【第十一章 聲】
+N JU,J|.l!|d)qX
h8XM yr%H)c6v_)M
「不、不要啊！求求你們了！」
&ux2FK3O,d w
b,Du
@a!Z_x-_4l
「哇啊！」
4t'p c)q H7^'N
'}1P1r1F slL O
對那個男人的聲音感到最為震驚的是拉裡。他發出很大的叫聲，像被針扎般跳轉過身來。
'T"m7Z7KN5~:Ef,M+\
6LO,XL7m9@)k
梅格渾身顫抖，娜塔莉亞像保鏢一樣站在她的身前。賽隆和尼克打開手電筒，向發出聲音的方向照去。潔妮略微遲疑後，也打開了手電筒。
?dWNx
a/E#g
!~]9rR4b
Z
「啊啊……眼睛。」
@'Ew:q;k
!nX _ ]_-t
一個人打開隔壁房間那扇紅色的木門，從裡面衝了出來。那是一個男人。
0K"qI|H#? s2s)h
w&| FB
OTJ2lu
他的身材瘦小，身上穿著深綠色類似夾克的衣服，腳下穿著橡膠運動鞋。
"i|[ V od`R a1k
+N'a8eH:h)`.y
他的裝扮很像那種在首都小巷裡經常能夠看見的無家可歸人士，但他身上的衣服並不髒，也並沒有散發出臭味。
.h)H)g3y8W.F zz&AOL
"i6N w'FW9n
[img]http://a06.eyny.com/attachments/month_0901/09010818087b51e58ca4fb8d84.jpg[/img]
B(KHm x
Jk v
H n3b | f
他正用雙手遮住眼睛，所以看不清臉上的表情。頭上稍微有些禿頂，長長的黑髮混雜著一半白髮，從側面和後腦勺一直垂到肩部。年齡看上去應該在五十到六十歲之間。
S ^"vPs#P%sO#H
'|n|$O+k:{ z
「晃眼……晃眼睛……」
#O(tG:a$@2g,P6Xi!n
%^c
o ?OlJ"MC7N7[
那個男人反覆嘀咕著。他的聲音很中性，給人一種成熟男人的感覺。
pGx/Od u+D
:_
DJ0T_%? d4O
「大家關上手電筒吧。」
O w!S$j3k r
c-~n9y ?6Z
說著，賽隆關掉了手中的手電筒，尼克和潔妮也關掉了各自的手電筒。
#f7U;b| lt:D0]*X6q g
jF1I]
{dk
「啊啊，謝謝……」
N x:d GK#t `
4}{!g2V$m@4x"K
P
那個男人一邊道謝，一邊放下了手。
L1J6Qs8C*q
,S9N5ScIR\%cE
在房間內微弱的燈光映照下，只見那個男人的額頭和眼角疊著層層深深的皺紋，令他的外表年齡一下子增加了不少，看上去就像是一個八十多歲的老人。
K]Bn,XQ w B
n%Qd'd'aX$Z&n1V
「交給你了。」
#|q-G#}tB
#iI'h:Bd_Z
震驚得跳起來的拉裡說完，便退到了賽隆旁邊。
:V {6IJz
,L;v D+n| i?
「啊啊，暫時由賽隆代表我們發言，好吧？」
-a\ we
p
2f{D\o(U
娜塔莉亞說道。
(] |0jq0e Q1Vt
~ T$s;[:])pUU,f
沒有人提出異議。
C'b{ O
\ Y o
iY;g?{3h
賽隆向前邁出一步，站在與那個男人相距五米左右的位置上，首先打了個招呼，然後進行了自我介紹──
L9qHR4rS$}/E `F
j!f^+] C v7y,e8y
「下午好，我叫賽隆•麥克斯韋，是這所高等學校的三年級學生。」
hg xz"p-@\1Cz5bf
Cra(T(z'j
X"v
那個男人微微動了動眉頭。
g7T4z-]#nG"t!o-m
X p L,o'F5?"L&V h
「謝謝你能夠現身。我要先道歉，我和朋友剛才大聲說的話並非出於本意，我們只是用那些話誘你出來，對不起了。」
7y].r|)P"n
nG Qt)SB y
拉裡和梅格終於明白過來，不禁欽佩得點頭不已。
)N@-R1on~{/ViD:u
e@]^n|&{O
賽隆說完，過了幾秒鐘。
H&Y1e;kr/[&]
_8|-B
Ew_7z j{S
就在六個人以為那個男人不會再說話時──
f A5ea:c G
%D'O7i s;Pz5Nk9jW
「你們的聲音我一直都能聽見……從你們在外面時開始，所以我才藏了起來。沒想到你們竟然能夠來到這裡，真是夠頑強的，了不起。」
0e |4{*v&RZ
e u fsd#Q&@
聽到對方突然大加讚賞，六個人都露出不好意思的神情。賽隆繼續說道：
mNV-m^*V7t
6v6S {9PTP\%B
「門對面還有其他房間吧？」
O B:pw,cg8Gp7^
r&ZBPkaM1Z ef
「是的，在古老的地下還有很多很多。」
:D.E9?l,x @1D/e
4sW-c9v!n h&nZ4a
「你一直在這裡生活嗎？」
*N:?
JIl
WW)k XX
M evH;Y
^'Y$N7J
「是的。」
:Q
SN |,aC
h7RJ${O:c)z gQ6I
「這裡還有其他人嗎？」
%AVo I ZV GO?^
[YZBs9U(lZ5P9c
「沒了，只有我一個人。」
Y Q+O7C/b@3X @Ds
] ~.g2k4M Lu-c
那個男人以淡淡的語氣老實地回答著賽隆的問題。
fIV%M#E%m
#]%z bpYufTH
「從什麼時候開始的？」
$h D n*T'|]XSP H
;w7T9|R C R%I'e g
「恐怕有兩年了。」
V LLq?e!CM
H W'Q;^"z"@9E&H4gb
那個男人略微猶豫地回答道。賽隆身後的五人都驚得目瞪口呆。
lrB*t*v}.p%k$S
zqMf UR1]4q6\
賽隆仍舊用淡淡的語氣向那個男人問道：
:~i4}"U9ng
fA wr0\3lif
「這段時間真是不短，你沒有遇到過什麼麻煩嗎？」
|g&u
CdeG
o e
bC&l%x.\ E
「沒有。」
&Xs`A$n+W3p}
]&W] m }
那個男人輕輕地搖了搖頭。
'^,? p:} j
v*i v5AR
「雖說是地下，冬天肯定也非常寒冷吧？你是怎樣度過的？」
p.H.m7UWNS
M.m4MW+d m R(q&B:_5M
「因為有熱水管道從這裡通過，我會借用一些熱水，雖然這樣做不是很好。」
p @0k sr3TX(D$u
O2w0MUvXs#u
「原來如此……來自鍋爐房的熱水供給，就像宿舍澡堂那樣。那樣就能暖和自己，還能洗澡。隔壁房間裡應該有廁所和浴室吧？」
!Rlb"[+i {
i,RDd&m e1m
那個男人輕輕地點了點頭。
4Wcv
R Xo m
D*n2Ks&F joX;]v)R
「你每天的食物從何而來？」
JJ L;G2_ lH
H7V k2Z$H_4zS
「那個嘛……不能告訴你。」
e N P)Q+Vd1M'P0s5`
J'IZ b4ap`?
「是嗎……接下來，我要談正事了，倉庫地下的所有木格窗子馬上就要被施工隊伍堵上了。」
q(y f:E q c6q!C
p y3u8}
Z s#X7|X%G
「我知道，昨天來了一群施工的年輕男人，他們高聲談論過這件事，簡直就像在故意說給我聽一樣。」
U9U.j
\ R)y:~,p
1TD F@;C4g*r
`+OK
「…………你不覺得應該從這裡出去了嗎？我們來這裡就是為了告訴你這件事。」
W*Z-L Ee"UK6Ke1q*[K
di%H:X}XD6B
「出去？去哪裡？」
;B%P4Q3f"W/K{
F u{Z#I
「…………」
9qhts%w"J
Od/^ uf8ag
「我已經無處可去了，你們能不能讓我在這裡繼續安靜地生活下去？──我出來就是為了告訴你們這些話。」
M J@&|
a)v&X
3|c{nuX$BH!y Y
q
「…………我不知道你身上究竟發生了什麼事情……你能不能不要繼續住在學校地下？你可以去那些通過稅收經營的保護機構，他們應該會接收你的。」
J2|m h'g9@)H|
"u5}~`8XMH
「我不能。」
'A"G(Ql?:\
t;Y#h7`IM,S
「為什麼？」
3mu^4p]]t5Z [#Y
[bU Ym&|
「不能說。」
$CH1}U_
g^*ir-HQ5e#`
「是嗎……」
$sI
r o@.ad
B
@"~0zM7g&i Km(]9G
賽隆暫時停止了交談。
2J|'R*c&}
r(mW
{ mU!v:NE `2x[;S
_
「這陣子的搜索讓我肚子變得好餓。」
`;rQ z*~
q o:P.|MWx dW0?
賽隆突然說出這樣一句話，然後轉身面向拉裡──
bY[7^ ~ Y
"c8PG0th(mA ^
「你身上有沒有三明治？」
/g}
s Z SlY
D5? k0Q U&a0D
T/` X0h9[,du ]
「哦？──噢噢！我這就拿給你！」
Kn1m4|4n jSo
cKF\:?9? ~
拉裡解下背囊，拿出一個籐制的午餐盒。
[*}Bb&G:rI
FUYf4yq.z
賽隆接過午餐盒，摘下軍用手套，打開了盒蓋。
$H? FSl0T
OM!\:l l1i-j6Y
「不好意思，只有我還沒有吃午飯──」
St wdG%@
8u d
i,F0l
他一邊對眾人說著，一邊一屁股坐在地面的石板上。
q&NR(x^,VI6M!z
~b|1z+d1S~]
賽隆將午餐盒放在地上，從中抓出一塊三明治，頗為享受地咬了一口。
uw"mb f9L
Y@Q
i{%F1Q$`
「…………」
K8M Yxa th
[G6q1X&Q
那個男人用佈滿皺紋的眼睛凝視著賽隆。
'rgP2E${ xA
}'dZz,h
賽隆將還裝有一塊三明治的午餐盒向前推了推，對那個男人說道：
E R v @q*`f8r!?
d.k zzc8O"mF%O
「你要不要吃一塊？這是學校食堂做的，好吃得不得了。」
GEN3TG
i` t6g;b
「…………」
:d uc(w"t-f
n#Qr
T1G ^%I&|+{ KR
q
「和剛才一樣，他不愧是演劇部的。」
,q2U A a6C
2b`*J?e+N
在拉裡身後，尼克對娜塔莉亞等人嘀咕道。
m_5i
D;D_*A
7r.L bEg(T
「…………」
T-L7Z4N(P
y0M
k
y
_E*I-a*`.ww5U a
那個男人一時沉默地望著賽隆手中的三明治。
dz w:n ^
R3g*?"jNm
「兩個我吃不完。」
P
Q ZFh(B O1z/x
v ACE6|0c { G
賽隆笑著說道。
4[_ e ^(Jw O q{
-e.q)}$K8P Z1t"B O(B Q+L+C
「不好意思……那我就不客氣了。」
j'Ko3S5C'W
tt p FV1sl
那個男人同樣一屁股坐在賽隆面前，伸出滿是皺紋的手，拿過三明治。他用雙手舉起三明治，小心地送到嘴邊，凝視了一會兒，然後才送入口中。
4hD*b8Nn)M
b0tnB$O6a{7M
「…………」
x2o5t,xN
F/M.T%^f_[grw
吃著三明治的男人瞳孔無聲地濕潤了。
G8G0M)J oQ
+zH0GWQz v
「…………」
c,]9Hlui+T+a8`h m$T
J Y y#{0t3@
a PSx
然後，看到那個男人的眼睛，梅格的眼睛裡也泛起了淚花。
?q(_%GB%}
9\ mc:]{H$WJ `
一時間，地下寬敞的房間裡只能聽見兩人吃三明治的聲音。
f3C/f(s\%V D
RY8aq}0{]
就在此時──
O.Q Zh,o*c+z
fK |A N)V\w
「怎麼回事……我的肚子也餓了。」
&O7L0e-M+I2V h'F_E G
,wN3O|7G9nR\g
「娜塔……這個世界上是不是有很多個你啊？和我一起吃午飯的是另外一個娜塔吧？」
x;u:l6W N
1|;M7XI%MN
聽到娜塔莉亞和拉裡之間的對話，梅格不禁笑出聲來。
]9W8rI{U`$GW
Lq-K8oK+a%E*g6Ow$m
那兩人吃完三明治後，年長的男人凝視著賽隆，率先開口說道：
0|/Sw|oJ
g&QP2nZ!`O
「你們為什麼要這樣做？」
7FmNlSl
c,j;X
.XZ Xs R JJ2u
「原因有很多，最大的理由是──有一個女孩子真心為你擔心。」
@&LF$o$s8M
!lc
g/h*y'I
V8m
賽隆一邊轉過身去，一邊說道。
?2K?q{1D l
9u:j-{{'u
「…………」
K+u2fm7b4~]:~$a8l
H#r \z_5O v|L.IC
那個男人看到賽隆身後的一個女孩一直凝視著自己，眼中不禁籠罩起一層陰霾，輕輕地搖了搖頭。
`h N
B#H
9K!R*w [@q:`n
「沒用的，我已經無法離開這裡了。」
7Bz?)wU;A
;r {
[#~ a` V
「為、為什麼？我一點兒都不希望有人死在這裡！」
sn.hu ?3K$\&@
\[/EQ K$M }4X!I.k
梅格以強硬的語氣說道。
7d.m O NA9e+Z?
T Eu)bf B*y#_/T
「啊……」
,\[ JG tS N
L
u\:`W*i
那個男人不禁睜大了眼睛。
;bIWi%j E xC
"GZ"_ LM"u
rh
「…………」
M? x.n$V4U6D
M oe(iL
A(ez%d3s
看到那個男人無言地凝視著梅格，賽隆、梅格以及其他四人都弄不明白他的意圖。
}#pXy0L ` x+l
B6nh$y4qQ1[
「這位姑娘……你來自斯•貝•伊爾吧？」
&Z;{O)H|
` A/D5g K U L0GD
那個男人突然說出這樣一句話來。
AUHJ u
G c
,G
^7d0o2zZ9W"D;dX
「哎？」「嗯？」「哈？」「…………」
r t X E1auIq.l"Y
p8S GA*e!{h
娜塔莉亞、尼克、拉裡和賽隆完全不明白那個男人在說什麼。
0t2S!L2y%Kz u
E)@"u#i3|SX
「是的！我從兩年前開始就住在洛克榭的首都的，但生我養我的地方是斯•貝•伊爾！我出生於謝雷斯塔拉斯，三歲時搬到了帕澤爾托雷！」
(Y R1v7Q3\&Vi
\rz'T5u#x{ X
聽到梅格擲地有聲的回答，四人卻感到一頭霧水。那個男人和梅格是在用斯•貝•伊爾的官方語言貝佐語進行交談。
fp0C7~"v'])g[ o {
7Z&qO7w-G |"q!u:{9A
「他們正在用河對面那個國家的語言進行交談。」
b%O.|&o%T)f,c(Ky
G.Y9zxl/xU
看到拉裡等人不明所以的表情，潔妮用洛克榭語解釋道。
BL\8R#^5X/P7x'G
U
9rZ!f5Ny*wZ
「哎？」
VY2P;g(cA/F
j
lN4Xh.tz+K
拉裡感到非常驚訝，不禁向這位身材瘦小的少女望去。
.]$r yuR
/_!m\C7D? ynI
「你──能聽懂貝佐語？」
0kcA;?6G"d
g3| ]5{ l-C3J'He
聽到拉裡的詢問，潔妮非常得意地回答道：
3F2sV1}|*?o s
0I [#l/\'at"f
「學校裡不是有這門課嗎？我只是上學期學了一些。」
4g9@,[E!|N)[z/N
)NCV }"_xw-^.L
「『一些』……不要說得如此輕鬆，貝佐語是半年內就能學會的嗎？」
&Ox:sB y o+S
&q-wYU5p x
拉裡從心底裡感到驚訝，開口問道。
3c ^ a)M6w"z
8O1t/GU8J T&c
沒等潔妮開口，尼克便淡淡地回答說：
ac2p$Lu
D&m0s q
ckSH/I"l SF
「因為潔妮非常聰明。自打入學以來，她的成績還從來沒有跌出過年級前十名，最差一次也是第八名。」
g*}5J
qD&D"O
.D5zy*y
p#a
「你怎麼知道的？」
1y8[ `W@J^ O
G2Uck'q/L ~0M!M O
「她很出名──雖然新聞上並沒有報道過。」
.RTr%a)vo
MN
Z;O}}&Z {.vz H
尼克開玩笑地說著，英俊的臉龐上綻放出笑容，輕輕地做了個飛眼的動作。
7x7b rEb}/m$a
su W;SKd0w Q
「哼！」
UP B&vM wc
wE-e e'C8N
潔妮則毫無興趣般地扭過臉去。
&^5q0~/{jxJJ/h
)|0N
E)b)SD'a
拉裡睜大了藍色的眼睛──
P1Z*{
Q c
tT
-V4z D(Jmn ]Ug_Z
「這真令人感到驚訝……我非常驚訝。雖然古語有云──『大智若愚』，但你也愚得太像了。我實在是太佩服你了！」
`!UDU D \ ju+L
(h&R2S
Bq&]N
「金頭髮……我一會兒絕對要給你一拳。」
0["SN5Zo
n |2]5tf.?'c
「我這是在誇你啊，原來你也是有優點的。」
7sdT k!m8rJ7o'Y
8R5gXIy Y0V1]
「兩拳。」
\ ~3u|:m
rP6c
?$Z hc4Mf Va
娜塔莉亞插入潔妮和拉裡之間的對話──
5x,eY6s\ F
c^2Z(D
q
「你們要說相聲或是吵架都等會兒，我不會阻止你們的。」
| ~'e1K8Hb%aM"J&m
D6nR O,\Z G
t`%o2C
「吵架還是需要阻止的，娜塔。」
^8Z [k
^m8T3wB]g
0D'J/J7h a2mx4r
「我不管──他們兩個人在說什麼呢？潔妮。」
8Z[ku3}
u
J
_s0bK i9E
「那位老爺爺只是在問梅格的出身，梅格正在回答他。」
1fw6]7gCJ+lybr
)_b-D8{o,c
潔妮剛說完──梅格便以鄭重的語氣、並用眾人都能聽懂的洛克榭語向那個男人說道：
(HS0d}2J4aT!C F8L
e
H*c_1eo
「老爺爺，你莫非也來自斯•貝•伊爾？對吧？我說得沒錯吧？你說話的語氣中帶著伊爾拓亞王國的味道。你是不是在洛克榭無處可去、走投無路，才會住在這種地方？如果真是這樣的話，那實在是太不幸了！」
g8@,a l
~ J
aE$}9O*D gS
「…………」
)[v
~0mq?
-F gV0@"{ l
那個男人無聲地垂下了頭。
8B8uZOSJA7w
4X'Kj
@l4?oj4yI \
他低著頭沉默了一段時間，然後小聲說道：
yy%?|*n)e _"x
Bk#]/F+d'^V'F
「我已經回不去了……無論是斯•貝•伊爾也好，洛克榭也好……這裡是我最好的歸宿……」
*d M!n H!iMVG
ur gZ2n4Mm9v0Hc"w
「在這種不為人知的地方結束自己的人生怎麼會是最好的歸宿呢！」
DuL#j^d,}%[uL
vC,m:Mh0UV|
梅格的喊聲在地下反覆迴盪著，撞擊著在場每個人的鼓膜。
d)o)I~ K Q;^W
B_:U:VU:X.S;`` VV
幾秒鐘的靜寂過後──
0Vk f6Y)jS&BX
!K,i H C w[
「不愧是合唱部的……」
^.P/rT.pc)l'f mf
2x9{9YI9W rfO
娜塔莉亞呆呆地嘀咕著。
m}&a*d8n K
Jz~
6dqdL-F%B
「我可以對父親說，讓他幫助你！父親曾經說過，他有朋友在祖國大使館裡任職！他們肯定能夠幫助你的！」
f&y ft i r&@m)E"x
nKl&Jf1p&g
等梅格說完，賽隆用一如既往的冷靜語氣說道：
8_ P7O$DR7K#bb yP4d
*o N g H4rKsbv
R
「怎麼樣？我們也許能夠幫到你──不過你要告訴我們你在這裡的理由。」
8o"[\1v ~/I2v(s
\/?pw9V$Q5g`
「賽隆君！」
,S hV;gj#I
G2hE7N:L#S9A f
梅格向坐在地上的賽隆跑去。她蹲在賽隆身後，伸出左手，用力抓住了賽隆的右肩。
psUz vb
z;TTS7w,|,]
「…………」
ZAGT0{
Y:d
#{Y
g'f ]2B3gCy
賽隆無言地轉過頭去。
o @'@/F @2^[rI%v"F
uKMC e w
接著，他便看見了梅格近在咫尺的雙眸，兩人之間近得彷彿能夠感受到彼此的呼吸。
m~.p(c(l0zUf
F\:[:[&Za*c
賽隆盡力控制住自己突然加速的心跳，只是簡短地說道：
Bh?5im M.V?
*r*[j!E+?,NK4Y
「幹什麼？」
L"t*b e? ]
D d? ~
H;m
「理由以後再說不行嗎？我們一定要幫助這個人！我想讓大使館來保護他！」
'A
Nld'W[!Z
B S v R
X uZ0N
賽隆望著梅格濕潤的雙眼，靜靜地回答道：
1^$j9[G4M#o
"]q n-j R$b `
「那是不可能馬上辦到的。」
'jN&d
v _
,YRmC)_4L,IP.k h
「為什麼？」
D#UO n9L)V9u5p\2y
VI~O w)T#y&t
賽隆並未回答，而是緩緩舉起左手，溫柔地握住梅格放在自己肩頭的白嫩小手，慢慢地從肩膀上挪開。
"D aS ?!|`
mi
nv*L w#rh'G
y
梅格用右手握住左手，放在自己的小腹前。她低下頭去，然後又抬起頭，再次凝視著賽隆問道：
i O ls(dfB
/ESh1R Qi
「為什麼？」
kZd2B)H \7N+m K F/F
6}2A V.jy@2a
聽到梅格再一次的詢問，賽隆溫柔地凝望著梅可靠，開口回答說：
7_UT,a6] D+Rn
;?] J Q(eI*w+f
「理由在於──如果這個人因為做過某種違法行為而躲藏在地下的話，我們就應該聯繫執法機構──也就是『警察』，而不是大使館。我剛才提到的『機構』也包括刑罰機構──監獄等，無論對哪裡的人來說，這都是一樣的。」
&J0p/g6B j W
,t Kn|NY`*^r#A"y
「這、這……」
S/N A@P+b%I8l Z
._3M9G
]
S3yk ? U
梅格頓時無語。
pZc5I E
P2@ i \,T(j
「啊……這傢伙的說話方式真應該改一改……」
cIJFA:i;C!F$B!ss
tn.Y7c9d'@9Dv
拉裡在梅格身後抱著頭說道。
6|*r$}g6gN
G1fAN*S6r~
AD
「真是個耿直的人──不過，他說得沒錯，我們不能對罪犯置之不理。」
t u"c;^ k2]w7P
7k+Y$g N"K ]!| [,C
娜塔莉亞在拉裡身旁說道。
+RaS%Nm\nZ3s
H3b P
g0rz au
賽隆轉向一直低著頭的男人，用冷酷的語氣說道：
_ x t
Q'Z]us;_o
%V fz!x5DK ? f&^
「我知道你想像以前一樣繼續這種生活，不過……那已經不可能了。」
W,lu I+bY!K [8u
t `,G Y1_@6h
「既然我們已經知道你在這裡，就不能置之不理。」
9H
W^k O"Q.f!g'v'w
)X7Rqv\0F J C y:~
「…………我……只希望能夠一直待在這裡……」
,G)L6c8f nL[
U-Y[ b Z&D3G'a
G!n
那個男人說道。
|I9c ^,`B
SG
:USs$h3G5^
「不可能。」
@ oF-Gp$f
{U/F Tj e
賽隆立即回答道，那個男人臉上的表情彷彿都要哭出來了，他向賽隆問道：
3?
R qC7O$x0N1}H
~-{;@'H)Q
I Z
「那麼……那麼……我該怎麼辦？我該怎麼辦？」
Lhq s5X cv8XD
] iY+L0G
「很簡單！只要把眼前的人都殺光就行了！」
+Qdh
gK;{ _)A
p:b w[ mT k.n#A R
一個聲音從六人身後傳來。
a L ]%|2r%V"] |
s!D hC"gVV;C @ l-o
「殺死他們！這些傢伙是敵人！封住這些傢伙的嘴！你就能回到不打擾任何人的平靜生活中！戰鬥吧！」
`WK3Rd C?'S
?Od
m%]*L#e'? a
那是一個男人的聲音。
C8d n5V I!l7^
}7]}5JP
聲音是從六人進來的通道深處傳來的。
U8lq1]EE'X jH
~v9h4P#?5L
d+R\
那聲音很低沉，聽起來非常奇怪，彷彿說話的人在嘴裡含著什麼東西一般，很難確定說話的人是誰。
s&Gb8o$dCdY
F%D2L+}_y
^
「哎？」
-k-j"lw;P*R
8t:R:x
h [V i/[
尼克轉過身去，但通道裡並沒有人。
+r cZ{w,D
H C8J+L)\6E+\
拉裡也轉過身去，打算前往通道去看一看。
9L)VK"F
f;j
EXx1T:v0Pk @v
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
.l
v(q e;fX$|1~ X
XMa5@V.NO
身後響起男人的狂叫聲，拉裡又驚訝地轉過身來。
&k4H,b W a| Q
cFb n Vf'D3?
「！」
r,EC pL$M
mMtd%F"kL+z
只見那個男人弄亂自己的頭髮，開始彎腰向梅格衝去。
1U me~+VE5N e
_lq{r!C t
「呀──」
h9z"\ i.H9b
9ZUI eI1k
突如其來的恐懼令梅格無法動彈，那個男人伸出雙手，打算抓住梅格──
'V${1C;UHk
DJ8w E*j(`
「啊！」
X(K]U2s3B#F
6v)d$d,X
|1G!n4rTi
「哇啊！」
&|ol/IE(Yy7E
U)^NG_ ~
一旁的賽隆也不甘示弱地站起身來，向那個男人撞去。賽隆的撞擊，再加上自身的慣性，那個男人被彈向斜前方，肩部撞在地面的石板上，翻倒在地。
T1B1Wt ~9P_C1} t
@1j+W
?
d
「哇！」
6Tp M%S$s ] h ]
D,z_d~+f*D.S S
「呀啊！」
q C2p)?X Tf U
o(C9v]S u i2o$\
賽隆則向自己保護的人倒去。
Gy|#O z B3n
#lk
a/e;g g~X ru
就在賽隆將要撞倒梅格的一瞬間──
wB-s#v
cF7Q
K ey;d4[(b
「！」
"zalAU4A"[
g-DLXY+]t
賽隆緊緊抱住梅格，然後轉過身體。如此一來，最先撞在堅硬地面上的便是賽隆的後背──
,B"W/Rfx r(KH!E
:jOR&[r eG
接著，梅格的後腦勺直接撞在賽隆的嘴角上，令賽隆的後腦勺撞在地面上，再度發出一聲沉悶的響聲。
YF-@Q[-D!dp
K)EQt'r3Bto
「！」「呀啊！」
B.T,lZ{a wd9`%e
C+A {T3]E
「梅格蜜卡！」
q K ^:WE T/y5_
;YI;~%I[u[{8r
娜塔莉亞口中喊著梅格的名字，向兩人跑去，然後雙手插在梅格腋下，將她緩緩扶了起來。
km+A2]u9_x
}0G-V3U)N6?s-h,Z
「我沒事……我──」
3r&M9]8lcu
Mw ZwNXj$hU
「他也沒事。」
*h$j1}-~i5_h8W u.D
$h&zc#U.K
娜塔莉亞向下望去，只見仰面朝天的賽隆嘴唇已經被撞破，正在不停地流血。
M2F
CbL4E@U
`2b K J2X&rF"p)C
「好疼……」
B+{ b Vh:gg/F
-z| kS }b0e4U4}Y @
「沒事，賽隆也沒事，你一會兒向他道謝吧。」
~4h cHN.F
/vT8K F
[W
A
娜塔莉亞看著用手背壓在嘴角的賽隆，對梅格說道。
{F!wO#C*q!@ @3G
9URHba9G{
「你這個混蛋！」
#Y"o MM(qluJ
w'e
u(e hRO
拉裡向摔倒在地的男人衝去。
9S Y
ZP
cG
$| [$Ic0Q:i?5z
那個男人正趴在地上，拉裡用膝蓋頂在他的後背上，打算抓住他的右手，正在此時──
zOS ^I[.~*[U
f s[+k_ a6m#G
「怎麼回事！他們怎麼都還活著！戰鬥！戰鬥！戰鬥！」
#\Z"y3H/[CH
7f%jk/Q3_b
通道裡再次傳來聲音。
!n;e%?2t] b
h5P} Ph$E
d1OI
「你！」
Ne5^0i;B}${ Ac
5y&f-P r(K.TH~O
就在拉裡的注意力被那個聲音吸引的一瞬間，他腳下的男人瘋狂地踢出一腳。
6])FEg$l [ K
6^}5{"A X5\)aD
「哇！」
6r4Y8I b [$s-L q
n8D9| a { bpb*xE
拉裡的腿被踢了一腳，不禁彎下腰去，那個男人立刻活動雙手雙腳，像蜘蛛一樣迅速爬開。
fW'f.{7w"Z)d
u m)ro oDr `
「這傢伙……」
1s]E8L [F7y
.Yq;y b u4l^ IT,{
拉裡一邊確認身體的疼痛，一邊緩緩站起身來。
&Kz$j%s1f!ia]Hx
w;M2l:u/k1\0X%`u H
「好吧……」
X:T"m l
}1P_
e7AAFDS*X
接著，他左腳向前踏出一步，擺出格鬥的姿勢。
;X8s*H0r[$k2P
0H)o/Ch1Qbe
那個男人也晃動著身體，無聲地站了起來。
X;cLQ(w5ZEF4\X
2f+h:}&uS`
那個男人身後就是那扇紅門，但他並未逃走，而是緩緩彎下上半身，獰視著拉裡。室內的昏暗遮掩了他皺紋下面的雙瞳。
'Y&V4q0fR3[X
j[D \C%t2rg%U
「怎麼回事！快點兒殺了他們！你能做到的！」
]&}].J2B8K8p
d7}h
IP~T
「喂！雖然不知道你是誰，但你給我適可而止！」
^MQ4V ^ZY?M
W4_IA&j\4fW
娜塔莉亞衝著通道深處挑唆的聲音吼道。
:]
d5H(?~;LS"G
4l5MH/B6L5_
「是啊，你這個魔鬼！」
(u| Otp H7Jt s
(t,PE
R:vU*a:K
潔妮也大聲喊著，然後對身旁的尼克說：
.g
]4`+Vy(_
$F"~
|
a z(d;C!_]
「喂，你去把那個人幹掉！」
&v9j&[$f.K'CJ
O6R \3pL
「等等，我──不擅長空手格鬥。」
2T9q8fJ*|3JUb@
7WGw Kw u6F
「沒關係，我會替你收屍的！」
!e
@Ge0\ u
%F;F&U z[b
「即使你這樣說……」
#x2^n,Bh
h i [ q#i%V7s5@
就在尼克聳著肩膀時──
Hb"li*b8c1x1P6bx1w
7OGY2@ EN
「不，不用。」
c KT'f m%m
/A9T)gv+IQI$u
賽隆抹著嘴角，站起身來。
c.KV)N7F2AG
9Y$V ^%gQ)_
「不用去，尼克，大家退到房間角落裡，必須先制服那個男人……拉裡。」
1|X2^.lA^_S X
1G0l(`SwA%h
「在！」
&fc @y O y `'K3A
/?5f,E5aEa5t!_
與那個男人持續對峙的拉裡頭也不回地回答道。
;i3rG5K"YC9z
v}V JC*B*n
「你怎麼樣？」
x[ ~o:cICfh
9m+Y:TH6O
「我沒事……那傢伙不簡單，很強。」
G*cW!\ KS\:s;{
)S)B,r5C9yx3I
「是嗎……但我們不能一直這樣耗下去。」
1n1_a3~ b`-qS`
8|P%St6mP)u,q
「是。」
(Ww+e@f/Sh+L
(Q l8ZB4lv
「雖然我沒有你強……但我可以盡全力幫你，而不會妨礙你。」
$r#[0E1L R$Sw@ J
/Z tt7F#Xl
「噢！你的話讓我大受鼓舞！」
"T
`c
H`H
c| VI&I9`;E r#f
接著，賽隆向身後被娜塔莉亞扶住肩膀的梅格望去，同時小聲說道：
s ] |,I Z ixq
;[ @ L*C6kK
「我希望你能幫助我。」
6W*x\#RvhM1j4R
1E-bf J$J-i:K;L1y
「哎？」
Q K+X*pe1J[
f
A(i O Lb
「我和拉裡打算制住那個男人……但萬一我們失手的話，我希望你能用貝佐語大聲說點兒什麼，以此來分散那個男人的注意力。」
h
mc5J}
Y\p|x0le]
「可、可是──我該說什麼？」
va+o$Dl.M H
k?4^ ?"V4w
「說什麼都行……最好能夠引發他對斯•貝•伊爾的鄉愁，我看那正是他的弱點。」
0d"S/[,k3U-a;]3u'u_(C
sU%R lF/Cv
「『鄉愁』──是什麼？」
r&Tf.srw`
`v {5C
U'm#Z
「嗯……是『對故鄉的思念心情』。」
+~;j-]&v._B
fJ G/S!]H&@?
「啊啊……這樣的話──」
h c3l/ds:R
q%Ie(j'DC Bo)aJ
d
「娜塔莉亞，梅格蜜卡就拜託你照顧了，潔妮就待在那裡，至於尼克……」
1H }2d7a&LrP C$\3O
k
{ xM9R Tb Ls
「我可沒法空手作戰。」
_}9] I*_
$m0K$y5i e3m
「是啊──我們會想辦法的，這些女生就交給你了。」
fp:e)YjRLK2ws
6i3q)p`E%R
「我會盡力的。」
d_:VZw9S _W
1R^,OOzSs$Y {
賽隆轉身面向那個男人。
t3h'}!ffa
-b8L,_{%H h`l.H
那個男人背對著地下室的石壁，上半身擺出一副前屈的姿勢，獰視著眾人。他緩緩團起細細的手臂，看上去就像一隻凶暴的野猴子。
i4j6^dv f4n&m
(LkG w)o
賽隆向前走了幾步，站在了拉裡的左側。
} ]mMJR'L/B
mHf}s|
「我借用一下。」
2eJ3B8x4Z ]"D
X%XiK4tVX ]6p
說完，賽隆從拉裡的衣袋裡取出手電筒。
Am_9|9E2{-fD Z u
*CPmI&u0}
?
q0` E A
「殺！殺死他們！這是命令！命令！命令！」
l H~.C&I!R
K @*H!Se xj
神秘聲音再次傳入地下室，拉裡嘀咕道：
]!e#l2hzD
,j|Xe u p.u7W Y2j
「雖然不知道這個人是誰，但下一個要對付的就是他。」
Q&{!aP@
t!`
$w m#`UyS
「嗯──我基本已經猜出他是誰了。」
\x)~r4i
&[Gvc v0k E0}
「哦？那可真有趣。好──下面就到今天的熱身時間了吧？」
;K q.U}_
P&F+q\q)p M[
就在拉裡嘴角露出猙獰的一瞬間──
?3{ bt7b wfP.}$]#O
.DjWE C_f
「啊！」
ZlN3L4zA:|
5|.Rv/c nl!{!T
那個男人開始向兩人衝了過來。
n"h O#W&E5E3Li0rq K
}5W)R P Z
賽隆向左避開，拉裡則向右避開。
;r;H'W yx#V.j
'o ^?
pY UJ
那個男人向拉裡衝去。藉著飛躍的勢頭，他伸出長長的右手，迅速向拉裡擊去。
} T
A(D:N+l.I
vt \sz0O| P
「好快！」
m,~ a:m2vc
$W#[U2[1nb}]"G7^
拉裡收回左臂進行防禦，承受了那個男人的一擊，然後向後退去。他身後三米遠的地方就是石壁了。
/C6Kd6Q,a&O0^w?@
L
(a2E
M/aV
拉裡躲開最初的攻擊，然後向自己的右側逃去。
7O*B*J;i r.tQ
}6m h6sH;iFD
那個男人從拉裡身旁掠過，繼續向前奔跑，然後衝著牆壁高高躍起。他雙腳接觸石壁後，再次騰空而起，撲向右前方的拉裡。
LG7w6n@+a
R/lcc7w7b
「蹲下！」
NNu*YU6J+H*[Z
?$Zo {I3{
聽見賽隆的叫喊，正打算轉過身去的拉裡立刻反應過來。
_[)Z?lJ
"H$l oE{(Q{P*w+p
拉裡迅速蹲下身去，那個男人的手臂帶著呼嘯聲從拉裡頭頂掠過。如果拉裡剛才還站在原地的話，那個男人正好能夠擊中他的側臉。
YK}WN a:q
LA+b-AXf5b:BH/B
「呀啊！」
f R&MDk\&X
*YZer!q,v2U
蹲下去的拉裡向後方滾去，然後立刻站起身來，那個男人也立刻擺出撲向拉裡的姿勢。
!sA `4S9lh)J W
0X@0qetB @
「看招！」
x ^R4Bc B
h/{;k
t| ] lMC
z
賽隆在旁邊叫喊起來，同時向那個男人的面部發動攻擊。
T7FI`-bwF5[3t g&w
qm1[4X h*|+vwxO$t&@
攻擊是從三米外的位置發動的。
:?1y kU _5~6c]P`
(|WVDW&L~ _
就在那個男人轉向賽隆時──兩支手電筒向他的臉上照去。賽隆伸出雙手，讓光線集中到那個男人的臉上。
$i"B `uyhiI\C
q$gM b TJ
「啊！」
3d!jv"^/DG
6Y(gz;z"?$h9Y
n
那個男人發出慘叫，立刻用雙手摀住了臉。
M5oa,n:mbZ
LI
}{8fJ?
「幹得漂亮！賽隆。」
)[6q!d9e!Vq4G
gV{ N6d}
拉裡猛地衝上前去，抱住了那個男人的腰部。
o9S` MT
%yM#e Nzf^%m
拉裡想把那個男人摔倒在地，但那個男人雖然腳下滑動，卻還是勉力站住，沒有摔倒。他高高舉起雙拳，目標顯然是拉裡的背部。
\+~c!m f8bH
RQ'~)[ tb
賽隆仍舊用手電筒照射那個男人的面部，但他的雙眼已經緊閉起來。
4A
vW!RP)P3Z
"pK9p2u9u
在什麼也看不見的情況下，那個男人的雙拳向拉裡砸去。
6gYb o,Cgp \
o2U EAK U.m XL
「啊！──混蛋！」
j y5LtF*N2`@
Gq
COM k n
拉裡的脊柱受到正面攻擊，整個人不禁向後仰去，但他並沒有鬆手，仍舊緊緊抱住那個男人。
UO5S;e2\l
+NAT+f3r7p
那個男人又毫不留情地發出第二次攻擊。
;I%\tOxDE4\
~+o\ D4]+`yW
「混蛋……」
`m%m,@D/j ge
wKY7bN
就在拉裡禁不住跪倒在地時──
#BL(~i{u-s
3k y#NiVF+k \*`%kQ
「看招！」
7{ ?D']-b Js
acY
A,b+~ U%uWV|
賽隆將手電筒向那個男人後背扔去，同時跳了過來。那個男人正準備發出第三次攻擊，賽隆從後面一把抓住他的手臂，那個男人開始瘋狂地掙扎起來，賽隆則緊緊貼在他的身上，同時高聲叫道：
8| z:y \ w&L/G3Xg8Wl-H
!O,`/}+J hU0jmo2Bs B
「拜託了！──梅格！」
_U#@)o5Ag4X
,mBq3oE6B9Ajcy
「啊啊啊！」
a7us j:[0m
k$M Eg0O w:O
那個男人狂吼著，不停揮動雙臂。
#V%z4?x(?-J1X~
}
/B!D(WM K(j]
「噗！噗！」
c] V4j3?R
yTM;m~-Eq
他的肘部無數次擊打在緊貼自己後背的賽隆的臉上。賽隆早已被撞破的嘴唇再次濺出鮮血，無數紅點濺落在地面上。
%t|?J$f1ha
*g8hO;L"C8e ?
「你這個混蛋……好疼！可惡！」
q,J0Y$\hZi xM
`&G\5uBu:Y
緊抱著那個男人腰部的拉裡也偶爾被踢上一腳，臉上呈現極度痛苦的神情。
4aX tgt y a W]
.AP}4q wsUf})^
「這下可不好辦了……」
o T,u.r5?'cc
QqY'y8NH
M&W
H
旁觀的尼克呆呆地嘀咕道，就在此時──
1C8l PGh O1vi x"pf
(r I2__,c#l$P
地下室裡響起了歌聲。
_"?6} u#k [C M R
` o
8]
[%J%Pqrc/t @c
無論是賽隆、拉裡、尼克，以及娜塔莉亞──
!e9U!nx,O;B%W f
9Ey(g%O S&l
他們都聽不懂這首歌是什麼意思。
sPQh ueJ1i
@J
@#K%i"US
高揚而清澄的歌聲在地下室的石壁上多次迴響，然後變成平緩的旋律，直到最終消失──歌聲在一次次地重複著這種循環。
@8f o+U/Hi[K:P
.Cs
Q JgN3X
只有潔妮明白歌詞的含義是在懷念自己出生的山鄉，她小聲嘀咕著──
M!x{Y
W)I'}
-_m W
kDdJ
「這個聲音真好聽，可我的照相機卻拍不下來啊──」
T8z w(V3c-G
&iDV G7Lf#o C U V;e9^
那是許特勞斯基•梅格蜜卡在歌唱。
u ? H
u+y3b%I TY:? z
6F2^_'{QeL
她站在地下室中，緊閉雙眼，雙手合在胸前，緩緩地歌唱著。
$r5q0G:R7H J
{5L
d$cy#l
整個地下室都充溢著她的高音，所有人頓時都變得一動不動。
2be%iZC]+F@ j
Q_ T S NZ2s{B
拉裡，賽隆──
mv$d:{Z9|_+d
];O7\wF"?^#}
還有他們之間的那個男人。
W'o0I&m1G tTJ
O
` W@v K X w5Y"Q
「啊啊……」
5ODe.y1g"}+b ^ tXN
G Xk{(r%a6S8N
那個男人閉著眼睛，仍舊保持著高舉雙臂準備撥開賽隆的姿勢，卻伴著歌聲輕輕地晃起頭來。
]9B
j PjH9vE;c
&O G'pl,p V \z
「…………」
.|@!K,j7Ze y7Q
&fI
s
OJ7b HP
拉裡慢慢地鬆開了那個男人，然後抬起頭來向他望去。
HX Ef/i8bJ7~
k2]'Z8_r
「他看起來好像很高興……」
-_F }9h@K7d
r*?K C/m4`(a
只見那個男人臉上露出孩子般的笑容，緊閉的雙眼中卻流下淚水。
iYp-C/}3O&q1O
"Hb:SH;G v&f1Y"n
賽隆也從那個男人的背上離開，用手擦拭著嘴角的鮮血，然後開始緩緩脫掉上衣。
p#G's8@jUT7w
5L+h9l`r#j-a/\
「…………」
8yW\w6?2VMN\b
9g+l
^.B#H ^5B
接著，賽隆的目光越過那個男人，向拉裡示意，同時用脫掉的上衣做出捆綁的動作。拉裡點了點頭，也脫掉了上衣。
p;y {2q9tl S t;@ y
E} K {H/B
歌聲繼續靜靜地迴響著。
#Ca3jbU4bt+L/V
1X\|G1dx _.I
V/|,}
旋律越疊越高，最後拖出一個又長又高的「Yi」的音──
R'Y/U%?
Q2kH
8m5zg jR&[
梅格的歌唱結束了。
9i5J*{%F&q d'b
4w0g ~+kL;a
「趁現在動手！」
dL0xsznM7Fy&Z
-H v D*B5v _+F
「嗯！」
KL c:]l \8@4P%d5r
y'oV
jN Z+A
賽隆和拉裡一起向木然佇立於原地的男人衝去。
3[(A)A&PmR
n-j%a;G:d
賽隆從後面抱住那個男人的後背，拉裡同時衝向那個男人的雙腳。
m*F(c)N"t'n8r
#U4T%r]*f
「啊？」
p Xx6i ys pg M
d O(u2X@;G
淚水浸濕了那個男人的臉頰，他的反應明顯變得有些遲鈍。拉裡用上衣迅速繞住他的腳踝，並緊緊繫了起來。
6k r!j3?}zU A^ c
3X+E*_!II:@hT5Qc
然後，拉裡便拎起了那個男人的雙腳。
meC\E
cD8x4_ |z6A
「哇啊……」
:yJ6N_ xV
$s _6\!x%X
那個男人一下子向後摔倒，抱住他後背的賽隆用自己的雙腿撐住他的頭部，以免他的頭部撞到地上，然後抓住了他的雙手。
*x2TP&RR$sZ9VL
G3vv(xO.i
「拜託了！」
H(z6b1DQ |9l8B8E8f
.Mi!z,tIRB5v
說完，賽隆便將自己的上衣扔向拉裡，拉裡迅速跑了過來，在半空中接住上衣，以同樣的方式捆住了那個男人的雙手手腕。
$yi"l%jv&T{9}"m0n
q|i Rx%L,oG
「好！幹得好，賽隆。」
5n^'^Cm7L&l5fi
9D$yq)a nwOh
賽隆確認那個男人已經被完全制住後，便將他橫放在地上。
+i*x0_5nc*mI#s
-p vM0WV4[J
「哇、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……」
7W.j(w,W^7L&f
Lgv:j-e%[E f
那個男人眼中不停地流著淚，口中木然地叫喊著。
NJ*X
a8P$E W `
&B8o3as+cJHQ a
「我想回家……我想回斯•貝•伊爾……」
)_%i;~)DHbn3C r
&GATF/t @M'Z
他一邊哭著，一邊用貝佐語嘀咕著。
+] lg L G5`'ysu
#z` Twz lEc t#L m
「對不住了，因為老爺爺你太強了。」
~ CH |RCa,f~
;\]'u8_"{{6h.G2}
拉裡有些摸不著頭腦地說道。
W#f v;N[ M Z)`
S8E/I8~ mV2L8b Y
「對不起，我們不想讓你受傷。」
| ywye)K
/?aZ0u#|
負傷的賽隆同樣不明所以地說道。
%g
E2J |K){!Ytgn
6X C%uSLI/K fQ'y"z dl
賽隆向梅格望去，只見唱完的梅格正用充滿悲傷的雙眸望著自己。
A(F&V$EE D JH^
(w+y
? [ [1X%@hFC
「…………」
c;nvG VjK;wrR^&M
6F~ V2m6lf7J
「……謝謝你，你幫了大忙。」
x6|q^ [-M3g TF
/iQA(o Nw2l:Y
賽隆開口說道。
4t5o5t*ZTW_0~
C0|,r{,{ph7Q
「…………」
] Fb6c6D9O
I n q J:B
S
梅格卻低下頭去，沒有回答。
X]
}v(I @"l/x
@BB{ x3EeJ-[
賽隆也輕輕低下頭，但立刻又抬起頭來，對拉裡說道：
Z
KmG l K
e$J
.s*jS.} _c+]t9e([
「拉裡，去找通道裡的那個男人！」
5|!M`1i v:k]
gM9` Fh }E1P
「交給我吧！」
&J0X5V,n"{S3p `(P0B3A;H
c"wF?,j{pI D
拉裡迅速衝了出去，撿起了地上一直開著的手電筒，然後從向後退開的娜塔莉亞身前穿過，向通道飛奔過去。
xZ(N2V5\
z7S
X.}pT;b\Q`
「等等，你這個混蛋！」
G(s6N'D"Gu @`J
x;gr KL;gS
「我也去！」
$MJ
s p\a3R"G
B]6`)['E*}%T"Y A
潔妮跑到通道處，打開手電筒，向拉裡追去。
*Iox"c*D2PU)I-g]
t |l&S @0M q6?
通道向左轉去，延伸十米後又向右轉去。拉裡已經蹤跡全無。
uy\@o Q2?
cK
q3r;T Od$~x3L
潔妮向前走了五米遠後蹲下身來，鑽過暗門，只見擋在暗門處的醃牛肉罐頭已經被壓扁，裡面的牛肉都灑了出來。
LR6~X-s S v
_DK%IO
潔妮跑到了最初的地下室。
uY"l,^wpI"Zma$[
8xV a f M`4j
「等等！」
}r;|[email protected]*Oq
.vfV%{#B @;Y ~3D
U
拉裡一邊叫著，一邊迅速爬上梯子。
~0|-H.mB,O"Bn$@&G yn
xJo @0C
k:B @0zW
潔妮以同樣的速度爬上梯子。她爬到明亮的一樓，只見拉裡正在用盡全力地推著門。
J'guh\&d;}?;G
v,N1k5JlB~ DX
「混蛋！開門！」
'SF B1z-c4u E2ck
E9V)A0k;_Dp
拉裡不停轉動著門把手，同時多次用肩膀撞擊房門，但房門只是搖晃著，並沒有打開。
Mh C+YBRp)`
v\7u3Y:S,?5r
潔妮立刻明白是那位神秘聲音的主人在走廊裡頂著門。
;d5\Q3v-Z ]MV N
/P-a8lNT
h2wL!l
「躲開，金頭髮！」
z;_ }h7W1Ark
V ^0t'ymy-e
潔妮瘦小的身軀在房間裡一掠而過，然後高高躍起。
lY {I y/L2r(N
UZ
H7k'j X9K6HH0w:a
「哇！」
r/W+` P
Nl(W
H(M7g }i8iNZ:u
潔妮的雙腳從慌忙後退的拉裡身前掠過，狠狠地踹在門上。
H@-veB.r*|
['L R qH
門被踹開，對面響起神秘男人逃走的腳步聲。潔妮將掛在肩上的書包抱在腹部，然後一屁股坐在地上。
iM9F{#y|]
e ^0{:qx/Q,Q
接著，她便對著拉裡大聲叫道：
Lc
^ fai)uu*O
3N9M1T$e0g
「快追！」
l
bm4R*y6z*R-n2Zb
0k(h-Pk%_
「明白！謝謝！」
Y
S
X} h x(N
y(@"n?{O)sVz9Fz~
賽隆蹲在那個手腳被縛、橫躺在地的男人後背附近，偷偷觀察他的臉。
j
k2J AZU
_#D3ZM,Ek }
「嗚……嗚……嗚……」
V(AXM*e [
e!wd(a4vd;A2Y|5E*l
「…………」
hL3P P&O8}{
?*o([p h
看到那個男人正在抽泣，賽隆緩緩地移開了目光。
R&m*F5]${ }*N"|
xJZi Z
此時，一雙又小又白的手伸向那個男人。
6[4G$] cI0t&G
;D*CU!|9u.Ne"P7K
「哎？」
t w5m Wz
o/X{.w;o+z&k
賽隆抬起頭來，只見梅格正跪在那個男人身前。
'z+l'H_G:md$M`0W,|CD
.z
H%F#b,{
梅格雙手伸向那個男人的肩膀，然後輕輕碰了碰。
KJ+n gk!gU
2g L;J*}5G| P e#fh
「已經沒事了──已經沒事了，你不需要殺任何人了，現在請好好休息，我一定會幫助你的。即使這裡的所有人都與你為敵，我也會幫你的。所以，請鎮靜下來……好不好？」
7eC,zq(D*o C.~.|
7T}n ]9U/n
梅格用溫柔的語氣向那個男人說道。
o VY A5Dtfo
E6| YG(r;q'G
「…………」
8CJ2~VF'[7~
.{;pf%S8z"i.k
賽隆聽不懂異國的語言，可是──
uHm'X7j*M$t
J1i-FI6D6g&R
他分明看到這名斯•貝•伊爾少女臉上浮現出慈母般的神情。
{,f;]*do4G
:L_,B{*~g;a-CQ0B
拜託了。
\N \+^K
#D6hG h5|b9~q#?
賽隆開口說著，嘴唇上血跡未乾。
'M3i1[;J1wc;V"zN}
;o!i'd\x j!_ QNg
賽隆緩緩站起身來，望向娜塔莉亞和尼克。
G Vj*IaKV+Cqd
'|:S dQ+I/G
「我沒事，接下來就要靠拉裡了。」
'I%W q0]N)z-b;O!\ ?
B6_ |5q?|3V4s nh
「好，可那傢伙真的行嗎？」
]X x+Cq
'R!X a6}$hu
]L
「沒關係的。」
_,?/r#Qk~*W
7}7R`9{0fYo!a
i f
「如果對手比拉裡強呢？」
ig:yMF
F
-QJ9[7a&B0v
「到時候再說。我當時對拉裡說的是『去找』，只要他找到並確認那個男人相貌，即使逃回來也沒關係──不管怎樣，我已經大概猜出那個人是誰了。」
Nak x+oT'}3D
ED&R6K"a3rh:Ept
「哎？」「哎？」
A,e(E gLrK'DSNs
}J9U Q U
L1?)^
娜塔莉亞和尼克同時發出驚訝的聲音。
W'O;A^)u*B[;R
$B*Q [[$u6_\b
「…………」
mfk$|+TJ
a"u.?
Sf JL|7~
正在勸慰那個男人的梅格也不禁抬起頭來。
4] zw0ng
pyi
.rHpT$FE
梅格用洛克榭語問道：
1d Y0Xa4T2f Jm
r!tLMi Vr/S)o
「那人是誰？他竟然會做出這種事──竟然會將這人關在這裡，並下達殺人這種殘酷的命令！」
'L+~$P%~(Q d ? X
/z _-l J9wb
「…………」
Z:e1rIE{T
Q/p&Vl+MB bp ?
「那人究竟是誰！」
0K-G FHl\7V'c
'_(Dk'[:I't8`
[img]http://a07.eyny.com/attachments/month_0901/0901081808ae0b5b345dd36b0d.jpg[/img]
/e8Vy-^/}d&t
-t#^ |w;r!uNlx
梅格像一隻狂犬般吼叫著，她以前從來沒有表現得如此憤怒，令人難以想像。賽隆緩緩轉過身去，望著梅格的臉，開口答道：
%n:S'E Hk/\#w
j _(^q&Mm(` o
「是馬德庫老師。」