第五章 誤會重重的二人
4?qp T%sl#h9w
Z;|^+h&o#T Xa!_
uI M8S-q hr
1Sw'o d1Oy
#[0k%v9eIIG
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
Xbqp'l
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
R1i7}%M{
6[)O1WH;I5t7?'{w
終究是鞭長莫及。
T
@S fyn
g
OBR
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
K
X[iLM0]7W _
%y S
mUN{2w
了。
k+d$U-c)\`'{
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
b | xR g S'^
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
Pz5L(~7k!n vq q
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
r^V(@I
QL
-sD/pIY ~
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
4Px
PU
\F8NRE
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
K.KN"n@dae:W
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
O ? ]p0_P
「喂莉迪雅，起床啦!」
!F#e [7m6M
\
uA
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
z9T)lB"A;VM^5PU
「......起來了。」
%b,}~S f/p o+J
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
1v EOMWyY8P-o:R
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
1b'b+q(E ? X+?8bD
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
g u4V(~y4^
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
t-]]-Tn
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
e wj%y[D`](L
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
1t$B
Pp
A]&B1i
P!Q](S(xX
者的人品。
'm&T w iOrn
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
#bM0`!m0V?
e qmS!M
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
7w|-M5N
s6c
f8{;K B!q
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
'W N b8{c!v k
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
Y`q |&y,ej
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
g] e
Wp%rJ U
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
h rbkto5@7u
莉迪雅邊想邊環顧房間。
-Yn3IkH&d
m,bz
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
Y:mD(V({5| f
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
Z M C(e%W"wi
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
Z,G)U3y D
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
HG:I6U/p5D
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
hs.`(Q'cV
這到底是甚麼一回事?
#}tec]_ _-G
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
G({mdk#y%i6O
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
o"wD v eA {
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
~vd I(nOy(Lf
「難道.......REGARD.......?」
7d-AN C
z [o!Q
莉迪雅喃喃自語起來。
v i i?]6~
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
;]:u%IX(s i j
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
7g5K g!e/H h c
q
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
6r5n2hT*n
-q7T,V%N9iq]4S
D q s Cq ]%e,B
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
Qz$[$@ E*k4L7t
G'W0]m2z ZA UD
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
p9I n:X'Yj
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
w)V:wA+o^}V
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
C I#wqbf
「尼可，我明白了!」
wW ^4Jl!dv7X9w7oP
「唉?甚麼?」
+N8`]6e+e~W
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
N Q)c*o(M'{$v-R}
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
[(k w2e&|
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
b
i
EK K
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
QB4H z9J g h6n
P#v
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
%X^D,IN1\"w P*z
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
c t ^O!| n*W'J
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
KV6I5R MP!Ks \
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
GPqH J2C'|h
「早上好，已經有工作了嗎?」
En/p${
a O3{[
那是比利。
T%?{ t
Q L8yu
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
[0eQ c6b
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
"@/pZ j
[1R.y}
2T!?8N` i6`
語呢。
F;Dy knBrhB
「你也很早喔。」
A?9@{c9U
U f8y
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
y P({D8O }r]
「這個，在這之前我有事要做。」
)nI i.SS z-Igu
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
$CJ5jGBm8m
「唉、原來如此......」
%hO|6Mp)N q
「你不去見她嗎?」
!`[)@O.F,Oz@
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
yu:W |9{:s ?.c
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
%b1Yqch8u+i
"b-P X8@3V%Jh
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
?%E,K#SC g? pRH6f
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
1MI(W1S)^2cs
Q
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
uP} x
C5D!B+q
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
~'g!t4~(]6]_
「我也在找莉迪雅小姐。」
i
d$b"] W%b [|
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
E6C%P\)YG/X#l-e
「你說甚麼?」
1v_Z`5bj)R Q
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
!rN0MTD(k;n^
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
!vb x0]%YG
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
Xm s-J"[;\#t8j
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
"J!Ss:`cZ@4q5m
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
O Mxlj U*Vu(^'t
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
E{\0a ^ ~1B
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
:jG*ykE L
o$eN My
就像是拋出去似的放開尼可。
Q~ @ i We)H
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
P0F0g Wkb
「遵命。」
1t;] wH,}UK_Z
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
5V1kO'H"{.SE
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
"M-ah~4C:N(t
愛德格焦急如焚地說。
p0?!P%t+S#_#N i5RU
XLa fI-?K\ VICK
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
b z:P
S3p~
反而，有兩名像是雜工的男僕。
G s7i(M3h
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
8z:`#~l w K)~7s
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
P:g H9\ Z e
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
S6o)ao"y R
「奧特雷德夫人在哪裡?」
a,n5BGv)Y[c vo
「唉?」
XdrM b0Y6{
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
Wtn5[d$H0S
「.....幹什麼，你們。」
B4[@-uyq2c!Ky
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
8r(}#i,z t
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
:Gz%{ f
T
「你們是侍應生才是騙人吧。」
1} ]4Qq
W$h y
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
,k6{ ~Od#o
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
$zB
DjC
l6o&Y;V ?VU%d
D2p6z zls8i.xI
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
r;R G/Y
SZ+U E
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
|hk8~5eXs9R{
「不、不是我。」
6kq*?&}
u{/} O6G
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
*@%q
?"nJ VU
\z
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
QI"m\,WKgC7@
「不知道.....」
Q F,HE/^@
H.a0j,B+d I
「不知道，那就得罪了?」
+ql0^(yi/m
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
Rmi~|
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
#X0F wqq9^
那是，在找丹麥族。
2|3y c)L/y Q
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
/wAf#?(j o&C3X
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
0wZ#Z| z5_
X*N
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
ZE0s-I x i]&j
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
1c$z O+R"j0p.u+z:f
莉迪雅拚命地想。
@,Zg
oW@)Nc-RD
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
yH8q%r:] c4z0B
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
p6~ wf2z!c!?Ld6z
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
F-gOO$Y)k'U9s{
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
4W|"C
n3F6` g h
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
#Y,x@ xEn3lsO
H m
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
i"I T.Q
u/m XJ1V
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
z;F[ Y6A g
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
(j4W |b(lr^B2_3@
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
?c U
c| b"O
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
,y(_*c"r8CdPC4K
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
O;X
n'p u
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
Zg0a4i
b'R1w/F G)^+C
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
\5r#\-r{
Qj+z(W)o7VgmM
。」
Y
_W \6e|M
D
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
'pi0iB rR s
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
K-w\(I6j
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
k9OR c6D1I[
比利用手抓住了喉嚨。
4Nu-rh Z X
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
K)Z9N'}'QI h.]
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
q [8ebr
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
0E+H$xUr
_
「雷文....?」
r*\M ~ n{*\ i
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
Z-I}'TZ0dR mm A
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
UDAG5}$g
O
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
]
g k{1D$mx*DI[,J
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
O){Z'dQ
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
nYE3a4w)z ~t{
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
'M-e$A%~MI p.hNeX
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
~Q!K7F0Qn5a2]
隨即就迅速地猛然撲向比利。
}+J'hB$D
y _y
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
? hYw^4?'V
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
DMN w,k4eU
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
?0Vvz5H [
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
U [ ?9\[3Z
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
#T~,X _
Xe q0mT,S q
「莉迪雅!」
Jt8`"Ulv
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
%@ MPP+Vhq5HC
;{mcW&p
n["k i/` ] R
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
7[!@_k(D){)@[
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
&fW[:{)t%I Jv6h
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
\8n%\:}x9A#_Y4s
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
/A$qj/g/F2Ziz
V
愛德格?
{&Ok.D$ks"W
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
.[ Cv1_ n&W*i
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
!j+[4j f Bx]
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
bEx,Q"w~
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
)y
Ym"C H;Z,F
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
@"z
nf\L V
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
.N E y%G4Nh \ L
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
nK3x$hW
U&[m|3A1W
「醫生呢?還沒有?」
/WHF_F,U*{
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
;[6| `&t"?9]b
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
IQ|9a \)?%sD1~V
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
f
j(L*AD
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
:^0b!s
|3bGr
「總之先叫醫生來。」
Q&z AT e8v O
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
&~"w4u%k(G-hm
「好?」
"{3P;x!KaJ"l
t0Hz V8tE:N"K'?
K{b6| I/F
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
NQ0g-Y^C Oj
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
P9v9N%|~v L Y
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
YL M~$?+~
2d!|l4f\;v)q
埋葬在墓地裡!」
Z7n*pk/? k(V)z
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
t8TtU E(r h(G6Qd
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
8iw ]E a@|
IX/jT
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
C eM%uG9rn gj
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
] vK b&@9hx
!IygAI*B B1z
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
CnFs6M-a6LK*ik i
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
4b C Q0oyo
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
f(a^k sS"x4{
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
;@7K0^0O-C.O7P
v4PsB6EIG&z
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
:C4s9O:v Oy o
!r~6?jjTL^pT
忍了!」
P
o;w!r0H `,] O0M~
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
A#d7mW#vDg:DQ
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
-c1z%FoD `D ~
Ld2}5|5w#J
傷誰人的手啊?」
[
_)o#w;D6Q6i%v7`
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
M i5`6Qm}4KI8@
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
$hQ*TD#^@v)c&J.m
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
V!Pu2y/O9vt
「非常抱歉，伯爵。」
3VaF1wr
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
~\8_B!X!LM
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
2oP.T eg.S/OX%X
Y*C E;H mQ+zJR
傷誰人的手啊?」
|N1c2G,P,tr
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
Tg a"D a'hY$g6I V
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
],I'IXUt s0`
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
pg c)M8?5Q
「非常抱歉，伯爵。」
:\g(II\8F
管家慌張地插嘴起來。
!g(ra XS5T K
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
;CyX5~e4LXW1Q
E/D
L b+{5J,s|
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
AZ;zq Y&Va
|3T"z
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
h*Pf Xg:g)k
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
(}'WwP Kr1d'r/B
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
.]_ f iU/i%|
「那個、那個是......」
(zZx!h!W4f
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
5c(l2o!\m m!F
管家代為回答。
} l/r[*@ xk
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
} U2\-Z`4cA S
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
0p ~ B @ox V6V i+Q
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
V$Dxg7R.{
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
mO5^3y+k F)u
大概就是這樣一回事吧。
)H9Y%HQp"G uG*]
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
(?XO,AF!jY
「.......愛德格......」
7No&KZ'd-[
g
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
nL+U:h.R
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
#m M7z(Y9g D\
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
0?3P
P0Q;C9G9]8~
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
Q@ Lr!q*u X6D
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
U$E P#`$\S"~ mfv
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
,m`l$y7a m gd6E T"_
「我.....」
f!q ?(? O%w4Z$t$p F
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
_1AGA2wF oN,y
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
f/~
kB'b nE.e!_
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
)[email protected]*w d4p2i
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
.[HR N{*q
說起上來，好像是這樣沒錯。
Z%uw)|6iMdVB C
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
@ M YJ i U
NY;F
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
&v ? | Y\P8Ht
「醫生和食物，快!」
9g!Mk]&Pck2I T.K$n
k4f vv+[G+Z O
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
b)z8G hF:b8Nx8Z
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
9Th"VIp|
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
1u:R+]C%X
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
/P a%X H!n'liax
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
'IQ r3\5E4g%A;?
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
||5Bg Dza
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
5@u&d6le#b'i
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
^5q-a)?p
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
h:y8tcu8`'{m h
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
/n1E"E-sr*p
然後愛德格開始想要放棄了。
.b \*IM r f
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
8U}~,W^+J?C
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
yq q%@ L D
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
e*H(M*_6O fW
TJ$[D9^$d i
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
\T k&osn)\%@}#{e
然而，既然不開心也就沒辦法了。
)yn+Bx%N
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
$Jo|y^'rg
「愛德格大人。我回來了。」
d0W+Nz_)AM4u k6k
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
D i;s-ZT
「比利他們呢?」
v[]RK{*\-k C(T
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
V["A:M Z.R)e]_
「真可憐!」
/fj,^{1t7edi!Y
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
FS i| g;V^J'H
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
;T9E%m*vR9f H$J/a
「沒有，死都不肯說。」
d$c9VfN
X4C'\
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
wh'v M"f0IR
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
4^/Q"}qt5PP!v
{8B$qE2u?!W_"m"x
所以盤問就告一段落了。
.H A!n&h`:u`3av r6a
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
+p ]Aw
k b&|-lV
真的只是盜賊集團嗎?
;Ct1Vo7`:f
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
Y_|1M au$Vs
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
j2_F%\n#s)q
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
S&w}6l~ O
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
6bQM a9]5@QR+]
~~+b
b_ y vq#M
&Y{X
Zj oAK.a"k6N
?:Gu ?,f8p"i I
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
&DKF0z&?;@
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
P
tb#a R
"t
K)TO!u ?N
s$\
終究是鞭長莫及。
-E*\~ss6D#~n6n*I+`Mm
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
ZxX ]7[2M4q%i
[
jW!`o
了。
VJ&I-l's8d6@
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
#v'\*[ ?!C N}
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
'm2]\{@%N#cP8c6Ebl
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
7`*B A4wm
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
i@@5c2U^G0x
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
A ev
l w$T
Z
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
jS9Y$J N{9_}$k
「喂莉迪雅，起床啦!」
SbKm2iv_k
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
LF(|9nD
「......起來了。」
t[6g'Uqb5~D
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
{$j+y/a,E"~`w-u8u
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
+\'w'c#E V3f
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
8k3CDY,V k:^ e
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
XAk{7d
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
0hx+l/? R
[h
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
q]7pV m I,? K
Q{3K N4J)`N
者的人品。
D}&j+BJP
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
.Zs(a0\7C
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
(E `:M6N:e6PO5}
(r)M+a)p8M G9km@f0E@
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
7tE)i3JO c m-}
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
bO+e@0D a.d fu
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
[;w
i~Qq%S}
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
[ S7\`
E2A5BCH1C ]
莉迪雅邊想邊環顧房間。
4s3} M r*}
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
f!sRg%Dl$f
kbd
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
b
DQ `4d
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
3j*X[#h h*q
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
]1^ {_A F@?
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
7LE7~Wn#x-~J*p
這到底是甚麼一回事?
U B u H/F)yk.I7z
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
-^ b-f?~(pq!p.bc*H
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
+SO\+U(^\ w:F j
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
)_6P&_Q5b$N5zI"b3M ] p
「難道.......REGARD.......?」
%N,x4S ]r/Z8Q)G9v K w
莉迪雅喃喃自語起來。
jf B W7[t
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
'F2QkALs
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
%r U&G/n^7? X
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
/\9GV(K V.rJ
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
9B/{:Ey*I
#q2g9K X0H sM
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
5?/jr"X|+O;g
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
h(}7h@;{0r
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
1nu je B
VM4P\@D
「尼可，我明白了!」
f9Y
k8n6r i
w
「唉?甚麼?」
Z K:el
p3t9C5E
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
`!V\4{;bWz4E&W,p-w-G
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
Bl"o s.q `
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
u'A-[/D D Mp*b
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
+x PI:t \)i;S&?
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
? JoLt5ZA
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
|)atI7H
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
J? D+j6Z%P S$jN
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
E I
L
h0?!\
「早上好，已經有工作了嗎?」
p J r9h+D/w[
那是比利。
3T)ysiA'N3Hh
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
.~ a#P R]O
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
)d!] Nt[3sc:[edz
H,utz6G:b
語呢。
)U'@
Rn0R~k
「你也很早喔。」
5Kr6_ m+W
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
%|6M5T*_ X S BH
「這個，在這之前我有事要做。」
Z$y%z J W
dY
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
Yp n!y_g~
「唉、原來如此......」
q e1Nv C;n3jf
M
「你不去見她嗎?」
s*Vc MQ_0Ug+M
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
C jj\ B H,L*a3W6{"B
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
L7}.Ve0gsk H
){ x{S+C8~Y^ I
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
`$@(L,j,G!@ i
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
w V6d,U b4l B K!s
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
/F d5v X}
n2b2A
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
y mL%B?Wt
「我也在找莉迪雅小姐。」
,eb5\w{O\~s
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
Q!O8of7u
D
「你說甚麼?」
ouT0p
l,S7m#H(D-c
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
n0iN&}kw eR
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
xm!fs/u4\)l PlO
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
HD3q)JAU*}E o1GI
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
*s
jk*h?tq
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
? o
l'` i\ ~{O
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
1fl%Z#}%m+u)J
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
i#r~lj1\'r
就像是拋出去似的放開尼可。
!Ig2m-I!x
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
T0r kh'o/w3M[C5B%EF
「遵命。」
h Bz/R)e U~[L
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
c*_$d2r _-G9VA1k
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
W(h7rQ H)f la,g
愛德格焦急如焚地說。
vh1U/C\ V
\HJS o'i
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
5U9{U;r:e!U1T%T
@
反而，有兩名像是雜工的男僕。
cXm1]5I&j
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
d r2fJq-Kn*D
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
'B
^9^
WV*I
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
8dk
v
Q Y+\MGP*E
「奧特雷德夫人在哪裡?」
6`;wyq'? EG V |
「唉?」
+B)G"lq5t(r`~2}
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
8R7|,{
L%J-F
「.....幹什麼，你們。」
T h^(mRP@1OZ!jS
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
&`N g(D3e:c&d
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
+K2g
Mi w2Gic~5u8L
「你們是侍應生才是騙人吧。」
.RU^(k OD5B0N$c
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
rzuN[ ~~ D
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
7LY7t{ z2d9D
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
h @ g E'nt:L? a.x4sS
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
7^Hr+v ?8@9U9k
「不、不是我。」
+RW"W9^+Y*pz
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
z1PRSqYY f N
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
^"bc y1r
「不知道.....」
~ a l {2ROo0O"u5X
「不知道，那就得罪了?」
F$g7Z.{ y TI eS t
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
ci ]*T/ymhi'pjz
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
s(NR`+n6aGR
那是，在找丹麥族。
(u Y_
Hd4e8E
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
'Qp MR(t8Z(`a~#B
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
%^"j'u
O)P?$_
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
T@!E l _
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
T6XM\P;| v%t*U(sK
莉迪雅拚命地想。
jkuupY
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
O%j(x5_%B&OV{d%Y!q&f
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
XDue s d5z
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
x`q}G
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
~]/v9uP
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
rVl6k!h!q c:@ S
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
zo8@#nB&^
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
:S;L2z H,t3v&?X
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
f6@[ Z/v NyG I
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
+S!c:ACC/h
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
)xPE)_3k+G
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
%YH2id2c:C,Q*]
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
[u [)Y5~xb#_+Y5b5K
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
^~'V1W Q!D2e0^8K:Bc
0Ka|;K8\B$r
|!A
。」
.oeWw [ zpaliH
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
)dO
M\ j"yj:a
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
x)j,}T/DFR
_
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
{l8@3F Jdc#nz?E
比利用手抓住了喉嚨。
bL6Nq4@'~Y!qJ5iy
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
)F5[B+\w9J D
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
bC'u,_{%e Xa n
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
|kkU m;S
「雷文....?」
1d
k U&O%}/J7^ S J$a
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
(J ~_L ]7c
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
-A(xB*U&` | ZB
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
s8H$O
o M0U;|$j
{
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
:X0ee.P.cY/S-W
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
w@M0C)V Q
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
0n6vQ8dw7g6x
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
8m} {)~
GXa
隨即就迅速地猛然撲向比利。
5q {0P6bk-Q
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
"YNvn+W1z \B
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
ZD
^h7i"G
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
!R9flSk
h'H!o
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
F } H)Q(V m
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
!S\D
PE @TeT+K
「莉迪雅!」
7LXF#U8R
^&vG
a? ou
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
K:E E-N5JU e$p
D&@(u*SJ-_#mr1Z
,p uO)pag.o
/cC8O(uzO|}
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
1HU[6X.f)oI-e
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
BS&ks)bw S/I3R`N|
P
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
*Gty i)}f f
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
6[jb qmDN
愛德格?
'K
a&h(f]4{} P:d
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
L8^i E!w3NL1\
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
U
_mLY
a;i
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
-X a(E"H wg8w+^ F
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
Qz$qkT"Q m"^
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
,@"A9NGqNmM
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
w$tP
xq6L/j7} \
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
&G Z5v/`O9H*y
「醫生呢?還沒有?」
*U&z {'Kq2^z0T
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
X P jjy{/w!D
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
0X(["N
`Rz Cp[ ~
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
*@~^'P?,~Q8|
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
8NG7YA;h;E
h giP1L0{
「總之先叫醫生來。」
6{ sn l%a&|%m n
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
qV'~ z:k-r1?#IZF;V~
「好?」
!s m+U0b3oW
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
3{ \n }:z)zz
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
/Y2{U9@n.q#t
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
-_sB0p#Y6r
4xvo(g!O;T^q}
埋葬在墓地裡!」
.ZBSe`/o(h
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
,{*S w a8w7ZPF$}
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
Wc a$y`!W
_ {
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
(z9fQ is Gm iH
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
(@ l)KUkR3V i%`_
F'gR&Fxz9r
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
(U y}9ms'J+g
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
8x-yq_B)xd@(U W
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
]O e
I
z x}
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
B/@p:}o2|No
_F EH f6B
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
Uc N|E'\ ];e Z q
C l,j;B8b |2wt_#DW
忍了!」
d0i/p9di
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
:d.K8|+J#W
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
Ckd5_j5X4q k
R6d Z:vIH'Qw4| i
傷誰人的手啊?」
(g2k"i d6|'s s-@(B
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
n?4BT ^#U e
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
dk ~'a(n l9T
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
\;{O ["u t8[ S
「非常抱歉，伯爵。」
#u(T)uVE wy*e
管家慌張地插嘴起來。
%f4Km/SH S.?
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
tDd,?u:rT)ck~!P
2Zu6Q8gd
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
a'GQ%s [,w1]
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
~J3i"lOY
M2R3[o
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
L8lre:z YX
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
/wL?,r Fb t?
「那個、那個是......」
$]P)RI:n,e6I,i
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
b,C uHA]
管家代為回答。
s!gRy)s6ir'?D
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
2d)\ J"Wrd
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
5u[#J Kt7i c
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
)dg,]L6X3} C.b8kQ
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
2gS#|F8jh2L`
大概就是這樣一回事吧。
/N$t+y
bT!a%G
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
%@:k[E ]n
「.......愛德格......」
"_HW&d v
H
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
v&rHIc0JN!]
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
)c \x2K} ^
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
0bBN GN
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
5X_6{7PPe:Kwg7\(R
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
/xTO1e_"RA
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
W(n%~g0N;g ^,\-?:r.|
「我.....」
3j'M5?
p"h
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
5l*|
m ?!k?
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
,Z8ubt)s*C p
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
(b4M'F#X I7a
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
B wet{8z Nr
說起上來，好像是這樣沒錯。
&A&b.^ ?!Cm&[xLr-x
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
|9l X.H5N4xD.n3\
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
uK5XW3u+H_Ua
「醫生和食物，快!」
/YjRJ1S;p
R
B6C ?7`
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
L.X[ i dg
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
5kG-G7h7iq
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
s!]8K({@:i m.\ z
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
E${Y5mF9Z$F
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
^q7U M.j
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
.R aR8egT(j
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
? S-\ AtQ7I
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
-s-`'v]w
c(K
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
S_0c M'L,gB9}
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
O f3V2KU&H]#I
然後愛德格開始想要放棄了。
Vg$[ d wu5W
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
jcZ'bu+i:^.d
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
"F6E u y&ZF
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
K_-]X y5h%{
K/j)kN\;Q SK*\
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
E3aZ"M,y j+E*a
然而，既然不開心也就沒辦法了。
1}&J ]"DlkU2f
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
A)Q H2[ [`
「愛德格大人。我回來了。」
{ p Jqn&~2Wi
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
4Zw|p)[5Tc(M F&E
「比利他們呢?」
.n,k I I:p4qL7v
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
|6i+G"x5HC]@K
「真可憐!」
]8E&T#\"\;rr
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
m#g D&H(s&k
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
7Wp T,C4H4R YUo
「沒有，死都不肯說。」
T%h^ S8J ^:V8}k
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
2d-bVd c(I
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
Z r0C p
I{%oB
w_%AH#F:` k:n8K
所以盤問就告一段落了。
$B l Q D
ZH;E)Of/V
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
"y,Cu h4~ p
真的只是盜賊集團嗎?
!y nx;A0d
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
bxU6UQ9vv \
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
`7T(d8\2zVq
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
G G B;l3VQ }t
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
O B [)XP#zd8a%F
或者他們全部都是同黨。
0@"v)F+Oi O5l u ^
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
A4Ek W;^
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
v*\[ ] TAr G"u1|
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
xF:xf-m
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
"_4C)o$F?
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
,T{&IzW,H)Co R
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
3[_$GYe5W;A)b&}
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
K#Y]c _q%x/q kA
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
8O-J%y K4HR/K A
看來這回要打甚麼壞主意了。
b X,wu9f2b3i/rW5U
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
Nou Rna i
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
.K4~'wwli {!H
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
_ |
Io h`B
「遵命。」
g'qG)[Z
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
&I(` L0f'K!d.H
「既然不是不會開口，不會很困難。」
XjJl
`Ehg
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
v.};cVBj4~
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
&B!IU,G5|O N
7F:o)X.P @s
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
*B~ S9i O5m6Pk
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
g
u*]7Mt2ZT
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
mzhL.` ff:Xi Y7J&H
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
^J%Cm l _Z B
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
J X b)zX&]$C3j
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
3L(fJe,Pl2I3k
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
6N
gK#_\P2j3Hf+lg,i
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
qW%P bfg
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
)Huq KG8k,S'NF0a
「我又讓你洗鍋和木桶。」
L(j-y'um,c
「為了你，我洗甚麼都可以。」
Q'\p"~!d4E{5t
「而且，霸佔了你的床。」
zC~"G ]D/cqA
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
3B2o0~Xu3L
「甚麼?......睡在這裡?」
U o5S7I&~C
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
b qWo2tCt
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
@0~$hw/{k^q+v
「不.....不是這樣啦。」
r-kNB2[
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
G
L.T,e o
w'A
G?
JE0lx
o8k
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
+s'F
p(?*uj
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
F]4H#RP
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
:f&XCLm k4N
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
0y7L x&Lnb,X!l
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
;V3?f mr5}P
「這種事......沒有喔。」
:h5c5tV| X5qB)sF
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
3j r SHCQ4S
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
u ^5z1I0TG
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
0P'w,L D t
稍微是有這樣想過。
xn-S C*_
「有喔，她很漂亮。」
/{^ N!v(X
ocmIN3R
「我沒有，一點也沒有。」
$~"X7J7|3|1G\Y
「........」
.L4nH s/C#_7@}AB:C
明明是快要吻上了。
r[Z d|'d!X{7[3Z
可是，覺得那是理所當然的。
iO$t(f YwR_K
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
c,J7ZF:G9R(dX-G0S
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
|)\ }o0X2W:~[)B
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
D#qv9F2dY*k;g
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
e:j3XMG o9j
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
d bu8X+[$o3hhD
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
XEn2~!Xr s"\ u
只有說話傳到耳朵裡。
? L t5a(p]0Q H
「莉迪雅，我想要你的全部。」
M;f)Qct1M }2`'@9_bA
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
j Um Y Yc;t
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
%C#n7TWgH*?d
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
3cZ/m Vy
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
Q ^ l)j6x]M9_0D3R T
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
{u1^ v;{\#L
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
%Q1Y0w G:qO
%xUof-{ e
的感覺而不知所措。
a%g HS?j9[
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
O$Ki'T @:p!s.c(f/HM
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
;z%a
GE ] @-a6P
響起了敲門的聲音。
Y lD%X*B
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
?\ {$p9jGX
門外，響起女僕的聲音。
#HO7W3U I~3w^
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
N-E }:P#~ zSE
不、.....不要離開。
3hY+Zk|+o"j"z
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
F*~M6I Td_I
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
O.bg&x+K5_f o
「愛德格.....、有客人。」
-k6} N;D2o~
「沒甚麼事。」
pc? e&F9k.F n x%J
「......就在外面。」
d0Y h^ o,A'h ^7f
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
1rj t:T K Y
「馬上回來。」
Cr)A0Ef&r
*TiL!xc
O-r!x ?;f#T i hN Y8`
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
0l*y8d v
?|*C
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
C$E XP
V;i
露辛達聲淚俱下。
,lk bvZ
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
YMm:W ?ZN%} b
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
X!k,s:i0VeM6{"b
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
!`'gGV*c"Kl I8Q)S
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
'S2N e'Eb\FR%})J
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
.s^^#]\2^h%@
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
Ex#p1FL$Y
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
p E RsQ/h d
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
.M"GqT^ a?!k~
「絕對是收藏在某個地方。」
!ps ^f;K
「莉迪雅不是這種女生。」
.b9uts-U"d
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
w$Ma0] ct
AJ}i`4X
Nr,_
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
R/biPlD j j)k
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
'ZC6x ho
?
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
2u?,H/H|3p3y
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
U OX8jl(`)p?
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
)LJ;M(_8w G
「很具體啊!」
*d q({DqG$Ya,s
說不定愛德格現在覺得很有趣。
5XkbOD:Kf!L k
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
6n!a#dqi:| D
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
$f u;\t%Y o3G!I
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
J+u;n2@S[ }a i
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
7so)I Z%C)Mh I
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
%i8t2Y2jl7zRs
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
!v5^ u!O({%q @
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
$b'^ ~ U3X&x
啊?這是甚麼話。
@ E2H&f}
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
c5`
r SQ9q+c8V
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
QYw(v}
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
v!eK,C O)P
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
)^Avs*{y0n;k
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
1D2f_I tkfGQ2l
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
vR:L$S EP;Y
「莉迪雅」
e-{pq+r
O6B!jv8z4e
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
!a8gSzKX
「不要碰我....!」
4m D9V
^;E@\6b
不加思索地揚起手。
k&[!lk5N.T
命中愛德格。
wtt:pRMW
oS
1K3vF~'a4D[%dA$U
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
j&Ebq(m.B0l
H
%t1Ve T6dU8X}5W
呀, 好像做了不該做的事。
J
Rce?'~2t
NF(] M)E9b~7?
E f N
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
2a
r-|"_q K4_
U:~ eSo"s
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
PI_'@!RXI \-m
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
)jo xyA/?'CWX5j
pc$i1`
G/uM0m
「對不起, 莉迪雅」
[y;}M&RO _+T
Y S"Pid"V
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
f\ @;Q!_Q
8Eu F i]b
「是我的錯」
9Ej8Bxw9V;}8a
mYu)B0Ul#N
a7e
明明不是愛德格的錯。
8\"|'i c&m Z0jN8R
F!~K(U9|o'f]
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
@4j(l!|(d
?0G)Hp|#V
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
*F6DFYn
m&d-ffi4[B u
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
8T d J.Jc%YT#o\ ?\
G%r/t7w"M Q`!{
「是我的未婚妻」
q y%U/oR:u$g
6Pu K.a
EbE9W}
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
:WKD:gW
S RE1CJo e0b
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
N | | `9w;l)B)C*C9Z0w
9h,V1n%w Qv2~;c
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
R U*A4[P&c%f?QUX+S
|~L6k O'br~
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
R8z N5B,oU&t
M {F;]$u
d-X1E1`I
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
"r'` m
u&Q;Yz
%J,VO/~
RQv;a@
「…不是的, 我….」
4qwM9nq8WS
[a!]E
H6E#TWr'J-e2Y7p
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
@ s Ge F'X
.a%{a${#j%cM C*S2R
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
8i p9B%m6pE,w%D }yow
/Ol-g7]^-z7v H
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
x W*[]"L{g"DY5K.~
U
w&d,~T
m)cp'cEz
「這樣就好了。」
b]p D ki
l(t4l}-@'r9x
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
z k*}l E+xp o8F*p9v
6k!Tz NxX
「這樣已經足夠了。」
,`f9? r` c/ff
/c!CqJ
K!I(o
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
e^J V-b1?(Np7CZ
v3]%a,K Y
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
x u w S@ y`
iD fNZ2MA }1U
莉迪雅用力抱著愛德格。
?@
E!l o g
m(y5e#}
Gl6}_4F lHg
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
-g.T(v0q `Bdu3e
_X C;y*h*S{b3r P
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
X;bYO} J[RZ
'j"c%g0g L/e0lM+Q2K
已經沒有理由再哭了。
'E0A&d M'SiM
*~"Xn;} Dp)G
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
+WV.gC%Ei3wu+?
(]e8R
S Mi UG
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
W+Gc6ur8v0g
4MX r(Dk2v V;F2a
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
-n]6p9t$Xl2N
:O%A IK cE-F N
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
#_y6@#e1^
^NTM Ow
「再這樣多一陣子嘛」
a~
K5S }|2p4S
7T)of*r4F:u
「咦….」
8U3d
B M3I T
{W!l#` j akr.v
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
[(Ga1`&mVA4|w){n3Y
iv:\6M~p+{C p
「是, 是嗎?」
*pC` jw4i
5cJ Cr/t3s
Q\U
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
;sq2\5Bj.jto
%P _)Fo/q k.{&H
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
u;m,Io@9Q
u}(U
%jb+R CO W%T'j
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
[ Vo Q$eD
;W A?{b7F0{)Wx@
「….好」
0_!v!I lmr9Lah
D k f
EPyhx
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
a%Bp4q:X&D iW
x3^8@{ Y _ N
那個。
ic&AItX
b |
`-bH
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
,G6\q(p-~B:b
「那麼, 就是不行羅?」
\%G\ jzv
J/Uri,F N&z
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
&qm qyp
E*U
h$OI6`1Y:N8Plm4|$?
「我就是想你這樣說。」
;O9g&W!`;L.E
k
/urrz
_ ?zS-y
有時真的像小孩子的人。
)W;j:_6W}W,FG
8_6{z f o3`*~6K C'T
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
w U#Y Vcf6c-n9O3W
.z(Hk/fo aKm
她漸漸地能認真地正視愛德格。
1H)J y#ZI:Y)bc3c
_0Tg#] A E/\
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
f e&u&anh
L,V!ih"F/c%o
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
F-xZ@7q_7`;MG
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
%I"h+pa|`j
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
1WH7{ u"b
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
,~5y(w s3W\ g!Ef2T;]2A
「道理上應該是守口如瓶的。」
:w+S)g
Y"`3j
甚麼事?
:v
~"a4j:{5R{ C
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
.A5w
h6\0x0ss3gt L
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
T8@6u-Q(RdM4p
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
[!J;s X}"r DC
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
as
fQk6?
「這.....」
:e)LM pu,t S&r
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
9L$x*S#@,s;b2s
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
+WO"l B!F K/[&Nh0~
0AO9i T:H3~6u
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
_m,V+w,t!{ l H5Ce QA)`
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
)]x-| _W]X AN3p2i.|
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
zi#z!K\\$]$|#l2R
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
$PH0}-i)t
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
aNjn2@0Y"VU,Wk N U
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
d4y ^!v5}#L\aL
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
*C S2zJ l!xE
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
+T"MN"D/v"]
f
-X0^B-k elT9n
」
lVUb0_7b?
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
h#yl3B h?
l
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
kD:@7po*K
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
8Yi/Ng4rv8Q
)m |4Oik;u4M$`Jq
能會變得很危險。」
5j"|'J1^*dg
\e
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
l2I.e
N
y,E(URW!i
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
|0a'E strM ?t
-^ L \ Z{r ].m4}i5]j/Z
2{-yD? AZ
{4v
C\-?
第五章完
D_ }#v BP8z"C