第五章 誤會重重的二人
uRR%]B7g(G
s g;T'Q ]}[C
D O2NL*@ B
J
Q6H|N8Ruq sd}
E q"d!H1l8O&|nH
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
B%k%R
P*_9Y7C
I7L8S
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
@'U,f M*u J9o K%F^
j*RLl,p R
終究是鞭長莫及。
W6E
q N1@3uP,Np
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
0g.S5[8j.D3k1M[
7z%~"o!?5\C C
了。
4T$Y1I`4sY-\y.{
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
n ~6?a5n v-|"q
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
j
YN]A-T(N;b,S^UtS-~
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
1i(A@+K |s/S
'N"t(xc o;HY/C
uZ
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
3u-E_ cHK tX
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
}-u h|H`
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
Gd Wd
p3qER8CG#Yw
「喂莉迪雅，起床啦!」
!N\ }(y z7S-[
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
n `9A3K(bN [
「......起來了。」
d}8wh9DW
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
H4U)rg2Es
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
]{f,n^*L
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
eCh3TC*m NY0P
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
R.?!_K:hx@G
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
%iY{ _ A
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
N(E ?YYti A
&A^? r,iw Y
者的人品。
$|-U'D(W5n6g1b.K&^M
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
3M;VJx h(xs
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
fy:v\9u
3Fp A;~r8ox#s6? @
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
KNA cf `)|%jI|
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
!\ W qQf1I
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
T{ G`;[R"y
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
1B-]O L%rZP
莉迪雅邊想邊環顧房間。
a9j[
Z0K'y
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
5P
{9c#L,U8v N
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
'J(@%cn,Xf@
Fk
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
.M1A3Whp7S~d
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
&k.@6T c ~0R@
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
"R2A
t ]Y|'u v.j
這到底是甚麼一回事?
6o!WP'Ih"QKHE,@
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
W+r.LfS+As4M
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
hR"A4Lm9bk
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
?!x}"|AL6M*EP Q*lG
「難道.......REGARD.......?」
?s4S#] J
莉迪雅喃喃自語起來。
3Wp;mL.Q(I*s3W
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
iq%N
ma,Y
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
3f v3FWR
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
)a.B3nx|_
js
`(^9v'R[ M$t0N
*B CL)YI;a E:z
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
V y%b)K:a!V:Mp J S%I
5|Zb*a&q([~
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
5?){/Cy L
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
+?,l*?%ge^2S:{
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
1f%Fq'Z3II H3p0^
「尼可，我明白了!」
5{\Rz{X2T$xqW
「唉?甚麼?」
8o(z zk)F2c!m
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
D7|*O[BxSN
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
%x)_7C H~6C!b [
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
wDM tD N-l:sF
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
B [g}!EiGI
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
C6Q+A-BQ UWYk4V d
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
'G/Y3JV'v gq
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
]_;t1D
O T
i^
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
m@L7xqw(g)L5m
「早上好，已經有工作了嗎?」
Pw*B3CX^B;w$X5V8d
那是比利。
i$MN:\"h!?"dG
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
$T;b P`-v
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
u^ m3VS Q9m
M,vl5L+F8K5g5i
語呢。
+o {c\:zi:AY ~$U
「你也很早喔。」
x+]C4yq/A r i
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
~5K$qwab9S
「這個，在這之前我有事要做。」
E Yp
T(^)f F [7L"`
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
$FRE8`9d:IT
「唉、原來如此......」
3@+P8d)H&G#G"c9}
「你不去見她嗎?」
4\![/A[ k%sB-AJS
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
N ].oHB
M
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
O x8g^,Oy'm,p` OF
^ sWgD$m9rI F&H R:E
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
8D+F*xskx
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
7I ZX.V
f7b+Kd
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
pH W4g#PA5S
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
s[yb Yj5Bi
「我也在找莉迪雅小姐。」
[8~5z Q S!}U EU
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
I4W-qZ0_;Q-R4G&r
「你說甚麼?」
0gZh k"d})^
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
"_
POxUj
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
s4P(D
h$sq:TV
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
`uL)H {8wC{
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
WvF;NVN"_
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
R5Y
DSL?
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
/|#te0ze/XwZ
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
r4a(T3T]
yO~
就像是拋出去似的放開尼可。
x.KS9oK5A
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
6WO1r d:B Lg H8V
U
「遵命。」
2{#r!UTmBV
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
?7G5jQ`l
^&|D\
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
hl&D2Y
qf'L7CH-ew
愛德格焦急如焚地說。
1a3QO'QJ:E;}J'T(g%M
'ZN erKE
@"m
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
;Qh4W$`8I@1a#B8Z&U
反而，有兩名像是雜工的男僕。
Y o(ipG#WO
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
(]X,y/_0n rh8t
E
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
J%}6v BR*u
c
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
;X3LKs8L t ]wh
「奧特雷德夫人在哪裡?」
(\oEQ3f
「唉?」
H
z|u h]P6ld
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
$D.?.x?C#QV
H}(L
「.....幹什麼，你們。」
2U#o$cD6X(w i
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
:mo ~Xs4O
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
H
w xeFJ
「你們是侍應生才是騙人吧。」
t7_k#}4F8b
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
.Y {r#j6T8i'v
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
4I:VD"J @$D9jb%F
T.E
.V ]%O7f?|O7j
[HP0Z%E
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
c eO~q
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
`y$u8gX dg
「不、不是我。」
1E3f3X(d{M"z
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
's$?"jF[6uR*j| `
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
kX:fDI!k'J
「不知道.....」
!]!tT T*l8l kmA
「不知道，那就得罪了?」
3f3Tf
p6`
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
b7E l7e%`+}!RP
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
m@].D%bj
那是，在找丹麥族。
2T+i?0H&^'o
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
5i SqN Y+lG
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
-a/O @?u(Emt
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
,dY TXM}
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
c O5y F:Z{9Ta-m:Rl
莉迪雅拚命地想。
Z5Y.MR.pH/Dd
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
{t0yP.BH,R'n
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
s(L mo Hw(O
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
k A,Q%z0e
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
"z4[&~U[%La^ ]w
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
o-h r v
v-_R{0C
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
G(fMn
CbL:`$Z
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
L%Aj _G`N
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
6?s]Fs w!N l
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
d0i}5T h0D
S
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
B c*q/gR`8w}
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
1Iw n N&d
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
a-?3[+Dbldwv:l
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
R6z3h~ Z
&N/{0Q8_sL1zB,gS8c:H
。」
R0v U)X(} V?#}
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
Sj'j
h?rr
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
8kMLxB
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
5T1vm j1m"q
比利用手抓住了喉嚨。
*n ~$a;n(q'i eJ1x
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
ni}0x5m V
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
R/~`6I
HP
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
w/Oq8Ze
「雷文....?」
-g0I$iu)W
@e!xP
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
a%J s["X!i"t
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
!Lw&QM.U#d)y
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
Y3c wo{!?)J
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
'[A] Yy
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
`taG,b7PY.L d#^
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
+l1D7^w-La2c
zN b R
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
Y;m9\$BKNX+e
隨即就迅速地猛然撲向比利。
m K-wzidX&P2xz]
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
;M3i/]ZZkZ
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
;iB rY M2b
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
o4| ZS.]
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
L!X d f_*\&\ V
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
}7T%U:e9L1G J2B#S8z
「莉迪雅!」
S [ g{[&Q
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
#}7S
L`{6Cd[
^+{^)e k2K/~%~[
3vK%o
ae?
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
zLG _#}4m iH
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
c` G-D nU
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
:`U)G7|0Cx\W
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
#CB%S+]3M1F*C.S)oK r
愛德格?
'j B(lNO
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
+jK0AE GS L
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
7B*?1?rj b}
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
Q0]l{;gI l.];v
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
Uh |U)X
i
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
m2}]&^"f\
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
2E aa.J3y}-B*P`
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
+?:by&o
Q9rt
「醫生呢?還沒有?」
$J7C(o7r M7\ O e
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
7NuT }vX%L7V0_T9J
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
d:H+^@b%Pc;Z'dr
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
0SRw"^c6Eh^&o
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
8i_p4gp#b rX
「總之先叫醫生來。」
6^*`%|n$R2i9c0r|
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
-mB6L#D8\g1n
「好?」
?
V
EB lA!Y0p
Xv}*x f
8z*@9e @:hO:J3\k(`
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
:Wq zj+oG Mwo;A Q
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
7N M;BE;z y2C
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
\ u.Z*y-O$Mn2f
L'xub
P
e x
?D.[
埋葬在墓地裡!」
)yT0F~,]
[ y
Iw7d
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
2V9H6yU:c
u Y
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
R2LE&C&V
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
3gd6oA:Ze
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
U#^
o]#Gj
0g Uv&pQ&xn-B
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
6~'T
{!})wf3[;~
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
omaCi"E:Z:Aj.h
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
mCDZ f[
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
VQpM!y4Z
(M&s.M7Z0gtRf%_
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
\:d8H1\$y%k8^j |
n ^ kM{R?
忍了!」
2On _:\6n
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
6E b
E m
?+Ha
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
H].?KJ;R"Z:G:b4e
;J9f @yd8u/md
傷誰人的手啊?」
9B ZY"V m)N Ba-oz
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
0} W _ vl AJ Y d3al!g
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
n+}&w;CHlk
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
U Q
VS {L6C
「非常抱歉，伯爵。」
@&y0F {;i4H.r P
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
Dk4b0p\3O
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
-I k$x&tM i
$L;Uh{ G7A~`
傷誰人的手啊?」
+Y w+Q3YO8AG8[
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
2b DzzH
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
7B8S D B0BgqW&Hy
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
'X)J!l$T7H!XA X M
「非常抱歉，伯爵。」
,MA.Nb\ _
管家慌張地插嘴起來。
q |9a.j |/r0j
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
W|5o;{"Kjt!L)[4|
'X BP6G q_
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
8m&s3Y)Im RJ
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
&s ME?5@%?-Hy-J
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
e)m1T+}
Z C&s
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
K
q,h _1E
「那個、那個是......」
;Ip z~ u(@ i O
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
%g%Y"?pd s7[,D q~
管家代為回答。
~qzh/L sqC
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
GNO] i?FW
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
1t,YP:^'K#Q)C3G
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
W#oAp W lz
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
-I*w'vI5^wk&^
大概就是這樣一回事吧。
F\3@-c H G#E
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
$op L_7TG*[
r j W]
「.......愛德格......」
U Vx$P9Z \ Ia
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
!KM"h;z;e `G } TQ ?hK}
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
.ow P?6W ket,H
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
T?6NQ6kt`
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
d_a dtb? V G"Eg
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
5G+E?-_9i)?6W1?
m
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
/`2r$] e,V+f$gtP
「我.....」
d w*V0Yaf o
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
,["uU0e"}
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
&Yl Im'a9q
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
w9[fBh_L.W
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
o{Z GKQ;uk6q
說起上來，好像是這樣沒錯。
AH[|2_7~a-QH
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
Sd8Cf Mn0|
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
A"[JQ5mF["F7^ B
「醫生和食物，快!」
%@)FW a }kGC
0E7I kLe&J
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
V.izD7z,Iyo#d^!b
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
M9\(v7n]0l6PW!?
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
U:x6i-J9\ F
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
U(?ZC c-S(e@"MN\
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
6p V Q;gN sh*g
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
m;Di
\ p.^x
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
Q;[Q:Ke
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
i3c @0s }\`
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
@%y:_rC ^ t
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
L U+q
iCdC
然後愛德格開始想要放棄了。
4Z[g&f%D%Q~$|
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
+M$C&g {y M$g
z M4u
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
4A/dI:[ S _q-r{
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
1@O Jl~R
C/T6jN T,b
w C
y"B
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
|w9F!MvY/O
然而，既然不開心也就沒辦法了。
x} D,Ej7B"EEf
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
7F,P f#x0n uW6}
「愛德格大人。我回來了。」
9R1b6M.x$n+Aao(GO1z
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
9B\e s!e jh
「比利他們呢?」
7X1zD0]0e
C ?
L]
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
)RUf [ IV/E
「真可憐!」
7N@"O3i:P
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
:mVHT3^%p
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
]^+zI2A^
「沒有，死都不肯說。」
w$@ Q_#m0?*Ck:qk
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
2G3S*GjZ?Cu
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
3`5b,U/@ O)P
vnb] [ d
所以盤問就告一段落了。
~ I"S9^4]
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
;tDOH!P;x
真的只是盜賊集團嗎?
g.B9K$^:MJZ e c/u
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
.A\e O(i mm9}
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
L%@$aZ/n H"`(Y
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
pdKE(M;Z?
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
_7s-m`J+@
^l x5h3^(s |
4BVAb^
`PE*h
r.SF
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
;_w2g%Qh~3`
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
E6Ah0J"K ~ xR js]g
#l7v|]?,Xpa
終究是鞭長莫及。
)fEa4F ii+x K
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
%e&c4P\q&~
2K6R_$} unjQ"P5S
了。
&v w bS!oE OP
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
-M7[ ^'Bi|s \G }
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
Z ^ C_6y
a+t i
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
Z] F3[$X[/x4\&J
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
6e.Ie:Y(cE
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
,M$c'M2M3^i b
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
D&nT7jw5jJ&v:p
「喂莉迪雅，起床啦!」
7x"H yl!w
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
Gw:M2ko)v \
「......起來了。」
.k%wQs$j |-KR
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
5Z'pu)p4e8CG m.z+{
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
F n0X"y s+w [
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
3S \ kbs|~ L/v
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
B].a5[^?G
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
!Z2f4b-ZQ5H1t5k
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
Za(X L9Ym+L A
@
EP
oCt6R e8x
者的人品。
A/qQ+T+Q;\,[ `
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
P6]
K9P7j
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
h-n0c
I-|N a
u4a2URd'A
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
Za2H&i |*Bd
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
,B'z
}X!^0l
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
V9\:_+I#L
iE u
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
@+` ` c M!d
莉迪雅邊想邊環顧房間。
wB V9?;b4n
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
-t&k Y|Ff(s
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
4g(BX'v V9pPU q%J.m
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
.W3Is ^t
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
`nnEP Vk
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
)u2@&y-E*C-|
這到底是甚麼一回事?
m6T ^.|"DI3DBO
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
&f"A3n3|+s9bKiu
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
T.cJs
}M!J:sjn
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
/i,X+})K(C)W+G H"q\
「難道.......REGARD.......?」
"O(S;\qi
莉迪雅喃喃自語起來。
u)T%b7XP\
Q
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
NI!B#{-J8q-[+g)Y'a
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
+a,W/\l*M U0_!A.h
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
-f"[ k-J(H
^ o'N5Br
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
]7Y9t-h}9a
.R
f uxppr
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
8hJ Ri$z0G
t |#|
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
W0u[ yX%C$r
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
;h0EOG'g ]Q5m
「尼可，我明白了!」
^ q+T1` q/Gm
「唉?甚麼?」
S2_
JG/Fk(r
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
({ F2R9Sfr.e@4W
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
J;E L*_ A%]j
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
#B @g QP9x!I H}
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
] I!] zCw6R
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
,U%? Re4dT)N8c
D
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
;|c1z"HY
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
esC/^
E
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
`
L
je9j
u
「早上好，已經有工作了嗎?」
:l q#VT)J/siH
那是比利。
X6y q e)vZ x+a6k/vN u
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
LiN1QP*v5O8g6?
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
$m8F+n+`xA3}D:f
!f7wz9k lw O0U
語呢。
X[Q)xV E"Io
「你也很早喔。」
Y4y2W&rI"f
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
2a })v:O Uj
w9B
「這個，在這之前我有事要做。」
3F["^0Hoi;z[8N U
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
7KZ|3YOA s
「唉、原來如此......」
/G+zqa*j)B(Y c*e
「你不去見她嗎?」
A6m
SXj a%y
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
#V
gB'O7Ux0m$_ w
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
`+D+ei d
![[O
cS
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
bg I+z7f ^ @
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
fI] T x Ka3Kd
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
7F v3iU_Z
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
V ZZ XJ4a)I_
「我也在找莉迪雅小姐。」
[
sR}t1Z(z1v
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
_0\gk"dCr*R
p
「你說甚麼?」
h%X sb&j
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
3n2`
xZ [
p['l
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
{uV8AV
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
"Fhj{BX-a"p8}2S4u
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
Oh2p5Q;}
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
ui%eR_
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
*vp!`(`B)@6J(l
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
2Gq!e+Cg
就像是拋出去似的放開尼可。
T W d3f9MgPI
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
G"u ]*U*\.zY'k Z
「遵命。」
(G.F ~#V^ c@P*z
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
u K6g&W2@u }\
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
t1U3k ` V$fW V#E"S
愛德格焦急如焚地說。
C)q6U N3K0f/W4TK
9@9B y0X7t[ iu_
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
.j8`u/]0v
反而，有兩名像是雜工的男僕。
:w6V4xlZN
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
^$c-J tys6y JU
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
A&`6]8o.GT{#O O
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
iO[email protected]` b m#W
「奧特雷德夫人在哪裡?」
h0P,L}$lRM'F"HFU
「唉?」
eY;?3V&w,Ic v
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
o\}2V Z|
「.....幹什麼，你們。」
!s(^wD9hq C6{u
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
C0I8BC6LY)gP
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
CY
i ICZkb;n
「你們是侍應生才是騙人吧。」
5p-vc ?0{u0~w
N
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
h
bo;C'@v mH
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
hl,|
I0h5WH A5p7F
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
D Y(f&x `*t ev
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
Y#pt,X k rM HW
「不、不是我。」
/D
DTDU h
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
y'C
N d u
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
^Kki6benh
「不知道.....」
aG:w W S8Xa
「不知道，那就得罪了?」
[:m!g)I ~_)m7K
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
Q$r \#RE
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
/y&J
A F v/_[6T
那是，在找丹麥族。
WnL'L V F cYt6]
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
O2R J-u8Pgt"o
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
~ TK u+UD6k
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
SR _BK1N8Tuh4Q
| ?
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
-G]'V+~ U8Oz:rGB
莉迪雅拚命地想。
w7s7E r ke6G%T
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
d X%ju1ow4t
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
,uMZ CO7i @aVB!|
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
9Gi_(_ m N&j:]4l
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
Q7N;q7L
k|4{
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
B8VTf V oHp
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
$m0Q G D8zW9K
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
rV;l*hE uA6GFJ
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
t/]a$} E s
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
#\)s/u3NP$U`%|
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
+C1Q"?!uo%r"moW\
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
ur|*q?
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
+L
SM9G a R
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
k(^$smlNt
Jprx
{2]
bi r
。」
KK2]r
DU(y#W
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
%w6A"\'Qr2p c }&i
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
f!D\6XG~1O
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
;CB._5~
o*N(S/c6or;PC
比利用手抓住了喉嚨。
&O2{2T,NR
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
0B
E WO'@ e+v2J
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
8b-v B"_,m1TR)r1E @
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
~D h'|C
「雷文....?」
6V,a/k sQD#y
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
/M
x%{ C V3H(fG
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
:i R#?;C;?+[ E#?
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
G.JPv/EQ7CH
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
RQ{
P ahOV/[
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
B `:T)L0J8?T
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
:^ hx(Z wM!^P?9i |
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
x)^ z(]5i hS
l
隨即就迅速地猛然撲向比利。
8K9r1I|s1W!iFU,O'J
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
(_v7o!d3X
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
W T6c;rN*ULt
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
8V(B%e4BN#? Q
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
3wiH%A8V
O
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
i#q#QWC
?
「莉迪雅!」
~ Jl E MI(R0{
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
&l/\Do)e$xk0P
@7g
w1G i9o4k3HH!\ E
8X7J `/M$x+\\7}B
nI%l"fk-}`-{
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
Ei x ga,J%h
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
[4?)n?
wy5\E)W U3j7T r
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
v-G/y5B6kR
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
9Ye }A{
愛德格?
Ud HS;`
f5N'z f
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
Fc \Z.tYA
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
(QR:c}+g-b[T
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
.L h QS2u
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
h4` ^v%[0N-D I
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
Z*G,c$Kj3ndR#e
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
:wV8Ae*z
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
;nZqx1C%ID y
「醫生呢?還沒有?」
U&^i"Y7C7@(he
E P.R
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
?
M I0]{1kz
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
9].?%y2F&^,W)}
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
5~.\5`'B ^,T5w y D
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
*L_E(f
N1r;O
「總之先叫醫生來。」
@-V9A:BGo
A ?%O
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
T N [7y n@c3p R
「好?」
jD6`~H
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
#A5b+f.X$cl t
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
TmS;[7P8A}3UvL
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
4U i$k+E+V$CC l
D'R1~d:o'?G0R
埋葬在墓地裡!」
[ u%R0Ry
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
n'L2Vv$RK
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
R s N9]$hWN
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
5MPm~*r
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
SVIuH+}z D4JWi
0g
Ke N v*i
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
z4He$q\ b
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
Q0fX#T N`
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
y\ C6[T
W
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
-hHB/Jr [ wH
+Oo+m BBp(R{V-l7f
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
B2m!Bd l A
^K7@ C8C _
忍了!」
f c4g,j0y
\
N~
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
5Q%@V(?8F$B;I0}+Tr
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
iI Ly3S
c
B zhqP)J
傷誰人的手啊?」
-w8@4T0gE3{0]&E d
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
4]*@4N"lk7T%AIO,~"a
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
} Z-O\
E8?+S,g
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
3{7n9q.U"[9v
「非常抱歉，伯爵。」
K%Q7m DP^n8G
管家慌張地插嘴起來。
*{]cH J'M
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
Yl dQi
'D6\:`Y'yg{"q n&sr
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
a%` b,dC ON
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
)j Wh b+FE4w Y2~"u+C5x
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
7pn5D7FS g(Zl@
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
-b3{
hI:\(I#}9k:b
「那個、那個是......」
eP Lj @
G ^(K
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
7h%gcJzNcJ0G
管家代為回答。
bY)hW;vpkZ
Y
f
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
?kk%[:?
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
/f}7G6O7GT;JeH
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
:K(h dd9xBMxs
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
IK4{m,t,D [!s
大概就是這樣一回事吧。
r5K6X,~
i2T II
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
eQ u^8v mU%p3uDh
「.......愛德格......」
H)s8Wq-p }3u x
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
a1qP GJ
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
-\$T$m9UGUpR
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
y
kS"D{,y.x0GXqz
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
r7g G wq:xU&g
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
6z"e Rnf$P:e
u1Js5a
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
2j;U+i6O'w0Z
「我.....」
r w*? Bl lG
F"F h
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
M J? ?6U
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
~&n oyz.T
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
)Q+\@
R9L ~&S
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
1i+YU W1u y.eU%Y
說起上來，好像是這樣沒錯。
z&T0I,i8{ @`Jw
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
4_ [ V6ppA J8}&]
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
+o$Jo.Cz)T
「醫生和食物，快!」
^'a"zaB0@ ]O
E
6G [ B'bkG:`
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
4`7Y"{4LI$Y lv
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
5Z5t!N1S7D7b#x
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
,g:A T zmao
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
s e.m6g}7F;A(~lc
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
9D)ZJ&z f!h
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
!NHR(~
D w8d'U;J
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
0\+[Jo|aF
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
)B-xQ,m3~
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
C$_-D{
S U
c)A
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
\'OO-S:r,V4v
V
然後愛德格開始想要放棄了。
3l s2UO-NPo@ c4x
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
D [L-u*h.p
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
8y x(K0`s {1Vb
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
"_ y2}Q'_l#JgL
~:p e4U-V
MS8^
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
*c)G$cB5t`0V H d'@
然而，既然不開心也就沒辦法了。
jl2fy6AA
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
j
IpR'~pW X7H*G
「愛德格大人。我回來了。」
'{I(U Q7j4P
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
0Z B,K tX q1bp
「比利他們呢?」
o(H ~Z/j-~g
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
R@!c
z(m X E)g
「真可憐!」
iH+|4AX0f(k,}
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
q$t M\a#F/[gv
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
G Z!d'n!py-o
「沒有，死都不肯說。」
7i o8rW?z
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
&F-|Px
~ U9G
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
+rT'[ r5cd
_'Z4Pe"^ L Z({
所以盤問就告一段落了。
:p/A nd5P,]a
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
8X'D^:M/T9c C`5I
真的只是盜賊集團嗎?
%Z/j)C)} q9Tb
d(P
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
D z'Q-n? pAq2P
E#CJv
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
1g dZ7{U8E
hO
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
m
`;e,jz$Xv*JM/F8mc'`1Z
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
j I!q
T6?E E
或者他們全部都是同黨。
%n#u9^r\#}0P2G
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
$B {5B!MVhh,p
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
LC0nX2x;~ MV'o
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
Q}e*G&^;m E5H
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
!|0D[i1j
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
X#N.A S:D6]0W*V
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
&OTA o^5y:I"y
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
\/n)HA&~
A
l+}
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
v_e:j$_RY@y
看來這回要打甚麼壞主意了。
_D7}5H+JgK
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
b8V4vTzP2@R
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
[!_8W
F E({:Y
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
/s` rX"o!D1G ]
「遵命。」
.[ Y4x#Z4J f+I p
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
f x1[ka'F(Ya JM
「既然不是不會開口，不會很困難。」
Ru[+mA!j%{
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
+Ui(Za-e9]Y
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
!u)u4` V
a,tH
(W9f5V5_3T"r
Q
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
*{;Q O4y6gat*YC
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
1Uz
Q [?uR(m,c
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
d3N+PASL
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
p9p9]Z%^ T ]
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
S!x8[i,Q'@&Hf
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
T$T,mg jc.L
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
`/f ~ V#t.j1n ]
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
0dI+t ~JwV L
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
(G%XV:[)y{` A
「我又讓你洗鍋和木桶。」
W {rg,v7X
「為了你，我洗甚麼都可以。」
?5G^
O"w?5R.r
「而且，霸佔了你的床。」
&f:Z#Kt/N;W8d%i7o8L
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
l4i!T6[;?b?i
「甚麼?......睡在這裡?」
QY Y6H1rp
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
%_C^1hw
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
'{0vm"Q$z hS
「不.....不是這樣啦。」
{{$ad,MP*G
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
%E/f4a5A/LI gg&nV
(sk9K:z g ? d'R
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
uon ~0T6M
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
w%w C/q*o I y f
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
I%o#U"X `8V"f2A
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
?I4? F9e
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
1yWNy8g'?aO
「這種事......沒有喔。」
#F|u{"y!W)J2i
cuJ"m
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
#u F6q4ySU3T?/X
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
k'YhG Hn#x { s
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
g#T1D&w hM.e*uN3z
稍微是有這樣想過。
0A+r8Z GF pPj
「有喔，她很漂亮。」
Y b7m7Ss8P*V!? k
「我沒有，一點也沒有。」
oW.^-E\3Q
「........」
Q"Y vZ%A"j w U1S
明明是快要吻上了。
AH i"I:^/f o)Q'w
可是，覺得那是理所當然的。
q'q rQ2m0d'{X,Z5k"i
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
[D([-U?
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
8^ i4q&_3nR
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
BZ N.^)MuX@
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
Ztk.u;o!o6P%j
vc
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
c
t9JQ`2L
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
;x$G up+S
只有說話傳到耳朵裡。
Ro+Z
[(]e-Gw
「莉迪雅，我想要你的全部。」
:f L4o"z/t'TH
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
ly-w"_ QoN} iP$C
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
1K4R MS G
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
q.m)L/\,pw;?o
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
a8D5SI_9h
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
(EL
vto(b%w C$\
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
(M6F {f9h+N
4xT~Hx R6jU.q A
的感覺而不知所措。
y'{ z KH.H d'v
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
h4\)R7s+Ok
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
$W }%| Y)F z
?
響起了敲門的聲音。
3O0J9V I8M~b i
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
X%tY1L#@7e1P^;m
門外，響起女僕的聲音。
;Kr pb L%Vvz
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
r d S5R;[2r)R7gu
不、.....不要離開。
w)? `4a:v)J,U
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
s;N;B
QFJn
b
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
u\ ~3\F2b&Hqi'W
「愛德格.....、有客人。」
:{)U6b6V&D@
「沒甚麼事。」
VA%F TT+h
「......就在外面。」
J(V"`/xHX3B)MK
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
"K.L}/` o;L n,^\
「馬上回來。」
"_ ~k ?F!zR1B
Q y Ti;@
g&w V nG3O {9r*njG
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
j
v FuT
I%{;P D
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
J
Ec9e6f-a x5W
露辛達聲淚俱下。
Q
S4N0S W[~;z A
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
v"Aqz#H
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
)Ju2D |:Q
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
-_Z Aj9F`
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
u!~
^)y5RV
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
j$nyid:l'}7qnM
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
`&Z ci [D GH3? R%o
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
s3Fa+j lk2`6c3x
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
.L;D:jBPo7\5~/z
「絕對是收藏在某個地方。」
ZG`P!d*EO
~ X!q
「莉迪雅不是這種女生。」
.h N/O,O2e
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
D,XO'\9S'B
5n0q0lZu^3\
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
$_|"mY0Ox:A
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
m"lbIfr'FT&S4?2l$vx
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
1Q%O*g9H*S5u
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
?Rbk4j[}
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
Pk/h0T I r E.bO
「很具體啊!」
pmF;rB ck n(U
說不定愛德格現在覺得很有趣。
_&As#v,Z X{ Hm aHl
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
4l(Zy-o6n
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
HB3lS2F)QEZDh
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
/} A4hv9[!`
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
u
R6^SI@y
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
urnRF G
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
(n V R$@Q,O3X
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
Zz[-I2zC
啊?這是甚麼話。
z-|};W:?F| [
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
[*M&{'qw/xo2Aj
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
7W.C![4}"V3[2SLi
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
0F2A@jg.S/{
x/w
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
F Q3w
tqo
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
-e'Z Lp;V
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
5zY4bD y+_)x-H
\ ]
「莉迪雅」
EDE6L!c(`"L
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
-?0Vt"rJ8iQ6t@
「不要碰我....!」
@-n2zTh8K/B
不加思索地揚起手。
@ n!O6|4|hJ1];h
命中愛德格。
uddj+ECi
!Rk6| M)cI
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
Ug H"~:W8jce
y I-g}r;v)kE)c9l
呀, 好像做了不該做的事。
`e ZG} P
Bg
k qLH H~#}W
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
8P r;z)nh*kk4Z#|V
Rc
9{ gPL(l:Y9W
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
q-o]f"a7F
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
v3|5F.]N!t&F z
$HzP^-^ n1T:R*\:k
「對不起, 莉迪雅」
2d r-u-^x p
t/R}6p/V8\ a&J
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
"hm#Q3bl2M.{ G&s
\9r;S,KQu |4d@
「是我的錯」
~{(q-SH$G k
1k"`h{p5fWk^
明明不是愛德格的錯。
l0G{`Wrj'm
}2j"]&j;I }3MW
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
n
b X*X'c I#^ z e `x-R
?)o GqT'y
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
&Z5n,]RC6GC3uN E
}&c n ks)l S
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
T1GFu+Qe!Z/@
"Y.~z
p3FWW vK
「是我的未婚妻」
QM'SS c J[ l
1Rh xWv4R
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
UB
Ms:h#B-j v}R |
5ECj {(j*I
L5q1Le
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
9Ix)p;I At]
*@ X
l&J4my g}
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
vZvM%XB"sd
O.]+j[5h|
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
U-eT+AO3y9C OV1| {K
:]5W\*XY)k
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
~ lZ:_
w0rk
VK ke ^-x
「…不是的, 我….」
4h'Y,E}+]r hj
&d%j8j1M h6| N x+N
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
"r!d|ecP$q
E&[/Wzkt!O Y#u
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
eSp)wK5[Oc.]
X^a8K!O%E
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
?#\&o&k i
v-Q(d pB`0qh9pI
「這樣就好了。」
/T VY8x
C7GC z oe
-e:v H2Z'b4e OL
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
z t-E"bxc2I
H6C$^J*KV*`;O*o2l
「這樣已經足夠了。」
6v&{5},I#X*y&q g [kk-D
;DU*Y$Qk!E\k
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
E#EHA8a
Hv {tg b#oO
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
U%v{
pY8^6o8sw
r
fn pD8K
莉迪雅用力抱著愛德格。
4i-| y7H6d(W!um\
9v BEGx
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
6o.CjmZ `"H'C
,q St"xS.a:gD%Y u `
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
V3] \-G7F d ] o@
P q~!AQKv0a
已經沒有理由再哭了。
Fjxi,[.o{8{7t5U D
9S]v? I }
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
y#s
g!bQ
Q A
9}Bk q VR-@ J
tG
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
-s/|p%jL%_a B
m u JU`l4B-]&M
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
9]E v Y3m(fm$v
+V ys!Bq,X\ k8p!@ q
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
Vm,k9WU,t
vL;jL g i-B
「再這樣多一陣子嘛」
"m r0R"h O P WV#v| }
&x$Ft&a2k%s6v
「咦….」
JP&r#? yNN p4xx
!Vh"V3Y+M-i&A
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
!i tOFw k
PoV%@] l
「是, 是嗎?」
v5SL,~lD%s$P
)j5u.VI$w V6E/P m
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
'R a\4P(xWV
$Cw
^6GRW5R.r
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
Z W{9?@"C*N'h)r3q
)~!K\/kEq [
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
u3~b rRb M&q
6[Tu.n"O Ua%Pz
「….好」
-M)r,[ \0C^7C$J
E
{TI
m gmg%v^+S
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
8{*q5j,bl]o6ql0s
y:u(X6FtA+M6a6t$_/v
那個。
a|0d5FE"b'^
*HnN;_
n%k.P+^
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
Ul:cJr7F7c6p
「那麼, 就是不行羅?」
.|` KV V!n
'@D:]'Sy x@
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
%xc0{+F {
K g/W
fk y&?_.L
「我就是想你這樣說。」
q(q
BNKX
?_(sT"M v
有時真的像小孩子的人。
+Z%p |2rII Z6c
wq#YP}$XC
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
9|v5HIB,J0] [ JH
-l~} s
S,X b.q
她漸漸地能認真地正視愛德格。
9P[a @M\ uz
+l `5h ~6R-?
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
O^b)tA(q,V#m
,sK!a)uCW j
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
#Q/n^%[g c3Q3Q
Nh
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
!HA-{6U
m'@+O
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
$WH:b'I2Da
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
},ZeY&c)v-S etv
「道理上應該是守口如瓶的。」
&z*E E*YW:_
甚麼事?
{9od7B,k BA:Z1K
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
*K6E x Kg#A/{K)F:h
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
3zvmp
\o
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
T9O ]Ea/oJ
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
Y R L @:Pgg
「這.....」
,MPR!q3q:zw
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
"j {7W&t A1Y LI'O g.G
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
9qH | J.a t9IP
k,s M2Y@
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
5\5? Og8ehlS
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
w\4F B)vc
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
&{B1y-aHY+A0K |8b w^O
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
x+X2RnTD wNT
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
2g%rI w0O9F5] i-Q8i7@(E
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
5I+hgiY.b%R
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
L;i.Q aN:| IcX
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
3R4H;}%a:d2W%E'gNS
H ]/T(d
cZ d^q!_
」
V#S
@ts]
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
3{lAv&w/X$v
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
(PZ9u t3d'g7yC
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
#o1w L9A
x"xM
e~*oK
@VI5y
能會變得很危險。」
n9S!HiR$C]w
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
l] F7C5\%bv;bz
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
$aMtM
z&`
0N0Y:r$F'Y^
[LoD0bY RK @
第五章完
3`W e+\H;w/{%r[