查看完整版本: 心煩(感情問題)，可以的就入黎幫幫我

心煩(感情問題)，可以的就入黎幫幫我

尋日我下午要番學校考ENG Oral(小組討論)
我有個男生朋友("佢")打電話(屋企)比我
問我"佢"考試的時間(每組唔同)
點知"佢"打黎個陣我爹D接電話...
我爹D個時冇問我D咩

但之後係我出左門口之後
"佢"又打電話(屋企)比我
想話比我聽"佢"考小組個時條題目(佢考完了)
又係我爹D接電話...
我爹D同"佢"講話的我出左門口
跟住我爹D打我手機同我講番
又問我好多關於"佢"的事...

我考完小組後
(係街)打番電話比"佢"
叫"佢"以後打我手機no.
唔好打去我屋企
我同"佢"講我爹D好鐘意"生事"
會(自動)想成佢係我男朋友
跟住"佢"問我"你覺得我係你邊個?"
我當場呆左，我唔知點答
就講左句"我唔知"
就收線

其實我同"佢"關系係
班上的人都認為我地係男女朋友(兩年前開始，個陣我F.2)
因為我地好似整日係一齊(我地F.2個陣坐位被安排到一齊)
但我從來冇當一回事

有次放學放書入locker時
佢將雙手搭係我博頭上(佢locker係我的上面)
跟住有個班上的人(男的)同我地倆個講"好恩愛啊~"
"佢"居然答"係咩?好平常"

之後"佢"都好似有意冇意的係班上的人面前(只係我的感覺)
確認我地的關系
我又懶得解釋

依家我心好亂
我唔知亦從來都冇去想過我同"佢"係咩關系
我又唔知要點算
我又唔知點面對"佢"(驚"佢"之後又問我"你覺得我係你邊個")
我更加唔知"佢"對我是點咩的感覺，佢從來都冇講過

我好混亂
大家幫幫我
好嗎?

[[i] 本帖最後由 vincy100 於 2009-6-13 17:41 編輯 [/i]]

回應 vincy100 第 1 篇文章

嗯...
我很想幫你
但是...
我看不懂阿~~~
饅頭狼狼快來幫我翻譯!!!!!

回應 catlyou 第 2 篇文章

我都唔知我自己講咩
我同"佢"的關系搞到我好煩呀~~~~~~~

簡單

你鍾意佢就去確認關係

唔鍾意咪當無事發生囉

回應 夕夕小鷹 第 4 篇文章

我都唔知我自己鐘唔鐘意佢
你要我點確認呀?

[quote]原帖由 [i]vincy100[/i] 於 2009-6-13 18:21 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=659052&ptid=94101][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我都唔知我自己鐘唔鐘意佢
你要我點確認呀? [/quote]

兩年黎  對佢咩感覺都無??

佢有時有D似我哥(但佢又比我細)
又好似我的女性朋友
有時又似我肚裡面個條蟲蟲
我都唔知呀~~~~~~~~

回應 vincy100 第 3 篇文章

不是這個意思啦...
是因為我是台灣人
你們香港的方言我看不懂

回應 catlyou 第 8 篇文章

哦
但我也不懂台灣的方言...

幫你唔到~
我對d感情問就覺得頭痛了x__x
感情問題我真的沒辦法~
不如你試下直接問他吧!!

回應 suimaple 第 10 篇文章

我唔敢問呀
我怕的

既然佢問你覺得佢係你邊個?
不如你問番佢，佢又覺得你係佢邊個?

要同佢攤牌`=V=`
不過應該吾系好敢吧../口\`

回應 `-格仔餅 第 13 篇文章

下年我仲要讀同一個班(F.5)
我唔想攤牌之後會尷尬呀

回應 vincy100 第 14 篇文章

呢個時候..
就要扮冇野`=V=`
就黎暑假嘛..
有2個月時間比大家冷靜下..
戈陣你就慢慢諗清楚你覺得佢點..

回應 `-格仔餅 第 15 篇文章

我仲考緊試
暑假仲要番學補課...

昨天我下午要回學校考ENG Oral(小組討論)
我有一個男性朋友("他")打電話(我家)給我
問我"他"考試的時間(每組不同)
誰知道"他"打來的時候是我爹接電話...
我爹那時沒問我什麼

但之後當我出了門口之後
"他"又打電話(我家)給我
想告訴我"他"考口試的題目(他考完了)
又是我爹接電話...
我爹同"他"說我出了門
接著我爹打我手機和我說
又問我好多關於"他"的事...

我考完小組後
(在街)打電話給"他"
叫"他"以後打我手機no.
不要打去我家
我和"他"說我爹好喜歡"生事"
會(自動)想成他是我男朋友
跟著"他"問我"你覺得我是你的什麼人?"
我當場呆了，我不知怎樣答
就說了句"我不知"
就掛

其實我和"他"的關系
班上的人都認為我們是男女朋友(兩年前開始，那時我F.2)
因為我們好像整天都在一齊(我們F.2那時坐位被安排到一齊)
但我從來沒當一回事

有次放學放書入locker時
佢將雙手搭在我博頭上(佢locker在我的上面)
跟著有個班上的人(男的)跟我倆個說"好恩愛啊~"
"佢"居然答"是嗎?好平常"

之後"他"都好像有意沒意的在班上的人面前(只是我的感覺)
確認我們的關系
我又懶得解釋

現在我心好亂
我不知亦從來都沒去想過我踢"他"是什麼關系
我又不知要怎麼辦
我又不知如果面對"他"(怕"他"之後又問我"你覺得我是你什麼人")
我更加不知"他"對我是什麼的感覺，他從來都沒說過

我好混亂
大家幫幫我
好嗎?

譯完了:109: 某狼要看英文新聞~離開一會

狼狼好叻啊~~

回應 vincy100 第 19 篇文章

呃?英文新聞?是老媽強逼我的:159: