第四章反擊
#G|,|H8}{j
“大姐姐，您在裏面嗎？”
O({[](K+e-s
“是啊，請進。”
U i
_S'H B6N
“打擾了——哇！大姐姐您好漂亮！這件衣服好適合您呀！ ”
6vX|7`d\
“謝謝你。梅莉兒，你也是。”
m9X)J7d{N yH
“謝謝您，我好高興——不過，要一整晚穿這套衣服，也不輕松呢。”
'P5G-V!O4`/aM
“別擔心，晚宴過後大家都會換衣服的。我們也准備了讓大家更衣的時間。”
i5Hp-d ^e PR
“那就好。待會兒就要新年倒數了，是不是會很熱鬧呢？”
zPs^(f j8P
“是的。這是斯福列史拓斯最熱鬧、最歡樂的時候。這是我頭一次邀請和我同年紀的朋友來參加， 我真的好高興。”
D}}f8N'B [g:V c+SA
“只要您開口，明年我也願意來。上次我答應您要把特雷茲一起帶來，但我會努力請我母親答應，讓我們全家一起來的！ ”
,Hf!z`^+k y
“那就太好了。我父母也說，他們還想再和‘英雄卡爾·班奈迪’先生再見一面呢。”
1{ m.z"}1TMx+h;X0_qP%r
“等我回到伊庫司托法，我會先向家人提這件事的。”
t VxM
]%PQL
a
“謝謝你——好了，我們走吧！明年的這一刻，你和特雷茲或許就能來這裏和我一起過節，我一想到就好期待呢。”
~dc [3o+{ h
“我們走吧，大姐姐——不過，特雷茲很窩囊唷。”
4h$l*J!o ?
“‘窩囊’是什麽意思？”
"vq.o5n b]z _ \~:E
“啊，對不起。那是個粗鄙的字眼。在洛克榭語中，它是‘沒骨氣’的意思……”
#D
c5s%?'}`|/o
“哎呀，‘窩囊的特雷茲’……念起來蠻好聽的，好像很有意思。”
.VmU"o|?3C
“這個字眼雖是我自己先說出口的，但您還是別說出口吧……”
;B;kz _/F e
:V%E8m1C.Ki w }
正當梅莉兒和“大姐姐”在斯貝伊爾首都斯福列史拓斯聊天時，在伊庫司王國的別墅裏，世界曆三三O六年已經過了數十分鍾。
l H ]+X)q}`
“好無聊哦我們要這樣無聊到天亮嗎？”
#H{+] U%s!Ve$^
莉莉亞坐在暖爐前的地毯上，不禁埋怨。
W#t5_4\b%`+xq
“不好意思，鄉下地方什麽都沒有。”
.~!@-d*X g7w ? O](y/d6}
窩囊的特雷茲坐在沙發上低頭謝罪。
T }6w~K/t)Ot
新年開始到現在，莉莉亞沒做什麽像樣的事，只有喝了兩杯茶，此外就是顧暖爐的火。現在她已經顧膩了，放柴火都用扔的。
5n]Ju7ef:i9Z
“我這個地主也做得很沒面子。雪實在太大了。”
Xr
eW^i7u
“你居然把錯怪在雪頭上！推卸責任！”
4],v)TO/u.p
“是！非常抱歉！”
vs X P S
“唉……不過，這雪也實在太會下了。”
Fc(j2b9s%wz
m
莉莉亞看著窗外。特雷茲的背後有一面大窗子，窗棂上積的雪幾乎已經遠去了半面玻璃。
G3@5M;r3n/\HI
“那，我講一點伊庫司托法的事給你聽吧？”
T)o,O"Mp1B,m3H
特雷茲換個話題。
a};Lrl
“隨便，反正沒事。”
,^+LPk(h
莉莉亞下達許可，特雷茲就開始說了：
)?&k&M7L0\Q|
“伊庫司托法的冬天氣候非常不穩，經常突然下大雪，而且又急又多，然後突然又停，天空晴得連星星都能看得好清楚。”
,z3I{^;c
“哦——”
:v+A3?9E;zC
“所以隨便外出是很危險的。不過大家都很內行，所以若是出門，一定會帶好必需裝備。萬一遇上大雪，也會挖個雪洞躲起來休息，等天晴了再回家。”
F9gsb8C\@-H
“哦——”
o9O
pQ9T+aE
“還有，其實這裏的危險動物很多。先說伊庫司托法的山谷吧，野狼蠻常見的，它們雖然很少傷人，卻會叼走家畜家禽。偶爾還會有熊出沒。熊通常會冬眠，但萬一它們在秋天吃得不夠多，就會在冬眠途中醒來。冬天出沒的熊比什麽都危險，嚴重的時候甚至會在村子、城鎮裏到處亂闖。從去年起，垃圾回收區就開始加裝堅固的鐵柵欄了。”
AM
Jo3mgJ9DZ
“哦你這麽說我才想起來，小時候媽媽常叫我不要隨便跑去後山。”
/\&\?(RZ~ e {
“不過，那座山谷還好，只要待在谷裏，倒還蠻安全的。”
%wMjK
\O8R
“爲什麽？”
0{PEB$u w U
“啊，呃……因爲森林裏拉了很多有刺的鐵絲網。”
t0W dCau;^
“哦——”
N/C
g-p$h
“不過這一帶也有熊，坐車來才保險。哎，離開這裏也一樣就是了。”
ok!f,\1gQ/s8l
“不用擔心這個，我可不會爲了去郡斯特而在雪地裏走上好幾公裏。不過，萬一野熊發瘋沖進屋裏來怎麽辦？它們的力氣大，玻璃窗也擋不住吧？”
5wWx~ xN
“嗯，有時會被食物的味道吸引過來，還把家裏弄得亂七八糟。”
"D2X I[7E0~3Wl*Oa(d
“那我們待在這裏不是很危險嗎？”
1h8Ymp5^)Q
“放心。伊庫司托法的鄉下人家裏一定都會有一、兩支獵槍的，通常聲就能把熊給嚇跑。”
*i!Km4pl;F3h
“哦——”
3T8y)f{ Wc(C$S:VN T
“……”
]
D$Np8X8dK3U&n
“……”
5Mu ?m d1T B:D i
話題結束。分針到現在才前進了五格。
3U.Q H1Xlo
“唉……”
P2I T$M%m8`RS
莉莉亞小聲地歎了口氣。特雷茲閉上眼，靜默數秒像是睡著了，但不一會兒又睜開眼睛。他左手握拳，抵在自己胸前的金墜子上，輕輕敲了兩、三下。
SH'C f!S
“莉莉亞。”
)}4MnYs%d
“有？”
1L8Z1];F#ZQ4l.D0N!Aq
被他叫名字，莉莉亞意外地轉頭望向特雷茲，見他也正看著自己，表情極其認真。
A|o.|o
“幹嘛……你表情幹嘛這麽嚴肅？”
J2lt!Q @
“呃，事實上，我打算跟你說一件以前從沒跟你提過的事……”
`1s G`1[ x w"|e$t
“然後呢？”
&NC S8M8qPv
“然後，我以前都沒跟你聊起我家的事，所以我也想借這個機會說一說……”
NCQ(T I {-P/X
聽到他的話，莉莉亞倒是表現出一副興致盎然的模樣。
;X-Wm
OoV
d\
“好像很有意思。”
(q6u.| J J2t
“是、是嗎？”
$G(jSv8w7kM g)Q
特雷茲有些不知所措。
U-l}o9pf+]
“是啊——你是怎麽學會開飛機、又是怎麽學會貝佐語的？還有，你和我媽媽是怎麽認識的？我很想知道。”
7K;Gr(cF3A7AD&u
“啊？呃……嗯……這些事我之前……不，是很久以前就想告訴你了，所以今年夏天去找你的時候本來也想說，只是一直找不到機會。”
OH'hdNO9Z
“有那麽嚴重嗎？——對了，是‘去年’夏天才對哦。”
7W J6b
n&hCA W]5mY
“哦，也對，是‘去年’。我想想……我要講的事蠻特別的，你聽了可能會嚇一跳。”
RbR6?/~8M kA V$|
“好。”
m*h&zd;z |E"x
這一次，坐在暖爐前的莉莉亞不只轉頭，連身體都轉了方向。
vBBa*~1J(z
“說來聽聽。”
*MjfT1Jh2e/h
“好，那我就說了……”
2h:Kp6x I{M^
特雷茲打定主意，再次將左拳抵在胸前，深深地吸了一口氣。
5bD?5Dm
“我——”
XO?D0u ts){-Up
“啊——！”
_9qQ;HR(HY{
特雷茲才說了一個“我”字，聲音就被莉莉亞的慘叫聲給蓋過過去。
x!Su1IV:dILe e
“哇！ ”
)LI3GZ[qK]
她的叫聲太大，特雷茲不禁一驚。莉莉亞的雙眼睜得好大，幾乎到了不能再大的地步。
#e
X
ef U,D(u_W
“特雷茲，後面——！後面！”
"MTQg"d(B)N
她一面大喊，一面指著特雷茲頭的右上方處。
/H n-{}D7j.tD)w5n
“怎麽了啊？”
v? `I)Ec/Q
特雷茲轉過頭去。這一看，他的臉都給嚇歪了。
$|,nT%K*w k9I A,a a
“哇啊！”
-G^}Z/Zsl
窗外有個血淋淋的女性攀在玻璃上。
I%o{;W4O
那人的嘴角淌血，臉上皮開肉綻，濕黏黏的黑發沾附在雙頰和額頭上。衣服破爛，裙擺也全濕了，而且到處都在出血，一雙泛血絲的眼珠子瞪得好大。女性似乎想開口說話，但才張開口卻又流出血來。
vt LfiIk B
“咿……！”
/?c(I l
f:`Ny']
莉莉亞嚇得全身僵硬。
^&["` N3|)L.Xc
“怎、怎麽搞的……？”
Z U _F5iT
f
特雷茲也嚇得從沙發上眺起來。
7R!\6h2Q
Z;zm6p
這時，那名女性抓著窗框用力搖晃，弄出很大的聲響。玻璃沒破，但積雪都被搖落了。
x*v T7K
SzbC
“咦？阿姨！”
o:G"INv(jd]!a
特雷茲這才認出這名女性的容貌。
@ RXs9Kx:t
“阿姨！”
U(A N"T1|J
他快步奔向窗邊，打開窗鎖。這扇窗是向外雙推的，特雷茲便先打開一條縫，對她叫道：
8t,v%S,{U*{'V
“先退開！ ”
K K`;k U
x"aB;xNd
婦人搖晃著身子後退一步，等特雷茲打開窗戶後，她才向伏在窗台上，擠出最後一點力氣想翻進屋內。特雷茲已經快手拖來剛剛坐的沙發，將它推到窗下。
o Z ~bj(Kz
“唔哇……”
nr9_ zk%iH i G x)C
婦人呻吟著翻過窗子，跌進沙發。特雷茲連忙關上窗戶，大聲問道：
eX \#IV nA
“怎麽了？出了什麽事？”
mT6P+f
M+V
莉莉亞這才發現婦人身受重傷，于是驚恐地問道：
8Sg:^9o N a _.?
“…………她、她還好吧？”
W byN'g
倒在沙發上的婦人上氣不接下氣，雪水和血迹令她全身都濕透了。
UJs9o1oF4Q(i
“唔咳——啊——啊啊——”
n
Nh~e6L
她紊亂地喘了幾聲， 緊鎖的喉間不自主地發出詭異聲響，好一會兒才能說話。
V G#zv&E
“特雷茲殿……下……”
oiaQy L
“是！我在這裏！”
T e m@ v s
特雷茲跪在沙發旁高聲回答道。身後的莉莉亞緊張地表示：“喂，她傷得這麽重，怎麽還讓她說話！”
9[E
~+YPw*Sb#Ul
特雷茲卻沒理她， 只是繼續問：“怎麽了？出了什麽事？”
rN i;t IH/o
“離宮……歹、歹徒……我們……、一、一個……”“歹徒？——難道是那批客人？”
_ D&w:R9Q
c |!Xp SX
“不，是……一個人……被……殺了……可、是陛下……被帶走、問話、不在……”
SK*{2DWn'h'a1n:M*l
特雷茲湊近婦人耳邊，用莉莉亞聽不到的小聲問道：“有個人被他們殺了是嗎？父王和母後被拷問？”
)U o%{ C|%]3G4q-U[3Y
“對……他們、說有事、想知道……”
|_!XAW]!},b*X
“我知道了！我都明白了！接下來我會想辦法的，感謝你的報告！你做得很好，做得很好！”
1`ox_2U Q
“殿、下……您、過、獎——”
Ly4na0w OV
話還沒說完，婦人就停住了，她重重地呼出一口氣，就此沒了動靜。而那張血肉模糊的臉上，兩只眼睛仍然睜 ，得圓圓的。 ，
-?D {:v i+s
“特、特特特、特雷茲！這樣不行的！她一定會死的！快點幫她急救啊！”
0S/MV({}4v
“嗯！我知道……”
%k m:H{/}
@2]Sp
特雷茲凝視著婦人的雙眼。婦人動也不動。接著，他將手指抵在婦人那鮮血淋漓的頸側，幾秒鍾後放開。
W ydeN o8O
“……真的，你做得太好了……”
4V u
WiH
特雷茲輕聲呢喃道，用左手爲婦人合眼。
dV%Y!tirU
“你、你不救她？”
]qX;|;U^BmSp
“不用了，她……已經走了。”
d|cI&V9G
“爲什麽？——到底發生了什麽事啊？是熊？對了！是不是森林裏的熊闖進她家咬人？”
Pc `a5|p
莉莉亞對著特雷茲的背影連聲問道。
&{;n#zK];o!t9V8e
“不，不是我說過，這裏很安全，你不必緊張。”
d$_]?b U
特雷茲鎮定地答完，隨即低聲咒罵：
C5H}-hzV6['L
“混賬……”
s4wm1u8r ]
Ph
hF
他猛然起身，大步穿過客廳，沖向電話，拿起聽筒正想撥號——
WGDVf t:H
“——！”
{NK zr k xA
卻見他臉色驟變。
P#u`~;H'tq wQ6K
“該死！”
;a!b$i] Pr;x qt@
“锵”的一聲，特雷茲用力地摔上電話。
W&O'~xl)ol
“怎麽了？特雷茲。”
} U
i I DH@2`,}
“電話線被切斷了！”
il5C9l:sF
“啊？——爲什麽？”
N/Y%tz8|/_7Y#~
k,w$|
因爲離宮的電話線被切斷，導致別墅這裏的電話斷線。不過特雷茲並沒有回答她。
j^+y*F9]~N;E9B
“……”
"xF'R*n!o$g5V'A"x
他反而扭頭沖向玄關，開了客廳的門往外沖出去。
(Wu0f"oa0qk(s
“喂，等一下……！ ”
4ib(x7Jt
@
就這樣，他把莉莉亞和那位阿姨的屍體留在屋裏。
G7z,j [TpP+y
“……”
3HfTbW I#p9Y
莉莉亞看著倒在沙發上的死者，臉色一郁。死者身上的血迹和雪水滲染了沙發。
i-Ll.l!g] gv9p
“呃……雖然不知您是哪一位，不過……願您安息……”
5qe!|2r ]
R0?2V9u c
說著，莉莉亞在胸前合掌，閉上雙眼默哀良久。然後她張開眼，咕哝了幾句：
*y9mp;Q Q*P'V:L*p
“特雷茲那傻瓜……該不會自己一個人沖到哪裏去了吧……”
'D
W/C Fe(Y2Z8j%i J
靜靜等待兩分鍾之後，門打開了。
"N!J'o/O |,p+CQD ~
“該死！ ”
S8g:h)vP E1ax
特雷茲咒罵著奔回屋內，手上和背上多了一大堆東西。他氣急敗壞地將那些東西扔在地上。
i9}m&Q#Li:?#P
“畜生！開什麽玩笑！”
~ R P5K)gU
他憤怒地說著，一面將那些東西穿戴起來。
$m k7Zh8I+Nb&I3HpR8L
他帶回來的是各種冬季野外裝備——一雙長筒雪靴、一雙雪屐、刷毛滾邊的連帽防寒夾克、多功能腰包、防寒毛線帽、帆布背包、金屬水壺、手套、防眩眼鏡、口罩、手電筒和發煙筒。
7gv4L*\Gl%n ky$_ q
此外是戰鬥裝備——一把加裝望遠鏡的栓式來福槍及一盒子彈。
Un:|4O;ir
特雷茲的動作利落，很快地穿戴起每一樣東西：上腰包、挂槍套、在來福槍裏裝子彈、換穿雪靴、穿起外套、戴上帽子，再把剩下的東西全裝進背包，又把雪屐吊在背包上。他背起背包，右肩挂著來福槍。
%b\c LAU
“好！ ”
%ck`+`0?#Y
說完，他一骨碌站直身子。
Bp~)v9S Q HY a
“‘好’什麽好！白癡！”
;d c6t$v{i g4V1w
莉莉亞站在特雷茲的左後方，伸手就是一拍。
5| F b]5P.|
“莉莉亞鐵沙掌！”
4?,x-a;do(r
Z)? `Q
“哇！ ”
^0\ QY?[ | b
特雷茲的後腦勺突然挨了一掌！才戴好的帽子掉在地上了。
u I8Qc;l@D
渾身戰鬥裝備的他轉過身喊道：
{[.L![%rv
“幹嘛啦！”
x(SiF Rc0Q
“我才想問你幹嘛呢！你一個人嘟嘟囔囔著、一個人下結論、一個人做准備到底發生了什麽事， 給我說清楚！ ”
?7ZR\:_2q8ix
“……沒、沒時間了！”
6?6R(?ip9s/]%|!x
“那就就快點說！”
*N Z[5Om9Q
莉莉亞一句話就讓特雷茲無法反駁，然後繼續逼問：
6G#S7IB:[Ua,NYz
“那個阿姨是誰？她身上的傷看起來像是槍傷呀！到底是哪裏出事了，你想怎樣？把你知道的全說出來！——給我說！”
IL%LR4B:Na0a{'V/c
“……”
Q3~-D+vU y
“快說！”
r+snQwl,l
“……好，我說。說完我就要走了，莉莉亞你也是，要想辦法通知別人——萬一我有個三長兩短，更要通知別人。”
R!v6mR TM5} h[ C
眼見特雷茲一本正經，莉莉亞嘀咕道：
,nu"Ljew:d
“要是沒有那具屍體，我會以爲你在開玩笑。”
b&C9S+F L
“的確是。”
SB&t0|:IZ+y
“說吧。”
&q&C ^sa
U
“我說了。”
0y tT@}Xx J4x
特雷茲做了個深呼吸，整理頭緒。
c$U.IH2s _QfA&C_
“皇宮後山……從我們這裏往湖的方向走，過一座小山之後，就是皇室離宮——哎，就是別邸的意思。那裏出事了。那個阿姨是爲女王——服侍女王陛下的人……我跟她是偶然認識的。”
e We U[7~(?
“嗯，繼續。”
;T'?%_ z y(B$B
“她在死前告訴我，說歲末宴會的賓客們挾持了女王及其夫婿，也把仆從們囚禁起來了。現在離宮與外隔絕，而那批人不知在做什麽。”
Bj$FYu&bJ!J
“……那……”
+Ud [N_'r T)lq
莉莉亞一時說不出話來，張著嘴愣在那兒。
#U5a+a1~:bh
“那！這不就是綁架女王的恐怖行動嗎？這很嚴重呀！ ”
3q;B-te-i TIv'e
“所以我才急啊——你懂了嗎？”
5E(iO-i6S(C+L6un
“懂了——繼續說。”
't3{2j#N%_j e y
“那個阿姨想盡辦法逃出來，卻被打成重傷。她所能走到的最近一戶人家，就是這裏。”
6MLE7r ^v
“我懂了，我懂了。”
s
crJ!Cq m
莉莉亞不住地點頭，然後直視特雷茲的雙眼問：
~1M9x9U9G#_B!Uh
“那你打算怎麽做？瞧你一副要去打仗的樣子。”
'L%w&z6|#d0c M } c[9J
“當然是殺進寓宮，把那幫人——”
w)Ki8s2}C;P"~Xvc
“全部幹掉？怎麽可能嘛。”
8Z&Cn$pON*ThV
莉莉亞快嘴駁倒特雷茲。
&Rk2Vo_ n
“……”
wS#rId4W
特雷茲默不作聲，莉莉亞繼續說道：
+rT:u Ry3EX!| y(~
“一批歹徒手裏拿槍，你卻只有一個人，別說是保護女王和其他人質不受傷害，就算只是沖進去打倒那些壞人——也一定不可能的。”
U v0O9f,j'}
“不……的確是……”
{8C-Jn-Gf*W.C`a
“我媽媽說過一句名言：‘傻瓜才打沒有勝算的仗。…
E Q5\s#t jt2x
“對……說的沒錯……！ ”
+gT.gq6]4q2h.M%R
特雷茲的雙肩一頹，坐在旁邊的椅子－蔔，像是被來福槍和背包給壓垮了似的。
+^0jR`N.M3F$Q%Z
莉莉業站在他面前，雙手叉腰，氣勢淩人地說：
5R,PN M NC
“所以我們要想個更實際的辦法！知道嗎？”
N8|)V,L]L3M
聽著她的聲音從頭上傳來，特雷茲沮喪的回答：
1J4[ V:J(`;Fl
“遵命……”
8_-m g[juI
“首先要跟大人報告！先想辦法通知別人！例如警察之類的！皇宮裏不是有警衛嗎？”
:z0K;~AD]
“是有啊，可是現在沒辦法聯絡了，這裏的電話不通，要跑出去找人才行。可惡，他們計劃太周密了……過年期間只有離宮有人，警備也比較單薄，要等到天亮才會有人來這裏。”
J'`$v[?%Vn!LB
特雷茲有氣無力的說完，莉莉亞想了一會兒。
1[s p BU b
“我們來到這裏的那條路呢？大門那兒不是有警察嗎？”
Z@!a
fbx;Q4n0GCT
“對，可是從這兒要繞路過去，得走十公裏以上。現在的積雪一定很深。就算我們能一直趕路，起碼也得花二小時，說不定還不只……”
Di7` V
D~
特雷茲搖了搖頭。
i:vb!|H P b
“也對……”
l%k"g/S)|c4J5g/N
這時，莉莉亞突然想起什麽似的繼續說道：
2a*SCWM ?]
“等一下——特雷茲，你剛剛是想做什麽？你要走路到離宮去？要爬山耶？”
S@O6f)` P
“啊，是啊……”
6x)K,z7epw,Y%N0B
特雷茲擡起臉，顯得欲言又止。
[-U LvsR
“其實……事實上……”
G,r\u ^3F
猶豫了好一會兒，他終于還是決定說出來。
9?6t;w&px M*~
“離宮和這間房子旁邊的某個小木屋是相通的……那間小木屋看起來只是單純的避雪屋，卻是建在皇室土地上……小木屋的地下有一條通道，通往離宮旁的倉庫。”
OR6nvT FV
“咦？真的嗎？”
{.b%pZ]4{{*Uc$]
“真的。”
B g)@-UY#bYg2m
特雷茲簡短回應道。他仰頭看著莉莉亞，有點兒像個坦誠做錯事的小孩，繼續無力地說：
@+B4Vx7X|!aL!WYd
“那間倉庫就在離宮旁，下面有個秘密地下室，就是這條地道的終點。地道裏有鋪鐵軌，也有一輛台車，只要十分鍾即可到達。那位阿姨就是坐那輛台車過來的。”
*^ X
I6H;]%o
“原來如此……不過，怎麽會有那種東西呢？”
&[%tU%h iV:z W5o^
莉莉亞不解的問。
)a
rp i |
“那是以前……早在離宮蓋好之前就有了。聽說是搬運林業物資用的。”
T{!Z
_-m*k]C
特雷茲畢竟不敢說出真話。事實上，他所說的地道和鐵路都是在離宮、別墅建好時才完成的，是爲了兩地可在冬季大雪時互相往來，也可做爲緊急避難使用。 －
0i$}/v o8K
莉莉亞不疑有他，卻問了一句：
Y;JT7Wz;@
“特雷茲，你怎麽會知道這麽多？”
$UaP*en+H
x
“呃……”
a;Zt0a
\
特雷茲先是支吾了一下， 隨即想起白天的那位好色警員。
9e K8@+C i"?&\ Sl
“不瞞你說……我認識一個皇室警衛，是他告訴我的，我也希望將來能像他一樣。從事保護女王陛下的工作，多帥啊，對吧？”
Am5u}4r
“嗯，說的也是。”
k"y[email protected]l@${r n
莉莉亞姑且信之。
8JPe:E3L
“所以，我一定要設法救他們……我要走地道去離宮——
STJ!{|3Ru&v C?-B x
“然後救不了大家又被亂槍打死，下台一鞠躬。”
w u:a&cZ/Ac
“……”，
'yq
Z
H1?cq
答不出話來的特雷茲，重重呼了一口氣。
nb DK!X(`W/J
“那你說，我該怎麽辦呢？要打一場‘有勝算的仗’，你有什麽好點子……？”
,WM
R H!~;d8^P;?
“沒有呀。”
%ez tUy0j x:l4RN'T
“……”
~p
E l"n$x%`Q
“所以要先聯絡外面，找些幫手來。只有這樣。”
*g!Q.NT4h ^ h
“可是電話已經——”
wX.e ]6L/o:E2c;?.@SW)[
沒讓特雷茲講完，莉莉亞便冷靜地打斷他——
|^%N.w%r,j
“那就要想別的辦法。離宮呢？有沒有別的聯絡管道？”
dve&c2R0L V
l
d
“啊！對了……”
M
uqn/ND%f'y7[4v
“有嗎？有吧？”
As.P"r } Q:\/l
“有……我都忘了，三樓——”
? L.H$Yi j
三樓我房間裏有無線電——特雷茲差點兒這樣說出來，趕緊打住。
[ paY1j
“什麽？”
:}
w k3F4k%T'f
“呃，離宮有三層樓，三樓就是女王和夫婿，以及公主的房間。”
L g(t
p lb"k"\
“是嗎？”
E5d/tH"X#tG
a
“對。然後三樓的另一間房裏有一台無線電，是喜愛飛機的女王夫婦爲了飛行而設置的，我們可以用它來聯絡拉斯湖上的飛機場，那兒應該有飛航管制官……”
%tf'{`L
“好呀！行得通！不過，你又是怎麽知道的——”
Sm?0]&I
“現在別問這麽多了！”
h0h%n3jOX-l'i]&a
眼看快要穿幫了，特雷茲只好先端出強硬態度不讓莉莉亞追問下去。
S Yh9dj$}#iW
“我得趕去那裏才行！沒有別的辦法了！我知道犯人有八個。離宮很大，八個人要看守人質，應該很難注意到每個房間的狀況。我會悄悄溜進去， 想辦法使用無線電。 ”
P$on+p0d
“我懂了……既然這樣，我就不反對了。”
~t'N.I;x[tf2t
“好！ ”
L1@K*v#FS"][bw
特雷茲起身就要往玄關走去，卻見莉莉亞伸手去拿大衣和帽子。
J^4Q}3Ms X*SW^4W
“咦？”
hW6uAy]
他有點兒慌，急忙問道：
z
LuI Qj
h
“你幹嘛？”
;l;xY%y:rr2u
“我也要去啊。”
?g n3ls*n
}
“爲什麽？”
3mD
u!\)Z`!p
“兩個人總比一個人強。起碼眼睛也多一雙。”
Yz v[.rUn Q
“可是——”
+h:Zv g T&j*}9~,^;Xo
“你總不是去跟他們硬碰硬吧？是偷溜進去吧？那我也幫得上忙呀。況且今天是女王陛下有難，我怎麽可以坐視不管呢！還有一點，我要去看著你，別讓你打起來了！就這樣！”
}:iG E6t0oN y.GW
“不，可是……”
qh4B5]Y*{I(eD
}3P^
特雷茲仍想反駁，卻想不出該說什麽，只好乖乖的把張大的嘴閉上。
,E~
VD k.F o \^
“好、好啦……”
I,Y(W!d[ c
“還有，把你的來福槍放下！”
V PU
jfW
V
q r
“爲什麽？沒有武器1”
0rb$rP/t |4F
“太礙事了！我們只是偷溜進去，帶那種東西反而打草驚蛇！ ”
o A5n[r$@2G3J
“萬一被他們發現了呢？”
'k\&OR[_*a
“那就投降呀，我剛才不是說過，只要跟他們打起來，我們就輸了。你隨便開一槍，都只會引敵人蜂擁而上的。 ”
9Oj9t.W P
Vy l:d!Q d
“……我知道了。那等我們過了地道，我再把槍藏起來。”
_%uE@uiC7b;s
“唉，好吧……那我們出發吧！”
K*_*E Ng-Q
x]&I
莉莉亞穿戴起衣帽，便往擺鞋子的玄關走去。特雷茲跟在後頭，一面走一面說：
[0u5S#@%g9[-Y9c
“莉莉亞，我還是覺得你不應該去——”
,G FV8P#G I
Nw
“今年夏天要不是有我，你已經死了！”
B$[)A!{#Ui
EI
“說的也是……不過那是‘去年’吧。”
+H L3v if1@
“我可不能讓一個連遊泳都不會的人自己去。”
b"tl jZ2? b-]
“後來我有練習了。現在我可以遊好幾公裏了……”
&o\ukR1`8bW:y-@6|
“少哕嗦！”
.M:uW&Jf+NX
就這樣，兩人套上防寒防雪裝束，走出了別墅的玄關。
q s)h/\8agDS
空蕩蕩的客廳裏，只剩下一具屍體。
'[
`{MJ
/c2]j(i7GS [
“你這家夥！竟敢在這種大日子裏縱火！你好大的狗膽！”
W,GG&t0g?mS[]-R
皮亞劄巡警激動得破口大罵。
'O*H ]}8t^
“好了，別這麽大聲了。”
)W bT*m T$}1SG XG
一名年逾花甲的老警官在一旁冷靜地制止。
OeT:Oqy
在一個四面都是白色牆壁的小房間裏， 中央放著一張桌子，戴著手铐的縱火犯坐在桌子旁，頭垂得低低的。
5fHu3x$b;z A s
手持警棍、耳朵有些紅腫的皮亞劄巡警站在他的身後。頭發灰白的老警官坐在對面。由于是在室內，兩人都穿著西式的制服，沒戴警帽。
D8}Z&z:e'q SqB
這裏是首都警署的偵訊室。桌子和椅子都固定在地上，免得讓人拿起來當武器用。
GT]'Q1DaK
“先生，請問你貴姓大名？”
`0{!Z
H!{
s"J%` q]
kW
老警官客氣地說道。在他的制服胸前有一塊名牌，上面編著“瓦廉”。
*E d*L#k\,q-i&b?
“對！快給我說！”
8KJ [x*N rn
皮亞劄巡警又吼起來，滔滔不絕地教訓他：
C%MqlX;V c
“你知道你面前這一位是誰嗎？他可是我們首都警政署的長官、身兼皇室警衛的瓦廉副署長啊！這種警察職務本來根本不可能由他執行的，是他體恤部下今天的忙碌才特地——”
"Z TI5{8S$k
“好了、好了，你先安靜一下。”
t WP z Q(}&b
皮亞劄實在太吵了，瓦廉只好如此命令。
a/NK;Y G.D
“是！非常抱歉！”
b L%_#R7Rw5\
皮亞劄大聲應答，之後便立正不動。瓦廉歎口氣搖搖頭，繼續向眼前的男子問道：
2AI*}I(e/N/B
“哎，你不講名字，我就不知該怎麽稱呼你。綽號也行，能告訴我嗎？”
Y
Ipy/v
l
‘’ ‘’
Mp
ec!o.d:o
男子依然沈默，眼也不擡一下。
t&}&@4l3m#u V1@~
E^
瓦廉停頓了一會兒，又開口道：
+UzG'eC C
“對了，說到你剛才放火的地方——”
9s*AS H XH2m
話題一轉，便見男子一頭。
K+n&d`b%^'VOVM
“所幸沒有燒死人，受傷的也只有消防人員而已。真是太好了。”
^O+^C7s^/G
u.O
“副署長……請問這樣哪裏算好呢？”
2X8Y8O~4C
聽到皮亞劄巡警的問題，瓦廉回答：
t!l(@t7]?(E-z
“當然好啦。縱火殺人是重罪，萬一燒死人，判死刑也是很有可能的。“
3~V0R4PLu'F#}
“……”
6O `_ C:mh3?7x,Y(J
男子默不作聲。
JH?Pg jD b l
“至于另外對警官施暴的罪行，倒可以視情況減免就是了。”
V;CZ U?*{
“……”
&N"{#YF'e.N9d2p,\5s9|
“什麽！那我豈不是白白挨打了嗎？”
AU6I3C5S,Ys
男子仍然沒開口，倒是皮亞劄巡警語出譏諷，不過瓦廉沒怎麽理會。
zNm3{6`
“你就冷靜冷靜，先休息一會兒吧。休息一下也好，等你想講再叫我們就行了。當然，天亮之後會有律師來，你也可以到那時再說。這是每個公民的權利。”
3K\ b!M6T(Im y8z
瓦廉說著便起身，轉身打開背後的房門。外面就是走廊。瓦廉對門外的警官吩咐道：
Dl0p*v*E9x
“麻煩你先看著他一下。有什麽事隨時來通知我。”
/DPqm!Oj
接著，他回頭對皮亞劄說：
Q X ^,gT3F/Vr
“皮亞劄，你也來。”
5U`%j0SiR mL_T
“屬下——”
-l }ck |e6P5c
“別說那麽多。跟我去問候那位勇敢的女士。”
\;W,@cz-A | A_
“遵命！”
Is { X
d[:I"}
皮亞劄巡警立正敬禮，繼而向門口的警官致敬後，便走出了偵訊室。他跟著瓦廉走在長廊上！跨過一道門檻時，忍不住開口問：
h;Z Po6| Z.K G E
“副署長……我們是不是該對他再嚴厲一點？”
'J[P%a
f^I
“不用，現在的他嘴巴緊得跟什麽一樣。我剛才只是稍微點一點他。現在先把他晾在那兒一會兒，守備警官應該也不會跟他說什麽。我要讓他不知道自己接下來會面臨什麽遭遇，讓他帶著不安和孤獨度過這段時間。等我再去問話時，我會從和事件完全無關的閑聊開始跟對方談。”
.`;i#x No$I
“是。閑聊是嗎？普通的聊？”
.w!V:` `_;nn`3_
“對，聊些膚淺無謂的都好。這種方式可以減少他對‘坦白吐實’的抗拒感，這一點很重要。無論什麽內容或話題都行，甚至聊得有些火藥味的也無妨。總之，只要雙方能聊得像投接球一樣有來有往，這家夥就是我們的囊中物了。最重要的就是要抓准時機丟出不經意的一問。一旦化解他的心防，他就算想守也守不下去，該吐的就會吐出來了。”
a#YBZvU [}/x+v
“噢，原來如此……屬下受教了。”
z+n z2k)WS
`
X _|DM3\
“對了，皮亞劄，你怎麽看待這個犯人呢？”
%U{DJ"BN7}2BJS
“這個嘛……屬下認爲他應該是個愛湊熱鬧的人，想趁慶典時找點刺激，又或者是因爲太寂寞、找不到人陪他一起熱鬧。”
aFvx3_*I5hv
“唔——”
?i#H
g{_\b
瓦廉板著臉沈吟，進入了一間外面挂著“會客室”牌子的房間。
'|
Zl$@"L'F6O9Hk~
擺了兩張沙發的這間會客室裏，艾莉森正坐在那兒啜飲著警署人員端上來的熱茶，來到，她便站起身來，但瓦廉先開口了：
wZC q%?"o
“啊，小姐請坐。”
-u[o
U,|4Zz y2Zd
說著，他和皮亞劄就在艾莉森的對面坐下。
;t-cG7g$k
“休爾茲小姐是嗎？難得的一趟旅行，這回給您添麻煩了：”
1s \
ecjFf/s
艾莉森笑說不會，接著又說，
V)UtQ V&U,X(Df U
“我正好和我的同伴分開行動，閑著也是閑著，正好活動筋骨。”
] J8?+A/e Lq6Wf|
“噢，有同伴啊，果然……您有男朋友了是嗎？您這麽漂亮，想當然……”
N&{zI W pA
“唉，你先安靜一下。”
6i/Q}2c%?:w
“是！ ”
9L? d5v,hs
先前的對話又重複了一次。
{T4vN5q8I&g-rq
“不，是我的女兒。”
9G)V1P,\1Y^"W
艾莉森說道。一聽見“不”這個字時，皮亞劄巡的臉上立刻顯露出希望，但又聽見第二句話，他的頭馬上垂了下去。
C:Mu3q X
“有問到什麽了嗎？”
2j4BEB3H u lj
聽見艾莉森這麽問，瓦廉緩緩搖頭說：
oS
b&m3Jn
“目前還沒有。那個人看來不像是郡斯特的居民，比較像是從鄉下來城裏討生活的年輕人。至于他的目的，與其說是單純的縱火——”
\5K.N o(BZ7t;L
B
“受人委托或被逼的可能性比較高？”
1W'v:Cb`
“唷？我也是這麽想。您爲何會如此認爲？”
:Io!bIt!h
“若是純粹爲了傷人而連續縱火，他大可不必選在人多警察也多的大馬路旁，而且又在慶典最熱鬧、最容易被人發現的時侯；又如果是惡作劇的縱火，那他點火時應該要更高興、更興奮一點才是，在我看來，他看起來不像是那樣， 反倒像是公式化、戰戰兢兢地在放火。照這麽看來，有可能是拿了錢不得不辦事。”
:`/FGD5hE#G
“哇哦。”
'z+}z/Wge ?@{
聽艾莉森說得頭頭是道，皮亞劄巡警贊歎不已。
~ D]f C:lS o
“了不起！令人佩服。”
%mf
Nu}UB
瓦廉接著說道：
LV s,} ~^9\
“啊，我還沒自我介紹。我是黎恩·瓦廉。只有年紀在警界裏得上是排行第一。”
L$o:]2i |Zc c9U-s
聽到這個名字的艾莉森，藍色的眼珠子瞪得好大。
f]"Bc"P ^
“您該不是……‘瓦廉警隊長’？”
9k5^$S8y2A
K
“不，他是本署的副署長，地位僅次于警政署長——”
g!Ig3m Mgp2b
皮亞劄巡警的糾正還沒完，艾莉森急忙改口：
-@ tMh4MP x
“啊，對不起。您是十八年前的‘瓦廉警隊長’嗎？在露台上被尼希特刺傷的那位。”
4c cuWC"I#S9I _
這一回輪到瓦廉吃驚了。他叫了起來：
nH)tt [js\7L+G
“對！是的，那是我——不過，您居然知道……”
g j x
}H `
“當然啦。”
"A;X s(Yw| H tG
想起這段往事，艾莉森懷念地眯起了眼。一旁的皮亞劄巡警看著她，心裏默默想著：“真是個美女呀！”
"jR@oz;n8U}S RK
“當時，我是聯邦空軍的‘少年兵’。”
4C5~/fM)Op]v'Q g
艾莉森靜靜地說，然後又接口表示：
yD A-eT6Qzo
“啊，不過我目前在空軍服勤。”
,g IO jr*?*E
單說這些，瓦廉便明白了。
0N d p FOq3f
“這樣啊。當時有東西空軍在湖上舉行共同演習，所以您就在現在的冬季機場那兒，是嗎？”
e
d+f?
T-E
事實上，十八年前的艾莉森是坐在首都上空的戰鬥機裏，但她姑且點頭說：
#S[M&U7~c t T
“是的，我在廣播裏聽見那一幕：法蘭契斯卡殿下的複活、英雄先生的奮戰，還有您英勇的發言以及壞人的死。那段回憶令我難忘。當您報上姓名時，我還大叫：‘認識的人上場了！好哇，隊長！’我也記得您的光榮負傷。”
t1Nq2XH \
“啊，說來慚愧，我竟然那樣疏忽，就讓他給刺中了
V
E!^$z9?eV
“……”
&S%Z0@ SR hk!^
瓦廉有些難爲情，眼神也流露出懷緬之情。當時才兩歲的皮亞劄巡警完全插不上話，只得閉嘴晾在一旁。
-I#k:[&RzG
“只不過，我竟然讓尼希特眺樓自殺，無法追究謀害前女王一家人的真凶……真是汗顔啊；”
,VzH G/{b-jj
U9x
見老警官顯得消沈，艾莉森便安慰他：
!xS:lR[g
“反正追溯時效也快到了，法蘭契斯卡陛下也不打算爲了追捕犯人而浪費國家資源， 甯可把力量放在建設上——”
`Jm0X z"Czp4d
她說到這裏停頓了一下，然後又補了一句：
.RNv L7k$yt9Z%\
“聽說是這樣的，不是嗎？”
ab%e|&F%XO
不過，其實這是艾莉森親耳從菲歐娜口中聽來的：
UT!\7W ^_
“哎，話是如此……只是，我個人十分遺憾；”
9p%Z ] N0~+olC;x
瓦廉說道：
*K0y3XXH ob
a
“陛下有個缺點，就是太善良了： 尼希特的家人說不定知道某些隱情， 但是……陛下竟然連對跟那種人聽做的承諾都當一回事，只是簡單地問了幾句，把他的遺族全都送到洛克榭首都去住：”
(Z)u1C[2^'S%\Zf
“全部？尼希特還有父母或小孩嗎？”
EO!?\a/V&~H
艾莉森問道。瓦廉點頭回答：
Xw0t"[I
“是，當時他有個妻子，還有一個年幼的——好像才六歲吧？是個女兒。他們原本住在郡斯特的郊外，但畢竟是名門，鬧出這麽大的事情，自然也待下去了－”
8z$@GEa O
“這樣啊……那您知道他們現在過得如何嗎？”
%Z6| H v#D*R ?R!g
T:Q/z
瓦廉搖頭說：
J6S}se(ke7X
“不知道： 不過……事情過了這麽多年，對那些人也沒什麽責任可追究了：
&o$c$D4w3f I5?7|
我只希望他們能快樂的過日子。”
N(R N,cK:_(I-v
&_D1S vi
“這場雪一發不可收拾看來今天會是個漫漫長夜啊．女王。”
Wa ^8J xIg
勞裏看著窗外，高聲笑道－
4o&y$P&W,p-q$x/]3Y,C]cq
她看起來十分開心，簡直是樂開懷。
!H+i[-Dv E8k ^1R3|4k
包括勞裏在內，所有的突襲人員都已經換上密不透風的毛料戰鬥服。
H4I8Lj:L4S w
墨綠色的長褲、縫有許多口袋的長袖夾克——這是洛克榭陸軍淘汰後外流的舊款冬季戰鬥服，所以到處都買得到。此外，他們的腰帶上挂著槍套和腰包，裏面有手槍和彈匣。
F;m
X @3w9|G
勞裏也正將左輪手槍塞進槍套裏。她已經換上了雪地用的短靴，脫下來的禮服則交由部下扔進暖爐裏燒掉。
A@mt(yA
R
這兒是離宮的某個房間，比宴會廳小很多，但仍有普通人家的客廳那般大。牆上的衣帽鈎挂著幾件大衣，對面的牆邊則擺著木制置物架。窗戶不多，門也只有一扇，住起來應該不算舒適；事實上，這是賓客專用的休息室兼儲藏室。
*tf(MX8lj:s&`
屋角堆著勞裏制片員工們帶來的幾個黑箱子，裏面已經空空如也。僞裝成攝影器材的武器和裝備已經全拿出來，正握在歹徒們的手裏。
T;C:[&^5v
e
房間中央有張長桌，旁邊擺了幾張椅子，菲歐娜就坐在其中一張。
eh)@I/Ni)Yr
“……”
*J!ehE.?e9~
菲歐娜隔著桌子，瞪著勞裏的背影。這個房間並不暖，所以她穿上了家居外套。在她的右側約兩公尺之外，班奈迪也被迫坐在椅子上，雙手垂在膝蓋前，手腕上纏了好幾圈膠帶。
$[ J,_S2]^
兩人身後各站了一名持槍男子，分別是卡庫和艾柏。
|1IhH E}d|c a
長約三十公分的手持式無線電與電池塞在艾柏的腰帶縫間，電線從中延伸出來，接到一只單耳耳機和喉頭的麥克風上。
0k7{'{2|-jF
“好，衣服換了、電話線也切斷了。不好意思，讓兩位久等了——”
r t.\/]z&b
勞裏回頭高興的說著，在離桌旁不遠處的一張椅子上坐了下來。她疊起穿著戰鬥服的一雙長腿，以興高采烈的眼神隔著桌子盯著菲歐娜說：
O+T+c;s&Q$} Sd3U(t
“質詢時間到了。”
!dDu0U2i h
k bYO H t f0v
Z+q
“這個？就坐這個？”
$v%`c)HK*q
“對。”
K(z\ Lfb
莉莉亞問完，特雷茲馬上回答。
(d(v C(b1B N R
O
兩人正在一間石砌的地下室裏，燈泡將這間僅容十人站立的鬥室照得黃澄澄。一道簡陋的階梯通往天花板的門。室內冷得像冰櫃，令他們呼出來的氣又白又長。
^
^G6wM
牆邊有一個小架子，上頭堆了很多東西，像是煤油與煤油燈、機油罐等簡單的修理工具，還有來福槍用的火藥與彈殼、大小瓦斯空筒、鐵絲等等，零零碎碎的。
!b!F-u$e [cs
此外，房間中央鋪有鐵軌。軌道不寬，頂多一公尺，始自牆邊的一堆緩沖材，朝對牆延伸而去，消失在黑漆漆的地道洞口。聽似風聲的低嗚從洞裏隱約傳來。
^0aj8j C
mP
鐵軌上還有一輛台車。
#y]IIh/[iF9d D
台車長三公尺、寬約一公尺半，車身幾乎是用原木板裝釘而成。車台下有三對附有馬達的輪子，車台上則是四張兩相背的椅子，以及供乘員抓握的扶手。車體前後裝有簡單的行李架，還可看到外露的大電池。整輛台車造得簡樸粗略，充滿手工的感覺。
9R)z$\,Z5a;I3W#[
“……”
'b2\M,b
H
莉莉莉亞拿地下室的手電筒照了照，見到椅子上有一
{h J6nZ5J$?.z
“噢……我來擦掉。”
[G$m
o } ^
特雷茲隨便找了一塊布，很快的開始擦拭起來，同時以沈痛的表情說道：
ZTDAY/a^d
“莉莉亞，我覺得你還是應該待在這裏比較好。”
!k5h(J+y]1J$Ov
莉莉亞馬上反駁：
k%?)X4T.\)a
“你叫我在大雪裏摸黑走回山莊？萬一迷路就回不來了。還是說，你要我在這裏凍到天亮？”
t ?,UA5S.e!kZ
“……”
+GZ{&w$W A2UM
白煙台特雷茲的歎息顯得格外深長。他擦完血迹，將自己的行李放在架子上，因爲來福槍放不下，所以豎在台車上。
-RP:u'D:]$]V
“我們先到對面的小木屋去，到了之後再想下一步行動。”
2y-p)ZJ({Z+b
“了解。只要坐著就會到吧？”
hG"s.fJ2kX
特雷茲用手指比了比，示意莉莉亞坐到面朝前方的椅子左側。等她坐好，自己再點亮手電筒，關掉地下室的小燈之後，接著坐到莉莉亞旁邊。
r
H P9O Tj ]1ib q
“只、只要坐著就行了吧？”
!r5i8a#M5z)C
昏暗中，莉莉亞不安的問道。
X9~cQHIB8i
“嗯，地道不大，所以你別把頭手伸出車外，否則會擦破皮或斷掉哦。”
"r7A X7z3Z a)]$@f1Q
“好……可惡。”
aHL ~FE H
莉莉亞小聲地咒罵，隔著手套抓緊眼前的扶手，而且又過分用力的縮起脖子、弓起背。
Uu/K {gqG7P8M
借著手電筒的燈光，特雷茲提起車體邊的控制器。那是個狀似槍握把的東西，也同樣是手工木制，上頭有前進後退的切換鈕，以及扳機狀的加速杆，底部有一條電線。
hP-b p%W-P$W
特雷茲用右手拿著控制器，左手熄去手電筒。
&Tg"^!c5]LU;Z@?
“唔？全黑？”
b&{ M V!nL
~ |
“對，那就出發哕。”
m9k~)}XT;Q HX!n N
aU
馬達聲開始在伸手不見五指的漆黑中低吟， 台車緩緩向前開動。起初約和人步行的速度差不多，馬上就進到地道內。馬達和車輪聲突然變大，但還不至于使人難受。
A"P#kPD \ my
黑暗中，台車平緩地走著，只有輕微的搖晃。一開始的數十秒晃得很厲害，噪音也很大，不久便平息下來。
"U Pi3e#j
u$e.j d%c!?
地道內空氣陰冷，小台車繼續向前跑。大約過了兩分鍾左右——
+e
G;|]:g6b'p];Go
“特、特雷茲我們可以說話嗎？”
a2D
s$Q.@z8t"Xz p
莉莉亞向身旁的特雷茲問道，聲音稍微大了一點。
8a v&nK3A5pO
q.i
“可以。”
*Y#R bf&Z
“總、總共要幾分鍾？坐這輛車。”
E2RAR2]^)B S
“大約十分鍾。這台車快不了，太快也危險。”
J5oJxs ]/`
“這、這段路一直都是黑的嗎？”
U,w%D!Y_b
T v
“就算打開手電筒，能看見的也只有地道內壁和鐵軌。出口那端的燈一定已被阿姨關掉了。”
3]0KE+J-|%l]];E
“是、是哦——我、我跟你說，我終于知道一件事了。”
L [$G D9t ~
w.I
“咦？——什麽？”
5B"JKT:y}
特雷茲狐疑地問，便聽見莉莉亞倉皇失措的聲音：“在、在太暗太小的地、地方，我、我、我不行！我會怕！ ”
WP!yb+WX&D/m7W
“噢，這就是人家說的幽閉恐懼症吧。”
og[i~&O
“你、你不要這麽冷靜！這麽黑還要走好幾分鍾嗎？”
{Xt9yJQ0g
“……請保重。”
jRq8?*VZD
“別說得這麽簡單！不、不能再快一點嗎？”
4r I&b$m2^|k
“不行啊！這輛車就是這樣了。”
7d c+Cx0PT(VE
“……點燈啦！ ”
i M,m;p!R7_
“不行，沒意義又浪費電池。”
1R2P _yhEb
“可、可是這裏黑得什麽都看不見，就達到了沒也不曉得！會撞到的！快點開手電筒啦！ ”
[T0h'F'q
“噢，這個你不用怕。”
'XS_2mU `@6|
“爲、爲什麽？”
k N3LW*}'i%nb
“剛才出發後不是晃得很厲害嗎？那是爲了讓人知道終點快到了，所以故意把鐵軌上弄得凹凹凸凸。待會兒又出現同樣的晃動時，我再開燈讓車子減速就行了。”
-zj*HAiYAJ l
“……是、是嗎！可是我——天啊——”
4X6eV,s O3d w
相較于連話都講不好的莉莉亞，特雷茲倒是一派輕松。
/s LG*i:Z.lP6VP+i r B
“你冷靜點嘛，想想別的事不就好了。”
#s&Yk|2I?-XS%j
“我哪能想得到！本以爲年底來度假可以好好來這兒享受享受，誰知道竟然一連遇上這麽多怪事，搞成這樣……特雷茲，我恨你！”
^0K#I#[^oU@0NW
“……對于您的這番感想，小弟是否可以想作與本人從飛行艇被推落湖中時，那無法言喻的感覺相近呢？”
U7?G5PV?8]8d
特雷茲故意說得客套，語調聽起來又格外悠哉，終于讓莉莉亞失去耐性。
Njy3Bem(_L
“你什麽意思！想吵架嗎？”
eS e"k-y~@4`q@
“沒有，只不過當時小弟也怕得不得了，那份恐懼依然清晰，仿佛昨日啊。”
j-jG$R^a3Z*L
“當時要是不那麽做，你早就死了吧！ ”
K BQ3s*h v2TJ)n:U
“但小弟的意思是，您此刻的心情正和小弟當時一樣。”
A }4Us!Z1C+^ ?
“這跟我恨你是兩回事！”
A pgQ:G(HO1v2ex0]"|
“不、不、不，本人只是拿當時的事情來舉例罷了。”
c+Eg"n(?
“你太差勁了！喂，特雷茲！你給我坐好！我要跟你說清楚！ ”
e ~Yy^!?%m+X
“小弟已經坐好了——小弟現在是正襟危坐，可惜您看不見。”
'M6J _8{6J%]
“啊！簡直氣死人了！——你這個人實在討厭透頂！”
Mp X#A7f5_
莉莉亞開始連珠炮似的罵人，特雷茲這廂卻是好整以暇地左擋右架，中途爲了頤口氣，莉莉亞還停下來休息了幾次。就這樣你來我往了好幾分鍾。
!z
Y"Ksz,Iv
“可是照你這麽說——”
"nL1`
gY q
特雷茲正要回嘴時，台車開始抖動起來。
-hj c9?$} ~0t]
“啊，鬥嘴完畢。”
"u zE0` o h~5~'x
“你每次都什麽？”
B!P ^+T+j
m;V
“不，我們快到出口了。”
,u{W$in#F;|
“所以呢？”
#L;E0LQ,P mE(Z
特雷茲打開手電筒，看見地道內壁貼著的木板和地上的軌道正向後流去。
cdv
Jj9E n I^
“你就不用生氣了啊——幽閉恐懼症的注意力是不是轉移了？”
E&zf~$K Z
“……”
u*?L%k MhI"a
特雷茲慢慢減低台車的速度。很快的，手電筒的圓光出了出口的空間，特雷茲再度減速。
E$j#D*zU!h2Y
台車完全停下時，他們已在一間和出發時完全一樣的地下室裏。
\-xMl|"j
手電筒的光在地下室的牆面閃過。這裏也同樣簡陋，木架上也一樣堆滿了各種零散物品。
+_2N&Tq
] P
再三確定四下無人，特雷茲才走下台車，把擋板塞在輪子前面。
(o:R8q
P Y q
“這裏？”
!Ni.B0[)P{%ly
莉莉亞問道，一面跟著走下車。
'W:} lT\
“就是這裏。”
0I R{2v&q }'t
莉莉亞便也打開自己的手電筒探顧四周，一面又問：
6H1Z [(| Wq]L
“看起來一模一樣……我們該不是回到了原來的地方吧？ ”
F:a b9Kjd6P^x
“我還沒有厲害到那個地步。”
Z5I c'a;~ x
特雷茲鎮靜地否定，接著打開地下室的照明。小燈昏黃亮起，特雷茲這才從台車的架子取下背包，莉莉亞站在台車的另一邊，看著他拿出來福槍。
w/aS5w7r+z
“沒有別人在，暫時可以放心。這間倉庫與離宮相距一百公尺多，中間還有很多大樹，所以那邊是看不見這裏的，地下室的光也不會透出去。”
!e)t {VULa
“你准備怎麽做？——難道還想胡亂硬闖？”
n"}0J&Iq:|)t
面對莉莉亞的質問，特雷茲答得十分冷靜。
S1N~)u0}0|2|4|
“不，剛剛在地道裏和你胡扯那麽久，我已經稍微冷靜下來了。”
{QVre i-p:s
“是、是嗎？那太好了——所以？”
aCWT N
“首先，我們要理智的討論戰略。”
I~
qI%a$k
k'G v n{5}
“我們就從姓名先開始吧？”
/Btq"oA#iD E
勞裏說道。
]
Xk$C4|*R?
她和菲歐娜之間的桌面上放著一台卡式錄音機。這是才剛上市的新産品，可以記錄任何聲音。錄音機旁有幾個電池，還有備用的卡匣式磁帶。
'A
G!w_1M$SLk2B,c
“這台新産品很棒呢。”
7U%uc\E HV| g
菲歐娜沒說話，倒是班奈迪開口了。
.L3Z1XS^ r T6V
卡匣雖然有一本書那樣大，但它已經將磁帶和卷軸一並設在裏面，讓使用者免去分別裝設、卷帶的麻煩，確實是個方便的新發明。
L#x3nJ9[
“這東西可貴呢！別讓它錄進不必要的聲音。”
m'` k]C8yikz
勞裏笑著說完，朝站在班奈迪身後的艾柏使了一個眼色。
P$X s+n+~
v%r'H
o
“失敬。”
E}vT@s8J
艾柏簡短地說道，折起來握在他手中的皮制腰帶便朝班奈迪的肩膀狠狠地甩了下去。一個“啪！”的清脆響聲之後，跟著是班奈迪用貝佐語的悶哼。
\at9I s%?
“好痛！”
Pe{o \!a%px
班奈迪的雙手被縛，在椅子上縮起身子。
~.e CI J!B.~ D&F1du
“不要！”
`'H1r#Q$F\6r
菲歐娜坐在椅子上，朝右方叫道。
!?1g4Z+\0T,jH
“你是在對我的部下說話呢？還是在對你那不正經的老公說話？”
y-yk [*s0Djm8g-]
勞裏說。
2vW1e3A8v
@2v
“啊，不好意思。我想起我媽拿竹尺打我時的感覺了，我會閉嘴的。”
a;J$mp E@2W'S
班奈迪慢慢恢複原本的姿勢，口氣仍是那樣輕率。在他身後，艾柏依舊面無表情。
z
I
^"e:k} YL
“……”
^4bp3`1X\,_8oA
菲歐娜再度瞪著勞裏：
T
a E Mp8X
“我是法蘭契斯卡。伊庫司托法的法蘭契斯卡。在世界曆三三O六年的這一天，還是這個國家的女王。”
+L4L7UJ$U*[G1r7Gv
她落落大方地自我介紹。
c[i4B(pK m%z
“很好。女王。”
` lA3x}k9j
勞裏繼續要求：
Fjd#_y(f
“目前的情況，就由你來代替我說明吧。”
P7YR e&S
E"{ @+X @
“……一五一十照說也行嗎？”
An H` ~q8G4q `
“請。”
t(t!\ o-Lc0N
“好——我在三三O五年除夕夜宴請賓客，來者是‘勞裏制片’電影公司一行人。賓客們將武器藏在攝影器材裏，以武力鎮壓伊庫司托法皇室的離宮，並將我及十數名人員押爲人質。做這種事有什麽好處、他們又爲了什麽目的或理由，我完全不清楚。”
Q r9vUvwh W
菲歐娜機械性的說完後，又補了一句：
@&P:N&r'xF%F w(D N
“到目前爲止，已經有三條人命喪失。”
4iLwMN'O5}
聽到“三條人命”，勞裏面露明顯的不悅。
4p)W ~0{+q}u-w o M
“你在挖苦什麽？死的兩個是你那不聽管教的手下，一個才是我寶貴的部下。”
G {'g @ W US3G \/Q;e:G
“隨便你怎麽解讀。我只是說出死傷的事實。”
#Dw B` o
“我還想多加幾個人呢，尤其是你。”
E3g7BY }{-t ~
“要是有那個膽子跳過桌子來殺我，盡管試試。”
mH0x
Ux"f
“子彈更快呢。”
/X7V!ihYCl
“那你怎麽還不動手呢？總有個理由吧。”
.e)Zc6J7MU
D
“當然有——所以你還能多活幾秒，應該高興才是。”
M$LC'P$G&Q
兩名女性在那兒隔空交火、針鋒相對，看得班奈迪目瞪口呆，忍不住回頭向剛才鞭打自己的艾柏咕哝道：
y wU!Y5P ~%^+m
“女人真恐怖。”
%}(| ^`/e
_ JG zo-D6D
“這點我不否定。”
(eyf p,m9r
艾柏低聲答道。
6U.}u*X3M-au
“哼——下一個問題。我們假借爲國家拍攝紀錄片的名義，爭取除夕晚宴的出席機會，如今已經順利達成，並且正在進行我們的目的。關于伊庫司托法皇室的危機管理疏失，我要亳不留情的予以抨擊。女王，你現在有什麽感想？”
Z+l(O)bA2Q$o_f-p
菲歐娜馬上回嘴：
JE-Q%jn)?r` ? a$j
“實在太丟臉了。說來遺憾，我正考慮從明年起取消離宮的除夕晚宴。”
Mi9iw3i$J?{
＊＊插畫
-rFM
H7{
“那就好——但這也要看明年你這個女王還在不在。”
'u,G d3K9L
“不勞你費心。就算我走了，還有下一任女王會克盡職責。”
sP&vE9VM;q
“你女兒是嗎？梅莉兒公主啊。報上說她上個月到斯貝伊爾去玩了，我也是聽我部下說的。沒能見到她，實在遺憾。”
lT&\:r!o
“我反倒松了一口氣。”
OL Ajg\^2|J
“真是個好狗運的女人——不愧是‘打不死’的女王陛下。”
$A-Y'|c0h yQ!^Y
勞裏冷笑道。
'} ^3wM']"e
“多謝。沒想到居然能蒙你誇贊。”
i|tUC
“能親眼見到你這號女王，也是我的榮幸哦，我去年說過了是吧？”
FK4zV9c
“對，去年那時的你還蠻令人欣賞的。”
j2r,@t h-Q
“謝謝。不過今年的我才是真正的我，你最好記住。”
A~)Jm&B$Y _4C;j*i I%s
勞裏繞著桌子踱步，不斷地說些無謂的話，而菲歐娜也像是鬥嘴似的，開口的次數也被帶動，漸漸多了起來。
8uY4F fbw9{
這樣的對話看起來毫無意義，站在後方的男士們聽著兩名女性唇槍舌戰，沒有出來阻擋。
&Z#Sv|_A6ql
就這樣，當被審訊的一方不再排斥開口說話時，審訊的一方才開始不經意地切入重要內容：
.a {+V
ge;@}h-W;d-@;b
“難得能這樣和女王大人面對面，我幹脆趁這個機會
I6m Y ^L
問一問算了。”
R]Pk Ib2V:N
“問什麽？”
Z4xH#^.g(wf
勞裏的口氣依舊是那樣輕蔑，不把人放在眼裏，但她此刻問的卻是她最想知道的事情。
#eRdu,Aq q
“聽說有‘伊庫司托法的秘寶’，那是什麽東西？”
&ap?H Z]
2\5zU4T dsH
距菲歐娜等人一百公尺之外的雪林中，小倉庫靜靜伫立著。
;d#^J3IA(e
地下室裏，特雷茲捏著修理機械時用來做記號的白粉筆，蹲在台車旁的石地上，正在畫離宮內的格局圖。
7~e[%O^.X
石地上鋪著近似正方形的大石塊，他就在每塊石面上畫每一層樓的隔局，由下而上畫好了三層樓。從他的圖看來，離宮的格局並不複雜。
7e mRJ5MO P r|
[
莉莉亞蹲在旁邊，兩人一起看著一樓的圖。
}.[ h-L8V4h|
“這就是離宮。”
pmc}w
“你去過很多次嗎？怎麽這麽熟悉？難道這也是從皇室警衛那兒聽來的？”
QT@)W!gP
“呃，對……我可以開始說了嗎？”
y,psQ.i'y"Bh@#B(\
“請吧。”
l4~8e5qz*H2dH7Q
“好。女王和她的夫婿，還有離宮仆從們應該被關在這裏。雪下得這麽大，不只他們無法外出，我想那些壞人們也一樣。”
a R1r Ym&b
D
“對。”
D0`9\9r ]nw
“我先解釋每個房間吧。這棟建築物雖然有地下室，但那裏只是純粹用來儲放糧食和柴火，可以不用管。”
-q+Kl-s DP Ff
說著，特雷茲指著一樓的圖，繼續說道：
8X&r a:G/p.i
“中間這裏是玄關，這裏是門廳。”
;a(\U'[ I+y&a u
莉莉亞依言看去。玄關在一樓南側的中央部分外側，室內便是正方形的寬敞門廳。門廳挑高兩層樓，約占樓層面積一半有余。
Yj
s~UQ.wr
門廳盡頭是樓梯，上樓後一分爲二，左右兩旁接二樓的走廊。
)t!J"O\\'kS5F
“門廳兩旁都是房間，是給在離宮工作的仆從們居住、工作用的，還有男女分開的寢室、浴室及洗衣間。這裏應該也不用去。”
E!`T7I#B|-E
特雷茲一一解說，莉莉亞則聽得很認真，深怕自己忘掉。
g1O&sH(w6zE
“一樓的北半邊是大廚房，也只有這裏的牆壁是磚砌的；另外一半是讓大家休息用的客廳。平常廚房都有人待著，現在應該被抓走了吧，不過那裏有菜刀之類很多可以當武器用的東西。客廳也是，這應該也沒人在——換二樓哕？ ”
d
C L POr#Jr
莉莉亞點頭，往二樓的圖看去。
:s"R\*B*z y
挑高的部分沒有樓層地板，所以二樓只畫出房間。房間外面是走廊，聯系著上下樓的樓梯。在二樓左側，即西面，有三個房間。
v1R#e6g4e&F_
“左邊的這些房間是給外面的客人用的，讓他們放東西和更衣，也有客用廁所。那幫人如果要審問女王，我想應該會在這裏。”
qM[2y D-K v
“原來如此。你的意思是， 女王在這裏的可能性很高？”
9? \ q*@1V}&^Z
莉莉亞一面點頭，一面喃喃說道。
l EF0is
“再來——”
3K:D%V]Z \ NM.k
特雷茲指著二樓最大的一個房間，約占北面樓層的一半。
D+]l
Q6c3~k X
“這是宴會廳。晚宴在這裏舉行，今晚的事情應該也是在這發生。人質大概都被關在這裏。爲了怕人質一起反抗，我推算壞人最少會派三個人在這裏看守人質，所以我們不能輕率接近。”
~jhj'f
莉莉亞點頭，又向他確認：
? E%t7Zl:i*y6F;N\
“你說壞人一共有八個，是不是？”
0}j6y0b"s~5A
“對，你看右下角這裏。這是儲藏室，跟宴會廳是相通的，裏面都是些椅子、桌子類的家俱，旁邊這條走廊過來就是通往三樓的樓梯。”
5N.h&O'NsQ
特雷茲的手指沿著樓梯記號轉動，然後眺到畫著三樓的石格子去。
8a!I
o1u8k ON
三樓的中央有一條較短的走廊，走廊兩旁有大小不等的三個房間，另一角還有一個小房間。
8u8D"KK](N/l1kX D
“左上這間最大的就是女王和夫婿的房間，裏面有浴室、衣櫥等等，就像旅館的套房一樣。對面這間第二大的， 則是梅莉兒公主的房間。再來左下這間最小的，就是——”
QkC C+f
說到這裏，特雷茲開始扯謊。左下最小的房間，其實就是他的臥房。
dO F4st,f g#||M1S
“女王的丈夫的遊戲室。”
[LC`kY~o7hn+Y
“遊戲室？”。
L(g
U5[W UO3j
“他是個喜歡飛機和打獵的人，所以都把那些東西放在這個房間裏——唯一可對外求救的無線電也在這兒。無線電藏在訂做的家具裏，就算壞人去搜房間，應該也不會注意到。至于角落這個最小的房間只是個儲藏室，不用管。”
}
X q#p0M-C8C\%|
“我懂了……話說回來，你知道得還真清楚。聽說伊庫司皇室都是秘密主義，這麽看來，其實他們也很隨便嘛！”
+ku7x8t`9m/G/z)q
“呃……”
2W E^ b9L$Q
這下子特雷茲不知怎麽回答了，只好隨口說了一句：“也許是吧。”
`~Z
tZ[-A7oU0i
h
“不過，這次你可幫了大忙。我們只要去這個房間就行了吧？”
f|E!S6]f
莉莉亞說著，指著特雷茲的房間。
2v v!A o v:c
“對——不過你看，能通往三樓的只有二樓右下的這個樓梯，而且這中間沒有任何遮擋物，對面就是他們綁架女王的地方，可以清楚看見樓梯這裏。只要派一個人盯住這兒，連三樓的動靜都可以掌握，所以我想，這個房間外面一定有站人。”
/TxZ ] ~:sU Y(b/g
莉莉亞同意的點點頭。特雷茲再拿起粉筆，在他推測的盯哨處打上圈圈。
l
?kN6~
M-BK%o
“所以，這裏……宴會廳三個、玄關一個、審訊室這裏應該也會有三個——兩個看守、一個問話。然後審訊室外面再一個……八個人，應該會這麽配置吧。換作是我就會這麽做。”
9Ek)S&Kx9PVKFT
“我懂了——特雷茲，這裏呢？”
0WYD X maC
莉莉亞指著三樓南側和北側牆外的突出處問道。特雷茲補充解釋：
~P c~3r
“是陽台。南側的陽台很小，北側的就很大了，而且很長，可以一眼望見北面的拉斯湖。”
t']4{A8L|}o
“南側陽台有連到遊戲室，那我們能不能從陽台爬進去？我想他們應該只會盯著室內吧？”
q1f,by G
特雷茲思考了幾秒鍾後表示：
fH7A;L&[XG/u
“建築物四角有排兩管， 應該不至于爬不上去，只是——”
d?C @d5i+jrP
“只是？”
R/n3A1j+I-q7l-^
“爬這個水管的聲音蠻大的，建築物又是木造，很會傳音。這一面就是玄關，搞不好爬到一半就被玄關把風的人看見了。”
!w \ ^S
XK
“那，從這邊爬呢？走女王房間的陽台到三樓去？”
(|%\7q"q ]D/Zy?0T
莉莉亞戴著手套的指尖從北側一路劃向南側。特雷茲答道：
{TGdkUQR B;Qt
“就算這樣走過來沒問題……要爬上那一面陽台可就難了。樓下就是關人質的宴會廳，爬水管一定會嘎嘎作響，很難不被發覺……而且這一面是下坡的低處，從地面算。來，其實有四層樓高，光是爬起來就比南側那裏費時，也很容易被發現。”
n)x @3B |L
“嗯……這棟建築物的屋頂是什麽樣的？”
/B0z i Sz/i DT ]
莉莉亞又問。特雷茲用雙手比出山的形狀。
|;X7a1k4J Uy)_
“像這樣，就是蠻普通的尖頂。附近沒有別的住家，所以屋頂向東西兩邊斜下去——就是從玄關看過去的左右側。我想那兩邊的雪現在一定積得很高了。”
N+Z"Ht[U#f
“能不能想辦法爬到屋頂上去？然後從屋頂跳到陽台，再進三樓。”
o"L*d H4Z o4X
莉莉亞如此提議，特雷茲沒做聲，想了很久。
:_*j F
~A8h lD
“恐怕不行……附近的樹雖然高，但一來沒有高過屋頂，二來距離不夠，跳過去會有危險。”
&Ho Z b'Nn7{(x
他搖搖頭。
mS q&vr
“拉繩于呢？”
6b+R}V{
“我沒有那麽長的繩子，就算有，只怕也丟不到那麽遠。”
[{T#\1Q W)Zt
“不行啊……”
#y|RU(h&F{#l~
兩人低頭沈默不語。
J]gS
pV {\Jy
“怎麽辦？！ 怎麽辦？怎麽辦？”
z:Q
fR vR_ R
特雷茲小聲不停的自問。
7g+@5]T}T a
“喂！”
4FD6Om*~1O-? g o
莉莉亞擡起頭，再度建議：
:iK1H'B
R
“用電呢？如果切斷電線或破壞配電盤，讓整棟房子停電呢？”
E6o(e o G(]3d&t E_
但特雷茲搖頭否定：
#F:j H7v S
“我剛剛也想有想過。要是沒有燈，我熟門熟路的，也許可以摸黑進去。”
s
m)C X,T
“這不是很好嗎？”
*Y/C$]7_*m\`
“不行——一旦沒電，無線電也不能用了。”
#sB9E#Rm
E~!M*q7q8B
“啊……也對。”
6\ ]|4^ X:zp
這不知是今天的第幾次失望了。特雷茲喃喃說著，像是在說給自己聽似的：
^j&X$RJ6^
“和有槍的多人交手絕對沒有勝算。剛才被你一罵，我現在才真正明白。”
N,U-^%q%p/v N
“是呀。”
:Z0cB
B0[$lO|:PY
“所以絕不能被發現，一被發現就完了。運氣好的則加入人質群，讓那幫壞人手上的籌碼更多；萬一運氣不好，恐怕會當場被射殺——絕不能被他們發現。”
-n!vKU5A;TL J1f^
“是呀。”
[.[/r*lS
莉莉亞老實地一一回應。
;yZ g*F w.v
“只要我冷靜想想，應該會想出好辦法的……”
8kY6u4K vj c
“對呀，我們一起想吧。”
%z:s rqw_
就這樣，兩人默默地思索起來。
B A'[ n#["S0~
再思索。
k4})D"s9P1W+p;gX
思索了很久。
+M&O:t/Cs8r!A,F D4k
其實大概只過了十五秒。在這段期間，除了白煙吐息以外，沒別的動靜。
|Y"K$Z5zi C
“哇——！”
0`mtb!K
X ^s ?
莉莉亞忍不住了。
1L5K)r'K,\ V
“都沒有嗎？喂！說啊！ 沒有好點子嗎？”
x2q8H|/P
“冷靜點嘛！我也很想破口大罵……”
]3B/Zv []I
原本最先耐不住性子的特雷茲，如今卻能控制住情緒，只是莉莉亞仍然激動。
Fi8Z;{/CoB p6pq
“氣死我了！幹脆放把火燒了那棟房子，制造機會讓大家逃出來算了！壞人也不想被燒死在裏面吧？這樣大家就會到處亂逃，誰也無法控制局面！”
J3^ x E$p]"s$W
特雷茲無力地看著她，語調更冷靜了：
H,d
\ o I2g:`_
“我說你啊……你想當恐怖分子嗎？”
7TNw;c ~%F$R
話才出口，他的表情變了。
?cs Hs0k
“咦？那也不錯……？”
gC\ DQ7M'y$bN
“什麽？什麽‘那也不錯’？”
@$C1~3R`4r ~
莉莉亞追問。
-P.B$Wi)s$L8h v
“我想到一個主意，可以說嗎？”
,a7?fW,p!}
“說吧。”
yt[7s+UF3]s-[g
“好。”
)d;Ec]Ox9tT"Z
接著，特雷茲一本正經地把手放在莉莉亞肩上，口氣輕松得像是在約她喝茶似的：“莉莉亞——你想不想當炸彈殺人狂？”