第五章 誤會重重的二人
+J \#X'Wi U"^.s
Q2ZChpFA
1w1v6q%G
w:f7N_
Gc!w0r)R-C$`E
J/Y~.h/C$h-yE
R5P'|-Ef
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
0| [E [_;o-y
X8O0_
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
U9sb }x tZo
^
GG#aw
終究是鞭長莫及。
!\M9c-s4? I3g;V
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
b,B/@&j$h5j rNPv%i
+ffzNb4L
了。
` @ S,` F
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
G4`_
A w&jx6D O
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
Y YH'pB'd,hI U(O
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
G#Lyo _`d(t4S5C
&x BN~v m a7B(E-J(y1f
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
*uG_C7u D
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
$gshU @$RL Kx~P
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
U Z3T}*rRH
「喂莉迪雅，起床啦!」
AQ.i-RT`
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
/Y!w ^ N2c0\$^-DS%hl f
「......起來了。」
L.G z [c A+A,qaH R
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
m$|"x}r T
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
g%H'~H*q#} v$Mix J.j
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
]"R,?ms(R
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
8j't{;g"T1Mk c
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
%Qq
J1fs-M5QK@
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
tU-k9lZ}7f
/]8}H U(Y+u8c
者的人品。
5ES^[,x;C;p
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
&g.?-Qk
yx8Pr:X
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
"KZi8c9zOl
q4S0B&n0k)_"Co
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
&dgqc:u2{g5sV
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
(W!h9?3s S%V2Z6Uu)d,m
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
;^%C B(`6z D*g
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
(v$\ gz"@hd(u
莉迪雅邊想邊環顧房間。
-hE.YVq
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
2Y8oX5M6ii
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
v%p;_9O iQ PZ
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
!wPC~
TnD f
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
!d,`n4i xM'jo
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
f/y6r_'|/r6^+\Io
這到底是甚麼一回事?
3z$M6`A%}u`0x&M
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
+D1g{!` Fi#|!e
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
2T e!]k M3C
E
w
B
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
.dF$QS ?;U)V
「難道.......REGARD.......?」
rT*c0Z7_F+s U I
l
莉迪雅喃喃自語起來。
$R Ky@M%I
O v
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
Q Ra i ^ N
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
;n5a(mR&M2Ap
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
.`w y"lU3gc O.j.y
B&ktme(E
`&m1gX,B
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
B
l? {&Z
X[}"S ^X$Q%F @@
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
{ cC3hECd
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
Y6O#k S+_,v!B+[
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
K z?.[5J0{
「尼可，我明白了!」
s:r!Vn k
~9Q
「唉?甚麼?」
'@;k k i_ S/P
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
S ^1iH V/y
h'dBN
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
Rr!d9d8V hsq B
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
t_V-A4c&U
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
yO [8s wb,m-u
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
O:N_5nE#r&z3B
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
xj [1{O U
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
H;Y-r tl
K X*Xa
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
(E:I1WmP
U'Z\2v
「早上好，已經有工作了嗎?」
G u D ~.TU g
那是比利。
U v'W&a4r
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
}4E0Y ^4b
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
kn{T9Lp{pm
]S|
}z%ci
m9WLiZ
語呢。
-x|}&oI a1tb
「你也很早喔。」
PG;t6S?
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
Y G)i\T(Ph5E
「這個，在這之前我有事要做。」
a9kP k'G,Z {B
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
[(L M3fTC)[
「唉、原來如此......」
+j1h[Ac YS;iU
「你不去見她嗎?」
O-x[&^ }5pG
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
*[I4S2] U|
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
6b#l ] c2M,EFI
c0v
OS"Wh1F{
B#h@ Z
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
*B.n.S BX'i ]%I+yF
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
q sQ-}%?s
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
} i e? \%jZ
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
[;y!U5W:`P'l `F ` b$N
「我也在找莉迪雅小姐。」
l] t*a;m*E'Z
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
d w5Q"Z ds'iB
「你說甚麼?」
.Tk8X+~,U)z&vv
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
1TAT"Tn0l"R
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
g,`
M,]*r.xi
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
3]O$m+p.i
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
'{D \-] r!S/B
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
%O-Z P.~_.w7r V
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
1i WqU9Q4\%P;x*h
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
&^7m3Tc#r:^
就像是拋出去似的放開尼可。
!J b*|A+t
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
w2A7E~'Y$lR6X]
「遵命。」
KC S&Bj*g$o
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
1k,}-rrq;D
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
@6Da
M/s!W o1a?
愛德格焦急如焚地說。
iHv%Tu7D/C7h
IS Sui
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
M8l0V b}
反而，有兩名像是雜工的男僕。
J*Zh8c9I MXp)g4u
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
)[\1d(P:ZY
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
8L.`'U8C n e DZ
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
&v5Hx}3Sk r
「奧特雷德夫人在哪裡?」
#tCb K.`K3\
「唉?」
7p-I#T R'lIs
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
7\vT.^-L+p ?
「.....幹什麼，你們。」
]@Q/j ~
P2q
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
s
y)]7x+hO9q
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
i1ac{e2CTME
「你們是侍應生才是騙人吧。」
Imk.N'[O
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
5_%n:nGB']p$s
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
b Y P.\0h`KI`3S
X~1VPQj/I
|.S2Zn:c)q u
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
9a;@0A1O2? v-O ^
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
.Q)J2ih"}y
「不、不是我。」
)@$f c?8f W0}
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
;bU
d$Yw6E ?mF
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
Yj(I(y7oe!_Qq)K
「不知道.....」
$l#s Q'U"xL
「不知道，那就得罪了?」
6S|D$~!ViwQ
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
m!B*m ?G2e
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
^]8NvI4d
那是，在找丹麥族。
@xn_bw2e
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
(N#U PP|f
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
;z/m2b Yu wg&\d
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
EG$~BA
X8s+\Cs
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
P4Q"a3r6GRP
vX+t)O0Jh
莉迪雅拚命地想。
t?'uK7E9kO~#^
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
f%I l!U:~2Ut5o7n&qP
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
;ZQ d9[5aFd+Q%s:z
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
$g y z1JT
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
1Y#L+j3I^,VM5Ri
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
S.IIFpC+CG*u L-K
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
^[ W*d(\ T
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
6g9s j'B9HxW
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
b nD aJ c{s-u
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
$~;@ N K6` M~l!f g
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
N.qeRm ?`(`
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
R b"e1W&a z.`;@ Y E`
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
MSHr {u
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
qsjI1i Q V;n"N#d+Y
e i[K#v xP&h
。」
k#v]
?6]i
alM pA
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
J,G[j/O%YIm_
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
L` C;Dq9]
ZT
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
}
_Qir3e2X
比利用手抓住了喉嚨。
@y,k2e{o w
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
;z _;z)n5q(ox
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
c}j$F!M'WD,xG
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
&A`D uQ/w
「雷文....?」
@u1u9X
I
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
x9u:G^i#Y-B'|
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
&X9r f3[4^-pS v
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
lu'RM3~H
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
n,P5xH.c
B X8R
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
tn;t:edk9{ EE0hk-P
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
0L
\r"nfB.N}Q#b
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
.Eu^\,K"Q+O
隨即就迅速地猛然撲向比利。
y
iS9LQ C`"| l
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
t#a&x |j1^){7T.\C
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
OvH]6Q"Y)i|Q
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
I ko x5]p|SC#e
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
@$Qw n3z g(BX\
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
A S'h S5|*xj:d.B3n"d
「莉迪雅!」
X$Pq$L(F
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
'p#M5~f/@ejU;B
.hQn/MG
r m)aW:m @
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
*M.G2lQ8D2rbV
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
G/F#Y#L-L e@*S/x,_5b
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
vx8BK+p&H1AcT
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
s,f7R!r$}D
F0gHr
愛德格?
[4oz K
g
^n8x
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
%Js F+Y y#B
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
/cFO-`D
_ ]3Z
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
L
p#SO d
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
%zk$dF
B-T(k8rH
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
D_
Y%f&`s
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
u,J!F#BzK%H ?
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
~RYb8C6N9@D N]6F+T7n
「醫生呢?還沒有?」
.Q
W"[o
| U"| p)t
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
.gl4q/K W7RHi5Q
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
l C#I_6{,s6|
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
O"I?5bU(si!j
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
_oL!vb9z_^
「總之先叫醫生來。」
B(LF Ok
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
5x$d p0e0C%F8W I
「好?」
OM8Or,hF
V*TI
Ed K i5I
B
6U t8} i"^"V?T
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
/jt
w f%`5p
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
"vOnCr1s&jF%q
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
!Y.Ex m P I
$I:?mL F
s \!}7V
埋葬在墓地裡!」
"eI%F.A2cc#CX
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
:C ]7@1]FF m
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
vd c$MbVQ7K Ye2D
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
&YL2hJ~
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
\Z1AG#e)Za#I
Z
vw]"cj;J
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
2oYZHQ)uj4t
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
(sIl)j,gSKJ
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
4L)F1]]1}
g
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
.RD Y(jf@K
9H*Ev0xm)a%K:T [S2G
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
{k p.K)OG-M T
;h
tnvZu9VP5I
忍了!」
tw6\2gNk
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
I J gk#m~:f
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
'j C`-w:h s'G0XV [
8f NN;q.O/R
傷誰人的手啊?」
/o Je:wMO~
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
&V7sRMtTJ
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
hg8w,e0c o [ e
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
uY ` T
o9m
「非常抱歉，伯爵。」
jeZy%||"z
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
G Ec `)F!m'T j
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
Ti-{o}
x6q1U n1@g7k:c
傷誰人的手啊?」
a6NRI@o
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
]W/l"X)b$ji
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
-j z p-t"k _{,X
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
a6m)}8m1oVlq,h8y
「非常抱歉，伯爵。」
NQe
I#f,o ? V
管家慌張地插嘴起來。
{)gx \ o_*Fo0O({#KI6T
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
5Z~iA P7L1F
2gl8\9M c^P+SV
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
5g Z8OrZ!Pd4?\!mB
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
$E{ ?~v
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
'[fQ o$p
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
2lV-A3[B
LcsN0o2u
「那個、那個是......」
5` p+CgpqE'oq b
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
?s z*Zwm
管家代為回答。
v2s5IE
CtK[
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
.t2e0lm0T9ES
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
h R5OCy-f,u R
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
&p-pX
lOm
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
%SU:kZ
ve1G
大概就是這樣一回事吧。
A` Y1w$x l(kK g9o0t
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
e&[n5V3Q2U3B { n
「.......愛德格......」
4c4h4hy/i*MA7Bk!_
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
&f*Y7}-{s/}*e;V5T
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
YO8zN+aV}
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
)`4\"x`D&ULzz9v
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
8oE
J;wLg)w M
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
ls!R v2Hi8D0C
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
g hv)K!Ky{
「我.....」
.X ml1qC1H'R
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
mA1Q-y(d
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
2KDV%s h$Js k&w
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
V7~1]"p5W
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
+s!?W^t
說起上來，好像是這樣沒錯。
:@F$?Y+o ~e^O
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
;n:R` [:e8[
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
0AH3? A"c P
「醫生和食物，快!」
_:K |/l*h3E M
)[zox+QS |
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
q^O l!B'\
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
8i3w T
{
k)q5S
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
^ F
w P(qIo
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
z ^(N^O:K-h
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
!z2B5j'S'F8S3y
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
!jCWKbN@
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
5Pm,E9]0u3q
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
;L'P o!T4kw Y$d7SQ
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
'YJFVm.IU?'F[H8\
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
j"\v T2g(t
然後愛德格開始想要放棄了。
GC.Rv6i g
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
Q)A\
a2c9\&Z
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
)g f w6}V)ld v C7Xf
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
*r(n_Ve k$\
{Y2@
zH{+d1spO0|
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
7~)q4U(q y6O
然而，既然不開心也就沒辦法了。
`;@3V hBo+b`
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
B#bQ6wh%h
「愛德格大人。我回來了。」
9]U v)Gi
{
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
7fje;Ha
「比利他們呢?」
v_ |Z@8G0Y
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
$_ w+BNL4xa5o1x
「真可憐!」
r q6f UmO ~%[+a
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
p1A5PJ3k L
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
#S Q!D:o)W$l
「沒有，死都不肯說。」
;l x
T+J ^j)i^ _
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
"w${#rmc#G
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
x6|;X#I0z El
's,v `]6j0u.e e
所以盤問就告一段落了。
z-JU!W7Wj+}5KZ
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
"@ w8l&L#H!M8M.@6E
真的只是盜賊集團嗎?
4E
E,~&u,k k
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
,m@4| QEZtZJ P
?0i5m
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
,C Gmi{`[@
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
:h5p1@9V&\In
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
(O,LW d1@,p3F
X.BUI0C? df
!^;T'~ |$u
b+f,v [ s@
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
}1ft }A
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
4Wjrg#`n,}I3@2j3{$N
7x oS0nX
終究是鞭長莫及。
c7{;V
j']SF7o5g
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
_#E&?sui7x
+t!J;| \J'R,}cS
tt!d
了。
$M;ySSkU
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
^.Z;g zGB|&_R
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
"F.Qw7^J CY(G
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
6Q-Qq3jl
}2tIr
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
@1^0m:u;DJ?
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
8KX:kp#W3j)EFbM0|
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
j7s Tr`R
「喂莉迪雅，起床啦!」
1~1k3A Z&u@4[RYAe
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
A/~7xb/P5L]M
「......起來了。」
;a?.H |J Iw%E
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
_ b-h)F"W5g*S4L7z
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
k X)U m? FN(]
S
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
s)^*W"Ot*UF
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
"A6MJ m v
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
U(l S&`}8]'Y
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
t xM:Ll#H
pJWo!w7^lT&]5F
者的人品。
:n ?#u(a m0R%h
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
D!w,I+YN1o\D
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
'oss4@1m E\
dnd7{4ie"G \l1L1G
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
f5f
N9u#][4g1MB
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
,[1~z `.n en
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
5{Y O5]g:l+n9Y
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
uR |:~
]
R8_ w-` R
莉迪雅邊想邊環顧房間。
#fS,_b-Zs
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
~'Atn ZBBGL.C%J
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
(Yxx8uVWj.^
~
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
#f'p'{|jk2_
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
%dEZ5U2U-P%@ h
Q9|G
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
G$M5j{r?&WH
這到底是甚麼一回事?
#D]"l2?1IG5w5V
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
W^&B!}1s mU8K
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
A~ O3P/RnB
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
w_,p"w-A:R
「難道.......REGARD.......?」
/gDrEo*id
莉迪雅喃喃自語起來。
7X'O9w+z8yD QM
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
7XW-p+Y[Rh c)Y
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
0Y c?~9f:Rc
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
yn9A@|
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
#aDgDi
1YOx3|-l \6@gR
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
-uqH)WARlBk
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
z#H1b6` A*O'N"\2Q:d(T
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
mvi ~b c
「尼可，我明白了!」
B~/`#C7?6u w g
「唉?甚麼?」
-[Z;f"i ] p2tD
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
-PX*\qF;g
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
xZ GE S4y
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
V4eqWlnZ
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
0M[*t x$_%cl^mk
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
)^i,d#T'lZC
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
q h |T3y:y
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
*a ],gYq ?#w'[
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
c@6}!~
o
「早上好，已經有工作了嗎?」
P&hX Z\ a4BM
那是比利。
\ Q P5Q7cW
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
q2w I6z }7jE6w
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
,HJ'@ U!R:m
T%G)|F8_&lKH'B
語呢。
6f^-](Sos_
「你也很早喔。」
'Wczd1\*a
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
0F
b;}7U k
「這個，在這之前我有事要做。」
C*R:K:L%OQ6II
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
#]9]?m e
K
「唉、原來如此......」
8W A&} pzya
「你不去見她嗎?」
"M.LQ!].r{]Lv
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
~1c ^"} k
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
6yW$U E5LT,d
&n&K,ZP-E:\:y3ix
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
4L @FHOOu6z
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
v bf^P{.M{
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
4G+hr.T]2U%B
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
-[d"F;ozj v(w3P
「我也在找莉迪雅小姐。」
&jMA\ n.af
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
L(xk!q){-i
A1X
「你說甚麼?」
.GPxg bG1\[
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
WJFq"i'kF j
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
af-HT+Ou9` X
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
8]8I*imrv
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
w]+dC
G#f0q X
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
7xf;C{k k;@
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
vW t4EU a
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
2b-S+Sm e Bs
就像是拋出去似的放開尼可。
&s:Z6q2z9I%d+V
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
)|/wz;JP
「遵命。」
q k9r_ d.d {8?\4Z
K
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
h(t-H#hj'w
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
u(^.MZc
愛德格焦急如焚地說。
e4])V _u yr
Df
X BP? z o v
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
X2gl8w s7Z f
反而，有兩名像是雜工的男僕。
P1]9AP8D H,\v L(U
n
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
^V|3Q)E!] qv%q!p
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
,l+r.k+QcGB RO
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
+~n:b |N,Jh
「奧特雷德夫人在哪裡?」
_$k~_8v7I Mkf
「唉?」
f5w(F b e
W3L
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
*T-}u-EXgl
「.....幹什麼，你們。」
Ko q2i F5]oF
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
U
L8S1^j
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
3C$Vo|@Hq
「你們是侍應生才是騙人吧。」
!W;SbS
\w0O
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
*r0P4J(qt3Jb:m7D
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
ev/qu)}8^1{
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
L
n,Kt x8{7P
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
1O@wu2x~
「不、不是我。」
5wYW^ E Z2G |A
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
nP u;g5Ly.b
kn
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
CH v&G4iy J)\
「不知道.....」
G{f'j IXR;o
「不知道，那就得罪了?」
.{,P
F{ z/Jx
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
!OM!nX-`
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
F?] n o,eo
那是，在找丹麥族。
2|IM9t P8i
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
^'P2@ P$gqo1W
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
(P,h%Iq*g'r6L
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
}:p.sY"O_CG
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
]8T%b*`}Pj
N
莉迪雅拚命地想。
b5?Y+y;v)T m5I
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
f WU$B%c
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
z6V T nZ7D
C
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
ysQ5S%J ]1[E
Z"a.h
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
6hY4E P#Q+M
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
y"Tb:F L
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
DF+S fm X_
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
0r k o J%W#t V \
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
Ca^K"[ }
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
?7b7q%u_
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
"k2W7F0t m
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
_7P)be3u@6y
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
(\#aN{a^ ~t
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
'Ug*Yn:Vsn
g^&c0_G y x j
。」
A/O9m]Q7I6x;D
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
oBB'`$o"@6PQ,p
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
}4N/U,[J9w6~
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
#a0}W[6T1G5o)Z
比利用手抓住了喉嚨。
GCOiIW
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
3p C;e&I{L-\;tQSj
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
^ yP8RHO'w9|e+U c
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
u.Lf d [SA"N;q5[]oc
「雷文....?」
&PK&` d C$e/]
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
!Of)ZF ~
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
y uZ U0d
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
/^S%e|wy:w
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
7L(I)A%y)rr T4j
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
'kH t)C Na
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
6t'Ib|{
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
B/O&V6Xa
隨即就迅速地猛然撲向比利。
$o3{$C XW:E L1~3_}
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
/@mJ%C#r B
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
O3o?o?,w c
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
@2?,O DMC:HgU
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
\;h;Y,d
dc9qm*L6Z
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
O!Qq U
EE+f
y5z
「莉迪雅!」
Z1A)i(? utJ
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
.u:bQ4G"~"S'gP*E1~k
M&x^'C/}c
n d q x~ Ua
ob Z]G+w%s_
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
yGUDyz2w(C:j4v"v#v
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
'T*vLJ0f)@0f
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
&^w'L e+n F
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
M)T'z HOi
愛德格?
k |5L"X!u
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
6|5Q
D yFEb
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
k,t:i
L E7j;k5tl
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
:iM0_-g&qd8Bh3H
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
i4J!\3R!p c,\-k.uN
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
`
x6FXB4W(aJ a
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
6V0C ~d6Fl'm
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
.zl\x {qK
j
「醫生呢?還沒有?」
0o2v P-R"Np9m
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
&V+H#O:rq6z^
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
f8Q6~,\:Y
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
_['YFOxG4` TM
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
0{.P_PqJ
「總之先叫醫生來。」
9H"I ^pm"w*Q H;G
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
n^0j$ooS5F
[j8C~
「好?」
D.s;M:pu
M9\
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
m t
Gp8~;epa
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
ia@ XVBwa:C
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
*@#c8O X
G@.D
7V^ }9j_ p:M_
埋葬在墓地裡!」
b5BT z'ap
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
.n8g thzX
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
W r2x/^;O6th6G"w }_
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
g?'Y,I l aq Z z%m
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
K1QTA B)o`
CO%ZQY |LP
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
'p+Cnl ~M ?
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
M;^AH$uh^
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
-m ^:x({}5qm
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
` l4q8p%P$P!J(a
,@9F`,A"_,U.w:H
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
P!rr^ I(a#}E
9@qa/}2J}"sf
忍了!」
*W Y`+oz ?L
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
C1N m4W1wQ*uZ+n:O(f
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
/r#Vv+b FA
%Fy+X#LBB0Z.u/A
傷誰人的手啊?」
a!gL)N6E
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
y[ \0qbEW
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
*wNW4q(z5u2E
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
*l9Q c,u7s n a
「非常抱歉，伯爵。」
#w6@ p:NS4s5p
管家慌張地插嘴起來。
^0Qo
XG6M
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
_l f ]5q4M\X
\
@ zNQA]NL
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
vo8?:@"xq2P
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
!pb8cf:| cm
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
x A dTS'J/qv
@7q@
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
2XL1g9K] w2n
「那個、那個是......」
8T |m
N
?/K6]+fR:UUSx$C
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
3z M zfg0O)p(A
管家代為回答。
u a-I)}'ynQ
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
0c)g8^L^%u Iq^
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
N X U r7A t%B4L
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
1`X&T+a.b*a3L ^
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
zNU
V^ydx g6n
大概就是這樣一回事吧。
8vP K"HjT'M Av
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
W*bnA!Aw;O
「.......愛德格......」
&cW`eP%Z$p8z
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
y9kJ R"WyF
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
I,{]Y C w hL:R{&Po
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
7b8j(u%m5\_
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
6SsLQ#r\[Wa
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
3T~(s\x SQb8Y
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
'g#Y$U_6v~
「我.....」
fhO7V J:l S%{
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
[wcm7W$B w
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
+JN%toD j6@({
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
2v
E8T'h3Va-Z t
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
m*j!N:l2r:v,NT;S3j/T
說起上來，好像是這樣沒錯。
)Ux]fr!W!B/h
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
1O0F.SY,{J
o
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
/Y YCE d6Iu ?v
「醫生和食物，快!」
#dwzf0Kc0T
I6j-v/@'F
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
2~O:mi w
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
n!X}/{ e o+m _5y
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
y W&h,l(u;}I,E
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
-h3sv.n8n i&R
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
#a cK L3Y
r1o V
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
1nsc0L ]3iLd*]
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
f[gz&I5d9L,s
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
Q Yg:h0o
`H;P
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
(J"B~$E b2r
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
(P0FiS#z8A7d
然後愛德格開始想要放棄了。
:{4`"]P'uQ1l
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
U6A H/U Q \1]y5f L
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
+v
S+k"{rX ^L
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
S G C iraK
y!^e N#cSUO7~B R
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
sBXry w;]Pu
然而，既然不開心也就沒辦法了。
{&xzT:}:@h B3@
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
S yfuQ4p;lr
「愛德格大人。我回來了。」
x*p'Zj dm
F K6Q
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
'\;w OM oF&d
「比利他們呢?」
8o R-_:v&\i
Y
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
[Eg'AV/Q
Ry
「真可憐!」
j U ^
hlJ
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
`Qn/H
M%{
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
_
{Qy9Y ]!p(as Hc
「沒有，死都不肯說。」
q ~ o3~-[*EiX
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
sK]/} f7V
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
$u H|J7f
iZl$x.y&MW
9J[Qz9d9t`9a&h
所以盤問就告一段落了。
Y0{Qe+? ~E-f:BF[
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
X!d+X,c#V'pO
真的只是盜賊集團嗎?
3n.R
mQ az(D+n:x5VVu
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
I CS'`-HP!r
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
2c6f!Jr b$w h
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
0@j4`"O#Y @(B5@
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
bq9EV4A
或者他們全部都是同黨。
q9E@{:[D
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
g0hG8T"Y0r
].d
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
(o!Y
A2u6u0\(f:C6u
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
9vBJ/{;bT_S+M
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
9u3g~ qa(P
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
n#I @*~ ?k
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
$M%PQDk)u |4\
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
q0\.e k/I3w*n
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
\ v C f s bl
看來這回要打甚麼壞主意了。
]0mD3Y } C3i/E
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
&H1J m ixF;x
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
[email protected] INn'u'F9k'yU,T/X%Z
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
-@:M Tb0U.yN
「遵命。」
Q8Ja6dGM
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
a n)}*L\k dX5Q F{"[
「既然不是不會開口，不會很困難。」
$D)e8b1Y iQ8u5wz
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
okc.]3] V9x
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
nv{W
~4O!I!{
L;Z3Em6@ |$q
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
F
~0db[ }-Q
QZs
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
_G1K
P4? @ oL
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
9~AU"|Z tv$B i
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
0hm {:kJ]]
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
l
~,[*I `JV
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
J$ov%PX
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
A,kT;h W X#D
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
z mnL(X.c`e
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
P*E%V!` M}
j
「我又讓你洗鍋和木桶。」
f,X"[ s,d+w{
「為了你，我洗甚麼都可以。」
l^ {hb9nJtO
「而且，霸佔了你的床。」
$F7N#_*? a"T
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
? `8ar/xoaug
「甚麼?......睡在這裡?」
6@ R/? A k1y QM&z6ZN
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
b4oV#?gZ"O AC.B
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
^
MYYt'y(e%@ F2w:[
「不.....不是這樣啦。」
-a&P6Q!k/k3_:QyLU8{
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
1meoU#J2ky q.f
E K Za3M ]*}0BI%l
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
"zpw
A2j6J:N
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
5y
eh6C,P+Z
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
#F m0w3E7P+E)E
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
p} ~
c
ck(rI$L
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
aL U%\mL["M @
「這種事......沒有喔。」
#ia*hy P$z
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
P/I,x,k$W_0r#@6y
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
mv&z X ] F&r
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
\ M!V
zI
稍微是有這樣想過。
+V@Xn,`1V
w$V~1i
「有喔，她很漂亮。」
])~@P;R;c8r
「我沒有，一點也沒有。」
2W3^%}nQ-XFg
「........」
@h$I3R'g `i]!C
明明是快要吻上了。
zL-^:Q2T b,?#PL
可是，覺得那是理所當然的。
y7G0b
t7V
r
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
+c6_
S
y6g7ND
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
z~{&wd6ZG
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
^l P.cimb
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
)pk+b5B+U.T
I
P
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
P
G F C!r!?.e
G"So
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
Z~XAr'C
只有說話傳到耳朵裡。
9T(v-x2cz6Si
「莉迪雅，我想要你的全部。」
,r K Dz5f\KL
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
3B2d/Xg1K3v+Sk
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
V0o/O Cp2s7A
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
Fmh;D)c,~7o/kzju
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
L;J
B m&AF z
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
?,k5j OI
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
1G7g'u l%@
E|$w(qK!m8k B2Fbm
的感覺而不知所措。
L.`mP^p,I1d
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
1@,_'sC_*j)K ` P M
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
9E _}'F zK O
響起了敲門的聲音。
5r.b T V{z } t
t
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
#b[[XB c|\
門外，響起女僕的聲音。
:ga/k{ {rmV o^
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
'tR%JP&_ Lu
不、.....不要離開。
S7M&B;|#]8~ _a%ll
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
FKM X p%C
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
K5B/~+}0hRC yD
「愛德格.....、有客人。」
([,P y3[^ l yz,\
「沒甚麼事。」
Gb/f0Y%\Y
「......就在外面。」
K`8cS#O#Hgv$E
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
{
eVC ~ I,vtf)Y
「馬上回來。」
6F'S2_h*Z
Nc
3T5t#R3w7?6};s
@8O Y7FJt)]
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
'~AF&{.u9]1|(_
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
g
nS.y.N,TN@
露辛達聲淚俱下。
7{(m9hk @B ]\
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
4d1[t9|3_'X7a
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
.KF4x9Z(G?$c K
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
8^e3md9{,Lx!V.U Ok
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
)Q"e^ p+y;K y
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
$Cb0|s
rj*i1S%h
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
j4r? P8fp-N
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
.I$jd ^,i-{9e
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
B$\ sS^6Nd
「絕對是收藏在某個地方。」
-A^+P*s%l.p
「莉迪雅不是這種女生。」
&?"xo*\0^+{#|7{/Y7V
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
2w8wOgv5X:q
(Y/{9I
V:xp3P6g
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
UtA)\J
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
ei;y CbfZ M^
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
g c S(K] [7] {pJ
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
{dqK~
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
F Fyy s3}
「很具體啊!」
/rvn0~3Z1x7Q3?"Z8z1j
說不定愛德格現在覺得很有趣。
}4h W V0Y4y
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
y Y:Mc(Aw*YF
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
m(HG'km PxV%M
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
)laq4WBe
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
+bv6Z5U hm!l5F T8j3E
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
3r9EA Q1z^,~8m
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
$q;a0ba:p d7E F
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
T sl?;im(C8Y!u%A Y
啊?這是甚麼話。
o$_6b-J0{
{u0]m
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
"C t*gAKE0F D _ VX
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
X ~_ }&k.y
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
0ETD
G@z'C
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
R9Yq.^rQD
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
H#{*l@D%D
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
#L.F'r+Uq B@oE3p[
「莉迪雅」
)o6h-l*K/M2d8F0tN%q
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
?lh/ic;Of
「不要碰我....!」
`4]yY {%xk E
不加思索地揚起手。
0V2v-B
O3j!{f
命中愛德格。
(_sGn Gn
R&w2zv&X.eH"P;v
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
H:A$eQ M0fc
{FW3XJ
呀, 好像做了不該做的事。
8d Q B ^pQ@y(Z
l|'\| P_
~
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
R:gN"cc
kMEIbUS I&v&A
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
kw(D s3r JL\J
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
(LFP0R"F c
"]*Q-\Y7s
「對不起, 莉迪雅」
&cw4E[-d G {
E Y2se*_?@E&g5PSI
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
_Q V c3U?-k8dq
E"a3P7u P;P
「是我的錯」
1_[:X.cp_
B
3[l ?8A7g@-r ajkm
明明不是愛德格的錯。
.E%@
t6| x5^
P+pm-\/N'ls
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
/yw,x MA2M;HrS
^~D p"Nl1J
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
.S#_5Z+A2P4@[
M!k$p
shy hJV ~
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
%V \\7P \8J7a i
G O jN(z ` I%v5I?1O R
「是我的未婚妻」
^zn,h-{)~
/? eRE4jhdb lP8w
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
T
F qd/U4A ZR5^
2t/p
}+Bsy`
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
QD)W%pTj!m
SH/rrfyAv
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
0M1j aI {+u
'~K,b;M oz"~6m`xu
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
2Fk*Q"Y3IW l
C*a [%m5{
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
%H1D%U:GL
y6m d iW0xMQ7ss5v
「…不是的, 我….」
P8C9Vy z+cR
T8X [cjH
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
;oL ]3Y+iG
\/w t1Y%Ls
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
B9i'JK { F+J
&} ^+G-p]NL
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
1yLtI*{?]
v Z
M7S `8W B'N
「這樣就好了。」
g B!G_D$r)d
Z'?Q$WF
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
q(o6l;XU rq|'Dl
F2O_z_7G0D+H;H)I
「這樣已經足夠了。」
?O t f9~;[.D`x
6?
k[ gJ ~FkU
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
?P2y$|.e o
+y9P]5m2L^&E
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
B OQ xr9pv2R+C
0lU,Z\"z+i
莉迪雅用力抱著愛德格。
-p ]v1]D-a(Av
2@zW&A6E;K gx X
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
7vtG ~!U.z3XG8Wm
4iK+X;`(g1w
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
{U s m:Z(h.i)S
Sl*l[:p'[D'CE
已經沒有理由再哭了。
x,|;J^?!j"c.z Z
+X \ N!A%K
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
G[&W8CS.q{
G |$f DT{$[bH2d
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
%J%_4rw5_z
'RlP"I9m
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
e$oJ0G)`
i fyS'i8`Y,u
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
/|2u}^ n!r
h
Q U1aT7K F R
「再這樣多一陣子嘛」
Kim,e~
ZCX~ H
-{c4RJ \W
「咦….」
Fm t)Mh ] ^
$C*B,[ Z W#m
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
-wMr(x3` O
o(~%z$r#a n0Z4~6t%\+MJ
「是, 是嗎?」
1JZ X'k4Z
1M;nl
ctDk)Y
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
^k*S!G/qCM
m
)Bh;C ]+v O
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
7{6b.DV6T [5\:h(GR
S#`)FtS"L
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
w
ILf s+[9['Q
#p7q%Q#AqK%Kx
「….好」
0}QI9AT"i]#B#_
w(yjqV[@
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
9o1h7zmt6M;M1{
:u5si
z(L
那個。
.O,F-@ xYA4a*{6|3h
)A(F,mItC
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
Vp4Utc @Ti;C(f
「那麼, 就是不行羅?」
QCxKyk
m2J ] RI-]
/Ch'~5f.e$F1d`
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
zG E4KQ.~}
'W4c,Zbg!p h
「我就是想你這樣說。」
%l q lQ}d;G&c&`
o"X q&d8d.i8p8F
有時真的像小孩子的人。
"KT+ZeXT hs'O~
:Jx
nw~"~Mc:B:W
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
8?2X]&Q$A]` Cw_,i
8r!?iD$v `t$fW
她漸漸地能認真地正視愛德格。
$h i-u2o h M
$D l@8Z5fP l4h
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
,TC hN;M"R#a5j'a
`'W E d1[*Qw C/q m)T
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
J!}'o$o
B!wH'U
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
{ h'd1[4\:C [
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
L#dX&Q#Iyf:y
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
h#me i#Z3Y:i#Gj5@
「道理上應該是守口如瓶的。」
3Y,B-U5Gc#\-Lt
甚麼事?
3Lo6q d9De
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
TIdZ$tEP}u
w
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
8WIN9O1J
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
{#]aJ*t`
p0H
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
2aOGD#L;? X
「這.....」
"P1`D ~`*UZ
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
8Z;^ w5Y;k-A{Tl
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
s2td\{/B
aO Ksk4{
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
9N ^(? V A/?|&B
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
-q {5c o'Q-k,D7@-x0m
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
c9Vg3tTU,{8f
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
zx(l ` Q
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
wJs1wr ZKJ
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
F4VP:y _%mJ _
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
$YJ:P!y3Y'RT
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
;Neg7D y)g3vS K
\.g/Dxw^v8Df5i%u
」
1V'fw,A6y
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
Yp$XtX9r%R"T C;j3K
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
W4w#R]1X
k1h
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
*@"w
] aSc*c
'Y Q ~K"\X4Z@,|a
能會變得很危險。」
m'@5x
L[ k J
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
h|$m*? X*H0J
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
$n k'l+{!?/[`-A rdt$c
3g_ j%F?8\} UA
:L4Tq
e\n
第五章完
\1fqsD X F8W