第五章 誤會重重的二人
BZy9}HvuU
})k;SahQ-C
6{pr6`3i'| n g
;s/J.l#_ z7P8t"L
M$u9Ft!I i@0G
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
'W"Ps8D A R
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
!z F(\K~ r"t;d q
-I7j V Wk
終究是鞭長莫及。
|k0l{(hU? j
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
Q?)kp:]#L
UYF
L QM)I)l
了。
.P.@'L
V
T's
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
RI^ R o%M
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
w#B*UB |1B&BR tm
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
x
ZE ^7Y6u
j
J0A}c@8\
\~
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
-nuNZ8p1JM#|.D^
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
[N"oz6k4f a&^
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
B ^M)W\8tg/W/T;u
「喂莉迪雅，起床啦!」
z9^7Nv IP
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
Kw9f7Mg&Z(_.t r
「......起來了。」
N}9V"|1{
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
:J3t At`/S.]&t
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
"@K3Q(s7Y m
_5W
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
&V:VN\2zu
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
L(L h:E)??3L
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
?!{O R"H
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
RL Q2~Lw&v
U$G p.?6F
者的人品。
F q ~U)i
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
0R)R6C"R m4j0}`
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
6r
I
WU'c?| M
)} } R Cp7x6vI9q
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
'B-Gc U3?
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
@0G.A9x$b
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
tF
L}2q
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
7` o] f*n
uo S?
莉迪雅邊想邊環顧房間。
x:`;^_~5O U3Vd
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
k:B6Q
J f {mK/j
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
d\ LC@
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
-bK6~ [2v w
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
O f1A
~n S
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
5H#Mg5x&sz,h
這到底是甚麼一回事?
`8I J Zee"Us
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
M/HL`}#dYu
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
H)j5u;W}$d
qh.Hi4}
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
[2o?"Z8S$N9k#R
「難道.......REGARD.......?」
/b@3o lHw W
莉迪雅喃喃自語起來。
0Pz V&U-w
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
#p I W y#eS
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
[$tb6[0}cgF&V2y
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
)q3Aw
d1C L
;H$Hn6f1]
[%Hc"PX*f
#nP@C-p ?"~0]
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
r,u
} z!p)F7l8E
5Lc,`7_q'I7?
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
H kQBr|M
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
O3v.` a hI
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
y
s)Z9l5u
「尼可，我明白了!」
5B[!X&C|e)x
「唉?甚麼?」
s(L7LW_!U
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
QC9[kD?B
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
7I&w3S%j5[%K Q8E
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
"m}U9P5J ]},k/^
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
E3s"Kn[*]
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
@9K.I)Y pdR
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
? |QR i6D
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
5fZ)u&p cC
G
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
W{5d ^ b6]e!J
「早上好，已經有工作了嗎?」
o6Z$i"j4j%R$W
那是比利。
;s(X v,tnW
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
T/uU
?&s5M
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
LnLOa0} {ldTO
C3P2tb.wu9|6M%r
語呢。
GfKTL#[
UW:u
「你也很早喔。」
/c
KtL5i
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
v7M$M gbiOw
「這個，在這之前我有事要做。」
(j p)HX0PIA[
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
] t*O'B-cI
「唉、原來如此......」
y
N
j oUd-tV:x
「你不去見她嗎?」
%Vl0[+i*C5E'U3A e
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
#z8{
iY7| dzO3Q
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
On8?C+};@
~
nE |2T7p g
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
Gg B)J'N
Fd
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
H&C5^J5X@
d L_
g4R A
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
ga RAOk"d
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
Aa \-EW
Ix
「我也在找莉迪雅小姐。」
r W6I%C2@!gJ
v0A7`
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
O ?qE yl"o3wG
「你說甚麼?」
,Y B$fyo`I
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
o.N;d/Z9n5j+`
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
(akwP
P
b2f
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
4{t y'I d^B
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
[3[;O2{j-H5W
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
{y"_~ T0F9S1a
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
\.pq&k-G
M
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
T*~/@'MN0p
就像是拋出去似的放開尼可。
9k {2Q$o#_o!O$m
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
v/x.CJ+C'_ i
「遵命。」
6lmk"\6E9{"f
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
~&C3O(r6U$B\
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
!O|0_(e%UL
愛德格焦急如焚地說。
:d @4\
A tn;x@V
M3E:k1qlF ]
I
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
L$a'X q5zUu
反而，有兩名像是雜工的男僕。
Z]qZ5u
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
Y5\P)ORoj } ~,p
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
z#O;H Y.ZnftR-\
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
9]],kn-J
「奧特雷德夫人在哪裡?」
fji+Z en3k
「唉?」
.f,LVM^6f
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
JfS&pf7_9Vw(Y
「.....幹什麼，你們。」
t+i(zN*t9f
P,p
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
!E,f N I1g(x0}
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
(V`"R.sSL }KR&E
「你們是侍應生才是騙人吧。」
U;Ge!| lQb h
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
X Qk3Hw(?3e4c
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
FN&D Dq;O ];i;V
1dbL!@q;v a.^
a
9^*B`(m Ir7{Bh+m
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
O3r;D/f-|-|2C!i
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
lz%e%E t%XG}`
「不、不是我。」
)W;DL*V^sP p
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
.?
]8H f S&iL,[
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
8BLO#Ih2S2y C)v N
「不知道.....」
$c*Knr$zy'K!Qj/RL
「不知道，那就得罪了?」
v zhP5k{ Qq S#WD
W
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
I"h7q+`|l!H L'u [ |
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
,XzDt dQ-y~
那是，在找丹麥族。
U#w8vnO7A
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
*@K6Y3n-s/B/Aqo2?
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
6CO~u*a"_K
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
W
POl9[1@&a
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
O X3X8J[!O
莉迪雅拚命地想。
3Tg p_![u
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
~T4w%\ f Xe6b
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
#cc3br8w;U4_
c m
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
)mn%v9rK$m_
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
P7j@D;E]8e3U O^ w
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
EmKBu4g
VU
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
1y
kuN P&e1G GR
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
? cH
n
{l [d q-P
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
\;K!a9FW7@
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
"R c/y3yW|+J7s
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
ap@ pO)]N
f
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
Ta t_ h _ Y6b-t
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
D-Q&c%TU|Amj
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
qQ*`gZHz&M2x
;{ {"iX"^4M j5u
。」
o
I6^7bRi
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
j7g_%R U;o7v
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
|i)qWU
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
F$G)U ?bI Y| a
比利用手抓住了喉嚨。
1epJ](B|&["L \
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
rPN-E%y;]#d
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
j1e A b;`-O1?*A
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
`'J d{*{'uN
「雷文....?」
4H8GFv#M3]
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
T3d-J,z#Z/ZT1YE9\
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
Kp;W7MX
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
}t$i9cxw,f(W
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
3AC$@H QO2[
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
Pm
ZSww d
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
`JI)tq
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
C+t3Gn1X5i
隨即就迅速地猛然撲向比利。
.}\'q#s(\
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
%{
O`.a$l
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
w8b*G3Sw:Y b}-v
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
4PN+H7|9p
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
'H"m,^ j/YE;w.c
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
-Qr} Qs{
「莉迪雅!」
/i\1p/U-ao Z(d)i
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
2Dm aQQC
!| I"R
U OZ
3u8K#aX9`
n7M#J
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
$_r G E F v
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
9Ah2otlJ W;Y UL
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
v$b~U4W,Xt,Y8p
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
`3A)K+F:B
AX!W
愛德格?
Z1f3y[(e&|+w
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
RLg x_G8n%w
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
,_d\rk}LR
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
N @n#l7t["F]
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
Z?| nu f n^
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
L,{E0w@6utXQ _
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
Ak g2C R
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
2|,m#I@N
「醫生呢?還沒有?」
$K&`&w0g r
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
K6[fqg[(Y.m
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
dTt/u4v8P.t s4J1{
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
'{
{8z {IC6]7Y(] Z
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
QWV.X~ E
「總之先叫醫生來。」
x;h(|2~ St L
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
hm(K xd9u Iv
「好?」
8HC+v7X9@vg
0{P@ L z%YE x
&~&u&\q'Nt
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
]8[Vw6|6T
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
[J Sz2B Cw
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
;vJ/EN"_d
_Ky2\_
d:Q*jZ
埋葬在墓地裡!」
W3a7N:AGT.t j8|
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
\~9H*xIr
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
O fTW$ft0y2\
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
-Re2fZa
~/i
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
&fU?g |i~c
|9e5d/T&N2~;i
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
d)p lPoNTot
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
%N DJ qb0T
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
3T ? _A,^H
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
U1Y%h-j[SC
Mol1~8a#M
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
@*nMilT
G$B4Kcm"t
忍了!」
P4C@&m(Nq+N
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
VUF SN$nO
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
kdI-gMO
I+q H-}1F,p4Z+C8m
傷誰人的手啊?」
rlI [2kZJQ
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
O,v%V3N g!\CLu
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
t#z Q&T L'z.d
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
CG{ |BY1P
「非常抱歉，伯爵。」
.q9c$p _ y}
RK
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
H"?(|5p6B1r
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
P at M4Z2r
C*o9`|*l*m Qc r
傷誰人的手啊?」
9t1QVrF$e
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
t Ba\3m v i
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
y-C
F1M9v
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
M1Q @
L#V
C~B#`'Q
「非常抱歉，伯爵。」
1[,d#SCkz W
管家慌張地插嘴起來。
jb-FW6v S\}
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
k Q-U-u
A4x
{ ~&v6V| H~|
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
Y6l&Wl8k+E'N*X,j Y
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
H7e k P bw._
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
1k [S"@
S
XW9P z
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
W TT%N+R8BNs({
「那個、那個是......」
{ d qD3L.s
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
I\)m1?:sT+p ?
管家代為回答。
Ri],I#b | ?,o^n;S
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
@*phI rK
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
W`3e%}7\g
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
@;Ud i1N8oq
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
iDo{Pv:v/?A,y
大概就是這樣一回事吧。
`1P~{3p};_ C
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
h,o8G{)\;a i(N;R^
「.......愛德格......」
V"a%a5`:t6V
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
T5U2j9d
e;_TX%Z
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
L#x jZvw"dV
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
u5y0{3t\o-G:[a#RS q
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
%Xk }(`7s
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
"j s8O*w9p K,h2B(Jn
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
U1G oB%K:i0?
「我.....」
*z$Ao:D9g4SiB$C
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
Vd*S|
K#qg
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
p"v$m/wI|)l
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
jS _j2z IKO3?
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
!{.d&mf i RL,[:m
說起上來，好像是這樣沒錯。
N\ C4V4C V%{F
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
F x?1xn
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
\sbysQy2|5^+b
「醫生和食物，快!」
B*}2Ayq Z
U6P6t:w*OsU2e NI
W
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
#i4a_"X(n6D E,U*H]N
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
'm~3{h0K4q M
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
6Yo/@&X#`NL
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
&s mj
`(d_'RV1~
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
N"|xDf P2lS;t(s
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
2c?)o:S U!u Fsr]
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
9E`e
N@3n
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
t6g8Um:}O2q q&\
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
(Y5nx6c W?1x
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
)i5lsg'Q:W
@ aG
然後愛德格開始想要放棄了。
m3c-S M5X x*U
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
Z b'B!T){3U4]
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
YM _.C
}
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
o `J%S-^ q?
r*Ds:Y2S!B
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
^] J(G [9L3U?[
然而，既然不開心也就沒辦法了。
"B7Ic8O Sc\h
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
]Y)ic@+K
「愛德格大人。我回來了。」
B"Bfe3n
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
s0~;NsC yX,n
「比利他們呢?」
D8f9M
Y'fbG
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
TQ4c`$G
「真可憐!」
V"Qj%F'o:["{
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
9WSCSZ?
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
T+Y
A ?Lz x
「沒有，死都不肯說。」
#H[6z%B8L:b
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
J&Ay,P%P} i#YR8Vl
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
vo*Y7q8q
V
,d#s+WrvIh
所以盤問就告一段落了。
"IZB)iy a
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
OB9o-V*K+j
真的只是盜賊集團嗎?
q-B2HT/@.IE
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
[TS[email protected]
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
f-p5a4f$UK5`
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
.h-g!vA"j U
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
v(^$^%Cc"vDE.L
\c)BB5G.}y}4?7w!i
-[ ~#B%y\2^@)S7e
WP]Lh^J
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
5A4xIX"y]s8SD
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
W*n
A4I c p
G*O
,H9x{%W)M ~YD
終究是鞭長莫及。
zg-x
G ].U,^ oL
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
_mj2Z6r#j |1J
m5Qr
Is!te9Qh3u@5q
了。
lTW$[ ^7k
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
E'v*mk y'\1g
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
}2fd)f{3l/\ cUj
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
XQ/A7XT,hz:f
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
"`
_TL5a~ n
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
oWm9fe-C$P4}
C6a
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
'Sv
b0kX&c$|
「喂莉迪雅，起床啦!」
5w9e4A&fL
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
/S1n4C&A:o{x*n0O0gn
「......起來了。」
Q%\/f;e6O7s5wP
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
{ M S6^S0SG
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
Q2SOK*E*G |H
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
A.O BL)O[
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
*IH @YAQ+c
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
.c"Vf)N };f PC3^F,rb
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
~oo*SF!L
!Q5iq q V!X [.I
者的人品。
%P5l `R[,o&H
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
!Y]9h
]A(tLT'u)V
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
*k_ {8e}7K5G2d)EX
6a1r(M x8K9ua'}
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
$A9{[.DI9K
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
-J HlSGG x
O
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
a5` ~,aH%XfG+J
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
T?)S E8G2c
莉迪雅邊想邊環顧房間。
W?[7lZt+_
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
3E
FvuTo d
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
mDb"V~S
|w*I l&U
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
uS
c \C"~3d)Xy
KQ
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
#h9@mH3AYE
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
S4B1a&UiM
這到底是甚麼一回事?
d$L@6HH xC#D"A
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
W N_-w-H
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
$b1Vu0Ei
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
F#y'R~ q9Ro
「難道.......REGARD.......?」
:nH5Qn![5p,d,Q
莉迪雅喃喃自語起來。
s-d9^%f
A-T.RF
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
} J|Bz9T
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
[o AH!Q
S u
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
k3W7RU Jqv
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
h$S@4?W o'[@s
e!I"pD3ns
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
M#YC;Z}
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
'vt X`9z-{:M{ o W
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
%fc,z+WO8n c7?O0d.B O/b)}9j
「尼可，我明白了!」
Z
z S6b6b
pb
「唉?甚麼?」
V$Uu q aE rX
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
%n?z2cn$Q;M
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
3q"D }:k | ^1P.Tk
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
v;a L,i[Y*~,G&g5T
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
V`/i"Y*r G}U
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
3@"W/R:k*SK&?:?
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
)kJ `3Rq
V(p
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
T6k BRvQ
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
5tx xH@ y1^qs
「早上好，已經有工作了嗎?」
W3p oA9eV
那是比利。
L"['A+P`wP
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
!EP z5c%wsM!w.r1K
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
4Ku7iL~`w
W!iGO1Wm'W M;E Wy^
語呢。
x ` x JdvkN
「你也很早喔。」
-l0gsj }
iX
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
9b1Y;d4t*HI X L
「這個，在這之前我有事要做。」
#L^i"y?c*h2V w6]5^z
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
0K,UV4Onq
「唉、原來如此......」
? W
c e3}YT*K
「你不去見她嗎?」
B b3_v
K+@$V ~ q
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
L.N QF6b/wb
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
f)^5nv g.juS
Y p\@e
Xa K0R q
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
r4M-M p-rVE
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
'~*H!jB;M E
m,k
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
1d ~j4^"nocyI
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
+D*K#nH [&u8I/[}d8Sw
「我也在找莉迪雅小姐。」
^~ a&DV"i
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
{ B:w~y v A6s5D
「你說甚麼?」
g%b B f}-|8C:~CqG3W
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
+v~vv.r4`"u(q
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
4x(|i cv ^
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
_B2f!Bx(m"r
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
k9]$N O9x`
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
*L\"Z7E4R5?f(?n
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
Oy$]0]Yp/x {7~ oo
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
+aq \r$p4?`
就像是拋出去似的放開尼可。
%A9J|l J \
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
Z k0u
n o d#q(ia
「遵命。」
8pmy-~0\2fQGbKTw
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
-g,{Ry@g k ckf
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
j9k1CB.A K6F(e*`~
愛德格焦急如焚地說。
~
?%K:q4Y4E
5{\3| Y+E#Y
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
9tYe
|-P
反而，有兩名像是雜工的男僕。
fya,n nys$Y*c&J
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
#AE\\T6L
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
whE FzFE"q
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
'FsPD \Rl] T J
「奧特雷德夫人在哪裡?」
?!P
~yF;S m
「唉?」
&i8D+a
q(s
wam
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
,{bJv.] E
「.....幹什麼，你們。」
(ExR:]-K Y*H+fNt
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
7Z P `8Z ^ ^#Bt
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
6eoc
W6vE2EZ?
「你們是侍應生才是騙人吧。」
0AF y%AP ~
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
{ _v'jH_T'D `:ga
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
2L1Ps1zbq"~
}}
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
b
j*|F
tmB*U&y
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
q P B)f&x7B ?'N:I
「不、不是我。」
G9~ a0a K J(h2v H
n
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
:t S.s | `K2yf
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
xn
^g9S u'\
「不知道.....」
U:|;o+`7q4l
「不知道，那就得罪了?」
M(Os W4Q n
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
@
w*G:@%`qt3U H
d
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
lJ2~}s1qW3r
那是，在找丹麥族。
y bg3bI t&~~
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
a{b9H4Q
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
4n I2@F8sN@"?
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
(Y r
R3m
Q
?
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
UX8N q
I*v`t
莉迪雅拚命地想。
1q"w CG g"X+C+D
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
8_9UL@&niH+f
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
6L/E,ex#G$m\ i&i
k
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
9a/C2yZP T o
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
~
D?+e(~f+a
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
9n!}0c+A [g,vT
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
7jv H+z9y
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
k4u)vKCM%\r
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
-Frwph!x
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
.G|,`2? be
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
e.e:T%?dQ
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
H$F8M V-x_}-n O
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
wVR'J~ O D
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
K5u\ Y-J%H"[
2a1z;D K f
。」
#D?E$W\{B }1C
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
`5~oQG
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
;a/J$k A9eNr
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
Omr+|#Bd ]
比利用手抓住了喉嚨。
I2nS1IH'kT.c
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
!T$mR+Hu
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
u.Nn)u.B/q
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
5F%D%BdG b7u
「雷文....?」
g`"J'b.o
\;h~ {
A
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
'Xvy$~$I p.N
Uy
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
%|bX5I {)H;Z
e
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
:j2`'ny5Sy-m.H
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
P8o-Z{{5l M5r
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
"uRAt#H+O5aw
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
4^Y*Hxz/eJ @6G E
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
FC B'Kgms KP
隨即就迅速地猛然撲向比利。
e
IL4e4]%o&X,w!h
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
{BB'l
ChX1d)zK X"H
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
#l~Sw#q x-|9hq S
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
![
Q&l4g5\g5d | h:^
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
8^;ieT
t3DI[
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
7F A9n U
Zw
「莉迪雅!」
us
@/v2N[
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
vX/jc(tDT L@
w7q U7U k5g'v'|
6s7Z+x
F;G1k"WUVK
)wN#JX:d u na5t
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
1S yHH'VZx
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
9Tb6w"Ac!e-?z!TY
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
![O#BY8r3U%V
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
XnM'Q/U.G X
愛德格?
N7Ey wL)u
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
!f!m#h;v2IZW"h%}x
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
F.mU+M
Wm U9wx
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
Q a n o_y~&]!iE
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
XRE3z7k3U
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
3GT-n'RJ8Q1Z
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
I}ax/lC
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
:dT6BE!E~6b
「醫生呢?還沒有?」
%c+vOH x,j&J%O
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
$R]9omN(iJ Y
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
8Ka;~ FX2r xV b
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
qV_#v(M @1J4~
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
[
T t)^!G#Y
「總之先叫醫生來。」
"l\9L4Y NQ r+K*t5j
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
}y1vN!cX
「好?」
f4x,i | K
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
K{ t'?T M
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
M~iD&E Q#QI `
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
vkG;\6c9R]#k4N
V!w e ?,A;K)E \^
埋葬在墓地裡!」
F g"z
\+~ r!E Y
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
a(B
C!{F8{e4K
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
t
ko(h4Xn@o1P U+Z
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
:Mm+_X:f!c
_I
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
ko^ U%t-i2n[E1}+{
UnvI+Z QT
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
4dD0J S:e
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
3I8F2YY s/j5p9f
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
{$B*a-L+?Ip d
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
F/FW'AQ'}
?*N5d)P*X T
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
7bJ CQ?
Un`Mi b l S$G
忍了!」
O(C-yz4] D
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
mG.@\4L"v ?c
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
D4Q0C
_7_ m
he&y5S9Vj8\ z3|
傷誰人的手啊?」
zY#sa,us*i
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
&K F0X e f
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
!k}l9|*J H
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
#x:BK"G^ZG)L
「非常抱歉，伯爵。」
*k&yE$cg
管家慌張地插嘴起來。
tt ["w[(u5`5T
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
v f _%Ho"~'h
.d7t JA ~5` n
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
j)u A1r%T&E-D4Y/z bZ
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
'm't$oE6eCq
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
&|e SW+IH{.j:~ x
a
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
!q8N9js:D6Y
「那個、那個是......」
5e:K'IHD&sv9^
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
i l pW9?K
管家代為回答。
7T \ gdIzT
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
'o9`2v4bS
l cP+M
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
0e&Y+NEI Ur4T9EB
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
#W!ja!h*m Aog N
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
e2?!mC$V
s!ri"p,Q(c
大概就是這樣一回事吧。
NW j iQ V
k[U-]%c
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
$?\C `(Ls
m)i3Q
「.......愛德格......」
4E4z#S/mT*] lc+|
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
;`&h9L ZY1M9VKs
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
(]4c}_Ss5{j
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
%RmA3C)UQY
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
iv4V~,f v N*W:h:lQ
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
Rq(Mr ^`4W
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
%PB u@:G7\ m `5y2c"q
「我.....」
6q2j/K?
N$W4U
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
%Il L8a?;Qv6J7L
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
1{ xosbRxp
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
#[%Q:Xc#bq a
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
+N~8W sW ^
說起上來，好像是這樣沒錯。
c-R8sL8C
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
K SQ?.Is$^5_7l(YA
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
3TQ%DJ1g^!pXn6d
「醫生和食物，快!」
)K5c9R.|9g,|.f'z7T h
/s+b
s,p~;q,B,K
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
.kw5vt3t
XX
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
\*Isi S-I @
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
^3F.V3P8K#Vj/A*A*Q,O
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
+r%DFl+sUA u
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
e.uX o.V K7a
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
+iE:H+m%t D
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
/g$SyL u[)^2\g-B
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
4Z*cJ+a6Cm(F8]
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
5A(Y"\R F.l&U/C
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
f/|+D:TQ
然後愛德格開始想要放棄了。
f0bBA.K:J/Yks!c
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
2ef0ji d F
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
/K3~N,G&By N @
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
a
m@CD)N'h'X
DY:pGX
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
8_iu(Q4Yi _;P.r
然而，既然不開心也就沒辦法了。
)FhR"^y%FQ1R
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
W!j(kw
y [
「愛德格大人。我回來了。」
g M ]`:_
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
#[&Fi|Y.g
「比利他們呢?」
GP$Bc6J nTl
XC-w
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
.R0fF!lQ.e8Z;{V`
「真可憐!」
?SfcJ kq7L-yv `
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
ImYcUr7a4A%t
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
d;G#m$f6~1O
「沒有，死都不肯說。」
k,@9J,[my7O} M&e
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
j/Rd&L\&m9M H6R Y&`
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
A GF1z ] B
i%M:h
Y3C8h ex']
所以盤問就告一段落了。
A i~Je
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
:qu I pW [
真的只是盜賊集團嗎?
s)|%CN*h~
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
%Q-e4D Au
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
"m)yx3y/a*z(n8^7o
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
yA7` Be^Z ~
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
e:ji/X
{
或者他們全部都是同黨。
'Ir u5z@ Py8t
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
j~{
nA Q J1M
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
M:| oT O
p
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
.`k1kz K x
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
#Q%f b,d-i*IM0Z0S
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
&U5M6^8J0rR
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
[P[r4v
I3k9u
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
([
A!js k6P
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
[-F&W1A%M&^3p-s"|
看來這回要打甚麼壞主意了。
A7P/x]D1@
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
o
b&I BIq
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
#iQ ha;A8M
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
ua.t2I'm:W G G(\p Z
「遵命。」
:_}2}G$c? n
|
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
^3u3[l ah ^&^
「既然不是不會開口，不會很困難。」
4V PUH~e9G(\?c
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
-VRU@%D,LM(f ri5c
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
Uk6U:k;k!gK|K
/v1RrF2@!V$m
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
DUc7b Q
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
+u:c*wx.z&{%M.a
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
[6~IP_
P*^
Q
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
5j A5{/Z db:LKX
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
#IJ N4CV]#[%lC |+a*T
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
8R7r g]2jp1y
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
\7fNw.E4fyl
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
#NFM!`B
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
M2[bn2H#av[
「我又讓你洗鍋和木桶。」
;?7y)I:~KlW
「為了你，我洗甚麼都可以。」
|$Vo3J$f~
「而且，霸佔了你的床。」
)j%W n^ L$lk1V&`
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
!?
F D |x I"`&\
「甚麼?......睡在這裡?」
k%c-BV t[i
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
#I+]k6z'@3]
b8K
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
9q'`:GYd&v YY0c B
「不.....不是這樣啦。」
n0T,U:SLJ'Y
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
*CC0~(@4l8V,Le zw
g'?T2E&@$N5d
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
FBZa,d c5D r*V
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
/s+k \ q"tc6t j
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
V6}&ksds
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
r?sU1J'D m+]q q
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
;Fqu Yh+Q'N%j
「這種事......沒有喔。」
b-X mE*Hy
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
#e4E!r-NJ
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
"}%C8{6D7Q;rs
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
2jz
| \ b9y%]
稍微是有這樣想過。
}zi0s
@,]C9`#`
「有喔，她很漂亮。」
7Q0R Z(@ a(_j!r7[
「我沒有，一點也沒有。」
|3`)P7t
n
「........」
4t D"GK8B.Ss@(o I:p
明明是快要吻上了。
D gKz6?8Fm:q'I2\s
可是，覺得那是理所當然的。
/G*a&B
zs:fvh
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
n bB!};Fo!~5M`?W
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
[:u%Jzq
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
UX6Sg(?'W
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
8k y8Z(To d
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
y\%M:P&b"T
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
WV
x&?P#M(J
只有說話傳到耳朵裡。
|m0S%s$y |l9NS
q
「莉迪雅，我想要你的全部。」
!Q]&X!d+lL+Z
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
1t3uF?.^j
]#Y$A
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
L/Rl_ ]t
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
3z/O}+gFk
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
ATN7B+u.I
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
5x3H,kk4L @ t#U(k
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
c?x~z ri(b
n-m/OPU4r9g-a
的感覺而不知所措。
6e(_*a[2o(r;ur)x,y"G
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
!Mo mr])A
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
q T ~7E P8p1@U
響起了敲門的聲音。
L9q1tD r$i-C ErZ
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
/m-eVA7J6ZuO*@
門外，響起女僕的聲音。
b G0pj mV
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
7}x(k%I'g!k"Y I j
不、.....不要離開。
g5Qv6Eg6J Z8I
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
#lG%\ vV4a2I Ph5d8h e
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
kt B(x1R-u nK'X`
「愛德格.....、有客人。」
!C!tJ.x%l+c
「沒甚麼事。」
l],p Q.Zou(Mgpj
「......就在外面。」
*ye7Tl8L
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
|
X u n9djd/jM;R
「馬上回來。」
9wzbb qOq[
S#\qX a!o
[7`B)`kj C
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
/xj]-Z"]4t2K#vL
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
hDk T7K$^ ~/_)Q
露辛達聲淚俱下。
G6yQ#xd'vcK
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
ATt4y*?
s{'r
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
[E ?|M
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
-E'N|3ct.K2G _ z#O
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
9P `Fq4i Tjwk |
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
Y,|$} c j m(tc
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
+aG$x1N+a
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
?+V#B~
C_
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
^b"h1O:o x
「絕對是收藏在某個地方。」
R
UE~L#O$k
「莉迪雅不是這種女生。」
:v3c(s$_ Kc.b
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
;G2b M!Ca!Wk0j'P
m
*x{-w(Vb?? W(S
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
h c%M)m
k'Z+R
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
"n"xT4a,X C ?8u
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
O`6Y e3f&T
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
[Qi#Bm!n"]:~1V
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
!tm y(w7^ _|8ji
x;I
「很具體啊!」
.jR3Psah] ~*@v
說不定愛德格現在覺得很有趣。
"Am%J,Ea#Gh"vJAg
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
x Wak Gi*T$_
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
~,T0M \_EB]
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
T;o8U_F]
^8yYI
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
D$p u(I6pF:N M
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
GA ue$}R(UW9d/K
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
9QK0o4\te
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
6s6pRSk"pZ
_'u\
啊?這是甚麼話。
6c&W
D o%{9T.{
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
d5]Ib5vfhC&Zy
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
D)`)mb&O\+O+Y
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
6j E-J'B3n$v3T
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
L'U2ujG
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
:GtI4I8AU o h
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
xv(j|VjH7g/g
「莉迪雅」
-@5i`i Y7R D9w v!jI
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
pWiS6F5bsO
「不要碰我....!」
,T IPM7@
不加思索地揚起手。
Q9g
k3v&ZyP
命中愛德格。
e _7k |@ a#BLm
#lE2ya6\1d,VpW
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
BD$D#KD
w"|&A'd l
呀, 好像做了不該做的事。
Q"|!M/l!l?S
p R
H Oz-F6M c vL
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
-x)a9g,rT9E%n{
W G La R&}
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
]'xN(Z1c6J
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
{6Q4["xh+S9GU
E'\ }.\7@5z$Z;I
「對不起, 莉迪雅」
K n~y1p1i ~%N
,t]v$H.F4Y
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
{#O`4lLv4P
o
f
I-i[&I_~'U!w6B F
「是我的錯」
+t:{-^G4x
~+m
EpJMY;TJ+F'j
明明不是愛德格的錯。
k"w
m~;HP4S
nCM1k b@
W-iI3y `#O@
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
+iiI @q-o-M ^9B
9`5D^ Q
r]
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
;X
D[/A&e0?)laT
)Jl0h.QU
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
RnZl(?3b,h
Tyr0tFx
「是我的未婚妻」
x
?&})c J
ac0KbX
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
9nH:E+g^{ uw
j+b.b9Q3k1d(t1@(I
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
"z&C`l9w
NKQfK/Z(L\(b
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
9~7pk(r.Bz ih
M,w]C]G,}0[
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
Rk b5e(H
n4If'h b:o/T
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
7I(d FO3^9u N
o+L-C.a4A
「…不是的, 我….」
FSOAa&s%`
VAEB6v.O/s9i.e'S H
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
Ct,^ kOKwE
x
w {1K&z)iy.m
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
? l2`-l6tL/H D
_6Jk#~2z
t/?Q
Z
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
[ G;|4W
_^2E{ n
6VlP
ig
「這樣就好了。」
[#Z z+| Z3B#Po
OV
v
c+m ?S)y+N ki4A#E%MM
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
K,kC7^ j c O
3t/Yo(W^%U-O E x
「這樣已經足夠了。」
TcR@ G$GbUe
J#ujj h|_ [
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
p#t6B]7n
'R1x%H+N[,f ^
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
,L
R:]7QP
'J gR8\s/c
莉迪雅用力抱著愛德格。
6es Z*T {Z#R
2| a_|1IIfLg
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
7n1Z W,T4N%R })S
f.c4jZw2_
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
3l&}9R k hS
}#g'g h}3?
已經沒有理由再哭了。
'\r
@q+x.I h5F A
b,t5H)O D A s
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
"^1Y!v8{5QBB:C4Ok
?g8B e0P$F9LJ
f os
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
6iq8hv1G0| r
f5^ M4xLH;| f
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
s{P z @:`
:zV.X$HN:oS%GA
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
%G1j
bD-H7o
9i7MQ%b&DA5v
「再這樣多一陣子嘛」
_/l K9F o#BS7b+B
|F`.E0l
「咦….」
KTM)j}X-m
"Y$` VN5f!N"](I Ko
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
$]7k]
O;B4|
,l'MO'L+h
「是, 是嗎?」
(G+mG'{0i5F,Z
7`
cT8z*nM3ze,z
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
-i+Pg BD\
4p]m iuqE
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
t){^&{J
j6Q
ap7a_j ZD v
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
FW}x3z-I
'aA
q rY S1q1|
「….好」
T#Z/e;nM)D5W
p \&n&@N]
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
RFAi(E
ZC8Z
B$t2\WsM'p
那個。
y
T u R.?:FYLT
$xr
g1_/l GL ].y
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
Y6@#i5z e9U$U*{ [#l
「那麼, 就是不行羅?」
Y i3G&t*X h,N
(l
E9bg7V'f
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
E$M-[Z8{0lV#ZR
b3Sz4X+D iEtU
「我就是想你這樣說。」
OO G _Ezw:P-n t
-nkY/k%o"WO
有時真的像小孩子的人。
0N4kY0r m]4M[-m
eod7Q/W.h5S
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
8@#_G%m
R iS9j
u {%jdf1|u
她漸漸地能認真地正視愛德格。
#s f8Xh a&G r*g|,c
jVG,\;\'n
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
-]#`"D7y+c f0Y
6r
Z1R`^3jJ
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
0G
l9J6zk_2@
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
(ALi]a _B4] nl^
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
(S I!l%Iijq
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
l4J#p-c&~1dO
「道理上應該是守口如瓶的。」
DDl!k-wG u
甚麼事?
X%DL~
a/J
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
GC/[;_W&y0`
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
*\m td ` T/h-x T
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
(b~)J%^;XX
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
Z([ FEM
「這.....」
7bG$|uX P
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
s N | A
X4@7i#~6g i,e
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
0h e-d%CrrB-l
w)A[&]A,^+c6I`h
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
A!FlJ2kgQ
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
R Pk&]L _)e/k&N
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
v}no+lq g
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
(I.jT+V
n
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
$c m!Z l dY
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
[;V dkJ-M*U0pGH
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
v2u F)pF3~'q c
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
&WE[m8E6{wAo
|8A;Qx?n#A ~
」
/\:_ ^*QH(O1_0A ^ G
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
iSc7H%_
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
&Qa$];{ V5E2v2pK
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
&s5b0k/D qx0CO
C:X Y%`S?0S a
能會變得很危險。」
0a:K:C9V&EPbWT n
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
ps)_YB%n0b
N-E7J+L
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
0vt r aQP
PO ^e4TrP r
Z)D ]G2p,Y,C
第五章完
0Wz)z8NYW#X? |