第九章特雷茲的奮戰
*y.k6u/S/zBgJ;v ?
特雷茲對自己的父母和特拉伐斯少校，把事情從頭到尾講了一遍。
1v!h O@SS"Ay X
? NU K
先是阿姨到別墅來通報。然後是他帶著莉莉亞穿過地道，用土制炸彈引開敵人，兩人一起潛入三樓的事。
.x\ gw.\nN+u%~
說到這裏，特拉伐斯少校的部下替只穿著一件內褲的特雷茲取來衣服——是和先前幾乎同樣款式的襯衫與長褲。特雷茲匆匆穿起，一面繼續解釋。
~1x x
hu
他接著說起向機場求救受阻的過程。迫于情勢，他只好外出跟蹤，卻中了對方的計謀，被狙擊手從後方擊暈。
1eTg K-Q)To
照這麽想來，應該就是那名狙擊手通報抓到莉莉亞，克蕾兒等人才會折返的。
R2f }"{C/l$H
}
最後，他坦承自己把項鏈交給莉莉亞，並且表示這也許就是她被誤認爲公主的原因。
q1up;[\ NzA&z
“原來如此，是這樣啊。”
J2u h a+UpTN
I@3|
班奈迪弄懂了來龍去脈，先是點頭。
|)`tY!ht _ \ x
“……”
;G&s4ze5} K"l*e
特拉伐斯少校沒有搭腔。而菲歐娜則J是連連搖頭。
{ { H1K y)`!b1vt
“怎麽會這樣……”
7vq8uL^3v
U!g+M)L
面對幾乎和自己一般高的兒子，她抓住他的雙肩，語氣十分嚴厲：
y5c ayI'[Zv!M p
“特雷茲，你不該那麽做呀。那不是你該做的事情。萬一你也死了怎麽辦？而且現在連莉莉亞都被卷進來了。你爲什麽要把項鏈交給她呢？”
D|r x'J
A
“……”
4?O"Z([Q,b l@
特雷茲什麽也答不出來，只是垂著雙手，避開母親的視線，表情十分悲傷。
,R@+xY}pj ?x{ R
這時替他解圍的是特拉伐斯少校。
G0a*W2~l ajXF
“不過，假使特雷茲殿下什麽也不做——那麽這裏現在已經是一片火海，仆從們只怕也全都燒死了吧。那幫人也會從容的逃到機場，趁我們在機場不知所措時，綁架這個國家的女王夫婦，搭飛機離開。”
B"]&m t%y
在自己的女兒被綁成人質之際，特拉伐斯少校的口氣仍舊冷靜無比。
;US o$e+hEc&M
“說得對。就眼前看來，特雷茲做得很好。莉莉亞也是啊。”
3mf;\"YJ0]\G
班奈迪贊同道。菲歐娜的表情卻仍像是無法認同似的：“可是，這就把孩子卷進父母親的戰爭裏了呀。”
4M_ u3R1k7Bw
“其實，這已經是他們的戰爭了。”
h d
ys4R]h
特拉伐斯少校說。
8k(a {o,gtC!H
特雷茲擡起頭，直視面前的女王，以堅定的口吻說道：“陛下——我要爲自己的國家盡力。”
{GA+V{ p+u8rD
“……”
ZMq&y8u4W4l,V2T*y
“至少現在，母後也平安無事。”
2Y p n e)U9t)|z
菲歐娜輕歎一聲，把放在兒子肩上的手繞到他的背後去，就這樣抱住特雷茲。
*|]ut3tn
她在孩子耳邊說了些什麽，只有特雷茲聽到。只見特雷茲也用雙手緊緊抱住菲歐娜。
3]|/YyQGm
“他們真像。”
7?$b+F$b z
特拉伐斯少校對班奈迪說。菲歐娜與特雷茲身高差不多，頭發長度也相近，除了服裝以外，簡直認不出誰是誰。
^c3H D
P%HI5z
“很像雙胞胎吧？”
(f \B7p4B(f4Q
班奈迪笑道。兩個大男人就這麽注視著這對母子相擁。
X
I.|;b
Tj
t4Z'C6@D
“對了——等一下對方又打來，我們跟尼希特說她手上的人質不是公主，她會死心嗎？”
IUl? ^ ycW*Qn1S
面對班奈迪的問題，特拉伐斯少校搖搖頭。
4M9K$A0h8h
}2S b
E%Z
“我想不太可能。”
:jWY uhf.ftS
“我想也是——不好意思，還把你的家人拖下水。”
gN7a:u7KrI/@
“這種情況下，還是讓他們把莉莉亞當成公主比較好。就繼續這麽辦吧。沒有人知道梅莉兒殿下的長相，而莉莉亞也許會堅稱自己不是公主，但只要我們也把她當成公主，對方就會把她當成人質來利用了。”
e | n&hp1dc
眼見特拉伐斯少校完全和先前一樣沈著理智，班奈迪忍不住發出驚歎：
~p-jW&_
“你太厲害了。”
:? U(| _3m ck
“‘焦急時更要冷靜，——這是我學到的。”
l.fcS;O0~
“在埃卡西亞學校？”
*w+}8}J A V A
被問的人點了點頭。
f#P Tl(Q g
“你來我這裏吧。以後搞不好還會有這種事。”
O~_5R E VK
班奈迪說道。
~"y B$J`,X
“我會考慮的。”
d \;]
Y)b*s
特拉伐斯少校回答。班奈迪抓了抓頭，又拉回話題：
hc0X D9E B%]8j%h
“那幫人叫女王單獨過去耶。”
5B:O3p1q
y$Er
“是的。對方應該是以‘梅莉兒公主’的安全爲條件，想把女王叫到空曠、視野好的拉斯湖，然後把她們兩個入都綁走吧。到時候他們還可以威脅我們：‘敢追來的話就殺掉其中一個。”’
?/jl[$@ TP3iyS
聽見他的回答，班奈迪忍不住沈吟起來。就在這時候，放在地上的無線電對講機又傳來克蕾兒的聲音：
m+H2A#|-ZV
‘女王，心情怎麽樣？’
w$R8v2T+R
菲歐娜在特雷茲的臉頰上輕輕一吻，便放開了雙手、班奈迪拿起對講機交給她，一面說：
P A8hR,t L&t }5x)^)p
“莉莉亞就是梅莉兒。”
*@y9ro4F,l*_
菲歐娜聞言颔首，接過對講機，按下通話鈕：
x.p/u(V#p9uP9\W
‘不太好——你們在什麽地方？’
W [T1tR2i4a8o8m
‘問這個幹嘛？’
(J'^lL R
ww
‘我想去把你們手上的人質接回來。’
;q)| Z6K&i [y
‘你總算聽懂了啊。公主還在我同伴的遺骸旁呼呼大睡呢。真麻煩，她一直不起來。平常就是這樣嗎？’
V4~"K:\.Dg!f
‘是呀。等她起來，記得給她准備一杯熱茶喔。還要多加點蜂蜜，否則她會發起床氣的。’
P,D4JL;^@)v
‘哈哈哈哈哈！我會記得的——可以談正事了嗎？’
3Or)b.A*r5p(| g
‘請呀。’
i]S-B].V X
‘要求仍和之前一樣。我們用不到公主，只要欺騙全世界的大罪人就好。就是你，菲歐娜。’
sS(i;x)^(`3N
‘我知道了。那我要怎麽做？’
9PC%QK)r*F'K!dg
‘我們在夥伴的屍首這裏等。你一個人來，不准帶人。’
9@,e"C6[8H5H
‘就是剛才那裏嗎？我一個人就行了嗎？’
-j1G:hP8P:N
‘對。你有雪橇，應該不用一個鍾頭吧？天快亮了，限你在日出前趕到。要是四周有別的人影，我們會毫不客氣的朝他們開槍，到時你也保不住人質。’
&f*sV'I,W N1S
菲歐娜沒有立刻回答，而是先征求·班奈迪和特拉伐斯少校的意見。特拉代斯少校還在眯著眼睛思考之際，菲歐娜卻等不及了：
K|;`0Y0TW-nN;onq
‘好。我會在日出之前一個人過去。’
!g-Y H gW T u:X]N
見她答得那麽直接，不只班奈迪慌了，就連特拉伐斯少校也大吃一驚，只有特雷茲不發一語凝視著母親。
$E/g2k4BS"Of6a+}
‘說到做到啊。我等你，女王。’
9O j?4o&{,S HN:h-z.{+n
克蕾兒說完這些，就挂斷了。
%~5w Y)F ?
“菲！你也太——”
{d"T^x*R*u w'kd,~
沒讓班奈迪講完，菲歐娜便迳自對特拉伐斯少校說：
n)?2kIo&Wq Mv Pb
“我聽到你剛才說的話了。可是我要是不過去，也沒有別的辦法能救莉莉亞了，不是嗎？”
a!UIs
|5?%t_
“或許沒有。”
m
`9JVM~I
d6o
特拉伐斯少校同意道。
#w)Rd{r `Y;O
“所以就由我去向他們解釋，說明莉莉亞跟我們毫無關系。”
:V({;E@!V,Zl&K
“如果我是歹徒，就會當場射殺無關的人，免得消息走露。”
N,W y$Z2@0I9ig2KK9{ o
“到時我會加以阻止。就算我們都成了人質，但至少是個保全人命的辦法啊？”
crG&QJ Mb,O5m
特拉伐斯少校靜了下來。幾秒鍾後，當他再度開口時，語調甚至比剛才更加鎮定：
f IF*[ CX }
“考慮到收拾局面，我們最好減少人質的數目。”
F5aJ4tS*H
“拜托你別講這種話！維爾赫姆·休爾茲！那可是你的女兒呀！”
e!L%y;~ q
菲歐娜氣得大叫，瞪著這個戴眼鏡的男子。特拉伐斯少校只是淒然一笑：“艾莉森要是在這裏，大概會給我一拳吧——幸好她不在。”
)DI\nj#ke|%U
雖然他在開玩笑，卻沒有一個人笑得出來。
hD!`U#g yxO
“這時候我們應該要設法救出入質——”
5m C*r#R/d Tc%o
班奈迪硬是把行動前提設在救人上，道出自己的想法。
cQ'S)@Ww)I
“在這種情況下，我們不可以任由對方擺布。既然知道綁匪的所在地，就該派個神槍手過去，把歹徒全部解決。”
/m]*^&s OE9y u
“辦得到嗎？”
:M\3M-L"ZL
面對妻子的疑問，班奈迪搖頭以對。特拉伐斯少校也表示不
:fZOH;b5[g9c:g
“湖上太空曠、太平坦了，除非一路上匍匐前進，否則對方在幾百公尺外就發現我們，反而會被狙擊。”
ewD)`LkIt8H
“那也沒什麽好煩的了。既然只有我能接近，就由我——這是目前唯—的手段。”
#oqO`O0K H#O(A
菲歐娜斷言道。
3h:O$EJ I5zd0^"n c
兩個大男人提不出反對意見，卻顯然不願贊同。班奈迪長長的“嗯”了一聲，特拉伐斯少校也是一臉陰霾。
'[#H
Io"R6x
一直默不作聲的特雷茲，這時突然大叫起來：
"s|zN$o!dtA
“有了！只有這個辦法！”
!i wD{:G P
GL
V
菲歐娜轉過頭去，班奈迪和特拉伐斯少校也一起望向他。
`1MH;NBZ]2R'o
“幹嘛突然大叫？難道你有什麽好點子？”
!U b:E
N/X }:~
班奈迪一問，特雷茲馬上答“有”，隨即又叫道：
r{2J\ Y y*V
“我們就照那女人在無線電裏說的去做！”
;~ggZ
~K:i'Q
u4v
“嗯？”
t
Y%AR5jW0F
菲歐娜歪了歪頭。
iw sdY] Q
“你在胡說什麽啊？”
zyt r-u
班奈迪也不耐煩的反問道。
pdD$y1Y
唯一聽懂的特拉伐斯少校神情肅然，像是確認似的問道：
i`R~-N c&T
“那樣很危險哦！你明白嗎？殿下。”
;P[j&[B
特雷茲點頭。他擡起臉，直視這個戴眼鏡的男子：
G [2P*W4F W.Lm
“這是我的戰爭。”
Z3WA J(Xk QT
'WK9} ui8l0e
“……嗯？呼啊。”莉莉亞睜開眼睛時，最先看見的是微明天光，以及皎月高挂的夜空。
}ng2@+p3y O3n e
滿眼的淡青蒼穹中，沒有一絲雲彩，也看不到一顆星星。四下無風。
Y)O]Ad)gJ ? h
“嗯……原來我睡著了啊。”睡眼惺忪的她自言自語，腦中仍是一片朦胧。
+rNRA#H4@ |e]8V0e
“對。你總算醒來了。”左邊傳來一個女性的聲音。
_(K0?9?O
莉莉亞慢慢地坐起身來。她發現自己身處雪原中央。那是在拉斯湖上，一片蒼白的冰冷沙漠。
LQ,s-[ y6y4J6]!Q
莉莉亞把頭轉向左邊，看見一個穿著大衣、面帶微笑的年輕女子便問道：“呃……你是誰？”克蕾兒極盡諷刺之能事的回答：
v6N Y oa%s*~'v2[t
“被你母親害得很慘的人。”
_0^ v:tip0pd P"_U
“……”
JM i E5s3v7t
俯看著莉莉亞臉上的茫然，克蕾兒像是十分滿意。莉莉亞還在迷糊：
2nM;^V lN
“噢，這樣啊……原來如此，我非常能夠體會。”
7J sM+S%Ctl$V
她喃喃的說著。
R t4dj-p ]2q5WNL
“是嗎？你夠能體會啊？我很高興。”
i|!sI+E/g4i
克蕾兒得意的笑起來！卻見莉莉亞帶著歉意說：
t*_rF,bh;e
G
“你也被金頭發妖怪嚇過吧？”
kj*j&xt i)cuf
克蕾兒皺起了眉頭。
S0woR` Saj*t
“你在說什麽？”
&\$SY!Xo"F'gB.W
wdq5S%T6@nx2N
又過三分鍾之後——
c e3U i^%iI
“清醒點沒？你真的明白我們是誰嗎？”
"t/h0]!d
Z,xp'xB
踩實的雪地上鋪著一件大衣，莉莉亞坐在衣服上。身旁的積雪幾乎高過她的頭，她就像是在一個雪洞裏。
:e5O0aht
克蕾兒坐在她對面，兩眼直盯著莉莉亞的臉。
V Obzt;?n p
“呃……襲擊離宮的歹徒？”
(]l-W5|&G6c:W q
“對，正確答案。”
TR e$eh TN
眼見克蕾兒滿面笑容，莉莉亞直率地問：
PJ W#\w k)Nb
“像你這樣漂亮的大姐姐？”
7~H*`G(F Yy
“什麽跟什麽？是我在問話吧。”
l'['wV
{4PVLr
“噢……咦？咦咦咦？——啊！呀啊啊啊！”
$A:O i0EBx3J4Jfb
直到到這一刻，莉莉亞的大腦才找回原本的思考能力：
s!t'l
V%FV"R7_ ?
“我、我——被被被、被抓了！”
?W X!K`'hm k
克蕾兒先是沒好氣的應了一聲“終于懂了”，接著又說：“現在可沒有熱茶加蜂蜜。忍著點。”
E"e?g~
莉莉亞沒聽懂她的意思，只是略略站起，探出頭來觀望四周。
N%^*s ty [&S#U3V
＊＊插畫
l,O5fww#A+mE
乍看之下，雪原上沒有半個人影，但仔細看去，有幾名男士在她們數公尺之外圍成三角形，並且利用積雪挖掘壕溝充當掩蔽。
e8K7f_$T3K
其中一人拿著附狙擊鏡的來福槍。莉莉亞認出他來。
$e/hD5G,y F%o3e J
“那、那個人！”
8M;YG~ H'P;D6O
她一邊喊著，一邊用手指著那個人。艾柏看過來。
i|d ]'?re,JR
“對。就是他抓到你的。”
-D |HqD6Ej_]
沒理會克蕾兒的話，莉莉亞迳自站起來，奮力撥雪走向艾柏。
Y ?,a_?
“你、你剛才在陽台上打中的人，後來怎麽樣了！”
Z knz6R8a7_
“……”
qvu#p0c0B'[U9R3MX
看著莉莉亞雙手叉腰，直挺挺的站在自己身旁，蹲低的艾柏只是擡眼向上看，沒作聲。
?L:r2qE$Y
“你知不知道自己是人質呀？”
W^ m2Q SN R m l:]6?:c
在少女後方，克蕾兒頗感意外的說道。可是莉莉亞沒管她。
e;~`$\+`
y
Pw T
“喂！我問你怎麽樣呀！”
!v)?
cgm)\
“她好煩，你就跟她講吧。”
2W#Y{?3a6S
克蕾兒快快說道。艾柏這才悠然開口：
{7Q k1e!z tazX
“我擊中了跟蹤夥伴的人。”
(x bN.T,j/p
“之後！”
(`k(s;c;tY
“然後那個人就摔下雪坡了。我只看到這樣，不確定是受傷還是死了。”
IW6K
_` T0DIi%g X
艾柏說。
\t \-x \)z n
“唉唷喂，多好心哪。”
?"S1UJ6G(R
克蕾兒在莉莉亞背後聳了聳肩，嘀咕一聲。
S
@Pi,bo4q#TjW
“就這樣。”
y+Mr/O4p/a
艾柏說完，莉莉亞暫且舒了一口氣：
ZP%QH&](P3Z
“哦……謝謝。”
&d
V$V]lO
艾柏回頭繼續監視南邊。夜色越來越淡，天邊已十分明亮，看得見平緩林地與南側的湖岸。
s-yu_vO
“還有點時間。你到這裏來。”
8_5B
Z1_G hco:B
莉莉亞依言走回克蕾兒身邊。就在這時，她瞥見雪地上躺著人——四個並排的人。
w \u)apG
w!t
“咦……？”
!S|n!_q9d/~ EhH#A
她原以爲他們只是睡著了，一時不經意打量他們的臉。
$Ho"f3h1T
“哇！”
%~
`(n)P gf
不看還好，這一看才發現他們臉上凍著血塊，額頭開了一個大洞，嚇得她當場腿軟，一屁股跌坐在雪堆裏。
K%Ne&a:A+x
“啊……啊……他們死了……”
.p"S0\ ?4c;E
“對。他們都死了。”
!Tm\pxf%r
克蕾兒走到她旁邊說道。
i I!W n%QY'e+h;[
“這些是我們負責押送女王的同伴。走在前面的他們被不明人士攻擊，通通犧牲了。”
S}(i } b
Md
“……”
`LR b;c6x G8k
莉莉亞無言地仰頭看著克蕾兒。
2HI+d#hS9~U
克蕾兒把視線從同伴的屍首移向莉莉亞，接著說：
3oib,e L8~
“這就是戰爭啊！小姑娘。”
N/i,?+OS hEs_X
“……”
!{ _&wG;}iP?
莉莉亞慢慢爬起來，走了兩步來到死者的腳邊。她將戴著手套的雙手合疊在胸前，靜靜閉上眼睛，開始她今年第二次的默禱。
+^9@i!V_"~
U0eo'c
男士們看到她的舉動——艾柏、傑克和韋恩轉過頭，看著這位替他們的夥伴祈禱的少女。
6yB1n'\K$C{X
“你在做什麽？”
v~U\+|"m0A
克蕾兒帶著一絲憤慨，不客氣的問道。
h q6ua2ff
莉莉亞睜開眼睛，放下雙手，轉頭面向克蕾兒，回答她的問題：
1|$~dn&Abtj]
“那還用問——？當然是爲死者默哀。”
V N ~)|8V*\
“他們是我的部下，不用你多管閑事。”
v&Z e6g;n OW4OO
克蕾兒勃然大怒，卻見莉莉亞輕輕搖頭。
/]#@1mJ&c.Q&f K(t
“我媽媽以前說過：‘就算是敵人，也要對陣亡者表達敬意。”’
.A'l/dP-^]3GT%d
“……”
x@Y^6y7u
“況且，死掉的人就不是敵人了。”
N[ a"@zv
“……”
5i/P@J9q{(S
克蕾兒不搭腔，直朝莉莉亞瞪了好一會兒，最後命令她：“坐下。”
5MEjp2]
莉莉亞便乖乖走回先前的雪洞，重新與克蕾兒面對面坐好。
l bV`p
q3r
“你聽好——在你昏迷的時候，我們成功把女王叫到這裏來了。”
2^ HL+G#qPJb6N
莉莉亞驚訝得猛眨眼睛。
&[$W+emd\ hu r
“咦？呃——？那是什麽意思？”
z K(VJ0}7Rp
“意思是，爲了交換你這個人質，女王馬上就要來了。”
m Q N p-V k oF3?
“爲、爲什麽？”
p3q)G7AZ,_,\&v8zzQ#Q
“起碼表示她認爲你很重要喽？”
#DX CQ `"n u
克蕾兒語帶譏諷，但莉莉亞可完全沒弄懂。
%?+It { W&eG s
“我很重要？女王陛下認爲？怎麽會呢？”
@.].F,Zi.q iD+P
“……你自己問她吧。你們馬上就能見面了。”
?.K^5x.i1C7`
“怎、怎麽會……怎麽辦？怎麽辦？”
4TnNL,[8F;W6F
莉莉亞慌了。她忽然手足無措、萬分緊張。
,g:ai3r5@ dA'h:P LQ
“你好誇張。”
4w+a8C{"at \
“因爲——是女王陛下呀！是偉人耶！我從來沒看過她嘛！”
[.^F$j Iqjl)_
“……”
4h{K1U3w'M{
到了這種程度，對話實在進行不下去了，克蕾兒不由得板起一張臉，男士們雖然都望著外圍，卻豎起了耳朵探聽狀況。
Bng4hc8U4[ g4R
“你在胡說什麽啊？腦袋撞壞了嗎？那是你媽耶？”
ou.t
q^;Z$r
聽見克蕾兒如是說道，莉莉亞歪著腦袋狐疑片刻，怔怔地回答：
S;WHMo^^ bd
“你才在胡說什麽呢！我媽媽是不折不扣的平民老百姓。”
I-Y4J*Za0J
“……”
O o `SH:JC2\
對著克蕾兒的一臉愕然，莉莉亞再追擊：
Ce/q!x&t!~:@
“她是個會在肉店打烊前大特價時，高興地沖去大肆采購的人。”
9N v#a@*~HE(ITb
“等等等等，等一下！”
8Jr5h Q D |a*P
克蕾兒喊道，接著命令她。
L |
xn Z/q7MV
“你叫什麽名字！”
\ oBI5j,o8KP
莉莉亞立刻回答。
-v x;R5\e5E\ E
“莉莉亞。”
iSv-X5h
“啊？”
:mM0^2Wa-hz U
“是不是要講本名？”
q7z*p0T3r4e7X
“啊，對。快講你正式的名字。”
#@dhmw0O| C
“莉莉安·埃卡西亞·寇拉松·威汀頓·休爾茲。”
7{N Y0W[
“……”
\[3D ?&J
h%N L
在雪原上吹過一股寒風。
h4]2t;t7f x[&L%T2^ dp
天就快亮了。
,SJ"Z+JKzq
GS
[
雖然太陽還沒升起，世界已經充滿光明，就連雪地的反射都令人目眩。
@cu
x+~E&s&`I
克蕾兒戴起淺色的墨鏡，蹲在雪戰壕裏的男士也都戴上黑褐色的護目鏡。
$u+c0A\ T\Z
P6H/}
莉莉亞把大衣連帽的帽沿拉低，但也撐不了多久。一旦太陽出來，高地的日照會使這片銀色世界化爲無數面反射鏡，很快就有造成雪盲的危險。
9E1dJo{
即使是在這種情況下，克蕾兒依然不斷質問面前的莉莉亞：
h#J/t8o"R8eh
“你真的不是梅莉兒公主嗎？”
+Ih#p)f b\ fO2_%s2{8e
莉莉亞百般厭煩地答：
3?C
_!V9r
W f%A\e
“要我說幾次呀？我叫莉莉安·埃卡西亞——”
)Kn%t$C;tp
U
“夠了夠了。話說回來，你那是什麽怪名字！”
H9P.ONq
克蕾兒輕蔑地放言。
F"c_ Jf-I
XY;Yus
“你很沒禮貌耶！不要批評別人的名字！”
.PY8` i9|@+U}
莉莉亞也毫不客氣的頂嘴。
q\v+D|:fb2F%]2^*_
“騙人也不必編這麽長的名字！真虧你記得住！”
1`F] S,]*YnJ-u
“就說我沒有騙人嘛！我三歲就會背了！”
3V c.tx|$D c
兩人已經吵得渾然忘我，但克蕾兒也沒有氣得拔槍，男士們也沒有出面制止。至于艾柏， 當他聽見克蕾兒被莉莉亞的反擊弄得說不出話來時，偶爾會發出忍俊不禁的笑聲。
`^(p_4J
“話又說回來，你們怎麽會以爲我是公主？”
U5T3Tk'u+fu G1J$~s$k
“我們也在懷疑——是項鏈。”
J B:M ki?3B'~
“項鏈？”
M3t
e-p2hJ]
莉莉亞愣了一下，想了幾秒鍾，這才恍然大悟。她把手探進領口，將特雷茲暫寄的項鏈拉到衣服外面來，讓它垂在大衣襟前。
2? p6V%q6xn
“這個？”
6Tm"@N_m$dU
“對。這應該是只有皇室成員才能佩戴的項鏈。你是在哪裏弄來的？”
Eo.z;\0u(H
X
克蕾兒惡狠狠的瞪著莉莉亞，但莉莉亞根本不爲所動。
Vz VBx#i&Ul
“皇室的證明？怎麽可能呀。這是我朋友寄放在我這兒的。”
+yli:D V-msQ9Ud
“啊？”
?:M(HOBn
“是一個住在伊庫司的朋友怕弄丟，所以暫時交給我保管
k Q7EL.]Sf V
“……是個年紀跟你差不多的女孩子嗎？”
&R0lx$` vw0W(v
“是個年紀跟我差不多的男孩子！”
/K;}\.l
S+c'PB
“……”
1Q)n!Q#vO\:O0[ F
克蕾兒沒接腔。良久——
gj;Az$]s
“我頭好痛。”
l ^6y@:`+`c?4k
她嘟嚷道。
/W tH%Io]v
“那麽，你知道那個男孩子是從哪兒弄來項鏈的嗎？”
9O}E@4me S&C |
雪堆外傳來艾柏的聲音。莉莉亞看過去。
)b/K*mJc k
“不知道。”
1e"V]B.hqH;b
她先幹脆地回答之後，又補充：
${)^'V8Skh^
“不過，我說我也想要類似的東西時，他答應要送一個給我當禮物。我也不太清楚，但伊庫司的金飾不是很有名嗎？會不會是在他家附近買的啊？”
Y j z#@$T3oU
“怎麽可能！”
+Cg S%C/b:_ r
克蕾兒怒氣爆發。艾柏便勸慰道：
O;j spSv
“領隊，並不是沒有不肖之徒僞造仿冒品的可能。”
/I0c`RL6a G n? J
“你是說伊庫司托法皇室和警察眼睜睜放過這種事嗎？”
(l d V0[ V S
“這也是有可能的。”
uK$C7my
“該死！這國家簡直荒唐透頂！”
M+u L-~vR3K+`&{ [
“領隊，我可以說句話嗎？”
-m1J_.[6Iz
韋恩出聲了。克蕾兒便叫他開口。
`wm|}J5W N2g
“我剛剛才想起來，之前在報紙上曾經看過梅莉兒公主的‘印記’，上面刻的好像是花。記不得是什麽花了，但肯定是花。”
_yO Vvn
克蕾兒立刻揪起莉莉亞的衣襟。
;L1dY.G(B)t
“啊！”
i2ra[2Q X
“給我看！”
1V N qMlZ'a Lz4i5U
她用右手抓起項鏈，仔細檢視正反面，卻見小金幣上刻的是特雷茲的“印記”——一只展翅的老鷹。克蕾兒不禁驚愕。
u}U){kDt
“是鳥！這上面根本沒有花……”
pWi EK4{.R KG
“天啊……這麽說，她的話才是對的……”
V:SR i"P,o T9MY
艾柏的聲音聽來格外消沈。克蕾兒放開項鏈和莉莉亞，罵了一句：“畜生！”
rn Y5j3e j
kf
這不知是她今年第幾次罵出聲來了。克蕾兒氣呼呼的坐在雪堆上。
~P,k9U m:Y
“不過，女王那邊卻還當做一回事，而且也答應要親自過來。”
(y)yKv"@3M
傑克說完，又聽得艾柏接口。
(~$_!UzC3c7~ X;g
“是的，領隊。雖然不知道女王是怎麽想，或是她在打什麽算盤，但至少我們的計劃還可以繼續進行。”
Nt `^Z`e0u'@
“嗯，你說的對。等女王來了，我要把這口氣出在她的右臉上！”
%A9\.y&k]*k
聽見韋恩贊許道“就是這股氣勢”之後，莉莉亞一改語調，客氣地問道：“那個……我可以請問一下嗎？”
1RO(x v H
“幹嘛？平民小姑娘。”
)Y PP%?0I
“既然我不是公主，那我可以回家了嗎？”
#| yi Q
_lg l _Vq8^.I
“不行。”
~4Q'{ Y w
克蕾兒立刻回答。
:W/H%X D!J6}L,E
“唉……不過，你爲什麽要做這種事呢？你這麽憎恨伊庫司皇室嗎？”
&Fa o$@]5Mz
“你懂什麽。”
2^\q2}
M5o*m ^-y%c
“幹嘛……你自己也是伊庫司人，何必這樣。”
q V2N Ts&JF Xh
莉莉亞直嘀咕。
b XuZ
{/S/n
克蕾兒驚訝的看著莉莉亞，反過來問她：
]I*y0[6O9F9E
“喂，你怎麽會認爲我是伊庫司托法的人呢？我可從來沒這麽說過啊。”
pj'b(Ni"kyx
“因爲你每次說這個國家的國名時，總是說‘伊庫司托法’，不是嗎？在首都，幾乎沒幾個人知道伊庫司的正式名稱，大家都只說‘伊庫司’或‘伊庫司王國’的。”
^ BVOA+b;I
眼見莉莉亞答得一針見血，克蕾兒發出感佩之聲。
s5LJ(u~S
“看來你也不笨嘛。”
0kVz+\|0k
“你是在誇我還是想找我吵架？我爸爸可是個只花兩年多就畢業的高材生喔。”
QHJ Urd
一聽見“爸爸”這個名詞，克蕾兒反射地露出了笑臉。她向三名部下詢問附近有無人影，三人都回報說“還沒有”。
"w
@S-F%F!M
“離日出還有三十分鍾。”
8h.U$y~|4c$?
艾柏加了一句。
].W v N[:wDQ
“你叫莉莉亞是吧？我就回答你的問題，但我不能說得太詳細：家父是被女王殺死的。”
2S/q&h'B9g K
“咦——？啊？”
0@4F2a5VH)Z7j m4Q
“他是被女王的任性給害死的，所以我正在爲他複仇。你懂了嗎？若是你爸爸也被人殺了，你會怎麽想？”
&KL1t_F"Ij
“……………我不知道。因爲他已經死了啊。在我還不會背自己的名字之前，他就死了。”
ybE [9jy H-{
莉莉亞答道。
b:IW c(t
“這樣啊……難怪不知道。好吧，這個問題就當我沒問過吧。”
]fa ix$vsS
“好。”
na n9aJ/u ~|V
這時，傑克爬到艾柏身旁，悄悄問道“大小姐是怎麽回事？”，艾柏只答“不知道”。
1v+i`)C7g7{ J
“等女王陛下來，你要怎麽樣？該不會——”
c zV0n%G8e-P1\
“我不會殺她，但要把她綁起來帶走。因爲我跟她的事還沒解決。”
qmyNZ \6G$G0~
“那就好……你們兩個就不能好好談一談，找出解決之道嗎？”
2|5w@(o7^|R
“哎，應該不行吧。”
"sPb`6y`)ny
“試試嘛！搞不好行得通？”
&}9qE_[$Mg3~
“不可能啦！”
&`o0f%T6LI(L[
“爲什麽？”
&K9n&ET4U-x4Y`
聽得克蕾兒如此斷定，莉莉亞不由得一再追問。便見克蕾兒那張端正的臉上又現出笑意，同時說道：
'zR&Y%^;MR$oY
“因爲我跟她都殺了太多彼此珍惜的人啊。”
}W"{"_G3{2?V~9F%@
“……”
a1^"M p){[Z e T
“這就是戰爭啊。除非有一方認輸，或是兩敗俱傷——否則就要一直打下去。而我並不想死，也不打算認輸。”
$k F%xRCj[K#Z
“話雖如此，但搞不好真的會死喔？”
A:o7Z;Rz'PM!Qw7y
眼見少女以憂心的眼神直視自己，克蕾兒一時答不上來。
l6q)ZtG;xD&C |
“放心。”
-p@ Awd:O
出聲的是艾柏。莉莉亞轉過頭去，只看見他手持來福槍的背影。
U$]&t2_3\
“我不會讓大小姐被殺的。”
f
f2K/?5Q"`G
“叫我領隊——對了，我今天說了幾次啊？”
uO
e Tq A
克蕾兒的聲音聽起來蠻高興的。艾柏道了歉之後又繼續說：
.m O-hHJc I s
“現在我們拿小女孩做人質來綁架女王，這是卑鄙的行爲，卻也是在戰爭中求勝的手段。戰爭就是這麽回事。莉莉亞小姐，你要是願意，不妨記在心裏。”
g*_KsMe`.t
“要是輸了怎麽辦？”
S p Z4K_"Vk
莉莉亞對著艾柏的背影，又扭頭看著克蕾兒，連聲問道：“要是輸了、死掉了怎麽辦呢？”
2rj!Dde"zt)R
“那一切就結束了。”
#e-m(a5`'c:W \/Z@Q
克蕾兒答時，仿佛有一絲愉悅。
Z
?6m1U ]
“要是死了……就聽不到廣播劇了。新節目要開播了呀！”
!f \!M U%D
“啊！對……你一說我才想起來，那部節目好像要播續集了。”
B v
|WR
“就是說呀！聽不到豈不是很可惜？”
#o:fa ~ D#G
“聽不到就算了——要是順利，也許還可以在首都跟女王一起聽呢。”
$m(u`\'kL
克蕾兒說完之後就悠然地站起身來，看著已經亮了的東方天空，又翻開大衣的袖子，看看自己的手表。
4k$g
j,vB
z7l
|
“快日出了。女王出現了嗎？”
`q-KT`4@\1cI7q
傑克和韋恩都表示否定，只有艾柏傳來不一樣的回答。
m+N2Lv'qa
“是。剛才看見了。”
r M%G.}R%C_
他架著來福槍，動也不動的盯著望遠鏡。
+@}X:Y4F Q X*I| R
“方位正南。只有一個人。現在只看得見頭，但正朝我們接近。她是滑雪來的，速度很快。”
~s8K `K.`Vr8M
“很好！”
:m{ OciZ
啪的一聲，克蕾兒擊掌叫好。
v t0R)aWB'LR!M;H
“來吧！我們要生擒假女王！”
"O;C;e']p
聽見男士們齊聲應答，克蕾兒露了個滿意的微笑。
5w!Hi8r'|;M
然後她向坐在地上的莉莉亞投以嚴厲的目光：
i2~:zu ] }
“你叫莉莉亞是吧？起來一下，我有件事要對你說。”
3QG P\'Y iALMZp(?
“什、什麽事？”
*J8T
j
H p
莉莉亞不安的起立，卻見克蕾兒轉爲笑臉，墨鏡下的那雙眼睛都眯了起來。
p&b ~0^'w
jL9~xX
“你媽媽是個好人，你也是——謝謝你替我的部下祈禱。”
lJ8B2t}b7i Q
“咦？”
bA"x7H A4] a
冷不防地，克蕾兒朝莉莉亞推了一把。
XfH
o?}
“啊！”
7qhu5L8O"r
莉莉亞仰倒在雪堆中，一時爬不起來。
q
k*}C/a K
Z RF!a'`
“好冷……”
tcGg_;K
“抱歉了。等等會很危險，你先在那兒躺著別動。等到事情解決、有空休息的時候，我再送你一杯熱茶加蜂蜜！”
B Jp7T/M
“可是我不太喜歡蜂蜜……”
/f sn @Xy
沒人理睬莉莉亞的咕哝。
genJ0MLa+`
克蕾兒拿起雪地上的無線電對講機，按下通話鈕：‘女王呀！看得到我嗎？’
4t-N#DB9C
‘看見了，現在才看見。還很遠，不過看得見。我是在山裏長大的，視力很好。’
D)}Lk
{
克蕾兒手中的對講機傳來菲歐娜的聲音。
_ B2x h6e
“好。”
{4Ba){$_%n.@H
克蕾兒意氣風發，昂然站在結實的雪地上。
EO7c.r2E)Ng
她斜前方的壕溝裏，便是藉雪堆架起來福槍的艾柏。持有短機關槍的傑克和韋恩則分別在艾柏左右方三十公尺處，正蹲低身子撥雪前進。
[4U
[6K.k/yC-vK8e
“繼續讓女王靠近我們，直到一百公尺左右時才讓她停下。傑克和韋恩過去包抄，我會掩護他們。領隊，請你繼續指示女王，同時爲了保險起見，也請你掩護我們的後方與側面。”
1Zr'd%n%dB;l`
艾柏如是說道。
{(jP^Q `8{N:c
“好的。”
2g.A8rZq*[ NJ8J X
克蕾兒立刻贊同，隨即又添上一句：
$N5q$RHI*q2l
“你的作戰方案一定行的。”
mH _-v
\
不多時，亮澄澄的雪原上出現一個黑點，並且逐漸變大。
sK D0EvWt
_
‘女王，繼續前進。’
+nq#b&G ]Gx(S
克蕾兒說完後，幾秒鍾才聽見回話。
H q3q)Z[\:C,W
‘人質平安無事嗎？’
vK[$~ y S#qWS5t[a
‘你自己來看啊。’
4o^`3K K;L
又隔了數秒——
P'W5gcB{W'^ T h7b
‘也好。我也想在你的臉上打幾個耳光。’
R%Clk+Uu e!L
“哈！”
|~}#we Z
克蕾兒大笑。這時仍盯著狙擊鏡的艾伯報告道：
8GH&z#DWY4p8_
“已經看得很清楚了。來者穿著黑大衣、戴帽子，還有護目鏡。”
2CH?|M+\-h5s"p%O
eF4D
“讓我看看。”
8|7J*g [ e5z
“請別開槍。”
W jA{ n&it1q
“知道啦！”
G-u4c z7[P6X
克蕾兒取過槍枝，依樣朝狙擊鏡裏看去。
&CA'~AFGti N
在日出的前一刻，整片雪原就像是一個發光體。
t6o3_5wy g3Z8KPI
在她的視野內，有個穿了雪橇、雙手持杖不停劃動的人，正筆直地朝這個方向滑來——一襲長及膝下的女用藏青色大衣，頭戴有耳罩的防寒帽，臉上覆著薄型黑色護目鏡。仔細看去，又見那人的嘴邊不住地呼出白氣，左臉頰也看得出紅腫痕迹。克蕾兒輕笑一聲。
'd)q.k,^1b
JA
把來福槍還給艾柏後，克蕾兒又拿起無線電：
/Sa f6{4\o a l@1w
‘累了嗎？就快到啦。’
4F t}s{;UC+t
隔了五秒鍾左右。
)hh Z SN E u U
‘……現在正忙……別、別跟我說話。’
%x%O m_3z Q
H)VH
菲歐娜上氣不接下氣地答道。
S*_i;??
傑克和韋恩偶爾擡頭確認來者和彼此的位置，一面仍舊在雪中匍匐前進。
n3^1NAp3qw#P
漸漸的，那個小點顯出了’人形，連大衣的顔色、手腳的動作都能看清了。
+U L"yz q"F
‘女王，你看得見我生氣的表情嗎？’
*zcY}_
克蕾兒問道，卻沒聽見回答。
]E)b#B S,}q9G_uK1W
‘算了。到寓我一百公尺的地方就要停下來。若是不知道距離，我會再告訴你。’
Vp.G3m%\ rB5h3C)n/J
隔了幾秒之後，終于有回音了。
!`4ELl x r5RU#U
‘好……不過……我沒有、看見人質……？’
EXu MoQk@
J
‘她還躺在雪堆裏睡覺，正等著和你見面呢。’
3U9O(pw(w*nIW
克蕾兒與來者的距離縮短到兩百公尺，傑克與韋恩也已經爬出了五十公尺遠。
zqz(@l(r\6y
? b#L
“到那裏就好，你們先停！”
hu V
YT1EYj
艾柏向兩人指示，兩人隨即舉手表示收到。
7D_e9p)R H@Q
“請問……”
&A
Q H)D+\j#Q b
依舊躺在雪中的莉莉亞細聲問道：“我的背好不舒服，而且越來越冷了，現在還不能起來嗎？”
Ab,F,N4t(m&L\4p
克蕾兒笑著回應：
b.Yk3|iq
“不行。快了。”
Y b(G j ag
這時，對方已來到一百五十公尺處。
M#evL,Vx^7Q
‘夠了，女王。你停在那裏就好。’
n9rq Q`0y(_
克蕾兒號令道。對方沒有答話，但是停了下來，顯然在大口喘氣，調整呼吸。
qD&@,k)C+XK'ds@ B
接著，那個人蹲下去解開腳上的雪橇。花了兩分鍾左右，好不容易脫下雪橇站到雪地上，雙腳當場深陷雪中，整個人矮了一大截。
L%hr)h.~L)J
“抓住她！”
BD
tu)^:] ^ @
艾柏一聲令下，傑克和韋恩馬上爬起來。來者像銅像般站在那兒動也不動，與他們之間只隔了一百公尺，兩人將短機關槍架在胸側，不慌不忙的走近。
)i#t KnGLXI
克蕾兒正注視著前方動靜時，聽見菲歐娜在無線電中說道：
d _v$v
K(z!J
‘我說，克蕾兒……我有件事要問你，這是最後一次。’
a L!S"c)} Bs PW
‘什麽事？’
h Z6y n i$T6]wn
‘你願不願意投降？叫你的部下棄械、放了人質，向我們投降。這麽一來，我絕對保證你們的人身安全，也會讓你們接受公正的審判。到那時候，你要說我是冒牌貨也無所謂。’
c7\4N-B BHq:@9x
克蕾兒只平靜地回了一句話：
TGu+l_X-q
‘我拒絕。’
7p8K"K l)]
之後的二十秒之中，只有靜默。
%I:wR c!}*Kf
當菲歐娜的聲音再次從克蕾兒手中的對講機裏傳出時說：
$zf1`)w
O
B^
‘真遺憾……“動手吧”。’
-]Sc%^$y;_ ^ J`r
這話來得莫名其妙。
T%\E tr/^3b1}
接著，雪地上的人消失了。
'a9r#mw2M P
&i.R'RY$R3t"O
“啊？”、“咦？”、“什麽？”
7B_3E5I M:G Mp,?
看在克蕾兒、傑克和韋恩的眼裏，那個人是真的不見了。
N#ee
A:V1]6m e
就像大型魔術秀上才會出現的表演一般，只不過一眨眼，活生生的人就憑空消失了。
h7B.^4j m&E
E?
“可惡！”
Z"bPJ3@e1^0V
只有艾柏知道是怎麽回事。在狙擊鏡中，他看見那個人將深藍色長大衣迅速脫去的瞬間。
$m&X7SZly-Ym
只不過，就在大衣落到雪地上之前，那人已經趴在雪中，完全看不出蹤影了。
%|)th`3ar
傑克立刻轉向他右方的韋恩，大聲問道：
:{)x#]
[$A2`R
“怎、怎麽了？女王不見了！”
%JrW&i"l"D-|
韋恩也一臉不解的向傑克看去。
-Q
@SE@ W t*{;_
才轉頭，他的頭就給轟去了大半。
dH1OVD J)K8g
在傑克的護目鏡上，映著血肉四散、人體被力道彈得反仰的模樣。噴灑著腦漿和鮮血，死屍向後倒去，深深跌進雪中。
^:J
i1jN'w
槍聲回蕩在湖面上，激起一陣長長的回音。
%v*D:hu e#w
“解決一個。”
4C f!| [R{0_ Jk
特雷茲喃喃道。
8Q-U [ fs(H v!F:U/V&^
他現在全身雪白。
1s? N0I
k8y
從頭到腳，特雷茲裹在白色的衣物中。這是特拉伐斯少校等人所穿的冬季迷彩戰鬥服，就連手套和靴子也都是白的。白布在他頭上一圈圈纏得像繃帶似的，多出來的部分則繞在臉上。
+|/HiSL&?xe;~
同時，他身上的S腰帶還一左一右挂著兩個以白布纏起的無線電對講機。一個是用來聽克蕾兒和菲歐娜對話，另一個則是用來和菲歐娜交談。
}5T H;p.Lc;XS&M
除此之外，特雷茲還拿著一根長達一·二公尺的白色棍棒。他原先將它背在背上，藏在大衣底下，這會兒才拿在手裏。只見上頭纏了許多繃帶，活像是恐怖電影裏的木乃伊。
W v I]%G+c,t}G
那卻不是尋常的棍棒，是一把來福槍——槍口的小黑洞，仿佛流露出深不見底的凶惡氣息。
9Qv7eh |
特雷茲伏在雪地裏，就在積雪的包圍中。他屈膝行了幾步，再把頭稍微擡出雪面。
@#It^k J
g
“下一個。”
N1h.El4I5zt&jMp
一百公尺外，手持短機關槍的男人正爲了同伴之死而驚慌，此刻也他也在狙擊鏡中的准星中。
s[email protected];b/YX K
來福槍再度發出巨響。
J k lW;v!^O4K!}8s
突如其來的第一聲槍響時，克蕾兒看見部下倒在雪中，一時還摸不清狀況。
I6XT6|
r
“怎麽了？”
"p!D+d0u+}c:x
才問完，便聽見第兩道槍聲響起，又見一名同伴晃了幾下，直直向旁倒去。
d#Y:dc9z6N(a;O'f
“趴下！”
%keJ z5gu%L(J_
艾柏一叫，克蕾兒立刻臥倒，同時抛開手中的對講機，滾進那條好多人踩出來的壕溝。
Y N{/Y"J~%m,Om#Z[
“怎、怎麽了？怎麽回事？”
:P1\N!x*L E z
“不是女王！那人不是女王！”
m"n9s8k D3\O
艾柏才說完，低伏在壕溝裏的兩人便聽見頭頂上有個尖銳而強勁的聲音飛過。
#lf1|\&R)r$~:AD U
“那是子彈！我們被狙擊了！”
H W~
@P W\:c
艾柏大喊。
1[J)Y'|u lWM lC!s!@
緊接著同樣聲音再度呼嘯而過。超越音速的子彈足以産生沖擊波，使得槍聲即使被雪吸收，但還是可以聽得見子彈劃破空氣的聲音。
#Wo!MA'B6V
“這是第四發……”
4`R|U!@g M
艾柏伏在雪堆後喃喃道。在他眼前，裝妥五發子彈的來福槍已經解開保險。他用滿布皺紋的眼睛再三確認。
]W3kEUW
]
“我要沖過去！艾柏！掩護我！”
R%U
Z G:r E#cF
]
克蕾兒吼著，隨即被制止。
5h7V(BS#q.t
“請別沖動！那家夥跟我用的一樣是來福槍！絕不能站起來！一探頭就會被擊中！”
;F3yh5h(r6X T`
“可惡！”
R/Q O @W
克蕾兒一拳打在雪地上，狠狠罵道：
B |A{O P
B4O
“發發發發發發發發、發生什麽事情了啊……”
x4u] Qb1AT
躺在雪中的莉莉亞喃喃道，卻只能望著藍天。
L!@'Zsh{t'T
又聽得艾柏一喝：
C T{ j#w&G9n N
“領隊！”
E2m'PV
WCI
“幹嘛！”
2]8p"_S.h
“那家夥只剩一顆子彈！你能爬到卡庫旁邊去嗎？”
E-y G
}4Y6B
“卡庫？”
WJ@,{$aF#Uu
克蕾兒一時狐疑，但馬上就懂了。
]X l&l
Z
“好！可以！”
`#~!I0l o
特雷茲已經和雪同化了。
(H'lv9Q*Hx&q[d)Z oR
來福槍的細長槍管離積雪表面只有數公分之隔，纏在上面的繃帶勉強觸及雪地。
o,X#?-Y,V/\E
一身白的特雷茲單膝跪坐在雪中，雙手穩穩的端著來福槍。
6{xK.f8H
准星下，正是克蕾兒剛才出現過的位置。
9{!^!N2N#Gr
狙擊鏡裏的世界放大了四倍，但他只看見雪地上有東西在動。那是個黑黑的東西，正從雪堆中一點一點的突起。
8O%|5E2HW,Y
特雷茲馬上挪動准星，看出那是個人頭——一個有點歲數的男人頭部。
x7|8i*VN jQC
知道那不是莉莉亞之後，特雷茲便將准星的最中心點對准了那個男人的頭。
d n*{M&D1L
扣下扳機。
,D v w3o+},\ h0Od
積雪優雅的飛揚——宛如一群白鳥同時鼓動翅膀，小小的子彈瞬間飛過一百五十公尺的距離，擊中男子的頭部。
q"x,E3X?)E/f*cD
頭的上半部、連同皮膚、頭蓋骨和腦髓刹時被剜得幹淨。不過，早在子彈射中之前，男子早就已經死了。
/x/CSZ h$s5b
l4A1x
“第五發！”
}*HY-RA Be
艾柏抓著來福槍一骨碌爬起。也在同時——
t*rw({H
“對不起……”
EL E)B/S
_1C}
克蕾兒如是說著，放開了卡庫的屍體。
*BMe6y8Fb:ot,k5lF}&x
艾柏爬起來，知道子彈射來的角度之後，他立刻在望遠鏡中找到了狙擊手脫下的大衣。
+kT {C4[ zx
aU
沿著雪地上的痕迹，他很快發現潛伏在不遠處的那個人。約在大衣的三公尺之外，有個白衣人正單膝跪坐在雪中。
9] ajT;`gg
按理，那個人應該正急著裝子彈。
Z
v7q KA8i
然而，那人卻沒有那麽做。
X%LW)~i4i0HwL&r
甚至，那個人還拿著來福槍。
x1W
} \!Z
槍上纏了許多白布，令艾柏看不清槍身的形狀，只看得出那把槍上的圓管狀狙擊鏡——看上去是個正圓形。
I ^ m H4K.S,yX%y3? n
換句話說，對方的望遠鏡和槍口，已經正確無誤的指向艾柏。
c1m0l;U9_
于是，那個人——特雷茲開槍了。他扣了三次扳機。
t(}(y#D-hL4lq8J u pE
槍口噴出三次火花，三枚彈殼從槍管旁蹦出去。
8Q/Q0R9L Du
第一發連骨帶肉的削去了艾柏大半左肩。第兩發不只射穿了他的腹部，也令他的五髒六腑爲之碎裂。至于第三發子彈打在來福槍上，讓它彈出艾柏的手中。
vS
f:J6i/]i@1Q~_
“呃啊……！”
/s
QJ8?3c
{
艾柏靜靜地向後倒去。
-_mn.t3d
6Am B5d
S h }+s9h y
“艾柏！”
b D3Um2I Sk
克蕾兒一路匍匐前進到艾柏倒下的壕溝時——
Qvy2Ik9g2t;K0b k
“啊——”
NzZa0T
見到的是一個渾身鮮血、隱隱抽搐，而且臉色蒼白，牙齒不住地打顫的人。
c\/O`Rq2{(U
看見克蕾兒，艾柏有氣無力的說：
1g7K7_"O`v+i
“領、領隊……”
r(t uo U D2v
“等一下！我馬上止血！”
c%QZ)F2sR
p[Y
克蕾兒蹲在艾柏的左側，想要先拉開大衣，襟前的扣子卻扣得很牢。她想硬將它扯開，卻怎麽也扯不掉，只好一一解開。
+u O0f/F"v
G3b \b O
“那家夥、拿的是連發的……自動來福槍……我太大意了……”
)r4cc%W Z | Wn VZ
o
“……”
L'WSa;fK-W
“別說話。”
8v8eDr6Y-| ~'^
克蕾兒拉開大衣，被他染滿戰鬥服的腹部的出血量給嚇得說不出話來。
Q*|/|J^@5R
“啊——”
(aR&s O.C*q+hL/b
她不忍再看，便向他的左肩看去，但見他整條手臂幾乎被扯開，紅色的液體中看得見白骨。
l8Q^dwE
“領隊……我知道，我已經不行了……”
oAs4Gj2l-}
“不准你隨便死掉！”
3D:^(D8i!{1W
“用、人質……跟他、交換、保命……”
2L K`!B&o(~
“別說話！”
h z9rlG G Un3@ bn5M
克蕾兒戴著手套，用力往他大量出血的肩頭按去。
9| E;o:DuK {J7s
“唔！”
@/e k
I$F
艾柏痛得悶哼，克蕾兒還是繼續壓著。
.N?,d_*^;?+Sf
“夠了！領隊……請住手。別管我，快逃——”
/S%^4Trl2}#t
“少啰嗦！”
3{~"Q#sR;DLT
手套已被染成紅色，克蕾兒仍一個勁兒的壓。她的淚水淌落，滴在墨鏡的內側。
%k2qu6f X {-U
“可惡！該死！停啊！”
Ccnc5kxL q*D
q z*w
血沒有停。她只稍稍減一分力道，鮮血就趁著心髒的跳動向外噴出。
:f2a5U$e1t*sB
艾柏的右手動了。他虛弱的摸到腰際，掏出手槍，解開保險。克蕾兒並沒有發覺。
&h,O%|eD LR
然後，他慢慢把槍舉到自己的頭部——
[
Y,y*k1\,x
“哇啊啊！”
"u&e0U)u4T t
緊接著，他猛然支起右半邊身子，令克蕾兒嚇得往後跌。艾柏的右手伸向正前方，槍口指著那個出現在十公尺之外的白衣人。
5f!qb)qn2l eF%U+p
特雷茲比艾柏更早開槍。
tW;ky~@1B
這是最近距離下的射擊。槍聲響起，艾柏的手槍霎時被打得支離破碎，持槍的指頭和手腕也扭曲成奇異的角度。
8A&j1]U#k,Vz r.o
“呃！”
jh }~"YC(j
聽見艾柏的慘叫和槍聲，克蕾兒轉過頭去，才發現敵人就在眼前。那人穿著白色戰鬥服、拿著白色的來福槍，頭上臉上都裹了白布。只有護目鏡是黑色的，看起來像個窟窿。
h{ dQ
Kxe[
\l
踏平積雪，特雷茲一步一步走近，看到血泊中的男子呼吸已紊亂，他身旁的女性則安然坐著，便將抵在肩上的長槍口轉向女子的額角，一面繼續前進。
s6o
~ z\m
他使用的是特拉伐斯少校等人帶來的最新自動狙擊槍，只消輕扣扳機，就能連射十發子彈。槍身細長，用最輕的夾板制成槍托，專用狙擊鏡裏還附有測距尺規。
V({4B B,iY
“臭小子……”
&H5_1E6d'wI1ZV2| H
來到距他們兩公尺的前方，特雷茲在結實的雪地上站定。他將來福槍從肩頭移到胸側，槍口卻還是對著克蕾兒，而且離她更近了。在白色的手套下，特雷茲的食指撫在板機上。
L'? u~p y1r;tc
特雷茲壓低聲音問道：
sE/gz$ccl1w
“人質呢——？在哪裏？”
H}AE
ygc
“……”
~;m%{RTO!AS
克蕾兒不答，只是瞪著他。
_`:rG G-p;Y/R)m5^
“她在哪？”
S W IooC,z,t
聽見特雷茲的暴喝，莉莉亞在雪堆裏喊道：
1dY*N _-k"[6n
“我在這——！”
C7Q vt0~&t
特雷茲的眼睛瞟也沒瞟一下，還是跟著槍口緊盯在克蕾兒臉上，只是拉高了音量：
He)i;L V+a;TY,rc?!F
“莉莉亞，你怎麽了？”
.lq)Q`,h cr
“我沒事——！”
L2X
K uij
“有受傷嗎？”
y3|`4rM n
“沒有——！你、你呢？”
2Ois7C%Ge},D6G
“我很好！你先待在那兒別動！”
+J0d3I%s)K5WR3J
“爲什麽——？現在怎麽了？”
-OfDT/P^ Q CG;b
特雷茲沒搭腔，繼續隔著護目鏡與克蕾兒怒目相視。
pb,]~!|&LD
vhz'z*M
在他的視野之外，莉莉亞已經坐起，一面甩落身上的雪，一面爲刺眼反光而眯起眼睛。
^Y
~0T9t'cj
她轉轉頭，在十公尺前方看見一身白衣的特雷茲，便一腳高一腳低的向他走去。
0i1\!Ta-Q
“怎麽了？你不殺我？”
A,ly4X"y p
克蕾兒對特雷茲說話時，右手在他看不見的角度緩緩挪向腰間。她的大衣口袋裏有一道縫，可以摸到裏層的衣服。她的轉輪手槍就在那裏。
Q_!eNR3Q#M&O*A
{
“領、領隊……”
~;bF(YTk%X1GWD
艾柏氣若遊絲的喚道。克蕾兒的目光停留在特雷茲臉上，一面答道：“幹嘛？”
w_~+pt.q-h\*S
“領隊，請住手……請你投降。我們輸了……”
FZ `i&}Qx
“……”
U X3{yY;yOLi b
克蕾兒這才轉過臉去看艾柏。艾柏的臉上已全無血色，她便把他的護目鏡往上推，順便摘下他的帽子。
5H:?e F,z a Jg
刻滿歲月痕迹的那雙眼睛裏，映著克蕾兒的墨鏡。
&T&WZ0^_a D3iC@
“該投降了，領隊。然後……請你活下去……”
3q'l&A!^!wR
艾柏一字一字的說道。
p4I'P7?Ty
大步踏雪而來的莉莉亞，這時才來到特雷茲的右後方。循著那口長槍管望去，看見艾柏躺在血泊中，她幾乎連驚叫聲都發不出來。
O V'g0Ml%@&\
艾柏看著克蕾兒，繼續說道：
V6I.`1k @-e$[4f4v2N
“只要、活著……就有複仇、的機會——”
p5X4Z.j'Q+YR
“這個——也是你的作戰方案嗎？”
j'AR y1h5V:p
克蕾兒以沈著堅定的口吻問道。一道淚水從她的臉頰滑下。
x0s{2M `L+q
M/x
“是……的，大小姐。”
A cR-V L"kb!u
“我明白了。”
2i^'Z6T"xn
Z
C;T b
見克蕾兒輕輕點頭，艾柏露出一抹慈祥的笑容。
bucMdk*Z!R.BR
“咦？你這次怎麽、沒說‘叫我領隊’呢？我真、想再聽——”
(?p(_.E#v2ze
話沒說完，他的嘴唇便不再動了。
I*Z_%h;Z,`
艾柏死時沒來得及合眼。克蕾兒哀恸地抱起他的頭。
j5`oC9noJ
太陽從東方山坡升起。這是世界曆三三O六年的元旦日出。
IM F[B(k"@
萬丈光芒蓦地湧現，頃刻間吞沒了攀在屍體上靜靜哭泣的這名女子。
ggb!m |8h| [\
“啊……”
X8P3A2LJ
沒有配戴護目鏡的莉莉亞看著兩個人，頓覺他們仿佛融化在光暈裏。
`2O3SW L
Y
“莉莉亞，拿去。”
BR G P&O ]X,J
右手架著來福槍，特雷茲用左手在胸前的口袋裏摸索，取出裝在布袋裏的墨鏡，抛給莉莉亞。
8x6])O7Q#|%H1Ny
莉莉亞眯著眼睛勉強接住，趕緊將它戴上。
&U
C
g8x k%~
哭泣的女子和死去的男士還在那裏。莉莉亞想對克蕾兒說些什麽，便吸了一口氣。
$drK)n&rH
r"a
“……”
"}#T+Ti FB
她卻不知該說什麽，只好把那口氣重重呼出來。白色的氣息被朝陽映照得格外清楚。
,tAZf]#?"X
特雷茲取下臉上的布條，只留護目鏡和頭上的白繃帶。他對面前地上的女子說：
1|(\Q"u6|bI Yy
“你就是……克蕾兒·尼希特吧？”
"kO u ]0Zr*D1I
克蕾兒沒回答，特雷茲迳自說下去：
MkA_6D$]4[-g
“我是特雷茲。伊庫司托法的特雷茲。是個敬愛祖國和皇室的人。我奉女王法蘭契斯卡之命前來鎮壓你們，並已救出人質。”
2xV9?%W QN'R
莉莉亞看了看特雷茲，又看看一動也不動的克蕾兒。
+j.B S S
eEuJ}7{
“只要你不抵抗，乖乖束手就擒，我就把你交給女王。”
lk:dl4PPA(A `J
克蕾兒幽幽地擡起頭，繼向左看。在那一瞬間，滿是憎惡的眼神從墨鏡邊隙流露出來。
9if!W'xf
“告訴你——”
U ?!\"^'^${} `
克蕾兒開口了：“我會卷土重來的……”
b*x lkh`v
聽著她的怒意，特雷茲和身旁的莉莉亞都沒有出聲。
g*hxy#P m/e\ S J U
“不管多少次，我都要複仇……只要我有一口氣在，只要伊庫司托法皇室還存在，我就憎恨它的血脈、仇視它，還要鏟除它。我要詛咒皇室，詛咒繼承這個惡魔血脈的皇室，還有擁戴這種君王的愚蠢國家。”
t5W3f[ Qe;n;{
這時，卻聽得特雷茲冷漠說道：
2b"pA6D%c9\
“你想說的就是這些？”
-J4| W Z3[
莉莉亞望向特雷茲——
YR"GTX?yt
“我一定會卷土重來！”
I1r#i5e p$h.s?u
又望向克蕾兒。
c
y/f-M D B
“莉莉亞，你退後。”
HBxTrUL
特雷茲如是說著，慢慢舉起手上的來福槍，並且再次將它抵在肩上，槍口正對克蕾兒的臉。
k J:A W {z
“喂！你想幹什麽？”
\ hHO5g
yF&r[
面對莉莉亞的質問，特雷茲如實回答：
q2Kw G bf}*X*@ @3f`e
“讓這個家夥活在世上不會有什麽好事的。爲了國家的未來，我要在這裏收拾她。”
8P$f c\4xT*YX6e
“你說啥——？住手啦！這樣已經夠了！把她交給警察就好了！ ”
1Qf}D
s#|"fJ)f(U*O
“……”
2N^1`9fR/o1t
斜眼看見莉莉亞的驚慌，克蕾兒移回視線，瞪著槍口。
;|2|#a[ f$f
“我是伊庫司托法的特雷茲。仇視我祖國者，將以死償罪。”
wob7L?.|'~
特雷茲在食指施力。
%t!f6I;I%Y"@0S
槍聲響起。
$@ k.Y#N SF\ o([
射出的子彈深深嵌進雪地裏。
;b,d [R!LY.u$|S#C
“咦？”
r7d r8J} g%D
特雷茲大爲錯愕，一時說不出話來。
)A+KS)| y"Of j
他手中的來福槍在擊發的瞬間偏向左邊。原本要射向克蕾兒的子彈，撲空將積雪打得四散。
U6t T wP5i} n.u
他馬上就明白原因了。莉莉亞跳出來撞他的槍，用肩膀的力道硬是把槍管撞到左邊去。
9]h];r%e
“什——？”
T4iG qI-EU} w u
趁著特雷茲一個重心不穩，克蕾兒的右手已拔出手槍。
2s5T5qe$|@pd0w
“去死吧！”
$l|k9h*t
她正想將槍口指向面前的特雷茲時——
W q!c9gL"I {
“莉莉亞側踢！”
K0Z `9\!I%z
一支靴子就這麽打在她的頭上。莉莉亞的右腳踢中克蕾兒左側的太陽穴。
#h7P_+a,V:[~#vv Z i
“啊！”
#U:H+b-`~f/I
墨鏡飛脫，克蕾兒倒向右側，暈倒在艾柏的屍體上。轉輪手槍滑出掌心，掉落在雪堆。
(H ^ RI^
“你做什——”
yPg$Bb)T
“你們兩個都夠了！”
sOM+?.?5C
DB
打斷特雷茲的抗議，莉莉亞擋在他面前咆哮起來。
C3~8RxXp9ty}ZI2w3Z
C b X!C jWsD
在自己擬訂的作戰計劃下，特雷茲穿上特拉伐斯少校拿來的裝備，走出離宮——隨後又如事前的約定，由無線電接獲菲歐娜的一句“動手”指令之後，大約過了十分鍾。
%Bp6`!O%U }6K [)bb
手裏拿著無線電對講機，菲歐娜怔怔地站在離宮的玄關前。
9f3HGC2j.P B
“不會有事的啦。”
0uu#p D Z3\
班奈迪從後面走近，對她喚了一聲，菲歐娜卻沒有反應。班奈迪望向身旁的特拉伐斯少校，無奈地聳聳肩。
5U\ c0P(mK*Nv
就在這時，無線電講話了：
&uYxY2bnW
‘特雷茲呼叫“總部”聽得見嗎？’
n6k;kmG
\
菲歐娜閉上眼，仰天呼出一口氣，然後才回複：
M"`{:b P{E)_
‘聽見了……你們兩個都沒事吧？’
~+Ek!S k
‘我們很好。作戰成功。只生擒了克蕾兒·尼希特一人。’
7W m)rWDJZ6A a
聽見這段報告，班奈迪握著拳頭遞向特拉伐斯少校，少校也以自己的拳頭輕輕與之相擊。
1S%Y'D5Q Bc
Yg[!^
‘做得很好……辛苦你了。我們馬上去接你們，你們可以再等一下嗎？’
&Xx^{\Va6}
‘可以。只是——’
ihi,Qu-d
說到這兒，特雷茲的聲音突然中斷。
7B |/\&CG+jrN
‘只是？只是什麽？’
7K4M$@vh
菲歐娜追問道。隔了幾秒，才聽到兒子回話：
4V7^c
o$t\WX c:Zk B
‘莉莉亞好生氣——好可怕。’