第五章 誤會重重的二人
6f%W` k)k6E,cP]
Y p)]fbmS eF
^x_ X:[f
nl!Q{
\k2d U
]I;fbh9bm*A
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
&U*@;A!s)oLk7?
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
5N \5O(yeN d
`9N7OCy+x
終究是鞭長莫及。
1_[0n J$Qp%L5mI9j"F
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
+`R v*bc
#})D^s6])G
了。
!E#~%@;\2xJ H?_
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
?-o1zM8V$sY
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
#K Q!T V:?
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
+}0gS;w^ B)x
&C'I/R0V7hA3`
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
3p*?~%Zcy$]
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
C9D uq tv[ ^H
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
^ J(z)c%CQ"c
「喂莉迪雅，起床啦!」
qJ&W/[,fy5Mr0n
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
mhY[;r/U;I
「......起來了。」
P I W4g ^9zV1c:n$T
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
!Bxk(L _+v7M
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
Q*U}5lK
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
5r}4l7N'T'@
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
w
dbI0s i?.y
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
Sa/^5x`5Iv
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
+p db
p4N_H%n T
!G:~fp@9t
者的人品。
!d s`0ja~ T
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
\.Gj nc5E
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
*_LF` ^"?
[6U@otE7d/v8F,Gd
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
)n X AOC#x
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
L#o
J m6B H
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
3[ GQ6^"m9iD6E
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
2vJf.[0t&q_(P%c
莉迪雅邊想邊環顧房間。
AD n+}c$z)I,Py0L(w
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
\(~J9C @
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
?0R8q E B \*i
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
7n RA3G ZbY.J-n
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
SN;~0J"W.{
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
sV:n3D0k2J
k4mG*w
這到底是甚麼一回事?
ns!x/k B
W T
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
/^\NB
?$j1~b9O
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
`Wlo&@/X+z,[
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
u4]'fQ
p~ M
「難道.......REGARD.......?」
2}QG!Z-BR#^ n
莉迪雅喃喃自語起來。
[DqRXe
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
*JK O-k,C9d)[ X
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
7f KvJo
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
v1]1E?v0k*h8B
fo
h,@%cCNX3\
`0A9? r9v-Bb5C#D
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
.D0bsi]rN%_
~;x0U7kW jj
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
oj k6\[p [c+nx
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
\*@"Z3TyV w U
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
3P}y [`)J5Fh
「尼可，我明白了!」
c \)u @0G P%m!X KD
「唉?甚麼?」
#eA$O+{#UF
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
)v j
X3zg U lWb
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
4r]N7u q T-e vY:BW
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
o;f#Z*n8`)eM
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
H;a.id
} K"gi
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
Nh*R`C n5^ @
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
S'F+A+n8f ? ^_
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
?RrY
hZUuE {\
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
9F
X8G
E
D8t#bO s%m
「早上好，已經有工作了嗎?」
1qtW!R"h0GD
那是比利。
#c0qx
c+S}]:DB1hK
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
$O'} K+{
_
qIOY,B8nD
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
Ah`4P v)W S|"iC-R
~/M5| _ L
語呢。
w,bS%n7X
「你也很早喔。」
&db+Q'?GQ2v^o
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
~ Ku
m;O[b0Cd7qZ
「這個，在這之前我有事要做。」
5tdBM8i'z-{!@x
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
x$wb"{.j5j
「唉、原來如此......」
sA Nl y'Z*W&j
「你不去見她嗎?」
p A'l/z0wd&l3_8C K
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
c4X5u4fJp5Th
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
[!\ s6[? G!D8LC
:R(z5nK&opX
Q
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
ie[5J E ~
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
Vw
cm | x)S
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
6~$_r Ew4X%GPwv3I
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
$W-D*E2c1k` GR
「我也在找莉迪雅小姐。」
#BoIzr1O n
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
i5BB-P7V0E R$`
^#wE(`
「你說甚麼?」
+S Ud{9nbUOX6e
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
O"z |bj)@,b0Z3ej
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
n
b$aR/X t
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
l7i^p`?)\
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
x%W M a'u
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
4y9jV&o(A5i
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
W yY(P0y P L:n
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
;do-B5o!b7N`t$d
就像是拋出去似的放開尼可。
*]:OH`/m]
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
R;Ihdf F&p:l |
「遵命。」
#E)j,q'jw#^(JH&[ s*I:t
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
It7hh-VQ!u
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
3o0jc _&`7E s.U"H
愛德格焦急如焚地說。
Y'Q+W"ja,S3Gl
Ma*R$J`\;Ei
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
]-|s
RQ+v Ny
~C
反而，有兩名像是雜工的男僕。
R X5v__}
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
0]2A7A$^0e"N
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
8m)AdzU0]
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
k p%I q @)jw1{ Di
「奧特雷德夫人在哪裡?」
T1v E1k,\%Jq7Q9P
「唉?」
#Y9\:lH's z3G6M#w s0B
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
)x&X"[$S!V8|n9{
「.....幹什麼，你們。」
h_#^-E;bW!b
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
Q sjO
`"T
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
:]V} Q E
「你們是侍應生才是騙人吧。」
TEo:?
|
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
P&L.QF(v8q]
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
9e6jV7t2S-k
D
hQ5`J&m4V Y-rjX
u#qZ
bzv
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
"E)d5?7e4B
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
KqH0S#Q/W f!px2|
「不、不是我。」
?Vf$jc6QfW7H!V
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
z4qv QTF ar
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
La:f!T
A g
「不知道.....」
#X7|
OU-N*h-w^{)} e? j
「不知道，那就得罪了?」
T7bh o?
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
A LAxhfy
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
J"xO;~)Ffy
那是，在找丹麥族。
:OL/D:N z'V F
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
l[6Fgp(OC
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
~'HG1g@9U
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
,|&V[/k{"a
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
Z)_2h-K(J}pN@oO
莉迪雅拚命地想。
S1`'c2_ D*? i*r
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
J#r#Qm,C\A7W
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
Y O3u\@ HC;S^*Zj
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
],m*l:Y)DJ
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
sL tt#nP.Cp-o
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
$Y}1U0N I
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
*k f%n I
@fI
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
~eB3o ? n6Ces
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
(?([*q p {J ^
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
V ^+nF0Q V g N
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
.b7xG{ ?0{u
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
:H#UO9Bf;Yo
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
5R^ Ky_ph G
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
+J ~E h+S
x*na6v h5Y
。」
Q1\
VQk6|1} R7Q
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
z/H eY6R+I0a5z*x
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
7P5a*V&q p%}.f9@(d
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
x(bl]5U'b/S S
比利用手抓住了喉嚨。
`} S[6r ]qF
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
,bPQ9oHo@"C
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
7kz Q L-`X;b
s,f
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
-d
n S&tj5Z6?%n{
「雷文....?」
6{ `M F0F)d D^ l1FAT
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
V6zH,y [8Q7CY
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
Aj
T#o:QH.^
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
F G5G*y*Z-n
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
K tIRH
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
'G4z0q#Tdn c5E
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
7M0Tg+M2Sg
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
q%f6M b E Q4Su
隨即就迅速地猛然撲向比利。
r5ui~0d
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
,U5i%BcQ+I
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
&`Y2dL.DJ j8c
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
H}:l _v
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
4X6c#OI#wk$k
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
w0\0HEr4L'hm
「莉迪雅!」
9vqK#n w7| ` ?%D+o
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
v UL._
?|U
q3] @{~"Za0Q,T6U'D
k0Kd v"R2}
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
\ M
]? H@6Z2g
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
g-Y!R}S&_ m$IP
r
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
|\:l~yQ:]/`
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
C+GO h R/o
愛德格?
tW~z w W%D
H
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
0R t]*T$Hp%tRYY
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
M\_8w6yTU+U:By d
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
#TZ/m9YU
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
f$f ^"P"NJ]3Z!P)W^
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
a
n+H
Lqb
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
G{.^l gh"?
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
bh3B)q"iQ
「醫生呢?還沒有?」
(R c a1K1l
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
j2X V&w;D
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
bK
xiM"l `r'v&m
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
#E1r So.M e%C6@ A
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
V9w?^Y(j
S
「總之先叫醫生來。」
w F'_:RRl
_KT
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
D(W \~ U3T$yq
「好?」
mA B a Y {'B(l U
y.d5l({$aN8r c`!X |3n
7^MH H/| b-G `
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
_ CT~'U7_
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
geO#tT$T;q9yB4iC#w+}
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
6gKt
g ] S HA"i\
1@'s i
zp!xS$m+L
埋葬在墓地裡!」
Mi2{ bU3mSj\
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
$b [_
KZ7W/q)P O,e
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
r L5M @L
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
0bG2~ H4V$|i
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
1Tu'S
ExD!t/u{'a%k
0oY{ G ]|LL;m
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
HUt+A'W't
C
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
M&b,Oe$\
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
sz,[n(m
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
A:I&Z Vy0zIZ.C
:l%k.k%nhl
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
8N$T7R6kn
g
cN
8XEg:|$_
忍了!」
.~#EX'O EF I
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
&~f6k3~6Ld"S$xq B
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
.}
n$Fod!SF_!R:Z$Z
M~D!KA#k
傷誰人的手啊?」
,|8r'e,JY6t
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
6B2l$W o:L-r? y!k B
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
RZ1o&O _A2wnx)B
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
&_Y$s$c9y0~
「非常抱歉，伯爵。」
i'U1sl$@
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
T~
NLy} s
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
+F3?$r\ ?LWf^
n H/O%A5c vR%u
傷誰人的手啊?」
6Jg6}?+[+o~
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
$Q7ZlH8?it x
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
o;e5[-Ms4}QP/F t!K$|
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
j.j0V)],v2NY C L5T
「非常抱歉，伯爵。」
l0A"_!B n+eHrW5r7n
管家慌張地插嘴起來。
#y DyGX8j
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
t-gQPcS9l(A ? ]
D-xOV!e]
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
-H8vUn@t }$@
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
V+hL#o(X ^
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
[:x;GE:h
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
7|D [ozDy3T
「那個、那個是......」
o%i.Yx g2V
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
${-Rj3_3FN
管家代為回答。
C i$a,D.|,b
tG#g5]
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
k%V+_D!v J4D
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
s*T3{'n G k I
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
^3CP8|+q2Y1a%U&Ro
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
B2Ph^G{tn
大概就是這樣一回事吧。
t v f,z-IO!p Y
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
xh ^8H]]
ya
「.......愛德格......」
r&m!W
J/M
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
8e/R'D/Box
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
XJ/YPD#}-g5sk T
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
`a6OS8OP
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
Bk5Sz R(]1Rh-a#I
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
ND `*O!IS
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
Hb._Pv-U"[g_:U
「我.....」
s$| n
@8c
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
,F5h7O!q(bMc c2a
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
A*I;mYMq
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
'qh!I
` g!T(C%@
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
Ys D\
tg)Q
說起上來，好像是這樣沒錯。
.V.A;~^3a,eX;R:VYF
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
,F7I+`
Ubs
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
$AU&T#zF8H)ZZ
「醫生和食物，快!」
*i3h i C m.^?
-V(M$}9\6H
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
8H,}8can$A K;`1H
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
sV&Q
LQ"BN1w7S.~r Cc9}
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
RP$R}unh
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
U2qJI9Y3H W g#s2I
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
1]r*OSH
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
*Y
{9t_p,[b
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
P"f I Q5i"wa7eRL
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
/\!Jq;U Q5Kw
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
3] h u!lu
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
|^ F B/Wn
然後愛德格開始想要放棄了。
8X Z hY#f&a8S
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
Ff N m F:x
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
ITu[,m mnyV
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
E9^O_8QrJ
Vg
LP^$c5O+F'K2^ q
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
+g?I)lH'V2}E
然而，既然不開心也就沒辦法了。
j"t7Y(jH/@W#[
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
'L2@i3O J o'AC
「愛德格大人。我回來了。」
vd b\7H
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
_?1h,Kdm
「比利他們呢?」
J/O-p
] R
XW o
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
t'n6mAj
「真可憐!」
s6FY t*O*P)r F9m;z&V
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
.j(E(k l M0ZR d
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
5To@&i-l#ci-G
「沒有，死都不肯說。」
Fx|)cO4h7pn |K
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
Iy P J!bO
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
%b1A I1{w}(A(AJv
3dPd0ql
所以盤問就告一段落了。
$vv;_ C0M%^,zr
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
g^)o9pJq
~Y^)s mN[
真的只是盜賊集團嗎?
}7x-sT N
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
3H#_ ~\ k@b"o
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
[}8EL:B3d
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
"m [ a5GE*~2S
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
P5s { oI:m ZO
3M2JXNx
yu q)V
+uc bs ^ Z+Wg+{F
~#? [U&_n q1VV
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
.n_5iA3^&Qt
e
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
dh^N*o7M'u
k~&A B(X`$Z1ZU%r
終究是鞭長莫及。
)g'k s{7D K f V
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
!@5O G;o"m
6{ Hu7|A,T W \N H
了。
U7U}?
F-b(R m
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
6K$p,b"grG0K&~
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
9} ~ HH%d z
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
}&R
M/t&h!zL
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
u}L;vr;c
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
V"pK(f,p3\ |
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
^
P \9u8H D
「喂莉迪雅，起床啦!」
.]k#T6g l;Em8_
Dw
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
+{r5ID9F)pD*s7F9\k o
「......起來了。」
mx p x+V4k M
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
&\uwi
F
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
d^*mu']b
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
H#hD8k:O J
w&F+`
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
`9u l%MI6x`
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
+T/H~@5M
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
)M
Pn _3Vl q2n0b
Z&U"y#lq2E;rj
者的人品。
W q&I7U|0IW
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
B2t%zZ.@&t7f-w M_;V
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
i` Rq%xe/}a9G
ZQ wAm.{!q5W4@
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
`^o(EPSu J
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
1X2O QIe6b
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
eN bN qBk%~5]W
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
n4_$rM,@"p
莉迪雅邊想邊環顧房間。
U;CKi]-`G2s
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
,?,z sj g5L/d1B
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
.Bw`'YJ2`/Mu
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
S7UI*fu T M
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
&n B3qB^3F R
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
#xk }U|(LMt
這到底是甚麼一回事?
[email protected] j9N+D^*H
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
.P$Z5w%I)MWw
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
V`0[ `cy G G W }
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
k&d?Oq
「難道.......REGARD.......?」
9C-p#wVb
莉迪雅喃喃自語起來。
t qR5l#W g
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
'm'o:Bf;DEa.q
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
6a%^;N-CE~5a(s
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
`.mL!A5X$T.\c
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
6R K^l1[W@u#X y
(ZW2V/a R(b$G%q;_5l
P
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
b*G9v
Y C
K
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
t5Af.I9K5B
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
2Y5}
@B%t+`$`
「尼可，我明白了!」
.`H
L6U;uB9b8y
「唉?甚麼?」
2L R9@x f
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
V$}OZR A? k
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
%D0? @7LkW
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
V v,\ i Y/R/|(I Q
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
uy+t(d2K N
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
j o*W?*wm'M\"Q
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
Zj7LH Y/n O'E
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
atp M hh n
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
/u2iv iA1]?'\L
「早上好，已經有工作了嗎?」
\`vy&x7?8i)Qn
那是比利。
ijf ?#Q:w9u U
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
.b~X5h{u [6M
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
F Ac(@ m"cj
3Gb2Pk(Q0H
語呢。
Y S8I x:Q8x\
「你也很早喔。」
;mVF4I5l1lVE
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
} p0Hoo
「這個，在這之前我有事要做。」
c S0HO rH
M$cP
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
;O \G ] l5] m7F,y9k
「唉、原來如此......」
Q
IB4k}
「你不去見她嗎?」
z0i"s K RZ@,N[
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
6d;[ P"u*C z(o i^:T
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
/@x w a,a"U]
/h.`7w*}e
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
2{~ M)z g&]
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
/MUP,J K
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
9m B
~!H"Y`+pU-~e^
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
l(Fb P0W\
「我也在找莉迪雅小姐。」
x"r:P7C0A hX-`
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
$I{;b#zhj0n
「你說甚麼?」
^4vf$n?]
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
Uot:} I2q
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
/^&r:teF6V
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
L6P P
\G
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
:}r/G*B-u2u
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
:}-H:ch5o(wz
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
%kQG|'kC1q,H6Y*a o
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
l2p'r#xF
就像是拋出去似的放開尼可。
6kQBaE
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
x5Q*M/Dc,G O9h
「遵命。」
u(c5k D/Y c
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
2D;@I
e,IU| G
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
[1EbG"@"d z
愛德格焦急如焚地說。
ew
u#@V7rR.[ c
I
x b#Uvlcb
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
3jq)W(K2kx ~$AbAu
反而，有兩名像是雜工的男僕。
7C.f;u!Om!L"N#C5_ v&p w-w
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
R3iD:r)]L!v#N]4}
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
7B!_Cf[(N4g4Mm
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
k{(Y$F-x(^!O*R
「奧特雷德夫人在哪裡?」
3l3p.V4Z8W
「唉?」
5W,iAU:v
W
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
j S_ A5G{
@,e(?
「.....幹什麼，你們。」
!Sj5y x^8P)k$w
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
~q*O I|8W'j7^ Oh
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
-IAW#X\~
「你們是侍應生才是騙人吧。」
y p#L B:t(ib q&`? s
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
6TU*z_6gLeV3W
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
{ YtB w+e v
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
4T&H o+QsZc
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
g
FXQ0FA.R)r
「不、不是我。」
T qc pZ,zd
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
7C#E^\r
R
X
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
k&l ^X0S e/?#O
「不知道.....」
Z
W
n-O2R:YQ
nh'jD
「不知道，那就得罪了?」
s&w H u Z H d
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
$p#@,v Z,wt0x/c
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
U"fh L%n1y
那是，在找丹麥族。
$EojH:r+L
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
!P$wwZ.V*e dG g%Ni
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
({7m8E#E \g
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
$h"l B|J
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
+v|O%tMI.C]
莉迪雅拚命地想。
D9sXR/b"] Z
P4A
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
&G)o4Wn(H ~KR
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
C ~[j9r*D0Dw,M/F
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
b ^)^Sz uV
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
g~
P1Bf
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
'c c$P5f m
O
i
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
T*SRH}2@(l4l
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
p(?zjz,Wn5z ^)D,K y1]
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
Nt0I[#_.Jt
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
aBx3K c%R lO
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
9iR.R]'{ i$bc#UkTW
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
J g0y)kf"n-y:Z
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
q b$w3T,IvY
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
8t K fm7i8B*qY
:fV-x6j yS~
。」
b4\ pV2p6KVn
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
,f5@(M,X2q7I!w
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
b2a o%h8e
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
vmD [)b Xu!R
比利用手抓住了喉嚨。
.NI
v4q@I'yU"\
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
0I:?+]E'MOkn:A
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
:v&Y n#cn E\-Y
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
6rE.fP9`jT _B%Y
「雷文....?」
D@jz$@ O7|]+`i9X
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
K
IP1B(P/c)\
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
avi$[wm.]
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
]|(z7Q,yW8e*W2^v)[ v
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
:A#`$T7g8`8YV e
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
;tV%E L
^(i
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
,M B~%J'e@,AG
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
!@h+};Ux i nA
隨即就迅速地猛然撲向比利。
4yR cz2h3j-l
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
@ c6r"D,u X)S
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
DO"Z1u} m
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
_ H-h'e#k!uW ?
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
q
Hnp'_ } Z5](]
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
v$q e$u]"Z
F P i
「莉迪雅!」
8pZG:[3T/i K
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
(u*qq[v.?
q
/^](z^^V6[
i kp-sW,Q
E:H V"{5m
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
#a;L:O t G%f5X5^
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
5X(G1NZz~/d.J
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
i.J OuiS&@
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
F W9RJta:i
愛德格?
AR-r`I$u9jA ^
xn2W
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
Rw"g u|pB;I
[(_x-p
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
v O l?&v9S9X
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
m.jD3d{1PP
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
b(`!a x4F
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
3~em"zf y
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
[&|/xmc].?
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
w
U-F9hCe
「醫生呢?還沒有?」
k
j/S8Y
`3H
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
P Cka M~f.q3O
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
^s;iFs6g4P
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
#F
hQ-V*z@:P'B
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
W:x,M`%m8k,A[fkH
「總之先叫醫生來。」
c!N~ z,d8d.Z
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
j-w.qC(~&^xm6s!Mv
「好?」
,Xz k"T'X$x
Sb*h
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
iC'r q Yq
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
wXCcepG4d"I
b!H
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
T6n
y7^6].z-?
-EErRB I cB5c"i6C2?.T
埋葬在墓地裡!」
O,~!qiSs3k-Y
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
7eOD5^C EQ
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
#a3W ~ ],y#Pp.ZL
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
iy0d/rNR
Xn
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
}~ R Ud
w Lv-P
U#Y9n
!F }0AR|V
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
u
?F
sv2?U
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
)` F p
B)k(T"j
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
Ie.J!`/GGD
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
$bu)Azr7i+JN
"O ?"r"n itm|
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
7h4b'V;s]
,@u V7KF \
忍了!」
7}z4V"eR
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
xh q/x-Gp&C ? w4F
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
$U @.mLmiYV
F*`-k l:D0u
傷誰人的手啊?」
N6^[[t
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
B!O3E!FP!q
?
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
U C s)Q mI q TX!i
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
J _o ]i+?
X|h*y
「非常抱歉，伯爵。」
&i f
O9j8~n \IO
管家慌張地插嘴起來。
l9yQ6}j'H.Y&js
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
%I_3P+_S C O
-a:L5T:F1Z3r g-O
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
"S tE,ol3a{&G|U/W
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
||%N0E)P
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
]TFb0D
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
&nJ E.E |'y0JQ
「那個、那個是......」
``
x2L9@ I
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
!d8I#E"bI%g1ki
管家代為回答。
:c5Bk
on#G0a#c{
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
%w!v U#kO'v1U+R
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
'Z
`8] ]6L W+n:k*o;q
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
8M;{-|*S)Q2h1_jp3B
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
7yv%^yv)M
大概就是這樣一回事吧。
#yK9Q k
Ku~
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
A-}zz7Ni
「.......愛德格......」
j/v$l,|lzcr
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
e%\ x\ L6[Q {^
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
3L#Muj[8E!t:q.~
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
9s~ fW)C
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
b
zs7PIog(X$u
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
R Is p{5B pl i1s G
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
.x%l:{DK8p-K
「我.....」
A:E r$c+Lk]1M K,P
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
1dJT Mh\2y
z(b
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
$s1Q&Y H*RC X2PV
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
0M0k7j[
d B)zbN oR
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
#U9U#c+\;X q\
說起上來，好像是這樣沒錯。
c yx x Jv5d7[
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
Le"?I K J.b[
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
3NvwbM$]q @5E n
「醫生和食物，快!」
P%}3l$^3S#F Q"u
%j i HJ9Nu
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
HW0N(TPm"p/^1H ~
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
\*}Z;M6W8f_n
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
G3{0caid,H
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
d3aek(Jz(K!b)t"YK4f
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
2HN:K/dk,@
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
1e T2n"b;j;y
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
;M3^4\f1^a qB
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
L-K GWU.Ko
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
;N g)r(`/g!b%^8P
\
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
N,av(E/a
i#n
然後愛德格開始想要放棄了。
7cu"eB9H%\
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
5i L1gn he`f!Z
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
&P.t `,~'p8Z%B6Z6A
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
2m};Uy
lb+f]%a p[
[ S;_K F+[:W&X
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
e `*PS0s j${Q
然而，既然不開心也就沒辦法了。
4j$Ck'@3C sH
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
M i&}CT+t y8w
「愛德格大人。我回來了。」
c@4Q+H8W8n
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
q D0ic$I
「比利他們呢?」
2W I[$B I_ U
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
`AIZ3w1n Cy
jO
「真可憐!」
_N)x2D2i
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
:W3Z7bCE
R1t-kn Z
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
$TU,R@ w4G9sb4u
「沒有，死都不肯說。」
*X nBAu WMi
qy
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
d r M1w&u s(zX{
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
`(OQg}7U;W H"U
c w$p U1gR!Z
所以盤問就告一段落了。
oX&pJ.L
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
naJ)` X.j!G.Xp
真的只是盜賊集團嗎?
)cb'T yQ p \T
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
/Lfd gN?N
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
m8M}+}{9{L _ Gs)|#i
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
O f.G H*]6D8j5P6\
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
5FH.Ujlx
或者他們全部都是同黨。
W W5y hv%aQ s e
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
6c$S4V/iIM](PX
Bo)\
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
C c:{q*|]M}/q
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
L E }Ij0n
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
+reQD
F0c8H8iQ
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
&g~1le{~vk
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
'}u(g%?(c W!j Qg m_
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
zU;mZ }
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
mM%q,H0@ji$J T
看來這回要打甚麼壞主意了。
1FUq+e-M
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
G{x2Jb
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
(\.mr
n0V*|#V
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
[2J
Z%y$[
「遵命。」
:YA ~2B8Y3v \
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
9W0x Z7Z{-v n6g!mFSH
「既然不是不會開口，不會很困難。」
i(K#Y6r"N ZeT
cM
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
#t.{j3w(|5]q
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
mK/mF.H(_
uY7K%X!q
T&y(a Q%o6T;h ?
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
LE pwD
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
9}-xC(a7{av D
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
2h bas2CF1kQ/v
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
v^ iJ0Gn
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
Z
})M8c3s,@ n z
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
4v5\0?
X h h@A
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
ge;u5a.?
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
8\)^ _W$}/Q
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
%D6b Q6p Q ~
「我又讓你洗鍋和木桶。」
C O;l$}%o2`M1S/pC
「為了你，我洗甚麼都可以。」
2}$^l#W)}h
「而且，霸佔了你的床。」
2Fz ]
?3c
m]i C
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
!I t$I&n{ Mk QN
「甚麼?......睡在這裡?」
-|a-j(D:FH l;b0Hh
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
Nq6u H-s
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
q$c gt a:B.l*U/f~z"{
「不.....不是這樣啦。」
5H ]9l
f/C k
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
Z@ Mdb_
r Q5H\ O3Hb U[
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
R
o sO
v'Np
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
?'h _I)C3M$o
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
-]nQK+l
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
e rq m-q0mmM Cy
T
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
"U*X$Dt qzSp M4P
「這種事......沒有喔。」
*e-u3h1A8kor
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
H,]3L(Cl4l
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
)JqF }|S
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
{sK&n v'y
稍微是有這樣想過。
.U.V;[ y+b)n1]3?'g
「有喔，她很漂亮。」
;V/AVvzO
「我沒有，一點也沒有。」
V3s kG| |-j
「........」
_ I$b/Y!\7]
明明是快要吻上了。
G2n E ~,G
GH [
可是，覺得那是理所當然的。
/R`)oy i0L3@
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
5YD I V(vL M
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
;H K-c@ S9MU;n
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
r v@p+z$v
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
0h"S6kD4b
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
Ot-?W;A;FP1v o e
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
_`#B EG}L2v
只有說話傳到耳朵裡。
2J | v1MY e&Y&}
Q)h.y(p
「莉迪雅，我想要你的全部。」
7Q{ @bh D b
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
N'y/x[:} z
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
m @P_ {p f}b
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
0lT o.E+TY.B0]
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
2y$z8Dk5X5C;?
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
.svmf+z
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
3t#j%\m_
W)@XJ| o] nv
的感覺而不知所措。
br%TWR.e-I UL
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
u;`(K
Qq+G/{w U oY
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
;{E
wk(}9k'C M
響起了敲門的聲音。
$Ki
a2N a u
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
!y0J[ s"Jf
門外，響起女僕的聲音。
\ l\4p:yB[
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
Z R5ZO Z!}/O
不、.....不要離開。
K8c
]OMz7P
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
8Tun C/Y$m
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
L*@(M3N]
ae
Wu!I0Dz
「愛德格.....、有客人。」
@'} \/Z#e9j
「沒甚麼事。」
Sb.Z0| d
「......就在外面。」
Q ka)Nn(]r^9u([
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
2X {!Y M$Yr
「馬上回來。」
/Z1xX"mk
*zk:p%EY y
;gGph1RI,q VQ E
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
E['?H ^ uf
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
k/I0]/k
V F I
露辛達聲淚俱下。
7ABP h7I
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
$KuJ A?*^;G8GD/EG
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
L}*b2\/G,J
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
5nf:S E p e3p
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
v-cYb9i KWg
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
r f#d ] a@
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
g
v
D |7d}4Q
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
h [&?fx6|NqqZ
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
X
l y(|iyR
「絕對是收藏在某個地方。」
4zJvs?Z
「莉迪雅不是這種女生。」
y[1P8V:@7N
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
;O%D'J5AO R
j/i _,w Y3N9Z7L
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
e `#? ` t] l
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
#{ QM |#I
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
T)b9h3o;| d%F[[(i
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
d6I d'AI | b
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
.t${P(l.k0k
「很具體啊!」
B,U u5NXo-Y;{
說不定愛德格現在覺得很有趣。
$i!KS*g@#?f3@
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
_-YAf,W M/mi9l
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
u,R']G"\9]
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
^{e+cn
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
E8[Zz1A
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
RPp lW B~/h
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
%m%u3SE
e%T P T0Z x
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
8Ko@Z+v"zV
R
啊?這是甚麼話。
yVh rl&k#Z8[
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
tI[\(_6Fn,n o
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
g%e:I;O2IZ3{
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
VD7vs)E
{
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
;I
E7{v;^N(IQ
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
mIQ
} tF
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
#Swy~ [
「莉迪雅」
r7@8o1_({3E+F
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
3nP"C dMZa
「不要碰我....!」
!IX cbHVj2H
不加思索地揚起手。
6MS u/CY,|0f.n+y
命中愛德格。
?4X%n)PNF+} Lf
i M$Tb"]
h`
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
-{s I/I8nJv8x:`
z4B7kQb ?-F6B%A'e
呀, 好像做了不該做的事。
~'sw)~MHxY0l |
#I-D DGdt'b(i7h
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
h[] k'Ki
s!lr&Yyn
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
VR&e3L'h!GM
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
%h$r/qM
nd1y
|j4Dm5b_Q
「對不起, 莉迪雅」
2DK3qL o(s*C$\
"E2q LjU/A4^ rp
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
q?K!D/N7Q*V P
s
Z'^(?%u t/iB\ }1X
「是我的錯」
4|)s,g:FYGD/W1w
4\ pT2B` w#N Iw,y8}
明明不是愛德格的錯。
AJKe%V.rIY1M
5t6uG X` Tqe~
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
*g^ I!W_,w.t
hai C;C h&N {
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
n Fd~p
{-N_}tj
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
8P3{U5k WK!R~
S5N
e)b#H(A
「是我的未婚妻」
5Ry(j0|a7u
K(C:C|7~
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
s$s;j^g'm4pT
l8? {x+\-] F
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
G y#?L)c&n.o
1eX2?8y1}'Gx!{
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
t/NoSS!h
~'gWZ%Rq ]x|
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
](\
r
l*T9T
#ki9f? } B_7h}3Z/[
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
DG^/a'_-zJ)v
#t&P\ }K8Y8a8e&\!Yc
「…不是的, 我….」
h.@2|9~!_
o
$d9V3}V)n
]o
yh9@ n
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
B*Z/} [
P*v(y
?V E"L/L5T%`
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
)Z7M"L:\paw
(I He z nTG
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
0i4M,l/K0X%X |'q
;|?2C;P{,l s6Z
「這樣就好了。」
)\mJ8QLx5n
S
}7Mox0PHE
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
LXt"Qy.u k
DYHo}
K p
「這樣已經足夠了。」
)Z s;j"JNS*`6G.O!T
Q|;Pt&}hT9r
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
*j` |?{(uL8q7DS
(mX ^w4?&xq
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
7lQ5oi+\Q7Y\c
*\l n z N
莉迪雅用力抱著愛德格。
P%cW!ih
_
Y D1nic*|&[1v
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
j-M ?6LMmOq#m7I
qg2|
ro|^'y#W
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
a f X l})a-|$e0\7t
#S {yof$\3U0l
已經沒有理由再哭了。
C c)xmb3t%k$S4Wu
%of|k#B B)op1n
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
M]5T `~
y#Dd*abD A
j#c0G7y
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
|;i*gn I8F V ]
E A r(b:[ b
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
2b!U'_BO+Z
}F!Tr(A K1I
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
a$ud:G,f(l"N)q
u2|+u N.pR S GQ
「再這樣多一陣子嘛」
H:L/H6`0I9x.A
|3Jk;P0JO
Yh^:z
「咦….」
!_w-pH7m;xs)u2q
B/?)J4he+L(c
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
G,n@,C5|xv,u4H$C
3V8w*x;VZ|#}}F!|
「是, 是嗎?」
q R {&E-dH:N!p V*J {1b
^M[ t+U U G+mY aN&E
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
$AZ| ?/L aH
V `
[ I9Q W zW"A*|
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
MT%B8U?R
At
&r%z
X4_*Y6s
d
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
)OI,J_ L2g*_
9]%p}`4^"N@Ft
「….好」
rm N:i aa0^:c8f
7I,k{1iRA9C I-C
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
"B U7i-z$@#h F"Y
"_2C"oP&e t
l:h`
那個。
0Ba;aa2K1E
-C't0V U3KFgz)pi
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
v*O;n"O#t4G
「那麼, 就是不行羅?」
f h [3[;Q
.y ? hP\9n5v
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
'LI
\@^8?$Gh jq
|ZM ]#f M~L
「我就是想你這樣說。」
*\B
v
L*R;yDl[
Q(j v[u V
有時真的像小孩子的人。
w4T G:n&s A
qG6pL3J
ku#l2W$Eo
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
c4d.vNb2R8\ r
` ^N
(r`NU6k A
fQ*}*z
她漸漸地能認真地正視愛德格。
{x;wM9rV i
o:] jA4^
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
GVrA'T'j Y
*\ ?Hj:b
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
6G6KM cMpf%ld/ql
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
;S(b0HtA nF|
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
?d0v:u3a2zb2k
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
-n*P
C8^.kkLX
「道理上應該是守口如瓶的。」
.E$x+^ ^YU m5r D
甚麼事?
z,J
K#z4X'Z Y7_
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
4B*xH?t
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
S/_w1EP1^e
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
lG'yG7N3_a\:Y*Pt
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
f [ T0u
u^I*g
「這.....」
KGq b L3ZM4~ rm
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
-~ i9Vq fs8T%c
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
/z
eQ:G h p
!I9D ]!A|@1r l(Y `uO
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
5C9~W g0Y
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
l&|k MG| k
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
s r9L'q$_9lH-QU T
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
RJ'L&x&zB h q
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
XqdvX cmB i K n {
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
6A;i$T k$svw,^/c
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
&z!zd"uF(yj
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
F k![%~q;~Z
\ ?4F)vZ.J-`*n?s
」
JQ$TI}0~i
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
"E4G#?0IqV;Q$T
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
3a9g w-\-h
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
n7_"p4p U5k
~ K/Z#|5a B R]-F
能會變得很危險。」
v0kz"[(B w NT
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
A!Jl Vi%P]7O
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
E;C
_Y2qX9Pty _,e
*]%L.u.`.r$v~
#X pr q e9fk
第五章完
H
wT$\"q)y W
gw