第三章 「搜尋」
~*u'D4p'b i?G r
*W
N C6dON
第七月十一日
o d7D2}0H s+\
$D,R
}UD S0h m"Yy
集訓第五天。
T^Ic j+nA(g
;?V w S \@ Y2N5{+F#a*n9I&B
前一晚雲量增加，天空形成一層厚重的深灰色。雲層乘著強烈的北風不斷地流動。
&Zc5S@(\Nk
t J7Z N p*S
m
即便不是如此，洛克榭首都區夏天也宛如避暑勝地般涼爽，若再加上烏雲籠罩，氣溫更是持續下降。看樣子今後溫度不會再上升了。
\*Hd"|6y1]G
2o0u/@/H"E/q\P m y
「感覺有點冷耶，氣象預報說中午過後會下雨。」
4Y?i\(`x S.?2d
m9u [F9P
穿著兩件式體育服的拉利說。手上撐著一把黑傘的他，稍稍遠離了手持雨傘的戲劇社社員所排成的隊伍最後方，一如往常地步行至體育館。
^~ b/g%g+oyG-s
.O ] PG$F
「很適合感冒。」
^K"k6N0_'G.B
&Z*|A
H,S` [
接著身旁的賽隆說出這句話。這讓拉利感到納悶了。
\4U-Fp-a Z/H?
4h US(d4z;Y i w_P v.H
「是啊，雖然我不要緊，不過你們兩人好像感冒了呢。昨晚開著窗戶睡覺不太好吧？泡了那麼久的澡之後，看來身體冷卻過頭囉。」
;t{Z9L4r'F
!v'][$FLQ$])LM'r!W [
尼克也說出這樣的話。
[#^5~RFu L
:?;l S X1vN$q C
「我有關窗戶——」
`q rO&Q+Rs
E8|F I K
訂正尼克說詞的拉利，話才說到一半便注意到了一件事。
sz
Y
^-Y.c0P
+UU7XJ+Ux;} w~
「啊！你要我和賽隆裝病休息嗎？」
%]5~2z%a*Et2o
w ^t o\XV
「正確答案，不過不要講得太大聲。」
5T E&LE:h)X
\-kj4cL"U+hr
尼克微笑地說，還故作可愛地將食指豎在嘴唇前。
jc d$f2Ri|:`"a
M#plD8[nW
「喔，抱歉。」
3a \ xw'Dl
]{
&Gs so)l#W
C3PU"^[a
「嗯，如果我們今、明兩天都很忙，的確還有這個方法。不過，道具幾乎製作完成了，道具組的人手就會空出來。因此我想我們會很忙的可能性很低。」
"{!|(z3W H#PTt\-y
5t3` NX
pg*zX~r
「原來如此。」拉利對賽隆的推論表示同意。
z9[ A&z,a`A3fI
3Y4}(oK[ ~j;i8R
到達體育館後，今天也活力十足的克蘭茨老師早已等候多時。結束了早晨的問候語，老師報告自己母親的傷勢已經好了很多，而且還會來看秋季的定期公演。
)LvO:_'} _*C h`\1A D
L(KQM ^ Q^8v\#d
不久後，管絃樂社的十幾名成員和合唱團的四名成員也紛紛抵達體育館。
y?4FSt%rM%D^
$x E TYf e
像其他女學生一樣身上穿著羊毛衫制服的娜塔莉亞和梅格走進來時，都對著賽隆與拉利輕輕搖頭。
4zf;IT&z q5M r.~
M;n E4mp6T/LyT'G
察覺她們無法在家裡獲得任何情報的拉利和賽隆也只能回應：
Z%[O N!D
$m9w G)f Z g.x m{
「結果不行啊。」
-C"h c+B`2SBL
v[*Ixy}*Cjt
「果然沒那麼簡單。」
2y%w1Y+u V1r
.h't*W!Kk
接著大伙開始進行練習。
K.{9Ebm5}0ig
DDf
9Bn nJ
M!C!S
和昨天相同，今天也進行搭配音樂的總排練。如同賽隆所說的，結束份內工作的戲劇社社員紛紛拿了把椅子坐著欣賞綵排。
k1@w\(T2O
7h)k0BLb"X9{,Iw
而手頭空閒的戲劇社社員代替賽隆和拉利準備眾人的茶水，因此他們的工作只剩下開關窗戶這一項。氣溫低迷、彷彿隨時都會飄雨的這天，似乎也沒必要開窗戶了。
{5{&Y!E8@6`
$Z]}&HWc
「好，我去問問看有沒有其他事可做。」
.f'Ld.Z
C^A
bp:n7nM-Uk
進入短暫休息空檔時，賽隆算準了亞瑟社長和蘇菲亞副社長單獨說話的時機，趕緊靠近向他們搭話。
:B4f K'V.H%_ m
H:i0G j
z?-D"mF6H5d
他以上午有事為由，希望能暫時離開一下。
@ kZmn"G5AJ @hE
p ?%COs8_"b
「嗯，可以啊。」
R j ?8w+m [
*ght$iw's p
毫不知情的亞瑟答道。
(Q b/\/Rd/u
hW~mPx#[*a6}.E
「好啊，而且他們之前也做得很好。」
l+i ?']-c
+A(K5E C#P"]D Hn
語調一如往常的蘇菲亞則如此應對。
c.J!xwO _
O&W ]6NI@C4[gEU
結果克蘭茨老師也許可了。賽隆與拉利兩人在中午練習開始前，得到了自由活動的時間。
7A\(o*D(C
].e(W2p7u
[H"xH
走出體育館時，娜塔莉亞和管絃樂社的人正喝著茶。賽隆雙手並用，對她做出啃咬三明治的動作；拉利則做出攤開報紙的動作。
%MQ)V5N*x
C[-Qb @ sJ"a
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
h r)N{$lT4w"p*d
.V Y5Q+{P c*Dol
「『快點給我備份鑰匙！』」
:it tL&}`*L
Y'}t,['T x2M!L-I.K n:i
「太性急會被討厭哦！不過我倒是有帶鑰匙過來。」
xuj PN)P'y+\]
J$wd~|
拉利說完「暗號」後，珍妮打開了門鎖和門扉，讓賽隆和拉利進人社團辦公室。
x(Gd0b^D
QI:aw;GSw8F
「兩位未免太早到了吧？翹班嗎？剛剛有下雨嗎？」
C8j6|IW ~
| y\UL
「我們請了一個上午的假。雖然還沒下雨，不過遲早都會下吧？」
Y-z,?
?%|s X2j3N!u
w(_9M{
a/z U
賽隆回答道。
@o2_7{:h j5z
fkkvU0p,Ca
「那坐下吧。雖然茶有點涼了，要喝嗎？」
4`N[ge
'BF)t2Q{)A
「好啊，謝謝。」
ni@/w9cr I0?B c
*yS \+a6CvJ _3?.s)s _
「多謝！」
,~
p'Pn"zF
}1?,D x'q B-g%j$fb
賽隆與拉利邊說邊坐到沙發上。
2d2Jdn y d:xY-]L
rC*GH5s$x
z
「？」
5R
us5@(^$U
8d&A`1G0pi9d7U0M:F
然後拉利發現昨天娜塔莉亞帶來的吉他盒上有兩隻細長的布袋。
2}]IBXp
W]E@B/m,yd
「娜塔那傢伙，還真的帶來了……這樣好嗎？珍妮。」
v@7F#i a$RDJ
/|;~%F!~ _\*U&s!i
「什麼？」
/d`[ g5b8T8U
{ _ o4N
Zl
「這間房間以後會變成音樂教室哦。如果她把平台鋼琴扛過來你要怎麼辦？」
&?0U%\Pw!H
X
m G(m kt#l
「對耶，那就打掉旁邊的牆壁增建吧。」
8b0L a6L*N+Oc5C(a
7f}2@#z~bQ
「哎呀哎呀……」
(PJ Jk B N
jwT6h+{o|n;Gp
「那種事到時候再說——請用。」
hu k8['h,b#`K
m)F Vl,h%v?
珍妮將茶杯遞到兩人面前後，自己也坐到椅子上。
%b VfHe
-?Ceo s)K Gq
「成果呢？」
-[ M p,o*s
(T\M eL
「我們毫無收穫。另外，雖然沒機會跟娜夏和梅格蜜卡同學交談，不過她們都搖頭表示沒有進展。」
,XfW6} D7dX;~
Q
]P;q6ku y
「唔，我問了家人，結果也是一無所獲。我找了報紙、雜誌也是一樣。那個東西既不是商品名稱，也不是節目名稱。」
5C^ Q e _Y
8qb9\
s1pP
「果然沒那麼好找啊。如果有事情這麼簡單，蘇菲亞學姊應該自己調查一下就知道了。」
(B/\+Tv9oeHQH
3v^T;g;V.{9x
賽隆呼出了一口氣，將嘴巴湊近了前天變成自己專用杯的杯子，只說了一句：「還是很好喝。」
{LM gm'l
u!u|V2A ^ Z(TI
{ V
拉利開口說：
'r!le,o/f d
r7XF/]2~1HF X#w
「那個果然是學校裡的某種東西吧？」
qZ J
Y:z
Y)] q%W2Af g W
「嗯。」
f v+[+i)?8M
#r} C5IXLaN'F}
賽隆表示同意。
3p4F7O"W6I^
'D&[
[fz,g%O Z
「對了！我去問我大哥！他四年前也待過這間學校。現在他念的士官學校正在放暑假，應該會在宿舍。」
Ce r3H x
5gI9`SO5}#Q!E
語畢，拉利便從沙發上站了起來。
e r;q*Y#adsM
zy2x kA d!w%ho
「電話借我用一下，珍妮。」
2~8P,O__W
bDN
|4{R8K5a
「好啊，價錢是每十秒——」
!Rl#~vy u
&F+W4C C!S}#X
「這是為了社團吧？」
6F8U@g!?9s p
`.{m hF` jg _
拉利跑向牆邊的櫃子，拿起擺在上頭的電話話筒——
?-A,N)z?1~
4x(u$^
r%Q BF3D3?2S
「嗯……」
LH&Uf3U&D3R r
?KG @;y{@E5L
他從體育服褲子後方的口袋拿出錢包，看了一眼夾在裡面的紙條，接著撥打號碼。
Z3E8iMAk-{
0G nP a%H8?.a l;J
|
拉利採取立正不動的姿勢對著通話對像說：
b:Sm}!h Q
xn*zd^(|9\4b
「我是拉利•赫本，高等學校學生！麻煩請我的哥哥卡特•赫本預備士宮接電話——咦——是……是……」
2@O@2n R
:c y#@(RB~1B,L
只有一開始氣勢不錯的拉利，聲調漸漸地變低。不久後——
vpI OS~
ca%@\0HO
「瞭解……謝謝長官。再見……」
K,r-v'iU6[n z:]7N
7Iz:p _(Q'@
說完後趕緊掛斷電話。
)t!h i p }MV k
7KMjk3{7H7LP
「所以呢？有問到什麼嗎？」
A6_Hi(b
@
k$Wb X%XH.O2I!F
珍妮語帶諷刺地問。
'U%Bs8G;X ^N%]
G uqU ndDH`
「嗯……我大哥和同學一起去做自主野營訓練，聽說他們四天後才會回到宿舍。」
#u p:zY pX5f+l
7o _5]-p1q5H
「真是勤奮呢。」
f'c}4C;Z9|sCS
l!s7aK;{:{
「就是說啊。」
D H*LEf@#S6E
f H8Q._d&vz X @
拉利回到沙發上輕輕坐下。
e)Y0D'gSd]
9x!A;X/c0Y N%\3s
「要不要姑且問問看哈奈特先生？」
(Hc;`3b FS[
.G|$CUC
賽隆拋出這樣的問題。
m8k7E5Kq
A%o p!M|r ?WW
「他說：『我不知道，而且完全沒有頭緒。如果我知道會再跟你聯絡，不過請不要期待。』他現在好像在搜查一起重大案件。」
K wK&q'wF]+w|4L7G
vf-n5n;o7W!@"A8_v
珍妮回答。「唔」地應了一聲的拉利噘起了嘴，然後說：
,} i'}&AGA#u
&w"@ T Ua
W H D-Q
「要問莉娜嗎？」
UOa;|I!P
-MT2l;{S1q7a+ZKA
「嗯，我打電話問問看。」
y\gt{ r
A.?h2X+Vn*e`
賽隆站了起來。「女朋友嗎？」珍妮問。
8U V|'^6Q'W fB
%~:V-Vt
bU?a
「我妹妹，電話借我。」
B
K/m`(a+C
T I$M
#K%w6nL8^v?4C1f
冷酷地回答的賽隆，同樣和拉利撥打了電話。由於這次打的是長途電話，因此必須透過接線生轉接。
(J,M4g1}fU?;M
sa&h{ Z}W
家中的女僕立刻接起了電話，賽隆要求如果妹妹在就請她來接電話——
r}y6t2[}:@
8Y t_6g_5J_
不久後莉娜接起了電話——
2Us.b.E.dd#m
a Rn
de#TJN
「是我，現在有時間嗎——其實我和朋友在學校打賭猜謎，要從一個詞來猜聯想事情。但因為想不出答案，如果你知道，可不可以告訴我？」
V0L5t~$DY
W~?:eO}&g [
賽隆如此說道。
.I(O#n+pR@El
QMj
8}:G&C@9n n:L)O{
之後他先問了莉娜是否知道「五十蜂」這個名詞，然後又問她有沒有聯想到什麼——
V`7F],O
%de o z oq5Y0y/@)d E
「這樣啊……我知道了，謝謝——我很好，而且玩得很開心哦。我會按照預定大後天早上回去。拜拜，替我向媽媽問好。」
rE3T j&~M2t
-X#`.lh-J5C!I bp:J7S
「毫無收穫。」
Ok"I
y w*g:E
u2~ a a\6xF?
賽隆放回話筒後，和拉利一樣回到沙發上。然後說：
$u0y:k K;r
6b;G*kb
g&C2Or,? U
「若回家前不找出正確答案，被莉娜問到同樣問題，我也會很麻煩的。」
7M+V
{ ? [Cw?
+O4B7X Dt:p1r q"M)~
「我們一定會找出來的。不過，最簡單的方法是——」
C l0O I
c!^
(Q@0taB
「嗯。」
Y5r
x
z+e L-J'd
M4{0k+M._-R
對於拉利與賽隆的對話內容，珍妮則回答：
:Qy/U\2aA!W{:[a]
k"]-o.s!Um)z
「嗯，我知道你們想直接向社長問清楚吧？」
K6[:wr"P,M#i O
7j"Y h cXf%{/r"e
「……」
5x T1QK;g l
(we:ow;Rs
\
沉默不語的拉利思考了片刻。不久後他抬起頭說：
sU*q1a-T*`hL
!fL(eB*Y\/\3Ot
「嗯，我不怕你們誤解。我認為，讓事情變成迫使蘇菲亞學姊告白的局面不是比較好？」
ADoLp S3{ ^2|
~
+{| Q)HL
賽隆立刻說：
5h;e.h&NHb rn
3vD I
lX0E f
「當然這樣比較快。」
"p%V ?,b&l
LQQ
'n/|p}|6Ud-l
他毫不猶豫地率先表示贊同，令拉利感到相當意外。
.H6w:Y4j R8[gx
;V)K.m2M%{
「不過——因為這『並非委託內容』，所以不能這麼做。」
H f L/B`l:[!S
p udK7{C{
「嗯，說得也是……那如果說服學姊對我們這麼委託呢？」
eaTv9N#T4my
:\$r+yn,f|.\5sD[K s
這次換珍妮回答：
S6j k1OQ%K
,~}qQ#UW t
「事情哪有這麼簡單？不是有句格言這麼說嗎——『即使將馬牽到有水的地方，也無法讓它游蝶式』。」
j/F5U9VC$~7N8}
T _y?2xJ-Z\
B
「喂喂——是『讓它喝水』吧？」
"x K`
M o3s*e
4Yq7fS2F
d
KB
「反正很類似啦。」
~SwV
Qw A
Wz{#g#p
「哪裡像啊！」
?~C[8gt?4M
6f+J1z W M$O|7u
「總之，她就像一個沒上過戰場的人，手上拿著一把擁有『勇氣』之名的武器孤軍奮戰。如果對方請求說：『我想攻擊戰車，拜託請給我一台戰車。』難道你想回答人家：『因為準備戰車很麻煩，所以我不給你，你就拿槍去突擊吧。』嗎？」
sS&B#tg5_'yV
H#v.x;N rG%S+W r ZAD
「……算了。」
zy3ua
{5w&|u"W
5r n+y$s A&zUs,z@
拉利搖搖頭。
S,WQZttL|:sF
e#~X%s {
「嗯，如果想要戰車，我倒是可以從瓊斯汽車的倉庫拿來給她。」
h ^ T h:Zp4AM^
g5X(r w0AU;K z7s@[
「喂！那是要繳納給陸軍的吧？」
Og#e"gW
(\.a H$F5_ s
「嗯，你也想要嗎？」
tH'Q;]usU@;h
$a2uE J)j/F\
「才不要！那種整備起來超級費工夫的車輛，光是想像自己一個人持有就嚇死人了！」
6nn%fpQX eu
dO
.M6N
v#k t+L"_#q+j
「要不然附送機械上，當成新聞社的公物如何？」
6QP AE%N3m
T? p2ym,u`QZ5i
「……麻煩你告訴我，你想利用這個社團做什麼事？」
m.jR"Dg
`%y,e5B R
Q v;H OX"y/_
「嗯，首先把可恨的攝影社社團辦公室夷為平地吧？」
/I)Un
Xp"eY
d N RG7V _/s])Yk
「你如果變成洛克榭的總統候選人，我就去暗殺你，珍妮。」
[7p {Ur
v L sH'd*[)S%py
賽隆喝光茶水後，呼的一聲吐出了一口氣。
F7S D?D kO
TjE*iV3W4J+W
「在下雨前，我們就暫時在學校裡找找看吧！或許會找到什麼提示，也要找一下蜜蜂。不只是昆蟲蜜蜂，也要找一下『某種看起來像蜜蜂的物體』，或『具有暗示性的東西』。舊建築裡的石像鬼也要留意一下。」
4R R1y0?~"{
k h9t/t-N(T
「那我也跟著去，多幾雙眼睛幫忙找會比較好。」
|6L4S@6yc
)h.U8^\ c[f H
拉利接著說。賽隆也點點頭說：
u){5GI$v9U"Q
-X `|z ]1wb'gv
「珍妮，中午前我們會帶所有人的餐點回來，中午再開作戰會議吧。」
qq?RTt/\Y(B
"i'C/BB%Ke n){{y
「知道了，那把這個拿去，因為就算我在房裡也會鎖上門鎖。還有這樣一來，我不在時你們就能自由進來了。」
GJ yT I*i#c^
8ce(Oc+W
珍妮從口袋掏出兩把鑰匙，拋給賽隆和拉利。
I*P0|H'K7] GY
m&y{2mg3h
兩人伸手接下後，拉利說：
4A;@TKt(R
J
yq6d!oY7r*C j3W
「那我們就是名符其實的社員了，感謝啦。」
ocDwt jR4a
/h;}"\P!~%k ?
然後珍妮對兩人用力一指。
e7_:a?8a(C4a a
f|%Mg"SGJbm M
「那我以社長身份命令你們，一定要找到線索回來！不准你們兩手空空地返回！」
|,Nq1~m]#C
B wZ4F O"|j o
才剛從校舍門口踏出一步的賽隆與拉利，便看見天空的雲層又增加了厚度，而且天色也顯得更加昏暗。
G1A'L
W-SE+I0~ R
F7tGz5f B2d*W|'P
「人們常說『烏雲密佈』。」
6N7_(G
W[ a Z(Z
4@d ^$t2AO|1Kn
「沒什麼，最後一天會放晴的——話雖如此，你打算怎麼做？要從哪裡找什麼？」
f9rdk(@
+U D!S#y-u9n]
對於拉利的問題，賽隆停下腳步思考。然後說：
O x ` j
g w4B
R @ E5N2V E/Y
「不知道。反正到中午還有時間，我們先繞學校一圈，最後再去宿餐吧。」
ZD+s+s;w0A9Z
F5p } H3X,Ay+`S%V)g|:j
「瞭解。」
A8f}~7PBE$~
+`o
keJn%s K
接著兩人再次邁開步伐。
Y.p_ T*N s.NP
bO0u@|
宿餐開放之前，在寬闊的校內四處來迴繞行的兩人，發現到的是花壇的花朵旁有三隻蜜蜂。
uD)C,]%b f2|!J j
-c*n Jn ` xE;L
而於地上爬行的螞蟻，在拉利停止計算前，總計有一百七十四隻。
n T"XE-c`L
pB;R
S N;@
不計其數的小蟲、以及為了抓蟲而不時低空飛行的鳥兒。
;N1~ }Y%_ o:u
b:q(Te|7v j r3v
上學期時不知是誰遺失的、一根被踩爛變形的領帶夾。
#H*F,U j9C?e}
7E }"px7c
EGP+l
還有從附近公寓——學校圍牆外飛來的三件衣服。分別為男用襯衫、兒童褲子，以及一件女性內衣。
vZ!Dn:}#q
Q)[s(cR%~
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
\"@%[ U:L@`'T
$?%}_f!m8I
B
「結果只有這些成果呀。」
#G9} l|Z*C(BK1wh EW
#Bjm0J5f.r$ZS n"^
拉利輕輕晃著兩手拿的紙袋說道。合計八個紙袋裡放著六人份的午餐，兩人將拾起的衣物當成失物交給了校門口的警衛。
S!g S W%}#c;fJ
S$u _Cv-K
今天的菜單是「野米飯和雞肉湯」，以及「鮮魚堡和馬鈴薯」。由於湯類容器不足，因此無法拿取足夠的份量，兩人便幫所有人拿了鮮魚堡。
#Y+du;fzU\ a,X~
r,C&I2c7El-z
若只拿取這些就顯得蔬菜太少，所以兩人又從沙拉吧拿了水煮紅蘿蔔、豌豆和玉米等，裝進拉利的飯盒。
s[ i |'R
Mfd a N;j$vY:@ E
「看來沒那麼簡單呢。」
'f A0tO.m
~p \T w } u)JE,P
走在拉利身旁的賽隆，單手拿著飯盒和袋子。袋子裡面還放了裝著鹽巴的小袋子和六人份的叉子。
f-x!Q/XC'_
'bE T
E-KT
他的另一隻手則撐起了黑傘，兩人並肩走在傘下。雖然外頭下的是濛濛細雨，但時而吹來的北風仍讓雨水淋濕了他們的下半身。
x EiWTy AK
`
y-c$V&OD;A
K G
體育館傳來管絃樂社演奏的音樂聲，但聲音被雨聲覆蓋，因此聽起來格外小聲。
6O,](P o^$G;l
V/O
MmFn&?%nv2l
「看來不會被娜塔罵『飯來得太慢了！』吧。」
i1LPZ@ [ o*A2? w
6hSh'bEC%d W
wu
兩人進入了新聞社社團辦公室所在的大樓。
B)h@L!l} K.c(X [~
8q;]
V0y1Bgv7P
「我們回來囉——」
UMN*n%N"qOp _
&A4c;L%||.f;`*C
Y1b
拉利並非以暗號而是拿著鑰匙開門，接著他們定進社團辦公室。
a1w`JM%J re
(r7Xfu)Y
雙腿交叉坐在沙發上正在思考事情的珍妮，露出可怕的表情對著兩人說：
U$F{-cd6A-C
Pd m ` j2l i @M] s
「結果如何？如果說『什麼也沒發現』，我就把你們的頭剁下來吃。」
.c-`M ]0A H
D*V
d y
?{dB P/Q
拉利遞出紙袋回答：
oT_ N:\(e b q
U5g5BU A-~q
「沒有任何發現——不過要吃就吃這個，應該會比我們好吃。」
7F&s)h'}+N;Jj
d:C ZcM4|E#J[
「……呼，那就原諒你們。」
tv4[E1i1]KH
lgk6kK8b
b&E.Z
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
5| \9uIy+?!{;j-h
(B5t3lf hVtt f0SQ
時刻接近正午。賽隆正將湯倒進茶壺；而拉利正將紙袋和餐巾擺在桌上，並將叉子一一排在餐巾上。
4L%^ EJf;]M5Y |$}-w
]dq"jl+a
`
「我們三人來囉——開門——」
j2@Xj(ieV
#\b&ES{ m*[e
此時，走廊傳來娜塔莉亞的聲音和一陣敲門聲。
&J _.C6OH@S A
'I)G]T(\ b^;U
wV
「嗯？」
K x6M;w4V
gJ7dM:a1]
「……？」
Lb? v9W M
-L$Vk4H-~(ua!Aw t
珍妮和賽隆一同露出了莫名所以的表情。
;w9] g Bw8B ]x(M
;u @t`1R"|
位置最靠近門邊的拉利則微微一笑地答道：
1}6|B-S;J h"?
Ms
)_+s?b]
「暗號呢？因為是『暗號』，所以如果不說出一件沒人知道的事情就不行哦，娜塔。」
'~
TH
B~6W
d
b d#f`'jn q
於是娜塔莉亞回答：
iK8AM$`#^
x l:f2f)~9sg
「『拉利•赫本在初等學校一年級遠足時，對金髮的年輕女老師——』」
)Pk:K+_+V8J C
$e4HF1R'M3Xh$S
「嗚哇！」
W0}\]C
| [y2\Y/W9G7I
發出一聲驚叫的拉利趕緊跑向門邊，立刻打開門鎖和門扉。
4A$~ ?X X+J6r a
O5N+`:tG+S
「嗯，謝謝。」
#S)k | Bd7J,Tc
[%jn8e(l'[8C[3tT#{n
站在門前的娜塔莉亞道謝後，額頭上冒汗的拉利說：
.s Gy.Bls`9ZO
.w5q2F aK r][
「娜塔……你想殺了我嗎？」
&x(Ak;s?#|0^ v
G/AJ JM9RHg
「我不是行刑者，我只是歷史的目擊者。」
q5H G[2IW#iZz
0K r3[*BCJgp2^
「……應該在法律上禁止『兒時玩伴談論過去』啊！」
f.y_jyhV5yk
t.ZU{ `+x1k D
「你當候選人時再拿來作為競選承諾吧，拉利。只是因為你問我，我才回答而已。」
:O3Gl nb } l$C
J~"{ch"T+D
「從前一刻開始，暗號制度就消失了……你就跟我們一樣，去向珍妮拿把鑰匙吧。」
@[ \/Ep?q
Q1`Q Hg5X$c0T
「那太好了——其實我早上已經拿過了。」
ecH#C^ R
Q0}y9Ck&Q'R%@
娜塔莉亞的手上拿著一把綁著紅色緞帶的鑰匙。
6Mt%?
q nG Te
-H9pt ]EG!k
「你、你這傢伙……」
#Wl p[ t
+_r(N+p5X5L7C.S
|/O
「你沒注意到吉他上的直笛嗎？」
$Q [w.`@ U;A _ M m h
y E+f2`
z+}
「啊！這麼說來……」
P I B8dc.ZZ3]
i \ X^ \J/rMKg y
拉利回頭一望。正將茶倒進茶杯的賽隆一臉歉意地說：
z;Z*j4_3^ xIc)~m
3@/sR)Mf0q
「我本來想說的……」
d5m#F9E^R?jYn
9@ LJ#C(T E _B&I1_
拉利頓時顯得垂頭喪氣。
[!O
k'W$gW
],WP X4j:W
「你太不會判斷狀況了，這樣會害部下陣亡哦。」
4G3V*m#U7z#J
K1j [n2T@h IC
「……」
2i`9x} _(_%Z(~
{
qz#M1r$H
「學到教訓了吧？」
&D b(?%x
F'Ch
o1_"~3Tm!~9R
娜塔莉亞蠻不在乎地經過說不出第二句話的拉利身旁。
@8Zq;}xl5M
a P_0d0C
B"pq9k
「午安——」
2J$wu} N!s GA Z
${.K&E'Mxz_
梅格開心地笑著打招呼。
8SJ N#C Rpu@I Na
OK6vo t6a,H2Vm
「雖然我想問那次遠足的詳細情形，不過拉利可能會死，那就沒辦法問了。待會兒請給我一把鑰匙。」
EY+|D,|`l,G
%S`
u*R'R m
將三人份的雨傘放進門旁傘架的尼克，隨後也走進了社團辦公室。
?!O3@/MfRE
(t6l?+UO
娜塔莉亞坐到沙發上。
o
S&yU `El-h
E"Uy6e b9{ P|
「謝謝你們幫我們拿午餐——那所有謎題都解決了嗎？」
])EC cLsX%e
#o#O7t n2SW$P4{
賽隆將六人份的茶水放到托盤上端了過來。
bw5X#k*CO4ko
U3E u_t@-B/?
「沒有——午餐足鮮魚堡和燙青菜。」
!j nuI+N y1J#u
Ay#u(G-c
「這樣啊。雖然可惜，不過我們也是。算了，吃飯吧。飯錢要給誰？」
'EeT4[V{
)_8i iRJW$]
「今天我請客。」
1Z o8|CB(H+g
*[+Bo/]b:o
六人紛紛坐在沙發上——
I P5h^;H7H
0SS~g s8]U}
男女分成左右兩邊。賽隆與梅格坐中間，拉利的對面是娜塔莉亞，這樣的座位已經變成固定位置了。
5I}{5D9Om(|
!G"Ylt gN
六人各自做完餐前禱告後便開始用餐。
;wTx6^(Wp2h0pG
AVN5C(gr&\
珍妮一如往常地用她那小巧的嘴，津津有味地啃著鮮魚堡。
Z3Jk M k+g
4o
`q^
Fl"[&Ca j
「真好吃。今天身體好冷，謝謝你泡的茶。」
GZ8cPypN9F5[
5m(Lz'~ U2Q"| DV0D
「向賽隆道個謝吧，梅格蜜卡同學。」
G'vTfJ(D HF5X
1V"Kc^X$|h.Q:D
梅格乖乖地聽從拉利的話。
N4YU @d3~5kj&E
Z
fY yH!G8C$D/Z
「謝謝你，賽隆同學。謝謝你請客。」
q{zP(H
T4L Y cU/d9}
hP'X/X#La
「啊——哦……不客氣。」
#P%Q!`/p/N)V[
g|0ue v t
「呵呵呵。」梅格笑得瞇起眼睛。
"PyC#E3y F%E.r
9U7wk7Vx9i!Z(A
賽隆則感動地閉上眼睛。身旁的尼克開始發言：
)k zM8]&u-W?
}/?5{
9`5R;?;E-Tc)gw cV.a
「我之前就想說了，有誰猜得到當時與亞瑟社長說話的男生是誰嗎？」
"V*r.L e1r{&?4t
0B e w^P
j"S5|'X's
現場沒有任何人回答。尼克便繼續說道：
:S3v N2Kg nZ `&vB
)U ]#D
a7]x
「那我們也沒辦法問那個男生了——那有沒有人很清楚亞瑟社長的事？這或許會是解開謎題的線索。」
*pc
Q\Va
5gD8wvA$E o
和平常一樣最早吃完的珍妮說：
#g8j]%M p N"W P0H
+a8A%no GWS
n-u0L
「關於那方面我調查很多了。剛好，你們邊吃邊聽我說。」
U c6u4Md4n
(z/N"[!a` ^
五人照做不誤，只將視線對著她。
Y{2P L d3l
BIy#w PH
珍妮從沙發改坐到椅子上，並拿起辦公桌上的筆記本。
Y u(Y)X7@
es ~)r)_ ]0O ? To
「亞瑟•席亞斯，世界歷三二八八年第二月十九日生。現年十七歲，是戲劇社社長。五年級的他沒有留級過，成績中上程度。興趣除了演戲、欣賞電影之外，還有泛舟、滑雪、騎單車、板球，相當地熱愛運動。喜歡的食物是牛肉腰子派；討厭的食物則是所有的醃漬小魚。喜歡的飲料是薑汁汽水。」
]]'s*|:K4O k]5Ef"R
N0t1j1X0w.S;Q
珍妮流利地一一列舉，拉利驚訝地問：
;G
UHLp:c yl
"P T [r:U`C
「喂喂，為什麼你連這種事都知道？」
Q?.^^? [
@-c ei4])M%v
d8[](}
「昨晚我問了和亞瑟學長同年級的同學。雖然不能說是誰——反正是忠實讀者之一。」
_k9I:gt!d
S l0x5lz#@r t
「喔，你有可靠的情報來源嘛……佩服佩服。」
0Yi*aD w_A
z+YJ6{$J G2o2q
「喂，我可是發行報紙的。」
#Z2{ z~QU;KW$~
9OdN*g2R+s@4B3l0`
「知道了，你繼續說吧。」
|T yWQ!PDU
8Zpr1^+_*\UNQ%g
「學長的老家開的是持續經營了一百八十九年的老店『席亞斯糕餅店』。梅格蜜卡你知道嗎？」
eRL"q Q7|n
!g ` ^-f!q th0A"b
b v
用叉子刺進紅蘿蔔的梅格，手上持著叉子回答：
2bZQ1@V2E O'U
7C R4^9r-Xd w
「嗯，我知道。來我家的客人有時候會帶那間店的蛋糕來，我吃過好幾次了。巧克力蛋糕不會太甜，真是好吃得不得了。」
[W2F ? i4m&Hq as%C
Y
HX2r/i3c qW
然後她一口吃下紅蘿蔔，開始慢慢地咀嚼。
E)[ ?*C2d{ f
p8\PX Q-ys*Y
珍妮看了一眼滿臉幸福的梅格，還有雖然幸福、但卻面無表情地看著梅格的賽隆。
"[ X \8F:o
t'U/]#K |W |2zV w!h o
「那我繼續念——地址和『席亞斯糕餅店』同樣是東九路之三。家庭成員為六十九歲的祖母、四十一歲的父親和四十五歲的母親。他的父親是糕餅師傅，而且是入贅的女婿。學長還有一位大他兩歲的姊姊，這位沒有繼承家業的大姊，現在在『愛普斯坦』是備受期待的未來服裝設計師。另外學長還有一個就讀於製作糕餅的專門學校、今年十三歲的妹妹。亞瑟•席亞斯畢業的初等學校是老家附近的『莉莎•諾絲紀念初等學校』。這六年期間，他的成績都是最傑出的。他還在五年級時參加首都滑雪大賽，得到『初等學生•十公里』的亞軍。畢業時也得到該校的校長獎。當時他說過，將來的夢想是『繼承家業，成為能夠交給下一代的出色成年人。』」
n4B(v"KM/] sa/\
P'be~@JT7^F&h
「還真是詳細。這也是學長的同學告訴你的嗎？」
k'lSF*p,xo.K GV1d
}v Pe+ol!`
娜塔莉亞趁吃東西的空檔問道。
9C*T Fv3o r
(~A'g ~{0_Pl{
「不是，這是今天早上直接打電話向席亞斯糕餅店的公關和初等學校問來的。」
`&C:d Az
}*g;By,o:hv0n
「他們告訴你這麼多事呀。」
I;yQ#Lc
2T
^ U-X|&|.pR
「因為我說第四高等學校『正式的』新聞社正在對戲劇社進行採訪。去年年底，戲劇社的前兩任社長不是被聯邦劇團發掘了嗎？我提出這點引起糕餅店和初等學校的注意。」
_e
e1nH)]F
p1Y+G(s;kF~]t4Po
「『聯邦劇團』？那是什麼東西？」
pB`NO
Q1| A1[ Q
珍妮對不知情的娜塔莉亞和梅格快速地講解一遍，甚至連亞瑟是如何意外地當上社長也加以說明。
~C}M[ KQvuM$h/?
7u0d%E
x g f;x]w
「咦……有這種事啊，原來他是意外當上社長的啊。」
ub1gr.e#l
o N(k:UK~&pM$aK+R
娜塔莉亞感到佩服不已。
m0h3eo!L k'`
$v @Ng?'z CwD$p
「洛克榭有著不可思議的風俗習慣呢。」
-\!H;Q"n tK
1Ok J){2qY*D~
梅格一臉正經地回答。「只有戲劇社哦。」娜塔莉亞稍做修正。
4rMM fj x9E\
?
P1Zf `S-o4}
「如果不是學長告訴我和賽隆，我們也不曉得……你竟然會知道！真不愧是新聞社社長！」
;Z;B D ZC+d
*t#j.H? d Y$n"^
拉利感到非常敬佩地說。珍妮答了一句「還好啦。」後，又繼續補充說明：
x
s k2}O{ j \&f
st.F.u;E t5T
「離開學校的人很適合拿來當作題材。當時我好像打算拿前兩任社長的事情來寫報導，『其實因為學校裡出現幽靈，所以他才選擇離開學校嗎？』不過這樣一來又會變成幽靈題材，所以我就放棄不寫了。」
FLR x)b%f
z:HRMA&F
「啊——我要盡快地撤回前言。」
1P#xX(MW
s
E e DF U'fe
yS
「什麼啊——與亞瑟•席亞斯有關的情報只有剛剛那些了。接著是蘇菲亞•烏雷利克斯，不過她的情報不像社長那麼多，也因為沒時間，反正必要時再問本人就行了。她是戲劇社副社長，五年級學生。老家經營的是『烏雷利克斯不動產』，總公司大樓蓋在沙賽街。畢竟烏雷利克斯不算是常見的姓氏，因此我很輕易就找到了。我讓我的專屬司機去他們店裡假裝找房子，司機轉達了我想採訪的事情之後，他父親很高興地出來侃侃而談。他說蘇菲亞是他們家的獨生女，他們非常疼愛這位『掌上明珠』。雖然她本人將來的夢想是當律師，不過她的父親告訴她以後可以不用工作，希望她從學校一畢業就結婚。」
g v]W T6l&P"D
&t3H$g&x A
「結婚的事我們可以幫她！」
K | mPXX$WW_:m${
Of u4r Dw
直至剛才為止，鮮少發言的梅格大聲地說。
T#I H!l{*Q#[\;M`
1o:iw4j!TH]#Z
「你還真浪漫，梅格蜜卡。」
?&\7b @,a#C
,]
K#h"`1JW1X
身旁的娜塔莉亞說。
Z^
`9@9V;C
3rV$f%vs]:u:R
「因為這很棒啊！我希望她戀愛成功！我們來幫助她吧！要加油哦——！喔——！」
}b.o,zO"r mb
[ h)q*il MQ%c9a
像個孩子般雀躍下已的梅格，手臂使力握緊雙拳，兩側的雙馬尾也輕輕地擺動。
9g!qN9b2? [t(G
K.v/N"k*DHE$_ [y!k-c
「最後還有一件事值得大書特書一番，大家一定要記住。」
J~:O.N8e0G I)m
'|*j/Mo+c
「什麼事？」
&b+j&G` u:H N(J
U j| A0Mx
尼克問道。此時五人已用完餐，社長在眾人的注視下回答：
-C
s8u'O/Z
e p'QV!g
#S/]V!b!SgG
「蘇菲亞•烏雷利克斯的出生年月日是三二八八年第七月十三日。集訓最後—天，也就是後天就是她的十七歲生日。」
Ly9I4\s
7?U Fc U8we|+LC
「哦，原來如此……是這個原因啊。」
0Gnk4\ z)Xq E$y
8Dopu y7X
賽隆喃喃自語。
4q$b S M` x P%C
D*jKI H:b};K zf
「嗯？」
;ZT3A`!N
Qr Q:L C5C
b8[)Ztf5j D B
拉利感到納悶了。
e
I ]9v$u!}8yH
G
6e$mm h*a2e
尼克為了讓拉利也能理解，便開口說道：
d(`5T P^&V4t:`
#r6K wo-S1T [O
「是這樣啊，所以她才想努力在最後一天告白。」
T sK K(|$Q/W
C\ HNg
「就當送給自己的生日禮物，而且是為了鼓起勇氣嗎？蘇菲亞學姊很認真呢。」
NLn-g
v9w g
A l!|(K$nf ~ } c({
娜塔利亞說。梅格接著歡呼道：
)U&Eo ~Q(d p
l.Y K*[y
「好棒哦！這種精神真了不起！那我們或許能在她生日時送她一位男朋友當禮物！」
X r o Z#M6G1ki}}];K
a p$wS N
n2P
「嗯，假如毫無進展的搜尋能在接下來的兩天內順利進行。」
e D a5j8v,q,J
*VY
{)Ga w
「啪嗒」一聲，珍妮闔上了筆記本。梅格接著說道：
}7q7nV JV5a]9F\
3}`Wl!ut
「那我們更要加油！雖然這和哈奈特先生說的差了一點，不，差了很多，不過我們可以幫助有煩惱的人！」
g.r%a
]d
X
9i/_`?K
「哎呀哎呀，這女孩似乎對奇怪的事情覺醒了。」
(R-M f O*Sn| J5f^ ^
I]3XC"U4k)PN;`I Q
娜塔莉亞咧嘴笑著說。
1e2_#Wm6x B2P/Au
/SW&\+k(\ d^T oo%l
「那大家再加把勁吧。」
;\rYL,S
/M2z {b8JJ!^
Po
雖然娜塔莉亞說的是「大家」，但她卻只對著拉利說。
ML"Q#|v\*L o goi
|*~^Wd
「嗯嗯。」拉利也點點頭說：
tc8|yAo PP
!?%l
_"\[J
「對啊！賽隆，我們必須更加努力才行。如果需要用到勞力就由我來，動腦筋的工作就交給你了！」
:Snen QS*O
$\ lB:Sv0vE Hn
他拍一拍坐在身旁的賽隆肩膀。
DN6ZG:g5@ x,b%K
bc;re%P$M-s3E
「啊，哦……嗯，我會盡我所能。」
-L sI/L R}
Ia W
@w O N5k#R6J] oU
賽隆有點不知所措地說。而當他把視線從拉利身上轉回正面的瞬間，眼前的女孩露出無憂無慮的笑容說出了這番話：
K|r%lq
$~ fr ^-B Y
「拜託你了！賽隆同學，請加油！」
7}z$GvGW
Y0G _5T ]2`dA
「……喔！我絕對會找出答案的！」
{1F1Vl7l@e(E
8eS4x4s&pw7K}v3l.H}:K
賽隆的聲音也變得強而有力。
OaP:M$}D
i-@#E(f'C:\'j2jY
「這就是青春啊……」
8l c[J
f9e
-ph5SdYqpZp
看著他們交談的珍妮像個老人似地自書自語。接著她為了讓大家都聽得見而提高了音量：
U X,n Bg
f:w.T8F Ky N
「我想再問大家一次，你們覺得『五十蜂』到底是什麼？想到什麼都行，說出來聽聽。」
fZ.[3z u{CZ/q
(A0d1jnM
賽隆對於珍妮的提議表示贊同。
.i2^7e2}4e})@3i
s6~&}U*rm S
「拜託各位了。不管是多奇怪的，乍看之下多愚蠢的想法都行，我想從各種觀點進行思考。不是詞語的意思也沒關係。」
1@f kc*ZBH
$tg J JZ6T X i
「那可以從我開始嗎？我有一件事一直煩惱該不該說。」
7W5D
cfl
C.it8U _/m+_
尼克舉手發言。珍妮則回應：「請說。」她打開了闔上的筆記本，右手拿著原子筆。
SWB\'p9L
R$Z'h YH6m4@y!R
「嗯，話雖如此，我自己也覺得應該不是這個……」
{ | Rk n)?p
r
N"^-i B/CH
尼克難得說話吞吞吐吐的，而賽隆催促著他：
l,n(e&]O9w}
[#Pj+nuVY
「有各種想法最好，拜託了。」
I.Ve%j4I.A g
4Z#T cE pA _ @W^6Z[
「那我要說了——就是社長是否牽扯到什麼不好的事情。」
9I h#e5iP N,brC }
#T*^7m
?`$L
尼克一口氣說完後，五人頓時啞口無言。
LY;Psc7V%}5a(b:sS
A0n(d0a.lyx
「亞瑟學長他？不，那——」
c`d@4Y aW-u
J r{)ACL
c
「不，不好意思。先聽你說完，請說。」
"H{8s;TN(O8z+Z
\M'j;~9M
拉利本來打算否定，但卻就此打住。其他四人也注視著尼克綠色的眼眸。尼克繼續說道：
*?:R5R9N ?8z a D5}
+Q8kT%t}j:p
b&l3z
「雖然不是哈奈特先生說的那種，不過學校裡也有人做出不正當的行為，像是在社團欺負低年級學生，情況嚴重的甚至會做出恐嚇行為，或者躲在學校裡交易一些違法物品。這間學校裡這種事應該不多，但並非完全沒有。這或許都是檯面下進行的，所以我們看不到。不過任誰都有一、兩件秘密。至於社長的情形——可能有點，不，或許相當危險，可能是完全違法的事。」
o8t ?9[
L
&y Vq t5Z
} ]6kR
外表美麗的尼克，則繼續說出令人倍感訝異的話題：
4d
h*[
D6Lx8w
eP!b7~
h X fm
「如果社長使用暗語是為了這些原因呢？例如……嗯，酒類。我們還未成年所以不能喝酒，店家也絕對不會賣給我們。不過，可能有一位家裡開酒館的人，偷偷地賣酒給朋友。而『五十蜂』就是它的暗語。也許社長很想要，但是對方卻開了很高的價錢——這終究只是舉例而已。它也有可能是香煙，或者是毒品。」
+s6^Lj4A*X
G
Y ~G8@s*h1m;f(l
「原來如此，這或許是一種可能性。『不惜抵押父母也想弄到手』、『已經五年級了』……」
m5d
I h E3s+_
q1yuU1Ef ]
賽隆的話中包含了從蘇菲亞那裡聽來的話。
x x)?uj
~T.twc!m"y p
「嗯。」
-~4Va9P~ ]^ zib
(F+j9^3W%v
w ppW
「也許吧。」
,m
C9m
a:q$x
u'V v4ej_"i
珍妮和娜塔莉亞也點點頭。
b
] ^8m;?:L v
'V6u cs9@ e
「……」
vn5a$[+l~
d*j S6P
!~-gT/z ?Z,]YtC
由於拉利無法斷言絕無這種可能性，因此噘嘴沉默不語。
-C v^|a?3R
8DS^W ~dk+w
「如果真的這樣，事情會變成怎麼樣呢？」
e$A%W!C#U
-D)?}$TPd1F:_
梅格開口提問。而尼克則回答：
]3uu+u ~9Q
#^"M} kQ[`
「這樣一來，就算不清楚那是什麼，但是揭穿謎底會很糟糕吧？就是如此。」
#mA vg5z
jU C9RH+t,km
「嗯……的確，確實如此呢……」
| P0j#y L6J-l/| X9X
}Z9N y:oI6R {x
「那麼蘇菲亞學姊就沒辦法告白了。以當律師為目標的她，不可能送亞瑟學長這種東西，而使自己也變成共犯。若社長被處分，戲劇社的秋季定期公演會變成怎樣？最糟的情況，或許又要哈奈特先生出面處理。」
6A7F)A/W D
C?R6I&QI*y
「嗚哇，一定要避免這種情況。」
%C(y3}VSK
o {(v~ bEy
拉利老實地說出感想。
8Ce;wjG/G/W!v
5f G)g.]8i
「以上就是我想說的——不過，最後補充一下。我認為那麼認真的亞瑟社長做出這種事的可能性極低。不過，也並非完全不可能。至少我們要有點心理準備。」
C
K-A?)NW:JH
V UB
S8Yp o O
不時動筆的珍妮則說：
U-pV t$]
W|L*^@
「知道了——嗯，很有趣的意見。賽隆你覺得呢？」
w C\,x'_&x2e
3s[ H6W`$]2z
?
「老實說，我沒考慮過這種可能性。大家銘記在心吧，以防萬一。」
!p#v'V Q[
5y5T wBhcb$hS
「希望並非如此。」
G+v
B1M(N&L MJ
MrR(JTz4g2^
尼克面帶笑容地說道，隨後將手貼在胸前輕輕行禮。而他剛剛的一席話也使得氣氛變得異常凝重。
mj8I(N'A:c e j
{0vA6QK;_#R%Q
「我想聽聽其他人的意見。」
TS)eh ~^u.j ^r
?P,x'c%V2yg)A@9U
賽隆開口詢問。
+r2bU0i;D
H:Go&~#@r(G
「那換我。」
"i1l3K RR5b
9\~}9~(l+] x*\
拉利緊接著發言。這次大家把視線轉向拉利那雙藍色的雙眸。
z F3O _5@9N(h2U8k
2l_8{U yu7_*p
「雖然我自己這麼說滿奇怪的，因為我不像大家一樣頭腦這麼靈光，我只能盡可能簡單思考——我覺得『五十蜂』會不會是角色名稱？」
~{ ^'Y9^l)}7g
R%n},i!Il
即使拉利結束了發言，但珍妮仍不停筆。
/b
e{*w XL7s
'Z&i*H!`1eB_ j$m+v
「繼續。」
&u:aSjy }Q
.mHU4kXq ^
「我所知道的亞瑟學長是個很認真的人，不管對課業還是演戲都一樣。我是和軍事學的學長一起吃飯時透過別人介紹才認識他的，他是個非常踏實的人。這樣認真的人會想得到的東西，一定也是正經的東西——那個，賽隆和尼克應該知道，學長雖然喜歡演戲，但卻無法把它當成工作，他說他想進大學、研究所學習經營學。但演戲只有念高等學校時才能參與，對吧？賽隆。」
4IV"I~ b*Sf&S O E
{/~Mh1Zmiz
「雖然他上大學後可能也會加入戲劇社，不過他的人生規劃是成為經營者並繼承家業。」
rS8q,n$o+f
3bXX`Y n S$q
「對吧？這樣的學長無論如何也想在這間學校得到的——是不是『五十蜂』這個角色？不過我對戲劇不甚瞭解。有誰知道這個角色名稱嗎？說不定是相當不重要的角色。不過，調查看看就會有結果吧？嗯，以上是我想說的。」
0fw
pKT
l nz
a6](p%R!B E2Djg
「嗯嗯，說不定哦！」
@/}w.C S&e o4q
w+r]N~:rd}-k
梅格以明亮的聲音說。但珍妮卻持不同意見：
RCE g'g5Y,s v]
1t
X JcK(J"c&e r A@/N
「拉利，很遺憾，這或許比犯罪的可能性還低。」
"m1f%bT+Io
D,d$jl5N5F+`
「唔——嗯……」
.X$x(_r@7jr~
J1h%I _6[d
覺得難以開口的賽隆沉吟了一會兒。
8RP8KP%fX
m)T8T
^!s3P
「沒關係，你說，賽隆。」
3_7p8PYX @)nU3n
/g](_*R l m3S+j/R
拉利直接詢問。賽隆也回答了他的問題：
4O}kd0`Q2k5q
d4WaN1Q1q d
u
「我知道了——當然並非毫無可能，不過若與戲劇或是與戲劇社有關的事，我想蘇菲亞學姊定是最清楚的吧？」
cG8K,t_7qM
_
9`ReL3Z$~
「喔！原來如此……這麼說來，確實如此……我果然不適合推理啊——」
b'G$PM*^e3e4_m
(a*r)~} D
BZ
拉利爽朗地說。
t;wK&Vs? hM&t
*XL,\_r{;_
「那換下一位。」
}I:|7x
s4z n8mP8P
~&E0|.PweH
「那個……我可以說嗎……？」
V1\'A^0WX&C.Ha,\K
%K:U+Kk*?c!h5T8zs
梅格客氣地舉起纖細的手。
g*^7D| co
t V+TC+[yX
「當然可以！請說！」
"]S,C@ I
E([l HT `/kg4nEr
珍妮拿筆指著她。
V|*Y8G2[l)a.b-MRw
+H| DH5Z
「嗯……我認為會不會是我所知道的事……其實『五十蜂』的洛克榭語發音，聽起來很像是貝佐語。雖然會貝佐語的人不多，不過像珍妮同學和哈奈特先生都讓我好訝異。我想亞瑟社長或許也有修貝佐語的課。」
Q BK{ T/n
D[ I"t
{H6hsO2E*P
「原來如此啊，貝佐語裡有發音和它接近的字彙嗎？」
l St PF;F
:lY#mj\'}/@0e
她身旁的娜塔莉亞問道。
;OO%}d4jUp
t f1[f-Q5W T,x
「有好幾個詞。因為我覺得很不好意思，我本來打算待會兒只告訴珍妮同學，不過這是個好機會，因此我想趁現在發表。」
/HR x!o7}m'dYE
QY6^K"j7k/sg
「好啊，我們聽你說。」
7h-i+xG(ch"B9B(a|
v8TQk Y![.r;M/A
珍妮說。而拉利向她提出問題：
%fe_R.MlH
P"U
Md@ C ZP C
「不好意思，我插嘴一下。可是，如果真是這樣，你應該也會有所察覺吧？」
"QWA d+{ z0R W\'a-k
.Z;B:_BK ` |
「我的貝佐語沒有好到那種程度。而且——請說，梅格蜜卡。」
xALC'`f Z0N7g
._&h%o{I%t
梅格露出欲言又止的表情，珍妮便將說話機會讓給了她。於是大家的視線再度集中於雙馬尾女孩身上。
3tD!aN*X(k8EO2Z*Kb8j
-w c*L8`g'M
「嗯，這是有原因的。因為貝佐語有很多種。」
ZUG+Wl,o
KG{|F | N
「嗯？」
v!@5h m]g(H
HY }nn-~*`:}$ET
對於感到納悶的拉利，梅格開始說明：
*FN1I'Sh`/j
(?DF8Z1?)C Eh
「那個，我聽說洛克榭語在洛克榭的每個國家聽起來都幾乎相同。沒錯吧？」
G~.f2hf I%K
a8rS
CR5[dG(R^ U
尼克用手肘輕輕地頂了一下賽隆，於是他回答：
-JRrK U Jo@C-g
`KR q };@
「嗯，洛克榭語正是為此而創造的人工語言。東起喀思納、西迄伊庫司王國，不管走到哪裡都能通用。在教學時，政府還嚴格命令各地不得擅自變更發音與意思。」
d{ ynG$K
SMy4fxB x
「但斯貝伊爾卻完全相反。雖然貝佐語是斯貝伊爾的通用語言，不過依照地區不同，語言也會隨之改變。嗯，那叫做『方塊腔調』嗎？『方便腔調』？『方圓腔調』？」
B hq G7y+d we5hP
c"l t.X!lH7n
「嗯——啊，是『方言腔調』吧？梅格蜜卡。」
&fk#@'}
l*Q
x
/{.d"tq,q2a }
「對！就是那個！謝謝你，娜塔莉亞同學。斯貝伊爾有很多種方言腔調，像首都斯福列史拓斯，有所謂的『正統貝佐語』供皇室成員和貴族專用。這在貝佐語當中被認為是最優雅、最優美的。我的朋友莉莉亞能夠很自然地講出這種腔調，讓我非常驚訝。因為連我都有方言腔調。」
J x+E-GkH&o.w
9EA?U.qZ#Z5krI%b+`
「啊，你說『她貝佐語說得比我好』指的就是這一回事呀。難怪我覺得有點奇怪。」
M t3Q8i;f
N$u AE#K-G
娜塔莉亞想起了四天前在接送用環狀交叉路口時和梅格的對話。
dsH]&|'Y
g{ gu-@5x:F
「是，正是如此——而離首都越遠方言腔調會越重，即使聽起來是相同的音，有時候也會變成別的意思。也就是說貝佐語有很多種。」
"]y7I bS8~Y
U5U @f V c9L0j:Z(O
這時珍妮插嘴說：
R5i vRD Q&^4{&_ T+_
1oBgG7[
「所以說啊，要學會各種貝佐語，根本就是不可能的事。我使用的貝佐語字典裡只有標示『正統的』發音。」
G
w3J$L'{"r
+P"f1^J"H1w/O? G
「原來如此。」大家都理解了。
Enq.`4d$H
%h As,} L9N+@&C
「這麼說，梅格蜜卡同學——」
5V0u3N[ NrXM
)zU+|"@"Lb
賽隆問道：
,W9V
FY#v+eQ
Z
e M-rf N!H{[:v
「貝佐語的方言腔調，有聽起來像『五十蜂』的詞語嗎？」
nx.B O)A
` H3Y.y:K
「嗯，有的。而且有很多……大致上……」
,\8o9S)i F6{1]m
j~,F-E#f
L
梅格的聲音越來越小，最後消失了。
Bk ~ G }H+c7^ Lo
sSm&^ L1C'o
梅格從制服口袋取出一枚被毫不猶豫地對折的信封。打開後，上面寫著她的名字與住址，還貼了郵票。此外還有「親啟」的字樣。
| s3M1t3V~+L
L[j l b.C*]
「你寄給自己嗎？」
X;N
f!FB%~(G
}g*L(C8h3mL
梅格身旁的娜塔莉亞見狀便提出了問題。
#l r+h&Y
UV)} Q vs
4d'o-Slgt Hu
a
「嗯，我從字典查了洛克榭語的意思並寫在這封信上……我現在就打開，請等我一下……」
6G Q4oz3j
w2p!Wq'] @
梅格撕開封口的信封。
t5w(H^ `9D#[L*l;y V
^ os'RX wi"t
「為什麼放進裡面？」
%}siOty7]
s| L|;G~K
尼克問，而答案從賽隆口中說出來：
Se.y,hh6x z
qzY A(b1Hs$@
「上面寫的詞語應該都十分奇異。雖然她是怕臨時忘記才寫上的，但又怕萬一集訓練習時掉落被別人看到，所以才加以封口。」
8}+|Q8C;h `ep
SJ*n9@G9t-m4A
「嗯……正是如此……如此一來，就算信掉了也會寄回我這裡。」
]l!l*~2s m6ObMuk
'XX/ZU
a D w o#c;E)U&s t
拆完信封、取出紙張的梅格謹慎地說。
?G
g1}} E%c5]&O,d)wt
IGi(pU |
「喔。」
7~1M6n| I2x$u R
D_4[ o7@/v pw.tR
「真有一套。」
hUX{ L r q+j6y
Yc'H*f U*a cq
「原來如此。」
'{N)fS+\ xvg
hXu
t){@yl
尼克、娜塔莉亞與拉利不禁感到相當佩服。梅格害羞地拿出紙張，但並沒有念出內容。
{%_ e.~s)yTR&fW
0c
],q Q9\+} x
tr
「不好意思……誰能幫我念……」
Oo+m^
r
!{s zs4O#sMC1xM
珍妮立刻回答：
|G I!p
sA5F#A}
]2H!~oZ&b Z
「那交給拉利念吧！我命令新聞社公關來念。」
D&J6N H3N
`~e-d
_7[P1RO&}Y s
「喂喂，算了。借我一下，梅格蜜卡同學。」
cH#q2B|0F'_
hM*f6z*`7Q#\u*g*La6D
「好……麻煩你了……」
oE(j{
^}0{
u*T6| F C)y-|p B
拉利攤開梅格遞來的紙張，以他那雙藍色的眼睛盯著逐字念過：
i'T
Hhb2r1|f(u9e)f$Y
VJ;zu/GufM3[;c
「那個，首先是——『炸彈爆炸』。」
C/Tt(d5K7} @"]R? `
}Wb*?+Zp7o7F6U
「嗯，這個發音是最接近的。另外一般的字彙裡，有時候只有『炸彈』的意思。」
OQ#[zYFE;^
#V[ ZQI pq6L!g U)J*r
梅格補充說明。賽隆說：「原來如此。」而娜塔莉亞則說：
g$AB [+lnd4}
U*`:I!V&Mi
「唔……不過炸彈爆炸有點……」
B]Y$F
f#pB ^
1{*I/q5w!K5y#FU
「嗯，不可能是在學期間無論如何也想得到的東西吧？」
&Y4x%D&V`y(N7n
i*V
c$H4tX3VW ybe
珍妮接著說。而尼克則半開玩笑地說：
7U2R u4F hUw
@\8t1H9{
「其實社長是企圖製造洛克榭分裂的恐怖分子嗎？當時和他講話的朋友是他的支持者？」
i_$u6lZX
HY)o7f%bj$P
「怎麼可能！下一個詞是——」
B:~O'h0h
y2{9}
pv@ q)S!N
拉利說。
H%G)Tuh5@k)L!D
zQ-Ly\!x6~Pv
「『只有孕婦』……什麼？」
x[2S@"H
c[0wC*oo2G
「那個，例如『這份保險只有孕婦才能加入』，這個字會出現在這類文章裡……」
J,o(T.m B
;VJFB9^ |!j'@/?zW
補充說明的梅格，聲音比剛才更小了：
QJ+R7Ov S!X}
E
u/m$B.Sof(n6Y
「應該不是這個吧……」
4F,m'[\*{,N|v] w
Kh;U(Z1Y7{@+x'vOp
J
「唔——嗯」娜塔莉亞沉吟了一下。
_z0t}9as
O0EnTr
經過了片刻的寂靜後，尼克說：
f8I4I@ T P
6b
m@]4ni
「其實社長把誰的肚子——」
4U
X N/B5s
/@
Lcs'IX Z
M6@/T%N1n
「不必說了！尼克！」
zKcrF @
7l B nJ] n-A,~!A
a*W
拉利立即制止他。尼克說：
b@A6C1|Ra
a&oF
7l+^J,Z#Ti8Y |5q
「是啊，應該也不是這個，請繼續念吧，拉利。」
'GC.`xu R6l/E
$A|TZ:J7D6e
「喔，下一個是——『笨蛋笨蛋！』」
gf*e(y#V"U+~
C2E@)Q0Q{%V
梅格沒有補充說明，反而主動發表自己的看法：
R cv IOu2MA
B1_'o*[ ['f
「我覺得應該不是……這算是小孩子講的粗話。」
0b X n?2|2W&l
D
ZU)iY f9w6? ]
「知道了，那我繼續念。那個——『醉醺醺』。」
2b7ve8_ \
]E A cw ~4iDL&e
大家陷入約四秒左右的沉默後，娜塔莉亞說：
't(f e;[!B*[+m_)dz
J^g,Y qPe^
Z/a D
「果然是酒吧？社長很想開懷暢飲吧？」
U&X[%a:t(ut?h]:q
xbL#j c9r@+J
然後大家又陷入五秒左右的沉默。
7gM7t5a+J
#s!K P Z}O
拉利等了一會兒後說：
[(fC6ZJ1Z X
H$}mv,]
「下一個——『海參』，那個海裡的海參。食用海參的區域是這麼稱呼它的。」
bG#l k'y MO3w h#S
[img]http://a04.eyny.com/attachments/month_0903/09030403138627add490b147db.jpg[/img]
1w7PpK/J'e/k
m^(N
L
fg$q/B
拉利不等五秒的間隔繼續說：
@6iW+^ G)O
P4h.zv6i+IZ#w
「下一個——『毛毛蟲』，跟海參的語感相同。」
m-pwS5k`
f#oD6E/^
-I ET W*KpZh ])w
大家又是毫無反應。
6w3?)g/q(h
x
8h#dN
zS*V
fM
「那我要念最後的囉——嗯？嗯嗯？啊……那個，『括弧，雖然不能寫出來，不過這是侮辱年輕女性時使用的，非常非常下流的詞語。意思比妓女、潑婦之類的詞都更加更加侮辱人。這是沿岸地區、西南地方的語詞，也是廣播和電視上絕對不能播出來的詞。政治家若使用這個詞語，肯定要下台以示負責。在極少的情況下，也可以對男孩子使用，而這時更具有強烈侮辱的意思。括弧結束』。」
|&KD"Z\
1_ rr[;bq
念出信紙內容的拉利，連同括弧兩字也一併念了出來。
5C_DB L)c VN8H
;j:SiB&k[
「抱歉、抱歉，那是非常非常侮辱人的語詞。」
^4Kd1C5\Tjo8_
!oG,rK2K
p ?|
梅格惶恐地縮起身子。
FJn!t2LT,|
@XdY3m{n1g
}
珍妮問：
4BWXY
e Y m A
;_.xX j&e
「你覺得呢？賽隆。」
:Qc&k~1e-ip
6]5q,X1B;t r H#Y
「可惜我覺得都不是。」
j8Hv%L^$k
_^D2m4J(|Q
「是啊，我也這麼認為……」
Ui1K+j d0LQ/Q-x
BH$@
s5juk,o ?nv
梅格更加惶恐了。
8pn+@,^&n vw(c
1n J(or-e6B @
「不好意思……白白浪費大家的時間……」
3PA H4I{
eiS WSs\g"u
「不會的。」
6aC?&s+q ZU B8w
:M+cf*L ?1H f
賽隆立刻回話，而梅格抬起了頭。
.E!F awd
D/n7z5o;c
+E3~6oZ(I]
賽隆那雙灰色的眼睛直盯著她的黑色眼眸。
7l h.Wa8e7y*T
B;E6]d[,J,j
「你調查得很好，能夠知道與貝佐語無關也是一項收穫。」
A{T$jsB b
|1d-p4B N ~'\^+~
「哦！謝謝你！賽隆同學！」
7u_OO5A Ck
;q|$d S`%Y
看著滿面笑容致謝的梅格，以及有些心蕩神馳的賽隆，拉利滿足地把信折好。
H*Xm r,O%WyG
/E$QoN6x@l
「那麼——下一位是誰？娜塔莉亞嗎？」
YSQ-n\l
D\,@$B3VS,H;Cz/x
珍妮開口問道。
v|*r%a5YbI9mN
M
\;cBO3?/n-b2w#K
「嗯。」眼鏡女孩點點頭。
(r7N;O dAn
X
] Tn'YQ&TIr
「我覺得『五十蜂』並非『暗語』。」
yq)z d'FDu5gb3I {7^
-Pv
M9vi%?E2B
「……」
#JU6Zl}8n$b8}
2A
B:VX G"\Q,S
賽隆靜靜地皺起眉頭，拉利則是「唔」地沉吟了一聲。
D2@b nzg R
:Qg'OO0^&uX
「喔，真是嶄新的想法——要不然呢？」
)@-Ob'^-gv
B1L f8\"U0D0T(u.s
尼克問。
!}"J^Yt rs
5GW7`7{y7B9L1y al a
「也就是說，只是把並非一般的『普通詞語』很平常地講出來而已——像音樂術語當中也有很多奇怪的名詞，若不懂的人聽到就會完全無法理解。例如大家聽到『sulponticello』這個詞，你們會知道是什麼嗎？」
7R7c y
rf
&] jk
YT'I
「不知道。」
B|'F:\-`C#N
9P p r} `)x:[){
「那是什麼？」
2m ORK)IO
2Q b(By^K
「毫無頭緒。」
5_!L1W9SS*I&m n@
{ PI(^6X3?
三名男孩對於娜塔莉亞的問題一同搖著頭。梅格說：
'E8DY}/]X-R
Z_;j%vk1Y:D7S
「我也不曉得。那是洛克榭語嗎？」
`Z$V!C5E7AB%^~
uNX
B!] t^
而珍妮也說：
_ R:zi J*g
/?*`5D(z L%wL*e4M
「聽這發音似乎不是哦。那是什麼意思啊？」
:L1bK5@5^[
^"b&]
j?
「這是小提琴的演奏法之一，就是『靠近琴橋拉奏』。附帶一提，『琴橋』是立著撐高琴弦的零件。做出這種拉奏方式時，琴聲會變成非常堅硬的金屬聲。sulponticello是很古老的名詞，大家一般對話時都略稱為『近橋奏』——例句一，『他指正說那邊要使用近橋奏』。另一個情形指的是尖叫聲。例句二，『那孩子神經緊繃時總是大喊大叫。』」
B X| ycn'N%I
zY
*op)LxO o/Mr
「喔——」五人感到佩服不已。娜塔莉亞用雙手輕輕調整一下眼鏡的位置。
iw ?/U K YJ[
CU
2R X2I_o4V
「嗯——我想社長和朋友應該只是很平常地使用戲劇以外的專門術語而已。剛才聽說社長的興趣相當廣泛，這更讓我確信這一點，所以那原本就不是秘密對話。雖然聽起來是『五十蜂』可能是有這樣的專門術語，或者是不知情的蘇菲亞學姊『聽起來如此而已』。後者的可能性會比較高嗎？」
E ?+L(? e1U
b#RTa
] c"I&e4n{x,|l
「原來如此……這道理我懂。像軍事術語中也有很多令人感到陌生的詞語，不過軍人卻很理所當然地使用。」
c-]s?
c_#z
d"v ?1Qd2I
拉利非常佩服地說。梅格則接著說：
!uF5iy8Y8W#[
DSdJ0oU$er
「好厲害哦，我完全沒有這麼想過。」
+V/o D!T ZC k6~5[
5y%nTBi'sv3M,_:Fp
「嗯，不過只是有可能，嗯。」
1b g6f P ? kb
R'aJ
z:`{t i'dv
娜塔莉亞有點害臊地回話。
0cwT({ y$Z"Y
!v
n*C#R5V8n)q3`!P%\
珍妮以剛剛那支寫個不停的筆指著賽隆說：
Q-M0?!E,G vQ K
;RMzi
z*vn'BU4^
「有什麼要補充的嗎？賽隆。」
|^iN1Er0D,L
6`1l M;{z*| SQ4@
「不，沒有。」
$x7K?r%]\
W
wx,|2L
對於冷淡地立刻回答的賽隆，珍妮則微微一笑。
unr*qP7f {%K%x#J
];}9v[
oP
「博學多聞的你，也會有沒聽過的專門術語。是不是覺得有點懊悔呀？」
eOn&N\ _
7E(p |f/Z){@ F
片刻間沉默不語的賽隆，實際上心裡已經承認。但他瞥了一眼牆上的掛鐘說：
,c9K ?6y5m E b
r e0{;C DjV6o:r
「午休快結束了，我們傍晚不見得還能來這裡。所以明天中午前也許沒辦法一起商量——」
yF-N/XY9P;@(W2Ke
N\C.[o
珍妮以外的人都很訝異時間快到了。賽隆繼續說：
f;^.@(`1Q w7|V f z
I k8o$]P4s;_7r
「再拜託各位女孩子，看能否在家裡問到什麼。特別是珍妮，再往新詞等方向打聽看看。」
3Ef&| YMH
&u4Eg8a6ATL o/^
等大家回應之後，賽隆說：
8^U)L Z [[email protected]
Q'G |&|w6j
x4t%u
「尼克，拜託你向蘇菲亞學姊報告。就老實跟她說『還沒找到』。」
K'@M8ed:i m
:mDH(U+K6Q"oa_ S;II
「瞭解。要在下午的練習前還是練習後講？若她很掛念結果，自然是前者較好，但是聽了結果或許會讓她更加心思不寧。」
,m*T K'c ?s
-Ah b0Tc
C%h
「這我也沒辦法判斷——就看談話時的氣氛了。不過也要告訴她，我們仍在搜尋中。」
1ji"R,C)T8^'J"z'fz
G q(xU6d1~I
「我會轉達的。」
SY vp Ba
-zR \ c syij
尼克點點頭說。
m%uz6d)y rI;y
"`*E#t,E X,vUG:l
「那我們呢？」
X0vM/Tn
N Y~'d;po(H7J8R
t4F4N6Y4uc IKe1Y
拉利問道。
n2yM"\[I4]
~4MtxAl!eg
「我想徹底調查專門術語這方面。」
d#p$WS
r
lR+n@X#K
#A q'W
I S3Q
「喔，你打算怎麼做？」
4Iz(Hq2Xig*n3T
P5a6VY
l"k U ?
「我去找圖書館的書。練習後我們就去職員室，請賈伯斯老師打開圖書館吧。然後把所有的百科全書、以及與亞瑟學長從事的運動相關的規則與歷史書籍全部借出來，再搬到宿舍房間。」
)ev G8Y#P%L
yq+q^*v$`0^
「那個在書架上排了一整列的厚重百科全書，以及所有和運動有關的書籍嗎——份量相當多哦。」
*@"hAH/R_4nY? L
Bj7oE]#l
「因此我需要你的協助，大概也需要手推車，我們就借圖書館的來用。不過到宿舍房間就得靠自己雙腳來回搬書了。」
qQ^(u$\:B
T if O%uA$`
「瞭解！今天就做這種運動吧——不過，要怎麼查書呢？」
8XU$mH.r b
t
][4bsI
「我會從頭全部讀過一遍調查。找和『五十蜂』發音相同、或是很像的詞、或者有可能省略後而接近它的詞，而且要一字不漏地找。」
A c z:m-dMF W#q
!~DO eXp;F `@
f'Z
「那……很費事耶。」
t {n9h+N v3\)a0^
gkW/z+R,d5Z
「嗯——不過，一天不睡不會死人的。」
j1jrNb
!s6s.]w:o5A4FB{^
賽隆露出難得的笑容。
z N!pi$c8M7X
![r!S B\%C$u8t
「應該會很辛苦，不過請加油！送蘇菲亞學姊一位男朋友當生日禮物吧！」
L5w LI1O LF#N3^
C!xX#[*U5z
f
桌子對面傳來梅格的聲音。賽隆恢復認真的神情用力點頭。
h
{ D jps
3H r&f}:Qt d
「那我陪你找！我很擅長熬夜！」
-S-k+D2_-Imx$\
h
t"P%i%_ f
拉利以強而有力的聲音說，不過賽隆搖頭：
0Fpt(g;k
n
0eR1J[gG z1y
V
「不，拉利你睡覺吧。明天若無法協助戲劇社會很麻煩的。比起兩人都累得想睡，只有一人身體狀況不佳倒還比較好。而且對我來說，要全部讀過調查一遍也是件相當費力的工作。」
p5sC%W_ c+Ll8K/yA
C+L&g&\cZ p
「這樣啊……我確實有可能礙手礙腳的。我知道了，那就交給你吧。」
PyJ,Hc2J T
aZ q*^ GD7g2d
「還有，你和尼克如果有機會就問亞瑟學長——」
7^.p.i&t.h\
0p2g M#x9A8ZUx-w-T
l u
「喔！我們會找機會——」
&e}'~y:DE0By e0l
8Q"pUZ GE O
_ y6m
「問問看學長。」
)Ay l;QE4W0} D
/@(t"o+P_
拉利與尼克回答。「那就拜託你們了。」賽隆說。
f$u'K}^1Z9p
O1co e4L_j[3f%Q
「那麼解散——大家明天中午這裡見吧。」