【第十一章 聲】
`Enn b'|$d
7D jm:QC(` e
「不、不要啊！求求你們了！」
N
w$^ i
mu(P!h
%kz[:n i^ I0Z
「哇啊！」
Y
nbbk_ a
f7| t!v1r
對那個男人的聲音感到最為震驚的是拉裡。他發出很大的叫聲，像被針扎般跳轉過身來。
@'q Uh ~)sg;|Y l
3iW ur"sY-O(q
梅格渾身顫抖，娜塔莉亞像保鏢一樣站在她的身前。賽隆和尼克打開手電筒，向發出聲音的方向照去。潔妮略微遲疑後，也打開了手電筒。
J.?o8[6F&z
$F*i[ N l5KU
「啊啊……眼睛。」
N i AEk
0lK0[j
Vi
一個人打開隔壁房間那扇紅色的木門，從裡面衝了出來。那是一個男人。
2gYA` W@vZ'OZ
D Bl qmY/SJ }
他的身材瘦小，身上穿著深綠色類似夾克的衣服，腳下穿著橡膠運動鞋。
;D_"k;yNW
/cCV+E3X#U
他的裝扮很像那種在首都小巷裡經常能夠看見的無家可歸人士，但他身上的衣服並不髒，也並沒有散發出臭味。
:b&]jX Ht*n
] @b+r&I_f
[img]http://a06.eyny.com/attachments/month_0901/09010818087b51e58ca4fb8d84.jpg[/img]
nDg
niR:o
d s2Aw;}
他正用雙手遮住眼睛，所以看不清臉上的表情。頭上稍微有些禿頂，長長的黑髮混雜著一半白髮，從側面和後腦勺一直垂到肩部。年齡看上去應該在五十到六十歲之間。
~S)d1[H%Qb[,I
ir TZ%pO'E
「晃眼……晃眼睛……」
3U6r]7y.}6c`
]&}8n
O [ y3x o
那個男人反覆嘀咕著。他的聲音很中性，給人一種成熟男人的感覺。
["{)`Q9n!a5@3Y
o1C(TuQ$\ ma.R/E
「大家關上手電筒吧。」
3d F:O
C.{#w I R
/F Ku?cm]b i
說著，賽隆關掉了手中的手電筒，尼克和潔妮也關掉了各自的手電筒。
)J yH6f!^8CF
B w Q'@0c5}
「啊啊，謝謝……」
kA6JtE]Y&[
;IH-E0k_v/s
那個男人一邊道謝，一邊放下了手。
t x
QM d9uG2\N#G
[ My!x/r.Qx
D
在房間內微弱的燈光映照下，只見那個男人的額頭和眼角疊著層層深深的皺紋，令他的外表年齡一下子增加了不少，看上去就像是一個八十多歲的老人。
;X9T
F)_-[!h)O
2rt4^ K2}%F8bCW8H
「交給你了。」
;r|7X`Q#\P)hY-X.@
6R0e'X d#UT#G:m
震驚得跳起來的拉裡說完，便退到了賽隆旁邊。
`P*^_
G
C3~8F
9yT(TQ-iS'w!j
「啊啊，暫時由賽隆代表我們發言，好吧？」
wlR
{7@T,Y
E&m2@1Q3Fv]
娜塔莉亞說道。
&V'q n]+ZB
NF3tV.Ng
沒有人提出異議。
r,S6P,BD6_2VW/e
/V"STg;G^q%A5i(N
賽隆向前邁出一步，站在與那個男人相距五米左右的位置上，首先打了個招呼，然後進行了自我介紹──
Zw.s3o-P4F
VBC!aM6u~B
「下午好，我叫賽隆•麥克斯韋，是這所高等學校的三年級學生。」
e'A eZ
R?B7B2{
M w@gJ p
那個男人微微動了動眉頭。
JP"P-QI&sM}
T:d+O8|/eK7@EOV#?
「謝謝你能夠現身。我要先道歉，我和朋友剛才大聲說的話並非出於本意，我們只是用那些話誘你出來，對不起了。」
1Z YU8LJ
u2b1C9Z%J
拉裡和梅格終於明白過來，不禁欽佩得點頭不已。
e1A.o wO x5OH
8fjK o W N
l*G
賽隆說完，過了幾秒鐘。
0|(IhV s
t
t v!u5R
JN,@
就在六個人以為那個男人不會再說話時──
D? I-? @)b[ d
G}:i~:ZJ)ZE:Q
「你們的聲音我一直都能聽見……從你們在外面時開始，所以我才藏了起來。沒想到你們竟然能夠來到這裡，真是夠頑強的，了不起。」
?p?*P&Lnbf
FBlnp1P tVA
A
聽到對方突然大加讚賞，六個人都露出不好意思的神情。賽隆繼續說道：
w R n~oK x)Y
/m)~m%tU)i*U%l A
「門對面還有其他房間吧？」
?Iod?H
[D^(a7tC
「是的，在古老的地下還有很多很多。」
E+`P!\:J6r6c
+qR6s)|7W
「你一直在這裡生活嗎？」
[}+{lQ vgx
f v)~A QHU"DG
「是的。」
:B*u ` Cs7D
$a S"^9x Xf0F G$R%C
「這裡還有其他人嗎？」
2?
wT\ b;K6{^ gk
4R7Pw!\LrS.D"K
「沒了，只有我一個人。」
y6N z7@Q/^ n.]8H4gl
)L'GhWT:d:_-F
那個男人以淡淡的語氣老實地回答著賽隆的問題。
)[v)t6WO"?L.s
2N w%M {v{5?
「從什麼時候開始的？」
0z+N(U+M.B6q
0CN
ghs
「恐怕有兩年了。」
F3jT;R+E+[(\2w
6n'D?&h*RM
那個男人略微猶豫地回答道。賽隆身後的五人都驚得目瞪口呆。
2BZ2j ti-D$g m
;?A#P!j Q4i_ _p
賽隆仍舊用淡淡的語氣向那個男人問道：
TIU#x5^*N
+iCM2^&f"T8b
「這段時間真是不短，你沒有遇到過什麼麻煩嗎？」
b yki7]7J p,n
:a I5r mT2A9s
c
「沒有。」
-p8B.A'~)q
"k3}@+_ }cK9u)g\
那個男人輕輕地搖了搖頭。
pgT R;QE#W
S;Z&]1Zt\j
d
「雖說是地下，冬天肯定也非常寒冷吧？你是怎樣度過的？」
|e]]r.KqQ2R;z*P
0E#v4s:{ a7y@-Dd
「因為有熱水管道從這裡通過，我會借用一些熱水，雖然這樣做不是很好。」
2w+o`;m5Q+Y
op3M1y%j
y N8]W^^
「原來如此……來自鍋爐房的熱水供給，就像宿舍澡堂那樣。那樣就能暖和自己，還能洗澡。隔壁房間裡應該有廁所和浴室吧？」
6E%Ll;t"sX"]Q3z"@
o n2{Y%MT
那個男人輕輕地點了點頭。
*lq s:Q#R7r q
4hNpq5D%r,JG
「你每天的食物從何而來？」
p8FLw'JuA
q_z\B4w kV-w
「那個嘛……不能告訴你。」
DaA*W S
s
K4^7{gPrw*_
「是嗎……接下來，我要談正事了，倉庫地下的所有木格窗子馬上就要被施工隊伍堵上了。」
r:`(~5{`+J+E/c
L} un.l$r2D0B
「我知道，昨天來了一群施工的年輕男人，他們高聲談論過這件事，簡直就像在故意說給我聽一樣。」
@Ke @#Y s+N
$plWm,UN8["f"S#B
「…………你不覺得應該從這裡出去了嗎？我們來這裡就是為了告訴你這件事。」
J^ MY$P/P@(G
Z n
k O_ H3V'S
「出去？去哪裡？」
I#s Qe!}4e/?
@2@rr Z3p
ay
「…………」
-L
Ji+Q7b)p n ``
E
PrcNJ ul
「我已經無處可去了，你們能不能讓我在這裡繼續安靜地生活下去？──我出來就是為了告訴你們這些話。」
},_6^ k'}5W$|
Rk
z+x S
「…………我不知道你身上究竟發生了什麼事情……你能不能不要繼續住在學校地下？你可以去那些通過稅收經營的保護機構，他們應該會接收你的。」
XW l3[.b
~t;@ s#ya
「我不能。」
\zEM1R#Gb)i e H
"i\ lWE Jj)b
D|
「為什麼？」
gc {-k$?{ V|(j
2Ac_q y1h_
「不能說。」
x6RATKp
#O'm7g!X&Gv;d.b*?
「是嗎……」
:~ f2KfoM]-l
4t ~7p r)u~$KY U
賽隆暫時停止了交談。
0Cv6L,Y0Z
R9y,O6{]!b
「這陣子的搜索讓我肚子變得好餓。」
8] bF8y+y%BI
9t!Zq/nW j
N2mJ
賽隆突然說出這樣一句話，然後轉身面向拉裡──
F"b,X&] mH
(P
n,p+]J y @5u
「你身上有沒有三明治？」
H?;HX ~*\1Q
r1bg!w|k
\
「哦？──噢噢！我這就拿給你！」
:O v+D ` Xb-y d h
}u,H-J?1qWD)s
拉裡解下背囊，拿出一個籐制的午餐盒。
,_\%r*SA8V}*y
5O+l7X;uc;]
賽隆接過午餐盒，摘下軍用手套，打開了盒蓋。
{[6F y7I6?(ev:{:v,O
-DK Q t_,J9?1E$b
「不好意思，只有我還沒有吃午飯──」
L|/?V#h w
`"]"tF C3x
他一邊對眾人說著，一邊一屁股坐在地面的石板上。
4r#T0z+@/y4~
~8oU O[c?,t a
賽隆將午餐盒放在地上，從中抓出一塊三明治，頗為享受地咬了一口。
E'Zf;~C2|.~
/@t}/R#Q K4G
「…………」
`H;BIe\
/|Y:_t J~-Ox_
那個男人用佈滿皺紋的眼睛凝視著賽隆。
I G g'X7{8j V
B6} wd-f N
賽隆將還裝有一塊三明治的午餐盒向前推了推，對那個男人說道：
%xn2MLA.Rkp
| ~F^3mR4e E7P
「你要不要吃一塊？這是學校食堂做的，好吃得不得了。」
;QB n Uj%`
F:cqO7t o]/H
「…………」
wd f,L&{2sJ-i5J}
'|'k^jD"{3P
「和剛才一樣，他不愧是演劇部的。」
6H-b3[~Ws/t7h
#c J;C+N$gw)?p M
在拉裡身後，尼克對娜塔莉亞等人嘀咕道。
-K l u)F V
)fb|H U"d
「…………」
1ll;z7tp&Mb
9hbJ |`6?
那個男人一時沉默地望著賽隆手中的三明治。
5} S&mn_U
%c ~d1Pg~V`Vh.j-V
「兩個我吃不完。」
i)Z6E#g9TjN"r
xv?&O
k8] l
賽隆笑著說道。
[6I
a e4GN0t
3e c$a+|"\c1} {8}/H
「不好意思……那我就不客氣了。」
;Dg(P3y+e X Y } N{
V)| N0DJQ;kM
那個男人同樣一屁股坐在賽隆面前，伸出滿是皺紋的手，拿過三明治。他用雙手舉起三明治，小心地送到嘴邊，凝視了一會兒，然後才送入口中。
a-lJ,A b M |
\Gl'nc'F
「…………」
L.c ^V4Hz
LP e)L${;q3?#L
吃著三明治的男人瞳孔無聲地濕潤了。
q1vwk xQ
t,~ Ay+?
「…………」
-F9G5nb2] r
XC1[
(? U9P |J Oc3Yn"\$V
然後，看到那個男人的眼睛，梅格的眼睛裡也泛起了淚花。
tP}6F$U7R h
U.D1S5eTN
一時間，地下寬敞的房間裡只能聽見兩人吃三明治的聲音。
-W:o(Y^
l
^N
K#^-m9s'Q
就在此時──
)a+a j Q7T
_
Y!O F6~!{
[
「怎麼回事……我的肚子也餓了。」
F6\/AR:iE
(c |:h%}K
「娜塔……這個世界上是不是有很多個你啊？和我一起吃午飯的是另外一個娜塔吧？」
l }}~!a+}b u6k g
&F{"W6o'q
L LV r
聽到娜塔莉亞和拉裡之間的對話，梅格不禁笑出聲來。
[ s&exw F
ZL'r E }({C0t d
那兩人吃完三明治後，年長的男人凝視著賽隆，率先開口說道：
b Z1b w4W-j&G
R1[*z7OQ0Z
「你們為什麼要這樣做？」
"D:S$z7W%?'u
g Z-n g:ML
M7fu [6V1q[ J e
「原因有很多，最大的理由是──有一個女孩子真心為你擔心。」
'U)HE@'`%neY}
N f P}B7e%F
賽隆一邊轉過身去，一邊說道。
6U
VR!P6a Y
;d B.x$U(L^-v
「…………」
?2wDOQD"h-k
9C
\n2i1n e5PE:N} \
那個男人看到賽隆身後的一個女孩一直凝視著自己，眼中不禁籠罩起一層陰霾，輕輕地搖了搖頭。
@!K:\Urn
Ai0T B(|t _g#NU
「沒用的，我已經無法離開這裡了。」
%z q/x(p.M,j.M9H}
Yp6s/G+} _Mo
「為、為什麼？我一點兒都不希望有人死在這裡！」
3f4K"W!X4Eq
+`l p7U+i
^%R
梅格以強硬的語氣說道。
1|qBO/OyD+V
M qDFjqW B7F
「啊……」
%p iR'j8P T"D+Cz/DM
V(^%k7F*S2~z Ka
那個男人不禁睜大了眼睛。
){ siZ oW9t%F
:R+o:`,@*t0A
「…………」
9Z"O9{$CQt9xHh
D m)} \1X
f6{
看到那個男人無言地凝視著梅格，賽隆、梅格以及其他四人都弄不明白他的意圖。
-RBG3z8na-Q;Z(|
Qj;U7i^"Xx
「這位姑娘……你來自斯•貝•伊爾吧？」
/f0a"Ag;p"a;] jZ
S&d
@,O J m+s5d q
那個男人突然說出這樣一句話來。
d9VR I^,h+x U i7L i
y
OK RyM
「哎？」「嗯？」「哈？」「…………」
Ny _*\*ro
b
#mD v4o0n0y;b D2R-nI
C
娜塔莉亞、尼克、拉裡和賽隆完全不明白那個男人在說什麼。
I2}e3| g*?
6O!?x$]
]p
「是的！我從兩年前開始就住在洛克榭的首都的，但生我養我的地方是斯•貝•伊爾！我出生於謝雷斯塔拉斯，三歲時搬到了帕澤爾托雷！」
/f
c
Q/FM,G-r
k5h+z gW
聽到梅格擲地有聲的回答，四人卻感到一頭霧水。那個男人和梅格是在用斯•貝•伊爾的官方語言貝佐語進行交談。
]+g7k%qa N wU
4Y"J*d+dY#y p5d
「他們正在用河對面那個國家的語言進行交談。」
_ nx-U#rs&DBH
-F YG
JTDO
看到拉裡等人不明所以的表情，潔妮用洛克榭語解釋道。
!Sn-F$s,l1D
B z(\ A$h R
「哎？」
Y| R+dV
5tR S:K~N
拉裡感到非常驚訝，不禁向這位身材瘦小的少女望去。
)i0qw'Ms
M8CN,L4vE
「你──能聽懂貝佐語？」
D JI \8A%|4b&d
vV
D.d$\ f!_*[~
聽到拉裡的詢問，潔妮非常得意地回答道：
{ _ p1[+wr;b
Y$jP:EZE
「學校裡不是有這門課嗎？我只是上學期學了一些。」
+XYa Xr7X;L8h(`
+J9V!bl:fJ"RA
「『一些』……不要說得如此輕鬆，貝佐語是半年內就能學會的嗎？」
t t1P&_*_*RR)}fl A
P2X^/n&P/Y9iJJ%~
拉裡從心底裡感到驚訝，開口問道。
9B2I.q2\hSq)L zU^
~-r,I
@6W1V+KG~
沒等潔妮開口，尼克便淡淡地回答說：
N W+ZZ UQ J#j9|
bv&uUb3]+`B s
「因為潔妮非常聰明。自打入學以來，她的成績還從來沒有跌出過年級前十名，最差一次也是第八名。」
mE5f#C7J1kn$]
%\/P D)n!X"A t
「你怎麼知道的？」
o9C9P zW/vN s
&d5U4l2E Kp
{/T
「她很出名──雖然新聞上並沒有報道過。」
R,sp a)eS
$^a,FC_d
尼克開玩笑地說著，英俊的臉龐上綻放出笑容，輕輕地做了個飛眼的動作。
"{A x/D K$D+[ r
w$G
aB%n,@ cm}`6c*t
「哼！」
t%\v_:i5E ac'J
-X)B{J s9hU3J&EN3W
潔妮則毫無興趣般地扭過臉去。
#B:z*W|~Ne{{
V"{'i4?eE2J)t
?C u
拉裡睜大了藍色的眼睛──
6UNTC%C2| O Y
_)H%q I
}Hv-]4EHn
「這真令人感到驚訝……我非常驚訝。雖然古語有云──『大智若愚』，但你也愚得太像了。我實在是太佩服你了！」
U2m4L+pJ~{
Chw4q$^:sK
「金頭髮……我一會兒絕對要給你一拳。」
8w2n(Z$wy;K
_s0D oU&M
「我這是在誇你啊，原來你也是有優點的。」
/l?o!kA|*K
N
T&l'_K$Y_
「兩拳。」
^BD2W P[pg2|
P(TCzy]
n
娜塔莉亞插入潔妮和拉裡之間的對話──
F9\s
t {
i-IpJ*a
「你們要說相聲或是吵架都等會兒，我不會阻止你們的。」
:O0H Ed E+\/s;i}8c7l
3W%P&@,A6R%A H
「吵架還是需要阻止的，娜塔。」
Y*[6W?1c'Q+Py
:C)u _ g8w'{)^f:j
「我不管──他們兩個人在說什麼呢？潔妮。」
Nm6M+l&ETT s,{%|
&A([Bc v:w C
「那位老爺爺只是在問梅格的出身，梅格正在回答他。」
Y | m*k b F B
T%^J ^%q0c5Q [
潔妮剛說完──梅格便以鄭重的語氣、並用眾人都能聽懂的洛克榭語向那個男人說道：
Y#~$~-F(L{ ?X
G|
c
k+A2M `
g+y
「老爺爺，你莫非也來自斯•貝•伊爾？對吧？我說得沒錯吧？你說話的語氣中帶著伊爾拓亞王國的味道。你是不是在洛克榭無處可去、走投無路，才會住在這種地方？如果真是這樣的話，那實在是太不幸了！」
M
v3O_,c M I kn
,]
F vhv*d
「…………」
Y RF6b;].G
1G*_1jm@%z4R:BT!h+E
那個男人無聲地垂下了頭。
do
U3Uw
t7q?,s:f3z-@
W
他低著頭沉默了一段時間，然後小聲說道：
6I+l!A4Q5|8\H
0[8C,u6MP0e%U
「我已經回不去了……無論是斯•貝•伊爾也好，洛克榭也好……這裡是我最好的歸宿……」
Nyz!b,z"C9g'd
"b8cuO&Rpjj
「在這種不為人知的地方結束自己的人生怎麼會是最好的歸宿呢！」
/gp7p%dI c`9V)G V,l
9Z"Q9Z{~s5B!f
梅格的喊聲在地下反覆迴盪著，撞擊著在場每個人的鼓膜。
7a(L ]9iNcsFi2U G
qn e/ff}.f3X3v
幾秒鐘的靜寂過後──
%d M(A:xCm9bc
!F3w,fT M F8`
「不愧是合唱部的……」
1V%q+uOX4]&D
8G'L:\c*v3m N
娜塔莉亞呆呆地嘀咕著。
)Yh FC"v
xR6T2Ep1GU~-U
「我可以對父親說，讓他幫助你！父親曾經說過，他有朋友在祖國大使館裡任職！他們肯定能夠幫助你的！」
*[-x/X"]/a,~
#a7_+E9t0K&hR
等梅格說完，賽隆用一如既往的冷靜語氣說道：
r%a*|!W G4qcG
7m S)y#mM:I O
「怎麼樣？我們也許能夠幫到你──不過你要告訴我們你在這裡的理由。」
g"N0isc:zLR
/D&Jcd;V"|
「賽隆君！」
#[&P vX[D.d&_u+g
`;Vu
s&r4bI8pV]e e
梅格向坐在地上的賽隆跑去。她蹲在賽隆身後，伸出左手，用力抓住了賽隆的右肩。
3T*v mb&QJ
.Z@ O[e S
「…………」
8SW+Q aK%pE
*z0u'}&m rmx;F}$B@W
賽隆無言地轉過頭去。
8?(a]*i n1K
J E:L3}-nT J
接著，他便看見了梅格近在咫尺的雙眸，兩人之間近得彷彿能夠感受到彼此的呼吸。
tj[5k"dY
;s#zB{bd0F
賽隆盡力控制住自己突然加速的心跳，只是簡短地說道：
l(dO7W8lm;a
DT
"x$c9x:c'}~?u-b}R[
「幹什麼？」
}
bl_PQ2pe3cOn
[;v y @a(a;]
「理由以後再說不行嗎？我們一定要幫助這個人！我想讓大使館來保護他！」
f'K-mDF d
X(`9H?8I1? S4|5b@ Id
賽隆望著梅格濕潤的雙眼，靜靜地回答道：
%M5qY0ty$u2D|/l
UB'x s#f
「那是不可能馬上辦到的。」
6z p%t#Y|
A,~
!@J9]9L0A7~
「為什麼？」
+M @N;UZei;B
HQ~A-fe
賽隆並未回答，而是緩緩舉起左手，溫柔地握住梅格放在自己肩頭的白嫩小手，慢慢地從肩膀上挪開。
I;` k e*OeX e t
V/C
6_ ]iw
`!B/I,L Ps.O.j
梅格用右手握住左手，放在自己的小腹前。她低下頭去，然後又抬起頭，再次凝視著賽隆問道：
E'|H}+u Cz
f1o6K'ivbL
「為什麼？」
(oG P U;I
Mk1w%^m2m(Y'ev
聽到梅格再一次的詢問，賽隆溫柔地凝望著梅可靠，開口回答說：
.X6ZI/`9B5Z&Y_ S
#z8Sd2m+X0F
「理由在於──如果這個人因為做過某種違法行為而躲藏在地下的話，我們就應該聯繫執法機構──也就是『警察』，而不是大使館。我剛才提到的『機構』也包括刑罰機構──監獄等，無論對哪裡的人來說，這都是一樣的。」
8qr+sn/L%]w
#m Iu q_:OA}QG
「這、這……」
z3z$en Z_dv2O5g
B
k)]@{G&Y
梅格頓時無語。
vsd2~{a.r
E
&r#k
`x&j d
「啊……這傢伙的說話方式真應該改一改……」
/~\
En6MJ@ ~o
0w&H#SIv
拉裡在梅格身後抱著頭說道。
5V,Kv m K Q't
/UW F)lCu jt
「真是個耿直的人──不過，他說得沒錯，我們不能對罪犯置之不理。」
O
J{-d2x-v&I
;c3D3p.`4?]:CE I7K;c
娜塔莉亞在拉裡身旁說道。
2^^
n ku$l
Iee:{:LC8L
賽隆轉向一直低著頭的男人，用冷酷的語氣說道：
p9VS'V.sP8^o
!u PZ,C2VD
「我知道你想像以前一樣繼續這種生活，不過……那已經不可能了。」
%~Mgw~
5\
k\"M,K3~/uD
「既然我們已經知道你在這裡，就不能置之不理。」
n2|"c K:wjE%P"_s"v
@{\ I {y,qP
「…………我……只希望能夠一直待在這裡……」
w
o;m-v _5c
iV
l2T2Y.LVD`(U7^ o
那個男人說道。
!G"QIq%E
&|3j D$m[w
「不可能。」
z1S(z c-F%W&S
2rkbqM ~.y0\
賽隆立即回答道，那個男人臉上的表情彷彿都要哭出來了，他向賽隆問道：
d%DG/r"Ao
#EO S/\'om"T_
「那麼……那麼……我該怎麼辦？我該怎麼辦？」
#\8chrF'gq8End
2s(q:u ?a1q B`5a%y
「很簡單！只要把眼前的人都殺光就行了！」
Wo8ZoD(Q a
e }(_8@:S c/eVAx
一個聲音從六人身後傳來。
8d ]/L)a2Z#P \U
I~ ~S7\ f5_
「殺死他們！這些傢伙是敵人！封住這些傢伙的嘴！你就能回到不打擾任何人的平靜生活中！戰鬥吧！」
B3K kmb7bT&yZ [
%T5{ [ps5R
那是一個男人的聲音。
,HF?:\~mPS
~` R"P
K(L%mQj
聲音是從六人進來的通道深處傳來的。
!Q$ndx$v}
E8n)KA7g
v
pV
那聲音很低沉，聽起來非常奇怪，彷彿說話的人在嘴裡含著什麼東西一般，很難確定說話的人是誰。
(}7rF3E@5Q:P$]
7z&Tk:O^Fw
「哎？」
~%C$Rkps-N
$RJ
S+b.CCcE#x3I
尼克轉過身去，但通道裡並沒有人。
#j.B#u } \A {5vc
2V7_-N? ZZ
拉裡也轉過身去，打算前往通道去看一看。
-m0Z"t#ajZ0U
Y"vJ tS
fL
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
s%FI q5C~ a&nv
P \ G(NHj
身後響起男人的狂叫聲，拉裡又驚訝地轉過身來。
,[m9hTeU5j
\m(X;f P(?Gpy
「！」
K#vo{4a*RO A
i'v3pX#u'NC4N!z
只見那個男人弄亂自己的頭髮，開始彎腰向梅格衝去。
$G:R5My:[&K1|Y$~5k
&?Uy4gj&z wo
「呀──」
6X R/\_%B?
;C8E
P6X/tl|8w#t3^j
突如其來的恐懼令梅格無法動彈，那個男人伸出雙手，打算抓住梅格──
W4A}'oxS
F S K @P \/Y,c
「啊！」
;o,Dm(r(n
2a G7A*LV&VIC3b.C
「哇啊！」
bd+D nl9r fn
K4I_(A1g!ef#A5q
w
一旁的賽隆也不甘示弱地站起身來，向那個男人撞去。賽隆的撞擊，再加上自身的慣性，那個男人被彈向斜前方，肩部撞在地面的石板上，翻倒在地。
.m5@O |tH6n n)_
t r*s$^
S.W6WC
「哇！」
+AX/C6@&Q1Fr
IY&v!N"a TH
「呀啊！」
%E6v HHd}
)V7L3J$It
賽隆則向自己保護的人倒去。
o1F \1]#d8O%I N
g&t X)q V g!i
就在賽隆將要撞倒梅格的一瞬間──
]`LDh z p
.f*t5S4[S#ce2o
「！」
7y_bb2L w ].x;`n
l5Gu9| v+V
賽隆緊緊抱住梅格，然後轉過身體。如此一來，最先撞在堅硬地面上的便是賽隆的後背──
B:W#Pg R1PS
pc0N x9_F
接著，梅格的後腦勺直接撞在賽隆的嘴角上，令賽隆的後腦勺撞在地面上，再度發出一聲沉悶的響聲。
b[2U
d
|p
4h |!OhEQ#AB`"?
「！」「呀啊！」
R'X+q w1qnX A
7E}1Xyq'Vy%c
「梅格蜜卡！」
5iL[Ror
R
Bw&nu
A H{
K
娜塔莉亞口中喊著梅格的名字，向兩人跑去，然後雙手插在梅格腋下，將她緩緩扶了起來。
q6HTV-mK+y
*{
m/w"sV&S"S4X i
「我沒事……我──」
.O o
Fc LK,z
Lg7E7?O3z-D
「他也沒事。」
W'H-D/w E g
[)d&W0\LQ
娜塔莉亞向下望去，只見仰面朝天的賽隆嘴唇已經被撞破，正在不停地流血。
*B
M/T#W6Y\~0b
v M { hz,@
「好疼……」
`F1r)|4F#~M9I:t
$o;BP q3M Ty
「沒事，賽隆也沒事，你一會兒向他道謝吧。」
r P {7v5GbP })i
;`/N}pRn-ep0q
娜塔莉亞看著用手背壓在嘴角的賽隆，對梅格說道。
O{h%g6zZ2IyO
)D-M [K"Z?
「你這個混蛋！」
eb3{(Zh
G"G(H0i r^/fq
拉裡向摔倒在地的男人衝去。
d;~pa#~,o(]
)s&r+y [ B2cS)w
那個男人正趴在地上，拉裡用膝蓋頂在他的後背上，打算抓住他的右手，正在此時──
_ k:BG1P!^c
&k9C}#a5Hef
「怎麼回事！他們怎麼都還活著！戰鬥！戰鬥！戰鬥！」
;n;Dbu8{4q mh
$x(Tk+b0w-k&SR
通道裡再次傳來聲音。
&q0SQ ~+n:A
t+W mb;WB2r l
「你！」
~S'wb G3Y
$r,v'B*[G7d\2S9s \P
就在拉裡的注意力被那個聲音吸引的一瞬間，他腳下的男人瘋狂地踢出一腳。
/p+aoC1\
|P6ED5R9H)I
「哇！」
8Wd0m ~uf5Y4_1l
2Yk$C|f8}E*U VfU
拉裡的腿被踢了一腳，不禁彎下腰去，那個男人立刻活動雙手雙腳，像蜘蛛一樣迅速爬開。
.P!^3U@+i*Z a
+jw+Y5UkE D,C
gY/f
「這傢伙……」
(@ t:y$[K)@
} A.c
3Dl3\Di4D q
拉裡一邊確認身體的疼痛，一邊緩緩站起身來。
9E!SI8k Y
"J s[:}7a @f `+W
「好吧……」
;]!Z |4C}K*e
mfobV
Eh8Ir
接著，他左腳向前踏出一步，擺出格鬥的姿勢。
:X Q6Z9k*{"Od7q
dfvGsWmG E
那個男人也晃動著身體，無聲地站了起來。
0H8v JgEVx
vwK
F%x4GSj
那個男人身後就是那扇紅門，但他並未逃走，而是緩緩彎下上半身，獰視著拉裡。室內的昏暗遮掩了他皺紋下面的雙瞳。
BC-]#T
f
#?$?` xJ
「怎麼回事！快點兒殺了他們！你能做到的！」
5t-O0X/x'J v g)VY N
H1\ n#k.r*c(]sZ
「喂！雖然不知道你是誰，但你給我適可而止！」
J8S7z&Lp(g%Z
7T'D `/{4?#Mhf
娜塔莉亞衝著通道深處挑唆的聲音吼道。
j%dtx t/j
Y
A'n%o%`$Zn
「是啊，你這個魔鬼！」
+q t ];Q/\|P
WQ
BI n e+S;T
潔妮也大聲喊著，然後對身旁的尼克說：
@1N [email protected]*C H Pv
D#yz1KY
t*[4|
「喂，你去把那個人幹掉！」
6T U+N!t A-_T k|.M w
+k*C)A;xZr0W
「等等，我──不擅長空手格鬥。」
*LG-uR+t
v&x:h/Q |4`x b
「沒關係，我會替你收屍的！」
B(t!Y {,W A.A
b \ ^ V3} f
@
「即使你這樣說……」
8]-[/M'M]
y6f#?p
8~)`L oQ8z L9["h
就在尼克聳著肩膀時──
@:u y?duC%]g6X.`
Ai p~'_1}-\ {
「不，不用。」
s0]W S&E2A
9vl3d)tJR&G
賽隆抹著嘴角，站起身來。
1toqc-M|I
(|'K/s9n5R'L/r
「不用去，尼克，大家退到房間角落裡，必須先制服那個男人……拉裡。」
kXx)CzT3b fP{
'UR [6Pz/d
「在！」
+O_ F5dd/W ~"o-w#hN
^7cy3a0pe g"SM$p
與那個男人持續對峙的拉裡頭也不回地回答道。
8eFc2|!ZI QBD
pH,L4Wk)q
H B
「你怎麼樣？」
w mZv'NF[
n)l?/p w.R)M
「我沒事……那傢伙不簡單，很強。」
5L\ h y4H N
PU+z
a2Q"?b:X
「是嗎……但我們不能一直這樣耗下去。」
+l3p4S0oaSJ
z~ R Mx6Q
「是。」
t(Q%C Bh
k&SRi1GI
[-G5W1I M Y4u
「雖然我沒有你強……但我可以盡全力幫你，而不會妨礙你。」
ao%YX+U
\5m
sj Z Cw1Q@
「噢！你的話讓我大受鼓舞！」
*K#_3M!kRJx4B`#})W
7s,BD1T+};C2aBb
r
接著，賽隆向身後被娜塔莉亞扶住肩膀的梅格望去，同時小聲說道：
^7v,K!p1r ] Z'n
FH/z%_8i,O+i o
「我希望你能幫助我。」
#};d!o N
r2\
)s]3}5a{ vI(N
「哎？」
8Whd2s9ke"Vy
#p ~ n{
A
Z%Lb
「我和拉裡打算制住那個男人……但萬一我們失手的話，我希望你能用貝佐語大聲說點兒什麼，以此來分散那個男人的注意力。」
0u,T%X*]Y p y\ MX
{al6BM:[-a#^l
「可、可是──我該說什麼？」
8e+T {U H;lV
r(q N} xX#|'Gr
「說什麼都行……最好能夠引發他對斯•貝•伊爾的鄉愁，我看那正是他的弱點。」
0Jg4l+q BaG#C h)V0x?
3C/a {7M*J6wa'Fo
「『鄉愁』──是什麼？」
4R
X
X6k]JGg
$E5\5Gu3B
「嗯……是『對故鄉的思念心情』。」
8Y
@)lF ^8B6C s
4w%v;X Z@ Q$IB0W
「啊啊……這樣的話──」
1xTj z#x*t5Q
0e.m
tki2l7L:T(p
「娜塔莉亞，梅格蜜卡就拜託你照顧了，潔妮就待在那裡，至於尼克……」
1Ej-G B8[/t&`Od"b
9IA0\[:O&Rx
「我可沒法空手作戰。」
9J K0u
jlu7|
v!g-d t2Y WM
「是啊──我們會想辦法的，這些女生就交給你了。」
(i}U1u'WfJ
\q;\%y)b-`9VW
「我會盡力的。」
9p2`0C;A
VE}bZ V
q\q8\ ~*z-J
賽隆轉身面向那個男人。
,r qi;E Pjdk
X'j4KUv+kh:W
那個男人背對著地下室的石壁，上半身擺出一副前屈的姿勢，獰視著眾人。他緩緩團起細細的手臂，看上去就像一隻凶暴的野猴子。
_xJ'm)O3M*w(m m
U/{v.hj,ls T
賽隆向前走了幾步，站在了拉裡的左側。
|"_m9^ZQ5LE
6Z
?_|jb e
「我借用一下。」
7S n k*y6nN/z
3i%l9M j(P
說完，賽隆從拉裡的衣袋裡取出手電筒。
W z;@+O6m)he
k(i7M6b.gZ
「殺！殺死他們！這是命令！命令！命令！」
T(Ga9{+F;h
i/G(z7h)X$?5C G
神秘聲音再次傳入地下室，拉裡嘀咕道：
5VG R[)w-|L
&Mc]*K#SL6_`1B A5W
「雖然不知道這個人是誰，但下一個要對付的就是他。」
+U/DF&^Xf[ Gu
M
D8qH3Cz$[6k
「嗯──我基本已經猜出他是誰了。」
X1G[;DU
We8H
h"D;z:N8N+\6M|y*\
「哦？那可真有趣。好──下面就到今天的熱身時間了吧？」
-o:O2s(x&Z U)piw
ja|;fT w
就在拉裡嘴角露出猙獰的一瞬間──
S {G H+u3D~
-{f o {6{(w+[ Y
「啊！」
ap8APQ [
!f,M)Lb J]
那個男人開始向兩人衝了過來。
w
] K^L#H6I G4g
A z W)Y'd
賽隆向左避開，拉裡則向右避開。
n.S^!Q'f\s
@ I m y"[
那個男人向拉裡衝去。藉著飛躍的勢頭，他伸出長長的右手，迅速向拉裡擊去。
.]!H ^j1`$]
m/iQ
[
W
@] [2L:Et
「好快！」
2x%v1A|3v%H
qu/T
.ms
Y"hlR-M9?`^
拉裡收回左臂進行防禦，承受了那個男人的一擊，然後向後退去。他身後三米遠的地方就是石壁了。
P$_,A#u-U,r } I W Y*H
"d.p9wr]
拉裡躲開最初的攻擊，然後向自己的右側逃去。
Li'ulW
r)V8G6ML%o
G"a {J-T?9PJt5}!m
那個男人從拉裡身旁掠過，繼續向前奔跑，然後衝著牆壁高高躍起。他雙腳接觸石壁後，再次騰空而起，撲向右前方的拉裡。
1_&LI:d2r]YO*m0J
M ku2J A [*h
「蹲下！」
7Q x7W1j#q"o\
:N t Q3d-a ]0A
p
t*W
聽見賽隆的叫喊，正打算轉過身去的拉裡立刻反應過來。
7p9R Vh'A+qod?
3cBx+w w SL
拉裡迅速蹲下身去，那個男人的手臂帶著呼嘯聲從拉裡頭頂掠過。如果拉裡剛才還站在原地的話，那個男人正好能夠擊中他的側臉。
w!NW,T)|
)~-Q
pfI9T
p
「呀啊！」
n|H$WoY%q8V6\!Lq)]
]9G8p{7R)D)r v
蹲下去的拉裡向後方滾去，然後立刻站起身來，那個男人也立刻擺出撲向拉裡的姿勢。
T@7B9i9F$d
.V VKR q
「看招！」
*lMCl/z??yw%G
u&j5oA x/A-A
賽隆在旁邊叫喊起來，同時向那個男人的面部發動攻擊。
k@ [uQ!`*a Z
~7?'@bbPf
攻擊是從三米外的位置發動的。
yI~6m;D3G
C)c$q
n@R$J
就在那個男人轉向賽隆時──兩支手電筒向他的臉上照去。賽隆伸出雙手，讓光線集中到那個男人的臉上。
#`0eb P0ER} I
,s2j$\(fVyA(I
「啊！」
H-f*Y*g$a#Wa cXBO
e
p/aL,|ZW;CO;[
那個男人發出慘叫，立刻用雙手摀住了臉。
C Db+Wm
1e qV
m
U?
「幹得漂亮！賽隆。」
t e{
f#o#Q_"z
M s,S,NR
拉裡猛地衝上前去，抱住了那個男人的腰部。
4V1m M,o!at QQ
^BsL&TL!v Xp [
拉裡想把那個男人摔倒在地，但那個男人雖然腳下滑動，卻還是勉力站住，沒有摔倒。他高高舉起雙拳，目標顯然是拉裡的背部。
p+yc(p!{ _-M-_ qc
}~4p
D\}
賽隆仍舊用手電筒照射那個男人的面部，但他的雙眼已經緊閉起來。
{S8?CSy
|)g9qAt t a
在什麼也看不見的情況下，那個男人的雙拳向拉裡砸去。
vw `'JP(Hi,S.a8P
Fb"cH7Z8[.y(w&{
「啊！──混蛋！」
;Y`T8jGw/{
VmGV$B E*@
拉裡的脊柱受到正面攻擊，整個人不禁向後仰去，但他並沒有鬆手，仍舊緊緊抱住那個男人。
]!s y*EyO
D)|$l*i1D1k
那個男人又毫不留情地發出第二次攻擊。
"Sa
G{B"po {
!DVi BfA0n'c+AA c
「混蛋……」
7l4I;e^{z
g,H ri`8}uY&g&`*mz
就在拉裡禁不住跪倒在地時──
]-D \;QK+e Gg
fH]2g Av0z
「看招！」
K4`
^;G.o
)u;ls1I)|[rK7N
賽隆將手電筒向那個男人後背扔去，同時跳了過來。那個男人正準備發出第三次攻擊，賽隆從後面一把抓住他的手臂，那個男人開始瘋狂地掙扎起來，賽隆則緊緊貼在他的身上，同時高聲叫道：
P6B0viZOd$g
H:w;m2g'C[-c8l6L"L
「拜託了！──梅格！」
][M,r8e/j'bI7r+o
T#gtoV? A} m
「啊啊啊！」
b)t:I}#D!u2ZEuh)_/q
)lg;q8\ F9e0L&k d
那個男人狂吼著，不停揮動雙臂。
/](z F`'uDk
Hz
3T"f-I |fw C NR
「噗！噗！」
+T
A|6b.cB w
M { tb'ks v$]?+@g
他的肘部無數次擊打在緊貼自己後背的賽隆的臉上。賽隆早已被撞破的嘴唇再次濺出鮮血，無數紅點濺落在地面上。
}"vRr1y
N
T'sNdhO-S&[
「你這個混蛋……好疼！可惡！」
#U }dHd)B,@P
L/p!e RD
R`p
緊抱著那個男人腰部的拉裡也偶爾被踢上一腳，臉上呈現極度痛苦的神情。
2EB6~Z
U _
9f:st:r|8h?T
「這下可不好辦了……」
I3h l W.j l A4H
#A|:F!MU1Me s
旁觀的尼克呆呆地嘀咕道，就在此時──
x k m4ARA%[ xL
;d.]`| ~ t
U6C8Q
地下室裡響起了歌聲。
!W1s c"Q3n+o'Q MuR
M.fd!x(z#az!`\4`
無論是賽隆、拉裡、尼克，以及娜塔莉亞──
4fU Z,I f/~I/o
A+y ~ p5A ~,\8u z
他們都聽不懂這首歌是什麼意思。
-kY'u%N-}D W1[ k
MGy#A7D8\6Q2j
高揚而清澄的歌聲在地下室的石壁上多次迴響，然後變成平緩的旋律，直到最終消失──歌聲在一次次地重複著這種循環。
5O z.[^/kW:A;u6E
$g6F;|7qul
Uv2dJ0C
只有潔妮明白歌詞的含義是在懷念自己出生的山鄉，她小聲嘀咕著──
6Lx4q
lr$|_4`m
y5R$F2ltt0uv-o
「這個聲音真好聽，可我的照相機卻拍不下來啊──」
3qhm*V7DHii wJ
6lWq-{6{9ixql
那是許特勞斯基•梅格蜜卡在歌唱。
6~!gk CG5S
2y{t X e5e;G p
她站在地下室中，緊閉雙眼，雙手合在胸前，緩緩地歌唱著。
"E1y%o M
?
?6n
X zQ%J0a(V
整個地下室都充溢著她的高音，所有人頓時都變得一動不動。
8g3x#Jx9E0k2r7P)o
5LiU)m'y;{ l]
拉裡，賽隆──
0UG U6G8q"m4AM5o
'HR#Ot*mMi
還有他們之間的那個男人。
5LjxIxP
A7`2s y$w.@J#I4I
「啊啊……」
9u_x*n_vhO
j.D9If p|;f:h0@
_T
那個男人閉著眼睛，仍舊保持著高舉雙臂準備撥開賽隆的姿勢，卻伴著歌聲輕輕地晃起頭來。
5h"[ _ k:? l)_
o/~v4a g4H!i
「…………」
E%c1A(m OfP F
"Er;Nnd^&n
拉裡慢慢地鬆開了那個男人，然後抬起頭來向他望去。
/@0vyGP rD
tF(ka7mX
「他看起來好像很高興……」
l M0C&cm
G:Q \r
3B(U(n1s2`a
只見那個男人臉上露出孩子般的笑容，緊閉的雙眼中卻流下淚水。
,qU(X-r$l"L(D
ijr w }!k \~
賽隆也從那個男人的背上離開，用手擦拭著嘴角的鮮血，然後開始緩緩脫掉上衣。
c-e8^ |i
mP/x f p d+]:|x2z~Nk
「…………」
o:[7F1Qac,P,s:f
| W:` |(bg.C3Z+H
接著，賽隆的目光越過那個男人，向拉裡示意，同時用脫掉的上衣做出捆綁的動作。拉裡點了點頭，也脫掉了上衣。
!L h
?aC SA s
}D*}S%Btd2@f w]
歌聲繼續靜靜地迴響著。
\ ^+Amt `
\8wV8_X*J WDb4ir
旋律越疊越高，最後拖出一個又長又高的「Yi」的音──
N4v
R$p d7m$KL
"Crd`oT3P^ [
梅格的歌唱結束了。
MA a_'z'G9hho~
?
ctDzy&U
「趁現在動手！」
kSk1jCn"R FQV
d
@H7R
` o9z
「嗯！」
c8}i/`]N!A J5mu~,l
$|6V H8?![*Z
mr
賽隆和拉裡一起向木然佇立於原地的男人衝去。
H ]
F Q:A.G
d&U9a w(zj-`5d
賽隆從後面抱住那個男人的後背，拉裡同時衝向那個男人的雙腳。
8T8g'hk@N
Z,?*AAyI3w c
[(lC
「啊？」
4t }%E6j"PX\,E
'Ymli.\0u8N"z
F
淚水浸濕了那個男人的臉頰，他的反應明顯變得有些遲鈍。拉裡用上衣迅速繞住他的腳踝，並緊緊繫了起來。
{UZ l/R4y/N Rx
m+x2\ a#^+{K
然後，拉裡便拎起了那個男人的雙腳。
4X[Y s.r"d
ew;L0Y D Q
「哇啊……」
4G5nUPcY
&w.MF5Xj+YAT
那個男人一下子向後摔倒，抱住他後背的賽隆用自己的雙腿撐住他的頭部，以免他的頭部撞到地上，然後抓住了他的雙手。
j?4np!Ak$x!C
8{'q@ q+PC4i
「拜託了！」
7[/gP"o9`-e-oF
t&m6c^~i1y aX
說完，賽隆便將自己的上衣扔向拉裡，拉裡迅速跑了過來，在半空中接住上衣，以同樣的方式捆住了那個男人的雙手手腕。
P0QSv7b]
$Zu|"~w,S
「好！幹得好，賽隆。」
.x}Q8gU@
I U7]xHR J*\O.E_'q
賽隆確認那個男人已經被完全制住後，便將他橫放在地上。
F:K Mu l,H
(i
IB5TW6?Z8]
「哇、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……」
o b^H&_ J9c
s Y Cx1x
那個男人眼中不停地流著淚，口中木然地叫喊著。
7M s5F;J Xr-n-O f2P3y
Y,Z(S,GD c1h$A8U^
「我想回家……我想回斯•貝•伊爾……」
b
M}j?F#R(PN
dI*V X8P.D\
他一邊哭著，一邊用貝佐語嘀咕著。
4~
Q/BE3\rxO;@y1?
A@-@5H3c i {
「對不住了，因為老爺爺你太強了。」
%f!T-Lq*o0\R0KQ
3r2cU o%LAEb
拉裡有些摸不著頭腦地說道。
,`6F4[-g4\3FB0u
H K5n8jk(R A4S!\(M
「對不起，我們不想讓你受傷。」
0[ |K2O2u;eF
IZ ` l.Y"~
負傷的賽隆同樣不明所以地說道。
1A5K }*M(W*Iw-nI.cC
"S3[.Cj,es[7e
賽隆向梅格望去，只見唱完的梅格正用充滿悲傷的雙眸望著自己。
,U9eI+AIbV"~
j!z2y3C dr%YA [
「…………」
I2aP6q9y mj@'T$T
}B)\U!s
「……謝謝你，你幫了大忙。」
'G%Yf
T)JJaK)~
o%K+b&I8m5@? a
賽隆開口說道。
@ ^4c1m8W%[
J#D,N s0lR/g{z
「…………」
x*y5p J9h1{G
'K
g8C,j KPX.n@9E\
梅格卻低下頭去，沒有回答。
XGx\U XUQ
$_*?n^(w|
賽隆也輕輕低下頭，但立刻又抬起頭來，對拉裡說道：
S!IL n1nEH m
d4H ANV Qy
「拉裡，去找通道裡的那個男人！」
b/d,V9?KnK
%?-i C&?hEyt
「交給我吧！」
Am'P9f Hmo l
QDw \%H
拉裡迅速衝了出去，撿起了地上一直開著的手電筒，然後從向後退開的娜塔莉亞身前穿過，向通道飛奔過去。
0~7w0vtoM'W6a
6z%xB!ng
「等等，你這個混蛋！」
;[(]0n-z,i7_^(^
#Fe$C a8W_L Y+a5w
「我也去！」
(Za+P:L0He
"E!|3I&xl6h]
潔妮跑到通道處，打開手電筒，向拉裡追去。
+` cz] h0wbI@(O
:yaUs&^!PD
通道向左轉去，延伸十米後又向右轉去。拉裡已經蹤跡全無。
FQ
a5[4Q-i"{ og_(]
GW)M C
rO3^&C
潔妮向前走了五米遠後蹲下身來，鑽過暗門，只見擋在暗門處的醃牛肉罐頭已經被壓扁，裡面的牛肉都灑了出來。
~*Z f o T)fU z
8X]S Mu9f?
潔妮跑到了最初的地下室。
3G%HW4UL \_8N!k
@"db!itz7c1}~ E
「等等！」
(n4BF
h3{^};Y-r
;w;~7t&d+R5i g
拉裡一邊叫著，一邊迅速爬上梯子。
Bh&O/} D(T
9d u;A qFl.L
潔妮以同樣的速度爬上梯子。她爬到明亮的一樓，只見拉裡正在用盡全力地推著門。
"P(}}N h Yt y/Cp
2W.M QVfI"@s
「混蛋！開門！」
L-a R3iz
/X a-[B [cI
拉裡不停轉動著門把手，同時多次用肩膀撞擊房門，但房門只是搖晃著，並沒有打開。
2Ei)z1[ e2T^
.e;r n5f _\z
潔妮立刻明白是那位神秘聲音的主人在走廊裡頂著門。
(FLA
MZ"n9z?
~3jL8z6O/T E4z n
「躲開，金頭髮！」
_/~/ADA N#e
0G'r
g%Q!j"?0k"a*T`
潔妮瘦小的身軀在房間裡一掠而過，然後高高躍起。
:a)rh:Fo$J
SiR2T/c
「哇！」
5d{,W^ nb
\
y uP/Ks
潔妮的雙腳從慌忙後退的拉裡身前掠過，狠狠地踹在門上。
"X} V] @5N3A*c,X
t,_;K#{.`
Y
門被踹開，對面響起神秘男人逃走的腳步聲。潔妮將掛在肩上的書包抱在腹部，然後一屁股坐在地上。
W8v J I7e{.q ?X{
QVZkyz R
接著，她便對著拉裡大聲叫道：
5}9o i8?O6Y#Z,|O
{l:y(s B:`1a
「快追！」
'j s%WzQ2H qD \
(U!T+\%Sm'e
G
「明白！謝謝！」
i-tj g iD2j'q
iU E't!G2G
賽隆蹲在那個手腳被縛、橫躺在地的男人後背附近，偷偷觀察他的臉。
@Q+@wh Y
#`9q
r ~ \l+Y
「嗚……嗚……嗚……」
#MP1n-\w
B
\W
a,J0st HiF
「…………」
]3T#^%M4p@"^t
U%z)UW1w
看到那個男人正在抽泣，賽隆緩緩地移開了目光。
/E2{?\5q.^P
;JJ#w.| qE1J
此時，一雙又小又白的手伸向那個男人。
n1r7R.}%^
SttW KF
「哎？」
\(g;m%s
f`/~+}%Y
pc"WE @X
賽隆抬起頭來，只見梅格正跪在那個男人身前。
"L\ Ta8S N(jG-s!U p
Y Jc
h
~3j
梅格雙手伸向那個男人的肩膀，然後輕輕碰了碰。
+|H2I6X(Gm$g0I
?)_Q/C$eH2g*F4B;z
「已經沒事了──已經沒事了，你不需要殺任何人了，現在請好好休息，我一定會幫助你的。即使這裡的所有人都與你為敵，我也會幫你的。所以，請鎮靜下來……好不好？」
] Uytr;g&`
7n4b/a6C8H
梅格用溫柔的語氣向那個男人說道。
}9UuSJW
g:S)~l w{ t_f
「…………」
3lEd9Q3cu
j0@I)a,t-Y
賽隆聽不懂異國的語言，可是──
-N ji!G P7kT:Bi@
'U$^!J$`;b&v
W oU(f \
他分明看到這名斯•貝•伊爾少女臉上浮現出慈母般的神情。
OH1Jh.| \K#B/g&_0V\
P*^$W UA1[sQ
拜託了。
%SMTK qx3kt
Q^;tk|
賽隆開口說著，嘴唇上血跡未乾。
!x$KR}-]&g
w5f#q/vC T
賽隆緩緩站起身來，望向娜塔莉亞和尼克。
Mrz E7B|'{
@-L
k ^HjqH1`
「我沒事，接下來就要靠拉裡了。」
3]~%jr-[;N
} `?4\3{2C
Xe(i G;p(u)}+q z,l
「好，可那傢伙真的行嗎？」
K'U(V O ?
z.W
['g2S-W`!n}~ L'A
「沒關係的。」
"x4CS_ h2cv/P2t
)_
a9r
a!Cb C2r
「如果對手比拉裡強呢？」
5^!| s4od0W&\4{
,| o%V3q9xW)D
「到時候再說。我當時對拉裡說的是『去找』，只要他找到並確認那個男人相貌，即使逃回來也沒關係──不管怎樣，我已經大概猜出那個人是誰了。」
q(y0\] Ee?z-V
@6s eF;A%e F
「哎？」「哎？」
8{:B8Y?j S2c5R
V8xycUcX(}
娜塔莉亞和尼克同時發出驚訝的聲音。
j U7l$x yN X
i sN8Sa
「…………」
m
Bm+D9t*G g:|
fiAK I?
正在勸慰那個男人的梅格也不禁抬起頭來。
E1n KM Q
)Q O2q8X e
梅格用洛克榭語問道：
+p.T*Y#J7e@7db {VM
jHM"y En[ YET`
「那人是誰？他竟然會做出這種事──竟然會將這人關在這裡，並下達殺人這種殘酷的命令！」
G8]
\pk3{
|&yB
q ?:{P,}W)z a
「…………」
#vY7d(h @A5_Ou
%@u!^1GwQ*Jt
「那人究竟是誰！」
I)Y+FQ$Y
v0t/z-GG ]
[img]http://a07.eyny.com/attachments/month_0901/0901081808ae0b5b345dd36b0d.jpg[/img]
](}"WG's3YQ
w+N LkujO Pd ~
梅格像一隻狂犬般吼叫著，她以前從來沒有表現得如此憤怒，令人難以想像。賽隆緩緩轉過身去，望著梅格的臉，開口答道：
8\,U!^}7Lq5nl
G#BlMON\ }8o
「是馬德庫老師。」