第二章 詐欺之神
.Ij8cE*T
A%o@3ev0g#`
1
.}+CN TF{S!XD{
p%fBG U
y4m
「唉……是凶啊!」
P)B,ZmAi
VNu'I9V0S&t ]!g8n
抽出來的簽一開頭就寫著不吉利、毫無根據的文字，讓廣介搔了搔微鬈的頭髮，臉色凝重。
4]P ` pQ {-u#_
.DaG\!cs
MvZLW
實際上，淺草的觀音簽本來就以凶多著名。不過，在東京、新宿生活圈長大的廣介當然不會知道。
r
g sHMh$].x
m#?9l;l\ Nu%nR4h
廣介有種被宣告了今天將如昨日，壞事連連的感覺，不由得深深歎了口氣。
|9b3b~;U3WqF
J,B&@GO*u
然而，若看看頹喪的廣介那一身服裝，則是一副沒半點紳士風貌的窮酸樣。
8xB{?W B
7H/K `,Xls Gv:qD
破舊的衣服，配上到處都有縫補痕跡的下褲，說好聽點，只能說是像寒酸書生的服裝。而且，在這麼冷的天氣裡連件外衣也沒有，未免也太單薄了。
zA ].By#{ q&c] e
X4Z E$s;nB L
與其穿成這樣會被說成和洋合併，還不如把皮箱裡的外套拿出來穿上。廣介雖然這麼想，卻不能這麼做。
/K1y S\K-Z j9A-n&I
(K^9p1w\t%k:g
西裝是他重要的工作道具，如果常穿弄髒了可是會影響之後的生意。再說，在今天的目的地淺草一帶，以西洋紳士的模樣出現也太引人注目啦!
Yn
B f g r Ux+s!c
mN%q mF&b G)g
正如此心想的廣介，今天一大早就在服務生們的最敬禮下——他們真的以為廣介這年輕的詐欺師，是陸軍相關的重要人物——自東京車站飯店外出，來到了上野的舊衣店。他在一番討價還價後買下衣物，隨即進店裡換上。
7Q k~z6g
j,K4F%e8iu [5cQ eE
不過，依廣介現在的經濟狀況，沒辦法一次買齊帽子和外衣。所以，他拒絕了舊衣店老闆「高級長披肩外套便宜賣喔!」等推銷，並來到淺草。
JS
I,\ Fc,V
G)x;p C:D!O ^$O
雖然廣介直接前往拜訪的地點很好，但在神社商店街上漫步時，突然因為想看看運勢而抽了簽這點就不太好啦!
o ~)AzA9nYi;j
|v1N
W;h `P
「今天可是要跟新師父見面的日子啊!觀音菩薩真不夠意思。真是，神啊佛啊都不保佑的嗎？」平常就沒什麼信仰的廣介，喃喃說出會遭報應的話後，將簽綁在一旁樹木的枝葉上。
B5EK5@$M%GK a$o
od4T8M;M4ydV \'m
一陣冷風吹來，廣介不覺打了個噴嚏。
h
t9o's1rb%qYh3a
\$D&e*Q|T$^j2M
「呃，好冷啊!與其待在這裡，不如在地下鐵車站多躲一會兒。」廣介想起剛才搭乘的地下鐵有多溫暖，不禁縮了縮肩膀。
*EPP+~(R~
+]Z
TX$z
昭和二年起在淺草上野間通車的地下鐵，以「冬暖夏涼」為賣點，而那也確實不假。特別是像今天這種儘管晴朗卻相當寒冷的日子，地下鐵車站內格外令人依戀。
9c$k e*cQ(gf%l|
m @8N.\'\R
不過——（不行不行，不能這麼沒用啊!我今後可是要成為日本第一的詐欺師，四條君隆的弟子啊!）
jB3d'@o ~&c1L)y
U
Sv AV\)v
廣介在心中對自己說道，打起虛張聲勢的精神，大步邁向前。
yWk$YK3p!gJ n%^T
,r'D"DPI D@~*f _Y
當然，即使是這個有些莽撞的青年，也不會毫無目的來到東京。雖然是很疏遠的關聯，但廣介憑藉著在上海得到的情報，打算拜入在詐欺師世界中，被稱為一流中的一流的那個人物門下。
qLrh@T*P q
)},y1j ]
X
廣介已經將四條君隆的地址默背下來，也先打了通電報通知今天上午即將前往拜訪。
'j6tg| pws'D6q L
b_'@0kQT2G A
一切準備萬全，總算能去找四條君隆啦!廣介懷著興奮不安的心情，快步朝傳法院（註：傳法院是淺草寺僧侶所居住的奉堂，附近是淺草當時的鬧區，目前為觀光商店街。）一帶前進。
7Gv"y YgV
$k!i3i`?}!k4}
（完成許多大案子，傳說中的詐欺師的家耶!一定是間很大的宅邸吧，不，搞不好是棟大廈!）
"H(s;k%Q N
!l&]Z/` E0H
一邊這麼想著，廣介一邊踏入傳法院的街道，卻發現附近完全沒有類似的建築，不禁滿臉訝異。
&TW.oO$y0t
BN#G-M TM FS U
街上只有一間間和服店與裱裝店櫛比鱗次地開著。就連整條街上的氣氛都很難說這裡是住宅區。
m
Z9G[q(C
b
Dm-M3WFW`
這也是本應如此。
pn {?'U
\Z%Z JYi#O
["s fU%Lz
與廣介的期望有很大的落差，這條街道從江戶時代起，就以寺院的前巷為人所知，是不會有什麼廣闊住宅的。
.CV1t
}7T&]:z C2a7[8l6C
+^ Lp.V_,kj0o2L
不該是這樣啊!對淺草並不熟悉的廣介心想。環顧四周後，他抱著揣揣不安的心情繼續前進，直到走過了傳法院街道，來到六區的幻燈片電影院一帶，才慌慌張張地折回。
1P@E/h$K v
0U{ \ {W t1A,v
難道是自己記錯了？廣介從懷中拿出一張寫了四條住址的紙條一看，的確是淺草區傳法院街五三八號。
l%d { f!No
rJq9f
n:m C4x%`Q
問題是，這個地址卻是間舊書店，而且還是已斜傾到危險地步，有相當屋齡的老舊兩層建築。
} _ mubN Cp)K
)d!tWTY
一定是哪裡搞錯了吧？當廣介抬頭看向店招牌，孰料廣告牌上寫著「好古堂」幾個大宇，正與四條君隆的居處一模一樣。
;k B(Z([1SM)~
]za6J8z%q U
「這就是詐欺高手的家嗎？未免太破爛啦!」
gr/K$v}F:]L
Xn'Q o$gQ4S
廣介看著這會讓人想說「還真虧能撐過大地震啊!」的店貌，不禁將失禮的感想脫口而出。
"o}o't z6j R)q3b^&V
'y-L#m w N8t
大概是有什麼地方弄錯啦，一定是這樣。廣介在心中喃喃自語，並向隔壁點心店的大嬸打聽消息。
&{
aV |!oI
5z3p3H \Y$g D
但是，從親切的大嬸口中，也只得到了這裡的確就是舊書店「好古堂」的回答。
}#f6Q"l4A _,Zo${
7`D;F2VC}b
廣介還是無法接受眼前這古意盎然的舊書店就是旅途終點，不禁不安起來。
M2XEkR
RyQ8G
nf+@4|'[:f
不過，他立刻甩甩頭，想著這應該是用來掩人耳目的偽裝吧!
q ~i4J,x6bY ?
A&Emz j:s
（也對，詐欺師如果生活得太奢華，可是會引人注目的。）廣介邊解釋著，邊伸手推開玻璃門，走進店裡。
[)Y8R|5`9N,~.| y
zb5h j3J
雖然是白天，店內卻昏暗得需要點亮燈泡，狹小的空間裡排滿書架，更加看不清楚裡面。
5J!~7I!f+E"u ?w$a
@s
r
]+|6^`W^
對於剛走在冬日陽光下的廣介來說，感覺就像踏入一片漆黑中。
g.v9m[6d:V
/i
M;?w3Qd L:v
真的是這裡嗎？儘管心中再度燃起疑問，廣介仍出聲喊道：「不好意思，有人在嗎……有人在嗎？」
+a c,w#w+zx
J3e1M9W-u
o'b!R
他試著喊了幾次，都沒有人回答。
y#t;@ b&b.K r;d
-Gr*j S Q
無事可做的廣介環顧四周，或許是習慣了陰暗，棚架上的書背躍入眼簾。
$z*s ZM
K
3w_-uMaD-VDV0w
（喔，這是……）
^
W o? L%HKe
)Bg4jsr"? @
廣介帶著彷彿察覺了什麼的表情，眨了眨眼後重新看向書名。
yRu9u9t+|X
N
u8y5R/c x5D
q
崔札雷-隆布羅佐的《犯罪者們》。
ML(M3U7e9P^3{^
W
J9a,^#N!n
韓斯-古羅斯的《犯罪心理學》。
JkBm C}1m6r
"SB9t ];M#W%b p1i
仔細一看，大部分陳列的翻譯書，都是犯罪學的專業書籍。
8d5X4Y'}1{O8],Ej(p
C$iW ]L\:c
堆在腳邊，用草繩隨意捆綁的刊物，則是法國的《犯罪人類學紀錄》、德國的《犯罪人類學雜誌》、日本的《犯罪學雜誌》等，全都是犯罪學相關的學術期刊。
'y,~(N/X s:q$]
S{&n g i `
而拿起靜靜躺在書架一角的單薄書冊一看，正是愛德加-艾倫坡著名論文《視詐欺為一種精密科學的探討》的特別精裝版。
7Y ?v)Eh,q%L$K&~2v
g}Z%u&g e;l*Yk0DF
如果轉頭看向背後書架，柯南道爾的《福爾摩斯》與日本作家小酒井不木與江戶川亂步等人的偵探小說就藏在那裡。
L1B:a"a%i ^8s
p*arj
P)|&E
也就是說，這些書籍數據在識貨的人眼中，可是不得不出聲讚歎的犯罪學相關書籍一大收藏，也能藉此猜得出這間好古堂舊書店老闆的特殊興趣。
;Xllcu"n*G Kp8|
d+@ S E {4J
這裡果然是四條君隆為了隱藏本行而開設的店家。如果不是享有天下第一詐欺師名聲的四條，怎能收集到這麼多書。
y Q{(S(SB(` W"J
o:cvc`6`o
廣介如此深信著，隨即提高嗓音。
\0{"z {^1]NTea
S
v@+s3W9O
「有人在嗎，我是立見，是打電報過來的立見廣介啊!」他用接近怒吼的聲音大喊後，總算感覺到有人的動靜。
5a9^*t/rv&M)A!p%B
9[Tn&h)v Zk5W0?F
是從二樓下來的嗎？輕柔的腳步聲走過階梯，漸漸接近。
7S z | f hi)v wYc8c
3q {x!O.d u,A fK
「哎呀，別這麼大聲呀，書堆都快給震垮了。」
%i.N.Bgijk B!e
H(Z QL+x
一個相當年輕的聲音說著，並拉開了區隔店面與內部的紙門。
c] } T{$N
twzq*w!c y
從那冒出來的臉孔，讓廣介差點叫出聲來。
[ |/S*T9G4gZW
uY q+K Pi]
是一個披著寬袖棉襖，頭戴毛線帽的少女。
;rpzk#y^
%U/G m6NLGJ w
雖然她樸素的衣服與昨夜公主般的洋裝落差太大，但廣介絕對不會認錯那張端正而生氣洋溢的臉龐。
N!TekRC4g5Mb#E
Y#j4|(CZ/a6z
她正是出現在東京車站飯店的少女——露。
K
g\4z9h
-['s2SG^k-k
mv
「啊、啊、妳是……為什麼、會在這、不對、這到底……」
`0X H/@F!`D
Bm'B-{lQ6V1nz
z6`
「呀，你不是昨天那個笨蛋嗎？」
5H'^
i^a/U
R | i;~ F
$n;F^*Zwj
對這突然的再會，一瞬間只能張大口發楞的廣介回過神來，打算不管三七二十一，先問了再說。不過，比他更快開口的露，以驚人的氣勢席捲而來。
f DI,p0lbQ
(x;s#W#@E
「為什麼你會知道這裡？呀，難不成是來要回被當成鴨子詐走的錢嗎？哼，明明是同行，還真是厚臉皮!」露雙手扠腰，站得筆直，以誇耀勝利的表情毫不顧忌地說：「東京車站飯店那件事，明明是行家之間較勁手腕而已。是你自己被騙的，居然還懷恨想來報復……哎呀，真是難看、丟臉透了。」
/I#aPp N!H C Qa
r"N&A
e3{4RL
不，事情不是這樣。廣介雖然好幾次想插嘴，露卻完全不給他機會。昨天的淑女風度全是裝出來的嗎？露的毒舌讓廣介想如此吶喊。
#l i:z5M8i ~ J
*r W"t XW,]8[/]:A
昨晚那楚楚動人的言行到底算什麼啊？讓人幾乎想這樣歎息地，露用壓倒性的、如默片旁白師流利的口調責難著廣介的錯誤心態。
1v&a'o4o:n2Y`J)oi
HT!~5iH5K"B
在遭到痛罵的廣介眼中，簡直就像看到高貴的暹羅貓變成了貓怪。
/w,v9O/?9r O
dCQ)_@:Lu'k8s
（雖然早就知道女人很可怕……卻沒想到連女孩子也非常可怕。）
'q&j;Np+y!x
wm3`+e @/No
完全不管自言自語，頹喪的廣介，露歸納出結論。「所以呀，被使詐了還會懷恨在心，真不像個男人!就是這樣。」
4V1bZ9s'd r/P*mS%qG
H3on4d qO3~(DU6jz%zx
「敢再來就試試看!」
j a
h dVsQ
j2D0?
z2WQ*yf'{(S
看她微笑說著的樣子，廣介雖然感覺快被雪白牙齒的閃亮光輝給壓倒，但還是開口說道：「您惠賜的訓示，我銘感在心。」
X\9V"\$y*s6t'J
:i,X2H?}'w2x,O+u} w
廣介說的話，對一個年齡不到自己一半的少女而言，未免太刻薄了。雖然這樣太沒有大人風度，但才打聲招呼就得到一頓臭罵，也讓他有點火了。
A Hl5}/\
J4p+y`7Q(u.U
Mb-n7F;a
「我之所以來，不是要向你們尋仇。我是想成為這裡的老闆、傳說中的詐欺師四條君隆先生的弟子才來的。」
o3E"H
~;Xj1b*Y7z
.R(n1wBw.h1b
聽到這些話，露不禁杏眼圓睜。她長髮一飄，立刻轉頭向後，朝二樓呼喚：「爺爺……爺爺!昨天那個凸額介來了，還說了什麼想當弟子之類莫名其妙的話喲!」
2^3fmB,Z*y
tca)JBUp
傻瓜後接著是凸額介，持續受到下町風粗話洗禮的廣介滿臉失望。他正想著接不來會是慢吞吞還是蠢貨這種無濟於事的問題時，紙門另一側，大約自階梯處的地方傳來悠然的話聲。
^y2D.N5D#?$Y5K
&y/lxJL#R
「哎，露哪，別吵吵鬧鬧的。有客人會來的事，不是早收到電報，已經知道了嗎？」
Q5s}K2tpy
4b2lJd VF
隨著說不上多柔和的說話聲，高大的老人靈巧地跨過門欄現身。
l g&W3J&I!M$W
I&H B9]] i
他披著與露成對的棉襖，一身破舊衣物和昨晚在東京車站飯店洗煉的姿態有極大的落差。然而，那溫和的面貌與高姚身材，的確是昨晚高明地令廣介上當的老人。
:T.sDv}W)n
sUu6a
s+x G3|(F
「您就是四條君隆先生……嗎？」廣介以自覺難為情的高聲問道。
sb$a pJ E?G(X,w
P2[Wr2I []$V-M p
他被自己的想像與所見現實的巨大差異所動搖，腦袋裡不禁想起觀音菩薩的凶簽來。
O5F }3|M4?J
-m0t M7K7W)v*F/zL
而老人——四條君隆，則覺得很有趣似的看著廣介，臉上浮現出無懈可擊的微笑邊說：「跟我在飯店說的一樣哪，年輕人。我總覺得很快會再與你見面。」
$N1MI1ux
j q.W0Va4O#U'Hm2[_
2
E1[Vc h*j[-L*a s
r(\%t'g2^ iPV
雖然露還滿臉「讓這種流浪漢進家門不要緊嗎？」的表情，但在四條開口下，廣介總算進到了屋裡六疊榻榻米大的客廳中。
c:I+r} ^3Re
q^,} s`P J3[
廣介喝下仍繃著一張臉的露勉強把他當成客人泡好的茶，在燃著火盆的房裡，受寒的身體漸漸暖和起來。
.@8[
|i0V\ BQ~9n
y6d q6h8Y%Z2S
四條微笑地看著廣介的臉恢復正常氣色後，立刻投來與笑容相反的尖銳問題。
x$`$~R&d e.h
&T$}_5t ?
「看來你是在上海辰三那裡碰到麻煩了，才會逃回東京……辰三失手了嗎？」聽到這問題的廣介，拿著茶杯的手震了震。
m
x}[2[D
u?
j&D8b
雖然話問得含蓄，但身為老練詐欺師的四條君隆很清楚。
U*x T7~
[ p)o` ]
J.W J f(Z1s+s
如果是是以讓廣介在上海待不不去的麻煩，那負責主導的辰三此時應該在牢裡……更糟的情況，可能是已不在人世。
f*LW'd4Q BT,_
s n%|FLwu G3z
因此，廣介並沒有馬上回答。
6?z|_6E e:R0\
g t F/X li
經過令人難過的沉默，廣介下定決心，壓抑住內心動搖後開了口：「因為找上了惡毒的流氓當鴨子，因此跟對方結怨。」
J \ O5c3|#T2QZT
R {vS.M&z)\
在回答了寥寥數語的廣介腦海中，浮現上海發生的往事。
/ATv Bl6S!uY^
+l)[FYt'w
他想起漂泊至上海時，意外結識、進而意氣相投的師父與夥伴——辰三。
&R%F'NV(i;j|2Q*G
G0A
q{/~5d
L)tV
K1U.\
辰三是個厲害的老手，教了只知道自己這套做法的廣介各式各樣的詐欺技巧。
s5x a S v+}%nL ^
1[B!{/E6B l ?-P;z
其中辰三最擅長的，就是有個諷刺名字的「信用交易」手法。
d-m HD]&Bj b
I!~;{ O
V
要用這招得在酒吧或俱樂部一帶，不特定多數人群聚集的地方。辰三會在這些場所，十分隱密地——雖然如此，附近的鴨子候選者們卻能看得一清二楚——將威士忌或煙葉卷之類的東西，以遠低於市價的價錢賣給廣介。
$Q4mxy N z X
J)h[%J P7rRnlwx
接著，他們兩個會用能讓附近的人聽得到的音量竊竊私語，討論關於更大規模交易的事。在這種情況下，通常其它客人也會表示有興趣。
3Ffr9f'b wq
#p#g0~YT%I1k#Jg
這時，辰三會時而面色嚴肅、時而吞吞吐吐，下了種種工夫，總算擺起架子說出「秘密」真相。
iwk`9CPG/OP-RI
"c p(XOS
其實他有輸入倉庫管理員的內線，能偽造出庫傳票把量增加到別張訂單上，以十分之一，視情況甚至是二十分之一的價格入手這類貨品。
A-[8v+a6l.qz'h
"Bx0_9k&FfK_-H g\
像這種雖然還值得聽聽但實在可疑的話，居然人人都會上當，真讓廣介驚訝不已。
9J5P)`[6?2k xE-l
t9op
os+a3IX
比如聽到一瓶定價四日圓五十錢的國產威上忌第一品牌三多利白標，只要四十五錢就能入手，鴨子們就會有趣地上勾。
3{S^7H h edG
D*U9tT(L jcx&tQ
原本能夠如此輕易詐欺上手，是因為跟這人交易到現在還沒什麼吃虧的事；以及廣介的說服力影響也佔了很大部分。
:R E0}X]P
a9f Z?%k K
P
先略過這些不提，接著告訴聚集而來的鴨子、不，是鴨子們，剛好最近有大筆買賣，也讓你參加吧!辰三會如此賣人情，準備好卡車或馬車，把人聚集到說是擺著貨品的倉庫前。
9j+k;Yh&l;h7V k
U0i4X-LH d ?"h3i
在那裡，辰三會向廣介和鴨子們收買貨的錢——這時「信用交易」裡慾望高漲的被害者們已被大規模交易給吸引，就算單價只有市價的十分之一、二十分之一，交出的錢仍是一筆可觀的金額——收齊之後，辰三立刻進入倉庫。
{ @3?D2c ~7E
\%sW:F!w
鴨子們則幻想著裝滿威士忌、煙葉卷或高級巧克力的箱堆出現的畫面，乖乖等待著。當然，不是想著自己享受，而是要轉賣到別的地方，賺入獲利。
(F(p@/X4j*O`v0x
V7t#ut Q1u5S
再怎麼說也是用超低價入手的東西，就算以低於市價的價格賣出，應當也能獲得可觀的進帳。
6x&}k(M6Y6F6B*k*kRWz|7k
d)HB8zw'b
儘管鴨子們正為了這種空中樓閣算紅了眼，但辰三再也不會出現在他們面前了。
/@@tZ.W k
r5J[1V` |2N
辰三會假裝成正在找工作的失業者，與倉庫管理員對談幾句，找些適當的借口敷衍後，從別的出口逃出去。
KyFn`8S k \0aq
/pgD U'i2i2^
在這之前，對倉庫的動線、管理員是不是容易受騙等問題先調查的工夫，當然是不用多說。
{h[ W$x l/p7h
2l1p"FN d#VS:V
終於，當鴨子們等待的耐心消耗殆盡，開始感到憤怒與懷疑時，廣介會從容地發出絕望的吶喊。
hImFos A
7^qf:D4r^
邊叫著「被騙啦!那個詐欺師把我的存款都騙走啦!」邊對鴨子們說——向負責租界治安的工部局提狀控訴吧!
BLz'X}5XK
'O\ Lul L(K;L
然而，通常都不會有人同意這麼做。
)sbA-^Pyh
g2l8P*wcl'F b7D:K
要是被工部局知道了，第一、想參與竊取物資的自己不也會入罪？這麼一來，便都拒絕了廣介的懇求，逃離現場。
3P)R W \ pA tJ-O
u
C ]sO H
然後，當最後一個鴨子也離開後，廣介便吹著口啃，回到辰三正等待著的秘密基地，共同租界的西式公寓中。他們便是使用這種手法。
h6u rg JT G+O0NH:C
)CcX!E'QVG g
雖然是很簡單的策略，然而因為廣介到最後都站在被騙的一方，加上辰三巧妙口才的效果，這個「信用交易」手法成功過許多次。
%O{|;RkQ~
D(D4H2^\H#U4tC}
賽馬場與各個飯店。
H,A7\$o4z7dd1W
} ih4a j
F
j&ma
有時則是虹口市場。
"Z |:KC+M9vu9U
9Kz%ED6g2Q;B/B
辰三與廣介前往人群聚集的地方，對看來有不少錢的鴨子使詐，結結實實賺了不少。
Lt o*R"dlTF&aqd"v
h)M4Da_ } `y
沒錯，直到那天為止。
n v h:H&li h
9s"}-y-A"EbsF.X
廣介沒注意到四條正注視著他，面露苦痛。
3snZh,?9qSn \
,N(o a r"fM:jQ
裝在小瓶中的高級陳年酒、香蕉葉煙卷。
6u6_VXkoi*N
K_ Z-^-Kxq
i~8yI
桌上擺滿了附近商店所送來，辰三喜愛的廣東菜。
j8w3a oFK1K
3B3f+\)R5tP
_:F`3V
依照辰三與廣介的經濟狀況來看，今晚可是相當奢侈。不過，他們就是遇到了如此大方慶祝也不為過的事。
!|%R!ak(b,F
B0P
!t Q U!eI9V)L,x
今天他們的「信用交易」就是釣上了這麼驚人的貴客。
y/X
C2{x#a2I(G
^%}
JwGG)_`
在面向上海灘的皇宮飯店上勾的男人，總給人有種可怖、不是簡單角色的感覺。
p9CM$fs
c)r
}
} Vsv#C/_ h
不過，當他一聽到能用超低價購買約翰走路黑牌就感興趣這一點，可是與其它鴨子沒有兩樣。
_ e!\\
M$F7F
!m~ {Vc-t
然而，男人拿出來的鈔票厚度卻不同。
I+SP z5H7t m5B sN
4s"F NC+B xqb
那個男人表示希望這次的竊取物資全部由他一人包下。為了逼退廣介，他一下子就拿出一千兩百日圓的大鈔揮給他看。
J.o4Qw#GC
!NS6B+z D:iZ
在這個時代，一般剛上任的小學老師薪水在四十五日圓到五十五日圓之間，一千兩百日圓可是筆大錢。
5rT#Y*d
|
4jbVKw
當然，照慣例把鴨子甩掉後，回到秘密基地的辰三與廣介一定是笑得合不攏嘴。
#a/G \Y:{ z&nQ5lO
o4H B My%p CV;W#H
因此，兩人一致得出像這種日子不好好慶祝，等同於放棄人生的結論，於是便像這般盡情享用美酒佳餚。
ZG
]
[R V`
4q2?O j,K@p1g a
但是，在漸漸醉了，氣氛正好的時候，辰三突然一臉認真地開口說道：「喂，廣介，跟你搭檔後賺了不少，但只到今天了。」
^8L |iU qP)T+i Q
:eB.w j7J*|*V5Z
「你突然沒頭沒腦地在說些什麼啊？」
XA3xKbgBP#E&V
N9A)T[~ a:|%v
教導自己成為詐欺師的基礎，今後也打算繼續在一起的辰三這麼一說，廣介的醉意頓時嚇醒了。
$]J+M B o U%oP
zGTqV c uV
但從正襟危坐的辰三看向這邊的臉上，找不到一點開玩笑的表情。他的外表本來就看不出會是個詐欺師，總是一臉誠實的模樣，而今晚又更認真了。
&S fLo.q K~2N1l{
6^}2idC
「我們在上海干的『信用交易』已經得手很多次，有點反覆做得太過火了。這手法是不能在同一個地方用太多次的。」說到這，辰三摸摸下顎。「因為上當的鴨子們面子全掃地了，被騙的人越多，被抓到的危險也跟著越高。該是換地方下手的時候了。」
E;BF!^+r!X y)O;id,m
3X}`|2])@3U
k#M5l
「既然這樣，就帶我一起去啊!我還希望你能教我更多東西呢!」
6L/p}4_w C
a2BRu8k8]x
聽到廣介抗議著要他別老說這種見外話時，辰三露出了有些寂寞的微笑。
jC }:d BT
b.zKC K!] GT
「很可惜，我已經把所有知道的東西都教給你啦!所以，你得去上詐欺師的大學才行。」辰三瞪了一眼還想反駁這些話的廣介，要他安靜，便繼續說道：「也許是我偏心，不過，我覺得你是塊學詐欺的料，或許潛力在我之上。」
?
S$z6\
@ @
WB p%Eg&^%M1n
辰三這麼說著，拿出記事本，在紙頁上寫下了什麼，啪一聲撕下來遞給廣介。
;r,Vb)hK
0Z0~6x#T
g}2Lan
仔細一看，紙上寫著「東京市淺草區傳法寺街五三八號」等字。
BdI {'[2d n
)]*gf8~4P5B!lU9h
「我的師父就住在這裡，名叫四條君隆，在這行的地位可是像神一樣啊!」
w0Zm n,L$F;ho!L2Q.l
b `JE7k
「不，我只要你教就……」
m(X Ac._+]"^y b
e
Z;Me$s:s%N&EAFj
「別蠢啦!」辰三對著還在嘮嘮叨叨抱怨著的廣介大喝一聲。「四條老闆他可是傳說中的詐欺師，早在明治末年，日本第一個成功設下流傳自美國的『大騙局』圈套的高手。我是在替你打通向他拜師的路，別抱怨了!」
t6F a(w|
tOg+w'a]j#q
大騙局是什麼啊？
1h6y;h%iQ ~3l/@3q){Y
g0mi5SI|Ug s
廣介的腦海裡雖然浮現這個疑問，但看見辰三氣勢洶洶的樣子，加上那粗暴卻蘊含感情的話語，讓他一時無法開口。
B K-m F5m&l \ [&_ ?
\IJ ~n` Y
辰三瞧見廣介一臉困惑，不禁莫可奈何地搖搖頭，看著廣介。
P-D8j4{6K
5r Z pi)o']%D#^
儘管是既沒家庭也沒親戚，天涯孤身的詐欺師，但在辰三眼中，卻可以看見對心愛弟子深切的感情。
jq geowNJ
i[Y8~9G!ER*vS Sj
「聽好啦，廣少爺。我也算是個蠻厲害的詐欺師，不過啊，得像這樣逃開被騙過的鴨子們，可算不上一流。」
DM"P%cq Ua$G
YR?8N
w
「那，一流的詐欺師是像什麼樣子？」
w g-T qHV5hi;wc
+Eat.?,Zs!P;b'h
聽到廣介的反問，辰三嘿嘿一笑。「就是像四條頭兒那樣。他幹的生意，可會讓鴨子們在被騙了以後，還會毫不察覺地感謝不已呢!」
~:W9e3Qp
@1m
;I `;XF]4i1k-J
「不會吧……再怎麼樣也不會有鴨子是這種爛好人吧!」
*a"{%L
Z2Q I/U1D ~
.Z[&o g F9\6k]
「你會這麼想，表示你還太嫩了。」將盛著陳年酒的瓶子拿近，辰三挑起粗眉說道。「至少四條君隆就是那樣的詐欺師。我也希望你能做那種一流生意。」
~Ze H3eP6o
R1q-I0MBM5p
辰三用熱切的聲音告訴廣介。
-MLa
i5L!z~8@
OP&M q
`5y
和辰三搭檔許久的廣介，很清楚當辰三這麼說話的時候，是怎樣也勸不動的。
B.] T q:I4z
a3Ai6NWQp u
因此——要與雖然年齡差得遠，卻不知為何意氣相投，且當成親生父親一般看待的辰三分別的感覺湧了上來。
n[ F\:{H Z^,P9Y?
IH@ a5s*x,^C
「怎麼擺出那種被拋棄的小狗的臉？又不是要永別。」辰三看到消沉的廣介，這麼調侃道。但，或許是廣介看錯了，辰三的眼角彷彿也泛著淚光。
[)[#W E t)I
;]0YiV'Z
q
「好!既然你都這麼說了，我就得待在四條先生身邊好好修行，變成一流的詐欺師!下次再見面的時候，我一定會成為讓你嚇得連鞋也不穿就逃走的高手。」廣介回嘴道。
J!kM#EK
3p A r,~ fi
這的確也非單純的虛張聲勢。
v? |? eNn a
l
l4}.^6]&xJ
雖說是踏進旁門左道，但立見廣介本來就擁有一旦下定決心，便會不顧任何困難，努力向前衝的特質。因此，儘管是當上最強的詐欺師這種目標，他為了實現夢想不計一切辛勞的心思也絕非虛言。
-[DS0|{#M0j ? { z
YNJ O&~O(F
辰三看見廣介閃耀的眼瞳，也展顏笑道。「就是這股幹勁。既然決定了，就來喝杯離別酒吧!我可不喜歡哭哭啼啼的道別方式。」
'WpX/f9D,AN+Yg Xy
Q)Wz%F1C8`
辰三氣盛地說，便傾倒酒瓶。
z/a2gL(a1G~
YT8An X iX"F
然而，瓶口只落下幾滴酒，瓶內已經空了。
E| g-s!kI m
a-z w }0R(AE
「嘖，已經沒了啊？喂，去買酒。五年、不，買十年的陳年酒也無所謂。今晚要特別點。」
jE|
cl
DX R
c\#MdL;Y ],C
「白天從那傢伙身上到手的資金應該還有嘛!」
ZC(Z I*x
t4N.i
E
@Y
@0j'|1w yR
廣介伶俐地眨眨眼，穿上外套來到夜晚的街上。
I:Zj M&A3J{k
3xSJG9_,c6O%r`
他還不知道，那就是他和辰三最後的對話。
*J3Z&O[.`3E
}-W
soc%t j
3
R PY v"S%~ jf Z
(I"C(@
G!YD+m
當廣介抱著從附近酒店買來的陳年酒，回到已能看見他們的老舊磚造公寓附近時，週遭已經充滿不安的氣氛。
H+e N;m eT Z6K9{)t
| B&{8Ikuu R1u
這份不安，是來自於停在公寓前那輛漆黑的高級加長型轎車。
+P^,d,C1_$q6M
&QYna o7O2k
在渡過了蘇州河的這側，虹口一帶的日本人市街，雖然說不上是貧民區，卻也不是適合有錢人的地方。
x m q h wN
Ke
/j,EwD6I'}?T
何況夜都深了，會來到這一帶的加長型轎車，實在不可能是外交官或實業家的所有物。
9y9Ba~!Ulz6b)CI
_i7k!| _ ]$OI
這麼一想——就只有流氓的車了。
'I3l)GI+qU z2v
V-gw T8o Z-rX
（難道說？）
8E|3h$Rl!X
)|%_3S'X K P:~&P1K
廣介產生了不好的預感，正打算奔過去時，卻被一把抓住手腕，拖進小巷裡。
,_f1U:?)d@&M g
W}%P~]3|
他回頭一看，是有點頭之交的賣花少女。
1|!u7h,\8l1{
#E6T M/Wo"G*i#j
「不行呀，立見先生!」賣花少女臉色發青地說。「剛剛從車上下來的傢伙，手上拿著閃著黑光的東西，那一定是手槍。」
'cJ&d8TNp L
izJ/OK
「一定是白天那傢伙來報仇了，辰三先生有危險!」廣介以低音回答，隨即甩開賣花少女，打算返回辰三的住所。
9dh \1X#Fm p.KL)y
)F,j$l2x \(`f
但是，一個壯漢卻從後面架起廣介。
A#Xr
{L @ k3s:g
lzI1K _ JC
是在虹旦巾場販賣可疑煙草的白俄人巴布契。他的呼吸裡帶著酒臭，看來是在酒店喝了一杯回來時，剛好遇上這場騷動。
U)qE wW(Ad
{7}#d:O'F \/L
「不、能去，立見先生。」看來從事不良行業的巴布契，已隱約察覺廣介的身份，大約推測出發生了什麼事，以單字綴成的日語阻止他。「要是跟這女孩說的一樣，那傢伙，幫派的，而且拿著槍。」
r__*?O;wx1Q;J
d }%z2I#w F
聽到巴布契的話，賣花少女也點點頭。「沒錯，立見先生，連你都會被殺呀!」
7_z|&w(_
kE7z]J#l
s9l$C%C0E c(s
當賣花少女臉色大變地這麼說的瞬間——槍聲響起。
,Q/y K q;O7a:[7a*vN
J s/Sq#N5d
是從公寓四樓，辰三與廣介的房間附近傳來的。
'?#e)C&Y"IU
G7a8RXg
「放開、放開我!」廣介正要張口大叫，就被巴布契如手套般厚實的手摀住嘴巴。
;v D
k2E3Y/[YK
|EbY)]:t
「別出聲，被發現就糟了。」儘管巴布契小聲說道，廣介仍然試圖掙脫。但他卻比不上白俄人的腕力，全身動彈不得。
/Q ^y ~W3h
F m7P KQxC
正當此時，自加長型轎車後座下來的怪異男人出現在廣介的視線裡。
a?9f5Kx&k\C Z
hG*k
Y4j j4s
好大。
K'J(X
M:H)HQ
s(R a;UGJ
廣介在日本人裡也算是高個子了，而那男人除了與他相仿的身高外，還肥滿到令人恐懼的程度，看來像座肉堆成的小山。他夾在腋下的手杖，簡直就像脆弱的火柴棒。
)U7v-Pf y%d6b
,h \Q$mS,p!~4U M
而且，他身上沒有一丁點胖子討人喜歡的模樣。
*G-H&C3~e;z DJK3T4p
c4k@P%G!c1t TB
不論是濃黑眉毛下的三白眼也好、詭異的薄唇也好，街燈映照下的側臉只有苛刻兩字可言，是張在路上遇見時會讓人想別開視線的兇惡面孔。
yXcOa
T6p0k,P#W
3A z8sB2G9s
那男人明明穿著一身雖然品味不佳，但就算遠望也能看出是高級貨的西裝，卻不停從手中拿著的紙袋裡掏出什麼送進嘴裡，拚命咀嚼著。
'y*DN Z7Q|
XKS4[p
!fI0D L} `
看來他正在吃的東西是中國的油炸麵點——油條，看見他嘴唇油光閃閃的模樣，廣介胸中一陣咽心，不禁想轉開臉。
:L v)z;I ][ ?!]
2_9{U [/J!B wP8MK
然而，走下樓梯的腳步聲卻讓廣介驚覺現在不是那樣的場合，於是回神盯著出入口。
t,W r
[3_ d
L-R}3e"rn0J9l/T*F
不久，一個頭戴軟帽，身穿軍用風衣的男人出現了。
3rp;b$L N
C
m1N.l ?5\ F
果然，就是那個被威上忌的餌給釣上，被他們騙走了大筆金錢的鴨子。
g O@.gFleKI
A
bX UDv(~*R
（還在心中想著他長相兇惡……那傢伙應該是流氓吧!所以，他從黑社會的人那裡問出了我們的據點啊!）
/V)uk_*m
(}){;A sPQ'lM V
廣介如此推斷。在擔心著辰三安危的廣介眼前，身穿軍用風衣的男人脫不帽子，朝巨漢敬禮。
pa0B [/T hpdz5h
n{w k6v m9R {0F Nw p
「結束了嗎？」
-V] {us^wUVrn2y
c a%eZ:~Ghn
巨漢用十分刺耳，有如生銹釘子使力刮擦過的聲音問道。他這麼一問，身穿軍用風衣的男人彷彿縮了縮身子，答道：「那人一開門，我二話不說便硬闖進去收拾了他。」
I%fj2Y/?[(z$m(h{v7w
K.s%dr&y
一瞬間，廣介無法理解那男人說了什麼。
wY.\]S/YM`
!x`q J d!['T
不，也許是不想理解。
7Y SV6Wf
%z&O:`N P q |t
因為，那些話代表了身為恩人、師父以及夥伴的辰三的死訊。
)xH cqk3h q^:i"C]
+H|%W W5Fm e5w X
但是，廣介的理智立即毫不留情地強迫他面對現實。
Jr.c
WFF
[ Mx7|i
（那些傢伙……殺了辰三先生嗎？）
*uI$D)k#s"^.}
&me8dN$Y
T)c,f
此一衝擊令廣介雙腳發僵，他感覺全身血液都要倒流了。
1~Q]7{ O6\ @
P3A7eA9}k&N j*h#Un
然而，看來像穿軍用風衣男人老大的巨漢，卻渾然不知廣介現在的心情，逕自發出愉快的笑聲。
6au N4F UL4^
T*j z#wGi
「那就好。不管怎樣都不能被瞧不起，這可是攸關面子問題啊!」巨漢以聽來如安撫般、溫柔的語調說。不知為何，身穿軍用風衣的男人聽到這些話後，就連旁觀的廣介也能看出他渾身發抖。
;t8W$Y/Fm7~H
sq H A'QhZ G
巨漢看到他的模樣，聳聳肩後繼續說：「膽敢對犬丸的東西出手耍詐，不規矩的傢伙就得立刻消滅。還有……」
AJ#Rb'E
:d/|V
m3Jh0a
@-y
巨漢突然停了不來，把手裡的油條紙袋揉成一團後，丟到一旁。
N;VuQ I
z&\#gn
y6q M)Q8^(S
他似乎很愉快地看著身穿軍用風衣的男人嚇得全身僵直，終於再度開口。
G/OS{$y0O
OLG:go"f
「弄髒了犬丸招牌的傢伙，也得受罰才行。」
8r wK9@{s
-F+{H"Dr X+y
M ^a
「大、大佐!」身穿軍用風衣的男人聽到這冷酷的宣言，如悲鳴般叫喊道。
'lp6r;]a%|6D
,{ zU q2s5Y_
「放心吧，我不會殺你的。」被稱為大佐的巨漢回答後，吐出有如生鮪魚片般紅黑色的舌頭，發出嘶嚕嚕的聲音舔過手指。
+IS3m*u.[
Q
o'uy%ux-s-B
「要是手給油滑了失手那就不好啦……來，把手伸到背後，咬緊牙關。」
_C+jJ2m{t S"o%x
;Bv"a mn0{-r;u
巨漢的命令讓身穿軍用風衣的男人遲疑了一會，終於覺悟地照他所說的動作。
&H }#~/^JV? E$n
:A'j0o2F-]H xv
在身穿軍用風衣男人的頭上，巨漢舉起手杖——以驚人的力道揮下!
1a
a A8DUA
i j
#A$lf)f _!RPv
是皮肉會綻開，或是骨頭會碎裂？
0yL)x p0U'@ D'V8Z
,Y/c\t1oe
激烈的打擊聲讓人不禁這麼想。
[,H4pM)p%jB#I5j nap
m y
fG7M9Wd Iq[t
事實上，一旦被十分堅硬的手杖用力打下，男人的肩骨或許真會裂開來．
jx t p z X f
"R I,e/m!?.@ g
但是，身穿軍用風衣的男人忍了不來。
c%@6~ cM2y?
!XTo)nB~
因為害怕萬一發出哀嚎會使巨漢更憤怒，身穿軍用風衣的男人忍過了第二發、第三發打在身上的痛擊。
o |(i_!Mc
`+iPn
dG j3W!y
那是連旁觀的廣介都看不不去的淒慘景象，幸好這如虐待狂般的懲罰並沒有持續太久。
I8F-S X*S%f
s)PE]&u1O:?
「就到此為止吧，工部局的傢伙馬上就會來了。」滿臉沉迷在暴力快感的陶醉突然消失，巨漢換上平靜的表情說道。
z |bY~7vF Q
^8?x4f{ Vf\
接著，他彷彿什麼事都沒發生過似的，回到加長型轎車的後座。
8@7~#TU.{4g6O
agx&\aF'Z*PY3a
身穿軍用風衣的男人也擦掉冷汗，如連續動作般，轉眼間，加長型轎車已發動駛離。
'^#A#~7d [k?*O
Zz%w2?y%O6^
車子冒出的黑煙臭味還殘留著，廣介己掙脫了巴布契的手，橫越街道，衝進玄關。
&Q/b d'V"})l-F
YqLP2d
c"M,h
即使廣介己一步跨兩階地飛奔上樓：心裡卻更加著急。
k6R!|_3j R ?S"Y4r
&iK!tz a zbk`
身穿軍用風衣的男人說他已經收拾了辰三。
L~ mfpWEH
'i{|t%n.P1k {Y
但，廣介不願相信。
V dw*_ b/H
\3F
j\ J)HN T8o5Uf-q)kz
他相信也許還有萬一，辰三還能奇跡般獲救。
e z2R;E$Q o [
a*g
d2n#v
A `-k
但……
'{ goGO)x `,C3P_
/x}?:to5s{n
廣介打開沒有上鎖的門，飛竄進房裡，便呆立現場。
}0JEi N.cZ)_M
(Lo/LGo;VC*I9wDM9y
到剛剛還在與他互飲離別酒的辰三，現在卻仰倒在地。
a#t&rlw
U$BG
`KvxTM-H
也許是陳年酒醉意的熏陶，辰三臉上還帶著心情絕佳的神情。但西裝左胸暈染開來的一片暗紅，說明了辰三已不在人世的事實。
w c$EV:u,V ]v+v2D
q(\ W$en)e dL q
「辰三先生……辰三先生!」廣介狂亂地喊叫著，抱起辰三的遺體，粗暴地搖晃著。
5z4U&O
y A__ b
%Gl/i+g0?R|"O
但是，辰三再也不會張開眼，再也不會回話了。
"t-@:ot M"q!t3yF-a
6n S'm Sn^AR-j~
「不應該這樣的……還要再見的……要看看我當上一流詐欺師的樣子啊……你不是這麼說了嗎……」廣介毫不在乎那些因為好奇而聚集過來，不安地在門外窺視的其它住戶，哭泣著說。
_,G,~ ?a
lCx+Jg8X
不久，穿過人牆進來的巴布契與賣花少女，以急迫的語調對廣介說：「立見先生，馬上收拾行李遠走高飛吧!若是工部局的傢伙來了就麻煩了，那胖子也很可怕。」
Z
x9E+H3\#n z#s'W A"B h,{?
0t])F q sF
「沒錯，我聽過他們的傳聞，犬丸是最近突然興起的組織呀!繼續待在上海太危險了!」巴布契與賣花少女拚命地勸廣介。
Hcy!a5G5Rme
+KkG_u
然而，對眼神茫然的廣介來說，那些話不過是在遠處飄浮的聲響。
"w+o#rR-Op7r
6^Z!~\.@ mM!s
只有犬丸、大佐這些單字在他的腦海裡迴盪，同時令他湧起怒火。
q!a6_ l^
t&F
rVz3V8nT
原來如此，身為連哭鬧小孩聽了都會噤聲的暴力組織成員，竟被區區詐欺師騙走了大筆金錢，的確會怒火中燒吧!
2_0I J*z
eM2v
V w v[` Z
再加上彼此都是在黑社會討生活，既然被找著了據點，就該有會被打得半死不活的心理準備。
5Z3h*]%bK }%m
9fU kz;^UP"b
但，就算這樣，就能容忍一個人遭到殺害嗎？
AE4gX9[`
2N,XSN*K%x^W_%v-K
何況那個被叫做大佐的男人，還說犬丸的面子是最重要的。
:hw zh+@
~5S%e{%UL p&dF
所以，那些傢伙只是因為面子殺害辰三？
z rv,@*f |
k%f'h]so9T @
因為這樣，就殺害了對廣介而言亦師亦父的人？
vZN(t iPr;c
;M*`-]5Z nc6B U
（不可原諒……總有一天，我一定會……以我的方法，向你們報仇!）
5E5}-k2z0c)\0GS
O
#}
Ol5kvbP
廣介以顫抖的手緊握住辰三遺體的肩膀，在心中立誓。
!kem%i"Y0u
s
l?]7q8Ql"iq
「哎，怎麼了？你的臉色很可怕哪？」四條君隆的聲音，頓時令廣介回過神來。
Z}h8SY,k
&mc(]"O(?1~$ic D.b
從回憶中的上海公寓拉回到淺草的舊書店，廣介一瞬間感到迷惑。但看到四條與露訝異的表情，他急忙做出笑臉說道：「不，沒什麼。其實，正如您所說。」
(b coB#~,\
LJ#D
K a)atMR
廣介搖搖頭，甩掉不愉快的幻影后，大略說明因為無意中對暴力組織的成員使詐，導致辰三被殺，以及他因為害怕遭對方追殺而逃離上海的事情經過。
:l Z&h s;Q&uH9NQ"V
:U!m7J(]`T
m8LM
當然，廣介總有一天要替辰三復仇的決心，因為太過觸目驚心，他覺得不是能輕率說出口的事便沒說了。
)pX-U { H*ny a ri
9Z5V~la IQj7a
於是，四條君隆在聽完廣介的話後，邊歎著氣，邊緩緩搖了搖頭說道：「辰三還在我這兒的時候，就有魯莽的一面。不過他居然出手戲耍流氓，未免太輕率了。對詐欺師來說，這可是不值得稱讚。」
i(T r DM
eyR:Ep"q;v'e
廣介聽到這些話，因為太沒面子而變了臉色。「不是這樣吧!再怎麼說他也是您以前的弟子啊，也不應該責備去世的人……」
[ F+f}&m lO
e b}:P6d
廣介的聲音激動起來，準備繼續責怪四條的話卻在途中吞下了肚。
8OH_b$CX
?(\1K.s9R$F6X*x
nj
四條投來的瞪視中帶著威嚴與壓力，儘管是天不怕地不怕的廣介，也感覺到他的眼神裡有「小毛頭懂什麼」的意思而靜了不來。
)P
kJL |9[m$jK
[)N
D-E
E]({ |_2{
不只如此。
Q|eN*ay2R
O
]3V
nv G/j2~ D
對廣界而言，他絕不能在此得罪四條而被趕出門去。
P5^ F1`z
m;C~,}:N/Zb$B M
不論如何，廣介都要成為這個被尊稱為詐欺之神的老人的弟子，當上一流的詐欺師，完成與辰三最後的約定。
_'cYvel8E W
+Qt-G;z/X;w,X [ N;[
對於看見辰三末路的廣介而言，這個約定已是就算犧牲一切也得達成的絕對命令。
`w#z#n*|$F$^
wth _
aON
廣介一想到此，便壓抑住胸中對四條的話萌生的反感。
T@:j)b8t,D
Kmi \V,?
他將座墊移到一旁，把兩手放在塌塌米上，低頭說道：「所有的事情經過，正如我剛剛所說的。請您讓我留在這裡修業吧!」
:?&B(Y)qD4i E&A
VY
Q#v,o t!jC1jE
四條聽到廣介以沉重認真的語氣這麼說後，一臉嚴肅。
C X]5C[m&k
kK&_G fgb1t
唉，這也是理所當然的。
7[:zX
D m
:Z
x.lB^ Cqe
儘管廣介可說是他的徒孫，但這請求跟說要住進來當食客沒兩樣。
'PIxYgB;QK-G|&u
T"G5f7|
Q y0A+@
「你看來還很年輕哪!我不會害你的，你要不要改走正當行業？」四條一本正經地對廣介說。
?s9o"^.v0B
+V8f
O#LJ Me8uO
但從四條垂下的眼神中，可以看出他知道自己就算這麼說，廣介也不會聽。
[ce(tH;K
~q%}Z:].x
即使是想學通詐欺精義這種令人無言以對的願望，廣介如此直率的懇求也帶著令人無法抗拒的氣勢。此時的廣介，已經擁有足以令四條感到困惑的魄力。
C C`e c rOec
K
j+v
R&c m5i'y9D;d
然而，四條不顧廣介熱切的懇求，搖了搖頭。「哎，沒頭沒腦就說要當人家的弟子。我的年歲大了，早就決定不再收弟子了。」
Nz j
Iydl"j'~
&S*~$\%`kr/`%s GS2kVC;h
「無論如何都拜託您!我真的很想成為一流的詐欺師……不，是非這樣不可。」
k_7K*I3@~uE
/fB0@"m"p#[
n4U
「又在說傻話了。哎，看你昨晚的手法，倒也不是沒有這份資質。」
E [z&u
Xp
I5gqdZ
h+lV{
「既然這樣，請務必收我為弟子。我一定會努力，不管什麼事我都願意做。就算以實習身份擦地板洗衣服也行，只要您說的我都照辦!」聽出四條的話裡帶著些許好感，廣介不顧一切地請求。
E9k/@!f/n&_9ri
c4U
9C)`,p] J Eb)Q y j
四條聽到這些話，露出思索的表情，看著一旁的露。「妳覺得呢？他都這麼說了，看來心意很堅決。」
!X)Zn-] v)t
IS+e+_!GNk
「是呀，要是拒絕了，這位哥哥也許會跳下大河喲!這樣我們也很困擾呢!」即使是同情廣介的發言，露仍毫不忌諱地說著，還直盯著廣介瞧。
%eB`+[|?
`
pMu&z#B
露對著被那雙大眼瞧得有些心跳加速的廣介問道。「你說就算是擦地板或其它事都願意做，這是真的嗎？」
GC
~^p_,~v
0I+II KL1C~
n
「真的真的，煮飯洗衣掃地全都交給我吧!」露聽到他這麼說後點點頭，四條開口了：「那麼，就從還不是正式弟子的實習身份開始做起。再怎麼說，我們家也正因缺乏男丁而有些困擾。」
J$C'T6j5eUv
1dI_-qND
「嗯，如果所有的家事你都願意承擔，我也不會反對喲!」
r S!vMa.u+z
j8o/z!k tI {8G_ U
「那，我可以留在這裡了嗎？」
d)?6\J6FgN
i S
aw!\ hoQ L
露彷彿要對因總算得到四條首肯而高興得跳起來的廣介潑冷水般，呢喃著可怕的話語：「雖然伙食費等開銷看來很花錢……不過，看來也很好用。」
&E1HS{"\!]
y^%v0`&ME(e ml
「咦？」
f2]0d l?2o;~y5t G0q
Yy'l
M6vo r%K#ev
露對呆住的廣介正經說道：「那麼，就請你馬上開始上工。該做的事可是一大堆呢，廣介先生。」
!A | Sg0Vhx
v.K0p}6L |Oy
露這麼說著，嫣然一笑。
2a [`w7F(j-p9K
){v+X0xPM r
4
k |a6M n8US1\
S ikT u'UZi
從那之後，過了一個月。
%A&z;x TD
c4U`w NId
廣介的工作量是他人生空前，大概也是絕後地龐大。
/f3y\&PL%x
.WWO!vA5N F
整理庫存、裝設書架、打掃家裡……
3_:k#s2Oiec
A'nICPd(@{O
露一如廣介宣稱的以見習身份工作般，毫無顧慮地使喚他。
Z*}
mw/b%j?I'xo
CG3Ib*wy
從太陽還沒升起，到天色徹底暗下來為止，廣介在四條家與好古堂的工作間兩頭奔忙，不停做事。
9b5K {#x8Fh[L
h
"`[:h|
aP+CK#t2dR
再加上露的主人姿態，嚴格到讓人無法想到她還是個幼小的少女。
\/[2P}2y T.e-D YOf
7eP Lq o%d)sp
「廣介先生，有事給你辦。」
E*H*V k D:?2v7n
N'd
4j d q5O9nH C
oZ}
「廣介，別偷懶了，去打掃店門口。」
#u @ia c'U ^+F8C
4p+`b(I@-_:L
「廣介，排好那邊架上的雜誌!」
7jNI
|L2R
*vz/~1l V `V J
露對他的稱呼從「廣介先生」變成了「廣介」，當露開始用洋腔洋調叫他的名字時，廣介已經到了忍耐的極限。
`1sEi(N3VR
(zb\C5]~2N
到底什麼時候才要開始教他詐欺師的手法？這樣只是在做學徒苦工而已啊!
E&i3lLT
B D:X|&M[F5c
但是，即使心中萌生這些不滿，廣介仍把它當作修業的一部分。
(e+T || u0X1u
Li~o H;H"jx{5?6XD
第一，是他自己說不管什麼事都願意做，也許這些都是為了勸誡他別說大話吧!
{#Fv&`n_/O{4J2? H:Y
N-AnHs*Mw
在這點上，廣介有著與他時髦青年的外表與言行不相稱的傳統。
"u]!} va)dbH,M
I%U%I%JV R
於是，在今天也從早工作到晚的廣介，總算能用遲來午餐的某個午後。
I$u$CZqA+{.F
E+N h)x Q&KG5n
午餐是早上炊好的冷飯、煮成鹹味的蔬菜還有味噌湯。雖是樸實的料理，但對餓得肚子咕嚕咕嚕響的廣介而言，再也沒有比這些更美味的食物了。
(xQ:Y\ PSf4zD
lPX1yL
而且，加進油豆皮與白蘿蔔細絲的味噌湯，添上了香味十足的藥研掘七味粉（註：七味粉，日本一種以辣椒為主，添加陳皮、芝麻、紫蘇、海苔等七種材料製作的調味料，藥研掘是出售這種調味料的名店。）來調味。廣介大口喝下後，悄悄盯著露瞧。
-NT-EP2F&S(t U
1Siq` ~I
雖然每天都被露任意使喚，他實在很不想承認，但露煮的菜的確非常好吃。
!c o1MLS
^0X
5bP2t S y
並不只是做菜。
E)I9@2`+x
s&@m,\ eBE2Q?
這個年紀大約是接近小學畢業的少女，所有的家務都做得十分完美。
&Y+d E7~"z#T
)M'N~S0`O"}#A
大概是因為雙親早逝，得擔起主婦之責的緣故吧!然而真正的原因，廣介還不得而知。
!n^1Cy7Q-p
n(@ X5UCI$z K'm
每每碰到這方面的話題，四條與露總會巧妙地轉開話頭，廣介也不會沒神經到硬要追究。
){J_#g)J J0x(R"i"O
]5o sr4S$wnJ
儘管這麼說，廣介對露不符合實際年齡的成熟舉止還是很好奇。
wI Ln4A y
[email protected]&d)Z
I HBv!?'o
此時，廣介也萌生了對露的好奇心，透過味噌湯的熱氣偷看著她。
~+QT5Q9A6[ O*r
l
V3|.PcKK!_C$wzZ Z
「還要再來一碗味噌湯嗎？」
`)Hm GnP rtc-a4I
7A(y.z(x0E'T,}G F y
「咦、啊、不……請再給我一碗。」雖然想著「不是這樣的」，廣介仍將空碗遞了出來。接過湯碗的露，有如持家主婦般，吐出不屬於少女該有的歎息。
$g@| B [
Ym:JA1l R
#z)e[ ['P2F
「稍微節制一點好嗎？廣介一個人就吃得跟我和爺爺加起來一樣多呢!」
?9Js'y2GEvmc
8zm*K
{ D,T,K"_ f
「是，不好意思。」廣介不覺低下頭來，那一瞬間，他突然想到不該會這樣地搖搖頭。
E!^6u7lX)g+PN$_
!V y].s? _0S,y
（不對，等等。日本第一的詐欺師四條君隆應該賺了很多錢才是……為什麼連伙食費都得這麼節省？）
&wYL6{0M
E`$L7|S m}4ao8L%L
廣介這麼一想，正打算猛烈地反擊時，卻被露推到他鼻尖前的味噌湯碗給制了先機，而四條在此時以悠閒的聲調開口。
1@[xH IGT.l i
K\ zs1ia.Q
「哎，廣介哪!吃完飯後，我們一起到澡堂去洗個午後澡如何？」
Tv S\-Y3B5l9p
A!?
Z3K CJP J
對四條的這番話，回答的卻是露而不是廣介。「不行呀，爺爺。下午我想叫他整理西洋書。」
V'V^!U)F2c P%R
j#^;d F(e-eu8m
「什麼，那不是不重要嗎？店裡已經整理得很乾淨了，再說……」
A2\gN4?iZ)U4y
&N"Jr1C}UL8AG
四條將話一頓，露出惡作劇的微笑。露看到這個表情，一瞬間彷彿知道了什麼，便嚴肅地點點頭。
W"Q { n3j,i
FS4Q C^0FmC
對廣介來說，那只能說是可疑的光景。但兩人立刻又拿起筷子，讓他沒有機會發問。
H'I6z h~U$l"a
M#i;Z2t#F_%T
他只知道一定是有什麼事。匆匆吃完飯後，廣介收拾了毛巾與裝了石鹼的水桶。
t4wy y#kg1}
,\-tg O8Sq
然後，他以焦急的心情等待四條喝完飯後茶。
8iW$f x l
8jC2Bv y]o
當四條總算起身，廣介也鼓起勇氣的同時——
*K,?%?!kq%t
2|&C$Z4J@ v:V
「等等喲，廣介。」露的聲音從背後響起。
8hR~*G;}9Wq0e*`:lj.Z
JlrI0a+Q@.\+V)f
他回頭一看，露走上二樓的模樣躍入眼中。
g}%y;B H
J/?4F ?l-s
當她不久後折回來時，手上抱了許多東西。
*H | ]L4} l@e9I
W:X H nanw,f*o*G/z$L
「來，拿著這些去吧!」露先將布包遞給他，廣介驚訝地問：「呃，這是……做什麼工作要用啊？」
;kq3n ?0`
&f_
i4g+ki};roG
露聽到廣介的話不禁瞠目，呆了一會後接著搖搖頭。
0m&jj1J W J
QZ VWj-eQ5Lz
「笨蛋，這是替-換-衣-物，替換衣物啦!廣介除了到這邊來時身上所穿的，還有爺爺的舊衣服這兩套之外，就沒有別的衣服了呀!這樣未免太慘了，還有這個。」
o1G ? z-h ]&E2Y
J j}.RqJ
這次，露將看來很暖和的棉襖推到廣介眼前。
&eI
m FH l ~Z5Q
n
{{~"_;l7k
「本來是打算做給爺爺的新衣服，這也給你。」
)g8?&h^&zb&@5iX
Cl r
O t @!MJ-I d ~
g.e
「咦，這樣好嗎？」
6c@o1g z X |i
hO!GW6n
看見廣介因意料外的發展而張大了口，焦躁的露將棉襖硬塞給他。
p o p+@rS
$T-]
?XK]*h
E X8V
這些動作，四條只是微笑地站在一旁默默看著。
+H K5CFt m,h
6U }Uh k ~+W
「知道嗎？別搞錯了喲，我可還沒承認廣介是爺爺的弟子。只不過是看不下去你那冷颼颼的打扮而已。」露這麼說後，「哼」地將頭轉向一旁。
aW} k G%p3X
4EC+E;cT.X
（看來，我在這孩子面前抬不起頭來的原因，也許不只因為她是四條先生的孫女。）
jt5t E3rh
;h fF,f fIL-L
看著露使性子的側臉，廣介無聲地呢喃著。
X0Y gc5[7_8dbWm
C E'_
|Io'w bF7Y/g
午後的公共澡堂一片空蕩。
X b/K9Xr+X
D qc(H8l+L
除了在更衣場一角那個裡頭放著仔細折妥和服的衣籃外，看來現在沒有其它客人。
s S0ui:L*NM"Xg
CQ)S7i"j
看到這般情況的廣介對四條說了聲「我先進去了」，便飛奔進浴場。想到幾乎能獨佔整個澡堂，他的心情就雀躍不已。
e;W
Z"rB9H0o
Hh\ | h B-i O+j
但是，廣介雀躍的心情，也只持續到洗過身體，準備進入浴池的時候。
NF8a0ov
6F? k Hb
c8^ l.?5]
「燙、好燙!」想試溫度的廣介，慌忙抽回浸在浴池裡的指頭。
9n]u~T(d6oT
Dd2V'[ G
對於從小在有自用浴室家庭長大，在上海時居住的地方儘管破舊，但也是西式公寓的廣介來說，十分不習慣這下町風的高溫澡堂。
x)b9P B2p ].l
lJ
0fu/eL!Rz-j l
「這樣會煮熟的啦，真是的。」廣介喃喃抱怨著，為了調低水溫而將手伸向水龍頭。
/X/X
A0oY \3M
9tU!y+g:kWf
但此時，從浴池另一頭傳來的粗獷話聲，讓廣介停下了動作。
W:Xn4\(k
p
}{*v:\E8W
「嘿，別動，這溫度正好。」雖是平穩的口調，卻帶著不容二話的意味。
)q4qcZ%q%_;~5p
oc
\%X@X'Nup#k
因為這時正值冬天，浴池的熱氣蒸蒸而上，讓廣介沒注意到池裡已經有人。
c!q%JU
f`Nj+pD
&vF,`Zf
廣介瞇起眼睛，想看看是什麼樣的人，竟能一聲不吭地泡進這麼燙的浴池裡。
S!v?*oM%l
no#u @D/f i
一會兒他就發現一個將白髮剃成平頭，看來有股威嚴的老人正皺著眉頭。
1}[)X~;}zh
R&[]#f u!N B&y
（啊，這可真是……）
'p6jSu'eY^0Y
_ h_c4U8a e(Z
一發現對方比自己年長，廣介便低頭致意。
:@ L\\ d1Q4h(e
@.Nw EY,v4oq
廣介雖有著不論對手多麼有權有勢，都不懼怕的骨氣——或者說是魯莽，但就如之前聽說，他生來所受的教養並不差。因此，像這種場合，就會反射性地表現出對年長者應有的禮儀。
0fp8{ _(|)]:U m%}8t D:O9L
K4@7?g
i;INR o
「真是非常抱歉，沒注意到您也在裡面。」
+w9ln(hPvQ9FQ
'NFzs^-S
老人聽到這些話，微微睜開一隻眼睛看著廣介。「怎麼，年輕人連洗澡水這點熱都受不了，像什麼話？」老人這麼說著，汗滴邊從被熱水浸得發紅的臉龐淌下。當這份倔強令廣介呆然時，四條的聲音從後方響起。
}3b {&kb X [rv1Pl
,h g ^+@1Z |Q
「頭目，請別太為難他。廣介長年在外地生活，還不習慣這邊的風俗。」
Dyy;W D4d-a
8f
nq {)St8L
「喔，這年輕人就是好古堂老闆那裡的實習生嗎？」老人說道，朝四條輕輕點了個頭，自浴池中倏然起身。
4W I-|]uk
5t4{sw)^(v
在旁看著的廣介，差點叫出聲來。
BKQ0z+T
_YZH f%F\$nT
剛才因為被熱氣與池水遮掩著看不太清楚，這時才發現老人從肩膀到背上，其實剌著精細的飛龍刺青圖。
b/r4~[@/\$lW%[gj
mWe
}/S m
「好古堂老闆，我先走一步。」老人斜眼看了吃驚的廣介，便低聲打過招呼，當作收尾地沖了沖水，拿毛巾擦乾身體後，隨即往更衣場消失了。
3O7D5@)i
zo7R
g8e&w br9ZW
「……嚇了一跳。猛看只像普通的退休老人。」
V:uC;R\C's ?
9dy)Q*w0i(V]
「不可以說這種傻話，那位可是統管淺草豪俠們的大頭目。」聽到廣介說出天真的感想，不禁苦笑的四條輕斥道。
B3\ ?|9QT4DhO
D(@$N3l%I
「白天會來這泡澡的老爺爺，有可能是頭目和有名的賭徒，要是遇見了，可要小心別做出什麼失禮的事晴來。」
+W f.~X:t&?yC
a _
n
f8z(Eh&y wxM
「是。」因為感覺到身處於與自己所知事物完全不同的文化圈裡，廣介傻傻地點頭。
tJbMS;eJk
v^
D@U
於是，廣介忍耐著泡進熱水中，開始替四條洗背。
,~!u _-_9y]1h"N
1K
q |&y&{iO
雖然已經上了年紀，但四條的背部依然寬廣。當廣介拿起毛巾，沾了石鹼默默擦洗時，不知從何處傳來掉了提桶的撞擊聲，在浴場挑高的天頂間迴盪。
'X8y Q j!k
#F
og#~j)q
有如與那聲響合拍般，四條開口了。
;W zk8X7E HvG
} ysp!M}od iEe
「哪……」
S@5{%k }_D hK
"g
d9b?H-FS
「是？」
ua#X[Sw!B W6z2a
N8H6K:k(I)@8H
「辰三年輕的時候跟你很像。像這樣洗背真不錯。」
m"zH w:zS!`[pR7B)g
}8t&U9f9qO&T
突然拋出的話語讓廣介吃了一驚，看向鏡中映出的四條的表情——廣介差點流下淚來。
a?"uxI"wjz
p
~ck
d E+z3vO;n Hx
因為廣介發覺四條給人柔和印象的眼中，藏著無達言喻的悲傷。
/~.`*m'H'f
;XoM.s'y"`p
（畢竟是自己的弟子。四條先生對辰三先生的事不可能無動於衷。）
;ya"_9|;d eQ C m zz*t
r p/ly"_'}n
廣介這麼一想，就覺得曾因四條對辰三之死反應冷淡，便想責難他的自己實在太膚淺而感到羞恥。
;D5zsK g
yD{,}Rh
(l7Uh*|s2n w
四條與辰三共度的悠長時光，應當遠遠超過自己與辰三的相處。聽到辰三的死訊，四條怎會不感到哀傷？
l4C-Qs8?%D
h j6J p
cf_
H Y2C4W
但是，就像過去辰三曾教過廣介的，既然不論何時、不論何地都保持冷靜，是當上欺詐師的條件，那麼身為世上著名詐欺師的四條君隆，更不可能讓人見到他混亂激動的模樣。
yj6V8?wA
6M2w2bQ ~`3a4KA6J
因此，四條當時才會強裝出冷靜的樣子特意貶低辰三。
5Av9S
p6A5t6n
S4MT6wHB*e ig\|
那只是為了隱藏住內心的衝擊啊!
f9Qk5Xp)n
-{/_'B
}s.a:qj
在悲痛的深淵中依然微笑，讓人看到保持平常心的態度，令他聯想到把名譽看得比什麼都重的英國紳士風範，使廣介對自己的輕躁後悔不已。
9n`@&Dqi N ] ]!u
;U1M4{0S8FY-L
「喂，我的臉上沾到什麼了嗎？不然，怎麼會這樣沒分寸地盯著人瞧。」廣介不知對著鏡中的四條看了多久，一被罵便低下頭，拿著毛巾停住的手也反應了現在的心情，猛然往前刷下。
8ZeE-v3d;S s
L;|w+k#_X IQ9`T&n
「好痛!像那樣擦我可受不了。」
4M aL(J'D-O*\%t
'B&w2zIj
q ~]u
「啊，對不起。」
2w Hj]%v1m5k1O
7~/U!Ks
[)q4T!X
四條轉向正慌慌張張放緩手上力道的廣介，皺眉道：「哎呀哎呀!正想給你個工作試試，你卻這樣？」
o
Z{U+a
?q
6@.\"H
rhV r?
「真的非常抱歉……咦，工作!」
x8cc9P5B
O.P/l9q!?6u;N|o
終於可以參加四條的騙局了嗎？
9MS!`
~#W:bW"N
V;{7Ik;O0G0`{
等待的時刻終於到來，廣介滿臉光輝，聲音在浴場中迴響。
{&Y0S0e"?'E#P c
uV,[ S['A)N/{]IV
（對了，最近四條先生常常出門呢!難道就是為了工作而準備？）
5d`P F/]#? k
]#cN%O)Q-] w
想到這裡，廣介敲敲膝蓋，整張臉都笑開來了。看到廣介高興不已的模樣，四條也展顏笑道。「畢竟你也是辛苦熬過來，努力地做事哪!看來，你說想成為一流詐欺師是認真的。」
%~%Dg5U`
5D"m$S4o;v^)C
四條這麼說著，挑起一邊的眉毛看著廣介。「露一定也是這麼想的。雖然她不知道是像誰一樣愛逞強，所以大概不會說出口。」
j2b\'g$iZ
/u r]$\$U{HRb { If
四條輕輕聳聳肩，視線投向更衣場的方向。
f7y9WNY2}&?#t L
]6x1C0xNM'W Uw
大概是想起剛剛棉襖的事情吧!
9w+]"A/A o:B
@ [#n7r0Uz6^&|
看到四條的樣子，廣介不自覺地臉紅起來。但下一瞬間，就想起不可以這樣而繃緊表情，問道：「那，第一件工作，我該做什麼呢？」
whL%N a{"Z
/L"I$n)k F:^
「嗯，這個嘛……」四條撫了撫小鬍子，盯著廣介看。在簡直快讓身體瞧出洞來的視線不，廣介不好意思地縮起身軀。
\)x C,a0Up X
wSr^l)P n0z f
「那個……」
B&Z/h T%_b
Y rU]8St/q
「嗯，這樣不夠威嚴。而且，要配合本人才行。」無視發問的廣介，四條幾度點點頭後，說出令人意外的話來：「廣介哪，你留小鬍子吧!」
R7cAb!l2JNx Z
`y%E0Sm;~
「咦？」
y0X6K afb
|,b @+k/w E.En
聽到這些真意不明的話，廣介瞪大雙眼。