【第十一章 聲】
)|3v
[ c4T
2xj X1`&C l Y
「不、不要啊！求求你們了！」
2A
c2O3d6s6A.U
W
IR!O#y:U*z m b
「哇啊！」
S D C-B f Xq&g1A
/Q:h7t+gp9L
F
對那個男人的聲音感到最為震驚的是拉裡。他發出很大的叫聲，像被針扎般跳轉過身來。
!{P Qy$S v)\i
&w!fs6K`}&T9B s
梅格渾身顫抖，娜塔莉亞像保鏢一樣站在她的身前。賽隆和尼克打開手電筒，向發出聲音的方向照去。潔妮略微遲疑後，也打開了手電筒。
)H!^'? Y `{3~8H
o NZ3kpy-k&f Fj
「啊啊……眼睛。」
P(B9e nG
?+m gS
.s|A8c5jV9w
一個人打開隔壁房間那扇紅色的木門，從裡面衝了出來。那是一個男人。
bh!?;Z D*`
8KI Pn8k
他的身材瘦小，身上穿著深綠色類似夾克的衣服，腳下穿著橡膠運動鞋。
D c2L(`0w8j
wE V,a
6zO$x1_
} u7NX$X
他的裝扮很像那種在首都小巷裡經常能夠看見的無家可歸人士，但他身上的衣服並不髒，也並沒有散發出臭味。
8ev-?WQ
S5U
}9n${ \W'p#`-G$HB.P&P
[img]http://a06.eyny.com/attachments/month_0901/09010818087b51e58ca4fb8d84.jpg[/img]
8e2zb&Nsk5P
2P!k} E&n
他正用雙手遮住眼睛，所以看不清臉上的表情。頭上稍微有些禿頂，長長的黑髮混雜著一半白髮，從側面和後腦勺一直垂到肩部。年齡看上去應該在五十到六十歲之間。
Nr U/D L.e:v+Q
0?9J*y:?.f;a/a5vn
「晃眼……晃眼睛……」
GB_
K8oNZ
as8o#z o~.B4@3D ]6f
那個男人反覆嘀咕著。他的聲音很中性，給人一種成熟男人的感覺。
K~5g*op!nn+_ L
*K"Gm
m'~Q
「大家關上手電筒吧。」
| _+~5n]'?8L
o]b)r ^ |{"Lz
說著，賽隆關掉了手中的手電筒，尼克和潔妮也關掉了各自的手電筒。
^%X zt@Z!I [
Z3W [3YV(j"E^R
「啊啊，謝謝……」
_TTrj u
*[2N d8i
{6Iw
那個男人一邊道謝，一邊放下了手。
9?0\2n C/sM[*f%V v
:Q Z(iGd
U
在房間內微弱的燈光映照下，只見那個男人的額頭和眼角疊著層層深深的皺紋，令他的外表年齡一下子增加了不少，看上去就像是一個八十多歲的老人。
;d8BX;s\S
N I%e _#zrp2rt"}
「交給你了。」
+s+]3nB c1k5[Z
w S^ a)B}'_H9z\
震驚得跳起來的拉裡說完，便退到了賽隆旁邊。
8Jdq(`3F
jop'n \6z"Q0b0V
「啊啊，暫時由賽隆代表我們發言，好吧？」
e/A U,J}5BZ
X0{&kfu'A3W(y!k
娜塔莉亞說道。
.Pb+G0Lo"i
rgo
E.{C{"}3D
沒有人提出異議。
Qr+q EomP'W
)@6Cv.~ Z'Y
A
賽隆向前邁出一步，站在與那個男人相距五米左右的位置上，首先打了個招呼，然後進行了自我介紹──
(MKm%N |(B op0g
^ eD B1TO)P&Y3?LG,O
「下午好，我叫賽隆•麥克斯韋，是這所高等學校的三年級學生。」
oDxnfe;y QSH
}5D:G&T y Eg.V*z
那個男人微微動了動眉頭。
Pv aWg Q DK(j
cY6N-{ T(c#N:l
「謝謝你能夠現身。我要先道歉，我和朋友剛才大聲說的話並非出於本意，我們只是用那些話誘你出來，對不起了。」
)V,O!W K
]Op
0tA-s)p&X
拉裡和梅格終於明白過來，不禁欽佩得點頭不已。
8eQ-^j/h&o f L
.G i [7rqJ
賽隆說完，過了幾秒鐘。
c6z!Z7UP
'g\ A
a\#z*?x
就在六個人以為那個男人不會再說話時──
x$A B&?Eo(B
@ N
U$c^ X#TB.|
「你們的聲音我一直都能聽見……從你們在外面時開始，所以我才藏了起來。沒想到你們竟然能夠來到這裡，真是夠頑強的，了不起。」
;l&{ jkvp~
Yd
T Y:o$eA
聽到對方突然大加讚賞，六個人都露出不好意思的神情。賽隆繼續說道：
$s PO)N0{
yH[!e x1H
「門對面還有其他房間吧？」
$x D^~ `w]
Sr~1a-P"W5`i*O5q
「是的，在古老的地下還有很多很多。」
~P ]'N.}2\
Q)?ha0l
「你一直在這裡生活嗎？」
~u7l [ `7e`^$`1s^1H
Ep6vcn*rP
「是的。」
Tb V/^qP0c
WL2t
G K l/Okz
「這裡還有其他人嗎？」
nn ]0[A
e/{,c[? f
&y.@g'z|VfS
「沒了，只有我一個人。」
,T8M!a;Y'[2R/s }
;}7WDpE)T M
那個男人以淡淡的語氣老實地回答著賽隆的問題。
m&M"JJ|x;M
I5Kh A n1x*{)[
「從什麼時候開始的？」
/z.^8c1D'z^ n3u k}
/U%N
zf,D$G:~
「恐怕有兩年了。」
Ml]:^5L
m1j
1a$\XX!H%h
那個男人略微猶豫地回答道。賽隆身後的五人都驚得目瞪口呆。
9M
_Yta#G2y
AG5C7@JQ3gVp5b$`+q
賽隆仍舊用淡淡的語氣向那個男人問道：
$^&O"]8] j
f~M m4t!|g
「這段時間真是不短，你沒有遇到過什麼麻煩嗎？」
-]x%t E cd
s C8D&\#v Nu
「沒有。」
dM q2j3v}
hxx#?(`9pL
那個男人輕輕地搖了搖頭。
5dUz&?6})Wg ky D.nl
q LyDT }8YQ8E
「雖說是地下，冬天肯定也非常寒冷吧？你是怎樣度過的？」
B5l
]%y
K8v1}
`[0Xu L
「因為有熱水管道從這裡通過，我會借用一些熱水，雖然這樣做不是很好。」
I IOkvA
H+d#I7U O.G
「原來如此……來自鍋爐房的熱水供給，就像宿舍澡堂那樣。那樣就能暖和自己，還能洗澡。隔壁房間裡應該有廁所和浴室吧？」
%HS$ET\b2~$E i
EF~PK5OI
那個男人輕輕地點了點頭。
u7E | Y-ja([ r[
\J:R&n \#~+q8i Q
「你每天的食物從何而來？」
wt
r]8A3RDz
w~O#^'m`P\
「那個嘛……不能告訴你。」
Dq3u-z y{ yO y
$XJ V
M}k5o
「是嗎……接下來，我要談正事了，倉庫地下的所有木格窗子馬上就要被施工隊伍堵上了。」
*_G,if_
(|u L2K \2v%v(B
「我知道，昨天來了一群施工的年輕男人，他們高聲談論過這件事，簡直就像在故意說給我聽一樣。」
Y7S7? L f6@h
Q
\ X vH7Z#p
「…………你不覺得應該從這裡出去了嗎？我們來這裡就是為了告訴你這件事。」
sb7i*J!D&A'^
?N%L n*S2N7eT
「出去？去哪裡？」
s"O'I9Ar0Br
_%o u
]
z#J2Q
「…………」
"_\fIIG
L9^\`^
「我已經無處可去了，你們能不能讓我在這裡繼續安靜地生活下去？──我出來就是為了告訴你們這些話。」
v;B3[y MP
z B#N.IKN
「…………我不知道你身上究竟發生了什麼事情……你能不能不要繼續住在學校地下？你可以去那些通過稅收經營的保護機構，他們應該會接收你的。」
I@
q2V+w.Z3uxA
!Tb.o$m\8[&x
「我不能。」
KbVGA
.r5p,b e R
{
N.x D
「為什麼？」
V.}j&y m5?"k0U
.s#f3f y"yg
「不能說。」
} VL0m D4EW0U7R-i
V1CQ X2kz#Z
「是嗎……」
s;K_&P KIK
*_,FR&B0G+{ C v)LM
賽隆暫時停止了交談。
HJ*J3k W g
#wVEN B5o
「這陣子的搜索讓我肚子變得好餓。」
Sk*X'o {7H0\m W9oQ
-g9`9A0y Nh0m.r0X
賽隆突然說出這樣一句話，然後轉身面向拉裡──
r1D S
` ? {H
&Te;l \f
「你身上有沒有三明治？」
!y(Uq#r1}t1`2F
q9j(JEOl%x T'Y
「哦？──噢噢！我這就拿給你！」
FX+KjLs.z v
Gvp(r
l3]#H
拉裡解下背囊，拿出一個籐制的午餐盒。
dr
U pf
c\
7|p)|1v2f I5Ua
賽隆接過午餐盒，摘下軍用手套，打開了盒蓋。
:xS)uaRPE#s
U!t P.K8wS A m1r}
「不好意思，只有我還沒有吃午飯──」
9O-M k0y{ g
B
K)i@*\^5R2i
他一邊對眾人說著，一邊一屁股坐在地面的石板上。
;IW,ZDD:q
9OVY9}-DBU Z-X
賽隆將午餐盒放在地上，從中抓出一塊三明治，頗為享受地咬了一口。
S6Deg W}7a
Z?
%OKQWZX|
「…………」
X&f_bIW
f X1i l
a
那個男人用佈滿皺紋的眼睛凝視著賽隆。
Y"X3U,StS
lQ7K3^4q-l,fm
賽隆將還裝有一塊三明治的午餐盒向前推了推，對那個男人說道：
a9S*Z^(r l~
5VeK2u m0L5K
「你要不要吃一塊？這是學校食堂做的，好吃得不得了。」
kZ_9K0OW&}$o5V
N O4cV-[
「…………」
ju k_Q1~,m Y
X2}C;t"P7B7v
zao |
「和剛才一樣，他不愧是演劇部的。」
YsCA U
!p)`Y/f4I&_"V Y
在拉裡身後，尼克對娜塔莉亞等人嘀咕道。
z s@ bl c7l0b _c
ID6Ue
\+V(VM
「…………」
K2j
L3p|6\6M%i~
0m!dl#R%Tl"jF4^
那個男人一時沉默地望著賽隆手中的三明治。
4j2O5lF$O
Cin S!E$J6I ne
「兩個我吃不完。」
P7bcF X0Bh$xG
*\6[ k-|1{ z
c
賽隆笑著說道。
B$X-C;}
p;Kn
P
j!{[@%B
「不好意思……那我就不客氣了。」
kVv-M+}0OA
l
2fM/E x!J O
那個男人同樣一屁股坐在賽隆面前，伸出滿是皺紋的手，拿過三明治。他用雙手舉起三明治，小心地送到嘴邊，凝視了一會兒，然後才送入口中。
yW
De4Y
Z aG5]&a%~U4D
b8{
「…………」
S
Qz7oI.{y;N^
$}'r-Z?.U*t*Y(e
吃著三明治的男人瞳孔無聲地濕潤了。
'M M'p^@/P e
F*RU6MY C FsS
「…………」
G ]7V q ~ ww/kP$z0B
,LQ(}3p ?
然後，看到那個男人的眼睛，梅格的眼睛裡也泛起了淚花。
rq3m|0hC
)| z$R,p)|2J5^
一時間，地下寬敞的房間裡只能聽見兩人吃三明治的聲音。
R,Yu5e:KU"t;X
5f:m
f}8o0|
就在此時──
{#jj
h;bN6]1o
1R!{mU9Gz2H
「怎麼回事……我的肚子也餓了。」
nXw'k;d3U
H"H,_| opmNo
「娜塔……這個世界上是不是有很多個你啊？和我一起吃午飯的是另外一個娜塔吧？」
$[,q4s1C@e
1h*gR |#u_K(I
聽到娜塔莉亞和拉裡之間的對話，梅格不禁笑出聲來。
kS r3sW%n
'^#UM2eI Ym0D|
那兩人吃完三明治後，年長的男人凝視著賽隆，率先開口說道：
Z:\&H.G Y(Z
n:CwR d y'S
「你們為什麼要這樣做？」
A t@kQ,q0[7j1Y H
yqo%{%D'cBZ
「原因有很多，最大的理由是──有一個女孩子真心為你擔心。」
&N?(ONA&B
"EK8\$?&p)U
賽隆一邊轉過身去，一邊說道。
#Epa)I R@
7eN7t#zuJ&xo|B
「…………」
8b1q9x0DKn#p
Yqm E5I#?$i']
那個男人看到賽隆身後的一個女孩一直凝視著自己，眼中不禁籠罩起一層陰霾，輕輕地搖了搖頭。
:AO7x RWEO/o;V
JiVlh
QV
「沒用的，我已經無法離開這裡了。」
rv.|u!t
L1U RT
)mr c2m%yB
uO
「為、為什麼？我一點兒都不希望有人死在這裡！」
O9x6s)w"u }h
7?:T-Q
Z{aG9dE5q W
梅格以強硬的語氣說道。
%u%E },N%z
`4g[/P'p
「啊……」
g |&G {~WY%C
$lQ%wK'k R
eA3zlJ
那個男人不禁睜大了眼睛。
m h
C3\ ^q
*n sy"wL w
「…………」
N
mj%J"T+Q&`]2X
T%\tN UHdK9Ty
看到那個男人無言地凝視著梅格，賽隆、梅格以及其他四人都弄不明白他的意圖。
/p]
jb&jH3[$f,Xg
hZ9Vm,n
s-}NB
「這位姑娘……你來自斯•貝•伊爾吧？」
:B{yt7O
_ZAu1w@
那個男人突然說出這樣一句話來。
8z%\e3B@+x
9Z
R(S6^ TI5h3q
「哎？」「嗯？」「哈？」「…………」
{;eN] Z]L
L-s
8~b7F@zV+u4^O;`
娜塔莉亞、尼克、拉裡和賽隆完全不明白那個男人在說什麼。
1X*v*rE }'T(G(T]&b S'[
r.n.M7^.j ] V
「是的！我從兩年前開始就住在洛克榭的首都的，但生我養我的地方是斯•貝•伊爾！我出生於謝雷斯塔拉斯，三歲時搬到了帕澤爾托雷！」
mG3a%rT
'JXeZ/J,p*r
聽到梅格擲地有聲的回答，四人卻感到一頭霧水。那個男人和梅格是在用斯•貝•伊爾的官方語言貝佐語進行交談。
L1F"v%yo
[5G
m `w
「他們正在用河對面那個國家的語言進行交談。」
$D8Z0s%Zz"Q-k
&O*S3r(q%x P
看到拉裡等人不明所以的表情，潔妮用洛克榭語解釋道。
8`-u H:G)U:R
$@ H/xh
IP9` o/D\6@
「哎？」
*B4T @7D Z
ZI9q
cFg9YKN\x
拉裡感到非常驚訝，不禁向這位身材瘦小的少女望去。
d%Vm'vCB
jNeU3\t
「你──能聽懂貝佐語？」
6o
^GZ-x'qKmA h
1nH/a)T$}9me
聽到拉裡的詢問，潔妮非常得意地回答道：
Z+F c7qjGB
U K&G l0i
J
「學校裡不是有這門課嗎？我只是上學期學了一些。」
h5X2A"t(F j
\6yR2\9Q-Z R
「『一些』……不要說得如此輕鬆，貝佐語是半年內就能學會的嗎？」
9uV@;C@`8f
)PXy ~9a&b
拉裡從心底裡感到驚訝，開口問道。
U&NsCg.c!\ HP
O.D"dV5D iO
沒等潔妮開口，尼克便淡淡地回答說：
;B(L Ak,xG*w4c fHj
j.ae2O H(Sn"P!c2j
「因為潔妮非常聰明。自打入學以來，她的成績還從來沒有跌出過年級前十名，最差一次也是第八名。」
Vn$T/?!e(C@
/A+t M.]3{'c
「你怎麼知道的？」
c"T ^ X#~;zja
Gl N Ko%cYt
J5P M
「她很出名──雖然新聞上並沒有報道過。」
yG;f5MA
$nz,H#E&?lx
尼克開玩笑地說著，英俊的臉龐上綻放出笑容，輕輕地做了個飛眼的動作。
x
Bd.R-Hu
)A,U%I;ya3F
「哼！」
-t.b-Sg(h2M
Ki
_]O
潔妮則毫無興趣般地扭過臉去。
gg(M8l9t ~dy&wt;T
|b8}#wj
拉裡睜大了藍色的眼睛──
Lc5L [!M
TGU7X
D6x
「這真令人感到驚訝……我非常驚訝。雖然古語有云──『大智若愚』，但你也愚得太像了。我實在是太佩服你了！」
2iZ-}pt C7^
k ALS(qi
「金頭髮……我一會兒絕對要給你一拳。」
^CbV{5[@D(t
h/|4FF
M/UJ X/V \
「我這是在誇你啊，原來你也是有優點的。」
'R.V
G h;R+j
X
sx$X0t p,EU g
「兩拳。」
XxR&BnLH0U8u X
a|Gyp9{{
qh%t
娜塔莉亞插入潔妮和拉裡之間的對話──
O!fd|e
tlz
L U$jP k
「你們要說相聲或是吵架都等會兒，我不會阻止你們的。」
&u }6a E;x;z!mZu
"akxq
W b'{7H
「吵架還是需要阻止的，娜塔。」
V$e j h*c o`^L
u-YF VQ'D6?
「我不管──他們兩個人在說什麼呢？潔妮。」
wnc0S3Z5?
T
w$l u `)G
「那位老爺爺只是在問梅格的出身，梅格正在回答他。」
c"L:a
k
JG g@
@"i5[{IU,H
h,t/yq
潔妮剛說完──梅格便以鄭重的語氣、並用眾人都能聽懂的洛克榭語向那個男人說道：
&S}^+C MmC? AT
$Q.b;}Z ZlS C
「老爺爺，你莫非也來自斯•貝•伊爾？對吧？我說得沒錯吧？你說話的語氣中帶著伊爾拓亞王國的味道。你是不是在洛克榭無處可去、走投無路，才會住在這種地方？如果真是這樣的話，那實在是太不幸了！」
$b
l1jN3YR
L"}` F'[k
PW
「…………」
i%]9N2~'x BE
(S tW%[ c
k,f
那個男人無聲地垂下了頭。
,m A3tP h*x
/k;k:h9HH
他低著頭沉默了一段時間，然後小聲說道：
2r%M2_*s9h5u/]
b2zdle a| T y
「我已經回不去了……無論是斯•貝•伊爾也好，洛克榭也好……這裡是我最好的歸宿……」
J"QS]*eO(uG
K
*Qn
wr*E y.mv N c
「在這種不為人知的地方結束自己的人生怎麼會是最好的歸宿呢！」
}M#yz8\1?r_I9~*m
z7e Ow,D$s3J
梅格的喊聲在地下反覆迴盪著，撞擊著在場每個人的鼓膜。
9T1m s2DJx l
!UJ\$u o3Y Y s!X R
幾秒鐘的靜寂過後──
qi(PW({ tt_
UXe:_7K-z
「不愧是合唱部的……」
I;a;Y"I.r V R tP
)s ~ \0[f
娜塔莉亞呆呆地嘀咕著。
8b!z'VKN
E(T#j R3N'_t
「我可以對父親說，讓他幫助你！父親曾經說過，他有朋友在祖國大使館裡任職！他們肯定能夠幫助你的！」
f+[(x O9j a-?4?
h{-R-Q;d7JOrp
[
等梅格說完，賽隆用一如既往的冷靜語氣說道：
,]!j)P9B B
Yj7n g^ Q n|
「怎麼樣？我們也許能夠幫到你──不過你要告訴我們你在這裡的理由。」
*w"FdbI A
K RW#DU
「賽隆君！」
3k }C;@*y lp d
5}T ^C^6\| P
梅格向坐在地上的賽隆跑去。她蹲在賽隆身後，伸出左手，用力抓住了賽隆的右肩。
)o
P
];|9Q/E;k4a
*J'Rx%h
b!g$x
「…………」
O c5A0j9C[-j
4j6b\5n:i ?
賽隆無言地轉過頭去。
1] X5G x P
u'm1v"bLgp+B^
接著，他便看見了梅格近在咫尺的雙眸，兩人之間近得彷彿能夠感受到彼此的呼吸。
a:z2j D'S6ye
L.^
Z:]9jGiY
賽隆盡力控制住自己突然加速的心跳，只是簡短地說道：
KD%hW5V k e
[!_\'|.L3A8TBr
「幹什麼？」
8s yW0Rc
XV
4|_,b.G5^
f
「理由以後再說不行嗎？我們一定要幫助這個人！我想讓大使館來保護他！」
y$Op,oc
o'] Sa1q;K p3q1@
賽隆望著梅格濕潤的雙眼，靜靜地回答道：
;_ ga-v.Z P
x6k&A:gH7ZM,C3T
「那是不可能馬上辦到的。」
5W u wO/a4L6ox1w
!V%lev m)J
「為什麼？」
|W*P-H Y:O _
:T#x1~NDG+Jq
賽隆並未回答，而是緩緩舉起左手，溫柔地握住梅格放在自己肩頭的白嫩小手，慢慢地從肩膀上挪開。
.V5M5|:e]_ `:e
l~7e't8@
梅格用右手握住左手，放在自己的小腹前。她低下頭去，然後又抬起頭，再次凝視著賽隆問道：
Bp-D$lY)| }6M0E
H"o
B5WD'g,OPw
「為什麼？」
@pY7S@:um_z
1\4b-LWQ6mFD2g"U
聽到梅格再一次的詢問，賽隆溫柔地凝望著梅可靠，開口回答說：
2Pt/xM x"A cg+{
n:yR0AI"W
「理由在於──如果這個人因為做過某種違法行為而躲藏在地下的話，我們就應該聯繫執法機構──也就是『警察』，而不是大使館。我剛才提到的『機構』也包括刑罰機構──監獄等，無論對哪裡的人來說，這都是一樣的。」
leCo*FT&j
v-Q0Rzy L
「這、這……」
bP
d'f0U(Z
|"u'h:Ve
梅格頓時無語。
)CAa&]9AN:?'z8m2{"d'\*Q
,l8H!ept x P
「啊……這傢伙的說話方式真應該改一改……」
$M#F*z$i+\*g Y
,w,@~S"NJe'GIf3T
拉裡在梅格身後抱著頭說道。
/|_o PD ]$uc,]
t6j J U ?!q/J8y
「真是個耿直的人──不過，他說得沒錯，我們不能對罪犯置之不理。」
~;qEC'a@
9e!pC#e \ \#T_
娜塔莉亞在拉裡身旁說道。
@+yO!qS x/?mw7mc
W0~5l-f|_
賽隆轉向一直低著頭的男人，用冷酷的語氣說道：
"LI&B _ r&pvx
R.m$e"N*S6^&f
「我知道你想像以前一樣繼續這種生活，不過……那已經不可能了。」
hw H'Y5[-L
k
s$u2R){0gd Q's~
「既然我們已經知道你在這裡，就不能置之不理。」
P/l/wqX5z L
rWo|2A1q r_o
「…………我……只希望能夠一直待在這裡……」
(G"V8A"Ss
0S5Y:I#y*vwL)oX
那個男人說道。
:B
w0jCz2d@E2q
I n W0Aa w D&Qp
「不可能。」
K SFE6y'P
;nd@?;Kox
N6x
Y"i
賽隆立即回答道，那個男人臉上的表情彷彿都要哭出來了，他向賽隆問道：
[p&J+f3X}"L
J:Hx2Kg(R1P
「那麼……那麼……我該怎麼辦？我該怎麼辦？」
/mz1h_DU9| W'k7F
Fa q/i
^;e
iXy y
「很簡單！只要把眼前的人都殺光就行了！」
LZ X m$pZ
+q sX3B1K X:i
一個聲音從六人身後傳來。
x$e"_)t+R.]
"D ^W/fe-f&K#u
「殺死他們！這些傢伙是敵人！封住這些傢伙的嘴！你就能回到不打擾任何人的平靜生活中！戰鬥吧！」
NS+nB s w? `
U3{:W QYk
D7?7{
那是一個男人的聲音。
4p ^*qJ r/b(H9q,n
(O7t Fk7nV7A
聲音是從六人進來的通道深處傳來的。
!h&G%CW x
Q5x,s
fR R
wE/orQ l6Q d@F
那聲音很低沉，聽起來非常奇怪，彷彿說話的人在嘴裡含著什麼東西一般，很難確定說話的人是誰。
2Od5T&o&o
,dh+KW BO FE$o
「哎？」
b&]^E,V0aBN
D6~A:c*X
尼克轉過身去，但通道裡並沒有人。
4n gDN&iWX
!m[
z A-Cb u
拉裡也轉過身去，打算前往通道去看一看。
,rj Fh3s
tk6W S
l bX${!B-s*~
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
,Fm([ l7U
~!N-z*rD'`5m*[
身後響起男人的狂叫聲，拉裡又驚訝地轉過身來。
W m!u7}&~U R
M1`o}(Z M$y
「！」
xTLj fT)R8A
.cO6{;Q4@/F5Uy
只見那個男人弄亂自己的頭髮，開始彎腰向梅格衝去。
:Z+~],{ g
]!U:D
iw;zKAQ&a7g
「呀──」
d @-{`_\Y
!vl's|@ b
突如其來的恐懼令梅格無法動彈，那個男人伸出雙手，打算抓住梅格──
1s [+_O Y
d0d/Kr
Ep'o%Z b v5\4\
「啊！」
0su$C ~$a V
6r;L4q4D:M lh)}
「哇啊！」
H0VJ ?;}.[ I }
2[B HC(FW+AS U
S
一旁的賽隆也不甘示弱地站起身來，向那個男人撞去。賽隆的撞擊，再加上自身的慣性，那個男人被彈向斜前方，肩部撞在地面的石板上，翻倒在地。
9Eg T?4^ N#Z8ljf
uu V Q:|%[;m'W
「哇！」
AI)b` Kq'cl
;b/J-n9xT9d2w;x
Yo"i
「呀啊！」
J&v)\
S'g#@)}
#gv){2[ U2s
賽隆則向自己保護的人倒去。
6d%c xGG3C
c$c
EQ*n9@8w ];Y
就在賽隆將要撞倒梅格的一瞬間──
'@t+mMN \'i
6_#v!z _qNmS |N
「！」
t3e
`L5Z_+q
n
R] j*V:o"Q
賽隆緊緊抱住梅格，然後轉過身體。如此一來，最先撞在堅硬地面上的便是賽隆的後背──
yC ] X;c4l9| ^
Gn b
su Y,h9tS
接著，梅格的後腦勺直接撞在賽隆的嘴角上，令賽隆的後腦勺撞在地面上，再度發出一聲沉悶的響聲。
n Jh BXva
Fc.A&W]X@7k7Ca
「！」「呀啊！」
p$hRzV(D
&DbQN/]
「梅格蜜卡！」
@2} rza.Oj6bdZ
r K Y3JW2sI:ug
娜塔莉亞口中喊著梅格的名字，向兩人跑去，然後雙手插在梅格腋下，將她緩緩扶了起來。
N
e ~O
[email protected]'R v
F'I*M:O7J*x%|
e6N8S X
「我沒事……我──」
&q'P K h{.~g
a9uP6v\ Y+]
「他也沒事。」
-A,qI ?2@8cN#p z
z;A'p&B"b0f/M#q
?b F
娜塔莉亞向下望去，只見仰面朝天的賽隆嘴唇已經被撞破，正在不停地流血。
-[ E Q [n'Q5F
g,^v o1QL
「好疼……」
.D
`(km`Ak8J
YM,}{g?)_/F't%|o
「沒事，賽隆也沒事，你一會兒向他道謝吧。」
t'Eky&Z"e&_$C6R)i"U
#HtT5P"_%Y
X4EJ-O
娜塔莉亞看著用手背壓在嘴角的賽隆，對梅格說道。
-Q ~#IW$d(v$j
#T'Q+G6g jj^w&H+z
「你這個混蛋！」
A*V:q}aG@:T` K
8y/N?"fF8D _
拉裡向摔倒在地的男人衝去。
2~u
sqPk"s {5R
@0g
&P;n1v``%k B
那個男人正趴在地上，拉裡用膝蓋頂在他的後背上，打算抓住他的右手，正在此時──
"|g0Lt!?m
+p5b'H*{
yq ED
「怎麼回事！他們怎麼都還活著！戰鬥！戰鬥！戰鬥！」
M,f
[ `Ll D4[!jN
Aq2`
@+v[D5l
通道裡再次傳來聲音。
9n2@{ C%HWt+L Cs$Cd
!Zvrlsj8G
「你！」
eT9ai#S-q
5X#Si ]W
就在拉裡的注意力被那個聲音吸引的一瞬間，他腳下的男人瘋狂地踢出一腳。
)}PL|]}T6f l(yE~v
y/p6f }]+Sx
「哇！」
K!h F0Iu wjd a*t
5q0b
U1I#x R g
拉裡的腿被踢了一腳，不禁彎下腰去，那個男人立刻活動雙手雙腳，像蜘蛛一樣迅速爬開。
kY`x"j C-y9?c
F%P d!zAEo
「這傢伙……」
!r;f0e}K!F"a/Q#E0sK
\y6C#z ~i_
拉裡一邊確認身體的疼痛，一邊緩緩站起身來。
+}+q/sS:M~QJ
2I W @CX{ f u
「好吧……」
a C7Y2KQQY f
W A8L(U1R;ed$uE
接著，他左腳向前踏出一步，擺出格鬥的姿勢。
;nY2G$\"o3p5D
Z9H1O/K;i4P
那個男人也晃動著身體，無聲地站了起來。
%Hdf6Rh l
TO~sy
D(d
y6ZOu k4F Lr
那個男人身後就是那扇紅門，但他並未逃走，而是緩緩彎下上半身，獰視著拉裡。室內的昏暗遮掩了他皺紋下面的雙瞳。
Q dswl ?z
Cl LS*a6y
「怎麼回事！快點兒殺了他們！你能做到的！」
s;O V&dV!`U
1y_
U/n:H.M-bs
「喂！雖然不知道你是誰，但你給我適可而止！」
Y'e@g L
Q~l$ro h
bn IeN5t@$|z
娜塔莉亞衝著通道深處挑唆的聲音吼道。
/] N ^"{%^%W-o \
uCB;f8R
「是啊，你這個魔鬼！」
#dZ5F ]7\ J d
7mU5vEw7was
潔妮也大聲喊著，然後對身旁的尼克說：
-k|&w%I7[h*PJb
d ^Swh B4u.p
「喂，你去把那個人幹掉！」
|Ij.OJ Iy!m
)v;t W3b*J)R
「等等，我──不擅長空手格鬥。」
B9FQ#Pws&`gP
"g4?Hgx
「沒關係，我會替你收屍的！」
T-G Ee6M
nRX[O$yv;B
xB%[/J9r A
`
「即使你這樣說……」
u
AnKL(e?
.wu b9fz y
就在尼克聳著肩膀時──
M B)niS"~
rCB
4k-G k9Jo(W
「不，不用。」
w F4W
B p,o h ~O
c(X(j(\ a
賽隆抹著嘴角，站起身來。
1o6vF`z My
L5hT xP Qw
「不用去，尼克，大家退到房間角落裡，必須先制服那個男人……拉裡。」
8zQ w&WSR J
*F.X6E U$aO$c
「在！」
/zS5`AW
3b+e8f/| H)j;w
與那個男人持續對峙的拉裡頭也不回地回答道。
?6Q YL1V7G%y
q D1f,gT*Cx&uZ
「你怎麼樣？」
;K%_:y*z~;JN1A
U%] bB7M%u ib
「我沒事……那傢伙不簡單，很強。」
Vy$l}-n3a1H9O
/Fn?'x9|n7B } ~-s
「是嗎……但我們不能一直這樣耗下去。」
ga `qx{*tW5n g
u`iz9a wOk3k B
「是。」
V |OQ3@S_)Ou*I
h0h7\/t(e7q Zyc
「雖然我沒有你強……但我可以盡全力幫你，而不會妨礙你。」
yr%b { U
e#qQ {
.Vl5CCR5B x2N#D
「噢！你的話讓我大受鼓舞！」
&q-Oe
S3R'm;Rf]
WFw6F g&e7RZ
接著，賽隆向身後被娜塔莉亞扶住肩膀的梅格望去，同時小聲說道：
j5W[i+[!l-ceJ
e`6r&E8vg Cl2_
「我希望你能幫助我。」
uk!G z:qD%b
v{2t f;pq8[
f,FK
「哎？」
!z,S;_G A u m
s\8xwE D
「我和拉裡打算制住那個男人……但萬一我們失手的話，我希望你能用貝佐語大聲說點兒什麼，以此來分散那個男人的注意力。」
S U r`x o{
y9r.E2S{
「可、可是──我該說什麼？」
v;v_-X
q
^y#W)DJ9rc
「說什麼都行……最好能夠引發他對斯•貝•伊爾的鄉愁，我看那正是他的弱點。」
&|hL*PoZ
5Iy*y i0Y W1g[U
「『鄉愁』──是什麼？」
;q-^#F J)X
q5g [T%g1eV
「嗯……是『對故鄉的思念心情』。」
6rW AU
b(k{
YcBe3LU5I9V
「啊啊……這樣的話──」
a;k9pw RZiPn~
FK
c N FxXxa
「娜塔莉亞，梅格蜜卡就拜託你照顧了，潔妮就待在那裡，至於尼克……」
N(E.K
|;w%{L}n
R]
aCIs!JS
「我可沒法空手作戰。」
4n i7E} P7ya E
I\'b^(N)b~
「是啊──我們會想辦法的，這些女生就交給你了。」
(G5YY?4t.X6A I
dnW5z n-o
「我會盡力的。」
O \2W_ kgC
@8aV T
l'Sy'B Vx~8i
賽隆轉身面向那個男人。
6Z9|TEW
(\o9W;^mv&oV
那個男人背對著地下室的石壁，上半身擺出一副前屈的姿勢，獰視著眾人。他緩緩團起細細的手臂，看上去就像一隻凶暴的野猴子。
(n)M;Y^h-S2d
f;q/C
$t7e}lw;C1` i
賽隆向前走了幾步，站在了拉裡的左側。
7} E6Xei+IA5}%R
;Q h?(BNp h H
「我借用一下。」
Y)k lf7|
@&\
c'z;Y3E SN
說完，賽隆從拉裡的衣袋裡取出手電筒。
W:T!y j+p WE
smcPK n,k%i`
「殺！殺死他們！這是命令！命令！命令！」
Y ~3l6N
l b!H$V
RMkt h5Q&f
神秘聲音再次傳入地下室，拉裡嘀咕道：
*Kq
L(XIW8uw
z6oo6h*?a7O K1_
「雖然不知道這個人是誰，但下一個要對付的就是他。」
g2q h1{@'c S
;UYk _ |j9iW
「嗯──我基本已經猜出他是誰了。」
5I*_tz`0C&~
5C `'V~*R-F.b
「哦？那可真有趣。好──下面就到今天的熱身時間了吧？」
^v I!X?
v^-I"m:l
5@$ona I7w] a
就在拉裡嘴角露出猙獰的一瞬間──
H9Y Z$^%w6b
1r_)Q.f0fA$q
「啊！」
3D7` |;J XpWa
Oi'Ro%B'E{Ewi u
那個男人開始向兩人衝了過來。
V+c @1}!X-f j
iF i
m2z'S!M
K!|
賽隆向左避開，拉裡則向右避開。
b,n5i TV%a s1Zmj
Sv*FQ6j3B
那個男人向拉裡衝去。藉著飛躍的勢頭，他伸出長長的右手，迅速向拉裡擊去。
` c,`5M9eL'k1E%P
n:K#@ E"RD
[O8uz6\G
「好快！」
C e.T:S Y
7O4z v7f/GG
拉裡收回左臂進行防禦，承受了那個男人的一擊，然後向後退去。他身後三米遠的地方就是石壁了。
q-xrb A ]+DQ Jo"d
r [igw,vi/t
拉裡躲開最初的攻擊，然後向自己的右側逃去。
,E%V(m:a-D
E{;sc;r~
那個男人從拉裡身旁掠過，繼續向前奔跑，然後衝著牆壁高高躍起。他雙腳接觸石壁後，再次騰空而起，撲向右前方的拉裡。
V p
q8u](d+Q3\S
+X
f8d%{?9x&Z
「蹲下！」
SZ \'A!w,x Wo s
S-i^uyx9['c\
聽見賽隆的叫喊，正打算轉過身去的拉裡立刻反應過來。
/e'r4Q_+?5b Z7a
cZ
L
SU`/_
拉裡迅速蹲下身去，那個男人的手臂帶著呼嘯聲從拉裡頭頂掠過。如果拉裡剛才還站在原地的話，那個男人正好能夠擊中他的側臉。
r/Vr| y(@|'T*~
0TO _)^3A(c?6n
「呀啊！」
{ F!Xv r e
1`#s aJ*P I,RjgQs
蹲下去的拉裡向後方滾去，然後立刻站起身來，那個男人也立刻擺出撲向拉裡的姿勢。
rN{~qo
b
}C%j%Z3M
「看招！」
RZ
wl7J/? oz&I
:?S``&le
賽隆在旁邊叫喊起來，同時向那個男人的面部發動攻擊。
s,p(e/zk0\
x5P8yg%cC [azf
攻擊是從三米外的位置發動的。
S
WX |j8m
na
p(|
o3`6Xx8o bp n
就在那個男人轉向賽隆時──兩支手電筒向他的臉上照去。賽隆伸出雙手，讓光線集中到那個男人的臉上。
x#y_{p:b'M4P?9Fg-O
(a
l"G I"?
「啊！」
D#y1OC^4x8u
[8kc }N
Q i3Mq
那個男人發出慘叫，立刻用雙手摀住了臉。
@%_1t
o [&~#AAYb!C
X3w w ~ W
「幹得漂亮！賽隆。」
Cq.B)s:Mgj aV}]
,R|Lo.E r_#r
拉裡猛地衝上前去，抱住了那個男人的腰部。
/n.Z8M2`k X
Y/m
F(S'^]*Y)BB{5gVO9L
拉裡想把那個男人摔倒在地，但那個男人雖然腳下滑動，卻還是勉力站住，沒有摔倒。他高高舉起雙拳，目標顯然是拉裡的背部。
(Vi o#X7["P
7X Z.QF awv6k
賽隆仍舊用手電筒照射那個男人的面部，但他的雙眼已經緊閉起來。
a`$qo#G8o
i.uo b#ng!E"\.|
在什麼也看不見的情況下，那個男人的雙拳向拉裡砸去。
9nX8R'Zm i/v
4k*X KYH
「啊！──混蛋！」
}-T E
td_'G7Q
WRCIAy
拉裡的脊柱受到正面攻擊，整個人不禁向後仰去，但他並沒有鬆手，仍舊緊緊抱住那個男人。
(a"J!U~Kx
K-d.}#uB:X!p px"J
那個男人又毫不留情地發出第二次攻擊。
B|&_'W3{:Z Q `
,[w&i0?c3vV7~8f Y
「混蛋……」
4Z8A-K0DWd
`
P*t(C%R b?
就在拉裡禁不住跪倒在地時──
!X-Qw7o;`
[ z
Q kI0Q-e1k
「看招！」
#E3etHa#U2f {/^C2]
$r Z@2XG _/Q;X6~h
賽隆將手電筒向那個男人後背扔去，同時跳了過來。那個男人正準備發出第三次攻擊，賽隆從後面一把抓住他的手臂，那個男人開始瘋狂地掙扎起來，賽隆則緊緊貼在他的身上，同時高聲叫道：
2O~ d U*B
-{\;~h6pOX
「拜託了！──梅格！」
~!M+J&Sl3Px
+?6|
B
a1\
「啊啊啊！」
v y}9Id gh dT
e*Q(}/yD
那個男人狂吼著，不停揮動雙臂。
2wj5C B!`(Y!l f2X
#Y.rc'FW^ Mw
「噗！噗！」
:S2O,tSn*k8z
1i#|"E3_'Cl`
他的肘部無數次擊打在緊貼自己後背的賽隆的臉上。賽隆早已被撞破的嘴唇再次濺出鮮血，無數紅點濺落在地面上。
7HzU3g@!e
$_"l-|*Dz1Vo
「你這個混蛋……好疼！可惡！」
)Z9M'F y#v4W+s Z
9m0Tf!O0Q K s8I Lk
緊抱著那個男人腰部的拉裡也偶爾被踢上一腳，臉上呈現極度痛苦的神情。
&dUwYz~?uU
v6C
W g$x(T
「這下可不好辦了……」
@(kqT)g&N
l1fWYc#H2w@
旁觀的尼克呆呆地嘀咕道，就在此時──
:_*s1e
W
E VE)U:S
0{x8j'n DX8k Y
地下室裡響起了歌聲。
#N:@'U9m
Z+~-~
)Nj#zK G2\ a
無論是賽隆、拉裡、尼克，以及娜塔莉亞──
3f&NH7s{'M^k9_ C!u
b"~%[:S9?z1t+H
他們都聽不懂這首歌是什麼意思。
2vBP)Do4tOGR
L4R/ey\'_W
高揚而清澄的歌聲在地下室的石壁上多次迴響，然後變成平緩的旋律，直到最終消失──歌聲在一次次地重複著這種循環。
&e0f wwi
.l | }%h c0j-o
只有潔妮明白歌詞的含義是在懷念自己出生的山鄉，她小聲嘀咕著──
0Xz K/P%P_
rN[EG
「這個聲音真好聽，可我的照相機卻拍不下來啊──」
O(eM Q
\-S)G"{
n#Ss
#p,I eA
tu&\
那是許特勞斯基•梅格蜜卡在歌唱。
0F}w W'm ks+~
\,q|M5vk s
她站在地下室中，緊閉雙眼，雙手合在胸前，緩緩地歌唱著。
0F6D [n(q
z)F1b9o"l O-X
整個地下室都充溢著她的高音，所有人頓時都變得一動不動。
NY5} MG5F uC7Q|
VA fI~5q
拉裡，賽隆──
/F*|&|IT-C9};iA
5` Gl ^ j |
還有他們之間的那個男人。
e{&h"c e&l z/V
N8^&a;d ^e;aZ vA
「啊啊……」
E5w5g7jc
rZ i
~ _h)D
vO x%g!O
那個男人閉著眼睛，仍舊保持著高舉雙臂準備撥開賽隆的姿勢，卻伴著歌聲輕輕地晃起頭來。
:j1GB2d@;FY7g"p
p.Vz/[DQ\w'G1S+f
「…………」
"S/xZ.L*h(i o:Nzz0l
F dO*d]:j
Er
拉裡慢慢地鬆開了那個男人，然後抬起頭來向他望去。
x1|*DfNg2mN
*F A V)ry7{ n`S
「他看起來好像很高興……」
G`&B
v"b o0j z y
#x]6nVww}
只見那個男人臉上露出孩子般的笑容，緊閉的雙眼中卻流下淚水。
8C^U }N CD.r8M
oXMr|{
賽隆也從那個男人的背上離開，用手擦拭著嘴角的鮮血，然後開始緩緩脫掉上衣。
T#H @"a/I FR9tj L
:DfhsdCw9b9j)S
「…………」
D8b;X6e,q)}
n8iUV;Lx o7HQ+~
接著，賽隆的目光越過那個男人，向拉裡示意，同時用脫掉的上衣做出捆綁的動作。拉裡點了點頭，也脫掉了上衣。
$_3J2c;vpA_3|
{0fH*QjN
歌聲繼續靜靜地迴響著。
1E5p Xi.K/R'J
,i.L+i
} CF
旋律越疊越高，最後拖出一個又長又高的「Yi」的音──
}/KLv0T3hP
)`c*U3? EIT Av
U
梅格的歌唱結束了。
dBQmG
wK,a9o
s
「趁現在動手！」
lT^ B:K;gU
oR2|
l&iEg}3q_
「嗯！」
0@p0Ki[9P(??
H0Y3\R |eo
賽隆和拉裡一起向木然佇立於原地的男人衝去。
O!_*wF-F
Ut#aM!x$S
/eW2ul5}
賽隆從後面抱住那個男人的後背，拉裡同時衝向那個男人的雙腳。
$F!s:]u(};`h6dP
/w y#p&L
M8os8j t#h4oP
「啊？」
O^OC/A x&H
}.b
E D"k7F
淚水浸濕了那個男人的臉頰，他的反應明顯變得有些遲鈍。拉裡用上衣迅速繞住他的腳踝，並緊緊繫了起來。
8[;p6s(M9NU
D2Ki T
4K'd2m;S$Z0? Be3^
然後，拉裡便拎起了那個男人的雙腳。
T J{t&A!A
:sbOQF_F$@ \w
「哇啊……」
(]j4C#} K'a%g$D
x}@BB
eKn&D4hA"z J
那個男人一下子向後摔倒，抱住他後背的賽隆用自己的雙腿撐住他的頭部，以免他的頭部撞到地上，然後抓住了他的雙手。
2V4k*Wl}`(C.Go
.m {U3J$I
J;v MZv$hI
「拜託了！」
d.W4k&B#k$Y0z
(v\Y(l+O9B*s
說完，賽隆便將自己的上衣扔向拉裡，拉裡迅速跑了過來，在半空中接住上衣，以同樣的方式捆住了那個男人的雙手手腕。
.Eh9w b4YH
)Z V,T'f/GC9U\2v
「好！幹得好，賽隆。」
a1Oc ? N@3i&_4cc
_h4E+@K9~ |7U
賽隆確認那個男人已經被完全制住後，便將他橫放在地上。
%G+RxL] UR$c^
*S"r,z Zf U$R
「哇、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……」
Sw+J*Nl!Io-D
m_*WcX\
那個男人眼中不停地流著淚，口中木然地叫喊著。
? p)~ iW G1@F
bnJ9r O7j
「我想回家……我想回斯•貝•伊爾……」
)T:SPXP|
+};m n VF/S
他一邊哭著，一邊用貝佐語嘀咕著。
,i!H4X \ F2x
"rvu { \'K
「對不住了，因為老爺爺你太強了。」
I RxeT ?
E
`D8w#g7D
拉裡有些摸不著頭腦地說道。
{;Ca'U*`)n z9`*B A
fj+b2Avd
「對不起，我們不想讓你受傷。」
~P;L U v3q
3~ zXz_8p4AZ h'P
負傷的賽隆同樣不明所以地說道。
9k&h
_e zG
eu#{:p#tl
XQ5[&K5C)c9u
賽隆向梅格望去，只見唱完的梅格正用充滿悲傷的雙眸望著自己。
R
k\c|
.r'ul$DU M(UT
「…………」
} KvkA,q,?
dUj4z;iY
「……謝謝你，你幫了大忙。」
z*X0N
G)^
}1uQH8j'vga,d
賽隆開口說道。
sb:KH%QH0P
-Tf'x p#y*O
「…………」
C ],j.hY'Z_
g D{,isR{/XI ]
梅格卻低下頭去，沒有回答。
4t$t2y7IW"}X [
({*KgR!F,u.~-P5sg
賽隆也輕輕低下頭，但立刻又抬起頭來，對拉裡說道：
7a+{7n$D w5u|
Mr3vc$UZ
「拉裡，去找通道裡的那個男人！」
\"R qt H*{6zK
9Z mF8X"^MuJ
「交給我吧！」
&^ B.@/J8B8T"r5i
S.~3M/G2_W"\mT
拉裡迅速衝了出去，撿起了地上一直開著的手電筒，然後從向後退開的娜塔莉亞身前穿過，向通道飛奔過去。
Z1u0zrS9t,G
C'c
$N$]"`
egIN
| N
「等等，你這個混蛋！」
^ R
a
B)ml
1F:}|v9H rU6N Y
「我也去！」
3T+M.x1V4G-osc
J^%H"X3q6M7Z@a0T
潔妮跑到通道處，打開手電筒，向拉裡追去。
DU \(a [w:r hy6~
i%n7W;S5c;ZCu-F$|
通道向左轉去，延伸十米後又向右轉去。拉裡已經蹤跡全無。
-N)mZ/O eG2M
.Y7{.cQr Y
潔妮向前走了五米遠後蹲下身來，鑽過暗門，只見擋在暗門處的醃牛肉罐頭已經被壓扁，裡面的牛肉都灑了出來。
{0\ v ET1h6d3cx W5e
Yh
\.zn`0@[
潔妮跑到了最初的地下室。
w/zb,Z8R%P(^{)Z
,B,`~*h.c6K ~
w
「等等！」
]Y/P!G,?6X
-R0Vy+z8^(H
拉裡一邊叫著，一邊迅速爬上梯子。
@b Y*Ff C(C.A[
[ r} kI&D/A-Q%s
潔妮以同樣的速度爬上梯子。她爬到明亮的一樓，只見拉裡正在用盡全力地推著門。
9{
{vp6V cK Ft:q*A"L
9C B pV!l i9@Pv%S
「混蛋！開門！」
R$T!n#v@
O kFW/K1n(@3q2e
拉裡不停轉動著門把手，同時多次用肩膀撞擊房門，但房門只是搖晃著，並沒有打開。
Ik;@S kU a
St$~1vejZ4B
潔妮立刻明白是那位神秘聲音的主人在走廊裡頂著門。
x1v8L?.{C k.y)|
*G0DX7cA/?
「躲開，金頭髮！」
xE'~]rDk
$|7\4Q G9Sr"\3B4v#q%m
潔妮瘦小的身軀在房間裡一掠而過，然後高高躍起。
5q:@j VmE0FH
l f)G @s:cG
「哇！」
h-c7\f C)Ep,\v
"v5@%N d4h"|"A
潔妮的雙腳從慌忙後退的拉裡身前掠過，狠狠地踹在門上。
aT1{,\3jU Lf _
I yV
'cA+r"zq
門被踹開，對面響起神秘男人逃走的腳步聲。潔妮將掛在肩上的書包抱在腹部，然後一屁股坐在地上。
$}r j9[bqF.Z2]n
,_ b*d'N%^`#oq0g
接著，她便對著拉裡大聲叫道：
/rM*u ]e H jT4U
KjJ,];^%T
「快追！」
c5s*Ke ^
x#c
c4[k'b SY
「明白！謝謝！」
T#r%SD*Sb_$L`2C
3`o-XrL
賽隆蹲在那個手腳被縛、橫躺在地的男人後背附近，偷偷觀察他的臉。
sE G#j2p
L$N
.MN#^.tO U3_
「嗚……嗚……嗚……」
)JT$c-ed"i
0BZg$\ h w w;] C?*P
「…………」
;M:l%a)_:Bl
4ZC-\aI
看到那個男人正在抽泣，賽隆緩緩地移開了目光。
7I,b"S ] g)r
y4E|)Z1z(q
此時，一雙又小又白的手伸向那個男人。
Zf$c
zf
7qZ
`9p4}
e1G
「哎？」
B+i4e S M4GJh
W;~
P#T^!KB5A ?4D
賽隆抬起頭來，只見梅格正跪在那個男人身前。
uQPm2DH
]"I%hM3a7G
r
梅格雙手伸向那個男人的肩膀，然後輕輕碰了碰。
+Xf!b,x.G
]#[8T'@,_MeI
「已經沒事了──已經沒事了，你不需要殺任何人了，現在請好好休息，我一定會幫助你的。即使這裡的所有人都與你為敵，我也會幫你的。所以，請鎮靜下來……好不好？」
({(B VB)]!`:\.kQ| G
n A2R O~
梅格用溫柔的語氣向那個男人說道。
,|5S+v f:L['Q N;v&N i/w5x
Qg"sr T8bq
「…………」
B8xd x an
P:K7i xc/x7Cy/B(b
賽隆聽不懂異國的語言，可是──
` \ W~ v'd&l
M:Q\xv:Q2Cu&V
他分明看到這名斯•貝•伊爾少女臉上浮現出慈母般的神情。
/t9~
i)?h \:R-V
E{W#Z2x!a&U l
拜託了。
!}.y ]P#u.Z\2hu
Y?/z[{cuC*I_ w
賽隆開口說著，嘴唇上血跡未乾。
^ nt,G-lQ
*m(R$p"M;^E h
賽隆緩緩站起身來，望向娜塔莉亞和尼克。
R1rm([s E0U
@2p1^ J E\ l
m
「我沒事，接下來就要靠拉裡了。」
(i+|NR0r-\lQ
_P9c#b:P
「好，可那傢伙真的行嗎？」
/u c%@4t1S gEL&t9g
$gs6t*N N*|J T
「沒關係的。」
/l(C`Fa"]M)k
"K%{\ I8M _};u,Hx
「如果對手比拉裡強呢？」
7XSR/AfX
0n7U1e$r7R t0WCO
「到時候再說。我當時對拉裡說的是『去找』，只要他找到並確認那個男人相貌，即使逃回來也沒關係──不管怎樣，我已經大概猜出那個人是誰了。」
{Bw"|W
1e0WOsi'Y
「哎？」「哎？」
ib+_d$z!za)M
,['AV6QWY
Pg
娜塔莉亞和尼克同時發出驚訝的聲音。
8s;}.B |c
x6A%W3^1{R2U;_
「…………」
YZ8I,mf r5Z(R
)d P'O\s-E
正在勸慰那個男人的梅格也不禁抬起頭來。
`Ztsr(v F1`6jZ
k$Yh6z k2{ X#xg
梅格用洛克榭語問道：
:r&\`(I8I
3W{G9F~6V]
「那人是誰？他竟然會做出這種事──竟然會將這人關在這裡，並下達殺人這種殘酷的命令！」
(h9D^ qH7k+Ip
U'W$Y%s1Rt/S x^
「…………」
L5E }3NM*o
|
$Oq;}9F5P
U
「那人究竟是誰！」
$oKc]Ij&M
+?p X,[-iK ^ R
[img]http://a07.eyny.com/attachments/month_0901/0901081808ae0b5b345dd36b0d.jpg[/img]
Z7L.@.|(h'{ A
F }{
V eZ Z
梅格像一隻狂犬般吼叫著，她以前從來沒有表現得如此憤怒，令人難以想像。賽隆緩緩轉過身去，望著梅格的臉，開口答道：
@1W{%H+W.[K$?u
[#W}9kE&R
「是馬德庫老師。」