊同。
X1o#ipA[$@6F
1_8^{R.X?
“是啊。”
#gk)dT&N xff
)kPV6t$A6W3kT
“而且又是八角形，應該就是它了。”
@L
iP3_
b1tLmRSp
Ve"| _,K)w hR)H
“還有鍾塔呢。”
'n t.{Y8G S:t/V/S4M1M
,H!pDU R;I;s%x2Y
奇諾說完，便發動艾魯麥斯環繞建築物四周的道路。
0J2M ]8b(J e|"{ln
iY7J [-|0`,f"N?n
“奇諾，速度慢一點。”
4O\U ?? f9Xt
Sw:K:W)Z,e I$gA
v
“嗯？”
O(Cn0Y;w5]@ ]
c
|jH$HrB"I W#F
聽到艾魯麥斯的提醒，奇諾稍稍放松右手的油門。艾魯麥斯說，建築物的入口旁邊有塊石碑，于是奇諾就轉往那個方嚮去。
V&F
S0~/v ]6cX`J
-Ga+W4o&@8cd}+V+Y
奇諾把艾魯麥斯聽在石碑面前，並且關掉引擎。形狀不是很大的石碑，就靜靜地座落在草坪上。
?|x.X'x_'J[email protected]_
'aV {Ip(T _7t5Zz*e
碑上刻有細小的文字。奇諾用腳架把艾魯麥斯撐起來，走到石碑前，然後蹲下。
.?{M7xt.H
*ZN)s;@/i5P
“奇諾妳擋住了，我看不到啦。上面寫些什麽？”
K2Ht:B$e
Il{ R+L%z-y%]&b
艾魯麥斯問。
:U Ce;i'i
Q
|
,~6W3hp(Yl!h
“字太小了，好難辨認哦……這應該不是用來紀念開工的吧……”
:^{]%\:_,e'M Nm6I
&v Lf!d-qEb^
正當奇諾自言自語的時候。
])DsaA0S
}!h:|v#v/P(P
G
“那個石碑啊！”
2|5U${ c ?Lq
7hhV {~ S7piA
“哇！”
k(cO O/J
eJeQ @x
突然從後面傳來好大的聲音，把艾魯麥斯嚇了一跳。奇諾站起身來回頭看。
~Y/~q4NU+\
9j%j%@V+Ycc|7]%\
她的背後站著一名柱著拐杖的禿頭老人。外表看起來年紀相當大了，還帶著一名年約四、五歲，不曉得是孫女或曾孫女的小女孩。
+[0S,NDBn,h2? YG
$` ]Tou
“抱歉，嚇到妳們了。那塊石碑，是用來紀念拯救我國的兩位勇者喲！”
R)We/dI
qQ*D2V
Q
g#`?e#~#A
聽到老人這麽說，艾魯麥斯問：
csJ R#]I q
1x8z,^{d+P"m^w
“兩位……勇者？”
L4j [k/H
+Urk;iq9a*n)J
奇諾摘下帽子嚮老人跟小女孩打招呼，然後說：
u0P#[ W~+dZo,X
+or]6w\A"yS0U
“我是旅行者，不過對各國的曆史很有興趣，可否請妳告訴我呢？”
#\I1l z3J(O8lf6Z^
R9}@D(z5w7`-s*u
老人笑眯眯地說：
3r t8P_I
.N"Y5a&E
s
“當然可以。當我還年輕的時候，這個國家正處于政府腐敗，強權橫行的情況呢。”
g
Y9Sue6hP:@
S
~A"@ p Rp |p&hVO
“是嗎？然後呢，然後呢？”
Z/\
zq%q
`\2^Qr6]
“官商勾結的警察幹盡壞事，使得整個國家彌漫著邪惡的氣氛。就在那時，兩名充滿正義感的入境旅行者說：‘這樣下去怎麽行！’‘他們的做法是錯誤的！’，于是就挺身而出，替百姓討回公道。”
Oz&C'P1k7kG4XN)d
cov
O!oo ^C&_no
艾魯麥斯對語氣強而有力的老人開心得回應：
$J DC sN%fl
6^ J4S7Zb"~
“然後呢？然後呢？”
-\%N0zd*{:Y
q
lQ j!f&om1Uk Au
“然後那兩個人以民衆的力量爲後盾，來到這棟建築物——就是他們兩個人，到這棟曾是政府機關的建築物陳情。”
X$c"m
T6u
9C Z7Z#r4\Y/r6~,L
“好了不起哦！”
Tj Zd2u
2J hm+o8}6]
“那兩位英雄真的充滿了正義感跟勇氣。當時，他們跟政府官員激烈辯論了四天。最後我國的政治家跟警察高官被那兩人的熱誠打動，也對自己過去的所作所爲感到羞恥，從此以後就不再做任何壞事了。多虧他們的幫忙，才讓這個國家現在變得既富裕又幸福。真是可喜可賀啊！故事說完了。”
Eat A"L
f
b+W g*n8_b0?
他牽的小女孩開心地蹦蹦跳跳著說。
ne^"rE_i3B
Pp9Iw)Qy W%a5t.s W
“好了、好了，妳這樣又蹦又跳的，會害爺爺跌倒喲！”
W xuZ8p9q
b7Pw'E FK[S F1N
老人笑著責備小女孩。
x.~ R1qV4|
9|j/b7xAODy;R
奇諾說：
1{ Oi1y%n!g!Rz7gh
:S @M*`/\Q"_:]
“原來如此，原來它是這麽具有曆史價值的紀念碑啊。”
L*x1xu GA E8~3_r,Z
#ag1Q @#j
“一點也沒錯。直到現在，政府還把‘正義旅行者的故事’編入曆史教科書裏呢。等這孩子長大以後，就會在學校念到了。”
!k` zJM4c;r+j
'X*E PZB q
奇諾嚮老人道謝後，又問：
7p
j(^-e;S&a{1\1o5@
A0@FB0E%?9G Q
“抱歉，改變一下話題——請問妳的腳是怎麽了？怎麽這個國家的老人……尤其是男性，大多都柱著拐杖呢？”
.x'v O8l*t p
3LU
wL0u2Y
老人的表情僵硬了約五秒左右（又是‘約’和‘他媽’左右，開什麽玩笑！）。小女孩則滿臉不可思議，仰頭望著她爺爺。
Q7R8uNl;x+[ p
$P3I}.ee7R.RN}rXU
“真、真是的！像我這個年紀的人，很多天生腳不太方便。所所所以制造拐杖的人才才有錢賺呀——”
w^ y8QL scHD/k P
IHY*G;W~9}
老人的表情依舊僵硬，很快地把前後矛盾的台詞一口氣說完，接著“哇哈哈哈”地邊笑邊手持拐杖，跛著腳跟小女孩一起離開。
K2M)?0T&_$JV
T Kq`7e }B@
目送兩人離開之後。
n"b-d.V0yaCp2Ns
b5q
}/}/s
“艾魯麥斯，怎麽辦？要看石碑上的字嗎？”
#S^ T&L\C ILC8`
/\` `7N'@4VE
面對奇諾的問題。
!rR@5a1]
8FMUq+n
“算了。”
] JF8Tiu(s2_
"r i7Djo
艾魯麥斯立刻回答。奇諾戴上帽子，跨上艾魯麥斯，並發動引擎。
!g5~:c2T w
6~#Ql$JU}e%jY
她背對建築物，騎著艾魯麥斯慢慢往前行駛。這時候，他們倆用別人聽不到的聲音交談了起來。
Z'Z+Wq Jh)v*RX
4zc9}Zx'Rba(B&S V
“妳覺得呢？到底哪一邊才是真的啊，奇諾？”
'h$o y)P:tDTN.S
}:~ i X rwFL
“妳應該也心知肚明吧，艾魯麥斯。”
k'XD&~b
&K C7vu:R$cm N;F
g
“是沒錯啦。我是覺得這國家還真樂觀，不過樂觀是件好事喲。”
U9a7mW ]rbG
6VB+O [g!~L/?U
聽了艾魯麥斯這句話——
!F[ @1L | Ez1t
H!Ac.L+z s5J/Qte
“就某種意義來說，或許是吧。”
)i`#@t"s t
tPZG,R c Fjp
奇諾邊微笑邊表示贊同。然後——
4_~7m d,[*w
@-M ]"_,n
“不過，如果師父再來的話，不曉得會變成怎麽樣？”
\/| i oA
r F
q!@&Q2OJ v
艾魯麥斯不經意地補上這一句。
6EFh f%gu l`PO l
b LX"}Y9} f
奇諾突然邊騎艾魯麥斯，邊回頭望。她看著這一路奔馳而來的道路，以及那棟附有鍾塔的大型建築物。
#W0b~
o(Rk"eP8I;v L
tw R0{N$H$QW
“放心，沒看到沒看到。”
A*yp G3U w8\:r2S
$[@%g-Ou0Jf T~
艾魯麥斯說道。
&L~|%\.^9q
e+CU9D2D#bj*Onc'k
“所以，妳還是看著前面騎啦！”