第五章殺人的理由
9S(pW1`B5D
醫生嚇一大跳，紙牌從手中掉落在地。
g'KR9R,n._!O
士兵趕緊回頭，看向那名男子。
"`*qrM(n-q
西裝男子也馬上站起來轉身。
~ l_#s/JTz
連同跑單幫的婦人，四個人都看著沖進來的人。
FS { fb7u ?hD6z
「快來人啊!不好了!」
IS.C }c
l@] dV
原來是二等臥車那對年輕夫妻裏的丈夫，神情顯得萬分驚恐。
2o(b*@ge$K-d"`+i
「怎麽了?出了什麽事?」
'sX7F[ e'P;~
士兵開口問他。
CV ` _ rv6h1M
「那、那個學生——他、他突然痛苦大叫，還、還口吐白沫!」
(dR_A-| H
「啥?」
l;L A| q _0T_!A
「反、反正快點過來!你們快來啊!」
B3wW\'VG
士兵雖然有點不解，還是從座位一躍而出，向男子詢問出事地點·
BM4V[TN4?4N
「二、二等臥車!四號車!過兩節車廂!」
'x ^ G!P dT2x#eHj
他和士兵一馬當先沖了出去，西裝男子和醫生也緊跟在後。
w[G fUFh
四人跑過車廂連接處，穿過通道，匆忙往二等臥車趕去。一路上驚動了奸幾個包廂，裏面的乘客紛紛開門看個究竟。
,I2J
U.`}/N
不一會兒，他們打開四號車的走道門，沖進走道，卻看見一幅奇妙光景。
y [L'Y
ar(K{
「怎麽了?」
\(EHWQ_
[
「喂喂喂。」
A {-T!z-c~-c
「…………」
%H1F~
O4^Q&v QV
西裝男子、士兵以及醫生不禁說出心中的想法。
B%hVd9h
f-Y)P S5k
車廂走道中間躺著一個年輕男子——正是那個腳上打了石膏的學生。
t-V9C2ol YcP#c
學生歪倒在走道中間，一動也不動。頭朝向前來圍觀的衆人，腳朝著火車行進方向的某個窗子，剛好堵住走道。
7G$Q's6U*I/P9`4|
再看他的臉——雙眼緊閉，面色如土，嘴邊還有白色的細沬。年輕夫妻的太太就跌坐在學生的腳邊，一臉蒼白。
b,z8yA-F^"v }
「怎麽搞的?到底出了什麽事?」
[~"t d/y? DE
士兵大吼一聲，更是把癱倒在地的少婦嚇得渾身一震
&E-i}"l&M ?O5K4d
醫生趕緊穿過衆人，走到男學生的身邊。
*^{.A+H.Wq&R?s(X/U
二等臥車的兩間包廂也同時打開房門。
4e;Tz2_B)^,]r#m
老先生的秘書從其中一問探出頭來。
b/K@i7fs T
另一間則出現艾莉森的金發碧眼。
*t J3t4V xS3F
2R6jQ2J)Q:Wg/Pd
「不要啊——!」
-@]9QQ9k1A/K
就那名太太放聲尖叫的走道上——
GC ]J3OiE/Ql-~z/H
「喂!聽得到嗎?」
"iYt(e)C J:B
醫生跪在男學生身旁，仔細端詳他的臉。
R$k Z ep {p.S,p]
「醫生!你看得出來嗎?快想想辦法啊!」
1\:WE:b W$lT
西裝男子也跟著大喊：
U)} O K j |R9}R K
「同學!你聽得到嗎?」
P UOt a
醫生先確定學生的反應，接著把食指和中指按在他的喉間。
}z u@ q H
「…………」
Q;jL4P/l*U-sZ
醫生的臉色一沈。
'T^R~~ f1DDo
「怎麽了?」
.ox(^'}JqM
^
蹲在旁邊的士兵問道。
^C b-ON|(RWxs r
「沒有意識，沒有脈博，沒有呼吸。」
WE"S/`J
醫生答話的口氣變得有點制式，拿出自己的手帕，擦拭學生嘴邊的白沫。
7P~#SE$c
「出了什麽事?」
4EL`'GU
艾莉森走出房間，邊問邊蹲在男學生的腳邊·士兵轉頭詢問最早跑來通知情況的男子：
#w0_3Q0r,V` a0_2ML
「先生，當時怎麽了?」
Ra5cKef;B6n(Q
「不、不不知、不知道我、我一走走到這裏就就、就看到他他倒在地地地上……口、口吐……白沫——」
7B6gP!uc9y O
男子結巴得好厲害·
1C6Cq i'n o
「有聽到叫聲嗎?」
+Z] p4a-ioE
「沒、沒聽到什麽沒聲音——你也在這一節車廂，也、也沒聽到任何聲音吧?」
e#A}SX5G%Svp w1H
「是啊。不過車裏本來就不算安靜。」
VH uw E k
艾莉森看著倒地學生的臉·
$fJ7N-?o rN!h F
「……………」
*YYdRr(D
醫生擦幹淨他臉上的白沫，也不發一語盯著他。
8{-N r{K:~3n.zs
「醫生!怎麽樣了?」
c f L/Vi3^(a?
西裝男子在他身後問道。
s{#a~c
「沒救了嗎?」
T lbW:l*I)F:~
g:H"G#A
艾莉森也問道。
g~
\.Q6R
過了大約四秒鍾之後：
g Qw.k8|#|
v eJ8A+|
「很遺憾……這個人已經往生了。回天乏術。」
-jk4} o;b } Dzd(I
^
他清楚明確的說完，把死者攤開的雙手交叉放在胸前。
%ed8O7b1R\3?
衆人瞬間沈默，走道上只聽得到車輪在鐵軌上規律地喀哇作響。
?\*[?e"^5{$O*E9v
「咿!」
$h7Uy({@0~
沈默了二十秒，那位太太開始顫抖抽噎。
*qLw rZt
「對、對不起——屍體先生，借過了!」
TX)WpoX%mG*?"Z
作丈夫的一面道歉，一面從屍體上跳過，沖到倒在窗邊的妻子身旁：
*r2x:idh
「先、先回房去吧，奸不好?」
[
v!h#^(LeU7Q
扶起妻子，走進他們的房間。
-E q9{h r[(d&K(Z
「醫生，怎麽搞的?到底是怎麽了?」
s-u9llK N
士兵的語氣有些急躁。
FD!^ |)W.EX
「我不確定……若說是中毒，樣子也不太對……我不清楚，也不敢輕率斷言。」
4}0x([6{(VD
這是醫生的回答。
vh$m#d\;\C
西裝男子、艾莉森、秘書小姐沒說什麽，衆人又沈默了幾秒鍾。
}$d:r.e1OU
「啊!難道!」
;DZc!cz#N!g8y9R
士兵突然大叫，一旁的西裝男子嚇了一跳，連忙問道「怎麽了」。只見士兵的額角浮現青筋，繼續吼道：
N9Z [7dl
「一定是他們!那群黑衣人!是他們在午飯裏下了毒!」
!Sgxh:]c'nd] Ab
「這……不會吧……」
|)m7A ^,A
「還有別的可能嗎?」
/P
i+]F@3r'l w$|
士兵的話中充滿自信。艾莉森歎了一口氣，把到了嘴邊的感歎吞回去。
{ j1J ` b0e4X
「可、可是——」
Y'f S OdEZ
「不要說了!」
L,t BX Y,P!e IH
無視一臉訝異的西裝男子，士兵迳自跑開。可是他並非跑向特拉伐斯少校等人所在的前方車廂，而是前往後方車廂。
c&Bpc;C;d.~
「他幹嘛……?」
:Vm$g \?*s
西裝男子不解地歪著頭，馬上就知道理由——返回的士兵身後跟了一大群人。
e+U0U m2{h
「你們看!他們毒死了那個學生!」
9X'N4@9I)u@
士兵把後面大多數的乘客叫來——包括二等客車的婦人、男性旅客、隔壁二等臥車的兩個中年商務旅客，還包括寇恩車掌。
/Lt`~ q#|
他們把狹窄的走道擠得水泄不通，探頭見到學生倒地不起的模樣，個個都顯得十分錯愕。
V(l h0VHYW4|3`4PE
「我們到餐車去!跟他們問個明白!」
J7n ~1u(D L7P
E$]U
Ey7d K{ |"[
衆人一起點頭贊成士兵的提議。
XOD I uO
「…………」
` g gG+Z/|7l
壯漢艾德站在狹窄的車廂連接處，默默執行護衛任務。耳邊只聽見腳下傳來的車輪聲。
Y R"q;|+_w
餐車裏面隱約傳來咆哮的聲音。一察覺有異，艾德立刻用喉間的無線麥克風報告：
x3Jdqs f K
餐車。請求支援。』
.H,o,T;p#AJ)nQT
簡短報告完畢之後，打開門走進車廂，立刻看見怒氣沖沖的乘客迎面走來
MH"C/sIu
「…………」
};r!w
KW"r Yw'd
艾德二話不說，從懷中掏出手槍。
$oP([h,q5I
「磅!」
d%n0y3Gv6~'x:h
他沒有扣扳機，只是握著手槍大暍一聲。
p'r$wk6nj2{w
由士兵帶領的乘客連忙停下腳步。
7Mu Q d5W"hz%o9i
「站住別動。」
qI8ef g
見乘客全都站在車廂中央，艾德才補上這麽一句。
b \q0eu e
Q!b
從河馬聊到破洞的陽傘，莉莉亞和希爾妲聊得正開心時，伊茲瑪走進房間：
Vb[&JN }7{k
「打擾了!外頭出了一點麻煩——」
0iF$w F_ }
看見他那凝重的表情，特雷茲立刻會意。
a"Y8Kkk?'Z'q!@
「跟乘客起糾紛了?」
NI;E q]G/u
「您說的沒錯。雙方現正在餐車對峙。原因暫時不明，但是狀況不太樂觀。不好意思，莉莉亞小姐——」
(dg z2l C
聽見他叫到自己的名字，莉莉亞立刻從沙發起身。
I o$D%e jr y3sU
「啊，是。」
q4sV
Oth o:^
「恐怕不方便讓您再待在這裏了。能不能請您隨我到餐車一趟?然後對其他人說，您只是來這兒問問事情，順便回到您的包廂，好嗎?還請『大小姐』留在這裏。」
Hy!N?m%B.JwX!AR
「奸、奸的。給你添麻煩了。」
W3P ]lt_'z\ _
莉莉亞又轉向希爾妲：
"N*\3Uor3D!e(a
S
「希爾姐小姐，跟你聊天真的很開心·我在此先告辭了·來這裏說不定真的會造成問題，我想在這先跟您道別了。」
#C0V*v!`)eQz0SPt
希爾姐握住莉莉亞的手：
.^2p2M0`'j }8]
「我也很高興。希望能有機會能再跟你見面。」
_m7[ nO[/tw
「好。」
"OdY_m:a _C s
-|1AW0E.l-?_ p M W
莉莉亞堅定點點頭，放開她的手朝門口走去。
2Xe
k-k:x3w
看到特雷茲只是坐著目送莉莉亞離開，希爾妲以溫婉卻帶著些許命令的語氣說道：
z0{(}zh;`s9~%X
「特雷茲先生，你也一起去吧。」
6TSG Hs9HJ~
「是?」
Xn5u
V*H
特雷茲回頭看著她。
J
S CA\
「怎麽能讓女士單獨離開呢?」
X9~{
q n Vfw
希爾姐面帶笑容瞪了他一眼。
5?Y~-Q N
j[ n ] M
「呃——是。說的也是。就這麽辦。」
/c(St
^#zsmPr
于是特雷茲起身對莉莉亞說：
(Fw5C _+m8U`P_
「那我們走吧。」
i'` _*qi0y8R
一旁的伊茲瑪給了特雷茲一個白眼。
Lqp+gp)I\ Ne
餐車裏依舊是一觸即發的對峙氣氛。
"s%gwE1?c
車廂兩側的大車窗外是一望無際的草原，悠閑而和平的景色一路向後流逝。可是在車窗裏卻是熱鬧萬分。
F u!Fr4ruOba |
站在乘客前面的士兵大叫：
{TT JIp
「是你們下的毒吧!」
v B*n%z}
o'uWp.z
「不是。而且我們爲什麽要那麽做?」
.[ f7d/N W
特拉伐斯少校也毫不退縮地反問回去，站在乘客面前與士兵互瞪。
8uGgZi;@_:g
「那麽，那個學生怎麽會死?」
6Xew,ctv
「不知道。我們想去驗屍，可是你們又不准。」
\NX8E8S8{
「你少鬼扯!沒什麽話好說的!那名學生是口吐白沫而死的!一定是因爲你們在發放的餐點裏面下毒!」
x ~2Y6?0d,S k1uFU
西裝男子、婦人、醫生、秘書小姐和其他乘客擠在士兵的後面。他們雖然生氣，可是也不太了解狀況，更不知道該說什麽，只能看著那個阿兵哥越吼越大聲。
E$V+R6lvN
至于艾莉森則坐在更後方的椅子，雙肘支在桌上歎氣：
Eg {.K6u0O q Y,R
「唉呀——這下麻煩了。」
2D3J
a!j$s!fc#a&B;Bg
餐車服務生只說了一句「我可不想再碰到這種客人」，便躲進廚房不見人影。
[
t._
`B L
N
特拉伐斯少校身後就是巨漢艾德，烏諾也在艾德後方嚴陣以待。兩人手中都大大方方拿著手槍。雖然槍口朝向天花板，大姆指卻擺在隨時可以解除保險的位置。
Tw-iqF0]
『我進入「大小姐」的房間。繼續執行護衛工作。』
@.V{@BKv
衆人的無線電耳機裏傳來安的報告·接著聽見奧塞特的聲音：
7Wx,m0h P e
LN4A$yq
『莉莉亞小姐和特雷茲少爺已經走到餐車外的車廂連接處。我去車頂負責警戒。』
t4JvP y"Y-a
W
他才說完不久，餐車的門就打開了。伊茲瑪、特雷茲和莉莉亞出現在門口。
Y-A2n'bzl
艾莉森先注意到他們，從容站身。
lL?.N
}T
站在人群前面，話說到一半的士兵也發現了。
T7s@ z%R$g"TG3~%g
[
「明明是你們殺的——怎、怎麽了?」
u;x3S4`/P*o+a S/w
士兵轉頭詢問自己身後的西裝男子：
!D(h1},o,FVd+pj
p
「喂，那是誰啊?」
]~(Tp4gT
後面的西裝男子只回了一句「我怎麽知道」
_ ?0Q(R-s2j/d u kwH
特拉伐斯少校看見莉莉亞等人進來，刻意使用冷淡的口氣：
DG&d/ufZ`
「喔，麻煩你到對面吧。這裏出了一點狀況。」
8LUh^ B&F5f
莉莉亞有點不高興，還是依言走過特拉伐斯少校身旁，在乘客們的注視之下走到士兵面前。特雷茲一直跟在她後面。
.j(E,^&@&T9@ h$l8`:}1p
「小姐……?怎麽了?你怎麽會在那邊?」
E i8F_!x8uT
聽到士兵的問題，莉莉亞大方地回答，而且還反問回去：
tde0wl]
「有很多理由。你們又在鬧什麽?」
G ?:r
~$]
最先發現死者的男子便簡短交待事情經過。
9@3l v&h,T
在這段期間，乘客和特拉伐斯少校等人靜靜聽著。但在這個人的說明最後，已經把學生的死因認定是毒殺，也斷言下毒者就是送餐盒來的人。
he\7B)]%[t
「啊?不可能的!」
7^ {n r:JK R
「咦?你怎麽知道?」
r
l;`%hR^:]q
莉莉亞馬上回答：
ex:Ig!?[
「我認識那個戴眼鏡的人，他們沒理由要做這種事。」
;dG X5N.|2M
「你也是他們的同夥嗎!你們串通好的嗎!」
4c"N#q1wD/z,z
「碰巧而已!我們才不是同夥!」
4F W!R? f c H}
「誰知道!」
'ck1u
r ywU~$M%x
「氣死我了!才沒那回事!我不是過來這裏了嗎?這樣還不夠?」
v9W)XF` j$x*z.^
「算了……後面那個男生呢?」
/aV5bE,gCq+L
「我們認識的。」
m~2d uQ&M3E6bw
「男朋友?」
;j&V4^2Sd!qD:]
「……才不是。」
5H+y3urw GT{
直到這時，特雷茲才向他們打招呼。莉莉亞沒多理他，迳自對士兵大吼：
:n$t6[2qArW&_
「比起這個，現在應該把問題集中在死者身上吧!你冷靜點!
X\9_3v,q/l
士兵眨了眨眼問道：
WKl%c
a.k"d:V
「喔……小姐倒是很鎮定嘛。死了一個人……你不怕嗎?」
Mh@K-Q*@
莉莉亞「哼」了一聲：
S7]`l4ZK&s*P
「我這一年來看的死人可多了。」
2bk3_9^;ce-[E#m
「…………」
;`GX4LNFX
HFX#`
特拉伐斯少校對著無言以對的士兵說道：
8z9F"hj fBX-\
「既然已經死了一個人，我們更應該慎重考慮再行動才對。不過，有一件事我要說清楚——我方基于警備上的考量，的確不希望各位過來餐車，所以才會發放餐盒，可是我們絕不會在裏面下毒。我們也沒有時間去做那些事。而且若是我們在所有餐點中下毒，各位現在早就死了。在不確定誰會吃到的情況下，只對其中一份下毒等于是隨機殺人，我們沒有理由要那麽做。坦白說，事情鬧得這麽大，我們才是最大的受害者。」
g'K$K@sX/K
乘客沈默了五秒鍾，才有個「這話也是」的聲音，不知道是誰說的。
*t0| H b8f/OA&opm
中年婦人開口了：
}8K#h+HS `.Hw R [
「這到底是怎麽一回事?」
(^xM/w8Kd
「在場恐怕沒人能正確回答這個問題。就現況而言，我只能說，各位沒有理由對我方發怒，也不用因此擔心自身安危。還有我們要一起思考接下來該怎麽辦，我不希望各位一出事就懷疑我方，或對我方抱持敵意。這樣不僅于事無補，更會讓情況更加惡化。希望各位能夠冷靜面對。」
"\v0i*T+af.?"h
特拉伐斯少校說得很客氣，身後兩個人持槍站立，一動也不動，更是增添另一種說服力。
I_M"o1P8{c"e
「那——』
dG/|FpjgY9Q;K
士兵正想要說什麽——
&{ r~
x
k l{
「請等等!」
:VQ1}
Xk5j&{
特拉伐斯少校厲聲制止，同時用指頭按著右耳，聆聽無線電傳來的消息。
3Q
jZO;I
S C x
R.Hx
四秒鍾之後——
b lLr.~3w
O8K({
『收到。從這一頭開始進行調查。』
9CW:{g)Ky,S,q
少校如此答覆，接著向身旁的小平頭男子下令：
C#vu @9R!a
「烏諾，麻煩你。」
ce~["W @ O
「收到。」
h tC*]&p"iy
烏諾把手槍收進槍套裏。
R W i F qJokK+I2m
特拉伐斯少校向不明就裏的乘客們說明：
T)TnG#r.R S#g
「我收到負責守備的部下報告，車頂上有人正朝這裏過來。」
V/OT8Q
H4W}
他講得很輕松，可是乘客們卻無法掩飾自己的驚訝：
O5veF1_4{5RE1`@o
「啊?」「啥?」「咦?」「你說什麽?」
$y JI
fn }
{1J
M(x1S^x"["c D
嚇一跳的莉莉亞也看著特雷茲：
F!j;C N8r7_;H
「這次又是什麽?」
4G:}#x7z:bp f[0{
「我也不知道。」
lA2s6?Q
特雷茲老實回答。
er U x'O |
「誰會做出這種事?」
.KO/L9w?%q
「不清楚，不是我方的人——據說那個人穿著灰衣服，臉上戴著面罩。」
5zFP x8n@4j V.r
西裝男子聽到特拉伐斯少校的回答，也是一臉茫然。
s3Tw\1H
「我們認爲那個人正打算走過這一節餐車。我現在就指派部下過去，麻煩各位稍安勿躁——烏諾，拜托你了。要抓活口。」
|"TgSj2HB iU
「收到。」
's9J WyU8k
烏諾隨即走出餐車。
+F yGWO C V&j ~u
士兵問道：
"_AM[N)~j3Z ` u
「你、你打算怎麽做?」
]l J.H)e-mHZ6cP
「他會在連結處埋伏，等對手准備越過車廂時動手。」
r C5y tE(Nk6P b
「可是——」
Frz W3Z!n ` ~,m;R
士兵的話只說了一半。
4b-G'_$^/`6B(KQH(? d
車廂中突然多出一個剛才聽不到的「咚、咚」沈重聲響，而且明顯是從車頂傳來。西裝男子、醫生和婦人同時聽見，一齊望向天花板。
+N
gx~TE,qR
混在車輪發出的規律噪音裏，那個聲音越發清楚。特拉伐斯少校在嘴唇前豎起食指，艾德則小心翼翼將槍口對准發出聲音的位置，隨時准備開槍。
p[
S'l-f0p;TS0V-E
包括莉莉亞和特雷茲，車廂中的每個人都是小心謹慎注視頭上。
G l Y.i
~D'A
咚、咚、咚——
'I,o o1o\$b
聲音經過乘客們的頭頂。
\K's)K#G
咚、咚、咚——
,\ZC,p r\5M
通過莉莉亞和特雷茲的頭頂。
F ?7k6k\
咚、咚、咚——
t\g4?N
走到特拉伐斯少校和艾德的頭頂。就在這時——
wE:y$S s9z ~
咚咚咚咚咚!
/b] ~1q:F X
怪聲變成一陣匆忙的腳步聲。車頂傳來奔跑或掙紮的聲響，腳步聲變得更加倉促，顯然不只是一個人發出的。
G+Sk2dA9d2L
「對方好像發現烏諾了。要支援嗎?」
3p |-PS Cst$N ?a*Y
伊茲瑪問道。
vn|.F(m~
6[5LJ)`s-W4p7P1_
!Y NL
G.Z8EK
「不，不用。」
4EgaL6~!k qf
特拉伐斯少校的回答也很簡短。
a VX1V;I_:f9kh(}t7]
磅，咚，砰，咚隆。
P2c.xt c x&}
腳步聲變成打鬥聲。
3t"C da+Z{
感覺就像有老鼠在家中天花板上面打架。車廂裏的衆人全都聚精會神聆聽。
[email protected][ [ ?6vU
然後——
1[f0Z W|$C
當!
|!}A!g T
才以爲打鬥聲突然變大，接著就是一陣滑動磨擦聲。有個物體應聲撞上右側窗戶，玻璃震得匡匡作響。
Sm]1R l'W^ A#M
特雷茲聽到聲音就在自己身旁，自然而然轉頭看去。
8nI }SEl1hjPW
「哇啊!」
N'LEp ^c)j3jm6{
這一看把他嚇了一大跳——原來有個人倒吊在窗外。
Z.w!f+s"bH(q T
那人穿著灰衣，臉上戴著黑色面罩，頭下腳上攀在行進方向右側的窗戶玻璃。而且還和特雷
sV4@J k
茲短暫對上一眼。
;~;Y:sD"{"Q w3w(v6w2n;@
灰衣人抓不住窗框，兩手死命亂揮。
(`%r Bj h"h gW ?
「……什、什麽?」
t2T+g!Mr@zcP
莉莉亞也嚇了一跳，嚇得往另一側的窗邊縮去，特雷茲也想後退，可是餐桌之間的空位卻被莉莉亞占走，只奸走到隔壁桌旁。
d(u t:A9viq aKu
特拉伐斯少校下令：
|7`:u4Z;[ rT0g*I bP
「艾德，拖進車廂。」
rz6a%[ x_
「收到。」
4v_'^0B2qI ^ N
這名壯漢立刻過去把窗子向上推開——噪音與風立刻灌了進來。
g!z+lgw O*J
艾德抓著那個人的灰色衣領，特拉伐斯少校同時用無線電向車頂的部下指示：
5FZW-S]*{s D
『艾德從下面抓住他了。烏諾，可以放手了。』
-vA'dnlG6Ua
少校說完，艾德便大暍一聲：
7Ec
E!u)~Uc
「哈!」
+q n2Rx a%[
粗壯的手腕隨著吆暍聲使勁——灰衣人的個子雖然不大，終究是個成年人，還是被他連拉帶甩抓進車窗。
VY S&`
M @#a\7c3q'T2WG
灰衣人的雙膝絆到窗台，艾德還是用力把他拉進來。一進來就撞到桌子，被桌布纏身，上面的菜單和糖罐全都給拉倒在地。
3^bS P Qf+k`;^%g
「呀!」
wcW I x D\
灰衣人的叫聲又高又尖，摔倒在餐車地上依然激烈掙紮。艾德伸出右手，賞了他的額頭一記手刀。
&?"[#e&X Q9B'~:@
「啊!」
W3W2A7b.dR+R etm.g
那個人的前額和後腦勺都受到撞擊，看樣子是腦震蕩了。
r"k
{(aT5~ s%]V7j"\K
「唔……」
%Q_w8XX f@D
灰衣人悶哼一聲，從此沒了動靜。
Hn ` }v
烏諾在怔住的乘客面前，從敞開的車窗俐落滑進車廂。動作快得好似不用扶住窗邊，就像是在表演輕功一樣。
-ai7[x| I0o
烏諾靈巧地站在地上，馬上轉身關上窗戶。風聲停了，車廂內突然安靜下來
-o0`2jy Hk:V0]x
烏諾的西裝雖然有點髒，但絲毫不見任何破損。還以鎮定的眼神瞄了乘客們一眼。
!r`B Up0s `
「這批人是什麽來頭……」
pV&Dt+IyU
士兵茫然地自言自語。
ngI6n1fY
Hm
就在乘客的注視之下，特拉伐斯少校和烏諾走近倒在車廂正中間的灰衣人。灰衣人穿著連身工作褲。
bu1W }.{
「…………」
X*I s%{ yD2Wk3|?
艾德一語不發揭起面罩。莉莉亞、特雷茲和其他乘客都緊盯著那張即將現出真面目的臉——
z.L.~(Exd+Vp
「啊!」「咦!」「呃?」「怎麽會?」
f j ^ Usn0]
一看見那張臉，乘客立刻起了一陣騷動。
!Y"_G5A Y(tT ]'w
「…………」
1d @
c7O/[&e
特拉伐斯少校低頭看著那張臉，沒說什麽
c c*m:V&ay!R
「這、這個人——」
Ss `k |'o$R
莉莉亞背靠著窗台：
U;MS#W R c*]4[
「她不是跟我們同車的太太嗎?」躺在中人面前的不是別人，竟是與莉莉亞等人—同搭乘前—班故障列車的乘客——那位黑色短發，帶著嬰兒的太太。
a
w&m)a.h)c Y3v%R
「這是怎麽回事？」士兵又開始大聲嚷嚷，轉身看向她的丈夫。西裝男子、醫生、婦人及其他乘客也理所當然望向近在身旁的男子。
t1O Ou0t `
「不可能的!怎麽會!」
/o\M{ ~ ]!KP I
男子一面大叫，一面擠出人群。他走到到士兵的前方，想接近倒地不起的妻子，卻被艾德伸手擋在三公尺遠的地方，沒法再前進一步。
7AY#fN4K4{z
「爲什麽，爲什麽!」
'h5ZQ.a` j
特拉伐斯少校對男子說道：
j*Q&[
i
oL
「不知道，不過我們倒想聽聽你的意見。」
k.m y*`$X.Ha'{D
「這是個圈套!」
WX A
x.V@
男子立刻驚呼：
]!YdvqA\1|
s
「我太太不可能做出這種事!這是你們設下的圈套!我太太應該在房裏看孩子才對!他還是個
K"H-ZA E-Q!VC D
嬰兒啊!才五個月大!」
w
O`lD#T
zs ?
面目猙獰的他大叫：
.~;s6mrY(OCp
「對了、我知道了!一定是你們趁大家聚集在這裏時，叫人從車頂走到我們的房間，硬把我太太抓出來!你有證據能夠證明我太太是從車頂走過來嗎?剛才只聽到聲音不是嗎?一定是他們抓了我太太，想讓她頂罪!太可惡了!」
Y3R,KV2i U'k
「…………………」
]b.c;hk1N3|
「………」
OE r.NF-G @g
特拉伐斯少校與乘客雙方都沈默不語。
/|1u R AVI
E8G
特拉伐斯少校與他的部下臉色十分鎮定，只是冷冷看著他大呼小叫。
BMY hQ V
乘客顯得更加不知所措。事到如今，他們已經無從判斷到底誰說的才是真話。
D9QY?(q? G
可是又不知該說什麽、該做什麽，只能一個勁地發呆。
_#P.b yd8z'X1i
他面對各位乘客，慷慨激昂叫道：
K8wx#k)_'gJ8C
一各位!別被他們騙了!他們簡直是壞透了!不僅毒死那個學生，還想嫁禍到我太太身上!
-SNI.u|7t
x
一呃……不i…可是——」
B+z%|[ Qm
男子的論點和士兵剛才的堅持很接近，可是現在他卻猶豫起來。
%oB1M!~/p0f3~k%]5k
「我們大家一起對付他們!他們就那麽幾個人而已!」
3]A-A[I)o"wO ]k
「喂、冷靜一點……就算對方人不多，他們有槍啊，而且……看來也不像外行人……」
E5j!~&N6U9zM
士兵的態度有了一百八十度轉變，身後的西裝男子和醫生也默默退後一步
C%|#k i$v ]N3|F
莉莉亞和特雷茲都沒作聲，只是隔著餐桌互望一眼。
!Y]y[-Pp@N
「…………」
k*VeAD1nX
莉莉亞歪著頭用眼神示意「到底發生什麽事了
!e p ^l[&\;^ e
「…………」
v4\ dt7K q
特雷茲微微搖頭，表示自己也是一頭霧水。
*l:Vf2h8n6B
混在乘客裏面的艾莉森靜靜看著驚慌失措的男子·
|EvX7Q&[$v]
特拉伐斯少校又以沈穩的語氣開口：「我們有點事想請教你。能否麻煩你和夫人—起到隔壁車廂，當然，我們會仔細聽你的解釋。到目前爲止，你被沒有惹出什麽麻煩。」
Va K`;Vq
r }
P
I;[ p7Vp9_
「奸、奸吧……」
?z ~Y5P
男子慢慢走近特拉伐斯少校——
!a_lN.V
沒想到他突然轉身，一拳揮向離他最近的少年——也就是背靠著窗台的特雷茲。
+y5vL H4k
「咦?哇啊——!」
+C6AMCj ]C [
特雷茲的眼睛正盯著特拉伐斯少校，一不注意胸口便結結實寶挨了一拳。
H"?3o M3p$ro`|;s Z
「咳!」
x(wY!B:It)O
特雷茲猛然撞上窗台，往下一滑癱坐在地。
ahp,O I,e"QW"A
男子接著更展現驚人的跳躍力，當場躍過一張餐桌，正巧落在莉莉亞面前。
'a!}0eQPK4^
男子一著地，便用右手從上衣左袖口抽出一把匕首·雙面開鋒的匕首長約十公分，塗成不會反光的漆黑色。
W4Z U1Y x'v![*IB,BR8O}
「呀!一
;_S3fNb{)s \
莉莉亞急忙想要逃走，卻被他從後面一把抓住。男子的左腕緊扣她的脖子，右手的匕首在她的面前晃來晃去。
0S"F];C,sb f{
「統統不准動!」
-k} {'M[
男子大叫：
:T4^?\ T']!r)avJ
「全都待在原地不准動!聽到沒有!」
)dM"K'Sd
抓到莉莉亞的男子現正站在車廂中間。背靠著左側車窗，面前以莉莉亞爲盾。
2|t\:g$s HPib ~
男子的左側，也就是往車頭的方向，是昏倒的女子和特拉伐斯少校等人，間隔大約三公尺。
;ABG|0Kk:}
男子的右側則是嚇得目瞪口呆的乘客，距離約有五公尺。
a3J#ce:x,I4@\
只隔一張餐桌的右側兩公尺處，有個更近的人。
'g7Sn~X"U(c9KC0}
「咳!啊、好痛……」
{,\&Rc5`.x9w.u
特雷茲咳了一聲才爬起來，看到一臉不悅的莉莉亞變成人質，臉前的匕首怎麽看都像是刺殺用的匕首。
%d!D r/xPN
U
「可惡!」
c;?c1V7p\ o.F
特雷茲顯得有點失態。
6s?w vj5v S#o4?
「小兄弟!給我退到乘客那邊!否則——」
.t7^.i0x3\Gy7j
男子把刀鋒貼近莉莉亞的臉。特雷茲雖然瞪了他一眼，可是看見特拉伐斯少校等人就在對面，又看見少校微微點頭，只好依言退開。
-w&e{ T M
H^
躲在乘客後方的艾莉森默默將手伸進外套裏。
M V;JJ1dD
烏諾和艾德兩人已經站穩腳步，雙手舉著解除保險的手槍。槍口當然是對著逞凶男子，可是這也等于對著莉莉亞。
!{ T_)B0i
隔著一對鏡片，特拉伐斯少校眯著眼睛站在部下中間。
f4O(tR \wzw9r
eA!~"d6Jn W/I0i
「各位，你們相信哪一邊?」
B ]%m;{8`
男子突然問道。
!M6O2l4T]-?p
「是相信這些來路不明的人，還是我?阿兵哥，你相信誰!」
9y(P8ui)f
「呃，你突然問我……」
R`O$L T$[/S0Y B p*r
士兵說的是真話。西裝男子開口了：
4_5Q Br+L SA
「你也不必搞成這樣吧?拿一個小女生當人質，擺明了是壞人才會做的事……」
*u@6g)t-n9r3F o
「少羅嗦!那群人來路不明，他們說的話能信嗎!我跟我老婆要是乖乖眼他們走，一定會被嚴刑拷打!他們一定會陷害我!與其被當成犯人，我甯可這麽撐著!」
2Tu#V)c'Wu
口沫橫飛的男子十分慷慨激昂。可是他一直在莉莉亞耳邊大叫，莉莉亞雖然一臉不高興，還是沒有任何抵抗，只是看起來奸像很不情願自己又變成了人質·
^${'e S;D-M0n.Hc A
「喂……先生，你打算怎麽樣?」
4a$n#\ e4g EP
站在大家面前的士兵詢問男子。士兵的視線正前方就是兩個眼神如冰的持槍男子，還有比他們更冷靜的眼鏡少校。
rA)s;tk R"s7z2_
「辦不到的啦。你不可能打得贏他們的——不如這樣吧?他們在問話的時候，我也去當個證人，不讓他們誣陷你，這樣總行了吧?」
2a,L8Yql
b@V0Dc
「放屁!你哪派得上什麽用場?」
:e9p5tB j%SE+p8|
「……唉，算了……」
Avt c4Y7mX
垂下雙肩的士兵無法否認，只好乖乖閉嘴。
k9W(y/xQ N6W
「停車!我要跳車!誰按一下緊急停車鈕!一
8U&mE#h/D4N
可是乘客完全沒有任何動靜，特拉伐斯少校等人當然不理他。
0`b/t7fM4@-x
「奸啦，等等。」
2}!gz)x4k0vA
就在這時，傳來一個凜然的女聲。
(u Xu]Z3~6c"s
「誰、是誰?」
-B8n)L])bX`8o
「來了來了，是我——抱歉，借我過一下。一
N W.r7p5a,T_:v
艾莉森穿過乘客來到吃驚的士兵和特雷茲身旁，走到他們面前，大步踏上餐桌之間的通道。
C1Ds G
@P6w
「別、別再過來——」
[+R i z!T(w
「好好好，我們先談談吧。那我先退遠一點吧?」
"W;Z ^']P(MU
O/Z,D
艾莉森氣定神閑定到男子面前，又一面如此說道一面往後退，形成男子靠在左側窗邊、艾莉森靠在右側窗邊的形勢，相距大約三公尺。
[`U Q F yS
先前把莉莉亞當人質的男子就跟特拉伐斯少校和乘客前後對峙，現在又與艾莉森左右交鋒。
2d*KK4C@#s
「你、你是誰?」
T-q*H1ZJ$CU}0M)n L#^l
「我?我是她的母親啊。我們是一起出來旅行的。」
#KS:A$q/I0^:i8^
f7Jk,P\ B;d
眼見艾莉森一派輕松，男廣反而更加激動：
5H/k W+pv7tj'pw"X
「那又怎麽樣?別想叫我放走人質!只要能活下去，我什麽部幹得小來!我叮不想落人那群來路個明的人手中!」
-DB?,[j?
「唉呀，你先冷靜下來嘛。我義不足來叫你投降的。I
#Qa2{\-fm,w9jY
「要個然呢?難下成你要來當人質嗎!」
2Ir Y'A }+a*llP a
男子搖晃勾住莉莉亞的左腕，右手的匕首在空小揮舞。
Z({cU
C?5\r#F
「唉呀，真聰明。」
gM ~g2Z+iy
a
艾莉森回答也很幹脆。
'f E#I
a;s0v[ r
「啊?」
|1q.](p C
j5x
男子的右手停蔔動作。
ZW} L a{p$E,F
「你說對了。我家的寶貝女兒最害怕受到驚嚇，實在沒辦法當成人質跟你一起逃走。」
2d7}0^\(u|:Eru8H
B
艾莉森的口氣很親切。
I\$Qo p*i
莉莉亞依舊一臉不悅，一句話也下說，只定男廣看不到。
+W Ug0h e
「所以就讓我來代替叮憐的女兒吧。好了，放開我女兒!」
Y3i] `e
艾莉森邊說邊前進二小步，音調越來越高。
P | t9_Fj]A
k0~5f7F-|,D
?
一群乘客提心吊膽，大氣也不敢喘一口；持槍的人一動也不動。
"qS*lc5C'X?
「…………」
YSN^ n@!z.o h2~
莉莉亞看著艾莉森，眼神像是在要求自己的媽媽不要不自量力。
7FBP3oL
「要是我不要呢……?」
-y S$Y z v F*}
男子訝異地問道。艾莉森笑了：
TWS@!i"\o1F
s7[
F z
「那可就不妙了。你再考慮一下。」
$i6G@#wi3E ?I
又朝男子走近一步。
q+A]8PeI@ O
k
就在這時，莉莉亞發現艾莉森那只乘客看不見的右手插在外套口袋裏。
G ^!n5U_;HS2F-k
「啊……」
g8j~%~ Da'M8y
「你、你敢再靠近——」
M_!Zfz
Y%a]ES-c
男子把右手的匕首伸向艾莉森，話卻只說了一半。
xg1Owzn_#Z G
沒等他說完，艾莉森便從口袋伸出手，連同手上的東西一起往男子的臉比劃。
&X%W+q*Pxj
砰。
o:ffFj){ v
一個爆裂聲。
*P:jB&Z0Y Py
小小的空彈殼在空中飛舞，最後在餐桌和窗台上彈了幾下，掉在地毯上。
Z+Y*r)Q;c
dB{
「…………」
.a
kuQ3v0o ] Z
男子呆住了——右方三十公分處的窗框，多了一道彈痕。
t [?u$} I:w1S%J
艾莉森的右手握著一把小型自動手槍。漆黑的金屬固體在黑色刀刃的攻擊範圍之外發出渾沌光芒。
3x:d5IM*G@P5r
「你、你做什麽……?」
7y:L:_4y5m(PG {
「我不是說了嗎?我是她的母親。」
9U"^E*]MP.E
「那、那怎麽會突然開槍……你、你不怕我殺了她?」
p C2V"TRw
「已經來不及了。現在是你揮刀快，還是我開槍快呢?剛才我是故意射偏的，你要感謝我。」
:_Hj l3S8jF
「你、你敢對人開槍……?」
X5C&od z ?K%H|'m
「唉呀，我在火車上殺人也不是第一次了，勸你不要小看我的槍法。一
]] [x:`cU {
「…………」
v y }2I:K-k WX
艾莉森仍是笑容可掬，男子的額頭卻已經滿頭大汗。
K P2ej ?
「…………」
fOF{p5e
特拉伐斯少校的嘴角微微抽動，臉上出現部下未曾見過的緊張神色。幸好部下此刻全都盯著艾莉森和那名男子，沒有人注意到。
's H'V8H%W1J d
「好啦，現在我有個提議。你把匕首丟掉，我就饒你一命。還有，我不會把你交給那些『來路不明的人』，而是在下一站把你交給警察——你太太也是。」
D:\.X
D V{kf
)`,a1oGb4\
「…………」
3Pqg1doyO
「可是，你要是不聽我的話——五秒之內決定。來，五、四、三、二——」
2GB n
Rnwi
艾莉森說完馬上開始讀秒，速度快得出奇。
+c3M:A2B'D
「奸、奸吧——」
/g#zp \u4X6q~
男子的手一松，匕首掉在地毯上。
p}-_ h2D J
C1Pu ]
「嘿。」
3@0eB6M5g
莉莉亞也鑽出男子的左腕，輕松擺脫人質的身分，就像只是去信箱拿報紙。
!J'C)SP x e-ce$M
「謝謝你，媽媽。」
4tiG6z8m!R G/YT(UR
「不客氣。」
&c8o/x9V8F G!h[fv
莉莉亞避過母親手上的手槍，鑽進看儍眼的乘客之中。
&h|$m)RC
「呼……」
Ey E3yG]f
特拉伐斯少校這才放心地呼了一口氣。
ML"\*g+g/u+_0ng1B
「呼……」
te {,U%QyP
特雷茲也一樣。他的右手老早伸進自己的腰包裏，只是一直按兵不動。
-c]"`d A Ld0Y*H7Q${
「…………」
E re\C
x
別名「四十二號犯人」的男子就在特雷茲身邊，不只盯著他把手伸進腰包。事情結束之後，也看見他把手伸出來，手裏沒拿任何東西。
2d(I0W5t'@ T
艾莉森的槍仍然指著男子：
`9` A3SC~sv
「謝啦。這樣我就不會無預警開槍，也不會把你交給那邊那群人。」
e8ap5L:E
]5X~ e ]WB2f
聽她這麽說，兩個持槍的男人也收槍退到特拉伐斯少校身後。
8B0nuxA
「聽我說!我也不想這麽做!我只是怕那群人……一
?gb!I5CE,}
男子無力地靠在窗台上，艾莉森輕輕點頭：
:O$E0|C_xg2q)B _ Z8p
「這個我知道，不過我有別的事想要請教你，可以嗎?」
-|k]6Vf!F C
「還、還有什麽事?你要問什麽?」
`8K o }}+J
男子反問。艾莉森說了聲「這個嘛」，又丟出一句：
"Pui |,`H s ^
「那個學生是你殺的吧?」
7U-P T!e l p:`
男子臉色大變，乘客也爲之嘩然。
+_B*r!\'B$`
「思?」
1c4sgzNO ^1F&\
特拉伐斯少校低聲念念有詞，惹得部下們朝他一瞥。
8}.F_0i'jcwm2|G
「你、你在說什麽……?我、我殺了那個學生——」
|~~T {)F |
「是吧?」
j/M Q;H gz&~0U s
「…………」
9e'IAD/F4}(l"[
Q+?
Z].J%k
艾莉森充滿自信，男子無言以對。
Ld d2[8M0a;i#v
「怎麽辦?」
:p$s)m T9|.MU!|1H
聽到烏諾輕聲詢問，特拉伐靳少校也低聲回答：
y8C z5H!iX
「看來比我們動手還快。距離下一站還有時間，讓她去吧。我們先做好隨時脫身的准備。」
5H*k!u[5i{h
「收到。」
B5aTF[&fv
艾莉森繼續拿槍指著男子，咄咄逼人地說：
tD0lN5~)z
「你要個理由是吧?那邊的一等兵!」
)R f v(}6J x
W%R Y
「有!」
Kz D;{!]\)M7w!f9Y
並攏腳跟、立正挺胸、高聲答有——士兵突如其來的反射動作，又把其他乘客嚇了一跳。
;[ D'f-_P$}2Q
「就是他到二等客車通知有學生昏倒在走道上的，是不是?所以你們就一齊跟著他走了。」
/J
_
Zw&t"JQ
「是的。當時我們正在玩牌。」
K&d*V%zb+f*V&](F3E-G
士兵點點頭。艾莉森又轉向眼前的男子：
Vs Nz$w5@0D8c
「可是，你爲什麽刻意跑到兩節車廂外求救呢?學生昏倒的車廂上還有我和別的乘客，你只需要在那裏大喊『來人啊!不好啦!』我們就會跑出來了——真奇怪，你怎麽不這麽做?」
\J1m
]@M6|3L}
男子答不出來。西裝男子說道：「這話有理。」
b p Tk9VK,dO,Q
「原因很簡單，因爲二等客車的人比較多，你可以挑撥人心，說學生是被那些人毒死的。」
$CH-w]5i y^6QSj
「啪!」莉莉亞擊掌說道：
W/Rmek/KL `5`s
「原來如此。」
6G0U2q-C$OG |
「麻煩幾位乘客走一趟，誰都可以，兩個就夠——」
Q8N;tt:h-l)S$IyB7H
艾莉森向在場的乘客喊道：
%Z:B;s i'enf
「到這個人和他太太的那一節臥車看一下·」
-t({']S;G,t
「看什麽?那兒八成沒人了——啊、那個板著臉的老爺爺或許還待在房間裏。」
1y%B-j6p(d NJ&?b4S
中年婦人說道。
"_ l#G W-K
「我想先請你們去看看學生的屍體還在不在走道上。還有放嬰兒一個人待在房間裏也不好，順便把他抱過來吧。」
tI5l;L cu!j(T[
「我懂了……誰跟我去呢?你奸了。」
*Ps*\^T*vty
vo w
婦人邊說邊選了那名西裝男子，帶著他走出餐車。， 「我也去。」
^@(d~&D"B@ o
特雷茲說完看見艾莉森點頭同意，馬上跟了出去。士兵、秘書小姐和醫生看著三人離開。
K-f'q9P He8w:X
「他太太醒了嗎?」
bdZo.U)r'Op t
「沒有。」
2u
p-c"t#I)K
'cbr;} G/q
艾德簡短回答艾莉森的問題。除此之外在這段時間裏，沒有其他人出聲講話。
hS8G/x#t NL!B
時鍾的秒針走了大約三圈，衆人聽見一陣急促的腳步聲。
'^B
v.p]CQ
「不、不好了!」
aD%i*Q [:hCH
m-I?
西裝男子一邊大叫一邊沖進餐車，特雷茲跟在後頭。兩人的神色都有些驚慌。
?4d"k9}X,q
上氣不接下氣的中年婦人也回來了。
d VX g;\4|)G4[3BM
「怎麽了?」
wJ.?0W!W/m @
聽到士兵的問題，西裝男子連忙大叫：
h@#t
i*~#b
「不、不見了!都不見了!」
)x-y Jv1~
T
乘客們一時搞不清到底是誰不見了。只有艾莉森和特拉伐斯少校兩人同時自言自語：
H{2G }+Gp H-e
「我就知道。」「果然。」
)s])VK3Lth,M
「學生不見了!應該是說屍體不見了!走廊上沒有屍體!找了那對夫妻的房間，也沒有!」
3Byjk x~2c
西裝男子說到這裏停下來大口喘氣，接下來說的話更讓艾莉森、特拉伐斯少校，以及那名男子以外的所有人都爲之嘩然。
Y)J*h6d[2l0Q J
「還有——小嬰兒也不見了!嬰兒籃也不在!」
%n!~
H|? ]4Y:u
特雷茲接著說道：
^x~p1zF'E
「我也檢查過了，房間裏沒人。那節車廂裏的房間都是空的，只剩下老爺爺一個人。」
$|.U.m _%_M ]
中年婦人早已漲紅了臉，扯著喉嚨逼問嬰兒在哪裏。
ud\,L-B&q5_
「…………」
.WyF)w&I'HG
男子只是低頭不語。艾莉森瞪了他一眼：
Gs*`X ZQE
「大概扔了吧。」
Xf-a*v}9w dX-Yj [
「大姊，此話怎說?」
7g#`!V'w)[V7So
不知幾時開始把艾莉森喚做「大姊」的士兵如此問道。話一出口，他才驚覺這是怎麽回事：
5t;v0bk,E4M v?
「該不會——」
Y0A X G_8Qz9K4^
「那不是你們的孩子吧?」
_{i I)KS4T"U+vh
男子沒有回答艾莉森的問題·
X(l@3@#A!|
dZp9q
「她也不是你太太。你們假扮成夫妻，帶個嬰兒上車，就不會有人懷疑你們要來幹什麽壞事，真是最完美的僞裝呀——嬰兒如果不是你們拐來的，就是到育幼院說謊領養的吧·」
d2lS3y drqUt2S
「…………」
_5@;PU/XlNt2\
「你們故意讓前一班列車故障改搭這一班車，然後毒死學生引起騷動，趁兩方人馬在餐車爭吵時，讓她從車頂走到前面的車廂，這就是整個計劃，對嗎?這只是我的揣測，不過前半段似乎進行得很順利。」
+~$eZ-O]&` S
「那、那個小嬰兒……」
8h8_Y h e5h
B
}U+a u,Kln#s
婦人臉色發白的問道，淡然的艾莉森繼續解釋：
#~3] zIu
v,C{/aVt
「不知道你們打算怎麽逃走，不過爲了湮滅證據，學生的屍體八成已經被她扔到對面的軌道或草叢裏了。乘客幾乎都擠到這裏，二等客車等于沒有目擊證人——小嬰兒恐怕也慘遭毒手了。」
g%]J*O
z5f
「天啊……」
^%~6t;a0@a
婦人掩嘴低呼。艾莉森又說了一句「實際情況還不一定」，然後向男子確認：
TM!lN)l b%K1~H:]
「我說的對嗎?」
"}-[W'YJ4?5`(In
「…………」
;GQ
^w XkC(qM
「目的是什麽?」
j,{ yHt
「…………」
vs
f Z%FxM9?A ^
「你不想回答也行。我會遵守約定不把你交給那邊的黑衣人。等到了下一站，把你交給那裏的
j:y$o+r7xHW
警察，再來訊問你吧。總之，你抓我的女兒當人質，光憑這一條罪名就足以逮捕你了。」
%{6e%B3A|%^
t%H
「…………」
W H(P:a `?2I(} HB
「那就這樣了。各位乘客，還有那邊的黑衣先生，這樣可以嗎?」
4z Dp,u.Cp0j5q
艾莉森左看看右看看，現場沒有人表示異議。
]5n7qm*XE:I0n T rK
她向前走一步，用左手指尖捏起地上的匕首，退後兩步將它放到餐桌上。
/kkn)wsB l2lG
然後才拙上手槍的保險，把槍口朝下。
~}.W0Y1r9K{5x
莉莉亞歎了一口氣，忍不住開始抱怨：
&fqp+x*u2H7]
「爲什麽我的旅行總是一再出狀況啊……」
l'o$c;u'R e*sn
「是安排好的……」
t!n0H1h[5S;_y+i(f,Z ]
一句虛弱的呢喃，讓乘客、艾莉森、莉莉亞、特雷茲，以及特拉伐斯少校等人的目光一起看向那名男子。只見男子無力靠在窗邊，嘴裏喃喃說道：
2?P
Ls7Zo/pY
「我們也是聽從安排……」
#k
U'X6Bc!|4GlP3P
「爲了什麽?還有，是誰安排的?」
4h&k(qqL]|3U^0W
聽到艾莉森溫柔的聲音，臉色蒼白的男子也沒擡頭，只是繼續說下去：
mEU7S ? u#P z C
「我……我剛從牢裏出來……找不到工作。大約在十天前，有個不認識的男人打電話給我……說了一些奇怪的事……」
*Rs:Z!F0p p*j![
「怎麽奇怪?」
*g,M!HzO+i$?3L
「他說，這班火車可以讓我輕輕松松大賺一筆……他說那些人是斯貝伊爾某大寶石公司的職員和警衛，要從伊庫司王國秘密出口一批寶石到伊爾拓亞，所以……」
(nb Tnf4\cv
聽到男子這麽說，艾莉森聳了聳肩。士兵詢問特拉伐斯少校是不是有這回事，他也只是語帶輕松回答：
4lA bDI S7N
;JA9^8I1G { p*@
「詳情我不能說，不過事情並不是像他講的那樣。這個人被騙了。」
car,lb A
話雖如此，他還是微微皺起眉頭，因爲此行的行蹤顯然是走漏了，只是細節有所出入。或許基于同樣的擔心，烏諾瞄了特拉伐斯少校一眼。
9H"~fp
Vi.c
艾莉森又問：
NF{(ZS Qf%t
「那扮演你太太的人呢?」
@4\(qpN z
「我不認識，也不知道她的本名，只聽說她跟我一樣是有前科的人。這也是那個男人告訴我的
5N&a \n.d v1eEi
……他叫我跟她見面，我就跟她見面。當時聽到計劃，覺得應該可行，我們才決定聯手……」
'jT y~R'[O7Y
「這麽說——訂定計劃的人不是你們羅?」
:L3^9W#L1Kj
[
「不是……一切都是聽從那個男人的指示。他指定我們搭乘哪一班車，錢和衣服也是他准備的，還預付一大筆訂金。他說他會讓那班火車故障，設法讓我們改搭另一班車，也就是要下手的目標……事情果然如他所說。是他要我們配合時間引起騷動，然後再趁空檔去搶寶石。先前一切都進行得很順利，我們剛才還很得意，以爲馬上就能大賺一筆……誰知道她走路這麽大聲……」
M`^:M eHr UP
「真有一套。別誤會，我是說那個男人。還有小嬰兒又是如何?」
7I$YL)`(v'FR
「他給我們的……昨晚有人把他放在埃裏特沙車站的投幣式置物櫃，還寫說給我們僞裝，任我們處理……打從一開始我們就打算丟掉……」
qDlyZ#I
男子老實答道。
5Q @[ Hm
「你不是人!下地獄吧你!別攔我，我要殺了他!」
#[Fv8wOD^*j3m
婦人發瘋似的撲上去想要打他，卻被其他的乘客攔住。
+Gb6Lg-~R
「你的罪又多了一條——你跟那個男人見過面嗎?」
'M{)x1X/~|
「沒有……錢都是用寄來的，在電話裏的聲音也很怪，好像從壞掉的收音機傳出來……」
Z d5\ j{)htMQ
「原來如此。你們又是怎麽給那個學生下毒?」
M5_MB&G J5M1S ~
艾莉森若無其事的一句話，反而讓男子激動起來：
[jh6[\(}2U+?
「不是的!我沒有!我沒做過那種事!不是我們!」
sel1A F)| l^ P
「思?」
2T)VY z'N-dM6` lG X
「我們才沒有下毒殺人!我只是——咳!」
d!pB%OI`.bX
話還沒說完，男子竟然吐血了。
:P1O:a CC'M g"R
r
「哇啊——!」
S9v*} _ CU
o
他發出淒厲的慘叫聲，口中噴出大量鮮血，猛然仰頭往後倒去。血柱噴得又高又猛，窗台和白色的桌巾都被染成一片紅。 、
@;c-n U`7E riP
男子就在衆目睽睽之下渾身痙攣，頭和背撞上窗台，然後直挺挺仆倒在地，一動也不動。鮮血不停從他口中泊泊流出，可是雙眼已經翻白，數秒之內便氣絕身亡。
_d(k]$O
「…………」
%z9d-S T u!b
`3Q!YX h/M m/O"\e
艾莉森很不高興地看著屍體，莉莉亞則歎了一口氣，開始爲死者默禱。
-m"OI yd8\.K
「幫她催吐，快!」
vV6O5uY1f
特拉伐斯少校幾乎是在男子死去的同時發號施令
F-mB@
_ t
艾德和烏諾立刻扶起倒在地上的女性，就在擡起上半身的同時——
6Y%u*c I)H4b z%v!s
「嘔!」
SC M"B C8N @
渾身一顫，濁流似的血液從口中流出。
+xI+I.W e*u&sl
「該死……」
;w4cW#J-A ^o-t
烏諾恨恨啐了一聲，只見艾德搖了搖頭，把女子的身體放回地上躺平。女子已經斷氣，但嘴
%p}o$ZC H#M+B ra'P
裏仍有鮮血溢出，有時還帶著氣泡。
I2TCk X iB*B
「兩個人都死了。可能是含有劇毒的膠囊在胃裏溶化。」
8L'u?+A1? d
扮成夫妻的男女橫屍在餐車中央。白色桌巾蓋在他們的臉上，但在臉的位置卻是一片血紅。
Z6tIC$M hmJ#}
p w&H
「自殺的可能性不高。或許是在不知情的情況下被人設計服下。」
*Ay;l's4^$cQ|-S vt
烏諾作完簡短的報告，起身回到特拉伐斯少校身旁。
/X!^c cg#I-T
「唉，怎麽搞成這樣……」
!G1d?2lK.t9Pi j
車廂另一端的士兵抱頭苦惱，乘客也個個露出困惑的表情。
7]
PR%j'`%T[
站在中間的艾莉森歎道：
3A T:f.r []
「唉呀唉呀——這下子又是一團謎霧了。」
dw.k wd&?
「難得能夠遇到一個談得來的朋友，心情正好……我一定是被詛咒了。這樣我就懂了。思，我懂了。」
"u+axU
Ot0`R o%k|
一旁的莉莉亞嘴裏碎碎念個不停。
;P JYVl)U
特雷茲不發一語，站在一陣慌亂的乘客之中靜靜觀望。
%T_2[4^4nm
「活該報應。」
_ d X vQ
中年婦人在特雷茲身後痛罵兩人，
S4aUm V
特拉伐斯少校看了看手表：
0l#QW7_5\(JGn
「寇恩車掌在嗎?」
"t#s5a&f+j
\$d$x0Z
「是、是……我在這裏。」
-} B2vn+l[7r5K
穿著制服臉色蒼白的車掌一邊應聲一邊從乘客之中走了出來，小心翼翼經過染血的地毯和屍體，來到特拉伐斯少校的前面。
2wIux*?L,JtxY
「到下一站還有多久?」
9N6g EVF2|+PNi
「是、是……是……」
4p GV0l&E1o u
寇恩車掌掏出班次表和懷表，對照了一下：
L(DV![#u5@4U%i1?R-a!Dz
*E~"c0V&b c3a0XL
「蔔一站是亞寨。還要兩個小時以上。」
E YG Z&K/a AC~w
「在那之前有沒有地方能讓列車先暫停?要不影響下一班列車的地方。」
(j
F Kb A9ql/Kw
x
「思?我看看……再走十分、不、二十分鍾，有個會車點，也是一處貨物轉運站，雖然現在很少使用……」
s D:o Nzb-\
「那就行了。請你讓列車在那裏暫停，卸下這一節之後的車廂。」
3p&b"^0A;V?
特拉伐斯少校說得十分幹脆。
7x.My&zS i R
「是——什麽?」
`/a.O*c*B-J S
寇恩車掌拉高音調反問：
-D-j$Ho.r%p
「您、您剛才說什麽?」
7cS;H%aF
「我請你把列車分成兩截，只讓特等和頭等臥車繼續行駛·我們既然已經被盯上，就不能再跟一般乘客共乘·可是又不好把其他人全部趕下車，所以只能這麽辦。」
8A:|z6mnL0G3UN$lk
「這我實在——」
-g:E+Cs u tt't
「麻煩你。」
] s"IK#Lt
p!_ uZ
「…………」
\(|A5y u9qu~!H
眼見車掌不回答，西裝男子也跟著說：
h)F;P W0|h4S
「這樣也好，不是嗎……?老實說，我也不想跟那些人一起走。早知道就不該搭這班車。」
Z jR Z
?:ov3G(c@2_
乘客之間也響起一陣贊同：
'Uzh {9|/{Z s[
「說的也是……」「跟我們又沒關系。」「讓他們趕快走吧。」
?0w9x0Bu ow ?
「不過，他們把我們丟在那裏，我們要怎麽辦?好歹也讓我們到下一站吧!」
!dM2o l Nm
聽到醫生強硬反對，也有乘客咕哝「這倒也是」。
d]JkW[ ?
夾在中間的寇恩車掌思考了一會兒，突然開口說道：
#Z N Q6g CXq W
；逗樣……也不是不行。」
D6@i,Px)j"u@ f
「怎麽說?」
x |;W n)H
D
寇恩車掌回答艾莉森的問題：
8YRkh g(n H*O I
「轉運站總會停著幾輛火車頭。我先向拉普脫亞管理處報備一下，也許能讓卸下的車廂開到下一站，但是也只能到下一站。」
/T7wmY/v(ylM@
「夠了。反正到時會有警察出面。」
1I8E}/D2mz5\y
「這趟旅行到那裏就玩完啦……」
X%@F;l:}7c!uI.p
艾莉森雖然接受了，可是莉莉亞卻在暗中抱怨。
_C`#qe7[
TA
特拉伐斯少校詢問乘客是否接受這樣的安排，沒人有任何異議。
?+T]:o R0Nv3Y
D o g1s Z(Nj0X
* * *
E5Jz I&l \ x2x
在抵達貨物轉運站之前的十幾分鍾裏——
2an
nA`
寇恩車掌用無線電聯絡管理處，通報列車上的狀況，並且請求車廂分離。雖然管理處處長很難溝通，還是勉爲其難的答應。
V N#cw#e#b X(d[ cC
氣事到如今，也沒別的辦法。』
n0^T?| {HK
生氣的處長只能如此回答。
;WI9? pQX4Y6Y
特拉伐斯少校向從頭到尾狀況外的希爾姐一五一十說明事由，也報告列車即將分離。
x4s?A [
「我明白了。怎麽奸就怎麽辦吧。」
9y `2B ^m8T?
希爾妲說完，又向特拉伐斯少校微笑：
`
Tv1r[*x#E]O
「只不過不能跟莉莉亞小姐同行有些可惜。您能不能安排個機會讓我們再見面呢?到斯福列史拓斯也可以。」
O9y {/gO ] J U
少校回了一個略顯複雜的表情，還有一句「我盡量試試。」
x5E`%nl K H
在等待的空檔，艾莉森母女倆和其他乘客們只能在二等客車枯坐。
*N ?*NLx4pI g u4C ob i
乘客們都顯得無精打彩，活像是剛參加一場葬禮。直到特拉伐斯少校和艾德出現，帶著拎著一只背包的特雷茲過來，才有人打破沈默的氣氛。
K r.Syw-z
「年輕人，你之前是在對面的……你是做什麽的啊?」
,b+x qD1D:Z*m
他們把特雷茲留下之後就走了。士兵忍不住好奇心，代表其他人開口詢問特雷茲。特雷茲也答得幹脆：
,WB6]AX
B#?0g
「我是伊庫司托法的向導啦。原本一路從祖國來替那些人帶路，結果剛才被他們趕到這邊。算了，老實說我也不想再陪他們了，無所謂。」
8D u8ts
V8C r`.j
「原來如此……你也真可憐。」
9cX*g#`)V.p j h j2o*B
特雷茲在離艾莉森和莉莉亞有點距離的位子上坐下，眺望窗外流逝的景色。其實外頭也沒什麽可看，只有一片初春的草原。
RvJUJ,T/M5z
* * *
v s+h9Q z Z
fZ`S
就在草原正中央，由幾排鐵軌交織而成的貨物轉運站孤伶伶矗立，眼界所及沒有半戶人家，也沒有城鄉村鎮，只看得到一問小型管理宿舍，旁邊停著幾輛柴油火車頭、水槽車與燃料車。
"Vd/GHt
往南的地平線盡頭出現一個小小的燈光：—那是列車的車頭燈。
V y%Z&b(\|(b
列車一面減速，一面從會車點轉向支線，最後在與上線平行的鐵軌上停下來。
g6_z"h
_
人稱「四十二號犯人」的男子也一面瀏覽窗外風光，一而看著手表。
/X'UF*{'p!XU
「全部符合計劃。』
4?1L*qTO;c'DXN
用極輕的聲音自言白語。