¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: Ä¢µ¯¯SÅ@¡i¶ÂÀ°¯SÅ@¡j§@ªÌ¡G¥d¨à

chembioorg 2009-6-14 06:37

Ä¢µ¯¯SÅ@¡i¶ÂÀ°¯SÅ@¡j§@ªÌ¡G¥d¨à

¡i¤º®e²¤¶¡j
¥L²×©ó¨£ÃѨì¦ó¿×¡u¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡v¡I
³o¦W¥s²ï°Ò¬Àªº²¢¬ü¯SÅ@°µ¤F³Ì¦nªº¥Ü½d¡C
¤£¹L¡A®ü¤ô¤£¥i°«¶q¡A¤HªG¯u¤£¯à»ª¬Û
«ïÀRªº¦o³º¯àµL¬È¦aÀüµø¦o¡AÁÙ¥i¥H¸ò¥L¤j¤pÁn
­ó¡I¦p¤£¯à§k¥h¦oªº­è¯P¡A±Ð¦o¤ß¥Ì±¡Ä@»l¦b¥LÃh¤¤¡A¥L´N¤£¥s¡u¾Ô¯«¡v®ïµL·¥¡I
¶â¡A¥LªGµM³{¾Ô¥²³Ó¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O«K¹Á¨ì¤F¦o
¤£¹L¡A¥ô¦o¬O¦A´b¤H¤ß´¼ªºÄ¢µ¯ªá¡A¤]§ïÅܤ£¤F¥L±N·R±¡©w¦ì¦b¤@©]±¡ªº°µªk......


·¤¤l
¡§­è¤à¹y¡A§A»¡³o¥D·N¦æ±o³q¶Ü¡H¡¨µØ©ý¯«¦âÊØÊצaâäµÛ¤@Áy³±¨Hªº­è¤à¹y¡C

¡§¬Û«H§Ú¡Aµ´¹ï¥i¦æ¡F¥u­n±N¸oª¬¶ùº×µ¹¤TÄåªÀ¡A¬Û«H®ïµL·¥¤@©w¤£·|ÃhºÃ¡C¡¨­è¤à¹y¯«±¡¦l·âªº§N¯ºµÛ¡C

µØ©ý¨£­è¤à¹y¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A¯«±¡¤]³vº¥ªQ½w¡A¡§¥u­n§Ú­Ì¯à¦¨¥\¡A¥ÈªZ·|«K±N¸¨¦b§A§Úªº¤âùØ¡K¡K¡¨·QµÛ·QµÛ¡A¥Lªº¼L¨¤ÅS¥X¸Þ¶Bªº·L¯º¡C¡§¨ì®É¡A¾ã­Ó¬¥§üÁF´NÄÝ©ó§Ú­Ì¤F¡C¡¨

¡§»¡±o¹ï¡I¤@¥¹°£¥h¤F®ïµL·¥¡A¾ã®y¤Ñ¨Ï¤§«°±NÄÝ©ó§Ú­Ì¡C¡¨­è¤à¹y³±¨H¦a±×¸EµÛ¥L¡A²´¤¤«o¦³µÛ¤@©Ù¸Þ²§ªººâ­p¡C

µØ©ý®Áªñ­è¤à¹y¡A°­¯©¦a¸EµÛ¥L¡C¡§±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¶ùº×µ¹¤TÄåªÀ©O¡H¡¨

¡§³o²³æ¡C®ïµL·¥ÁöµM³±¬½¡A¦ý¥~¬É³£ª¾¹D¥L¦V¨Ó·RÅ@¦Û¤vªº¤â¤U¡A·í¥Lª¾¹D¤TÄåªÀªº¤H¶Ë®`¦Û¤vªº¤â¤U®É¡A§A·Q¥L·|¤£¥Í®ð¶Ü¡H¥L·|¤£§ä¤TÄåªÀªº¤Hºâ±b¶Ü¡H¡¨­è¤à¹yÅS¥X¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¸ÞÃÔ¯º®e¡C

¡§¸Ü¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O³Ì°_½X¤]­n¬O¯àÅý¥L¤ßµhªº¤H¤~¦æ¡C¦A»¡¡A¥H®ïµL·¥´xºÞªº¥ÈªZ·|¨Ó»¡¡A¾ã­Ó¬¥§üÁF¨S¦³´X­Ó¤H´±·S¥L¡I¡¨µØ©ý»á¬°¼~¤ßªº»¡µÛ¡C

¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì±o§ä¦b¥L¤ßùØ·¥¨ã¤À¶qªº¤H¤~¦æ¡A§_«h´N·|«e¥\ºÉ±ó¡C¡¨­è¤à¹y¦l·âªº²´·ú±×¸EµÛµØ©ý¡C

µØÅ¥¦ü¥GÁÙ¤£¯àÅé·|¥X­è¤à¹yªº©¶¥~¤§­º¡AµS¤@­Ó«l¨àªº«ä¯ÁµÛ³Ì¨Î¤H¿ï¡C¡§¨º§ä½Ö¤~¦n¡K¡K¡¨

¡§Áٻݭn·Q¶Ü¡H³o­Ó¤H¿ï´N»·¦b¤ÑÃä¡K¡K¡¨­è¤à¹y³±¨H¨H¦a¨RµÛ¥L¦l¯º¡C

µØ©ý¤£¥Ñ±o¸C¤j²´·ú¡Aª½µøµÛ­è¤à¹y¡C¡§§A¬O«ü¡K¡K§Ú¡I¡H¡¨

¡§´N¬O§A¡C®ïµL·¥¦V¨Óµø§A¦p¤â¨¬¡A¦pªG§A¦³¤F¤°»ò·l¶Ë¡A§A·Q¥L·|©ñ¹L¤TÄåªÀªº¤H¶Ü¡H¦A»¡¡A¥u­n¯à¤Þ¿U³o³õ¾Ô¤õ¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@¤èĹ¡A³£¯à´À§Ú­Ì°£¥h¤@­Ó¤ßÀY¤j±w¡C¡¨­è¤à¹y¹ª°Ê¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¼£±vµÛµØ©ý¡C

µØ©ý¥EÅ¥­è¤à¹y­n¥H¦Û¤v¬°¾É¤õ½u®É¡A¥þ¨­¤£¥Ñ±o²r¥´ÎG¶Û¡AÁy¦â¤@°}ªx¥Õ¡C¡§¤£¡K¡K¡¨

¡§¤£¡H¡¨­è¤à¹y³±¨HªºÁyÅS¥X¤@©Ù¤µ¤H¥Í¬È¦ÓÁx´Hªº¨¸¯º¡C¡§µØ©ý¡A§Ú¯à¦³¾÷·|Åý§A»¡¤£¶Ü¡H¡¨

»¡¸Üªº¦P®É¡A­è¤à¹yªº¤â¦ù¶i¤f³U¤¤¡A¶XµÛµØ©ý²@µL§Ù¤ß¤§¤U¡A¤@Áû¤l¼u¬ï³z¤f³U«¦¤@Án´O¶iµØ©ýªº¯Ý½£¡X¡X

µØ©ý±i¤j³Y²§ªº²´²¶¬Ý¬Ý¯Ý«e¡A©ï²´ÀüµÛ­è¤à¹y¡C¡§§A¡K¡K¡¨

¤U¤@¬í¡A¬õ¦âªº¦å²G±q¯Ý«eËSËS¬y¥X¡K¡K

¥LÂù¤â·d¦í¯Ý¤f¡A±iµÛ¤­Âù¼««ëªº²´ÀüµøµÛ¤ß¬½¤â»¶ªº­è¤à¹y¡C¡§¥i´c¡K¡K§A¡K¡K¡¨

­è¤à¹y«oµ·²@¤£¥H¬°·Nªº³±¯º¹D¡G¡§³o¤]¬O¸g¹L§A¦P·Nªº¡K¡K¡¨¥L¤@¤â±À¦VµØ©ýªº¯Ý½£¡C

µØ©ý¸C¤j²´·ú¡AÀH§Y©¹«á¥õ­Ë¡AÀY³¡­«À»¦b¦a¡C

­è¤à¹yÁͪñ¥Lªº¨­®Ç¡AÅs¨­¦ù¤â§èµÛµØ©ýªºÀY¾v¡A¡§¶Ì¥Ê¡A§Ú¥i¯à»P§A¦@¥Î¥ÈªZ·|¶Ü¡H¡¨ÀH«á§N§N¤@¯º¡A¥Ï±¼¤w¸gµL·NÃѪºµØ©ý¡C

¥i¼¦³QÅv¤O¨R©üÀYªºµØ©ý¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤U¤F¤@­Ó¥Ã»·µLªkÀ±¸Éªº¿ù»~¡A­w¦b¤@Åy¦åªy¤W¡A¥Lºò³¬ªº²´¨¤¬y¤U¤@ºw®¬®©ªº²\¡C

chembioorg 2009-6-14 06:37

²Ä¤@³¹
­è¤à¹yÅX¨®¯e¹£¦b¬¥§üÁFµÛ¦Wªº¸t¶ð¼¯¥§¥d¤j¹D¤W¡A¸g¹L¤@±Æ¿@±Kªº¤j¾ð«á¡A¥Lªº¨®¤l½w½w¾p¶i³ÌµÛ¦Wªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¦í¦v°Ï¡C

¶¹Lµáº¸¬_ªL´µ©M®uºû´µ¥v¯SÀs¡K¡Kµ¥¥¨¬P©Ò©~ªº»¨¦v¡A®|¦Û¾p¶i¤@´É³Ó¹L¥ô¦ó¥¨¬P»¨¦vªº¦vªó¡C

­è¤à¹yªº¨®¤l¨ì¤Fªù¤f¡Aªù¤fªº¹q²´¥ß§Y±½ºË¡AÀH«áµo¥X°Ý­Ô¡G¡§­è¥ý¥Í¡A±z¦n¡I¡¨

¡§¤Ö¼o¸Ü¡A§Ö¶}ªù¡I¡¨­è¤à¹yÁy¦âÆJÅÜ¡A»y®ðµJ«æ¦a½|µÛ¡C

²`Âꪺ¤jªù¥ß§YÀ³Án¦Ó¶}¡A­è¤à¹y¬G·N½ò¤Uªoªù¥[³t¨R¨ì»¨¦v«e¡C¨®¤l©I¼S¦Ó¹LªºÁn­µ¡AÅå°Ê¤F¦b®x°|¤º¨µµøªº¤â¤U¡A¦U­Ó²ö¤£©Ã´j¦a¿eµøµÛ­è¤à¹yªº¨®¤l¡A¹ï³o¦ìÀ°¥D¸ò«eªº­x®v­Ý«ß®v¡A¤j®a³£»á·q¬È¤£¤w¡C

¨ì¤F¤jÆUªù¤f¡A¤@®Çªº¤â¤U´À¥L¥´¶}¨®ªù¡A¡§­è¥ý¥Í¡C¡¨

­è¤à¹y¯«±¡·W±i¦a°ÝµÛ¡G¡§À°¥D¦b®a¶Ü¡H¡¨

¡§¦b¡I¦b¥ÈªZ·µ½m¥\¡C¡¨¤â¤U¾Ú¹ê¦^µª¡C

­è¤à¹y¥ß§Y¯«¦â¥^¥^ªº¨«¶i¤jÆU¡X¬ï¹L¨â­Ó«ÈÆU¡B¤@¶¡À\ÆU¡A³Ì«á¨«¨ì©Ò¿×ªº¥ÈªZ·µªù¤f¡A¯¸¦bªù¤f«K²M·¡Å¥¨ìùØ­±¶Ç¥X¤@°}´ý«pªº¦[³ÜÁn¡X¡X

®ïµL·¥ªGµM¦bùØ­±½m¥\¡C

­è¤à¹yÁÍ«e¤@¨B¡A¥ß§Y³Qªù¤fªº¤â¤U¾×¤F¤U¨Ó¡C¡§¹ï¤£°_¡I­è¥ý¥Í¡AÀ°¥D¥¿¦b½m¥\¡A±z¤]ª¾¹DÀ°¥Dªº³W¯x¡A¥L¦b½m¥\®É¤£§Æ±æ³Q¥´ÅÍ¡C¡¨

­è¤à¹y¯«¦âµJ«æªºâäµÛªù¤fªº¤â¤U¡A±q¨­¤W±Ç¥X¤â©¬ÀWÀW«ø¦½¡A»y®ðÅå´q¡G¡§§Ú¦³«æ¨Æ­n³ø§iÀ°¥D¡A¤£¯à©ì©µ¡C¡¨

¡§¤£¬O§Ú­Ì­n¬°Ãø­è¥ý¥Í¡A±z¤]²M·¡À°¥DªºµÊ®ð¡A§Ú­Ì°µ¤£¤F¥D¡K¡K¡¨¤â¤U­±¦³Ãø¦â¡C

¬ð¦a¡A±qùØ­±¶Ç¥X¤@¹DÃôÃò¦³¤O¡B´ý«pªº¶Ú­µ¡G¡§Åý­è¤à¹y¶i¨Ó¡I¡¨

ªù¥~ªº¤â¤U±Û§Y®¥·qªºÀ³Án«á«K¬Ý¦V­è¤à¹y¡A¡§­è¥ý¥Í¡AÀ°¥D¦³½Ð¡C¡¨ÀH§Y±À¶}ªù¡A°µ¥X¡§½Ð¶i¡¨ªº¤â¶Õ¡C

­è¤à¹y¯«±¡Åå´q¦a§Ö¨B¨R¶i¥ÈªZ·µ¡A¡§À°¥D¡A¤£¦n¤F¡I¥X¨Æ¤F¡I¡¨

¤@¨­¶Â¦çªº®ïµL·¥®¼ª½­I¯á­±¹ïµÛ¥¿°ó¤W©Ò¨Ñ©^ªº±i¤Ñ®v¡A¥L¼C¬Þ¤@ºL¡AÂਭÀüµÛ­è¤à¹y¡A¡§¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨§N¨æªºÁn­µ¹³¹ý°©ªº´H­·¡A´X¥G¥i¥H¼¹µõ¤H¤ß¡C

­±¹ïµÛ¥LÄà¤Hªº§NµK¡A­è¤à¹yÅåÄߪº§CµÛÀY¡C¡§¬OµØ©ý¥X¨Æ¤F¡I¡¨

¡§µØ©ý¡I¡H¡¨®ïµL·¥¤ßÀY°{¹L¨Ç·Lªº¸Ò²§¡AµØ©ý¬O¥L¨­Ãä³Ì±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡C¡§µØ©ý¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡§§Ú©MµØ©ý¤µ±ß¨ì±öº¸­Y«ä¤j¹D¥ÎÀ\¡Aµ²ªG³~¤¤¡K¡K¦b³~¤¤¡K¡K¡¨­è¤à¹y¸Ü¥¼»¡§¹¤w¾²²\®C«|¡C

¡§¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§Ö»¡¡A¤£­n§]§]¦R¦Rªº¡C¡¨®ïµL·¥ªººA«×ÁöµM§NÀR¡A¦ý¬O»y®ð«oÅã±o¤£­@·Ð¡C

¡§§Ú­Ì¦b¸ô¤W¹J¤W¤TÄåªÀªº¤H¡A¥L­Ì¤£©ú´Nùتº®³ºj¹ï§Ú­Ì±½®g¡AµØ©ý¬°¤F«OÅ@§Ú¤£©¯¤¤¼u¡A²{¦b¡K¡K¦bUCLAÂåÀø¤¤¤ß«æ±Ï¤¤¡C¡¨­è¤à¹y¼ö²\¬Õ²µ¡A®C«|±o´X¥G¤£¯à»¡¸Ü¡C

®ïµL·¥¥EÅ¥¤§¤U¤@Âù¦BÂŪº²´²¶Àþ¶¡¿U°_¨âÁL«ãµK¡A¡§¥i´c¡I²ª½¥Ø¤¤µL§Ú®ïµL·¥ªº¦s¦b¡I¡¨¤@´x¼A¤U¡A­±«e¤@±i¸G®à¤l·í³õ¸Hµõ¡A¤ì¤ù¦V¥|³B­¸´²¡C

¡§À°¥D¡K¡K¡¨­è¤à¹y«¢°×§CÁn³êµÛ¡C

¥L»´³¬²´Ã®¡A¤ß¯k±o¤O§U¤â¬ð¾D¤£©¯¡A¨³§Y¸C¤jÂù²¶¡A¡§±a§Ú¥h¬ÝµØ©ý¡I¡¨

¡§¬O¡C¡¨­è¤à¹yÁn­µ¨F°×ªº¦^À³¡A¤ßùØ«o¤£¸T°½¯º¡A¥L§¹¥þ§ì¦í²´«e³o¦B§NµL±¡ªº®ïµL·¥ªº¤ß«ä¡A¤@¤Á¦p©Ò¹w´Áªº¤@¯ë¡A¥L¥¿¤@¨B¤@¨B¦a½ñ¤J¥Lªº³´¨À¤¤¡C

µØ©ý¬O¥ÈªZ·|®ïµL·¥ªº±o¤O§U¤â¡A¦Ó¤µ¦]¤¤¼u¦í°|¡A«b¨º¶¡¤Þ°_¦U¬ÉªºÃöª`¡Aĵ¹î¡B´CÅé°OªÌ´X¥G±NUCLAÂåÀø¤¤¤ßÀ½±o¤ôªn¤£³q¡C

®y¨®¨Ó¨ìÂåÀø¤¤¤ßªù¤f¡A®ïµL·¥¤@¨£²´«e¤@¤ù¯¿¶Ãªº±¡§Î¡A¤ßùؤ£¥Ñ±o«ã¤£¥i¹K¡C¡§³o¨Ç¤H¯uªº¦Y¹¡¨S¨Æ·F¡I¡¨¥L§è¤U¤â¤Wªº¶Â¤â®M¡A§N¨¥«ã§q¡G¡§¨«°¾ªù¡I¡¨

®y¨®¾p¶iÂåÀø¤¤¤ßªº°¾ªù¡A³o¬O±Mªù¨Ñ¶Q±Ú­Ì©Ò³]¸mªº°¾ªù¡A¥Î¥H¨¾½d´CÅé°OªÌªºÄÌÂZ¡C

¯«±¡§N®mªº®ïµL·¥¦b­è¤à¹yªº±a»â¤U¨«¶iÂåÀø¤j¼Ó¡A¨S¦h¤[«K¹J¤Wĵ¹î§½§½ªø»®§B¡C

¥L¤@ÁyµJ«æªº¨Ó¨ì®ïµL·¥ªº­±«e¡A¡§¯uªº¬O¤TÄåªÀ·Fªº¶Ü¡H¡¨¥L¯u¾á¤ß·|¦b¥LªººÞÁҰϤº±È°_À°¬£ªº±ñ°«­·ªi¡C

¡§µL¥i©^§i¡C¡¨®ïµL·¥¯«±¡§Nºz¦a¦R¥X¸Ü»y¡AÄ~Äò«e©¹µØ©ýªº¯f©Ð¡C

¡§µL·¥¡X¡X¡¨»®§BÅå·W¦a¤jÁn³êµÛ¡C

¥L¹y®É°±¤U¸}¨B¡A§N²´¦^²¶âäµÛ»®§B¡C¡§µ¥§Ú¬d©ú­n¯u¬O°ª¾ôªº¤H·Fªº¡A§Úµ´¤£·|»´©öÄǹL¥L¡I¡¨

¥LªºµL±¡Äµ§i¥O»®§B¤£¸T¥þ¨­Å¸§Ý°_¨Ó¡A¤ßùØ«o·t½|µÛ¤TÄåªÀªº°ª¾ô¡A¨S¨Æ·F¹À­n¥Í¨Æ¡A¤°»ò¤H¤£¦n©Û·S¡A°¾°¾·S¤W¥ÈªZ·|ªº¡§¾Ô¯«¡¨¡X¡X¡X¡X®ïµL·¥¡I

»®§B¤ßùØ«D±`©ú¥Õ¡A¬¥§üÁF¤§©Ò¥H¯à¥­¦wµL¨Æ¡A¦³¤@¥bªº¥\³Ò¸ÓÂk©ó®ïµL·¥¡C¥LÁö¨­¬°¶Â¹DÀ°¥D¡A¦ý¬O¶ú´c¦p¤³¤S´I¦³¥¿¸q·P¡AÀ°Äµ§½¬Ù¥h¤£¤Ö³Â·Ð¡F¤]¦]¬°¥L¦í¦b¦¹¡A¨Ï±o³\¦h®d¤p¨g®{¤£´±¦b¦¹¦a©ñ¸v¡C°¾°¾¦b³o¤G¦~¤º¡A¨Ó¦Û¤é¥»¦k·Q¦û¾Ú³o¦a½Lªº¤TÄåªÀ¡A¦ü¥G¤@ª½Á»¿ÌµÛ®ïµL·¥¦b¦¹ªº¶Õ¤O¡C

»®§B¤@ª½¾á¤ß¤TÄåªÀ©ñ¤â¤jÁx¬DÆ]¥ÈªZ·|¡A³o¤U¥i¦n¡I¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦¬¬B³o³õ­±¡K¡K

®ïµL·¥¦b¤â¤U©M­è¤à¹yªº³­¦P¤U¡A¨«¶iµØ©ýªº¯f©Ð¡AÀþ¶¡¬M¤J²´Ã®ªº¬OµØ©ýº¡¨­´¡µÛµL¼ÆªººÞ¤lÂÇ¥Hºûô¥Í©R¡A³o´Ý§Ôªº¤@¹õ¥O¥L¤ßµh¤£¤w¡C

¥L®ÁªñµØ©ýªº¨­Ãä¡AâäµÛºò³¬Âù²´ªºµØ©ý¡A¥L¹ê¦bÃø¥H·Q¶H¡A´N¦b¨â¡B¤T­Ó¤p®É«e¡AµØ©ýÁÙ¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b¥L­±«e©M¥L»¡¸Ü¡A«ç»ò¤~¤@Â಴¡I´N¤w½ö¦b¯f§É¤W©O¡H

¥L¤ßµh¦a´¤¦íµØ©ýªº¤â¡A°¹ªñ¥Lªº¦ÕÃä¡A¡§¥S§Ì¡A­n°í±jªº¬¡¤U¥h¡A¤@¥¹¬d¥X¬O½Ö¤Uªº¬r¤â¡A§Úµ´¤£©ñ¹L¥L¡I¡¨

´N¦b¦¹¨è¡A²@µL·NÃÑ¥Bºò³¬Âù²´ªºµØ©ý¡A°¿¦a±q²´¨¤¬y¤U¤@ºw²\¡A²\¤ô·Æ¦Ü®ïµL·¥ªº¤â¡A¥L¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡I

ÀH«á¡A¥Lªº¼LÃäªx¥X²HµMªº²L¯º¡C¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸gÅ¥¨£§Ú»¡ªº¸Ü¡A§Ú·|¤£±¤¥N»ùÅý§A¦n°_¨Ó¡I¦ý¬O§A¦Û¤v¤@©w­n°í±j¡B«i´±ªº¬¡¤U¥h¡C¡¨

¥L®¼ª½¨­¤l­±¹ïµÛ¯f©Ð¤ºªºÂå¥Í¡A¡§§Úªº¥S§Ì´N«ô°U§A­Ì¤F¡C¡¨»y®ð¬Û·íªºÀµ¤Á¡C

Âå¥Í«o¬O­±¦³Ãø¦âªºª`µøµÛ¥L¡C¡§®ï¥ý¥Í¡A§Ú¯à­É¤@¨B»¡¸Ü¶Ü¡H¡¨

®ïµL·¥ºË¤F²´Âå¥Í´m´m¤£¦wªº¯«¦â¡C¡§¦n¡A¨ì§Aªº¿ì¤½«Ç»¡¸Ü¡C¡¨

Âå¥Í¥ß§Y»âµÛ¥L¨«¶i¿ì¤½«Ç¡C¡§®ï¥ý¥Í¡A±z½Ð§¤¡C¡¨

Âå¥Í¬Ý¤F²´®ïµL·¥¡A¥þ¨­¶Â¦âªº¦çªA¬ï¦b¥L¨­¤W¡A´²µo¥X¤@©Ù²`¤£¥i´úªº¯«¯µ·P¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¤£¬È¤Ñ¦aªº®ð¶Õ¡AÅý¤H±æ¦Ó¥ÍÄß¡I

¡§¦³¸Üª½»¡¡I¡¨®ïµL·¥°®²b§Q¸¨ªº°Ý¹D¡C

Âå¥Í´mµø¤£¦wªº¹y¤F¹y¡A«y¤F¨âÁn²M²M³ïÄV¡A¯«±¡·¥¤£¦w¡C¡§®ï¥ý¥Í¡A§Ú¬O·Q»¡¡G¨ä¹êµØ¥ý¥Í¥L¡K¡K¥u³Ñ¤@¤f®ð¡A­Ë¤£¦p¡K¡K­Ë¤£¦p¡K¡K¡¨

®ïµL·¥´¢´ú¥XÂå¥Í·Q»¡ªº¸Ü¡A¥L©¿µMÂù¬Ü¤@ÂÙ¡A¿E¼«ªº´£°ª­µ¶q¡G¡§§Aªº·N«ä¬O­Ë¤£¦pÅý¥L¡¥¨«¡¦¬O¶Ü¡H¡¨

Âå¥Í«b¨º¶¡ÄàÄß¡AÄÙÀ}¦a»¡µÛ¡G¡§¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¡A»P¨äÅý¥L³o¼Ë¬¡¤U¥h¡A¯uªº¤£¦pÅý¥L¸Ñ²æ¡C¡¨

¡§¸Ñ²æ¡I¡H¡¨®ïµL·¥§N¯º¤GÁn¡A¡§§A¯u¥H¬°¥L¯à¸Ñ²æ¶Ü¡H¡¨¥LÁÙ°O±o­è¤~µØ©ý²´¨¤©Ò¬yªº²\¡A©Ò¥H¥L²`«H­Y¶Ë®`µØ©ýªº¤H¤@¤é¨S´ª¥X¨Ó¡A¥Lµ´¤£¥Ì¤ßÂ÷¶}¤H¶¡¡C

¡§¦ý¬OÂå°|µLªk¼·¥X¥i¥H¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É·ÓÅUµØ¥ý¥Íªº¤H¡A¦A»¡¡AÂå°|¤]µLªk«O»ÙµØ¥ý¥Í¤G¤Q¥|¤p®Éªº¦w¥þ¡C¡¨Âå¥ÍÅå·W¥¢±¹¦a§CÁn³ä¹D¡C

®ïµL·¥¤@Âù¾U§Q¦BÂŪº²´²¶ª½µøµÛÂå¥Í¡A¡§§A¬O»¡¡X¡X¡¨

¡§®ï¥ý¥Í¡A½Ð®¤§Úª½¨¥¡A¦]¬°µØ¥ý¥Í¬O¾D¨ì¥t¤@­ÓÀ°¬£ªº¬r¤â¡A§Ú­Ì¹ê¦bµLªk«O»ÙµØ¥ý¥Íªº¦w¥þ¡A³oÃþ¦üªº±¡§Î§Ú­Ì¤w¹ð¨£¤£ÂA¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨Âå¥Í¼~¤ßÊÝÊݦa¹D¥X°|¤èªºµL¯à¬°¤O¡C

®ïµL·¥§NÀR¦a«ä¦¤µÛ¡AÂå¥Í»¡ªº¸Ü¤]¤£µL¹D²z¡K¡K¡§§A¥ý±N³]³Æ·h²¾¦Ü§Ú®a¡A¦AÀ°§Ú§ä­Ó±M·~¤H­û¡A¥i¥H¤G¤Q¥|¤p®É·ÓÅUµØ©ý¡C¡¨

¡§³o¡K¡K¡¨Âå¥Í»á¬°ÃøªºâäµÛ¥L¡C

¥L¸EµÛ²´ºË¦VÂå¥Í¡A¬yÅS¥X¦p²r¸V¯ëµR§Qªº¯«±¡¡C¡§¿ú¤£¬O°ÝÃD¡I¡¨

Âå¥Í«ä¦¤¥b®Î«á¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸ß°Ý®ïµL·¥¡G¡§¦³¤F¡A§ÚÀ°±z¦V¬ü°êÁp¦X¬ÝÅ@¤¤¤ß¥Ó½Ð¤@¦ì¯SÅ@¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨

¡§¬ÝÅ@¤¤¤ß¡H¦³³o¤è­±ªº±M·~¤H­û¡H¡¨¥Lª°ºÃªº­­ºòÂêµÛÂå¥Í¡C

¡§±z©ñ¤ß¡A¬ÝÅ@¤¤¤ßùتº¤H­û¥þ¬O³o¤è­±ªº±M·~¤H¤h¡C¡¨Âå¥ÍÀµ¤Á¦a»¡¡C

¡§¦n¡I´N«ô°U§A¤F¡C¦Ü©ó³o¨â¤Ñ¡A§Ú·|¬£¤â¤U¦b³oùØ«OÅ@µØ©ýªº¦w¥þ¡Aµ´¹ï¤£·|±aµ¹§A¤@µ·ªºÀ£¤O»P¾á¼~¡C¡¨®ïµL·¥¨HµÛ¦a»¡¡C

¡§¤£¡A¬O§Ú­ÌÁÂÁ±zªºÅé½Ì¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤@©w·|§´µ½¦w±Æªº¡C¡¨©l²×¾á¼~¤£¤wªºÂå¥Í²×©ó¦w¤U¤ß¡AªYµMµªÀ³®ïµL·¥©Ò¦«¤§¨Æ¡C

®ïµL·¥ªY¼¢¦aÅS¥XÃø±oªº¯º®e¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L·|»´©ö©ñ¹L¶Ë®`µØ©ýªº¤H¡I

¬ü°êÁp¦X¬ÝÅ@¤¤¤ß

°|ªø¦Û±q±µ¨ìUCLAÂåÀø¤¤¤ßªº¶Ç¯u«á¡A«K¶}©l¶Ë°_¸£µ¬¡C

¨ä¹ê³o¼ËªºCase¹ï¤¤¤ß¨Ó»¡¬O¥óµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ¡A¦ý¬O·íµo²{¶±¥D¬O¥ÈªZ·|À°¥D®ïµL·¥®É¡A¦o¤£±o¤£·V­«¨ä¨Æ¡A¾á¤ß¸U¤@¨Æ±¡¦³­Ó¤°»ò°{¥¢¡A¥u©È¤U³õ·|©_ºGµL¤ñ¡C

°|ªøÂù¤â«ö¦b¤Ó¶§¥Þ¤W´|·bµÛ¡A¡§¸Ó§ä½Ö©O¡H­ü¡K¡K¡¨

¡§³ø§i¡C¡¨

¤@¹D¬ü§®ªºÁn­µ¼È®É¥´Â_¤F°|ªøªº·Ð´o¡C

¡§¶i¨Ó¡C¡¨°|ªø©ïÀY±æµÛªù¤f¡C

²ï°Ò¬À­±±aµÛ²¢¬ü¯º®e½w¨B¨«¶i¨Ó¡C¡§°|ªø¡A§Ú¦^¨Ó³ø¨ì¤F¡C¡¨

°|ªø¬Ý¤F²ï°Ò¬À¤@²´¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@³ß¡C¦oÁö¬OµØ¸Ç²V¦å¨à¡A¦ý¦oªº²¢¬ü¤@ª½²`¨ü¤H³ß·R¡A¦Ó¦oªº­t³dºA«×§ó¨ü¨ì©Ò¦³¯f±w®aÄݪº¿E½à¡C

°|ªø¥ß§Y°_¨­¨«¨ì¦oªº¨­Ãä¡AªY³ß¦a°õ°_¦oªº¤â¡C¡§§A¥i²×©ó¦^¨Ó³ø¨ì¡AÅ¥»¡§Aªº¯f¤H½Æ¤¸±¡§Î¨}¦n¡A²{¦b¦Û¤v·|°Ê¤F¡C¡¨

¡§¬O§r¡I§Ú·Q¥L²{¦b¤w¸g·|°Ê¤F¡I´N¤£­nÃB¥~ªá¯SÅ@ªº¿ú¡Aªp¥B¡A¯SÅ@ªºÁ~¸ê¹ï¤@¯ë®a®x¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O«Ü¨H­«ªº­t¾á¡C¡¨²ï°Ò¬Àªºµ½¨}²@¤£ÁB±¡¦aªíÅSµL¿ò¡C

¡§§A§r¡I³£¨S·Q¹L¡A¦pªG¦h°µ¤@¤Ñ´N¥i¥H¦h®³¤@¤Ñªº¤u¸ê¶Ü¡H¡¨°|ªø¯º¸ØªºÁy¤W«o¬OµLºÉªº¯k·R¡C

¡§·Q¹L¡I¥u¬O®É¶¡¬Û³B¤[¤F¡A©¼¦¹¤§¶¡¹³¬O¦nªB¤Í¤@¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¦h´À¥L­Ì·Q¹Æ¡I¡¨²ï°Ò¬À¤£¥H¬°µMªº¹D¥X¤ß¤¤·Qªk¡C

¡§§A§r¡X¡X¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡§A¬Oµ½¨}ÁÙ¬OÄø¡A¡¨°|ªø­±±a·L¯ºªº³ç¼Û¤@Án¡C

¡§°|ªø¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@Âù¤ôÆFÆFªº½Å¦â¤j²´âäµÛ°|ªø¡C¡§ÁÙ¦³¨S¦³·sªºCase¡H¡¨

»¡¨ì·sCase¡A°|ªøªºÁy¦â°¿¦a¤@¨H¡C¡§¦³¬O¦³¡A¦ý³o¬O¥ó¬Û·í´Æ¤âªºCase¡A§Ú¤@®É¤]¤£ª¾¹D­n¬£½Ö¥h¡C¡¨

²ï°Ò¬À«o®¨¥Ö¦a°¹¦b°|ªøªºªÓ¤W¡A®¨Án°Ý¡G¡§¬JµM¬O´Æ¤âªº®×¤l¡A¨º»ù¿ú¤è­±¡K¡K¡¨

°|ªø«o¤@Áy¥¿¸gªº¸EµÛ¦b¦oªÓÀY¼»¼bªº²ï°Ò¬À¡A¾ÇµÛ¦o¤pÁn»¡¡D¡§¤u¸ê°ª±o¨¬¥HÀ~¦º¤H¡C¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H§A°ä¤H§r¡I¡¨²ï°Ò¬À¤£´±¸p«Hªº¸õ°_¨Ó¡C

¡§¤@¤p®É¬O¤­¦Ê¤¸¬üª÷¡C¡¨°|ªø¯º²´¬ÝµÛ¦o¡C

²ï°Ò¬À¹y®É´h¦í¡A¤@®É»y¶ë¡C

¡§¤£ÄF§A¡A¦Ó¥B¶±¥D¦í¦b¬¥§üÁFªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡C¡¨°|ªø´¢µÛ¦oªºªí±¡¡C

¡§®@¡A­ì¨Ó¬O¶W¯Å¥¨¬P¡AÃø©Ç¥X±o°_³o»ù¿ú¡C¡¨¦o¤£¥H¬°·N¦aÁq¤F¤UªÓ»H¡C

¡§¤£¡I³o¦¸ªº¶±¥D¤£¬O¨º¨Ç¦nµÜ¶õªº¶W¯Å¥¨¬P¡A¦Ó¬O¥ÈªZ·|ªº¾Ô¯«¡X¡X¡X¡X®ïµL·¥¡C¡¨°|ªø¤£¸T´n¼Û¤@Án¡C

¡§®ïµL·¥¡H¥L¨ü¶Ë¤F¡H¡¨²ï°Ò¬À»á¬°Åå³Y¦a´jµøµÛ°|ªø¡C

¡§¤£¬O¥L¥»¤H¡A¬O¥Lªº±o¤O¤â¤UµØ©ý¡C¾ÚÂåÀø¤¤¤ß¶Ç¨Óªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AµØ©ý¬O¾D¤H·tºâ¯Ý³¡¤¤ºj¡A¸£³¡¤S¨ü­«®À¤~¾É­P³´¤J©ü°gªºª¬ºA¡K¡K¡¨°|ªø­«­zµÛÂå°|¤è­±µ¹¦oªº¸ê®Æ¡C

¡§ÄY­«¶Ü¡H¡¨²ï°Ò¬À¤£µ¥°|ªø»¡§¹¡A±q¤¤ºIÂ_¡C

°|ªø¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡§®Ú¾Ú¥L­Ì¶Ç¨Óªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¬Û·íÄY­«¡C¡¨

¡§¬JµM³o»òÄY­«¡A®ïµL·¥·F¹ÀÁÙ­n±Ï¥L¡H¡¨²ï°Ò¬À¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¡C

¡§´N§Ú©Ò»¡¡AµØ©ý¬O¥L±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡A¤£¹LÅ¥»¡®ïµL·¥³o­Ó¤HÁöµM§N»ÅµL±¡¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº¤â¤U¦V¨Ó·RÅ@¦³¥[¡A©Ò¥H¥ÈªZ·|ªº¤H³£«Ü·q¥õ¥L¡C¡¨°|ªø±N¦Û¤v©Òª¾¦³­­ªº¸ê°T¡A©ZµMªº§i¶D²ï°Ò¬À¡C

²ï°Ò¬À«ä¦¤¥b®Î¡A¡§§ÚÁÙ¯uªº«Ü·Q¨£¤@¨£¥L¡K¡K¡¨¦o¤£¦Ûı¦a³ä»yµÛ¡A°¿¦a¸C¤j²´·úâäµÛ°|ªø¡A¡§¦³¤H±µ¤U³ocase¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A§ÚÁÙ¨S»¡¥X¥h¡H¡I¦]¬°³o®×¤l«D¤ñ´M±`¡A©Ò¥H§Ú­n·V¬D¤H¿ï¡C¡¨°|ªø·TµÛ¤@±iÁy¡A­W´o¦a»¡µÛ¡C

¡§¨º¡K¡K¯à¤£¯à¥æµ¹§Ú©O¡H¡¨²ï°Ò¬À¸C¤j¤@Âù©úÀ骺Âù²¶ºò¨nµÛ°|ªø¡C

¡§§A¯uªº·Q¥h¡I¡¨¨ä¹ê°|ªø¤Ú¤£±o²ï°Ò¬À¯à±µ¤U³o´Æ¤âªºcase¡C

¡§¹ï¡A§Ú·Q¥h¡X¤@¤è­±¤]·Q·|¤@·|¾Ô¯«¡C¡¨²ï°Ò¬ÀµL·N¶¡¬yÅS¥X¤@°Æ±R«ôªº¯«±¡¡C

¡§²ï°Ò¬À¡A¡¨°|ªø«o·íÀY¤@³Ü¡C

²ï°Ò¬ÀÅå´j¦aâäµÛ°|ªø¡A¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò·|¬ðµM¶¡¯«¦âÆJÅÜ¡C¡§°|ªø¡K¡K¡¨

¡§²ï°Ò¬À¡A§A­nª¾¹D³o®×¤l«D¦P¤p¥i¡A¥i¤£¯à©êµÛ¤@±´¨s³ºªº¤ß²z¡A¸U¤@­n¬O¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¥i¯à·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C¡¨°|ªø»¡¥X¤ß¤¤ªºÁô¼~»PÅU§Ò¡C

¡§§ÚÀ´¡I©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wµ½ºÉ¯SÅ@ªº±M·~¡A·ÓÅU¦n¨C¤@­Ó¯f¤H¡Aµ´¤£·|¦b¥ô¦ó®É¶¡¤ºÃP¾Ó¦Û¤vªºÄµÄ±¤ß¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C

°|ªø¾á¼~¦a¬ÝµÛ²ï°Ò¬À¡A¡§§A¯uªº­n±µ¡H¡¨

¤£»yªº²ï°Ò¬À¥Î¤OªºÂIÀY¡C¡§¶â¡I¡¨

¡§­ü¡I¦n§a¡A³oCase´N¥æµ¹§A¡A¤£¹L§A¤@©w­nª`·N¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C¡¨°|ªø¤@ÁyÑ¥Æ{ªº±æµÛ¦o¡C

¡§¦n¡I¨S°ÝÃD¡C¡¨²ï°Ò¬À¯º±o¦pÀéÄꪺ´Â¶§¯ë¬üÄR«D¤Z¡C

¨ä¹ê²ï°Ò¬À¹ï¥ÈªZ·|ªº¾Ô¯«¦­¤w¤[¥õ¤j¦W¡A¥u¬O¾Ô¯«¦ü¥G¥Ã¹D³£¬O¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A¥u»D¨ä¦W«o¤£¨£Ãf¤s¯u­±¥Ø¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H

³o¤@¦¸¯à¦³¾÷·|¤@±´¥LªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¦o¬°¤°»ò­n©ñ±ó³o¾÷·|¡H

©ó¬O¦o¿³¥^¥^¦a±q°|ªøªº¤â¤¤±µ¤U³oCase¡C

²ï°Ò¬À¨Ì·Ó¬ù©w«e©¹¬¥§üÁF¡A¦o¤â«ù¦a§}±ø¡A´§¤â¥s¤F¤@³¡­pµ{¨®©¹¤ñ¦ò§Q¤s²ø¦Ó¥h¡F·í¸g¹L³\¦h¤j¦W¬Pªº»¨¦v®É¡A¤@´É´É¤Þ¤H¤J³Óªº«Ø¿v³£¤£¸T¥O²ï°Ò¬À¿e¥Øµ²¦Þ¡A³Ì«á«ö·Ó¦a§}¨Ó¨ì®ïµL·¥ªº»¨¦v«e¡A¦o¤£¥Ñ±o©Ã´h¡I

¡§¤Ñ°Ú¡I³o­þ¥s»¨¦v¡A²ª½´N¬O¥Lªº¿W¥ß¤ý°ê¹À¡I¡¨¦o¯¸¦bªù«e¡Aç÷°_¸}¦y¥õ­ºÂ¼±æ¡A¡§«z¡Iĵ³Æ´ËÄY­C¡I¡¨¤@¤Á³£¥O¦oÅå¼Û¤£¤w¡C

¡§¤p©j¡A¶¢¤H¤£±o¦b¦¹°±¯d¡A½ÐÂ÷¶}¡C¡¨¤jªù¤Wªº¹q²´±½ºË«á¡Aµo¥Xĵ§iÁn¡C

²ï°Ò¬À¹y®É´h¦í¡A¤@®É¤£ª¾¹D¬O±q­þ¨½µo¥XªºÁn­µ¡A¦o¤£®É¦aªF±i¦è±æ¡A¤S¾á¤ßùØ­±ªº¤HÅ¥¤£¨ì¡A¯¸¦bªù¤f¼RÁn¥s§qµÛ¡G¡§§Ú¬O¬ÝÅ@¤¤¤ß¬£¨Óªº¡I¡¨

ÀH«á¤S¶Ç¥X©_©ÇªºÂà°ÊÁn¡A¡§¤p©j¡A½Ð§A¦A»¡¤@¹M¡A§A¬O­þ¨½¬£¨Óªº¡H¡¨

¦V¨Ó¦Û»{ĵı©Ê»á°ªªº²ï°Ò¬À¡AÀH§Y¹îı¨ì¹q²´ªº¦s¦b¡A¦o¨RµÛ¹q²´»¡µÛ¡G¡§§Ú¬O¬ÝÅ@¤¤¤ß¬£¨Óªº¯S§O¬ÝÅ@¡A§Ú¥s²ï°Ò¬À¡C¡¨ÀH§YÅS¥X¼ä¥Õªº¬ü¾¦¡A²¢²¢¤@¯º¡C

¡§½Ðµy­Ô¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤â©ðµÛ¤@¤j¥]ªº¦æ§õ¡A§b­Y¤ì³[¦a¦î¥ß¦b¤jªù¤f¡Aµ¥µÛªù¤Wªº¡§¾÷¾¹¡¨¦A«×¦^³ø¡C

¤£ª¾¹Dµ¥¤F¦h¤[¡A¦o¥uı±o¦Û¤vªº¨â±ø»L³£¤w¸g»Ä³nµL¤O¡A²ï°Ò¬À¥u±o¤£®É¦^²¶¥õ±æµÛ¨º¾÷¾¹¡A¦ý¥¦«o¨S¦³¤@ÂI°ÊÀR¡C

¬ð¦a¡AÅK¹h¯ëªº¤jªùÀN¦a¥´¶}¡A¤@¦ì¨k¤h¤â²oµÛ¤@°¦¤j«¬ªÀ»«¤ü¯¸¦b¦oªº­±«e¡C¡§²ï°Ò¬À¤p©j¡H¡¨

³o¤H¤â¤¤ªº§ù»«¤ü¤@°ÆªêµøÏàÏ઺¥û´c¼Ò¼Ë²r¨nµÛ¦o¡A§ó¤£®É±i¶}¥¦ªº¤j¤f¡F²ï°Ò¬À¬Ý¨£¥¦¥|ÁûÀb¤Hªº¦y¤ú¡A¹y®É¾ã­Ó¤H³£À~¶Ì¡A±i¤jÂù²´¨nµÛª¯¨à¡AÂù¸}¥é¦ò³Q°v¦í¯ë¯¸¦b­ì³B¤£´±°Ê¡C

¡§¥¦¡K¡K¡I¡¨

¨º¤Hºò©ÔµÛª¯¨à¡A¡§§O©È¡I§A½Ð¶i¡Aªù¤f¦³¨®·|±µ§A¶i¥h¡C¡¨

¤°»ò¡H¨«¶i¤jªùÁÙ­n§¤¨®¡H²ï°Ò¬À¦A¦¸ªºÅå¼Û¡C

¦o©ð°_¦a¤Wªº¦æ§õ¡A¤@Áy®ªÄߪº¤p¤ß²¾¨B¨«¶i¤jªù¡A²´«e´º¶H¤S¦A«×¥O¦o¾_Äà¡A¡§¤Ñ°Ú¡I¤£·|§a¡H¡¨±qªù¤f¨ì«Î«e©~µMÁÙ¦³¤@¤j¬q¸ô¡C

¦b¦o­±«eªGµM¦³¤@³¡¹³¦ü°ªº¸¤Ò²y³õ±M¥Î¨®ªº¤p«¬¨®¦b­ÔµÛ¦o¡C

¡§²ï°Ò¬À¤p©j¡A½Ð¤W¨®¡A§Ú­ÌÀ°¥D¥¿¦bµ¥­Ô§A¡C¡¨¤â¤U¥²®¥¥²·qªºÁܽСC

²ï°Ò¬À²@¤£«ä¯Á¦a±N¦æ§õ´£¤W¨®¡AºÝ§¤¦b¨®ùØ¡A¤@¸ô¤W¦oµo²{®ïµL·¥ªº¦u³Æ¯u°÷ÄYÂÔ¡A»P¬ü°ê¥Õ®c¬Û¤ñ´X¥G¬O²@¤£»¹¦â¡C

¨Ó¨ì¤jÆU«e¡Aªù¤fªº¤â¤UÀ°¦o¥´¶}¤jªù¡A¡§½Ð¶i¡I¡¨

¤Ñ°Ú¡I¼h¼hÃö¥d¡A¦pªG¤£¬O¦oÁÙ°O±o¬O¨Ó¥ÈªZ·|ªº®ïµL·¥®aùØ¡A¦oÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¨«¶i¤F¥Õ®c©O¡C

²ï°Ò¬À¯¸¦b¤jÆUùØ¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡A²´·ú«o§Ô¤£¦í¿g¦V¥|³B¡A«ÎùØ°øµØªº¸Ë¾î¥O¦o©Q¦Þ¡C

¤@¹D§N»Å«o¤S¤£¥¢°g¤HºÏ©Êªº¶Ú­µ¡A¬ð¦a±q¦oªº­I«á¶Ç¥X¡C¡§²ï°Ò¬À¤p©j¶Ü¡H¡¨

²ï°Ò¬ÀÅå´q¦a¦^²¶¡A¬Ý¦Vµo¥XÁn­µªº¤è¦V¡A¡§§Ú¬O²ï°Ò¬À¡K¡K¡¨

´N¦b¦oÀþ¶¡¦^²¶¡A½Åµo¤£¸g·N¦a»´©ØµÛ¦oªº­±ÀU®É¡A³o¤@¿h«o¥O®ïµL·¥ªº¤ßÀY·L·L¤@¾_¡I

¦o¦n¬ü¡K¡K¥L²×©ó©ú¥Õ¡A¦ó¿×¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡C

²ï°Ò¬À²¤©w¤@©w¯««á¡A¥J²ÓâäµÛ²´«eªº¨k¤H¡A¤ßùؤ£¸T½èºÃ¡A¥L´N¬O¶Ç¨¥¤¤ªº¾Ô¯«¡X¡X®ïµL·¥¶Ü¡H¤@Âù²`Âã¥O¤H°g´bªºÂŲ¶¡A«o¦³µÛ¦B§Nªº²´¯«¡F¤@ÀY«GÄRªº¶Â¾v¡A¾A¤¤ªº¨­§÷ùئb¶Â¦âªº¦çªAùØ¡A«oÅý¤H·P¨ì¤@ªÑ²ö¦WªºÅv«Â·P¡C

¡§§Ú¬O®ïµL·¥¡C¡¨

±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¥O²ï°Ò¬À¹y®É¤â¨¬µL±¹¡A¦o©ñ¤U¦æ§õ¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A§»ª¦a¦ù¥X¤p¤â¡A¸Õ¹Ï¹ï²´«e°ª¤jªº¨k¤HÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A¥i¤S¤£ª¾¸Ó¹ï¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A¬ÜÀY¤£¦Ûı¦a½K¤F°_¨Ó¡C

®ïµL·¥«o¥é¦òµø­YµL¸@¡A¯«±¡»þ¶Æ¡A¡§§Ú²{¦b±a§A¥h¬Ý§A¤u§@ªº¦a¤è¡C¡¨

¥Lªº§NºzµL±¡«b¨º¶¡Åý¦o¦³µÛÄY­«ªº®À§é·P¡A¹E·N¿³Áñ¬Àªº¦¬¦^¤â¡A¬B°_¨­Ã䪺¦æ§õ¡AÀq¤£§@Án¦aºò¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡C

¦³®É¤£¸g·Nªº©ï°_ÀY±æµÛ¥Lªº«á­I¡A¦oµo²{¥L¦n°ª¤j¡K¡K

¬ð¦a¡A¥L°±¤U¸}¨B¡A²ï°Ò¬À¤@­Ó¥¢¯«ÀI¨Ç¼²¤W¥Lªº­I¡A¨³§Yĵı¦a·Ù¦í¸}¨B¡C

¥L±À¶}¤@®°ªù¡A¡§³o´N¬O§A¤u§@ªº¦a¤è¡C¡¨

²ï°Ò¬ÀÀHµÛ¥Lªº¸}¨B¸ò¶i¥h¡A©Ð¶¡ùØ­±¥Rº¡ÃĤô¨ý¡A³o¨ý¹D¹ï¦o¨Ó»¡¤@ÂI¨à³£¤£¥H¬°©_¡A©Î³\¬O¤w¸g²ßºD¤F¡C

²ï°Ò¬À§Ö³t¦aÂsÄý¥|©P¡A©Ð¶¡ùئ³µÛ§¹µ½ªºÂåÀø»ö¾¹¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«æ±Ï¸Ë³Æ¡C

¦o¨«¨ìµØ©ýªº¨­Ãä¡A¥J²ÓÆ[¹î¥Lªºª¬ªp¡C¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

¬qµL·¥¨«¨ì©Ð¶¡ùتº¥t¤@®°ªù«e¡A±N¥¦±À¶}¡A¡§¬°¤FÅý§A¯à¤è«K·ÓÅUµØ©ý¡A³o¤@¶¡¬O§Aªº©Ð¶¡¡C¡¨

²ï°Ò¬À¦n©_¦a¨«¶i¥h¡XªGµM¬O»¨ªù¤§®a¡X³s¦o©Ð¶¡ªº³¯³]³£°øµØ±o¥O¤H¿e¥Ø¡C¡§³o¬O§Úªº©Ð¶¡¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A¦pªG§AÁٯʤ°»ò¥i¥H»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¤O¿ì¨ì¡A¦ý§Ú°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¡A¥L¡X¡X¡¨¥L¤â«üµÛ§É¤WªºµØ©ý¡A¡§´N¬O§Aªº³d¥ô¡A²{¦b§AÁÙ¦³®É¶¡¦Ò¼{¡A¦pªG§A»{¬°µLªk³Ó¥ô¡A§Ú¥ß¨è¬£¤H°e§A¨ì¾÷³õ¡A§Ú±q¤£±j­¢¤H¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤£¥Ñ±o¸C²´âäµÛ¥L¡A¤ß¤U¦¤¹D¡G²´«e³o¨k¤H«ç»ò³o»ò¦Û¤j¡I´N¬O¦]¬°¥L¬O¥ÈªZ·|ªº¾Ô¯«¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L´N¬O®ïµL·¥©O¡H

¡§¤£¡I³o¤u§@§Ú±µ¤U¤F¡C¡¨²ï°Ò¬À²@¤£¬ÈÄߦa¯¸¦b¥L­±«e¡A¥õÀYª`µøµÛ¥L¡C

¡§¦n¡A¨C¤Ñ¤TÀ\§Ú·|¥s¤H´À§AªA°È¡A­Y¬O§A·Q¦YÂI§Oªº¡A¤]¥i¥H§h©J¼p©Ðªº¤H¡C¡¨®ïµL·¥¤@¥æ¥N§¹²¦¡A±Û§Y¯«±¡¶ÆµMªº¨«¥X©Ð¶¡¡C

²ï°Ò¬À·P¨ì³Y²§¡A¤@Áy¤ìµM¥L²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LÂ÷¥hªº­I¼v¡C

¨«¥XµØ©ýªº¯f©Ð¡X®ïµL·¥ªº¤ß¬ð¦aÌ{Ì{¨g¸õ¡A³o¬O¥L±q¥¼¦³¹Lªº²{¶H¡A¤×¨ä¬O·í¦o¯«±¡®«µM¦a¥õµøµÛ¥L®É¡A¥L¯à±q¦oªº²´¯«¤¤Åª¥X¦o­è¯Pªº­Ó©Ê¡A¨º¤£¬Èªº²´¯«¾_¾Ù¤F¥L¡I

¥Lªº¤ßùؤ£¸T½èºÃ¡A¥L½Ð¨Óªº¯SÅ@¨ì©³·|¬O­Ó«ç¼Ëªº¤k«Ä¡H

chembioorg 2009-6-14 06:38

²Ä¤G³¹
²ï°Ò¬À²×©ó¨£¨ì¬¥§üÁFªº¤@¥N±ú¶¯¡§¾Ô¯«¡¨¡X¡X®ïµL·¥¡I

¥Lªº«T¨q²ª½¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~¡A¦o·Q¶H¤¤ªº¾Ô¯«À³¸Ó´N¦pªoµe¤¤¡§º¿´µ¡¨ªº¼Ò¼Ë¡Aªoµe¤¤ªº¾Ô¯«°ª¤j»í±ï¡Aº¡Áyªº¸¨¸|­J¡A¬³¬³¦³¯«ªºÂù²¶¦³µÛ¤@ªÑ¥û¬½®ð¶Õ¡C

¦ý¬O¤µ¤é¦o©Ò¨£¨ìªº¾Ô¯«¡A«o¦b¶Æ¤Hªº®ð¶Õ¤¤±aµÛ´X¤À¨q®ð¡A¤×¨ä¬O¨ºÂù¦BÂŦ⪺²´·ú¡A²`Â㪺²´²¶¤¤±a¦³¤@µ·ªº§N»Å¡A¥O¤HµLªk§Ü©Ú¡A²`²`¨ü¥L§l¤Þ¡C

²ï°Ò¬À¶Ì¯º¦aºNµÛ¦Û¤vªº½Åµo¡A¡§¦pªG¤£³o»ò»Å¡A¥L¤@©w·|¬O¤@­Ó¥O©Ò¦³¤k¤HºÆ¨gªº¨k¤H¡C¡¨

¦o©ð°_¨­Ã䪺¦æ§õ¡A¨«¶i¤µ«á±NÄÝ©ó¦oªº©Ð¶¡¡C

¦Û±q¥H¯S§O¬ÝÅ@²£·~¥H¨Ó¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹ªº¨É¨ü¹L¡A³o²ª½¤ñ¤­¬P¯Å¶º©±ªº®M©ÐÁÙ¨Ó±o»¨µØ¡C

¦ý¦oµL¤ßÄ~ÄòÂsÄý©Ð¶¡ªº¤@¤Á¡A¥^¥^ÀÁ¤U¦æ§õ´N¨«¨ì¹j¾À©Ð¶¡¡C

¦o¥ý¬Ý¬ÝÂå¥Í©Ò¯d¤Uªº¸ê®Æ¡Aª¾±x¯f¤Hªº¤j­Pª¬ªp¡A¦A¥J²Ó¦aÀˬd¯f¤H©Ò¥Îªº¨C¤@­Ó»ö¾¹¡A§â¯f¤H²{¦bªº±¡ªp¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡C

®ïµL·¥¦b¥Lªº®Ñ©ÐùغʵøµÛ¡A²ï°Ò¬Àªº¤@Á|¤@°Ê³£²M·¡¦a¶i¤J¥Lªº²´©³¡C¬°¤F«O»ÙµØ©ý¯à°÷Ä~Äò¬¡¤U¥h¡A¥L¥²¶·³o»ò°µ¡F¥LÅ¥»¡³\¦h¯SÅ@¦b¶±¥D­±«e°µªº¬O¤@®M¡A­I¦aùؤS¬O¥t¤@®M¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u­n²ï°Ò¬Àµy¦³²¨©¿©Î¬O¾Ó«å¡A³£§¹¥þ°k¤£¥X¥Lªº²´·ú¡C

¦bºÊµø¾¹ùØ¡A®ïµL·¥¬ÝµÛ²ï°Ò¬À¹³­ÓªûÁ³¦üªº¡A¤£°±¦aÀ˯¬µØ©ý¨­Ã䪺¨C¤@­Ó»ö¾¹¡C

¥Lªº¼LÃä¤Ä°_·L·L¯º·N¡A¬Ý¨Ó¥L¬O§ä¨ìºÉ¾ªº¯SÅ@¡AµØ©ýÀ³¸Ó¯à±o¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡C

·Q°_µy¦­®É¦o®«µM»P¥L¥¿­±¬DÆ]ªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤£¸T¥¢¯º¡A¦³¥v¥H¨Ó¤j·§¥u¦³³o¤k«Ä´±¬D¾Ô¥LªºµÊ®ð¡C

¡§À°¥D¡A­è¥ý¥Í¨Ó¤F¡C¡¨¤@¦W¤â¤U¶i¨Ó³ø§i¡C

¡§Åý¥L¦b°¾ÆUµ¥§Ú¡C¡¨®ïµL·¥¤´¬O§N§Nªº»y®ð¡C

®ïµL·¥Ãö±¼ºÊµø¾¹¡A¯«±¡ÄYµÂ¦a¨B¥X®Ñ©Ð¡A¨«¶i°¾ÆU¡C

­è¤à¹y¿h¨£­^®ð¹G¤Hªº®ïµL·¥¥¿¸ó¨B½ñ¶i°¾ÆU¡A¥L¥ß§Y°_¨­¡A¡§À°¥D¡C¡¨

¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨®ïµL·¥§N²´âäµÛ­è¤à¹y¡A«TÁy¤Wªºªí±¡°ª²`²ö´ú¡A¥O¤H²q¤£³z¥L¤ß©³¨s³º¦b·Q¤°»ò¡C

¡§§Ú°e¨Ó¤W­Ó¤ë¤w¦¬¨ìªº±b¥Ø¡C¡¨­è¤à¹y±N±bï©^¤W¡C

®ïµL·¥¥H²´·ú¥Ü·N¥L±N±bïÀÁ¦b®à¤W¡A­è¤à¹y¥ß§Y®¥·q¦a±N±bï©ñ¦b®à¤W¡C

¥L©ï²´¬ÝµÛ­è¤à¹y¡A¡§¿ú³£¶i¤F·ç¤h»È¦æ¶Ü¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A¨C¤@µ§¿ú³£¤w·J¤J·ç¤h»È¦æ¡C¡¨­è¤à¹y¤p¤ßÁlÁl¦a¦^µª¡C

¡§¶â¡C¡¨¥Lº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡§À°¥D¡K¡K¡¨­è¤à¹y­±±a±­®e¬ÝµÛ®ïµL·¥¡C

¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨®ïµL·¥»y®ð²Hºz¡C

¡§¬OÃö©óµØ©ý¨ü¶Ëªº¨Æ¡C¡¨­è¤à¹y¯«±¡¬Ý¦ü§íÆ{¦aª`µøµÛ®ïµL·¥¡A³s¤é¨Ó¥L¤ßùؤ@ª½«Ü¯Ç´e¡A¬°¤°»ò¥L¤@ª½¨S¹ï¤TÄåªÀªº¤H±Ä¨ú¥ô¦ó¨îµô¦æ°Ê¡H

¡§«ç¼Ë¡H¡¨®ïµL·¥ªº»y®ð¨ÌµM²Hºz¡C

¡§À°¥D¡AÃø¹D±z´N³o¼Ë»´©ö©ñ¹L¤TÄåªÀªº¤H¶Ü¡H¡¨­è¤à¹y©Á©Á¤£¥­¦a¹D¡C

®ïµL·¥©¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A²´¯«¤@»þ¡A²HµM¦a§N¯º¤@Án¡A¡§§A·Q§Ú·|»´©ö©ñ¹L¶Ë®`µØ©ýªº¤H¶Ü¡H¡¨

¥Lªº²`¨H¥O­è¤à¹y¤ßÀY¤@ºò¡A¥L°¿µM¾¶Án¡A¤ßùؤ£¸T·t¦¤¡A¨Æ±¡·U©ì·U¬O¹ï¥L¤£§Q¡A¬Ý¨Ó¥Lªº¦p·Nºâ½L¬O¥´¿ù¤F¡I

¡§¥i¬O¡A¨Æ±¡³£¤w¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡K¡K¡¨¥L¥ø¹Ï¦A¦¸¬D°_¬qµL·¥ªº¼««ã¡A¦p¦¹¥L¤~¦³­¼µê¦Ó¤Jªº¾÷·|¡C

¡§­ó¡I§Ú¤~¤£ºÞ®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¦³§Úªº§@ªk¡C¡¨®ïµL·¥³±¨HªºÁyÅý¤H²q¤£³z¥L¤ßùتº·Qªk¡C

¡§¬O¡I¬O¡I¡¨­è¤à¹y¤£´±¦h»¡¡A¥u¦³³sÁnÀ³©M¡AÀH§Y¸ÜÃD¤@Âà¡G¡§Å¥»¡µØ©ý¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨

®ïµL·¥ªºÁy¤W¤´Â¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¶È²H²Hªº»¡¡G¡§µØ©ý¬O¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A´N¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡C¡¨

¡§§Ú¥i¥H¡K¡K¥h¬Ý¥L¶Ü¡H¡¨­è¤à¹y¤ßùØÁa¨Ï¦Ê¯ëªº¤£Ä@·N¬ÝµØ©ý¡A¦ýÁÙ¬O±o°µ¨Çªí­±¥\¤Ò¡I

¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨Â²¼ä²Hºzªº¤@¥y¡C

¡§§Ú²{¦b´N¤W¥h¬Ý¥L¡C¡¨­è¤à¹y¬°¤F¤£Åý¥L°_ºÃ¡A¤]ºâªí©ú¤ß¸ñ¦üªº«æ«æ»¡¹D¡C

¡§¥h§a¡I¡¨

®ïµL·¥¶ÆµMµªÀ³ªº¤f®ð¡A©{¦p¤@­Ó¥D®_¥þ¥@¬Éªº¯«¯ë¡A¦³µÛµL¤WªºÅv«Â¡C

­è¤à¹y¦³¨Ç«á®¬¦Û¤v´£¥X³o¶µ½Ð¨D¡A¦ý¬O«o¤S¤£±o¤£¥h¬Ý±æµØ©ý¡C

¥L©ìµÛ²¤Åã¨H­«ªº¸}¨B½ñ¤W¤G¼Óªº¼Ó±è¡A¨C½ñ¥X¤@¨B¤ßùØ´N¶}©l½LºâµÛ¸Ó¦p¦óºt¤U¥h¡K¡K

¤@¨«¤W¤G¼Ó¡A­è¤à¹y°¿¦a¤î¨B¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹DµØ©ý¦b­þ­Ó©Ð¶¡¡C

Âਤ³B¬ðµM«¥X¤@­Ó¤H¡A¡§­è¥ý¥Í¨Ó¬ÝµØ¥ý¥Í¬O¶Ü¡H¡¨

­è¤à¹y»þµM¦aÂIÀY¡A¡§µØ©ý¦b­þ¤@¶¡©ÐùØ¡H¡¨

¤â¤U±À¶}®ÇÃä¤@®°ªù¡A¡§´N¬O³o¶¡¡A½Ð¶i¡C¡¨

¶i¤Fªù¡A­è¤à¹yªº¤ßÀY¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A®ïµL·¥ªG¯u·¥­«µøµØ©ý¡X¡X°£¤Fªù¥~ªº¦u³Æ¥~¡A©Ðùؾ֦³§¹µ½ªºÂåÀø³]³Æ¡A©{¦p¤@¶¡¤p«¬¶EÀø«Ç¯ë¡C

µØ©ýª½®¼®¼¦a½ö¦b¥Õ¦â¯f§É¤W¡A­n¤£¬O¥L¨­®Çªº¾÷¾¹¦³¹BÂ઺Án­µ¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¥LÁÙ¦³¤@¤f®ð¦b¡C

¡§§A¬O¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¨«¨ì­è¤à¹yªº­±«e¤p¤ßªº±´¸ß¡C

­è¤à¹y¤£¥Ñ±o©Ã¤F¤U¡A¥L¶i¨Ó®É«ç»ò¨Sª`·N¨ì©ÐùØÁÙ¦³¥t¥~ªº¤H©O¡H¥u©Ç¦Û¤v¤Ó±Mª`¦bµØ©ý¨­¤W¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F©P¾Dªº°ÊÀR¡C

¡§¤p©j¡A§A¬O¡K¡K¡¨­è¤à¹y¤Ï°ÝµÛ²ï°Ò¬À¡C

¦o±aµÛ²¢¬üªº·L¯º¡A¡§§Ú¬O¬ÝÅ@¤¤¤ß¬£¨Ó·ÓÅUµØ©ý¥ý¥Íªº¡A§Ú¥s²ï°Ò¬À¡C¡¨

¡§®@¡A§A¦n¡A²ï°Ò¬À¡A§Ú¬O¥ÈªZ·|¤ºªº«ß®v¡A§Ú¥s­è¤à¹y¡C¡¨

­è¤à¹yªº¦Û§Ú¤¶²Ð¤~­è§¹²¦¡AµØ©ýªº¸£ªi»ö¾¹°¿¦a§Ö³t¸õ°Ê¡A¨Ãµo¥X¹Í¹ÍªºÁn­µ¡AÀK®É·S±o²ï°Ò¬À¤@°}¤â¦£¸}¶Ã¡C

¦o·¥¤O¦w¼¾µÛµØ©ý¡I¡§§O«æ¡K¡KºCºCªº¡K¡K¡¨·Å¬X»´½wªº»y®ð¡AÂù²´¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aºò¨nµÛ»ö¾¹¡Aª½¨ì«ì´_¹L¨Ó¬°¤î¡C

µ¥¤@¤Á³£«ì´_¥¿±`¡A²ï°Ò¬À¦£¤£Å|¦a±N­è¤~ªº¥¢±±±¡ªp°O¿ý¤U¨Ó¡C

­è¤à¹y¤£ª¾©Ò±¹¦a¬ÝµÛ¥¿««¤UÀY°O¿ýªº²ï°Ò¬À¡A¡§§A¦£¡A§Ú¤£¥´ÅͧA¤F¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨

¡§®@¡I¡¨²ï°Ò¬À³sÀY³£¨S©ï¤@¤U¡A¥u¬O»´Án¦^À³µÛ¡C

­è¤à¹y¨«¨ìªùÃä»»±æµÛ½ö¦b¯f§É¤WªºµØ©ý¡A¤ß©³§N§Nªº¶á­ó¤@Án¡G

¨S·Q¨ì§AÁÙ¯u­@©R¡A¶È¦s¤@¤f®ð³£ÁÙ¤£±Ë±oªQ¤@¤U¡I

²ï°Ò¬À¼g¤U¥þ³¡ªº±¡§Î¡A²×©ó©ïÀY¬ÝµÛµØ©ý·L·L¤@¯º¡A¡§§A­è­è¯uÀ~Ãa§Ú¤F¡C¡¨¨Ã¶}©lµÛ¤â¤@¤ÁÅ@²z¤u§@¡C

¬°µØ©ýÀ¿«ø¥þ¨­¡A¨Ã¤p¤ß¦a¬°¥L°µ«ö¼¯¦Ù¦×ªº¤u§@¡K¡K

®ïµL·¥¨Ì·Ó¥­¤éªº§@®§¡A¨«¶i¥ÈªZ·µ½mªZ¡C

¸g¹L¤@¬qªºÁë½m®É¶¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v©l²×µLªkÀR¤U¤ß¨Ó±M¤ßªº½m²ß¡AµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥L¸Õ¹ÏÅý¦Û¤vªº¤ßí©w¤U¨Ó¡A¹E¶}©l¥´§¤¡B¹B®ð¡C

¦ý¬O¡K¡K²×§i¥¢±Ñ¡I¤ßÆFÁÙ¬O±o¤£¨ì¥­ÀR¡C

¦Ê«ä¤£¸Ñ¨ä¤¤°ÝÃD©Ò¦b¡A¥L¥u¦n¨B¥X¥ÈªZ·µ¡A¥|³BÀH·N¨µµøµÛ¡F¦b¸g¹LµØ©ýªº©Ð¶¡®É¡A¥L®¨Án¦a¨«¶i¥h¡C

«ê¥©¿h¨£²ï°Ò¬ÀªºÅÖÅÖ¤Q«ü¥¿¦bµØ©ý¨ª»rªº¨­¤Wį°ÊµÛ¡A¹y®É¤Þ°_¥L¤p¸¡¶¡ªº¤@°}¨`¼ö·P¡K¡K³o·Pı»á¥O¥LÅå³Y¡C

²ï°Ò¬À¦Y¤Oªº§æ°ÊµØ©ý¨H­«ªºÂßÅé¡A¥L¨£ª¬¥ß§Y¨R¹L¥hÀ°¦£¡A¡§§Ú¨Ó¡C¡¨

²ï°Ò¬À¨RµÛ¥L³ø¥H²¢¬üªº¯ºÅâ¡A¡§ÁÂÁ¡C¡¨ÀH§Y¤S§C¤UÀYÄ~Äò¦oªº«ö¼¯°Ê§@¡A¤@Ãä¤u§@¤@Ãä¬XÁn°ÝµÛ¡G¡§§A¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¡H§Ú«ç»ò¨Sª`·N¨ì©O¡H¡¨

¡§¤~¶i¨Ó¡C¡¨¥L¤ß°ª®ð¶Æ¦a²¼ä¦^µª¡C

¡§®@¡I¡¨²ï°Ò¬À«o¤@ÂI¤]¤£¥H¬°·N¡AÂù¤â¤´µM¦bµØ©ýªº¨­¤W·Æ°ÊµÛ¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o©ïÀYâä¤F¥L¤@²´¡AÀéµM¤@¯º¡C¡§¥i¥H¤F¡A²{¦b»´»´ªº±N¥L©ñ¥­¡C¡¨

®ïµL·¥Å¥¤F¦oªº¸Ü¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±NµØ©ý©ñ¥­¡C²ï°Ò¬À¦A¦¸¥J²ÓÀˬdµØ©ý¨­¤Wªº¨C¤@±øºÞ¤l¡A½T©w¤@¤ÁÂk¦ì¡C

®ïµL·¥¯«±¡¦Û­Y¦a¨«¨ì¤@®Çªº´È¤l¤W¡I¤@¬£Àu¶~ªº¦wÀR§¤¤U¡AÂù»L·L±i¡AÂù¤â©ñ¦b¤â§â¤W¦ÛµMªº««¤U¡C¥L´ïÂŪº²´²¶¥¿ª`·NµÛ²ï°Ò¬Àªº¨C¤@­ÓÁ|°Ê¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦oÁy¤Wªº¨C¤@­Óªí±¡¡C¦o¬O¦p¦¹ªº§ë¤J¦Ó±Mª`¡A¦b¦b§l¤Þ¦í¥Lªº¥Ø¥ú¡F¦oªºÁy¤W¦³µÛ¤@ªÑ«ïÀRªº¬ü¡A³o¬O¥L¦b¨ä¥L¤k¤H¨­¤W§ä¤£¨ìªº¡A¦oªº¬ü»P«ïÀR¥é¦ò¯à¼¾¥­¦a¿E¿º¤£¦wªº¤ßÆF¡C

²ï°Ò¬À²×©ó©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¡§¤@¤Á¥¿±`¡C¡¨¼zÃ\ÆF¥©ªºÂù²¶¬ÝµÛ¥L¡A²¢²¢¤@¯º¡C

®ïµL·¥«o¥u¦^¥H²HµMªº·L¯º¡C

²ï°Ò¬À¨£¥L«j±jªºÀ½¥X¯º®e¡A¹E¯Ç´eªºª½µøµÛ¥L¡A¤£½T©w¦a»¡¡G¡§§A¦n¹³¡K¡K¤£À´±o¸Ó«ç»ò¯º¡C¡¨

¥L³Q³o¥y¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃD°Ý­Ë¤F¡A¤£¥Ñ±o·L·Y°_¨Ó¡C¡§¯º´N¬O¯º¡AÁÙ¦³¤°»ò¯S§O¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨

¡§§A»¡±o¨S¿ù¡A¯º´N¬O¯º¡A¦ý¬O§Aªº¯º®e¤@ÂI³£¤£¹³¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯º¡A§N§Nªº¡C¡¨²ï°Ò¬À²@µL§Ù¤ß¦a©Z²v¹D¥X¡C

¡§§N¡H¡¨³o¬O¥L²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤k¤H¹ï¥LªºµûÂ_¡A»á¥O¥L·P¨ì³Y²§¡C

²ï°Ò¬À²@¤£¬ÈÄߦa¥¿­±ª`µøµÛ¥L¡C¡§¨ä¹ê§AÀ³¸Ó¬O­Ó¤Q¥þ¤Q¬üªº¨k¤H¡A¥u¥i±¤§A¨º¦B§Nªº²´·ú¦b¤@±i¨èªO¦p­W¦æ¹¬ªº«áÁy¤W¡A°{µÛ¦p¼F°­¯ë¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº´H¥ú¡A¹É¡B¹É¡K¡KÀ~¤H¡I¡¨

®ïµL·¥§b¤F¤@¤U¡A²×©ó³Q¦oªºªí±¡³r¯º¡C¡§§A¥H¬°¦b©ç®£©Æ¤ù¡C¡¨

¡§¹ï¹À¡A³o¼Ë¯º¤~¹ï¡C¡¨«N¥Öªº²ï°Ò¬À¤â«üµÛ¥LªºÁy¡A¶}¤ßªº¯ºµÛ¡C

®ïµL·¥¤S©Ã¤F¤@¤U¡A­è¤~¨º¤@¯º¯uªº¥é¦ò¬O¥X¤s¤f¦a¤º¤ßªº¯º¡A¨S¦³¤@µ·­t¾á¡A¤ß±¡¦n´r§Ö¡C

¡§¦æ¤F¡A§Ú½Ð§A¨Ó·ÓÅUµØ©ý¡A¤£¬O­n§A¨Ó±Ð§Ú¦p¦ó¯ºªº¡I¡¨¥LÀþ¶¡´Ü¤U¯º·N¡A¤SªO°_¤@±iÁy¡C

²ï°Ò¬À¨SÂá¦a°æµÛ¼L¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¼LùØ»´Án¹Ê¶åµÛ¡G¡§Â½Áy¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡C¡¨

¡§§A¦b¹¿©B¤°»ò¡H¡¨®ïµL·¥Ãä§á°Ê§Ö»øµwªº²ä¤l¡AÃäµL¤ßªº°ÝµÛ¡C

¡§¨S¦³¡K¡K§A²ä¤l¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨¦o¤@Âù¦n©_ªº²´·ú¦b¥LªºÀV¶µ¶¡¥´Âà¡C

¡§¬O¦³¤@ÂI¨à¡A¥u­n¬¡°Ê¤@¤U¡K¡K¡¨

¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹¡A²ï°Ò¬ÀªºÂù¤â¤w¸g¦b¥Lªº²ä¤l¤W·Æ°Ê¡A¡§«ç¼Ë¡HµÎªA¶Ü¡H¡¨

¡§¶â¡K¡K«ÜµÎªA¡C¡¨¥L¯Á©Ê³¬¤W²´·ú¡A¨É¨ü¦oªºªA°È¡C

¡§¦pªG§A¤£¤¶·N¡A§Ú¥i¥HÀ°§A°µ¥þ¨­ªº«ö¼¯¡A¥¦¥i¥HÀ°§AÃP¦¢¥þ¨­ºòÁ^ªº¦Ù¦×¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@Ãä¥Î¤ßªº°µ¡A¤@Ãä¦b¥Lªº¦Õ¯`»´Án»¡¹D¡C

¡§·|¤£·|µ¹§A²K³Â·Ð¡H¡¨¥L©ñ½w»y®ð»¡µÛ¡C

¡§¤£·|¡C§Ú­Ì¦b¬ÝÅ@¤¤¤ß³£¦³­×«ö¼¯½Òµ{¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¾r»´´N¼ôªº¤u§@¡C¡¨²ï°Ò¬À·Å¹¥ªº§CÁn¸ÑÄÀ¡C

¡§¨º´N«ô°U§A¤F¡C¡¨¥L§N®mªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ù·Å¬Xªº¯º·N¡C

²ï°Ò¬À¤S¬Ý¨£¥L¨º¯u¤ßªº·L¯º¡A¥u¬O³o¤@¦¸¦o¤£¦A²Â±o¬D©úÁA»¡¡A§K±o¥L¤SªO°_Áy¨Ó¡A¦P®É¦o¤jÁxªº«ü¨ÏµÛ¥L¡G¡§§A¥ý²æ¥h¨­¤Wªº¦çªA¡AµM«á­w¦bªø´È¤W¡C¡¨

®ïµL·¥¤£°²«ä¯Á¤]µL§×©Ë¤§¦â¡A«K¦b²ï°Ò¬Àªº­±«e¿Æ¥h¨­¤Wªº¶Â­m¡A¨Ä¨ÄÅ¥¦oªº¸Ü­w¦bªø´È¤W¡C

²ï°Ò¬À¬Ý¹LµL¼Æ¨k¤Hªº¨­Åé¡A«o¨S·Q¨ì·í¦oªº²´·úIJ¤Î¥L¨º«p¹êªº¯Ý½£®É¡AÁy³ºµM°_¤F¤@°}²ö¦WªºÀê¼ö¡AÁö»¡¦o¾¨¶q±±¨î¦Û¤v¡A°²¸Ë¹ï¥Lªº¨­Åéµø­YµL¸@¡A¦ý­±¹ï¦p¦¹¶Æ¤Hªº±j°·Åé¾z¡A±Ð¦o¹ê¦bÃø¥H°µ¨ì¡C

­ü¡I¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C

¥ý±N¥L¿Æ¤Uªº¶Â­m¬E¦n¡A¦o¸òµÛ²¾¨B¦Ü¥Lªº¨­®Ç¡Aºw¤Ö³\ªººëªo¦b¥LªÓ¤W¡AÅÖÅÖ¤Q«ü¥ý¦b¥Lµ²¹êªºªÓ¤W±À°Ê¡C

¡§ÁÙ¥i¥H¶Ü¡H¡¨²ï°Ò¬À¤£¦wªº¸ß°ÝµÛ¦a¡AÁy¤WªºÀê¼ö«o¤@ª½µLªk®ø°h¡C

¡§¶â¡K¡K¡¨®ïµL·¥ªº¼Lùصo¥X´r®®Án­µ¡C

¤@¤ÁªG¯u¦p¦o©Ò»¡¡A¥þ¨­ºòÁ^ªº¦Ù¦×¦b¦oªº«ö¼¯¤UÃP¦¢¤£¤Ö¡A¥L³vº¥¨H®û¦b³o·Å¬XªºÄ²ºN¤U¡K¡K·í²ï°Ò¬Àªº¬XÓw¨Ó¨ì¥Lªº¸y³¡®É¡I¥Lªº¤p¸¡³ºµLºÝ¦aºòÁ^°_¨Ó¡A¬ðµM¦³ªÑ¿K¼öªº´÷±æ¦b¸¡¶¡¿U¿NµÛ¡A¥LÅZ¦a¸C¤j¤F²´²¶¡X¡X

²ï°Ò¬À¦ü¥G¨S·Pı¨ì¥Lªº¿ù´j¡AÂù¤âÄ~Äò¦b¥LºòÁ^ªº¸y¶¡«ö¼¯¡B·Æ°Ê¡C

®ïµL·¥´X¥G­n³´¤J±Y¼ìªººÆ¨g¤¤¡A´X¥O¥L§Ö­nµLªk©I§l¡A³Ì«á¥u¯àºÜ¤O¦a¼R§q¤@Án¡G¡§¦n¤F¡I¡¨¾ã­Ó¤HµLºÝ¦a±qªø´È¤W¼u¤F°_¨Ó¡C

²ï°Ò¬À¬nµÛ¤pÁy¡A¤£©ú´Nùئa¬ÝµÛ¥L¡A¡§§A«ç»ò¤F¡H¤£¬O«ÜµÎªA¶Ü¡H¡¨

¥L·Ðļ¦a§¤ª½¨­¤l¡AºòÂÙµÛ¬ÜÀY¡A¡§¨S¤°»ò¡C¡¨¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦¬¦^¤è¤~ÄÀ©ñªº±¡ºü¡C

¡§®@¡I¨S¨Æ´N¦n¡A§A­è¤~ªº¯«±¡©ÇÀ~¤Hªº¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@ÂùµL¶dªº²´²¶¤£°±¦a¯w§r¯wªº¬Ý¦V¥L¡C

¥Lªº¼L©×±o¦nºò¡A¥|©P¤@¤ù±IÀR¡AÀR±o´X¥G¥uÅ¥¨£©¼¦¹¦p¾Ý¹ª¯ëªº¤ß¸õÁn¡C

®ïµL·¥°¾µÛÀY¬Ý¦V©{¦p¤Ñ¨Ï¯ëªº²ï°Ò¬À¡A¤@­Ó½Ä°Êªº©ÀÀY§i¥Lªº¤j¤â§N¤£¨¾¦a±N¦oÅó¶iÃh¤¤¡AÂù®Bºò§k¦í¦oªº¥¼®B¡C

¤@¤Á¬O¨º»òªº¬ðµM¡A¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤Ï§Ü¡A¥u¯à¸CµÛ¤@ÂùÅå´jªº¤j²´¡A§b´h´hªº±æµÛºò³¬Âù²¶¨H¾K¨ä¤¤ªº³]µL·¥¡F¥L¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì¦o¨º¨`¼öÂù²¶ªºª`µø¡A¥L¤@¤âÀô©¹¦oªº¸y¡A¤@¤â¾B±»µÛ¦oªºÂù²´¡A¦ü¥G¦b§i¶D¦o¡X¡X³¬¤W²´·ú¡C

²ï°Ò¬À¦b¥Lªº»¤¾É¤UÀH¤§³´¤J¤@³¯°g¶Ãªº¼ö±¡¤¤¡A¦o»´±Ò¦¶®BªïµÛ¥Lªº·Å¬XIJ¸I¡A±µ¨ü¥L´÷¨Dªº±´¯Á¡C

¥Lªº¤ßºò¶KµÛ¦oªº¡A¥L­Ìªº©I§l³£Å|¦X¦b¤@°_¡K¡K

°¿¦a¡AµØ©ý§ÉÃ䪺¾÷¾¹µo¥X°}°}ªº¹Í¹ÍÁn¡A±N³´¤J´ýµM§Ñ§Ú¹Ò¬Éªº¨â¤H©Ô¦^¨ì²{¹ê¡C

®ïµL·¥¨S·Q¨ì²ï°Ò¬À³ºµM¦³¦p¦¹¤jªºÅ]¤O¡A¼º¼·°_¥L¨H±I¤w¤[ªº¤ß´ò¡A¥L²M·¡°O±o¨ºªÑ¥O¥þ¨­¦å²GªmÄËàó±iªº¿K¼ö¡A¤ßùجðµM¯B²{¡§­n¦o¡¨ªº©ÀÀY¡I

¤Ñ°Ú¡I

¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O­þ¤@®Ú¯«¸g¤£¹ï¡I

¦Û±q±µºÞ¥ÈªZ·|«á¡A¥L´¿¸g¹ï¦Û¤v³\¤U»}¨¥¡Aµ´¹ï¤£Åý¥ô¥ô¤@­Ó¤k¤H¨«¶i¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C

µ´¤£¡I

¥L¬O¤@¤è±ú¶¯¡A·Q­n¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¨S¦³¡H¦ý¥L­nª±ªº¬O¨kÅw¤k·R¦U¤£¬Û¤íªº¹CÀ¸¡I

¬ï¤W¶Â­m¡A®ïµL·¥²´¤¤³zµÛÀb¤Hªº¦B§N»PµL±¡¡A¡§¤p¤ß·ÓÅUµØ©ý¡C¡¨»¡§¹«KÂਭÀY¤]¤£¦^¦a¨«¥X¥h¡C

²ï°Ò¬À©ÃÊݤù¨è¡A¡§³o­Ó¤H«ç»ò»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¤ñ¤Ñ®ðÁ٤ϴ_µL±`¡C¡¨

¦^·QµÛ­è¤~¦Û¤vªº¥¢±`¡A²ï°Ò¬À¤£¸TÁy¬õ°_¨Ó¡A¼¾ºNµÛ³Q¥L§k¹Lªº®Bä¡A¦o¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C·í¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶K¦V¥L®É¡A¦oµo²{¦Û¤v¥þ¨­¥é¦òµÛ¤F¤õ¦üªº¡A´X¥G¦b¤@Àþ¶¡´N­n¿U¿N°_¨Ó¡C

²Ý¤f¡C

­è¤à¹yÂǬG¤S¨Ó±´±æµØ©ý¡A·í©Ð¶¡ªù³Q¥´¶}®É¡A²ï°Ò¬À¥ß§Yĵı¦a¿g¦Vªù¤f¡C

¡§§A¦n¡A²ï°Ò¬À¤p©j¡C¡¨­è¤à¹y¥H©Mħ¥i¿ËªºÁn­µ°Ý­ÔµÛ²ï°Ò¬À¡C

¡§¬O§A¡A­è¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­´N¹L¨Ó¤F¡C¡¨²ï°Ò¬À¯«±¡¦Û­Y¦a·L¯º¡AâäµÛ­è¤à¹y¡C

¦oÄ~Äò¶i¦æ¤âÃ䪺¤u§@¡AÀ°µØ©ýÀ¿«øµÛ¨C¤@®Ú¤â«ü¡A¡§§A¥ý§¤¤@¤U¡I§Úµ¥¤@¤U´N¦n¤F¡C¡¨

¡§¨SÃö«Y¡A¥´ÅͤF§Aªº¤u§@¡C¡¨­è¤à¹y­±±a·L¯º±æµÛ¦o¡C

¡§¤£·|ªº¡A¨ä¹êµØ¥ý¥Í°£¤F®ï¥ý¥Í·|¨Ó¬Ý¥L¤§¥~¡A´N¥u¦³§A¨Ó¬Ý¥L¡C¡¨²ï°Ò¬À­YµL¨ä¨Æ¦a»¡µÛ¡C

¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¨ä¹êµØ©ý¦b·|¤¤¦³µÛ±R°ªªº¦a¦ì¡A¦Û±q¥L¨ü¶Ë«á¡A§Ú¬Ý±o¥X¨ÓÀ°¥D«ÜÃø¹L¡F¦]¬°¤Ö¤FµØ©ý¡AÀ°¥D´N¹³¤Ö¤F¤@°¦¤â¦üªº¡C¡¨­è¤à¹y¬G·N«s¼Û¤@Án¡C

¡§¾¾¡AÃø©Ç®ï¥ý¥Í¦p¦¹«p·R¥L¡AªÖ¬°¥L¥X°ªÁ~½Ð¯SÅ@¡C¡¨²ï°Ò¬À²ðº¸¤@¯º¡A¡§¥i¥H¤F¡A­è¥ý¥Í¡A§A²{¦b¥i¥H¾aªñ¥L¡C¡¨

»¡§¹¡A²ï°Ò¬ÀºÝ°_®ÇÃ䪺¤@¬Ö¤ô¨«¶i¯D«Ç¡C

¤~Â಴ªº¥\¤Ò¡A²ï°Ò¬ÀÅ¥¨ìµØ©ýªº¸£ªi»ö¾¹¤Sµo¥X¹Í¹ÍªºÁn­µ¡A¤@®ÉÅå·W¥¢±¹¦a¨R¥X¨Ó¡A§Ö¨B¨«ªñµØ©ýªº¨­Ãä¡A¦b¥Lªº¦ÕÃä»´Án«¡µÛ¡G¡§§O«æ¡B§O«æ¡K¡K¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¡¨²´·úÃä±½µøµÛ»ö¾¹¤Wªº¹Ï§Î¡C

¨S¿ù¡IµØ©ýªº¸£ªi§e²{·¥¤jªºªi°Ê¡C

¦b¤@®Çªº­è¤à¹y¤S¦A¦¸³QÀ~¨ì¡AÃø¤£¦¨µØ©ý³o­Ó¥b¦ºªº¤H³º¯à¤À±o¥X¨Ó¬O½Ö¾aªñ¥L¶Ü¡H

­n¯u¬O¦p¦¹¡A¤£¦­¨Ç±N¥L±Ù¯ó°£®Ú¡A±N¨Ó¤@©w·|¬°¥L±a¨Ó«á±w¡C

¥L¨«ªñ²ï°Ò¬Àªº¨­Ãä¡A¡§§Ú¥ý¨«¤F¡A¤@¤Á³Â·Ð§A¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤£·Q¦A¦¸Åå°Ê¯f¤H¡A¤£»yªºÁy¤Wºì©ñ¤@¦·¦pªáªº¯ºÅâ¡A¹ïµÛ­è¤à¹yÀX­º¡Aªí¥ÜÅ¥¨£¤F¡C

µØ©ýªº±¡ºü¦ü¥G³vº¥ªº¥­Ã­¡A²ï°Ò¬À¤£¸T¤j¤jªºªQ¤F¤f®ð¡A¬G·N«¨°_¼L¨ú¯ºµØ©ý¡C¡§§A¬°¤°»ò­n¥Í®ð©O¡H¡¨

¦o¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¨C¤Ñ©Ò°µªº°O¿ý¡AµL·N¶¡µo²{¤@¥ó¨Æ¡AµØ©ýÁö»¡¥Ø«e¤´³B¦b©ü°g¤£¿ôªºª¬ºA¤U¡A¦ý¬O¥LÁÙ¦³µÛ¤@µ·ªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C·í®ïµL·¥¨Ó¬Ý¥L®É¡A¥Lªº¸£ªi·|§e²{¤@¨Ç¤£¤jªºªi°Ê¡F¦ý¬O¡A·í­è¤à¹y¨Ó¬Ý¥L®É¡A¥L«oÅã±o¬Û·í¿E°Ê¡C

¯u¤£ª¾¹D³o¬O¦nÁÙ¬OÃa¡I

²ï°Ò¬Àªº¤ßùؤ£¸T°_¤FºÃÄu¡X¡X¡X¡X

chembioorg 2009-6-14 06:38

²Ä¤T³¹
²ï°Ò¬Àµo²{®ïµL·¥¤@³s´X¤Ñ³£¨S½ñ¶i©Ð¶¡¬Ý±æµØ©ý¡AÃø¹D¬O«b¨º¤@¦¸¿Ë±Kªº±µÄ²¡A©Ò¥H¥L¨è·Nªº¸ú¶}¦o¡H

¦o¤£¸T°×µM¥¢¯º¡A¬ÝµÛµØ©ý¡A¦o¤S§Ô¤£¦í¦b¥Lªº­±«e³ã³ã¤£¥ð¡A¦oª¾¹DµØ©ý·|¬O¤@­Óµ´¨ÎªºÅ¥²³¡A¥L¥u·|ÀqÀqªº±µ¨ü¡A¦Ó¤£·|ÃÕ¯º¦o¡B¼J¿Ø¦o¡C

¡§²ï°Ò¬À¡A§Ú¯à¶i¨Ó¬ÝµØ©ý¶Ü¡H¡¨­è¤à¹y¯¸¦bªù¤f±´ÀY°ÝµÛ¡C

¡§¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¡C¡¨³o·|¨à²ï°Ò¬Àªº¤ßùؤw¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¦o·Qª¾¹DµØ©ý¬O¤£¬O¯uªºÅ¥¨ì­è¤à¹yªºÁn­µ´N·|¦³©Ò¤ÏÀ³¡C

­è¤à¹y¤@¨B¤@¨Bªº±µªñµØ©ý¡A²ï°Ò¬À¾¶Án«Ì®§¥H«Ý¡K¡K

·í­è¤à¹y°õ°_µØ©ýªº¤â®É¡A¸£ªi¬¡°Ê¨ÃµL²§±`¡C

¦ý¬O¡A·í­è¤à¹y²æ¤f¦Ó¥X¡X¡X¡X¡X

¡§µØ©ý¡A§Úªº¦n¥S§Ì¡K¡K¡¨

µØ©ýªº¸£ªi»ö¾¹ÀH§YÀ³Án§e²{¤£³W«hªºªi°Ê¡A¥B·U¨Ó·U«æ³t¡K¡Kª½¨ì»ö¾¹µo¥X¹Í¹ÍªºÁnÅT¡C

³oª¬ªp¦A¦¸À~¦í­è¤à¹y¡A¥L³s¦£©ñ¶}µØ©ýªº¤â¡C³o¤U§óÃÒ¹ê¤F¥L¤§«eªººÃ´b¡AµØ©ý½T¹ê¯à»{¥X¥LªºÁn­µ¡A«o¤]§ó¥[°í©w¥L¶Ð°£µØ©ýªº¨M¤ß¡C

²ï°Ò¬À°£¤F¬XÁn¦w¼¾µÛµØ©ý¡A¤]½T»{¤F¦o¤§«eªº·Qªk¬O¹ïªº¡A­è¤à¹yªºÁn­µªGµM¯à¨ë¿E¨ìµØ©ý¡C

­è¤à¹y¤£Ä@·N¦A¨£¨ìµØ©ý¡C¡§²ï°Ò¬À¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨

²ï°Ò¬À¥»¨Ó·Q¯d¦í¥L¡A½Ð¥LÄ~ÄòÀ°¦£¨ë¿EµØ©ý¡A©Î³\µØ©ý¯uªº¦³¿ô¨Óªº¤@¤Ñ¡C¦ý¤é¥¿¦o²{¦b±o¤£°±¦a¦w¼¾µØ©ýªº±¡ºü¡AµLªk¶}¤f¯d¦í­è¤à¹y¡A¥u¦n²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LÂ÷¥h¡C

µ¥µØ©ýªº¤ßºü³vº¥¥­Ã­¡X¡X¦o±N³o¬ðµoª¬ªp¦A¦¸°O¿ý¤U¨Ó¡C

³Ì«á¦o¥ª«ä¥Û·Q¡A¨M©w®³µÛ³o¥÷°O¿ý¥h¨à®ïµL·¥¡A¡§¦n¡A§A¸ú§Ú¡A²{¦b´N´«§Ú¥h¨£§A¡C¡¨¼LÃäÅS¥X¤@©Ù¸ÞÃÔªº¯º·N¡C

¯à»¡®ïµL·¥¸úµÛ¦o¶Ü¡H

©Î³\§a¡I¦ý¬O²ï°Ò¬Àªº¤@Á|¤@°Êµ·²@³£¨S¯à°k¥X¥Lªº²´·ú¡A¥L¦b®Ñ©ÐùرqºÊµø¾¹¤W¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¬Æ¦Ü¦oªº¤@ÆI¤@¯º¡A§¹¥þ¨S¦³º|¥¢±¼¡C

¥L±qºÊµø¾¹¤W¬Ý¨ì²ï°Ò¬À¤â®³µÛ°O¿ýªí¨«¥XµØ©ýªº©Ð¶¡¡A¤£¥Ñ±o©Ã´h¤F¤U¡C¡§¦o­n¥h­þ¨½¡H¡¨

ÁÙ¦b²q´ú·í¤¤¡AÀH§YÅ¥¨ìªù¤f¤â¤U¶i¨Ó³ø§i¡G¡§À°¥D¡A²ï°Ò¬À¤p©j­n¨£±z¡C¡¨

®@¡I­ì¨Ó¬O§ä¥L¡I

®ïµL·¥¤ß¤¤§Ô¤£¦íÁôÁôÅѯº¡A«o¤p¤ßªº¤£¦bÁy¤WÅS¥X¤@µ·²ª¸ñ¡A¡§½Ð¦o¶i¨Ó¡C¡¨ÀH¤âÃö¤WºÊµø¾¹ªº¿Ã¹õ¡A§K±o¤Þ°_¦oªººÃÄu¡A±È°_¤£¥²­nªº­·ªi¡C

¤µ¤Ñ¦o¬ïµÛ¤@¥ó²HÂŦ⪺¤W¦ç¡A°t¦oªº½Åµo®L¤é¥¿¬Û±o¯q¹ü¡A¶K¨­ªº¤û¥J¿Ç§ó¤é¥¿±N¤@Âù­×ªø¬ü»Lªº¦±½u®iÅSµL¿ò¡C

¿h¨£¦oÅÖ²Óªº­Å¼v¥¿½w½w²¾¨B¦Ü¥Lªº­±«e¡A¥Lªº¤ß¬ð¦pªiÀܯ뽺u¡B¨g»R¡C

¥L¬G·NÀ£§CµÛ¶Ú­µ¡G¡§§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨¦¹®É¡A¥Lªº¤ß¸õ´X¥G¥þ¶Ã¤F¡C

¡§§Úµo²{¤@­Ó©Ç²{¶H¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¤£¥H¬Y·Nªº®Áªñ¥L¨­Ãä¡A±N¤â¤¤ªº°O¿ýªí¦b¥Lªº­±«eÅu¶}¡C¡§§A¬Ý¡I¡¨

®ïµL·¥³Q¦o¨­¤W©Ò´²µoªº©É¤H«Õ­»¡AâÀ±o¦³µÛ´X¤À³³³³µM¡A¥u¨£¦oªº¤â«ü¦b°O¿ýªí¤W²¾¨Ó®Ñ¥hªº¡A¦Õ¦·ùØÀ£®Ú¨à¸Ë¤£¶i¦o»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥Ø¥úºòÂê¦í¦o¨º¼zÃ\ªºÂù²¶¡K¡K

¥L¨ì¦¹¨è¤~µo²{¦oªº²´Àû©M¦oªºÀY¾vÃC¦â¤@¼Ë¡A¬O½Å¦âªº¡I

¡§³Þ¡I§Ú¦b¸ò§A»¡¸Ü­C¡I¡¨²ï°Ò¬Àµo²{¥L®Ú¥»¨S¦bÅ¥¡A¼bÜÒ¦aµo¥X§Üij¡C

¡§®@¡K¡K®@¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡¨¥L¤Ï°ÝµÛ²ï°Ò¬À¡C

²ï°Ò¬À¹Ç«ãªº±NÂù¤â§Þ¦b¸y¤W¡C¡§§A¦bµo¤°»ò§b¡H§Ú»¡¤F¥b¤Ñ§A«o¤@¥y³£¨SÅ¥¨à¡C¡¨

¡§§Ú¡K¡K¥¿¦b·Q¨ä¥Lªº¨Æ¡C¡¨¥L¬G·NªO°_Áy¨Ó¡A¤@¥»¥¿¸gªº¤@»y±a¹L¡C

¡§¾¾¡A¨º§Ú¨Ó±o¤£¬O®É­Ô¡A¹ï¤£°_¡A¥´ÅͧA¤F¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@Áyªººp·N¡A©Ä¥Í¥Íªº¥Ø¥ú±×¸EµÛ®ïµL·¥¡C

¦]¬°¦Û¤v¤@®Éªº¤À¯««oÅý¦o¦Û³d¡A®ïµL·¥Ä±±o¦Û¤v¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡C¡§§A²{¦b¥i¥H»¡¤F¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨

²ï°Ò¬À«r¤F¤U¼L®B¡A¦³¨ÇµS¿Ý¡A°ò©ó¾·~¹D¼w¡A¦o³Ì«áÁÙ¬O¨M©w­«´_¤@¹M¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Úµo²{¤@­Ó©Ç²{¶H¡K¡K¡¨

¡§©Ç²{¶H¡H¡¨¥L¸Ò²§ªº¥Ø¥úª½µøµÛ¦o¡A¦bÂå¾Ç¤W¦³³o­Ó¦Wµü¶Ü¡H

¡§¬Oªº¡A§Úµo²{¨C¤@¦¸¥u­n­è¤à¹y¨Ó¬ÝµØ©ý¡A¥Lªº¸£ªi´N·|²£¥Í·¥¤jªºªi°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡C¡¨²ï°Ò¬À¤p¤ßªºòó¦V®ïµL·¥¡A´¢µÛ¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C

¥L¹y®É¤@©Ã¡A¡§½Ð§A»¡²M·¡¤@ÂI¨à¡A§Ú¤@®ÉÁÙÅ¥¤£À´¡C¡¨

¡§¬O³o¼Ëªº¡A§A¥ý¬Ý¤@¤U¸£ªi¹Ï¡C¡¨¦o¦A¦¸¦b¥L­±«eÅu¶}»ö¾¹©Ò°O¿ý¤Uªº¸£ªi¹Ï¡C¡§³oùتi°Ê«D±`¤jªº¦a¤è¡A³£¬O­è¤à¹y¨Ó¬ÝµØ©ý®É©Ò²£¥Íªº¡C¡¨

®ïµL·¥¥J²Óªº¬d¬Ý­±«eªº¹qªi¹Ï¡A¤£¥i§_»{½T¹ê¬O¦p¦¹¡C¡§³o¤S¥Nªí¤°»ò©O¡H¡¨

¡§³o¥Nªí­è¤à¹y·|ÅýµØ©ýªº±¡ºü¿E°Ê¡A»¡¤£©wÂǥѭè¤à¹y¤£Â_ªº±µÄ²¡IµØ©ý·|¦³²M¿ôªº¤@¤Ñ¡C¡¨²ï°Ò¬À·V­«¨ä¨Æ¦a¹D¡C

¡§³o«ç»ò¥i¯à¡HÂå¥Í³£«Å§GµØ©ýªº¸£³¡¨ü¨ìÄY­«ªº¼²À»¡A¤w¸g¡K¡K¡¨»¡¦Üµh¤ß³B¡A®ïµL·¥ªº¤ßùؤ£¸T´dµh°_¨Ó¡A²¦³ºµØ©ý¤@ª½¬O¥L³Ì±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡C

²ï°Ò¬À¤£­e¦P¥Lªº¬Ýªk¡A¤£¦Ûı¦a­µ¶q®¨µM´£°ª¡G¡§½Ö»¡¨S¦³©_Âݪº¤@¤Ñ¡I¡¨

¤£®Æ¡A¥L¥H¶W¥G§Nºz©M¤£®hªº¤f§k¹D¡G¡§©_ÂÝ¡H§Ú®ïµL·¥´N¬O¤£¬Û«H©_Âݪº¤H¡A§Ú­nªº¬O¯u¾Ì¹ê¾Ú¡I¡¨

¥Lªº­ß¹x¤£ÆF¥O²ï°Ò¬À«b¨º¶¡ÅÜÁy¡A¬°¤§®ðµ²¡C¡§¯u¾Ì¹ê¾Ú¡H§Ú²{¦bµ¹§A¬Ýªº´N¬O¯u¹êÃÒ¾Ú¡C¡¨

®ïµL·¥«o¬O¤j¤â¤@´§¡A´§¦V­±«eªº¸£ªi¹Ï¡A¡§³o¬O¤°»òª¯§¾ÃÒ¾Ú¡I§Ú©Ò»¡ªº¬O«ü¡K¡K´NºâµØ©ý¤£·|¥XÁn¡A¦n¤ï¤]­n¯à¸C¶}²´·ú¡A¬Æ¦Ü­þ©È¥u¬O¯w°Ê²´¥Ö³£¦æ¡I¡¨

²ï°Ò¬À»D¨¥«b¨º¶¡»y¶ë¡AµL¨¥¥H¹ï¡C¥L»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡AµØ©ý¦pªG¯uªºÁÙ¦³ª¾Ä±¡A¬°¤°»ò³s²´¥Ö³£¤£¯w¤@¤U¡C

¡§«ç»ò¡H»¡¤£¤U¥h¤F¡AÄU§A¤£­n¦A²§·Q¤Ñ¶}¡C¡¨

¥Lªº¸Ü»y´N¹³§âµL±¡ªº¤M¤b¡A¬½¬½¦a¨ë¶ËµÛ¦o¡C

²ï°Ò¬À·P¨ì¸U©À­Ñ¦Ç¡A¨S·Q¨ì®ïµL·¥Â²¥¨§N¦å¨ì¤F·¥ÂI¡A¤@¯ë®aÄÝÅ¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§³£·|·P¨ìªY³ß­Y¨g¡A¿W¿W¥L¡X¡X

¡§¬JµM§A³£»{©wµØ©ýµLÃÄ¥i±Ï¡A§A¤S¬°¤°»ò°õ·N±Ï¥L©O¡H¬JµM¤@¤ß·Q±Ï¥L¡I­þ©È¬O¤@µ·´ù¯íªº¾÷·|¡A§A³£À³¸Ó¤£·|©ñ¹L¤~¹ï§r¡I¡¨¦o¹ª°_«i®ð¡A·Ê·Ê¤£µ´ªº·í­±½è°Ý®ïµL·¥¡C

®ïµL·¥¦BÂŪº¥Ø¥ú§N§Nªºª½µøµÛ¦o¡A­±¹ï¦oªºµL§³»¼²¡A¥L¤£±o¤£¨ØªA¦o¦³³oªÑ«i®ð¡A©ñ²´¥þ¬¥§üÁF¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤H´±¦p¦¹¤jÁxªº³»¼²¥L¡A§ó§O»¡¬O¤@­Ó¤k¤H¤F¡I

¡§¤k«Ä¡A¹ï§A¡K¡K§ÚÀ³¸Ó²`«äÀË°Q¡A¬O¤£¬O¥­®É¹ï§A¤Ó¹L®e§Ô¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§A³º´±³o¼Ë¸ò§Ú»¡¸Ü¡I¡¨¥L­Ò¨gªº»y®ð¥O¤H©Q¦Þ¡C

¡§§A¡X¡X¡¨²ï°Ò¬Àªº¬ü²¶Àþ¶¡§Q¦p¤M¾W¡A²@¤£¬ÈÄߦa®g¦V¥L¡C¡§§A¥¼§K¤Ó°ª¦ô¦Û¤vªº¨­»ù¤F§a¡I§Ú¥i¥H©ú¥Õªº§i¶D§A¡A´Nºâ¥þ¬¥­mÁFªº¤H³£©È§A¡A§Ú²ï°Ò¬À³o½ú¤l»P§A²@µL¥Ê¸¯¡A©Ò¥H§Ú¤£¥²¹³ª¯¤@¼ËÅ¥±q§Aªº©R¥O¡C¡¨

®ïµL·¥«oÅQ®ð¦a»¡¡G¡§¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¬O»â§ÚªºÁ~¤ô¡C¡¨

²ï°Ò¬À°¿¦aÂਭ¡A¤@Áy«ã®eªº­±¹ï¥L¡A­Ï±j¦Ó²`Â㪺½Å¦â²´Àû«b¨º¶¡§ó²`¨H¡A«ë«ë¦a¤@¦r¤@¥y¦R¥X¨Ó¡G¡§¤j¤£¤F±q²{¦b¶}©l¡A§Ú¡B¤£¡B·F¡B¤F¡I¡¨

¥L³º¬ðµM·P¨ì¤ß±ª¡A¬°¤°»ò¡H®t¤@ÂI¨à´N°g¥¢¦b¦o¨º½Å¦âªº´¹¼ü²´²¶¤¤¡C

¥Lªº¤j¤âºò´¤¦b¦oªºªÓ¤W¡A¡§§Ú¥ÈªZ·|°Z¬O®e§A»¡¨Ó´N¨Ó¡B»¡¨«´N¨«ªº¦a¤è¡I¡¨»y®ðÁö±jµw¡AµM¦Ó¥Lªº¤ßùسº¬O·Q¡X¡X¡X¡X¯d¤U¦o¡C

²ï°Ò¬À«Ü¤£«È®ðªº¥Î¤â¼·¶}ªÓ¤Wªº¤j¤â¡A©êµÛ¥²¦º¨M¤ß¦üªº¡AÁÅ¥X¥hªº»¡¡G¡§´Nºâ¥ÈªZ·|¬OÀs¼æªê¥Þ¡A²¦³º¬¥­mÁF¬O¦³ªkªvªº¦a¤è¡A§Ú´N¤£«H§Ú¨Ó±o¥h¤£±o¡I¡¨

®ïµL·¥¿ù´j¦a¸C¤j²´·ú¡IÀH§Y¼L®B©×¦¨¤@¹Dº}«Gªº©·½u¡A¤£¥i¤@¥@¦a»¡¡G¡§Áa¨Ï¥ÈªZ·|¤£¬O¤°»òÀs¼æªê¥Þ¡I¡¨¦V¦o¶Éªñ¤@¨B¡A©ï°_¦o­Ï±jªº¤U¤Ú¡A¡§­n¨«¡I¤]±o¸g¹L§Úªº¦P·N¡C¡¨

²ï°Ò¬ÀÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥L·Å¼öªºÂù®B¤w¸gÂл\¦oªºÄå®B¡A¦Þ¦y§Ö³t«¶i¦oªº¤f¤¤¡Aį°Ê¬D³rµÛ¦oªº¤B­»¤p¦Þ¡A®¡·N¦k¬°ªºĄ̊ú¦o¤f¤¤ªº²¢¬ü¡C

²ï°Ò¬À¸C¤jµÛ§ö²´¡A¸£¤l«b¨º¶¡¤@¤ù¯¿¶Ã¡A¥»¨ÓÂù¤â©è¦b¥L¯Ý«e¡A¥ø¹Ï§Ü©Ú¥Lªº±°¹Ü¡A¦ý¬O¥Lªº¼ö±¡«o¤@¨B¨Bªº¹Ü¨«¦oªº²z´¼¡A¤ß®ü¹y®É¦¨¤F¤@¤ù¿K¼öªº¤õ®ü¡C

¦o¤ñ¥L·Q¶H¤¤ÁÙ²¢¬ü³\¦h¡A­ì¥ý¥u¬O·Qµ¹¦o¤@­Ó¤U°¨«Â¡A¨S·Q¨ì«o»¤´b¤F¦Û¤v¨H®û¦b¦p¹Ú¦ü¤Ûªº¹Ú¹ÒùØ¡A¨Ã¬XÁn³ê¥X¦oªº¦W¦r¡G¡§²ï°Ò¬À¡K¡K¨S¦³§Úªº¤¹³\¡A½Ö³£¤£­ãÂ÷¶}¡C¡¨

¥Lªº¸Ü¥O²ï°Ò¬À¬ð¦a©Ô¦^ÄÆ´­¤¤ªºÆF»î¡Aµw¬O±À¶}¥LªºÃh©ê¡A¡§¨õ»À¡IµL®¢¡I³ºµM¥Î³oºØ¤U¤T¬yªº¤â¬q¡C¡¨¬ü²¶´²µo¥X¼««ãªº¤¿¥ú¡A¤p¤â©¹¼L¤W«÷©R©Ù«ø¡A¥é¦ò­n©Ù¥h¯d¦b¦o®B¤Wªº¯O²ª¡C

¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥L¤£¥H¬°µM¥B­±¤£§ï¦â¦aâäµÛ¦o¡C¡§¨ä¹ê§Úı±o³o¨Ã¤£¬O¤U¤T¬yªº¤â¬q¡A¦Ó¬O©¼¦¹¨â±¡¬Û®®¡C¡¨

¡§§A¡X¡X¡¨²ï°Ò¬À©Á©Á¦a»ø¥ß¦b­ì³B¡A¤@±iÁy¹y®É»a¥Õ±o²@µL¦å¦â¡C

¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦^¥h·ÓÅU¦nµØ©ý¡C¡¨®ïµL·¥¤@ÁyªºÄÇ´I¿³¨ý¡AªïµøµÛ²ï°Ò¬À¡C

¦oµL©`¦a¥u¦³ºò«rµÛ¤U®B¡AÀüµÛ§N¦åµL±¡ªº®ïµL·¥§N¼J¼ö¿Ø¡G¡§»¡±o¤]¹ï¡A¥u­nµØ©ý¯à¦h¬¡¤@¤Ñ¡A§Ú´N¥i¥H¦h»â¤G¤Q¥|¤p®Éªº°ªÁ~¡I¡¨

»¡§¹¡A¦o¥Ï¤@¥ÏÀY¾v«KÀY¤]¤£¦^ªºÁÚ¶}¤j¨B¡A¨«¥X¥Lªº®Ñ©Ð¡C

®ïµL·¥¨`¨`¥Ø¥ú¤@¨è¤]¨SÂ÷¶}¦oªº­Å¼v¡AÁaµM¦o¥þ¨­³£º¡µÛ§Q¨ë¡A¦ý¬O¦oªº¬X±¡¡Bµ½¨}¤@ª½¿¢¦^¦b¥Lªº¤ßÀY¡F¤×¨ä¬O¦o­Ï±jªº®«µM»Pª½²v¡A¦b¦b¥O¥L¿E½à¡C·í¥L¬Ý¨£¦o¨º±i²¢¬üªº¯ºÁy®É¡A¥L§Nµwªº¤ß©Ð³£¤£¸T­n¬°¦o¼ì¨M¤@¨¤¡C«Ý²ï°Ò¬Àªº¨­¼v¹ý©³¦b²´©³®ø¥¢¡A®ïµL·¥¿h¨£¦o¿ò¯d¤U¨Óªº¸£ªi¹Ï¡A¥LÅs¸y¬B°_¨Ó¡A±N¥¦Åu¦b¤â¤W¥J²Ó¬ÝµÛ¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¸£ªi¹Ï¤Wªº½T¦³µÛ©úÅ㪺°ª§C°_¥ñ¡A²ï°Ò¬À¨Ã¦b¨C¤@­Ó°ª³B³£¥J²Óªº¥Î¬õµ§°é°_¨Ó¡A¨Ã²M·¡ª`©ú¦¹¨è¬O­è¤à¹y¨Ó±´µøµØ©ý®É©Ò²£¥Íªºªi°Ê¡C¥LºòÂÙÂù¬Ü¡A¡§Ãø¹D¯uªº·|¦³©_ÂÝ¥X²{¡H¡¨¥L¤£¸T¶}©lÃhºÃ¡C«ä¦¤¤@¤U¡A¥L©ñ¤U¤â¤¤ªº¸£ªi¹Ï¡AµL©`¦a­W¯º¡A¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A§ÚÁÙ¬O¿E«ã¤F¦o¡C¡¨¤£¹L¡A¦o¥Í®ð®Éªº¼Ò¼Ë¬O¦p¦¹ªº»P²³¤£¦P¡A±Ð¥L¤£¤ß°Ê¤]Ãø¡C

®ïµL·¥¨C¨C¦bÀ\®à¤W³£¤£¨£²ï°Ò¬ÀªºÂܼv¡A¥Lªº¤ßùØ©~µM¦³ªÑ¨H­«ªº¥¢¸¨·P¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¤@­ÓÅÖ®z¤k«Äªº­Ï±jµÊ®ð³º¤£¨È©ó¥L¡I

¤µ¤Ñ¦bÀ\®à¤WÁÙ¬O¤£¨£²ï°Ò¬Àªº­Å¼v¡A®ïµL·¥¦A¤]±Ì¤£¦í¦a«ã¤õ¤¤¿N¡A¡§²ï°Ò¬À¤µ¤ÑÁÙ¬O¸ú¦b©Ð¶¡ùئY¶º¶Ü¡H¡¨

¤â¤U«h¬O¤@ÁyµL©`ªºÀ³µÛ¡G¡§¬Oªº¡C¡¨

®ïµL·¥«ã¤£¥i¹K¦a´ý¨­´²µo¥X§N¨æªº®ð®§¡A¥O¨­Ã䪺¤â¤UµLªk©Ó¨ü¡A¥þ¨­¤£¸T¥´°_´HŸ¡C

¥LÀN¦a¤j¤â©¹®à¤W¤@©ç¡A¡§¥i´cªº¤k¤H¡C¡¨

¤â¤U¨£¥L«ã®ð½Ä½Äªº¼Ë¤l¡A¥ß§YÁͪñ¤@¨B¡A¡§­n¤£­n¦A¥h½Ð²ï°Ò¬À¤p©j¤U¨Ó¥ÎÀ\¡H¡¨

¡§½Ð¦o¡H§A­Ì¦³³o¤Ñ¤jªº¥»¨Æ¯à½Ð±o°Ê¦o¶Ü¡H¡¨¹ï¦o¡A¥L³s¦Û¤v³£¨S¦³¤@µ·ªº§â´¤¡A§ó¹N½×¬O¥L­Ì¡F¬Û«H¥L­Ì³o¤@¥h¤£¶È·|¦Y¨ì³¬ªùü¡A·d¤£¦nÁÙ·|¸I±o¤@»ó¤l¦Ç¡C

¨­Ã䪺¤â¤U°¿¦a¾¶­Y´HÂÍ¡A·L««µÛÀY¡C

¡§À°¥D¡A±zªº¹q¸Ü¡C¡¨¥t¤@­Ó¤â¤U±N¹q¸Ü±·¨ì¥L­±«e¡C

¥LÂù¬Ü¤@À¾¡B¥Ø¥ú¤@°{¡A±µ¹L¹q¸Ü«K¦Û³ø©m¦W¡G¡§®ïµL·¥¡C¡¨

­ì¨Ó¬O¬¥§üÁFĵ¹î§½§½ªø»®§B¨Óªº¹q¸Ü¡C

(®ïµL·¥¡AÃö©óµØ©ý¾DºjÀ»¨Æ¥óªº³ø§i¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¯à¤£¯à½Ð§A¨Óĵ§½¤@½ë¡C)

¡§»Ý­n¶Ü¡H¡¨¦pªG¬O¦b¥­±`¡A»®§B·|±N³ø§i°e¤Wªù¡A³o¤@¦¸¡K¡K

(³Ì¦n¬O¦p¦¹¡A³Â·Ð±z¨Ó¤@½ë¥«Äµ§½¡C)»®§Bªº»y®ð¦ü¥G«Ü¤£´M±`¡C

¡§¦n¡A§Ú¥ß¨è¨ì¡C¡¨®ïµL·¥¤ßÀY°{¹L¤@©ÙºÃ´b¡AÃø¹DµØ©ýªº¨ü¶Ë¥t¦³Áô±¡¡H

®ïµL·¥§¤¤W¨®«á¤õ³t¹£¦Vĵ§½¡A¤@¸ô¤W¡A¥L©l²×¬ÜÀYºòÂê¡A¸£®üùؤ£°±¦a´¢´ú»®§Bªº¸Ü·N¡AÃø¤£¦¨­ûªºµo²{¤°»ò½u¯Á¶Ü¡H

·í®ïµL·¥¤@¨­¶Â¦âªº¸Ë§ô¡BÁy¤WÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¥X²{¦b¬¥§üÁF¥«¤¤¤ßĵ¹î§½®É¡A©Ò¦³ªºÄµ¹î§¹¥þ³Q¥L¨º¿W¤@µL¤Gªº­·ªö¤Î»þ¶Æªº®ð¶Õµ¹¾_Äà¦í¡A¥L­Ì²×©ó¿Ë²´¥Ø¸@¾Ô¯«®ïµL·¥ªº¯u­±¥Ø¡C

¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡I

¥ÈªZ·|ªº®ïµL·¥¦¹¨è´N¯u¹êªº¯¸¦b¥L­Ìªº­±«e¡A¥L¨º°ß§Ú¿W´L¡B¶Æµø¸s­Ûªº®ð¶Õ¡Aªº½T¦³µÛ¥O¤H¤£´±¹Gµøªº­·ªö¡C

§½ªø»®§B¦­¤w¦b§½¤º­Ô¾r¡A¿Ë¦Ûªï±µ¥L¡A¡§µL·¥¡C¡¨

®ïµL·¥³z¹L²´«eªº¾¥Ãè¬Ý¦V»®§B¡A¯«±¡»þ¨æ¡AÀX­º«oÀq¤£§@Án¡C

»®§BÃѽ쪺»âµÛ¥L¨«¶i¤@¶¡±K«Ç¡C

³o¶¡±K«ÇùØ¥u¦³®ïµL·¥©M»®§B¨â¤H¡A®ïµL·¥¥ý¨ú¤U¾¥Ãè¡A¤@Âù§N¨æªº²´²¶¼fµøµÛ»®§B¡A¡§¨s³º¬O¤°»ò¨Æ¡H¡¨

»®§Bªº¯«±¡»á¬°ºò±i¡A±N¤@ª½®³¦b¤â¤Wªº³ø§i»¼¦b®ïµL·¥­±«e¡A¡§§A¦Û¤v¬Ý¡I¡¨

¥L»á¬°¯Ç´e¡A®³µÛ³ø§i¥J²Ó½¾\¡A¥LªºÁy¦âÀþ¶¡ÆJÅÜ¡C¡§³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¡§³o´N¬O¥O§Ú·P¨ì¤j¦Y¤@Å媺¦a¤è¡C¬°¤F·V­«°_¨£¡A§ÚÁÙ­«´_Åç¹L¤@¹M¡A¦ý¬Oµ²ªG¤´µM¤@¼Ë¡C¡¨»®§Bªº¯«±¡·UÅã¾®­«¡C

®ïµL·¥±N³ø§i©¹®à¤W¤@ÂY¡A¤@´x¥Î¤OÀ»¦b®à­±¤W¡C¡§¥i´c¡I¡¨

¡§©Ò¥H§Ú¤~·|½Ð§A¿Ë¦Û¨Óĵ§½¤@½ë¡C¡¨»®§B¤p¤ßÂÔ·V¦a»¡µÛ¡C

®ïµL·¥«o³±¨Hªº´­¤@´­¼L¨¤¡C¡§Á¤F¡A³o¦^ºâ§Ú¤í§A¤@­Ó¤H±¡¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¡A¤£½×¥ô¦ó¤H´£°_©Î°Ý°_¡A§A³£­n¦u¤f¦p²~¡C¡¨

¡§³o§Úª¾¹D¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡¨»®§B¤£´±©Û·S²´«e³o¦ì¾Ô¯«¡A¤p¤ßªºÅU¤F²´µL·¥¡C

¡§»¡¡I¡¨®ïµL·¥ÄYÁn¹D¡C

¡§³Ìªñ­è¤à¹yÀWÀW¨Ó¸ß°ÝÀˬd³ø§i¡A§Ú¬O§_À³¸Ó§i¶D¥L¡A²¦³º¥L¬O§Aªº«ß®v¡C¡¨»®§B®³¤£©w¥D·N¦a°ÝµÛ¡C

­è¤à¹y¡H®ïµL·¥¤£¥Ñ±oÀ¾ºòÂù¬Ü¡A©¿µM·Q°_²ï°Ò¬À©Ò»¡ªº©Ç²{¶H¡A¦Ó³ø§i¤¤¤S«ü¥XµØ©ý¬O¨ü¨ìªñ¶ZÂ÷ªº®gÀ»¡C

¥X¨Æ¨º¤ÑµØ©ý¬O©M­è¤à¹y¦b¤@°_ªº¡I

¤@³s¦êªº¥©¦X¦b¦b³£«ü¦V­è¤à¹y¡A¥Lªº¶ûºÃ³Ì¤j¡C

¡§¤£­ã§i¶D¥Lµ²ªG¡C¡¨¥L¨HÀq¤@·|¨à¡Aª½ºI¤F·íªº§h©J¡C

¡§¬JµM§A³o»ò»¡¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¡¨»®§B²×©ó©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤j¥Û¡C

¡§§Ú¨«¤F¡C¡¨¥Lªº¬Ü¦t¶¡Å§¤W¤@ªÑ¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº§NµK¡A¤£¯e¤£®}¦a¤SÀ¹¤W¾¥Ãè¡C

¡§§Ú°e§A¥X¥h¡C¡¨

»®§B¥ß§Y¨õ°`©}½¥¦a®¥°e¥L¨«¥X±K«Ç¡A¨Ã°e¥L¦Üĵ§½¤jªù¤f¡C

Â÷¶}ĵ§½«á¡A¨®¤l¸g¹Lù¼w¼Ú¤j¹D¡A®ïµL·¥¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¬ð¦a§h©J¶}¨®ªº¤â¤U¡G¡§«e­±°±¨®¡C¡¨

¦]¬°®ïµL·¥±q¥¼¦bù¼w¼Ú¤j¹D°±¤U¨Ó¹L¡A¤â¤UÁöµM»á¬°³Y²§¡A¦ýÁÙ¬O¿í±q¥Lªº©R¥O¡A±N¨®¤l¾p¦Vù¼w¼Ú¤j¹D¡C¡§À°¥D¡K¡K¡¨

¡§¨ìChanelªù¤f°±¤U¨Ó¡C¡¨¥L¤£°ÊÁn¦â¦a©R¥O¡C

¤â¤U§ó¬O³Y²§¡A¨º¬O¤@¶¡¥K¤kªA¸Ë©±¡AÀ°¥D¨s³º·Q°µ¤°»ò¡H¦ý¬O¥L­Ì¤S¤£´±¦h°Ý¡AÅ¥¸Üªº±N¨®¤l°±¦bChanelªºªù¤f¡C

¡§À°¥D¡A¨ì¤F¡C¡¨

¡§§A­Ì³£¤£¥²¤U¥h¡A¦b¨®ùص¥µÛ¡C¡¨¥L¿W¦Û¤@¤H±À¶}¨®ªù¨«¤U¨®¡C

¤â¤U­Ì¬Ò¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ®ïµL·¥ÃtÅx¦a¨«¶i³o¶¡ª¾¦Wªº°ª¯ÅªA¸Ë©±¡C

¡§²ï°Ò¬À¤p©j¡AÀ°¥D½Ð§A¥h®Ñ©Ð¤@½ë¡C¡¨¤â¤U´À®ïµL·¥¶Ç¸Ü¡C

¦o­±µLªí±¡¦aâäµÛ¶Ç¸Üªº¤â¤U¡A¡§¦nªº¡A§Úµ¥¤@¤U´N¹L¥h¡C¡¨¤ßùØ«o·t¦¤µÛ¡A¤£ª¾¹D®ïµL·¥§ä¦o·F¹À¡I

¥u­n·Q¨ì¥L¨º¤Ñ¶[±¯¦Û¤jªº¼Ë¤l¡A¦oªº¤ßùØ´N¤£¥Ñ±o¦³®ð¡C¥´±q¦o¶}©l¤u§@¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¹J¨ì¹³¥L¦p¦¹ÆZ¾î¤£Á¿²z¡B­è´p¦Û¥Îªº¨k¤H¡AÁ«¥LÁÙ¬O°ó°óªº¤@À°¤§¥D¡I

²ï°Ò¬ÀÀˬd§¹µØ©ý¨­Ãä©Ò¦³ªº»ö¾¹¨Ã°µ§¹°O¿ý«á¡A¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡B¤@Áy«j±jªº«e©¹®ïµL·¥ªº®Ñ©Ð¡C

¡§§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨²ï°Ò¬À¯«±¡²HµM¦a§N§N°ÝµÛ¡C

®ïµL·¥µR§Qªº²´¥úª`µøµÛ¦o¨º®ð¹ª¹ªªºÁy¡A¡§Á@§Aªº¼Ë¤l¦ü¥G¤£·Q¨£¨ì§Ú¡C¡¨

¡§§Ú­þ´±¡H§A¥i¬O§Úªº¦ç­¹¤÷¥À¡C¡¨¦o¤£®hªºµw¬O±NÁy§O¦V¥t¤@¤è¡C

¥LÅ¥¥X¦o¼J¿Øªº»y®ð¡AÂ\©úÁÙ¦b«b¨º¤Ñªº¨Æ¥Í®ð¡C­±¹ï¦oªº«ã®ð¡A¥L¤£®h¤Ï»é¡A§ó¤£Ä@·N¸ÑÄÀ¡F¦pªG­n¥L©Ó»{¿ù»~¡A¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¬O­Ó¤k¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡®Ú¥»¿ì¤£¨ì¡I¦A¥B¡A­n¥L§CÁn¤U®ðªº«¡¤k¤H¡A¥L§ó¥[°µ¤£¨ì¡I

¥L¬G§@«ººA¡A¥é¦ò¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³µo¥Í¹L¥ô¦ó¤£´r§Ö¡A¤@¬£Àu¶~ªº¨«¨ì¤@°ï¯È²°­±«e¡A¡§²ï°Ò¬À¡A³o¨Ç°e§A¡C¡¨

²ï°Ò¬À¦¹¨è¤~ª`·N¨ì®à¤W¦³¤@°ï¯È²°¡X¤@ÁyºÃ´bªºÁͪñ¨Ã¥´¶}¤@Á@¡X¡X

¦çªA¡I

±q³o¨Ç¦çªAªº½è®Æ©M½è·P¬Ý¨Ó¡A³£¬O¤@¨Ç¦o¶R¤£°_ªº°ª¯ÅªA¸Ë¡C¥L¬°¤°»ò­n°e¦o³o¨Ç¦çªA©O¡Hºâ¬O³­¸oÁÙ¬O²Û°d¡H©ÎªÌ§O¦³¥Î¤ß¡K¡K

¡§§A¬°¤°»ò­n°e¦çªAµ¹§Ú¡H¦A»¡¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¯à±µ¨ü¡I¡¨¦oºA«×±jµw¦a°û©Ú¥Lªº¦n·N¡C

¨£¦o¤@°Æ¤£ªÖ©}ªAªº°í¨Mªí±¡¡A®ïµL·¥¹y®É·L·L©Ã¦í¡A¾®µø­Y¦o¦n¤@·|¨à¡A¥Lªº¼L¨¤¬ðµM»´»´©¹¤W´­°_¡A¦oªºÅº¾î³º¥O¥L¤ß©³²ö¦W¤É°_¤@ªÑ±¡Ýh¡C

¡§½Ö»¡µL¥\¤£¨ü¸S¡A¦Ü¤Ö§A¤@ª½«ÜºÉ³dªº·ÓÅUµØ©ý¡A©Ò¥H§A¨ü¤§µL·\¡C¡¨¥L¨ÌµM¬O¤@±i¼³§JÁy¡A»y®ð«o¤£¦A¹³¤§«e¯ëªº§N»y¦B¤H¡C

²ï°Ò¬À«o¶á¤§¥H»óªº§N¯º¤@Án¡A¡§³o¤£¬O²z¥Ñ¡A§Ú®³¤HÁ~¤ô·íµM­n°µ¦n¥÷¤ºªº¤u§@¡I¡¨

¥L¨S·Q¨ì¦oªºµwµÊ®ð©M­Ï±j­Ó©Ê»P¦Û¤v³º¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O¦b³o·íÀY¡A¥Lµ´¤£¯à»{¿é¡C¡§¤Ï¥¿¬O°e§Aªº¡A­þ¨Ó¨º»ò¦hªº¸Ü¡I¡¨

¡§§A»¡°e´N°e¡A§Ú´N¤@©w­n¦¬¶Ü¡H¹ï¤£°_¡I§Ú»¡¤£¦¬´N¬O¤£¦¬¡I¡¨¦oªººA«×°í¨M¡A»y®ð§ó¬O±jµw¡C

®ïµL·¥¦¹®É¤w¸g¨S¦³­@¤ß©M¦oĨۣ¡C¡§ÀH«K§A¡I¤Ï¥¿³oùØ°£¤F§A¤§¥~¨S¦³²Ä¤G­Ó¤k¤H¡A³o¨Ç¦çªA°£¤F§A¤]¨S¤H¯à¬ï¡A§A·R®³¥¦­Ì«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿§Ú»¡°e§A´N¬O°e§A¡C¡¨

²ï°Ò¬À²ª½§Ö³Q¥L®ðºÆ¤F¡I¤Ñ©³¤U­þ¦³³oºØ¤H¡H

¦o³£¤w¸g¹ï¥L©ú»¡¤£­n³o¨ÇªF¦è¤F¡A©~µMÁÙµw¹G¦o¦¬¤U¡I

¦o®ð«æ±ÑÃa¦aÀü¤j¤@Âù§ö²´¡A¡§¦n¡I¬O§A»¡ªº¡A§Ú·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡I¡¨

¡§¹ï¡I¡¨®ïµL·¥²zª½®ð§§ªº¶ÆµMÀ³µÛ¡C

²ï°Ò¬À²´©³¼gº¡µÛ¤£®h¡A¨«¨ì®à«e¡A®i¶}ÂùÁu©ê¦í©Ò¦³¯È²°¡C

¦¹®É¡A®ïµL·¥ªº¤ßùؤ£¸TÅѯº¡A¤k¤H´N¬O¤k¤H¡A²¦³º¸T¤£°_»¤´b¡C

²ï°Ò¬ÀÃh©ê¦í³o°ï¯È²°¡A¨RµÛ¥L¸ÞÃÔ¦a§N¯º¡AÀH§Y¨«¦Üµ¡Ãä¡A¤G¸Ü¤£»¡«K±NÃh¤¤ª«©¹µ¡¥~¤@¥á¡A¡§³B²z§¹²¦¡I¡¨

¦Ó«á¦oÂù¤â¤@©ç¡BÀY¤@§á¡A¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡A©ù­º¤j¨B¨«¥X®Ñ©Ð¡C

²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o´N³o¼Ë¤£®h¤@ÅU¦a±N©Ò¦³ªF¦è¥µ¥Xµ¡¥~¡AµM«áÃtÅxªº±q¥L­±«eÂ÷¥h¡A®ïµL·¥¥ý¬O¤@°}Åå´h¡AÀH«á«o§Ô¤£¦í²ðº¸¤@¯º¡C

chembioorg 2009-6-14 06:38

²Ä¥|³¹
®ïµL·¥§¤¦b®Ñ©ÐùØ«ä¯ÁµÛ²ï°Ò¬À´¿¸g´£¤Î¦³ÃöµØ©ý¸£ªi²§±`ªº²{¶H¡AÁÙ¦³¡A»®§Bªº³ø§i©ú½T«ü¥XµØ©ý¬O¨ü¨ìªñ¶ZÂ÷®gÀ»¡K¡K©Ò¦³ªº¤@¤Á¥é¦ò³£¦³µÛ·L§®ªº²o¨t¡C

¥LÀR¤U¤ß¨Ó±N©Ò¦³¨Æ±¡ºCºCªº«÷´ê°_¨Ó¡A¦A±q¤¤©âµ·­éõ¡A·U·Q·Nı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡C

¡§À°¥D¡A­è¥ý¥Í¨Ó¬Ý±z¡C¡¨ªù¥~ªº¤â¤U¥²®¥¥²·qªº³ø§i¡C

¥L¤£¥Ñ±o§N§NÅѯº¡A³o»ò¥©¡I

¡§½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡¨

¤@·|¨à¡A­è¤à¹y­±±a¯º®e¤j¨BÁÚ¶i®Ñ©Ð¡C¡§À°¥D¡C¡¨

¡§§A¨Ó±o«ê¬O®É­Ô¡A§Ú¥¿·Q§ä§A¡C¡¨®ïµL·¥§N¯º¹D¡C

¡§À°¥D¡A±z§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨­è¤à¹yµLºÝ¦a©Ã¤F¤U¡AÀH§YÅS¥X½Ô´Aªº¯ºÁyªïµøµÛ®ïµL·¥¡C

¡§µØ©ýªº¯SÅ@²ï°Ò¬À¬Q¤Ñ¯S¦a¶]¨Ó§i¶D§Ú¡AµØ©ýªº¸£ªi¦³®É·|¥X²{·¥¤jªºªi°Ê¡I¡¨¥L¥Î²´¨¤¾l¥ú¼fµøµÛ­è¤à¹y¡C

¡§¯uªº¡I¡H¡¨­è¤à¹y°µ¥X¦YÅ媬¡AÀH«áÅS¥XÅå³ßªº¯º®e¡C¡§³o»ò»¡¨Ó¡AµØ©ý¦³§Æ±æĬ¿ô¡K¡K¡¨ÃhºÃªº²´¯«°½°½¦a¸E¦V®ïµL·¥¡C

¥LºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â¦X¤Q¬G§@¬è몬¡A¡§¦ýÄ@¦p¦¹¡C¡¨ÀH«á¬ð¤a¥L¸C¤j²´·úª½µøµÛ­è¤à¹y¡A¡§µØ©ý¯à¦³§A³o¦ìÃö¤ß¥Lªº¥S§Ì¡A¤]¤£ªP¦¹¥Í¤F¡C¡¨

­è¤à¹yºN¤£²M¥L¸Ü¤¤ªº·N«ä¡AÁy¤W«oÅS¥X¤£µÛ²ª¸ñªº½Ô´A¯º®e¡C¡§À°¥D¡A¹³µØ©ý³o»òÁ¿¸q®ðªº¤H¡A§Ú¤µ¥Í¯à¦³³o¼Ëªº¥S§Ì¤~¯uªº¬O¤£ªP¦¹¥Í¡C¡¨

¡§¦n¡I¡¨®ïµL·¥²r¦a±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¤j¨BÁͪñ¥Lªº¨­Ãä¡A¤j¤â©çµÛ¥LªºªÓ¡A¤@Âù¦BÂŪº²´²¶¦p§Q¤b¯ëª½®g¦V¥L¡C¡§§Ú¯à¦³§A­Ì¦p¦¹­«±¡­«¸qªº¤â¤U¡A¤µ¥ÍµL¾Ñ¡I¡¨

¡§À°¥D¡A§Ú­Ì¯à¦b§Aªº¤â¤U°µ¨Æ¡A¤~¯u¬O¤µ¥ÍµL¾Ñ¡C¡¨­è¤à¹yªí²{¥X»}¦º©¾­sªº¼Ë¤l¡C

®ïµL·¥¥u¬O²H²Hªº·L¯º¡A¯ºùØÁô§t¤@©Ù²ö´ú°ª²`ªº¸ÞÃÔ¡C¡§²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¬JµM§A¤f¤fÁnÁn»¡­«µøµØ©ý³o­Ó¥S§Ì¡A²ï°Ò¬À¤]»¡¨C¤@¦¸§A¥h¬ÝµØ©ý®É¡A¥Lªº¸£ªi·|§e²{·¥¤jªi°Ê¡F¦Ó¥H²ï°Ò¬Àªº»¡ªk¡A©Î³\§A¥i¥HÀ°§UµØ©ý«ì´_·NÃÑ¡C©Ò¥H§Ú¨M©wÅý§A¥h¦uµÛµØ©ý¡A»¡¤£©w¯u¦p²ï°Ò¬À©Ò»¡ªº¡A§A¯àÅýµØ©ýĬ¿ô¹L¨Ó¡C¡¨

­è¤à¹y¥E°Ý¥Lªº¸Ü¡A¹y®ÉÁy¤W°{¹L¤@©ÙÅåÀb¡AŸÄÞÄÞ¦a»¡¡G¡§À°¥D­n§Ú¥h¬Ý¡K¡KµØ©ý¡K¡K¡¨

¡§«ç»ò¡H§A¤£Ä@·N¡H¡¨®ïµL·¥²´¯«µR§Qªº±×¸EµÛ­è¤à¹y¡C¡§§A­è¤~ÁÙ¤f¤fÁnÁn¦a»¡µØ©ý¬O§Aªº¦n¥S§Ì¡AÃø¹D§A¤£§Æ±æ¥L¯à¦­¤é²M¿ô¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¡B¤£¡I§Ú·íµM§Æ±æµØ©ý¯à¦­¤é¿ô¨Ó¡C¡¨­è¤à¹y¥þ¨­¸T¤£¦í·L·LŸ§Ý¡C

¡§¬JµM§A¤]§Æ±æµØ©ý¯à¦­¤@ÂI¨àĬ¿ô¡Aµ¥¤@¤U§A´N¥h¬Ý¬Ý¥L§a¡I¡¨®ïµL·¥²@¤£Åý­è¤à¹y¦³¤Ï®¬ªº¾÷·|¡A¥b­n®µ¡B¥b©R¥O¦üªº­n¥LªA±q¡C

­è¤à¹yµL©`¦a°½ºËµÛºA«×±jµwªº®ïµL·¥¡Aª¾¹D¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¤Ï¹ïªº¾l¦a¡A¤£ª¾©Ò±¹ªºÁy¤WÅS¥X¤@©ÙÅå·×ªº­W¯º¡C¡§§Ú²{¦b´N¥h¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨®ïµL·¥Â²¼ä¦³¤Oªº¶á­ó¤@Án¡C

­è¤à¹y²´¨£¨Æ±¡²@µLÂàéGªº¾l¦a¡A²ö¥i©`¦ó¤§¤U¡A¤]¥u¯àµwµÛÀY¥ÖÂ੹µØ©ýªº¯f©Ð¡C

²ï°Ò¬À¶XµÛªÅÀɦ^¨ì¹j¾ÀÄÝ©ó¦oªº©Ð°Ý¡A»l¦±µÛ¨­¤l§¤¦b§É¤W¡A¦^·QµÛµy¦­®É¦o¹ï®ïµL·¥ªººA«×¡A©Î³\¦o¯uªº°µ±o¤Ó¹L¤õ¡A¦³¨Ç¤£ªñ¤H±¡¡C

­ó¡I¥L¤~¤£ªñ¤H±¡¡I²ª½¥i»¡¤w¨ì¤F§N¦åªº¦a¨B¡C§i¶D¥LµØ©ý©Î³\¦³Ä¬¿ôªº§Æ±æ¡A¥L«oµw¬O¤£ªÖ¬Û«H¡A¯u¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß¬O¤£¬O¦×°µªº¡AÁÙ¬O»¡¨­³B¶Â¹Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß®Ú¥»´N¬Oµwªº¡B¶Âªº¡I

¦o·U·Q·U®ð¡AÂù¤âÀô©ê¦íÂù½¥¡I¤p¼L¼±o¥b¤Ñ°ª¡C¡§¥u¤£¹L¬O­Ó¶ÂÀ°¤j­ô¡A®Ú¥»µLÅv­é¹Ü¤@­Ó¤H¥Í¦sªº¾÷·|¡C¡¨

°¿µM¶¡¡A¦o±Ó¾Uªº¦Õ¤OÅ¥¨ì¹j¾À©Ð¶¡¶Ç¨Ó蕳蕳䔧䔧ªºÁn­µ¡A¥ß¨èĵı¦a±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A©ñ»´¸}¨B¨«¨ì©ÐªùÃä¡A°½°½¥´¶}¤@¹DªùÁ_°½°½Á@µÛ¡C

·í¦oºË¨£­è¤à¹y¯¸¦bµØ©ýªº¨­Ãä®É¡A¦oÀN¦aÃP¤f®ð¡A¥¿·Ç³Æ¶}ªù¥X¨Ó¡X¡X

¡§§A¥H¬°§Ú·|³o¼Ë»´©öªº©ñ¹L§A¶Ü¡H§A¿ù¤F¡I¡¨­è¤à¹yµo¥X¤@°}§C¨Hªº¦n¯ºÁn¡C

²ï°Ò¬À¹y®É´h¦í¡A­è¤à¹y¬°¤°»ò·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¥ÎµØ»y¡H¦o¨M©w¼È®É¤£­n¥´¯óÅå³D¡A¸ú¦bªùÃäÀRÆ[¨äÅÜ¡A¤]³\¦o·|Å¥¨ì¤@¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ¡C

¡§µØ©ý¡A¯u¤£ª¾¹D§A¬O¤£¬OÄݿߪº¦³¤E±ø©R¡A¨º¤@ºj©~µM¥´¤£¦º§A¡AÁÙ¯à¯d¤U¤@¤f®ð¡C¡¨­è¤à¹y¼««ëªº¬õ¤F²´¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¬JµM³£¤w¸g¹³­Ó¬¡¦º¤H¡A´N¨Ä¨Äªº°µ­Ó¬¡¦º¤H¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ­n§@©Ç¡A¬JµM³o¼Ë¡A¤£¦p§ÚÀ°§A¦­ÂI¨à¸Ñ²æ¡AÅý§A¦­µn·¥¼Ö¡K¡K¡¨

¦¹®É¡AµØ©ýªº¸£ªi»ö¾¹¤Sµo¥X¹Í¹ÍÁn¡X¡X

¸ú¦bªùÃ䪺²ï°Ò¬À¾á¤ßµØ©ýªº¥Í©R¦w¦M¡A¹E«æ¦£ÄWµÛ¨R¥X¨Ó¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¤SÅT¤F¡H¡¨¿h¨£¤@®Çº¡ÁyÅå´q¥¢¦âªº­è¤à¹y¡A¡§­ì¨Ó¬O­è¥ý¥Í§A¨Ó¤F¡C¡¨¦o¯«±¡¦Û­Y¬G§@¤£ª¾¡A¨R¨ìµØ©ýªº¨­Ãä¡C

²´«e¦o¥²¶·¥ý¦w¼¾¥¢±±ªºµØ©ý¡A¡§§O«æ¡K¡K§Ú¦b§A¨­Ãä¡K¡K¡¨

­è¤à¹yÁy¦â¤@°}«C¤G°}¥Õ¡A¤ßùتx°_¤@°}ÅåºÃ¡A¥L­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦o¥þÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H

¥L¦b¤@®Ç°½ºËµÛ²ï°Ò¬À¡A¬Ý¦o·Å¬Xªº¹ïµØ©ý»¡¸Ü¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·²§¼Ëªºªí±¡¡F¥L²r¦a¾Ð°_­è¤~¥L¬O¥ÎµØ»y¹ïµØ©ý»¡¸Ü¡A¬Û«H²´«e³o¥~°ê¬ü¤H¤@©wÅ¥¤£À´¡C

¥LÆ~¤F¤f®ð¡A¬G§@¾á¼~¦a°Ý¡G¡§µØ©ý«ç¼Ë¤F¡H¡¨ÀH§Y¤S¨Ë¸ËÃö¤Á¦aâäµÛµØ©ý¡A¡§¥S§Ì¡A¤@¤Á¯u¦pÀ°¥D»¡ªº¡A­Y§Ú³­¦ñ¦b§A¨­Ãä¯àÅý§AĬ¿ô¹L¨Ó¡A§Ú·|¯d¤U¨Ó³­§Aªº¡C¡¨

µ¥µØ©ýªº¸£ªi»ö¾¹«ì´_¥¿±`«á¡A²ï°Ò¬ÀÁy¤WÅS¥X©ñ¤ßªº·L¯º¬ÝµÛµØ©ý¡A¡§«ô°U§A¡A§O²b¥X³o¼Ëªºª¬ªpµ¹§Ú¡A®`§Ú¤â¦£¸}¶Ãªº¡C¡¨ÀH«á­±±a¯º®e¾®µøµÛ­è¤à¹y¡A¡§­è¥ý¥Í¡A§A¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡H¡¨

¡§­è¨ì¡C¡¨­è¤à¹y¥Î¯º®e±»¹¢¥Lªº·W±i¡A¨Ã¤p¤ß¦aòóµÛ²ï°Ò¬À¡A´¢´ú¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡C·í¥L½T©w¦oªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·²§¦â®É¡A¥L²×©ó©ñ¤ß¡C

¡§­è¤~Å¥§A»¡¬OÀ°¥D­n§A¨Óªº¡H¡¨²ï°Ò¬À¬G·N­«´_°Ý¡C

¡§¬Oªº¡CÀ°¥D»¡¤]³\§Ú¯àÀ°§UµØ©ý¦­¤éĬ¿ô¡A©Ò¥H§Ú´N¨è¤£®e½wªº¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý§Ú¬O§_¯uªº¯àÀ°¤W¦£¡C¡¨­è¤à¹y»¡±o·ÅÄɰʤH¡C

¡§§Ú¬Û«H§A©MµØ©ýªº·P±¡¤@©w«Ü¦n¡A¥L¦pªGª¾¹D§A³o»ò·RÅ@¥L¡A¬Û«H¥L¤@©w¤]·|·P°Êªº¡C¡¨²ï°Ò¬À¾¨¶q¤£Åý¦Û¤vÅS¥XÅå´qªº¯«¦â¡AÂíÀR¦a¹D¡C

¦oÁÙ¯uªº¥´±q¤ß©³¨ØªA­è¤à¹y°Û§@­Ñ¨Îªº¥»¨Æ¡A¨S·Q¨ì¦b¥L©Mħªº¥~ªí¡X¡X«o¬O¦p¦¹ªº³±¬½¥û´Ý¡C­±¹ïµÛ«°©²²`¨Hªº­è¤à¹y¡A¦o¤£±o¤£´£°ªÄµÄ±¡B¤p¤ßÀ³¥I¡C

¡§¤j®a³£¬O¥ÈªZ·|ªº¥S§Ì¡C¡¨­è¤à¹yÅS¥X¤@°Æ¸qÁ¡¶³¤Ñªº¼Ò¼Ë¡C

²ï°Ò¬À²´©³°{¹L¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡AÀqµM¤£»y¡C

­è¤à¹y¤@®É¤§¶¡§ä¤£¥X¥ô¦ó¸ÜÃD¡A¹E»¡¹D¡G¡§²ï°Ò¬À¡A¬JµMµØ©ý¦³§A²Ó¤ßªº·ÓÅU¡A§Ú¦b³oùØ¥u©È·|ê¤âê¸}¯Ô»~§Aªº¤u§@¡A¤£¦p§Ú¥ý¦^¥h¡A¦pªG¨ä»Ý­n§ÚÀ°¦£®É¡A§A¾¨ºÞ§h©J¤@Án¡A§ÚÀH¶ÇÀH¨ì¡C¡¨

¡§ÁÂÁ§Aªº¦X§@¡A¦pªG¯u»Ý­n§A°t¦X®É¡A§Ú¤@©w·|³qª¾§A¡C¡¨¦oÀX­º·L¯º¡C

­è¤à¹yªº§iÃ㥿¬O¦o¨D¤§¤£±oªº¨Æ¡A­±¹ï¤@­Ó©ÜµÛ¤H¥Öªº³¥Ã~¡A¥u©È¥L¦A¦h°±¯d¤@·|¨à¡A¦o´N·|±»¤£¦í¤ß¤¤ªºÅå´q¡C¦oª¾¹D¦b¦¹ºò­nÃöÀY¡A¸U¤@¦Û¤vµy¦³¤@µ·ªº²¨©¿¡A¬Û«H¤£¶ÈµØ©ý±N©Ê©RÃø«O¡A©Î³\³s¦o¦Û¤vªº¥Í©R³£·|¨ü¨ì·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

­è¤à¹y­±±a©Mħ¥i¿Ëªº·L¯º¡A½wºC¦a¨B¥XµØ©ýªº¯f©Ð¡A¸}¨B²¾¦Üªù¤f¡A¥L¬ð¤a¦a¦^²¶¹ïµÛ²ï°Ò¬À²L²L·L¯º¡C

²ï°Ò¬À·¥¤O«O«ùÂíÀR¡A¤]¥H·L¯º¦^À³¦o¾®Ú»ªù¤f¼Æ¬í¡A½T©w­è¤à¹y¤w¸gÂ÷¶}¡A¤~²×©ó¦pÄÀ­«­t¦a¤j¤jªQ¤F¤f®ð¡C

¤£¹L¡A¦oÁÙ®¼¨ØªA¦Û¤v¦b³o¬ðµoªºª¬ªp¤U¡A©~µM¯à¦p¦¹¨HµÛªºÀ³¥I­è¤à¹y¡C¦ý¦o¤]¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤@­Ó©Mħ¥i¿Ëªº¦Ñ¤H³º¦³µÛ¦p¦¹¬½¬rªº¤ß¸z¡C

²ï°Ò¬À¤£°±«ä¯ÁµÛ¡A¸Ó¤£¸Ó±N©ÒÅ¥¨ìªº¨Æ§i¶D®ïµL·¥¡A¸U¤@¤S¹³¤W¤@¦^©O¡H

·íªì¦o¿³°ªªö¯P¦a±N¦³ÃöµØ©ý¸£ªiªº¯S®í²{¶H§i¶D¥L¡A¥L¤£±µ¨ü¤]´N½}¤F¡A¤Ï¦Ó¹ï¦oªº±À½×¶á¤§¥H»ó¡A¦pªG³o¦^¦o±N©ÒÅ¥¨ìªº¨Æ±¡§i¶D¥L¡A¥L¤Ï¦Ó¦w¤@­Ó¬D¼·¬O«Dªº²ö¶·¦³¸o¦Wµ¹¦o¡A¦o°Z¤£¬O¸õ¨ì¶Àªe³£¬~¤£²M¡H¨º¦h­ÞªP¡I

¦o¹ê¦b®³¤£©w¥D·N¡A¸£¤lùؤ@¤ù²V¶Ã¡A¯«±¡«é±«¦a¦b©Ð¶¡ùبӦ^¿â¨B¡C

®ïµL·¥§N¨æªºÁn­µ¡A²@µL¹wĵªº±q¦o¨­«á«¶i¨Ó¡C¡§­è¤à¹y¨Ó¹L¤F¶Ü¡H¡¨

²ï°Ò¬À´jµMªº¦^ÀY¡AÅå´q¥¢¦âªºªïµøµÛ¥L¡C¡§¬O§A¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡¨

®ïµL·¥«o¹ï¦oµø­YµL¸@¯ë¡A®|¦Û¨«¦ÜµØ©ýªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ­±¦pº`¤ì¯ëªº¥L¡C

²ï°Ò¬ÀºË¤F¥L¤@²´¡A¦b¥Lªº²´©³¦ÛµM¯dÅS¥X¤@¥÷¥Ñ°JªºÃö¤ß¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªºÃö¤ßµÛµØ©ý¡C

¦o¤S§Ô¤£¦í·t¦Û«ä¦¤µÛ¨ì©³¸Ó¤£¸Ó§i¶D¥L¡I

®ïµL·¥¬ð¦a©ï²´âäµÛ²ï°Ò¬À¡A¥Lµo²{¦oµG´bªº¯«¦â¡C¡§µØ©ý¬O¤£¬O¤S¥X¤F¤°»òª¬ªp¡H¡¨

¦oÅå±o©ï²´Ú»µÛ¶ÆµMªº¥L¡A§]§]¦R¦Rªº»¡µÛ¡G¡§¤£¡K¡K¤£¬O¡C¡¨

¥LºòÀ¾µÛ¬ÜÀY¡AâäµÛº¡Áy´q´bªº²ï°Ò¬À¡C¡§§A¦³¤ß¨Æ¡HÁÙ¬O¿fµÛ§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨

²ï°Ò¬ÀÚ»µÛ¤@Áy§N®m¡B°ª¶Æ¤£©}ªº®ïµL·¥¡A¥L¥é¦ò¯àŪ¥X¦oªº¤ß¨Æ¦üªº¡AÅý¦o§ó¥[Åã±o¤£ª¾©Ò±¹¡C¡§§Ú¬O¦³¨Æ·Q»¡¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¸ò§A»¡¡F¥u©È¤@¥¹»¡¥X¨Ó¡A§A·|µLªk±µ¨ü¡C¡¨

¡§»¡¨Óťť¡C¡¨®ïµL·¥¦Û­Y¦a»¡¡C

²ï°Ò¬À¥bÖ©µÛ²´¡AòóµÛ¥Lªºªí±¡¡C¡§§Ú¦bµL·N¶¡Å¥¨ì¤@¥óÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ¡K¡K¡¨

®ïµL·¥ªº²´¤¤°{¹L¤@µ·²H²Hªº³Y²§¡AÀH§Y¤S³Q§N®mªº¯«¦â¨ú¥N¡A¾®¯«ÀRÅ¥¦oªº¤U¤å¡C

¡§µy¦­­è¤à¹y¨Ó¬ÝµØ©ý®É¡I¥L»¡¡K¡KµØ©ý¬O¤E©R¿ß¡A¤@ºjÁÙ­n¤£¤F¥Lªº©R¡K¡K¡¨

¥L°¿¦aÁy¦â¤@ÅÜ¡A¾U§Qªº²´¯«¤¤³zµÛ¤@©Ù³±¨H¡C¡§½Ð§A»¡²M·¡ÂI¡I¡¨

¦oª¾¹D¤£¸Ó¤¶¤HÀ°·|ªº¨Æ¡A¦ý¬O¤H©RÃö¤Ñ¡K¡K

«ä¦¤¥b®Î¡A¦o¹ª°_«i®ð»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A­è¤à¹y¶i¨Ó¬ÝµØ©ý®É¡A§Ú¨Ã¤£¦b³oùØ¡A¦Ó¬O¦b¹j¾À©Ð¶¡ùØ¡K¡K¡¨¦o¦^²¶âäµÛ¨º®°ªù¡AÀH§Y¤S¬Ý¦V®ïµL·¥¡C¡§§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}¸}¨BÁn¡A©Ò¥H·Ç³Æ¹L¨ÓÁ@Á@¬O½Ö¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨£­è¤à¹y¯¸¦bµØ©ýªº¨­Ãä¡A³±¨HµÛÁy¥ÎµØ»y¼J¿ØµÛ¥L¡K¡K¡¨

¡§µØ»y¡H§A¬O«ü­è¤à¹y»¡µØ»y¡H¡¨¥L¯«±¡³Y²§ªººIÂ_¦oªº¸Ü¡C

¡§¬Oªº¡I¡¨²ï°Ò¬À«D±`ªÖ©wªº¦^µª¡C

¡§§AÅ¥±oÀ´µØ»y¡H¡¨¥ú¬O³o¤@ÂI´N»á¥O¥L¥ÍºÃ¡C

¡§§ÚÅ¥±oÀ´¡C¦]¬°§Úªº¥~¯ª¥À¬O»OÆW¤H¡A©Ò¥H§ÚÅ¥±oÀ´¡B¤]·|»¡µØ»y¡C¡¨²ï°Ò¬À¸ÑÄÀ±o¤@²M¤G·¡¡C

¡§®@¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A©M§Ú¤@¼Ë³£ºâ¬OµØ¸Ç¡C¡¨¥L¬ðµM¹ï¦o·P¨ì¦³ºØ¿Ë¤Á·P¡C

¡§§A¡H¡¨¥Lªº¦^µªµÛ¹êÅý²ï°Ò¬À¤j¦Y¤@Åå¡C

¡§§Úªº¤÷¿Ë¤]¬O»OÆW¤H¡C¡¨¥Lªº¼LÃäªxµÛ¦ü¦³­YµLªº¯º·N¡C

¡§¯uªº¡H¯u¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡C¡¨²ï°Ò¬À¯Á©Ê»¡°_µØ»y¡C

³oÅý®ïµL·¥§ó¥[²`«H¦o©Ò»¡ªº¨Æ¡C¡§§A½T©w­è¤à¹y»¡¥X«Â¯ÙµØ©ýªº¸Ü¡H¡¨

¡§§Ú½T©w¡A¦Ó¥BÁÙÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C³Ì«á¦bºò­nÃöÀY®É¡A§ÚÅ¥¨ìµØ©ýªº»ö¾¹¦A¦¸µo¥Xĵ§iÁn¡A´N¥ß§Y¨R¥X¨Ó¡A¥¿¦n¨¾¤î­è¤à¹y°µ¥X¹ïµØÅ¥¤£§Qªº¨Æ¡C¡¨¦oªí±¡¥Í°Ê¦a´y­zµÛ·í®Éªº±¡§Î¡C

¡§¥i¬O¡A­è¤à¹y¬JµM·Q¥[®`µØ©ý¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à©ñ¹L§A¡H¡¨¥LÃhºÃªº¥Ø¥úºò¨nµÛ²ï°Ò¬À¡C

¦o«b¨º¶¡¤@§ïµJ¨`ªº¯«±¡¡A¬îªi·LÂà¡A¦Ó«á¼P°Ø¤@¯º¡C¡§§Ú²q§r¡A­è¤à¹y¤@©w¨S·Q¨ì§ÚÅ¥±oÀ´µØ»y¡A©Ò¥H¥L¹ï§Ú²¨©ó¨¾½d¡C¡¨

®ïµL·¥ÆJµM¾¶Án¡A¶}©l±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡«÷´ê°_¨Ó¡X¡X¡X¡X

»®§Bªº½Õ¬d³ø§i¡BµØ©ýªº²§±`¸£ªi²{¶H¡F¦A¥[¤W¥X¨Æ·í¤Ñ¡AµØ©ý½T¹ê¬O©M­è¤à¹y¦b¤@°_¡K¡K

©Ò¦³ªººÃ¶³¥é¦ò´N¦b²´«e¤@¤@¼·¶}¡A

¦ý¬O¨­¬°¤@À°¤§¥D¡A¥L¤£¯à¥H²ï°Ò¬Àªº¤@­±¤§µü´N©w¤F­è¤à¹yªº¸o¡I

¥L¬³µMªºÂŲ¶«b¨º¶¡Åf¨H¤U¨Ó¡A¤ß¤¤Áa¨Ï«ãµK¨g¿K¡A¦ý¬O¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A°¿µMÅý¥L·P¨ìªÓ¤W¦ü¦³¤d¤ç­«¾áÀ£µÛ¡C

¬°¤F±´¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¥L¾á¤ß²ï°Ò¬À·|ÂZ¶Ã¤H¤ß¡A¹E§N¤£¨¾¦aÁͪñ¦oªº­±«e¡AÅS¥X¥O¤HÁx´Hªº²uÀñ¯«±¡¡C¡§§Ú²{¦b·V­«ªºÄµ§i§A¡A¤£¯à±N¤µ¤Ñ§A©Ò¨£¡B©ÒÅ¥ªºªnÅS¤@¦r¥X¥h¡AÀ´¶Ü¡H¡¨

²ï°Ò¬ÀÀ~±o¿e¤jÅå´jªºÂù²¶¡AºòâäµÛ¨ºÂù´Ë§N±o´X¥G­áµ²¤H¤ßªº²´²¶¡A¹y®Éªá®e¥¢¦â¡C¡§§ÚÀ´¡C¡¨

¥L´­°_¤@©Ù§N¯º¡AÅZ¦a¦ù¤â©ï°_¦o·LŸªº¤U¤Ú¡C¡§§Ú¬Û«H§A¬O­ÓÁo©úªº¤k¤H¡A¤Z¨Æ¸Ó»¡©M¤£¸Ó»¡ªº¡A§AÀ³¸Ó¤À±o²M·¡¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤£»y¡A­Ï±jªººò«rµÛ¤U®B¡C

±æµÛ¦oÁy¤Wªº­Ï±j¯«±¡¡A¥L¥é¦ò¶^¶i²`¤£¥i´úªº¸U¤V²`²W¯ë¡A¥O¥L°g±¦¤£¤w¡K¡K

ÁöµM¥Lªº¯«±¡»PºA«×µL®É¤£¥Rº¡µÛ¨gÅQ®ð¶Õ¡A¦ý¬O´N¦b³o¤@¨è¡A²ï°Ò¬À¯à·Pı¨ì¥LªººòÁ^¡A¤@®É¤§¶¡«o²z¤£²M³oªÑºòÁ^¬O¨Ó¦Û©ó¥Lªº¨g«ã¡AÁÙ¬O¦]¬°¦o¡I

ª`µøµÛ¥L¨º¹³¤õµK¯ëªº¨`¼ö¥Ø¥ú¡A¥é¦ò¯àÄà¦í¦oªºÆF»î¦üªº¡A¦o¥þ¨­³ºµM²ö¦W¨ä§®ªº¨`¼öµo¿S¡K¡K

¦oÀ~±o¤ß¨àÌ{Ì{²r¸õ¡AÅå·W¦a¥Î¤â¥Ï±¼®º¦b¤U¤Ú¦q¤j¤â¡A¨Ã¨è·Nªº§O¶}ÀY¡C¡§©ñ¤ß¡A§Ú¯à©ú¥Õ§A©Ò¾á¤ßªº¨Æ¡A¤£»Ý­n§A¶O¤ß¥æ¥N¡A§Ú¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¡¨

¦oªº¼zÃ\¥O®ïµL·¥´Ë§NªºÁy¤WÅS¥X¤@°{§Y³uªº¶á¯º¡A¥L¦ù¤â¤@§âÅ̦í¦oªº¸yªÏ¡A±N¦oµwÅó¶iÃh¤¤¡C

¦oÅå´q¤¤¥HÂù¤â©è¦b¥Lªº¯Ý«e¡A·W¶Ãªº°ÝµÛ¡G¡§§A·Q·F¤°»ò¡K¡K¡¨

¡§§Ú¡H¡¨¥L¨¸¯º¤@Án¡C

¦ñµÛ¯ºÁn¡A¥Lªº®Bä¦P®É¸¨¦b¦oªºÄå®ç¤p¤f¤W¡A·Å¼öªº¦Þ¦y¥ß§Y¶¶¶Õ·Æ¤J¡C

¦o°¿¦a³´¤J¤@°}¤Ñ±Û¦aÂ઺·w¯t¤¤¡A¥u¯àºòºòªºÃkªþµÛ¥L¡A°ß®£·|¦b¥L©ñ¤âªº«b¨º¶¡¶^­Ë¡C

¥L¼ö±¡¦a§kµÛ¦o¡A¦Ó·í¦oªº¨­¤lºò¶KµÛ¥L®É¡A¥L¬ðµM·P¨ì·Ðļ¤£¦w¥B´ý¨­¨`¼öÃø­@¡A³o«e©Ò¥¼¦³ªº·Pı½ÄÀ»µÛ¦a¡AÅý¥L±²¤J¨g³¥°g¶Ãªººx´õùØ¡K¡K

¥L­ì¥»¥u¬O·QÀ¸§Ë¦o¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì¦oªº²¢¬ü¥O¥L¤è¤o¤j¶Ã¡A§ó¨Ï¥L±¡ºü¤®¾Ä¨ì´Xªñ±Y¼ìÃä½t¡C

®ïµL·¥Àþ¶¡¦å¯ßàó±i¡B±ý±æ°ª±i¡A±¡±ý¤§¤õ¦bÅ餺¨g¿NµÛ¡X¡X

¥LÅ¥¨ì¤@Án©D§u¡A¼Ò½kªºª¾¹D¬O¦Û¤vµo¥XªºÁn­µ¡A¥Lªº¦Þ¦y¤´µM³gÅʪº¦b¦o¼L¤¤»´»R¡A¥Lªº¤â®¡·N¦k¬°¦a¼¾ºN¦oªº¼bÂß¡A¸£¤lùØ°{¶i¤@­Ó©ÀÀY¡X¡X¥L­n³o­Ó¤k¤H¡I

¦Ó¥L¤]¯à·Pı±o¥X¨Ó¡A¦o¦ü¥G¤]¦³©M¥L¤@¼Ëªº·P¨ü¡C

¬°¤°»ò¡H¦o¬°¤°»ò¤]·|¦³µÛ©M¥L¬Û¦Pªº·P¨ü¡H

¥u¬O³æ¯Âªº±ý±æ¡A©Î¬O¦]¥Lªº»¤´b¦Ó²£¥Íªº¯Â·P©x¤ÏÀ³¡H

¦oªº¤ß©M¨­Å骺·P¨ü¬O§_¤@­P©O¡H¦ý³o¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H¥¦¨Ã¤£¬O­«ÂI¡I

¤£¡I¥¦¤~¬O¯u¥¿ªº­«ÂI¡I

¥i´c¡I¥¦ªº½T¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦]¬°¥L·Q­nªº¤£³æ³æ¥u¬O¦×Åé¤WªºÅw´r¡A¥L§ó·Q±o¨ì¦oªº¤ß¡I

¤@·NÃѨ즹¡A¥L²Ê³ÝªºÂ÷¶}¤F¦o¡F¦Ó¦o«h¼b³Ý¦S¦S¡A¸C¶}Âù²¶ªïµøµÛ¥L­Y¦³©Ò«äªº¥Ø¥ú¡C

¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¥LªºÁn­µ¦]¿E±¡Ãø§í¦ÓÅܱo¨F°×¡C

¡§¬°¤°»ò­n»¡¹ï¤£°_¡H¡¨

²ï°Ò¬À¯w¤@¯w²Û©Äªº²´²¶¡A§í¨î¦í¤ß¤¤ªºÅ¸§Ý¡A¦]¬°¦¹¨è¦oªº¤ßùؤ]¦³µÛ¥O¦oÅå´qªº±¡±ý´÷±æ¡C

®ïµL·¥¦ù¥Xªø«ü¶K¦V¦oªº®B¡AÄ~¦Ó·Å¬Xªº¼¾µÛ¦oªº®Bä¡C¡§§A¬D°_¤F§Ú¤ß¤¤ªº´÷±æ¡A¦ý¬O§Ú­nªº¤£¥u¬O§Aªº¤H¡A§ÚÁÙ­n§Aªº¤ß¡I¡¨

»¡µÛ¡A¥L»f¸»ÂI¤ô¯ë§k¤F¤U¦oªº¯»ÀU¡A¼LÃä±aµÛ¤@©Ù¨¸¨¸ªº·L¯º¡A±aµÛ¨g¯Xªº®ð®§¨«¥X©Ð¶¡¡C

²ï°Ò¬À«b¨º¶¡¦n¦ü³Q°v¦b­ì¦a¯ë°Ê¤]¤£°Ê¡A©P¾D¬O¤@¤ù±IÀR¡A¥u¦³Â_Â_ÄòÄòªº»ö¾¹¹BÂàÁn¡A¦ý¬O¡K¡K¦o»D±o¨ìªÅ®ð¤¤©|¦s¤@©Ù°¦ÄÝ©ó¥Lªº¯S¦³¨k©Ê®ð®§¡A¤[¤[¤£¥h¡C¦oª¾¹D¡A³o¤@¤Á¤£¥i¯à´N¦¹¸¨¹õµ²§ô¡A¦]¬°¦o¤w¸g¶}©l·Q©À¥L¤F¡C

®ïµL·¥ÁöµM¯«±¡¨Híªº¨«¥X²ï°Ò¬Àªºµø½u¡A¦ý¬O¥L¤ßùØ«Ü©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¥L®Ú¥»¬O¸¨¯î¦Ó°k¡C

©ú©úª¾¹D¦o¾Ö¦³¥O¥LµLªk§Ü©ÚªºÅ]¤O¡A¨C¤@¦¸¤ß²z¡B¥Í²z³£³Q¦o¼º±oÃø¥H¦Û¤v¡F¦ý¬O¤@¥¹Ú»¦í¦o¨º¤ôÆFÆF¡B·S¤H¤ß¶ÃªºÂù²¶¡A¥LÁ`¬O§Ñ¤F¦Û¤v±µ¥ôÀ°¥D®Éªº»}¨¥¡A°g¥¢¨ä¤¤¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C

¦oÁ`¯à»´©ö¦a¬D°_¥L¹ï¦oªº´÷±æ¡A¨Ï¥LÅ餺¿E¿ºªºÄÌ°Ê©M²V¶Ã´X¥G­n§]¾½¤F¥L¡A¥L±q¥¼¦³¹L¦p¦¹·P¨ü¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¨î¤î²ï°Ò¬À¥[½Ñ¦b¥L¨­¤Wªº©G»y©M²o¨î¡C

¦^¨ì®Ñ©Ð¡A¥LÀR¤ß«ä¦¤µÛ¦Û¤vÀ³¸Ó³B²zªº¨Æ±¡¡C

±qºØºØ¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A­è¤à¹y½T¹ê¥O¤HÃhºÃ¡I

¥L¦V¨Ó¤£¸ò¤é¥»¤TÄåªÀªº°ª¾ôÁpµ¸¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¥L«D¦ý­n¨£°ª¾ô¡AÁÙ·Q¿Ë¦Û·|¤@·|¥L¡I

SantaMonica¬O¶¡­±Á{®üÅyªº°ª¯ÅÀ\ÆU¡A¤µ¤ÑªºSantaMonica«oÀ±º©µÛ¤@ªÑ¸ÞÃÔªº®ðª^¡C

®ïµL·¥¥]¤U¾ã¶¡À\ÆU¡A¶¢Âø¤Hµ¥¤@«ß¤£±o¶i¤J¡I

¥L©M¨­Ãä¨â­Ó¶K¨­¤â¤U¬Ò¯«±¡»þ¨æ¡AÀRÀRªº§¤¦b¾aµ¡¤@¶¨¡A¥u¤â¤äµÛ¤UÃE¡A¥þ¶Âªº¸Ë§ô´²µo¥X¤@ªÑ¶ÆµMªº¨g¯X®ð®§¡A·m²´±o¥O¤H§Ô¤£¦í·Q¦h¿sµø¥L¤@²´¡C

¥L§O¹LÀY¡A±qµ¡¤á²·±æ¤£»·³Bªº®üÆW¡A¬ÝµÛ¥~­±º³¨ÓÄc©¹ªº¤H¸s©MÆ[¥ú«È¡A³o´N¬O¬¥§üÁF¡I

¡§À°¥D¡A¤TÄåªÀªº°ª¾ô¨Ó¤F¡C¡¨¤â¤Uªþ¦Õ®¨Án»¡µÛ¡C

¥L¥ß§Y¦¬¦^µø½u¡A¤@Âù¾U§Qªº²´ª½µøµÛ«e¤è¡G

¦b¤@¤j²¼¤â¤UÁL¾ÖµÛ½w½w¨«¶iÀ\ÆUªº°ª¾ô¡A¥ý¬O¦bªù¤f°±¹y¤@·|¨à¡AºÃ´bªº²´¯«¥ý¬OÀôµø¾ã­ÓÀ\ÆU¡C

®ïµL·¥¯à©ú½Tªº¹îı¨ì°ª¾ôªº´m´m¤£¦w¡A¤ßùؤ£¥Ñ±o·t¯º¤@Án¡A³o»òÁx¤p¤]´±·m¥Lªº¦a½L¡I¥LÁ|°_¤â«ü¡A¥Ü·N¨­Ã䪺¤â¤U¡A¡§¹L¥h¡C¡¨

¤â¤U®¥·qªºÂI¤@¤UÀY¡A¤j¨B¨«¨ì°ª¾ô­±«e¡C

°ª¾ô¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¦V®ïµL·¥¡A¡§§A¦n¡A®ïÀ°¥D¡C¡¨

®ïµL·¥¤´µMí§¤¦b´È¤l¤W¡A¨ÌµM§Nºzªº²´²¶¹GµøµÛ°ª¾ô¡C¡§§¤¤U¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨ÀH§Y®³²´±½¹L°ª¾ô¨­Ã䯫±¡µJļªº¤â¤U­Ì¡A¥LÁ|¤â¤@´§¡A¥Ü·N¦Û¤v¨­Ã䪺¨â¦W¤â¤U¡A¡§§A­Ì¨ìªù¤f¥h¡C¡¨

¨â¤H¤£¦h»¡¤@¥y¸Ü¡AÀH§Y®¥·q°h¤U¡C

¥L¯«±¡¨g¶Æ¦a¸EµÛ°ª¾ô¡A¡§§Ú¥u·Q³æ¿W¸ò§A»¡¸Ü¡C¡¨

°ª¾ô¥ß¨è©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¤¤¤§·N¡A¤]§h©J¤â¤U­Ì°h¤U¡C

¡§®ïÀ°¥D¡A¤µ¤Ñ¯S¦a§ä¤p§Ì¨Ó¡K¡K¡¨¦V¨Ó¤[»D¥ÈªZ·|ªº¾Ô¯«·¥¤ÖÅS­±¡A§ó¬Ç»¡¿Ë¦Û¬ù¨£¡A°ª¾ôªº¤ßùاGº¡ºÃ¶³¡C

®ïµL·¥ºòÀ¾µÛÂù¬Ü¡A¦BÂŪº²´²¶®g¥X¤@©Ù¥O¤HÅåÄ઺´H¥ú¡C¡§¤µ¤Ñ§ä§A¥X¨Ó¬O·Q²z²M¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨

»D¨¥¡A°ª¾ô¤ßÀY¤@¾_¡A¤£¸T·t¦Û«ä¦¤¡A«e¨Ç®É¤é¥ÈªZ·|ªºµØ©ý³Q¤H·tºâ¡A¾ã­Ó¹D¤W¶Ç¨¥¯É¯É³£±N¥ÙÀY«ü¦V¤TÄåªÀ¡A¤µ¤é®ïµL·¥¥X­±¬ù¨£¥L¡A¸Ó¤£·|´N¬O°w¹ï¦¹¨Æ§a¡I

«ä¤Î¦¹¡A°ª¾ôªºÃB¶¡¤£¸T¨G¥X§N¦½¡A¨M©w¥ýÁn¹Ü¤H¡G¡§®ïÀ°¥D¡A¦pªG§A¬O·Q°ÝµØ©ý³Q·t±þ¤@¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú½Tªº¦^µª§A¡Aµ´¹ï¤£¬O¤TÄåªÀªº¤H·Fªº¡I¡¨

¬Ý¨Ó°ª¾ô¦¹¤H»á¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¤@²´«K¬Ý¬ï¥Lªº¥Î·N¡C

®ïµL·¥²HµM§N¯º¤@Án¡A¡§§A½T©w¡H¡¨

¡§§Ú´±¥H©Ê©R§@¾á«O¡A¦¹¨Æµ´¤£¬O¤TÄåªÀªº¤H·Fªº¡C¡¨°ª¾ô¦A¦¸«OÃÒ¡C

¡§¦n¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡¨®ïµL·¥»´´y²H¼g¦a¹D¡C

¥L¤@Âù§N¨æ¦pÆNÔG¯ëªº²´²¶ª½µøµÛ°ª¾ô¡A¥u¨£°ª¾ôªº²´¯«¨Ã¤£¦^Á×¥L¡A¦b¦bÃÒ©ú°ª¾ô©ZµMµL¬È¡C

¡§°ª¾ô¡A¬¥§üÁF¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@¶ô¥i¤fªº¤j»æ¡AÃø©Ç­n¥O©Ò¦³ªº¤H««²C¤T¤Ø¡A¬Û«H§A¤]¤£¨Ò¥~¡K¡K¡¨¥L¬JµM±o¨ì·Qª¾¹Dªºµª®×¡A¦ý¬O¬°¤F¤£Åý°ª¾ô¤ß¤¤°_ºÃ¡A¥L¬G§Ë¥Èµê±N¸ÜÃD¤@Âà¡C

¡§®ïÀ°¥D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬¥§üÁF¤]¥u¤£¹L¬O·Q²V¤f¶º¦Y¡K¡K¡¨°ª¾ôªº»y®ðÁ¾¨õ¥B·Å©M¡C

¡§¸Ü¬O¤£¿ù¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¦b¬¥§üÁF²V¶º¦Y¡A¤£¹L¡A¦pªG·Q¦b§Úªº¦a½L¤W²V¶º¦Y¡A´N±o¨Ì§Úªº³W¯x¡I¡¨¥L¿e¤j¤@Âù»þ¶Æªº²´·ú¡Aª`µøµÛ°ª¾ô¡C

¡§®ïÀ°¥D¡K¡K¡¨°ª¾ô¦ü¥G¤]¤£¥Ì¨ü¨î©ó¤H¡C

¡§Å¥¤F¦ÛµM¹ï§A¦³¦n³B¡A¦pªG·Q°õ·N¿W¾ð¤@¼m¡A§Ú¤]¤£«j±j¡A¥u­n§A¯à¯¸±o¦í¡B§¤±oí¡C¡¨¥L³±§Nªº»y®ð·V­«Äµ¥Ü°ª¾ô¡C

°ª¾ô¦ÛµMª¾¹D¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¤]ª¾¹D®ïµL·¥¦b¦¹¦aªº¶Õ¤O¡C¡§®ïÀ°¥D¡A§A¡K¡K¡¨

¡§§Úªº³W¯x«Ü²³æ¡A¬¥§üÁF¬OÄݩ󰪮ø¶OªºÆ[¥ú«°¡A¥u­n§A©M§Aªº¤â¤U¤£­n®¡·N¾x¨Æ¡A§K±oÅåÂZ¤F¨ì¦¹¦a¤@¹CªºÆ[¥ú«È¡FÁÙ¦³¡A¤£­ã¦b§Úªº¦a½L¤W³c¬r¡B»W·N±ñ°«¡AÅͶóoùتº¯´§Ç¡A§Ú·|Åý§A¥Í¦s¤U¥h¡C¡¨³o¬O¥L³Ì¤jªºÅý¨B¡C

°ª¾ô¤@Å¥®ïµL·¥Ä@·NÅý¥L¦b¦¹¦a¥Í¦s¡AªY³ß­Y¨g¡C¡§·|ªº¡AÁÂÁ®ïÀ°¥D¡C¡¨

¡§¦n¡A¤µ¤Ñªº¨£­±´N¨ì¦¹µ²§ô¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨®ïµL·¥­±µLªí±¡ªº¤U¹F³v«È¥O¡C

°ª¾ô¤]ª¾½ìªº°_¨­¡C

¡§¦hÁ§Aªº¼e§»¤j¶q¡A§Ú¤@©w·|¿í¦u§A©Ò­qªº³W¯x¡C¡¨¥LÀH§Y©Ô¶}´È¤l¡A¯ºÃC³v¶}ªºÂ÷¶}À\ÆU¡C

®ïµL·¥«oµL·N¥ß¨èÂ÷¶}¡A¤ß¤¤ªººÃ´b²×©ó³v¨B¸Ñ¶}¡A¥L¿UµÛ«ãµKªº²´²¶²·±æµÛµ¡¥~¡AÃB¶¡ªº«Cµ¬¯B²{¡AÂù¤â§ó¦­¤wºò´¤¦¨®±¡C

chembioorg 2009-6-14 06:39

²Ä¤­³¹
¦b®ïµL·¥ªº¥J²Ó±´¨s¤§¤U¡AÁö»¡¤ß¤¤ªººÃ´b²×¥i¼·¶³¨£¤é¡A¦ý¬O«ä¯ÁµÛ­è¤à¹yªº°Ê¾÷¡A¥L¨ÌµMµLªkÁA¸Ñ¡AÃø¹D¥u¬OÁ»¿Ì¥L³o¥ÈªZ·|ªºÀ°¥D¤§¦ì¡H

¨ä¹ê¥H­è¤à¹y¦bÀ°¤¤ªº¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¥L¤]À³¸Ó­nı±o¤ßº¡·N¨¬¡A©Î³\¯u¬O¤H¤ß¤£¨¬¡K¡K¡A¦ý¬OµØ©ý¤S¬°¦ó·|±²¤J¨ä¤¤©O¡H

¥Lº©¤£¸g¤ß¦a¨«¶iµØ©ýªº©ÐùØ¡A¤@²´«K¿h¨£²ï°Ò¬À¯h­Âªº§¤¦b¤@®Çªº´È¤l¤WºÎµÛ¤F¡C¥L¥ý¨«¨ìµØ©ýªº¨­Ãä¡Aºò´¤µÛ¥LµL¤Oªº¤â¡C¡§¥S§Ì¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¬O½Ö®`§Aªº¡A©ñ¤ß¡A§Ú·|ÄYÃg­è¤à¹y¡I¡¨

¤@ª½©ü°g¤£¿ôªºµØ©ý¤~»DÅ¥¡§­è¤à¹y¡¨¤T­Ó¦r¡A²´¨¤¬ð¦a·¸¥X¤@ºw²\¡C®ïµL·¥¦ù¤â»´Ä²µÛ³o¤@ºw²\¯]¡A¤ßùض}©l¤£°±Â½ÄË¡A­ì¨Ó©ü°g¤¤ªºµØ©ý¤@ª½´Á«ÝµÛ³o¥y¸Ü¡C

µØ©ýªºµL¨¥¦ù­Þ§ó°í©w¥LÄYÃg­è¤à¹yªº¨M¤ß¡A¥L»´»´©ñ¤UµØ©ýªº¤â¡C

©ï²´±æ¦V¨ÌµM¨HºÎµÛªº²ï°Ò¬À¡A¥L»´Án²¾¦Ü¦oªº¸ò«eÃÛ¤U¨Ó¡AâäµÛ¨º±i¦p¤Ñ¨Ï¯ë¯Â¼äªºÁy³J¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â¬°¦o©Ø±°´²¸¨¦bÁy¤Wªºµoµ·¡C

²ï°Ò¬À°¿¦a±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¸C¤j¬ü²¶¡A·í¦o¥J²Ó¬Ý²M·¡²´«eªº¤H®É¡A­ì¥»Åå´qªº²´¯«ÀH§YÂରºHÃi¡C¡§¬O§A¡C¡¨²@¤£±»¹¢¦a¦b¥L­±«e¥´¤F­Ó¨þ¤í¡C

¡§«ç»ò¤£¨ì¹j¾À©Ð¶¡ºÎ¤@·|¨à¡H¡¨¥L·Å¬Xªº°Ý¦o¡C

¡§§Ú¥u¬O·Q³¬²´¥ð®§¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¯uªººÎµÛ¤F¡C¡¨¦o¯«±¡ºHÃiªº»¡¹D¡C

¦oªººHÃi¬X´A¤£¸T¥O¥L¥Ø¯t¯«°g¡A³Ì¥O¥L²¾¤£¶}µø½uªº«h¬O¨ºÂùªi¥ú¬yÂà¡B¤µ¤Hè¾Kªº©ú²¶¡C

¥L«ç»ò¦n¹³§b¤F¡I

¡§³Þ¡I§A¬O«ç»ò¤F¡H¡¨²ï°Ò¬À¹ï¥LÁy¤Wªº¯«±¡·P¨ìÅåºÃ¡C

¥L´ÂµÛ¦o²H²H¤@¯º¡C¡§¨S¤°»ò¡K¡K¡¨

¥L²r¦a°_¨­¡A±Û§Y¨«¥X©Ð¶¡¡C

²ï°Ò¬À¬ÝµÛ®ïµL·¥¦Ûªù¤f®ø¥¢¡Aµo²{¥L¦ü¥G¦³·N°kÁ×µÛ¦o¡A¦ý¦o¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Óý®zªº¤k¤H¡A¥L·F¹À­n¸úµÛ¦o©O¡H

¦o¦³¨Ç©ÁµM¦aºlµÛ´È¤l¡A¨ä¹ê¦oªº¤ßùؤ@ª½´Á¬ß¯à¦h¬Ý¥L¤@²´¡AÁöµM¨â¤H¦@³B¦b¦P¤@­Ó«ÎÀѤU¡A¦ý¦oÁ`¤£¯à©ß¤U¤k«ÄÀ³¦³ªº¬á«ù¦Ó¶]¥h§ä¥L§a¡I

®ïµL·¥¤ß¨Æ­«­«ªº¦^¨ì®Ñ©Ð¡A¤@¤è­±·QµÛ¸Ó¦p¦ó¹G­è¤à¹y­Á­º»{¸o¡F¥t¤@¤è­±¡A²ï°Ò¬Àªº­Å¼v¤@ª½¯B²{¦b¥Lªº¸£®üùØ¡A¥é¦ò¦­¤w²`²`ªº¯O¦L¦b¸£®ü¤¤¡A¥B²`´Ó¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C

¥¦±q¨Ó¨S¦³¦]¨k¤k¤§¶¡ªº·P±¡¦Ó·P¨ì§x´b¹L¡A¦ý¬O³o¤@¦^¡K¡K

¦o¥é¦ò³´¦b¨ä¤¤¡A¸£®üùصL®ÉµL¨è¤£¥X²{²ï°Ò¬Àªº¤@ÆI¤@¯º¡A¤×¨ä¬O¦oªº¯º®e¡A©{¦p´Â¶§¯ë¯t¥Ø¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q±N¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡C

¨H¯B¶Â¹D¦h¦~¡A¥ÈªZ·|¦b¥Lªº±a»â¤U¡A¶Õ¤O½d³ò¹M§G¾ã­Ó¬¥§üÁF¡A¦ý¬O¥Lªº¤ßÆF«o¬O¦p¦¹ªÅµê¡A¥L¤]»Ý­n¤@Âù·Å¬Xªº¤â¡A¼¾¼¢¥L¤@Áû¾j´÷¥B´Xªñ¬\ºÜªº¤ß¡C

¡§À°¥D¡A­è¥ý¥Í¨ì¡C¡¨¤â¤U³q³ø¡C

­è¤à¹y¡H

¥L¤£¸T§N¯º¨âÁn¡A¥¿·T¤£ª¾«ç»ò¡§®³¡¨¥L¡A¥L«o¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡C

¥i¯u¬O¤Ñ°ó¦³¸ô¥L¤£¨«¡A¦aº»µLªù¦ÛÂô¶i¨Ó¡I

¥L¨â²´ºò¨nµÛ®Ñ©Ðªù¤f¡A¬ÝµÛ°°§g¤l­è¤à¹y¤j·n¤jÂ\¦a¨«¶i¨Ó¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ¥O¤H¶û´cªº½Ô´A¯º®e¡C

¡§À°¥D¡C¡¨

¡§¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨¥L¤@Âù´Ë§N±o´Xªñ­áµ²¤H¤ßªº²´²¶¡Aª½ª½ªº®g¦V¥L¡C

¡§À°¥D¡AÅ¥»¡³Ìªñ¤TÄåªÀªº°ª¾ô¤j©ñ³ÖÃã¡A»¡±z­ã¥L­Ì¦b¬¥§üÁF¡K¡K¡¨­è¤à¹yÀ£§C²´Ã®°½Á@µÛ®ïµL·¥¡C

¡§¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡I¡¨¥L¤£µ¥¥L»¡§¹´N¤@¤f½T©w¡C

¡§³o¡B³o¬O¤£¬O¤£¤Ó§´·í¡A¥L­Ì¥i¬O±þ®`µØ©ýªº¥û¤â¡C¡¨­è¤à¹y¤£´±¸p«H¡C

­n¯u¬O³o¼Ë¡A°Z¤£Ãa¤F¥Lªº¤j­p¡A¥L³B¤ß¿n¼{´N¬O·Q­n¨â¤è¤H°¨øf°F¬Ûª§¡K¡K

®ïµL·¥Àü¤j²´¡A´c¬½¬½¦a¨nµøµÛ­è¤à¹y¡C¡§§A¦³ÃÒ¾Ú¯àÃÒ©úµØ©ý¬O°ª¾ô¨ºÀ°¤H±þªº¶Ü¡H¡¨

­è¤à¹y­±¹ï®ïµL·¥¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅܪººA«×¡A¤ßÀY¤£¥Ñ±o¤@¾_¡I

¬ÝµÛ¯«±¡»þ¨æªº®ïµL·¥¥é¦ò¤w¸g§¹¥þ®ø«Ú¤F¹ï¤TÄåªÀªºÃhºÃ¡A¤@®É¤§¶¡¥O¥LÅCÃܤ£¤w¡I¨ä¤¤¨ì©³¬O¥X¤F¤°»òª¬ªp¡H¥L«ç»ò´ýµM¤£ª¾¡I

¡§¨º¤Ñ¡K¡K±þ®`µØ©ýªº©ú©ú´N¬O¤TÄåªÀªº¤H¡I¡¨­è¤à¹y¤´µM¤@¤f«r©w¡C

¡§¬O¶Ü¡H¡¨®ïµL·¥¤@¹D±þ¤Hªº¥Ø¥ú±q²´©³²rµM«¥X¡C

­è¤à¹y¤ßÅåÁx¾Ô¡A¬ÝµÛ¥L²´¤¤ªx°_¥O¤H¾_Ä઺´H¥ú¡A¦ü¥G¤w¸g¬Ý¬ï¤F¥Lªº­p¿Ñ¡I

¡§À°¥D¡K¡K¡¨­è¤à¹yÀþ¶¡Áy¦âºG¥Õ¡C

®ïµL·¥²´¯«Õæ¼Fªº±½¦V­è¤à¹y¡A¬r»¶»¶¦a¹D¡G¡§­è¤à¹y¡A§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡¨

¡§À°¥D¡A§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡¨­è¤à¹y®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C

®ïµL·¥´Ë§Nªº¥Ø¥úÄ­§t¨g«ã¡A¤jÁn¥sÄÛ¡G¡§¨ä¹êµØ©ý¬O¾D¨ì§Aªº¬r¤â¡I¡¨¤j«ã¤§¤U¡A¥L¤@¤â­«­«©çÀ»µÛ®à­±¡C

¡§À°¡K¡K¥D¡K¡K¡¨­è¤à¹yÖ`¤£¤Î¨¾¡AÀ~±oÁy¦âÀK®É¨ê¥Õ¡C

¡§»¡¡I¬°¤°»ò¡H¡¨¥L±iµÛ«ã¥Ø¡A¥H¤â«üµÛ­è¤à¹y¡A¤@¦r¤@¦r«r¤ú°n¥X¡C

¡§§Ú¡K¡K¡¨­è¤à¹y¥þ¨­¤î¤£¦í¦aŸ§Ý¡A¥L§¹¥þ¨S®Æ¨ì¨Æ±¡³o»ò§Ö´N³Q¥LÃѯ}¡AµM¦Ó¥L©Ò¦³ªº«áÄò°Ê§@³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¡C

¡§»¡¡I¡¨®ïµL·¥¦¹¨è¬O«ã¤õ¤¤¿N¡C

°ª¾ô¦A¤Tªí©úµØ©ý¤£¬O¥L­Ì±þªº¡A»®§Bªº³ø§i¤]ÃÒ©úµØ©ý¬O¾D¨ìªñ¶ZÂ÷ªº®gÀ»¡F¦AªÌ¡A¨C·í­è¤à¹y¥h±´±æµØ©ý®É¡AµØ©ýªº¸£ªi©Ò·|§e²{²ö¦Wªºªi°Ê¡C

©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£«ü¦V­è¤à¹y¡C

¥Lªº¤ßùØ°£¤F«ë¡AÁÙ¦³µh¡A¨S·Q¨ì¥L©Ò´xºÞªº¥ÈªZ·|¡A³º·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C

¤º°R¡I

²´¬ÝµÛ©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤w¬LµM­Y´¦¡A­è¤à¹y¤w¸gµLªk¦A¿f¤W´Û¤U¡AÅå´q¥¢±¹ªº¥L¸£¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡X¡X°k¡I

¤@«ä¤Î¦¹¡A¥L«K¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×­Ü¬Ó¹Üªù¦Ó¥X¡K¡K

®ïµL·¥§N¯º¤@Án¡A¡§§A¯à°k±o±¼¶Ü¡H¡¨¥L¥ß§Y°l¤F¥X¥h¡I

¤@°}¤â¦£¸}¶Ã¡A­è¤à¹y°k¶iµØ©ýªº¯f©Ð¡A·í¥L¬Ý¨£½ö¦b§É¤WªºµØ©ý®É¡A¤£¥Ñ±o«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡§­è¥ý¥Í¡A§A¨Ó¤F¡K¡K¡¨¥»·Q¥XÁn©Û©Iªº²ï°Ò¬À¡Aµoı­è¤à¹yªº¯«±¡»á¬°©Ç²§¡AÀH§Y¾¶Án¡C

¤@Âù¥Rº¡µÛ¨g«ãªº¥Ø¥úª½ÀüµÛµØ©ý¡A­è¤à¹y¼«¦Ó±À¶}µØ©ý¨­Ã䪺²ï°Ò¬À¡A¼FÁn©H­ý¡G¡§ºu¡I¡¨

²ï°Ò¬À«o¤£ÅU­è¤à¹yªº¼««ã¡Aµw¾×¦bµØ©ý­±«e¡C¡§­è¥ý¥Í¡A§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡¨

¡§¬JµM§Ú³£¤w¸g¬¡¤£¦¨¤F¡A¥L¡X¡X¡¨¥L¤â«üµÛ½ö¦b§É¤WªºµØ©ý¡A¡§¤]¨S²z¥Ñ¦b³oùØ­e¬¡¡I¡¨

¥L¾Ä¤O±À¶}²ï°Ò¬À¡AºÆ¨gªº§è±¼µØ©ý¨­¤W©Ò¦³¯à©µÄò¥Í©RªººÞ¤l¡K¡K

¡§®@¡I¤£¡K¡K¡¨²ï°Ò¬ÀÀ~±o¿e¤j²´¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ­è¤à¹y°µ¥X¥O¤H¾v«üªºÁ|°Ê¡C

½ö¦b§É¤WªºµØ©ýÀ£®Ú¨à²@µLª¾Ä±¡A®Ú¥»µLªk¤Ï§Ü¡A¥u¯àÀRÀR¦a½ö¦b§É¤W¡C

²ï°Ò¬ÀÁy¤W¤@¤ùÅå´q¡A§b´hµÛ¸C¤j²´¡A¬ÝµÛ²´«eIJ¥ØÅå¤ßªº¤@¤Á¡K¡K

¦¹®É¡A®ïµL·¥¨R¤F¶i¨Ó¡A¤jÁn¥¸³Ü¡G¡§¦í¤â¡I¡¨

²´«eªº´º¶H¥O¥L«ã¤£¥i¹K¡A¤×¨ä·í¥L¿h¨£¦]ÅåÀ~¦ÓÁy¦âªx¥Õªº²ï°Ò¬À¡A§ó¬O±N¥L¤ß¤¤ªº«ã¤õ¥þ¼Æ¤Þ¿U¡C

­è¤à¹y¬ÝµÛª½°l¦Ó¨Óªº®ïµL·¥¡A¥L¬ðµM¶¡§NÀR¤U¨Ó¡AÂਭÁͪñ¯«±¡§b­Y¤ìÂûªº²ï°Ò¬À¨­Ãä¡A±q¨­¤W±Ç¥X¤@§âºj©è¦í²ï°Ò¬ÀªºÀY¡A²´¯«¨¸´cªº¬DÆ]µÛ®ïµL·¥¡C

¡§¦pªG§AÁx´±¦A¸óªñ¤@¨B¡A§Ú´NÅý³o¤p¬ü¤k°µ§Úªº³­¸®¡A¡¨

¡§­è¤à¹y¡A¤µ¤Ñªº¨Æ©M²ï°Ò¬ÀµLÃö¡A©ñ¤F¦o¡I¡¨®ïµL·¥®¼ª½¨­¤l¡A«ã¥ØÀüµÛ­è¤à¹y¡C

¡§©ñ¤F¦o¡H¡¨­è¤à¹y§N­ó¤@Án¡A¤@°¦¤âºò§ìµÛ²ï°Ò¬ÀªºªÓ»H¡A¨ÃºÆ¨g¦a¥[­«¤O¹D¡C

²ï°Ò¬À§Ô¤£¦íªÓ¤Wªº¯kµh¡A«s¥s¤F¤@Án¡C

³o¤@Án¥s³ÛÅý®ïµL·¥ªº¤ßºò´ª¤F¤U¡C¡§©ñ¤â¡I¡¨

²ï°Ò¬À²´¤¤¬yÅS¥X±q¥¼¦³¹LªºÅå´q¡AµL§U¦aºËµÛ»ëµL·¥¡C

¡§©ñ¤â¡H¥i¯à¶Ü¡H¡¨­è¤à¹y¹îı¨ì¥LÁy¤W¨º©Ù¤@°{¦Ó³uªºµh­W¡A¥L§ó½T©w³o¤p¬ü¤k±N¬O±i«O©RªºÅ@¨­²Å¡C

¡§§A¡I¡¨®ïµL·¥ªº²´©³°{µÛ´o«ëªº«ã¤õ¡A«r¤ú¤Á¾¦¡B¼««ë¤£¤w¡C

­è¤à¹y«o¬O¥R¦Õ¤£»D¡A¦B§Nªººj©èµÛ²ï°Ò¬À¡A¤@¤âºò§ìµÛ¦oªº­»ªÓ¤£©ñ¡A¨Ã¦b¦o¦ÕÃ仡µÛ¡A¡§§A³Ì¦n¨Ä¨Äªº¡A¤l¼u¥i¬O¤£ªø²´·úªº¡A¨«¡I¡¨

²ï°Ò¬Àª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O­è¤à¹y¹ï¥I®ïµL·¥ªº¤ýµP¡A¦Ó¥L¬°¤F¦oªº¦w¥þ¡AÁö¼««ãÃø§í«o¤]²ö¥i©`¦ó¡C

­è¤à¹y¨RµÛ®ïµL·¥¼R§qµÛ¡G¡§Åý¶}¡I¡¨

¦b¥i¯à¶Ë¤Î²ï°Ò¬Àªº±¡ªp¤U¡A®ïµL·¥¤ßµh±o§á¦±¤F¤@±i«áÁy¡AµL©`¦aÅý¥X¤@±ø¸ô¡A¡§¦pªG§A´±°Ê²ï°Ò¬À¤@®Ú´H¤ò¡A§Ú¤@©w·|Åý§A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡¨

¡§À°¥D¡A¥u­n¦o¯à«O§Ú¥­¦w¡A§Ú¤@©w¤£·|¬°Ãø¦oªº¡C¡¨­è¤à¹y¤â´¤µÛ¤ýµP¡A³±¨¸¶á¯º¡C

²ï°Ò¬ÀÅ¥¨ì®ïµL·¥ªºÄµ§i¡A¤ß¤¤©¿µM¦³ºØ©_§®ªº·Pı¡A¥L¦b¥G¦o¡I

¦b­è¤à¹yªº¯Ù¹G¤§¤U¡A²ï°Ò¬À§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¥ô¥Ñ­è¤à¹y±j©ãµÛ¦oÂ÷¶}¡C

®ïµL·¥¦b¦w¥þªº¶ZÂ÷¤U¡A¥ç¨B¥çÁͦaºò¸òµÛ­è¤à¹y¡A¥L²{¦b³Ì­«­nªº¤£¬O·Q¦p¦ó¶e¦í­è¤à¹y¡A¦Ó¬O¾á¤ßµÛ²ï°Ò¬Àªº¦w¥þ¡C

¨«¥X¤jÆU¡A©Ò¦³ªº¤â¤U³£¤w±µÀò¥Lªº«ü¥Ü¡A¤£­ã¾aªñ­è¤à¹y¡C

­è¤à¹y©ãµÛ²ï°Ò¬À¨Ó¨ì¥Lªº¨®®Ç¡A¡§¤W¨®¡I¡¨

¦o¤£ª¾©Ò±¹¦a»»±æµÛ®ïµL·¥¡K¡K

­è¤à¹yÅå´qªº©H­ý¡G¡§¤W¨®¡AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡I¡¨

²ï°Ò¬À²ö¥i©`¦óªº¥u¦³¨Ì·Ó­è¤à¹yªº«ü¥Ü§¤¶i¨®¤l¡F­è¤à¹y¤]­¸§Ö¦aÆp¶i¨®¤º¡A¨³³tµo°Ê¤ÞÀº¡A²r½òªoªù´­ªø¦Ó¥h¡C

¡§§A­Ì§ÖÁpµ¸»®§B§½ªø¡C¡¨®ïµL·¥¾á¤ß²ï°Ò¬Àªº¦w¦M¡AÀH§Y¥æ¥N¨­®Çªº¤â¤U¡C

¥æ¥N§¹²¦¡A¥L¤ß«æ¦pµIªºÀH«K¸õ¤W¤@³¡¨®¡A«æ°_ª½°l¡C

®ïµL·¥±q¥­©Z¤j¹D¤@ª½°l¶i¯¶¯Uªº«Ñ¹D¤º¡A¤S°l©¹¤H·Ï¨u¦Üªº¤p®|¡A¤@¸ô¤W¨â³¡¨®¤@«e¤@«á°l³vµÛ¡C

­è¤à¹y±M¤ß¾rµÛ¨®¡A¼LùØ«o¤£°±ªº³ä³ä¶á­ó¡G¡§¥i´cªº³Ã¹Ù¡A¨S·Q¨ì¦V¨Ó¤£¶}¨®ªº¤H¡A¾r¾p§Þ³N·|³o»ò¦n¡I¡¨

²ï°Ò¬À¦pªáªº¼bÃC³Q­è¤à¹yºÆ¨gªºÁ|°ÊÀ~±o´X¥G¦å¦âºÉ¥¢¡A¦oÂù¤âºò§æµÛ¨®«eªº¸mª«¥x¡A¨­¤lÀHµÛ¨®¤lªº·n®Ì¦Ó¤£°±¦aÂ\°Ê¡C

¦³®É°½ºËµÛ¨­Ãä¤w±N¤@¤Á¸m¤§«×¥~ªº­è¤à¹y¡A¥L¦³¦pÅå¤}¤§³¾¯ëªº²r½òªoªù¡A¨®¤l´X«×¸T¤£°_¥Lªº¥[³t¦Ó¸õÅD°_¨Ó¡C

²ï°Ò¬ÀÅåÀbªº¦^ÀY¬ÝµÛ¨®«á¡A®ïµL·¥¤@¸ô¤W³£ºò¸ò¦b«á¡A¥u­n¬Ý¨ì¥L©|°l¦b¨®«á¡A¦o¦ü¥G¤S¦w¤ß¤£¤Ö¡C

­è¤à¹y³Ì«á¨Ó¨ì¤@¤ù¯î­ì¡A©Ò¸g¤§³B¹Ð¤gº©¤Ñ­¸´­¡K¡K

®ïµL·¥¨ÌµMºò­¢¤£©ñ¡C

°¿¦a¡X¡X

­è¤à¹yºò«æ·Ù¨®¡AÀH§Y´c¬½¬½¦a©G½|¤@¥y¡G¡§¥i´c¡I¡¨¥LµJ«æªº¸õ¤U¨®¡A¤£§Ñ©ÔµÛ²ï°Ò¬À¤U¨®¡C¡§¥X¨Ó¡I¡¨

²ï°Ò¬À¤£ª¾¹D¥Ø«e¨­¦b¦ó³B¡H¥u¦nÅ¥­è¤à¹yªº¸Ü¨Ä¨Ä¤U¨®¡A·í¦oµo²{¨®«e¥¿¬OÄa±V®É¡AÀ~±o¦o¨â±ø»Lª½¥´ÎG¶Û¡C

¶·ªØ¡A¬qµL·¥ªº¨®¤l¤]°±¦b¥L­Ì­±«e¡C

­è¤à¹yÅå·Wªº¤Sºò´¤µÛ²ï°Ò¬Àªº¤âÁu¡A¤âºj©è¦b¦oªº­I«á¡A©ñÁn§o³Û¡G¡§§A¦A¨«ªñ¤@¨B¡A§Ú´N­n¦oªº©R¡I¡¨

µL¥i©`¦óªº®ïµL·¥¡A¬°¤FÅU¥þµL¶dªº²ï°Ò¬À¡A¥u¦n½ñ¥X¨®¥~¡C¡§­è¤à¹y¡A§Ú»¡¹L¡A¦pªG§A¶Ë¤F²ï°Ò¬À¡A§Aµ´¹ï°k¤£¥X§Úªº¤â´x¤ß¡I¡¨

²ï°Ò¬ÀÁy¤W¦³µÛ©{¦p­±Á{¥@¬É¥½¤é¯ëªº·W¶Ã¡A¬Ý¶i®ïµL·¥ªº²´©³¡A¤ß¥é¦ò¦³µÛ³Q¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡C

¡§®ïµL·¥¡A­n¬O³Q¹G«æ¤F¡A§Ú¹çÄ@¥É¥Û­ÑµI¡I¡¨­è¤à¹y¯Á©ÊÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡§¦æ¡I§Ú¥i¥H¤£¹G§A¡A¥u­n§A§i¶D§Ú¡AµØ©ý©M§A¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A§A¬°¤°»ò­n¶Ë¤FµØ©ý¡H¡¨³o¬O¥L¥Ø«e³Ì·Qª¾¹Dªºµª®×¡C

­è¤à¹y©¿µM¨g¯º¤@Án¡A¡§§A¥H¬°µØ©ý¹ï§A¦³¦h©¾¤ß¡H§A¿ù¤F¡I¥L©M§Ú¤@¼Ë³£¦³µÛ¯T¤l³¥¤ß¡A¤@¤ß·Q¿y¹Ü§Aªº¦ì¸m¡A¥u¬O¡K¡K¥L°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¡A¥L¥u¤£¹L¬O§Ú´Ñ½L¤Wªº¤@Áû´Ñ¤l¡I¡¨

®ïµL·¥¿ù´j¦a¸C¤jµÛ²´·ú¡A³o¯u¬ÛÅý¥L¥é¦ò³Q¹pÀ»¤¤¸£ªù¦üªº¡A¤µ¥L¾_¾Ù¤£¤w¡C¥L¤@¦V³Ì«H¥ôªº¥ª¥k¤â¡X¡XµØ©ý©M­è¤à¹y¡A³ºµM¦³µÛ¦p¦¹¤jªº³¥¤ß¡I

³B¤ß¿n¼{­p¹º­n¿y¹Ü¥Lªº¦ì¸m¡I

¥LÕæ¼Fªº²´¯«¥ØÀüµÛ­è¤à¹y¡C¡§§A¦p¤µ¨Æ¸ñ±ÑÅS¡A§ÚÄU§A³Ì¦n©ñ¤F²ï°Ò¬À¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¡C¡¨

¡§¥Í¸ô¡H§Úªº¥Í¸ô¤£»Ý­n¾a§A¡A§ÚÁÙ¬O­n¾a§Ú¦Û¤v¡A¡¨­è¤à¹y³±§Nªº²´¯«ª½¨nµÛ¥L¤£©ñ¡C¡§§A±N¨®Æ_°Í¥á¹L¨Ó¡C¡¨

®ïµL·¥©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A¼¨«ë¦aÀü¥L¤@²´¡A¼«¦Ó±N¨®Æ_°Í©ß¦V¥L¡C¡§¦æ¤F§a¡I¡¨

¡§¤£¦æ¡I§A²{¦b¨«¹L¨Ó¡C¡¨­è¤à¹y¤S¤U¤F¥t¤@¹D©R¥O¡C

¥L½w½w¦a²¾°Ê¸}¨B¨«¦V­è¤à¹y¡C

­è¤à¹y±j©ÔµÛ²ï°Ò¬À©M®ïµL·¥ªº¦ì¸m¹ï½Õ¡A¥ýÅý¦Û¤v³B¦b§K¤_ÃxÁ{µ´½\ªº¦a¤è¡C

®ïµL·¥¦^ÀY±æµÛ¨­«áªºÄa±V¡A«b¨º¶¡©ú¥Õ­è¤à¹yªº¥Î·N¡C¥L¤p¤ßªº¯¸¦bÄa±V«e¡A¸CµÛ¤@Âù«ë¤£±o±þ¤H¦üªº¥Ø¥ú±½¦V­è¤à¹y¡C

©¿µM±q»·³B¶Ç¨Ó¤@°}ĵ¨®ªº»ï²ÃÁn¡X¡X

­è¤à¹yÅS¥X¤@µ·Åå·Wªº¯«±¡¡C

¡§­è¤à¹y¡A§A¤w¸g´¡¯ÍÃø­¸¤F¡I¡¨®ïµL·¥¬G·N¿E¥L¡A¥HÅý¥Lªº¤ß§ó¥[¯¿¶Ã¡C

­è¤à¹yªº¤âºò´¤µÛ²ï°Ò¬À¡A·W¶Ã¤S¼«ÂVªº²´¯«±q¦oªºªÓ¤W¶V¹L¡A«r¤ú¤Á¾¦¶á­ó¹D¡G¡§­ó¡I¤£¨£±o¡K¡K¡¨

¥L§NÀR«ä¦¤µÛ¡A­Y¬O²{¦b²æ¨­¡A¬Û«HÁÙ¦³®É¶¡¥i¥H¥Ï±¼«á­±ºò¸ò¦Ó¨Óªº¤@À°¤H¡A¦ý¬O¦pªG±aµÛ³o¤k¤H¡K¡K

¥L¥Îºj«üµÛ²ï°Ò¬À¡A¹ïµÛ®ïµL·¥³Û¸Ü¡G¡§§A¤£¬O¤@¤ß­n±Ï³o¤k¤H¶Ü¡H²{¦bÁÙ§A¡I¡¨ÀH«á¶Kªñ²ï°Ò¬Àªº¦ÕÃä¡A¡§¹L¥h¡I¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H§AªÖ©ñ§Ú¹L¥h¡H¡¨²ï°Ò¬ÀÅ宣ªº²´²¶¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aª½¨nµÛ«e¤èªº®ïµL·¥¡A³Y²§µÛ­è¤à¹y¬ðµMªº¨M©w¡C

¡§Åý§A¹L¥h´N¹L¥h¡A­þ¨Ó³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡I¡¨­è¤à¹y¤£­@·Ðªº¥¸½|¡C

®ïµL·¥âä¥X²ï°Ò¬ÀÁy¤Wªº´q®£¡A¥L·Å¬Xªº¾®Ú»µÛ²´«eªº¦o¡A¨Ã±i¶}¤âÁuªï±µ¦o¡C¡§¤£­n©È¡A¹L¨Ó¡C¡¨

²ï°Ò¬À±q¥¼Å¥¹L¥L¦p¦¹·Å¬XªºÁn­µ¡A«b¨º¶¡¤µ¦o°g±¦°_¨Ó¡C¦o²`²`§l¤f®ð«áÀH§Y«Ì®§¡A¾Ä¤O¨R¶i¥L±j§§ªºÁuÅsùØ¡A¥ñ¶i¥L°í¹êªº¯Ý½£¤¤¡C

´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦o¬ðµM©ú¥Õ¦ó¿×Á×­·´ä¡A¥LªºÁuÅs´N¬O¦oªºÁ×­·´ä¡C

²´«eªº¦M¾÷ÁÙ¥¼¸Ñ°£¡A¦ý¬O¯à©M¥L¦b¤@°_¡A¦o´N¤°»ò³£¤£©È¡I

®ïµL·¥¯«±¡¿E°ÊªººOºò¦o¡A¥Î¬X±o´X¥GÅý¤H¿Ä¤ÆªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§O©È¡A¦³§Ú¦b§Aªº¨­Ãä¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À»´Án©O³ä¡G¡§¦³§A¦b¨­Ãä¡A§Ú¤°»ò³£¤£©È¡C¡¨

¡§¦n¤@¹ïÃm¨k«è¤k¡C¡¨­è¤à¹y¤w¸gÆp¶i¨®ùØ¡A±q¨®µ¡±´¥XÀYÃտصۡC

®ïµL·¥ºòºOµÛ²ï°Ò¬À¡A«ã¥ØÀüµøµÛ­è¤à¹y¡C

­þª¾­è¤à¹y³º±q¨®µ¡¤ºÁ|ºjºË·Ç¥L­Ì¡A¡§¦A¨£¤F¡C¡¨ÀH§Y¦©¤U§æ¾÷¡AºË³£¤£ºË¤@²´´N·W¦£¾r¨®§Ö³t°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¤ÏÀ³±Ó±¶ªº®ïµL·¥§¹¥þ¤£°²«ä¯Á¡AÆJµM±À¶}Ãh¤¤ªº²ï°Ò¬À¡AªÓ¤W«K®Á¤F¨ºÁû¥O¤HÖ`¤£¤Î¨¾ªº¤l¼u¡C

¥L´e­ó¤@Án¡A©¿¦Ó­«¤ß¤£Ã­¦a·Æ¸¨±VÃä¡A¥u¯à¥HÂù¤âºòºòÃkªþµÛÄa±VÃä½t¡C

²ï°Ò¬ÀÀ~±oÁy¤W¹y®É¨ê¥Õ¡AÅå´q¥¢±¹¦a­w¦b±VÃä¡A¦ù¥X¤â¥ø¹Ï±N¥L©Ô¤W¨Ó¡C¡§µL·¥¡K¡KµL·¥¡K¡K¡¨µJ«æªº²\¤ôÀHµÛ¦oªº³ÛÁn¥¢±±ªº¬y¤U¡C

®ïµL·¥±j§ÔµÛªÓ¤Wªº¯kµh¡A§V¤O³]ªkª¦¤W¨Ó¡A¦ý¬O³o¦^¥L«o¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¦]¥L¨ü¶ËªºªÓ»H§¹¥þµLªk¨Ï¥X¤O®ð¡C

¥Lµ´±æªº¬ÝµÛ±VÃ䪺²ï°Ò¬À¡C¡§¤£­n²z§Ú¡A§A¨«§a¡I¡¨

²´¬Ý¥LªÓ¤WªºÂA¦å¤£Â_¦a´é¥X¡A¶Â¦ç­m³£¤w¸gÀã¤F¤@¤j¤ù¡A²ï°Ò¬À¹y®É·P¨ì¾ãÁû¤ß³£´ª¦¨¤@¹Î¡C

¡§¤£¡I§Ú¤@©w­n±N§A©Ô°_¨Ó¡A­n´N¨â­Ó¤H¬¡¦b¤@°_¡A§_«h´N¦º¦b¤@¶ô¡A¡¨

¥E»D¦o©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥Lªx¥Õªº¼LÃäÅS¥X¤ßº¡·N¨¬ªº·L¯º¡C¡§­È±o¤F¡K¡K¡¨

¥L³vº¥·P¨ì¸£¤l¤@¤ù©ü¨H¡AµL¤O»´Án§C³ê¡G¡§¬À¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À·Pı¥Lªº¤â¦ü¥G­nªQ²æ¤F¡A¤£¸TÅ宣³ÛµÛ¡G¡§¤£¡X¡X¡¨

´N¦bÃP¶}ªº«b¨º¡A²ï°Ò¬À¤£ª¾­þ¨Óªº«i®ð¡Aºò´¤µÛ¥Lªº¤â¤@¨è¤]¤£Ä@ÃP¶}¡A¥¿¦p¦o©Ò»¡ªº¡A¤£¯à¤@°_¬¡´N¦º¦b¤@¶ô¡I

¦o©ê¦í¥Lªº¨­Åé¡A®ïµL·¥¤]·Pı¨ìÃh¤¤¬X³nªº¼bÂß¡A¤£¸Tºòºò©êµÛ¦o¡C

¡§¶Ì¥Ê¡K¡K¡¨

¥L­Ìºòºòªº¾Ö¦b¤@°_¡A¤£°±¦aºu¸¨¨ì½\©³¡X¡X

chembioorg 2009-6-14 06:39

²Ä¤»³¹
¨â¤Hºòºò¬Û¾Ö¡A¤@¨è³£¤£Ä@©ñ¶}¹ï¤è¡C¾ú¸g¤@³s¦êªºÄAð¼²À»¡A²ï°Ò¬À®£Äߪººò§ìµÛ®ïµL·¥¡A§Ñ°O¨­¤Wªº¯kµh¡C

²×©ó°±¤U¨Ó¤F¡I

¥Lªº¤âÁÙºòºòªº°é¦í¦o¡A¦o¤]ºò§ìµÛ¥L¤£©ñ¡A¥L­Ì¥é¦ò±q¦aº»ªº°­ªùÃö«e¶¤F¤@¤j°é¡A¾ú¸g¤@¬q®£©Æ¦ÓµLªk¹wª¾¥Í¦ºªº¯E§T¡C

·í¥L­Ìª¾¹D©¼¦¹³£ÁÙ¬¡µÛ¡A¤ß¤¤ªº³ß®®Â²ª½µLªk¤ñÀÀ¡A®ïµL·¥ªY³ß­Y¨g¡A²ï°Ò¬À¤]Åå³ß¦a¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¡A²\¤ôª½¬y¤U¡A¦o¤]·P¬V¨ì¥L¨ºªÑ©ºªA©R¹Bªº³ß®®¡C

²ï°Ò¬À²×©óµy·L¥i¥H³Ý¤f®ð¡A¦o©ìµÛ¯kµhªº¨­¤l±ºªñ¥L¨­Ãä¡C¡§§A«ç¼Ë¡H¡¨

®ïµL·¥¯kµh¦a´eÁn¤@­ó¡A¡§ÁÙ¼µ±o¹L¥h¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À¨£¥LªÓ¤WªºÂA¦åÁÙ¤£Â_¦a¬y¥X¡A¦å¦âºÉ¥¢ªºÁy»a¥Õ¤£¤w¡A¦o¤ß«æ¦pµI¦a³s¦£À°¥L¿Æ¤U¨­¤Wªº¦çªA¡A·Q¬Ý²M·¡¶Ë¤fªº±¡§Î¡C

¡§ÁV³z¤F¡A¥²¶·¾¨§Ö·Q¿ìªk°e§A¨ìÂå°|¡C¡¨

®ïµL·¥µL¤Oªº©ï°_ÀY¥õ±æµÛ¤W¤è¡A«j±jªºÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡AÀH«á¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦Ó©ü©ü±ýºÎ¡K¡K

²ï°Ò¬ÀµÛ«æ¦aª½©ç¥LªºÁyÀU¡A¡§µL·¥¡BµL·¥¡I¡¨

¥Lªº²´¥Ö«o·U¨Ó·U¨H­«¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í³¬¤W²´·ú¡X¡X¡X¡X

²ï°Ò¬À¨£ª¬·W¶Ã¦a¹D¡G¡§µL·¥¡A§A¤£¯à¥á¤U§Ú¡K¡K¡¨

­±¹ï¤ß·Rªº¨k¤H¥Í¦º««¦M©M§¹¥þ¤£ª¾¦N¤¿ªºÀô¹Ò¤U¡A¦¹®É¦¹¨è¦o­±Á{¤F¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C

²ï°Ò¬À±j­¢¦Û¤ví¤U¤ß±¡¡A¡§§Ú¤@©w­n§NÀR¡K¡K§NÀR¡K¡K¡¨

¦o¥ý¬d¬Ý¥L¥Ø«eªºª¬ªp¡A·Q¿ìªk¥ýÀ°¥L¤î¦å¡F¦oÁöµM¬O¦ì¯S§O¬ÝÅ@¡A¦ý¬O¤@¯ëªºÂåÀø°ò¥»±`ÃѦo³£À´¡C¦o¥Î¤O¼¹¶}®ïµL·¥ªº¦çªA¡A¸j¦í¶Ë¤f¡A¤£Åý¦åÄ~Äò¬y¡C

¦oÁÙ°O±o¤p®É­Ô¨ì¥~±C®a¡A¥~±C´¿¸g±Ð¹L¦o³\¦h³¥¥~¨D¥Íªº§Þ¥©¡AÁÙ¦³¸U¤@¦b³¥¥~¨ü¶Ë®É¥iÀ°§U¤î¦åªº¯óÃÄ¡K¡K

¦¹®É¦o¤ßùذߤ@¬E©Àªº¡A¥u¦³µL·¥¡I

¬°¤F®¾¦^¥Lªº¥Í©R¡A¦o¨M©w«_¦º¤@¸Õ¡A¦b¯î¶ÃªºªL¤¤¾ÌµÛ¨à®Éªº¼Ò½k°O¾Ð¡A§ä´M¥i¥H¬£¤W¥Î³õªº¯óÃÄ¡C

¦o±N¥i¥H¥Î±o¤Wªº³£¤@¤@ªö¤U¨Ó¡A±a¦^¥Lªº¨­Ãä¡A¥Î¼LÄZÄê¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a¼Å¦b¶Ë¤f¤W¡C

¡§¤W¤Ñ«O¦ö¡A¦ýÄ@¦³®Ä¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¼~¤ßÊÝÊݦaë§i¡C

¤Ñº¥º¥ªº·t¤U¨Ó¡A¤sùتº®ð·ÅÆJµM¤U­°¡A¤@°}°}´H®ðª½¼³¦Ó¨Ó¡C

²ï°Ò¬À¤£©ñ¤ß®ïµL·¥¡A¤@ª½¦u­ÔµÛ¥L¤£´±Â÷¶}¤@¨B¡C±ø¦a¡A¦oµoı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A©ü¨Hªº®ïµL·¥©I§l«æ«P¦Ó¯¿¶Ã¡A¥þ¨­¶}©l¼@¯PŸ§Ý¡C

²ï°Ò¬À·W¶Ã¤£¤w¡A¦o¸Õ¹Ï·n¿ô¥L¡C¡§µL·¥¡BµL·¥¡I¡¨

¥L¦ü¥G¦³¤F¤ÏÀ³¡A¥é¦ò¸Õ¹Ï±i¶}²´·ú¡A«oÅã±o®æ¥~¦Y¤O¡A¡§¬À¡K¡K¡¨

¥L²×©ó©_Âݦüªº¿ô¤F¡I

²ï°Ò¬À§Ô¤£¦í¦a³ß·¥¦Óª_¡AºO¦í¥LªºÀY²r¿Ë¥LªºÁyÀU¡A¡§§A²×©ó¿ô¤F¡I¡¨

®ïµL·¥¥ý¬O¤@´h¡AÁy¤WÀ½¥X¤@©Ù­WÀ߯º·N¡A¡§¦­ª¾¹D¿ô¨Ó·|¦³¦¹¼úÀy¡A§Ú¦­´N¿ô¤F¡K¡K¡¨

¡§§A¡K¡K¡¨²ï°Ò¬ÀÅåı¦Û¤vªº¥¢ºA¡A³s¦£©ñ¶}¥L¡A¬õ·w¦b¦oªºÁy¤Wºy¶}¡C

¥L«o¤@§â§ì¦í¦oªº¤â¡A²´©³¬yÅS¥X¬X±¡¡A¡§§A¬°¤°»ò³o»ò¶Ì¡H¸òµÛ§Ú¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À¥Î¤â®¸¦í¥Lªº¼L¡Aªý¤î¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C¡§§Ú´N¬O³o»ò¶Ì¡C¡¨

¦o©Z¿º¿ºªº¯Â¯u¡A§¹¥þ¤£°µ§@ªºªí²{¡A¦b¦¹¨è³º¼º°Ê¤F¥L¤@¦VÀR¦p¤î¤ôªº¤ß´ò¡A²o¤Þ¥X¥L§ó¦hªº¼¦·R¡A¥Î¤@°¦¤â±N¦oºO¶iÃh¤¤¡C¡§¬À¡K¡K¡¨

¡§¶Ë¤fÁÙµh¶Ü¡H¡¨²ï°Ò¬ÀÃö¤ßªº°Ý¡C

¡§¦n¤@ÂI¤F¡A¨S¤§«eµh¡C¡¨¥LºË¤@²´ªÓ¤Wªº¶Ë¤f¡Aµo²{¤W­±¼ÅµÛºñ¦âªºªF¦è¡C¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨

¡§³o¬O¤î¦åªº¯óÃÄ¡A§Ú¬O¾ÌµÛ¼Ò½kªº°O¾Ðªöªº¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®Ä¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯uºÞ¥Î¡C¡¨²ï°Ò¬À´­¤@´­¨q¬Ü¡Aź¶Æ¦a¯º¤F¯º¡C

¦oÁy¤W¨º¦·²@µL«°©²ªº¯º¡A¤£¥Ñ±o¤µ®ïµL·¥ªº¤ß²r¦a©âºò¤@¤U¡C¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨

°¿¦a¡A¬qµL·¥¥þ¨­¥´°_´HŸ¡C

²ï°Ò¬À¬ÝµÛ¤W¨­¨ª»rªº¥L¡AÁy¤W¤£¸T¤S­¸¤W¤@°}¬õ·w¡C¡§±ß¤W¤sªLùØ®ð·Å¤ñ¸û§C¡C¡¨¦o¾á¤ß¥LªºÅé¤OµLªk©è¾×³oªÑ´H­·¡C

«ä¯Á¤F·|¡A¦o©ñ¤U¤k«Äªº¬á«ù¡Aºòºòªº¶K¦í¥L¡C¡§©êºò§Ú¡K¡K¡¨

®ïµL·¥³Q¦o¬ð¨ÓªºÁ|°Ê¾_Åå¡A¥L«ç¯à¶X¤H¤§¦M¡K¡K

¡§§Ö¡A©êºò§Ú¡A³o¼Ë§A´N¤£·|§N¤F¡C¡¨

¥L³o®É¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o¬O¦bÃö¤ß¥L¡I

­ì¨Ó²ï°Ò¬À¦bªí¹F¹ï¥Lªº¦b¥G¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡I®ïµL·¥·P°Ê²ö¦W¡A¨Ì·Ó¦oªº¸Üºòºòªº©ê¦í¦o¡C

¡§¦n¤@ÂI¤F¶Ü¡HÁ٫ܧN¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¡A¦n¦h¤F¡K¡K¡¨

¦A±jµwªº¨k¤H¤]¦³¥L¬X±¡ªº¤@­±¡A¥¿¦p¦¹¨è»P¦o¬Û¾Öªº¾Ô¯«¡A¥L¤]¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¬X±¡¡C

ÃöÃh©M¯k±¤ªº·Pı®u±²¥Lªº¤ß¡A¥H«e±q¥¼¦³¹L³oºØ·Pı¡A¦Û±q³B©ó°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì«á§ó¦¨¤F°ø±æ¡C

¥L¬Ã±¤³o¥÷±o¨Ó¤£©öªº·Pı¡Aºòºòªº©êµÛ¦o¡A¯u©È¤@¥¹ªQ¤F¤â³o¥÷·Pı±N·|®ø¥¢¡A¥Ã»·³£¤£¦A¦^¨Ó¡C

¦b¶Â·t¤¤¡A³o¥÷Ãø¥H¨¥³ëªº¿Ë±K±N¨â¤Hºò±Kªº³ò¦b¤@°_¡A¦o±N¦Õ¦·ºò¶K¦b¥Lªº¤ß¤f¡A¶ÉÅ¥¥L¤£³W«hªº¤ß¸õ¡Aº¥º¥·Pı¨ì¥Lªº¦Ù½§¨`¼öµo¿S¡C

¦o§Ô¤£¦íÅѯº¡A¦Ü¤Öª¾¹D¥L¤w¸g¤£§N¤F¡C

¡§§AÁ٥ͧڪº®ð¶Ü¡H¡¨¥L»´Án°Ý¡C

²ï°Ò¬ÀÅ¥¥X¥L·Å¬Xªº»y®ð¤¤¦³µÛ¤@ªÑºòÁ^¡C

¨S·Q¨ì¤@¦V±M¨îÅQ¹Dªº¥L¡A·|¦b¥G¦oªº·P¨ü¡C¡§¤£¡C¡¨²´«e¦o¥u·P¨ì³Q¬Ã·R¨þÅ@¡C

¥L·Å¬Xªº»y®ð¬O¦p¦¹ªº®®¦Õ°ÊÅ¥¡A¦o§¹¥þªº¨H·Ä¨ä¤¤¡I

¡§¬À¡K¡K¡¨

¡§¶â¡H¡¨¦o¥õ°_ÀY¾®±æ¥L¡C

¥L±¡¤£¦Û¸T¦a§k¦í¦o¡A¦o¥ý¬OÀ~¤@¸õ¡A¤U¤@¬í§Yªï¦X¥L¡C

¥L¥ý¬O²Ó²Óªº±´¯Á¡A¦oªº²¢¬ü¤@¦¸¤ñ¤@¦¸±Ð¥L¨H²_¡A¥O¥L·U¨Ó·U¨g³¥¡A°}°}°g¯t·P¶p³Â¤F¥þ¨­¡K¡K

¥Lªº§k¥Ã³o¥Rº¡µL­­¾y´b¡A²`²`¤Ä¤Þ¦oªº»î¾z¡A¥O¦o¥ÌÄ@¨H²_¦b³oÄÆÄƵMªº°gÅʤ¤¡A¥Ã»·¤£­n¿ô¨Ó¡K¡K

¥Lµ²¹êªº¦Ù¦×¸IIJ¦o¬X³nªº¯Ý²ã¡A¿K¯Pªº±¡±ý¦b¥LªºÅ餺¶Ã«¡A¥Lªº¤â¤jÁx¦a¦b¦oªº¨­¤W¹C²¾¡C

¦oªº¤ß¦bµo¿S¡A·Pı¨ì¦Û¤v¥þ¨­Å¸§Ý¡A¤@ªÑ¤£ª¾¦Wªº¼ö¤O¦b¦oªºÅ餺°nµõ¡C

¥L¬ðµMÂ÷¶}¦oªº®B¡A¨Ï¦oªº¤ß¦³µÛ¤@ªÑ¥¢¸¨·P¡A¦o¤£Ä@·N³o·Pı³o»ò§Öµ²§ô¡A¦o·Q«ùÄò¤U¥h¡C

¶Â·t¤¤¡A¥LªºÂŲ¶¬³¬³µo«G¡A¥L°õ°_¦oªº¤â©ñ¦b¥Lªº¤ß¤f¡A¡§§Úªº¤ß¬°§A¨g»R¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬ÀÁy¤W¦³µÛ¤@©Ù±q¥¼¦³¹Lªº³ß®®¡A°Z¤î¥u¬O¥Lªº¤ß¦b¨g¸õ¡A¦oı±o¦Û¤vªº¤ß¥é¦ò¦³´X¦Ê°¦¤p³À¦b¶Ã¼²¡A¦­¤w¨g¸õ¥¢¤F§Ç¡K¡K

¦o¾ÇµÛ¥Lªº°Ê§@±N¥Lªº¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A¦ý¬O³oÁ|°Ê¤£¶ÈµLªkÅý¦oªº¤ß¥­Ã­¡A¬Æ¦Ü·Pı¨ì¥þ¨­ªº¦å²GªmÄË¡A¥é¦ò­n¿U¿N°_¨Ó¡K¡K

¥Lªº¤j¤âÂл\¦í¦oªº¥É®p¡A¼¾§ËµÛ¤sÅq¤Wªº»_Á¢¡C

±q¥¼¸g¾úªº±¡¬D¡AÅý¦o©Ó¨ü¤£¦í¨gµKªº¿K¼ö¡A»´»´ªº¶h¥X©O³äªº¼b§u¡K¡K

²ï°Ò¬À¾ã­Ó¤H³´¤J³o±q¥¼¦³¹Lªº°g¶Ã¤§¤¤¡A¥þ¨­ºòÁ^¡AÅå¤Hªº±ý±æÂǵۦa´b¤H¤ß´¼ªºÅ]¤OÄñ¶µÛ¦o¡C

¡§¬À¡K¡K¡¨¥LØf°×ªº»´³Û¡A´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

µL·N¤¤¡A¦oIJ¤Î¥Lªº¸~µÈ¡Aª¾¹D±µ¤U·|µo¥Íªº¨Æ¡A³o¤@¤Á¹ï¦o¨Ó»¡°£¤F­¯¥Í¡AÁÙ¦³µÛ¤@¥÷´÷±æ¡C

¡§¥i¬O§Aªº¶Ë¡K¡K¡¨¦o©Ä¥Í¥Íªº°Ý¡C

¡§§Ú¤w¸g¤£µh¤F¡A¦]¬°§A´N¹³§Úªº¶Ü°Ø¡B§Úªº¤îµh¾¯¡C¡¨¥L»¡±o²z©Ò·íµM¡C

¡§¯uªº¡H¡¨

²Û©Äªº²ï°Ò¬ÀÅå³ß¹L«×¤@®É§Ñ¤F¥L¦³¶Ë¡AÀY¥¿¦n¸IIJ¨ì¥Lªº¶Ë¤f¡A¥O¥Lµh©I¤@Án¡C

²ï°Ò¬ÀÅåÀb¦a²¾¶}ÀY¡C¡§¹ï¤£°_¡A«Üµh¶Ü¡H­nºò¤£­nºò¡H¡¨

¡§­nºò¡C¡¨®ïµL·¥À³¤F¤@Án¡C

¡§¯uªº«Üµh¡H¡¨²ï°Ò¬À¹y®É¾ã­Ó¤H³£·W±i°_¨Ó¡C

®ïµL·¥§ì¦í¦oªº¬XÓw«ö¦b¯Ý¤f¡A¡§¬O³oùØ­nºò¡A³oùصh¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤~©ú¥Õ¦Û¤v³Q¥L®»§Ë¤F¡A¬G·N¹ÊµÛ¼L¡A¡§°Q¹½¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡C¡¨

¡§§Ú²×©ó¯à©ú¥Õ¡A§A¤@ª½¦b¥G§Ú¡C¡¨¥L»´¼¾µÛ¦oµo¿SªºÁyÀU¡A¦o¸T¤£¦íÅõ³n¦b¥LªºÃh¤¤¡C

¡§¬À¡K¡K¡¨

¥LªºÁn­µ¤Æ¦¨·R¼¾¦üªº©O³ä¡A¥O¦o¥þ¨­¤£¸T¿³¾ÄªºÅ¸§Ý¡A¦o¾®±æµÛ¥L¡A¥L«h¦^¦o¤@­Ó¨¬¥H¥O¤H¾K­Ëªº·Å¬X·L¯º¡C

¤@­Ó©ÀÀY¬ðµM«¶i¦oªº¸£¤¤¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤lùØ¡A¦oÄ@·N¥H©Ò¦³ªº¤@¤Á´«¨úµL·¥Áy¤W³o©ÙÀéÄꪺ¯º®e¡C

¥L§CÀY§t¦í¨º¦pª´ºÀºì©ñªº»_Á¢¡A¥H¦Þ¦y»´»´ªº³r§Ë¡A¥H¤ú¾¦»´«r¡Aª½¨ì¦o¥þ¨­¶p³Â¡C

±µµÛ¡A¤@°}¦p»e¯ë²¢¬üªº§Ö·P¦p¼é¬y¯ë®u±²µÛ¦o¡C

¦oªº¤â©ñ¦b¥Lªº¯Ý«e¡A·Æ¹L¨º¥­©Zªº¨ÅÀY¡A·Pı¨ì¥¦¦b¦o·Å¬Xªº¼¾ºN¤U³vº¥µw®¼¡A¦oªº¤p¤â©¹¤U²¾¨ì¥L¥­©Z¡B°íµwªº¤p¸¡¤W¡AµM«á½w½w¦a²¾¦V¥Lªº©ù´­¡K¡K

¥L«o´¤¦í¦oªº¤â¡A®º¦b¤â¤ß¤¤¡A°g¶ÃªºÂŲ¶°{µÛ±¡±ý¡A²ï°Ò¬À¥i¥H¥Ñ¥Lºò´¤¦oªº¤â·Pı¨ì¥L¨ºªÑ±j¯Pªº»Ý­n¡A¦o¼ö¤Áªº©ïÀY±æµÛ¥L¡A¦ý¬O¥L«o¦b¦oªº¦ÕÃä»´Án©O³ä¡G¡§¤£¡K¡K¬À¡K¡K³o·|Åý§Ú±Y¼ì¡C¡¨

¦oºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C

®ïµL·¥°¿¦a¸£ªùÅFµM¤@ÅT¡A¡§¬À¡A§i¶D§Ú¡A§AÁÙ¬O¡K¡K§¹Âzªº³B¤l¡H¡¨

²ï°Ò¬À¼b²Û¦a§CÀYºò«rµÛ¤U®B¡AÂIÂIÀY¡C

®ïµL·¥·P¨ì¤£¥i«äij¡AÅå´jªº²´©³¦³µÛÅå³ß¡A¯k·Rªº±N¦oºU¶iÃhùØ¡A¹³¹ï«Ý©ö¸Hªºµ}¥@¬ÃÄ_¦üªº¡A¤p¤ß¥B·Å¬X»´¼¾µÛ¦oªº­±ÀU¡C

¡§§Ú¤£­n¦b³oùØ­n¤F§A¡A¦pªG¥i¥H¡K¡K§Ú­nÅý§A¦b·Å·xªº¤j§É¤W¡AÅý§A¦³Ãø§Ñªºªì©]¡C¡¨¬qµL·¥¥H·¥ºÉ·Å¬Xªº¶Ú­µ»¡¡C

¡§¤£¡I¥u­n¯à©M§A¦b¤@°_¡A¤£½×¬O¦b­þ¨½¡A¬Û«H¦b§Úªº¤ßùس£¬OÃø§Ñªºªì©]¡C¡¨

¡§¬À¡K¡K¡¨¬qµL·¥§C°×ªº¯ºÁn§tµÛº¡¨¬ªº³ß®®¡C

²ï°Ò¬À¸CµÛ¤@Âù°g»Xªº²´¬ÝµÛ¥L¡A¥LªºÂŲ´¦b¶Â·t¤¤Åã±o§óÂÅ¡A²`²`ªº°g¦í¤F¦o¡C

¤@Âù¬î¤ô¯ëªº²´²¶ºyµÛ¤@¥÷·Å¬X¡A¨º²`±¡ªº¬X¥ú¨¬¥H¥O¨k¤H¿Ä¤Æ¦¨¤@Åy¤ô¡A¦oªº¼b¡B¦oªº¬ü¡A»´©öªº¼º°Ê¥L¨H±I¤w¤[ªº¤ß¡C

¥L¼¾ºN¦oªº¤p¸¡¡A¨C¤@¦¸ªº±´¯Á³£¼W¥[¥L¸y¶¡ªº¨`¼ö¡A¥Lªº¤â±¡¤£¦Û¸T¦a±´¦V¦o¤j»Lªº¤º°¼¡C

²ï°Ò¬À·Pı¨ì¤@ªÑ¼ö¤O¦b¦oÅ餺Ãz¬µ¡A¦o¥»¯à¦a±N¨­¤l¶Kªñ¥L¡C

¡§Åý§Ú·Å¬Xªº¯k·R§A¡K¡K¡¨¥L¥Î¤â¦«¦í¦oªºÁv¡A¡§§Ú­¢¤£¤Î«Ý·Q­n§A¡K¡K¡¨¥L²r¦a¶i¤J¦oÅ餺¡A½wºC¦a½Ä¯}¦o¨º¹D³Ì«áªº¨¾½u¡A¬°¦oÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¼ö¤O¡C

¨ºªÑ¼¹µõªº¯kµhÅåÀb¤F¦o¡A¦oºò©êµÛ¥LÀWÀW²`©I§l¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³Ý®§¡C

«ç®Æ¡A¯kµh«áºò±µµÛ¬O¤@ªÑ¥O¦o¿ù´jªºÅw´r¡A¦o·P¨ìµjÅË¡A¤@ªiªiºÆ¨gªº§Ö·P®u±²¦Ó¨Ó¡A¦oªºÂù®p¤£°±¦a¼¯ÕfµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¥O¥L´X¥GºÆ¨g¡C

¡§¬À¡K¡K¡¨¥L©D§uµÛ¡A¥¨¤jªº±ý±æ²T¨S¤F¥L¡C

¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½Ä¨ë¡A§â¦o±À¦V¥t¤@ªi°ª¼é¡A³Ì«á¦bŸ§Ý¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡K¡K

¥L±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡A¥Lªº±ý±æ¨ì¹FÄA®p¡I¥L¹ï²ï°Ò¬Àªº·RÅʤw¶W¶V¤@¤Á¡Aı±o¦Û¤v¥þµM³Q¦o§]¾½¡AÅw´rªº³ß®®°nµõ¦¨¤d¸U¤ù¦V¦oŧ¥h¡X¡X¡X¡X

¸g¹L¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªººÆ¨g¿E±¡¡A²ï°Ò¬À¯h¾Î¦a¥ñ¦b¥L¨­Ãä¨H¨H¤JºÎ¡A¦Ó¦¹®É¥L«oµLªk¦A¤JºÎ¡AªÓ»H¤Wªº¶Ë¤f¤S¶}©lÁôÁô§@µh¡C

·Q°_©¹¤éªººØºØ¡A¥L¦Û»{¦Û±q±µ´x¥ÈªZ·|«á¡A¥LÁöµMªí­±¤W¤Q¤À±M¾îÅQ¹D¡A¦ý¥L¨Ã«D¤£ªñ¤H±¡ªºÀ°¥D¡A¹ï«Ý©³¤Uªº¥S§Ì¥L¦V¨ÓÁ¿²z¡A¥i¬°¦ó¥L¨­Ãä³Ì¿ËªºµØ©ý©M­è¤à¹y¡AÁÙ³B¤ß¿n¼{¿Ñ¿y¥Lªº¦ì¸m¡H

­Áµø¨­®Çªº²ï°Ò¬À¡A¥L§Ô¤£¦íÅS¥X¤@©Ùº¡¨¬ªº·L¯º¡A·Q¨ì·í®Éªº±¡ªp¡A¦o¨Ã¨S¦³±Ë±ó¥L¡BÂ÷¶}¥L¡A¤Ï¦Ó¸òµÛ¥L¡C

­n´N¨â­Ó¤H¬¡¦b¤@°_¡A§_«h´N¦º¦b¤@¶ô¡I

³o¥y¸Ü²`²`¯O¦b¥L¤ß©³¡A¥é¦ò³o´N¬O¦o¹ï¥L³\¤U¤F²×¥Íªº¿Õ¨¥¡C

¥L¤ß¯kªººòºOµÛ¨HºÎ¤¤ªº²ï°Ò¬À¡A¯k·Rªº§C½|¡G¡§¯u¬O­Ó¶Ì¥Ê¡I¡¨

¥Lªº¤ß¤¤¤£¦A·P¨ìªÅµê¡A¦Ó¬O¬Õº¡¤F²ï°Ò¬Àªº·R¡C

¤Ñº¥º¥ªºÀÛÀÛ«G¡C

³o®É¡A®ïµL·¥Å¥¨ì¤ÑªÅ¦³ª½¤É¾÷½L±ÛªºÁn­µ¡A¥LÅå³ßªº¥s¿ô¨­Ã䪺²ï°Ò¬À¡G¡§¬À¡A¿ô¤@¿ô¡A¦³¤H¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡C¡¨

²ï°Ò¬ÀÀH§Y±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¡§­þ¨½¡H¦b­þ¨½¡H¡¨

¡§¦b¨ºùØ¡I¡¨®ïµL·¥¤â«üµÛ¤Ñ¤W¡C

²ï°Ò¬Àµ¥¤£¤Îªº¯¸°_¨­¡A¨R¦Ü¤@¶ô¤j¥Û¤W«÷©R´§°ÊÂù¤â¡A§o³Û¡G¡§§Ú­Ì¦b³oùØ¡I³oùØ¡I¡¨

µM¦Ó¡Aª½¤É¾÷¦b¤WªÅ½L±Û´X°é´N­¸¨«¤F¡C

²ï°Ò¬À¤£¸T·P¨ì¿ù´j¡A¦^ÀY¬ÝµÛ®ïµL·¥¡A¡§¥L­Ì«ç»ò¨«¤F¡H¡¨

®ïµL·¥¤]¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¡§©Î³\¥L­Ì¬Ý¨ì§A¤F¡C¡¨

¡§©Î³\¡H¦pªG·Ó§A³o»ò»¡¡A¥L­Ì¤]©Î³\®Ú¥»¨S¬Ý¨ì§Ú­Ì¹Æ¡I¡¨

¡§©Î³\§a¡K¡K¡¨®ïµL·¥¤]¤£¯à¹ï¦o°µ¥X¥ô¦ó«OÃÒ¡C

¡§¤Ñ­þ¡I¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨²ï°Ò¬À´q®£¤£¦wªº¸C¤j²´·ú¡C

¡§¯à«ç»ò¿ì¡A¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡¨®ïµL·¥±J©Rªº»¡¡C

²ï°Ò¬À³s¦£¨«¦^¬qµL·¥¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¸g¹L¤@©]§éÄ˲¤Åã¯h¾Îªº¥L¡A¦o¤ß¯k¦a³d¬°¥L¡G¡§¬Q±ß§A¤@ª½¨S¥ð®§¡A¬O¤£¬O¶Ë¤f¤Sµh¤F¡H¡¨

®ïµL·¥¤£·QÄF¦o¡A¡§¶â¡A¶Ë¤f¤S¶}©lµh¡C¡¨

¡§ÁV¤F¡A¤j·§¬O¦]«b¨ºÁû¤l¼u¤@ª½°±¯d¦bªÓ¤W¡AµLªk¤Î®É¨ú¥X¨Ó¾É­P¶Ë¤f´c¤Æ¡I¡¨²ï°Ò¬À¤@Áyªº¤£¦w¡C

¡§¨SÃö«Y¡A§Ú¬Û«H§ÚÁٯ஼±o¦í¡C¡¨®ïµL·¥¨è·NÂ\¥X¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C

²ï°Ò¬À·Å¬X¦a»´¼¾µÛ¦aªºÁyÀU¡A¦oªº¬ü²¶¬ð¦a¸C±o¶ê¤j¡A¡§§AªºÁy¦n¿S¡I¡¨¦oµJ«æªº¤SºNµÛ¥L¨ª»rªº¯Ý½£¡A¡§¤Ñ°Ú¡I§A¤w¸g¦bµo¿N¤F¡C¡¨

¨ü¨ì¥~¶Ëªº¤H¡A³Ì¦MÀIªº´N¬Oµo¿N¡C

¦¹¨è¡A²ï°Ò¬À§Ö«æºÆ¤F¡I

¡§§Ú¥h§ä§ä¬Ý¡AÁÙ¦³¤°»ò´Óª«¯àÅý§A°h¿N¡C¡¨²ï°Ò¬À¤ß«æªº»¡¡C

¬qµL·¥¤S¯k¤S·Rªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§¬À¡A©ñ¤ß¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú®ïµL·¥¤Ñ¥ÍºÖ¤j©R¤j¡A³oÂI¤p¶ËÁÙ©`¦ó¤£¤F§Ú¡C¡¨

¡§¥i¬O§A¤w¸g¦bµo¿N¡K¡K³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡I¡¨²ï°Ò¬À³s¦£¤¶­±¡C

®ïµL·¥¬ÝµÛ²ï°Ò¬À¦]¥Lªº¶Ë¤f¦Ó¾á¤ß¤£¤w¡AµL¥i©`¦ó¤§¤U¥L¥u¦³¤jÁnªº³ê¿ô¦o¡G¡§¬À¡I¡¨

²ï°Ò¬À¼~¤ß¦a¬ÝµÛ®ïµL·¥¾á¤ß¤£¤w¡C

¥L©ç©ç¨­®ÇªºªÅ¦ì¡A¡§¹L¨Ó§¤¡A³­§Ú¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤@ÁyµL§Uªº§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¦o¯à·Pı¨ì¥L¨­¤Wªº¼ö«×¡A¦oªº¤ß¯kµh¤£¤w¡K¡K¦pªG¦Ñ¤Ñ¤@©w­n¦b¥L­Ì¶}©l·RÅʪº¦P®É¡A±a¨«¦o¤ß¤¤ªº³Ì·R¡AÅý¦oµh¤£±ý¥Í¡A¦o¨M©w­n¦b¦Ñ¤Ñ±a¨«¥Lªº¨º¤@¨è¡A¤]¸òÀH¥L¦Ó¥h¡C

¦o»´¼¾µÛ¦a¡A¦b¥L¦ÕÃä»´Án³n»y¡G¡§§A¤d¸U¤£¥i¥H¥á¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¦pªG­n¨«°O±o±aµÛ§Ú¡C¡¨

¦¹®É¡A¬qµL·¥ªº¤ß¥é¦ò³Q¤@§â§Q¤b¬½¬½´¡¶i¤ßùØ¡A¦o»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý¥L·P°Ê¤£¤w¡A¡§¤£·|ªº¡K¡K§Ú­n§A¤@½ú¤l³­µÛ§Ú¡C¡¨

¥L­n¦o¤@½ú¤l³­µÛ¥L¡I

²ï°Ò¬À§Ô¤£¦íßT¯º¡A¡§§A¤@©w­n°O±o»¡¹Lªº¸Ü¡I¡¨

¡§·|ªº¡A§Ú¤@©w·|¿í¦u§Úªº¿Õ¨¥¡C¡¨®ïµL·¥ÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A¤£ªÙ¦a¿Ë§k¦oªºÁyÀU¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡AªL¶¡¶Ç¨Ó¤@¹DÁn­µ¡G¡§¨ì«e­±§ä¤@§ä¡A§Ö¡A¡¨

®ïµL·¥«Ü§Ö¤À¿ë¥X¬O»®§BªºÁn­µ¡A¥L¨ÏºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð³ÛµÛ¡G¡§»®§B¡I¡¨

®ïµL·¥¦b¤@¸sĵ¹î©M¥ÈªZ·|¥S§ÌªºÀ°§U¤U¡A¤p¤ßÁlÁlªº³Q¹B¦^¤s³»¡C

²ï°Ò¬À©M®ïµL·¥¯à¥­¦w±q½\©³³Q±Ï¥X¨Ó¡A²ï°Ò¬ÀºòÁ^¤w¤[ªº¤ßºü²×©ó±o¥HµÎ½w¡A¦oºò´¤¦í³Q¦w¸m¦b¾á¬[¤Wªº®ïµL·¥ªº¤â¡A¿³¾Äªº²\¤ô¦p¨M³ö¯ë¬y¤U¡C

®ïµL·¥¤]ÅS¥X±q¥¼¦³¹Lªº·|¤ß¤@¯º¡A¡§³­µÛ§Ú¡C¡¨¥H©¹ªº¦B§N²´¯«¡AÅܱo¤À¥~·Å¬X¡C

¡§·|ªº¡A§Ú»¡¹L¡A§Ú¤@©w·|³­§A¡C¡¨²ï°Ò¬À¤@¤âºò´¤µÛ¥L¡A¥t¤@°¦¤â²rÀ¿²´²\¡C

¸g¹L¤@¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº§T¼Æ¤§«á¡A¼çÂéó¨â¤H¤§¶¡ªº·RÅÊ¡Aºòºò¥æÄñ¨ÌªþµÛ©¼¤î¡K¡K

chembioorg 2009-6-14 06:39

²Ä¤C³¹
®ïµL·¥©M²ï°Ò¬ÀÂùÂù±q½\©³²æÀI¤§«á¡A¨â¤H¬Ò¦b»®§BªºÅ@°e¤U¤õ³t°e©¹UCLAÂåÀø¤¤¤ß«æ±Ï¡C

¦b°e©¹ÂåÀø¤¤¤ßªº³~¤¤¡A®ïµL·¥¦b©ü°g«e¦Y¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A°g¶Ãªº¥Ø¥ú¥|³B±ô¨µ¤ß¤¤©Ò·Rªº¤H¨à¡C²ï°Ò¬Àĵı¦a°¹ªñ¥Lªº¨­Ãä¡A¥Lªº®BÃä¦ÛµM¬yÅS¥X¤@©ÙªY¼¢ªº¯º·N¡A¤j¤âºò´¤µÛ¦oªº¤â¡A¤~¦w¤ßªº³¬¤W²´·ú¨HºÎ¡C

ÂåÀø¤¤¤ß¦­¤w±o¨ì»®§Bªº«ü¥Ü¡A¦U¬ìÂå¥Í²ö¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aµ¥­Ô®ïµL·¥ªº¨ì¨Ó¡C·í¥L¤@³Q°e¹FÂåÀø¤¤¤ßªº¤jªù¡A¦U¬ìÂå¥Í¥ß§Y¥þ¤O·m±Ï¡C

²ï°Ò¬Àªº¶Ë¶Õ¸û»´¡A¥u¬O¤@¯ë¥Ö¥~¶Ë¡A¸g¥ÑÅ@²z¤H­û¥J²Ó®ø¬r¥]²Ï«á¤wµL¤jê¡C

®ïµL·¥ªº¶Ë¶Õ±¡ªp¸û¬°ÄY­«¡A¤S¦]¬°©µ»~°eÂå®É¶¡¡A¶Ë¶Õ¸û¬°´Æ¤â¡C

²ï°Ò¬À¾á¤ß¥Lªº±¡ªp¡A¹çÄ@§¤¦b¤â³N«Çªù¥~¡A¤]¤£Ä@·NÀRÀRªº½ö¦b§É¤W¥ð¾i¡C¦o¤@±i»a¥Õªº®eÃC¤Wº¡¥¬·T¶³¡A¥ô¦ó¤H¿h¨£³£¤ß¯k¤£¤w¡C±æµÛºò³¬ªº¤â³N«Ç¤jªù¡A¦oÂù¤â¦X¤Q°@¸Ûªº¬èëµÛ¡G¡§¤Ñ°Ú¡I½Ð±z¤£­n§â¥L±a¨«¡A¦]¬°¥L¬O§Ú°ß¤@ªº·R¡K¡K¡¨

¦o²×©ó¹Á¨ìµ¥«Ý¤W»a«Å§Pªº¤ß±¡¡A¦bªùªº©¼ºÝ¬O¦o©Ò·Rªº¨k¤H¥¿»P¦º¯«·i°«¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¦¹®É¦oªº¤ß¤]¥¿ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¤@ÂI¤@ÂIªº©¹¤U¨H¡K¡K

·í¦oÃxÁ{µ´±æ¤§»Ú¡A¤â³N«Çªº¤jªùÀN¦a¶}±Ò¡C

²ï°Ò¬À«o§¤¦b´È¤l¤W°Ê¤]¤£°Ê¡A¯«±¡¤ìµM¦a±æµÛ¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¤H§g¡C

¡§Âå¥Í¡AÀ°¥D²{¦b«ç¼Ë¡H¡¨

¡§Âå¥Í¡AµL·¥²{¦b«ç¼Ë¡H¡¨

µJ«æ¤£¦wªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡A¿W¿W¯Ê¤F²ï°Ò¬ÀªºÁn­µ¡A¦]¬°¦o¤w¸g¥¢¥h°l°Ýªº«i®ð¡A¥u¬OÀRÀRµ¥«ÝµÛÂå¥Íªº«Å§G¡C

¡§®ïÀ°¥D¤w¸g¡K¡K¡¨

¦o¦¹®É¾ãÁû¤ß³£´ª¦¨¤@¹Î¡A½Ý°_¦Õ¦·«Ì¦í©I§l¡A¥é¦ò²âÅ¥µÛ¦Ñ¤Ñªº«Å§P¡X¡X

¡§±Ï¦^¤@±ø©R¡I¡¨Âå¥Í²×©ó»¡§¹¤U¤å¡C

³o­Ó®ø®§¾_Äà¤F¦o¡AÅý¦o¦b«b¨º¶¡§¹¥þ¶Ì¦í¡AÅå³ßªº²\¤ô¦b²´²µùØ¥´Âà¡C

³Ì«á¡A¦o¶È¬OºòºòªºÂù¤â¥æ´¤µÛ¡A¡§·PÁ±z¨S±N¥L±a¨«¡A·PÁ±z¡K¡K¡¨

¦¹®É¡A¦oªº¤ß¤¤¥u°O±o·PÁ¦ѤÑÅý¥L¯d¤U¨Ó¡AÅý¦o¦³¾÷·|³­¦ñ¥L¡A¦Ó²\¤ô¤w¤î¤£¦í¦a¼èµM¸¨¤U¡C

Âå¥Í¬ðµM¨«¨ì¦oªº­±«e¡A»´Án¸Õ±´¦a°Ý¡G¡§½Ð°Ý§A¬O²ï°Ò¬À¤p©j¶Ü¡H¡¨

¦o¦£¶ÃªºÀ¿«øµÛ²´²\¡A³s¦£°_¨­®C«|µÛ»¡¡G¡§§Ú´N¬O¡C¡¨

¡§®ï¥ý¥Í²M¿ô«á¤@ª½ÄWµÛ­n¨£§A¡C¡¨Âå¥Í­±±a¯º®eâäµÛ²ï°Ò¬À¡C

¦o·P¨ì¤j¦Y¤@Åå¡A¡§¥L¤w¸g¿ô¤F¡H¡¨

Âå¥Í¯ºÃC³v¶}¦a­±¹ïµÛº¡Áy³Y²§ªº²ï°Ò¬À¡C¡§¬Oªº¡A¤£¹L§Ú­ÌÀ°¥L¥´¤F¤@¾¯Âí©w¾¯¡AÅý¥LºÎµÛ¤F¡C§Ú¤]¬O½T©w®ï¥ý¥Í¤w¸g²æÂ÷ÀI¹Ò«á¤~´±¥X¨Ó§i¶D¤j®a¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú­Ì¤]«Ü¾á¤ß¥Lªº«áÄòª¬ªp¡C¬°¤FÅý®ï¥ý¥Í¯à¦w¤ßÀR¾i¡A©Ò¥H§Ú­ÌµªÀ³¥Lªº­n¨D¡A½Ð§A¶i¥h¤@½ë¡C¡¨

¡§¦nªº¡I¦nªº¡I¡¨²ï°Ò¬À¤@Å¥¥L¤w¸g¨S¨Æ¡A²{¦b³Ì¥O¦o´Á«Ýªº´N¬O¨£¥L¤@­±¡C

¡§½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡¨Âå¥Í¯º®e¥i±Å¦a¾gµÛ²ï°Ò¬À¨«¶i¥[Å@¯f©Ð¡C

ªù¥~ªº©Ò¦³¤H¨£ª¬¡A§Ô¤£¦í¶}©l¥æÀY±µ¦Õ¡Bij½×¯É¯É¡K¡K

¥u¦³»®§B¥¼¥[¤J°Q½×¡A¥L¤@¸ô¤W¬ÝµÛ®ïµL·¥²`±¡´Ú´Úªº¾®µøµÛ²ï°Ò¬À¡A¥Lªº·Å¬X¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¡A©M¥H©¹§N¨æªº²´¯«¤j¬Û®|®x¡C

»®§B¤ßùØ·t¦Û¬°¥L·P¨ìªY³ß¡A¦]¬°¥L¤w¸g¶}©l©ú¥Õ¤°»ò¥s§@·R¡I

¨«¶i¥[Å@¯f©Ð¡A²ï°Ò¬À´N¤w¸gÅ¥¨ì®ïµL·¥¤äÂ÷¯}¸HªºÅm»y¡G¡§²ï°Ò¬À¡K¡K¬À¡K¡K§Úªº¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À»°ºò¥[§Ö¸}¨B¡AäWa¨«¦Ü¥Lªº¨­Ãä¡A¤@¤âºòºò´¤¦í¥Lªº¤â¡AÅý¥Lª¾¹D¦o¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥L¡A¾²²\¤ß¯kªº¥H¥t¤@¤â»´¼¾µÛ¥Lªº­±ÀU¡F¤p¼Lªþ¦b¥Lªº¦Õ¯`»´Án»¡µÛ¡G¡§µL·¥¡A§Ú²{¦b´N¦b§A¨­Ãä¡AµL·¥¡A§Ú¤£·|Â÷¶}§Aªº¡A§A¦w¤ßªººÎ¤@¤U¡C¡¨

®ïµL·¥¦ü¥GÅ¥¨£¤F¦oªºÁn­µ¡A¥Lªº¤â·L·L¥[­«¤F¤O®ð¡Aºò´¤µÛ¦oªº¬XÓw¡C

Å@¤h¨£®ïµL·¥ªº±¡ºü³vº¥Ã­©w¡Aê©óÂå°|ªº³W©w¡AÅ@¤h­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡G¡§¤p©j¡A«Ü©êºp¡A³o¬O¥[Å@¯f©Ð¡A§Ú­Ì¤w¸g¯S§O³q¿ÄÅý§A¶i¨Ó¬Ý®ï¥ý¥Í¡A²{¦b¡K¡K¡¨

¦ý¥L¦ü¥G¤S·P¨ü¨ì¤F¡A¤j¤âµL·NÃѦa¤S¥[­«¤O®ð¡A¥é¦ò¦b§i¶D²ï°Ò¬À¤£¯àÂ÷¶}¥L¡C

¦o¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì¥Lªº·Qªk¡A©ó¬O»á¬°ÃøªºâäµÛÅ@¤h¡A¸ÛÀµªº«s¨D°ø¡G¡§¹ï¤£°_¡A¯à¤£¯à½Ð§AÅý§Ú¯d¤U¨Ó·ÓÅU¥L¡H§Ú¤£·|µ¹§A±a¨Ó³Â·Ðªº¡A§Ú¥»¨­´N¬O¬ÝÅ@¤¤¤ßªºÅ@¤h¡C¡¨

¡§³o¡K¡K¥i¬OÂå°|ªº³W©w¡K¡K¡¨Å@¤h¤]»á¬°Ãø¡C

¡§¨D¨D§A¡AµL·¥²{¦b»Ý­n§Ú¡A§Æ±æ§A¯à³q¿Ä§Ú³o¤£±¡¤§½Ð¡C¡¨¦o­W­W«s¨D¡C

¡§¦n§a¡I§Ú¥h½Ð¥Ü¤@¤U¡C¡¨Å@¤h«j¬°¨äÃøªºµªÀ³¦o¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡C

Å@¤h¦A«×¦^¨ì¦oªº­±«e¡A¯º®e¥i±Å¦a»¡¡G¡§Âå¥Í»¡¥i¥HÅý§A¯d¤U¨Ó·ÓÅU®ï¥ý¥Í¡A¤£¹L¡A¤µ±ß¬O®ï¥ý¥Í³Ì­«­nªºÆ[¹î´Á¡A©Ò¥H§A¤@©w­nª`·N¡A¸U¤@¦³¥ô¦óª¬ªp½ÐºÉ³t³qª¾§Ú­Ì¡C¡¨

¡§·|ªº¡A§Ú·|ª`·Nªº¡C¡¨¦oªº·T®e¤¤ÅS¥X³ß¥X±æ¥~ªº¨g³ß¡C

¦o­¢¤£¤Î«Ý¦aªþ¦b®ïµL·¥ªº¦ÕÃä¡A±N¦¹¦n®ø®§§i¶D¥L¡C

¦Ó«á¡A¦oÀRÀRªº¦u¦b¥Lªº¨­®Ç¡A­É¦¹¾÷·|¡A¦o¯à¥J²Ó¬ÝµÛ¤ß·R¨k¤Hªº¼Ò¼Ë¡A³o¤~»®µMµo²{¥L¦³µÛªø¦Ó¨÷¼ªº·û¤ò¡A¦o±¡¤£¦Û¸Tªº¦ù¤âIJºN¥LªºÁyÃe¡B°ªÁqªºÃBÀY¡B¹³¤M¯ëªº¿@¬Ü¡B¶ÆºCªºª½®¼»ó±ç¡B¬X³nªº®Bä¡K¡K

«ä¤Î¥L¨g¼ö¥B·Å¬XªºÄñºø®É¡A¦oªº¯»ÀU¤£¸T­¸¤W¤@©ÙÜ]¬õ¡A«æ«æ©â¦^¤â¨Ã¼Û¹D¡G¡§§A¯uªº«Ü­^«T¡AµL¥i§_»{¤]¨ã³ÆµÛ¨k©Ê¾y¤O¡A¥O¤k¤H±¡¤£¦Û¸T¡K¡K¡¨

¡§¥]¬A§A¶Ü¡H¡¨¥L¬ðµM¿ô¨Ó¸C¤j²´·ú¾®Ú»µÛ¦o¡C

¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¿ù´j¤£¤wªº²ï°Ò¬ÀÅå³ß¸U¤À¡A«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤¿³¾Ä¤§±¡¾®±æµÛ¥L¡A¡§¿ô¤F¡A§A²×©ó¿ô¤F¡C¡¨

¡§¬À¡K¡K¡¨¥L»´Án²Ó»y¦a¹D¡G¡§§Ú»¡¹L­n§A³­§Ú¤@½ú¤l¡A«ç»ò±Ë±o²{¦b´N©ñ¹L§A©O¡H¡¨

²ï°Ò¬ÀªY³ß­Y¨g¦a±æµÛ¥L¡A¦p®ü¬v¯ëªºÂŲ¶ºì©ñµÛ·Rªº¥ú±m¡A¦o¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡A®C«|µÛ»¡¡G¡§¤H³£½ö¦b¯f§É¤W¤F¡AÁÙ¡K¡KÁÙ¦³¤O®ð¼J¯º§Ú¡C¡¨

¡§¬À¡A§Aªº¶Ë¡K¡K¡¨®ïµL·¥¬X±¡¦a¹D¡C

¦oÂù¤âºò´¤µÛ¥Lªº¤â¡A²`±¡ªº²´²¶°{µÛ´¹¼üªº²\¥ú¡A»y®ðµJ«æÃö¤Áªº¤Ï°Ý¥L¡G¡§§Úªº¶Ë¤£Ãª¨Æ¡A­Ë¬O§A²{¦bı±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡§§Ú¡K¡K¡¨¥L¬ðµMºòÂÙ°_¬Ü¡A¹y¤F¤U¤~ÄÙÀ}µÛ¡G¡§¨S¡K¡K¨S¨Æ¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À¥ß¨èĵı±¡§Î¤£¹ï¡A¦ù¤âºN¦V¥LªºÃBÀY¡A¡§¤Ñ°Ú¡I§A¦bµo¿N¡I¡¨

¦o¥ß§Y¥á¤U¥L¡A¯«±¡·W±iªº¶]¨ìÅ@²z¯¸´M§äÅ@¤h¡C

®ïµL·¥½ö¦b§É¤W¡A¼LÃä¬EµÛ¤@©Ù·ÅÄɪº·L¯º¡C

¸g¹L¤@©]ªº°ª¿N§éÄË¡A®ïµL·¥²×©ó¤S±o¥H¦wµM¤JºÎ¡F²ï°Ò¬À«h¤@Áy­Â®e¦a¦u¦b¥Lªº¨­®Ç¡Aµ·²@¤£´±ÃP¾Ó¡C

»®§B¾á¤ß®ïµL·¥ªºª¬ªp¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a»°¨ÓÂå°|±´±æ¥Lªº±¡ªp¡C

¥L¬Ý±o¥X¨Ó²ï°Ò¬À¹ï®ïµL·¥¥Î±¡·¥²`¡A¤£¸T¬°¥L·P¨ìªY¼¢¡A¨S·Q¨ì¤@¦V§N¶Æ¤£¥i¤@¥@ªº¥L²×©ó§ä¨ì¤@­Ó¦º¤ß½ñ¦a²`·RµÛ¥Lªº¤k¤H¡C

¡§²ï°Ò¬À¡AµL·¥¬Q¤ÑÁÙ¦n§a¡H¡¨»®§BÃö¤ß¦a°Ý¡C

¡§ÁÙ¦n¡A³£¼õ¹L¥h¤F¡C¡¨²ï°Ò¬À¯«±¡¯h¾Î«oªY®®ªº»¡µÛ¡A¦o³£§Ñ¤F¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¡A¤]§Ñ¤F¤@©]ªº¯h¾Î¤£³ô¡C

¡§Ãø¬°§A¤F¡C¡¨»®§BÛC¼}ªºâäµÛ§É¤Wªº®ïµL·¥¡A§óÛC¼}¥L¯à¦³¤@¦ì¦p¦¹·Å¬Xªº¬õ¯»ª¾¤v¡C

¡§¤£¡A¬O¥L­È±oÅý§Ú³o¼Ë¥I¥X¡C¡¨²ï°Ò¬À²`±¡´Ú´Úªº»¡¹D¡A¼b®e¤W¬yÅS¥XµL«èµL®¬ªº°í§Ô¡C

»®§Bªº¤ßùاԤ£¦í·t·tÆg½à¡C

²ï°Ò¬À»¡ªº¤@¥y¡§­È±o¡¨¡C¯u¬O»¡¶i¥Lªº¤ß§¢ùØ¡AµL·¥ªº¬°¤H»P§@­·½T¹ê­È±o¨­®Çªº¤H¬°¥L½æ©R¡A¬Æ¦Ü©ó±Ë©R¡I

¡§¹ï¤F¡A§½ªø¡AµØ©ý¥L²{¦b¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À©¿µM°Ý°_µØ©ý¡A¦o¥Ã»·µLªk§ÑÃh¥X¨Æ·í¤Ñ­è¤à¹y¥û¬½ªº¨º¤@¹õ¡C

¡§­ü¡I¬°®É¤w±ß¡C·í§Ú­Ì©è¹F®É¤]´¿¸g¥ø¹Ï¶i¦æºò«æ¬I±Ï¡A¦ýÁÙ¬O¦^¤Ñ¥F³N¡C¡¨»®§B¤£¸T·P´nªº·nÀY¡C

¡§¤Ñ°Ú¡I¡¨²ï°Ò¬À¸C¤jÅå´jªºÂù²´¡AÂù¤â®¸µÛ¼L¡C

µS°O±o¨º¤Ñªº±¡ªp¡A¦o¤£¸T¬°µØ©ý·P¨ìÕØÆ~¡A³B¤ß¿n¼{ªºµ²ªG«o³Q­è¤à¹y§Q¥Î¡I³Ì«á²_¬°´Óª«¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O©R³à¦b­è¤à¹yªº¤âùØ¡C

¡§§A¥´ºâ¦b³o®É­Ô§i¶DµL·¥¶Ü¡H¡¨»®§B­±¦³Ãø¦â¦aâäµÛ¦o¡C

¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A³Ì¦n¼È®É¤£­n§i¶D¥L¡A¬Û«H§A¤ñ§ÚÁÙÁA¸Ñ¥Lªº¬°¤H¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¼ÝµM¤U¤F¨M©w¡C

¡§¤]¦n¡A§A»¡±o¹ï¡A¦pªG³o®É­Ô§i¶D¥L³o­Ó¾µ¯Ó¡A¤@©w·|¼vÅT¥Lªº±¡ºü¡A¬Û«H¤]·|¼vÅT¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¥Ø«e¥L³Ì»Ý­nªº¬OÀR¤ß¾i¶Ë¡C¡¨»®§B¥ç¦³¦P·P¡AÃÙ¦¨²ï°Ò¬Àªº«Øij¡C

²ï°Ò¬À»á¬°·P¶Ëªº¾®Ú»µÛµy¦­¨HºÎªº®ïµL·¥¡A¸g¹L³o¤@³s¦êªº¨Æ±¡¡A¦o¤~©ú¥Õ¨­¬°¤@¦ì¶Â¹DÀY¤lªº¨H­«¤ß±¡¡C

¦Ó¥H¥L¥­¤éªº¬°¤H¡A§óÅk¦p¥¿¸q¤Æ¨­ªº¾Ô¯«¡A©Ò­I­tªº³d¥ô§ó¬°­«¤j¡C

¡§¬JµM¥L¤w¸g¥­¦wµL¨Æ¡A§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡A§Ú¥ý¦^ĵ§½¡C¡¨»®§BºË¤F²ï°Ò¬À¤@²´¡AÀH§Y¨«¥X¯f©Ð¡C

²ï°Ò¬À¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aºò¨nµÛ§É¤Wªº®ïµL·¥¡A¦^·Q°_¦b¤s¨¦®É¡A¥L´¿¸g³\¤U¿Õ¨¥­n³­¦o¤@½ú¤l¡C

³o¿Õ¨¥¬OµL·N¶¡³\¤Uªº¡A¦¹®É¦o¤£¸TÃhºÃ¥¦ªº¯u°²¡I

¤£¹L¡A¥L¨­¤W´²µoµÛ¥O¤HÃø¥H§Ü©Úªº¾y¤O¡AÅý¦oÄ@·NµL«èµL®¬ªº¸òµÛ¥L¡C

®ïµL·¥²×©óÀò±oÂå¥Íªº­ºªÖ¡A¥i¥H¦^®aÀR¾i¡C

¥X°|³o¤@¤Ñ¡A¤£¶È¥ÈªZ·|ªº¥S§Ì­Ì»E¶°¦bÂåÀø¤¤¤ßªù«e¡A¬¥§üÁFªº´CÅé¤]³£¤£Ä@¿ù¹L³o¤@«h·s»D¡A¹y®É¡AUCLAÂåÀø¤¤¤ßªù«e³Q¤H¸s¥]³ò±o¤ôªn¤£³q¡C

²ï°Ò¬À·Å¬X²Ó¤ßªºÀ°®ïµL·¥®M¤W¥L¤@³eªº¶Â¦ç¡A¡§µL·¥¡AÅ¥Å@¤h»¡ªù¥~À½º¡¤F¤H¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨¥L¦­´N®Æ¨ì·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡AÀH«á°±¹y¤F¤U¡A¡§»®§B¦³¨S¦³¨Ó¡H¡¨

¡§³o¡K¡K§Ú¤£²M·¡¡A¦]¬°§Ú¥u¬OÅ¥Å@¤hÂà­z¡A¨Ã¨S¦³¥X¥h¬Ý¡C¡¨¦oºC±ø´µ²z¦a»¡µÛ¡C

¡§­ü¡I¦ýÄ@¥L¨S¨Ó¡A¸U¤@³Q¥~­±ªº°OªÌ¡K¡K¡¨

¡§³Q°OªÌ¬Ý¨ì¤S«ç¼Ë¡H¡¨»®§BªºÁn­µ¬ð¤a¦a¥X²{¦b¯f©Ð¥~¡C

²ï°Ò¬À©M®ïµL·¥¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N²´¯«¿g¦Vªù¤f¡C

®ïµL·¥¤S³ß¤S¼~ªº³ç¼Û¤@Án¡A¡§§A§r¡I²ª½´N¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A¦n¤£®e©öª¦¤W§½ªø³o­Ó¦ì¸m¡A¦Ó§Ú¤S¬O¤°»ò¨­¥÷¡A§A¤£©È·|³Qĵ¬F¸p¬ö«ß³B¤À¡C¡¨

¡§§Ú¤~¤£ºÞ³o»ò¦h¡A§A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¦nªB¤Í¥X°|­þ¦³¤£¨ìªº¹D²z¡H¡¨»®§B»¡±o¸q¥¿ÃãÄY¡C

¡§¯uªº¶Ü¡H¨º§A­è¤~¬O±q­þ¨½¶i¨Óªº¡H¡¨®ïµL·¥¹ï¥L¥i¬O¤ßª¾¨{©ú¡C

¡§§Ú¡K¡K¡¨»®§B¤@Áy¼H¯º¡A¡§¦æ¤F¡I¦ü¥G¤°»ò¨Æ³£¿f¤£¹L§Aªº²´·ú¡A§Ú¬O±q«áªù¶i¨Óªº¡A¦æ¤£¦æ¡I¡¨

®ïµL·¥¨g¶Æªº±o·N¤@¯º¡A¡§¬JµMª¾¹DÄF¤£¹L§Úªº²´·ú¡A¥H«á­n»¡¤j¸Ü«e¥ý¿Å¶q¤@¤U¡C¡¨

²ï°Ò¬À¦b¤@®Ç³£¤£¸T³Q¥L­Ì³r¯º¡AÄÇ´I¿³¨ýªº²´¯«¦b¥L­Ì¤§¶¡¨Ó¦^×稵¡AÁ@¥L­Ì­ô­Ç¦nªº¼Ë¤l¡A¦o¤]ı±o¦³½ì¡F¤@­Ó¬Oĵ¹î§½§½ªø¡A¤@­Ó¬O¶Â¹DÀY¤l¡A¨â¤H«o¦³µÛ´i´i¬Û­Éªº·P±¡¡C

¡§¥~­±¯uªº¨Ó¤F³o»ò¦h¤H¶Ü¡H¡¨®ïµL·¥½èºÃªº°ÝµÛ¡C

¡§¥i¼ö¾x¡H¡I°£¤F¥ÈªZ·|ªº¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¤j§åªº°OªÌ¡C¡¨»®§B¯ºë¦¡C

®ïµL·¥©¿µMÀq¤£§@Án¡A²`ÂãÂŲ¶·N¨ý²`ªøªº¬ÝµÛ»®§B¡C¡§»®§B¡A³o°}¤l¥i¦³­è¤à¹yªº®ø®§¡H¡¨

¡§¦Û±q¥X¨Æ¤§«á¡A­è¤à¹y©{¦p®ðªw¯ë¬ðµM®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¡¨»®§B­±§e­W´o¡C

¡§¬O¶Ü¡H¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H·|´N¦¹®ø¥¢¡H¡¨®ïµL·¥§N§Nªº»y®ð¡A¦ü¥G¤£ÃÙ¦P¥Lªº»¡Ãã¡C

¡§Á@§Aªº¼Ë¤l¡AÃø¹D­è¤à¹y¤HÁÙ¦b¬¥§üÁF¡H¡¨»®§B¤j·P³Y²§¡AºÃ´b¦a°ÝµÛ¡C

®ïµL·¥©×µÛ¼L®B´­°_¤@©Ù²ö´ú°ª²`ªº¯º¡A¡§¦³¨Ç¨Æµ¥§Ú­Ì¦^¥h«á¦A»¡¡C¡¨

¡§¦n¡A¤£¦p§Ú¥ý¨ì§O¹Öµ¥§A¡C¡¨»®§B¦ü¥G¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý¡C

¡§¦n¡I§A¥ý¹L¥h¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡C¡¨®ïµL·¥§N¨æ¦pÁ÷ªº«áÃC¤W¦³µÛ¶ÆµMªº¸ÞÃÔ¯º·N¡C

»®§BÀH§Y¥^¥^¨«¥X¯f©Ð¡C

²ï°Ò¬ÀÅCÃܪºâäµÛ®ïµL·¥¡A¡§§Aªº¶ËÁÙ¨S¦³§¹¥þ´_­ì¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ýÀR¤U¨Ó¥ð¾i´X¤Ñ¦A³B²z³o¨Ç¨Æ¡H¡¨

¥L²´¯«·Å¬Xªº§xµÛ¦o¡A·¥¤O¦w¼¾µÛ¡C¡§©ñ¤ß¡A³o­Ó¶Ë¬O¦bªÓ¤W¡A¤£¬O¦b¸£¤l¡A¤£·|¦³¼vÅTªº¡C¡¨

ÁöµM¥Lªº»y®ð¦p¦¹·Å¬X¡A¦ý¬O²ï°Ò¬À¤´µM¤£©ñ¤ß¡A¦o­Y¦³©Ò«ä¦a¾®µøµÛ¥L¡C¡§¦ý¬O§A¤@©w­nµªÀ³§Ú¡A­n¦n¦nªº±N¶Ë¾i¦n¡A¦A°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¦n¡C¡¨®ïµL·¥¯àÅé·|¥X¦oµo¦Û¯u¤ßªºÃöÃh¡AªYµMÀ³¤¹¡C

¦o¤S¬°¥L¥[¤W¤@¥ó¥~®M¡A¡§¦æ¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F¡C¡¨

¯«²M®ð²n¡Bºë¯«¹¡º¡ªº®ïµL·¥·L¯ºÂIÀY¡A¥¿·Ç³Æ¨B¥X¯f©Ð®É¡A¥Lªº¤j¤âºò´¤¦í¦oªº¡A©Ô¦Ü¼LÃä¿Ë§k¤@¤U¡A¡§¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú­Ì¤â²oµÛ¤â¤@°_¨«¥X¥h¡C¡¨

¦oªºÁy¤WÀK®É¬V¤W¤@¤ù¹ä¬õ¡A¡§³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¦³¤°»ò¤£¦n¡A§A¤w¸g¬O§Ú¾Ô¯«ªº¤k¤H¡A³o¨S¤°»ò¤£§´ªº¡A¡¨¥L»¡±o²zª½®ð¤h¡C

²ï°Ò¬À¹y®É·P°Ê²ö¦W¡AÁa¨Ï¥L¤´¬O¦p¦¹¶[±¯¦Ó¤£¥i¤@¥@ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥Lªº·Å¬X«o¯à¥O¦o¤Æ¬°¤@Åy¤ô¡C

¤§«e¤ß¤¤ªººÃ¼{´N¦b¦¹¨è³£·Ï®ø¶³´²¡I

¦oºò¸òÀHµÛ¦a¡A¨â¤H¬Û°º¨B¥X¯f©Ð¡C

·í²ï°Ò¬À©M®ïµL·¥¥X²{¦bÂåÀø¤¤¤ßªº¤jªù®É¡Aªù¥~ªº°OªÌ¥ß§Y¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¦ý¬O¦b¥ÈªZ·|¥S§ÌªºÅ@¯è¤U¡A¥L­Ì±o¥H¦wµM­¼¨®Â÷¥h¡C

»®§B¦­¤w¦b®ïµL·¥¤ñ¦ò§Q¤s²øªº§O¹Ö¤¤ÀR­ÔµÛ¥LªºÂk¨Ó¡C

­è©è¹F®a­Ìªº®ïµL·¥¦b²ï°Ò¬Àªº³­¦ñ¤U¡A¦P»®§B¨«¶i®Ñ©Ð¡C

»®§B­±±a·L¯ºªï¦V®ïµL·¥¡C¡§¨S·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N¯à±þ¥X­«³ò¡AÂ\²æ¨º¤@¸s·S¤H¤ß·Ðªº°OªÌ¡C¡¨

®ïµL·¥«o­±¦â¾®­«¡A¤@Áy·L·YªºâäµÛ»®§B¡C¡§µØ©ý²{¦b¡K¡K¡¨

»®§B¦­®Æ¨ì¥L¿ð¦­·|°Ý³o¥ó¨Æ¡A«o¤S¤£ª¾¸Ó¦p¦ó»¡°_¡C¡§µØ©ý¡A¥L¡K¡K¡¨

¡§µØ©ý¥L¤w¸g¨«¤F¡I¡¨®ïµL·¥­±µLªí±¡¦a¹D¡C

¡§¬Oªº¡A§Ú¤w¸g½Ð¥ÈªZ·|ªº¤H¥ý±N¥Lªº¿òÅé©ñ¦bÂl»öÀ]ªº°±«Í¶¡¡Aµ¥§A¦^¨Ó«á¦A°µ©w¹Ü¡C¡¨»®§B¦Ûª¾Åv¿Å»´­«¡A²¦³º³o¬O¥ÈªZ·|ªº®a°È¨Æ¡A¥LÀ£®Ú¨àµLªk¥N®ïµL·¥³B²z¡C

®ïµL·¥²´¨¤¿h¨£©l²×¦b¤@®ÇÀRÀq¤£»yªº²ï°Ò¬À¡A¦o¤@Áyªº¦Û³d¡A¨º¯«±¡¥O¥L¤£ªÙ¡A³o¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í³£»P¦oµLÃö¡A¦o¨S¦³¥²­n¬Y¦¹¨ÆÃø¹L¡B¦Û³d¡C

¡§¬À¡C¡¨¥LªººA«×¡B»y®ðÁØÅÜ¡A·Å¬Xªº³ê¹D¡C

²ï°Ò¬À¤£¯e¤£®}¦a©ïÀY¸EµÛ®ïµL·¥¡A¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó¦b¦¹®É³ê¦o¡C¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¥LªºÂŲ¶¤¤Ä­µÛ¿@¿@ªº²`±¡¡A±aµÛÀµ¨Dªº»y®ð»¡µÛ¡G¡§¬À¡A§A¥ý¦^©Ð¶¡¾ã²z¤@¤U¡A§Ú¦³ÂI²Ö¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À­±¹ïµÛ¥L¡A©úª¾¹D³o¬O¤@­Ó¤ä¶}¦oªºÂǤf¡A¦o«o¥u¯à¶¶µÛ¥L¡C¡§¦n¡A§Ú²{¦b¥ß¨è¥h¾ã²z¡A¤£¹L§A±oµªÀ³§Ú¡A¯uªº¡K¡K¯uªº¤£­nÅý¦Û¤v¤Ó²Ö¡C¡¨

¥Lªº¼LÃäºyµÛ¤@©ÙªY¼¢ªº¯º®e¡C¡§§Ú¥ß¨è¦^¥h¥ð®§¡C¡¨

²ï°Ò¬À¤£Ä@­é¹Ü¥L©M»®§Bªº®É¶¡¡A±Û§Yª¾½ì¦aÂ÷¶}®Ñ©Ð¡C

®ïµL·¥¥Ø°eµÛ²ï°Ò¬ÀÂ÷¶}¡A¥L¯à·Pı¨ì¦o¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß¡A¦]¬°©Ò¦³·R·NÅã²{¦b¦oªº¼b®e¤W¡A¥O¤H¤@ÄýµL¿ò¡C

»®§B¤@Áy¯º»yªº½Õ¨ÔµÛ¥L¡G¡§®¥³ß§A¡C¡¨

¡§®¥³ß§Ú¡H²{¦bÀ°¤¤¥X¤F³o»ò¦h¨Æ¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¯j±o®¥³ß¡H¡¨¥L§N¶Æªº§O¹LÀY¥h¡C

¡§¤H¥Í¦b¥@¡A³Ì±o·Nªº¨Æ²ö¹L©ó´M±oª¾¤v¡Aªp¥BÁÙ¬O¬õ¯»ª¾¤v¡K¡K¡¨

®ïµL·¥Àþ§Y¦^ÀY¡A§N²´¸EµÛ»®§B¡A¥LÀH§YÀÄ°_¯º®e¤£¦A¼H¯º¡C

®ïµL·¥°¨¤W¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦^¨ì­ì¨Óªº¸ÜÃD¡G¡§¥H­è¤à¹yªº­Ó©Ê¨Ó¬Ý¡A§Ú¬Û«H¥L¤@©w¼È®É¤£·|Â÷¶}¬¥§üÁF¡X¡X¡¨

»®§B¨³§Y±µ¸Ü¡G¡§§Aªº·N«ä¬O­n§Ú¦b¥þ¥«¤U¹F°l½r¥O¡A¥þ¤O½r®·¥LÂk®×¡H¡¨

¡§³o­Ë¤£»Ý­n¡A¥H¥ÈªZ·|¦b¬¥§üÁFªº¶Õ¤O¡A¥u¬O§ä­Ó«q®{¦Ó¤v¡A¬Û«HÁ٦榳¾l¤O¡C¡¨¥L¼J§Ëªº§N¯º¤GÁn¡C

¡§¨º§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨»®§B§¹¥þºN¤£²M¥Lªº·Qªk¡C

¥L¤@ÂùÄà¤HªºÂŲ¶ª½µøµÛ»®§B¡A¡§¦pªG§Ú®Æ±o¨S¿ùªº¸Ü¡A­è¤à¹y·|²{¨­¥h§ä§A¡C¡¨

¡§§ä§Ú¡H¡¨»®§B´h¤F¤U¡A¡§§A§O»¡¯º¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¦Û§ëùºô¡H¡¨¥L¤£¬Û«H¡A³o²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A­þ¦³¤H·|²Â¨ì©úª¾¤s¦³ªê¡A¦Ó°¾¦Vªê¤s¦æ¡I

¡§§Ú¤ÓÁA¸Ñ³o¥u¦Ñª°¯W¡A¥L¦Û«î¦b§Ú¨­Ãä§@±b¦h¦~¡A´¤¦³¨Ó¸ô¤£©úªº´Ú¶µ¸ê®Æ¡A¬°¤F«O©R¡A¥L·|¥D°Ê­n¨D°µ§Aªº¦ÃÂIÃÒ¤H¡C¡¨®ïµL·¥¤jÁxªº±À´ú¡C

¡§§Ú¤£§_»{§Aªº±À´ú¡A¦ý¬O¡A³o¤]±o·í¥L¦Ûı¨«§ëµL¸ô®É¡K¡K¡¨»®§B¶i¤@¨B¤ÀªR¡C

®ïµL·¥²´¯«»´±½¹L»®§BªºÁy¡A¡§§A·Q¡A¦³½Ö¯à¦b¥ÈªZ·|ªº°l½r¤U¦wµM¹P°k¡H¡¨

»®§B²×©ó§¹¥þ§ËÀ´¤F¥Lªº¸Ü¤¤²[¸q¡A³s¦£³­µÛ¯º¡A¡§§ÚÀ´¤F¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡¨

®ïµL·¥§N¶Æªº»´¯º¡C¡§§Ú´N¤£«H§Ú®ïµL·¥·|°l¤£¨ì¨º¥u¬¾·âªºª°¯W¡I¡¨

»®§B¤@¨£¯«¦âÆJÅܪº¥L¡A¤£¸T­n¬°­è¤à¹y¤j°Û¤@¦±«sºq¡A¦]¬°­è¤à¹y¥¿¦b¦Û­Ï¼X¹Ó¡I

²ï°Ò¬ÀÅ¥¤F®ïµL·¥ªº¸Ü¨«¥X®Ñ©Ð¡A«o¤S¨Ó¨ì¤§«e¬ÝÅ@µØ©ýªº©Ð¶¡¡A¸g¹L¤@µf¥´°««áªº¯¿¶Ã¡A¦p¤µ³£¤w«ì´_­ì¦³ªº¾ã¼ä¡A¥é¦ò®Ú¥»¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡C

µØ©ýºÎ¹Lªº§É¤£¨£¤F¡A©Ò¦³¥L¨Ï¥Î¹Lªº»ö¾¹¤]®ø¥¢¡A²{¦b³o¥u¬O¤@¶¡³¯³]²³æªº©Ð¶¡¡A¥u¦³¤@±i®à¤l¡B´X±i´È¤l¡C

²ï°Ò¬À¦î¥ß¦b¨ä¤¤¡A¸£®üùؤ£Â_¯B²{¥X·í®Éªº±¡´º¡A¨´¤µ¥O¦oÁÙ¾l±ªµS¦s¡I

¶ÂÀ°¤¤ªºª§Åv¹Ü¶Õ¡A¥S§Ì¶¡ªºÂ½ÁyµL±¡¡A¤@¤Á©{¦p¹q¼v¤¤ªº±¡¸`¡A¦b¦oªº²´«e¤@¹õ±µµÛ¤@¹õ¦a¼½©ñ¡A§ó¦b¦o¸£®üùدO¤UµLªk¿i·Àªº¦L¶H¡C

¦o²×©óÁA¸Ñ¦ó¿×¡§°ª³B¤£³Ó´H¡¨¡I

¦o¤£¸T¶}©l¾á¤ß¬qµL·¥ªº¦w¥þ¡A³o¤@¦¸©¯Á«¥L¨S¦³¨ü¨ì·¥¤jªº¶Ë®`¡A¦ý¬OIJ¤Î¥LªÓ¤Wªº¶Ë¤f¡A¦o¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¡AÁÙ·|¥X²{¤°»ò¼Ëªº¤H­n³B¤ß¿n¼{ªº¦A¦¸¶Ë®`¥L¡C

¦o¦Û»{¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¦A¦hªº«i®ð¥h©Ó¨ü¥¢¥h¥Lªºµh­W¡A¦o¹çÄ@¥L¬O¤@¦ì¥­¤Zªº¨k¤H¡A¤£¬O¾Ö¦³³o¨ÇùÚ»®¶Õ¤Oªº¶Â¹DÀY¤l¡I

¡§¬À¡K¡K¡¨®ïµL·¥¥X²{¦b©Ð¶¡ªù¤f¡C

²ï°Ò¬À´m´m¤£¦wªº±×ºËµÛ¥L¡A¡§»®§B¨«¤F¶Ü¡H¡¨

¡§§A«ç»ò¤F¡HÁ@§AªºÁy¦â¡K¡K«ÜÃø¬Ý¡C¡¨®ïµL·¥ÂÙ°_¤@Âù¼C¬Ü¡C

¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡¨²ï°Ò¬ÀµLªk©ZµM¹ï¥L»¡¥X¤ßùتº¾á¼~¡C

®ïµL·¥µR§Q¦Ó§N®mªº¥Ø¥úÀôµøµÛ©Ð¶¡¡A±j§Ô¤ßµh²`²`·P¼Û¡A¡§§Ú³ºµM¾iªê¬°±w¡I¡¨

¡§µL·¥¡C¡¨²ï°Ò¬À®¨µM²¾¨B¦Ü¥Lªº¨­Ãä¡A¦ù¥X¬XÓw»´¼¾µÛ¥L¬Ü¦t¤§¶¡ªº§íÆ{¡C¡§§Ú¬Û«HµØ©ý³Ì«á¤@©w«Ü«á®¬¡A§A·Q¤@·Q¡A·í­è¤à¹y¥X²{¦b¥L¨­Ãä®É¡A¥L´N·|¤£Â_¦aµo¥Xĵ§i¡A©Î³\¥L´N¬O·Q§i¶D§A­n´£¨¾­è¤à¹y¡A©Ò¥HµØ©ý¹ï§AÁÙ¬O©¾¤ß¯Õ¯Õªº¡C¡¨

®ïµL·¥¼e¼¢ªºâäµÛ¦o¡C¡§Å¥§A³o»ò¤@»¡¡A§Úªº¤ßùØ¥­ÀR¦h¤F¡C¡¨

¥L¤â²oµÛ¦o¨«¨ì¹j¾À¦o¦íªº©Ð¶¡¡A¡§µ¥¤@¤U§Ú¥s¤H±N§AªºªF¦è²¾¨ì§Úªº©Ð¶¡¡C¡¨

¦o«o¥X¥G·N®Æªº·nÀY¡C¡§¤£¤F¡I§Ú¦b³oùتº¤u§@¤w¸gµ²§ô¡A¸Ó¦^¬ÝÅ@¤¤¤ß¡K¡K¡¨

¥L¬ð¦aÀü¤j¤@ÂùÄx²¶¡C¡§¤£­ã¨«¡I½Ö»¡§Aªº¤u§@µ²§ô¤F¡H¡¨

³o¬ðµMªº³ÜÁnÀ~¤F²ï°Ò¬À¤@¸õ¡C¡§µØ©ý³£¤w¸g¡K¡K§ÚÁÙ¯d¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H¡¨

¥L¤@§â±N¦oºO¶iÃh¤¤¡A·¥ºÉ·R¼¦¦a»´¼¾µÛ¦oªºµoµ·¡A¦b¦oªº¦Õ»Ú»´³Û¡A¥ÎµÛ¤@³e¨g¦k¤S¿Wµôªº¤f§k¡G¡§¬À¡A¤£­ãÂ÷¶}§Ú¡I¤£­ã¡BÂ÷¡B¶}¡B§Ú¡C¡¨

¦o³ºµMı±o¥L¬O¦b¨D¦o¡I

¬ð¦a¡A¿K¼öªº®ð®§±°¹L¦oªº®BÃä¡I¥L¥é¦ò­n±NªÍ¤¤ªºªÅ®ð¤@ÂI¤@ºwªº¶Ç»¼µ¹¦o¡A¥O¦oªº©I§l¤]ÀH¤§«æ«P°_¨Ó¡C

¥Lªº®B»P¦oºòºò¶K¦b¤@°_¡A¥Lªº¦Þ¦y¦b¦oªº¼L¤¤¸v­h¡A¤£°±¦a±´¯Á¡B¤Þ¾É¦oªº¦Þ¦y»P¥L¥æÄñ¡A³o¤@¨è¡A¨â¤H³£§Ñ¤F¤@¤Á¡C

chembioorg 2009-6-14 06:39

²Ä¤K³¹
²ï°Ò¬À¦b®ïµL·¥ªº·Å¬X¨þÅ@¤U¨«¶i¥Lªº©Ð¶¡¡A¦o³Y²§¦aÀôÅUµÛ³o¦ì¸¹¥O¬¥§üÁFªº¶ÂÀ°¦Ñ¤jªº¹ì«Ç¡X¡X¡X¡X

³o­Ó©Ð¶¡¦n¤j¡A¦o´X¥GÃø¥H¥Ø´ú¥X¥¦ªº¤j¤p¡C

©ÐùØ¥u¦³¨âºØÃC¦â¡A¥Õ¦âªºÀð¡B¥Õ¦âªº¤ÑªáªO¡B¥Õ¦âªº¦a´à¡F°£¦¹¤§¥~¥þ¬O¶Â¦â¡A¶Â¦â¨Fµo¡B¶Â¦âªºµ·µ³³Q³æ¡B¶Â¦â®a¨ã¡B¶Â¦âªº¹q¾¹¥Î«~¡K¡K

¦oµo²{¥LÀ³¸Ó¬O­Ó©Ê·¥ºÝªº¤H¡A¦ý¤]µ´¹ïªº·R«ë¤À©ú¡B©ú¿ë¬O«D¡C

¡§¬O¤£¬O«Ü³Y²§¡Hı±o§Úªº©Ð¶¡¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤µØÄR¡C¡¨¥L¦ü¥G¯àŪ¥X¦o¤ß¤¤ªº·Qªk¡C

¡§§Ú¤@ÂI³£¤£§_»{¡A½T¹êÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¤£¹L¤]ÃÒ©ú§A¬O¤@­Ó¡K¡K¡¨¦o«N¥Ö«P¯Uªº¥Ø¥ú±×¸EµÛ¥L¡C

¡§¬O¤@­Ó·¥µL±¡½ìªº¤H¡A¹ï§a¡I¡¨ºë©úªº¥L¦Û¼J»¡¹D¡C

²ï°Ò¬À·t¯º¥LÁٻᦳ¦Ûª¾¤§©ú¡C¡§¤]³\§a¡I¡¨

¥LÅS¥X¤@­Óµ´¹ï©Ê·Pªº¯º®e¡A¥X¨ä¤£·N¦a¤@§â±N¦oÅó¶iÃh¤¤¡A¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨

¤@°}¨`¼ö®ð®§¬ï¹L¦oªº¦Õ»Ú¡C¥O¦o´ý¨­ªx°_¤@ªiªiªº¶p³Â·P¡A¦o¦b¥LªºÃhùذʤ]¤£´±°Ê¡A§C««ªºªø·û¤ò¥b±»¦í¦oªº²´²¶¡C

¡§»¡¡A»¡§AÄ@·N¯d¦b§Úªº¨­Ãä¡K¡K¡¨¥L¦b¦oªº¦ÕÃä¥HÅÛ´bªº»¤¤H¶Ú­µ»¡µÛ¡C

¦oÀRÀq¤£»y¡A¤ßùØ«o¤î¤£¦í¦a¤jÁn°ª³Û¡GÄ@·N¡I§ÚÄ@·N¡I

¡§»¡§AÄ@·N¯d¤U¡K¡K¡¨¥L¦A¤@¦¸ªº»¤¤Þ¦o¡C

¡§§Ú¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¤@®É»¡¤£¥X¤f¡AÁa¨Ï¤ßùئ³µÛ¤@¤d­Ó¡B¤@¸U­ÓÄ@·N¡A¦ý¦o¯à¦A¤@¦¸»´²vªºµªÀ³¶Ü¡H

¶^¸¨¤s¨¦¤§®É¡A¦]¬°©P¾D¨S¦³¥ÈªZªùªº¤H¨Æª«Äñ¨­¡I¥L¤¹¿Õ­n©M¦oªø¬Û¼r¦u¡C¦ý¬O·í¥L±q½\©³³Q¤H±Ï¥X¨Ó«á¡A¦o²×©óÁA¸Ñ¥L¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¦o¤@­Ó¤Hªº¡A´Nºâ¥Lªº¤ßùئ³¦o¡A¦ý¬O¤]¦³µÛ¥ÈªZ·|ªº¥S§Ì©MªB¤Í­Ì¡A¥LµLªk¥uÄÝ©ó¦o¡C

¡§µL·¥¡A§Ú·Q¡K¡K§A¨­Ã䦳³o»ò¦hªº¤H¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À©ï°_ÀYªïµøµÛ¥L¡AÄÙÀ}µÛ»¡¡C

®ïµL·¥ªº¥Ø¥ú¦p¾U¼C¯ëªºÚ»µÛ¦o¡A¯«¦â§N¨æ¦a¥Î¤j¤â®º¦í¦oªº«áÀV¡C¡§«ç»ò¡A§A·QÂ÷¶}§Ú¡H¡¨

²ï°Ò¬À³Q¥L·Y«ãªº¼R°×ÁnÄà¦í¡A¡§§Ú¡K¡K¡¨

¡§§A´¿¸g¦b§Ú©ü°g®Éªþ¦Õ»¡¹L¡A§A¤£·|Â÷¶}§Ú¡IÃø¹D¥þ³£¬O¦bÄF§Ú¡A¬O¶Ü¡H¡¨µL·N¶¡¥[­«¤â¤¤ªº¤O¹D¡A¥L¨g¼S¼R§q¡C

¦o«r¦í¤U®B¡AÅå´qªº²´¯«ª½µøµÛ¥L¨º±i¥O¤H°g¯tªº«TÃC¡A¤ß¤¤ªº¸Ü·Q¤@¦R¦Ó¥X¡A¦ý¬O«o®C¦b³ï¶¡µw¬O§]¤F¦^¥h¡C

¥L´Ë§N±o´X¥G­n­áµ²¤H¤ßªº¥Ø¥ú¨n¦í¦o¡A¡§»¡¸Ü¡I§A¬°¤°»ò¤£¦^µª§Ú¡H¡¨

¥L¤ß¤¤ªº«ã¤õ²ö¦W¤W¤É¡A®º¦í¥ÉÀVªº¤â¦A¦¸¥[­«¤O¹D¡A¦oÃø¨ü±o¤£±o¤£©¹«á¥õ¡AºòÀ¾µÛ®o¬Ü¡A»øµw¦a¥õ¬ÝµÛ¦a¡A²´«e³o±i§N¨æ«áÃC¥O¦oªº­I¯á±°¹L¤@°}´HŸ¡C

¥L¿UµÛ«ã¤õªº«T®eÁͪñ¦o¡A¸Õ¹ÏºÉ¦¬¦oªºªí±¡¡AÀH«á¥LªºÁy¦â«æÁØÂàÅÜ¡A¦¬°_«ã®e¡A½Õ¾ã±¡ºü¡A¨ÃÀN¦aÃP¶}¤â«ü¡C¡§¹ï¤£°_¡A§ÚÀ~¨ì§A¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬À¯«¦â½ÆÂø¡AÂÔ·V¦aµû¦ôµÛ¥L¡A¥LªºÂàÅÜ¥O¦o±¹¤â¤£¤Î¡C¡§µL·¥¡K¡K¡¨

¥Lªº¤ßŦ¥ß¨è²r¦a¸õ°Ê¤F¤U¡AÁöµM¦o¥u¬O¤@Án»´³ê¡A«o¨¬¥HÅý¥Lªº¤ß¨g¸õ¡AÃø¹D»¡¦oÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¦o¹ï¥L¦³µÛ«D¤Zªº¼vÅT¤O¡C

ÅZ¦a¡A¥L±j°·ªº¤âÁuÅó¦í¦oªº²Ó¸y¡A±N¦oºòºòªººO¦bÃh¤¤¡A¥é¦ò­n±N¦o´O¶iÅ餺¦üªº¡A³¥ÆZ¼ö¤Áªº®Bºò¶KµÛ¦oªº¦¶®B¡C

¡§¦A»¡¤@¦¸¡A¤£·|Â÷¶}§Ú¡K¡K¡¨¥LÅQ®ð¦a»´Án©R¥O¡C

¥L­ÌÄÈ´÷¦aĄ̊ú©¼¦¹¤f¤¤ªº²¢»e¡A¦o®Ú¥»µLªk»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦oªº³ï¶¡«o¶h¥X§t½k¤£²MªºÁn­µ¡G¡§¤£¡K¡KÂ÷¶}§A¡K¡K¡¨

¥L¯º¤F¡AºòÁ^ªº¯«¸g±o¥HÃP¦¢¡A¨`¤HªºÂŲ¶ª`µøµÛ²ï°Ò¬À¡C¡§µªÀ³§Ú¡A¤£¦A»´¨¥Â÷¶}§Ú¡C¡¨

²ï°Ò¬À·Pı¨ì¥L¨`¼öªº¥Ø¥ú¥¿¿U¿NµÛ¦o¡A¥O¦o¥þ¨­µo¼ö¡Bµo¿S¡C

¥Lªº¤â¼¾Ä²µÛ¦oªº¯»ÀU¡B¦oªºÂù®B¡A°Ê§@¬O¦p¦¹ªº²Ó¿°¦Ó·Å¬X¡C

¦oªºÁy²r¦aµo¿S¡A¥þ¨­¤£¸T»´Å¸¡A´Á«Ýªº²´¯«²`±¡´Ú´ÚªºÄfµÛ¥L¡C¥L±¡¤£¦Û¸T¦a­Á­º§kµÛ¦oªºÂù®B¡A«b¨º¶¡¡A¦o¦A¦¸ªº°g±¦¡B¨H¾K¡C

¥Lªº®BäÀã¦Ó·Å¼ö¡A¦Þ¦y¤£Â_¬D§ËµÛ¦oªº¤B­»¤p¦Þ¡A¤µ¦oÄÆÄƵM¥B°g¯t¨ä¤¤¡A³gÅÊ¥Lªº·Å¬X¦Ó¤£±Ë±oÂ÷¶}¡AÂùÁuºòºò¦aÃk¦í¥LªºÀV¶µ¡AĄ̊ú©¼¦¹¤f¤¤ªº²¢»e¡C

·í¨â¤H¬Ò´ýµM§Ñ§Ú¤§»Ú¡A¥L²Ê³Ý¦aÂ÷¶}¦oªº®B¡A¤S¤£ªÙ¦a¿Ë§kµÛ¦oªº¯»ÀU¡B¦oªº²´Â¥¡B¦oªº®BÃä¡A¥Lªº§k¹³«BÂI¯ëÅx¦b¦oªºÁy¤W¡K¡K

¡§¬À¡K¡K¡¨¤@Án«Õ«Õªº»´³ê¡C

²ï°Ò¬À¥u§Æ±æ¯à¥Ã³o¨H®û¦b³o²¢»eªº¤@¨è¡A¤£­n²M¿ô¡C¡§µL·¥¡K¡K¡¨

®ïµL·¥¾Ö©êµÛ¼b¬X·S¤H¼¦·Rªº¦o¡A±¡Ãø¦Û¸T¦a§C³ä¡G¡§¬À¡A§^·R¡K¡K§A¬O§Úªº¥þ³¡¡K¡K¡¨

¥ñ¦b¥LÃhùتº²ï°Ò¬À¡A¤ß±ª¦a¥ÎÂùÁu°é¦í¥Lªººµ¸y¡A¦Õ¦·¶Kªñ¥Lªº¤ß©Ð¡I²âÅ¥¾Ý¹ª¯ëªº¤ß­µ¡C

¥LºCºCªº°hÂ÷¦o¤@¨B¡A¹ïµÛ¦o·L·L¤@¯º¡A¯º·N¤¤±aµÛ¥O¦o©ü¯tªº¾y´b¡A¥L¹³§Å®v¹ïµÛ¦o¬I®iµL­­ªºÅ]¤O¡A²o¤ÞµÛ¦oÀHµÛ¥L½w¨B¨«¦V¤j§É¡AÅý¬X³nªº¶Â¦âµ·µ³¿Ë¼¾µÛ¦oªº¦Ù½§¡C

¦b¥L¨º´ïÂŦp®üªº²`±¡²¶¤lùØ¡A¦o¬Ý¨ìµLºÉªº·RÅÊ¡A¦o¨H¾K¥B³´·Ä¨ä¤¤¡C

¥L±N¤â¦ù¶i¦oªº¾vÀg¤¤¡AºM¥h¦o©T©w¾vÀgªº¾v§¨¡A»´¬X¦a¼·´²¦oªº¨q¾v¡AµÛ°g¦a±æµÛªøªøªº½Åµo©ÜÂm¦Ó¤U¡A³ò¦í¦o¥i·RªºÁy³J¡A¼º¤H¦a¸¨¦b¯»¹àªº¯Ý«e¡C

¥Lªº¤j¤â¶K¦b¦oªº¯Ý«e¡A²ï°Ò¬À¤£¸T«Ì¦í©I§l¡A¤°»ò³£Å¥¤£¨£¡A¥uÅ¥¨£¦Û¤v¨g¶Ãªº¤ß¸õÁn¡C

¥L«áÁy¤Wªº·L¯º³vº¥®ø¥¢¡A¦o¬Ý¨£¥L¤UÃE¦Ù¦×ªº¸õ°Ê¡AÂŲ¶¤¤°{Ã{µÛ¿K¼öªº¤õµK¡C

¡§¬À¡A§k§Ú¡K¡K¡¨§C¨HªºÁn­µ·Å¬Xªº©R¥O¡C

²ï°Ò¬À©{¦p³Q¤U¤FÅ]©G¯ë¡A¼b¬õ±ýºwªº¬õ®BÂЦb¥Lªº®Bä¤W¡A¤@ºØ¯«©_¥B¬ü§®ªº·Pı®u±²¤F¦o¡C¥LªY®®ªº¦Þ¦y½wºCªº±´¤J¦o¤f¤¤¡A¨Ï¦o¸T¤£¦í¼Û®§¡Bį°Ê¡A¬XÓw¦ù¶i¥LªºÀY¾vùØ¡A¦A·Æ¨ì¥Lªº¯Ý«e¡A¸Ñ¶}¥LŨ­mªº¦©¤l¡C

®ïµL·¥§Ô¤£¦í´ý¨­¤@Ÿ¡A°õ°_¯Ý«eªº¤p¤â¿Ë§kµÛ¡A¡§¬À¡A²Ä¤@¦¸¦b¯î²Dªº½\©³¡AµLªk±aµ¹§A¬ü¦nªºÅw´r¡F³o¤@¦¸¡A§Ú­n§A²Ó²Ó«~¨ý¨C¤@¨èªº·Pı¡A§Ú­n§A¤@½ú¤l¥Ã»·³£°O±o³o¤@¨è¡C¡¨

¦o¤@Âù¤j¤jªº²´²¶¥Rº¡¤FºÃ´b¡AÂùÀUãn¬õ¡A¡§µL·¥¡K¡K¡¨

¥LÅS¥X©Ê·Pªº¯º®e¡A¡§§^·R¡A²¢¤ß¡C¡¨

¦o¨­¤Wªº¦çªA¤£ª¾¦ó®É¤w³Q¥L®¨µM¿Æ¤U¡A¥L±N¦o¾Ö¦bÃhùØ¡AÀþ§Y¦û¾Ú¦oªº®B¡A¦Ó¥Lªº¤â¥¿»´¼¾µÛ¦o²Ó¹àªº¦Ù½§¡A¦o´r®®¦a±q¼Lùضh¥X¤@Án¼b§u¡C

®ïµL·¥¿E±¡Ãø­@¡A¦å¯ß¼Q±i¡AÄÈ´÷¦a¤£Â_¿Ë§kµÛ¦o¡K¡K¦o¯à·Pı¨ì¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¥¿À£µÛ¦Û¤v¡A¦Ó¥L°í¹ê¦³¤OªºÂù»Lºò¶KµÛ¦oŸ§ÝªºÂù»L¡A¥Lªº¿E±¡¥O¦o¿³¾Ä¦Ó¤S®`©È¡C

¨ª»r»r¦a¾a¦b¨k¤H¨­¤W¦³ºØ©_§®ªº§Ö·P¡A²ï°Ò¬À²`©I§l¥õ°_ÀY¡AÅý®ïµL·¥ªº®B¦b¦oªº¯»ÀV¤W²¾°Ê¡C

¦ý¦o¤´«Ü¤p¤ß¦aª`·NµÛ¦aªº¶Ë¤f¡A²´·ú¿gµÛ¥LªÓ¤Wªº¯½¥¬¡A»´Án¥mÀ{¡G¡§¤p¤ßÂI¡C¡¨

¥L·L·L¤@¯º¡A²´©³¥Rº¡µÛ·R»P¼ö±¡¡C¡§·|ªº¡A§Ú·|«Ü¤p¤ß¡C¡¨

¡§µL·¥¡K¡K¡¨¦oÂù¤âÀô¦í¥L°í¹êªº¸y¡C

¥L°¿¦a¤@­Ó½¨­¡AÅý²ï°Ò¬À½ö¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦o¥»¯à¦a±i¶}Âù»L¥b¸÷§¤µÛ¡A°g¶Ãªº²¶¥ú¥Ø¤£Âà·ú¦aºò¨nµÛ¥L¨º±i¦Ê¬Ý¤£¹½ªº«TÃC¡AÂù¤âÀ£¦b¥Lªº¯Ý¤W¥H¤ä¼µ¦Û¤vªº­«¶q¡C

¥Lªº¤j¤â´¤¦í¦o°ªÁqªº¯Ý²ã¡A¼¾§ËµÛ®p¤Wªº»_Á¢¡C¡§§A¯uªº¦n¬ü¡K¡K¡¨

¥Lªº¤â¦b¦oªº¨­¤W·Æ°Ê¡B¼¯À¿¡B»´¼¾¡A¤Þµo¤@ªÑ¨g¼öªº¼ö¬y¦b¦oªºÅ餺¬y«¡Aµ¹¦o±a¨ÓµL­­ªº³ß®®¡A¦o¦ÛµM¦a«ý°_¨­¤l¶K¦V¥L¡C

¥L°í®¼ªº±ý±æ©èµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¥L´ïÂŵo«Gªº»¤¤HÂù²¶¡A¦o©ß¶}¤k¤Hªº¬á«ù¡AªY³ß­Y¨gªº¨É¨ü»P¥Lµ²¦Xªº§Ö·P¡C

¦o¿E±¡ºÆ¨gªº¥s³Û¡G¡§µL·¥¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨

¡§§Úª¾¹D¡A¿Ë·Rªº¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡K¡K§A¯uªº¦n¬ü¡A¬ü·¥¤F¡K¡K¡¨¥LÂù¤â¦©¦í¡AÄ~Äò¦b¦oªºÅ餺½Ä¨ë¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi²@¤£¶¡Â_¡A¥L¥é¦ò¯àÅ¥¨ì¦å²G¦b¦åºÞùØ«ã§q¡C

¥L¥õÀY±æµÛ¦o°ª¼é®Éªº¯«±¡¡A¥@¤W¦A¨S¦³¤ñ¦oÁÙ­«­n¡A¥L­n¦o¤@°_¨É¨ü¼ö±¡¡B¨g³¥¤w²¢¬üªºÅw´r¡C

³Ì«á¡A¨â¤H¦bŸ§Ý¤¤±o¨ì¨g³ßªº¸Ñ©ñ¡K¡K

·í¥L­Ì«æ«Pªº©I§l©M¨g¶Ãªº¤ß¸õ«ì´_¥¿±`¡BÂùÂù½ö¦b¬X³nªº¤j§É¤W®É¡A®ïµL·¥¾ÖµÛ²ï°Ò¬À¡A¿Ë§kµÛ¦oªºµo¡B¦oªº²´¡B¦oªº®B¡K¡K

¡§¥H«á¤£­n¦A´­¨¥Â÷¶}§Ú¡C¡¨¥L§C³ä¦a¬XÁnĵ§i¡C

¡§¥i¬O¡K¡KµL·¥¡A§ÚÁÙ¬O±o¦^¬ÝÅ@¤¤¤ß¡C¡¨²ï°Ò¬À·Å¬X§Üij¡C

¡§§Ú²{¦b¨ü¶Ë¤]»Ý­n¤H·ÓÅU¡A¦A»¡¡A§Úªº¤ß¤@¥¹¥¢¥h§A±N·|¥Ã»·ªº¨ü¶Ë¡A§A«ç±Ë±oÂ÷¶}§Ú©O¡H¡¨¥L¤@¤@¤Ï»é¡C

¦o§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¦o·Pı¨ì°ª¿³µL¤ñ¡A¨Ã¥B´X¥G·Q¾Ö¦í¥L¤jÁnªº§i¶D¥L¡X¡X¡X¡X

¶Ì¥Ê¡A§Ú«ç±Ë±oÅý§A¨ü¨ì¶Ë®`©O¡H§Ú¤w¸g·R§A·R±o§Öµo¨g¡C

¦ý¬O¦o¨S¦³³o»ò°µ¡A¾¨ºÞ¦o·R¥L·R±o¥i¥H¬°¥L¤W¤M¤s¡B¤UªoÁç¡A²{¦bÁÙ¤£¬O§i¶D¥L³o¥y¸Üªº®É­Ô¡C

¦o¬G§@¬á«ù¦a¹D¡G¡§§A¤£¬O¦V¨Ó¶ÆºC±o¤£¥i¤@¥@¡A³o¤@ÂI¶Ë¹ï§A¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¤]©`¦ó¤£¤F§A¡A­þÁٻݭn§Ú·ÓÅU¡I¡¨

½ö¦b¦o¨­®Çªº®ïµL·¥¬ð¦a¾ã­Ó¨­©ó»øµw°_¨Ó¡A¯«¦âÀþ¶¡Âର¨HÆ{¡C¡§§Ú¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¯uªº´N¥u¬O¶ÆºC¡B¤£¥i¤@¥@ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨

²ï°Ò¬Àĵı¥Lªº»y®ð¤£¹ï«l¡A³s¦£§¤°_¨­¨Ó­±¹ï¥L¡AµJ«æ¦a¸ÑÄÀµÛ¡G¡§µL·¥¡A§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡A¨ä¹ê¡K¡K¡¨

¡§¤£­n¦A»¡¤F¡A¦b§Aªº¤ß©³¡A§Ú¬O¤@­Ó¤Q´c¤£³jªº¶Â¹DÀY¤l¡C¡¨¥Lªºªí±¡Åã±o´d¶Ë¡AÀH§Y©ÁµM§¤°_¨­¤l¡C¡§§A¥H¬°§Ú¤Ñ¥Í´N¬O¦p¦¹¬½¬r¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú´N¤ß¥Ì±¡Ä@°µ¶ÂÀ°¦Ñ¤j¶Ü¡H¡¨

¦o³Q¥L²uÀñªº¯«±¡ÅåÄà±o¿e¤j§ö²´¡AÄÙÀ}µÛ»¡¡G¡§µL·¥¡A¨S¦³¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S¦³³o»ò·Q¹L¡K¡K¡¨

¦ý¥Lªº¯«±¡ªq³à¦Ó®ø¨H¡A¡§¤£­n¦A¸ÑÄÀ¤F¡C¡¨¥L¨«¤U§É¡A¬B°_¦çªA¦Y¤Oªº¬ï°_¡C

²ï°Ò¬À¤@Âù¤£ª¾©Ò±¹ªº²´²¶ºò¨nµÛ¥L¡A¦o¨S·Q¨ì¦]¬°¤@¥yµL¤ßªº¸Ü´N¦p¦¹¶Ë¤F¥L¡C

¡§±q¤µ¤Ñ°_¡A§A´N¦í¦b³o­Ó©Ð¶¡¡A¦Ü©ó¬ÝÅ@¤¤¤ß¡K¡K§Ú·|³qª¾¥L­ÌÄ~Äò¶±¥Î§A¡C¡¨»¡§¹¡A¥LÀY¤]¤£¦^¦a¨«¥X©Ð¶¡¡C

²ï°Ò¬À§¹¥þ³Q¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê©Ã¶Ì¦í¡I

¥L¥á¤Uªº¸Ü»y¥O¦o¤ßµhÃø¨¥¡A¥uª¾¹D¦oªº¤ßÀHµÛ¥Lªº§N®m¦Ó¼¹µõ¡B¯kµh¡C

¦ý¬O­n¦oÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡X¡X

¤£¡I

¥»¥H¬°¦o¥Ã³oÄÝ©ó®ïµL·¥¡A¦ý¬O¦oµo²{¥Lªº¤ß¬O¨º»ò¦a²`¨H¡A¹³¤j®ü¯ëÅý¦oµLªk®»ºN¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¼ç¤J¥Lªº¤ßùØ¡A¿s±´¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C

©Î³\¥L­Ì­ì¥»´NÄÝ©ó¨â­Ó·¥ºÝªº¥@¬É¡A¥Lªº¥@¬É¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@¤ù¯íµM¤£ª¾¡A¤]³\¦oÀ³¸Ó¦^¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¥@¬É¡C¦oµLªk§ïÅÜ¥Lªº¥@¬É¡A§óµLªk§ïÅÜ¥Lªº©R¹B¡A¦Ó¥L´ý¨­´²µoµÛ¶ÆµMªº®ð¶Õ¡A©Î³\¥Lª`©w­n¦¨¬°¶Â¹D±ú¶¯¡C

¦o¼ÝµM¨M©w­nÂ÷¶}¥L¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¨M©wÅý¦o·P¨ì¼¹¤ßµõªÍªºµh¡A¦ý¬O¦o¨ÌµM¦p¦¹¨M©w¡C

chembioorg 2009-6-14 06:40

²Ä¤E³¹
®ïµL·¥¯«±¡µäÃûªº¨Ó¨ì¥ÈªZ·µ¡A¬ÝµÛ·µ°ó¤W©Ò¨Ñ©^ªº±i¤Ñ®v²¡¹³¡C

¡§§ÚÁö¨­¬°¶Â¹D±ú¶¯¡A¦ý¬O¦Û»{¨S¦³°µ¥X¹H­I¤Ñ·Nªº¨Æ±¡¡A°µ¨Æ¤@¦VªÃ«ù«H¸q¡A¦ý¬O¡K¡KÃø¹D»¡¶Â¹Dªº¤H´N¥Ã»·­n³Q«a¤W¡¥Ãa¤H¡¦ªº¦WºÙ¦Ó¥Ã¤£±o½¨­¶Ü¡H¡¨¥L¼««ë¦a¤@´x©ç¦V­±«eªº¨Ñ®à¡A¦Ó«á¤£µo¤@»y¡AÂŲ¶¤¤³º¦³µÛ¿@¿@ªº«s·T¡C

¡§À°¥D¡K¡K¡¨¤â¤UÉa³Ý¦S¦S¦a»´Án³êµÛ¡C

¥LÀY¤]¤£©ïªººzµM°Ý¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡§²ï°Ò¬À¤p©j¡A¦o¡K¡K¡¨¤â¤U´m´m¤£¦w¦aºËµÛ®ïµL·¥¡C

¥L¤@Å¥¨ì²ï°Ò¬Àªº¦W¦r¡AÀNµM©ï°_ÀY¡A¬ÜÀYºòÀ¾ÀüµÛ¤â¤U¡A¡§¦o«ç»ò¤F¡H¡¨

¡§²ï°Ò¬À¤p©j­è­è¨«¥X¤jªù¡AÄd¤U¤@³¡­pµ{¨®¨«¤F¡C¡¨¤â¤U¤@¹ª§@®ð¦a±N¸Ü»¡§¹¡C

¡§¨«¤F¡H¡¨¥L¼««ãªº¼R§q¤@Án¡C

¡§¬Oªº¡C§Ú­Ì¬Ý¦o¯«¦â¥^¦£ªº¼Ë¤l¡A¥»¨Ó¤wÄd¤U¦o¡A¦ý¬O²ï°Ò¬À¤p©j«o»¡¬OÀ°¥DÅý¦o¨«ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¾¨§Ö¶i¨Ó¸[³ø¡C¡¨¤â¤U¦ü¥G¤]·P¨ì¨Æ±¡¤£¹ï«l¡A¯«±¡ÄYÂÔ¦a¦^´_¡C

¡§§ÚµªÀ³¦o¡I¡H¡¨®ïµL·¥»D¨¥­±¦â¤@°}ÅK«C¡A¤ßÀYªx°_¤@°}¯kµh¡C

¦o³ºµM­¢¤£¤Î«Ý¦a­nÂ÷¶}¥L¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¬O¥L³Ì¶Ëµhªº¥´À»¡C

¥L§N­ó¶á¯º¤@Án¡A¡§®»¦o¦^¨Ó¡I¡¨

­±¹ïµÛ¥Lªº©R¥O¡A¤â¤U¤£¸T©Ã´h¡A¡§À°¥D¡I¡¨

¡§§Ú»¡®»¦^¨Ó´N¬O®»¦^¨Ó¡C¡¨¥L«b¨º¶¡§¹¥þ¹³¥u»W¶Õ«Ýµoªº¶¯·à¯ë¨g¼É¡C

¤â¤U³Q¥L¥û´cªº¼Ò¼Ë¾_Äà¦í¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¬Ý¹LÀ°¥D¦p¦¹¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡C¡§¬O¡I§Ú­Ì¥ß¨è¥h½Ð²ï°Ò¬À¤p©j¦^¨Ó¡C¡¨

¥L°¿¦a¸C¤j¥Rº¡µÛ¼««ëªº²´²¶¡A¥û®«¦aÀüµÛ¤â¤U¡A¡§§Ú¦³»¡¥Î½Ðªº¶Ü¡H®»¦^¨Ó¡I¡¨

¤â¤UÀ~Ãa¤F¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤k¤H³ºµM·|·S´o¤£¥i¤@¥@ªº¾Ô¯«¡A¤â¤U¤@¨è¤]¤£¦h§@°±¯d¡AÀH§Y­¸©b¥X¥ÈªZ·µ¡C

®ïµL·¥µ¥¤â¤UÂ÷¶}«á¨Hµh¦a³¬¤WÂù²¶¡A¸U¯ëªºµL©`»P¤ß¸H¡A¡§·Q¤£¨ì¡K¡K§A³ºµM¦p¦¹­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­nÂ÷¶}§Ú¡C¡¨

®ïµL·¥§N¶Æªº¯¸¦b©Ð¶¡ùØ¡A­±¹ïµÛ¶Â¦âªº¤j§É¡A²ï°Ò¬À¨­¤Wªº²H²H«Õ­»©|¥¼¦Û¶Â¦â³Q³æ¤W¿Æ¥h¡A¦o«o¤w®¨®¨ªºÂ÷¥h¡C

ªG¤£¨äµM¡A²ï°Ò¬À³Q®»¤F¦^¨Ó¦Ó¤£¬O½Ð¦^¨Ó¡C

¨â¦W¤â¤U©ãµÛ¯«±¡Åå´qªº²ï°Ò¬À¨«¶i¬qµL·¥ªº©Ð¶¡¡A¡§À°¥D¡A§Ú­Ì±N²ï°Ò¬À¤p©j±a¦^¨Ó¤F¡C¡¨

¥L§N®mªºÂŲ¶âäµÛ²ï°Ò¬À¡A¬ÝµÛ¦o¤@°ÆÅå´qªº¼Ò¼Ë¡A¬ð¦a¤@Án¥O¤U¡G¡§§A­Ì³£¤U¥h¡I¡¨

¤â¤U¨³±¶¦a°h¥X¥Lªº©Ð¶¡¡C

²ï°Ò¬À¥i¼¦¤¼¤¼¦aªS¦b­ì¦a¡A««µÛÀY°Ê¤]¤£°Ê¡A¦o¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|¬O¤°»ò¼Ëªº±¡§Î¡A¦o´ý¨­¤î¤£¦í¦aŸ§Ý°_¨Ó¡C

®ïµL·¥¤@­Ó½b¨B¨R¨ì¦o­±«e¡A¥Î¤Oªº´¤ºòµÛ¦o¬X®zªº¤âÁu¡A«ã¤õ¨R¤Ñ¡C¡§¬°¤°»ò´eÁn¤£ÅTªº°½°½Â÷¶}¡H¬°¤°»ò¡HÃø¹D»¡§Ú¯uªº¬O¦p¦¹­±¥Ø¥i¼¨¡H¡¨

¡§§Ú¡K¡K¡¨¦o®Ú¥»¤£´±©ïÀY¬Ý¥L¡A¥Î¤O«rµÛ¤U®B¡A·Qªý¾×¤ß¤¤¨ºªÑ¨ëµh½¯©µ¡C

®ïµL·¥®ð¼«Ãø¥­ªº©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡A¥ÎµÛ¤@³e¶[±¯ªº»y®ð©R¥O¦o¡G¡§¬ÝµÛ§Ú¡A¡¨

³Q¹X¨î¦b¥L´x¤¤ªº²ï°Ò¬À¡A²¶¤¤ªx°_¤@¼h¤ôÃú¡A®«µMªºµÊ®ð¤]¸òµÛµo¤õ¡C¡§§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¡¨

¡§§Ú¤£¥i¯à©ñ§A¨«ªº¡A¥Ã»·¡I¡¨®ïµL·¥¤@¦r¤@¦r¨H­«ªº»¡ºæ¡C

¡§¥Ã»·¡H¡¨¦o²ª½Ãø¥H¸m«Hªº¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡C³o¨â­Ó¦r¥Nªí¤°»ò¡H

¡§¬Oªº¡A¥Ã»·¡I¡¨¥L¥[­«»y®ðªÖ©wªº¹D¡C

¬ÝµÛ²´«e¯«¦â¨ÌµM¶^±¯¡B©F©F¹G¤Hªº®ïµL·¥¡A²ï°Ò¬À¹y®É©ñÁn¤j­ú¡A¡§¬°¤°»ò§A¤£¯à©ñ¹L§Ú¡H¡¨

¬ÝµÛ¦oªº²\ÃC¡A¥Lªº¤ß³£§Ö¸H¤F¡A¬X±¡­Y¤ôªº²´²¶¨nµÛ¦o¡A¡§§A¯uªº¤£Ä@·N©M§Ú¦@«×¤@¥Í¶Ü¡H§Ú¯uªº¤£¯à°µ§Aªº²×¥Í­Ê¾a¡H¡¨¥LÀZ³àªº­W¯º¤@Án¡A±µµÛ¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤]¤£Ä@·N±µ´x¥ÈªZ·|À°¥D¤§Â¾¡A¦ý«o­¢©óµL©`¡C§AÀ³¸Ó¯àÅé·|¡A¦b¤@­ÓºØ±Úª[µø·¥ÄY­«ªº°ê®aùØ¡AµØ¸Ç¤l§Ì­n§óÀ´±o¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¬ü°ê¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¤Ñ°ó¡C·í§Ú¤÷¿Ë¨Ó¨ì³oùخɡA¬Ý¤£ºD³oùتº¤H¥H±jÕæ®z¡A©Ò¥H¾ÌµÛ¤@¨­¦nªZÃÀ³Ð¤U¥ÈªZ·|¡A¬°ªº´N¬Oµo´­§Ú­Ì¤¤°êªº¤¯¸q«ä·Q¡A«OÅ@®z¶Õ±Ú¸s¡C§Ú¬°¤FÄ~©Ó¤÷¿Ëªº§»Ä@¡A©Ò¥H¤~¼ÝµM¨MµM±µ¥ôÀ°¥D¡C¡¨

²ï°Ò¬À±q¥Lªº²´©³¬Ý¨ì¨º©Ù¥O¦o¤ß±ªªºµh­W¡AÁA¸Ñ¥L¤ß¤¤ªºµL©`¡A³Ì­«­nªº¬O¥L¯uªº«Ü¦b¥G¦o¡I

¡§®@¡AµL·¥¡K¡K¡¨¦o¦p¤j¹Úªì¿ô¯ë¥ñ¶i¥LªºÃhùØ¡C¡§§Ú¿ù¤F¡A§Ú¤£¸Ó»~·|§Aªº¯u±¡¯u·N¡C¡¨

¤ß¤¤¤§µh¦bÀþ¶¡¤Æ¬°µL§Î¡A®ïµL·¥Âù¤âºòºò¦a°é¦í²ï°Ò¬À¡A¡§¯uªº¡A§Ú¨SÄF§A¡A§A¬O§Úªº°ß¤@¡C¡¨¥L±j½ÕµÛ¡§°ß¤@¡¨¨â­Ó¦r¡C

²ï°Ò¬À¿E°Êªº¬y¤U²\¡A¤£¸T¼y­Æ¦Û¤v³Q¥Lªº¤â¤U®»¦^¨Ó¡A­n¤£µM¦o±N·|®¬«ë²×¥Í¡C¦o·V­«³\¤U»}¨¥¡G¡§§Ú¤£·|¦AÂ÷¶}§A¡A§Ú·|¦uµÛ§A¦@«×¦¹¥Í¡C¡¨

¥LªY³ß¦a¾ÖµÛ²ï°Ò¬À¡C¡§¬À¡K¡K¡¨

¦oªºÁy¤W¯B²{µLºÉªº·RÅʯ«±¡¡A¥LµR§QªºÂŲ¶¨Ã¨S¦³©¿²¤¡A¥L­«­«¦a¿Ë§k¤F¦oªºÄå®B¡C

°¿¦a¡A²ï°Ò¬ÀÂù²´ºò¨nµÛ¥LªºªÓ¡C¡§¸Ó´«ÃĤF¡C¡¨

¡§¾¾¡A§A²×©ó°O°_¨Ó¤F¡C¡¨¥L¤£¸T¼H¥Ö¯ºÁy¦a½Õ¨Ô¤@¯º¡C

²ï°Ò¬À¼b²Û¦a¹Ê°_¼L¡A¡§§A³Ì¦n¶XÁÙ¨S´«ÃÄ«e»¡ÂI¨à¦nÅ¥ªº¡A§_«h¡Aµ¥¤@¤U¤@©w­nÅý§A¨üÂI¸o¡C¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H§Ú¤D°ó°ó¥ÈªZ·|¤§¾Ô¯«¡A«ç»ò¥i¯à·|³Q³o¤@ÂI¤p¶ËÀ»¼ì¡C¡¨®ïµL·¥¬G·N¨g¦k´­¨¥¡C

¡§¬O¶Ü¡H¡¨²ï°Ò¬À¤@Âù¸é·È·Èªº²´·ú°­¯©ªºÂà§rÂà¡C

·í¦o²æ¤U¥Lªº¥~¦ç¡A´«¤U­ì¨Óªº¯½¥¬¡A¤â°õµÛ¤@¹Îªg¤F¸K°sªº´Öªá²y¡X¡X

¡§°Ú¡X¡X¡¨Àþ¶¡¥uÅ¥¨ì¤@Án²Y¼Fªº¨g¥sÅT¹ý¾ã¶¡§O¹Ö¡C09

¤TÄåªÀÁ`³¡¥~¥X²{¤@¦W¨­¬ï¥þ¶Â­·¦ç¡BÀYÀ¹µÛ¤@³»Àn¦Þ´Uªº¨k¤H¡A¥L¦æ°Ê°­¯©¦a¦bªù¥~±r«Þ¡C

Á`³¡¤º¡A°ª¾ô¥¿¨H«äµÛ¡C

¨S¨£¹L®ïµL·¥«e¡A°ª¾ô·t¦aùØ´N¤Q¤À¨ØªA¥LªºÁxÃÑ¡F¨£­±¤§«á¡A§ó¥[¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A¥L¨­¤W¦ÛµM´²µoµÛ¤ýªÌªº­·½d¡A©ñ²´¶Â¹DµL¤H¯à¤Î¡C

Ãø©Ç¦UÀ°¬£³£´L¥L¬O¬¥§üÁFªº¦a¤U¥q¥O¡A§ó¬O·í¤§µL·\¡I

°ª¾ô­WµL¾÷·|¯à»P¥L¬Û¥æ¡A·Q¨Ó¤£¸T·P´n¸U¤À¡C

¡§¦Ñ¤j¡A¥~­±¦³¤@¦ì¦ÛºÙ¥ÈªZ·|ªº¤H·Q¨£§A¡C¡¨¤@¦W¤â¤U³ø§i°ª¾ô¡C

°ª¾ô¤£¸T©Ã´h¤@¤U¡A¥ÈªZ·|¡H¡§½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡¨

­è¤à¹yÀHµÛ¤â¤U¶i¨Ó¡C¡§°ª¾ô¥ý¥Í¡C¡¨

°ª¾ô²¤±a´¢´úªº²´¯«ºËµÛ¨Ó¤H¡C¡§§A¬O¡K¡K¡¨

¡§§Ú¬O®ïµL·¥ªº¤â¤U¡A­è¤à¹y¡C¡¨­è¤à¹y¤jÁxªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¡§­è¤à¹y¡H¡¨°ª¾ôı±o³o¦W¦r«Ü¼ô±x¡C¡§§A¬O¥ÈªZ·|ªº¤H¡H¡¨

­è¤à¹y¶á­ó§N¯º¤@Án¡A¡§¬Oªº¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¤£¬O¥ÈªZ·|ªº¤H¡C¡¨

°ª¾ô¤p¤ß¦a´¢´ú¥LÁy¤Wªº¯«±¡¡Aµoı¥LÁy¤W¦³µÛ¤@©Ù¦l·â¤§¦â¡C¡§½Ð°Ý»Õ¤U¤µ¤Ñ¨Ó¨£§Úªº¥Øªº¬O¡K¡K¡¨

­è¤à¹yªº²´©³¤£¤p¤ßÅS¥X¤@©Ù¤@°{¦Ó³uªº»À¯º¡C¡§Å¥»¡°ª¾ô¥ý¥Í¤F¤ß·Q©ºªA¬¥§üÁF¡K¡K¡¨

°ª¾ô¤ßùظT¤£¦í·t¯º¡A¨S¨£¹L®ïµL·¥¤§«e¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K

¡§§Ú¯àÀ°°ª¾ô¥ý¥Í§¹¦¨¤ßÄ@¡I¡¨­è¤à¹y³±´lªº»¡¹D¡C

¦¹®É¡A°ª¾ô«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó­è¤à¹y¨Ó¨£¥L¬O·Q¥X½æ®ïµL·¥¡I

¡§½Ð°Ý§A¤§«e¦b¥ÈªZ·|¾á¥ô¬O¤°»ò¾°È¡H¡¨°ª¾ô¤£°ÊÁn¦âªº¨ë±´µÛ¡C

¡§§Ú¬O®ïµL·¥ªº«ß®v­Ý­x®v¡I¡¨­è¤à¹y¤jÁn»¡¥X¡C

°ª¾ô¦¹®É¤~°O°_¡A²´«e³o¤H´N¬O¥ÈªZ·|ªº«q®{¡A¥Lªº»y®ðÆJÅÜ¡AÂର¤£®hªº¶á­ó¡G¡§­ì¨Ó¬O¥ÈªZ·|ªº«q®{¡I¡¨

­è¤à¹y§NÀRªºÀ³¥IµÛ°ª¾ô¡A·Q¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡C¡§¦pªG§A·Q¨ú¥N®ïµL·¥¦b¬¥§üÁFªº¦a¦ì¡A´N«D±o¾a§Ú¡A¦]¬°§Ú¤â¤W´¤¦³¨¬¥H·´±¼®ïµL·¥ªºÃÒ¾Ú¡I¡¨

°ª¾ô«o¥H»À±ó¤£®hªº²´¯«ºËµÛ­è¤à¹y¡C¡§¯uªº¡H¡¨

­è¤à¹y¤ßùؤ£§K·t·tÅѯº¡A°ª¾ôÁÙ¬O¸T¤£°_»¤´b¡C¡§¬Oªº¡A¦Ó¥B¨¬¥H¸m¥L©ó¦º¦a¡I¡¨

³o»¡Ãã½T¹ê¤Þ°_°ª¾ôªº´¢ºÃ¡C¡§³o¡K¡K­Ë¬O¯uªº¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡C¡¨

­è¤à¹y¦Ûº¡¦a§N¯º¡C¡§§A·Q·Q¬Ý¡A³æ³æ¤@­Ó¹Ú·Q¤ý°ê­}¤h¥§¥L´N¯à¦¬¯q¦h¤Ö¡A§ó¬Ç»¡ÁÙ¦³¤@­Ó²³¬P¶³¶°ªº¦nµÜ¶õ¡C¡¨

¡§§A»¡±o¤@ÂI³£¨S¿ù¡A³oªº½T¬O­Ó»¤¤Hªº¤j»æ¡C¡¨°ª¾ôÄÇ´I¿³¨ýªº²´¯«¸EµÛ­è¤à¹y¡C¡§¨º§A¡K¡K¤£§«»¡¨Óťť¡C¡¨

¡§»¡¡H¡¨­è¤à¹y¬ðµM¤jÁn¨g¯º¡C¡§³o¨Ç±b¥Ø¥ú¬O²M³æ¡A´N¥i¥HÅý§A³s¬Ý¤T¤Ñ¤T©]³£¬Ý¤£§¹¡A¥Î»¡ªº°Z¤£­n»¡¤W¤C¤Ñ¤C©]¡C¡¨

°ª¾ôªG¯u´h¤F¤@¤U¡A¡§Å¥§A³o¼Ë»¡¨Ó¡A®ïµL·¥ªº¶Õ¤OªG¯u¹M§G¾ã­Ó¬¥§üÁF¡I¡¨

­è¤à¹y¤£§_»{¡A¬¾Ã\ªº¼LÃä¬EµÛ¤@©Ù§N¯º¡C

¡§¨º±b¥Ø©O¡H¡¨°ª¾ô¦n©_¦a±´°Ý¡C

­è¤à¹y´¢¥X°ª¾ô­¢¤£¤Î«Ýªº¯«±¡¡A¤j³½ªGµM¤W¬°¤F¡I¥L¬¾¶Bªº¥Ø¥ú±×¸EµÛ°ª¾ô¡C¡§±b¥Ø¡H§Ú«ç»ò¥i¯à±a¦b¨­Ãä¡I¦A»¡¡A§ÚÁÙ¨S¸ò§A¹F¦¨¨ó©w¡A«ç»ò¥i¯à»¡µ¹§A¬Ý´Nµ¹§A¬Ý¡C¡¨

°ª¾ô¤£®hªº°½ºË¥L¤@²´¡A¡§§A»¡§a¡I§A·Q­n¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡H¡¨

¡§«Ü²³æ¡K¡K¡¨¥LÂਭ­I¹ïµÛ°ª¾ô¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú­n§A«O§Ú¦w¥þ¡A²Ä¤G¡AÅý§Ú¦b¤TÄåªÀ¥Í¦s¡C¦Ü©ó¹S³Ò¹À¡K¡K¨º´N­n¬Ý°ª¾ô¥ý¥Íªº¸Û·N¡C¡¨

°ª¾ô²×©óºN²M·¡¦aªº¥Î·N¡A¥L·Q­É¦Û¤vªº¶Õ¤O¥h°«®ïµL·¥¡I¥¿©Ò¿×¨âªê¬Ûª§¥²¦³¤@¶Ë¡A¦A»¡¡A·S¤W®ïµL·¥µL«D¬O¦b¦ÑªêÀY¤W©ç»aÃÇ¡C¥L¦b¤ßùاN¯º¡A¦ý¬OÁy¤W«o¤£ÅS¤@µ·²ª¸ñ¡C¡§­è¥ý¥Í¡A¦pªG¯u¦p§A©Ò»¡¡A¨º§A¶}¥Xªº»ù½X¤]«Ü¦X²z¡F¤£¹L¡A§A¦Ü¤Ö­nÅý§Ú¬Ý¹L©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¡AÅý§Ú¿Å¶q¤@¤U­È¤£­È±o¡C¡¨

¡§¦æ¡I¤£¦p§Ú­Ì¬ù­Ó®É¶¡¡A§Ú·|©^¤W³¡¤ÀÃÒ¾ÚÅý§A¬Ý¬Ý¡C¡¨­è¤à¹y¬Ý¥X°ª¾ôªº½èºÃ¡A»À±óªº§N­ó¤@Án¡C

¡§¦n¡A¤£¦p§Ú­Ì´N¬ù¦b©ú¤Ñ¡C¡¨°ª¾ô²@¤£«ä¯Áªº­q¤U¸I­±ªº®É¶¡¡C

¡§¦n¡A´N©ú¤Ñ¡A¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¦aÂI´N¦b³oùØ¡I¡¨­è¤à¹y¤â«üµÛ¦a­±¼ÝµM¦P·N¡C

¡§¤@¨¥¬°©w¡I¡¨°ª¾ôªYµM¦P·N¡C

¡§¨º°ª¾ô¥ý¥Í¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¨£¡C¡¨­è¤à¹y¬¾·âªº³±¯º¡C

¬JµM¹F¦¨¨ó©w¡A­è¤à¹y¦wµM¦aÂਭ¨«¥X¤TÄåªÀ¡C

°ª¾ôÀüµøµÛ­è¤à¹yÂ÷¥hªº­I¼v¡A§N¯º¹D¡G¡§·Qª±§Ú¡H§Ú¤S¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¥X¨Ó²V¡I¡¨

¨­®Çªº¤â¤U¤@­Ó½b¨B¨R¨ì°ª¾ô¨­Ãä¡A¡§¦Ñ¤j¡A§A»{¬°³o­Ó¥s­è¤à¹yªº¤H¯à«H¥ô¶Ü¡H¡¨

°ª¾ô¨ÌµM¤@Áy§N¯º¡C¡§´Nºâ¥L©Ò»¡ªº³£¬O¯uªº¡A§Ú¯à¬Û«H¥L¶Ü¡H¤µ¤Ñ¥L¯à¥X½æ®ïµL·¥¡A§ï¤Ñ¥L¤@¼Ë¯à¥X½æ§Ú°ª¾ô¡I¡¨

¡§¦Ñ¤j¡A¬JµM§A¤£¬Û«H¥L¡AÁÙ¸ò¥L­q¤U©ú¤Ñ¤§¬ù¡K¡K¡¨¤â¤U¤£©ú´Nùئa°Ý¡C

¡§¥L·Q¹j©¤Æ[¤õ¡A§Ú´N¨Ó­ÓÁ®½¸®·ÂÍ¡C¡¨°ª¾ô¦Û«Hº¡º¡¦a¨g¯º¡C

¦Û±q©ZµM­±¹ï¦Û¤vªº·RÅʤ§«á¡A¦b»¨µØ§O¹ÖùØ¡A¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì®ïµL·¥©M²ï°Ò¬À¦p¼vÀH§Î¡BÂùÂù¹ï¹ïªº¬Û¨Ì¨­¼v¡C

¥L§N®mªºÁyÃe½u±ø¤£¦A»øµw¡A´Ë§Nªº²´¯«¤£¦A¦B§N¡A¤Ï¦Ó¦³µÛ¤@µ··Å¬X¡C¥Lªº§ïÅÜ¥O©Ò¦³¤H·P¨ìÅå´j¡A¤£¹L¡A¥LªºªGÂ_»P¥¿ª½¨ÌµM¤£ÅÜ¡C

²ï°Ò¬À³­µÛ¥L¦b¥ÈªZ·µ¤W½mªZ¡A¦o¾á¤ß¥LªÓ¤Wªº¶Ë¡A©È¸U¤@¥L½mªZ¤O¹D¹L¤j¡A·|¦A¦¸§èµõ¶Ë¤f¡C

®ïµL·¥½mªZ®É©Òµo¥Xªº§q³ÜÁn¡AÅT¹ý¾ã­Ó¥ÈªZ·µ¡X¡X

·í¥L°±¹y¤U¨Ó¡A¦o¥ß§Y¦£¤£Å|¦a®³µÛ¤ò¤y¡A·Å¬X¦aÀ¿«ø¥LÃB¶¡ªº¦½¤ô¡C

¡§¥ð®§¤@¤U§a¡C¡¨¦o»´ÁnÄUªý¡C

¥L²`±¡¤@¯º¡A©ú¥Õ¦oªº¾á¼~¡A²ÓÁnªº¦^µª¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú¦Û¤v¤]·|ª`·N¶Ë¤fªº¡C¡¨

¡§§Aªº¶Ë­è¦n¡A§Ú¯uªº«Ü¾á¤ß¡A¸U¤@¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¼~¤ßÊÝÊݪº¬ÝµÛ¦a¡C

®ïµL·¥´¤¦í¦oªº¤â¡A´ê¦b¼LÃä²`²`§k¤F¤@¤Uo¡§§Ú»¡¹L§Ú·|ª`·Nªº¡A¦A»¡¡A§Ú­þ±Ë±oÅý§A¦A¬°§Ú¾á¼~¡C¡¨

²ï°Ò¬À¬Ü¶¡ªº¼~Æ{«b¨º¶¡®ø´²¤F¨Ç³\¡A¡§§Aª¾¹D§Ú·|¾á¤ß¡A³o´N°÷¤F¡C¡¨

¬ð¦a¡Aªù¥~¶Ç¨Ó³q³øªºÁn­µ¡G¡§À°¥D¡A¦³«È¤H­n¨D¨£±z¡C¡¨

¹jµÛ¤@¹Dªù¡A®ïµL·¥¤¤®ð¤Q¨¬¦a»¡¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨

¡§¤TÄåªÀªº°ª¾ô·|ªø¡C¡¨

°ª¾ô¡H¥L¤s¤fµM¦aÂ٬ܡA¤ßùئ³ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡C¡§ª¾¹D¤F¡A½Ð¥L¨ì®Ñ©Ð¡C¡¨ÀH§Y»´¼¾µÛ²ï°Ò¬Àªº¯»ÀU¡A¡§§A¥ý¦^©Ð¶¡¡A§Ú¥h³B²z¨Æ±¡¡C¡¨

²ï°Ò¬À·Å¹¥¦aÂIÀY¡C¦oª¾¹DµL·¥¤f¤¤»¡ªº³B²z¨Æ±¡¡A·Q¥²¤@©w»PÀ°¤¤¨Æ°È¦³Ãö¡A¦o¨Ã¨S¦³¦h°Ý¡A³o¬q®É¶¡ùئo¾Ç·|¥uÅ¥¤£°Ý¡C

®ïµL·¥©ù­ºÁï¨B¦a¨«¥X¥ÈªZ·µ¡C

¾®±æµÛ®ïµL·¥ªº®¼©Þ¨­¼v¡A²ï°Ò¬À¬ðµM·P¨ì𦻔´a¡A¬°¤°»ò¨­¬°¯SÅ@ªº¦o³º·|·R¤W¤@­Ó¶Â¹DÀY¤l¡H¦Ó¥BÁÙ·R¨ìµL¥i¦Û©Þªº¦a¨B¡C

³o¤@¤Á§¹¥þ¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~¡A¥i¬O¦o¤SµLªk°µ¨ì¨­¬°¶Â¹DÀY¤l¤k¤H¸Ó°µªº¨Æ¡F¦o¥i¥H¼L¤W¤£¹L°Ý¥L¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¬O¨C·íÅ¥¨ì¥L»¡­n³B²z¨Æ±¡®É¡A¦oªº¤ß¶¶®É¦n¦ü·Æ¸¨¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº½\©³¡A¶}©l´m´m¤£¦w¡BÁx¾Ô¤ßÅå¡K¡K

¨«¥X¥ÈªZ·µ¡A¬qµL·¥ªº¤ßùؤ£°±´¢´úµÛ°ª¾ô¬°¤°»ò·|¬ðµM¨D¨£¡C

¤@¨«¶i®Ñ©Ð«K¬Ý¨£°ª¾ô­±±a¯º®eªïµøµÛ¥L¡A¿h¨£°ª¾ôÁy¤WµL´c·Nªº¯º®e¡A¥Lªº¤ßùØÁÙ¦b´¢´ú¡C¡§°ª¾ô¡A§A¦n¡C¡¨

¡§®ïÀ°¥D¡A¹ï¤£°_¡A¥´ÅͧA¤F¡C¡¨°ª¾ô¥´±q¤ß©³¨ØªA¥L¡AºA«×¤Q¤À·q­«¡C

¡§°ª¾ô¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|·Q¨ì¥úÁ{´HªÙ¡H¡¨¥L¬Ý¥X°ª¾ôªº©Z¸Û¡C

¡§®ïÀ°¥D¡A¤µ¤Ñ­è¤à¹y¨Ó¨£§Ú¡C¡¨°ª¾ô·¥¤p¤ß¦aÆ[¹îµÛ¥LªºÁy¦â¡C

¡§­è¤à¹y¡H¡¨¥Lªº¬ÜÀY¨³§YªÈ¦¨¤@¹Î¡A²¶¤¤¦³µÛÅã¦Ó©ö¨£ªº¼¨«ë»P¼««ã¡C

¡§¥L¨Ó¨£§Úªº¥Øªº¡K¡K¡¨

¡§¦pªG§Ú®Æ±o¨S¿ù¡A¥L¬O·Q¥X½æ§Ú¨Ã­n¨D§Aªº«OÅ@¡C¡¨®ïµL·¥¤£µ¥°ª¾ô§â¸Ü»¡§¹¡A¼««ãªº±µ¤U»¡¹D¡C

°ª¾ô¥ý¬O¤@©Ã¡AÀH§YÅS¥X¨ØªAªº¯º®e¡C¡§®ïÀ°¥DªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A§A½T¹ê¯à²M·¡¬Ý³z¥ô¦ó¨Æ¡C¡¨

®ïµL·¥¤@±i«TÁyº¡¬O¼¨´c¤§¦â¡A¡§­è¤à¹y¤]ª¾¹D²×¨s°k¤£¥X§Úªº¤â´x¤ß¡I¡¨¥Ø¥ú¾U§Q¦pÆNÔG¯ëªºª½µøµÛ°ª¾ô¡A¥L½w½w¶}¤f¡G¡§§A¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº©O¡H¡¨

¡§§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¬O·Q°Ý§A­n¦p¦ó¹ï¥I­è¤à¹y¡C¡¨¬°¤Fªí©ú¦Û¤v¨S¦³·Q»P¥L¹ï«Ïªº©ÀÀY¡A°ª¾ô«Ü§Ö»¡©ú¨Ó·N¡C

®ïµL·¥·L·P¸Ò²§¦aâäµÛ°ª¾ô¡A¼LÃäÅS¥X¤@©ÙÄÇ´I¿³¨ýªº§N¯º¡C¡§°ª¾ô¡A¬Û«H§AÀ³¸Ó¬O¤@¤ß·QÀ½±¼§Ú¡A¬°¦ó·|©Úµ´­è¤à¹y³o»á¬°»¤¤Hªº¾÷·|©O¡H¡¨

¡§»¡¥y©Z¥Õ¸Ü¡A·í§Ú­è¨Ó¨ì¬¥§üÁF®É¡A½T¹ê¹ï§A¦b¦¹¦aªº¶Õ¤O»PÁn±æ·P¨ì¤£ªA®ð¡A´X¸g±Ä³X¡A¤S¦b¨º¤Ñ»P§A¨£¤F¤@­±¡A§Ú·q­«§A¡A¤]¨ØªA§Aªº¬°¤H¡C¡¨»¡µÛ¡A°ª¾ô¼«¦Ó°_¨­¡A²´¤¤ÅS¥X³Q¤H¦Ã½°ªº«ã®ð¡A¡§¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¬O¤@ª½Á»¿ÌµÛ¬¥§üÁF¡A¦ý¬O§Ú­nªº¬O¤½¥­Ävª§¡A¦Ó¤£¬O¾a¤@­Ó¤p¤H¡B«q®{¨ÓÀ»«±§A¡I¡¨

°ª¾ôªº©Z²v¨¥½×¤µ®ïµL·¥¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡A¡§¬Ý¨Ó§Ú¬O¯uªº»~·|¤F§A¡A¤£¹L¡A¯à¦³§A³o¼Ë©Z¿º¿ºªºÄvª§ªÌ¡A§Ú¤]·P¨ìµL¤W¥úºa¡C¡¨

°ª¾ô¨£®ïµL·¥µ·²@¤£±ÆÀ½¥L³oÄvª§¹ï¤â¡A§ó¥[¨ØªA¥Lªº¯ÝÃÌ¡C¡§¦n¡A¦hÁ§A­^¶¯±¤­^¶¯¡A¤£¹L¡A§Ú­Ë¹çÄ@µ²¥æ¹³§A³o¼ËªºªB¤Í¡C¡¨

¡§¤j®a¯à¬ÛÃÑ´Nºâ¦³½t¡A¦h¥æ¤@­ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h¾ð¥ß¤@­Ó¼Ä¤H¦n¡C¡¨¥L¯«±¡¦wµM»¡¹D¡C

¡§¤Ó¦n¤F¡I§Ú¦ó¨ä¦³©¯¡A¯à»P§A°µªB¤Í¡C¡¨°ª¾ôÁy¤WªºÅå³ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡§°ª¾ô¡A¬JµM§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡A­è¤à¹y¡K¡K¡¨®ïµL·¥«æ©ó±´¨s«q®{ªº°Ê¦V¡C

¡§¥L§r¡I§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¬ù¥L©ú¤Ñ¦b§Ú®a¨£­±¡A¨ì®É¥L­n±N¤@³¡¤ÀªºÃÒ¾Ú±aµ¹§Ú¬Ý¡C¡¨°ª¾ô¿³°ªªö¯P¦aª½¨¥¤fµL¿Ð¡C

¶~¨¥¡A¥L¤£¸TÂÙ°_Âù¬Ü¡C¡§¤@³¡¤ÀªºÃÒ¾Ú¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A¥L»¡¤â¤W¦³§Aªº±b¥Ø¡A¬°¤F¨ú«H©ó§Ú¡A©Ò¥H¥ý±a¨Ó¤@³¡¤À¡C¡¨°ª¾ôµ·²@¤£¥[Áô¿f¡C

¡§±b¥Ø¡H¡¨¥L¬ðµM¤@Án¨g¯º¡C¡§¥L¥¼§K¤Ó¦Û§@Áo©ú¤F¡I¥L¤â¤Wªº±b¥Ø¡K¡K¡¨

°ª¾ô³Q¥Lªº¨g¯º©Ã¶Ì¡C¡§³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¡§­è¤à¹y¬O§Úªº«ß®v¨S¿ù¡A±b¥Ø¤]¬O¸g¥Ñ¥Lªº¤â¡A¦ý§Ú«o¬O¥t¥~½Ð¤HÀ°§Ú§@±b¡A¥L¤â¤¤ªº±b¥Ø¤£¹L¬O­Ó·E¤l¡C¡¨®ïµL·¥±Ì¤£¦í¦a¤j¯º¡C

¡§³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¡¨°ª¾ô§¹¥þ§Ë½k¶î¤F¡C

¡§§Ú¦­´N¹îı¨ì¥L¦³²§¤ß¡A©Ò¥H¨Æ¥ý´N°µ¦n¨¾½d¡C¡¨¥L²@¤£§Ò¿Ð¦a©ZµM¡C

«éµM¤j®©ªº°ª¾ô¤£¸T´h¦í¡A­ì¨Ó®ïµL·¥¦­´N¦³©Ò¨¾½d¡A¹ï¥L±Ó¾UªºÄµÄ±©Ê¡A¥L¯uªº¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

¡§¨º©ú¤Ñ§Ú¸Ó¦p¦óÀ³¥I¥L©O¡H¡¨¦¹®É°ª¾ô¤p¤ßªºòó¦V®ïµL·¥¡C

¡§§AÁÙ¬O¨Ì¬ù¨£¥L¡A¦ý§Ú¤]·|¨ì³õ¡C¡¨¥L¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¹D¡C

¡§§A¥´ºâÂ|¤¤®»¡H¡C¡¨°ª¾ô»´©öªºÅª¥X¥Lªº¤ß«ä¡C

¡§¨S¿ù¡I­n¹ï¥I³o¤ß¾÷³±¨Hªº¤H¡A¿ìªk·U²³æ·U¦n¡A¥L¤Ï¦Ó·|·N·Q¤£¨ì¡C¡¨¥L¦ü¥G¯à§¹¥þÁA¸Ñ­è¤à¹yªº·Qªk¡C

¡§¦n¡A§Ú·|¦b®aùØ­Ô¾r¡C¡¨°ª¾ô³sÁnÀ³¦n¡A¤ßùØ«o¤£¸T¤ò°©®ªµM¡A¦]¬°®ïµL·¥ªº¤ß«ä§ó¬O²`¤£¥i´ú¡C

¥H¥Lªº¦~¬ö¡A¤µ¤Ñ¯à¦b¬¥§üÁFÅv¶ÕÕæ¤Ñ¡BÀ°¤Í¦p¶³¡A¤£µL¥Lªº¹D²z¡C¤µ¤é¦A¤@¦¸»P¥L¨£­±¡A¨Ã»P¥Lµ²¥æ¬°¤Í¡A°ª¾ô¼y­Æ¦Û¤v¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡C

·í°ª¾ôªº¨®¤l½w½w¾p¥X®ïµL·¥ªº»¨¦v®É¡A¦b¤£»·³B¤@ª½°½°½§ÀÀH°ª¾ô¡BÆ[¹î¥L¤@Á|¤@°Êªº­è¤à¹y¡A¬½¬½¦a©G½|¡G¡§§A­Ì¯uªº®³§Ú·í¶Ì¤l¡I¡¨

²ï°Ò¬ÀÁöµM¾á¤ß®ïµL·¥¡A¦ý¬O¦o¨Ä¨ÄÅ¥¥Lªº¸Ü¡AÀqÀq¦^¨ì©Ð¶¡ùص¥«Ý¥LªºÂk¨Ó¡C¦bµ¥«Ý¤¤¡A¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í³£¥O¦oÃø®Á¡C

¦o¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e¡A²·±æµ¡¥~ªº¤@¤ù¿O®ü©M¤@½üµq¤ë¡A¤£¸T³ç¼Û¤@Án¡A¡§³o´N¬O¬¥§üÁF¡C¡¨

¦h¤Ö¬ü°ê¤H³£¾¬±æ¤@¥Í¯à¦í¦b³o¤@°Ï¡A¤×¨ä¬O¯à»P´I»¨©M¥¨¬P¤ñ¾Fªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡F¦p¤µ¦o´N¦í¦b³o¥O¤HªYÛCªº¦í¦v°ÏùØ¡A¦ý¬O¦oªº¤ß«oµLªk¤@¦p¥H©¹¯ëªº­¸´­¡C

Ãø¹D»¡¥L¯u¬O¦o©R©w¤¤ªº¨k¤H¡H

¸£¤¤²ö¦W¯B²{¨â¤HÅw·R®Éªº±¡´º¡A¤@±iÁy°¿¦aº¦¬õ¡AÂù²¶¶¡¤]ºy¥X¤@©Ù¬X±¡¡C

®ïµL·¥»´»´¦a±Àªù¶i¨Ó¡A¬Ý¦o¥¿³´¤J¨H«ä¤¤¡A¥L©ñ»´¸}¨B¡AµL·NÅåÂZ¦o¡C¥L´N¯¸¦b¦o¤£»·³B¡Aµ¡¥~ªºÂaÄg¤ë¥ú±×±×¦aÅx¦b¦oªº¼bÂߤW¡A¥O¦o§óÅã±o¼a´A°Ê¤H¡B¼b²Û¬X¬ü¡A¥L«Ì®§¾®µøºæ¦o¡A¹y®Éı±o¦Û¤vªº»î¾z³£³Q¦oÄá¥h¡I

·L­·»´©ØµÛ¦o¨º¤@ÀY½Å¦âªºªø¾v¡A·Æ¦p¾®¯×ªº¯»ÀU¡A¦p¬P¤l¯ë©ú«GªºÂù²¶¡A»´¬ÕµL·åªº¼bÂß¡A¥Lªº¤ßùر̤£¦í§o³Û¡X¡X

²ï°Ò¬À§r²ï°Ò¬À¡A§A¨ì©³¬O±q­þ­Ó¯«¥P°ê«×¤U¤Zªº¡H«ç¯à¦p¦¹¥O§ÚºÆ¨g¡I

ÅZ¦a¡I¥Lµo²{¦o²`±¡ªº²¶¤¤¦³µÛ¤@©Ù¿@¿@ªº§íÆ{¡C

¥L¤ß¯k¦aÁͪñ¦oªº­I«á¡AÂù¤âÀô¦í¦oªº¸y¡A±NÀY¿ËÎî¦a©è¦b¦oªºÀVºÛ¶¡¡C¡§¦b·Q¤°»ò¡H¡¨

²ï°Ò¬À³Q¥LÀ~¨ì¡I¦ýÀH§Y¦w¤U¤ß¯«¡CÁöµM¥L¬Oªþ¦b¦Õ¯`»´Án°ÝµÛ¡A¦ý¬O±q¥L¤f¤¤¦R¥Xªº¼ö®ð©M·Å¬Xªº¨þÅ@¡AÅý¦o·P¨ì¤@°}¨g³ß¡A¤ßÌ{Ì{¸õµÛ¡C¡§·Q§A¡C¡¨

°Ï°Ï¨â­Ó¦r«o¨¬¥H¤µ®ïµL·¥¤ßªá«ã©ñ¡A¼È®É§Ñ¤F©Ò¦³ªº·Ð¼~¡C¡§¬À¡A§A¯u¬O¥O§Ú¤S¯k¤S·R¡C¡¨

²ï°Ò¬À­Ê¾a¦b¥L¯Ý«e¡A¯»ÀUºò¶K¥Lªº¤UÃE¡A»´»´©O³ä¡G¡§µL·¥¡K¡K¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨¥L¶ÉÅ¥µÛ¡C

¡§§Ú¯uªº¯à¥O§A¤S¯k¤S·R¡H¡¨²ï°Ò¬À¤p¤ßªº°ÝµÛ¡C

¡§·íµM¡C¡¨¥L§æ¹L¦oªº¨­¤l¡A¤@Áy²`±¡¦a­±¹ïµÛ¦o¡A¡§ÃhºÃ¶Ü¡H¡¨

¦o·íµMª¾¹D¥L¬O¯u¤ßªº¹ï¦o¦n¡A®Ú¥»¤ð»ÝÃhºÃ¡A¦ý¬O¦o¾á¼~¡K¡K

¡§§Ú¯à­n¨D§A¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡¨¦o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¬Ý¦V¥L¡C

¡§¤£ºÞ§A·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£·|µªÀ³§A¡A­þ©È§A·Q­n¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A§Ú³£·|¬°§AºK¤U¡C¡¨¥L»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A·Å¬X¦ÓªÖ©wªº»¡µÛ¡C

²ï°Ò¬À·L·L²o°ÊµÛ¼L¨¤¡A¡§³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§Ú¤£¥i¯à¹ï§A´£¥X³oºØµL²z¤S¯îÂÕªº­n¨D¡C¡¨

¡§¨º§A·Q­n¤°»ò¡H¡¨®ïµL·¥¦n©_ªº°Ý¡C

¡§§Ú¡K¡K­ü¡I¡¨¦oª¾¹D¡A¹ï¥L´£¥X¤£´¡¤âºÞÀ°¤¤¨Æ°Èªº­n¨D¤]¬O¤@¶µ¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¸Ü¨ì¼LÃä¤S§]¤U¡A¦o«Õ«Õ¦a»´¼Û¤@Án¡A¡§¨S¤°»ò¡A¨Æ±¡³Bùئn¤F¡H¡¨

¡§¦n¤F¡A©ú¤Ñ­è¤à¹y±N·|¦b°ª¾ô®a¤¤¥X²{¡C¡¨®ïµL·¥µyµy³zÅS¥X¤@¤BÂI¤f­·¡C

¡§­è¤à¹y¡H¡¨²ï°Ò¬ÀÅå´qªº¬ÝµÛ¥L¡C¡§¨º§A·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡¨

¡§§Ú¥´ºâ¿Ë¤â¶e¦í³o«q®{¡C¡¨¥L·Å¬Xªº»y®ð¤¤¤´¯àÅ¥¥X¤@µ·ªº¼¨«ë¡C

¡§¥i¬O§AªÓ¤Wªº¶ËÁÙ¨S§¹¥þ±d´_¡K¡K¡¨¦o¾á¤ßªº¨Æ²×¨sÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C

¬Ý¥X¦oªº®£·W»P¤£¦w¡A¥L¤@§â©ê¦í¦o¡A·Å¬X¦a»´¼¾µÛ¦oªº¯»ÀU¡C¡§§Ú·|ª`·Nªº¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤£·|Åý¦Û¤v¦A¨ü¶Ë¡C¡¨

¡§¯uªº¡H¡¨²ï°Ò¬À¤£´±ºÉ«á¡A¥Lªº·Å¬X«OÃÒ¤´µMµLªk®ø°£¦o¤ß¤¤ªºÀu¼~¡C

¡§§O¤£¬Û«H¡C¡¨¥LºNºN¦oªº¨q¾v¡A·Å¬X¤SªÖ©w¦a»¡µÛ¡G¡§§Ú¦V¨Ó¬O­Ó»¡¨ì°µ¨ì¡B«H¦u©Ó¿Õªº¤H¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D§A¬O«H¦u©Ó¿Õªº¤H¡A¦ý¬O¤Z¨Æ¨S¦³µ´¹ï¡A§Ú¾á¤ß¡K¡K¡¨¦o¤´µM¼~¤ß¤£¤w¡C

¡§¬À¡A§Úª¾¹D´Nºâ¹ï§A»¡¥X¦A¦h¦w¼¾ªº¸Ü¡A§A¨ÌµM·|¼~¤ß¦pµI¡A¦ý¬O§Ú¤@¥Í¤¤±q¥¼¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä°Ê¹L¤ß¡B³\¤U©Ó¿Õ¡A°ß¦³§A¡I¬°¤F§A¡B¬°¤F§Ú­Çªº±N¨Ó¡A§Ú¤@©w·|¬°§A¦u«Hªº¡C¡¨¥L§Æ±æ³oµf§i¥Õ¯àÅý¦o¦w¤ß¡C

ÁöµM¦o¨ÌµM·P¨ì¾á¼~¡A¦ý¬O¥Lªº¿Õ¨¥«o¬O¦o±N¨Ó¬¡¤U¥hªº¤ä¬W¡C¡§µL·¥¡A§Ú¦b¥G§Aªº·R¡B¦b¥G§Aªº¦s¦b¡A§Ú¥u§Æ±æ§A¯à¥Ã»·°O¦í§Úªº·R¡B§Úªº¤ß¡C¡¨

¦o¥y¥y¯u¸Û¡A¥O¥L¤ß¯k¦aºòºO¦í¦o¡C¡§·|ªº¡B·|ªº¡I§Ú¤µ¥Íµ´¤£·|§Ñ°O§Aªº·R¡B§Aªº¤ß¡C¡¨

¡§µL·¥¡K¡K¡¨¦oºòºò¦aÃkªþµÛ¥L¡A­þ©È¤@¤À¤@¬í³£¤£§Ô¤À¶}¡C

¦o¤£ª¾¹D©ú¤Ñ·|¬O¤°»ò¼Ëªº±¡§Î¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¤@©w­nºòºò§ì¦í¤µ¤Ñ¬Û¨Ìªº®É¥ú¡A¦o´¿¸g¿Ë²´¥Ø¸@­è¤à¹yªº´Ý§Ô»P¥û´c¡A¦o¾á¤ß©ú¤Ñ¡K¡K

¡§¬À¡A§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¡A§Ú·|«OÅ@§A¡B¦uÅ@§A«Å¨ì¥Ã¹D¡A§Ú­Ì±N¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A§Ú·R§A¡C¡¨¥L¸Û¼°ªº¥ß¤U·Rªº»}¨¥¡C

²ï°Ò¬À¤SÅå¤S³ß¦aÚ»µÛªñ¦b«¤¤Øªº«TÃC¡A¡§µL·¥¡X¡X¡¨

¡§¬O¤£¬OÀ~¨ì§A¤F¡H¡¨¥L¬X±¡¸U¤dªº¾®µøµÛÃh¤¤¤ß·Rªº¤H¨à¡C

²ï°Ò¬À¬ðµM»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÅå³ßªº²´²¶ªxµÛ°{°{²\¥ú¡A²rÂIµÛÀY¡C

®ïµL·¥¯k·Rªº©êºò¦o¡C¡§¶Ì¥Ê¡A§Úªº¤p¶Ì¥Ê¡A§Ú·R§A¡A§Ú¬O¯uªº·R§A¡I¡¨¡§§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A·R§A¡B·R§A¡B·R§A¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À³s¯]¬¶¦üªº§C³ä¡C¥L­Ìºòºò¦a¾Ö©ê¡A¤¬¬Û¶É¦R¹ï©¼¦¹ªº·R·N¡A¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡A¦¹¤ß¤£§ï¡B¦¹¤ß¤£´ü¡C

chembioorg 2009-6-14 06:41

²Ä¤Q³¹
®ïµL·¥¯¸¦b§ÉÃä¡A²`±¡ªºª`µø¨H¨H¤JºÎªº²ï°Ò¬À¡A¦oªº¬ü°£¤FÅý¥L«Ì®§¥~¡A¦oº¡Ãhªº¬X±¡§ó¬O²`²`¼º°Ê¥L°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C

¥L©ÈÅåÂZ¤F¦oªº¦n¹Ú¡A®Ú¥»¤£´±Åå°Ê¦o¡A¥u¬O²`±¡´Ú´Ú¦aºò¨nµÛ¦oªºÁyÃe¡A¦n¦ü­n±N¦oªº®eÃC¯O¦b¤ß©³¡B²`´Ó¦b¸£®ü²`³B¡C

ÀH«á¥L»´¥©¦a´«¤W¦ç»n¡Aª½®¼®¼¦a¯¸¦b¦o­±«e¡A»´Án³ä³ä§C»y¡G¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¤@©w·|°í¦u¹ï§Aªº©Ó¿Õ¡C¡¨

Âਭ¨B¥X©Ð¶¡¡Aªù«á¦­¤w¦î¥ß¼Æ¦W¦u­ÔµÛ¥Lªº¤â¤U­Ì¡C¥L¯«¦â»þ¨æ¦a»âµÛ¤â¤U­Ì¨«¥X§O¹Ö¡A§¤¤W¥Lªº®y¨®¡A¤@¸ô¾p¦V°ª¾ôªº¦í³B¡C

¦b¨®¤W¡A¥L¼·¤F³q¹q¸Ü¡C¡§»®§B¡A§A¹L¤@¤p®É«á¨ì°ª¾ô®a¥h¡A§Ú·|¿Ë¤â±N­è¤à¹y¥æ¨ì§A¤â¤W¡C¡¨

¥L»¡¹L¡A¥L­n¿Ë¤â¶e¦í­è¤à¹y³o­Ó«q®{¡I

¨®¤l¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¨Ó¨ì°ª¾ô¦í³B¡A¥L¦­¤w¦b®aÀR­Ô®ïµL·¥ªº¤j¾r¥úÁ{¡C

¥~­±ªº¤â¤U¶i¨Ó³q³ø¡G¡§¥ÈªZ·|®ïÀ°¥D¤w¨ì¹F¡I¡¨

¬°¤Fªí¥Ü­«µø¡A°ª¾ô¦£¤£Å|¦a­±±a¯º®e¿Ë¦Û¨ìªù¤fªï±µ¡C¡§®ïÀ°¥D¡C¡¨

®ïµL·¥ªºÁy¤W¥u¬O°{¹L¤@©Ù»´·Lªº¯º·N¡C¡§°ª¾ô¡A§Ú­Ì¬JµM¬OªB¤Í¡A§A¤£­n¦AºÙ§Ú®ïÀ°¥D¡Aª½±µ¥s§ÚµL·¥¡A³o¼Ë¤~¤£·|Åã±o¥Í²¨¡C¡¨

°ª¾ô«b¨º¶¡ªY³ß­Y¨g¡A¡§¦n¡AµL·¥¡A§Ú­Ì¶i¥h½Í¡C¡¨¥L»âµÛ¥L¨«¶i¤jÆU¡C

¡§¤µ¤Ñ­è¤à¹y¦³¸ò§AÁpµ¸¶Ü¡H¡¨®ïµL·¥¥ý±´¤@¤U¥Lªº¤f­·¡C

¡§¨S¦³¡I§Ú¤]ı±o«Ü¯Ç´e¡A¬°¤°»ò¦Ü¤µ¥LÁÙ¨S¸ò§ÚÁpµ¸¡C¡¨°ª¾ôªºÁy¤W¦³µÛ©úÅ㪺¾á¼~¡C

¡§§Ú¬Û«H¥L·|¨Ó¡C¡¨®ïµL·¥ªº¤ßùØ©¿µM¤É°_¤@©Ù¤£¦w¡A¥u¬O¤£ª¾¹D·|¥X¤°»ò¨Æ¡C

°ª¾ôºË¤F²´Àð¤Wªº¬EÄÁ¡A¤ßùؤ£¸T¾á¤ß°_¨Ó¡C¡§§A½T©w­è¤à¹y¤@©w·|¨Ó¶Ü¡H¡¨¥L¶}©l¾á¤ß­è¤à¹y·|²n¬ù¡A¦ÓÅý®ïµL·¥»~·|¦Û¤vªº¸Û·N¡C

¡§·|¡I¦]¬°¥L¤w¸g¨«§ëµL¸ô¡C¦b¬¥§üÁF¡A¤Z¬O»{Ãѧڪº¤H³£¤£·|¦¬¯d¥L¡A°ß¤@¯àÀ°¥Lªº¥u¦³§A¡A¦]¬°§A¨ì¦¹¦aªº®É¶¡¤£ªø¡C¡¨¥L¥J²Ó¤ÀªR¡C

°ª¾ô¹îı¥L¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¦Û¤v¡A¦wµMªº¤@¯º¡G¡§§Ú¯u¾á¤ß¥L·|¤£¥X²{¡A¤Ï¦ÓÅý§AÃhºÃ§Ú»P§A¥æ¤Íªº¸Û·N¡C¡¨

®ïµL·¥²H²Hªº·L¯º¡C¡§©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|³o»ò·Qªº¡C¡¨

µM¦Ó®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A­è¤à¹y«o¤@ª½¨S¦³¨Ì¬ù¥X²{¡A¤ß«æ¦pµIªº°ª¾ô¶}©l§¤¥ß¤£¦w¡AÃB°Ý¨GµÛ§N¦½¡C¡§¥i´c¡I­è¤à¹y¯uªºÂ\§Ú¤@¹D¡I¡¨¥L¤w¸g¨H¤£¦í®ð¡A«ã®ð½Ä½Ä½|µÛ¡C

¡§°ª¾ô¡A§O«æ¡A¦Aµ¥¤@¤U¡C¡¨®ïµL·¥µ·²@¤£§ï¯«¦â¡Aí¦p®õ¤s¦aºÝ§¤µÛ¡C

°ª¾ô©ï²´¾®µøµÛ¬qµL·¥¡A¥L¨S·Q¨ì¥L³ºµM¯à¦p¦¹¦wµM¡A¥Lªº¨HµÛ¶W¥G¥Lªº·Q¶H¡A¦¹¨è¡A°ª¾ô²×©ó©ú¥Õ¥L¯à©ºªA¾ã­Ó¬¥§üÁFªº­ì¦]¡C

©Ò¦³¶Æ¤Hªº±ø¥ó³£¶°©ó¥L¤@¨­¡A°ª¾ô¤ß¤¤ÀqÀq»{¿é¡A¦b¥L­±«e¡A¥L¤~ª¾¹D¤°»ò¥s§@´ù¤p¡I

¦­´N¤ßùئ³¼Æªº­è¤à¹y¤@ª½°½°½¸ú¦b·t³B¡AÀR¦uµÛ®ïµL·¥ªºÂ÷¶}¡C

¤£¹L¡A¤@±ßªº¨¯­W¦u­Ô¤]¤£¬O¥þµM¨S¦³¦¬Ã¬¡C¥L­ì¥»¥u·Q¼ç¶i®ïµL·¥ªº®Ñ©Ð¡AÅѨú§ó¦h¹ï¥L¤£§QªºÃÒ¾Ú¦ÓÂÇ¥H«O©R¡A¦ý«oµo²{²ï°Ò¬ÀÁÙ¯d¦b§O¹Ö¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°µØ©ý¹L¥@¦Ó¦^¥h¬ÝÅ@¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¤]Åý¥L¿sµø¨ì¦o»P®ïµL·¥¿Ë¼öªºÃèÀY¡C¥ú¾Ì³o¤@ÂI¡A¬Û«H´N¨¬¥H«O¦í¥Lªº¦w¥þ¡C

­è¤à¹y§N§Nªº¯ºµÛ¡A¡§·Q¿Ë¦Û¶e¦í§Ú¡H°µ¹Ú¡I¡¨

²´¸C¸C¬ÝµÛ®ïµL·¥ªº®y¨®Â÷¶}¡A¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤´µM¦u¦b·t³B¡Aµ¥µÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡K¡K

¥b­Ó¤p®É«á¡C

¡§¸Ó¬O¦æ°Êªº®É­Ô¤F¡C¡¨­è¤à¹y³ä³ä¦Û»y¡C

²´«e³o¶¡§O¹Ö¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¦A¼ô±x¤]¤£¹L¡A·Q¼ç¤J§O¹Ö¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C

­è¤à¹y¤p¤ßÁlÁl¦a¼ç¶i§O¹Ö¡A®¨®¨¨Ó¨ì®ïµL·¥ªº®Ñ©Ð¡A¥|³B·j´M¨¬¥H¥O¥L½¤£¤F¨­ªºÃÒ¾Ú¡A§ä¤F³\¤[´N¬O¹M´M¤£¨ì¡C

¡§¥i´c¡I¤ñ§ÚÁÙ¬¾·â¡I¡¨¥L§Ô¤£¦í©G½|¡C

®É¶¡ºò­¢¡A¦ý¥L¨ÌµM¤£ªÖ©ñ±ó¡A³Ì«á¡A¥LµL·N¶¡»~IJ¤@¹D¾÷Ãö¡AÀð¤WÂ\¹¢¥Îªºµe¦Û°Ê²¾¶}¡AÅS¥X¤@­Ó«OÀIÂd¡C

­è¤à¹yÀK®ÉÅå³ß¸U¤À¡C¡§¥i²×©óÅý§Ú§ä¨ì¡C¡¨

·í¥L¿³°ªªö¯PºNµÛ«OÀIÂd®É¡A°¿¦aĵ¹a¤j§@¡A¹y®É¥~­±¤@°}ÄÌ°Ê¡C

¡§¦³¤HÂô¶i¨Ó¡I¡¨ªù¥~¶Ç¨Ó¹ËÂøªº¥s³ÛÁn¡C

­è¤à¹y¤£¥Ì¤ß¦a«ã­ó¤@Án¡G¡§¥i´c¡A¡¨

¦ý®É¶¡¤w¤£®e³\¥L¦h§@°±¯d¡A¥L¥u¦n§Ôµh©ñ±ó¡A«æ«æ·È¥X®Ñ©Ð¡A°{¶i®ïµL·¥ªº©Ð¶¡¡C

¡§½Ö¡H¡¨²ï°Ò¬À³Q³o°}¹ËÂøÁnÅå¿ô¡C

©Ð¤º±IÀRµLÁn¡C

¡§µL·¥¡H¡¨²ï°Ò¬ÀÅåÄߪº±´°Ý¡C

¬ð¦a¡A¤@¹D¤H¼v§Ö³tªº¨R¨ì¦o­±«e¡A¤@­Ó¦B§NªººÞ¤l©è¦b¦oªºÃBÀY¤W¡C

¡§¤£­ã¥XÁn¡I¡¨­è¤à¹y³ÜÁnĵ§i¡C

²ï°Ò¬ÀÅåÀbªº¥Î²´¨¤§E¥úºË¦V»¡¸ÜªÌ¡C¡§°Ú¡I¬O§A¡I­è¤à¹y¡C¡¨

¡§¤£¿ù¡A´N¬O§Ú¡A¨S·Q¨ì°µ¯SÅ@ªº³ºµM°µ°_¶Â¹DÀY¤lªº±¡°ü¡C¡¨­è¤à¹y¤£®hªº¼J¿Ø¡A²]¨¸ªº¥Ø¥úºË¦V²ï°Ò¬À´X¥G¥b»rªº¯Ý²ã¡C¡§¨­§÷¤£¿ù¹À¡IÃø©Ç®ïµL·¥·|¦¬§A°µ±¡°ü¡C¡¨

²ï°Ò¬À»D¨¥§CÀY×稵¨­¤W¡A¹y®É«éµM¤j®©¡A³s¦£©Ô°_³Q³æ¾B±»µÛ¯Ý«e¡C¡§§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡HµL·¥°¨¤W´N·|¦^¨Ó¡C¡¨¦o¬G·N«ðÀ~¥L¡C

¡§­ó¡I¥L¥h¤F¤TÄåªÀ¡A´Nºâµ¥§Ú¸ò§A¿Ë¼ö§¹¡A¥L³£»°¤£¦^¨Ó¡C¡¨¥L¦â°g°gªººËµÛ¦o¡C

²ï°Ò¬À¥uı±o¸£ªù¤@°}ÅFµM§@ÅT¡A°í¨M»¡¹D¡G¡§°µ¹Ú¡I§A­n¬O´±¸I§Ú¤@¤U¡A§Ú¡K¡K¡¨

­è¤à¹y®Ú¥»¤£²z·|¦oªº¥sÄÛ¡A¤@±i¥O¤H³ñ¤ß·Q¦Rªº¼Lµw¬O¶K¤W¦oªº¦¶®B¡K¡K

«b¨º¶¡¡A¤@¹D²Y¼Fªº¥sÁn¹º¯}©Ð¤ºªºÀR±I¡C

²ï°Ò¬À¬½¬½¦a«r¦í¥Lªº¤U®B¡Aµ¥¹Á¨ì¿@¿@¦å¸{¨ý¤èÃP¶}¤f¡C

¥L¤â®¸¯kµh¤£¤wªº¼L®B¡A­±¦â¤@°}ÅK«C¡A¥û´cªºÀüµÛ¦o¡A¡§¥i´cªº¯ä®Q¨à­Ì¡I¡¨¥L´o«ã¦a¥Ï¤F¦o¤@¦Õ¥ú¡C

²ï°Ò¬À¹y®É³QºQ±o¤C¸§¤K¯À¡B²´«_ª÷¬P¡A¦ý°g°g½k½k¤¤¨Ìµ}°O±oªù¦b¦ó³B¡A¦o¸£¤lùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡X¡X°k¡I

¦o«æ¥^¥^¦a¤U§É©b¥X¡A©Ô¶}ªù¨R¤F¥X¥h¡C¡§±Ï©R¡I±Ï©R¡I¡¨

¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@®É²¨©¿¡A³ºÅý²ï°Ò¬À°k¥X¥h¡A¤@®ÉÅå´q¥¢±¹¦a¤]¨R¤F¥X¥h¡C

¤â¤U­ÌÅ¥¨ì²ï°Ò¬ÀªºÅå©IÁn¡A¤]¯É¯É»°¦£«e©¹¸Ñ±Ï¦o¡C

²³¤H¦b°ª¾ô®a­Wµ¥¡A«o©l²×¤£¨£­è¤à¹y¥X²{¡C

¡§À°¥D¡A®aùØ¥X¨Æ¤F¡A­è¤~¥L­Ì¨Ó¹q¸Ü»¡­è¤à¹y¼ç¦^®a¤¤¡C¡¨®ïµL·¥ªº¤â¤U±µÀò¦^³ø¡A¨è¤£®e½w¦a¦V¥L³ø§i¡C

­ì¥»ÂíÀRªº®ïµL·¥¡A»D¨¥§YÅå´q¦a±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡C¡§¬À¡K¡K¨«¡A¦^¥h¡I¡¨

°ª¾ô¨£¥Lªº¯«¦âÆJÅÜ¡A¤]¸òµÛ·W±i°_¨Ó¡C¡§¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡§­è¤à¹y¼ç¦^§Ú®a¡C¡¨¥L¤ß«æ¦pµI¦a»¡¡C

¡§§Ú¤]¸ò§A¦^¥h¡C¡¨°ª¾ô¸q¼«¶ñÁt¦aªþÁn¡C

®ïµL·¥µL¤ß¦A°±¯d¡A¦¹®É¦¹¨è«ë¤£±o´¡¯Í­¸¦^¥h¡A¯«±¡­Ü¬Ó¦a¯e¨B¨«¥X°ª¾ô®a¡A°¾°¾¦bªù¤f¤S¹J¨£»°¨Óªº»®§B¡C

¡§­è¤à¹y©O¡H¡¨»®§B°l°ÝµÛ¯«¦â¾®­«ªº®ïµL·¥¡C

¡§¦b§Ú®a¡I¡¨Â²¼ä»¡§¹¡A¥L²@¤£«ä¯Á¦aÆp¶i®y¨®¡AµJļªº¶Ê«PµÛ¤â¤U¡C¡§¥H³Ì§Öªº³t«×¦^¥h¡I¡¨

»®§B¹îı¥LÆJÅܪº¯«¦â¡Aª¾¹D¨ÆºAÄY­«¡A¡§§Ú¶}¸ô¡I¡¨¥L¨³§Y¸õ¤Wĵ¨®¡A¨Ã¥´¶}ĵ²Ã¡C

¦b»®§Bªº»ï²Ã¶}¸ô¤U¡A¤Q´X³¡¶Â¦â§¨®¦b¸t¶ð¼¯¥§¤j¹D¤W­¸¹£¡A´º¶H»á¬°§§Æ[¡C¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°¦nµÜ¶õ¤S¶}©ç¤°»ò¤jÀ¸¡C

¤@¸ô¤W¡A®ïµL·¥ªº¤ßµJ«æ¤£¤w¡A·QµÛ¤ß·Rªº²ï°Ò¬À¡K¡K

¥LÂù¤â¥æ´¤¡A¥L¥Í¥­­º¦¸¦p¦¹¸Û´q¸Û®£¦a¨D§U¦Ñ¤Ñ¡A¤ßùؤ£Â_ªºÀqë¡X¡X

¦Ñ¤Ñ¡I½Ð§A«O¦ö²ï°Ò¬À¥­¦wµL¨Æ¡A§Ú´¿¸g³\¤U»P¦o¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªº»}¬ù¡I¤d¸U¤£­nÅý¦o¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C

¤Q´X³¡¶Â¦â§¨®­¸¹£¨R¶i®ïµL·¥ªº§O¹Ö¡A¥Lªº¤ßùØ¥u¾á¤ß²ï°Ò¬À¡A¥¼µ¥¨®°±Ã­´N·W¦£¨R¤U¨®¡A¤@°¨·í¥ý¦a¨R¶i«ÎùØ¡A±N¦Û¨­¦w¥þ§¹¥þ¸m¤§«×¥~¡C

¨ä¥L¤H¦b«á­±¤jÁnĵ§i¤]¨S¦³¥Î¡A¥u¯à²´¸C¸C¬Ý¥L«_µÛ¥Í©R¦MÀI¨R¶i«Î¤º¡C

¥L¤ßùر}°OµÛ²ï°Ò¬À¡A²v¥ý¨R¦^©Ð¶¡¡A¨£©ÐùتŵL¤@¤H¡A¤j§É¤WÕæ¶Ã¤£³ô¡A¥i¨£¦o¤@©w¬O¨ü¨ìÅåÀ~­Ü¬Ó¶]¤F¥X¥h¡C

¦¹¨è¡A¥Lªº¤ß¥é¦ò³Q¸U½b¬ï¤ß¯ë¯kµh¤£¤w¡A¥L¬ð¦a¤j¥s¥XÁn¡G¡§²ï°Ò¬À¡I¡¨

¥LµJ«æ¦a¨R¥X©Ð¶¡¡A«ê¥©¤â¤U¸g¹L¡A¥L§ì¦í¨ä¤¤¤@¤H¡A¨g§qµÛ¡G¡§§A­Ì¦³½Ö¬Ý¨ì²ï°Ò¬À¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¨S¨£¨ì²ï°Ò¬À¤p©j¡A²{¦b¤]¥¿¦b§ä¦o¡A­è¤~ÁÙÅ¥¨ì¦o³Û±Ï©RªºÁn­µ¡A³o·|¨à¤£ª¾¹D¦b­þ¨à¡H¡¨¤â¤UÅåÄߦaâäµÛÁy¦âÀb¤Hªº®ïµL·¥¡C

¥L¤@Å¥»¡²ï°Ò¬À´¿¸gµo¥X©I±ÏÁn¡A¥Lªº¤ßµh±o§Ö¸H¤F¡I

¥L§Ô¤£¦íµo¥X¥O¤HÅå¤ß°Ê¾zªº¨g§q¡G¡§­è¤à¹y¡A¥X¨Ó¡I¦³ºØµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨

ÂŲ¶³Q¨g¿Kªº«ã¤õ¿U¬õ¡A«ë·N¹³©bÄ˪º¨gÀÜ¡I¥L¹³¤@ÀY§ì¨gªº²rÃ~¡A¡§­è¤à¹y¡IÅý§Ú¶e¦í¤£­é§A¤@¼h¥Ö¤~©Ç¡I¡¨¥L«ë«ë¦a½ð¶}¨C¤@®°ªù¡C

·W¶Ã¤¤¸ú¶i¥ÈªZ·µªº²ï°Ò¬À¡AÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A·æÁY¦a¸ú¦b¬qµL·¥©Ò¨Ñ©^ªº±i¤Ñ®v²¡¹³­I«á¡C¦o¤@ª½¤£´±¤jÁn³Ý®§¡A®`©È³Q­è¤à¹y§ä¨ì¡A¦b´Xªñ±Y¼ì¤§»Ú¡A¦o¥é¦òÅ¥¨ì®ïµL·¥¦p¹pªº©H­ýÁn¡C

¦ý¬O¦o¤£´±½T©w¬O§_¯uªº¬O¥L¡AÂù¤âºòºò®¸¦íÅ宣ªº¼L¡A¤£´±µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C

°¿¦a¶Ç¨Ó¯y¤@Án¡A­Ì¤w³Q¤@ªÑÆZ¤O¿å¶}¡C

²ï°Ò¬ÀÅå´q¦a¸C¤j²´·ú¡A«Ì¦í©I§l¡C

¡§À°¥D¡A§ä¤£¨ì²ï°Ò¬À¤p©j©M­è¤à¹y¡C¡¨¤â¤UÉa³Ý¦S¦Sªº³ø§i¡C

¡§¦A§ä¡I¡¨®ïµL·¥¨g«ã¼R¥s¡C

²ï°Ò¬À³o·|¨à¯à½T©w³o¯u¬O®ïµL·¥ªºÁn­µ¡A¦o¤£¸T©O³ä¥XÁn¡G¡§µL·¥¡K¡K¡¨

Å¥¤O±Ó¾Uªº®ïµL·¥Å¥¨ì²Ó·LªºÁnÅT¡A¼«ÂVªº«ã§q¡G¡§½Ö¡H¥X¨Ó¡I¡¨

¦o³s¦£±q±i¤Ñ®vªº²¡¹³«á­±°{¨­¶]¥X¨Ó¡A¬M¤J²´Ã®ªº¯u¬O¥L¡A¦oÅå³ßªº³ê¦í¥L¡G¡§µL·¥¡K¡K¡¨

¥LÅ娣²ï°Ò¬À¡A¤ß¯k¦a¨R¦V«e©ê¦í¦o¡C¡§§AÀ~¦º§Ú¤F¡A¨ì³B§ä¤£¨ì§A¡A§Ú«æ¦º¤F¡A§Ú¡K¡K¤Ñ°Ú¡I¡¨¥L³¬¤W²´·ú¡A¤@ºw²\¯]®¨µM±q²´¨¤¬y¤F¤U¨Ó¡C

¥L¬y¤U¤F¤@ºw²\¡H¸¹¥O¾ã­Ó¬¥§üÁFªº¾Ô¯«³ºµM·|¬y²\¡H

²ï°Ò¬À©ïÀYâäµÛ¥L¡A¬X³º»´¼¾µÛ¥LªºÁyÀU¡A®¨®¨¦a«ø¥h¨ººw¹ï¦o¨Ó»¡·N¸q«D¤Zªº²\ºw¡C¡§¬Ý¨ì§A¡A§Ú´N¦w¤ß¤F¡C¡¨

ªÑµL·¥ªY¼¢¦a¿Ë§kµÛ¦oªº¬X¬ü¡A·R¼¦¦aºòºOµÛ¦o¡C¡§¥H«á§Ú¤£·|¦A¥á¤U§A¤@­Ó¤H¤F¡C¡¨

¡§¦n¤@¹ïÄñºøÕ^´lªºÅʤH¡C¡¨¤@¹D³±¨HªºÁn­µ¬ð¦a¶Ç¥X¡C

®ïµL·¥ÄµÄ±¦a¦^ÀY¡AÀüµÛ¬ðµM¥X²{ªº­è¤à¹y¡C¡§¬O§A¡I¡¨

²ï°Ò¬ÀÅåÄߦa¸ú¦b®ïµL·¥ªº­I«á¡A¤p¤âºò§ìµÛ¥Lªº¦ç¨¤¡C

­è¤à¹yÀZ³àªº¦^Àü®ïµL·¥¡A¡§ºâ§A¬½¡I¤£¹L¡A´Nºâ§Ú¦º¤]­n§ä­Ó³­¸®¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤£¥u¤@­Ó¡A¬O¨â­Ó¡I¡¨¥Lµo¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªº³±¯º¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸gµLªk°k¥X³o¶¡»¨¦v¡A©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß­n©M®ïµL·¥¦PÂk©óºÉ¡C

¡§­ì¨Ó§A¤]ª¾¹D°k¤£¥X¥h¡C¡¨®ïµL·¥¯«±¡§N¨æ¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡§§Ú¬O°k¤£¥X¥h¡A¦ý¬O§Ú»¡¹L¡A´Nºâ­n¦º¤]­n©Ô§A°µ³­¸®¡C¡¨¥L¦pÅå¤}¤§³¾¯ë·²´µ©³¨½¦a¥s½|¡AÀH§YÁ|°_¤â¤¤ªººjºË·ÇµÛ®ïµL·¥¡C

²ï°Ò¬À¦A¤@¦¸¨ü¨ìÅåÀ~¡A¦P¼Ëªºµe­±¦A¦¸±°¹L¸£®ü¡A¤W¤@¦¸¡K¡K¤W¤@¦¸´N¬O³o¼Ë¡AµL·¥¬°¤F¤£Åý¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡A¬°¦o¾×¤U¨º¤@Áû¤l¼u¡C

³o¤@¦¸¡K¡K¤£¦æ¡I¦oµ´¤£¤¹³\¦P¼Ëªº¨Æ¥ó¦A¦¸­«ºt¡C

¦o¤£ª¾­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A°í¨M¦a¯¸¦b®ïµL·¥«e­±¡A±i¶}ÂùÁu¡A®«µM§qµÛ¡G¡§¤£­ã§A¶Ë®`µL·¥¡I¡¨

®ïµL·¥¤ß«æ¦a±N¦o©Ô¦Ü­I«á¡A¡§¬À¡A¨ì§Ú«á­±¡C¡¨

¥Lª¾¹D²ï°Ò¬À¤@¤ßÅ@¥Lªº¨M¤ß¡A¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¥Lµø¦oªº©R³Ó¹L¦Û¤vªº©R¡I

¡§µL·¥¡K¡K¡¨¦b³o¦MÀIªº¤@¨è¡A¦o¦h·QÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v·R¥Lªº¨M¤ß¡C

¡§¬À¡A§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§A¨ü¶Ë¡C¡¨¥L¬Ý¬ï¦oªº¤ß«ä¡A¬XÁn­n¨DµÛ¡C

¡§­ó¡I¨S·Q¨ì¤@¥N±ú¶¯¤]¦³±¡·Rªº¤@­±¡A§ÚÁÙ¤@ª½¥H¬°§A¬O­ÓµL¦åµL²\ªº§N¦å°Êª«¡I¨SÃö«Y¡A§A­Ì¤]¤£¥²ª§¤F¡A¤Ï¥¿§Ú·|¦¨¥þ§A­Ì¨ì¶À¬u°µ¤@¹ï¦P©RÀpÀm¡C¡¨­è¤à¹y§N¦å¦aÃÕ¿Ø¡C

´N¦b­è¤à¹y¦©¤U§æ¾÷ªº«b¨º¡A²ï°Ò¬À¥f¨¬¥þ¨­¤O®ð±À¶}®ïµL·¥¡A·Q¥Î¨­Åé¥h¾×³oÁû¤l¼u¡A²´©ú¤â§Öªº¥L¬}±x¦oªº¤ß«ä¡AÄ˪Ť@»L©¹¦o¸y¤W¤@½ð¡A¤l¼u´N±q¥L­Ç¤§¶¡«¦ªº¤@Án¬ï¹L¡A´O¶i­I«áªºÀð¤W¡C

µM¦Ó²ï°Ò¬À«o¼²¤W±i¤Ñ®v²¡¹³¡AÀH§Y¼³­Ë¦b¦a¡F²¡¹³À³Án­Ë¦a¸H¦¨¤@¹Î¡A­¸Âqªº¸H¤ù¦b¦o¨­¤W¹º¹L¡AÀþ¶¡¥uÅ¥¨ì¦o¤@Án«s¸¹¡K¡K

®ïµL·¥«h¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¤@¸}½ð±¼­è¤à¹y¤â¤¤ªººj¡A¨Ã¶X¥L©|¦b¿ù´j¤§»Ú¡A¤S­¸½ð¤@»L¡A­è¦n¥¿¤¤¥Lªº¸¡³¡¡C¥Lµo¥X¤@ÁnºG¥s©¹«áºL­Ë¡A«á¸£¥¿¤¤À𭱡A¥Ñ©ó¼²À»¤Ó¹L²r¯P¡A­è¤à¹yµh±oª¦¤£°_¨Ó¡C

®ïµL·¥©ð°_Åõ³nªº­è¤à¹y¡Aº¡µÄ«ã¤õ¨³§Y°nµo¡A¡§»W·N¶Ë®`²ï°Ò¬À¡A§ä¦º¡I¡¨»¡§¹¤S¬½¬½¦a¸É¤W¤@®±¡C

¥u¨£´Xªñ©ü³Öªº­è¤à¹y¡A¤f¤¤¬ð¦a«_¥XÂA¦å¡C

¦¹®É¡A¤j§å¤H°¨¨R¶i¥ÈªZ·µ¡A¥¿¥©Á@¨£®ïµL·¥¹³µo¤F¨g¯ë¡A¤@¤â«ùµÛ²@µL¤ÏÀ»¤§¤Oªº­è¤à¹y¡A¤@¤âºò´¤¦¨®±¡A¤@®±¤S¤@®±¹³«BÂI¯ë¥´¦b­è¤à¹yªº¸¡³¡¡C

¡§´±¶Ë§Úªº²ï°Ò¬À¡A§ä¦º¡I¡¨¥L¬½¬½¦a¥¸½|¡C

»®§B«b¨º¶¡Åå·W¥¢±¹¡A³s¦£¨R¤W«eÄd¦í¥L¡C¡§¦æ¤F¡A§A§Ö¥´¦º¥L¤F¡C¡¨

°ª¾ô³Q²´«eªº¤@¹õÀ~´h¦í¡I

»®§B¶È¾a¤@¤v¤§¤O¹ê¦bÄd¤£¦í´XªñºÆ¨gªº®ïµL·¥¡A¨D±Ïªº²´¯«¿g¦V¦b¤@®Çªº°ª¾ô¡C

°ª¾ô¥ß§Y¨R¤W¨ÓÀ°¦£¡A­þª¾®ïµL·¥¹³¤@ÀY§ì¨gªºÆZ·à¡A¥L­Ì®Ú¥»©Ô¤£¶}¤Ï¦Ó³Q¥Ï¦V¤@Ãä¡C

°ª¾ô«ê¥©­Ë¦b²ï°Ò¬Àªº¨­Ãä¡A¤@¬Ý¤§¤U¦yÁn¥sµÛ¡G¡§¤£¦n¤F¡A³o¤p©j¨ü¶Ë¦b¬y¦å¡C¡¨

¨ü¶Ë¡B¬y¦å¡I¡H²ï°Ò¬À¡I

«b¨º¶¡¡A®ïµL·¥±q¼««ã¤¤Åå¿ô¡A¤@Áû¤ß«o´X¥G§Ö°±¤î¡C

¥L²×©óªÖ¥á¤U¤â¤¤´X¥G¥b¦º¤£¬¡ªº­è¤à¹y¡A­¸©b¦Ü²ï°Ò¬Àªº¨­Ãä¡A¦o³·¥Õªº¦Ù½§¥Ö¶}¦×ºìªº¬yµÛ¥O¥LIJ¥ØÅå¤ßªº¬õ¦â²GÅé¡C

¥LÅå´q¥¢¦âªº¤@Án¨g§q¡G¡§¤£¡I¡¨¥L©ê°_¨ü¶Ëªº²ï°Ò¬À¡A¥ô¦oªºÂA¦å¬V¤W¥Lªº¶Â¦ç¡C

¥L¤£¯à¥¢¥h¦o¡I

¦¹¨è¡A¥LÅã±o¦p¦¹µL¤O»P¯Ü®z¡A¥u¯àÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡G¡§¥sÂå¥Í¡I§Ö¥sÂå¥Í¡K¡K¡¨

¥L¤ßµh¤S¦Û³dªº¸÷µÛ¡AºòºOµÛ¦o¤@¨è¤]¤£Ä@ÃP¤â¡AÁnÁn¥O¤H¤ß»Äªº³êµÛ¡G¡§¬À¡K¡K¬À¡K¡K¡¨

©Ò©¯²ï°Ò¬Àªº¶Ë¤f¨Ã¤£²`¡A¥u¬O³Q±i¤Ñ®v²¡¹³ªº¸H¤ù³Î¶Ë¡A¨ÃµL¤jê¡C

Âå¥Í¨³³t»°¨ì«á¡A«æ³t¬°¦o¥]²Ï§´¶Ë¤f¡A¤]»¡©ú¦o¥u¬O¼È®É©ü°g¦Ó¤w¡C

ªGµM¡A¦o¦b«Üµuªº®É¶¡¤º«K²M¿ô¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ­±«e¦wµMµL¨Æªº®ïµL·¥¡A¦oÅå³ß¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡§µL·¥¡A§A¨S¨Æ´N¦n¡A®`§Ú¦n¾á¤ß¡K¡K¡¨

¬ÝµÛ²ï°Ò¬À²M¿ô¹L¨Ó¡A®ïµL·¥¦Ê·P¥æ¶°¦a¤W«eºOµÛ¦o¡C

¡§¨Ì§Ú¬Ý¡AµL·¥¤ñ§AÁÙ¾á¤ß¡A¦pªG§A¦A¤£¿ô¨Ó¡A¥u©È¥ÈªZ·|ªº¾Ô¯«´N­n¦Y¨c¶º¤F¡I¡¨»®§B¦b¤@®Ç½Õ¨Ô¡C

²ï°Ò¬À¤£©ú´NùØ¡A¤@Áy¯íµMªº¬ÝµÛ»®§B¡C¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

ºòºOµÛ¦oªº®ïµL·¥¡AÀq¤£¥XÁn¡A¥u¬OÀSµÉ¤@¯º¡C

¡§§A¦Û¤v¬Ý¡K¡K¡¨»®§B¤â«üµÛ¤@®Ç³Q¾R¦í¤â¾R¡B»ó«CÁy¸~±o´X¥GµLªk¿ë»{ªº­è¤à¹y¡C

²ï°Ò¬ÀÅå´jªº¬ÝµÛ®ïµL·¥¡A¡§§A«ç»ò¥X¤â³o»ò­«¡H¡¨

¥LÁÙ¬OÀqµM¤£»y¡A¥u¬Oºò©×µÛ¼L¡C

¡§µL·¥¥H¬°­è¤à¹y¤w¸g®`§A³à©R¡A·Ç³Æ­n¥L¤@©R©è¤@©R¡H¡I¡¨»®§B¼Lùؤ£ÄǤH¡AÄ~Äò®ø»ºµÛ®ïµL·¥¡C

¥LÄ­§t¬X±¡ªºÂŲ¶ºòâäµÛ²ï°Ò¬À¡A¬XÁn¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¯uªº¥H¬°¡K¡K¡¨

²ï°Ò¬ÀÁA¸Ñ¥L¨º®Éªº¤ßµh¡A¦ù¥X¬XÓw©è¦í¥Lªº¼L¡A·P°Ê¦aºO¦í¥L¡C¡§§Ú­Ì¤£¬O¬ù©w¦n¤F¡A­n¥Ã»·¬Û¦u¦b¤@°_ªº¶Ü¡H§Ú«ç±Ë±o¯d¤U§A¤@­Ó¤H¡C¡¨

¥L¤]ºò©êµÛ¦o¡A±æ¶i©¼¦¹ªº²´©³¡B¤ß©³³Ì²`³B¡C

¡§¨«¡I­è¤à¹y¡A§Ú±N¨Ì±þ¤H¸o¶e®·§A¡A§A¦³Åv¤£»¡¸Ü¡A§A²{¦b©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£±N·|§@¬°§e°óÃҨѡC¡¨»®§B¨ÌµÛªk³W¶e®·­è¤à¹y¡C

¡§¤£¡I¡¨¦b¨D§UµLªù¤§¤U¡A­è¤à¹y¬ðµM¤@Án¤j¥s¡A¡§§½ªø¡A§Ú¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥i¥H±±§i®ïµL·¥¡A§Ú­n¨D°µÄµ¤èªº¦ÃÂIÃÒ¤H¡C¡¨

¥Lªº¤@µf»¡Ãã¹y®É¥O©Ò¦³¦b³õªº¤H©Ã´h¦í¡A¤j®a³£¬Ý¦V­è¤à¹y¡C

¥L·W¦£±q¨­¤W®³¥X©Ò¦³ªº±b¥Ø»¼¦b»®§B­±«e¡A¡§³o¨Ç³£¬O®ïµL·¥¦¬¨ú¦a¤è«OÅ@¶OªºÃÒ¾Ú¡C¡¨

»®§B±q¥Lªº¤â¤¤®³°_©Ò¿×ªºÃÒ¾Ú¡A¡§´N³o¨Ç¡H¡¨¨Ã¦b­è¤à¹yªº­±«e´­¤@´­¡C

¥þ³¡ªº¤H³£¦]­è¤à¹y¬ð¦p¨ä¨Óªº³o¤@¤â¦Ó´h¦í¡C

¡§´N³o¨Ç¡H³o¨Ç´N¨¬¥HÅý®ïµL·¥¯}²£¡A²×¥ÍºÊ¸T¡C¡¨­è¤à¹y´c¬½¬½¦a»¡¡C

»®§B»øµwªºÁy¤W¬ð¦aÅS¥X¤@©Ù¸ÞÃÔ»À¯º¡I¤â©çµÛ­è¤à¹yªºÁyÀU¡A¡§¨Ì§Ú¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O§A³Q²×¥ÍºÊ¸T¡I¡¨ÀH«á¼FÁn©R¥O¡G¡§±a¨«¡I¡¨

­è¤à¹y¤£¸T¤@Áy¿ù´j¡AÅå´q¤¤³Q¨ä¥Lĵ¹î©ã¤Wĵ¨®¡C

»®§B¨«¨ì®ïµL·¥ªº­±«e¡A±N©Ò¿×ªºÃÒ¾Ú»¼µ¹¥L¡A¡§¥S§Ì¡A¥H«á³Â·Ð§A¦¬¦n¡C¡¨

¡§§A¡K¡K¡¨¥LÅS¥X¤@©Ù°­¯©ªº¯º®e¡C

»®§B¯«±¡¦Û­Y¦a»¡¡G¡§¬¥§üÁF¦³§A®ïµL·¥¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡A¦pªG´«¤F¨ä¥L¤H§¤¤W§Aªº¦ì¸m¡A§ÚÁÙ¯u©È·|¤£²ßºD¡C¡¨

¥LÁy¤WÅS¥X¤@©Ù´i´i¬Û±¤ªº·L¯º¡A±Û§Y¨B¤Wĵ¨®Â÷¥h¡C

°ª¾ô¨£³o±¡ªp¤ßùئ³¼Æ¤]¤ßªA¤fªA¡C¡§µL·¥¡A¯à¥æ¨ì§A³o¼ËªºªB¤Í¡A¨¬°÷¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¤]±aµÛ¦Û¤vªº¤â¤UºM¥X®ïµL·¥ªº§O¹Ö¡C

²ï°Ò¬À¼b²Û¦a°¹¦b¥Lªº¨­Ãä¡C¡§§Ú¤]¬O¡A¤µ¥Í¯à¦³§A¬°¦ñ¡A­È±o¡C¡¨

¥L¤ß¯kªºÀ¿µÛ¦o¡C¡§§Ú¤~¬O¯uªº­È±o¡C¡¨

¥L¾®µøµÛ¦o¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¼ö¯Pªº¥æ´¦b¤@°_¡C

¡§µL·¥¡A§A¯à¤£¯à´«¤@´«¨ä¥LÃC¦âªº¦çªA¡H¡¨²ï°Ò¬À¦b¥LªºÃh¤¤ºÉ±¡¼»¼b¡C

¡§´«¤°»òÃC¦â¡H§Úı±o¶Â¦â«Ü¾A¦X§Ú¡C¡¨¥L·Å¬X¦a¦Û§ÚÅGÅ@¡C

¡§¶Â¦âÅý¤Hı±o¤ÓÄYµÂ¡C¡¨

¡§¯uªº¶Ü¡H¶Â¦â¥i¥H¥O¤H¬ÈÄß¡A¦A»¡¶Â¦â¤S­@ż¡K¡K¡¨



§ÀÁn

¦b¤@¤ùµÂÀRªº¹Ó¶éùبӤF³\¦h¤H¡A²ï°Ò¬À¬ïµÛ¥þ¶Âªº¦çªA¾a¦b®ïµL·¥ªº¨­Ãä¡A¨â¤HªºÁy¤W¥u¦³¨H­«ªº·P¶Ë¡C

¥L¥ý±N¤â¤Wªºªá¦·©ß¦b´Ã¤ì¤W¡AÀH«á¡A¨ä¥L¤H¤]³£¯É¯É±N¤â¤¤ªºªá©ß¦V´Ã¤ì¡Aºâ¬O¹ïµØ©ý³Ì«á¤@¦¸­P·N¡C¤§«á¡A­P«sªº¤H¸s³vº¥´²¥h¡C

®ïµL·¥¤â²oµÛ²ï°Ò¬À¡A¦o°½ºËµÛ¨­®Çªº¥L¡A¯à·Pı±o¨ì¥L¦¹®Éªº¤ß±¡¡C¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A¥L¨Ã¨S¦³¦]¥ª¥k¤âªº­I«q¦Ó¶Ë·P¡A¤Ï¦Ó¦b¥LÁy¤W¤£®É¦³µÛ¦p´Â¶§¯ëªº¯º·N¡C

¡§µL·¥¡A§A¯uªº¤@ÂI³£¤£©ÇµØ©ý¹ï§A¤£©¾¶Ü¡H¡¨²ï°Ò©k¤£¸g·Nªº»´°Ý¡C

¡§§Ú¤£©Ç¥L¡C¡¨¥L¯«±¡©ZµM»¡µÛ¡C

¡§¯uªº¡H¡¨¥L´r®®ªº»y®ð­Ë¥O¦o·P¨ì¿ù´j¡C

¡§¦]¬°­n¤£¬O¥L¨ü¶Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú«ç¯à¦³¬ü¤H¬Û¦ñ¡H¡¨¥Lªº¼LÃäªxµÛ¤@©Ù·Å¬Xªº¯º·N¡C

¡§§A§r¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¤£¸T¼b¬ü¤@¯º¡A§Ô¤£¦íºò´¤¦í¥Lªº¤j¤â¡C

¡§¬À¡K¡K¡¨

¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¦oº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C

¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨®ïµL·¥¬ð¦a§]§]¦R¦R¡C

¡§¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H§A¤@¦V¤j¤è©ZµM¡A¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¡¨²ï°Ò¬ÀâäµÛ¥L¡A¦ý¥LÁy¤Wªº¶Â¦â¾¥ÃèÅý¦o¬Ý¤£¨£¥Lªº²´¯«¡C

¥Lªº¯«±¡¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦w¡A¤£®É¦^ÀY±i±æ¡AÀH«á¤S·t½|¤@¥y¡G¡§«ç»ò³o»òºC¡I¡¨

¡§¤°»ò¨Æ³o»òºC¡H¡¨²ï°Ò¬ÀÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡C

¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡H¡¨¥L¤@¤Ï±`ºA¡A¨S¦³ÅG»é¡C

¡§¨S¤°»ò¡H§A¨ì©³¦b¿f§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨¦oªº»y®ð²¤±a¼bÜÒ¡C

¦¹®É¡A»®§B©M°ª¾ô¬Û°º¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C

¡§¶Ù¡IµL·¥¡A§A¸ò²ï°Ò¬À»¡¤F¨S¡H¡¨»®§B²v¥ý°ÝµÛ¡C

»®§Bªº¸Ü¥ß§Y¤Þ°_²ï°Ò¬ÀªººÃ´b¡A¡§»¡¤°»ò¡H¥L¤°»ò³£¨S»¡¡C¡¨

»®§B©M°ª¾ô¤£¸T¬Ûµø²ðº¸¤@¯º¡C

»®§B²¾¨B¦Ü²ï°Ò¬Àªº¨­Ãä¡A¼J릪º²´¯««o¿g¦V®ïµL·¥¡C¡§µL·¥»¡­n±a§A¥h­}¤h¥§¼Ö¶éª±¡A¤S©È§A·|¯º¥L¤Ó¥®¸X¡K¡K¡¨

®ïµL·¥Å¥¤F¤@§b¡A¥L¤°»ò®É­Ô»¡­n±a²ï°Ò¬À¥h­}¤h¥§¼Ö¶é¡H

ÀH§Y´c¥ØÀüµÛ­J§èªº»®§B¡C

²ï°Ò¬ÀÅ¥¤F«o·¥¬°ªY³ß¡C

¡§¦n°Ú¡I§Ú¦­´N·Q¥h¤@½ë­}¤h¥§¼Ö¶éª±¤F¡C¡¨

¯uªº¡H¤T­Ó¤j¨k¤H¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡C

¡§µL·¥¡A§A¯uªº­n±a§Ú¥h­}¤h¥§¡H¡¨²ï°Ò¬À¬Ü¶}²´¯º¦a°Ý¡C

®ïµL·¥¦¹®É¤S¤£§ÔÃa¤F¦oªº¿³­P¡A«j±j±¾µÛ¯º®e¡C¡§¯uªº¡C¡¨

¥L¼««ãªº¥Ø¥úÀüµÛ¦Û§@Áo©úªº»®§B¡A¬JµM³o¼Ë¡K¡K

¡§¬À¡A§Ú­Ì¤]ÁÜ»®§B©M°ª¾ô¤@°_¥h­}¤h¥§ª±§a¡I¡¨¥L¯Á©Ê©ì¤j®a¤@¶ô¤U¤ô¡C

¡§¤°»ò¡H§Úĵ§½ùØÁÙ¦³¨Æ¡K¡K¡¨»®§B³s¦£§äÂǤf¡C

¡§§Ú¤TÄåªÀ¤]¦³¨Æ¡K¡K¡¨°ª¾ô¤]¤£¨Ò¥~¡A¤]§äÂǤf·e¶ë¡C

¨â¤H¯É¯É§ä²z¥Ñ±ÀÃã¡C

¡§¨â¦ì¦n¥S§Ì¬O¯uªº¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨®ïµL·¥¨ú¤U²´Ãè¡A²´¯«µR§Qªº×稵µÛ¥L¤f¤¤ªº¦n¥S§Ì¡C

»®§B©M°ª¾ô¬ÝµÛ®ïµL·¥¨º´X¥G¥i±þ¤Hªº¥Ø¥ú¡A«ÜµL©`ªº¥u¦nµªÀ³¡C¡§¬JµM¨S¨Æ¡A´N³­§A­Ì¤@°_¥h­}¤h¥§¼Ö¶é¡K¡K¡I¡¨

²ï°Ò¬À°ª¿³·¥¤F¡C

®ïµL·¥¦¹®É­±ÅS¤@©Ù»´¯º¡A¦ø¾÷¬G·N°{¦Ü»®§Bªº¨­Ãä¡A¡§¬O§A¦Û§äªº¡A¬¡¸Ó¡C¡¨ÀH«á¨«¦Ü²ï°Ò¬Àªº¨­Ãä¡A¿ËÎî¦aºOµÛ¦o§¤¶i¨®¡C

¤µ¤Ñªº­}¤g¥§¼Ö¶é¯u¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¡I

¬¥§üÁF¶Ç»¡¤¤¤£¥i¤@¥@ªº¾Ô¯«®ïµL·¥¡BªìÅSÀY¨¤ªº¤TÄåªÀ·|ªø°ª¾ô¡B¬¥§üÁFĵ§½§½ªø»®§B¡A³£¥á¤U©Ò¦³ªº¨­¬q¡AÅ@µÛ²ï°Ò¬À¨«¶i­}¤g¥§¼Ö¶é¡C

²ï°Ò¬ÀÁy¤Wªº¨g³ß¤§±¡¤@ª½¤£¨£®ø°h¡A¨«¶i­}¤g¥§¼Ö¶é¡A¦o¥é¦ò­«¬B¨à®ÉªºÅw¼Ö®É¥ú¡A¼b®e¤W®É®É¥Rº¡µÛÅå³ß¡C

¤×¨ä¦bª±­¸Âq¤s®É¡A·í¿W¤ì¦à««ª½©¹¤U¼Y¤§»Ú¡A¥uÅ¥±o²ï°Ò¬Àªº¨g³ßÅw©IÁn¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤j¨k¤HªºÅåÀb¦y¥sÁn¡C

¨B¥X­¸Âq¤sªº¿W¤ì¦à¡A²ï°Ò¬À¯º¬ÝµÛ²´«e³o¤T¦ì¦V¨Ó¤£¥i¤@¥@ªº¤j¨k¤H¡A¦¹®ÉªºÁy¦â¬Ò¬O¤@­Pªºªx¥Õ¡A¦o¤£¸T¤ß©³·t·tÅѯº¡C

±µµÛ¤S¨ìºÎ¬ü¤H«°³ù¡B©_¤Û®q¡Bµ£¸Ü¤jµó¡B¦Ì¦Ñ¹«¤§®a¡K¡K

²ï°Ò¬Àª±±o§Ñ¤F®É¶¡¡A¥u¨£¤Ñ¦âº¥º¥©ü¶À¡A¤T­Ó¤j¨k¤HÁy¤W³£±»¤£¦í¯h¾Î¤£³ôªº­Â®e¡C

¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¡¨²ï°Ò¬À©ó¤ß¤£§Ôªº»¡µÛ¡C

Å¥¨ì¦o»¡¥i¥HÂ÷¶}³o¥O¤H¬ÈÁYªº¼Ö¶é¡A¤T­Ó¤Hªººë¯«¬ð¦a¦P®É¤@®¶¡A¡§²×©ó¥i¥H¦^®a¤F¡I¡¨¥é¦ò±o¨ì¸Ñ²æ¦üªº¿³¾Ä¡C

®ïµL·¥§ó¬O¤£°²«ä¯Á¦a²oµÛ²ï°Ò¬À¡A¹³°kÃø¦üªº°k¤§¤Ô¤Ô¡A»®§B©M°ª¾ô«hºòÀH¦b«á¡C

¤T­Ó¤j¨k¤H¦ü¥G¤ß«æ¦pµI¡A¤@¸ô¤W¤£Â_§h©J¥q¾÷¥[³t¡C

¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡¥é¦ò¥R¥¸µÛ¤@ªÑ¸ÞÃÔªºª^³ò¡A³oÅý²ï°Ò¬À¤ß¤¤¦³¨Ç¥ÍºÃ¡C

¨®¤l­¸©b¦üªº¦^¨ì®ïµL·¥ªº§O¹Ö¡A·í¥L­Ì±À¶}¤jªù¡X¡X

²ï°Ò¬À¤£¸T´h¦í¤F¡I

¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¬°¤°»ò«ÎùØÀ½º¡¤F¤H¡H¬Æ¦Ü©ó¡K¡K

¬ÝÅ@¤¤¤ßªº°|ªø¤]¦b¨ä¤¤¡I

²ï°Ò¬À¯íµLÀYºü¡AÅå´j¦a¿e¤j¬ü²¶¡A¡§³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

°|ªø¨«¨ì²ï°Ò¬Àªº­±«e¡A¼Lùؤ£Â_¦a¹¿¹¿©B©B¡G¡§§A­Ì¶]¨ì­þ¨à¥h¤F¡H§Ú­Ì¤j®a³£µ¥¤F¤@¤U¤È¡I§A«ç»òÁÙ¬ïµÛ³àªA¡A¦h¤£¦N§Q¡A§Ö¥h´«±¼¡I¡¨

²ï°Ò¬À¤£¸Tµo´h¡A¡§³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H°|ªø¡I§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

¡§¤µ¤Ñ¬O§A¤j³ßªº¤é¤l¡A§A§Ñ¤F¡H¡¨°|ªø¤]³Q²ï°Ò¬Àªº¯íµM¯«±¡©Ã´h¦í¡I

¡§¤j³ß¡H¤°»ò¤j³ßªº¤é¤l¡H¡¨

²ï°Ò¬Àªº¸£¤l¤@¤ù¯¿¶Ã¡AÀ£®Ú¨à¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¡I

®ïµL·¥ÀÄ°_©Ò¦³¯º®e¡A¤@¥»¥¿¸g¡B©ù­ºÁï¨B¦a¨Ó¨ì²ï°Ò¬À­±«e¡A¡§¤µ¤Ñ¬O§Ú¨D±Bªº¤é¤l¡A¬À¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§¨D±B¡H¶ùµ¹§A¡K¡K¡¨²ï°Ò¬À¯uÀ~Ãa¤F¡C

¡§«ç»ò¡H§A¤£Ä@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨²ï°Ò¬À¿ù´jªº¯«¦â¤]À~¦í¤F®ïµL·¥¡A¥L¹y®É·W±i°_¨Ó¡C

¡§®@¡K¡K¤£¡A§Ú¥u¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú·íµM«D±`°ª¿³¯à¶ùµ¹§A¡C¡¨²ï°Ò¬À¦£¤£Å|¦aµªÀ³¡C

¡§¦n´Î¡A¡¨¥LÀH§Y¥õ°_ÀY¡A¤jÁn§h©J¡G¡§ªª®v¡A·Ç³Æ¤@¤U¡I¡¨

¡§ªª®v¡H¡¨²ï°Ò¬À¤S´h¦í¡C

¡§§Ú¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡A²{¦b´N­n¸ò§Aµ²±B¡C¡¨¥L¿³¾Äªº»¡µÛ¡C

¡§²{¦b¡H¡¨

²ï°Ò¬À¯u¤£´±¬Û«H¦o©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A­þ¦³¤H»¡µ²±B´N¥ß§Yµ²±B¡H§ó¦óªp¡A¦o¤°»ò³£¨S·Ç³Æ¡C

¥L®Ú¥»¨SÅý¦o¦³¤Ï»éªº®É¶¡¡A²oµÛ¦oªº¤â«K¨R¦^©Ð¶¡¡C

·í®ïµL·¥¥´¶}©Ðªù¡A²ï°Ò¬À¤S¬Ý¨£¤@¹õÅý¦oÅå³Yªº¨Æ¡C

¤£ª¾¦ó®É¡A©Ð¶¡ùØ©Ò¦³ªº¶Â¥Õ³¯³]¥þ³¡´«¦¨¤F¯»¦â¨t¦C¡A³B³B¥Rº¡µÛ·ÅÄɬX©Mªº®ðª^¡C

¡§³o¡K¡K¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¤@¤Ñ¤§¤º¦³¤Ó¦hªºÅå³Y¡A¦o¤w¸g§Ö©Ó¨ü¤£¦í¤F¡C

¡§§A¤£¬O»¡©Ð¶¡ùØ¥u¦³¶Â¡B¥Õ¨â¦â¤Ó¹L©ó³æ½Õ¡A©Ò¥H¹Æ¡K¡K¡¨®ïµL·¥­YµL¨ä¨Æ¦a»¡±o²z©Ò·íµM¡C

²ï°Ò¬À¸U¸U¨S·Q¨ì®ïµL·¥¤@ª½°O±o¦o©Ò»¡¹Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¯«±¡¿E°Ê¦a¥ñ¶i¥LªºÃh¤¤¡C¡§§Ú¯uªº¦n©¯ºÖ¡K¡K¡¨³ß®®ªº²\¤ô¦Û¦oÁy¤W·Æ¸¨¡C

¡§§Ú»¡¹L¡A¤@©w­n§â³Ì¦nªº¥þµ¹§A¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡C¡¨¥LºòºOµÛ¤µ¥Í°ß¤@¥O¥L¤ß°Êªº¤k¤H¡A¡§§A¬Ý¡A¨º¬O§Ú¬°§A·Ç³Æªº¥Õ¯½Â§ªA¡A³ßÅw¶Ü¡H¡¨

¥ñ¦bÃh¤¤ªº²ï°Ò¬ÀºCºC¦a©ï²´±æ¥h¡A¦oªº²´©³°{µÛ¤@©ÙÄ£²´³ß®®ªº¥ú¨~¡A¡§¦n¬ü¡K¡K¡¨

¡§¸Õ¬ï¬Ý¬Ý¡C¡¨¥L¹ªÀyµÛ¦o¡C

²ï°Ò¬ÀÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¨«¦V¨º¥ó¬üÄR¤S¯Â¼äªº¥Õ¦â§ªA¡A¦o¿E°Ê±o²´·ú¦A¦¸»X¤W¤@¼hÃú¤ô¡K¡K

®ïµL·¥¬ïµÛ¤@¨­¥þ¥ÕªºÂ§ªA¡A¤â®¾¦í²ï°Ò¬À¤@°_¨«¦Vªª®v¡K¡K

²ï°Ò¬À·R¼}ªº¬ÝµÛ«T¬üªº¥L¡A¡§§A¬ï¥Õ¦âªºÂ§ªA¦n«Ó¡C¡¨

¥L­±±a·L¯º¡A²`±¡´Ú´Ú¦aª`µøµÛ¦o¡A¤j¤è¦a°õ°_¦oªº¤â´ê¦b¼LÃä¡A¡§§A¤]¤@¼Ë¡A¦n¬ü¡C¡¨

²´«eªºªª®v¨Ì·Ó³W¯x»¡¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¤@¥y³£Å¥¤£¶i¥h¡C¥L­Ç¤£®ÉÀqÀqªº¬Ûµø¡A¦b¥L­Ìªº²´©³¡B¤ß©³¡A¥u¦³©¼¦¹ªº¼v¤l¡A¨ä¾lªº¥þ¸Ë¤£¶i¥h¡C

ÁöµM¬O©]¶¡Á|¦æªº±B§¡A«oµ·²@¤£´îÅw¼Öªº®ðª^¡C

»¨µØ§O¹Ö¥Rº¡µÛÅT¹ý¶³¾]ªºÅw¯ºÁn¡B¦¹°_©¼¸¨ªº¯¬ºÖÁn¡AÁÙ¦³¤@¹ï²`±¡¬Û·R²×¦¨²²ÄݪºÅʤH¡C

-¥þ®Ñ§¹-
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: Ä¢µ¯¯SÅ@¡i¶ÂÀ°¯SÅ@¡j§@ªÌ¡G¥d¨à