查看完整版本: 奇諾之旅 the Beautiful World•十一 BY 時雨沢恵一

chembioorg 2009-5-4 12:03

奇諾之旅 the Beautiful World•十一 BY 時雨沢恵一

內容簡介
}j n#B`
b6NBd iQ 　　這是某個春日。正值山裡的白雪融化成冰冷的雪水，帶給綠色森林活力的時期－－&R3\]Tf2n4a O
　　背對著朝日的奇諾與漢密斯，在山上俯瞰某個國家。之後他們順著道路下山，朝山下某個四周都是森林的寬廣城牆前進。當他們好不容易抵達城門，但是－－「這樣是進不去的耶，奇諾。」漢密斯與奇諾在原地動也不動。她們看到的是國內到處都是熊熊燃燒的火焰，許多房舍都著了火，隨風飄來淡淡的煙霧，甚至還聽到人的慘叫聲。（節錄自「花圃之國」）。本書共收錄11話作品。然後，這次的「後記」呢……？？
,w y#L&L:`J{1`s&S:LHnp 　　闊別一年的人氣系列最新刊登場！內附精美彩頁包含三折拉頁共14頁，黑星紅白老師的新繪插圖滿載！
h{/rl#i@ 　　　　 wo0hDX3^

4wo,Q;i$B1xb0^3_ 作者簡介,L+F3tg E.M.h*nT
A`_}4D FVG
(L0G9OO(QZz]
時雨沢 恵一（Shigusawa Keiichi）5^,fv|y^k
　　是日本輕小說作家，出生於神奈川縣。代表作《奇諾之旅》曾投稿第6屆電擊小說大賞，雖未入選，但仍在2000年於《電擊hp》雙月刊上揭載，成為受歡迎的系列作品。
G-u7J\XV-o 　　
+a:r P;` ^2h        摩托車及槍械迷。筆名來自槍械品牌SIGSAUER。
w5Z5JXpzE 　　曾在美國留學過，所以習慣用英文甚於日文。)O*j*z*B&Nd$Rz
　　自言非常愛寫後記，於《奇諾之旅》一書中經常在後記惡搞本篇的故事人物，甚至自己的其他作品。4L$ZE"L&M9X(?2j
%YjK{OEn
3G'q t]c6a!m
原日文書名：奇諾の旅Ⅺ
X-\.i;H1F Q5P5}&K9h 原所屬日本文庫：電擊文庫MAGAZINE

chembioorg 2009-5-4 12:05

　　孩子之國　-burn up-
7C3@*`;m~
"L%oG.l,w1E^3b 　　在一段非常非常非常寒冷的時期。
?8KG;D"?F3U (~q[E Mk#dI
　　有一位名叫奇諾的旅行者，駕駛一輛名叫艾魯麥斯的motorado來到某個國家。HWF&Z!t&Mr

"VA2e3q;~w 　　當奇諾和艾魯麥斯來到這個國家最大的公園時，發現裏面正燃燒著一團熊熊火焰。
a@(K$iY\1{4s
ta [}%h},h 　　很多大人圍繞在火焰旁邊，接二連三地往火堆裏投擲各種各樣的東西。
L"DH8da aj,B 6q| @c4W Rr/a+S
　　奇諾仔細看看，才發覺那都是可以接在電視上玩遊戲的機器，刊登漫畫的書刊，以及收集起來的很有意思的卡片遊戲。
Ru/k[ hi ]l
?7Y*G7g#^!} R;W.y 　　“…………”
`BI }t%}Z(}
[+K:pf5o-e~[5Tvd 　　孩子們用*****的眼神盯著扔東西的大人們。)w$j3j@'W'l;@c~
| ?0EH4[&Fg*~;z
　　奇諾摘下手套後，不一會兒手就暖和過來了，她跟旁邊一個扔東西扔累了的大人聊起天來，問他們這是在幹什麽。
nM(M$ba E \ q
CHfq${}w$V ? T 　　大人回答說：“最近，孩子們都變壞了。那是我們小時候沒有的玩意兒造成的影響。所以，我們把這些全部收集起來處理掉。這樣一來，我們的孩子們就會像我們小時候一 Q3qu1pmc

d4Z|VwR4N 　　樣，變回心靈純潔又誠實的孩子了。”]H^PrM"iP N

4Rd6`,L T-{JP c9} 　　火焰不停燃燒，徹底暖和過來的奇諾准備繼續趕路了。
4am/[[UPhozc Z +M;D:mEz+R[
　　這時，大人們帶著孩子走過來，孩子們排成一排站在奇諾面前，看起來都是才五、六歲的小孩子。qINy,L3g}4Ex}:c

t-nbV4X!Q3s)D,}? 　　一位自稱是幼稚園老師的大人說：“旅行者和motorado，機會難得，能不能請妳跟孩子們說說話呢？我想，跟外界人交流也是不錯的經驗。”DfZ7NYm Q
S{$XF? f*e^
　　奇諾姑且答應了。
Yv%X4VZB*T-\
e&Pn0jv1HP|,n)z 　　“來吧，妳們試著嚮旅行者提問吧。”
hHoCE1mdsX V"h N;H'X^!g-]
　　大人們如此說道。可孩子們依舊帶著*****的表情沈默不語，接著一個聲音問道，都沒有人了嗎？%\].Z_.yO*g

4oGC4JzRj 　　“問什麽問題？”O/i~ I#JD!H/S
2a N i8YU5i?`0b
　　其中一個孩子提出了這樣的問題。X%l$fC/W,J a\s

(sY#TD,y'b 　　“什麽問題都可以啊，請說出妳最想知道的問題吧。無法詢問這個國家的大人的問題怎麽樣啊？”
"N5Y&A*}(u(s
A!B wDO#g*F 　　大人回答道。
~c Z:Vu:x 4w,^m ] @,_;F
　　“那麽……”孩子說完便擡起頭，那雙眼睛筆直地望著奇諾。
8l^.Q|B8xQ+~~ ^h/H/`$x
　　“旅行者，請妳一定要回答我——”-^*` d9t e
5J4j_F VS _$D`xG
　　孩子態度真摯地嚮奇諾提問道，
R RV F'} Mq6[6qG Q+anPW$PD5SCO
　　“要把這個國家的大人們全部燒掉的話，該怎麽做才好呢？”
s@*K,{'f"J \1C#P8URr
　　所有孩子都從奇諾面前消失了——
b}?K#J+n2a
#ix}9U&n2{r:B7o 　　他們再次被大人領回去了。8k-q Cq}fa JA

3E}&_{ w 　　但是站在奇諾面前的孩子之中，剛才提問的那個已經不在了。
G/m6c4pQ
f:MXQ.V*[r 　
"f,lE,JmH4r 　
#t.|BRY 　　花田之國　-flower arrangement-
#q%J4qNo;UR
y(](]E]m GE 　　某個春日。
o cpJ q:~'G-_V;A 0gQV+Q\3J:J
　　冰冷的雪融化成水從山上流下，給森林帶來了綠色的活力。rzlhk C-Y u

h,@%` f`+]5| n 　　奇諾和艾魯麥斯背對朝陽，站在能俯視某個國家的山上。
D/z&TJ7Ae:E1D9P w}!MPgd8F
　　順著道路走下去，他們來到城門前，從這裏可以走進森林包圍著的廣闊城池中。V!Q&H }c']1M
C9H L+m-j|I9?I
　　“這可進不去了啊。”w ~,X;v$q?X}[
r1wh k,c1K h o
　　可是到這裏後，奇諾和艾魯麥斯卻停下了腳步。（摩托車如何停下‘腳步’？汗）
:O$Y9?S(e
\ss,{,k)^(ir 　　他們看到，這個國家裏到處都是火苗，許多房子都在燃燒，伴隨著風飄過來的不僅有薄煙，還能聽見人的慘叫聲。
?RCVp+Tm+g5\T*r'P #v8r_PG8J6v
　　奇諾透過望遠鏡一看，清楚地望見許多人類正在互相殘殺。狹小的國家裏，很多人正在毆打另外很多人，有時候還會相互射擊。在早晨的太陽和晴空下，這場殺戮一直在持續。
L$_2F$]QWfJI%`
kJ6x rJ:T h1RfW7^ 　　奇諾和艾魯麥斯喝著茶等待了片刻之後，發現有些東西從他們上空飛過。-fWv;n|`

j*|0@^1Q#t 　　那是一隊hovl（hovl-vicuru，指一種浮遊車輛）。排列整齊的hovl悄無聲息地往那個國家飛去，其中一輛降落在奇諾他們身邊。
:uQ6Q}'JU9l h Hk#L!B
　　一位中年女性從hovl中走出，她身上穿著筆挺的軍裝，身後還帶著年輕的陪同人員。從她肩頭佩戴的軍銜來看，似乎還是位了不起的人物。
6I`b2]%B/n b%S3U&wp
　　“哎呀，旅行者和motorado，妳們是爲了進入那個國家才來到這裏的吧？這真是場災難啊。”
3n!hSK/ww[ P$|}3Yt YtT ?
　　奇諾嚮這位親切地跟她說話的女性軍人表示問候，隨後又問她這裏發生了什麽事。
Z Md{;n ZZI 4\t&TYTV/~7O
　　“那個國家啊，原本是三個不同民族聚集在一起生活的國家，他們以前明明可以和睦相處，可是最近相互之間的關系卻突然變差了。也不清楚是誰先開口的，說‘我們才是最優秀的’。”
8iA3XR-Dky o;v
S8?&C,n2`R?&N/i'x!tZ 　　“所以，就成了三者混戰的局面？”|!lW t8op2X?cN

9WkjRo`1y%e Ss 　　“是的。鄰居和朋友們，就因爲血緣不同而展開了連環殺戮，實在是讓人無奈啊。”
L]+Zs f2`+B*a ^u7z 3jL0L8x4|N#uiUi
　　聽到艾魯麥斯的話，女軍人聳聳肩回答道。此後她還說，爲了解決所有問題，她們才會從鄰國趕來。
$I"n G/O"cK
.r@ e1MX$ICH 　　“妳們要怎麽做？”cQOwX3l:r"K#}n(z
_-Yh(A"^C
　　“妳看了就明白了。”2N8iP7V y5?jL
I)y3`7?*X z.o;Zh
　　說著，軍人擡起手臂，輕輕嚮前揮舞。
{3WSI.{-Gq 6Ry6s4WZF ][&C{k
　　在奇諾和艾魯麥斯俯視的前方，hovl軍團已經飛到這個國家的上空了。
#Y'Q k [(P4ur s(M*x
7J/p.@C s]"_(a 　　緊接著，無數炸彈從空中落下，天空下起一片彈藥雨。%yps9fm/~7`L
1_K0mP$Og
　　含糊不清的爆炸聲甚至傳到山上來了，國家就這樣被黑壓壓的濃煙包圍了。
y(rz7n0gJ L$TPO*g^{
　　就這樣，到中午的時候，一切都結束了。等煙霧散盡，那個國家已經沒有能活動的人了，也聽不到悲鳴、叫喊和笑聲（再汗，笑聲一開始就沒聽見吧）了。
c!D9pXc%A x mT]W ~#Ps&Jq
　　將所有人都殺死之後，爲回歸自己國家的hovl再次在天空排列成形，還有一些小hovl在那國家上空撒下了一種小東西。
,i.~i]fR'u4Q[v6L
'\ ]-vp.ZG*q 　　“那是什麽？”
(xV'Q9XQv2}s$d #V%MFts [(}[
　　艾魯麥斯問。3S3\7XI;|C$_R&S K
9c'X}x ]#Hm
　　“那個啊，是花的種子哦。”^+P%pW(gw ]a2|8A(Q

;m`*?9M6o MJ(X a0v 　　軍人回答說。H?wyp!o8r

!V-k-V"B|D#L~L4y 　　“是各種各樣的花種。據天氣預報說，明天就要開始下雨了。給它充足的營養撫養它，等到夏天到來，森林的綠色中就會出現一片圓形花田了——那一定很漂亮。”
g3A9\7{[+R1Q
P U@Ov],k5g#[(Z 　　等所有hovl離開後，奇諾跨上艾魯麥斯離開了。A J#d/X)m!oi

's#xD&|!`m 　　他們沿著國家遺跡的一側通過，很快就將那片景象拋在身後。天空之上，黑色雲層還在增加。4uS,k,K LT^%}|
8c4J i+ex/M:oX
　　春去夏來，當夏天也快過去的時候。
w:qRp,c
ezklz!c ? 　　“真是個漂亮的地方呢。”
Lbh]/ern`a*^ 7B7Y4P@M$h3~
　　“很漂亮呢，西茲少爺。蒂。”
-Tk}MU y`.o
J2B| j9}Z 　　“嗯。”i"\Q kF1GC
m`\f |W1q}3U
　　其他旅行者來到這裏。駕駛越野車而來的兩個人和一條大白狗，俯視著色彩鮮豔的圓形花田，對這幅景象充滿了感激。
#tWF(|+pX} .U!wn?pu^
　　“實在是太棒了，如果能看到讓人如此陶醉的美景，就算是流浪，這旅程也不壞啊……”
(k!l*XUgv i
Xzep%b`)~ 　　隨後，這位男性旅行者又低聲說道，創造這樣一片美景的究竟是什麽人啊。
?0ZQIvA3w8B
1DhDY0v 　　

chembioorg 2009-5-4 12:05

序幕　　　「相機之國•b」─Picturesque•b─ +A9q ^_Y&zzH/P

&wdD,jp `f.^,B P$lT"| H"LLaQ
隨後，奇諾來到的國家召開了一場大攝影會。 N1p8MU y/WRy
國民排成隊，非常有耐心地等待唯一一台照相機。
{F8RN@5Ru'^ 拍完照片的人，以及還要等待良久的人都站在奇諾和艾魯麥斯身後，一起被收入鏡頭中。
"M ]e'\?[ T w {[J 每一位國民都有一次機會，選擇個人最喜歡的構圖與奇諾他們一起站在鏡頭前，小心地調整焦距。 D W5f U&ERw lDZ
“好了，請笑一下！”
0Y0oF-t/D aO3?5M.h “我覺得大家表情認真一點最好！” *L(D'XDs
“大家一起喊萬歲吧！”
{.D8yH5x5O @ “拍我們大家一起跳起來的瞬間怎麽樣？——預備跳！”
!N `H"Zx:[)b%u\)m “站在上面的人都拍不到了呐……那麽，只拍旅行者吧！”
@6zg'\j3`7Ok7t bF 快門被按下。 f7\#l*H&Zh ARE
“謝謝！旅行者，這會成爲我最美好的回憶！”
:U*~7Q eh4Sb “謝謝妳，我不會忘記的哦！”
^m.c.Xl p 全體國民出動的大型攝影會在和氣的氛圍下持續到中午…… 7f E#M^#w/Xf
最後奇諾接受他們邀請，吃過午餐後才離開了這個國家。
~q}-_'T?:J+l-Y
*s%|JE"\;h S _7r)C tk5R5QKx7G
用這雙手臂毆打人 #L4lh$r`
用這雙手臂擁抱人
0D/V r i4e4vk"S lsfPSm+{
-Farewell To Arms?-

chembioorg 2009-5-4 12:06

　　第一話  “連線之國”　—Stand Alone—
Ir0lm/^(t
-gA6SS3W4yh{g 　　一輛摩托車（注：兩輪的車子，尤其是指不在天空飛行的交通工具）正奔馳在冬季的道路上。 BE:N!itiI*[Y
Q1t4vC#A.jR
　　那是一片寸草不生，有好幾座棕色岩山峰峰相連的大地。那條道路仿佛是縫補各個岩山之間的空隙似的，一路蜿蜒而下，一直連接到遠方。
v(~'o$J |
2\x'q?.]ad:mq 　　摩托車在結凍的硬土上前進。後輪兩側掛著箱子，上面擺著包包，而包包上面還綁著睡袋和裝了水及燃料的鐵罐。
!`W(Wu"f
~"t9|m_ 　　天空是清澈的藍色，圓滾滾的太陽在北方略低的位置發出微弱的光芒。時間已經過了中午，而且漸漸接近傍晚。彌漫在這個世界的空氣說有多幹冷就有多幹冷。
&PfBU#x+m 4|8J f({r/q
　　“好冷哦……”|W XY"dx

/z ^v Zrp [;O#s6se-S L 　　摩托車騎士穿著上下兩件式的厚質料綠色禦寒衣，置于腹部位置的左輪式掌中說服者（注：Peasuader＝說服者，是槍械。在此指的是手槍）則插在槍套裏。Xg4g rF#wd I

Z;MZy*V)bka-Ydb 　　那人戴著附有毛裏，能罩住頭部與耳朵的禦寒帽，眼睛戴著一片式黃色鏡片防風鏡，臉上還纏了好幾圈的布，因此根本看不到表情。此時只有微微的光線照著摩托車與騎士的右側。l U!\T ](U

W.fLn8W,a8F5Q#yg 　　“氣溫從白天開始就驟降了喲，需要告訴妳現在的氣溫嗎？奇諾。”
#R!@ a,G7T%H,{*?X
u"w3Y:gr9N 　　摩托車詢問著騎士。&X)I ceO5^p4C

6VDyT7[h \ 　　“不，不用了。那只會讓我覺得更冷而已。”
:^,qLC%|0x 3J l {e$i F n
　　叫做奇諾的騎士立刻回答，隔著布發出的聲音聽起來有些悶悶的。
u0Rwmx DX |3V1w
　　“倒是差不多快抵達‘目的地’了吧……還沒看見嗎？連艾魯麥斯也還沒看到？”
(E1s-E,@.Q X3\u6Q ?h3h/mo8LT(IE`)H
　　奇諾邊說邊放慢速度，騎過有點角度的彎道時，後輪稍微打滑還揚起沙塵。
5o4p5] Z kA ,sf9U WQ+S,^
　　過了彎之後——
.tt)P@C -c JU [8A |N e
　　“還沒看見呢！” Z#ebyk@L
'FbL XI
　　正如叫做艾魯麥斯的摩托車所說的，在漫長的直線前方，只有一模一樣的彎道而已。奇諾再次加油門。
6sV7W5e5p%G-S3X
6BAy#~Id? 　　“我們接下去要去的國家——”;G/V YKD:z

Y&F^(A1|j 　　艾魯麥斯停頓了一下。
/vZ H l R9y7zC{ e'} *ra2?_A
　　“不，我們接下來要去的地方，好像已經稱不上是“國家”了吧？”LH/MN!q
q/}jn Y#H;u"@
　　然後又把話說完。
&b.B"wW+j'P*C!W
y$D'{g~{`hGP 　　“正確來說應該是‘國家遺址’吧。只是那麽說比較麻煩，因此稱之爲‘國家’也無所謂——四年前被人民放棄的那個國家，目前已經沒有人居住。這些情報都是過去住在那兒的人提供的，所以絕對不會有誤。”
+]mX*J ~M'q,\&^ 2RXW/v`7W5w6Aw _
　　“那些事情我倒是沒聽說喲，奇諾。可是他們爲什麽要放棄那個國家呢？”
#P"[D]rV]
9O2z2sq?w?H` I 　　“喔~我有問過那個人……理由很奇怪。”
K*p)u+R.]7uk;Mb{'kn9@
2b\o}'TUK 　　“他是怎麽回答的？”3A9i;zq#m{p| F%L
bF+\ L*M)C}
　　“他說‘那個國家不吉祥’。”
.I)r0[$qjIRk
/` h'ntf~!y 　　“什麽？”
DQh;~"Pn,v3D5V
'l}"dtq/w.I/JD 　　“那個國家的人民雖然在那裏已經居住了很久了，但某一天來了一名自稱是‘旅行占蔔師’的中年婦女，于是衆人就請她做個占蔔。結果她說‘這個國家的建築物及道路的規劃會引起災噩，最後會導致國民遭遇不幸。總有一天大家都會墜入地底！會下地獄！’”G@Q.H ^

] BG0z^ 　　“就那樣？只爲了那個原因？”
*ZbD AR e9VB6Tf?JI
　　艾魯麥斯相當驚訝地反問，奇諾則點頭回應，然後又說：
g-?6N|$`pw%OT^
{PN$y]%E 　　“那個人說‘那個國家的人們都很相信占蔔師的話，因此非常傷心。後來覺得搬離那個國家比重建還要來得簡單迅速，所以就全體各自移居到不同的國家去。因爲那個國家的科技水准比其他國家都還要先進，所以人民不管到哪個地方都很愛歡迎，因此結果算是皆大歡喜呢。’”
4M^xA"l8]0A2^f9}7B f
\4K\0S g evr2B 　　“唉——真是一樣米養百樣人呢。有那麽輕易就斷定他人不會不幸的人，也有那麽輕易就舍棄自己國家的人，甚至還有不畏寒冬並特地繞遠路，就爲了看那種國家的人。”#u2T@C"~1~ B/LW

{#y \BT+ZH w)@ 　　艾魯麥斯用不知是訝異或佩服的語氣說道。
2CQV} ]9w
FUxtf ` 　　“這個嘛，妳說得沒錯啦！不過，只要那個人能得到幸福——也就是說‘只要能讓我們覺得幸福’，或許那麽做就是對的呢！”
TM3pz-j~
3k.ZG.b,L$e#U 　　奇諾如此回答。Qb \A}6Rj^h
`^E7FS-F m'l
　　緊接著又過了，一個彎道，一座岩山隨即從他們身旁被拋到後方。
f4z:mV1L~\"\f
:N"{G(nE 　　然後那個國家的遺址就位于險降坡的下文。 ev/i7T1BK

TTs9fHR 　　它就在盆地底部，以石砌的圓形城牆環繞著。那是一個占地廣大的國家，一幢幢與大地同樣顔色的屋舍，有如精密模型般排列在高聳的城牆裏。rVgNQ7UkF%U
(z%v,V6Y [&Z-Tj Y
　　“我們要入境了喲！”
1[B^;{ pES 9aW%RXl x ay8b2l9Is
　　奇諾邊說邊騎著艾魯麥斯慢慢穿過敞開的城門。這座位于高聳城牆上的大城門，是用一整塊岩石雕琢而成，相當壯麗。目前這座城門呈現半開的狀態，上面還積了沙塵。)v0{&~9lJ"[6mHm0\D
2En5w[l A7Ud1~5]
　　奇諾騎著艾魯麥斯進入這個被傍晚的夕陽映照的國家裏。她直接橫駛過城門前的廣場，來到大馬路之後朝國家的中央之處前進。'~(J/N}+?j

\,ueE}5R8BK6A/e 　　道路兩旁栉比鱗次的建築物都是石砌而成，大約有五層樓高。窗戶是有木板釘成的，不過感覺都很牢固。d [3E+lZ!S9Ar7J

@y+[pI 　　奇諾與艾魯麥斯在夕陽余晖中，于空無一人的街道上慢慢前進。艾魯麥斯的引擎聲在建築物之間回響，接著消失在空中。 |Pz7Z3jZpNCO1Xi
b&i,n2pR
　　“這裏相當美，只不過變成廢墟之後，曆史的痕跡也隨之消失了呢！”h/ic.X |/rh$Zx

'? Y8T%N4E 　　艾魯麥斯說道。“的確如此。”奇諾也表示同意。馬路上沒有一點垃圾，幹淨到好像人們昨天才消失似的。X@`-?1U3{

R3gzeq FmU(EAd 　　“我懂了……是那個的關系。”
3f!m!r.];| ,W Y*vuO/],a
　　奇諾說著，便把艾魯麥斯停在十字路口前方。只見一輛發出低沈聲音的小卡車，正橫越十字路口。仔細一看，車輪旁邊不僅附有打掃用的刷子，車體後面還輕輕灑著水。駕駛座上並沒有人，圓形方嚮盤正自行慢慢轉動著。
3T S/v)JctkF~Ev;} ;J v t$\MJ+r
　　“哎呀！”'i O[5?7|8A{
]4SiNN
　　艾魯麥斯略爲訝異地說道：
)z;a[&LJRJ
s.~5~S V 　　“奇諾，上面沒有人駕駛，後來這個國家相當進步呢！”#k.K1S_[[f

bhDU$I z 　　“聽說他們留下了足以管理營運國家的系統跟機械，而且電源還是開著的呢！”s]&WXc
$~j)Fs2xc|6l
　　奇諾回答完艾魯麥斯之後繼續往前行。
aH"y Hjq(z `8JiMfwJ
　　“爲什麽？”
7ZVE7gT9aR3Q-H
&s#~ gyO^.z9h9qh 　　“聽說是屆時若有人想定居在這裏，就可以直接住下來了。”
A:|'Q4YfpV2C o~Gu#[0| [KK
　　“真貼心——啊，燈亮了耶！”4UKSGSo2F)iO9^

V.MD3|0AD 　　當艾魯麥斯說話的時候，位于道路兩側，以及立在人行道邊緣的街燈一一亮起。燈光像是穿過馬路似的一路追過奇諾他們。
-D&kQqu"\y H.fd$w6T#} K"S
　　“作爲國家的機能還存在著。雖然提供情報的那個人說，如果我想定居大可以住下來——只要不害怕下地獄。”
r ];YHT r`S.^
1k's4@'Ee#W o0p 　　“怎麽辦？都已經到這裏來了，奇諾妳應該不會害怕‘下地獄’吧？”nFMo:p!Z ?vP&G

2U}8xk$y3K OxbC 　　艾魯麥斯戲谑地問道，奇諾回答說：C`o!N"d |

1R+}{ jD9fl N 　　“說的也是……住在這好像也不錯。只要把艾魯麥斯隨意地倒在路旁，清掃車就會把妳視爲廢棄車輛清走呢——”
$? Vdj ~s6jw }-s ?)U%~Q~3xy(j
　　“勸妳不要那麽做，曾經有個偉人說過，‘不珍惜摩托車的人會下地獄’喲!”
;rK+iJ&{7\M7Nx }M ]"w$C;z$D{
　　“既然那麽可怕，那就算了——今天就先找個適當的休息場所；睡個覺再說。明天可以花一整天的時間四處逛逛，大後天早上就出發離開吧。”
|'zSkm^!bq
].y3L3v.Idl+wW 　　奇諾看到路旁有一棟格外豪華的建築物，于是進屋裏查看。那兒似乎是百貨公司，在商品所剩無幾的寬敞樓層裏有間倉庫，她把散置在裏面的床鋪拉出來。P*g0gM+kfG

G,d#rLl n!X N 　　吃完由攜帶糧食代替的晚餐之後，依舊穿著禦寒衣的奇諾把左輪手槍連同槍套充當枕頭，並且在床墊上裹著冬季用的厚睡袋。
e*f.MEK[BDRbw
wEx } T4bB$M 　　“光是能避開寒冷的風跟地面，感覺就差很多了呢——晚安，艾魯麥斯。”在空無一人，寂靜又寒冷的街道，只有井然有序的街燈綻放光芒。而上空則是比街道顯得多姿多彩的滿天繁星，湊熱鬧的閃閃發亮。
e K:HGPqp7f@#z JgOa(K.N|
　　隔天，奇諾在黎明的時候起床。今天天氣晴朗。在寒冷刺骨的空氣中，奇諾只用濕布輕輕擦拭自己的臉，然後反複做著不至于流汗的輕度運動。Smqp,d
)f7I)zUY
　　她用固態燃料燒開水，喝了杯加了較多砂糖的熱茶。當她輕聲地吃著攜帶糧食的時候，艾魯麥斯也醒來了。
v2W!p)P%F[
Xk:g{+zq 　　奇諾感到非常意外。當艾魯麥斯回答她“我偶爾也會早起喲”之後又問：
'^^a*TYfj /S0C0?O0o*W
　　“那麽奇諾，今天預定的行程是什麽？”W+{6PGVPZ7uAG O5p Ne

3NM6pQaC%x] 　　“花一整天觀光跟……”8qi;uZ,z8u

:|,q9Bk{X@fMb 　　“觀光跟什麽？”+^5Q8YRg9}P+]9c6E)u3W

j)[~${cH1@)J"u%A 　　“尋找可以使用的物品。”#WS8sM"a9M6p]8Y

-{ur8DV 　　奇諾答道，艾魯麥斯隔了幾秒鍾問她：/qP[ji\

I'}u,j2b;rE 　　“那該不會就是妳入境的目的？”
V$d9EyI2H f&B
-v!p9ZXy`-`:T 　　“嗯，那也是其中之一。”lK;Q#qD(j7s&i0C#X

.`,S T9|{$_A0v6}$n L&p? 　　“該說妳是小家子氣還是吝啬？不過我也找不到其他適合的形容詞就是了。”
&q-Bh)n{#Zr,X${l I/Ejd7HB
　　“這些我都不否認。”9Qs*upU4d+W

m(o eq gV 　　奇諾答道。jX5S!P[x J!_
fSx NO"?
　　奇諾跟艾魯麥斯把行李堆好，然後就奔馳在空無一人的市區裏。:Z,w4Gnuyq3z
iI|i3jRY
　　除了偶爾會跟自動清掃車擦身而過，再來就看不到其他會動的物體。天空中沒有一片雲，這個寒冷的世界也沒有任何生物。
#J_Yk"v2z'H-[b !U0`o|D,Y
　　在國家的中心位置有一處人工湖泊。在凍結成冰的湖面旁邊，有一座大型公園，那裏有國民在最後留下來的石碑。n&g6mm^A$W

0LjR m KB2w 　　石碑上詳細又確實地刻下他們當初舍棄這個國家的理由。但是背後有一段用油漆潦草寫下的字：“對不起，我完全無法明了。路過的旅行者筆。”#\o.s`;D2e5} ^ns

}?q~h:r 　　接近正午時分，奇諾發現這個國家的北方郊區有一棟不斷冒著熱氣的巨型設施，于是在艾魯麥斯的要求下進去裏面參觀。]A_3D/B:ma-DL

LS(aGuP*d 　　結果發現那裏是發電所，它仰賴原子能的力量持續發電。奇諾甚至擅自使用起氣派依舊、至今仍然能使用的浴室。 Hx%TB,E!L1` [
$\(gO t'J0N0d
　　“妳老毛病又犯啦，奇諾？” ]G:G8? aP-T3w'E

/rhsg o g 　　“妳也泡太久了吧，奇諾。”
a)G.M;T9[6M0QN
GQ}T@\x{~i`l Y 　　“不是已經泡夠本了嗎，奇諾？”6I,p#J,? rX ~
%Rg,|X%h5Q:w.w5k)mLW
　　“妳是不足溺死了啊，奇諾？”
v pei+Qp4_T
6@^.@2`m} 　　“再泡下去妳會水腫的喲，奇諾？”d$i$us&a`i0n4_5_

b{p@Q0[]#\+_ 　　可見她泡了相當久的澡。p2^8S}1m9e)[Q
Y+k [-g3I4XZ6y
　　之後發現了糧食的儲藏庫，于是進去裏面一探究竟。裏面還保存著國民當初舍棄國家的時候沒帶走的大量谷物。!p*\,M J,QT B

1D-| xtam 　　“拿定了!”
b:P&J\W\U/m ]O-` ~VQ N
　　“小偷!”%K9D.I1vd2n5`0\"f;r%m

"Gj~2LVjOU 　　奇諾提起重重的一大袋，詢問艾魯麥斯要不要載。聽到艾魯麥斯回答“如果不介意後輪會爆胎好幾次就沒關系”，于是她又乖乖放回原位。7{3c.LGtd+a2d
'x't*Rs x:y t8K5L!g
　　到了接近傍晚的時候，奇諾發現到開采油礦並精煉成燃料的設施。
H.p7l0\lu
N&r DJr-z4Aj0o8i8_ 　　“拿定了!”
\FH.\h%T
3@%u7\I*_ wS 　　“拿吧!”rq1l\ AK-`qQ
"\`G9OD
　　她把放在那兒的燃料倒進艾魯麥斯的油箱跟燃料罐裏，而且是能裝多少就盡量裝。/Bg \a2X } ?g!P

u?d-F$^4[rc O 　　傍晚，在除了奇諾與艾魯麥斯以外空無—人的城裏開始放起音樂。位于街角的擴音器傳出和緩的旋律，外加——兩次“夜深了，好孩子快回家吧”的廣播。來到住宅區，奇諾挑了某公寓的一樓當作今晚住宿的地方。她把艾魯麥斯推進杳無人煙的客廳裏，接著破壞了好幾張蒙彙薄薄‘—層灰塵的椅子當柴火，在沒有一絲灰燼的暖爐裏升起火來。升好火之後就試著打開走廊上的電源開關，當屋內的燈一亮，暖氣裝置也跟著啓動。}&B1cYD o}{ _F"]
(vVfQ LypEA
　　屋內擺了一台熒幕四周圍著木框的電視機，奇諾也打開電源把玩看看，不過熒幕在出現沙暴般的畫面兩秒之後就沒聲音了。~4E1Q;D5GH \
sHj/f p'[
　　“算了，睡覺吧!”
"D@JK8o*R%j
Xei H5T 　　奇諾把大型沙發當床鋪使用，在暖和的屋內穿著單薄地鑽進睡袋裏。
/S6a.LWri7JM!N
G/^,z X?Zk TE 　　“嗯，今天過得挺有趣的。”xN\li,d6]

+~ B;x/a?5b0]| e 　　“是啊，也好久沒到這種空無一人的國家了呢!”,t_)Q:~Q iX OJ*_

9L+u {6oL 　　“我們明天就出境，晚安艾魯麥斯。”R E4aj ks
`C(h,c j @ E
　　“晚安，奇諾。” gY }G~\|~%S3}

k\ D'H%C.Pf 　　隔天早上。
?Zg7bd6f%["}
rO%QE~ qsp 　　奇諾在出發前想找些能夠賣錢，或者用得上的物品。
Qq#V\1BLP
_r)v A$Y 　　“嗯，奇諾妳今天也在當小偷呢!”_ Ojv Qab8e[
&dB(\1q Q1lv
　　當她在這公寓四處尋找的時候——O/wi F'J/f]m1n2G
&z J5uW`:k {
　　“嗯……？”
J$p9Vs| k#OY*G
.H%mt-L.q9`W@-j 　　竟發現一具上吊的屍體。
$VA3rz.n
,jh9K;?NF}L"O `| 　　屍體就在他們昨晚住的房間的隔壁房間，那是——間狹窄的置物間。他就垂吊在繩索上，腳幾乎快碰到地面，看起來就像一個站著低頭沈思的人。這具看似中年男性的屍體穿著正式的禮服，屍體因爲幹燥的氣候而沒有腐爛，整個是幹巴巴的。
ge$F ` ^ _9d
zP[w P \ 　　房間的牆上還遺留著自殺者死前寫的文字。
"E0I0s/Q3Y-u!c(V PN)GOx
　　“他寫些什麽啊？”
;T Q5r*ZH(N,M @ ]YI6EH9k'Zr
　　艾魯麥斯詢問走回來的奇諾。
V%mp?2k%L'f
KkU@4v%W2`? 　　“嗯，上面寫‘我不想離開這個國家，也不想下地獄。因此我希望能夠獨自啓程到天國，如此將毫無牽掛。’——就這樣。”
\+{u3D:F
d3Z|?1f.l 　　“這樣啊——不知道那個人是否實現願望了呢？”)hfH(F3{2h#XM
'n b&N ]x@P;`WI
　　“不曉得，不過——”!dk^&G1]%H0e~[x

z`9l)fg4J5NM f 　　“不過什麽？”
(I*FI&a5J(J B1G{_v)l
　　“他留下了這種東西，就掉在附近呢!”Lu i-[YQ
;wk!n+q'h4B
　　奇諾從口袋拿出來的，是差不多像書本那麽大的折疊式機械。奇諾坐在艾魯麥斯旁邊，把那個東西拿給他看。那個東西的顔色是黑色的，打開的上蓋部分有一個熒幕，前面附有鍵盤。/l+_6u)ia5v5bau

U1I;wSv cAom 　　“妳覺得這會是什麽？”
o G7D.X!n I V4w#i$WI4T7A5gV
　　“因爲有類似天線的零件，應該是能夠隨身攜帶的通訊終端機吧，我想應該可以透過熒幕進行文字情報的交換喲。” j ~+W ~a{)t

+Z)pxOz 　　艾魯麥斯答道。奇諾問他“要是隨便操作會不會爆炸啊？”結果得到“或許吧”的答複。于是奇諾先按下電源鍵，接著在鍵盤上隨意地按了按鈕。閃爍的熒幕動了好幾次之後出現疑似日期的數字，然後就靜止不動了。
bJx0R2x%a5H/\hjdC
V8S/m4m IAGz 　　“接下來不管按什麽都沒用，妳知道怎麽使用嗎，艾魯麥斯？”8D:K1? Z1Mr

]w6k,l;J 　　“那個我真的是沒辄——話說回來，也找不到人可以問。”
$| \1V"{K Xw NQ M 7P;b1z8K(A4e
　　“我看算了。”Ss6M ];Ix'o\

i G9L2t/f,Al 　　奇諾關掉電源，然後折疊起來，裹上布並收進自己的包包裏。a Xa4kU)l%e1sE

o a#UfaJw 　　“那個妳要怎麽處理？”a8AX g?:O'M

v,|$e J X$}/A$JW"HX5d 　　“拿走哕。”'N$}Fn M*@h

rp?(|+{ C 　　“我就知道。”D3Z7yj F8c

f&_p|Ra 　　奇諾騎著艾魯麥斯朝兩側城門而去。就跟當初來的時候一樣，她穿著禦寒衣，戴著防風眼鏡，然後用布裹著臉。偶爾還在微明晨光映照的街道上，跟認真清掃的車輛擦身而過。不久後，從街道左右流逝而過的公寓之中，出現一整排看起來很像是學校或醫院的大型建築物。寬敞的街道前方看得見高聳的城牆內側，正當奇諾准備握緊油門加速的時候——
:h Qm HD+uT s%|;m4zDV;_
　　“左後方好像有什麽怪怪的東西耶!”
rDe C%I _x aC:S,u%u }e
　　艾魯麥斯突然這麽說，于是奇諾便松開油門但沒有煞車。艾魯麥斯靠著短暫的慣性運動慢慢滑行之後便停止。奇諾一而回頭看嚮位于左側的大型白色建築物，一面問艾魯麥斯：
N8g2H T/L p2`xD
EmY(L6ws R 　　“妳說‘好像有什麽’，是什麽啊？”
2Up_xGz
].Wj,V&n'G+@ 　　“該怎麽說呢，是從未見過的，像是把雞蛋埋在地面的低矮巨蛋型水泥物體，是很不可思議的建築物。找是刹那間透過那些建築物主間的縫隙看到的。”0k Y&rvN @8b*GX
7Lma4P[%?
　　“那去探個究竟吧!”8YSK'vP@ s
5gI+b#n8ziuZ[
　　奇諾回轉艾魯麥斯的車身，往回騎了—段路之後便進入建築物所在的區域。他們穿過類似停車場的空地，通過建築物與建築物之間的小路。qn)|RJD"n
Q4AK0x'U ].JA dq
　　“看，就是那個。”
"ur.a6v;H4Jn hR Q
)W5s R/hz l/p 　　他們來到了有如艾魯麥斯所說的水泥隆起處。在寬廣的中庭花園中央處設置了很像足墳墓，或是類似紀念碑的大型巨蛋。那兒還建造了寬度足夠容納一輛車往下開的斜坡，然後在斜坡的前方還有一道緊閉的鐵門。
HZ t+h+j w3x2f!y/I H M7[$s^Y c k
　　奇諾把防風眼鏡拉到禦寒帽上面，再拿掉臉上的布，口吐著白煙說：mXa*ci

~\L+u!x V 　　“這是什麽啊……？是墳墓嗎？再往前走看個仔細好了。”-g"D4{,l:Pa+e^)y
*n$t8}fS ?1S{0L#C
　　奇諾慢慢騎著艾魯麥斯，順著斜坡往下駛去。當他們一停在鐵門前面，位于旁邊的擴音器立刻傳出沈穩的女性聲音：Yp)_R y;C

p:HCv Q 　　‘歡迎光臨。’f'TK1o[s&e:A

A)N}H Y 　　刹那間奇諾嚇了一跳，接著回答：D2@'X*?1M+P
I3s!@ d Q[
　　“啊，妳好。這裏到底——”'N7J-wlW3H
n@HlIp
　　奇諾正准備問“是什麽地方”時卻突然被打斷，那聲音自顧自地說：([+b#qi^-Q DE$G
9{3Uw:A [1tS*Km
　　‘如果想跟我的主人見面，請在原地稍待一會兒。如果沒w8\&ib?)|o2?f
tkBX2a-l;a
　　事就請離開吧!’
@ }7S0DI k7_6Wl XV"q/b
　　“什麽啊？”.AO F:c@(@CN)e

njE/b&s:Q2mn 　　“我也不知道耶？”
k7Me@F5p%i Euw i9g!JLAa
　　奇諾與艾魯麥斯互相提出自己的疑問，但還是沒有離開那個地方，結果——Dl8u#X:S0?5[(W b{^

ZTaO UV 　　‘我的主人想跟訪客見個面，請進。’R6g#Vjq1_Iw2i0f
%u5K1@Qjj-\!|'fz
　　在聲音一說完的同時，鐵門也靜靜地往旁邊敞開。呈現在已開啓的鐵門前方的，是類似電梯的四角形空間。那是似乎連汽車都停得進去的大型箱子。.kW}z A:`
,|E"uCzC;c1d
　　“怎麽辦，奇諾？”6I:v ^W&j$R @'mq

n G Q(v3M,M/R 　　“什麽怎麽辦……我不懂妳的意思。”2Fb|/^Y(X
-t'B@"L!Ow
　　“它剛剛提到‘主人’，這不就表示有人在這個國家？”
gJi9A!`$k/l "\t~r Y,Y,j
　　“可是，這個國家明明——”
*Qi.A Bi#x {/M)]t)o
　　沒有半個人才對。正當奇諾想那麽說的時候——
7t5q6v9Y-K;v+k@o)~ od+d c*UG;{0B
　　‘啊啊!請請請!請進請進，歡迎大駕光臨，旅行者!摩托車先生也請一起進來!’Ml5qOEw(Dt/C;r!m

0w@~xX] W 　　他們聽到跟剛才的聲音明顯不同的年輕男子聲音。
iX%go @p n}*Z-Ddc
"js"V@-` Kxx 　　“…………”
l ]!^%Q?j-pt +h#Nn%n;E Am
　　奇諾以低速騎著艾魯麥斯進入那個四角形的箱子，然後將引擎熄火。這時候他們背後的門也慢慢地關上。0?;G'~p5uwE)B7O5A

5x udvw ^ ~ 　　“這麽做妥當嗎？奇諾，搞不好是陷阱喲!”JAv U#T!agq

Ra+D&G|&fvhijvC5U 　　“這時候好奇心戰勝一切。”當門一閉上，箱子就開始往下降。過程平順到沒有發出任務運轉的聲音。電梯持續往下降了幾十秒。“想不到挺深的呢！”艾魯麥斯說出他真正的感想。好不容易停止，原本緊閉的一頭……原來是白色牆壁的部分，則慢慢地開啓。
BE,N;y9zn Q2Q5L k
D\k8afD(tj 　　映入眼簾的，是一處室內空間——那裏是人類生活的空間。
jmW7@0yd(R
@8]X,i/q G0l f 　　裏頭擺放了椅子、桌子及櫥櫃等生活用品，牆壁上還掛了畫當作裝飾
#A@9qOYv5d *xQfj8A8v#i3^mmoL
　　角落布一台安裝在台子上的電視機，而耀眼的照明燈具則從高高的天花板垂吊而下。這兒的寬敞度跟居家品味，都跟一般家庭的客廳沒什麽兩樣，只是這裏連一扇窗戶也沒有，整個室內放眼望去都是牆壁。
6p:r2a/d {_u.tH o,N3p+m/n_#P
　　“歡迎光臨，旅行者。”#XR8SLy

%HL5~tl Qa 　　此時，房間中央站著一名年輕人。
qk^ qJ!ZGig@
{a\"Z Et1V9NV8}v;I 　　他是個身材細瘦，看起來大概是二十出頭的男子。身穿一件白色長袖襯衫，並把衣擺放出來，下著一條長褲。他有…—頭蓬松的灰色短發及消瘦的臉頰，臉色蒼白到令人不禁聯想到病人，但是本人卻神采奕奕地以小跑步的方式跑嚮奇諾他們。 Y e].R%n

4Rb%v~gm 　　“呃——妳好，我叫做奇諾，他是艾魯麥斯。”$O7_PEj ?}

*a7g$U r6b;n"R'vh1D 　　奇諾嚮對方打招呼並且做自我介紹。
)K5Ww_:J.gy ,S:_8KD;G:{7]
　　“妳好，妳是剛才那個聲音的主人吧。”
4XgGxVu'z]f Co
8g*n E~"C.o+L5D.o(y 　　“是的，歡迎光臨——首先兩位請裏面坐，我去端茶過來。”]6B6A'De|8M1kyQ
Tge{7lR!|t2y/f
　　奇諾遵照對方說的話，把艾魯麥斯推進屋裏。如果從室內往剛剛敞開的白色牆壁看去，那不過是一般家庭的牆壁而已。此時它無聲無息地關起來了。
6p?-]$Cq:I0A
HO2t;^%i,s8FH3u 　　奇諾用主腳架把艾魯麥斯立在小圓桌旁邊，並且脫掉上下兩件式的禦寒衣。因爲房裏非常暖和，因此她連黑色夾克也一並脫下，身上只穿著襯衫，然後坐在椅子上。槍套則依舊掛在長褲的皮帶上。
QD so$bY ~ hw&Q8Q@z z1W@t
　　此處緊鄰著廚房，裏面另有一間看似寢室的房間。這裏看起來就像是把普通房屋的一樓直接埋在地下的空間。3jK&hNJMk2I1U

D_g0s7A9{)O 　　男子在廚房泡茶，接著裝進茶壺裏端了過來。他在圓桌上
8AT `IWU^,MF BO#u7v!ZR
　　擺放自己用的馬克杯，以及客人專用的全新茶杯。,J ^#f zK1U$x J8j
"T;nK,Zy
　　男子邊倒茶邊問： o&`5Kr7iM$wb
D/e\4nd3o
　　“奇諾妳們是不是打算從西側城門出境嗎？如果是那樣，突然叫住妳們會不會造成困擾叼？”U@7z"Md&Q!M e E

9P$t,Ps(vP 　　奇諾先是肯定再否定，接著回答：“反正還有時間，只要能在今天之內出境就可以了。”
%}8E2\#AlB
m0S"O9{%W 　　“是嗎，那就太好了!”B [X"H:Wz
Q|JO A]^%{
　　男子坐下來並招呼奇諾喝茶。奇諾問：E c"llC&_R S
e)P?8n5K b,O
　　“這茶的香味好特別哦，請問是什麽茶呢？”+D c4Vod9bA%G:E!{D
{*s(XbLE
　　並且觀察男子的反應。她等回答了“這只是普通的茶喲”的男子喝過之後才跟著喝。然後奇諾說出“茶很好喝喲”的感想。
fC-tse;n%S B;{2` Y'B4q8f
　　“哎呀~已經好久沒有客人到這兒來，我好開心哦。”%hkm#s Z/RvIqJ

,og#x O0~0G,_K(s1hz 　　聽到男子這麽說，奇諾說：5AsE5w$Y'M [+v
?y{:~ J
　　“我有很多事情想弄清楚……”
p#eo:_ZI+lo FHL'N"J3\cZ1C
　　“我想也是呢。妳應該想知道我爲什麽會獨自居住在這樣的地底空間吧？我當然會告訴妳!我可是巴不得想告訴妳呢!嗯!”
krL h/d(n'c:j5P J\A ~Am+JK(o
　　男子以孩子般的笑臉及語氣說道。"C.J/U ae.sJy#D
_n_!}gvZn+X\N
　　“首先，說到我爲什麽會獨自在這裏生活——” eem[xo8c N

+VZpDzvp9c s 　　“嗯。”
:W#L&{c Ke} a%[9zed;ce
　　“這是沒辦法的事，因爲我生病了。”“妳說，生病是嗎？”“是的。而且，還有傳染給別人的危險性。”“那麽，也就是說妳是被關禁閉啰？”聽到艾魯麥斯的問題，兩個人都沈默了一陣子。過了一會兒奇諾說：“……妳的意思是‘隔離中’嗎？”“對，就是那個!”R^/V]-G?iY
j6V_ Em
　　說完之後換艾魯麥斯沈默了。 r;Yr7|Ykj(t&\/|
D ]'p_1yj%U"?
　　“沒錯，就是那樣喲!”^yw'rB d,DZ

&B+oC"@6k 　　男子不斷點頭，隨即又連忙搖著頭說：a:w,i$aM7UQ
9gl2T*z:d~
　　“阿啊，不過!奇諾妳不會有事的喲，因爲妳並不是這個國家的人——這種病不會傳染給外國人。因此唯獨跟外國人的接觸並沒有被禁止。”
c a#k'TL6R ClL*y]M
\PW%Se.r-q4~ gP_7S 　　“那到底是什麽樣的病啊？” ]Bdgr7u

gO,X\.gW:e3O3x'y!DR 　　艾魯麥斯不客氣地詢問。男子立刻開心地回答：
$d9aV ^%C{8r
w+Fk3i"K 　　“就是只要稍微照到陽光，我的身體就會發生很可怕的事情，所以才會像這樣窩在地底生活。奇諾妳在旅行的期間，沒有聽說過類似這樣的疾病嗎？”
nS$sI R2|2H 8o;K8E4|$Oa
　　奇諾皺著眉頭說：
NBH$KA/EDk"|
2NB*Q H.s*J}DId 　　“是聽說過，不過——從沒有聽說那是會感染給別人的病耶!”.x*y9e7QB"}wp

)?M:C0L,N7g 　　“在其他國家或許不會傳染，但是在這個國家卻會喲，而且只限這國家的人呢。如果要說爲什麽的話——”
EhCAV)}f m;W-d.bk4WjG4T b
　　“究竟是爲什麽呢？”
u XM(W,cAZA n #Y\F lu&nC's)q
　　“因爲那是傳說喲!在很久很久以前，我們祖先曾受到日曬的折磨，當時的首領就拼命祈禱：‘就算這輩子看不到太陽也無所謂，請老天爺降雨吧。’結果祈禱奏效了，也下起雨來，但是首領卻變成一曬到太陽就無法活命的體質，而且連他的家人也受到感染，使得全家人只能在陽光照不到的地方生活。而首領的孩子就是有一次跑到外頭去才死掉的。這件事讓首領非常傷心，不過，從此以後這個國家就不曾再因爲日曬而造成損害——這就是這個國家流傳下來的傳說喲!後來也正如這個傳說所述，這個國家偶爾會出現像我這樣的人!這要是傳染給別人就糟糕了，所以才被隔離起來!這樣妳明白了吧!”
&Lqg#i[{)s7N $KO9r"K(O:G^7`l
　　看著男子自信滿滿地解釋，奇諾喃喃地說： r'I~h:N1[/_e
qty%MM%Z Y
　　“這個嘛，原來如此……”
(iH| uo&sEt
X@v-e4u5`s oPuJ 　　“既然已經知道傳說的由來，也知道那個病不會傳染給奇諾——”;@p&j%v7ct5g.Z
rZ e,[.P*?9a;Q%T
　　“就是因爲這樣!所以我從八年前就獨自在這裏生活呢!”
jcF\6ye4YMDr *]W0f~`v*g
　　男子打斷艾魯麥斯的話，眼神閃閃發亮地說道。sZz.F8E(V/g
HY(~c&sLl/Kw%`
　　“剛開始雖然很辛苦，但現在我一點都不覺得苦喲!當然啦，飲料跟食物都會經由電梯送進來!而且都是我最愛吃的東西呢!啊，也有一堆剛開始雖然很討厭，但現在卻敢吃的東西喲!譬如說葡萄幹就是其中之一呢!而外面一年到頭都很寒冷，但這裏卻很暖和!‘舒適’這個名詞應該就是專門形容這裏的生活吧!即使待在這裏一整天都不會覺得無聊喲!至于原因我等一下再說明吧!”
2_uZa!`+pFw7W V
4^&p.B-MDl}!v 　　男子似乎對于有人可以和他說話感到很高興，甚至連奇諾沒問的事情也自顧自地滔滔不絕。 i(EAq.B"|)v*t1e
o!o:W0h!f"q@9g
　　“這個國家都沒有人來看妳……也沒有人打電話給妳嗎？”
-P@"IfQ Qd*P W.J3U~:cx-Gf2Ws
　　“沒有哦!因爲要是被傳染到就慘了!”r_JfM

)\^(`'[z|2}*R!Y a { 　　奇諾不發一語地看艾魯麥斯一眼。rhl#bo
9|/q]U"C(l
　　“…………”&m{KdL
V'JEA T'JGC
　　“交給妳了!”
)PfFtF/g
r TLxb X%{#n` 　　艾魯麥斯簡短回答。wf N ]7AXe{-Cc
6?_[8?OZ
　　奇諾再次面嚮男子，用有點愁眉不展的表情說：
Cm'JY:z0mR ;_J*i+eV Aq&s
　　“可以問妳一個問題嗎？”“盡管問，盡管問!”“那我要問了。”然後奇諾詢問津津有味地喝完茶並把馬克杯放下的男子。“妳知道這個國家——除了妳以外並沒有其他人這件事嗎？”/O7S+G3Bl*zS
%y9? c,r7sW
　　男子在聽完奇諾的問題兩秒後便“噗哧”地笑了出來，接著又足足笑了二十秒。
y}{QZ@4u(~2b$Z
6se)LVwbM 　　“啊哈哈哈哈哈!又是這個問題啊!有意思!旅行者真的個個都很有趣耶!”
w,TG_)Cl|(d$x a/FB'vu[.~v
　　對方一邊說一邊捧腹大笑，接著又笑了二十秒之久。
ab zz)}+X t(q0\Ud0ZMt
　　“…………”
qh d J/]Tx`
I"b-Ku;d V1F6t 　　奇諾沒說任何話，只是靜靜看著他的反應。_cU S4rt gp

}(s7iB F7e"x 　　等對方控制住笑意之後。 DbU:je7@
xxa\/A%A5K[hd
　　“旅行者每個都這麽說，上面該不會在進行什麽讓我大吃一驚的計劃吧？啊——好好笑哦!”
d6Ha? W } h
Q~6T\q5CeoHDp 　　男子一面用手指拭去笑出來的眼淚一面說道。
,CX0DQ(e } ALm~w N"e
　　“很遺憾，那件事我就不予置評了。”;U7I"ij6a Ju m{

9G@ul8A7qI 　　當艾魯麥斯用平常的語氣回答，男子笑著說：“我想也是，我想也是呢。”
xNcS1h b.?
8i:e-] b1cXfWe6{ 　　“大概是從四年前開始吧，只要我邀請旅行者來這裏，大家的確都會這麽說喲!說‘這個國家已經沒有半個人’或是‘妳不知道嗎？自己被留下來了喲!’等等。加上他們每個入都一副正經八百的樣子，害我每次都不禁噗哧大笑呢!”.g yr K v2hl
ENZ4KkA/C
　　“…………”
*MHGUy MO
,v P5}"[} Y.q1c 　　奇諾依然沒有說話。Fp(qY+b |
5[6Ye B],u l
　　“然後呢？然後呢？”
U-Z)Eumm M:F
Pa(vo^^:s 　　艾魯麥斯開心地回應。
5Pa?CC"Q|e:F
n9gryt 　　“其實妳想騙我是行不通的，如果基于好玩的心態開開玩笑倒是無所謂啦——不過因爲我都‘沒有上當’的關系，所以大多數的人到最後都放棄說服我，但其中也有人因此而生氣呢。甚至有人蠻橫地說：我就讓妳眼見爲憑，跟我一起離開這裏吧’，還真的有點亂來呢。不過那個人後來也死心離開了。”Uj*k]e/Y-T;x

hj)qRlN X7A 　　奇諾開口說：h!M6c+m7I0oX

j4T3mkD2BzG 　　“妳說妳絕對不會相信‘這個國家已經沒有人在’這句話
!dw:w.H"`3B 5l| lSU
　　對吧——”
'G+Z1Iw9p.s
'd`z8o|.R L2]'} 　　“啊哈哈!那當然!我怎麽可能相信呢!” G!e_ l)W9^M
~"H-nk+R#Fu!?[(i
　　“理由是什麽呢？如果不介意，可否告訴我呢？”
d V(lB5N c![
RQ(_%@ _\X$k 　　“果然又轉到這個話題—廠!我當然可以告訴妳!其實很簡單哦!”
E%B3ft,AP Ro[5F"N1H w~
　　男子話一說完就立刻站起來，他伸手拿起擺在房間角落的電視機上頭的搖控器並開啓電源。Y8C r#I"g
1r)U.SU9m ?&d,r?
　　刹那間，電視裏跳出一個畫面，那是在寬敞的會場中聚集了——群年輕男女，以及一名年長的男性背對著黑板說話的畫面。"Iv;l%Gl1i.}

!E A%Z;JyBc 　　‘也就是說，把這些數值代人這個公式——’(b.aY,F VqvZ
1S|g~ D0i
　　“我討厭上課。”;_'@5i"u4P\C
,XN g6x!~*f6q3\
　　男子立刻按下搖控器的按鈕切換畫面，這次是某個身穿禮服的女性在音樂會的會場裏彈鋼琴的畫面。(c(QH#c} D0F9d8zP

Eu"`%U(oL{#d 　　“…………”
&s8K$L E9X8o/H 0kC;oa)Fm0Z a
　　奇諾不發一語地看著男子的動作。男子切換十幾次的頻道，每一次都會出現不同的畫面。像是踢球的體育節目啦，料理節目啦，或是黑白電影等等。,A ?4Z.M"e:Y c

o}8wq+oa j4cK 　　男子最後停在鋼琴演奏的頻道，他一邊看著生動的演奏——邊說：
)CD/c"Ey.o'd'UsF 1Y&u&J`r:V&bq-SQ {
　　“要是我也會彈鋼琴，應該很有趣吧!”
Np:A%AR"YakOh
T#u @1j:p[ 　　他喃喃自語地說道，然後笑臉盈盈地轉頭看著奇諾跟艾魯麥斯說：“怎麽樣？電視節目從未停止過喲。”奇諾問是否有現場轉播的節目，男子說：“沒有，這個國家從來就沒有那種節目，電視播放的全都是事先錄好的。”“這樣的話，那該不會只是靠機器不斷播放事先錄好的影片吧？這樣就不需要靠人控制啰！”r7e3X+J-n:w#z
F0b0m,e8T5N
　　艾魯麥斯說道，但男子笑嘻嘻地說：
5zvb/J K;O4@;yOv
SC/}v1an 　　“我就知道妳會這麽說!其實之前也有旅行者說過同樣的話——不過，那個旅行者後來看過這個之後就默默離開了。”
:B"F q-a | d)Gb h2K/[%@[*c8~2f[{9d
　　男子隨即站起來，走進廚房正對面的房間，然後又馬上走回來。這時候他手上拿著跟書本差不多大小的折疊式機器。
5}&j3X!th]XLN M Z In'^f"N
　　那機器是淡藍色的，打開的上蓋部分有一個熒幕，前面則連接著鍵盤。
K4\.FN%\T %k&v)I9i"ZHO(ui
　　“啊，我看過那個。”7{my5FT ^s,P{
)Zouu%E.C0x@ w
　　艾魯麥斯說道。奇諾拿出撿到的機器並排擺在桌上。UV&X.L!K{5J

8O~.P+E?Og| 　　“咦？我還是頭一次看到旅行者身上有這個東西呢!今天真是個幸運日!奇諾，妳怎麽會有那個？這可是代替國民的身份證明，照理說妳應該不可能擁有的。”
E&P"Y5{ F/\A@
Q_2jDZ#^u 　　“這個東西掉在屍體的旁邊，于是我就帶過來了。”
8C3l;bsYa#KV
@'C ORd0q/~h B 　　一聽到奇諾的回答，男子又噗哧笑了約十秒鍾。
!pv d LnVt$c9Y&d
u.W/v$sJ(q 　　“奇諾妳比其他旅行者更有趣許多呢!有辦法這樣正經八百講笑話的人，老實說真的是超級少見呢!”
aJSP7u ^] \e2B5T{~
　　“對了，那台機器是做什麽用的？”H p!g#Dz N$`
{ P"g7p\ E+I)zQ"D
　　艾魯麥斯問道。男子一面說著“對了對了”，一面打開自己的藍色機器。結果原來電視熒幕上的鋼琴演奏畫面立刻切換成其他畫面，並同時出現仿佛把畫面填滿的橫嚮文字。
"R:k#PW#p.{ Gp E
w9Mr[L#o 　　奇諾把自己的機器擺在桌上，看著電視機的畫面，然後問：;CpC JeX
G;Y y4E k
　　“那是什麽啊？”n pd,]|0I

'Tu] HVQEf 　　“妳覺得呢？”
"r9`aC+wMf s.W1jHy +cy/Xw nx;_c
　　男子半開玩笑地說道，但回答的是艾魯麥斯。
m9wTe2m9@.?_1L 8Lz%M,g+}cLP-myTS
　　“應該是利用那個終端機操作的情報通訊畫面吧!”u)]4??h8v1x

p,V3~!\jzWLx { 　　“正確答案!了不起!還省下我不少說明的時間呢!這是這個國家創造的傑出溝通工具。人們可以借由這個機器跟住在這個國家的所有人‘交換’文字情報。電視機只能夠接收情報，y2U;P @*[%q q E"?0M

tZo Ue 　　但這個不一樣，是雙方面的通訊。”
&^r7[B_/G'p
k-MVk"V6cR 　　“這樣啊——奇諾，妳聽懂了嗎？” `.C%b.K*h dO

5Y t K6l"[v.m 　　“大概了解。”+C9K.e2G2xV)O

M(k Bg$t.g"l.}bJ"h 　　“其實也可以直接使用機器內蓋的熒幕，但是電視機的比較大又方便——奇諾妳們看得見上面的文字嗎？要不要再靠近一點？”9aXMd5k NK-[m

q/k(E M0e'^ L2v 　　男子話一說完，電視機的台子便朝奇諾他們靠近。台子下方附有輪子，它伴隨著馬達聲慢慢移動，接著在圓桌的附近停住。 df7{C @+}Us n hEI
~z_ { l4U#r
　　“然後，要往上升啰!”
{ He*v,Eo/qN u
2Sek X]7zI 　　男子卡哒卡哒地敲著鍵盤。台子上的四角形箱子安靜無聲地往上升，差不多到足以把頭部支撐在圓桌上的高度才停下來。wPCv!g@
?z ~ U.d2k{ `jN
　　奇諾跟艾魯麥斯盯著熒幕看。
Q,^e}8~S^g 3eu.C h?'Qm`3A
　　上面有《歡迎》跟《請選擇類別》的大型文字。
C0g^/\2][)\[&Y
MT1C.Z!h!n)Li Z Z 　　“我想讓妳們看看這個，從這裏挑選類別之後就能加入聊天。”
(|j;Jp/A6uoR
1DPmP T4B#[ 　　那下面列出上百種類別，像是《有關這個國家的政治》、《討論人生》、《煩惱之咨詢》等大範圍的類別，到《燙青菜加沙拉醬》或《最近的皮帶很緊》等小範圍的類別等應有盡有，範圍真是多到嚇人呢。
+Idvtsoh _u$\ t a%GwN
　　“妳是說，如此一來現在就能在這裏透過機器跟‘別人’聊天？”9R6c.aF0p)M)K,l

3tU4FsJMI 　　奇諾問道，男子回答“一點也沒錯”。yh|_sTa9T8DX;D

a _KG^#{ 　　“實際操作給妳看最快了。幹脆到我常去的《閑人大集合》開一個旅行者的主題吧。發言者可以選擇使用起名或匿名，但是要是讓大家知道我生病的事情，可能會惹來一些麻煩，所以還是匿名好了。順便一提，這還可以搜尋文章的主題喲。”
qer5Em.WV B$UNg.j?]Y
　　男子話一說完、就用聲音聽起來像是連在一塊的超快速度不斷敲著鍵盤，操作的手指頭甚至看起來像有三十只呢。*EIc]3s\'O-f-~e
vtm.dX;uj5~
　　“他明明就會彈鋼琴嘛!”
B].}W x9fS"Sm,u #PxF,jca]r8H
　　艾魯麥斯喃喃地說道。
C6G5S.]gv r1^5B7l+} &s|6h2e y)@
　　文字以猛烈的速度在熒幕上竄動。
H6D~Bw7Z"?J/{ Q9iJIH9@q hWp
　　《現在有一位騎摩托車的年輕旅行者來我家玩，請問誰有興趣嗎？》
,_lDW|Y#WO?
W h1T"UG b!L 　　這樣的文字浮現在熒幕的黑色畫面最上方，不到十秒鍾的時間——
!Pf_j(P[ JJ)^z!|
s MzN]Xdqj2p7s!l 　　《我有哦!》;MJ"aUS/~1x\.J

N3w1?T,Ql 　　《找我嗎？》
Z1i4B F)M
Vr7X?*qt,Vg 　　《好羨慕哦，怎麽不來我家呢？》
{JC1I5]9[
RO8j7oHRw 　　《談一談吧!》~3E7rEgO rp2P o4n
PKvwE8{7B
　　《如果是真的就很棒呢。》2`2H@1]4}{
S6]db$T@s8C
　　《是個什麽樣的人？》/T q!~ pE#e:O `

K$m(h/Bi2?M {+] 　　《如果是唬爛的，我可是會發飙哦!雖然我現在是閑閑沒事啦。》b/P6@'_Q wb
[W@KqN s
　　《別那麽多廢話，繼續說下去吧。》
E+^kZ u5MN}2a
NT:S$J!Z D_ 　　《真羨慕!》7HC ] ^7UI E M
]3{Z*zJ5n,?S4aK
　　《麻煩盡可能說得詳細一點。》pk G+}.NO`5o
\/C3G?1TBFMQ
　　《是女的嗎？正不正點？》(a]z9ZP3lh

/g+L)V&VJC 　　一口氣增加了不少文字，從下面出現的文字不斷把上面的往前推。
OW[0`/UF"F3K,D3{ow
z)u8VF\UvQo$~$X} 　　“很棒吧!這些人都是這個國家的‘閑人一族’喔!每一句回答就代表一個人的意見，就在剛剛那一瞬間，就有這麽多人和我連線交談呢!”
n7o^y5sYRD y#n]-[L'Fp I
　　青年開心地說道，還用快到看不見手指頭的速度敲著答複的文字。g3^.]7]rm&g M$T]

%J+A2B.CO 　　《我現在就要解釋了，請各位拭目以待。》
2nh8IW$w7W ddrBM_6k
　　只見熒幕上的大量文字以猛烈的速度往上跑，而男子則在 d9A2S$@3b-Y
1P/F%TD1T(b0f
　　一瞬間就把那些文字全讀過，還確實地回答。
"w)x1{7a7lHS? 7_|h#r f$A
　　把有關奇諾跟艾魯麥斯的事情大致說過之後，男子半開玩笑地說：+SMI*odit?2L\

^:v0K.} LG]s 　　“好了，要不要試試看？”+@1xy{7[Rt(z]/O

4S*An%[x4s 　　接著他打了一段文字，主要在說明奇諾也跟其他旅行者一樣，騙他說“這個國家除了妳以外並沒有其他人”。
J zt s s^1}}k i ?G2X/r*K*D a t
　　結果回了好多文。
fu)oR?P!j{3|9v
np_,dwHp!rK-{ 　　《我差點沒笑死!那現在在這裏的我們又是誰？》C)o!v2{J^`9b

HyK"Jx%o h GY6i-i 　　《一定是死人!哇哈哈!》'H6JC{ Q.|(M2e

h3a J*a1Z-c-kc 　　《這我早就聽說了!旅行者一嚮有說謊嚇人的習慣呢。》
v:}#l JM] O O"\
-l#m aiL6`hx 　　《可是，他們爲什麽要說那麽容易拆穿的謊呢？》
+V%~N'Z"r'R(B [8Y6HIm7z1{*x
　　《遇到旅行者的妳該不會是住在雞不生蛋，鳥不拉屎的鄉下吧？妳四周都沒有人嗎？如果妳是處于有機會讓人家用那種謊騙妳的環境，那就太猛了。》
D5x%eO[.{2~C'_ h6Rx0`
3Y(JvP{-qu$A 　　《搞不好妳是個窩在家裏都不出門的人，沒想到家裏卻來了個旅行者。如果真是那樣，那妳偶爾也該拉開窗簾吧。外頭可是有更美好的事物呢。》
:QzC~v
\pT:`Rj\q 　　《大家還真是閑閑沒事耶—》
\.tg @o)cY ` cx6rP6| q`{
　　《妳不也一樣嗎？》
&[$B!b'e|q` i
IrtI C 　　《不要吵架啦。》
,f.AXG:J.q +Iofd-U`IQw@
　　《今天是非假日哦，大家都不用工作啊？》
q[MVH.]4g
8c)[.eLCw(J 　　《妳提到了不該提的事情……》《我在摸魚喲!》男子嚮參與聊天的所有人道謝之後——《那麽各位，我要再回去跟旅行者聊一聊，所以我得暫時下線了！之後再慢慢回答妳們喲！》接著就下線並關閉電源。大量的文字從熒幕上消失，電視也自動回到原來的位置。
\ x2[uq*o SL UL~#F!V
　　男子轉頭對啜飲著完全冷掉的茶的奇諾說：
~"h1Sf'MBo.cK J |EC:F9N8P#n
　　“妳看，怎麽樣？我跟這麽多的人連線交談，妳還想騙我嗎？”7^G,C%j2C(^)I

6a7`7av5Z}4E5t 　　奇諾看著滿臉笑容的男子答道：(L]$Nq7F D8K;]
"N#DA;P9|5rh
　　“……不了。”
([ zSR} @+b @ sz IT-l fXkQ
　　這下子男子笑得更開了：#N i{ B:zS$WY| [
KS|9S xC,].G
　　“看吧!還有——”
x F4wgg,_3y
*]e*\(W@{u\ 　　“還有什麽？”
V;dyI[_A Q{3o#r ug Q s xr
　　艾魯麥斯問道，男子回答：
I#S6XD0L\ R k/~N fl&i7N
　　“妳們應該也知道我不會覺得無聊的理由了吧!縱使我待在這裏，不過跟大家都隨時保持連線。雖然偶爾會跟他們吵吵架，但我們都一起在這個國家生活著!所以不可能會感到寂寞喲!”
-t1s??9p c6`p m;P-mfC6Fv4Qy
　　“對了，還要再來一杯茶嗎？”
0c6k \2T8z:GL
AS |Pb)J;^%d(Z 　　由于奇諾跟艾魯麥斯都沒說話，因此男子開口詢問。
!CA,R;|(| CD
J*e'P;[o%kmHa 　　奇諾用“我得馬上出境了”的回答婉拒，然後把自己撿到的機器遞給男子詢問：
@/|[I Ra5[]7Js +?p*eZO
　　“有辦法讓我也能使用這台機器嗎？”i)VH0U"Yw#iQ

-r!bL4A3NhN6Jjq 　　男子輕輕點頭地說： Cv[Ut1}&m.J

1J~lF4mR&p 　　“當然可以，妳請等一下。”e;] Q-_%P$K
T Rde R{s.~].t t
　　他把類似電線的東西跟自己的機器連接，然後操作兩邊的機器好幾遍，過了幾十秒之後說：
|jkO!R2\&ml #~ D*}8R\ R X
　　“搞定!如此一來不管是誰都能夠使用它了。從此以後它就變成旅行者妳的東西，接下來只要照著畫面指示操作，就能像我剛才那樣加入聊天了。”
(z6i)X/z]4J:G7A .\K:}+y7`iA,d
　　奇諾接下對方遞過來的機器說：)`r ?^Qd/^6^

3r~1F7N%L 　　“謝謝妳，我等一下會試試看的。”
:N[/iIkmNu aa+I9z+o`
　　接著就把它收納在艾魯麥斯後輪側邊的箱子裏。
$}/b(?7Q'X|:Mp#~
J}%AVw 　　“可以問妳一件事情嗎？”
aA7Fo;s I?,s}%v`
,Zg0p1v \$I6W 　　奇諾問道，男子爽快地答應：“想問什麽盡管問。”
]~Z7^0j /EK2H2c}-nwq
　　“那麽，首先是——這個機器能夠跟這個國家境外的人交談嗎？”
1X Ej"t0F(Ju2zJ
uG^2i,ur nCE 　　“不，那不可能。只能跟在這個國家裏的人交談喲。”+n"Pn e&EG
6y!jD z|iL
　　“原來如此。”"ax)L A/`;k g
&F)KIR h ?,^ P
　　奇諾點了一下頭說：-a_Y7H+M+cHh6dpN o
,v_wRu;Q5R
　　“像這樣子的‘交談’，是從什麽時候開始的呢？” g~2CE0Q)C3V

g I4GSS7F 　　“很不可思議的是，差不多就在旅行者們對我說謊的同一個時候——”WD7xVK~y&NH\
[1kGdd0C^)P X
　　男子笑著回答：
5F$uR2Z*o5OQ/d#} 6L]\'W:`e:V
　　“是四年前喲。”!vU&i/l(c JP+d
X7Ex5k?{I
　　在寒冷的空氣中，奇諾騎著艾魯麥斯來到西側城門前。
%akLm,c9F A/J:o+l(Ov3|&U8bVe k
　　在敞開的城門正前方仍然是一大片廣場，那兒排列著打掃幹淨的長板凳，還有沈默已久的噴水池跟幹涸的水池。
z#Ky_EI}5e
.@2PL ImDFE'p 　　奇諾停下艾魯麥斯並把引擎熄火。
u.K y4``5Pn x N2vk
WX ^U;K5J 　　“怎麽了？”
P"C|*Xx U(YNQ
/I Z gYym7yH 　　奇諾一面聽艾魯麥斯的發問，一面踢下側腳架並從艾魯麥斯身上下來。她從箱子裏拿出那個機器，摘下手套按了電源開關。 q*m(t\)[qu'I7|9x G

lmZ sc+@/S"Fr8h 　　就在機器啓動的時候，艾魯麥斯喃喃地說：3Dw9Cj8p5i-l@
7]7F5VQ1Ys;Am.i\h
　　“關于那個機器啊~”“下面有注明制造的年月日，仔細一看是六年前制造的。”“這麽說的話……”“照理說應該那時候就能夠進行那種‘交談’才對。”“原來如此，我終于明白了。”等小型熒幕出現文字之後，奇諾找出剛才男子發布的主題。
1L,FgkR6Q xIO 6Zp!y.@sS4L,M/_M
　　裏面有男子針對旅行者的事情所回答的一大串文章。像是旅行者來了，還謊稱這個國家並沒有任何人，但自己並不相信，而且自己也沒受騙的主旨。L_0^,STQ
t1bwzM
　　“…………”4Tv _^Za-Z+V

d0OfB\ O&C 　　奇諾看了一下熒幕上的文章內容之後，再用笨拙的手指開始敲鍵盤。c&JBO*u!ga V
jF)b0H N%uy.q
　　“妳要做什麽啊，奇諾？”
| NH-y+FE] Z:s2V\GK4W
　　奇諾喃喃地說：;K2_[+Z0sH ^s"w
,T#\u'g;d
　　“我想這樣應該就可以了。”"UkC&C#hW,rP

1r Y%u#w!KBy+@O.C 　　然後花了一些時間敲新的文章上去。 g'u:^&u1u
+}N"B9QR0DE ix
　　《我剛剛也在西側城門遇見正准備出境的旅行者，大概跟妳說的是同一個人。她說“居然沒能夠騙過妳”，看她的樣子好像很不甘心呢。》
rtIP-c*G'C;H (b*c Kg;o!@ _t
　　那台機器的旁邊已經沒有半個人。7nr3Tpzg EhE
E)h%IU5ZU r
　　機器就孤零零地放在空無一人的廣場長板凳上面。Z7rg3b;]5r
$~j\!K;HsZx
　　打開的內蓋熒幕上，出現了男子對奇諾的文章所作的回應。
;[.l8Y|/u G5N r.{:Vf"W
　　《我想也是!》
9G9e k8P;J:kVV
2`k(A}:T[ 　　

chembioorg 2009-5-4 12:07

　　第二話　　「失望之國」─Hope Against Hope─ 'ul(o8?.G%? J

f*pB@&z4W 　　“旅行者！旅行者！”YUy5R6dZ'E
7N8}~:U3]
　　“妳在叫我嗎，有什麽事嗎？”
1[OK&Z,~ H[h&z E\N)eK
　　“抱歉在妳忙著做出境准備的時候還來打擾。不過，身爲這個國家的國民，有一件事情實在很想請問妳。”`.J*ADE DMB

(ud n.P1k1w5F 　　“喔，什麽事什麽事？是奇諾知道的事情嗎？”#` f,L2}#DN S
*[lM'U1x
　　“這件事情只能夠請教旅行者——我說什麽都想請問妳對這個國家的感想。”
U4K uz-O
R$P5N:Z f3Z[&HLq 　　“這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快，這兒是個非常棒的國家。”
^(ZOz1Xmd)U s CH\;R@9S
　　“沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅，也沒有偷摩托車的小偷呢！”
? `t&@-rMn B1w,oQ)hG1f
　　“遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言，我也非常喜歡這兒的食物，那道淋上鞑靼醬的糖醋雞塊真是絕品，不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嘗呢！”
TeG#h&C g'ql s9bI#E t N EW1P%s
　　“這樣子啊……能夠讓妳感到滿意，讓我一時之間覺得很欣慰……”
5g\"s/L)m'VN9E{*~u M^ [@h
　　“明明是對貴國的贊美，妳卻憂愁滿面，是否有什麽讓妳擔心的事情呢？”
eR"KGX YExj[ X*uS{8]$Z,};B9a
　　“啊……是的……沒錯……”+zqd,Ip-As5o
v s r5SoP w;l o"\
　　“什麽事？什麽事？”
gM:q2JF;x$G
J$IBFGe:IjM 　　“呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎？”I8y[/z t6K-q'i

VK _Vkm 　　“請問是什麽忙呢？”
9O_9N@)J
!^,hbmIO8J*T 　　“當旅行者到其他國家，而且有人間妳這個國家的事情時——” f"R4G Y2N HR:b2^
k`7N"ViW_s
　　“嗯。”.Gma$MlaO

9Jsvg:{)x1L:{h 　　“可以請妳盡量說這國家的壞話嗎？”
&[F'w E+r e}(yG M p%M.UVr&?0R{
　　“嗯？”
O)@4b+D1S+wD/`
b"b8C/w)k)vN0^ 　　“總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦，‘食物很難吃’啦，‘住起來不舒服’啦等等……”TV W hb(r xC
c?s-aY@2^W#Ab.^
　　“爲什麽要那麽說呢？”
8i Y.fZ'GN(|+u
DWu a&s^-c&X 　　“其實是這樣的……由于有許多旅行者及商人造訪過我們的國家，也因此打開了這國家的知名度……不過，流傳在外的都只有正面評價——像是國民都很善良，也總是很熱情地招待入境者，是一個很棒的國家等等。”;_ ~W c4vr/A2@o
|}CIS,m3Z
　　“哎呀呀。”“請繼續說下去。”
,E]8P.WMN+b_
E~*dK-i 　　“但實際上並非如此喲。其中有基于‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人，但也有並不喜歡外來者，甚至還厭惡到刻意回避的人呢。這麽一來，反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”
NG zG/nN|Mv
IvvT'xV)bnE 　　“失望是嗎？”
~ ~"lM$~2t Ue
g PUfw'A 　　“是的，我們知道他們明顯感到失望，心情也變得很郁悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”
9B8iQM6h x"p @@9\h Set
　　“天哪~”
A0J]D}
f2e`-f#q-nU 　　“其實我們只是認認真真過著自己的生活而已，我們過的也是很普通的生活。要是期待過高，只會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們，替我們散布負面的謠言。不曉得妳是否願意幫這個忙呢？” h:Jv-j/w

MH1K\b*akJT5r 　　“我這個人……不太擅長說謊，因此對于這件事情只能夠說真話。很抱歉無法回應妳的期待。”KoGoV

L-MW Ja1r!oK,IM-\ 　　“這樣子啊……別這麽說，對妳提出這麽無理的要求，我才抱歉呢！”
?*B$kE k%A\O6Y p 1A9GhdST/p4B@
　　“對了對了，這突然有個想法，既然妳們希望給旅行者不好的印象——”
Ndxb)~'q2l tc
jv'o'J4P 　　“是的。”h [:D V G[v y*j

l KH{7A:kJ dj,E 　　“從我們入境到現在，妳們大可以故意做很過分的事情啊！那麽一來，我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲！”
Jbe'D*v 3W3Z+X/k8Mg
　　“那——那麽失禮的事情我們辦不到！根本就辦不到！”
v-f'k)I;@d qkt
;R vK0}$yh 　　出境之後，那名旅行者對自己的摩托車說：'s+yK$T:nF T
E9v8W |4K6_ J.Vp
　　“截至剛才爲止我都覺得那是‘相當不錯的國家’，不過——”E-KU$`3lNVrl
P)f%e+U!{3`
　　“我要改成‘那是個非常棒的國家’。”
^2rGGL` YC
Pp K O7`a*mJ!K 　　

chembioorg 2009-5-4 12:07

　　第三話  「亞晉(略)之國」─With You─ 0J oz%V:B~%wd2tIH JA
gMKw[Y$HA&plN$G1Zz
　　“亞晉•達——及耶魯•達——及帕茲耶•達——及亞蓋耶•達——及賽克斯•達——及賽載•達—^.B%xA.xI;@
&y B"o'BY&T
　　—及伊克耶•達——及肯恩•達——及賽布雷•達——及納米•達——及尼米吉•達——及諾諾耶•達——及哈金
TcFtrJ2F
R-BSa&lW 　　姆•達——及哈特•達——及哈雷赫•達——及希米雷•達——及米吉恩•達——及米米魯•達——及巫吉耶•達l}#K'j ww1p/~ G

$y/H!{0I ?;r 　　——及約瑟斯•達——及羅隆•達——及羅耶雷•達——及普利帖•姆——及普雷葉•姆——及帕瓦帖•姆——及
h.f D)C-ep
FK V*K?5N}'t:oo 　　以耶姆•姆——及塞布•姆——及達達恩•姆——及達耶奴•姆——及納米雷•姆——及奴比耶•姆——及諾薩姆
%ur:G3sn8uH @
!Z Xi{c2[:De 　　•姆——及哈特•姆——紡哈瑪•姆——及米翁•姆——及姆比耶•姆——及亞法•姆——及約瑟•姆——及拉葉
5e"X5f$L TN8P'`T9u_
(Vvraw6L*q 　　奴•姆——及拉朗•姆——及裏霖•姆——及李裏•姆——及連德•姆——及羅優依•姆——及瓦茲•姆——及瓦
.bL8}/qTX$l%^
/|w$Mx?I3gP 　　吉•姆——及托，塞奴•載——及烏特耶•載——及凱米雷•載——及薩鮑•載——及史連•載——及史列•載—t)O\:\:Ov*[\+\
{` M Xx-v"\
　　—及索雷布•載——及尼亞葉•載——及尼尼吉•載——及諾連•載——及諾古雷•載——及巴亞雷•載——及赫cdGyfHu
EU+~Q i6P#D%q
　　吉米•載——及霍特耶•載——及霍馬•載——及密耶奴•載——及米亞•載——及姆菲•載——及莫吉耶•載—g*V!I sS8ls"x9G9T E

;J {"M7]1sy 　　—及琳達•載——及李伊耶•載——及貝諾爾•德——及卡茲•德——及卡其歐•德——及庫姆尼•德——及薩波
0^(s1A*Vq4F,q'e @8Z({Wx8n;O#A
　　耶•德——及斯布雷•德——及塔開烏•德——及塔亞塔•德——及托梅•德——及托馬•德——及那克•德——
$L]'h7x-b+] 'qjqEKh
　　及涅法•德——及諾張•德——及諾米魯•德——及霍布吉•德——及米娜•德——及莫布蕾•德——及優威•德
]$lnHE8g H+T-s`I)f%nh9R5e
　　——及林克•德——及裏斯特•德——及魯魯•德——及魯埃•德——及雷梅亞•德——及羅吉耶•
-yCH+PMH!?T
4[%t5~ ~s3zG O`/] 　　德——及瓦科•德——及瓦基•德——及米米妮•魯——及托帖茲•魯——及卡雷伊•魯——及烏密姆•魯——
U0J.wQJ2o2p-rq
| a)Y8x7Dm!|C5y8m 　　及艾雷尼•魯——及沙貝雷•魯——及斯載•魯——及索普•魯——及但帖•魯——及托爾•魯——及那吉•魯—
,AI d&nH7U
5U;A o!z7Un 　　—及聶姆密•魯——及巴吉爾•魯——及希基比•魯——及鮑諾•魯——及瑪蜜耶•魯——及馬舉歐•魯一亞晉•OwL4Q&xSKbs
SU%E%v]-o0^
　　達——及耶魯•達——及帕茲耶•達——及亞蓋耶•達——及賽克斯•達——及賽載•達——及伊克耶•達——及? dg;O_du R;p

/K%_^uF6O-HfMs K 　　肯恩•達——及賽布雷•達——及納米•達——及尼米吉•達——及諾諾耶•達——及哈金姆•達——及哈特•達0`/q1C xw
n;e%X ebT4A:}
　　——及哈雷赫•達——及希米雷•達——及米吉恩•達——及米米魯•達——及亞吉耶•達——及約瑟斯•達——9Qe-A&M~5Q*i(qz M @

kq9pd!kS!B 　　及羅隆•達——及羅耶雷•達——及普利帖•姆——及普雷葉•姆——乃帕瓦帖•姆——及以耶姆•姆——乃塞布
*]JT2gV k\^i9n.J
　　•姆——及達達恩•姆——及達耶奴•姆——及納米雷•姆——及奴耶•姆——及諾薩姆•姆——及哈特•姆——M6E;c+R*V Y7P

9Z CYfQq 　　及哈瑪•姆——及米翁•姆——及姆比耶•姆——及亞法•姆——及約瑟•姆——及拉葉奴•姆——及拉朗•姆—
r5LSZ-EE
{kG!Z#tA!U 　　—及裏霖•姆——及李裏•姆——及連德•姆——及羅優依•姆——及瓦茲•姆——及瓦吉•姆——及托塞奴•載
M3bL&z^x3^
J5]Q[5f!F] y 　　——及烏特耶•載——及凱米雷•載——及薩鮑•載——及史連•載——及史列•載——及索雷布•載——及尼亞
8F$`+Y{ P)km\
/yL"}8e ]7i"B \/xP!`#I 　　葉•載——及尼尼吉•載——及諾連•載——及諾古雷•載——及巴亞雷•載——及赫一及馬格列•魯——及梅嘉
0C9s uNFD
w~f?7r$@Y"Y4] 　　諾•魯——及莫伊茲•魯——及約德•魯——及莉莉盟•魯——及伍德•古——及歐特古——及索奴雷•古——及+o%\1KGl(aD
)w){.y*G;]
　　索亞耶•古——及塔•古——及涅阿卡•古——及希比尼•古——及霍姆耶•古——及馬克思•古——及馬特•古
]f rZr,|I]v X1^ B.V'd4E r Uzk
　　——及咪咪•古——及姆耶•古——及美美•古——及魯菲•古——及雷特•古——及卡琴•司——及艾密茲•司
)`7cg`zn8S ^E wh&M&II6}q_
　　——及歐密茲•司——及柯米歇•司——及科德•司——及史雷特•司——及塔雷布•司——及奇傑•司——及那jD@^8Iu'J/R~
[1szcU-M4ti.L@ z
　　劄耶•司——及尼歐伊•司——及菲烏•司——及伯馬•司——及戴隆•司——及牡奇•司——及梅密魯‘司——
2Ne9g.]*Fe8` N;} D}1i*u
　　及摩戴爾•司——及約梅•司——及拉亞拉•司——及雷雷特‘司——及瓦歐吉•司——及奇瑪•優——及艾米歇-sa ^+dE
AS0x C3r(Y-X8u;@+O]#p/G
　　•優——及歐羅鐵•優——及歐載雷。優——及沙美茲•優——及司布•優——及索耶•優——及奇姆伊•優——
rx(e y$B$xKE7ub
&[l9y:{6g-i 　　及托雷奴•優——及拿塞姆•優——及那雷雷•優——及哈琴•優——及夫芙•優——及霍耶伊•優——及馬琴•
H#m8Guk8La O-f q!R3U7Su-U^UQJA^
　　優——及姆亞烏•優——及沙•優——及莫德•優——及雷安•優——及拜米•巫——及二密雷•亞——及歐雷嘉eL/uH(DL

3_ _9`wa!Zt4~/SI 　　•亞——及奇翁•亞——及奇茲•亞——及奇塔歇•亞——及庫雷•亞——及薩優•亞——及西歐古•亞——及歇db~*^!h6X!ji

q8{X7~-cj{ 　　芙米•亞——及索西姆•亞——及塔克伊•亞——及達米•亞——及基塔米•亞——及泰拉•亞——及那亞蕾•亞9h d s7hl]@.L["L
'M$LS-h0Kg7V*h
　　——及奴亞葉•亞——及諾威•亞——及芙米•亞——及赫墓•亞——及赫特•亞——及霍泰•亞——及馬鮑•巫
Vag3M*H(J
%}u7|'B+W 　　——及姆裘•巫——及梅茲魯•亞——及馬茲魯•亞——及莫齊歐•巫——及莫克•亞——及優依奇•亞——及優(^d7U:q q+]
6M+_};t4dK,R(X
　　吉•巫——及拉歐伊•巫——及利米耶•亞——及琉基•巫——及魯瑟•亞——及露潔•亞——及雷拉•亞——3\ P k.\,_o+I!H3qB
5sm,B$~*@-H TK
　　及雷朗•亞——及瓦特•亞——及瓦奇姆•亞——及阿格西•歐——及優奇•歐——及西亞米•歐——及塞姆列•;|I3iS+M!P*?l c
z~E?S
　　歐——及塔優涅•歐——及賽歐烏•歐——及索布渥•歐——及索雷雷•歐——及奇耶伊•歐——及德蓮•歐——
ah)U~ N6O_;`$V
P`2~DH"hZ 　　及尼列•歐——及諾基•歐——及聶布•歐——及巴吉•歐——及涅司特•歐——及哈梅魯•歐——及芙畢雷•歐-yyp0lk&vN;\-F(O7W7[!S

4r0C9\:_/O,}?%{7G 　　——及赫阿亞•歐——及海倫•歐——及米納密•歐——及姆吉娜•歐——及莫威，歐——及優賈•歐——及留gtH A!UbY

zDq5w7zp 　　克•歐——及魯布耶•歐——及羅特•歐——及路克斯•歐——及奧魯加•歐——及瓦蓮•歐——及瓦塔斯•歐—
ME~6sj s!E
#p)P6W_+v 　　—及烏密茲•歐——及布夫密•茲——及薩耶歐•茲——及葉吉•茲——及烏茲耶•茲——及索優伊•茲——及茲(? s9p`|$Q2MP%Tu%c0k

1]pL~'}x-k8F 　　依耶•茲——及德多•茲——及尼可吉•茲——及希特•茲——及雅耶基•茲——及米萊•茲——及利馬•茲——
P2Y J&D,F['\I*} xh9T9C2ym
　　及米奈•茲——及瓦亞姆•茲——及達嘉茲•貝——及格雷•貝——及庫斯•貝——及伊古歐•貝——及賽露露• W1i9VL1{'Fc
3i'U9u ^D~$Y
　　貝——及塔布雷•貝——及茲茨•貝——及奴特•貝——及奴瑟•貝——及哈亞•貝——及海亞葉•貝——及馬歇
zQ,r s.bw
LQ(q-h)qR A3j1H 　　耶•貝——及麥特•貝——及拉優歐•貝——及利肯•貝——及羅吉亞•貝——及瓦茲•貝——及薩蓋爾•夫—— M)nX8B0`|[
%}j!K'C ln
　　及柯巴塞•夫——及沙梅列•夫——及歇巫烏•夫——及塔米烏•夫——及茨密茲•夫——及德密•夫——及巴米
m r-C0J G5@ ZL;G0Z w%tSJ
　　蜜•夫——及巴德•夫——及弗夫•夫——及芙蓮•夫——及密布雷•夫——及拉耶歐•夫——及羅秋•夫——及
)[){#pb,mI3Mu 'q/s#GJnL(Z
　　洛斯特•夫——及瓦吉•夫——及畢密特•凱——及彼特•凱——及賽布•凱——及達雷亞•凱——及茲布尼•凱
P1@0n[ Yb&F {
,~y A6m[So 　　——及涅布雷•凱——及巴特•凱——及巴巴耶•凱——及哈吉•凱——及霍鮑•凱——及鮑琴•凱——及馬耶羅
h8]o8cw8^ @UKzT)_UT,O0C
　　•凱——及瑪奇娜•凱——及蜜琪亞•凱——及瓦法•凱——及梅茲•凱——及梅特•凱——及梅蜜•凱——及優 G$C"P O&Y)fA p

d5K,oaL6T/{p X 　　梅蕾•凱——及托德•凱——及拉吉夫•凱——及朗佐•凱——及魯安•凱——及路索•凱——及瓦夫•凱——及4b-LMG$@"a
8B%w;C#uFE(c
　　密古耶•卡——及凱瑟密•卡——及達雷•卡——及茲吉米•卡——及聶密比•卡——及聶特拉•卡——及巴吉姆)[0DO#a(?)Eb1Q

j~$q-YS(y 　　•卡——及弗佐•卡——及霍姆•卡——及霍布吉•卡——及姆嘉耶•卡——及優美亞•卡——及拉姆•卡——及
s_M0U-o/go
*mB-x-X2VfzpI0~ 　　雷亞姆•卡——及瓦姆基•卡——及瓦索娃•卡——及哈蜜蕾•卡——及諾奴•卡——及夏基•卡——及卡雷奴•
XS'i6nX8zo ;S+@E4M"U)u(|'Y
　　耶——及科列茲•耶——及瑟蓮•耶——及索蓮•耶——及茲雅•耶——及那奈葉•耶——及奴塞特•耶——及霍
J-o0U&d)U[!H [ P1I s1CY'm'A8j Pc
　　吉•耶——及霍格尼•耶——及恰吉•耶——及梅米•耶——及毛基•耶——及尤金•耶——及拉德•耶——及裏;bL4H$_(R7V3v*xc
TY&}DAL$q
　　奴•耶——及羅蘭•耶——及阿馬魯•塔——及卡西斯•塔——及基維•塔——及柯雷•塔——及柯蓮•塔——及
!I,Q?]3wzc-i b?-Z a"[e2Z5F[%`
　　依吉姆•塔——及沙瑟帖•塔——及塔塔米•塔——及契吉爾•塔——及鐵帖•塔——及尼布雷•塔——及涅佳美X [)t$O^
5[ k:c5|(puUESY
　　•塔——及涅特•塔——及哈佐•塔——及鮑比•塔——及麻馬•塔——及密耶•塔——及雅伊茲•塔——及洛法8R(d3K9cu d)yq

,yy`hm 　　•塔——及瓦歇爾•塔——及瓦德•塔——及瓦奇歐•塔——及威布•基——及伊依尼•基——及卡茲•基——及!d#~;WLj@5Or

m*wiO/f 　　巴涅美•基——及巴特洛•基——及艾羅•基——及柯蓮•基——及柯恩•基——及西特•基——及索祚•基——K}\\IX

1e^+}T5[$Q nW 　　及塔雷茲•基——及齊茲爾•慕——及巴恩•基——及泰同•基——及湯姆•基——及哈米姆•基——及馬瑟•基)Iz5Oy;WD
v:oY,A GG7Q P;M
　　——及瑪琳•基——及瑪夫斯•基——及密基卡•基——及弗•基——及芬恩•基——及霍托•基——及馬加耶•#uJ9~6GD(G

0X|? W"E 　　基——及拉金•基——及朗吉•基——及拉蓋爾•基——及利姆•基——及利庫耶•基——及魯登•基——及洛亞7{]g tmia;w
`!kpr VES7ET$y)`
　　特•基——及瓦亞克•基——及瓦雷布•基——及洛頓•基——及密古米•吉——及梅美特•吉——及梅蓮•吉— BW4QOqZ6KllJz f

&eR_ U:ce-guD 　　—及伊普姆•吉——及歐特姆•吉——及卡連•吉——及柯琳•吉——及薩蓮•吉——及桑德•吉——及西耶葉•
:@3{JJ V5kvI Z)ljNO;iT
　　吉——及西耶拉•吉——及史拉•吉——及史科烏•吉——及索尼葉•吉——及泰米布•吉——及湯瑪斯•吉——
\y/C4}lSF|4z`x
4Uv3a:C'gM4A"ev 　　及奴奇歐•吉——及諾特•吉——及哈基雷•吉——及弗鐵•吉——及霍布優•吉——及姆秋•吉——及姆佳•吉 {G A1k C#lx-OG
Rv:H eI V
　　——及瑪吉娜•吉——及莫法•吉——及莫夫•吉——及雅娜•吉——及雅柯吉•吉——及尤諾•吉——及尤耶
mj@1KX$e
g K#N2v u 　　巴•吉——及尤尤葉•吉——及優耶奴•吉——及優希姆•吉——及拉古密•吉——及利密茲•吉——及路帕爾•n6k9Dc5T],b

F/L?#Az7g 　　吉——及汪雷•吉——及安索•雅——及卡姆耶•雅——及科茲•雅——及史帕茲•雅——及基歐•雅——及戴雷
6QxV#Vr9t
y3Q9X6x1i[0VqwU(jI8o 　　奴•雅——及嘉連•雅——及克蓋歇•雅——及柯迪•雅——及烏梅亞•雅——及薩根•雅——及西布亞•雅——/x7~*z.`E%c

EdM `n fo 　　及塔塔•雅——及特雷•雅——及尼尼雷•雅——及涅可•雅——及諾姆耶•雅——及哈吉特•雅——及弗吉•雅
{_%| V%} H%Za|D/I)n IR
　　——及馬葉依•雅——及姆伊古•雅——及姆飲•雅——及姆琴•雅——及梅吉娜•雅——及梅爾•雅——及莫德 jx6w6Q*I^Y
W+w0H2vA7@
　　•雅——及尤金•雅——及尤特•雅——及拉菲•雅——及露魯耶•雅——及露巴爾•雅——及羅歐•雅——及瓦
px7z2xir_w
&Zsc(x3uF 　　科夫•雅——之國”
;EG+^N M
B;]6{#Oa|)w 　　—WithYou—9F/g!N*~R9?6j

KZ'q/E'T8A 　　有一輛行駛在藍色大海邊的車子。1^1hLR2_(I"Y0t
W!i3n~3O(_*B8B
　　那是輛又小又破的黃色車子，看起來就像隨時都會瓦解，但至今仍奇跡似的到處跑。
P\k'Qe Z5~ wA,m+L
-W:o9[r j;T@ 　　其後座載滿了行李，而且車頂跟後方的載貨架還隨意地綁滿一大堆備用燃料罐。U:Z)Rm7r#o/H

)tD'lM:} 　　車子沿著純白色的沙灘及藍色大海之間的界線行駛，而濕得恰到好處的輪胎輕輕地壓在不會深陷的沙灘上。其*@1l-Q(xo/gb9A$~
5hg_ nbM\(R
　　前進方嚮的右邊是大地，左邊則是海洋。}#rl9NU$`1x"YD

,o.ed,A/ue(XB 　　海面風平浪靜，微弱的白色波紋一再地拍打岸邊。;{:Bf;e6ar CA
|`TkYB7Bf\
　　長長的淺灘一直綿延到沙漠地帶，只不過所謂的沙漠並沒有沙子，只有岩石及硬土構成的空間延伸到地平線的(J+["z`?x4_2b
'GK R'~x4p k @*i
　　盡頭，其間沒有任何一座山脈或綠意。
5}z(K_2VD{
[ [m'y9mo;D 　　天空萬裏無雲，亮得發白的太陽在高空發出耀眼的光芒。\vJ-f4RB _F
eA K.Y!iCG3G/s
　　太陽雖然耀眼，但因爲季節正值嚴冬，所以氣溫並不高。幹爽舒適的風從陸地吹嚮海洋。ON3Z9Jg']5aYX
2E9B+^ W,nW `
　　有著一頭烏溜溜長發的妙齡女手正坐在車上的駕駛座握著方嚮盤，她身穿白色襯衫及看似高雅的黑色夾克，大
{@:t~|@1{u/yvB r o2dT*Y5B0J
　　腿處則
s1`Xq*S2fE
WIb wn)|.f 　　掛著槍套，裏頭插了—一把人口徑左輪手槍。@W7YCWM6[
p;{V'E`:}d
　　左側的副駕駛座站著一名男子，身穿棕色短夾克，個子有點矮但長相俊俏。左腰露出插了四角形槍管的掌中說
6v&p1b9N,e6n0ws:p
NKQ'VLn vU 　　服者的槍套。k SHvz3~ g-])i']J

KH-y.M6y/o 　　只見男子從車子的天窗探出上半身，他用小型望遠鏡眺望車子行進的方嚮。就方位來說，他看的是南方。%FD'g2f,yr/^

,p*o&L4N1~1x]K-a 　　然後——;gE7E&naq

Y0j7h*Pfw+t 　　“看到了!終于到了!哎呀—真是有夠久呢!我都快無聊死了~”
`'}/Oz] x!G%h1p^mGG
　　笑嘻嘻說這些話的男子“咚”地一聲坐回座位上。c+Rqd2H;L/}9Y
/@ C9N8e ?1O2Ql
　　沒多久就看到他們的目的地小小地映在擋風玻璃前方。
$?,\2e$p%RN\2qh+G &}x,x`C0b@
　　一座綠色的島嶼。而且還是跟陸地連系的島嶼。
7y,ZYr'u4b^ U&E
@*vJFM kIgpu+j 　　距離筆直的海岸數百公尺遠的海上，一座渾圓的島嶼靠著沙子跟陸地連接在一起。
?[^Rk*\ 0A7k/\5B;C,V
　　“這就是所謂的‘陸連島(注：意指和陸地仍有相連的島嶼)’，它靠著四周沖刷過來的沙子而得以和陸地相連
r ZJ;Jg$nN ;t.x_/g@D!T _)Z
　　。”H7y4zxJ Zy
'|S;TH~
　　駕駛座的女子輕松地說道。
-WU)JiVO
Dgc7It9s5T 　　副駕駛座的男子看著她的側臉說：
wY/IK4~ @2\_,CL [3g o _e
　　“妳真是博學多聞耶，師父。這種事我還是頭一次聽說。”
5P(AQJ"J&J H]&Qe R+F8}0oAU2T8m
　　“那是不記得也不會造成困擾的事情。”6Lz:w&a4MR:|D `"Y _K

g F ~"QL+c1z 　　“這個嘛，話是沒錯啦……不過我會記住喲，我不會忘記‘陸連島’這個名詞的。只是下次就不知道什麽時候
P0R| Z!w{F1h d
d a9XH2uz#[8I 　　會用上了。”
$J$D3v-y.W4_cv1Y9DK,w #ea&Zyb8Hd
　　“那麽我順便再告訴妳吧。泥沙一路延伸人海的部分叫做‘沙嘴’，可是如果延伸到對岸或跟島嶼相連的話就~VbtC3tR

3S&C DcGA D"[v 　　叫做‘沙洲’。”
t(h&u)Ic.Ry0g l o2GY5Q(N!Ha `_
　　“這樣咧——這會出現在考題上嗎？”*e*m'}'pR7r
+y ~qT(Raas/X,h
　　“不知道，妳還想上學嗎？”R%_ Y'EB2X:X/Yi [
?5jM D0ZfWu}A4e
　　“完全不想。順便跟妳說一下，我小時候可是模範生喲。每次考試都拿滿分，還是衆所期待的神童呢!”
\0g Wj$z:S /g eh_{&raw
　　“…………”
e'J [c X Bw:_&?${tM
.C;a7Md+Kk.o 　　“妳不問我‘爲什麽現在會變成這樣’嗎’？”C;oz"Iki

5{;O,r_*j f ?v 　　“爲什麽現在會變成這樣？”2V"b*^ Q*O
Pw\_7HMK
　　“我早忘了，對于微不足道的事情我很快就會忘記的。”車子就在兩人充滿玩笑的對話中慢慢接近島嶼。z5} a!H"_ Q~

IM]q!]TO0A9r K0Q 　　那座島非常圓，整體看起來像一座圓滾滾的山，還覆蓋著一整片茂密的樹木及花草。如果從空中俯瞰，那裏可
@v N/C2q0a;{ \_'\
p Dzp"e!PtH 　　能看起來就是一個綠點吧。
4jg v_*n1s#fLq
Y*e#K5mm#@!z Mv]u{7F)o 　　他們進—步證實島上的確有人居住：_2uNpv ^Lt)~

o!xG|'hqb 　　因爲山坡上到處都有幾乎隱密在樹林中的房子，海邊的岩岸也浮著幾艘小木船，還有看起來像倉庫的建築物。
{,|(T&jX:^\'_+~
HQ R(JP(sc 　　看來當地居民只是在沙洲連接處隨意擺了幾塊岩石防上車輛進入，用來充當城牆。!I7q F*M0ot$a-g

xTp d `+Z` 　　“天哪~絕對不會有國家攻打這種偏遠的地方的。”?;c*Si2k
vT'Vh0J
　　男子說道。*k"Y:H1An[v7v
D#v!jvTw
　　車子要到島嶼前方得先沿著海岸走，再通過連接的沙橋，因此他們先往左轉”
;Q)WuDL7A6I
6M n"h[(d 　　一來到沙橋，便慢慢使勁爬上綠意盎然的山頭。本來在遠處看是小小的—座山，實際接近之後才發現占地相當Rh ^_7R_gp

$wN+t6_~U9V(D 　　廣大。就直徑來說，大約有兩公裏呢。
!| TX+} r
-l-Ay,qi(g$C k.Z 　　島上的常綠樹木茂密叢生，還有許多鳥類在此飛翔。1|lvk&E
_,p9s6~Pv*_B.@-\
　　沙洲的前方有部分平坦的岩礁，上面蓋了幾排房屋。可以看到幾十名當地居民聚在那兒。
-J+lc|R|
2w0t6W~1i3y Sox2r 　　他們穿著短袖上衣和短褲，服裝非常樸素，只見他們好奇地眺望慢慢駛來的車子，——張張曬黑的臉龐全掛著
4O @&[],|:t n/HG,CgO U k
　　笑容。LOu is sn
gy{?n+` Rf
　　當車子抵達只排列幾塊大型岩石的城牆前，幾名中年男子連武器也沒帶就靠了過來。:a{&c&q$C5a

F&];glWK 　　當女子跟男子下車之後，首先便跟他們親切地打招呼，然後要求居民同意他們入境。
nhJ6T,v)Q%N2P
)xaE] \-C G(@ 　　其實這個國家已經有一年多沒有旅行者造訪了，因此他們非常歡迎這兩名訪客，也欣然同意他們入境。
F3\!`8~A*H,i P S@6Bv0g8k
　　由于車輛無法進入國內，也就是無法進入島內，所以就停9aAC5k3L$mm@

{ C,U9}`.D CY,R 　　放在城牆前面。男子則提著兩只包包穿過城牆之間的空隙。
AV:B:`G8WEI
-Qd%p(C!b c6O 　　就在那個時候——|#\qy H["cr

7_f&N aw 　　“嗯……？”.e H&E2JC9wF

*UMxlF1veE 　　男子發現岩石上刻著某種文字。!eSJ j.Pt
OGnE4PR | C `yZ
　　某塊岩石的表面非常光滑平整，但上面刻有文字，而且字m}#@_msI%\

!o4f6PGF/B kTCf 　　數還相當多，從岩石的這一端到另一端，多達數千個文字排列O/E^ cZ x1~
{$i7k$c.W9uPj
　　整齊到令人無法想像的地步，簡直就像是書籍的一整頁一樣。
.o4]]x8cEd Tr /[aL0y8g!C8n7]
　　男子停下腳步，女子也一樣看著那個地方。y ^o!E4WvYR }4j$VK

3wy8Ql.J W;pP 　　“這個是……我看不懂這上面的文字耶，這是什麽啊？請問上面寫些什麽呢？” X8S+pGmh u*Jt3yp

u*x+d1f%o 　　男旅行者詢問這個國家的人，聽到這個問題的人笑著回答說：
M2ThVld-C xw U]%dS|7^F7I
　　“那個啊，是這個國家的名字。”E*gk{B JL
M3O5y7L zm {%`
　　“是國名？這麽說，上面這一長串都是？”
9w'{Fy2O:c SM2a.i5n+zz4hd
　　“是的，寫在那上面的文字都是國名。是用我們自古流傳下來的特有文字精心雕刻上去的。”
@){8Lyt'\%@4Yh 5j"bvhLts4i-S
　　“…………”H7s.y%S/V8P
P;yo/WXZ+l
　　男子啞口無言一會兒之後又說：
aV)c+Y k8BVC
d.IK'C Cc4N 　　“還真長呢。”g/Z-]z)Nm.lW
!U*@ zM i:H:ok
　　“沒錯，是很長。”
5R8?0|mfB^K $G_k@1PZ8r} I
　　這個國家的人笑著說道。.[&r a5k(lqg4c"A+F8A
:U^/Cm{V@
　　“…………”,F3`st&jzf,|
e7ubx?
　　女旅行者看了一眼手持行李的男子。
%Y(M9p kU7nQ*u %^S)v iOZc
　　“爲什麽會那麽長啊？問這種事應該沒關系吧？”
'JW'v u/a
2y"xwV"W,Gu 　　這個國家的人依舊滿臉笑容地回答男子的問題。qQhc0C

.Kq#M%BqA#^B |!B 　　“那個原因連我們都不知道呢。不過，那的確是我國的國名。”3t0n6J|8D9K9Q
KI;F4]*FS/Uql
　　然後又指著另一塊岩石。緊鄰著刻有—一長串國名的岩石旁邊，還有一塊小岩石，上面也似乎刻了些什麽。不
q0b7HzM;Ev i
?Z,NJ#x`;Q*r+y 　　過這邊的文字比較短。“啊啊，那個我就看得懂了。”上面刻了數字，是“一OO四”。“那是這個國Lvq:x!s

@'l4e [x+~h 　　家日前的人口數。只要一有變動就會在另—塊岩石刻下新的數字。”
Y \2Ci ~j+P)u4C2S:?&k
j&kXp_&w%i2M 　　這個國家的人說道。
vO.R@(_*N}
s@z$|`} 　　接著進入島嶼的兩名旅行者，一上岸就被帶到不遠處一幢叫做“公民館”的大型木造建築物裏。-n.D8?b8v$M

Ni @Q%z/n0\P 　　他們在那裏受到盛大的款待，還跟一群擔任領導者的大人們聚餐。
4D*aU\(U3e hbJ G
s7G7FM!S hR;q1Q 　　至于沒有列席的—千零四位國民，有半數以上全湧到這裏，他們爲了看旅行者而把現場擠得熱鬧不已。不分男(?"J`,eVX6d!m&XC
bx,S { k^'`)F5d Atm
　　女老幼全聚集在這座公民館，還一把頭伸進窗戶裏。
8[[l(Dv XW,R
'q.w,EE c1T]X(q4d8O 　　女子表現得很酷，男子則偶爾面帶笑容揮揮手，一面對年輕女性眨眼送秋波，一面回應國民注視在他身上的視
S1u IJPhJ6wle
2\B!w"Z;x 　　線。
?!b;Ve0j$r1S+l2x
j"oU6T@ _6P 　　接著自稱是長老的老人出來嚮他們打招呼，還請他們享用了有魚有雞的一餐。
y(G(H H!o(Uw6KD Pt]4k.q r$V
　　菜色雖然稱不上豪華，但是對于深知在如此貧窮的國家，能夠有東西吃就該心存感激的兩個人來說，當然是ZPN/@m C
`h)q2V$Y2d0I eo
　　鄭重道謝之後接受他們的招待。
7cZf+d*X/\-@ DF$U8j'v]8h%MBc
　　兩人被問及附近國家的近況，他們也據實以告。
@x E9GO
"dW@R:\$J 　　還有像是某處建立了帝國，正虎視眈眈策劃要攻擊這個國家，或者全世界只有這裏躲過神秘病菌的死劫等等，o,w%P~;Ml&a,T3d
(T O};}{
　　這類的說法都不是真的。聽到這些話，這個國家的人們都露出安心的表情。
3ww*V"y8u
.X{^1~I#i 　　吃完飯之後，擔任嚮導的居民陪著他們兩人在這座島上——也就是這個國家散步。而一大隊閑閑沒事的其他居u$|d f md3v.B

&z-sJSD4s:Go 　　民則跟他們保持一段距離跟在後面。
Fe.d jf-w-J;c
Q;a4i$^p Fd g 　　由于島嶼整體是由山所組成，所以散步的步道全都是斜坡。細窄的步道環繞全島，木造房屋也都蓋在山坡上。.be{;ms

[*A4Wk!f4y5Kh 　　森林裏蒼郁茂盛、綠意盎然，還聽得到熱鬧的鳥叫聲。是充滿閑趣的一個午後。*[(y3?:L^Z(b

'gr-B X n-?Sy*_ 　　登到山頂……也就是這國家最高的地方之後，看到一處滿滿都是潔淨水質的水池。山頂有個像火山噴火口那樣
u{3gMcx W Z c?*Ez1sG
　　的凹陷Y S Qh4YVhk

JGhC-r 　　處，裏面積滿了水。
Q EGG+N&A G w
@C$F*et`-UN 　　這個水池可以把半年來雨季所降下的雨儲存起來，是很久很久以前的先人辛辛苦苦開山鑿出的深洞。M"n$I+fw*S,t0T4va"i

u it(bsS/L 　　——聽到這個大水瓶足用來維持這個國家—幹零四個居民的生命，男旅行者開著玩笑說：sv4Ri m+`Kz
ZR S%Wme
　　“這可不得了，得小心不要讓它摔在地上了呢!”Ejxp|} T

ma#O U2E#yNs1y 　　所有人都笑了，然後便離開水邊。{Lf;l8k8W*W
i5H&xk \Xj];O
　　結束環島之行，兩個人回到公民館的前面。他們坐在准備好的長板凳上並享用熱茶。#VgH(^CR.s
O}6W5mb&y7S
　　這時候天空慢慢染成紅色，把沙漠的人地映得一片通紅。
&sY#MzG e
Z1`tHpajG 　　由于他們被許多入團團囤住，嚮導特地保持——段距離不讓大家擠過來，因此民衆只能遠遠地看著他們。
-j7nt{+rYi#y Z ]4V$i$ip K
　　“在這裏覺得自己有點像是明星呢!只是明天我們就要出境了，不曉得大家以後是否會記住我們呢？”
A3OowFd.DKn Ax3X _-n+^-M
　　男旅行者說道。
z/r}y'vv ^ L8D \ kPM7uT'A
　　“話說回來——”他接著又說：$Oq:iug&w&U S*w(n/R t@7}

]qMV&g yr 　　“說到‘記住’，這個國家的國名非常長呢，我自己是有點替他們擔心，難道大家都不會覺得很難背嗎？”
'@ U t{1M
r"uO!nN2j*O 　　“不，大家都很輕松就記住了喲，而且也不會忘記。”
2a(GHO mGPH |Q,i"sv}V
　　其中一名嚮導笑容滿面地說道，還說“我烏上證明給妳看”，然後從在遠處看熱鬧的居民裏叫出一名女孩。9GR+s2n1|,j8FO8kS
9S8u1k~v7e
　　“最愛白魚小妹妹，可以請妳過來這邊嗎？”+qK0^3Dw:Y
|/y)e!}L"p$`E O
　　那個綽號讓男旅行者不解地輕輕歪著頭。那位叫做“最愛白魚小妹妹”且年：約八歲的女孩，開心地從人f?j&U}-|
5P/q*O[}nc
　　群中跳出來，到了坐在長板凳的兩名旅行者及嚮導們的面前，便很有禮貌地停住。“兩位旅行者好，歡迎來到2~MM Hq#i9A3d
A g'o"|9Xx-_+F
　　我國!”女子及男旅行者對著笑臉盈盈說著這句話的女孩回禮說：“謝謝。”;s)K,Ng1d+q*C"K(`J1f

*P$W\d^l#W 　　這時候嚮導溫柔地問女孩說：
;tw_-L Gf)K~,dA%R
!T%m w(mm5^T 　　“最愛白魚小妹妹，妳可以說出這個國家的國名嗎？”2A C\UZ b'g5Ff u
"[S:^&W(d J.~}(Z
　　女孩開心又爽快地回答：Bk2w jG Iw;e

;tq"IBqVeCw 　　“當然可以!沒有人說不出來哦!”.L8c+Y3s"aG
EdpC-W%_
　　“因爲兩位旅行者並不是本國人，不會讀石碑上的文字，所以可否請最愛白魚小妹妹對他們兩位說出這國家的#gai.n@

+jCh q"F 　　國名呢？”Zv5Fx;G

I%F0rNnR_ 　　“好的!這件事情很簡單呢!”
c$cCf*L!M I%yq"z&G^#h[
　　然後女孩在深呼吸之後，便仿佛獨自誦唱般地開口了：1~I^yX!x
.I.E1CH`*I
　　“我要開始說這國家的名字了。亞晉•達——及耶魯•達——及帕茲耶•達——及亞蓋耶•達——及賽克斯s f,`/n1`v PtS
|9mp9~(O)T#|L
　　•達——及賽載•達——及伊克耶•達——及旨恩•達——及賽布雷•達——及納米•達——及尼米吉•達——及S8i0jL)hV,{R]
s!J \,@4mGJ
　　諾諾耶•達——及哈金姆•達——及哈特•達——及哈雷赫•達——及希米雷•達——及米吉恩•達——及米米魯
"Nz;rMvy)~~t 4xW}-VOG6[
　　•達——及亞吉耶•達——及約瑟斯•達——及羅隆•達——及羅耶雷•達——及普利帖•姆——及——”7|b)[K6U0K
,l"XQX4\7WC
　　看著女孩流利誦唱的模樣，再聽著那•—大串極爲相似的名詞，男旅行者不禁輕聲贊歎：
\7N"V#S)F5o;f
*}+{zN/B }8r]u 　　“哇喔—”。
V%H g0n t9T;CzF V9},W-Co
　　女旅行者則靜靜看著女孩的臉。
p$Mdp!K7k q&l{ :jX!T.B:W@s0~K;I
　　女孩夾雜簡短的喘息，繼續朗誦著國名：
]9p? c%Q R'o k e
Y(l&?0K[-j#T 　　“——普雷葉•姆——及帕瓦帖•姆——及以耶姆•姆——及塞布•姆——及達達恩•姆——及達耶奴•姆—
f%[%|'{:~ow Q0R
OcNrf 　　—及納米雷•姆——及奴耶•姆——及諾薩姆•姆——及哈特•姆——及哈瑪•姆——及米翁•姆——及姆比耶•
1j3[$y.t[L
SAcM E"v1Y 　　姆——及亞法•姆——及約瑟•姆——及拉葉奴•姆——及拉朗•姆——及裏霖•姆——及李裏．姆——及連德•/z+T"sSI!z
X:w.w3Qi$M&R?#`#W
　　姆——及羅優依•姆——及瓦茲•姆——及瓦吉•姆——及托塞奴•載——及烏特耶•載——及凱
u]ifz;dGg;eS _7aY {8`i
　　米雷‘載——及薩鮑•載——及史連•載——及史列•載——及索雷布‘載——及尼業葉•載——及尼尼吉•載
-c2Mngq
)R,h4E3DP-\B:cM 　　——及諾連•載——及諾古雷•載——及巴亞雷•載——及赫吉米•載——及霍特耶•載——及霍馬•載——及密/aK-Ia?&|M

#C0@J\7]vz 　　耶奴•載——及米亞，載——及姆菲•載——及莫吉耶•載——及琳達•載——及李伊耶•載——及貝諾爾•德—
&LE8cVc3F JxpPS?$q
　　—及卡茲•德——及卡其歐•德——及庫姆尼•德——及薩波耶•德——及斯布雷•德——及塔開烏•德——及塔
*C#[ SQ F+ig:xS8O
(yn6C%V'@+f5|I6} [ 　　業塔•德——及托梅•德——及托馬•德——及那克•德——及涅法•德——及諾張•德——及諾米魯•德——及U-h~U*Q
+K#H[C!n{![&y8M
　　霍布吉•德——及米娜•德——及莫布蕾•德——及優威•德——及林克•德——及裏斯特•德——及魯魯•德—w8k^X\nJ

(dSVJ$s%B([ 　　—及魯埃•德——及雷梅亞•德——及羅吉耶•德——及瓦科•德——及——”
:g6i!A W7DT{#g` og2pw'|/\J\
　　“嗯……”
G/v%N#t;IJ1j*?
Q Z0jW5SP:QnSK.F 　　這時候男旅行者發現到一件事。
V"US6u5j+Ti
P^,T7q\"r m 　　就是女孩後面的其他國民也跟著一起開口念了起來。他們的嘴型跟女孩完全一樣。
-k@S;U8}u$[!x7Au
j%^ c`c?7Z!w4SDe-u 　　也就是說，所有國民都跟女孩一樣零失誤地持續念著。
0Q\7X5Fr+|
]!C|d/UQ+O 　　這也讓男子不自覺地說：“好厲害哦∼”
7}i&c7iDa7]
Uu!sNv7\7P.?z/| 　　國名繼續誦唱著：“——瓦基•德——及米米妮•魯——及托帖茲•魯——及卡雷伊•魯——及烏密姆•魯—c(Fn:\6e3\
&ImHHI*OtN]
　　—及艾雷尼•魯——及沙貝雷•魯——及斯載•魯——及索普•魯——及但帖•魯——及托爾魯——及那古•魯—
jq5S\LS `/qu Ud K{$nbX0^
　　—及聶姆密•魯——及巴爾•魯——及希基比•魯——及鮑諾•魯——及瑪蜜諾•魯——及馬畢歐•魯——及馬格
E yw_V8j rr%?
L*K]5Y3a#b0J3`2t 　　列•魯——及梅嘉諾•魯——及莫伊茲•魯——及約德•魯——及莉莉絲•魯——及伍德•古——及歐特•古——.V&n V\Y)p

mc9X"Z4@KthQ a 　　及索奴雷•古——及索亞耶•古——及塔•古——及涅阿卡•古——及希比尼•古——及霍姆耶•古——及馬克思
R7Dm^-N |Nj 2J}2kJ9c&d)l,[p
　　•古——及馬特•古——及咪咪•占——及姆耶•古——及美美•占——及魯菲•古——及雷特•古——及卡琴•
H AEpW2M2JN '~Y)hTiN Z'C M
　　司——及艾密茲•司——及歐密茲•司——及柯米歇•司——及科德•司——及史雷特•司——及塔雷布•司——
}iJ*V5}a +r eL W_-~
　　及奇傑•司——及那劄耶•司——及尼歐伊•司——及菲烏•司——及伯馬•司——及戴隆•司——及牡奇•司— C }?Vh
%N(S|a{-W
　　—及梅密魯•司——及摩戴爾•司——及約梅•司——及拉亞拉•司——及雷雷特•司——及瓦歐吉•司——及奮
NtiW*j
_*Y$S#K'{}o 　　瑪•優——及艾米歇•優——及歐羅鐵•優——及歐載雷•優——及沙美茲•優——及司布•優——及索耶•優—
)i(a1MBL \ \;Y
\%aW-^6SjQ 　　—及奇姆伊•優——及托雷奴•優——及拿塞姆•優——及那雷雷•優——及哈琴•優——及夫芙•優——及霍耶
g a6V$ZBL*c9p$M }H{3~(b,y,G#@+p
　　伊•優——及馬琴•優——及姆亞烏•優——及沙揚•優——及莫德•優——及雷安•優——及拜米•亞——及密
Z]+l7p*MP jU s _OSwn)U
　　雷•亞——及歐雷嘉•亞——及奇翁•亞——及奇茲•亞——及奇塔歇•亞——及庫雷•亞——及薩優•亞——及Y"N$_$rg~4I
3? G] C4N\
　　西歐古•亞——及歇芙米•亞——及索西姆•亞——及塔克伊•亞——及達米•亞——及基塔米•亞——及泰拉•
*Rq!V,I?*|J"X!W;h S^;DOXh'[-d%dd
　　亞——及那亞蕾•亞——及奴亞葉•亞——及諾威•亞——及芙米•亞——及赫基•亞——及赫特•亞——及霍泰
"^;m y&rh&yMz
7~H:W~xwE4W)V0g"D 　　•亞——及馬鮑•亞——及姆裘•亞——及梅茲魯•亞——及馬茲魯•亞——及莫齊歐•亞——及莫克•亞——及
9{5Li.I@3A:I_#^ r ZrOi
　　優依奇•亞——及優吉•亞——及拉歐伊•亞——及利米耶•亞——及琉基．亞——及魯瑟•亞——及露潔•亞—
U v/G5AD"OG6V
H.`-wG$X4l\ 　　—及雷拉•亞——及雷朗．亞——及瓦特•亞——及瓦奇姆•亞——及阿格西•歐——及優奇．歐——及西亞米•"W`2H8x m&D

n,n!Dfb8A'S,o 　　歐——及塞姆列•歐——及塔優涅•歐——及賽歐烏•歐——及索布渥•歐——及索雷雷•歐——及奇耶伊．歐—,E*`qEOU0y&[
Zp{8YtmvU&dB7b
　　—及德蓮•歐——及尼列•歐——及諾基•歐——及聶布•歐——及巴吉•歐——及涅司特•歐——及哈梅魯•歐
sjKp*O0qGZ
E,R0D&I%HtoU 　　——及芙畢雷•歐——及赫阿亞•歐——及海倫•歐——及米納密•歐——及姆吉娜•歐——及莫威•歐——及優
6tnkb*@/J,~q`n
^ b;@ vm"L+S,E 　　賈•歐——
i-g3~4?:H7h1S B
A h0sY!KK 　　及留克•歐——及——”
3` U W5TG.} ,@8[1c{i0iY u
　　念到這裏，原本覺得非常佩服的男旅行者開始覺得很無趣廠。
&UoX9{ q H
}Ci])~N 　　他感歎女孩以及在背後跟著詠唱的居民記憶力驚人，也不發一語地露出不知該說什麽好的表情看身旁的女旅行
d7a r}Wzv(w
9x/\ b@g1SD 　　者。0OI]1QQcJ l

5KA&^d#v m8@ 　　“…………”*TF ?Ge2k
(m2UqM{(lzK)tq
　　但女旅行者只是日不轉睛地看著女孩。l8z?W!Q'Q.k$Q
p-dY RRc
　　男子只好義把視線移回女孩身上。
sp{O MQi&O *a&nB(k$| {H#tO
　　誦唱的聲音依舊繼續著。9y l t5al9M-FzB

kA4E,W0tz 　　“——魯布耶•歐——及羅特•歐——及路克斯•歐——及奧魯加•歐——及瓦蓮•歐——及瓦塔斯•歐——
!d_4}0Bw(N.{o7\ i!L$N6~d P.}-`NK6d
　　及烏密茲．歐——及布夫密•茲——及薩耶歐•茲——及葉吉•茲——及烏茲耶•茲——及索優伊•茲——及茲依
(Jv2Acd.r/g DM]2} }\ 3] MLANd c
　　耶•茲——及德多．茲——及尼可吉•茲——及希特•茲——及雅耶基•茲——及米萊•茲——及利馬•茲——及7Or7f[ii4Y |-H0^ N
{/E!C6J+f,m*J
　　米奈•茲——及瓦亞姆•茲——及達嘉茲•貝——及格雷•貝——及庫斯•貝——及伊吉歐•貝——及賽露露•貝 f2C%Ohv9BX

h)|`Aq:ym? o;C_Z 　　——及塔布雷•貝——及茲茨•貝——及奴特•貝——及奴瑟．貝——及哈亞，貝——及海業'十•貝——及馬歇
4pW J7I a HIBBb[4|#]
　　耶•貝——及麥特•貝——及拉優歐•貝——及利肯•貝——及羅吉亞．貝——及瓦茲•貝——及薩蓋爾•夫——
5dN5\M/[4L
'~4]GxV^-i6s 　　及柯巴塞•夫——及沙梅列•夫——及歇亞烏•夫——及塔米烏•夫——及茨密茲•夫——及德密•夫——及巴米:Dp.DqR e"W3`~H1S

,QA-fPS%y9@S4U.D 　　蜜•夫——及巴德•夫——及弗夫•夫——及芙蓮•夫——及密布雷•夫——及拉耶歐•夫——及——”念到;ni#w$L{_
.D&yF:c:|8P.e
　　這裏旅行者已經在想別的事情了。他絞盡腦汁拼命回想裝在自己說服者槍管下方，那個用來瞄准用的雷射瞄准器，-R ap/mL)lNE

w-t&b%K8[1X{8[ 　　最後一次足什麽時候調整的•時間好像相當久了，差不多該調整一下了。“——羅秋•夫——及洛斯特•夫—
ql&]}(m9R/e@5u3|I
:l"R `-z)yLB'\GP 　　—及瓦吉•夫——及畢密特•凱——及彼特•凱——及賽布•凱——及達雷亞•凱——及茲布尼•凱——及涅布雷
~[x(pMp k{ n/rZ
　　•凱——及巴特•凱——及巴巴耶•凱——及哈吉•凱——及霍鮑•凱——及鮑琴•凱——及馬耶羅•凱——及瑪hRB5?a

;Ag YO|i 　　奇娜•凱——及蜜琪亞•凱——及瓦法•凱——及梅茲•凱——及梅特•凱——及梅蜜•凱——及優梅蕾•凱——
^ k p/[`0pHx ?f1`/@2d)@G5f/Kd
　　及托德•凱——及拉吉夫•凱——及朗佐•凱——及魯安•凱——及路索•凱——及瓦夫•凱——及密占耶•卡—V[:V5|*Sz4j*w"@,t

sk.u-ShTFE 　　—及凱瑟密•卡——及達雷•卡——及茲吉米•卡——及聶密比•卡——及聶特拉•卡——及巴吉姆•卡——及弗
(rvXv{d`VL8} ,l'v GQ$G#I[
　　佐•卡——及霍姆•卡——及霍布吉•卡——及姆嘉耶•卡——及優美亞•卡——及拉姆•卡——及雷亞姆•卡—)U-q/goN1i z
-va,N6I+Fn f
　　—及瓦姆基•卡——及瓦索娃•卡——及哈蜜蕾•卡——及諾奴•卡——及夏基•卡——及卡雷奴•耶——及科列
i"|q-m(liD$}%F u:t b1ku
　　茲，耶——及瑟蓮•耶——及索蓮•耶——及茲雅•耶——及那奈葉•耶——及奴塞特•耶——及霍吉•耶——及
Lrs1o K/w
CO6Z9[Jvx 　　霍格尼•耶——及恰吉•耶——及梅米•耶——及毛基•耶——及尤金•耶——及拉德•耶——及裏奴•耶——及
h dblDZ
f9?1Jj DNtZ 　　——”!h | rdx7W hf5P
AL2mUd
　　國名還在持續念著。
$]NM7cU0P?
O-IXgs{] 　　這個時候男旅行者開始想起在上一個國家購買的消音散彈。gFCv$_(V
mGX?C%TY2WZE
　　當時的促銷宣傳是說，擊出散彈的火藥是裝在薄薄的鐵袋裏，因爲引爆時只要把袋子推出去即可，根本就聽不
g{u3Q6e@7W
C2O I*k5~,YS 　　到開槍的聲響，是一項非常獨特的創意商品。
:h(UO%Z `Nm)a $RRtCu%~0e"_N
　　當時是基于有趣才買下來，問題是試射之後才發現威力非常弱，很難找到使用的時機。
O fbc/Bu o,lU!n$Y 8@-Ys vA(\w
　　“——羅蘭•耶——及阿馬魯•塔——及卡西斯•塔——及基維•塔——及柯雷•塔——及柯蓮•塔——及依,{8SxD-F%Lwx@[]
UY9P}#UKT
　　吉姆•塔——及沙瑟帖•塔——及塔塔米•塔——及契吉爾•塔——及鐵帖•塔——及尼布雷•塔——及涅佳美•D/GA SSO
8Azr;\ X7_#R8j
　　塔——及涅特•塔——及哈4P[8kG]FtH6bkoRW q
;r {0P-k(~9Et
　　佐•塔——及鮑比•塔——及麻馬，塔——及密耶．塔——及雅伊茲•塔——及洛法。塔——及瓦歇爾•塔——H9GwT1Y7A
`sDa] |t:P
　　及瓦德•塔——及瓦奇歐•塔——及威布•基——及伊依尼•墓——及卡茲•基——及巴涅美•基——及巴特洛•
.D"nJ-bm 0q6LP,e@ hwH
　　墓——及艾羅•基——及柯蓮•基——及柯恩•基——及西特•基——及索祚•基——及塔雷茲•基——及齊茲爾bhNk0^9r.N_ V1?

6lb'Uma&v? kB 　　•基——及巴恩•基——及泰同•基——及湯姆•基——及哈米姆•基——及馬瑟•基——及瑪琳•基——及瑪夫S,P+^+y^

S8q5mV5CW9K`'t0C 　　斯•基——及密基卡•基——及弗•墓——及芬恩•基——及霍托•基——及馬加耶•基——及拉金•基——及朗
.SEHZe}
Bj1]L5^\.Ai+l.o"L9T 　　吉•基——及拉蓋爾•基——及利姆•基——及利庫耶•基——及魯登•基——及洛亞特•基——及瓦亞克•基—
"V7n7F|0_7HI
8mV]ZJ0^(c 　　—及瓦雷布•基——及洛頓•基——及密古米•吉——及梅美特•吉——及梅蓮•吉——及伊普姆．吉——及歐特
b'N2H6P hnR I,s\&d ?f'd
　　姆•吉——及卡連•吉——及柯琳•吉——及薩蓮•吉——及桑德•吉——及西耶葉•吉——及西耶拉•吉——及
]4t-X0qSnMIa
"zcGu5V}SLBB O 　　史拉•吉——及史科烏•吉——及索尼葉•吉——及泰米布•吉——及湯瑪斯•吉——及奴奇歐•吉——及諾特．
tLy1dbb.nN mQ;OSE"z}8_1@R
　　吉——及哈基雷•吉——及——”u|gE!~^J*j

L+]2`tw 　　男旅行者已經沒什麽事情可想了。
?9Rz gPU
7C^9V1t}:lz 　　整個人到達了無我的境界。
lxC,XrC!K3nr@/q R7v"ym1~ [2p&w z(x
　　“——弗鐵•吉——及霍布優•吉——及姆秋•吉——及姆佳•吉——及瑪吉娜•吉——及莫法•吉——及莫U Z7Y;xUfI_

)mRGo)~%p%vN 　　夫•吉——及雅娜•吉——及雅柯吉•吉——及尤諾•吉——及尤耶巴•吉廠及尤尤葉•吉——及優耶奴•吉——9j@JscN

K8m _7AH;[/dh 　　及優希姆•吉——及拉古密•吉——及利密茲•吉——及路帕爾•吉——及汪雷•吉——及安索•雅——及卡姆耶y"I!l4{ \;b
.p(Y9TWac.J X
　　•雅——及科茲•雅——及史帕茲•雅——及基歐•雅——及戴雷奴•雅——及嘉連•雅——及克蓋歇•雅——及
_Z%DI7L tI/An2w
　　柯迪•雅——及烏梅亞•雅——及薩根•雅——及西布亞•雅——及塔塔•雅——及特雷•雅——及尼尼雷•雅—zU*U]7M(M;^6Q!@
{nC\A
　　—及涅可•雅——及諾姆耶•雅——及哈吉特•雅——及弗吉•雅——及馬口十依•雅——及姆伊吉•雅——及姆
'F;?Me#Fu E6|
XgM G0B;pw 　　坎•雉——及姆琴•雅——及梅吉娜•雅——及梅爾•雅——及莫德•雅——及尤金•雅——及尤特•雅——及拉
J rZ9\0y"T8Y8dG ,}%H W*f e OF"A?]w3I
　　菲•雅——及露魯耶•雅——及露巴爾•雅——及羅歐•雅——及瓦科夫•雅——之國!”R|;iXQ
6A;V6VV5rs!]
　　女孩漂亮地把國名全部念完了。
%N*i BL Q8zx
&Z6q&b0Z)?(TH \ 　　結束的時候男旅行者還站起來，發出誠心的喝彩說：
(z&L ~} ka
6Q^8E!R0@LHF 　　“了不起!”
s8h\iKC3az:@r;n${ m ? ?Z*x5WI
　　他沒有把“傷腦筋，終于念完了啊”的真心話說出來，只說：~{w E~1I&R0k
?m@W ]F2a
　　“想不到妳記得住這麽長的國名!太讓我感動了!”`5h(qj4M
~W1FI/o+`
　　然後高舉雙手在頭上鼓掌。
1Bi-k ~J[$q1^ L$Z;p b;m6@ B
　　女孩有些害羞地說：
gP,[yKRx _5@:k GG^+t^)c_Ir M
　　“呃……這很平常啊，大家都辦得到的。”
)D3{w)s$W*H5`'|/[
v4Dw1_@9|l 　　“哎呀—真是厲害。國名這麽長固然厲害，但大家都記得住才厲害呢!”
"A:e$o L f%^ \{;w%b
)J1gw7UZ%O~9e 　　男子說著便從口袋拿出空彈殼或什麽東西想要送給女孩當作獎賞，但是發現又不能只給她特別待遇，于是便打
2Kb7Sf4`I4@[
2Z _gXG}+r?S 　　消了這個念頭。 Hw%w0I"USU w8A(ER
j{7v(^|`r.Wl;`_
　　“謝謝，真的非常感謝。”/Z}.H8}me6o

)D7@2L _$V5f-@ 　　結果只是口頭上的感謝。
6{YU:G R w(E2V[ B|7}
　　嚮導接著說：
6D~nEF+S6j9G
)Q'mR3{3_|`+fZ 　　“最愛白魚小妹妹，辛苦妳了。那麽，請妳回到群衆裏吧!”
K)E'|Wn~7K"p%A 3vX;`I~6j[
　　女孩隨即點頭嚮他們敬禮，然後一步一步走回原來自己站的位置，她旁邊的大人則撫摸她的頭表示贊許。oX ~'m8u \:B$P

~m8V^BE 　　“好厲害哦，真的讓我佩服得五體投地呢!” j)M\,mno/NW*r5V
~+e I!d#V {7r4a
　　女旅行者如此說道並看著嚮導。Z%AeG txu.X
Vay-rB
　　年約二十歲的年輕嚮導略感驕傲地說：_EG.L5y]y

5[LQ~_Yv 　　“在這個國家，任何人到了牙牙學語的年紀，就會被教導
-c#V1G I'W/RH
Z T"h \9w6w)Ca8hc 　　如何念這裏的國名。如果不知道自己住處的名字，一旦有人問起那可就傷腦筋了呢!”(cPD.Z ]4k
LzqaLZ
　　在夕陽之中，男旅行者裏詢問：S"]'E ]cl
M,F8R$R%Y3p+N
　　“妳們不知道那一長串國名的由來嗎？”X$m g ^8I.B h*e
X/E;\ H$}k+bUz
　　“嗯，我們不知道，不過那些都是用國民的名字串成的，不僅往後絕不會改變，也會永遠記得牢牢的喲。”5H8a%n#[2~.G
%Xkt*`:l H|
　　這次換女旅行者開口說話了：
W;vV$H+BThb R'U9j]5C UFrR
　　“關于剛剛那個叫做‘最愛白魚小妹妹’的女孩，那是她的綽號嗎？這個國家一嚮是隱藏本名使用綽號的是嗎%^N8TQpH

9q3R p.J5qkZ 　　？”
*Q1~c#|DN;X+S1J so:LO%yzai
　　“是的，—點也沒錯。妳好清楚哦!我還一直想說是不是要解釋—下呢!”
;@_ZC/t'r:E)k 5q{_*U ?t6I(o
　　“因爲我們之前曾造訪過習慣相同的國家。”+UwR7q0NJA3t:Rk;U~
/Y#@ e$w+}R [
　　“喔—原來還有其他國家也是這樣啊!那我就松一口氣了!我一直以爲只有我國比較特殊呢!這真是個振奮人心
b*R2J!{0N1[1cOtg4|
\@"`#y3~:K 　　的好消息!”
3_ m ^r:gtvE_
\H)^h:s? 　　嚮導開心地說道。
%E[-`VF%Rm $ihX-_ U1OA
　　接著還替這兩名短暫停留的旅行者想了綽號。Ow windka

ia'r7uA l*TN l;C 　　然後，在場的所有人互相討論該喊哪個綽號——
4UH3K7np*y!?"g9^ Z0R
KR'sUH"M]'C 　　結果女旅行者是“烏溜溜秀發小姐”。(H.l'uO1g'm!kf7c
;b6y]b2] ^L2OK
　　男旅行者是“提行李先生”。J:Nj.`f6TN|/I k^w

:y-b{$Tlt"p 　　衆人是這麽稱呼他們的。
2T+^'^n$E8zF gA&m4Z9V!m5W$_
　　那天晚上，“烏溜溜秀發小姐”跟“提行李先生”暫住在國內唯一備有客房的人家裏。隔天早上還受邀享
X$E(Z3H,\ w!B En5{5S7W
　　用活捉的鮮魚料理。然後在過了中午沒多久的時候，女子及男旅行者從擁有很長很長國名的國家出境了。
Lo$T8U.a+EFIl 2b5yY6A?H
　　“謝謝妳們，很感謝妳們誠心的款待，那我們就此告辭了。”
7wVL:H.y$?s6F+n
0Gvgp-j$wo wX 　　“謝謝妳們大家，妳們這個國家真的很棒喲——只不過要記國名的話有點傷腦筋，取個‘綠色島嶼之國’的綽
1v w!P I9}
C9M M zOwx(E@/` 　　號怎麽樣？那麽我們告辭了!”
,X&`0A:xk},A`6L
V'noz:QK~ 　　事情發生在出境沒多久。
*]8tB rY$Z/WV;Z;o
a)sWiO9j#Y 　　具體來說是當北方的地平線及水平線的正對方，已經完全看不到山形模樣的時候——"j@!X$F!D9eV
g p7Ac[
　　“咦？好像有人喲!”
0HdBnz {+YU {\ |5I(Kr
　　駕駛座的男子慢慢放松油門。
4s0ru2\0khB9x
}A9y3]ns0O$?#V 　　本來速度就不是很快的車子便緩緩減慢速度，在某個男子的斜前方停了下來。
;o#vcT.ic
Uc7_h_0n 　　那名年約二十五、六歲的男子就站在四周空無一物，只有水平線與地平線的世界裏。pF {,\5xATV-F
e'no0vb Yg
　　他穿著綠色夾克，腰際掛著叫五口徑的自動式說服者。打扮很像旅行者，跟那國家的居民完全不—樣。
2UVp6[nm#R2d
'Z+``\N N q/v1E 　　男子只帶一個擺在腳邊、微髒的後背包，那應該是他的行李。]j@V({Ty)v q

c:{"FcF,A[!my 　　“這種地方怎麽會有人？”
O x/\d1Zb&]Fy #AOjz.D3r } H
　　男旅行者邊這麽說，邊摸了一下左腿上的說服者。SW] w] y
3n3z`2rl;xn`,d1e
　　女子則點到重點地說：7JU ]:G"^]F6l'V

*]&mf _6Fn+ro`(G 　　“應該是搭船來的，岸邊還有燃燒的痕跡呢!”!E_6vIU,GK
$v6rQ$M"M\6k\\
　　男旅行者往岸邊一看，那兒果然有小船燃燒過的痕跡。看樣子已經在上面灑過沙子，但還是可以看得到燃燒過)c P&|$@-a6a2D@;|
s4w2Q1N1@p&k{
　　的木屑、丟棄的小型引擎，以及油箱等等配備。 WV*D%D)hY4Pd
E/^i0``Y?+O,fi
　　“這太扯了吧……”6yk!u3J8q"\8_#J

^B*P x7i:@ 　　男旅行者喃喃說道。3a1H(h"^+G IpR"X7G
0H.UX?d`
　　換句話說，眼前這名男子親手丟棄搭載自己來到這裏的交通工具。在這種地方幹這種事，簡直就是跟自己的性%|.i3b?(]SbO/wD
-R8m)QZ_^e
　　命過不去。
!j.hik}/zg!p m)cC;w$y*{
　　看到對方出現這種異常行爲，男旅行者不敢掉以輕心，他 q2]n!K!G0{
LNL%ME1~
　　慢慢下車，不過剛開始還是用親切的語氣跟他說話：
,h-K'} ~.|GO EF1tj2t
　　“妳好，想不到會在這種地方遇到人呢!”#sP!h{%Nf \

-B-c'Q,k-n(F ~L? J 　　“旅行者妳好，真正嚇一跳的可是我呢!”6dTK:Z1gWcO3L\ R"p

yx8x3NYB3X$h 　　穿綠色夾克的男子如此回答，然後又看廠一眼小船燃燒過的余燼並主動說：
'o UFe Yc3r EC ~D &Q6ek+B4j,x'z q
　　“放心吧，我會那麽做是有原因的，不會給妳們造成困擾的，只是我萬萬沒想到會在這種地方遇到其他人。”,N Urh5A\:w

0A [k}&s7h 　　“那事情就變得簡單多了。”
Ise]&e
#N.M!T B?5`4pbX 　　女子也下車了。綠色夾克的男子說： F4@_P3T8Fe9P$l
t:i7@r R D ]
　　“可以問妳們一點問題嗎？”0IT$cq}9R5KV.C
%Rz[^? t6F.ea
　　“有什麽問題盡管問，不過應該是那個國家的事情吧!”
rs_y i N .Pxoq!a1gG#at3f
　　“看來事情真的變得很簡單呢—”Ja'kf+An o e?
d2TF1[^1{
　　聽到女子反應如此靈敏，穿著綠色夾克的男子感到非常佩服。
qd&[Z2a A ~R[3GF%R yc$B-d
　　“妳們應該才剛離開那個國家吧，裏面的情況如何？…—千名左右的居民在那座與陸地相連的悠閑島嶼過著貧[1onn-`Ry5a

^'v"O[!C\d 　　窮又一無所有的生活，不過他們是不是過得很悠然自在又和平幸福呢？”JY&["d-z2pc&H3zI
(N6Q#m O0Hb%Q
　　他提出了這樣的問題。:\q5x.vn
[%CBS!H
　　男旅行者看著女子，女子如此回答：
L6Ds'Q%P;x[
&a;Z/vr4uE 　　“妳說的一點也沒錯，想不到妳這麽清楚呢!”
5z#f2z-uW] YMqxEW
　　結果——
-H/EG2|$\V5]1D :`X_4fR+c1y2mM
　　“哈哈！”1S4~2gTKVdo

&f}\rV-xT"Wh 　　綠色夾克的男子笑得很詭異。那是帶點嘲諷又有些憤怒的笑。)L;YGe x-|peX Z#OS

1e:L }C,F 　　“我猜妳正准備去那個國家——”
%@#{!_#jnp
*w W pP5L9l 　　聽到女子這句話，他緊接著說：*Yj!Id1^
Z,HtxN8wW0~
　　“沒錯，只不過我打算從這裏開始用走的過去。應該晚上會抵達吧，對我來說時間剛剛好。”Vt \Q,`3I6nK"y
S)J~G:C2v
　　來到這裏之後就自行破壞交通工具，還打算利用晚上悄悄接近那個國家。這男子的行爲舉止實在太異常了。
~E;[+rHP_&k}q Z!B-nk6Op+L+|X
　　“妳要去那個國家做什麽？”1]J S6D*pkM:I9T
?gj] F;JG n
　　女子問道。
:L*O"}&Ov G-v
?3zI8Q)VK4ULkY 　　綠色夾克的男子坦率、直接地回答：#]*ah9X6AAW`
4[+|2Y;wS$~m y1h I
　　“啊啊——我要把那兒的居民全部殺光光。”[{8L L-F

5p%q*BH \3^7_ 　　男旅行者刻意打趣地說：
0?D*@*x;rV
Y+p%Y8d!] [ zOnu"_ 　　“那真的很辛苦耶，堪稱是一大工程呢!” @yT)w X

vO c}9F 　　結果那名男子表情鎮定，還用聊八卦似的口吻這麽說：
O2C7RFe4X-G!QBi$}5^ /o {7} D^Cn*n:RG
　　“才不辛苦呢——妳們知道嗎？在那個國家的山頂上有個大型蓄水池，是用來把之前雨季降下的雨水事先儲存9tY? {V9\$w;X(H}

H`Y B0y4s ~4~wEt 　　下來的工具。而那個國家在目前這個時期，只能夠從那裏得到淡水。我只要把帶來的毒藥丟一瓶下去，所有的人都/N iL%gSSS4Od~

m"|#R _JCI*n 　　會死掉的。”%_#J#].fK V0u7q
/T$nRd/X5}
　　然後又補了一句： R8R%a2x$O+{/^Ml
?7](o%\Q1N'lr W
　　“老實說，用說服者殺死有限的人數，那才是真正困難又辛苦的工程呢!”
'Y5AM `5S6zI/@!\B
!Hn!fB7v Z s4\+D 　　“原來如此。”8P[k*{6Vws(I#Lh
8J+t rd7_ vo B
　　女子表示同意。
Wg4`,[5jt
B1s8ih FI4@k py{x 　　“那麽，‘爲什麽’呢？”
pN Ca-j-H@
+H8pB"K7e @]t 　　她詢問關鍵的理由。站在車子另一邊的男旅行者也說：/g!@2n xU)k;gm:_9q

(m'ZM%r{3f/Z 　　“是啊，這我說說什麽都想聽聽看。”|tX.O0z4|8E
'V5xu)c@ {$z$K
　　綠色夾克的男子點著頭回答“當然可以”。
i2D[A o!??B
*x_m`k!`0sI 　　“我當然可以告訴妳們喲——其實是爲了報仇。” go0G*X`)K?
W`!oVT3k4`
　　“報仇是嗎？針對那個國家？”
2CUQ4^)z&S3WW
&f$aj:isZ-m 　　女子說道。E.cT*D+tN#Ad;l&mA
:mmaHz
　　“是的，我要嚮那個國家報仇……我猜妳們絕對不知道我接下來所說的事情，因爲那個國家的人絕對不可能Dkw[;k(N;p
_?7l'~*{
　　對外公布——那件事情發生在很久很久的十五年前。當時那個國家Z.p`:yJ"@,E

;N6H1w oq4W'p+O_ 　　的人口有—千五百人以上，妳們知道那代表什麽意思嗎？”-ht9JjX/VFg1K*U
v;RUzlS$Jqd&}
　　聽到綠色夾克的男子那麽說，男旅行者不解地歪著頭說：.sm7YHs Ha-T

5\d"Lm:K vYy B$o 　　“什麽意思？”
}ZG#z)}2MHF
(`@ s(R2w(yJ&hn[ 　　“那已經完全超過容納的極限對吧？”T4bC!C/zkLQ
+Wi7\5s n#y8VXJ n'~
　　女旅行者立刻這麽回答。A3k;z| ?R%p7t
M9k.y)NR:u3xV"K.y
　　綠色夾克的男子開心地笑著說：
Gg|([(rv.eB+M c YCT5y5O$J:Z
　　“一點也沒錯，就是那個意思。”
UF|6N7n A$o6WM
0XUT$SO ` 　　“什麽意思啊，師父？”G-cH7iT\.P&c(?d1OF V

,o2ns7@|9X#i'd-@ 　　聽不懂兩人在說什麽的男旅行者詢問女子。女子答道：
!EE3z5o W u*y$w
Ku~Ul 　　“就是那個國家的人口已經太多了，我想那片領土光是要養活一千名左右的人口就已經很吃力了吧。雖然我不4Z+c+U"TpE3e/F%J

k:w0bz+j%m%G { 　　知道原因是什麽，不過它的人口卻超過五百人之多。”
A2P"T;s4L[\ ?.? J2ei-r X
　　“喔~原來如此!那真的很糟糕呢……”
9w*_3O4A _#n 7\A M/o(jN)C?D;?X$K
　　等男旅行者完全了解之後，綠色夾克的男子繼續說：
xy?i#V8O%I#oG -v3B|#I3? Ak@J Q
　　“由于在那之前的四十年間，天候出現了異常狀況。雨水不僅格外地多，也捕捉到比往常更多的魚。而當時的C$]!]3J%{
@!xd%lZ1zdK}
　　領導者們全都是—群笨蛋，得意過頭的他們竟然打破了國家有史以來—直延續的‘人口的增加不得超出一千零一十
&`4e f+S)rgP6yLX uzSh2ez
　　人’的禁忌。他們認爲國家將會逐漸壯大，也會越來越富庶，因此他們想讓自己名留青史——但是，當大自然……|2S K A1s:ga
{-^*L/g9d!r9a WE}
　　當漁獲量又恢複原狀之後，一切都結束了，也全都完蛋了。”
^8@d2n{{4c X3gEEV)?+e
　　“結果……發生丁什麽事嗎？”“知道怎麽樣嗎？等到衆人發現很可能會面臨可怕的缺水及饑荒的問題時，
(? A XO[ Wl 0yk+Z7F-?^ D
　　那群白癡領導者居然集體自殺。剩下的只是不到一千五百名，不知該如何是好的國民。”“那麽，後來是發生
4Z-Y `` [a{
xg i0`k4O4f 　　了什麽樣的‘奇跡’呢？”女旅行者語帶諷刺地問道。綠色夾克的男子臉上露出猙獰的笑容。“因爲有旅行
-NP W0]F1p0_
A;Co hPK 　　者來到這個國家——因爲他們來了的關系。”
LXO3QVy ?
?!?A L1|@;n5W$M 　　他們—行大約十個人。/A#?HtfQ

g&i7v {`5_U 　　開著幾部卡車，就像妳們這樣從北方來到這個國家。-Sy'ks]_K F
5{_+W/U7}Rh)caG(T
　　其實他們只是在往南方前進的途中順便繞來這裏，照理說大可以就這麽通過的。0w2s$Xu&^{
{/t.oJB*e
　　然而，當他們抵達的時候，國民卻把希望寄托在他們身上，不僅央求他們出手幫忙，也訴說目前的窘狀。:Y"d?(m9P)zG:V

`;l-f^ g!J.jI 　　如果再這麽下去，在下一個即將到來的枯水期時，將會有國民死亡。
A3MQ!zo_p +k1s+zJ3[/W4a
　　如果要讓一千個人過普通的生活，那就得犧牲一千五百個人其中五百個人的性命，不然就是讓一千五百個人每
1u?&M)ES n {${ 2e#r B,hyP~#{P4P$r
　　年持續被迫忍受饑餓與缺水的痛苦。
]`?M3[_\{t SWId3^0A&g
　　國民懇求他們不管用什麽方法都行，只希望能夠尋求解決之道。|e`$X"U
.j"a N:n1zq
　　結果隊長說話了：
1{7Nux~ T ]"` }.sec9w
　　“我知道了，我們會幫忙解決所有問題的。”
)Z'^6}w2NP +P XR,@r9F3v,E
　　好了，問題就在這裏。妳們知道發生了什麽樣的奇跡嗎？
J^b3N0|+\
b1xP1D jx\n&z 　　那可是非常了不起，就在一夜之間發生的奇跡。_1Ve r%ov\'P

6a3b*~#@3Z'y BV 　　那十個人可全都身懷絕技呢。 Mg%x&^A9F`

+o|#b~.\Q7w0N1G 　　也就是“殺人”的絕技。 eezh$N,R~
i8qAR{'V.Bgb
　　那十個人——等到當天晚上夕陽西下之後就開始殺害居民。
Q)Kq sv)eN,h Lrn$bMd4e)o8H1S
　　不過那並非是沒有經過計劃的行動。
*C1D/|Mk/zX5f7d^%~8j
lob3Q5g f4mP~d 　　他們不僅調查過戶政機關上登記有案的居民姓名及年齡，還完整掌握“該殺掉哪五百個人才能維持人口的平衡RmzNo0V;},pZ,N
0@{ FV aD'k[
　　”。而且爲了不造成孤兒或遺族的問題，一定都是以家庭爲單位來動手。
%V Z&G9URl;?q~
+\)B)t[} 　　雖然無法正確計算出有多少人被殺害……但應該是將近
x$C}y3Y*E%a4D6Co 5G {EIB,F
　　五百個吧。
/z:oG.JDn~z4@z.T
O-g9~`!Dre 　　國內發出跟著鳥叫聲一起響起的說服者槍響聲。 KSVy/N#}:t1E

I4]2T'],D7A8X%}~8D 　　那十個人一沖進屋內就毫不留情地開槍，確實結束居民的性命。
%n8Y P{8IKZG 8j qUD4pl3r3K;a*v
　　至于不該殺的，則一個也沒殺。
;cTKB4F"M y
6_\+z yTi*Hq{ 　　可是被殺的人在死亡的前一秒並不知道自己會被殺。I,s'LOO \@4Kw.mk
"aeu,h.kx
　　體諒旅行者所作所爲的居民們，就在顫抖的恐懼下度過了一晚。 @4g#_\@p

*vh4{Q&I 　　不久天亮了，他們對幸存的居民說：
#G2l^9U%\f
dI0A I$W#b2rFPL 　　“已經沒問題了，接下來妳們可以好好地活下去。”
N {in%BI
3p K2H|K O 　　然後還這麽說：
3\&gH8M!e"s L;U d#v%lT Y/TwMF
　　“不過首先要把屍體處理好。在傳染病爆發以前，盡可能把他們深深埋在遠處的陸地裏。然後把死去的那些人
&nJk%K~ SdNM p
i9a`6UL:D 　　都忘了吧，往後記得千萬要好好控制人口數，幸福地生活吧!”
'Px2F*F/E9xsZ (o }*q%C1V0x$I3y
　　就這樣，那十名旅行者離開了。4L {&F:B"vYR

jO'Ss-V^4g 　　至于那個國家也遵守他們的吩咐，直到現在仍確實、祥和又悠然自在地生存著。
N4kV ?3}.u?z?I u/B)W
%u|;Q![9PRw 　　真是可喜可賀啊。
!{AO o6Z#S6} Y
@k;@uEIQ 　　聽完這段長長的故事之後，男旅行者立刻問他：“咦……？那麽妳怎麽會在這種地方？既然妳知道整件事
LJyf7U%Z@
*B{[?'\"[ 　　情的來龍去脈，就表示妳是幸存者了，可是我不認爲那個國家會有旅行者啊！”被問到這個問題的那個人還沒X0A ^k'{,l U*b

X"rN*bS.w 　　回答以前，女旅行者就開口說：“他應該是成了第十一個人吧？”男旅行者雖然當下腦筋還沒轉過來，但 avYScc:U5zFx
Y-R7t-O;w-SM[8J v]0r
　　馬上察覺到了。然後再次詢問綠色夾克的男子說：
Y/V)sW&_zGlM
w)q$L2?M K%VM3w^ 　　“怎麽會這樣？”
Bw8K7da X;@^B9Y;Ps
　　“我只是運氣好而已——那時候的事情我還記得一清二楚，事情發生在我十歲時，那個晚下他們闖進我家之後
5bdB"G^;z ] akA-w^
　　就馬上殺了我爸爸、媽媽、姐姐，以及兩個妹妹。接著他們的隊長舉起說服者指著我，並毫不考慮地扣下扳機——7W p1RCxK j
[6cf(uIo T;w
　　卡叽!只是不知爲何，子彈並沒有射出來。”
J,W%Z&A_
:R\+pp/~%h3[,\V A DY 　　“天哪……真難得會出現啞彈呢!”
Oq1y!P#d(}y^t (pc9PI#O*Aj
　　“一點也沒錯。等我學會使用說服者之後，才知道那是多麽難得的奇跡呢——那個隊長便問了沒被打死的我說;U,U{/WZ#|;je
}"A/D$fD!pH
　　：‘妳想活下去嗎？’雖然我被家人的血濺得一片通紅，不過找還是回答：‘我想活下去，請帶我走。’當時我覺OV!p'wh.k

_ b-e5Yt$e 　　得嘴巴都是鐵的味道，而且也耳鳴得厲害。丁是我就成了他們的夥伴，偷偷登上卡車離開了故鄉。”
QsYQ3\*?2X8{{)dY rc]Ed,b9{,|&Z(_w+n
　　“原來如此啊~”}d$_[|&xZ2`.} \

7l+R'wJKY/t)r 　　“就結論而言，這個國家獲救了。如果我的家庭沒有被選中，那不知道會有多開心呢!只可惜我們沒那個好運
)n y [a.IH i%[*n
#[-hxf L8L&C$K 　　氣，看來只有我的運氣最好。然後我就跟著他們一起旅行，過新的人生。當然那比死要好上許多，因爲他們也把我
`N5s d6{N };|)w4H0@ &t ? E u }2@,ne
　　當夥伴看待。更重要的是，隊長待人很溫柔。”]5{5BK#x*@
cP QD{BI
　　女旅行者說：q["}*}@&A

C$j8T&YFf 　　“這樣我完全明白了。可是，妳爲什麽事到如今又回來這個國家報仇呢？照理說那個女隊長……她不可能叫妳
9R/m)Q:HzmFw :F|!Bd,Ss$Hj
　　這麽做吧？”
N!Y$I'fr-x)A-K
'c$q]5Ox@ ]x+O 　　這時候綠色夾克的男子立刻皺起眉頭說：/z-F,zNw8GU']G7\

2Ko:\ Na] 　　“……我並沒有說哦。我完全沒提到隊長是女的，妳怎麽會知道？”
ac0m?n7\PP3ws
(oyn)]o'L ??ki 　　“那是女人的第六感。”
u0Br_e~ o
,~Uf2I!uC4G ]me ^ @ 　　“…………”
(H3g#_l-BG&T7I ;t+]r[q-VAEr
　　聽到那個回答的男子停頓了一會兒，不久搖了一下頭說：{eR%u ]!f0?
z"R.Iy0P^ sX
　　“理由有兩個。第一，因爲我現在已經無依無靠了。就在半年前，我那些夥伴……因爲在許多國家到處打劫zu%Jf5XO)w$o@k
E@)B]\&[{~#K
　　而被通緝的那十個人，被非常優秀的追兵找到了。我萬萬沒想到他們會那麽輕易就被殺死，追兵在完成任務之後就[5[.^L.RQs
)Ea Y2\R|l5C}9P.T
　　立刻離開，只有我逃過一劫，而理由只是因爲‘我去打水’丁哦？這妳們相信嗎？”S3Z c2a"s"tm\+L
iQg YO7I?
　　“請節哀順變——不過運氣就是這麽回事，不是嗎？”B'x{`bD9gI
'uyI%hu2_bp^;DL
　　“是啊，不過我卻非常沮喪，出想過尋死——這時另一個原因出現了，就是我竟然在那個時候聽到那個國家的
p9_D;k7jeC dRq6SKiU
　　傳聞，說那兒的居民過若非常平靜又悠然自在的生活。當我知道那些早就忘記當初犧牲將近五百多條的性命，還
v-kN5xkNR'oP
F'U|(]$u 　　厚著臉皮活在世上的這群同胞的事情，便下定決心‘啊∼我等殺了那些家夥之後再死吧。’之後就設法來到這裏，
B:G;U ~IQ B o wG"k df5Uf
　　現在離計劃完成只差一步而已。只是沒想到會在這裏遇見妳們，還說了這些話。”
$~#]8r c;cqp:~w]'}
7r q3~Q7w%]H#pLGf#] 　　聽到他那些話的男旅行者發出“嗯——”的聲音。IU] IGq

L$E4b%SN*Q(l"| 　　“傷腦筋耶∼既然聽到妳講這些事情，我們是不是應該殺死妳，拯救那個國家呢……？”
rG,hB0SO1c 6Sw"v4sFX iy;_
　　“好了，妳們打算怎麽辦？反正我們雙方都有說服者，要拔槍嗎？”v H4US4?2}#zZ

"B(et b,_[ 　　一點殺氣都沒有的男旅行者，對殺氣騰騰的男子說：~,sb5|)fXj0ni
9M%r E!ES\@N?
　　“可是啊∼雙方又不了解互相的實力，而且若因此受了無謂的傷也沒意義——老實說，我並不想跟妳對幹呢!
nV x:{@ib:nHZJ+[
G ~ ]q)y }'aD,k 　　”
E9gQ }3V Hv2f
Wk1IE#Q-q KW)L.CUK'z 　　“我就知道妳會那麽說。”看著咯咯笑的綠色夾克男子，女旅行者問：“妳叫什麽名字？”男旅
7t(q N:REu$rfP2n {
b M)f6ss3H8ou 　　行者歪著頭不明白她爲什麽要問這個問題。聽到這個問題的綠色夾克男子也“咦？”地感到驚異，然後說：
xe6q\ E
o^vD3e,jw 　　“啊啊……我一定會讓兩位知道的，知道毀滅國家的男人的名字。雖然在那個國家其實是不能說本名的——我的
,B:C2L0@ QPP&w5NX(n ~ KR/W]xCU{"h
　　名”字叫做‘米萊•茲——’。”
x R*~e8[0gj M\ ZlyN `y4f8YCm P
　　女性用力點著頭說：
;Uw+i;BS
Ly+Ys5r.q+Y o3~4p 　　“‘米萊•茲——’是嗎……”*?C}.b;B2rt8S

YY0@yA)`F5U 　　“是的——這名字念起來很奇怪吧？在那個國家居民的姓氏念起來都是‘茲——’或‘亞——’等拉長的音，
y:E;h3Q:N&~U7a&a ,^.Sl+{.Xn-r
　　加上一共只有二十個姓氏，爲了不造成同名同姓的情況，因此盡可能讓名字的發音聽起來不一樣，倒沒有什麽特別*P7B0rFz8JF

,FNy D#@A1pi_ 　　的含意喔。不過我非常中意家人絞盡腦汁幫我想的這個名字，想到死前還能念這個名字，我真的很開心呢!”tH4LyT"j.U6M
PX f#Yn2b y5H1r
　　“原來如此，我非常明白了。” CN-fL%R D6v7^_&y
;B O)Ulbn] p
　　然後女子對站在車子另一側的男子這麽說：;Q X0[Z|z'nSj x
h mEV6e5]1[zL!\
　　“還是停止無渭的爭鬥吧。” l7|#p6e&nq g)BOM }9p

^%K*W s.@@ ] 　　聽到這句話的男子只說一句：“了解。”
#UEulCk0{ #sdZqm z:Rs
　　綠色夾克的男子提起腳邊的行李，然後說：
8Bt(Y4m'x[
0Oo{m}-p 　　“接下來我會把遇見的人全殺掉，因此請妳們務必要記得我喲!我的名字——是我確實曾活在這世上的證據，*f+d{4Mh'T3T
6[PJ_ Hg-@[
　　拜托妳們不要忘了。”
EQF}V"y[!`m
q ]*k!J#`;]3ah 　　“我會記住的——最後再給妳一個建議，有件事情希望妳入境的時候能夠注意一下。”
.N0y"[2m'I$S:G7R
(rn)Vk+h-H 　　女子說道。
cUBt ? B_-kLR(O4h%aq
　　“什麽事？” d6Z&n0{ eP?
d(A])X.pl C*G8a
　　“那個國家的國名跟以前不一樣了，等妳念過入口那個石碑上的名字之後再入境吧!”f U~I:lg

i(C*B!K4\0J 　　“……？知道了，那麽我走了——再見，兩位曆史的見證人。”
s!y!^&U#C e C#o SS&~,`7L2x i Z
　　然後綠色夾克的男子背起原本提在手上的行李。#Q8HW`lY
Uy@m X3u#kl[
　　他穩穩背著可能裝了毒藥的行李，慢慢而筆直地往北方走，也就是朝那個國家的方嚮前進。'I [gs%?L3Y

O3\],j Q 　　他邁出步伐沒多久就跟破舊的黃色車子，以及站在那旁邊
4n*VR jk K}5U n![:^#S7j(w4y$j
　　的兩名旅行者擦身而過。xP0~B`'V.[&QYOC

)N ZTd,ljz _ 　　“再見了，米萊？茲——先生。”
4wZ!OM9A"iq
w`;ICR S+cz 　　米萊對女旅行者說的話輕輕揮手回應。
i p+i?M%f |~
4[B1XER [X 　　然後就頭也不回地離開，在沙灘上留下行走的足跡。
3S@}:M1OGX dP y-Q
;J3Nu2G q(W^ 　　然後女子對著男子越來越渺小的背影再次喃喃地說：
5Uri8j-LHN#b _
Mcb;^0d"A"D 　　“再見了，曆史的見證人。”-~ \9{}^b
0jCQ-@to
　　那是破舊的黃色車子在離開與大陸連接的小型島國之後，隔天發生的事情。?2M$ZZ1@&S
ofV3JK(k${1HNV
　　那個國家——
K&\lt/{
v{)GSJ%z:]` 　　名稱稍微有些改變。IS^3? o_}D1|o

7[3O%tR.F 　　因爲那個國家——
w;xY;v)G |1Y R*xl[ ,G5h%R5[Tddb
　　又增加了一名人口。d0Vi2SV[$A_

N8{cr? Z)SW.C~ 　　“想必這時候正拼死拼活地重刻石碑吧？”
!M5ZO.v8Gl!d
7gs A7rs;k 　　“妳說什麽啊，師父？”
`0X@nnmRGK 'K4`H6j{O#j
　　“沒什麽。”zr%Te!q

YCzY:A Y0C 　　破舊的黃色車子繼續沿著海岸行駛。

chembioorg 2009-5-4 12:08

　　第四話　　「無國境之國」─Asylum─
%^/q,a6c/N8f E(ezKSL3G!s!\C
　　我的名字叫陸，是一只狗。q ^0b5jR+W8t ~n

uK:x9e*T+H }Y 　　我有著又白又蓬松的長毛，雖然我總是露出笑眯眯的表情，但那並不表示我總是那麽開心，我是天生就長那個:\B:k [x

L W0E Wel 　　樣子。
}:~5XdK @7oK
a.S` r~] e 　　西茲少爺是我的主人，他是一名經常穿著綠色毛衣的青年，在很複雜的情況下失去故鄉，開著越野車四處旅行
4~ w `7[PB
-`$k{%J^ 　　。
&l6h&t4m`(\sS#b 6n6i2Qw,d3l,hQ
　　同行人是蒂。她是個沈默寡言又喜歡手榴彈的女孩，在很複雜的情況下失去故鄉，不久前才跟我們一起行動。
]:i4\u]A@!T2dO
o;N#\eJl 　　事情發生在我們橫渡新大陸，有如逃難般地從第一個國家出境時——
\6pnjDt] ['Gr{C
　　完全迷路的我們好不容易在森林裏遇到一名過著跟隱居生活沒什麽兩樣的老人，然後也很幸運地從他口中得知
&x ~$xUq2[9Z$D"\ k0d5b:e5EP0A2U%n
　　通往離這裏最近的國家的路。但是老人卻跟嚮他道謝的西茲少爺說“路上小心”。“那一帶有許多小國，8aFX O;hE

7`.K!bo!bb8gTj-{;Q 　　總是爲了拓展自己的領土而互相爭伐，我就是因爲厭惡那種一天到晚戰爭的生活才離開的。”自稱過去曾是一
6baB,qCAT.Y*[ FC |+]$^,L.E
　　國領導者的老人，在說完那些話之後就回到自己建造的破房子裏。
wh |7x F hM5js'sH:P5`dF
　　開著越野車行駛在森林深處道路的我們，不久就越過一座山峰，來到一處大盆地，那裏的確有老人口中的國家!T&ZPkOL
/Y/|E2M3{ }
　　。
.F2z5Y[B#`y
q&R nw J(}5P 　　只不過情況跟老人說的差別相當大，那些小國並沒有群雄割據到城牆幾乎碰在一塊的狀況，呈現在眼前的反
.v(T{H c;Q
\W9yJ8n!c 　　而是一個占地廣大的國家。
5h sdMiP 3Ed"~ MR|5K!I
　　“會不會是統一了呢？如果真是那樣，或許已經變成能夠安居樂業的國家了呢。”2HQJgc@-]d}6k0y5o
Rkp!R5y!B)jx
　　正在尋找安居之地的西茲少爺，坐在駕駛座開心地說道。
+g'K9v.l4g?+r%@$~J:A9l N C2P;s2qPI'h
　　“…………”
`O8wQ#m)|Q B,_w
,hb2[doE 　　在副駕駛座腳下的我，以及把下巴抵在我頭頂的蒂，一起坐著越野車下山。+[v | msw
1p5JO"E ckB
　　“很棒吧!這個國家的優秀系統比任何地方都還要了不起呢!” U%E]]:p
FkN[$D%^"^.R
　　擔任嚮導的女人當著許多人的面前那麽說。
2V*o"F%t-a_oCHd] B
SD0Uo d!Vu 　　我們則是啞口無言看著那個光景。{)mCv(B(Z U

5u(lMA,A&x+~ 　　如果要形容的話，在那類似室內棒球場的巨型圓頂狀空間裏，似乎擠了上千個人。0o^R(_0Rc

$O7y:E/nB*\7fE,_ 　　不分男女老幼，各式各樣的人在寬敞平坦的空間或坐或躺，或看書換衣服，或是聽收音機。%t4@)F vB;gg
3z stT$\6c*Z }Xo
　　每個人分得的空間大概只有一個床鋪大，其密集的程度幾乎連隔壁的呼吸聲都聽得見。.a@ Ac-v

7f0y l%qG8a;F| 　　這種狀況我們過去曾經看過。那是在某個國家，人們因爲大地震失去家園而臨時居住的緊急避難所，根本就是
&?S"]}k
e DV/B(k 　　一模一樣。 ENn-ep3QP7dJ
{KcV9L+Q;W
　　西茲少爺請教嚮導解釋這到底是怎麽回事，她倒是用高亢的聲音自豪地說：
&[L#W\*G3qj
2m o`9WqN(^&} 　　“這個國家，是由某——位偉大的英雄將群雄割據的各個小國統一而成的。在那之前可是曆經了長期的悲慘戰Qrp1]*X[

|G aG1NR})i 　　爭呢!”+jP:G&MN rF+mT*e,xo

Z5p} ^6b L g4MC 　　這個部分明白了。
#l9EW0g-l;V*J
,u%Vy+?!zs qW#o 　　“然後在統一成一個廣大的國家的時候，成爲第一任總統的他心想‘絕不能讓群雄割據的狀況再次發生’，于
Yk7Cg(@LdD
f@tE7hc~#n 　　是他不知該如何是好。”
Cz6Lb8O&h ^q$d
3z d_2^3lV^"dFF*L 　　這個部分也明白了。
(@2iE&VV"G$o{#J C A'N s4m ZNyh
　　“然後刹那間，有個天才的念頭從他腦中閃過!那就是‘國界’才是爭戰的根源!就是因爲每個國家都大力主張
9wGo ?D,z'C7mj"w Y e8r @O!a,c
　　自己的領土，而別人又不當一回事才會産生戰爭!妳想想看，這個世界，這個星球原本是沒有國界的，因此根本
a e6mL"LF
Y Sk2m\;q9[[1q 　　就不需要什麽分界線。”
}_^8tF B]Pzw "gODH"E2d+E$R!A
　　從這個部分開始就越來越不明白了。T#F+a!z^2u6T8A
u_~K O-}4SToO2x
　　“于是!第一任總統決定了!從今以後不再承認這個國家裏的任何‘分界線’。也就是說，絕對不允許有‘屬于
]pkRp9h%RjVf^,e 0x9NTZE-E't-c
　　某人之領域’這種事情。因此在憲法裏明文禁止人們擁有自己的領域！”8TUp"p$wAI P

{ \b%v'Aje] 　　西茲少爺皺著眉頭詢問嚮導說：P ne {%|S'K}}(m

:dK)~'H%b}7X 　　“結果……居民們只好全都住在這裏——”
]Qn7k)J5[
%roFf[+{lm 　　“是的，旅行者先生!這裏就是住處。沒有入擁有自己個人的領域，所以這裏才能成爲既和睦又公平的安居之
P5F:[7U{6jiZ.Z q
+Ux&| B-VIr.O+c ]h 　　地!在這個國家，所有居民都在這巨大的圓形屋頂下一起平等生活。這個國家建造廠許多類似這樣的巨蛋。國家的
C,c%m$g} G:`!hwQ8`
9szer"{ t 　　計劃是在將來要把所有巨蛋都結合在一起，讓衆人能夠在同一個屋頂下生活。”
4tr }5r"|'E
E*@*G`&X#i(R:E 　　“譬如說家人？還有情侶也一樣？”“那當然!在這樣的概括原則下是不能有例外的。不過當然能讓他們就
aA)})g&pG[ ?*XTn.J
7V.dz)J#^F 　　近居住喲，那點自由是應該要有的。”“如此一來……這個國家的‘隱私權’呢？”對于西茲少爺的疑問
z*~3a9m:Zm3U({;p:q^ "M8yO4qOZt6pr [
　　，嚮導非常自傲地挺起胸膛說：
;L6p'PwV t"Z
XY#d%l+W}s g 　　“當然沒有!那種‘自我領域’的想法就是引發愚蠢戰爭的根本理由!就是因爲認同那種東西的存在，人們才會8x-V4b[Xx
j'u['q0KGi
　　對它執著、想要維護它，以及拓展它，也才會一而再地不斷爭戰，也就是說，一開始它就不應該存在。在這個國家RTY'?C} Mn-@ _#Pl
:| S4@ UJ{1l8^
　　，所有事情都得攤在陽光下。無論是生活場所、上廁所或洗澡都一樣，多虧如此，這裏不曾再發生針對那些事情的
R2{%S%h3Bw+V
#P-sY.b*m+Vn _H,co 　　任何爭執。”&f(h5^s&ci
yV;mZ9T+IO[6i
　　“關于那個憲法……”
&V3f(e yM!?|*c'm
KT[(wW8] 　　“是的，憲法明文規定嚴禁修改條文，所以我們就不會再回到那愚蠢的過去!違反者及謀反者都將受到嚴格的
[n~TR;g.I H!t+]e
aw R6@%RYD i/Dk 　　懲罰。”
:D\4`pn t +L}(Jz1D*Jx)V5O
　　接著開心到不行的嚮導繼續對愁眉苦臉的西茲少爺說：
3Rz}"vf$`D4hD
S,s6|+i ~XU^ 　　“聽說旅行者先生正在考慮移民對吧!怎麽樣，要不要考慮來我國呢！可不成爲這了不起的國家的居民呢!我們
IW{4J"R
V b2itF7b.W8i~i 　　非常歡迎妳哦!”
_ I~9y t0^)G6K 6bN)Y x&M o
　　然後西茲少爺買完必需品之後，于傍晚時刻再次穿過城門。
Z.keR2q4}j(b E#a:@zM[
　　離開那個“空間”，來到了外頭。
JU0@9d9M (N"LjVa5i `m
　　我們在深邃的森林裏迎接那一天的夜晚。
7}:SqY9f*K
WHA6i,T.D6N 　　西茲少爺在那個國家買的其中一項物品，是一頂小帳篷。在之前入境的國家都找不到適合的，所以就一直沒有
5R!w,mS` @ /Vo zK$QT"N!j*u
　　買。
7@KIp*m6wvm^
0T ?VwTXi 　　西茲少爺在距離自己的帳篷不遠處把它搭起來，並且對默默看著它的蒂說：l(TcR _ZE@ `
v dL3y{|f}$M
　　“這個，是蒂的帳篷。從今天起妳就睡這裏。”]|XnV
g*_bw+jeN0s
　　”…………“
4d Z:@ o"imC(wJ f$v xzZD;_
　　沈默不語的蒂對他露出抗議的眼神，但是西茲少爺並沒有讓步。KVq5V0r"_
y1`:?:l `
　　結果蒂拔掉樁子並拿起小帳篷，移到西茲少爺的大帳篷旁邊，就地搭了起來。
mI+_P%p}-A [ nh7Cm'M s$RD
　　“安。”:^pJ9X`0U8n&v

DKBtM8W A^L 　　蒂對西茲少爺道了晚安之後，就鑽進自己的帳篷裏不見人影。JZN'b0fvl
&f$d@4wm X6^Y2w
　　“晚安，蒂。”XBb0lf7O
~k"\/b2pB9s%~)]U_
　　西茲少爺也隨即進入自己位于隔壁的帳篷裏。;Wx.E,BA8J}J
UN$w'Q6nI
　　在回響著貓頭鷹低沈叫聲的森林裏。
NCnX^5upwk C
MT.J!@&| [D%g9@ 　　我一面望著兩個和樂融融並排在一塊的帳篷，一面慢慢閉上眼睛睡覺。weT;zi'~
l4W-KaEO5M
　　“很難發現的後記”—Preface—u3B l?"A

oB5RJ0}C6H!B 　　“很難發現的後記”—Preface—%Dg \,c$?!k [E'|
-o c/D(u V p a5t
　　然後這裏也有後記。NpJK ~5a c0X#J&]
,gt(u s Bqe(B)F$Q
　　再次嚮大家問好，我是在後記裏虛實交錯的作者時雨澤惠一。0G$m.};lNI1wF

Ar:d \T h1j 　　偷偷僞裝成本文後續的後記將從這裏開始。這次在與“很容易發現的後記”的對比之下，也不遑多讓地把“很
/D3C(M1P UGV9H9F-G h%\U P6x2R\ jZ
　　難發現的後記”擺在很難發現的位置，還盡可能寫得讓讀者很難發現到。
.xZl,j { [7j(RZ!A_
　　“竟然……出現兩次後記……不會吧……”
jL!V+\Z mTS 5r1zQ&f6KWp9K/|
　　或許有人會這麽說。!k:w"H2C j \

o&|SqE$XV lV0I 　　“不可能有無法選擇的後記!”^y,RpU!~BR_
/]2C3v!m:s-gF#cl
　　因此，就算有兩篇後記也請大家不要想太多，繼續把它看完吧。!t2X)E t q-Fvx

M Sf8W Uf-X2[ 　　順便一提，絕不會有第三篇的。
sv"_J yA8d9V /Wju\8`)X2X
　　是真的。
;gv"zb{Asj)j5Y"rl
yNn,UO1Y(D ~h 　　請相信我。;Mw0on"_u9I

"\VcqK(z@ 　　那麽，因爲感謝文“很容易發現到”，因此這次我打算把這篇後記寫得像一般的後記那樣，好好寫一些算是制
g\ w \Q%MnX7[Z
gDq*NE$s5N 　　作花絮，或者說是只有作者才知道的事情。r abm$n

xsuz9dUd Q ? 　　接下來的內容跟這一集完全無關。
ST9ym1I
bB.GE:cz UW\ ^~ 　　由于完全無關，所以即使先把本文看完再回來這裏也無所謂，因爲這裏是後記嘛。即便它的英文標題是“前言DzZx ]b/y
n ey_8e Iy
　　”。"@/DD0Q6gUF*l
,EZ6`(d5ypu%m-MHI@
　　關于主書名的煩惱。 Yqqs y;c
qs ~9Xv-L
　　這是發生在我投稿時期的事情。我曾想過把《奇諾の旅》當作主書名會不會太簡單，是不是很單調？ [qlI/tX3Y_3Ds&C

5I)yGxt/fP%I 　　雖然現在我很喜歡這麽簡單的書名，不過當時真的讓我很煩惱呢。
,sJ7b8DG1m"_ #qq8~&IUC
　　“!”
o%LO%`kF(p5J ,^Se?c
　　當時我突然靈機一動，如果是這樣的書名呢——
sB5V1wG$PD+r
3]uqnAF 　　《昨日的奇諾の旅》(注：日文的羅馬發音是KINOUNOKINONOTABI)!x#s g_ kp+?^

+aN;NV7FwP? 　　這個嘛，選擇現在這個書名果然是正確的……
"B*b9T1@5E%E0C
4p6EL9T-yP\-J 　　結果就保持它簡單的風格，然後再加上英文的theBeautifulWorld。
s8IN pdzk;w;`
ZX(^3j3O/~8O 　　我還真想誇獎當時決定“還是不要用‘昨天的~’這個書名吧”的自己呢。"M%wE|_G5a
^#Yl7x2TB
　　有關錯別字等等。|Zp\}
\ZY |,B YIxj
　　錯別字，也就是作者非刻意寫錯的文字，不過還相當多呢。`4JE*[FrG
1]j {G,pA[W
　　照理說應該要一而再地反複檢查稿子，直到沒有錯別字爲止，但畢竟是人爲的檢查，所以一定會出錯。
q.ba8Fp'P)K-@
W bOpdU9n5G7C 　　沒錯，那是發生在一年前—— GbH%t-Z#D/h

@ k`+ko:c5F0^ 　　也就是上一集的《奇諾の旅X》……
J_4@5{e{+[)p
*^-Wd1Di 　　在贊成與反對的聲音參半的長篇作品“歌姬所在之國”裏出現了一名叫“艾裏亞斯”的少年。那個名字是
8Y-hW `I.Z5n*?Zq&^ sT+T-]4u;Y-|[!X
　　引用自描寫越戰的電影“前進高棉”裏的登場人物。寫這篇故事的時候我還非常小心，以免跟當時唯一一次靠我自
T)l*f(v4o*@)Au-l 3@T'o4u#bB
　　己破關的RPG“FinalFantasyⅦ”裏的超有名角色“艾麗絲”搞混。(注：“艾裏亞斯”的日文爲“エリアス”，
\S@ z9h Bxe7\ v.K7?
　　“艾麗絲”的日文爲“エアリス”)問題是當我寫得很順手的時候就出槌了。我偶爾會打成“艾麗絲”，然後BX"Wg;j8T C

gxQA;[vXe 　　又改過來，結果就這麽反複改來改去的，正式完稿時也經過一而再再而三的檢查才出書，結果——j+V L|Y V$Y.Xq
*t~DK]P'c l+}$a;n)K
　　對不起。'{q:_y1YUHu ?
Uc8y JJ
　　(我應該取鮑伯才對……但是的伯很不像是個角色，漢茲又是姓氏。)
.E8H#J]`~
+XH y!EL+O3bR+s 　　以下是題外話，錯別字在再版(指的是第一版賣完之後的增刷)之前會先送到責編那兒訂正過，但是當連同我在R-nA&Z `6\4v
&c7\Z!d:Xfa3c
　　內的其他作者出書之後，責編就不會再把書重新仔細看過。因爲在我們執筆的時候，他們就已經把內容看過好幾十
wH2~*Qf.Z#fd(j4K)L#d"m
H+i\[`wt Q-_:U 　　遍了。
0[ EU\;q$Lb
#H~t(U{5wn 　　因此，會發現有錯別字的情況，都是從網路的留言板或感想部落格得知的。
RC??;O;cV(t1g'f
'EZMk |zw 　　有關打錯字等等。
]:?;pk_)V{#e+\/J2~
5W8]6i-f1o4o.j 　　有別于錯別字的情況，我也有打錯字的時候。zz'v[9E%P

,g5ki?]#P 　　先不管日文裏是否有那種字，這裏指的是按錯鍵所打出來的字。`8i[RmV.},A4V

x b,Wd F!q_ W!p 　　原本作者沒有打算要用那個文字做結束的，但是常常發生搞錯“てにをは”(注：這裏指的是日語助詞的用法
)t!a'E"`%m.LM t6s lim|7d_J
　　，一旦不小心放錯位置，整句話的意見就會完全不同)的狀況。!],J5H:J(m(C6Le
,t+s\s2b
　　有時候那個錯誤反而促成一段很棒的文章，讓文章顯得非常耀眼，因此當下就直接采用。
9V-F7`#aPw l[ SC4M\ O
　　因此結果是AllRight萬萬歲。T+x/OE:q&wt*Xhn
/nBF3G Q"OGc
　　而我的文章至今在還沒查出哪裏有打錯字的狀況下繼續出書上市。
c XM.{HJWy5`:W)}6k LsK#wAGn%ux
　　看來小說多多少少都會加點天使的惡作劇呢。
yU3v S4S\R )} @#MD.G7n
　　人物的名字並不容易取，但是很快樂。
&U3[a)|i P~9w^p
TL.E#x|C g)xg C 　　其實《奇諾の旅》裏的配角很少有名字的。
xD.c"Y_ml%v,i0gI ;F1J'hE,_ K
　　爲了不讓角色太過顯眼，我刻意用“居民”或“胡須男”或^9t;RjFXrl.WG0n

:^ JI5G F3z 　　“入境審杳官”這類平凡而枯燥的名稱。
$`WI~q'sf~~
0yFV-[lz 　　因此偶爾出現—個有名字的重要配角時，我會憂喜參半地絞盡腦汁思考，讓他可以有一個具有深意的名字。其
,|w#VBC #PrD$}I1A0As
　　實這樣到處調查出頗有趣的呢(像命名用的市售“數國語辭典”就很有用呢)。&`0s:E#K|c(|3[h

1P1ico|(FV;`_Y 　　不過也是有像上一集“歌姬所在之國”的“尤恩”、“肯恩”、“羅伯”那樣，一下子想到就引用的配角名呢(F$h*R2{&Z0HDi
4{n4~,kZ
　　。
9}3vL.E&y8_)G&?y$z.A #c x-SXG"Rg-t)Y
　　咦？主角級的師父跟她的夥伴沒有名字！ RD.Zv&g k

$wo"|/I'q 　　經這麽一提，的確是呢。c:O2zes4F!n5Hf

5Nx-Q:Cg~M 　　其實師父的只是沒寫出來而已，不然我有設定她的名字哦(雖然只有姓氏啦)。那是在寫師父第一次登場的第
c!TMj \ 9b4v;f5j%U~FU
　　Ⅱ集就設定好的，只是沒寫出來而巳。至于什麽時候出現或不出現，那還是個謎。
p(YP;\O*w
.K4{YY] eW C 　　至于那個夥伴……呃……那個……
up"{jZ u(S(uPr
q4T0x CPR HL,{ 　　注：時雨澤並不是討厭他啦，爲了避免誤會先解釋一下。
,ZiQ|`M
\9v4`PH,VY*xBF 　　說服者連名字都沒有(z#F Rs5D.BsL

3pl O)opU 　　另一方面說服者，也就是槍械，其實主要是手槍啦——這些就算有明確的款式，但是並沒有名字(這部分的設O2K2E BD0]0V1Vi|Jm
WDPz4J,o;yR
　　定跟非地球的《艾莉森》、《莉莉亞&特雷茲》系列是一樣的)。
9B;E_,c?)bE Jq0E e3S
　　這時候我會簡單注明那把槍的特征，覺得只要懂的人看得懂就好了。要是描寫得人詳細就會被責編下令刪
o/q"M%q;RJ#P
,M%y3xZj0C[}hm 　　減，因此我都會小心要寫得太過火，可以說是一而再地壓抑自己。不過終于壓不住了，反動的成果就呈現在《學園'yj?@_4[

#F? ur!O-S.[;TD 　　奇諾》裏，而且還一發不可收拾呢。原則上那些槍都是選我自己偏好的。我只要手裏一握模型槍或空氣槍zbK4d?)q wG

cvU]9lI 　　，就會像書中人物那樣擺出架勢或拼命揮舞，在房間裏俨然是個危險人物。也請大家不要模仿。p]*q;_2gN
4Q k}0Nb `;N)s
　　我會手持著附有燈光的玩具槍闖進空無一人的房間裏，還正經八百地說：
R Xb#q%sOX Z7x1^:C+s$atwp"k l$~
　　“呼……沒有敵人。”cAlp9xZ}bo
Xa6ZE$?'sy#\'p/x
　　這樣的一個三十歲男人不曉得腦袋在想些什麽。`(?S#~6X^B;u8t4Z

~L"q,w` `&L,e!y1^(k 　　不過就選擇的例外來說，就是師父在第Ⅸ集的“殺戮之國”裏佩帶在腰際的魯格P08。只有這把是我在參加某
B)O@Px5S!l t#^ a"~"zc mJG(GyWB
　　處舉行的握手會時，有人要求“請讓它出現!”才讓它登場的。[$r2ieh~ L4oz

q7f8v9Pzwx F"a7{ 　　所以也是有這樣的情況。雖然曾有過這樣的情況，但是我不知道往後是否會跟那次一樣，因爲有人要求就讓R/OD&ZV0rR
3wx!R9da k#h
　　它順利出現，關于這點還要請大家見諒呢。
I TJ-q;L(Z!H
[ ~9[5y_ ~uW 　　要是有人大喊：hk a4{H CPQ

Ai-\z8P 　　“種子島(注：西元1543年葡萄牙人漂流到九州種子島傳入鐵炮。種子島領主“時堯”爲其威力所震驚，遂自)Wu JaS
~,Am Yu;Y} uW
　　力研制鐵炮，取名“種子島”)!” a+ZG?o

Xq xw4h8r 　　那可就讓我傷腦筋了。t*SB$F@E
9w3BX3F ~ _E[&W"b
　　還有，雖然是偶爾，但我也會寫出像“長笛”那樣的個人設定槍，會調查登場槍械的讀者請多注意哦。
Upc}y)}0^
lJfbxH 　　然後說服者是“說服”。*N(n$Zn k zL @9xj7[-r

U4n"V5sx*A9K 　　利用文書處理軟體寫文章的時候，只要把頻繁出現的長句子或文章，用短句登記在辭典裏就會變得很方便。0kk VC6_}{"}o{j
i Er4h0[&hg'r]
　　像我在電腦只要打“說服”再按取代鍵，就會出現類似以下句子的選擇。
,C'|W4?Q2r*V w
,kWn"Oo2DYq 　　1說服者。
3GpE4ryLpt:~aF
4@aK ]6t 　　2說服者(注：指槍械)。
|of9Yv0B
/r fz^rI"a~ 　　3掌中說服者(注：Peasuader=說服者，是槍械。在此指的是手槍)。
\,wQ&mF0[H
5^3xM%A x 　　方便吧，這樣很方便呢。L k1qw^|

$H0l@ku1PRyP ` 　　不過一旦逼于習慣這種工具，在普通對話也會說出以下這樣的話。“奇諾的‘說服’啊~”所以必須
[;\ N`$Nd1B4lDDtX
@+bp3~O(y%b 　　要注意一下。就算時雨澤講了意義不明的單字，也請大家睜一只眼閉一只眼吧。j&Q4LCP3xg)^ys
pLR(YU \N
　　那麽奇諾都帶些什麽東西旅行呢？這部《奇諾の旅》是因爲我喜歡騎摩托車兜風才誕生的，在執筆的當初]Y8kes

G2S$}ee*c7A4g 　　我常常想：“要不要把奇諾攜帶的所有東西列出一張表啊……”只要把她帶了些什麽東西，以及放在什麽4tx5O/r&@/\E

I#C*iDik7V 　　地方等等的細節都設定好，在寫作的過程中或許會輕松許多呢。可是後來我打消念頭了。要說爲什麽的話
"v{&y!] T!OAg:H U
#W)Q uT*I%P(d G6da 　　——因爲我自己是個“無法減少行李”的人。我自己外出旅行的時候都會有“那個應該很需要”、“這個*TXom L'e?2B
f l&\^E-~G E
　　也需要”、“要是少了這個應該會很麻煩吧”的想法，結果行李就越帶越多，而且還很重呢。但是旅行一趟回
P8UR;l?2AS^B
;T-K JK6Qgm 　　來之後，發現那些東西根本都沒用上，甚至是在當地再買就可以了，這類情況算是很常見呢。那個時候我都會3a&L:Y-A%sH3];}

%F(c rO)}5a 　　自我反省“下次的行李絕對要力求簡單”，可是又……要這樣的我要制作“奇諾の旅行用品總表”實在是——Q)~n9wQbq

;w;q? Bg'x 　　我看到時候她很可能得讓艾魯麥斯在後面拖著兩輪拖車旅行呢。
ht%~l$UTo
L7hA%Z\!d4w?5L-Y 　　有關同人志雖然唐突，但是我非常歡迎自己的作品能成爲同人志的題材。
A8t;awu-Mq
y'I N q|,hyj 　　我要對非常喜歡這部作品的人表示感謝，以及有“自行出書”這股力量的行爲獻上喝彩。4ci#}4Ec]\

T"El5h)fO-t 　　就算是破天荒的爆笑內容(話說回來，我自己在《學園奇諾》就做了類似的事情呢……)或是看過會鼻血成河的CA1E)yL d sS9@^

h{t ?;[ 　　十八禁作品，對我來說都一樣值得感謝及喝彩。,h j |8fL+P6X

CY+{1K v!k2t"b1m 　　只不過我盡可能不去看自己作品的同人志。
@}[ \po!k7E:L2OM c c"@-W"fA3[0b/@#J
　　理由是我害怕萬一……不，萬一內容重疊到的話就不好了。| WR'S.o"_
l(Oy `/F+u]
　　不過，還是要替大家加油哦。wqNep:K7bCo0[
`[.[M*q b+sXW9Q Oi
　　妳們的想像力及創造力可以發揮作用的時刻一定會到來的。 Jz8op,a"h-H
%`*Y9Zn$?#r
　　那麽後記就在此突然結束了。 } dr'q W Ek
/_ yK d}%h
　　

chembioorg 2009-5-4 12:08

　　第五話　　「學校之國」─Assignment─
Wr p%K(~,{4imcF
'B4g0xnC$sm 　　有一輛摩托車奔馳在森林裏的路上。
tf!S Y'w
6GvD+v#Z%H 　　那是後輪兩側掛著黑色箱子，上面還裝了鐵管制載貨架的摩托車。此時載貨架上面沒有放任何東西。 I'yma:X Q2U^W
|9R+c'{ k1H
　　騎士是個年輕人，年約十來歲出頭，有著一頭黑色短發，頭上戴著附有帽沿及耳罩的帽子，眼睛則戴上防風眼
PX.M!q oE;w5?&E -F7xts*qBa+Z
　　鏡，然後身上穿著黑色夾克。wj\'i:M3WM#B)i

0lK"MDjB+m 　　騎士的腰際系著粗皮帶，掛在右腿位置的左輪式掌中說服者則插在槍套裏。
6Nv;M `-}n Vz/ODh I
&Pt D GEW{ 　　然後身體前方是用皮背帶背著一挺能夠擊出散彈的說服者。它整體是黑色的，長管型的彈匣及貼在槍管上淨是
'm]Bs@N Q
9FyM-}/a#M 　　破洞的散熱板非常引入注目。7Y7XY8D~+S2d|1F
e2[!hJ1b
　　在藍藍的天空下，綠意盎然的森林裏，摩托車在來自右方的朝陽照射下，揚著塵土奔馳著。森林的道路筆
-`nN}.TlyG O1e.j$W D Iz~^F
　　直得可以一路瞭望到遠方，騎士用相當快的速度騎著摩托車。有時候還會把身體前方歪掉的說服者扶正。“我 Ve%x)\.~Nn

q~C Y#D['m` 　　說奇諾。”摩托車對騎士說話了。叫做奇諾的騎士回答：“如果妳想說速度太快了，我是不會放慢的喲，-Z NE.L [U
Ixo!Q!x
　　艾魯麥斯。因爲我正在練習讓自己盡可能騎得又快又久。”
l}2^2N._b6K uoZx
fKW^;AA|2Hr 　　“那倒是無所謂啦!”
m,FX;e9i
s7Vm1Y&M Y2y'L 　　叫做艾魯麥斯的摩托車那麽說道。9b t[|6F
}sU JX~#ce|'^
　　“我不是那個意思，是想問妳今天要去哪裏？上街購物嗎？”
] kL:s&N
+}*Jr}L:O2U,U 　　“我沒跟妳說嗎？”c+Q}YSc ^h,m

AWEm!}Z'p6| 　　奇諾放松油門，等速度整個減慢，引擎聲也變小之後便說：
0f?#R-\I3B
-[I3D:Rw8r C 　　“是學校喲!”'F5PAq.kD&Z cT+c I

p*tS Ed orTl$g 　　“學校？” l@7[I e a

1V WPzDH 　　“沒錯，就在現在即將前往的國家，我要去那裏的學校上五天課。”CNH)wsm'c6i
8^&XVI(vr&y~p
　　“那是爲什麽？” z5U.fnw1b!~'[ ly
&pS7XnTMh0e1v
　　“因爲師父說‘那所學校有別處學不到的獨特技術’，還說‘這是個好機會，妳就去學吧’。只要能讓自己‘y]p*N"i6@

m8y IJp IPy 　　變強’，我什麽都願意做喲!”
^.V(J'S/DW #p Oa u?|m|&n
　　“嗯——原來是這樣啊!”+a&U2s%ysg/Nz9}/|
B Y#V\U
　　“所以接下來每天都要跑一段蠻長的距離。”
V2fBJ0W4H$W "U#D$p]}rq9t8g2T
　　“反正這對摩托車來說是件開心的事情，況且這個時期的天候也很穩定。”W7l8I+?:_ fv GL

xt:z~-h 　　“而且還能練習騎得又快又久。”G9FfXW$E"H
/T8`d/K`
　　奇諾一把話說完就再次握緊油門。
huJ)so8BZQ!C
9{(^^E&vq.wC!{9U 　　艾魯麥斯在堅硬結實的泥土路上慢慢加速。
O9Q5\[ KmXg&s tJ4_V
yZn&lP9jp8b ~ 　　穿過森林之後就看到前方的城牆。灰色的城牆圍起又寬又大的區域。 a:O(WnJP#rO
/x4a I6nPe1j$v
　　時間接近正午時分，太陽快要升到天空正中央，大地也慢慢暖和起來。N(btH u q5}_

^e}.R n8c 　　來到大型城牆前面的奇諾，把艾魯麥斯停在手持步槍的衛兵們面前。她踢下側腳架撐住艾魯麥斯並摘下防風眼鏡說
,LSz1X;DW cu0w$I3O~ 3Ej"EPav6z
　　：-O,U:WR/Ky|c#v&j
J;sb7F9lu0op/Y
　　“妳們好，我叫做奇諾，這位是我的夥伴艾魯麥斯。請讓我們入境。”,`:jg n8HLM

4ikX;r A0_6x 　　奇諾彬彬有禮地跟走過來的兩名衛兵打招呼之後，便從後輪旁的包包拿出——封信，、p!ml,S Jm.a+P

"Sr V ?+W~ y.r 　　其中較爲年長，看起來年過五十的衛兵接下那封信。f {~/MX
F P2p Ig_^8d
　　他打外信看過之後，便爽快地發出許可。
M]*w5Ho.{ ip1lZ!h_Lg~
　　“嗯，知道了，妳可以入境，” YEI(su'T?0MG
8Qj d G(`0T AK
　　“只不過，我國針對持有說服者的普通市民將進行嚴格的審查。像奇諾妳的狀況，我們將代爲保管直到妳山境
Q5}*]l1t c9\
VK+oqK/z 　　爲止。”7A~O7`Ab,Wg&]
~FA5[O z2ax
　　“知道了。”
6LC]7A1@*C [p
3?D"h7pWe"s 　　奇諾跟衛兵取得共識之後便把身體前方的散彈說服拿下來，並把裝在裏面的九發千彈都排出來。接著再把那挺
W ZKH3t R*Yo'P
g,]$@+Y] 　　說服者跟散彈，以及把腰際的左輪手槍迅速分解成的槍管、彈匣及槍把等部分，全放進衛兵准備好的木箱裏。:a&BOZp)F4v)q

5qS @ byt 　　“妳攜帶的都是重武裝呢……事先跟妳聲明一下，在我國遼闊的領土裏，有部分區域是被對政府感到不滿的恐
uU*h,C{$Qd
&Y5y G#ix9v*oH'f 　　怖分子所橫行霸占的危險場所。地圖上都有注明，請注意不要誤入那些場所，除此之外的場所都沒有問題對了，還"AdmXI

l]X'F%sp\eH 　　要小心別違反速限，一旦被抓到可是要罰款的喲。”
M*NC T$Q&` D%Oh? a`u
　　“知道了，謝謝妳的叮咛。”
$C9q(~E@ n !TC0}^2j5q1hQZ
　　然後奇諾便推著艾魯麥斯穿過城門。H-[#W'oZH
}8Ne7mY'wj'a
　　目送著一車一人離去的背影，年輕的衛兵望著長官的臉說：“那個……這麽做妥當嗎？”對于部下問(C!U TiyQ| Nr
x2K'M|&h
　　得很保守的問題，他反問“什麽妥不妥當”。“那位少年……是誰啊？”“不知道，我是第一次見到。”#]"KSej.[#{'hxD]`

&P{_[V 　　“…………”
h#UF1~5KE 8B{ kj L \K Z
　　聽到長官這麽幹脆的回答，年輕衛兵一時語塞了。-lr(l \CEy-Ip
n3s})JA-mj
　　“不過，畢竟是那位老婆婆寫的推薦函，總不能不讓他入境啊。”
PYGFoj d:]I}mSJ
　　“妳說的‘那位老婆婆’，是據說住在南方森林深處的……那個，傳說中很可怕的老婆婆嗎？”Y3u.D E3@aAJ0W[8L!V

\!v+bEFT_ 　　“妳覺得還有別人嗎？”
%R5~+Xd8{u
2R4d6w4U hF%] gd&E 　　“她有孫子嗎？”
6H s%C!v,H(wJ&j
:qDf$I(M:{C 　　“不，據我所知，那位老婆婆一直是獨自生活。聽說那個孩子是在森林裏迷路的時候，被她撿回去的。”
2B(K;ky%C0D\
4I9^WaO` w 　　“那是怎麽回事……？話說回來，那位老婆婆又是何方神聖啊？”B@ouHH
I}7DT\DW
　　“關于那件事，之前隊長曾跟我說過。至于隊長好像是聽連隊長說的，而連隊長則是將軍當面跟他說的。正好 ^"n+^;u:Jz/\

a(kc,^2m8W 　　趁這個機會也跟妳說一下吧，我不是刻意要沿襲長官的風格什麽的，只是知道的話對妳絕對有好處沒有壞處。”B#}D-YjBR8I0N
P B*?5aW BmH Q0}
　　“是的。”;E*oh+L8w ^B,_
/C5a W0l:Sj+uL/\ {w2j
　　“那就是‘如果想活得長久就不要打破沙鍋問到底’——就這樣。”
7T4}"b/yG2PI6Z7n_
3?*?;qQt-]i:?4K)Q$e 　　“…………今天的晚餐吃什麽好呢？”
aoi/?5dZ:Z [!a"H
"n@ s[P^j$~K'A[,| 　　“吃什麽好呢？魚應該是不錯的選擇。”u6Eh!d2zRu e

OC#v3B \/o o#Z 　　被畫出一道和緩曲線的城牆包圍的遼闊國家裏，其中的森林與農田綿延到地平線的另一端，還看得見零星的幾
+D9c+?6iay3{7}Q 1xO:jy6{b
　　戶人家。
+sfl^X'g5? cs^ov!q
　　奇諾打開衛兵給她的地圖，再從夾克口袋拿出便條紙對照。`g9|o|:tg}
2N Rv{ge$g
　　“找到廠，往前直走然後在第二個交叉路門左轉，再往前走一點就有個小鎮，那裏就是我們的日的地。”
SBvc+RTs dx1O-h._1x8T:p
　　說著便把那兩樣東西翻過來也給艾魯麥斯看。
}&fEm?!V*V!? "GUE lPFB#[a
　　“嗯，沒有錯呢。”,r5[&G0a D3r3k

1abtz6by'C 　　奇諾把地圖跟便條紙收妥之後就繼續往前走。w'{ [l&Es{M k|r

:N,IZaTXe6b 　　“各位同學好，今天我們教室來了一位新同學。老師想在上課以前先介紹給大家認識。站在這裏的是——奇諾
Zcg4aI1XD2MW`5n #H}4X/US]#cY-}
　　同學。奇諾同學，這些都是本班的學生，一共有十二個人，他們不是跟妳同年就是比妳年長一點。那麽，跟大家打
"Wg^h c*TOp6]
:If^c)x+Kl 　　個招呼吧!” C:nYX+U
+bsTx5k+`2bwH
　　“大家好，我叫做奇諾。”7e-O$R&d"Cu1`

!m:S~gd6R 　　“我想大家或許都知道，奇諾同學並不是在這個國家土生土長的。這個國家的境外不是有一片很大的森林嗎？
%V#D-Y.FpR;v R(M`
J-Oj1t u4o'y@0tu 　　她不僅受到住在那裏的老婆婆照顧，兩人還住在一起呢。不過，那件事情算是跟在座的各位之間的秘密喲。從今天
A&gdn*ia@6w5|w2B
Z? bR#K JB Q&~ 　　起，她將會開始土下午的課程。請大家跟她好好相處，一起努力用功吧，千萬不要因爲奇諾同學的打扮跟妳們不同
~S#PBK(M
kh9n`^ ~ 　　就排擠她哦。既然都是同在一間教室裏上課，那麽大家都是夥伴。聽到了沒？好了，那麽現在開始上課。奇諾同學
@!wdus(n;aU;p
HMYHC;Q;Q$qf1I 　　，請妳用那邊的課桌椅吧，也請妳努力跟上大家的進度哦。”
B _8G0z1UzK4u K+sUM`9E ]1V
　　“我會的，還請大家多多指教。”
or^`U5Y"A T3W2oX/}r,mGr
　　當奇諾跟艾魯麥斯奔馳在夕陽開始西斜的森林裏時，影子也隨之落在他們的左側。H5R(YX-b3J
"T3qc.D5l
　　奇諾跟早上一樣在身體前方掛著散彈說服者，並且以跟早上一樣快的速度狂飙。高亢的排氣管聲響徹森林。5p0a9r[L b |(b
nNT;u,s5]KwM
　　“對了!學校怎麽樣？”艾魯麥斯大聲問道。因爲奇諾沒有回答，他又問了一次同樣題。“啊？啊啊!很好玩c0dw"_l5R4w

B!hz!C8W 　　!”奇諾也用喊的回答。防風眼鏡映著以極猛的速度從兩旁而去的森林樹木影子。“妳學了些什麽？”
+Y0m&uCJT!M
@diG7P xs/E ^"?-x 　　“制造東西的方法!”
0]#Db S5B5IOR 9`v(e%mHI sA
　　“什麽東西？”7z2wI'Ryc$bX

?'E NZ6U({[x*p 　　艾魯麥斯問道，奇諾便針對那個“東西”作回答。zxN%xC;|7P#h

/l/\ YqVG 　　“哇——聽起來蠻好玩的呢!”
%|(s!obc*J&EGq(x 'z"th#fkGP%H T?9G X
　　“很好玩喲，真的很有趣呢!只是因爲班上的同學跟我有些隔閡，所以感覺心有點靜不下來……不過我覺得Y,wG1Uz_

0DaQ(NECa9N 　　可能是自己太緊張了。大家不僅認真聽老師的話動手制造，下課時間也都處得很愉快。我猜他們可能正因爲是那個
l P@V]T:w?6S
HO+Jz7bzf ^%D 　　國家的人，所以對將來的事情都很正經而認真地思考。”7L-A\/A#@Ul

fkHj5gi'I 　　“嗯嗯嗯，那老師呢？”
D4fI7v+gmC $B M2KmY1^1s
　　“她人很好喲!是個才二十歲的女老師，她有一頭很美的金發，是個大美女，爲人也非常親切，雖然我今天才
k;g$h$`:r.rK*m [S2u}Z
　　加入，卻很耐心又仔細地教導我。講話速度不會很快，上課內容也很淺顯易懂。雖然我不懂的名詞很多，也一再重
-l ?1[t%ru!i4|qH} "dM1a!q7a1X/e:O
　　複提問好幾次，她都沒有露出任何厭煩的表情，所以最後讓我完全都聽懂了。”@2S4TpHfE+_[

m ve(j&Ce%ql 　　“這樣啊——”+l.u{dio
IPwunx
　　“當師父突然要我去上學的時候，我剛開始還不懂爲什麽要那樣呢。想不到那裏卻比我想像中的還要好玩。”~ WoRT VI-V.m
/t|*G,Xn sCE"MK
　　“那樣真是太好了。不過在外面苦苦等侯的我倒是閑得發慌，輪胎還‘可能被野狗視爲留下記號的目標呢。”
Ir"q5_K[ 9}`*\2["F,bZ
　　“那是什麽意思？”(O'N;ZJa;} Y

$I!n8P`+N 　　“我是說被狗狗尿尿啊，就是這樣我才討厭狗，我還刻意發飙嚇嚇它們呢!”
I#@Ft9@R7g
Q3Q;M1s-NFZ/L 　　“咦？要是太大聲可是會被發現的喲？”[DpO|'f7i

$m8Y(k"fi-q 　　“安啦!我是在不會被人類聽到的情況下，在相當高的地方大聲說話的。”
~ n:x { o s%hN"Vz
G(^mp+d{] 　　“…………那是什麽意思？”_{x-If3Q0w

9c,r8\]x~nY4l1\ 　　“這解釋起來有點麻煩，改天再跟妳說。或許也可找某人告訴妳呢。”^+p:Z"E(uw MU
([|!v:]z
　　“……艾魯麥斯、師父、老師都知道好多事情哦。看來我不知道的事情還很多很多呢……”
"T#h.M+x|G*Szh&s
#GBJ4l Q 　　“有什麽關系呢？以後慢慢學，慢慢學啰。”&g/h!f E&VY(Vl

inA:H-z y 　　“這樣啊……嗯，對了，明天跟後天我都要去上課，這次的課程一共要花上五天的時間才會全部結束。”
l-vu/l~U(fbfd c;B f't s} m ` i!Su]
　　“反正對我而言，四處跑來跑去比整天待在森林裏睡覺要好得多呢。”
dh+u$r nr#p4\:C K
"hM4OhW)G&Y:C 　　“回去之後再跟師父報告今天學了什麽東西——對了，我又發現到一個師父很了不起的地方。”N0IVT k8h.z j/O
1U"H/j*w'Q4PN { A
　　“是什麽啊？”gg1`4E u0D:lDHa^}
pSK6Fa`
　　“師父她只要是自己懂的事情都會教我，不懂的事情就會請懂的人來教我。所以師父非常清楚自己不懂什麽事
X:SGM p o$_c 6i1XwxyrD4C8s u*Q
　　情——我覺得那樣的她真的很了不起。”N|2O%e*eO(n
l#Z~ rH
　　“原來如此啊——只是沒想到在那個國家居然有教這種事情的學校，我真的感到有點震驚呢。不過奇諾——”.h'@1M#k7KI2`*Cr

L0U+HN}&RF+?g ?M/U 　　“嗯？”
A.G0KRE5i3}9XI oUs)x9^yr u
　　“學習那個固然不錯，但實際上派得上用場嗎？”
x9_'|vn'w Y:J| !` U n!J5^9P
　　“這個嘛……其實我也不知道呢。”
2K:h \qf_qa
2b,CP'u8^)w 　　“什麽嘛!”
H1{0q.?-Z'C@L(~n
:b[h;s/\$l d_2W 　　“不過，在開始學習認字的時候我也曾想過、這真的派得上用場嗎？甚至是‘與其學這種事情，我倒甯願跟大r.qu&Y:s j
n{{ `h4`%]
　　家在外面遊玩，把爬樹的技術練得更高竿’——可是現在就沒那種想法了。因爲學會認字，就能夠閱讀有趣的書籍
-j1^Q.klo8M yf`G"\d G
　　。現在也是一樣，我覺得現在學習的事情總有一天會在某個場合派上用場的。”“原來如此，只是摩托車就算c?2cInS.lvhC&|

&q"dP-Rf~/VJ O 　　一輩子都不懂文字的寫法也無所謂呢。”“……艾魯麥斯，妳覺得‘摩托車的—生’是什麽樣子啊？”“這
*dd tBg"I
7T,NK~ E!fo 　　蠻難解釋的耶。”繼續奔馳的奇諾與艾魯麥斯，在森林裏的交叉門拐了一次彎。wBICvy S

g`^*X,f T 　　沿著這條路行駛一陣子，可以看到前方有一棟小木屋。森林的一側被開墾成農田，小木屋就獨自立在旁邊，煙
,|D1@B)H:VOB A0p,b_ Xk%O
　　囪正飄著袅袅炊煙。)\*VI4?._-YH;n @

Jn;Am\*\} wq2@ 　　奇諾從農田的前方通過，把艾魯麥斯停在小木屋前面。不一會兒從屋裏走出一名老婆婆。c)TI9V9B1b8[
.h`tc:H
　　老婆婆身上圍著圍裙，體態纖細的她把銀色的長發整個盤在後面，掛在腰際後方的槍套裏插了短槍管的左輪手K3w-t c(OTU
P v j(T'm
　　槍。3j1`(F*d'Sm6jg)z

MI5S(X}H)h 　　“歡迎妳回來，奇諾。”
W$mew0\7d
K V)qwH%jd 　　“我回來了，師父。”
t Z2B`%S:v]*Z 2c#v,P$_)x6S
　　被稱爲師父的老婆婆從小木屋的木制平台處走到馬路上，並詢問奇諾是否使用過散彈。聽到奇諾說沒有，于是
5\y6Lu+Ce4s Z$OGmm6}
　　就說： uLh+lg/QAn
k#B3^L+^
　　“那麽，妳還是照往常那樣去射擊農田裏的稻草人吧!”7F1P"e"v.okj

,J9WU\pd 　　“知道了!”
{&_;K1J D;x0\7W v%hk|:}:p"W
　　奇諾點點頭並發動艾魯麥斯往前進，前進沒多遠就握緊後輪的煞車。如此一來車體不僅大大傾斜，後輪也打滑，?-ii3T t w4o%?i_

7E5b!U[sw 　　車行方嚮有了一百八十度的轉變。ztgD1N v5LB;Oq!MB G a

4W8J4LCkG 　　“准備出發啰，艾魯麥斯。”%K.hFG,E(^_~@w\$g

5{4i }mGo+z"J\@ 　　“請手下留情一點。”e8|6`PB

GB1tv/G2^0K,B-J3bu 　　奇諾騎著艾魯麥斯往前進並猛然加速，再慢慢往上打檔。
4u3I{*jbr%aW ~f1[9q%Oz
　　在通過小木屋跟老婆婆前面的時候，奇諾把雙手放開。跨著利用慣性運動繼續行駛的艾魯麥斯，奇諾把掛在身體
Yz|!@4mCc
n(Xj?B]| R 　　前方的散彈說服者拿在手上並解除保險。
s;gM ek/aO&k)S
?5c#_$Z:f6m 　　然後以稍微浮坐的姿勢，往左側瞄准。!h_cg E

!]^#j!Gh8T@ 　　在農田後面與森林交界之處，立了五個稻草人。利用剩余木材制作的真人大小的稻草人，每個身上都像圍了圍
j#e"K r |3D3[2{Cp
Y J1n"z0J-p{Zo_ 　　裙似的掛著鐵板。奇諾開槍了。
o^x;oJ#U6~ 5~/s&kVY6^ c:R7]
　　發射的九顆圓形散彈，以四處發射的方式命中稻草人，撞擊到鐵板的時候還發出尖銳的聲音及火花。
Z j Fvni[ g-y%[{ .z_T Z*mAp7\,A
　　奇諾一面巧妙地避開強勁的後座力，一面讓左手如同幫浦般的迅速排出彈殼並連續開槍。連續不斷的槍聲響徹1XfeX { {3\

3[~+zSy@"|0c 　　森林，連附近的鳥兒都嚇得振翅飛走。
.ebI(~/w'y
:m^/_+p ?T)e&Y.R 　　在通過農田前面的時候，奇諾連續開五槍，那五個稻草人如果是人類，現在已經全被子彈打中致命的要害了。
1~XH;xlk
\3CoqKx 　　等一通過農田之後，奇諾兩只手立刻放回摩托車龍頭並煞車，再次回轉改變行進方嚮。 FowZ hpl&d(XB
%Qc+B9B^5fM9AB
　　她再次加速，一從右邊瞄准好目標，便扭轉說服者的皮背帶開槍。
o0ds*{v?
6c6u*w&P;k0zy$U 　　剩余的四顆子彈分別命中了四個稻草人。當她排出最後一顆彈殼時，路上一共散落了九顆散彈的彈殼。K w'm4k2B_}5rL
fI^}fV
　　老婆婆滿意地對慢慢回到她面前的奇諾說：
@2XK3hV7A
&I?u#@[j'z n 　　“不錯，妳槍法進步了呢!”(s+@eB@;}
:u2Oq%NF2F$I1e^4{y
　　奇諾停下艾魯麥斯，也把引擎熄火。立好側腳架之後下車。M GG t$L9?/_

pJ3F]H}$`!R1vl~ 　　“學校怎麽樣呢，奇諾？”
Kd9thF*j;D#I
0UN+C]o"a{ 　　老婆婆問道。&xZ/y C(@4b)aG3_ u

mFl&P ?&K 　　“很好玩呢!”
W5y tS3}-_#]W
-BO9I1sI];l 　　奇諾立刻回答。 C5@/Z] |;_ `:XFM
*h.hvL gz$[
　　“好了，准備吃晚餐吧，今天吃的是炖香腸喲!”
5x I0_%s0rv
6AL%qnJ2V.g2|:D| 　　目送著笑臉盈盈進屋裏的奇諾，艾魯麥斯自言自語地說：
3u%L'] JX-S
)X ayq gx PRDU!j Q-} 　　“沒什麽好羨慕的。”6c ]}*Kp r'Y

x#HoA;Pttvd*O 　　隔天，也就是上學第二天的早上。
i5bA!M'| m*X*iq w
　　“啊~請入境。”得到衛兵的許可之後，奇諾與艾魯麥斯便通過城牆。
TJ2V.}STM9urp$C V
'qB4Bf5FT]tV 　　“是的。目前爲止有什麽問題嗎？有沒有呢？那麽，各位同學已經完全記住最基本的事項了，老師很高興在座的
'Z(wk3s/y,@V n(bW ,C$HjK.D{v8W%G
　　都是頭腦聰明的學生。咦？就算拍妳們馬屁也沒用？老師是說真的喲。話說回來，妳們是打哪兒學會那種話的？老師D9m$?,IPp oU

ne z6[h,N'v(x 　　明明沒教過那種話啊——像奇諾同學學會的不僅跟各位同學一樣，甚至還更多呢。剛開始還擔心妳突然到新環境學
|+Qq9T_.\(W~$_|A
? @5x+v"e,?p r%AMq D 　　習，會不會趕不上進度呢，看樣子老師得嚮奇諾同學道個歉才行，妳真的很優秀。”
u}1j\@ XB#w$_3h$T5B
5~+y"r-n$Kv Z$dC 　　“謝謝老師誇獎。”{&Hr&tP)^$}i |
c\I[I2Z/eC
　　“這個班級過去有十二名優秀的學生，從今天起變‘十三名’了喔——咦？還是沒用？啊哈哈，這我當然知道—
!`\ON8Oo
@T2e-|Gk!dl&qKi"t 　　—那麽今天的課就上到這裏。下次上課是在隔一天假日後的後天，在假日期間希望各位同學能把今天做過的步驟再(~%eU&Wm.{
j9|/D#a&e+y)Y
　　溫習一遍，下次上課的內容將會有點複雜。那麽各位同學再見，回家的路上要小心哦——”
'[r5zUnR$S&w
.rO}4]rwUx Z 　　過了兩天後。
/AK-x7wp+E
;Q3m e,J:v:ZUc 　　“嗨∼妳來啦!”2Gq%j9D La

|7|$J"n;fDx 　　得到衛兵的許可之後，奇諾與艾魯麥斯便通過城牆。
8uxn F,AR8[0t ~;tk.G[q LDyI
　　“各位同學，制作東西最重要的並不在于手巧不巧，因爲我們並不是在制造手表。比手巧更重要，也是最重要
-gt:I-Y/@O*y
2b)\,\'C8d$j 　　的關鍵，就是從最初到最後都要仔細而‘確實’地制造。‘確實’制造出來的東西會反映出制造者的性格，並且‘
;WTb.v_%wj-L_}
rT;Y8\ m `*y} 　　確實’運作。如果好不容易制作完成，最後卻派不上用場，那麽做了也是白做。原則上是不可以制造出那種東西的o&Z/T lT8z
~jE2|P ]^4\Z
　　，但是如果是在課堂上就無所謂了。要是做得不是很順利，那就跟老師——起想想看究竟是哪個環節有錯。如果怎5x!zxoM${

h.CR*[B4^6F,n?(e,` 　　麽想都想不出來，老師會幫妳找出問題的。如此——來，就可以在廠次制造的時候避免重蹈覆轍了。因爲是在學習#l2Md(i1^.yu i$?
?vAQ@^,S
　　，所以就算失敗了也無所渭，可是如果是正式的情況下就絕對不可以失敗了。那麽，讓我們一起檢查大家的成品吧 r5dx9h!Uz,i

J.}[m_? Jp-YVf 　　——啊啊，這個不錯哦，做得非常棒——這個也不錯，完全照老師說的方法做呢——啊，這條繩索若沒有通過這邊
Z\$B^)nI4n
b!jC$rA 　　會勾住喲，不過，除此之外都非常棒，等一下再修正吧——這個……嗯，很好——奇諾同學的……啊，有個小地方
,z)A4NC3~ c _ t%_,`K4{C+[.FN#|
　　需要改正呢。這個部分不能從外觀就被看出來，要藏在這邊，然後連接縫也要一起隱藏起來，露出外面的，雖然只
/m}.V:IRB-FX|3j4z 2Px.E?7{&EFt \
　　是這根繩索的線頭而已，不過還是一起藏起來吧——這樣就沒問題了。奇諾同學的只要經過修正也會變成很棒的成O6Y)~ c0p6R
|X1} A ~t9qB,u6? w
　　品喲，沒必要露出那麽擔心的表情，沒問題的啦!”
3a9TA#RIzw 0~bK yLEj3W
　　“老師，我有問題要問。”$Be9S8jl
#X"[{8["]]
　　“請說，奇諾同學。”
u%^Jn PE~3Y ASez4o [!C
　　“是有關這條繩索的穿法，可以從上面穿嗎？”x R4`"]Cgg8`
2vh3L5IB#p/Z
　　“這個問題問得很好，那要視情況而定，關鍵是在于屆時要裝在身體的哪一邊。如果是裝在腹部，制造的時候H#iaE$cM'] g0l
+A'f8V5w C3D(L\Q
　　就把繩索從—亡面穿過去。如果是背後的話就從下面穿過去。總之就是要跟身體相反，盡量設法不要被看見。至于,T3IO3@%^X&G9c6g4U
a"@'rc#Qs
　　今天嘛……大家就從上面穿過去吧，雖然會被看見，不過如此——來在作業上應該會比較簡單。”
I8G2us0p:V6v,x6~@
4Bi!T&H z5v.C5] 　　“原來如此，這樣我就懂了。謝謝老師。”C@3n%^$?1@*d8B%zz

:h BUp)J?7X:` 　　“還有其他問題嗎？喔喔!大家都好積極哦，看來奇諾同學帶給大家很好的影響呢。”
"I/Gts hA 9RuA {,XZ
　　“——結果得到老師的誇獎。”“那很不錯呢，奇諾。”“明天我還要去，再上兩堂課就完成了！”
.Z wI/|P
M[sq[6f,E:A|k$Qd 　　“真了不起耶，等妳完成之後要帶回來給我看哦！”EB,x+h7o/\M
h V.D\Y+q5{
　　“好的。”].Nq%ijIn j

M"nr2Q\ 　　接下來的兩天，奇諾依舊騎著艾魯麥斯上學。“奇諾同學，妳很努力學習呢!”GUMw2Y)XVe

2rZ"e[;h l 　　奇諾得到老師的誇獎時——@htT0W#x~

$s7AJef[[_ 　　“放馬過來吧!” O.\ j-eb*j/c

lID$b C0`:i(dZ| 　　艾魯麥斯正被狗吠叫。M?$H#rC9b{

:F.LG1sGX\Wl.f 　　“各位同學!我們的課程終于結束了!對老師來說，妳們的努力是我的驕傲!”
gr)s U5n_Y $LE{4lYm-}M*J
　　奇諾目前正在她上了五天課的教室裏。這是間利用舊大樓改造而成的教室，水泥柱到處都是缺角，窗戶沒有玻
a BjM:x-J 8l D J;|ls1R&LOv0N
　　璃，而是用木板充當。屋頂上面吊了許多沒有燈罩的電燈泡，光線有些昏暗。6LO ^ fN_o#rN

3X3OT0J?\f;v 　　而破破爛爛又有著明顯修補痕跡的桌椅，坐了連同奇諾在內的十三名少男少女。除了身穿白色襯衫的奇諾以外h D[} Ry;]oq[

0M8r5AT(a^`Ao1j 　　，其余的少男少女都是穿著縫補痕跡明顯的破舊衣服。
G/ZT#g3PN+x*o a+MC2B.r
　　所有人前面的桌子上都擺了一只小包包。
C sMkg|"y1f O%K`PT^ _Ek
　　有的是皮制的，有的是布制的，有的是後背款，有的是肩背款，有的是手提款。各式包包的大小都是差不多足
+c BE;_:Mr ml3h
0y/U2q3cCp/Z 　　以裝下外出野餐時用的物品。外觀有點膨膨的，看得出來裏面有裝東西。
{+V+Ee'V? Zgr$Z |@Cr]Jx5? x
　　那些看起來絕非高級物品，但都是制作仔細又充滿手工風格的包包。
Y2F9MhJ*iz6kI 7J P~%X;x
　　像擺在奇諾面前的，是淡駝色的斜背包。它的裏面也好像是裝了大便當盒似的，外表看起來膨膨的。
!Z!l-E7W8[;@
"]gP/?d]uP\.i 　　“終于完成了呢!在沒有半個入落後的情況下，全體都做完了!老師已經沒有可以教妳們的了!再來就是妳們把
+^R7gwc%`b )?G1n)m$]4d
　　那個包包帶回家，拿給妳們的爸爸媽媽、哥哥姐姐，以及周遭的人們看吧!相信他們一定會很高興的!”G FR8`3z6j'FH
dhe3? b)E4x$Wf L
　　站在擺著縫紉機的講桌前面，把金發綁在後面的美女老師頗自豪地說道，而學生們也露出滿臉的笑容。)a}9]Dc2{j B

e5u%y3_`*K8N0Ev 　　“好廠，如此一來老師就要跟各位說再見廠，不過老師相
#Ah~*_(~:JbX
2|o~n!y 　　信，妳們接下來一定會完成了不起的任務哦!”
:G9SCG?:E
mE1v"kc/B*{ R 　　這次老師的聲音得到肯定的回應。
@"c8Ch_~
.Ea8nO"GM4R\ 　　“最後還有—件事，這跟授課內容毫無關系，不過找還足想告訴妳們，也請妳們聽我說。”
.sl)??\9V Ve8_S%s P!Q}W~[-f
　　只見二十六只眼睛盯著老師看，而老師也一一跟大家的眼神交會，然後——
@0|H1e.G pkW
3_o6g9a`g9ti:T\ 　　“人生中……也就是爲了能夠得到些什麽而最不可或缺的事情是什麽呢？老師個人認爲是‘信念’。‘努力達U^&G!b)}e

2C\BO3zb5Yyy 　　成自己決定的或自己想做的事情之力量’——那才是人生中最重要的事情。大家往後將會依據那個信念去行動，屆
Q k$u'@,Pb
7xe2q#dP0Q 　　時某人可能會說這種話：‘那麽做真的正確嗎？’——可是大家千萬不可以動搖、不能改變心中的念頭，大家要朝hv"]$_[

(rx'l X$r S3rr1ha 　　著最終日標確實往前沖!老師過去曾在課堂上教過大家千萬不可以說謊對吧？不過接—下來當大家前往外面的世界，y(R(e#fj)R7Ga
L b8j Fv1cs,_i
　　依據信念而行動的時候——老師覺得妳們大可以說謊沒關系，但是最重要的還是要相信自己的信念。爲了它，就算(lS~(tXQ&Mcn
+u.xO:E+I3S+D
　　是粉身碎骨也要戰鬥到底!”
~ K+V%ntE
;ky8L^"E 　　老師激動到全身顫抖，最後綻開如花一般的笑容說：6E:] o"n#B~%r

ze N+?QPO 　　“不過，老師知道，大家一定辦得到的從今天起，各位同學畢業了，恭喜妳們!”
$sy }#z2z
"[#Q"QD9g l 　　奇諾把淡駝色的斜背包放進艾魯麥斯後輪旁邊的箱子。“我回來了，師父。”她回到森林裏的小木屋。
j,W5ON1w rv*h3mHb
　　“我完成了，師傅！”在玄關前，充滿鳥叫聲的紅色天空下，老婆婆看著奇諾的斜背包並檢查裏面的東西!l{Bf(M'z

S0]iD@ 　　。 o cmMe2@ G
w!Ol d"?@
　　“原來如此，現在是使用這類材料，制作出這樣的組合。”奇諾也拿給艾魯麥斯看。j-z]O M ~1oK

mO+z _+m!W+q7r(gte 　　“這樣啊——這條繩索是用來拉的啊，原來如此。”
$]9p3W*m[|&XJ3yu
plw7rIM'N\ 　　艾魯麥斯也感到非常佩服。
? l"q;M3k ~$W;OC1|n.]_
　　隔天上午。
sPA\&R
-Ef1X5_v 　　“那麽開始吧，奇諾，請妳把斜背包拿過來。”
\ P E"LZ$n*e$q s-T(i"s&al3V
　　“是的，師父，就在這裏。”c0_'Y0e*n6r J%vu&J
-V'C9dL6bg2\+P}
　　奇諾跟老婆婆把奇諾制作的那個東西仔細分解後，研究其中的構造。J:\Nxz*SQ$b G

4B#c+KRzGXb7P 　　然後——!PL*c+w9`4?4]O8B

rrO4g_$}P 　　“原來如此，真是讓我大開眼界呢。妳很努力學習哦，表現得真的很好，甚至還畫出詳細的構造圖，看來差不,y9PFrL
jM3]y9m6vT
　　多該把它恢複原狀了。”
fH#etXk
QDrftWe z0wrv 　　“好的!”
Cb)A"f&j
~$p?$p&l5nT E'd9I 　　于是兩人又把它恢複成原來的樣子。
y2Ot]:E/Mm }tIo
_X mRa@9z/E l 　　中午的時候。
Gd0s)cBLdx
fqBFj)]p|} 　　兩人一車分成兩路進入距離住處不遠的森林裏。:{8yK'm:[*N

-W.M8zS\Q!` 　　奇諾把淡駝色的斜背包掛在樹幹的枝頭上，再拿另一條繩子綁住由斜背包垂放出來的繩索。
m,^"Z$t5b^.wL
*o9{G](t-tJp 　　接著一面延長繩索一面躲在距離這裏相當遠，亦即老婆婆跟艾魯麥斯所在的其他樹木後面。{2n&d@&xgzH(V

?2v4sW T1hL 　　“可以了嗎，師父？”
z8?U.?Ha
{W3| nxs KrN`0q 　　“可以了，隨時都可以拉了。”
obCCt"M u
^EX8g iR"u L 　　“艾魯麥斯呢？”;m`i {+ktF

8](_G.gP xW'Z h3q 　　“我也OK喲!”k;p? v7y^H5`

BO U4|%X2H|$j ls:Y 　　“那麽要開始了，希望一切都能順利!”
't0Tduyt2H+U |{]*KZ&U%b.he
　　奇諾用力拉那條長繩索，當繩索在森林裏拉緊，緊接著就從斜背包中脫落。
)T/QEL2g U &E"o\L vD6|
　　接著“咻”地一聲，從斜背包冒出白煙約兩秒鍾。 ? u2v%?'y0u#q A

ES!Z%K2v*SD!l.\ 　　然後，斜背包爆炸了。
v9s P.]"l k]]H
'}^J `nP9p[ 　　裝置在裏面的高性能軍用炸藥引爆了。粘在炸藥四周的許多鐵釘往四面八方飛散，亳不留情地刺在附近的樹木K3O OJ[z

(hS ]_;WOY(K 　　表面。
x(Z1_%V V_u#~5D0_
6U?[ \+L 　　爆炸熱浪在森林裏流竄，落葉也因此四處飛散。 c"eU:\GoL
3Dw Py%[m
　　至于原本掛著斜背包的樹木則因爲爆炸威力而樹幹整個掀起，在上揚的黑煙消失的同時，也隨之倒在森林裏。2M0{[!h{&g

Lm hCo)b 　　在森林裏隆隆作響，把鳥兒口下得四處亂飛的爆炸聲，慢慢在空中消失。!k\o0j |-d\'C
_0gEmWd'\0Ce
　　“成功了！頃利爆炸了呢!”$T)NMm6Vu4B*X}

H(f ze ^r;FQ#S ?c 　　“太好了呢!”M-X*I$c1VS)Ls

4p j&P \Kkcu/Y 　　老婆婆對開心的奇諾跟艾魯麥斯說：
.X._Zs2X fzL G *CqV7k3~7pN K
　　“這樣的話得跟老師報告一聲才行。明天再去一趟那個國家怎麽樣？而且我有東西要買，就麻煩妳順便幫個忙,hp `1E#p0T5N6d${ t

7J b1Fb;t1rt(c 　　吧!”4Zg+s#Jw

$N$ed2P6B 　　隔天。
|W2fP5|2sc!o/e
)A:c^(Z I#xQ 　　一大早就出門的奇諾跟艾魯麥斯，一口氣狂飙很長一段距離，在接近正午的時候就通過那個國家的城門。
whtx A&^${.q6z#i
${S0y~C ]8w#M 　　他們跟之前一樣朝這個大國裏的某個小鎮前進，然後到達那兒了。
@ \Nt6{9Ic
cX5J:t9m9uVe;{z 　　正當奇諾前往林立著低矮大樓的城鎮中心，拐進平常停放艾魯麥斯的後巷時——
Av*Tjs/Z
)z9k(_i)Xng#f5xR 　　“啊，學校……”8a+Wje3v:W;d

[ WKy8T7O7U 　　“哎呀呀？”+o+qz2V!|E:s;y

^K1~q2E js ^K 　　呈現在奇諾眼前的，是原本在馬路前方的“學校”大樓已經遭到破壞的情景。巨大的推土機就在變成瓦礫的大樓上s4?g`}E4F2f
SvhDu+xE%sEmx
　　面，把一切無情毀滅。"m(|b J}6XSY
-}w:@)]-T*p d
　　奇諾推著艾魯麥斯走進後巷，來到那棟大樓的前方。
hT?WiTa l_
.\)ja#k/a ?!y 　　而大樓還圍廠好幾名武裝警官。
Z9} iel&Z`:p cM5_k NsUJ
　　前方的大馬路上停了幾輛警車跟卡車，而鎮民們則表情憂郁地站在拉起的警戒線後面，看著那副光景。Ta[do4C8bL.m

$|l%j+B#X6J{ 　　當鎮民們看到走過來的奇諾時，稍微露出開心的表情，但隨即又變回假裝不相幹且沒有表情的面孔。
5S/H#EN@+M zTp {MGP*dr"R M3O
　　在發出破壞聲響的大樓前方，有一個年輕的金發女子背對站著。F4T$a%p5l0C)W
Nx(xI7w1I#V9V k
　　她被數名警官圍住，雙手背在後面以手铐铐住。她靜靜地看著被破壞的大樓。
N,e,uIPdg1t6u c._ @4LCzF"Z1{
　　“那個人，就是老師。” yy'H F \

%N dv3_#J)[8] 　　奇諾小聲地告訴艾魯麥斯。
)v n)qW(ba0M rU^})Ej)WI
　　“天哪，到底發生了什麽事啊？”
cM)oNr]8M#g K#k't}v:RZR:sR*k
　　“要問嗎？”)@0K;s(R+bi#n$ps
]G-@5Ko[yo
　　奇諾推著艾魯麥斯走到接近警戒線的地方，對站在那裏的一名年輕警官說：
'Sr)^WWG-Y
(?(FA a Jv 　　“請問，發生了什麽事情啊？”
(a{#q1x(br7RZ}
1Sn~WuI;HL:h"~S 　　“嗯？啊啊，妳是外國人啊？我實在不想把話說得這麽難聽，但還是奉勸妳最好不要來這個小鎮哦。”
]Ve V#OiW3wo w
r~(x{xc1q 　　警官看到奇諾就說了這些話，也不管站在後面的其他鎮民是否聽得見，又繼續說： X?7`$]#Q A
&V#W'G!x8P
　　“我們警方破獲了恐怖組織的其中一處大本營。這個有如堆滿垃圾的臭城鎮，竟然是那些恐怖分子的巢穴。那
y^%^:zg
?*E#kE K&bV3kv"n 　　群只曉得用肮髒的暴力反對中央政府的人渣，就是從這種貧窮的城鎮壯大的。”CqV5JG'_Bw$h

6f8?[]?SjMv 　　奇諾指著背對她的老師說：
[gj` QAF#Z;[
+z!_c {5|Tn0jy0n 　　“請問，那個被逮捕的漂亮女人是誰？”'d/?p0Yg_

H:l(A"ZW%q*Sjo 　　“妳說那家夥嗎？那家夥啊，別看她長得那麽漂亮，其實跟恐怖分子是一夥的。”
,j$@E1X0l#vH)D
tS!y D \4i1T+J 　　“這樣啊——她做了什麽事被逮捕啊？”v8sQG+PFvk"_5n

hA?!~1G9ECYGN 　　艾魯麥斯代替奇諾問道。
;TT,W%hj$g5M5u i"G5b-f(kc,\6q#`
　　“是非常驚人的事情呢……”
k"{+f$?h"aF]tdF V'Ax5?X2rv(F
　　警官咬牙切齒地念念有詞，然後回答它的問題。j9ZH9J9P Y,j
2q3Iue ^.Q6a
　　“那家夥利用這棟廢棄大樓開了一所‘學校’。然後教著像妳這個年紀的少男少女如何制造高性能又具有隱蔽T3bd] L _w]
j }9\B$F(_)Y
　　性的炸彈喲。”
x+_;N,D W xt ['k xJjeWq R w
　　“嗯——然後呢？”
Z!f.S[!n7N&^
3J"pK&E0e 　　“然後……是昨天發生的事情。那群少男少女以遠足的名義前往國家市中心的官廳區，然後……在人口密集的V%pMb_0x,e5q_

@| Ny+RZ 　　大樓及市場裏，利用攜帶的包包當人肉炸彈引爆。一共有十二名人員，全都是當人肉炸彈的恐怖分子喲。” X&O5w L7W0_&iAKQ]Cc
{\#Q)fIa2`u$f
　　“怎麽會這樣？那些孩子都不怕死嗎？”%\A/R"Ybh
)TOU q6QA"wG
　　“我怎麽知道？他們都是在這座小鎮被恐怖分子們撫養長大的，誰曉得他們腦袋在想些什麽？恐怖主義是把死亡 VZ5|/U6JnO

_y_.W&|Z!f1w 　　當成‘信念’，根本是瘋了嘛!像這次的事件也一定是他們的父母或親戚、兄弟姐妹教的!結果造成超過一百多人死
Ttz M4t
#B!|cDW2s)YO%N 　　傷，兩百多人現在還嚇得發抖呢。那群混蛋恐怖分子!我們可是好不容易才鎖定那棟大樓，逮捕了那家夥呢!”
-jlJ8^g+Z 4bM%{*]n0E
　　“原來發生過這些事情啊!”%^ \:o y'H@&i
_/g_#PO%D7i
　　奇諾淡淡地回答。B:FA:vo"rq,K*}i|6s

W`%NV(c3n 　　“那家夥等一下就會被處以死刑。因爲要是把恐怖分子關進監獄裏，將會再發生要求解放他們的恐怖行動，所
@{d.ObY +` pS!zY
　　以上頭下令只要逮捕到就立刻槍殺。”FEFu)aKmi%?.|

J e8z sSgt#aA3[ 　　前方的大樓已經完全崩塌，變成一座瓦礫山，推土機的聲音也跟著消失。被警官隊催促坐上停在斜後方的
5t(S bfa RRf+c4x
8ijdlKBv[T8V 　　黑色卡車的老師，往鎮民所在的地方回頭。她回頭的時候，跟站在那兒的奇諾眼神交接——她輕輕地微笑
:K{Fl].? Hp
2q Pch1w.{?HB'|yt 　　。 RlbL}R5Ax1i
x Y-E yPm7_;y]T
　　年輕警官——面看著同僚帶著恐怖分子從眼前走過，一面問奇諾：
ODf2M'v(f
KG_D6Y6_{)^zF 　　“認識那家夥嗎？”TDM8yt.t
+V`7PzWm3^8n
　　奇諾用堅定到連老師都聽得到的聲音回答：\~T4a]J"R8f7V

8R"]{Q'tQ 　　“不認識，怎麽可能認識呢？”%sN ?6N1e4S)z
D_&DR/j9~
　　帶著心滿意足又安詳的微笑，老師被警官們推到黑色卡車前面。~9\{/y#h&F
+t1ZfkB$X~
　　她跟警官們一起走進沒有車窗的黑色卡車後車廂，從衆人的視野消失。
#lcHl7ZN*k4Q4ttL |I8To+Y"d-wm V1b
　　警官隊手裏拿著說服者戒備，不讓鎮民往前擠。
j'u;V,Q6l1cT
h~UBQO 　　過了一會兒，只有警官回到馬路上。接著一名戴了黑色面罩的警宮，從卡車駕駛座裏出現在靜靜守候的鎮民面
*F~+U\mF
^0HFm dtQ(z'g9Y,{ 　　前。他手裏還拿著—挺大門徑的步槍。
,S-No#aN}
a.~^)_#e"U|&b 　　他繞到卡車後方，在步槍裏裝填一發大型子彈。
4f#~%}1lKR+P O \u \1g_.rh}
　　然後用站立的姿勢，朝敞開載貨台門的卡車裏面瞄准。
II&DS+IjLK'MWu FyFy:V;DNV|
　　接著開槍了。
&q1OvN*b{7L
'F5| uKw(i!Z6Bn 　　沈重的槍聲回響在大樓之間，之後消失在空中。vMeo8I$cQ`,x&rB8Q

^)y-~VK e(B;];` 　　“收隊!”)W2R'{ud
T.iLH l
　　聽到命令的警官們各自登上警車及卡車。接著車隊就跟在載著推土機的大型拖車後面，離開了那座小鎮。
*H/hx4w3H _XR!SV
a'qDzd @ K*Tq 　　當跟在最後面的黑色卡車往前行駛的時候，一具屍體從後車廂被丟了出來。\y1}C'g~^

1S5h{6k#l h,m 　　臉部皮肉整個掀開且金發沾滿血跡的屍體在空中回旋，隨即落在馬路上，摔到地面的時候還發出某處骨頭斷掉
XZ*S$Jp)f;K &]]o(F#|z
　　的聲音。%S?2r&@r

rD$yvg 　　當車隊離去之後，居民們朝掉落在馬路的屍體簇擁而上。b iEGF7J?2@ w
4bIk2aK\c
　　他們輕輕扶起屍體撲翻過來面嚮天空，讓她的雙手在胸前交叉，看著她失去的臉孔。
x]o8xS1Gd7?a
`Z_6BJ7\L4t 　　然後一起大聲喝彩，衆人將她視爲女英雄般發出歡喜的贊%y;S8LiD B G'g
GH:L8d{c
　　美。 A'v5cZ Ix5l8zI
*gZ5Q\+I;~R
　　而摩托車跟騎士的蹤影，早就從響徹歡呼聲的小鎮中消失不見。
Gkc"I4LYyQO j[c
K {_+m:I 　　

chembioorg 2009-5-4 12:09

　　第六話　　「道路的故事」─Passage─.X\9m\J_/aX;C7Dg

,IaVM-d 　　這裏是夏季的森林。
;T l\Ma
Qwg)G#H 　　樹木及雜草蒼郁茂盛的丘陵地帶，在寬廣大地上接連隆起，把世界染成綠色的。
\S/x}O@6x"QQ}
]E(cN#y9j!{!t 　　天空飄著白雲，太陽把世界照得熱呼呼的。{ I]w1B

)z$l8u/an A.} 　　在那處森林裏，一輛摩托車正氣喘籲籲地奔馳在其中的一條小徑。y%L/rAOlQ

YH*`a ^0l 　　這條森林小路既窄、路況又差。寬度大概只夠一輛車通過，至于路面不僅泥濘不堪還凹凸不平。因爲上方被樹E^S_o^H&R
n i.bF,Ip$H
　　木的枝幹掩蔽，即使是早上也顯得很昏暗。 K6hO:Xr!y

mRy"X#[*\,c 　　摩托車一會兒因爲前輪在溝渠裏彈跳，一會兒因爲後輪陷入泥沼而空轉，導致一路上就這麽龜速前進。就連點
Fs#X"Op7Dm GS
~usQPQ6w_ 　　亮的大燈也跟著劇烈搖晃。$FzV%P(E/Z

#y6i}DWj6FSk V 　　摩托車的後輪兩側裝有黑色的箱子，上面的載貨架捆著包包跟睡袋。至于車輪跟車身已經被泥巴濺得髒兮兮的
L4c`wg3l
l Nj|g 　　。
a[9?)K,j8Q8D -MkK!sI
　　騎士是個年輕人，年約十五、六歲。有一雙在眼睛跟精悍的臉孔。 C&Pm\0W5?
P%HL1]$c jOA
　　她戴著有帽沿的帽子，往上收好的耳罩則是靠防風眼鏡的松緊帶壓住。至于防風眼鏡並沒有戴在眼睛上，而是
Hqr l0d qW
H\8VT0\ i 　　架在帽子上頭。她那被泥土濺髒的白色襯衫外面還罩了一件黑色背心，腰際則系了粗皮帶。右腿的位置系著槍套，-[b!S{.K4` `?eb
/K$lIW)W d
　　其中插著掌中說服者。“好爛的路……怎麽會有這麽糟糕的路……”騎士喃喃說道。“我被騙了……
\3_ es0D#k+T
b&@6k@%N)^ 　　什麽‘有一條棒到不合常理的路，小心別嚇到喲……’”摩托車後輪再次因爲道路泥濘打滑，騎士連忙抓穩摩4~2]L9nx%x

\#[qN7d:~YZi2a3P"f 　　托車龍頭。汗水從她的額頭滑下，落在摩托車的油箱上。“加油，奇諾。妳看，再撐一會兒就穿過森林了喲。 Pnrjk5i_7`

`2u(w#b&Gk&H 　　”摩托車事不關己地說道。而就在行駛的道路前方，也就是目前所在的森林隧道前方，正閃著白色光芒。—叫
1S v)T+~"Q;k#I&Y ;?d$w0x9y&r$t kBu
　　做奇諾的騎士一面以稍微浮坐的姿勢拼命保持平衡，一面回答：“可是艾魯麥斯，妳又無法哎喲，保證通過那裏 J?,j0eG!S
eS#PP#Rx z
　　以後的路況會變好。”“搞不好曬到陽光的幹燥路況會稍微好一點喲，要順便休息嗎？”叫做艾魯麥斯的摩
-D6D|8vUi`3{x rr{"h iT
　　托車說道。Xo6J(Hil

)J8M*TF*?uZ!| A 　　“說的也是……難得有機會到這麽美麗的森林，倒是可以慢慢欣賞大自然的鬼斧神工呢……”奇諾滿臉笑容?Ll V j"\/r\f
Xf6~%G VHPG
　　地回答。“看來妳真的氣昏頭了呢，奇諾。”&cs a([l1\ j y$G
])r5J O:T"dz"\'c
　　“天哪……這是……？”站在路中央的奇諾喃喃說道。“哇塞——嗯，這真的很棒呢!”就連緊鄰lO%B!A ?

(_:U4N0~6Xy4hj,C 　　在旁、用側腳架撐住的艾魯麥斯，也跟著發出贊歎。
i*BS"C:ty s8V$Rs/X&]1n
　　呈現在他們眼前的是一條寬敞的道路。xEI6f+o:Y$\
)N"Xe;D8z9f2K
　　那裏是被伐去林木、挖起樹根、地面一片平坦，就算迎面遇到大型卡車開過來，都能從容會車的大型道路。o ^P'W a6dW7u
eD8qNQWe
　　穿過森林裏那條又細又糟的道路之後，奇諾跟艾魯麥斯來到這條寬闊的道路。而艾魯麥斯則在路面留下泥土的行走Fkof/V,} S

J2Mj2C,vN4~ud 　　痕跡。
!SFKu5O3o c:[4T #Jt:a H&U[)T
　　“這麽完美的道路如果出現在一國的領地裏是不足爲奇，但這裏怎麽會有？艾魯麥斯，我不是在做夢吧？”
9O3pf.I&SI 8h"Tt h_(a
　　“放心啦，不過真的讓人很驚訝—我的確對這條路大吃一驚，看看這條路，用大道來形容都不爲過呢!”
u:XJ3xMi _8n,E z?
　　奇諾轉身環顧四周。g7{ B \-k-hT l }
vv j Uus)C$D
　　森林裏的道路沿著丘陵緩緩彎曲，然後上上下下地延伸到視野的盡頭。
3f1S*d$d;x U~W
LO&RAG+k!V 　　奇諾一面橫越寬敞的道路一面觀察，還一度蹲下來摘掉手套觸碰又熱又燙的路面。
:T1kV9dx KE
8QEq;gi:T)Vu 　　“這應該有用沈重的壓路機或什麽機器把泥土均勻壓平過，如此一來車輛就會比較好走了……”n)|;O4rAu
-PLMyc6\I3f
　　“奇諾妳有發現到嗎？這裏的泥土好像有混過什麽東西才鋪設上去的喲，而且道路中央有點微微隆起呢!”/h)sY~3` ?
u[5v S4G6s'\/_
　　“嗯？爲什麽？”
8j!dpCT7il GnJ6B4\ @ Blj`v0P
　　奇諾一面站起來一面問道。W{#P[2P$N9LO

kBI:F\ 　　“這樣下雨的時候，雨水就會往左右兩側流走。妳看道路兩旁，有沿著道路挖出來的水溝對吧？還有利用樹木8aWf}'O*| R1}0@

S}r_%c 　　把旁邊固定住的側溝。雨水會流進那道溝渠，再流進森林各個地方，那是爲了防止路面被雨水經年累月的沖刷風化
O k]X*u:O.f"S@ 2y:x$`[5^F*cq+~$]!M
　　所做的設施。或許這條路的下方還設置了不少管道，這樣就能把從山丘流下來的水排到下面去啰!”經過漢密+j1dw pm+W*t0y
1~'JUe#Y_ z0C
　　斯的說明，奇諾再次發出感歎。“但是奇諾，這裏並不是某個國家的境內，所以我完全不懂，爲什麽要費這麽
;[1hX*tfE%Y
zc4f UH`v#rg.C 　　多工夫造這麽棒的道路。”“不過，對我來說可是幫了好大的忙呢!”奇諾望著晴空大喊，回應艾魯麥斯感
7@*J&r-[I6L o5E6O!ap v*_
　　到不解的想法。
Jg`Y7SsVky
] Yff E 　　接著，奇諾便從那條路往西前進。路上隨處都可看到看板。上面分別注明如果騎乘附有引擎的交通工
0Z;]|[q&v1d3I'Q2Q
+N r'[P B$c`)qI,F*o 　　具加速趕路需要多少時間，慢慢行駛需要多少時間，快馬加鞭需要多少時間，搭馬車需要多少時間，騎自行車需要
Z#Vn5kQ
G/e j+Y!U9M 　　多少時間，還有徒步行走的話需要多少時間，才能抵達位于前方的國家。這條路緩緩穿過丘陵地帶，中間不時N&E7d'j9T,e,[ M*F
JF5]/G'a%CM6Xy
　　有緩升坡及緩降坡，像是無止境地往前延伸。類似側溝這等設備可以說是做到完美無缺的地步，至于一邊是懸
"g,RY/{(~dd O%f0W~]`
　　崖的地方，還使用原木做成車輪擋以防止車輛翻落。道路左右兩側的斜坡則利用原木做成木樁或柵欄，防止大f;RF+m'o-wh ^#H
Pf*Na9Ir T"l
　　雨導致的土石崩塌，另外還種植一些會穩穩往下紮根的草木。從那些草木生長的情形看來，約略可看出道路完成沒
5w6}X%y1[9~8?i q9ai b6K"Cy
　　有幾天。河川上架了一座理應在那兒的氣派大橋。那是利用造路所砍伐的樹木剩余的段落組合而成的，橋身看!Z%G!c lmvXnR

a,JICt+V(? 　　起來似乎蠻堅固的。旁邊還堆積了備用原木，當橋身破損的時候可拿來修補，還立了看板注明修繕的方法。0~g6V.e4D9la

:zB3F5vvX!zn Q 　　另外設了附有樓梯的步道，可以往下走到河川取水，還有可供露營的平坦廣場。“真是盡善盡美!怎麽會有如&wb&@@L:`(Zi qOi6gd
'b^"u};a$cf+~ A
　　此完美的道路呢!”奇諾一面發出贊歎，一面以高速騎著艾魯麥斯順暢奔馳在空無一人的道路上。沾在車身的泥XI!q$y)U%p"@ uf$@V&r(M
_inAY
　　土逐漸幹掉，不時還掉在後方形成碎片。然後，奇諾以在森林的泥濘道路的五倍速度奔馳在路上，等過了正午
9x5Z.{M9\zo\?A `*K7xL ^m J
　　沒多久的時候，她終于看到城牆。2W'W}+v Y7`qo
mr+dT1vz Xc
　　“哇塞，已經到了耶，而且正如看板上注明的時間呢。”
xy`C9P_ QYe|W
　　而道路則是筆直延伸到城門。
rU:OX'w4ya&K +w[q4[ly
　　那裏是利用丘陵地帶的盆地建立的小巧雅致的國家。yC9Vb'QE9roM

Kp#A*xG.Us 　　奇諾申請入境三天的要求也獲得了許可。6?b/v lL8y
7e ol Rg!X
　　她一面辦理入境手續，一面跟衛兵聊那條道路有多麽好。`K TPV Er
Yw km-? Jmi
　　“那是貴國人民建造的嗎？”
\!o,Bov:Z9` Js'?Bx"]a3|
　　“不是的。”
jL U"G5F_,]s N
+F,f~nH 　　衛兵否定得很幹脆。gt!HRL`!^

Y%J7t4ot B2n8M;y 　　“關于那件事，與其讓我說明，倒不如直接問他們會比較快呢。”x i6fT*A:A

oF @ a6E~D^*AO 　　“妳說‘他們’？那是指建造那條道路的團體嗎？”^]-b'{:r&\C
*{QDu7Q
　　“是的，旅行者妳運氣很好，他們剛好停留到今天爲止喲-妳現在就去中央公園看看，那裏正在舉行慶典呢。
-e rCI;I ?&K1V8?R^
m0D!l$` k 　　”(XQ }SA#s7bx
f6WCv T)c[ Im
　　入境之後的奇諾與艾魯麥斯，沿著這個國家的大街前往衛兵所說的中央公園。
%\ VP/l;T vE| m n*mp(i#x gB/E^
　　雖說是大街，但是一路上的左右兩側都是農田，道路的幅度不僅很窄，就連路況也相當糟糕，隨處可見水窪或
WS$C"}J 7R3dj m6Z6c&`
　　深陷的胎痕。“建造那條道路的，的確不是這個國家的人呢。”艾魯麥斯念念有詞地說道。當他們一通
yE&]7~I
*xxoUZT'R 　　過小木屋栉比鱗次的住宅區，便看到前方的中央公園。寬廣平坦的公園裏有著森林與草坪。而那座公園裏1k%t5h w&V
&SC)R[Lrjfi
　　有許多人。大概有上千人吧，有攤販、有音樂演奏，氣氛非常熱鬧。奇諾在公園的入口處熄掉引擎，從那兒的
6_;E7Z9Q,gpb)W7z
O$@'V2M3q6^Ugp 　　步道把艾魯麥斯推進去。公園裏擺放了許多桌椅，可以讓人們坐在那兒用餐聊天。那裏有兩群人。一群`2U3Pg k~
@1s%R_3i%`
　　似乎是這個國家的居民，大家都穿著一樣的格紋襯衫。這群人占全部的七成。另一群人的風俗習慣一看就知道?n}t G'x
[ G f6Z|)nB8S7w
　　跟前面說的那群人不一樣，而且是穿著無袖襯衫，露出雙臂。他們不分男女老幼都曬得有點黑，粗壯的雙臂上隆起
!{-V+M|:p
Dz5Va][z B i` 　　發達的肌肉，體格也非常健壯。“嗯，他們就是‘他們’嗎？”艾魯麥斯說道，奇諾也表示贊同。看得
{r1u XP mc6Vp
&fQ0KTy8a 　　出來這國家的居民正利用這場慶典在款待他們呢。居民們端著食物及飲料，拼命招呼他們盡情享用。“話說回
^l ktO'G+wS.{PG aRiQ-k8` Z
　　來，我肚子餓了呢。”看著美味的肉類在眼前飄來晃去的奇諾喃喃說道。“先別管妳的肚皮，快問問題!
(gcgKy E~a /w8U+i{)J V'BOnF
　　”艾魯麥斯被她打敗了。!ul s3Jy2b @J _t
I6dl3R:N${1lh nx
　　當奇諾推著艾魯麥斯走過去，就先跟身穿格紋服裝的人說話：“妳好，我是今天才剛入境的。可以請教關于ba5gi8l~

*Hu(V dD 　　這個慶典及‘他們’的事情嗎？”“天哪!今天的賓客還真是絡繹不絕呢!”被奇諾搭話的中年女人訝異地
!n,pm$~B6C (HpnC#J1qQHV
　　說。“那麽我介紹妳給他們認識!跟我來吧!”隨後帶著奇諾與艾魯麥斯到他們一起坐的那一桌。然後把奇諾
}{gCc 7uts o\CGw;Y
　　介紹給坐在那兒用餐，其中有兒童也有婦女的他們認識。正值壯年，皮膚有點黝黑但體格健壯的男子說：*c:Q@y7j'ls i9jp

!i4@l"X%vX&t\ Q3N 　　“喔喔!太好了!旅行者，如果還沒吃過午餐，要不要跟我們一起用餐呢？”既然有美食當前，奇諾當然無法拒fI0S7]N }({+m
:s*NzxN Rxm v
　　絕。她嚮在場所有人做
tqVod(hK3e8Z d|6y)q5M7V
　　自我介紹，用主腳架撐住艾魯麥斯之後，就坐在他旁邊的椅子上。
m-p_5r8Wd HkN)^
gDjy7zfod 　　然後她也真的照著這個國家的居民說的，把送上來的料理，像是烤全豬、鹿排、水煮玉米及豌豆湯等等，毫不_;D+[cXTO

n'KX$k.b z pX)D V 　　客氣地大吃特吃了起來。T qgpcC
D`N!q*U.Dm-Y
　　“來來來，不要客氣盡量吃哦!”
l v3^H y4E!N
|,e$fb1?0`)i 　　奇諾邊吃邊回答他們的問題，並告訴他們自己是騎著艾魯麥斯從東方來的，在穿過狀況糟糕的森林道路之後看到
"rz8\'p"oV\6Z7X9o
(gO2f*|"E;QR)Q,b+O 　　一條很棒的道路，才因此得以比預定的時間提早抵達這個國家。[Hx#mh$H l'Qe
*S$D#qw S.P*}3zp
　　“那條路真的很棒喲!我真的太感動了!”
2l4V2qi0A0pi ~Qm
,S:J3}wUx? 　　聽到艾魯麥斯也這麽說，他們臉上露出腼腆的笑容。.p @ Jd9Y @

2K7~0f G2d m8H Msr 　　這個國家的居民說：.S C9[%pO4`4[H.[

o \Xe@$HY[3~ K 　　“真的很棒吧!那是一條很贊的路，這樣就會有更多的旅行者與商人來這個國家。只要交流與交易變頻繁，這
5PS4z/|q5J9E
+aFL.V[E 　　個國家或許就會更進步，國家會更繁榮，人口隨之增加……夢想也會更壯大喲!——這些全都是托妳們的福，真的*JT3xwwC

&?3TV@IK j|\m 　　非常感謝妳們!”O2Y?v-Ct$~g

EuXOVe@m[1Q 　　接著大家異口同聲地贊許他們。
;j)p%D0Vh+w%`_%P ^3K4k %P^JF.A
　　吃完東西擦幹淨嘴巴之後，奇諾邊喝端上來的茶邊詢問他們：j f|t-O}s

i\5]ze1TLp 　　“請問妳們是一邊遷徙一邊造路嗎？”
wNg$j|8rmgfh
mV:jP;|0w Gh:G 　　“是的。”l-nk)c gZ a
HV1g#Zl5U`
　　自稱是隊長的壯年男子答道。“我們一面造路一面遷徙，就像沙漠商隊一樣，跟現在的二百九十七名夥伴 Be MWI|o:I'p

D5Ulb$i5^V`.r 　　們，共同過著四處飄蕩的生活。”男子指著遠處的場所，只見公園外面有他們使用的馬車及大型帳篷。N+_ l$_ L&nZE#i!y^6V

!ON1E$_` 　　馬車載著木制起重機，看得出來能夠進行相當程度的土木工程。除了漂亮的馬車之外，還有使用重石的壓路機Au8c8C2c*F#Xx
Z6EM(TvbSP
　　，用來爬高的整捆繩索，以及許多鏟子及斧頭，甚至還有當作糧食而一起移動的家畜。
tw9k%z7w+`g H3l0Ei$}1sa
　　“擁有那麽大量的物品及人員的遷徙團體還真罕見呢。”
1w"h%r)Vy0{eB
W*RO0oFC jO6B 　　艾魯麥斯佩服地說道。.It:oEF?(E

Kr%`#}4q0a 　　“我也是頭一次聽說。”HS9^0og }`
%NGC"| ~u#m-y*i
　　奇諾說道，男子又繼續說：
\`pZ[xg
q s3Z"^A 　　“我們盡可能把連系國家的道路，改良到無論任何馬車或車輛都能夠通行。我們沿途造路並跟著移動，然後繼
:nQ] cq*JZ+fX Z Q.|-VC(yU/v
　　續前進。我們的人生幾乎都是過著遷徙的生活呢。三餐大多是靠狩獵及采集來的，牛奶是從家畜身上擠來的，有時'[ ud[Y

+V`+j%`bM 　　候是取用它們的肉。”~QCu*G7UsO
$V;][Ld3AA
　　“原來如此，妳們就是用那種方式一面建造我先前走過的那條路，一面來到這個國家是吧？” W#Sq"jB#lN5o

FkOga t 　　“是的，那大約是十天前的事情。這個國家的人非常親切，不僅允許我們長期駐留在這座公園，還承蒙他們的
b uMcGbp+] $hyY T.I
　　盛情讓我們得到充分的休息，最後還借由這個慶典款待我們。”.?4Yk^H:T"ua#V

e vJO J5Y9ga 　　聽到男子感謝的言詞，居民反而不好意思地說：Cs]2Rg,Q4O$nmW

@t$Fs.`;H$}r 　　“千萬別這麽說!跟那條道路比起來，這點代價顯得很便宜呢。”N5o D'|l/c
1d3|!AkE\!@z&F
　　“這麽說，各位不是受到居民的委托，也不是爲了賺取報酬而造略的哕？”]a c1\;\4{%F

!mzf|;A{#b9M&k} 　　奇諾問道，男子點點頭說：6w \} aI^L
c1T0U*xS
　　“因爲我們把造路當作活著的意義，或許形容我們是‘擅自’造路會比較正確呢。有時候還會被情勢緊張的國0|['j6z] Dn c
)u1^\ j4Hp#^)u
　　家厭惡喲，說‘這樣會方便敵軍進攻’。這時候就會請他們告訴我們哪些是適合防衛的場所，我們會建造圍牆以示
B&t#g5i^(UN M,b z*m6I$^4@9C
　　歉意。”
$T\9m5g^'QZ)D
8wEr6U&^ Y['u8I 　　“這樣的行爲妳們已經持續多久了呢？”
8c/h} X&N sb.mV "rg+g"f%GB^%B"b
　　“一直以來都是這樣的喲。”
B8]1|J&Z6U1W
7Z,EV!uKD 　　聽到對方立刻回答，奇諾反問：
|Z+fa/h'O7Z5aD Zp
Wm St8]8X*h3dw 　　“所謂的‘一直以來’是指？”
R+i ?r,th 6W$J%qmXv:WBW7s W
　　“從我出生的時候就一直是這樣呢。”
K,COd_:j"Z&I@ 3I,Vb6UE
　　“…………那麽妳們沒有國家啰？”Qj.n T4K,zi1s{
h4?^@'XU8K;Q:D7zy
　　“是的，我們已經沒有國家了——根據記錄所示，這樣的行爲好像從我的前五代就開始了。我們是由一群亡國 T2E'|]$c

9Fv*B7w,o!o 　　者分成好幾個集團行動的，大家一起放棄國家，踏上造路的旅程。從此以後我們一面生育孩子，一面在其他國家或-G2v)x?0['^G
L9vj|(y:o)U6T
　　荒野接收新的夥伴，就這樣不斷不斷地持續這趟旅程。相信其他的幾個集團也正在某處努力造路呢。”
7GI"U.Yq^;_
R LB v?\n7d 　　“那麽……爲什麽？爲什麽要做這樣的事呢？”
b4{QWy]e@BW
$R Z7g*oFeD 　　男子聽到奇諾的問題笑著回答說：a%V?cZ
*R;m3|@ZiY {4k
　　“當然是，希望能幫這世界上所有人的忙啰!”Q b*i1mR"B U#B
A0s8L"~w lK7Uh)xe
　　隔天。
&P(mQ1fiTd
6YQ/c.cAj 　　奇諾在黎明的時候起床。7VKa%w#]5n
qVh7ulAkc:@[$y
　　做了點輕度運動之後，奇諾拿著一把名叫“卡農”的左輪手槍進行拔槍練習，再把它分解清潔。接著她就去沖:G__~"p4|

C+T#},pHbT8B 　　澡、換衣服。
];b;iKC2M9Ct @k
wc+D\.n!MRS 　　當她拉開住宿的便宜旅館的窗簾時，看見微亮的天空之中，位于街道前方的中央公園。
O?XpT GUIw
hCm5` } Pa7n 　　“…………”
o0DjM'N7R9N
`QZv2G"@ a%Oi-Be8K 　　奇諾從包包拿出狙擊用的瞄准鏡窺視中央公園。在十字線的圓形視野裏，映著正在進行帳篷拆除作業的人F9? JI,GtD4B9M

9I~'_(N1z%j 　　們。“怎麽樣？”停放在房間角落的艾魯麥斯突然問她。“正如他們所說的，他們今天早上就要離開這PT"|1O&D*b)t'W

^MP0^TL 　　個國家，大家正熟練地收拾東西呢!”奇諾邊看邊回答。“有什麽事情讓妳感到在意嗎，奇諾？”
/G)l_p,k5|]
)K4_{9i^ 　　“昨天我不是問了那些人‘爲什麽’嗎？”{:I8it M E_V;f#}%u
m:t7Du%n*b@
　　“妳是問了。”
J)g C6|[9K0fc3_Ah.l5?
c&s)w9J(FK'qV 　　“結果那個人回答我‘希望能幫人們的忙’。”
3Y,XOz:T:x
PhSW)qi 　　“他是這麽回答。”
)iul @#w!]}BA
G$}+W(|B+^nXF 　　“我怎樣都無法相信，怎麽可能在不求回報的情形下持續這樣的行爲幾百年呢？”wv5\C|+WG

9e5?vAt 　　“嗯——那妳打算怎麽做？”1uxf8pan%^
c"N|x g,q
　　“那些人接下來要一面造路一面往西前進——”“原來如此，這樣就算妳後天出境也立刻追得上。”
|;pe`.j -l\a%h"F F^ Kg _6do
　　“我打算到時候再問一次，或許他們有什麽無法在人家的國家裏回答的苦衷呢。”2|kg_5@G+FFS(|
-?|a:w(z`
　　“要是能順利問出來就好了。”“凡事總是要試試啊——對了艾魯麥斯。”
j0]\ iY D$C*jaqI1v,v I ?
　　“什麽事？”
$A.bD_)r -k f#vsq#M{!{L gg
　　“既然妳早上爬得起來，下次就自己醒來吧!這樣我就不必爲了敲醒妳而累得要命了。”o+?~)Ujt&LM ^

|5g)M?R Lo l 　　“妳知道嗎，奇諾？”
gL[t/k kC l
gq-u`mb 　　“知道什麽？”
[mEM'I G Z dy M9Pg
　　“路不是只有一條喲!”)r[0e;H{"~/^e,?

.Fy3V:|/].D5Q0D 　　“不，我不懂妳的意思。”2MT&V/e(VeuG Y

%^ dT vu6s4Q 　　于是奇諾跟艾魯麥斯在那個國家停留了兩天。
Iq*h F:D5~.]T 2AQZJYl$?b"M|e
　　她把能賣的東西都賣掉了，並購買必需的物品，再幫艾魯麥斯補充燃料。 o\ HV ^

g+_ Vr2N,oR 　　在路上遇見的人們異口同聲地贊揚那群造路的人們。 MQYr K Z

i KpOM C'x}"~0} 　　“實在很了不起吧，除了擁有那麽高竿的造路技術之外，他們竟然還免費爲世上的人們做這種事情!”
1QB&`T,L w)M1x kdPRG7]0I
　　“能夠在工作中找到生存的意義，真的很棒喲!”“我看大家的眼神都閃閃發亮呢，他們是一群勇敢又好
$_2Dz1@ ?q4M
[_g^@2D/WG.q 　　心腸的人呢!”+g i Z%Nu}F

hgP7t4{u_&Y2f 　　到了人境第三天的傍晚，奇諾與艾魯麥斯從西城門出境。
idK,hY f6O {nJkK
　　那裏有一條剛完成的完美道路，一直延伸到森林的山丘，6`(|Ws.Jg
{ a|.JKB p
　　不過看不見他們的蹤影。
A3l3ATwE K?.m"V(z7]
　　在出境的時候人們拜托奇諾說：
0[bEuIB cFT }8L6b/f7JT
　　“妳應該會在路上遇到他們，希望能幫我們再次嚮他們道謝，說我們真的很感謝他們。”"r5Y5S+q ~ G V
^iE G$]QH%[
　　手中拿了一大袋東西的人們還說： }g zpY9I
BX)qy^H;bo
　　“方便的話可以請妳把這個一起帶走嗎？裏面是今天剛出爐的面包，希望能在明天送到他們手上。不過在那之R*]4Bhf
*e$d g#q~)[!q4j'r
　　前奇諾可以拿來當三餐吃也沒關系哦。，’
m#Nz9k/_? y?)b&qc i 8q.Dz `l{#t
　　“知道了。”HfZ,eC+N"] A

K)Ki6I3[,Qz0]O6c 　　奇諾答應他們之後就硬是把袋子綁在睡袋的左右、上方，然後騎上還沒有人走過的道路。Ts)y1vb
'J6g%XJ/kJ#?
　　她沒有騎多遠，在幾乎還看得見城堡的位置停下來。
Z6?f@W4k:Y
w2}]0@t J| 　　“反正很快就會追上他們，不吃白不吃呢。，’.zu8na7fzrv

8vG*QUpTA$j1D 　　奇諾之後便進入森林，找個適當的位置架起帳篷。
va}M}H A4f\ QL l/d5X4u d,L
　　當天的晚餐是面包。%hi|Z/|^ lp:D#@
IKRQe K
　　隔天。4QHQ"K V

\O+b/YJ6x9Ol RX 　　奇諾在黎明的時候起床，把帳篷收好之後就只喝了茶而已。然後把艾魯麥斯敲醒，還沒等日出就繼續上路。z%M/UU3O$T

mw qh6@*?:r 　　她後來在只繞過山丘一圈的地方就追上他們了。“這真是，了不起……”“感想同上。”那裏是q,p6Vt@k3A S

8?i%pPq(` 　　道路施工現場。呈現在奇諾眼前的，是在剛造好的道路上面排列了許多帳那裏有婦女及兒童正在准備早餐的景+g Tt o3m f?
p [3B&w^hd
　　象。家畜則在附近用柵欄圍起來，旁邊還停著移動用的馬車。前方是放了起重機的工程用馬車，砍倒的木材則rvu,fI8_'`#Op

1KJy!W"EK8z4U#Ze 　　整齊堆放在隔壁。至于更遠的地方就沒有路了。四周只有被砍倒的樹木、還留著樹幹的斷木、甚至可以看到半
\'K:\4jL&P PXE?,k
　　幹的土，接著更前方是一整片的森林。
6I N oh{l2l %F9i'n _?eE%t
　　男人們倒是已經開始工作了。他們結實的身體正流著汗，一面移動木頭一面挖根，或者拖著用來壓緊泥土的壓8~2iix$j!g:n w;Q
g A?H.XDO"G#}-@j
　　路機，或者挖側溝。手上拿著疑似設計圖的板子，七嘴八舌地討論應該要造什麽樣的路。
?L5g!aAxr
R&?{,x#ei"LG7g 　　“想不到這種地方，竟然能辟出道路啊……”
a1I'U4YZ_
;B9}0mr M"W!jV 　　奇諾如此說道，然後停下艾魯麥斯並熄掉引擎，看到她的那些孩子們開心地沖過來。
,` RS9y"yaB p
1HA+v/OYN 　　她扛起稍微變輕的布袋，並走近女]女們說道：[jC5o.Hb

2x9| S[o VpR;J:o 　　“早安，終于追到妳們了，那個國家的人們托我把面包帶過來。”
rN J9Z x:y
sd1I5d5H P(v 　　聽到對方道謝的奇諾，接著被邀請一起享用早餐。看著立刻答應了還道謝的奇諾，艾魯麥斯喃喃說道：
a+l |(hkA*]A
(Z0V B,kv f#n 　　“算得真精!”
#^ X"Z2n'~B5r n
c;|0^? [] 　　吃完早餐之後。,h*_1B%z:O4N0W.yv5a

kgq.xBO#c 　　奇諾推著艾魯麥斯走近邊曬著來自東方森林上空的陽光，邊Upl%p._)K+I
%F.d _"s a[7nCR
　　在離衆人有點遠的斷木上喝茶的昨日那名男子，並且對他說：5o f JOV'~6q

&?nT{t:Gl*Z;m 　　“對了——”
?:Gk t+P6e&Iy3K #tn#~ l;D/U!i
　　男子只是揚起嘴角笑著。
F$rW_M*z
.e,q({mBk;_^ f 　　“妳想問‘我們造路的真正理由’對吧？”他突然斬釘截鐵地這麽說，然後奇諾冷靜地回答：“是的Akhv!v;evaH:N
Q(GB&{6LIbe
　　，我猜想妳們可能無法在那個國家說出真相。”
3K0xfCqB*g
(TPD pF"a*| ~~ 　　“了不起!奇諾妳真的很厲害，不僅有膽識也充滿知性，真的很不錯，不愧是旅行者。跟那個國家的人們截然
E"QB y4l8V
COCM$tg!G/X 　　不同，我很欣賞妳哦!”
Qzj t?)l'rY-r B WHp7DBr
　　男子用拿著馬克杯的手伸出食指指著奇諾，然後把剩余的茶一口喝盡。
T[6y8N2o4R Xy
z5j.D6j7[9V y 　　“也不禁讓我想回應妳那富有理智的好奇心呢!”
-f:Jig3m4K.}S-j
'l _X.qT;UHz/] 　　“喔，那妳願意告訴我們嗎？”
F sR;v+z r5l ?5@6xF"k
　　用側腳架撐著的艾魯麥斯問道，男子回答“當然願意”，然後請奇諾坐在旁邊的斷木上。奇諾嚮他道謝之後便坐
.sZ*{|RT+@ pM-U
7c%]TWK@#R+R.q 　　下來。
u^NE0L:XcF
+Lt8f ZP7X |H 　　“我可以告訴妳們，但妳不能告訴那個國家的居民，不過就算告訴他們，妳們應該也得不到什麽利益，派不上@6Rab\wo

-q\;P9bsc wX*t 　　什麽用場啦!”
%uY G0c] | |^u'v
　　男子開口說完那些話之後又繼續說： OhFY({F1r
B7S4z+j^zH
　　“其實真正的目的——我們……我們這群夥伴之所以持續造路的理由，縱使那的確可以說是我們生存的意義—9g.h1K,GZa/M/S*L

xd0l;EdhsD'l 　　—不過其實是——”，“嗯!嗯!”“是什麽？”
wP CDkm ]pH2]1y F5Je%rp
　　對于艾魯麥斯跟奇諾的反應，男子＼臉正經八百地回答：o/UGhe7@G7T J

(YL+D4x~ P8R:V 　　“爲了要讓這世界的所有人類滅亡。”PG N-g*N,qvv?F;Q

'Q"T$t3Xe G-f#[4| t 　　這時候有捶打聲開始響起。
;\L }k'Y!z6r_ *h-{0@O.n
　　用過早餐的男人們，和婦女及孩童一起開始出力造路。!i.bU4g&Bh

L ?1y/{)l#?xL 　　聽著那些聲音的男子笑著對奇諾這麽說：“很了不起吧？”然後又暗示地說“明白了嗎？”“所有(j __-DMx2|l5]9?

&KH;C@w)P C'Vg 　　人類的滅亡，是嗎……那跟我沒有關系。”奇諾坦白說道。“那我就跟妳說明我們祖先蘊釀已久的偉大計q`8L:t'@G ck
1`IG C.d&dP]ID2[a
　　劃。”男子誇大地說道。“啪，啪!啪!”)h(LX N2h c:WJP

(D4GAy l}E 　　艾魯麥斯無法真正拍手，只好用言詞代替。am"WWi

4J5a3B]X 　　“先講講我國的故事吧。那是個連我都從未見過、現在已經不存在的國家——當時國家好像很貧窮，每到冬天
7Dw:E!Het:h,C#z A^6s6un8Qh8r
　　就有人死去，而且出生的孩子大概有八成都無法生存。在那種國家生活，會連夢想跟希望都隨之消失，于是我的祖
L"P9jQ-e`ol1x
*iq `R#ka0t'm 　　先們便開始厭世並詛咒這個世界，他們不懂爲什麽會遇到這麽過分的人生。”
|B)O8Mc[!A7[m SkVc~I \V&Ot2Y/?a
　　“因此就變得憎恨世界？”
z/zp-T;@ X
r2z:KN? 　　奇諾問道。
s#\9N(e?,a;y L5~N#I9zh b8c:mM
　　“沒錯。他們怨恨全世界，怨恨所有的人類，覺得再也不需要種爛世界。可是生活中只有恨只會帶來空虛的悲
eB.@dBI.O
.}.yj+\r5n 　　傷，于是我的祖先們拋棄了只有怨恨的人生。他們用盡所有力量對這個界展開報複，決定要毀滅這個世界。”
T uq3c"c~j"s
\Ao&c9?*jPi1sE 　　“然後呢？然後呢？”“于是我們祖先開始思考該怎麽做才能毀滅住在這世上的所有人類。大家一定會馬上想到
(nYI&\1kx*wSx 0c%_? J@y.@)H4i
　　利用武力展開虐殺吧？不過他們馬上就知道那是行不通的。因爲必須動用到一定的力量——想要毀滅世界的話，這kc vP%Ua
^MV,c0m/r
　　種力量是必要的。但是既然自已沒有力量，只要善用別人的力量就可以了。”qtzV C+F8S]
}wWf4F8d,V$n
　　“嗯!嗯!”“結果呢？”"YB5y+k7W9Fx-sn7]2LD

+`I.q2Ps kW 　　“然後答案就出來了，是既天才又惡魔的靈光一閃。他們想到可以從毀滅的對象借用力量的可怕計劃，然後開Zwg#j I3cV

H"KX7N'b3H 　　始造路行動。”
;`W(}P wYZF
!dK`pXIN6` M(h 　　“嗯嗯？”“好像還沒連上耶。”
t:~ I%a7_y u eO9uSN
　　“從這裏開始才是重點。首先我們祖先想到爲了要毀滅這世上的人類，就是‘只要讓這個世界變得人類無法居| ~ yDIo

OF7]e\R_*_ 　　住就行了’。”
B"agQKK#P8~ C,w F(u1k E(q
　　“那倒是很容易懂。”“原來如此。”
)_m-H"a1z0gY
hp9L N&e'F 　　“而人類無法居住的場所又是什麽樣呢？”
)A+a?RP*S6s Y
\-~,`j5O 　　男子在這時候出謎題詢問。:b,cc ] I:K
(} A&TI4{HT
　　“像是荒地啦。”~1?6P} _+Dw
7d G8tO4FM/~
　　艾魯麥斯答道，奇諾也說出幾乎相同的答案。
!P(eGUY-M6PVb
^/ig|K]C+? 　　“這個嘛——像是沒有水也沒有食物的場所也算吧？我倒是遇過那樣的場所好幾次呢。”男子點點頭說：xH7i*JIx7tP
B\Ru*l@
　　“沒錯，現在這裏有綠地也有水。大自然能孕育動物，水能孕育雜草，是個適合生存的場所。如此一來，只要
/D6EZ5q @
%\ sylWQ 　　破壞這種‘適合生存的場所’就行了。不，只要讓它被破壞就行了，利用人類的力量，利用許多人類的力量。”
Ouq [ V9NmU7Q
6d-]G2qM&T 　　“啊——我慢慢有點懂了呢!”
fYPW}#Le [9h tDLWl
　　艾魯麥斯說道，男子又繼續說：
feO i5y n !m|{pV5@"Vc
　　“假設一座小島上住了十個人，島上也有足夠維持那十個人生活的食物及飲水的分量，但是，如果一旦變成十T"hEg0|K z

/oO^{VO 　　五個人，會怎麽樣呢？”O3G,XJ"J;?

H*d\ o$N6@1] 　　“某人會沒有東西吃。”
_ w`#G&`$t:t
!Y/nv6M9?6b 　　奇諾答道。 E5e lF:`dMw
H&M$Mm7sR'Y
　　“沒錯，這個道理跟這個世界一樣。一旦人類增加到超過足以生存的容量，就會開始消滅。爲了讓現在的世界-u @ kMc C t+N/tH2B

%G.Q3PCF[q7hp 　　增加人口，妳們說應該怎麽做呢？”y fM4I&MF}
/El5QrCpf
　　奇諾回答：%K's([#G1N Cgd

fi E1F4_I"s.zac 　　“變得富裕。”D%k}qK3uk Y\$|
.kB:J1p*Uvo
　　“——點也沒錯。只要讓人，或是讓聚集許多人的國家變富裕就可以了。人會增加，而消費的食物也會增加。
!L8L:W8Kx/kr %nX3W~wS)]
　　如果增加農田開墾，那麽當然不會那麽簡單就被毀滅。但總有一天．極限一定會到來，到時連耕作用的土地及飲水uAq \5PTBy

%K)y.j'I7M 　　都會不敷使用。”“于是就，造路是嗎……”“是的，我們建造道路，借以連系各個國家。接下來們們知,d!`-V ] BX'Ov

Uy:V'L)s3?,R+p 　　道怎麽樣嗎？那個國家的居民不是非常開心嗎？因爲國與國之間的交流會變頻繁，國家出會變得富強。也就是說人口1[S P4f R5{lc
9_$Ge5{,~
　　會因此增加，國亡也跟著擴展，然後會越來越繁榮。” {z+|$mG xX

l3J{0[+s}D/E0a 　　“妳們的目標就是要不斷增加那樣的國家對吧？”u!X-X,Re$|T;N7q
$@4u%]})p8On3e u:p
　　“是的。把這世上的國家全都連系在一塊就是我們的日的。完美的道路可以促進人與人之間的關系，還可以運
C E;C^VE2RLB9b
-xs8M7tOT\ 　　輸各式物品互通有無。如此一來人類就會持續繁榮，原本的大自然就會被那些國家慢慢吞噬。人類會無止境地繁殖6j,A5I1o,F9HP

|~/U/sf 　　，最後把這個世界吃幹抹盡。就算中間突然有哪個聰明人發現這點也沒有用，因爲人類是喜歡輕松過活的生物，一#y`+r{hYI Y
/f6o[^cQ7{!@%T
　　旦嘗到方便的好處是絕對無法放棄的，而那些還沒嘗到這種好處的人就會羨慕而設法想要那種好處。至于聰明人既
(w@Yv Dw? Nt gk3b1m {v
　　無法說服所有人類，更無法讓他們屈服——就這樣，世界將會慢慢而確實地産生不可抗拒的變化。”B|OE$nB r u'vr

'E@)GXg 　　“關于人類的‘好逸惡勞’那點，我可以保證喲。摩托車說的話絕不會有錯的。”Htji1j"V)~$`

XLGa:Z4?K 　　艾魯麥斯說道，奇諾歪著頭說：
4a_%oQb9rUu0[,J8B s{/p1Y6Z'e m
　　“爲什麽‘摩托車說的話絕不會有錯’？”
Pb)B:J w4`}
i `;q$C8rz 　　“奇諾，不是有一句話說‘旁觀者清’嗎？”F5Ycdw8i/j

:GIh9Cxgn^ 　　奇諾再次不解地歪著頭。
:s"|3G;Z}{ f;]YN lK/d5[3g
　　“…………對不起，艾魯麥斯，我不懂妳真正的意思。”
j0F O$f8e'n _|,_`m2z s0m%^%\Gwv.{A
　　“沒錯!妳的意思是第三者比當事人還了解事情的真相。”3` cS&sC
8nU$X ?p!} q
　　男子等奇諾跟艾魯麥斯的對話結束之後說道。_;^ld8[|6eR6s
nUP0pgl!D^|!|
　　“足以讓世界進展到滅亡的更重要也更必要的‘事物’——那就是道路。道路正是用來毀滅人類而産生的最棒
n*A1LFC c1x&WTa 1eV0Nk:q:IZM]y%T6Z
　　最強之發明。因此我們造路，並且利用沒發現這件事的人們的力量，讓這個世界遲早有一天被毀滅。”;~j7wj{%h{k%F
o2lyy/U*[%m
　　“原來如此……總之我目前已經理解這項宏偉的計劃
6s TA_(Y `u
.a#} S1WF:HT7_ 　　了。”“不過妳們還真有耐心呢，究竟還要花多少時間呢？”jh9| X+s [8s-|\+`
,jJ Y5^!}#OS
　　男子坦白回答艾魯麥斯的問題。uUq/U@9L{

6r Feb/^0GQ#RDN 　　“其實我們也不知道。或許還要幾千年？甚至幾萬年？不管怎麽樣，到那時應該都在我跟奇諾死了之後吧。”R)T9rlW0Lg5Nd/R
v }v^ {6Y
　　“…………”
rp gzVR*T,D
a-i3G,}~ r0oz 　　奇諾沈默不語地等男子說下一句話。
*nq)}FH-{)b (Ye\*Z8Qj'@9` SkH9c
　　“不過，也是有出乎我們意料的開心狀況呢。”r~0T U,A9i\x

$p$?l W7e o2cmITd 　　“是嗎？”
5|s!^ pZ^S;s{ Xv:l \y5_[{
　　“也就是創造人類‘歡樂’的科學技術正急速發展著，像艾魯麥斯這種靠動力行駛的交通工具，就現在來說並不
w Kt7E aT o w6FGU
"w1w.[ M OO 　　稀奇。在我們停留的國家還可以看到借由機器建造大型建築物的技術。那麽‘方便’的科學加快了人類發展的速度j'RD#sSmF&l-G r*VK
/jJW;P/{
　　。像巴士及卡車就能做到比馬車還要快速及大量的運輸工作。大型建築物能夠增加人類居住的場所，所以應該能支A*q#y/~bzn
tS&{pj5s'F0v
　　撐爆炸性的人口到最大極限吧!”
_d:TYX~A4m #oHE\]
　　“的確沒錯。要是全體人類像奇諾這樣騎著摩托車代步，燃料鐵定不敷使用呢!”
:s3G$N3EO'~c~
2T+ufI(j:o)N} 　　“對吧？排放的廢氣不僅會汙染空氣，甚至會遮蔽太陽，連花草樹木都可能無法成長呢!”
X xM WW%JC+kI\
+cB7M G IE 　　“其他還有就是二氧化碳是造成溫室效應的氣體，一旦大量釋出的話就會促使整個星球急速暖化。氣候不僅會 Q W Ety
^*G3c;[N9J
　　急遽變化，融解的冰塊還會造成海面上升喲。這會波及到原本居住在沿海地區的人們呢。”艾魯麥斯開心地說道\/yg Kd
%| ?o!fa(z
　　。“這話是什麽意思？”奇諾第三度不解地歪著頭。“我有點聽不懂妳講的話耶。”男子也再次b;pS,k]L2[j

tOX-B`D 　　這麽說。“無所謂啦，但至少對大叔們的計劃有幫助。”“那真的很棒呢——妳們應該有看到那個國家的
@'hK fFib0X+] ndb~D(] @
　　人們開心模羊吧？看到那些人無憂無慮，還開心款待我們的表情。”
ezT|v6Q
6u _2}K7m8[ 　　“是啊。”$}*P;j/G ]gp

z4LDK q&wK*[ 　　“他們完全沒有發現我們爲了奪走他們的未來，爲了毀滅他們而拼命做的事情。當然啦，現在還活著的人們並n&l5f/eb-{ a

^ hs1yNF5NL7I 　　不會面臨那種滅亡的命運，反而能享受輕松又美好的生活。他們並不知道那份喜悅、那份力量將破壞自己的未來…9y)T;e*^}V
e+Z#fc_#a^)c
　　…”
7k6W[ Mv M1t.gG
N;IA _+o&R4sy0D 　　看著男子可怕的笑臉，艾魯麥斯說：?$pv!?f&Y
5j@3Z kmh] a*z
　　“瞧妳開心的。”v8j_t)Z$s

'm D2yO:y:r 　　男子露出白牙並坦率地笑出來。:j^ PUB3]%Zc

Ke,SaL)O4~:c 　　“那當然!我當然開心!光是像這樣造路，就讓我興奮不已呢!而且好不容易離開那個濫好人國家，我更是快樂!{SQd,mc7`

F)g gT-x1u 　　得不得了呢!人生真是太美好了!”;dWT!c*mw5i b

yi*] O:?b1^6x ~ 　　“奇諾要通過了，大家讓出一條路來吧!”
1N&\O4Q+z%N
4U W'v3y'N^/v 　　男子響亮的聲音傳遍施工現場，大家紛紛停下手邊的工作。
.xT+N5[6be
(oi.}u6q.s7N8B 　　奇諾在施工現場慢慢騎著艾魯麥斯。
-_kMk_ ]&AJ0gR c7T `7YCa4fM*C
　　“各位，謝謝妳們招待我吃早餐，那我們就此告別了。”
`l&zf [S6{i
b#F-lqJ'adK 　　“各位，妳們好努力哦——這是一條很棒的道路喲!”
|Tl8RdXgh
cm7?.V I'Ti 　　艾魯麥斯發出聲音說道。3i,r\5R)x.|\(Hr^

e b%f5E g"o#X0Zp 　　最後就在他們全體人員面帶笑容的目送—下，奇諾他們離開施工現場，接著進入原本就位在前方的森林小道。
$~ {6\.p9@G $Jb`!aO|&w*s
　　然後沒走多久就停了下來。．
5oQ_8sHW)l a3J)Z;V
Mk([j6y~ 　　“真是的!”
s%Z3m'Z*EB W
}PC W4K3aS 　　奇諾氣得大罵。在森林中昏暗的道路裏，艾魯麥斯的後輪卡在微暗又濕濘的泥土裏並不斷空轉。
&}.DTK~F+}
_g&e&H_R,xL 　　“好了好了——妳已經夠努力了哦——”
(lH"t4?u#xk1V$x
y4FO}"QV(u 　　艾魯麥斯事不關己地說道。
m.`&^k3I s8u:Z
-s!O VMl;_"i:B"J@ 　　“好爛的路哦!”CWj/Z\E
nhr&j@4Td1l1T2a
　　奇諾拼命前後搖動艾魯麥斯，再微微調整油門之後才好不容
]$XCE%w%|2W
t|w.em%Y6\[)i/b3]g(Z 　　易從泥沼中解脫。6o6Id1j\,_%F,b
}J(bMX%\p,@/{_!B
　　“哇!” k8|X Fk+k.d [j$R
jV,m*Jjt6oA-J
　　當她再次慢慢往前行駛時，這次換前輪幾乎打滑。奇諾拼命伸腳平衡，總算是讓艾魯麥斯避開倒地的惡運。然後
0L ?6O,i wL.d ok| "G x#GKW
　　她歎了好大一口氣。`3NI+b$mw8jb8X!u

] r-~"J{S@ 　　艾魯麥斯擡頭仰望才行駛短短的距離就累得滿頭大汗的奇諾並詢問：
hXHYu'Vpjf
E:]i!S D9zO 　　“妳在等待他們的成果嗎？”Z7x W2N"os

i;X6]D @dY.J5~X [L 　　奇諾一面瞪著糟透的路況，一面回答：
!U"nAp/BHq ;O*b/Bh~(d
　　“我沒那個閑工夫——我終究只是個人類呢。”2nI[\i7W
K5y"fCYQ[
　　“很好，那麽我們繼續努力吧!”
,F rn7o? $J4} _s_^
　　“好!”?[&@jN n)d

Uh2fl)A H 　　奇諾吆喝一聲，然後再次往前行駛。u3A G:}P

#zN`OB T;u 　　森林裏隨即響起艾魯麥斯的聲音，跟嘈雜的排氣管聲。
jYT(xF `)V
+T0R0_|)g.y 　　

chembioorg 2009-5-4 12:09

　　第七話　　「戰鬥者的故事」─Reasonable─
CW"`PMp"dJ h M8B7C:_U
　　一輛摩托車正奔馳在春天的森林裏。
b-F6U$j g^a_&S W+Q @$cmWc$Q|:o6Z$a~
　　這片平坦且開始萌出新綠的廣大森林裏有一條道路，這條黑色泥土路大約有一輛卡車的寬度。t [9M9K5Df4o-aP

G|6[*V;} 　　那是後輪左右兩側附有黑色箱子，上頭還綁了包包跟睡袋的摩托車，銀色的油箱反射著霧霧的朝陽。;x)Y"c9F8Bc+x1}

!ZvV5I Q,^c 　　騎士是一名年輕人，年約十五、六歲，戴著附有帽沿及耳罩的帽子，還有顔色斑駁的銀框防風眼鏡。"MR[4M4z;H

#Y6N~6ay?S 　　那人身穿黑色夾克，腰際系著粗皮帶。腰後掛了一把自動式的掌中說服者，右腿的位置掛著槍套，裏頭插有一v:J,sDQZ-p

3l$t S:gV1Q*V 　　把大口徑左輪手槍。
+L vOX4{+O]4V H:|jzK&q/C
　　透過重重疊疊枝葉的縫隙，依稀可看到道路上方的藍天，一片片純白的雲朵飄浮在高高的位置。摩托車在涼風
n'x hD g'pEl zB%fV*v*M4U;qL
　　的吹拂下悠閑地前進。“好悠閑哦，奇諾。”摩托車說道。“好悠閑呢，艾魯麥斯。”叫做奇諾的p-Y'Z"\2YB8l ?c

8jKU(@d S 　　騎士回答。奇諾持續打低檔，在幾乎沒有加油門的情況下慢慢行駛在堅硬又好走的路上。
-J"u J#YY*c)jX Z0\ A,@ ~M(~?9TN6P
　　過了—陣子，在毫無改變的景色中，叫做艾魯麥斯的摩托車突然這麽說：
-}5x X6K_e(J
6eY9P} A/Pp;d 　　“在這空蕩蕩的森林裏……”'c@?4|[|L
5{ED!p Y:~9?6U
　　“要是突然冒什麽人，無論是對方或我們都鐵定會大吃一驚呢。”
Tw0`*J"aQ-j7DI
x*Q"h(zg L 　　“…………”YK B2gj}q3uV e

1Z5MZH\s4U 　　奇諾刹那間眯起防風眼鏡後的眼睛。
w;V }-|"u(TX0H[ r `t8u U9U.Y
　　“簡直是對政權的畏懼一樣。”
;|$CcB+S ;Pe%I.`*} K0D5u R%@J
　　艾魯麥斯說了這句話，但奇諾並沒有理會，然後問：/R}q2}J^ t

X}X| T2dz#F-u*Q 　　“幾個人？大概有多少？”3k(f?5]"V&nS

/mea7x^*Yh%WA fe 　　艾魯麥斯回答：
V%?;w:g G s E6cl| wf1R
　　“距離還蠻遠的，人數可能相當多，大概有十個人左右吧。” l(V!TF#Rc

Z7ypF#Neg"i0t 　　“知道了——等見到面再說吧。”5NxrF8{o

:lu2}:M b4K(@ 　　奇諾說完便用力加速前進。,I jHY`q]0j1d

rCym:E9_NcX 　　這時候樹木從左右流逝的速度變快，幾乎到無法辨別形體的程度。跑了一陣子之後，從奇諾的視線中也看到了#J/H V O ^4s:ueU

q&r,Bg$^ 　　人影。她看見前方有一群用力揮手的男人。@ v@5oj*[c B
"[6?D-jAim
　　“真難得呢。”:l C'T*YY)|4g2@
8s+V/@^!l@/_y`
　　艾魯麥斯喃喃說道。vp'p$Z_\/De*B
;? b-s Y"aq0o%hg
　　奇諾慢慢減緩速度，並把艾魯麥斯停在他們面前。|{^Pw(Ue
]`? iM0b
　　那群男人大約有十人左右，有的坐在路旁，有的靠在森林的樹幹旁。
h"i z-MYMY9l
-D3c'S7u4{3{s\ Y6z 　　年齡層大概是二十幾歲到五十歲，個個有著結實的體魄。穿著適合野外活動的夾克及背心，腳底跟手肘都相當
6g&s/c&huC Ny Y.Z*m:j
　　髒。他們理所當然地帶著武器，背著栓式(BoltAction)步槍或是左輪手槍，行李則是大型的後背包。9U'y b|.A

U:\x7t0fJ 　　他們表情都很沈穩，沒有人拔出說服者。其中一名年約四十歲的胡須男和和氣氣地對奇諾他們說話。PE]&m-e8obj(o
\G0r7vl.B7@H5X$F8T
　　“嗨，妳是旅行者吧？抱歉中途把妳攔了下來，我們有點事情想請教。不會花費妳太多時間的，可以嗎？”!P;Y%Px#Drhp

WWuc y)M/u)W)n T;D 　　奇諾沒有關掉艾魯麥斯的引擎說：,R tx0``8Hc5o;za
Xd4]'Z5V-R&T
　　“什麽事呢？如果是我知道的事情，盡管問沒關系。”`,O:x#p H-i4o{0z6P
/~3g&Mnl$^5[)ZR
　　“謝謝妳。我們正在旅行，希望妳能告訴我們目前距離最近的國家有多遠，我們進入森林之後就搞不清楚了。8[9iQ6il)sv;Qz

x[W&@O.Zg$`_ 　　”
fjQG(x:X
{ y#VHJ(n 　　奇諾平靜而坦白地回答男子的問題。
@_#AEMN!K t,vr&R?i
　　“從我們過來的方嚮會比較近，因爲我們是昨天傍晚出境的。況且車子的傳動裝置也有點問題，我們是慢慢騎
] L3g/~ I )l3oR0]1GS4a2h
　　過來的。” ^%Ot%nf+o [ tF
I:Jw"v)I%o5rt
　　“對不起啦。”:]"YO'o\sc:B
Gj%qCt!mE {K
　　艾魯麥斯再次喃喃說道，奇諾繼續說： c(n4O;U&y

"G5mEi s%` N(H 　　“然後我們要去的目的地，也就是位于西方的國家，大概還要再花三天的時間。”,}W*fAc(St
,v,}J\l/I"d
　　“謝謝妳這麽詳細的回答，那我們就往東去好了。謝謝妳，妳幫了我們好大的忙呢。”Etl ?p jx\

C)T-hF,@.bJ-g 　　“不客氣，那我們告辭了。”
J} CiE_f
%h5i)SK'aQH 　　奇諾說完就穿過對她揮手說“再見”的那群男人中間。當她再次回頭時，看見原本坐著的那些男人已經站起來
6P(f^7[4J7V7Tg q$Cb;Ww
　　開始往前走。
,Z Z9om&@ ;l D m)f*?(lp
　　奇諾一度加速之後又立刻減速。她把艾魯麥斯靠在道路右側，停在樹林之間然後熄掉引擎。“傷腦筋……”奇諾O\!bs1U0Rh
Z1K aHZ2G M
　　邊歎氣邊從艾魯麥斯身上下來，再直接把艾魯麥斯靠在粗[。她迅速解開後方載貨架上的行李橡皮繩，再把睡袋直接草On%wk%^'Z\

J(m${1S'I 　　原上。奇諾把包包擺在載貨架上直接打開。放在裏面的並不是衣服等旅行用品，而是一台無線電。是把包包塞得滿
#t M'C+KR+o
#O`SO&dJ6y6S6?$Q 　　滿的大型無線電。奇諾按下主開關，並拉長原本收起的天線。她把防風眼鏡掛在脖子處，把耳機貼在一邊耳朵上，~ w1nHz
L;uC,je
　　並取出靠電線連接無線電的麥克風。3f,as m#b!qa`9|-]
b zJZ*Z {1Lw
　　然後她按下通話鍵。
Mc_TS Oi5x!Z lYa?.A
　　“‘帽子’呼叫‘車篷’——聽得見我說話嗎？”;gS w X X^"N
f^-kF w
　　這是兩天前的事情。"RR&tfA8D#nl-?w
&e1G#D8q?Oc9c+[ K:Y
　　在停留第二天的國家裏，奇諾在住宿的廉價旅館中跟一群訪客見面。
k:G6a+] |
/S |e[d"OZ 　　這群訪客分別是八名二十幾歲到五十幾歲的男子，以及一名大約二十歲左右的年輕女子，而那名女子懷裏抱著
S9F:{Y9a&S.z4xW
+^'t I? qA7YO'T 　　一個小嬰兒。B2y}vx$uW

I_.t [$l&O&s2| 　　這群訪客委托奇諾保護他們到下一個國家。n^Ez9c.x5E

,DHt{:P7m*nP 　　他們是基于某個原因而舍棄國家的流浪者，駕著一輛卡車四處旅行。原本想移民到這個國家卻遭到拒絕，加上8g,Q]1CU,m/g!?7iZ

}W_%Re o2S7n_ 　　允許停留的期限已到，所以他們預定在明天前往位于西方的國家。8tA;J)y8I6l2g

(X8F8}*dCK 　　可是在介于兩國之間的廣大森林裏，據說有山賊會頻繁出沒攻擊商人。他們埋伏在唯一的道路，威脅要把一半"n#_OW*m

p;n@"Gn1HH4EC 　　的行李當作“收獲”帶走，如果拒絕就毫不留情把所有人殺掉。
X)b^-ghz0jK -dN9~]@2P;I-G
　　他們從這個國家的居民口中得知這件事之後，感到非常困擾。*WKXw}Nw

g*TN N.``2D;{YX:` 　　雖然他們也有說服者的武裝配備，但還沒習慣用來與人爭鬥，萬一財産被奪去一半，將會涉及到他們的生存問6k/F%z:I6?"sSt G
;w J r.Ek
　　題。他們在那個國家裏四處尋找適當的護衛，姑且撇開維護國家治安的人不談，其他人都因爲不打算出境而只得作W}9|C!CZlc
1\-}tT$vK9f*g-t
　　罷。&aw W;}6pI![6@

&l u s3JK?6dQ 　　結果他們抱著死馬當活馬醫的心態，把最後一絲的希望寄托在碰巧入境的奇諾身上，認爲她既然是個旅行者，
&? OG7Z7i i A.f cw$N.x'{j
　　應該有相當不錯的本事。*g n'~ R"c h|u$D-]
-r6Y"k E@a R7h/|
　　“請恕我無禮，奇諾她很強喲。”
Ci#Gl_"X
&LK5E7[5JT 　　摩托車可以走在卡車前面，只要發現任何可疑人物或陷阱就可以嚮他們報告。
M4T y`g+J)G9W
{*E9[Z@e 　　就這樣，奇諾爲了作戰，嚮他們借來貴重的無線電用來聯絡，然後把塞不進包包的衣物等等行李寄放在卡車
*T/t7L0D jt$f bSm#e_g i
　　上。1xO h$IME)`]

a0i@Ku;\5X 　　至于擊退山賊的酬勞——,f2G?0x7[1C
x&_\;vAe'Z)s
　　“這是目前我們所能支付的最大金額了。”MM\*s4Bs$?
.S"D*y!w_nE&o
　　就很可能豁出性命的危險性來說，那酬勞並不算很高。$Ymd5XNnC

G&R4[,h$h*c%k 　　“不過決定權還是在奇諾啦!”
3d#]N%\2SX2y c$`y Pq&p WA
　　聽過提案的奇諾相當煩惱，但最後還是接受了那個委托。
*WP7[ Mh9nfm6aWi
O I'q Ikr*b 　　當他們離開房間之後，艾魯麥斯詢問她接受這項任務的理由。1GkR/[1o

%byg {A@!l 　　“或許是因爲，嬰兒很可愛吧？”
M ?(U6v8C0k4h$Vx
y8|x2U4^*r 　　奇諾答道。7php&jU;zj~`
`lT+sgL2H*P7~
　　森林裏——,\B4{xv{/I
du)[9w] r mj
　　關掉無線電開關的奇諾，拿出貼在包包上蓋的步槍。
N {;J| M3I1E1K$\'l'x
'|$D)z}'u 　　她手法熟練地組合分開成前後兩個部分的步槍。那是一把自動速射式，也能拿來狙擊的步槍。奇諾稱這個爲“
b v)kx#L.t(C^w'] 0RO'`@6}+h{F'A
　　長笛”。A u$u0@(S$^"dC ?r%A
*j'A`&lvA
　　“果真是他們嗎？”
_Uby-]d
3J0i0b5C&Gu/s 　　“恐怕就是呢。”:Mo3S l:f ja

DB XX)X @5Z 　　奇諾取出裝有預備彈匣的肩背布袋，把裝有九發子彈的彈匣扣進“長笛”裏，並裝填好第一發子彈。1t~(V5K-lp!Uf

rT`5m3X*`"X 　　她合上包包並且把睡袋捆緊。“我馬上回來。”“了解!”奇諾對艾魯麥斯說完話，便用小跑步的
G(^0`y1] d;\
VH"blY0}3Z-Ke 　　方式跑進道路旁邊的森林。
y&|?R(v+J !S*?4GE8A+k
　　一面撥開綠色枝葉一面前進的奇諾，在距離那些男人約三百公尺的位置停了下來。她把裝在“長笛”右側的長
] i?jo.D8J fs8Z~ W6h`^*T
　　形圓筒拆下來，慢慢轉進槍管前端。 d+Ki+K*y:JPTW*A
$R0t#oN k6?7j9r
　　“那麽……”'S$}.bssL;O
_ Y,Fb"rz
　　奇諾由森林前往道路，而且放低姿勢趴在地上。她再次回頭確認後面沒有人之後，就用“長笛”瞄准道路前方4s[jPM)y@t w
%g+pE uj0g@9`
　　，並用瞄准鏡窺視。:h)Z-n2u*Z2v

w)t)t]g0A 　　透過畫有十字線的圓形視野，在夾著一條道路的森林裏，她看見那群男人的背影。,|2ta+y"m@!h1ZB [

] e?T!B 　　“果然是山賊啊……”7bSfCw s:BC
V8K1x|1I0Y
　　那群男人把後背包全都放了下來，手上則拿著步槍，其中還有手持附有握把的手榴彈。他們埋伏在那兒等待可
7G!Sw;iAL^-qo tV#Y z-F
　　能靠近的卡車。9l!MxT*]

E+y n1M!Y;p 　　奇諾一面跟隨瞄准的目標移動“長笛”，一面數那群男人的人數。比剛才多兩個人，確認一共是十二個人。+m(mbe*be5N

@]?L.@pD+k 　　那群男人躲在樹幹後面。同時，在道路前方隱約可以看到卡車渺小的車頂。那是一輛引擎蓋往前突出的棕色中
M b n|E T'W x)D S)[q
　　型卡車，載貨台上架著綠色車篷。在保險桿前方還按照奇諾的指示，綁了一根橫擺的原木。
5\B&qv*C0j
_T.v.{A1R)Mi 　　卡車盡可能占領了整個道路的寬度，車身一面受到覆蓋的枝葉磨擦，一面用緩慢的速度行駛。
W[t:r.S&d e2?X /Qes*RLS [+V
　　從卡車的方嚮雖然看不見，但奇諾卻清楚看見那群躲起來的襲擊者們。
])ni3I%t,w)jW@
{U9f~'Ms/_)k#A 　　“請不要怨我喲……”
X0g {'N6hn7s
X8[/d6Yo }` 　　奇諾一面念念有詞一面吐著氣，把瞄准鏡裏的十字線對准拿著手榴彈的男子頭部。
ES Zl| A~W3{ J1n2`;meR+Vn
　　奇諾稍微偏離日標地射擊。t,P j8{8l+{O.R1ff

iBMnuku7{6J 　　圓筒裏的槍聲被壓低，子彈朝那名男子飛去。
%Zk My;LN|F"~
1th}~&ld^c'[ 　　子彈亳發不差地命中男子的手臂邊緣，也讓他的皮肉爆開。
q0E:q#V!C7H%Wg0\ $CNfY9`@
　　“哇!”
~c%[6p3[&}M`
:{^%vC#lx+F? 　　手榴彈從他的手裏落—下，滾落在森林裏。因爲保險還沒拔v;|:fdF+QJn SiD3d\
:D j{2m4Ldzi
　　開，所以沒有爆炸。Mdbl5ht
b6c? C:M3{
　　奇諾接下來開槍射擊反應極佳、第一個回頭看的男子的腳，她穩穩瞄准他大腿邊緣沒有骨頭及粗血管的位置，
eTX_n%r.s #zWYvUn0u
　　當然結果也是命中了。
c*_1Zq!s^
5?2\Z"q]N1j f M&e 　　看到在地上痛苦打滾的夥伴，男子們紛紛隱身進森林裏。奇諾射擊另一名逃得比較慢的男子的腳，讓他整個人 ?v{&k wt4gX C

LfpwkA q b 　　往前倒。3dIV/my#^ y

Q!p%Xq:z|}P4E'b 　　人影從道路旁邊消失，奇諾瞄准的人不見了。卡車也悠然地通過那個場所。-h;c[1y`;F7LT

8zNX)C_e 　　“好極了!”eQv8XC L*Q

K:ZY(S:x2kDD*x 　　奇諾一站起來就用快過行走一倍的速度穿過森林，趁卡車追上以前回到艾魯麥斯那裏。她背著“長笛”，迅速地
vD3~Mh/V6g k
5t[o P!mdI 　　跨上艾魯麥斯。
1j)g,h'x J{%Cqg(V 9B~n!Ov3K)X\4|
　　“歡迎妳回來。”
3F zB@6Ra"V ,D A/x {3[eR z
　　“我射中三個人，他們要追蹤的話應該會很困難。”
,~0|k*VL WE lbp1J|
　　奇諾邊說邊踢腳踩發動軸發動引擎。)T Ot)\iJ U9y
\w5di!m9G^E_
　　“來了喲，奇諾。”
,s u }(wC Z
N;BM;^Y"@I6B(oK 　　卡車一面加速一面駛了過來，從奇諾的眼前通過。奇諾——度確認道路東側，並確認還沒看到追兵的蹤跡，接4q(JY8iz ZP_n*R

G6KO6yc.n"@"Y"Q]^0u 　　著就騎著艾魯麥斯從後面追著卡車。
:cli8k;s
7?(@w4{+r 　　他們立刻就追上的卡車載貨台上有兩名男子緊張地繃著臉，隨時准備抓起卡在防禦用鐵板凹陷處的步槍。他們2V ar ug/b
X _2oW7BO9N
　　穿著一樣的服裝，黑色立領襯衫及寬松的長褲。其中一人對著奇諾喊：“成、成功了!那些家夥並沒有追過來!
F-k%E/arV
| M;l*_ T#i 　　”“別管那些，總之快逃吧!”奇諾邊追邊回頭大叫。卡車—面卷起落葉一面奔馳在森林道路上。
G|Z;x@mF "BDwa4O'u
　　奇諾跟艾魯麥斯一面承受迎面飄來的那些落葉，一面跟在後面。hL_6L+d+N:B8^II
EV1`&^ dN#_5q1f
　　“嗯——有可能就這樣甩掉他們嗎？”
'}){a8[1u+Y'L Q -\j;NKQR
　　艾魯麥斯問道，奇諾立刻回答：
F.n4~7W"v]9BQco
s7h:L nTh.sV 　　“不……如果是我，就會——”+XyF"H"Nh$\

y,st Yj!dP 　　奇諾沒把話說完。卡車雖然緊急踩了煞車，不過猛度足以讓載貨台上的男子連忙抓住支撐物穩住身體。奇諾也
W$NM%Vr#|$ql(p
'v4or cJ(~&W 　　一面滑動後輪一面停住艾魯麥斯。(pU8N.i+q;b'\N
m C f'k/o1c X s:@
　　“設下障礙物喲!”
1v:Qk@3k;oJm ^"U$q(d:u!m
　　奇諾邊說邊下車，並且迅速踢下側腳架撐住艾魯麥斯。
Z`E1G k9A0X*x bwp&b7O
　　她從卡車的旁邊望嚮道路前方。果然如她想像的，有根樹幹正橫在道路中央。距離卡車不遠的地方，有一棵倒
2[#t N:?7I
]6}!H U4um H&Ty i 　　下的粗大樹木將道路完全擋住。{?$}Y VX[
Nz;K7u)QR[V v
　　奇諾對載貨台的男子喊：
{R{y(g.t6M
ipUGZIw i q 　　“沒關系，直接把它壓斷吧。”5wZ2C*rg+_z-i

|LI6w#L 　　只是那個命令還沒傳到駕駛座，卡車就已經往前進。它前進一點之後就立刻把車頭往右轉。$M7R@7e%Zk#z,l S

'?7? _9r6^M 　　“什麽——”
E5t|T w8e$I.e
(ectb mu0H2? 　　只見卡車就當著啞門無言的奇諾面前，偏離道路朝北方的森林直駛而人。O+X5g;h(U(?$d

*Mo \2@7B~ r 　　奇諾隨後追上，那兒有一條靠卡車胎痕才好不容易分辨出來的小路。一路啪叽啪叽折斷樹枝的卡車逐漸消失在@9M[8g F$DiH1`

9u5QF _ k,to9Jp8} 　　森林裏，載貨台上那些男人揮著手要奇諾盡快追上。
.~{8gl~9t.J-K
6bp:F1Pj aek 　　“不能往那邊去啊!”|X4S{F8Q9Y|m
)aB0i$U(l"i
　　奇諾大叫著，但是卡車還是一路微微搖晃地離去。An1}0Xft2XC I
y"e8ngh E9}H
　　“啊∼真是的!那明明是顯而易見的陷阱啊!”V)x5gfe0vN9c}
9_%|(HjH+z'p~
　　奇諾一跨上艾魯麥斯，聽到他說：4mt*Ltsuv;M S;@"g
'qMa6G4hz\t4@
　　“請節哀順變，這群生手實在很讓人傷腦筋耶，這下該怎麽辦？”\X I&\5B$^0f
[8U\G Tr
　　接著在踢開艾魯麥斯的側腳架的同時也緊跟著往前進，開始從後面追那輛卡車。.u`k IZBY

1v&E]*cd2~Y*uj$T 　　奇諾——面奔馳在雜草從生的道路，一面對艾魯麥斯念念有㈠1地說：
!?f~ ulN*M9e :wS GnnF1{lf/y
　　“傷腦筋……這下子可就麻煩了呢……”l A^VDI@&~]/AD
F9P CM;JN:n Qk
　　在卡車與摩托車離去一段日、十間之後，寸？二名男子步行到擺放樹幹當障礙物的那個場所。W3i3qad6H~D

q$G%N yE 　　受傷的三個人已經用繃緊包紮好，各自撐著夥伴的肩膀站穩。縱使三個人都痛到皺眉，但是想複仇的心明顯表
.R[&e-Qn6R*E/E%S @P:j|?(K6E6|H HZ
　　現在他們臉上。
&m'Bd$R3YO}
7i lz-C W.X/n$P 　　“原來他們雇用那名旅行者當護衛啊……本想說她還很年輕而沒放在心上……”g@wyF*S6kA%LL
@CD.t/h7]Pl
　　嚮奇諾問路的四十歲胡須男，用跟當時截然不同的險惡表情，看著殘留在森林地面的車胎痕說話。這時候站在5R-{)Mx c.s8U g
/e,W7X7k_6l|4{;YB
　　身後的另一個男人開口說了：S4y]h-g Q)Z

7c&lvXsd-P ?N 　　“不過，他們中計了。”
Jx!b#C*X `rbOyBmpq
　　胡須男慢慢站了起來。
Avx['ladf
*vM:Q!d V.`M+Mi 　　“是啊，接下來不必太急躁，還是有機會可以把那個旅行者幹掉——好了，把樹幹移開，不要在路面留下任何
\,_?pf
SI/^.B4],LQ'GPo 　　痕跡。”Gdm9sG9r
,T7AO9u{f ZEF}9z
　　卡車停下來的地方是一處遺跡。6D I7lC3~2}m*A[
9jOse0G'}
　　沿著森林小徑一路走來，結果並不是連結到另一條路，衆人好不容易抵達的場所——是老舊的碉堡遺址。
|[f P&c?.z1J cBqb6e~1|
　　這裏是森林中的平坦大地，石板路突然變寬。在四方寬約四百公尺的空間裏鋪有石板路，左右還有屋舍的斷垣WRHE8\w:b/ee7s)v
y V:\5K1g pL
　　殘壁。o.m5?F_Q+`

z N+Ry U|D 　　往大馬路繼續前進的正中央，有一棟大型建築物。每一邊爲二十公尺，是碉堡的中心建築。堅固的建築物還穩
&n}?-Az0x4_
@1a m-S;NA \ 　　穩立在那裏沒有崩塌，屋頂上方是仿照城牆做成鋸齒狀的防禦牆。
|c#S5Q`P
9D2QUd Q'h5D 　　“這是……好棒的地方……”*tbp8by*ur
rM'c\S4j|
　　奇諾喃喃說道。她的腳跟艾魯麥斯的輪胎都浸在水裏。 @;DNLou(G
n_F:r n
　　那處遺跡被水掩蓋，整片都是深約十公分的水。
BX q4i7A vu ` !b*T"Vn g c%o
　　不過那些水稍微在流動，就像清溪般地幹淨透明，不僅看得到底下的石板路，天空及建築物牆壁的影子還因爲
(E7y/o ~}4~+i4M
w]xXs&C)L-] 　　光線的關系倒映在水面上。+}jQa2g-tF

} \*P7t asAa2p)]9X7X] 　　“這地方真不錯呢，奇諾。建造這處碉堡的人利用石板路建造出幾近完美的水平呢。”
%eT2J[(N_P'h;G
'} j?T%R!wV$rd 　　“然後把河水引進這裏，形成這麽美麗的場所……真是的，若不是身處于這種緊張的時刻，我一定會大聲歡呼
C{g;loM Nad6{?b
　　發現到這麽棒的地方呢。”P{(?%gP7n/q#N
2nC9g_8K+i0zL(]
　　卡車就停在恨恨地喃喃自語的奇諾眼前。也就是在中央大道的盡頭，中心建築的旁邊。沾在車身及輪胎上的樹
8h2Xd"NY NG P\,X Ft
v%n[}!B&m 　　葉及髒上已經被水洗幹淨了。*Sk UlUfv B
oscX}v ft v"^
　　穿著黑色衣服的男子們像是在保護抱著嬰兒的女子似的，依序走出卡車。
8H0XP~0a1` @'Q K$aq)w%?bR}5a
　　奇諾從艾魯麥斯身上下來之後，一度往後面，也就是朝通往森林的筆直道路看了—下，然後走嚮那群男子，用略
.~7I9`$m6A+YpE6` FJE qS Ju
　　微強硬的口氣說：|.z/U G&SA*XC+m
X1e2`8j3I C*s'eh
　　“爲什麽沒有突破那道封鎖線呢？這是個陷阱耶，我們被逼進這裏廠，已經無法回到森林那條路了。”
Qee Sye2?'^
*m6fwe Q?a 　　“那是因爲……”3F5\}9zX E
7|aT}eREjv
　　被迫問得無活可說的男子們露出尴尬的表情。
2_3p/[9H!E5N$d:@z
lb'J SXg 　　“是我叫他們那麽做的，請不要責怪他們。”bu)IO7X+VO1y7Y)a

JT,[K$X EY\(Vf1O 　　從後面傳來的聲音，是個約五十五、六歲，也是全團年紀最長的男人。他個子高，體格也不錯只有他是穿著灰
9QB}XO
vh5c6R.ppv&Aw0R 　　色西裝，頭頂上的白發也很引入注目。} |,y_oW

.D%b*Kq8}1A@ 　　“妳是……我記得妳是醫生吧？”
Tm[&~x Syd 0Dt9p;G.umA m$ha'}&k0S
　　奇諾說道，男子點點頭。?5z5AEh,u ~

$B#H aDM] 　　當這群人前來委托奇諾的時候，那個男的就站在女子與嬰兒旁邊，還自我介紹說自已是—名醫生，當時他就表mW d,i2Un5s*^Q4@7q
sOy"W*F
　　明無法參)kTe;|2Q:r3iDD+p
RA9jG$oIP(A8XM
　　加對抗的行動。
y"u(J8q-L*F !~~-E/\5n4[/P6L"B6UTY
　　他看起來似乎是全團的領導人物，因爲醫生說話的時候其他人都不敢發言。
*\fG3B qD~9` U?:_*wM9JK
　　“在那種狀態下卡車會産生顛簸，很可能危及嬰兒的性命，因此我們無法那麽做。”(S6]!F8uJR5I]p x%]GA
BB)LUUwI
　　奇諾搖頭否定醫生說的話。
m*? [W1YY l(fR9u7Sw
　　“不，只要把她抱緊，那點沖撞應該——”
p{Y.^pF
C#n~ j{ 　　“我好像還沒跟妳說呢……所以很抱歉會演變成這樣的結果。”
f~ H@ _3O,P"i*h 2W']v@D
　　“……什麽事情？”,u-eJ7B%Ds4rG i

I{},\|8GO 　　“關于這個孩子……她天生心髒就脆弱，能不能活到三歲都還是個問題呢。因此無法讓她承受太大的沖擊。”|uaT&k/o~

,uo&M)N,b3Qo 　　周遭的人並沒有被醫生的話嚇到。那些男子微微低頭看，而抱著睡得香甜的嬰兒的女子又輕輕使了點力抱緊她
q k3LQc'P,g aw:W2X.k` Bt @ H
　　。
;~6_J0nWC [+hHh da^'zL4@8AJ
　　“天哪∼”
?v5g2x fI&Z #A A9|OR wP&MPy
　　艾魯麥斯不禁叫了出來，奇諾則歎了一口長長的氣。
+xSm^{ r'w6f
!cp#AE8Q:j;t2M 　　“…………妳應該在一開始就告訴我的……”-ULc-PL/A K

9Aa8U!FD 　　“對不起。”'q g:G)JE1eM

!Q#?G2c8ID3m.W Ze W 　　奇諾一面聽著醫生說的話一面回頭看。
!|.Cuv+M8{yY[
%s9eXS D8x(xb 　　襯著天空的美麗道路正筆直地朝森林延伸。
W'r}6U1]9UB
U {e1U"U#n;b2{3q*D 　　“把我們排擠在外實在很過分呢——等會兒再請妳們把事情跟奇諾說清楚。”盧諾把發牢騷的艾魯麥斯藏在離卡|I(eVn2q"q
-{Ez"qE}
　　車有些距離的地方之後
7~#A,sLN2ft\
H G1M M T 　　“知道了啦，妳在這裏稍等一會兒吧。”
k)QZ$d1L7n1W,R j ^?G&e l(HJV7Z
　　“動作快!只要搬武器跟糧食就好!”
~p3_)}-j8b m#|l
)[]0p?'G 　　然後背著“長笛”的奇諾就在醫生的指示下，跟帶著行李的八名男子，以及一名女子、一名嬰兒進入碉堡的中,[*vQiC+|7t xN

Va:bM t|4MG 　　心建築裏。 _h[dv c&l+Z

r,U?T&X 　　“這裏是……什麽地方啊？”
;G/@ l2z&y0Y/p&}.Z n Zw'uyvy5lFj7h
　　進去建築物裏沒多久，其中一名男子喃喃說道。
z9N5HV*y'^
)I R2w+CoW 　　建築物內部有呈現十字路線的走廊，旁邊也有些小房間，使得這個廢墟顯得比較狹小，偶爾還有涼爽的風吹過
(o;G$l~V`a
E9YS3{w(FE&? 　　。?k zQl

)VgtV.z k*Bkq 　　室內因爲有陽光從窗棂照進來，顯得十分明亮。有計多石頭從四周的廢墟屋舍搬進其中幾個房間裏，還有不少
8zi"D$@n P*[Z7Z X LfH9]ILN
　　疑似桌椅及床鋪的平台。
!Z2_OF.r (Po[F$m:Nkq
　　還發現其他房間裏堆了許多有如小一般高的柴火，看來是爲了防止被深至腳踝的水弄濕。另外還有看起來並不
,mO~ lA O;U
)x&si&?5e uj 　　久遠的火堆殘燼，被堆放的石頭掩蓋著。,HE4{1Bqj
(P&n8aSpED1~
　　“…………”
UE~\9s;y)Qq 6a*I\9G!S@'t^;I.a
　　看到內部這些擺設的奇諾，首先命令兩名男子到屋頂監視道路的情況。雖然她覺得山賊應該還沒到，但還是命8F,?D}3W Bf#`Z'}

f%z.{!h [#D,z/_3Q 　　令他們只要發現小賊的蹤跡就立刻開槍通知所有人。接著那兩名男子就拿著步槍走下樓梯。nYkC(cL@ pYDm
"]2mb&x&yZ5B!\I
　　然後奇諾在大約位于建築物中央的某個房間，對其余的人們說：
s5s#r]/Oi/f|
5I3Fx {(p(l L 　　“雖然我覺得不太可能，不過——”CG(E O?

L qM` Y0{V 　　離她較近、還背著大件行李的醫生急著問“怎麽了？”想聽她接下來的回答。
1W `:C+m(K6r 0H;Zdu/Mo
　　“這裏好像有人在使用。”5A4{` P4a
!m*J2`Esw#P'ZG8f
　　“妳所謂的‘有人’是……？”VhsdXY LZl0CH

!]+?tkD6C 　　醫生問道，奇諾直截了當地回答：
J*|&g{)ZDJ
F^-k6R$z&q;n4bNC!b A 　　“十之八九是那群小賊吧，這兒有地方可睡，有水可喝，眺望的視野也出不錯，足當據點的最佳場所喲。”:F&]g0B/s4r

Zj&j5p L6h%{R n)G 　　那些男人聽到奇諾的話無不感到畏縮，其中一人開口問：
{ [Iz`~'fN
lE gm NY(A7mU 　　“那麽，那些家夥目前就躲在這裏埋伏——” \ Tdvq
&q,M.\S ca)Nc
　　“他們不在這裏喲，要是在的話我們甲就破開槍射擊了。”
wZ,RG^:U 0e1kwl'{ B gG
　　那群小賊應該會到處找據點休息，不會長時間停留在某個地方。這裏算是其中之一的據點。”r]ZAds[6bz
j h&f;`.ZaIf
　　“這麽說，我們等于直接被逼進他們的據點啊……”@0zO9?w+i"N2E;ff8j

|+v'I3BiW*aSZ Z c 　　醫生恨恨地說道。奇諾倒是用冷靜的語氣說：z6jnG2u(A

-@ V?,K,qJ{ 　　“可能是對方不願意在路上進行槍戰的時候被人發現吧？不過這裏拿來進行監視四周的防衛戰也不賴呢。” qB[0xN+kS:s
H8b~,rs2y$q6\
　　“是嗎？這麽說的話——”
q Jxs QK Q#H(`%j S-])Z:Vc
　　其中一名男子滿懷期待地想說些什麽，只可惜被奇諾打斷了。|(J`*K?
zd@HBe(xnI1i
　　“問題是我們能在這樣的包圍下撐多久，畢竟我們沒有太多食物。就算斷糧也不可能出去，因此不管怎麽做都.@"dv'gKP'F
:e(R&o#\n nK3QZ
　　很不利。至于對方很可能就在森林埋伏准備進行持久戰。如果真的會變成這樣，當初應該先殺掉那三個人才對，只rk^GG7y

$yQ$A+Q6E x4],Rdf 　　不過現在說這些都太遲了。”+pn!jV&a$LK b
2St4w;gQ.y
　　“那麽……”#iVgOY
dc2d7r4SI
　　“要是不盡快把對方全部殲滅，最後吃敗仗的會是我們。”:R5p%ejOn|Ns
b l7HnKu*Cs
　　奇諾斬釘截鐵地說道。
M{ |8P!X%ft$CVJ !L3KES'_7l-C J
　　隔沒多久——
6j*E J:w5AO g:aJ j,XGgEO[kk
　　“奇怪？”go7?v4Qt+^

2B/s X#zK$p0k 　　奇諾不解地歪著頭，她皺起眉頭看著地面的流水，還喃喃自語地說：
9aBp'}AZt
B/QUMH'b 　　“咦？‘全部殲火’……奇怪了……”PsV6TUn|S'_ j4Xc

d[Co.p 　　其中一名男子看她出現這樣的舉動，不安地詢問：
l:y^r'N$Vf
W D(iK+@fl 　　“怎、怎麽了嗎？”
uO0mh{qz6rFR(RO EdEQ2u
　　奇諾擡起頭說：'UP/XE ZJ"n!s{8G
[m l6M f+J
　　“奇怪了……我越想越覺得奇怪，那個時候怎麽沒發現到呢？”'WX1f"?%t$] p y
QmW,R.F"K(D*PF-?
　　“什麽事啊？”
VI(Q"T`F 0fi\'R8M%q"~`
　　醫生叫道。奇諾流利地回答：
"b#G z/@3rqN
|}3}}5Q 　　“就是那群山賊的行動。當他們擋住去路，把我們逼到旁邊的小路時，怎麽沒在那裏設下陷阱呢？只要在輪胎!aU-KS4{*q
!@%f(M2oS.a IQ
　　痕之間藏手榴彈，利用卡車拉緊鐵絲就可以引爆了。只要卡車無法動彈，他們大可以收拾我們的。”V |!oruf
F$k6F%G+N1E9es6A4e5|
　　“…………”
6m]p/g2n
D.oO U4x"E 　　醫生及其他五名男子都沒有說話。
ki&c#zpBa n "v$ZI,Tx|;N*Pjc
　　只聽到奇諾的聲音在石牆中不斷回響，響徹整個室內。
&u{*zL+^(K'E e.e 2SFs$E{cq5F
　　“我只能猜測那是他們‘不想那麽做’，所以‘沒有那麽做’。那些人——”
*_C3w/D'@:uD
5P8?9Z+E,Y1Wq 　　奇諾沒把話說下去。'yt'l+qi1wyY

1?LR)gJ0Oh@,W 　　然後對著表情不安的女子及連同醫生在內的六名男子說：%Ck7ES/X'xnD a
o-Ai.b9UD}+T2w-n
　　“有誰——有人受傷嗎？包括上面那兩個人。”
+~s#Ktvn2e"T ^ |-wB x*x3T$M
　　“沒有……？沒有人受傷耶……”Hk#T'A| L2`$E

c3^et;\` 　　醫生訝異地回答。V0r |&NNPF

,b&mEc7Y0B[ 　　“那麽——”,g i2r#seA`}

mR5ls7ZjvK!J 　　奇諾指著房間角落的地板：d |J&h9~9g1y
6Z/iIux2hF
　　“那地上流的血是誰的？”
f~b@x"`V@ ch5Vwg;e7d
　　那裏正流著帶有顔色的水。紫黑色的流水在清流中畫山一道線。
N-[g5p.]-v@6w
~E#k5~jce \(W7M4S 　　因爲訝異而回頭看的那群男子移動了腳下，而這樣的動作卻模糊了那道線，沒多久就消失不見了——
&IBG7d ZvO/A su :t-_g3^PD-C] u
　　不過隨即又恢複原狀；
.o7}9j} A'G T /~M&X@%cW%`
　　那道線流出走廊，在那與其他水流會合，經過一陣攪拌就消失了。py$nLN,l'bqtej

3p ?!O%X ^9U 　　“怎、怎麽回事……？”E,zm"F/r

UE%[1T;v/M7C3O 　　奇諾斜眼看著那群目瞪口呆的男子，然後開始找尋那道水流的源頭。她小心翼翼慢慢往前走，盡可能個把腳底
}3A@Ub1sc5n$VM GT-m-a2w5g
　　的水打亂。\ iJ)qS? oq

1}h j3l9ugp8? 　　那道血線足來自隔壁房間，不斷從牆壁石頭的縫隙中流出(s2e.xug
E4{4e6f QBu}+y
　　來的。7`n+\b WRwU&aq:Le
9y2Xdb*]R{H(S DX
　　奇諾讓女子與嬰兒留在原地，還留下兩名男人護衛著她們，然後帶著醫生及三名男子走出房間。他們慢慢移動
&E SQNxt-g.Aqn 8jf0gtd%X
　　到隔壁房間前面。
V+vV.j:U M2?0@"q
6nW*c k(~O 　　那是人口被許多石頭堆疊阻擋的小房間。|:I:E+E@Co

/v,^zC)Y 　　奇諾請那群男子迅速把石頭挪開。清除入口的石頭之後，發現室內居然也都是石頭，還雜亂堆放到人的胸部那(|[-DB|j8A:V/@?
6dF LNM
　　麽高。3~ b E \E[5~)z
0n-H!~6F"qBt3N$J
　　就在動了其中幾塊之後，終于知道下面是什麽了。"zg{g3GJ:] E
8p,C$kYT,Tl
　　“…………”
T%G;P+W}n
tV}uml:g&Ukhn 　　男子們及醫生都說不出話，唯獨奇諾說了這麽一句：
o.Q { V$ps4L;T
:A1IEW/YMk] 　　“原來如此。”:uPgx+x {

i9?cUv3Q 　　壓在大量石頭底下的，是屍體。_w ^2sw(s z_(N
{&J:x o yT jIe
　　好幾具屍體以堆疊的方式埋在這狹窄的房間裏。大約是十到十五具。
h9f2g.U$Z5@5H$R o)ev7Wod"@`]}
　　那些屍體都是成人男性，不是頭被砍掉就是頭部遭到重擊。從他們的皮膚狀況，判斷，大概死了有半天的時間@ y8t e,S
TUvp|1]
　　。身上穿著棕色與綠色交雜，適合野外活動的服裝：，v+?)Z1`1r
gE+KN#me*q
　　“這、這些家夥是怎麽回事啊……？”Q$WP*r,T D
/lT*t6M3h
　　年輕男子面色蒼白地詢問。 \ Hg|L FS*CgD

z!LS h,\hX 　　“那還用說，是真正的的山賊們喲。”j p6Zq.ye

C r Voa.sI 　　奇諾答道。
3ABvC?9@5r } ? q ](Y&T
　　回到女子與嬰兒所在的房間之後，奇諾再次詢問在屋頂監視的兩個人。並沒有從森林接近的人影出現，時間已3um7Z/BQq}W

n| ?!Kcz 　　經快要接近正午。
yS'}!G#f Y6d
t*K,cVZ@~R 　　然後背著“長笛”的奇諾，在在場所有人的注目下悅：[`-Y0]:lj%s

V+a(Ym1])X 　　“回到主題，剛剛我話沒悅完。我說到‘那些人——’，那些人，那些觊觎妳們的家夥，目標並不是妳們的行D'HY.t&QP']l a'x
~7a?kiN p AK}
　　李，剛剛已經看過那個證據了。那些人並不是山賊。而盤踞在這裏，在這一帶爲非作歹的山賊們，已經輕易被昨晚
de T9p"}-w:z}$W
y y K'vNk QJ 　　那些人給殺了。”L,UPN3S
ak"u%gc
　　沒有人打斷她的話，奇諾又繼續說：6L8DTnKE,j

].[ c7`cp 　　“那麽，他們究竟是誰呢？”
2E'v)Le:l6L6]L tJ-zX6Dz
　　突然被奇諾這麽問，在場的男子都屏著氣息不說話。女子微微顫抖著身體，醫生則是不發一語盯著奇諾的臉看
p;K {{-z(O P
%kbJ ck,sz 　　。
4B-W'AD L 8^ ^F)gH'f4x
　　“…………”;\;Z"Y'EE7k re$I
#ywWZv
　　“其實妳們知道吧，知道追殺自己的集團是誰吧——妳們真正害怕的，並不是山賊。” Gz$P.x&pp&pD)D6\

4A1n^%ov~B D/NG 　　“…………”8V`HA8lm\

e hdE9]G U 　　“究竟是誰？”
k;l%mp @R:G'y A `"Z/Otoa"X8F j q4f'A
　　但是沒有人回答，奇諾只得輕輕聳著肩說：
7QT~y bP7{w},v ~)s/N]f_ug
　　“我明白了。既然妳們不回答就算了，但是現在我已經沒必要履行保護妳們不受山賊傷害的約定，所以我要回
(f1w la8T
0IH9T4[/@ i 　　去艾魯麥斯那裏了，接下來妳們自己看著辦吧。”
h3w Z6~x-lP D/{h:mAqJ
　　“什麽？妳想背叛我們嗎？”PWH#Va2K7]

W!m3H@!IE*l 　　奇諾淡淡回答其中一名大喊的男子：
-vNb?a`&YX^0b:G8QP
^(t/}5?kZ.Z[ }$BOL1s 　　“最初說謊騙人的是妳們，這算是違反契約的行爲。既然妳們不把知道的事情告訴我，那我也無可奈何——我i;O ?| c+l.h
{tN4O%hNti(U%i
　　會把事情跟那些人坦白說清楚，請他們放過我跟艾魯麥斯。”_$X#LRja^0L)G

e9p Du CAp 　　“妳這家夥!”
![AN @md*H(a PJ s;c+I Ub!V2]
　　在奇諾面前的男子把手伸嚮腰際的說服者。
V(q7`f u9],]Y
:al(x%@:T7}%t*c+j 　　在醫生大喊“住手!”的同時，奇諾也踢開那名男子的手。
yl}B]'v;Wr 5d{'Ep*@2E |C-j
　　奇諾的靴子一面撥起水花，一面穩穩踢中男子的手，彈飛O[+dP&Le6[1o
HD'L:ke6}!\
　　的左輪手槍落在水裏，滑到房間的角落。
d fMez-M5n/v3V8v
f\b!t0VpM6n!b-cw 　　“嘎……”,h%g9qA | k)V
pY)bZoRDw:ba T
　　“再不快點撿回來會濕掉喲。”-?9C*~/z)Uez
X*L'YL Y5Rc
　　奇諾一面把腳收回來，一面輕松對按著手的男子這麽說。
E%uVt9Q#S 'M-_ `![RX9\4{"V5vJ
　　而她的右手也正摸著腰際那把稱之爲“卡農”的左輪手槍。醫生連忙過來打圓場說：3|h-[S"M

$]H*f1IU 　　“大家請住手，跟奇諾戰鬥也毫無意義。雖然不願意承認，但奇諾她終究比較強，就算我們人數多過她，那+BzZ9t0x,x
5`YG Br
　　接下來呢？我們的目的呢？”
xOZ#K6ry \0F#p
\E9qw8Pd+L7M 　　那些話讓怒氣沖沖的男子們紛紛洩氣地垂下肩膀，被踢的男子則往後退去撿說服者，把水甩幹淨之後又插回槍4CN8S"R9k2Bp y,V

{F%EU/aatn 　　套裏。} _Hq:z0v

L2Qvn"H,K q P Q9R 　　“也請奇諾妳不要再做出挑釁的舉動，我承認我們不對。”
])}j XW4q
e)} tcZ3AEX2RWu 　　醫生懇求地說道。
xnu:H\fke K(Jkv^-R^ t
　　“那麽，可以請妳告訴我目的嗎？畢竟我也不認爲現在嚮那些人舉白旗投降，他們會毫不計較地放過我們。
@0^*B!A:]:Ksg4X v&iR#P^0G$w%I
　　“知道了……我把來龍去脈全說出來，各位應該同意吧？”}V~c+aQ(I*M

Gi'vX ~ Ev 　　其余的男子不發一語低著頭。!t#w^$D*\

x,t*ex`9^1M'H 　　然後醫生看了一眼女子抱在懷裏的嬰兒。
(_%SW_F JjO ?'q'o3X7u1e Ukh9F
　　“其實那個女嬰是某王室唯一留存的血脈。至于我原本是王室的禦醫，而在場的這些人都是侍女及隨從。”W;\L'uGZ%C;n
.e(du8fh&N$ye]KO
　　女子沈默不語，滿臉悲傷地低著頭。奇諾把視線移回醫生身上說：f5S]LY.kSf"_L5P
!WP/}K"XN"P P9UO H1w
　　“請繼續說下去。”)Kh[#K*u0x
P P#]:S){G/AR
　　“大約是半年前，君主制度因爲革命被推翻，王室的人全遭到逮捕，還被處決……那孩子則是唯—的幸存者。
%Um \?VVU;d $_:i.u#k#k],y5h ]M
　　”W~:K9]dt$]k KN\
G!j&Jz s V!b"}0c
　　“結果，那些人便奉命追殺王室的遺族——啊，不對，應該是說完全相反。”
0b MA?8B [wU8@1A7K [#T[)l-}&S+BW
　　“是的……那些人是狂熱支持者，也是前禁衛軍。目前國家仍處于政治混亂的局面。革命結束後的國民雖然呈_2p4R9A/p5l0fpx
K(~!yw*YV I:^*W
　　現狂熱的狀態，但國家—直處于不安定的局勢，使得有不少國民希望能複興王室。于是那些人打算拱唯一幸存的這)JAlgj:e
?5N[{%w e${W
　　個孩手出來，企圖複辟君主制。”Q nxI%X$TYRFF
!y6@9B'{0a
　　“原來如此……所以他們說麽都要‘活捉’她。”c [(bne S

%m ]"iV @ 　　“……是的，我們爲了阻止這件事情發生才逃離祖國，我們根本不想要複辟什麽君主制，也希望讓這孩子在剩 Q%A(F mnb/`
9Q6X3I.AZP
　　下的日子裏能過著自由自在的人生……”
8l lL#w$d
T-b7w r;v0GF 　　“那群人知道那孩子的病嗎？”
d DH#RQ;o4a x
gfOQbnjaL A 　　“當然不知道，知道的只有在場我們這些人而已。不過就算他們知道也無所謂吧。”
`$K m Rq#Q7K9` w pZyQf3\ e
　　“妳們被迫殺多久了？離開國家之後就一直如此嗎？”2wa6RF#|s+de
'X+G"y%`KE6?
　　“不，剛開始我們以爲成功擺脫他們了……但是派回國家的使者應該是被抓了。我們在跟妳見面的那個國家等
!@R;_-tx3_!a
#r7E5b&Q:A+Q"}PYV{ 　　了很久，但是那名使者都沒有回來，于是我們考慮到最糟的情況，才會做出接下來的決定。”
/?nh&S[F ^ N*my,\%g8Ad
　　奇諾歎了一口氣。5w/A(}'F [
!|1?;U Ek@.q
　　“真是傷腦筋耶。我被卷入不得了的事件了呢。”
f!O e'Yv5r
2M-tGt9T,U8vW 　　“奇諾，只靠沒有戰鬥經驗的我們是無法擊退那群士兵的。但是，我們也無法保證妳能夠平安無事地回歸旅途
.ff E%n6t
] lU2jg aW{!KJ 　　，因爲艾魯麥斯太醒日了。”
f kRub
R#^#Av,IV 　　“是沒錯啦。”%D x%\"p:jb| i]\d

3eEK#~5?M7Yz0| 　　“我明知道這樣的請求非常卑劣，但還是再次懇求妳繼續待在我們身邊。如果這孩子能平安抵達下一個國家，
~\` I-L0W%}
q`*i?Z1L 　　我願意把卡車送給妳當作酬勞。那應該是我們目前手邊最有價值的物品，拿去賣應該能換到不少錢呢。”
x+ayXnX d4^8_C8s+o{\q
　　那句話讓其他男十不禁大喊“醫生!”不過醫生還是慢慢舉起手制止他們。#ZAei t
&I{ v5M+|$C}
　　“事到如今，能保住性命比較重要。我決定說會麽都要讓這孩個在下一個國家生活，只要再待個三年就好。等 jE wP9P3[Y"o"Wd
z-A7T6Z;p|y
　　過了這段時間，我們的任務就結束了，—切就終告結束。”
)f'J aY3u/h2gs t-R2n(A1xw iSNe*uz+t
　　看著這群男子半哭喪著臉沮喪的模樣，奇諾說： [ u'v0X/{x,o
6Z0v9re:r(^,QKtDH
　　“知道了，撇開酬勞不說，爲了保命也只有拼了呢。”
)KjA m5O4b9m D W+pu~N5~1z+ip
　　這次倒是換奇諾制止個斷嚮她道謝的醫生，然後說：
0GJh yC2{Ef'vW
`}Voi+] | 　　“我們需要更多武器，請人家現在快去找出來。”vud;h4L
H5szW7f
　　“這遺跡裏還有武器嗎？”
t%R6U-yzvn ~M
6n3Ma5Bw9XE7~0a;P 　　奇諾對那些詢問的男子說。
^TN+i!Qj%oj5l Xw \c!~zoX
　　“就是那些被殺的山賊們的武器啊。在他們的屍體旁沒看到武器，但是那些武器很重，我不認爲那些人會帶走&O$@ cf2|3k MI"nN-RT
]KD x9l }2O5y
　　，應該是藏在房間的某處。”
Ts Po}$M0XD N1_A.x3_2u`9^F
　　“總之，就是這麽回事。”
rS3}3cu*~B k
NNf})AwZ 　　“天哪~想不到連奇諾也被卷入相當危險的情況裏呢。”9t]Fd1e#L
A(PS'^6C c``F3e
　　奇諾跟艾魯麥斯在被廢墟的牆壁包圍的地方對話。6UV0x5oo7k
1S3K;hTgj O:{,P n9G
　　時間是正午過沒多久，之後那些男人就忙著找武器。屋頂那兩個人後來有換人監視，但至今還沒有發現任何人
Z g }\mbm2Yq +|j$_h/J
　　影，也沒有槍聲通知。)x'g#_/H-Jj @
*R]9{t2` X Fn-g
　　背著“長笛”的奇諾從艾魯麥斯後輪的箱子裏，拿出裝了備用子彈及液體火藥的木箱。
:q6Uo1B$K j ({{.~3g1@Kc
　　“何不直接落跑呢？把包包裏的無線電拿去賣，應該足以抵那些衣服的錢喲？” Y Jz\ fb8}(V}N

DDc1x3qIy(U 　　奇諾若無其事地對斬釘截鐵說那些話的艾魯麥斯說： [7iR![ Gx&v
-R n.f6C#y&Ogx ?n3E
　　“如果有‘別條路’，或許我就會那麽做。”
:E] A Kb(P U+u8N J5GT&D
　　“喔，這話有點意思。然後呢？”
.s Z$ZNX(Ea T0hF
Y#qi"Rs3xyy 　　“如果找到的話，我會那麽做的。”K,`Q3?{wHb

pCxY"`c#[T,T1N 　　奇諾邊回答邊把木箱抱在腋下。o)z zrT^1I

q0~g V(I8B)M:x*I 　　“原則上先說一聲——再見了，奇諾。”
)FQ#M!`2x[6i`(g SS Wi$__2Gu Z/h
　　“啊啊——再見。”T$e3P*Z4_([(kO Y0Y,h
0T}8f'i&U8Ke6AV.}cQ D
　　“這句話，已經說了幾遍啊？”
6t+PK2U*x#^X r~} ` C8[9bV
　　“不知道——那麽待會兒見。”
4U!~g'\ ECx
8VfE;U-Va;P 　　奇諾笑眯眯地歪著頭，然後往前小跑步，在倒映天空的水面上濺起漣漪。伴隨著水聲從這個廢墟穿過另一個廢B1Uj!?'R*Xa.w tAh
QE[O.e\$b!{
　　墟，最後回到碉堡的建築物。
%^!v4xN/u$JSs$XDd 6P x V _~Z
　　“全部應該就這些了。”
W'p m5h4[-Xx3o I
Wz$Pn+dT1U 　　聚集在建築物某一室裏的，全都是舊式武器。
I'^:dG1v)Nz7@6Ep?
6z~#F-lK O&q+n1_c!D 　　有幾挺從前端塞火藥及子彈的舊式步槍，及操作方式相同的掌中說服者。還有三挺備有回轉式彈匣的左輪步槍 ]5?:\VywaJSy

D#lS^,r!Q 　　，以及大約十瓶用來供這些槍械使用，裝在酒瓶裏的液體火藥。 ZJK pT/a5\o
:TB5m&ac CK
　　然後是不太利的刀劍，大中小總共有十四把。M#M3TT)va i7up3t/J

.|)VfuV 　　然後是放在附有大車輪的木制台車上，擺在博物館展示用的大炮一門。
+n;tc E lU 0c'A`?${.{c9F
　　“說服者全都很老舊，根本就派不上用場。液體火藥就這麽多，如果要使用就用在自己的反沖式說服者上。至x\@2y"d)Qc!o
PQU9V~\3x [#{
　　于劍嘛，進行肉搏戰的時候或許派得上用場呢。”
Zm)G9V }(Fm.E U
xO"|W:Gx!VuZ[ 　　其中一名男子繼續報告。've8}(R _/c^5Ue9CRF

8qW~+K6S 　　“然後大炮應該是舊款的。其組合只有——支炮管，大致清洗過後應該還能用，雖然有辦法弄到火藥，但是完
d^:Q*p6k7cFl
|-J+jhF c8w ^x4[^ 　　全沒有炮彈。”6a)db%A`k'g(JP
h0t Cr jQ
　　另一名男子提議說“改塞短刀在裏面怎麽樣”，但是立刻被否決了。Z)p)SN$M+~2]
-s/[z ?HL@l`3@
　　“應該幾乎飛不去才對，就算把石頭弄碎塞在裏面也一樣。這種款式的大炮只要打出一發就沒了，要是沒有把
8d OE+v8beF)S#m
!t*o'd3c&[3L!{:^ f@ 　　台車固定好，還會因爲發射的後座力往後沖，所以無法輕易改變它瞄准的方嚮，更何況這裏也無法固定。”1z6r:xU0p$t{

QX0_GA2L!q!f(@ 　　男子邊推台車邊說。附有木制車輪的台車極輕易就能移動，而火炮尾端的木制固定具則不管男子怎麽把它往石0I D C'w O5_#M$u

z a6b7gS,Dl 　　板路壓，都—直滑掉根本勾不住。[7wxh:v-]B`

8al1O(E w^"Lv 　　奇諾仔細看過它的狀況之後，說了一句“原火如此”。2QncrPu7W_DQ

6`yN!Q1~%wo 　　這時候站在奇諾旁邊，也是那群人之中最年輕，大約二十出頭的男子念念有詞地說：X L] W5A2l5h6i_#mk
#n0R] F.Nz)C @7[9C D
　　“完了……我們死定了……”
0oh"Gi(ph1p
'`'S yG1Ui 　　站在隔壁的夥伴抓著他的肩膀說：
B!A J~6h;v M@ ],ACb,L
　　“放心，一切都還未定呢，知道嗎？”G|%G#F%{\z
f5{?{t*ZC}
　　“可是我們不過是普通入!不像那些家夥是經過嚴格訓練的士兵……從沒殺過人的我們，有可能打贏虐殺山賊
_R#zYM&Q.q$t
*a S9x!o/up 　　的那群人嗎？妳說!有辦法戰鬥嗎？”*pRjO-OL"~~%^6\ P

jq V6_g$jow4hJ 　　“不是啦……妳——”%\+]!mwb8P,eoh#a*pp O
{ S_sg}P;W8n
　　年輕男子根本沒把夥伴的話聽完。2J$f%j N9I U
\ X3n3Zk3DL
　　他突然把背著的步槍丟進水裏，邊喊邊往前跑。$vX'G*Kn#B
'~1ix Y&dL)Y {;_
　　“我受夠了!”y;x Hdb.N:a K
{ I`SLP9F/d mC
　　夥伴雖然想抓住他，但是撲了個空。?qg|.|

%f MZ{R9QBo 　　年輕男子一面“哇——”地大叫，一面往南方的大馬路沖去。
eRN6{,d;l)~1c7L 4Y CL%s6Z`
　　“投降!我投降!”+I6ImMr1~
Y*I%K D-k#N
　　他—面大叫一面激起劇烈的水花，不斷往前沖。'b&E{r2sL%J`+Y
-s} S)~cG ro F2P#q
　　“發生了什麽事？”V2VWd1wv
,vHhbu t eSp
　　在屋頂監視的人員聽到他的喊叫卻問不出個所以然。6Q$F$^(Yzf\

h'Yl,V;w1XL(v)F 　　年輕男子一面喊叫一面跑——
} lC-AW3LY0}
1Z'x7QV8v+Wa+fip m$_ 　　“我投降!放過我一馬!我投降!我投降!”
y6@)z6fr%C%[W?P z0F0s-iz:}PF
　　當他跑到還差十公尺就到森林的地方——
;S7@Qs^!hS ns k-a#V}*F9rP
　　砰!
.w}&{0xzD8mx
%rE"aG Sj3Q^"^ 　　就在尖銳的槍聲響起的同時，他倒下了，
7o!}0B$?.HZOLu,J6q
#eV0P'SD)_ 　　年輕男子濺起水花往前倒——o4}:z&q%R~4J
(NE[|+D4K V
　　然後再也沒有動了。$w~,S.}7R)M-o

\ V!\YE5Wa ^Y 　　“可惡!”
+fE1@B!i"C O\DG-hj\'wl
　　在屋頂監視的人員恨恨地大罵，接著響起開槍的聲音：
#B(a*j:IfL
X-A Z|0k-U~R 　　“如果看不到對方就不要開槍!那只是浪費千彈而已喲了！” {s w0X0o(\I:d
,uS2M:Z,^Z#e
　　奇諾立刻擡頭對上面喊。Y@+D,Hu)}6q
'EEEKc
　　“……知道了，對不起……”@Y#{.l$k

D0f$}vDe 　　回應的只是有氣無力的聲音。
_2]6O mNz ^6BRt`$u
　　就在一瞬間，建築物內部籠罩著寂靜的氣氛—— ~nX_U_!u9\

{^!K c#WhG$r/@5b 　　但下一秒鍾，嬰兒突然吐吐大哭起火。女子拼命哄她，但是哭聲卻有如點燃的導火線，怎麽也停不住。'@jv|}Z
h%b0yL0I!h
　　在響徹尖銳哭聲的建築物裏，奇諾從右腰拔出“卡農”。G.|3i;h#[+p*Nk-fn

9bp!XXa5B 　　“…………”&`&o(du,~b/A
y%}0sN}H$fqUb U
　　不久前。 efFT1k2{5N

![+`0Hu za[aX!\ gW 　　“我投降！放過我一馬!我投降!我投降!”
|2_!M f.j/M L3|fB 6IT$XTN1E
　　他看到有男子一面大喊，一面從監視的建築物裏頭跑出來。S!khei/k.b `o

$M3~`/t_DhR;b 　　“開槍!”
-JHM!pK?h[+U
"PF%Z@ v 　　在森林裏的胡須男就下了這麽一道命令。\_x9} MP'p
`A%Gw,ro5xb
　　這時候坐在粗大樹木的橫枝上，舉起附有瞄准鏡步槍待命的男子開槍了。Y+|9X,k` ^
D#yz:u._yt;?
　　後來從建築物的屋頂也開了一槍，不過子彈卻往完全錯誤的方嚮飛去。
&f:Y4Zj@S*T|
NjZI5?+h 　　“現在是還有辦法狙擊，要開槍嗎？”1o.x rlzv9`3w|h

^ pxI+K[W } 　　“不，不用開槍。”
F V+};bX F7R@A_Jm:X
　　聽到狙擊兵的詢問，拿著望遠鏡一面窺視，一面看埋伏在前方的卡車及建築物屋頂的男子，胡須男如此回答。To d d"py1i

#S7C2o9jbP8{2zK 　　“還不用急，時間對我們有利。”Ki X^\"E;P

rL_M2il/NA\~ ~ G 　　“了解。”6FX/W*vl

!X3^ e5M4[d#c0{i 　　然後男人們再次躲進森林裏。
2DEN~S hW [ "ZN#gJ3h
　　“隊長，請喝茶。”x7d)G-\,l$L5Y

*d?Y~/mj 　　被奇諾打中腳的男子，手上端著裝在金屬杯裏的茶，撐著臨時做的拐杖走過來。
(`%~L/PAn-r$ka!? E]vF0P0B}
　　“謝謝妳，腳傷得怎麽樣？”)G;l{q4X

J`%J W&Xh wi.f4p 　　“很痛呢，我會把這股痛楚用來狠狠擊垮那個旅行者的。”
]n5?'t"r\S$@ ht
T @]{3?\p(qa 　　“啊啊，就看妳的了說什麽都要帶公主殿下一起回國，大家都在等著呢。”
&vA,@Nv:jf
u^:H3B#^_R$dG 　　胡須男回給部下親切的笑容。)G L+Uv e1g@e

} McOJj"` 　　“是!”-`tJ/}E
B P8C"K/G-e i L
　　接著便從用力點著頭的部下那兒接下那杯茶。vwmL2tD:XP
,X%L/`*Cz eO
　　就在胡須男慢慢啜飲熱茶的日寸候。{2f VzE*~)E,_5?

8O q~_l:yIJr*h9OS 　　從遠方清楚傳來嬰兒的哭泣聲。
rRA k"@Rc
I,_~E ^$| 　　“是公主殿下，看樣子她精神不錯呢!”)D9p/x7s{2sT:M
(k8Vvd2U+L ^QxK q
　　某人冒出這句話，把在場的男人都逗得笑呵呵。5f)_*|#PM|kG:d9?Dw

+D$m;M:|x:a 　　之後——4`O+?&N$lH,~
&d'B4Q.R dd
　　砰咻!
S!a+YX._U*lzy1z L0pn2_}Q5gUFG&P
　　低沈的槍聲蓋過那個哭聲。
o\A:{:]q7X1} Nta.A&J#N#b
　　“什麽？對方往這邊開槍嗎？”
KT;r1w.]
4\Y9qCp 　　“不是的!”#` RmSDA

/yJ uV^D Z 　　當他們對話的同時，依舊聽得見沈重的槍聲。
M2o9R i@+u7XQ+N;_K
dK PHA3`:O-x+B 　　砰咻!咚咻!咚咻!啪咻!啪咻! wf jc F$p+S+e
X"K3OIwOEp\+Y
　　不久，其他說服者的聲音把這些聲音蓋了過去。
k}a HhO`FB 8WpQA.u4F-t n e
　　“是那裏面發生槍戰!”4H5DY.zN)w5h)M+Kk
w*xZ-HkKGR]s8LxY
　　狙擊兵大喊著。
]6u J!shSK
E;r_})f8]t 　　“什麽？”#[Dh+B5Z

UL7N!{} Pj 　　胡須男丟下茶杯抓起望遠鏡。
/qb^Y3AIb3c N!MH
h0[y,\"m N9YA 　　建築物內部偶爾閃著亮光，緊接著就是槍聲。還看到建築物屋頂那兩個人緊張下樓的模樣。
ys Ha/g#t5i(a{
pT,t5Q i0K [~^W;yB 　　“他們……開始起內讧了嗎？”
o5H6FiC:CB^ 8k4Q1SJ(SU
　　躲在森林裏的那群部下緊接著胡須男的話，異門同聲激動地大叫：
%M6x/L {4Wa O:k0S v8LL
　　“王八蛋!怎麽當著公主殿下的面幹這種事!”“那群白癡!”“該死會是那個旅行者幹的吧!”
y.]:K,qAA9T
Rri6vi 　　狙擊兵從上方詢問：6F/Ap$EFi&cX*Y`cD }
^ c&Bu6n/Vp9S|
　　“監視者下樓了!要闖進去嗎？”
!DD[!o-v'?Vl h
I3TQ4emYOFsL*A 　　啪咻!啪咻!啪咻!
-og VN7\je`"o` tX1c-ov
　　至今還有槍聲響起。
I$Vm]!Nz3L r'h:K&shG
　　“現在突擊太危險了，再等一會兒。”
tW W n1w,L-tE +{NH[;Oa
　　胡須男咬牙切齒地回答。p;BpK&@7s d Hm"|
'A'l7us g C
　　距離比那些男人還要近的艾魯麥斯，聽著相同的槍聲開心地說：
nN,X3yp7E9~uh;T [r!v$X}$vO$r1?
　　“喔，打起來了打起來了。‘卡農’及‘森之人’卯起來射擊了呢。”$V.n4N`&gr0|`h&I
dH)Bga3Py ^
　　濫射的聲音經過三十秒之後就停了。7bx(m,ww'^} M)D
)NvE5b8F5v
　　“…………”
pz&m\!_h;X
0yZT.Z,l2ZE:RqA 　　胡須男透過望遠鏡的圓形視野窺視毫無動靜的建築物。狙擊兵及除了傷者以外的七名夥伴則拿著步槍站在後面
3J%w0MQ*a+Y4c P
1j2C'P6T z*@S^E4Af 　　，擺出隨時都能進行突擊的陣容。hY;r%J t
2B joS3UT5dd.D e9B
　　“難不成那個旅行者把那些隨從殺了……？”%K5AmWJ+|;e)y
_O,z/Q!Xn?
　　胡須男如此回答：
vG0B!lCO
+SC1`4M)T N*K8{,} 　　“不知道，但是——有那個可能。”
+~H7h s/| g Q c8n'v+F)a2O v-E
　　就在他拿下望遠鏡的那一刹那——
CX`:nzW:d)R`
U6t2Sc6a:G@O$S+H 　　“隊、隊長!請妳快看入口!”|8BCH Iq P%w$bG

8ph e)gJW$m 　　狙擊兵發出驚愕的聲音，胡須男連忙又拿起望遠鏡。
x!n ~7m#[hhW&v _:H)N6D D7yyE|8S
　　就在距離五十公尺的前方，在建築物的南側入口。
)dYKrqM~ $dye&Erx
　　“什麽!”
4k_+Q^o d AmrY
　　看到旅行者正把屍體往外丟，她是剛才騎摩托車的旅行者沒錯。nvS"L8{Koq

9BH)i[&W"C%t e 　　旅行者把比自己高大的男性屍體從入口旁邊推到外面。5B d#w7b/w0Y
(FT d'j`Cw3Y
　　刹那間水花四濺。那身體就跟倒在距離森林十公尺的那具屍體一樣，趴著動也不動，而兩具屍體穿的都是相同
"\ ImhWEik lA2x'S$]&d$u
　　的黑色服裝。_~8lk!p7v!w4`:L
l p;E p7_ cO%`$dY y*p
　　“又開始了。”+` k7t"L:E+XRF Z9R
[KI&C~2|1q
　　是狙擊兵的聲音。rg(k1N5L
2^,m0O?0BcD@l
　　旅行者再次搬運屍體，將他丟到第—具的旁邊，水花當然
"?r%O7H*N Z2hp-E f
}.EV P6PQ7x 　　又再次濺起。
#sI5hz)f'L"w
o?"p7RR6ei%Y [ 　　“等那旅行者再次出現時，就射擊她的手臂怎麽樣？”
-j.X?,IX$?_R j4\+Z lm|6O.|? h
　　狙擊兵問道。NYG+DN9wS

-\JR)oR5Y 　　胡須男隔著望遠鏡繼續監看並沒有回答。m(wn5_8KD#F9aYT

uf|(uf7m~;\ 　　“……唔!”|$]8G kTWV3P3[

7I _zL p @ 　　這時候又聽到嬰兒的哭聲。
'H0L4B Z:X!`
}3fK"r"R3w,e T 　　“住手!公主殿下沒事!”M'?&I}j&J.Z e g+i
5L)RN8kl0i1o mY%M
　　他立刻這麽命令。
`\G`U7[
y0p5I3v-v XT 　　“了解，那我等隊長的指示。”
7_M7n*Lpp.I(qj DSg h.L:@%|(a@'s
　　在嬰兒哭聲的陪襯下，旅行者第三次出現在入門旁邊，並且丟棄屍體。屍體的臉被染得一片鮮紅，根本就看不
|ePq,\&k"npGqY j
W:H%o|f 　　出是誰。 l+[.zI;zq4`v
I0okn$FDh
　　“那家夥在于什麽啊……？”hgZ%}%c8b+G

$P.]0U1Xe.w[?/tl 　　其他部下回答這個部下的問題。
N3b2Bq4TS~v
.M,YbtnHg&Z+a 　　“難不成足起內讧，最後打算逃走嗎？”sn&Q]v0M
5\ d8y i)\Sn ? g9p
　　“妳是說那些家夥？不對，該不會是旅行者？”"u Dc9G{wDX8o E%r,G

,B u(U1T5G;a8z)G 　　“該不好那名旅行者已經知道事情的來龍去脈，對她來悅公主殿下並不重要，所以想拿她當作跟我們交涉的籌
5vf#PGm
$yA [%f{$I 　　碼？”
e}4S)p8wLPp ;Tx!@*gS|4j
　　“不會吧……她以爲挾持公土殿下當人質，還能夠獨自一人騎著摩托車逃走嗎……？”
.l?P-UD ?*iF[M
G'Pnf(Qn8r,}}#M 　　聽到這些人的對活之後，胡須男開口說話了：
)Gi Z w/c3Fa~
`o+e5]d6i+B{A 　　“這家夥有一套，她是刻意讓我們看到屍體的。只要她主動提出，就答應跟她交涉吧。”*WbE/Kl6t

zz^z}9C 　　“隊、隊長!可是——”'pH ?DC#^
D mOa+V~.Mz0a
　　“我們的目的是什麽？”)yA3r({a1Has

F B_8Ig8d:j5@E 　　“……是!是把公主殿下平安帶回祖國！”
3fq[{RQ 2HR(G-\ hjL
　　“沒錯，只要能完成那個任務，就算跟耍小聰明又有點肮髒的旅行者談談也無所謂。既然她替我們把所有隨從
!xP CdTu $JgQV8?] u
　　部殺了也是該給她一點獎賞。”
*wg&Il`Zp8d b (Z0G7HjZ'K i
　　“隊長……” xK8IU1Um

^(zX&cF.F;@9] 　　“只不過，是賞她一顆由全金屬包覆彈頭的鉛彈。我們有優秀的狙擊兵，可以在遠離馬路的地點，從背後賞她
S:ES8f }c H&LzO ,uW8Jf E`w@5en
　　一發，不准給二發。”*x2Aii7|!mk ]

)v4Jpv Gu 　　聽到這些話的部下好不容易笑了。
"u-V#_ I6i1W3n AF;[\E5D
　　“是第六個。”b)w4Jbx"H
M"hWn |1vu
　　還是狙擊兵的聲音，現在建築物前面已經躺了六具趴著的屍體。
d'tW*],~t/QL rtg'[$D s6aa
　　“建築物裏面還有兩個男人，其他就只剩下公主殿下跟那個女人而已。”
7Z1],p] Am0|3m
wY']/e8x 　　“好了，妳是否能順利把所有人都殺了呢，旅行者呀!”\7Jh:Y4M+@#J+e B(A
X~siN [!L
　　在胡須男以及他的部下們緊張屏息的監視下，第七具屍體被丟出來了，那是個穿著灰色西裝的男子。 gJ1P$zlL

['N bU m 　　“嗯？”
2D Qy&qr~-H6^ X
p TL w q0W s:S 　　旅行者把屍體丟出去沒多久，就從右腿的位置拔出左輪手槍，接著只露出雙手——
N vX5hSuICoJBf {&o;z%ya,b
　　滋咚，滋咚!滋咚!
$?!v:};x1VB xc/H b;R%q*I8G5n
　　她朝那具屍體的後腦勺再開三槍。
#T[ g r J6uq w'uj$w*M#J m Q
　　那是在極近距離連續射擊的大口徑子彈。屍體的頭部完全炸裂，甚至在五十公尺處還看得到飛散的腦漿呢。看b9|8p"lG:h4Y

"a3afU)l`Q 　　到旅行者不斷對自己過去的同胞做出無情的對待，這群男人喃喃地說道：Vm/Q%|#i|*G9W
u!T+w0O6\ b1F9v(Y:`X1{
　　“致命的一擊啊……”
4N-d'`8^[ B
i*rFr,DE'li-q 　　“怎麽會有這種家夥。” U_b%e LF

+@"L1po)gk T V,S 　　“過分……”0M6r5fY7?xL z
{U.Uu[.h,T
　　“其實也沒必要做得這麽絕……”
*AKx+ibL y8kjuG2I
　　聽到部下們敵意明顯減弱的聲音，胡須男替他們打氣說：
-kE%@*u5CQ;rV !pd@;w&fVL
　　“振作點!事情還沒結束呢!”。
l(HXHk |
,B#`:vZ!c(^3co%U 　　嬰兒的哭聲仍在這時候持續著，
F({x9~H:ym S3M ;@7]#`)K6z;i/Y
　　“最後一個了。”
d-iXxx/V-Hw X ,kB/\)}8F W8A!W
　　正如狙擊兵所說的，旅行者把另一具屍體，也就是穿著黑衣服的男性屍體丟到建築物外面。躺了八具屍體的
~5Ov:e@yCc
8MuM9J!y$~ 　　流水立刻被染成一片紫黑色。A&Jk`9A.{,R-YQ
|`2zdj'cs/U _}s
　　“沒想到她把他們全幹掉了……真讓我感到佩服，了不起。”
2Ep*Z$Yj V
q;T9M.mH2f 　　歎了長長一口氣的胡須男脫口說出贊賞的言詞，然後對樹上的狙擊兵嚴加命令，無論是誰被擊中，而且還沒有
.V5YV'}?YQ X)].f)y3MY tS `
　　喪命的話都不准開槍。
6q1iB)bQD
.Lp{hw I1OE 　　“好了，接下要丟什麽出來呢，優秀的旅行者。”
4cn`X!a#`7o2OXop _M?`.ozmP{
　　他念念有詞地等著。nh?EznA a9|3`z5VR

(Bq7u| @ 　　嬰兒的哭聲在這之後停了約二十秒，甚至過了只聽見鳥叫聲的一百秒之後，他聽到旅行者的聲音了。e|gY;l
d X)`b MAar
　　“我有話要說!聽——得——見——我——說——話——嗎——!”
7RPl\e SA%^ IX [c7Ua1s [8N
　　“啊啊!聽得見!妳那邊情況如何？”
k_ @;oNQz)} M#w*E
UkL%IP:},F!P)`)k 　　男子的聲音傳到奇諾所在的建築物南側入口。
&u't0[!A*q;a8X:v
] ?(Uw2d? 　　奇諾蹲了下來，利用腳下的流水清洗滿是鮮血的手。`VXF qw^t-j
KG[4|'D8K"Z
　　“喔——這個可幫了不少忙呢？”u+s%|FxyQ*I [

f4E ED)o-Z0M)Y 　　她邊這麽說邊站起來，附近沒有任何人。]^~$\+R7_vky
1Ul/V^kp_pjuj
　　奇諾深深吸了一口氣之後，退到入口後面一點的地方以防被開槍擊中，她把手圍在嘴邊，然後用力大喊，
8T.A$g5Ul}4Z XFYM7Gq+e5m
　　“我聽見妳說話了——!我有話想跟妳說，可以嗎？”
\ jx3JA Lt@@D7r
^ez[M(DuES'D 　　“妳說說看!”aY-h _E9_SXt

U:r(i5{)Pn(EN?.l 　　聽到胡須男的回答，奇諾便滔滔不絕地說。
8o.Z3Z*D t Z})h +C$O3~9o{9G
　　她說，之前委托她當護衛的男子們因爲欺騙我，所以我把他們全殺了。
5S&C@[8Ze6~.GQ ;_IGn i_} \!JB
　　她說，我拷問那女人之後，得知嬰兒是一位公主。
9p+rc(b,k e;g'{7io
'}m5P&b&@Q m(I0o1RpG 　　她說，我對妳們的繼承人之戰沒有興趣，把自己跟摩托車的安全擺在第一位。
z5mD0N8{9W3O*g` $h0] K}fM
　　她說，對妳們開槍一事我在此道歉，想用嬰兒交換自身的安全，卡車也不要了。
#M^,nn%|5X#B
F6uot n$i0f#s-C 　　她說，想請妳們確認屍體的身份，並把嬰兒交給妳們，希望妳們能過來這邊。Jv/W,D;F4{,SR?

jU?%j4R6{ 　　中間對方說了好幾次“我沒聽見”，這時候拉開嗓門大喊的奇諾說：
~^ FH ~/\ `@Pu|
　　“呼……喉嚨累死了。”
;J\H3GbT J7uI5d.~r!]%T
　　聽到奇諾的聲音，胡須男這麽說：|#s2e kME`$\
}"CX K9MD
　　“我答應妳。”$J TOm,@eU4Er

8qN&F'Q.gY%[Z` 　　然後命令受傷的三人待在森林裏，狙擊兵繼續留在樹上，至于其余的七個人跟自己過去。
*{+s tr4Fpq@/{
Ll5~? H:k 　　“准備完成，可以出發了。”
7_ v6L h ]Q _
8uSG&Yu~ 　　聽到部下們的回答，胡須另對奇諾大喊：4b"[[n:z0^R,{f$Ev*]
XY#ZL czRrj/`
　　“我們現在有八個人要過去!要是妳敢開任何一槍，我們的交涉就決裂了!”“知道了!最起碼請妳們過來
en:{/X(ahK7r V8^ &S*`[t _Fa
　　能夠正常說話的位置喲!咳咳!”8i{5[cA ]O
UR SC0|$H+q4[
　　聽到她的回答之後，胡須男自己打頭陣，從森林往遺跡的方嚮前進，靴子也都濺到了水。Fx6T#Ogh ?E9]?
4tD e(ZD_o!H
　　“好!大家千萬不要大意!”
Op^F nv!?'S2rL
n"]I3R4BIrbP 　　“過來了嗎……”
!k6wZSm L {s
b!p9W*`0gri(] 　　奇諾看到那群男子前進的模樣。 P7adW{!Md
\5h8GN/r G G
　　她手握著鋁制水壺，喝著裏面的水，然後“咕噜咕噜”地漱口。最後再把水吐在腳邊。
5^Fh;~5W(D[,m k
D;X2to \v 　　她往外看去，那兒躺著八具屍體，而且左右兩邊各躺四具，中間則留了約三公尺的寬度。c Q3_2nZB'T
F5A(@,} fA3BM
　　那些屍體至今還流著血，把水都染成紫黑色，讓映在水面
K0A6WY%{!U%I,Sf-L
Z1M:b~-d*NPX 　　的藍天白雲都變成很奇妙的顔色。_1Y+y!e"i#`3U

[rcH`*w 　　那群男子就在道路前方。9p:](C;RI'P)g
} h6L#JK2@+F
　　他們把步槍舉到腰部的位置，分成左右兩路人馬，一面小心埋伏一面隔著…—段距離慢慢前進。感覺得出來他 BHk!l1Ec

:^1@6I&@ z'Q 　　們都做好如果遭到攻擊就立刻躲進旁邊廢墟裏的准備。*q+vj!^-sKJ \
8]{5C.j"kt
　　“好了……就照妳說的，用‘槍’決勝負吧。”s'q9aH ij(oA X
;B9w:|i.{1uF
　　奇諾看著他們如此說道。 R$AS;m*k~

@*xs-} yh 　　“真、真的沒問題嗎？”
vi6s:s eLM
K b?%j"t N;J 　　從建築物裏面傳來男子不安的聲音。
R,_*[ L%gSfs{
x0n;lGD |N 　　“這個嘛，得試試看才知道呢。”LB \{5z8fS
M6y:M!gS V
　　“喂喂……”
4pVBf$\ h2bA 7p nz/NbA9Jo
　　“不過這種事情我在學校裏學過，應該會很順利才對。也請妳們照計劃去做，導火線的長度可是很重要的呢。D'Ujztq d:W.g
)gBP^+b
　　”;P/J zp H/q

/u j@mv mHf 　　奇諾說道。
(~vjR.t~9|`
2LI^+fP p O.q`b ? 　　時間慢慢流逝，那群男人已經前進到一半以上的路程。
+oU/T]2\ [$Un
*b-aA{1zC u 　　在距離建築物約二十公尺的位置，站在右邊打頭陣的胡須男將手舉高並握拳。
q!a4}g(J7e[L-X
5WA)^@8]R 　　刹那間保持高度警戒分頭行進的部下們停了下來。
M _k4[Qh^9\
!U(m+n q~ 　　“旅行者!”0V n3l0l Dm,T4v
,P\ q-@atU X
　　胡須男大聲喊道。
%j$z:F3t7\3ZSN"]&H
7e'f*c2aAIY 　　“來到這裏妳就聽得見了吧？這樣一來我們雙方就不用喊到喉嚨痛得要命了。”
/Jg-Y%Q,@
z+m%Zn*R,? 　　“我也有同感。”
n(?RMC6\
.CQ5d&oeAg 　　奇諾的聲音從略高的位置傳來。
r#pc5i]e q2G q6i)jG;L
　　胡須男擡頭一看，她人站在屋頂。't3NI{s glk?
!s7p+e5ge~'V0mOuu
　　毫不畏懼的奇諾整個人都站了出來，單腳還踩在屋頂邊緣，只要一失足就會摔出去。
/?B8q9QhL
c7t;yDe#Kdi 　　“公主殿下……”uy(_(Z5fqU

X+B j4S l!Z 　　至于她手上是裹在布巾裏的嬰兒。"]+S Q _r@F@} {"B
]*jA}:}0Y%a?
　　“王八蛋……”Q2a7tu&j
;]bu^'N3y
　　狙擊兵在同時鎖定了奇諾，瞄准鏡的十字線對准她的喉嚨。但是又考慮到一旦擊中她之後，嬰兒很可能會摔下
.v5S%SP,l3Uv-|p @ K"\/|a5T'q
　　來，或者她整個人會往前倒，所以不敢妄動。{`%E1kzyx*@,}F

x]/by&z 　　“可惡!”[@G,w}-NL
2l$s7}U{.g [ dq
　　逼不得已作罷的狙擊兵只好恨恨地罵一句。
.u}{9J&Smy
`Xl0M5ki?.E 　　“嗨，旅行者!”vkB8D;X/tU
X5G4ts4}$s*L I&J
　　“妳好，妳就是隊長吧？”
1iU8Qa6]$X!X,g^ i&JG'pJ&rp["UQ
　　奇諾跟胡須男首先互相問候，接著奇諾又說：
1z |^rUB
.WT\ Fbx 　　“這距離大概有二十公尺吧？很高興能像早上那樣跟妳正常交談呢。”/y,y ?0B#l1RO
R9H#{3~$@7u4i
　　胡須男用沒有拿步槍的左手指著嬰兒說：jF LE%m;r3]

/yP!C GR 　　“旅行者妳抱在懷裏的，應該是我國非常重要的公主殿下0巴？”
,U,\ _(s H-AE 7nikh[-l
　　“是的，我從躺在那兒的人們口中得知所有來龍去脈了。聽說妳們打算立這孩子爲王，複興王室是吧？”U+zJ-tB(l:W+`
]Y3z| [j Imqff |
　　“一點也沒錯。”
-]4I:Lf+Ox ~8FO)} C UR5P0R
　　“老實說那些事情跟我一點關系也沒有，往後會變成如何我也無所謂。對我來說，最重要的就是我跟我的摩托N#|,t I1L1ZPv

%g~n]5|S C+f 　　車艾魯麥斯是否能跟過去一樣繼續旅行。”
F,gC L u*Q dj!g.`:_8`
　　“我想也是呢。”u!z1R`@
([ Pk S]M*_Y
　　胡須男的部下們雖然在剛開始時仍然對周遭保持警戒心，但是在不知不覺中把注意力轉移到奇諾身上，紛紛豎
)Fh7Ac8V:d ^)RL [g7d(\ vQe#b2iv
　　起耳朵聆聽雙方的對話。
"\1B`#A:Bv
D?Za!Uw3` 　　“因此我才把欺騙我，還害我卷入這場風波的那些人幹掉。”!f/?/O:l jy8b(|h

n kh [I] 　　“真了不起，也很感謝妳減輕我們的工作。雖然妳傷了我三名可愛的部下，不過他們並沒有生命危險。那件Q};PwL;F-A

O7w B3X)di#Q(q7?&B 　　事情就在如此美妙的場所付諸流水，當作沒發生過怎麽樣？”
A.Y4d(N\;v]7?
1kc^+q0N.Y$hE 　　“喔，挺幽默的嘛——”&E$`&s UB7B!pU:Gt
1L#R/R9qew/q
　　在不遠處聽著兩人對話的艾魯麥斯自言自語地說道。
Heq[3v-M([T
{.q&ZmNJ~ 　　“這主意不錯，那麽接下來就是我的提議。”
gjy&Y7yB;\v
2v.J6{G7cO F 　　“好，請說。”
,Uw9N3p*v K+RW be;g?
　　“我會先抱著這個孩子整理行李，等一切處理妥當之後就跨上艾魯麥斯回到那條道路，妳們則駕駛那輛卡車在後
'~x\1d3N0a/y "D,q^Q7Q
　　面跟著。至于原本照顧這孩子的女子，目前是倒在裏面不省人事，也請妳們把她一起帶走吧。”#{(h^*Pa_

ry#B@p W ~-s a 　　“原來如此——然後呢？”
CV7~!len;VgZ
1?9Yz%RQv 　　“等雙方都開到道路上時，我會把孩子放在離妳們一段距離的路上，然後一溜煙地逃走。屆時我會盡全力逃跑
;U.uT6RNk1N .Q.B.d{N r
　　，只要妳們不追上來，那麽一切就到此爲止。接著妳們就帶著嬰兒，開著卡車回國去吧。以上就是我的提議。”E4ZR J-r

)n#MWU/U.}4H 　　“這提議很贊，對我們來說沒有拒絕的理由呢。只不過，如果我們拒絕或是在半路對妳出手，會有什麽樣的後
ZS5P:u \~Nb m8Fj g,u*a
　　果呢？”
Zu`t&g S yB Y+C
W m"L*E)l3H,E 　　“我不太願意臆測那個後果耶。”
"Q0S0LX;li -Nd|+\ZM,}k ZH hR
　　奇諾從夾克口袋拿出一個小瓶子。裏面裝著綠色的液體火藥，瓶口的軟木塞則插著一根小信管。她輕輕地把那
~n&]-|%c
]!R!sTdfbr 　　個瓶子布巾裏的嬰兒肚子上。
K]A8Sc#m[
/Ox0tb_"@)c C 　　“如果我倒下而在上面加諸力道，我跟艾魯麥斯就會連同這孩子一起‘砰’!” RQrCw4j m3T

pU t(i'R#^ 　　在安撫大罵“妳這家夥!”的部下之後，胡須男說：
{g&a%wL)v;Li)Y#d"m +Q"df!y }#N9t
　　“我也不願意臆測那樣的後果呢，不過目前我們會盡最大的努力，不讓事情演變成那麽可怕的後果的。”%W3tk:B!K7G_

#gmr#u:w 　　“那麽交涉成立啰!”P2k7| p*O#m
+p Z~G$nrQLA
　　“是的，成立了。我們會默默目送妳離開的。”&zk;Roq

z,s1JPU L9nsP8@n 　　“不過，會默許狙擊兵開槍是嗎？”
O(W(z3pF&O ?K5P.E %F'BK([KP]}
　　奇諾很直接地說出這麽一句話。hD1`-jR.z:SX(q

`1I/ESLv;{ 　　“…………”
O ~HshL
&w;YP7m-J Z 　　胡須男刹那間語塞說不出話。
N'ok F ED\.KN L-@ y8A;p c M3j%b v5r
　　“如果是我，真的會那麽做喲!”m*rZ{g
8C)w8eJ9|Z
　　奇諾大聲喊著，一面輕快地從屋頂邊緣跳開，一面對屋頂下空曠的建築物樓梯間大喊：
}?8Q9RyZ{
g.Gs*h'G4o ? 　　“開車!”
n{!hX8[0Nw)qi2x
*xp9m DZ ? 　　這時候爆炸聲響起。
^0@-q$A?(k $Ba'uj3^ B-T
　　從建築物內部傳來比槍聲還要小的爆炸聲。
j9s0t4Jg~ 'Zy8n3^I.N/_O
　　原本擡頭看奇諾的胡須男，以及三三兩兩站在道路左右兩側的部下們，全被那聲音吸引而朝那個方嚮望去。
BAZ;\+cp.O `!k0uWF%Z
　　那是黑色建築物的人口——一挺大炮正從那裏沖過來。
,q5A8psR%MW f2V B+b'GEh8p
　　“什麽!”0K1c5C#QX/pYN

9~H Z R;Q2O8B 　　而且是朝著胡須男，以及他的部下們沖過來——
+m aHg)|TU w z2j
)V,[ I ](d#[o-w J 　　大炮連同台車往筆直朝南的石板路，朝滿滿是水的美麗道路沖過去。附有兩個車輪的台車，就像船只般破浪前
'b]Np&a I8f*Z(?$s ? CI%Q([;f;^w0S;I
　　進。
f'lEC,F2C\"x
Pt-Lz-[.W 　　那物體從建築物中現身不過三秒鍾而已。
:{d8GjBS v"^%Cy Fl*O C5W [ q J E
　　“唔!”
x({j#OL.^_+f
s8~jw7]+V[ 　　胡須男在近距離看到那挺舊式大炮從自己旁邊擦身而過。
S$|L!Nc
"Ag!Q'N4\)` q9h H ] 　　看到台車上的大炮炮口朝著跟自己完全相反的方嚮，他立刻明白那挺大炮是利用朝建築物內部開火的後座力才
3ppmD#pr)jUO@ (X1_0FBm"M
　　得以沖出來的。-i$E8Q&s#]z?W

9e:RlA }{ 　　“哈哈!”8U4^*x K?
e-yuqq;mK+J2v
　　胡須男被那個點子惹得“噗哧”笑了出來，加上它又筆直前進到道路中央，根本就沒命中自己任何一名部下而
[F;fWr
R%k)Q1r*Lx ~ 　　暗自竊 _6@K&q {-s)B~n

W;XYp ])cp 　　喜。\ E*AQ:i4S^0W/qUX
N(m$\s#m
　　但就在同時，胡須男優秀的視力捕捉到有好幾個木箱綁在台車後方某個固定具上。}6q_+E4_b-Y

!C%[ ?A{R 　　然後還發現那裏有導火線延伸出來。導火線不僅被點燃了，還只剩下短短一截。/N\@.y/B c(H`EO,w

U7GzT%t"}rx 　　“咦？”
hVRhi9a fgK/z:]K f c^!j
　　等他恍然大悟的下一秒鍾，木箱爆炸了。"Z$c~;u^.F_
vR@4puF*n2@)A
　　就在奇諾確認大炮“發車”的那一瞬間，就抱著嬰兒倒嚮原本就在那裏的柵欄後方。她把嬰兒摟在腹部的位置
5RQgK+EJ({+T5a
e4F{"f0V,M1Sn%M 　　，然後背嚮南方。4L7?!g4W l4Z^sNQ%O
Y7tv0u};a
　　原本擺在嬰兒腹部的瓶子則從屋頂處掉落，一邊灑出一般的液體一邊破裂。,v(OG;DZ0Fm
/CjQ3Q(L b
　　台車的箱子幾乎在那群男人的中間爆炸。
+U%C,Y Jbh`8rew1m&zs? d
` Q a~i$_w 　　裝在裏面的液體火藥所造成的火焰及熱浪，在水面産生好幾百道細波紋。@@1a7ct)|2}

9|E0iGf#UO 　　火焰團團包住站在前方，連同胡須男在內的四個人。他們的皮膚及衣服都著火了，整個人像個人體火把似的。KY/{6~^ C

@ Wp[#L+R2nZcX)?L 　　至于爆炸的沖擊波與台車的碎片則襲嚮其余四個人，而且將整個人震飛。他們猛地撞嚮屋舍的牆壁，頭部也跟
|5u};r2r.` l)b3{ r'p`h
　　著擊碎，應該是腦漿的物體散布在那裏。
5X o4`0X5h`,j
;~0Mi9}|? 　　第二波的爆炸聲比第一波來得更響亮，並直沖雲霄呢。5MPzP(a Y

j S!d QKR} 　　堅固的炮身並沒有因爲爆炸而損壞，它在斜前方的半空中飛舞，並把某間房舍的牆壁砸得粉碎之後才落下。*S5I4s1Y7m,C7Fb

PO9kD&sycj 　　“危險險險險險險險險險險險險險哪!”
aN!~u/Cob
!oyAuWvX 　　一旁只距離三公尺的艾魯麥斯被嚇得不禁大叫。
&P.`S2phK+] NS:ZN(}P _imu w
　　“啊啊……” ra }a8[rk
e0@9P V~@,g
　　透過望遠鏡目擊到整個過程的狙擊兵，被遲了一秒沖過來的爆炸氣浪震得差點從枝幹摔下來。Mt0ee1t\d$C

7d y M:de9A9S_.Q.m 　　當他重新穩住身體的時候，看到的是化成一團血漿粘在牆壁的四名夥伴，以及發出不像是人類的可怕慘叫聲，j#t8BjGw
dj~(V3Q
　　像火球般不斷瘋狂跳動的另外四名夥伴。W\wi4AJZ

,j&vY*e*Tq 　　“…………”
$H#B`h1a(ud'tS
t@0`+_Zd {$S 　　他開槍了。
Mb^ _5h}a qv;Q1U:Gcyox
　　首先是敬愛的隊長，再填裝子彈。3M(|8u G7E,P/k

"V1? U _2~M Lh 　　過去在軍校的同期戰友，再填裝子彈。2z^rBE6K'r:U$E
&YdMdX9} V
　　有時候讓人感到討厭的二年級學弟，再填裝子彈。C9IrA&Q+Mk vp%~
t#[*j-`!}Ni1K#q
　　然後是當成弟弟看待的年輕男子，再填裝子彈。
G}M1hm@ I,O3Db,J I|.\
　　在不到四秒鍾的時間開了四槍，也中止四個人的慘叫聲。讓他們所有人能夠一路好走。&zbN `Za w
j5w zJi wZ
　　“暫時撤退!”
;p#W5aTi h%n
ZN/R/jv {zm 　　當他跳下枝幹對目瞪口呆的三個人大喊時，發現其中一人的臉部被粗的木片刺中，感覺像是變成一個很奇妙的
:_7u]0m f:\/z E"bq:u;dIkEV}
　　物體。%}*Mn4`v%I j5cuV9E
%k0|o,FOT FH
　　“…………”
K9n-vH$`8n_+ZeF o s*?HQ
　　他丟下屍體不管，背起步槍並拍拍其中一名手部受傷的夥伴的背，再架著腳被擊中的夥伴的手臂，然後往前跑*m^ q.jA;z+t
!@j2eD+h)YO
　　。&m|a$]%UN}'z6`
#[\kh~p3W%T y'Z
　　“站起來!快跑啊!”3b/O_,[V4Q
5@o;{ N8o!V Y
　　三個人一面踩在卡車通過的痕跡，一面踏著地上的雜草。
,r~9l?*vK@H 0^!fq4D1g9`h
　　不一會兒腳被打中的那個人倒了下來，繃帶還滲出鮮血。2F5zr8z;?Eq&z,a
ii1Dx!o7X C
　　“撐著點!沒事的!對方不會馬上追過來的!只要到達道路，跑到我們系馬的地方就沒問題了!知道嗎？”6U)BM.z_ x Q'F"w
3B?~k!MljR:Q
　　“好……”]V |$NwS%J.`q

&B:] Ay&r4?#O 　　他再次爬起，跟那些男人一起前進。
!A;o&y$f)I3j,R C7S Wx0s!`C^fU!HK
　　而眼前那個手被擊中的男子邊跑邊回頭，並鼓勵他說： {&mAUQ7O z;x&].nE
9pN%n5_t^
　　“加油!走不動的話我來背妳!”fD#\5u$nx j7`
Zu&I&j#[ mx
　　腳被擊中的男子在他滿是脂汗的臉上露出笑容：`:]tp-A&\
"x*H%c3C R+l YJ R
　　“哼!想不到會有這麽一天，我竟然會把妳的聲音聽成是天使的聲音呢!”
QdiLr8l+ZV :B2m7tCAS0a$u+ts~
　　“混帳東西!我什麽時候變成天使的——”i.N"g,V+K8c/KC

Kg6V I8L 　　這時候回頭說話的男子，就這麽當著狙擊兵，以及跟他並肩前進的夥伴面前被人刺了一刀。4huP5o OPM)qx
kK\'k2Z%M
　　從路旁跳出來的，是把短劍舉在低腰位置的男子。
5^1B\i7G^3j+s :P]dm9P BQ9CY
　　對方穿著滿是血跡的衣服，明明就是昨晚已經被他們殺死的山賊。他穿著肮髒的衣服，頭上還圈著僞裝用的枝
&MbQOSF %ShR zb6x0v
　　葉，臉則因爲布滿血跡而顯得黑漆抹烏的。2qcb0b/f!h

(M;pA E:ke(osH 　　山賊從右邊跳出來往男子的腹部猛刺，然後兩個人就這麽一起倒下去。
pY%jB V7E u#V&G/Na6be#x
　　同時又有另一名山賊從樹叢裏跳出來。
BR(@2I6}P!CBt K,w%P
/uOc|,Z"sS 　　“哇啊啊啊!”
5X6[R$\6@6rHl:@ !`@-["?Y
　　他邊喊邊舉起斧頭，然後用力往下揮。.]#m Ok9G[:_
(PU#^ f9]4y-c ^5r
　　原本在身旁的男子頭部不斷噴血，被濺得渾身是血的狙擊兵把背後的步槍拉到前面瞄准山賊。c'SI*u|1Q oA
X$UkP0p'LB
　　“唔!”k)}0[2U`/T|/p

Obnnk2o*V 　　就在他扣下扳機的時候，身體竟然仰嚮天空，射出的子彈把枝幹打了個洞。
R0c s*M N1Q(^$^hX 6n(P)V4dZR7A8Zy
　　從後面扣住他脖子的第三名山賊大喊著：
|K-U-YT C9}3m[ mrA Qh,@Z})t ptK
　　“去死吧!”
+`r+]4Y7I7?&}}$m'r t4Yk`d ?Nz
　　這時候出現了一股力道，只不過那並非足以在一瞬間扭斷脖子的腕力，而是狙擊兵的左手往山賊的鼻子揮了一P9qfGxX9}
4Mp;g2U WLt(\
　　拳。
/bC i1jdO3K,H
Jm+{6fSW 　　…呀!”
v,J M[F&M%P+I
/\2Y0o x8^Y~%C 　　“喝呀!”
;c$m6dRj(i!|oI k%f4A.lk4G,]dT
　　狙擊兵趁山賊力氣松懈之際給他一記過肩摔。
3V w wg4E7d7W#O1W
a_.o&t3O.n+n+v$G 　　“唔呀!”3mT2^T]V!|

n)j%G4a&C;tgzEDi Y 　　這有趣的招術不僅奏效，這名從他背後摔在地面的山賊還發出聖叫。*H1^+IZ/|r
OeT oF"Qk#[!r8\
　　“……呼!”0M@o!d0e*g

*NEK3r"`ur ?0\~c 　　狙擊兵邊吸氣邊擡頭看，這時某個物體一路橫飛進他的眼簾——他看到一把滿是血跡的利斧。9Z4zP%U ]%oA

l6u4L%rOr-U 　　那一擊雖然讓狙擊兵當場斃命，但是三名假冒成山賊的隨從們還是一面大喊大叫，一面對屍體亂打一通，打到
veC!D _u"?q Kc4q6nv _Gc
　　連頭部都已經不成人形了還在繼續打。
8}2Lx&a Qt v1cw |
ul;h.MD v%Fr 　　把胃裏的東西吐了好幾次之後，渾身是血的三個人才回到滿是屍體的碉堡遺跡。1iAy'zA'L
7D R%E?6g0QXaL
　　當醫生以真面目和下半身只穿一條四角褲的打扮出現時，夥伴們開心地嚮他跑過去，並且跟他報告所有人都平^ UP2^TWD

l'B5d8w;E^6O] 　　安無事，還把逃走的人全都殲滅了。Yih)BAqGNv/f}
m0Pmc$oPGI
　　“表現得太好了……”
)CM*d O$u,{+TN;V
F2Z:]$C*dZ] 　　模樣真的不太好看的醫生，淚流滿面地稱贊那三個人。"vu u1b/n
]7r0iIi,l$A
　　三個人把沾滿血跡的衣服脫掉，一樣只穿一條內褲，然後在冰冷的水面滾來滾去。那些沾在臉上的山賊與前禁
5TZ g/N9xjn k)dkLYf
　　衛軍的血，就這麽溶在水裏。 RY5];z"cLy
N/u@!]vx#R
　　清洗幹淨之後的三人，開始詢問嬰兒的狀況。
i~{m:AQ
^ZGIUc ~#?(mf 　　“她沒事喲，事前有塞上耳塞，所以耳膜沒有異狀。其他人也都平安無事，而且正在跟奇諾收拾屍體呢。啊啊
$v&~&XRes'I
!?3zYXK0x4W3r+R 　　……一切都照奇諾的作戰計劃進行，不過最拼的還是妳們，多虧有妳們自告奮勇，也幹得非常漂亮，妳們把我辦不
9tAd"yC+X
h%Sro}/K 　　到的事情處理得很好，這算是妳們戰鬥的勝利!我已經准備好酒了，讓我們一起舉杯慶祝吧。爲公主殿下的未來幹
5qr\Nr&T#|~ BRU{-fR
　　杯!”
xY)^@vN7w(~ K
1g!W;X7q.m7{mY 　　下午三、四點，藍天的顔色變得越來越深。
%PzU4?\(M ^1z _hYOe
　　而十個人及——輛摩托車，還有一輛卡車正停在倒映著如此人空的道路上。
m*\8~wX}A%}8O `{q~.n#|7u:s1N4J8e
　　那裏是遺跡中央的建築物前面。dn y6h5sw4L
0?w!@jEAf_
　　當作替身而被丟出來的山賊遺體已經被挪開，當時穿在他們身上的衣服也已經洗幹淨，全掛起來晾在卡車的車
(x*N@ixB*bd 8\af%g6l2rr
　　篷上。
(X7R jv\1f*C^
F~$YaFV}*n 　　至于那十二名士兵及另一名夥伴的屍體，則是照奇諾的指示運到森林裏，然後用枝葉把他們覆蓋起來。.wL.zN @i-zf@
OMQTtw x'iD1`Bao
　　而士兵們所攜帶的物品之中，還能使用的——像是步槍及手榴彈、彈藥及攜帶糧食等等，全都統一堆在卡車的
*C ?|+n.w"D
0T_g;fRU+{7` 　　載貨台上。@s!Mr NVB+R'H

Mg6g z-U$WJ [ 　　七名男子全裸露著上半身，只穿一條內褲而已。有人把毛巾圍在腰際，也有人掛在肩膀上。8a9p{x&C.b|
V^KLF,V4fv
　　衆人圍著用主腳架撐起來的艾魯麥斯，而它後方的載貨架上則放了一塊木板充當成桌子。
;G_h9E9Sp
'u3Zo7ig)E 　　“想不到我會遭到這種對待!”*XwN~2@Hpd

je5R&is.R0h;w 　　背著嬰兒的女子，分別在桌上的八個馬克杯裏倒進新開酒瓶裏的紅色液體。6BK6GF8~T4W

^bm5M7V O 　　雖然一瓶酒的容量不夠分成八杯，但衆人還是開心地舉起馬克杯。至于剩下的那一杯，則是獻給在天國的夥伴
{*r~N+Rz
nB6L'V:LGR+C 　　。 |2i*P D@
C'tFA%^ cv
　　在圍起來的人牆裏，只有奇諾是拿著裝有自己泡的茶的馬克杯。d{k6{$NPc$?
3sLU:sF"~#Op
　　“各位——妳們表現得太好了，這是一場漂亮的戰鬥。”
!B[NCLO8N "O+^ Gst:M
　　醫生開口說道。
nIO7Y.AvP }$RTM9A ]{W
　　“雖然過程很辛苦，也很讓人害怕。不僅讓我們失去了一名無可取代的夥伴，還讓我們跟過去在同一個地點開)?qh3GB9|,\%\aP
'[1aZ)R?7g rb7O
　　心工作十二名夥伴正式分別。盡管如此，爲了讓這孩子得到幸福，我們還是願意挺身而戰!隨身攜帶的這瓶酒，原4X"B_kG0A a
e-I [O ^lm
　　本是爲了等到那天找到安身之處再享用的，因爲它代表了最後的故鄉味道，然而我認爲現在正是品嘗它的時候!大w*e|r*{p m9Vb

o/ru&Q;oO{g s 　　家應該沒有異議吧？就算有也已經來不及了。”
O zf6fk0~ z#C j G ]/V#l rc
　　男子們發出笑聲，還發出“沒有異議!”“我們早就等不及了!”等聲音。
5{m3jN+JM@ .b'\w+XN&e+nc%b
　　接著醫生舉起馬克杯，其他男子也舉杯，奇諾也跟著仿效。T*{j`&j!nx4j

'U*q g^8Za{ 　　“爲祖國的安定、這孩子的未來、我們生存的意義，以及死去的夥伴們——幹杯!”Y3_yrs.Wa
?\[+_k
　　在喊了“幹杯”之後，等不及的男子們立刻一口氣把酒灌了下去。看著他們的模樣，醫生也笑著把嘴巴湊近自
A*i fG"@/Z[4k
0B/mW+N$~!B9_ 　　己的杯子，啜了一口。
-bI5Q!RCS;L Q7EW&M#Sa}1M!K
　　“——不要喝啊!”?QuN)T-sYq$d*h
8v/^vZ@Oa8p0o6`\h
　　在大家都喝了之後有人大叫，但是爲時已晚。
};\.Y(XGa,t B"ixQZ"g&b
　　“喔？”就在艾魯麥斯發出小聲的訝異同時。
q3jGw C2B5B
Y m U~8w 　　“喔嘎!……嘎!”“耶嘎叼!”“耶呵!”“咕!”“喔啊啊叼!”
Zg)^ MAR&i
A,n7H+M:rq*wdm 　　除了醫生以外的六名男子，幾乎在同時吐出鮮血。血就像噴泉那樣地噴出來。那群男子一面從嘴巴咕嘟咕嘟冒0? E4B!x9dq5m'y7S)cds G

nV]:`!R*a8g4Tm 　　出鮮血，一面慢慢倒下還濺起水花。
q:k qkA Y(W
z |WH;_F5G 　　倒下的那些人抽動一會兒之後就立刻動也不動了。他們嘴巴冒出來的血色跟那群山賊的不一樣，把水面染得一qJ5b[*jT v_

WQvu0w:x#M 　　片鮮紅。P]_9suU
+e8F4{/TJ'|/E p|h
　　“天哪∼”艾魯麥斯喃喃說道。0nv$QyH&R3v

V4lL~kno K 　　“爲什、麽……”_!jG|O)I3Gl
}O:SfN&v/H1[
　　杯子落在水裏，臉色蒼白的醫生慢慢失去力氣。他拼命往站在旁邊的女子走近兩三步，但馬上跪倒在地。
|,^l Y$G8h n!})I eC+n;~ ^&](P)J
　　“嘎啊……”E*l n4G2eu,q7i1]
bN M9N{)[ Ku-c^
　　然後像是頭先落下似的躺在地上。從醫生那躺在水面、只露出一半的嘴裏，不斷冒出些許：鮮血，最後就動也
`@(E fS`
9k'|'Y v{5`%~U 　　不動了。7^1v X*i*} ^HzZ DN

k7C/L_"?7K 　　奇諾“滋滋滋”地細細啜飲她的茶，然後大大歎了口氣。
Tz^ j7c"k
uh5s2Y{ Sy8c"f 　　在奇諾左邊約兩公尺的地方，也就是剛剛醫生倒下的前方，還站著一個人，而且背上還背著—個人。
r3V]A7{ }p q+H,P
2L V5b Z0uP~T 　　大約二十歲的年輕女子慢慢回頭看奇諾。(rR$q`o2fvG
ctuU-V#^~ Mj
　　“順利成功廠!”N8xW}@-N5{/Tp-|(A

T7lw$y3vN2W UQ*\#W:D 　　這是奇諾頭一次聽到那名女子的聲音，看到她露出笑容。t5[|.Y{J"b

#A#J,o:D;wx7k 　　“嗯——爲什麽？”
P)f0R[NX .p3GD/T-N
　　發問的不是奇諾，而是車身到處沾了血跡的艾魯麥斯。聽他發問的奇諾仍站著喝她的茶，腳下還有紅色的水流過
z$^p2^Se6Z KZ'\;X6[Dy&M
　　。
}_\t/X2^!y0tk*hD
vMmu1m I*P2Db3o 　　“想知道嗎？摩托車妳說什麽都想知道嗎？”7tj mA^c_5L TP

J Z-i{1e,U 　　女子的聲音顯得很興高采烈，表情也笑得很開心，就像被男朋友問及秘密時會出現的喜悅言行。7Mw0}x&t-I
J)}V^1b&Pmz7y
　　“我想知道，想知道!請務必說給我聽!”5s"z#Emgv
tTCV;\EO8{L)M
　　不曉得艾魯麥斯是不是刻意配合她，他語氣開心地問道。Of? H%n
&@?bTX3b
　　女子邊背著睡得香甜的嬰兒邊說：X*@/b)h6{b

kw#Ip;G"{YP 　　“那我就告訴妳吧!不過在那之前，有件事我想先跟奇諾聲明一下，可以嗎？”
DL,m/{oa:i a%a9Z{&kP;t$WZ}
　　“可以喲——”^^a)^.I$qV+U [W"J J
)IH%v*v3Aqr
　　“那麽——”0M |h Pf

\ku5Q3])G0i 　　女子把視線移到奇諾身上，然後彬彬有禮地把雙手並到前方，一開口就說：4dW0p0WPw_
z){ J e?+Uo:`Iq
　　“真的非常謝謝妳，奇諾。”!\5BP q s&opf

z q(B:@5Z+[,I7T 　　“…………”*{ ~vfi+l
Mj5X5B `7a
　　奇諾的嘴還湊在茶杯上，她只是稍微眨一下眼代替回答。
l:`8~ L0ayo4H\*h
6q\H JX Qj r 　　“托妳的福才能擊退那些禁衛軍，真的很感謝妳。我以母親的身份，替這孩子再次嚮妳道謝。”RfI'Eh7n)}T#?

G Q0t^O TI 　　“…………不客氣。”
2d6pYG6y*o -x)y,c6v ];N4[Hv;X
　　奇諾這次拿開茶杯，只回答這麽一句話。$U9niTZ-r;F

~I_C)_bxFh 　　“那麽我要說了。”
uWsB8V.D;xR1Ag
V-T5I'im.fZuTF 　　女子把視線從奇諾轉移到艾魯麥斯身上，奇諾則在一旁聆聽那女子輕聲細語對艾魯麥斯說的話。2x'x l1A7Q/{

$wx*~$X$PZ#[(D-H 　　“其實我，是這孩子的親生母親，這孩子是我生的。而她的父親出的的確確是在革命中遭到殺害的國王陛下。
WxXZ%T-f
0}o1rda.A(UfR 　　”@W2E7cU2nWGV

M(o(Ar+U MJ"Y FL 　　“這真讓人大吃一驚呢。”
a ]Ok7?4`${ }DXD0Y6{%T
　　“很吃驚吧!我也非常訝異呢，因爲我木來只是王宮的洗衣婦喲，而且還是所有侍女之中地位最最最卑微的。 ^QN*tC

_}k|"B4O^ 　　事情發生在兩年前。”
,I(N,k%b/D O] Bc HAJ}%Q!i
　　“然後呢？然後呢？”
:G9?6y;V5iL9b2H ?#?.Z\^ Topb`
　　“當時我偶然遇到國王陛下——然後令人無法相信的是，國王陛下竟然愛上我!他說我很可愛，因此深深愛上iF.c4Z\ t:E m

,u3RJ,zv:`M2|;u 　　了我!我真的好開心!當然國王陛下擁有許多嫔妃，也有許多孩子。可是，他卻對一無是處的我一見鍾情!”MPOws

A+@z7{/[2\ 　　“結果，妳就有了那個孩子。”@k;yhf%^

y}pKAkG 　　“沒錯!不過事情很快就暴露了，王宮真的是可怕的蛇窩呢。那些希望拱自己孩子當王位繼承人的後宮嫔妃，
r5g!uJP-F:g0J p(o#i:T)J V!N
　　派出禁衛軍對我做出各種威脅。說什麽‘一旦生下那孩子會有不好的事情發生’、‘趁現在還來得及’等等……”
{ YW[_4J;CV
9j'mu4Ulre jI3q 　　“天哪∼”
9h&\4L1J!o.q*dN 4RRTS y~%w
　　“但是我說什麽都想把她生下來，所以我跟在王宮認識的親切禦醫商量，請他寫下‘我流産了’的假冒診斷書
j w#guu@3k 'Zz5u4p#_a$UW
　　，然後就離開廠王宮。”
Qmp;c }tF:v*l
ck'k"d:q~*C`q v/X 　　“妳說的禦醫，就是那個人？”
B2d\7p `l 3Si\@ N
　　艾魯麥斯問道。
DDH)@-?|
W2E~ S(M-N;\ |;G] 　　“就是那個人喲。”。
y i s&_/T'JU
B(a(rQj)i 　　女子頭也不回地馬上回答。
Q!n0@&J;q!tO&i Hx [lKu8G_ Bd B
　　“然後我就回到位于國家郊區的故鄉。我騙我母親說原本發誓要跟我結婚的戀人意外身了，啊∼母親人人，請
j,|.HY H;^6q!c 3xYBwKl
　　原諒我對妳說謊!不過，這卻是最好的方法喲。我母親非常期待這個孫子的誕生，後來我也平安將她産下，這是半(?c2p'qW$`3E
8]*K*?VJN3E2M"e6`T
　　年前不久的事情。”(]}i d%o/D4T;A
3~ P'd%g#["]:H
　　女子轉頭望著在背後沈睡的嬰兒。她開心地眯著眼，還用左手手指撫摸她的臉頰。,eJf${ RDI3Gu
.Xv-Eb)fd_/k
　　“然後呢？”@~0M o{ z q

h bV*Q-S0T q | 　　艾魯麥斯問道。奇諾拿著喝完茶水的空茶杯聽女子把話繼續說下去。
}(WL(@i3Sa} oY*Pvy!D E[1Ti'?
　　“後來就開始了名爲‘革命’的殺戮。溫柔的國王陛下、那些可恨的後宮嫔妃、那些王子公主，全都被殺了。Z/tpB m

9U J.~ mb? Sp 　　他們的首級還用車子載到我故鄉的村落呢，真的很殘酷吧。後來過了一段時間——那位禦醫來到我居住的村手，還4M"vAl#kC#[Z

8aOC0v/`4WM`,} 　　跟過去曾跟我共事的王室隨從一起來。”KM7G8m*bw[
)o\)gm*D-h%f-NC^9rm5c [
　　“是那群人嗎？”
N3hj-mR
&kV^)n5t 　　“就是那群人喲。”8j Z#Bu*G,A U Y

M&z*HJ j+g3tR 　　女子看著艾魯麥斯答道，那些半裸的男子還躺在她身後。可能已經停止出血的關系，水又恢複原來的清流了。天P*ka2Ats5~0]"[

b;q`wD%e 　　空就倒映在屍體之間的水面上。m6E&x$P)hv0n$BE%[n'q
!b[`C2p6G L&U'x l
　　“醫生跟我說：‘妳女兒被人追殺，妳也有性命危險。’之前那些想殺我的前禁衛軍余黨，已經打探到我生2H1Jy7A&C)X `Q(oR

TF$o,v4vY;X D 　　了國王的孩子——事。所以這次——”^AS/h]Oz P p i}
?ie b XA g~5S
　　“要來搶走‘公主殿下’。”'TE/jk[+~&n {0J

'oJ#Hf7iX*O 　　“沒錯!真的很過分吧。說什麽這孩子繼承了工室唯一的血統，所以要把她從我這兒搶去，讓她繼承王位!”
y,l E&Sp
3pZ5Ay!u5s6zg1\o 　　“所以妳就逃了出來。”
/U,]$f@ _.g
'o6{UUB,w] 　　“沒錯，我真的很不想那麽做。我不僅沒跟我媽媽說實話，甚至還被迫拋棄故鄉村落，離開我的國家。旅行者
IHg+@2S+f+`
_tT|d.H 　　不就等于流浪者嗎？我說什麽都不要過那種生活!啊，奇諾對不起。那只是‘我’個人的喜惡喲，對不起。”
U${Z aNF
|%E7H.N~cj 　　被女子注視的奇諾輕輕揮著手，就好像在說“我沒放在心上”k-oE2xX!bO w3jy?

?5o!Kb2wm;\ 　　“逼不得已，我只好跟那群人一起逃跑。我們輾轉逃到各個國家，總以爲應該是沒事了，可是沒多久又得到追t,b\,d R E!n

5iFG9s[$Q*o3J 　　兵逼近的情報，只好又慌慌張張地逃離那個國家，這樣的情況——直周而複始地重複。我真的是受夠了!”
5hs+csW%q"h
ah,u]+p 　　“不過也已經結束了啦。”
O:Y7I"TEQ9wV
PL^3g9fZp 　　“沒錯!已經結束了喲!那種生活已經結束了!我不會再被那些士兵追殺，也不用過著逃亡的生活了!”
/otc,`wfy
j?-G$W%b1H+B%y 　　“那麽，妳打算接下來怎麽做呢？”*sgg|7NLXv
}&sMjR~$dF+D
　　“謝謝妳的關心，摩托車。妳好溫柔哦。”
,o Jy2F HR8kD%|+g
U'~!v4O l 　　“沒有啦——妳打算怎麽做？”d V/J7C1`;fk
jn4QV| U}Lbq3Vg
　　女子對著艾魯麥斯豎起右手食指並眨著右眼說：NtL'U"Z*i0o

pfy(\)y Wi!P\ 　　“我已經做好練習了!”t~+MaE
Y4D;B1Y7X7e^ ~+u
　　“什麽？什麽練習？”%a-]/n!z/A0tbIC

&I)t j3XR&uM 　　“就是駕駛卡車的方法!我還被誇獎過技術很好呢!”
/XK%p7J!z.wz0a
&d/B` }W9aE i 　　“對喔~妳不一定要在這裏生活呢。”
&nFp$n Ng
t8`i g1Q p4_;~;c+j \2h 　　“那當然，否則我怎麽會毒死所有人呢!或許我的腦筋不是很好，但也不算太笨哦!”
$n,~*?+q/O+ZdC
R5mK0Bk 　　“我知道了——那麽，很抱歉一直重複同樣的問題，妳打算接下來怎麽做呢？” }%n2o{zG4{

.F }}fxq4C 　　“當然是回我的祖國!”
m+ob ^3|
'h {"q5d A1l_R| V+Y9C 　　聽到她這句話，艾魯麥斯發出疑問的聲音，奇諾則不發一語，感到不解地歪著頭。t0pul2U]+xRu
/R$dcI G:T"Tt v
　　“什麽？”“…………”f%X6{Pdq0@z(B
:i1ViiQqd
　　“大姐姐妳剛剛說什麽？”
#n3z&Z:k} /q`5V%O0e2Q6Dq6`c1X
　　“我說‘要回去祖國’。”
0v,M8T4gHa*S
Q j$h&z x${ 　　“爲什麽？”
7M1pr;GZ;K%K 7u;h+OQO9ATg1[2n4N wV
　　“什麽‘爲什麽’……現在祖國不是正在吵要不要再立國王這件事嗎？”
xEs GE)v}%D0N 3E*S_+O1P
　　“可是回去那種地方的話——”oE$xR'p-c1f;PEL
f9TS'?^&Y kV&D
　　女子打斷艾魯麥斯的話說：ZsH#ZAi
WQ.t9\hB u!o~
　　“沒錯!我女兒就會變成女王喲!”o0t\/_3IAwI c9~*t

U!a"W,S!Bx#^ 　　奇諾慢慢走近艾魯麥斯，把空杯放在桌上。S,JlI%tF:t8_
_7S,e7y1O&D)z4L
　　然後拿起：哇…還裝有灑的那個馬克杯，她伸直手臂把裏面的液休往下倒。紅色液體立刻溶于水中，然後消
-xe2DE%W ~!J )I#V;e{*n5I*SC+OY
　　失：)kDm2X yW5E

7S2Iib8u]W 　　奇諾開口說：“那就是妳真正的目的嗎？”
0fyV&U? dDDT
5T3h1Na!] T"o,J 　　“當然啰，當找聽到醫生說那些事情的時候，我立刻就有這種想法了。一旦這孩子變成女工陛下，那我就能以
@ p jE(q/Ay
`bxL7|vAn 　　她母親的身份過著優雅又幸福的生活。可是我才不要把孩子交給禁衛軍，讓他們爲所欲爲呢。那些人想要的是這個
puI5[o-b v 5QsE)`%o!K
　　孩子，至于我對他們來說什麽都不是。所以我打算在醫生他們的保護下逃亡，直到禁小軍死心爲止，然後再回去祖
E0bXe,v a4Z"y:H2sX4r*I
　　國。想不到多虧奇諾的幫忙，讓我能夠提早實現那個願望，我真的開心得不得了呢!”
1OjKE){,P2g Z LtPht+e
　　“可是醫生說她‘壽命只剩三年’……”k4}'Q&M.Yv~*y
3X;w5n E"b
　　“那當然不是真的啰!是醫生爲了鼓動那些隨從跟著行動而說的謊喲。他好像是說服他們說：‘最長只要三年3F+| D+Y"IU

~tZC7A$Q%K 　　就能結束逃亡的生活，屆時大家就能回到故鄉去。’因爲醫牛跟那些隨從都有家人在——不過我沒想到這種說明會 F b~0bCi
N:BfA4A
　　讓他們這麽簡單就上當呢。過于焦急而沒有聽奇諾說的話的，是醫生他自己，不過只要事情能結束就皆大歡喜了，
+lm{w1h9G0Ic$UCLC0~
&K._gID 　　對吧!”
A%y2K2K7I+d.]
$Sax.B3n3B3e 　　“原來如此啊∼難怪俗話說‘美術勝過關節’呢，對吧奇諾!”Wn)c3Qg V6HN

[,w'o6C:XGO2T5{ 　　艾魯麥斯笑嘻嘻地說道，不過奇諾還是沈默不語，
w&o8M N%bm NA
~"yrU|1Y^F 　　“對我來說，我打算先在某個國家安定下來，等那群隨從也不在我身邊了——再好好撫養這孩子，然後再回到,N?Sw\a:]]

J.Rji/d)? M{ 　　祖國正式宣布她有王室的血統，這算是相當長遠的計劃呢。”1I2UkH9T5s6P

3O xm!W ~)u0oQ]$x 　　“嗯!嗯!”
uF*GLx
TB&cM m Uz4b 　　“不過，只要他們全不在了，那我就沒必要苦等下去!所以我才要了他們的命，我是用醫生帶出來的藥哦。雖
[r[JBL9a*C ~$J5O.Z.Ph:c&l
　　然我說了好凡次，不過事情能夠這麽順利，全都是托奇諾妳的福呢!真的很謝謝妳!”女子再次嚮奇諾道謝，但M*L,ycP.JP+E;?

qay3F]Q)m 　　又立刻說：
8cl.A(Jm+[(G.Fo }jeq\2hiK
　　“啊，我也真是的，還沒有跟妳講謝禮的事呢!奇諾妳爲我打了一場這麽漂亮的仗，我說什麽都想送—份謝禮o J;}s#O}
N:uY^-m~#d_
　　給妳!這輛卡車我會把它開走，不過奇諾妳想要的東西是什麽呢？不過那也要看我身上有多少資金才行，雖然無法把z0TfMm L!KRycx

8uSmZWy 　　它全部交給妳，但我會盡量滿足妳的，我實在無法壓抑想答謝妳的心情呢!對了對了，那群隨從有帶一些寶石哦!聽1m+YSl,_+V d

%i2dzE&FXqb 　　說他們離開國家的時候把自己家裏的金銀財寶都帶出來了呢!因爲那是要用在我們母女倆身上的，所以我把它挪
q LwN/T9a
0V.V/S _4C QCvT2j 　　來使用應該沒關系吧!”
o1m8V.X sJK5B XP fsb$p
　　艾魯麥斯稍微壓低語調，詢問那名開心的女子說：
U U(H$]y
q Ny9W[NM4LA 　　“妳講那種話妥當嗎？搞不好奇諾會把大姐姐妳殺死，並把所有東西帶走喲？”
)v0uF.p&H#Gv$@3y8~
\9A"L8w$M7H1X 　　“哎呀？奇諾才不會做那種事呢!”
/d6}-l6]i9T0u m4oyKa
　　女子面帶笑容並斬釘截鐵地說道。
9YX'q9p8pJ c8i!TWfO%_I
　　“這話怎麽說？”
[ Q"rTAW_+C-eR \T YPCp!qg:~
　　“因爲會做那種事情的人，是不可能豁出性命‘爲嬰兒’戰鬥的!不可能有那種道理的，因爲我是女人，所以
kf5Fx*YD#rf
5g&bs#q%D 　　我懂。奇諾她雖然敢用非常殘酷的方法戰鬥，但她其實是個好人喲!”
J"Ry }#iV5OshN7u w.|,|a5r#l
　　“人家都那麽說了，妳要怎麽辦呢，奇諾？”#H]e X1o*H

1g.T(T~Q;[ 　　艾魯麥斯隔了好久才跟奇諾說話。
V8pqtEi'X
$p9i%g C/hG 　　“這個嘛……我……今天……已經不想再殺任何人了……”奇諾結結巴巴地說道。 A/P3sSWz'^+P3a

9dY v\vq:jn"f0G+d 　　“我就知道!奇諾妳的確很溫柔呢!”
(@i/lh7V8{"M/a&pF 7o+q X9CM)^
　　“妳錯了。”
` \ O5L3\#\w U j*h'u%K!Gin
　　奇諾立刻否定女子的話。
e$O.S})@,P9Zi3NJ } o|1gXXm3x#t
　　同時——
Ntn qY.C~$j
3\E9~ i%A0o8bG 　　在奇諾的視線所及之處，有一名男子就站在女子的正後方。/Ji&}-L WW q

RWH1O_r 　　他全身滴著水，上半身全裸，身上的肌肉正繃緊著——
2u O?4q RMu 8t3i-G Kt4p8I#b H
　　露出惡鬼般表情的男子站著。z:G(o3a/vk3a

2D-A"C z4ll9Zd 　　他粗壯的雙手抓住女子嬌小的頭部。DUeF%Gr
5X#It2L)a \!`1Y
　　“咦？”
NMp6h/GR_ s H%[ "[y!W N*A2Z&I
　　女子只說出這個字眼，接著就是一連串的骨頭折斷聲。$Z^A9Rb.s @
Xb^T'l^
　　瞪大眼睛的女子頭部，朝著人類不可能轉的方嚮死去。
tM Bg!YI-d7AV"G _9[_nf
　　“……拜、托了……”
{-K%G b9XT
XB-s/b W lhB 　　男子……醫生只說完那句話就再度躺在水裏。奇諾迅速沖上前，接住快要倒下的女子屍體。
Xzf)Y2y'xI gk "OvN3zk!SHkG
　　”…………“ {e`5^$^P uZx

:W1J,MS`r&`.yj8v 　　就在那個時候，她看著在屍體背後沈睡的女嬰。
oJ)W$__"S!v L9RR 2a1JL5D#lOJF
　　奇諾拆開背嬰兒的布巾，把嬰兒抱起來。纖細的女子屍體倒在水裏，頭發不僅蓋住她的臉，也遮住她瞪大的眼
1c ZfEx c,@;q:E9UC'E /g1m,f7x!s&Q
　　睛。
,p[s`-|S
F?9`$x`)V ^ 　　奇諾把嬰兒放在艾魯麥斯的載貨架上。
$P/yeAX7J ;t)_[;@u;j@
　　“這不是嬰兒床耶。”
J Mast
8r/G1|Z7Z 　　奇諾在第一時間並沒有理會艾魯麥斯的牢騷。然後看著繼續睡得很甜的嬰兒：Z,DG L8CjE a:m;Z @
^:R3o$i3AR}
　　“她都沒有哭耶，可能覺得躺在艾魯麥斯身上很舒服吧。”
g2W COxT3}
"Y]p F4M9YLg1wE 　　“這個嘛，我是無所謂啦。”
,j)yS!W0B3h 1WZG?'h/j%zY
　　就在艾魯麥斯這麽說的時候—— nn#cN.A/A(Y{I

vG.L{?&kb?f 　　“哇啊啊啊啊啊啊!”
[ Yw"e'[!VG
rW8^1? An 　　男子哭了出來。5E] U*s]Y b(g
!f^ Kc#a^k.p u*K#m
　　醫生蹲在水裏，並且抱膝嚎啕大哭。
J,mE/_6I _8Y-{ \#^W+zbj!UT)f
　　“哇啊啊!哇啊啊啊啊啊啊啊啊!”w,M7H`,P C B

8fiS.@X j3^ 　　一個年過五十歲的男人像個孩子般哭泣。
)q/`:e"e*X 1]ip-D:HV _
　　嘴巴滴著血的男子繼續哭泣。 nn$C-hI&B6q9B%^%P
v6n5S k9Uw^R
　　當男人停止恸哭的時候，暮色也開始布滿天空。Ybs'_(Beks

iA~o7gC5B 　　白雲在淡桔色的天空裏飄著。奇諾擡頭看著天空，再低頭看看腳下，那裏有相同的景色。
'JtM@;Q5J
HF7_*N8?r u(L!p)[&|qOp 　　唯一不同的是，水面映照著許多屍體。
Y+u&[XZ E z lA0k{"w9X}
　　“奇諾……我有一事相求……”
,V'A*a}Fp+V ICq,R7zqY
　　醫生低著頭用微弱的語氣說道。
j8d*`,[4A ps s i kIUSQjA
　　“請妳殺了我……請妳殺了我……”
z ZU;l fk/qix$jQ
F7Wx0Ia? 　　奇諾略微生氣地回答他：
YKH'e`@6f"@ 3rM*w3E8f)V:b"S
　　“妳沒聽到我剛才說的話嗎？”*oxx-tZu0q K

n yH"@W$I7ka-Z_;w 　　然後又問：“妳會開卡車吧？”;V/`ED K?PZ

F;Hun7P6L8N8M'S 　　****kYk]u1\

o${Zp l{.p| @ 　　爺爺他臨死前曾跟我說：
0{j&DAUZ9SM J
#L(J8[LGK"k~W 　　“人生就像一場戰爭。”(XVGpV^%B5\6y

T7}4Z0I7Yd |.z\ 　　“千萬不要害怕戰鬥。”O [v _^'V [.d
9P}*Uf8p ]
　　可是有關我們出生的國家，還有我母親的事情——
'zljyb N$QX 8tk4vz+b3X1B&dh
　　他到最後都沒有告訴我。說那並不重要，知道了也沒有用。;W uS~i gC
5Y[~F@)T@yI
　　不過，當我問他爲什麽我會取名叫做“奇諾”，他倒是跟我說了呢。
(ff,w3j'D c:cz
$bi%n4s{8x 　　這個“奇諾”是一位旅行者的名字。是爺爺抱著襁褓中的我四處流浪的時候，保護我們倆並勇敢戰鬥的旅行者,J(Wge6B'[\o-u

I2E0}9?v6M 　　的名字。-SDN!V4r3g#A@8u;s4|

+UM`sq(OR 　　我只知道她是“騎著摩托車，而且非常溫柔非常厲害的旅行者”，至于其他細節就不知道了。因爲爺爺對“奇
h fDv.wS1iFf 8M+Gs6?;Z D
　　諾”的描述就只有如此而已。!i~].xt1yltB
h+HN.p/u^/Jv*u
　　奇諾她擊退攻擊我們的人們，保護我們，爲了我們而戰鬥。
x0x,p sy sZ$WZ!Kg fF(kq/G%a4g @t|J@
　　“我們兩個現在能像這樣平安無事地活著，全都是托奇諾的福喲。”6rUN8]1Okj

pX6c} S.@ 　　爺爺在臨死前是這麽跟我說的。
Yx4n$Dw*D yD 3yK#i4LN
　　不知道那位旅行者如今在什麽地方做些什麽？ N8D2l o#\,B3B
"n|L:aX5r[
　　還繼續旅行嗎？還在爲某人戰鬥嗎？#F k(R0oh{
Tr,@ D/].H#e
　　或者——

chembioorg 2009-5-4 12:10

　　尾聲　　　「相機之國•a」─Picturesque•a─2VK;@(h~-J5ZI
;EP v!@kL!d c*B/v
　　奇諾與艾魯麥斯入境的是完全沒有發展科技，過著傳統樸素生活的國家。
:lR Jk(Lu$p
b*W ^D1upv_ 　　在石砌的城牆裏，國民幾百年來都沒有改變，一直過著自給自足的生活。
k&E qf(}t1m4sR5h
h ?t}k.^ 　　他們身上穿的全都是麻或絲等自然纖維制的衣服，吃的是無農藥的谷物及蔬菜。他們持續悠哉過著對其他國家ma{`5D~ g["f

@1G z+jl\Y 　　來說或許是奢華的生活。
|? ^ q8B H
ke0[;r[g;@vA 　　他們對于奇諾與艾魯麥斯這兩位睽違許久的訪客(車)，表示歡迎之至。而受邀吃飯的奇諾更是對料理的美味感到M8m5yS-o

b[9d'i(O q,?K0o*c,` 　　佩服不已，因此每餐都把菜掃光光。kfs5hV5~

7A;^)o%S;J$v 　　結束悠哉的三天停留期，就在奇諾與艾魯麥斯在全體居民的歡送中准備出發的當天早上——:lJo2hNs\,o
Vz$z v"Q o
　　“奇諾及艾魯麥斯妳們好，不介意的話是否願意一起來？”
(]!R#E,GXT
Wd3];h B:K 　　其中一位居民邊這麽說，邊拿著一部相機走過來。
9\0U4U&GH"i4r[ J3SwK"w`+?E
　　那是一部可更換鏡頭的黑色單眼相機，使用的底片是其他國家常見，裝在金屬容器裏的三葉—五厘米那一種。;[ zl/c'm$I3RQ
*k;du#D S
　　裝有標准的五十厘米廣角手動對焦鏡頭，還有一條布制肩背帶可掛在脖子上。;J,hd|-i!s#@V

g8QX eM?K4\ 　　雖然外觀上到處都有小摔傷，但是沒有任何破損或零件缺損，算是還能充分使用的相機。
&XFyHL;ob6\ i H9d3?3\
　　“……？”
w9r7\VbG+e0j E
4Iz)l}d&g\ 　　奇諾不解地歪著頭。在確認其他國民都不覺得有什麽特別之處後，艾魯麥斯問道： RK2M6[nl
:L9scc8yZ.h9j
　　“這玩意兒很不錯耶，哪兒來的啊？”)J)i;`,x)hp
7Fk+mn4c0f5X7ynO
　　“這個啊——”
yN4M7h{lB@d v t|A9OS-n-j
　　居民開始述說整個來龍去脈。
U qe\qT
N&~*E5H$JQ2V 　　那已經是十幾年前的事了，當時有一位旅行者來到這個國家，是一名二十多歲的男子，但是在旅途中受了傷，
ggbRt+?
![uXKI3D-M8J 　　加上他本來就有病在身，因此已經到了病重的狀態。/K a$n|)} i;|,P@y

~;Wa }#xs8Z 　　雖然居民們盡全力照料，可惜他隔沒幾天就撐不下去了，臨終前他說：
o3I8Z \H9sw1f lD)Emz
　　“這是我非常珍惜的寶貝……爲了答謝各位對我的照顧……我把它送給妳們……謝謝妳們……”^P:r#K'w:Z
k%C"}m&}J:A
　　他一面感謝一面交給居民們的，就是那台機器。
hdj.?;aH V_ 2P W6L v+I
　　“它現在是我國的寶物。我們輪流管理、保管——名字就叫做‘已經沒底片了’。”
,?"Meb&i!W$}{W&E CH l V.iex#d!amWy
　　“什麽？”BM*j0f,K
b/h(u*~iN Zx/V
　　“那是相機的名字？”#g?Ep+r@c-QM

O.P9W'`,bd 　　奇諾跟艾魯麥斯非常訝異。
8ze-[X3p#P
2q;k7s%Nv$F 　　“是的，他臨終前是那麽說的。”$a&u2t4K:V*ms:@

N"_6A9J W 　　“……啊啊，原來如此。”
'mC ] X yf
7}J"^W%Va#? 　　“嗯——原來是那樣啊。那妳們是怎麽使用它的呢？”*J9q3XM jR/_1s*a4^ d
B7sm&BkyzX
　　“是的。剛開始我們並不清楚，後來集合衆人的智慧才好不容易明白了，首先把這個圓圓的東西對准某個人，
+rCO W"` wt f8G(hRz q
　　然後拿著這個機器的入就會從這個小小的視窗裏看到像圖片—樣的畫面，接著再轉這個圓筒，畫面就會變清楚了，"J v2|y%m&h'Sr$VT

wp$x~ u.J 　　真是令人驚奇的構造呢!”eltT q[9U[|

-npw ~WRA7Oj8B'D 　　“原來如此。”“然後呢？”
/h-^/f(F9uy0D i .yO|2LUa$t N3?$o9g
　　“把位于右端的桿子往右邊扳動，再放開它就會彈回來，再把旁邊的突出物往下按就可以了。准備好了嗎？”'\T.V"w6E9S

n(bFkC%Mk^ 　　“准備好廠喲!”“OK!”
'eR6aRJc9L eX
1w'DBjmac$R 　　得到回應的居民眨起左眼，邊用右眼透過取景窗看奇諾跟艾魯麥斯，邊按下快門。 X)B6z+z'q&V e'q

C{J)P?(H 　　卡嚓!QyV&Em.F,E)y h

!U L t'[7B2] 　　清脆的金屬聲響起。7x)F"v.a:s*D)C

Q:SI frj0L-_*S 　　“剛剛按下突出物的時候，我無法看見旅行者妳們哦，不過那‘瞬間——”
!f+?i#C&n +UL9}mo(R#n9AZqd,f
　　居民開心地說道。
N [-Ar DjD ,Gk-Auc|n!Dw1o
　　“我卻能把旅行者妳們的影像留在腦海裏，非常謝謝妳們。”%xr6[0MHC&` F]3X
o2U!_ s|"En9e
　　“？”“什麽？”
j"v ky KS_ RCz
3UA+}&x] bh{t 　　“其實這個啊，是能夠把看見的畫面傳進腦裏的裝置。它會把旅行者妳們的畫面，從右眼變成清晰的記憶牢牢$ca-Ke2`w5N#y

c#l.}F__a%y 　　映在腦裏，所以我常常靠它留下計：多美麗的回憶呢，而影像就是因爲這樣才會瞬間消失的。”q.?H~4h C k8Z
Ygp9eMy:|V
　　“啊啊……原來如此。”,Z4p B;}"P*X`X"j
l.G2nD/Sl;XL
　　奇諾話——說完，居民緊接著說：
P3h!_@+F iN
!uN_(x`~'AbX 　　“對了，可否請奇諾跟艾魯麥斯對我們所有人使用這台機器，讓妳們留下回憶呢？”
`"e0Q5f#lON rU/A/En
　　奇諾笑著點頭說：-U6HD{1\icu
GrQ+rXp
　　“可以喲，大家也一起來怎麽樣？”UC7`|VAy7y
6n6oN4v'l0f g
　　於是——
頁: [1]
查看完整版本: 奇諾之旅 the Beautiful World•十一 BY 時雨沢恵一