¤Ñ¥Í¼oª«²§¬É³p»»¦æ §@ªÌ¡G¥Ã¦sªº§Ö¼Ö(¥þ¤å§¹)

²¤¶:
¤@¥»®a±Ú¿ò¯dªº¥j¨å¡yºë¯«Áë³y³N¡z§ïÅܤF¥D¨¤ªº¤H¥Í¡Cºë¯«Áë³y³N¡A§ä¨ì¦Û§Ú»ù­Èªº±Ò·½¡C
³o¸Ìªº¥D¨¤¨S¦³±j¤jªº¯à¤O¡A¦ý¥L¾Ö¦³µÛ³o¸ÌµLªk¤ñÀÀªº´¼¼z¡C¨S¦³¹L¤Hªº¥»»â¡A«o¦³µÛ¤@À°¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡C¤]³\¥L¨Ã¤£¯S®í¡A¦ý¬O©M¥L±µÄ²ªº¤H³£·|¨c¨c°O¦í¥L¡C¥Lµ´¹ï¦³µÛ¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A«o¤£·|ÀH«KÀ°§U¤H¡C¥L¨Ã¤£³g¤ß¡A«o¥u¬O´÷±æ³p»»¦Û¦b¡C

³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H ²Ä¤@³¹ ªÅ¶¡§Ù«ü
   
    ¡uËé¡v¡u°Ú¡v¦wÀRªº¶Â©]¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¦bBJ¥«²§¯à¬ã¨s°|¤£»·³Bªº¤@­Ó¦º­J¦P¤º¡A¤@­Ó¶Â¦ç¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@§â¨Fºz¤§ÆN¡Aºj¤f¤¤ÁÙ«_µÛµ·µ·ªº¼ö®ð¡C¦Ó¥Lªº«e¤è­wµÛ¤@­Ó¤H¡A³o¤H¨­¤W¬ïµÛ¤w¸g³Q¦åµ¹¬V¬õªº¥Õ¤j»o¡A¬ù²ö30¨Ó·³ªºÁy¤WÀ¹µÛ¤@¥I¯}¸Hªºª÷Ãä²´Ãè¡A¦¹®Éªº¥L­w¦b¦a¤W¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C²´·ú¦b«e¤èªº¦a¤W·j¯ÁµÛ¡C

    «á­±ªº¶Â¦ç¤H¤@¸}½ò¦b¨º¤HªºÀY¤W¡G¡u¼K¼K¡A¶]§r¡A§A«ç»ò¤£¶]¤F¡A§A¥L®Q¶]ªºÁÙ®¼§Öªº¡A¯à§Ö¹L§Úªººj¶Ü¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@ÃäÁ٨ϫlªº½òµÛ¸}¤UªºÀY¡C¡u»°§Ö§âªÅ¶¡§Ùµ¹¦Ñ¤l¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM¡A¦Ñ¤lÀŤF§A¡v¡A¦a¤W³Q½òµÛ³Ý¤£¹L®ðªº²´Ãè¨k¹D¡G¡u³o¬O¦Ñ®vªº³Ì·s¦¨ªG¡A§Ú¤£¯à§â¥¦¥æµ¹§A­ÌÃTÀsÀ°¡C¡v¡u§A§ä¦º¡C¡v»¡µÛ¤â¤¤ªººj´N³»¦b¤F¨º¤Hªº¸£ªù¤W¡C¡u«¢«¢¡AÃTÀsÀ°ªº¤G·í®a¡A§A³­§Ú¤@°_¤U¦aº»§a¡C¡v»¡µÛºò´¤µÛªº¤â½ÄµÛ¶Â¦ç¤HÅu¶}¡C

    ¶Â¦ç¤H²´ÀûÀþ¶¡ÁY¤p¡AÀüµÛ¨º¤H¤â¤¤ªº¤p²°¤l¡C¡u«Ê¤f¹pÃz¡A§A§â«Ê¤f¹pÃz®³¥X¨Ó¤F¡C¡v»¡§¹Âਭ´N¶]¡A­w¦b¦a¤Wªº¤HÀñ¯ºµÛ¡A¤j©æ«ü°í©wªº«ö¤U¤F¤â¤¤ªº«ö¶s¡C¡]«Ê¤f¹pÃz¡A¬O²§¯à¬ã¨s©Ò¬°¨¾¤î©Ò¤º¦³¤H³zÅS¾÷±K¦Ó¬ã»sªº¤@ºØ·s«¬¬µÃÄ¡A±N¹pÃz²GÅéª`¤J¤HªºÅ餺¡A¤@¥¹¦³¤H³Q¶¡¿Ò§ìÀò¡A¬ã¨s©Ò´N¤ÞÃz¨º¤HÅ餺ªº¹pÃz²GÅé¡A¬µÃĪº«Â¤O¥i¥H¨Ï©P³ò¦Ê¦Ì¤ºµL¤@¬¡ª«¥Í¦s¡A¦Ó²{¦b¦a¤Wªº¤H¤â¤¤®³ªº´N¬O¤ÞÃz¾¹¡A¥u¨£¨º¤H¥þ¨­¦å¬y´é¬W¡C¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¤G¤H³sºG¥s³£¨Sµo¥X´N¤Æ¬°¹Ð®J¤F¡A¥i¬O¡A¦b­J¦P¤ºªº©U§£°ï¸Ì¦³¤@Âù³·«Gªº²´·úÅ宣ªº±æµÛ¤@¤Á¡CÃz¬µ®É¡A²£¥Íªº¤O¶qÀþ¶¡±N¥L¼¹¦¨¯»¸H¡K¡K

    ¡u°Ú¡v¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡A¥|³B³£¬O¼É«B¸v­h¹Lªº²ª¸ñ¡C¦Ó¤s©Y¤W½öµÛ¤@­Ó¤H¡A½G®zªº¨­Åé¨S¦³¤@¨â¦×¡AÄú¶ÀªºÁyÃe¤W³zÅS¥D¤H¤@¥Íªº´d«s¡C¥þ¨­¤W¤U®MµÛ¤@¥ó·¥¤£¦X¨­ªº´ÖÃÍ¡A¯}ªº´ÖÃͽÅSµÛ¶Â¦âªº´Öªá¡C¥úµÛªº¸}¤X¤Wº¡¬O¨í²ª¡CÀHµÛ¤@Ánµh§u¡A¦³¦p°®«Íªº¨­Å韰ʵۡAºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡C

   Às¤Z»´»´ªººNµÛ¯Ý¤f¡AºCºCªº¦^¾ÐµÛ©ü°g«eªº¨Æ±¡¡AºjÁn¡B¶Â¦ç¤H¡BÆp§Ù¡B½Í¸Ü¡CºCºCªºÀs¤Z¦^¾Ð°_¨Ó¡C

    Às¤Z¡A¦]¬°¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¨Ï±o¥L«ÜÃø©I§l¨¬°÷ªºªÅ®ð¡A³Q®a¤H¿ò±ó¡A¦Û¤p¦b©t¨à°|ªø¤j¡C³Q§O¤HºÙ¬°¡u¤Ñ¥Í¼oª«¡v¡C¤Q¤­·³®É¡A³Q©t¨à°|Â[¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¤S¨S¿úÂåªv¡A¨Ï±o¥L¤£¯à·F¥ô¦ó¥X¤Oªº¤u§@¡C²{¦b¤Q¤Kªº¥L¥u¯à¦b©U§£°ï¸Ì¿Ñ¥Í¡C¦ý¬O¡AÁ}­Wªº¥Í¬¡«o¨Ã¨S¦³Åý¥L¨I²_¡C

   ¤Q¤C·³®É¡A¥L¥Î±q©U§£°ï¤¤¾ß¨ÓªºÂ½ҥ»¡A¦Û¾Ç¤F°ª¤¤©Ò¦³ªº½Òµ{¡A³Q¬B¯îªÌ­ÌÀ¸ºÙ¬°©U§£¸Ìªº®Ñ¥Í¡A¾ã¤Ñ¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¤£´±¨£¤Hªº¥L¡A¦³µÛ¤@±i¶W¯Å²M¨qªºÁy¤Õ¡A¦pªG´«¤W¤@¨­¤k¸Ë¡A§O¤H«ÜÃø¿ë§O¥Lªº©Ê§O¡C´N¦]¬°³o¼Ë¡A¥L§ó¤£´±ÅS­±¤F¡A¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¤T­Ó¬B¯îªÌ¡A±NÀ°¥L¸úÁתºªB¤Í¦Ã°d­P¦º¡A±q¨º¥H«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¦b¥Õ¤ÑÅS­±¡A¦Ó¨º¤T­Ó¬B¯îªÌ«h³Q¥L¦b­¹ª«¤¤¤Uªº¤Æ¾Ç¨î¾¯µ¹¬¡¬¡¬r¦º¡C·í®ÉªºÀs¤Z¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¾ã¾ã­ú¤F¤@±ß¤W¡A¥L®`©È¡A¥L«ë¦Û¤vÀ¶®z¡A«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¤O¶q¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í³Q¤H§é¿i¦Ó¦º¡C

   ¦Ó¬Q¤Ñ¬O¥Lªº¤Q¤K·³ªº¥Í¤é¡A¥L¦b²§¯à¬ã¨s©Òªþªñªº©U§£°ï¸Ì§ä­¹ª«¡AºCºCªºÂ½§äµÛ¡A¥J²Óªº¤£ÅS±¼¤@­Ó¦a¤è¡C©¿µM¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¦³Án­µ¡A¥L¥ß§YÂæb¤F¶Â·tªº¨¤¸¨¸Ì¡AÀHµÛÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥LÅ¥¨ì¦³¨â­Ó¤H¡A¤@«e¤@«á¡AÀHµÛ¸ô¿O¤U¤@­Ó³±¼vªº©Ôªø¡C¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¨k¤H¶]¶i¤F³o­Ó­J¦P¡AÀs¤Z¿Ë²´¬ÝµÛ¨º¤HÂਭ®É²´·ú¤@´h¡AÅãµM¹ï¤è¤]¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬O¦º­J¦P¡A´N¦b³o®É¡AÀs¤ZÅ¥¨ì¤@ÁnºjÅT¡A«e­±ªº²´Ãè¨kÀHÁnºL­Ë¦b¦a¡A¦Ó»P¥L­±¹ï­±ªºÀs¤Z²V¨­Å¸§ÝµÛ¤S¦V«á¾a¤F¾a¡C

    Às¤Z¬Ý¨£±q¦a¤Wªº²´Ãè¨k¤â¤¤·Æ¥X¤F¤@­Ó¥Õ¦âªºÅK°é¡C±ÛÂàµÛ¦V«e·Æ¥h¡C¤@ª½ºu¨ìÀs¤Zªº¸}Ãä¡AÀs¤Z¨S´±°Ê¡C¥Lºò¨nµÛ«e¤èªº¨â¤H¡A²´Ãè¨k¦n¹³«Üºò±i¦üªº¥|³B¥´¶qµÛ¦a¤W¡A¥i¯à¬O¦]¬°Às¤Zªº©Ò¦b¤Ó³±·t¤F¡A¨º¤H¨S¦³µo²{¥L¡CÀs¤Z¥J²ÓÅ¥µÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A·íÅ¥¨ìªÅ¶¡§Ù«üªº®É­Ô¡AÀs¤Zªº²´·ú¤@«G¡C¥LºCºCªº±N¸}¤Uªº¶ê°é®³°_¡A¥Ñ©ó¬O¥Î¥ª¤âªº¤¤«ü©M¤j©æ«ü¥h¬B¡A¶ê°é¥¿¦n®M¦b¥ª¤âªº¤¤«ü¤W¡C¥L±N¤â¤@©ï¡C¶ê°é´N·Æ¨ì¤F¤¤«üªº©³³¡¡CÀs¤ZÁÙ¨S¦³¦n¦nªº¬Ý¤@¤U¡C´N·Pı¯Ý¤f¦p¹³³Q¤jÁè¯{¤¤¤@¼Ë¡C¥ß§Y´N·w¤F¹L¥h¡Cµ¥¥L¿ô¨Óªº®É­Ô´N¦b³o­Ó¤s©Y¤W¤F¡C

   »´»´ªº§lµÛ«B«á·sÂAªºªÅ®ð¡CÀs¤Z¥J²Ó¬ÝµÛ¥Lªº¥ª¤â¡C©U§£°ï¸Ì³Ì¤£¯Êªº´N¬O³ø¯È¡C«e¤Ñ¦­¤W¥L¦b¤@«h·s»D¤W¬Ý¨ì¡G¡u¥»¥«²§¯à¬ã¨s©Ò¡AB³Õ¤h³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡AªÅ¶¡§Ù«ü¡A³o¬O³Ì·sªº¸ÕÅç«~¡]ªþ¹Ï¡^¡A¸Ì­±¯à®e¯Ç¤@­ÓÄx²yªº¤j¤p¡CÁöµM¤p¡A¦ý¬O¥¦¯à°÷¦b«Ê³¬ªº±¡ªp¤U§l¦¬¥~¦bªº³Ì·sÂAªº®ñ®ð©M·L­·¡A¥H«OÃҸ̭±ªºª«½èµ´¹ï²M·s¡C¡v¦Ó³ø¯È¤WÁÙ¦³¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº§Ù«ü©M²{¦bÀs¤Z¤â¤¤ªº§Ù«ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b³ø¯Èªº«á¥b¬qÁÙ¼gµÛ¡G¡u¥»¥«³Ì¤jªº¶ÂÀ°¡GÃTÀsÀ°¡A¥H15»õ¨DÁÊB³Õ¤hªºªÅ¶¡§Ù«ü¡A³Q³Õ¤h¤@¤f¦^µ´¡CÃTÀsÀ°¦Ñ¤jı±oÃC­±ºÉ¥¢¡C¨M©w¤©¥H³ø­t¡C¡v¬Ý¨Ó¨º­Ó¶Â¦ç¤H´N¬OÃTÀsÀ°ªº¤F¡C
  
   Às¤Z¥J²Ó¥´¶qµÛ­¹«üªº§Ù«ü¡C¤@±øÀs¡A¤@±ø¥Õ¦âªºÀs¡CÀsÀY«rµÛÀs§À¡A¥|°¦Às¤ö¦b°é¤º¡AÀs¨¤¤W§¨µÛ¤@­Ó¤p«ü¥Ò»\¤@¥b¤j¤pªºÆp¥Û¡C¾ã±øÀs©MÆp¥Û´ýµM¤@Åé¡A¨S¦³¤@µ·ªº±µÁ_¡CÀs²´³B¨âÁû¬õ¦âªºÄ_¥Û°{Ã{µÛ¤õµK¯ëªº¬y¥ú¡A¹³¦b¿U¿NµÛÀY³»ªºÆp¥Û¤@¼Ë¡CÀs¤Z·QºK¤U¨Ó¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¥L¥k¤â¤@¨Ï«l¡C¥LÅå§b¤F¡C·íªì¥LÀ¹¤Wªº®É­Ô¨S¦³¤@µ·«j±j¡CÅÖ²Óªº¤¤«ü¥u¯à¸I¨ì¥|°¦Às¤ö¤¤ªº¨â°¦¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¤¤«ü¦b§Ù«ü¸Ì¥i¥HÀH·N²¾°Ê¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¥L¬Ý¨£­ì¥»«Ü¤jªº§Ù«ü¦bºCºCªº¦¬ÁY¡AÀô¤ºªº¥|°¦Às¤öºCºCªº¤ã¶i¤F¤¤«üªº¥Ö½§¡AÆp¤ßªº¯kµh¨Ï±oÀs¤Z§N¦½ª½¬y¡A¥k¤â·Q¥h§ì§Ù«ü¡A¦ý¬O²{¦bªº§Ù«ü¤@¸I´N·|¼W¥[Às¤Zªº¯kµh¡CÀs¤Zºò«rµÛ¤ú¾¦¡A¤@µ·¦å²G¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤U¡Cºw¦b§Ù«ü¤W¡A§Ù«ü¹³±o¨ì¤F§U¤O¤@¼Ë§ó§Ö³tªº¦V¸Ì­±¤ã¥h¡A¬ï¹L¥Ö½§¡AÀs¤Z©úÅ㪺·Pı¨ì¥|°¦Às¤ö¤w¸g±i¶}¡A¦]¬°¥Lªº¤¤«ü¥Ö½§¤w¸gÂX±i¤F¡C¦A¦V¤U¤ã¥h¡C´N¦bÀs¤Z§Öµh©ü¹L¥hªº®É­Ô¡A¥uÅ¥¡u¥d¡B¥d¡B¥d¡B¥d¡v¥|Án¡A±i¶}ªºÀs¤öÀþ¶¡¦X¤W¤F¡A¥i¬O¦]¬°¤w¸g®Á¨ì¤F°©ÀY¡AÀs¤ö¤@¦X¡AÀs¤ö¤W¤T«e¤@«áªº¥|®Ú«üÀYª½±µ´N¤ã¶i¤FÀs¤Zªº°©ÀY¸Ì¡A­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O¤Q¤»®ÚÀs«ü¡A¤@»ô¤ã¶i¤@®Ú¤¤«üªº«ü°©¸Ì¡A§Ú­ÌªºÀs¤Z°¨¤W´N¡u©¯ºÖ¡vªº·w¤F¹L¥h¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·Pı¨ì¨{¤l¥sªºÀs¤Z¦A¦¸¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥ª¤â¤¤«ü¤W¶Ç¨Óªº°}°}¯kµh§i¶DÀs¤Z¡A¥L¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C¤â¤¤ªº§Ù«ü¥|­ÓÀs¤ö¤w¸g¤£¨£¤F¡A¦ý¬Oµo¦Û°©ÀY¤ºªº¯kµh§i¶DÀs¤Z¡AÀs¤ö¤w¸g¶i¤J¨ì¤F°©ÀYªº¤º³¡¡AÀsªº¸¡³¡»´»´ªº¶KµÛ¤¤«ü¡C¨S¦³¤@¨Çºò­¢·Pı¡A¦ý¬OÀs¤Zª¾¹D¡A¥L³o¤@¥Í¬O¤£¥i¯à±N§Ù«ü®³±¼¤F¡C©ù®¼ªºÀsÀY¦b¥ª¤â­I¤WÅ㪺¨º»ò¬ð¥X¡A¦Ç·tªºÆp¥Û¡A¨S¦³¤@µ·¥ú±m¡C

    ¨ä¹ê³o¬O§Ù«üªº»{¥D¤è¦¡¡C¦]¬°§Ù«ü»Ý­n¯à¶q¨Ó¤ä«ù¥¦¤º³¡ªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H¥¦»Ý­n±q¤Hªº¥Ö½§¤º§l¦¬¤@ÂI¦å²G¡C¥»¨Ó²Ó²ÓªºÀs¤ö´¡¤J¥Ö½§®Ú¥»¤£·|¤Óµh¡A¦]¬°Às¤öªº«üºÝ²Ó¨ì¥i¥H¶¶µÛ¤Hªº¤ò¤Õ¤ã¤J¡C¦ý¬O¥Ñ©óÀs¤Z¤Ñ¥Íªº¦h¯f¨Ï±o¥Lªº¤ò¤Õ¤Ó²Ó¡C©Ò¥H¤~·|ÅýÀs¤Z¯k¨ì¦º¥h¬¡¨Ó¡A«öB³Õ¤h³]­pªº¡A¥u­nÀs«ü¤ã¤J¤@ÂIÂI´N¦æ¤F¡A¥i¬OÃöÁä®É¨èÀs¤Zªº¦åºw¨ì¤F§Ù«ü¤W¡A¦]¬°§Ù«ü¬O¥H¤H¦å¬°°Ê¤O¡C¤@¤U¤l±µÄ²¨ì³o»ò¦hªº¦å²G¡AÅý¥¦ªº³t«×¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡Aµ²ªG´N´¡¹LÀY¤F¡A¤@¤U¤l©Ò¦³¥|­ÓÀs¤ö¥þ³£ºÉ¨S¥Ö½§¤¤¡Aµ¹¥Ö½§§Ë¤F¥|­Ó¤j¤f¡A¥i¬O»{¥DÁÙ¨S¦³§¹²¦¡C

    «öµÛB³Õ¤h¨Æ¥ý¿é¤Jªº«ü¥O¡CÀs¤ö±i¶}¬O±Ò°Ê§Ù«üªº¥\¯à¡A¦A¦X¤W¬O²×¨­±Ò°Ê¡A¤£¥iÃö³¬ªº«ü¥O¡A¥i¬O¦n¦º¤£¦ºªº¥¿¦nÀs¤ö¤ã¹LÀY¤F¡A¥Ö½§Â÷°©ÀY¥»¨Ó´Nªñ¡A¤p¤pªºÀs¤ö¤WÁÙ¦³¤ñ¤ò¤ÕÁÙ²Óªº«ü°w¡Aµ²ªG¦X¤Wªº®É­Ô¡A¤Q¤»®Ú«ü°w¥¿¦n¥þ³¡³£¤ã¤J°©ÀY¤¤¡A­nª¾¹D¡AÁöµMªÅ¶¡§Ù«ü«D±`¤p¡A¦ý¬O¥Lªº§÷®Æ¬O¥ÎB³Õ¤h¯S»sªº¸U·ÒÜg¦Xª÷»s§@ªº¡CÜg¦Xª÷¬O²{¦b¤½»{³Ìµwªºª÷ÄÝ¡A¾Ú»¡§â¥¦·Ò¦¨Á¡¤ù¡A¤W­±©ñ¤@¾·ªº­«¶q¡A¤]¤£·|Åý¥¦ÅÜ«¬¡A¦ÓB³Õ¤h±NÜg¦Xª÷¤S´£·Ò¤F¤@¸U¦¸¡A¤~°µ¦¨¤F¶È¦³ªº³o¤@­Ó§Ù«ü¡A²{¦bªº§Ù«ü¬O¶°©Ò¦³¬ì§Þ¬°¤@Å骺µ²´¹¡A¥¦¥Ñ¥v¤W³Ì±jªºª÷ÄÝ»s§@¡]³o¶ôª÷ÄÝ¥u°÷°µ¤@­Ó§Ù«ü¡^¡B¥~«¬¥Ñ³Ì¥ý¶iªº¾÷§É¨è¨î¦Ó¦¨¡]¨è§¹«á¾÷§Éªº¼Ð°tÆpÀY³Q¿iÃa¡A¾ã­Ó¾÷§É³ø¼o¡^¡BÀs²´³Bªº¨âÁû¬õÄ_¥Û¬O¦³¥v¥H¨ÓÆ^¦bÄ_¥Û¸Ì³Ì¤pªºªä¤ù¡]¤@­Ó¬O§l¦¬®ñ®ð¡B¤@­Ó¬O´£¯Â­·¡^¡BÀs¤ö¤Wªº«ü°w¬O¥v¤W³Ì²Ó¤]¬O³Ì°íµwªºª÷Äݰw¡]¾ÚB³Õ¤h»¡¡A´N¬O¹k¥Û¥¦¤]¯à¤ã³z¡^¡B¥v¤W³ÌÂû¦Øªº°ª¬ì§Þ¡]¥¦»{¥D«á¡A¥u¯à¦³¤@¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¥¦ªº¤º³¡¥u¯à¶}¤@¦¸¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªºªÅ¶¡¥´¶}«á¡A¦A¦X¤W¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤]¥´¤£¶}¤F¡^¡B³Ì³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡GB³Õ¤h¤w¦º¡A»s§@ªÅ¶¡§Ù«üªº¤èªk¤w¸g¾P·´¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¤H¯à»s§@¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡³o­Ó§Ù«ü¬O«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌªºµ´«~¡C¦ý¬O´N¬O³o¤@»{¥D¹Lµ{¡A¥Î±¼¤F³Õ¤h¨Æ¥ý¥R¤Jªº©Ò¦³¯à¶q¡A©Ò¥HÆp¥Û¤~·|²@µL¥ú±m¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ r3431323 ©ó 2011-10-3 18:16 ½s¿è ]
µû½×(1798)



²Ä¤C¦Ê¤»¤Q¤C³¹¡@­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï

º¿©g»´»´»\¦n³Q¤l«á»´¹Ä¡G¡§ÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡A§Úµo²{¡A¥L°£¤F¨S¦³¨k©Êªº¯S¼x¡A¤]¨S¦³¤k©Êªº¯S¼x¡I¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨²³¤H¥þ³£§b¦í¤F¡K¡K³s¤k©Êªº¯S¼x³£¨S¦³¡H³o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H
´N¬O»¡ºëÆF±Ú©MÃ~¤H±Ú¡A³Ì°_½X¤]¦³¨k¤k¤§¤À¡I
¦ý¬O¤W¤Ñ³y´N¥X¤F³o»ò¬üÄRªº¤@­ÓºëÆF¡A«oÅý¥Lªº©Ê§O¦¨¬°¤F¤@­ÓÁ¼¡H
¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨´N¦b³o®É¡A¶]¥X¥hªºÃú¨àµ¥¤H¤]³£±q¥~­±¨«¤F¦^¨Ó¡K¡K
Às¤Z»´ÄeµÛÃú¨àªº¤â¡A»´»´§¤¦b§ÉÃä¡A¾á¤ßªº±½µø¤F§É¤Wªº¤H¤@²´¡A©ïÀY°Ý¹D¡G¡§º¿©g¡A¦o¨­¤Wªº¶Ë«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¦Óº¿©g«h·nÀY¡G¡§»¡¹ê¸Ü¡A¥L¨üªº¶Ë¯S§Oªº­«¡I¥Ö½§¦h³B¿N¶Ë¡I¬Æ¦Ü¤w¸gÃa¦º¡I¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡IÄY­«ªº¬O¥LªºÅ餺¡I¤£¶È¥þ¨­ªºµ¬°©¦h³BÂ_µõ¡A¦Ó¥B³sºë¯«¤O¤]³Q²ö¦WªºÀ»´²¡I§Ú¯Ó¶O¤F¤T¦¨ªº¯«¤O¤~«O¦í¤F¥Lªº©Ê©R¡I¡¨
­×´¶­Ë§l¤@¤f§N®ð¡G¡§¦n¬½ªº¤â¬q¡I¤°»ò¼Ëªº¤H¤U¤â³o»ò¬½¡H¡¨
Às¤Z·Q°_¨º¨â­Ó¤H©Ò´£¨ìªº´²¯«®±¡K¡K¨I§u¤@Án¡G¡§¨º»ò¥L²{¦bªº±¡ªp©O¡H¡¨
º¿©g·nÀY¡G¡§«Ü¤£¼ÖÆ[¡A¼È®É¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¥Í©R¤w¸g¨S¦³¤F¦MÀI¡I¦ý¬O¡A¯«´¼¤£²M¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨
²³¤H¤@´h¡A¬Ý¦Vº¿©g¡Aº¿©g¿ò¾Ñªº»¡¹D¡G¡§¦Ó¥B¥Lªº­×¬°¤w¸g¡K¡K¡¨
²³¤HÁy¦âÅܤF¤@¤U¡AÀs¤Z»´¹Ä¡G¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨
¤â«ü»´¹º¹L§É¤W¬ü¤Hªº¯Ý³¡¡G¡§¬°¤°»òµ¹¥LÄñ¤WÁ^±a¡HÃø¹DÁÙ¦³§Aªv¤£¦nªº¥~¶Ë¡H¡¨
º¿©gÁy¦âÅܤF¤@¤U¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¨Ó¨ì§É«e¡A»´»´±È°_¨S¦³ª¾Ä±ªº¤H¡G¡§¤Z¡A§A¬Ý³o­Ó¡I¡¨
·í¥Lªº«á­I«Gµ¹²³¤Hªº¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡K¡K
¦b¥LªºªÓ­K°©ªº¦ì¸m¡A¼ä¥ÕªºÁ^±a¤w¸g§¹¥þªº·¸¬õ¡A¦Ó¦b¥t¤@°¼¡K¡K©~µMªøµÛ¤@­Ó¥Õ¦âªºª«Åé¡K¡K
¡§¯Í»H¡I¡¨¤lÄ£¤@ÁnÅå©I¡I
Às¤Z¬ÜÀY·t®i¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¨º­Ó¦Û¤v¬Ý¤£¥X¨Ó·½ªº³æÁl¬O­þ¨½¨Óªº¤F¡I
³o­Ó¤H¡I©~µMªøµÛ¤@¹ïÂùÁl¡I
¡§³o«ç»ò¥i¯à¡HÃø¹D¥L¬OÁl¤H±Ú¡H¡¨­×´¶ºÃ´bªº¸ß°Ý¡A¦ý¬OÀH§Y¦Û¤v´N§_»{¤F³o­Ó·Qªk¡G¡§¤£¹ï¡AÁl¤H±Úªº¯Í»H§ó¤p¡A¦Ó¥B¼L¦ü³¾¡I³o­Ó¤H°£¤F¯Í»H©M´¶³q¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡I·íµM¡K¡KÁl¤H±Ú¥i¬O¦³¨k¤k¤§¤Àªº¡I¡¨
»î´ê¤W¥h¡A¦b¥Lªº­I³¡»´»´»D¤F¤@¤U¡G¡§¤Z¡I¥Lªº¦å²G¤¤¦nµê®z°Ú¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A¬Ý¦Vº¿©g¡G¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
º¿©g±N¨k¤H¥­½ö¦n«á·nÀY¡G¡§§Ú¤]©_©Ç¡A´N¬OÂ_ªÏ¡A§Ú¤]¥i¥HÅý¥L«ì´_¡A¥i°¾°¾³o­Ó¤H¨­«áªº¯Í»H¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¦A¥Í¡I¦Ó¯Í»H¤£¯à¦A¥Í¡A­ì¥»ªº¥Ö½§¨S¦³°O¾Ð¤O¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¼È®É¥]²Ï°_¨Ó¡I§Æ±æ¥¦¯àºCºCªº«ì´_¡I¡¨
Às¤Z©_©Çªº¬ÝµÛ§É¤Wªº¤H¡G¡§³s§A³£¨S¦³¿ìªkªv¡ªº¶Ë¤f¶Ü¡H¡¨
º¿©gªÖ©wªºÂIÂIÀY¡G¡§¯à°µªº§Ú³£¸Õ¹L¤F¡I¦ý¬O¦n¹³¥Lªº¶Ë¤f¦³«Ü±j¤jªº±Æ¥¸¤O¶q¡A¹ï©óªv¡¤§¤O®Ú¥»´N§¹¥þ§l¯Ç¤£¤F¡I¡¨
Às¤Z·Q¤F·Q¡A¬Ý¤F¬Ý§É¤Wµh­Wªº¤H¡G¡§§Ú¨Ó¸Õ¸Õ§a¡I¡¨
²³¤HÂIÂIÀY¡A¤â¦£¸}¶Ãªº±N§É¤Wªº¤H§ß°_¡K¡Kº¿©g»´»´ªº±NÁ^±a¸Ñ¤U¡K¡K
¦ý¬O¡A¥i¯à¬O¤@ª½¥Î¨­ÅéÀ£µÛ¡Aº¥·L°®²Uªº¶Ë¤f¤w¸g±NÁ^±aÖߤF°_¨Ó¡K¡K
º¿©g¤p¤ßªº±È¶}Á^±a¡A«oÁÙ¬OÅý¶Ë¤f­«·sµõ¶}¡K¡K·í¶Ë¤f§¹¥þÅS¦bÀs¤Zªº­±«e¡IÀs¤Z¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡I
¨º­Ó¶Ë¤f¡A¨¬¥i¥H¶ë¶i¦Û¤vªº¤@­Ó®±ÀY¡I
¦å¬õªº¦×¤º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¥Lªº­I°©¡IºG¥Õªº°©ÀY»rÅS¦b¥~¡I
§Y¨Ï¬O±þ¹L³\¦h¥Í©R¡A²³¤HÁÙ¬O²¤·L¤£§Ôªº°¾¤F°¾ÀY¡K¡K
Às¤Z©w¤F©w±¡ºü¡A³¬¤W²´·ú¡A²`§l¤@¤f®ð¡I¥k¤â²rµM¤ÉÄË¥X¤@¹D»È¥ú¡K¡K
»È¥ú°{Ä£µÛ±NÀs¤Zªº¤â´xÅܦ¨¤F»È¦â¡A»´»´»\¦b¶Ë¤f¤W¡A²³¤H¦×²´¥i¨£¨º»È¥ú¥¿ºCºCªºÆp¦V¶Ë¤f¤¤¡K¡K
¡§§s¡K¡K¡¨ÀHµÛÀs¤Z¯«¤Oªºª`¤J¡A¤@¹D¥Õ·Ï¤É°_¡AÀH§Y²³¤H©~µM»D¨ì¤@ªÑ¯N¦×ªº¨ý¹D¡I
¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q²rµM±NÀs¤Zªº¤â¼u¤F¦^¨Ó¡AÀs¤Z¤@´h¡A¬Ý¤F¬Ý¶Ë¤f¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡I
´N¦b­è¤~¡A¥L­è·Q­nªv¡¥Lªº¶Ë¡A¨S·Q¨ì±q¥Lªº¨­Å餤¤Ï¼u¥X¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A©~µM§¹¥þ©Úµ´¦Û¤vªº¯«¤O¡K¡K
´N¦bÀs¤Z©_©Çªº®É­Ô¡§ÄX¡K¡K¡¨¤@Án©D§u¡Aºò³¬Âù²´ªº¤H©~µM»´»´ªº¸C¶}²´·ú¡K¡K
º¿©g¤@³ß¡G¡§¤Z¡A¥L¿ô¤F¡I¡¨«æ¦£±N¥L¾a¨ì§ÉÃä¡A²³¤H³ò¤F¤W¨Ó¡K¡K
»´»´¸C¶}²´·ú¡A²´«e±q¼Ò½k³vº¥ªº²M·¡°_¨Ó¡K¡K²rµM¡A¨º¤Hĵıªº¼É¸CÂù²´¡A²´¤¤°{¹Lµ·µ·ªº±þ®ð¡I¤Ï­ËÀ~¤F²³¤H¤@¸õ¡K¡K
·í¬Ý¨ì³ò¦b¦Û¤vªº³o¨Ç¤H¡I¨º­Ó¤H¥ß§Yĵ±§ªº·t·tµo¤O¡I¦ý¬OÅ餺ªº¶Ë¤f«o¥ß§YÅý¥Lµh©I¤@Án¡K¡K
º¿©g«æ¦£§ß¦í¥L¡G¡§¤£­n¶Ã¨Ó¡I§A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F¤O¶q¡A±j¦æ¹B¥Î¯à¶q¥u·|Åý§A¶Ë¤W¥[¶Ë¡I¡¨
¤@Å¥¨ì¦Û¤v©~µM¨S¦³¤F¤O¶q¡A¨º¤H·L·L¤@´h¡AÀH§Y¤]´NÄÀµM¤F¡A±½µø¤F¥L­Ì¤@²´¡G¡§§Ú³o¬O¦b­þ¨½¡I¡¨
Án­µ¤£ºâ²Ê¡A¦ý¬O«o«Ü¤¤®ð¡I´N¹³¬O¤@­ÓÁÙ¨S¦³ÅÜÁnªº¨k«Ä¡K¡K«Ü²¢¡K¡K
Às¤Z¯¸°_¨Ó¡A»´»´ªº©ê°_¯Ý¡G¡§³oùجO§Ú­Ìªº¦a¤è¡A§A©ñ¤ß¡A³oùثܦw¥þ¡I¤£¹L¡A§Ú«Ü©_©Ç¡A§A¤S¬O½Ö¡H¡¨
²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g½T©w¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó¬O­Ó¨k¤H¡I²¦³º¡A¥Lªº¦U¤è­±³£¤Ó±µªñ¨k©Ê¤F¡K¡K
¨k¤H¨Ã¨S¦³¦^µªÀs¤Zªº¸ß°Ý¡A¤Ï¦Ó¥ý±½µø¤F©Ð¶¡¤@°é¹L¡K¡K¤S¤@¤@ªº±½¹L³o¨Ç²´¤¤²¤±a¦n©_ªº¤H­Ì¡I¬ðµM¤@´h¡A¨­ÅéÀþ¶¡Á^¤F°_¨Ó¡G¡§³oùجO¯«¬É¡I¡¨
¯«¬É¡H°£¤FÀs¤Z©Ò¦³¤H³£ºÃ´b¤F¡K¡K
Às¤Z»´¯º¡G¡§¤£¡I³oùؤ£¬O¯«¬É¡A¬O®üÂŤj³°¡I¡¨
¨k¤H¦n¹³¨Ã¤£¬Û«HÀs¤Z¡G¡§§A¦bÄF§Ú¡I§A­Ì³£¬O¯«ÆF¡I¡¨
­×´¶µL¶dªºÁqÁqªÓ¡G¡§§Ú­Ì½T¹ê¥þ³£¬O¯«ÆF¡I¦ý¬O«o»P¯«¬ÉµLÃö¡I§Ú­Ì¬O¸õ¥X¯«Å]¨â¬Éªº¯«ÆF¡I¡¨
¨k¤H¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¡¨
Ãú¨à»´¯º¡G¡§§A¤£­n®`©È¡A§Ú­Ì¯uªº¤£¬O¯«¬Éªº¯«ÆF¡I¦Ó¥B¡A³oùؤ]½T¹ê¤£¬O¯«¬É¡I¡¨
Å¥¨ìÃú¨àªº¸Ü¡A¨k¤H´h¤F¤@¤U¡A»´»´ªº³¬¤W²´·ú¡A¹L¤F³\¤[¡A¤~¬Ý¨ì¥L¥þ¨­¤@ªQ¡A»´¦R¤F¤@¤f®ð¡K¡K
Às¤Z¤@¯º¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸gÃÒ¹ê¤F³oùؽT¹ê¤£¬O¯«¬É¤F¡I
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù©Ç§A­Ì¤F¡A³oùؽT¹ê¤£¬O¯«¬É¡I¨º»ò¡K¡K¬O§A­Ì±Ï¤F§Ú¡H¡¨¸C¶}²´·ú¡A¨k¤H²´¤¤²¤±a¸ÛÀµ¡K¡K
¡§¬O¤Z±Ï¤F§A¡I·í®É§A¬y¤F¦n¦h¦å¡A¥þ¨­³£¬O¶Ë©O¡I¡¨
»î¶å¤F¶å»ó¤l¡G¡§§A¨­¤W¦n­»®@¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡AÁÙ­n´ê¤W¥h»D¡A«o³QÆF¨à©Ô¤F¦^¨Ó¡K¡K
³Q»î»¡ªº¦³¨ÇÀª§¼¡I¨k¤H©~µM­±¦â·L¬õ¡A¬Ý¦VÀs¤Z¡G¡§ÁÂÁ§A­Ì¡I¡¨
Às¤ZÂ\¤â¡G¡§¨SÃö«Y¡I¤£¹L§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¬Ý¼Ë¤l¡A§A¦n¹³¬O¯«¬É¨Óªº¡I¤S¬°¤°»ò·|¨ü¶Ë¡H¦Ó¥BÁÙ¶]¨ì¤F³oùØ¡H¡¨
¨k¤H´h¤F´h¡A¨nµÛÀs¤Z¡I¦ü¥G¬O·Q¬ÝÀs¤Z¨ì©³¦³¤°»ò¥Î·N¡I¤£¹L¡AÀs¤Zªº²´¤¤¡A°£¤F¦n©_¡A§ó¦hªº«o¬O¯u¸Û¡I
»´»´¦R¤F¤f®ð¡G¡§§Úªº¦W¦r¥s¹F§J´µ§J´µ¡I¡¨
²rµMÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡A°£¤F»î´X­Ó¤£©ú¥Õªº¤H¡A¨ä¥L¤H³£»ôÁnÅå³Ü¡G¡§¤Ñ¨Ï¡I¡¨
¦b¯«»y¤¤¡A¹F§J´µ§J´µ´N¬O¤Ñ¨Ïªº·N«ä¡I
¦Ó³o­Ó¤H¡A¥~»ª¬üÄR¡A¨Ã¥Bªø¦³¤@Âù¯Í»H¡I¦W¦r¤S¥s¹F§J´µ§J´µ¡AÃø¹D¡K¡K¥L´N¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡I
¡§¶â¡H®@¡AÅ¥»¡¤@¸U¦~«e¡A¤HÃþ¥s§Ú­Ì¤Ñ¨Ï¡I¡¨¨k¤H·L·L¤@´h¡AÀH§Y´N«éµM¤F¡K¡K
Às¤Z¤]ÂIÂIÀY¡G¡§ªGµM¤£·\¬O³Ð¥@¯«³Ì«áªº³Ç§@¡I¬üÄR¡A¤j¤è¡A©¾¸Ûªºµ²´¹¡I¸¹ºÙ¤÷¯«¿ò¯d¦b¯«¤§¤Ñ°óªº«Ä¤l¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ§C¤UÀY¡AÅfµMªº·nÀY¡G¡§¤£¡K¡K¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡A¬Ý¨ì¥Lªº§C¸¨¡A¥ß§Y±qÅåÀb¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡K¡K
¡§¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡I§Ú­Ì¹F§J´µ§J´µ¥u¤£¹L¬O¯«ªº¹²±q¡A¬O¥L­Ìªº¥£Áõ¦Ó¤w¡A¦b¯«¬É¡A§Ú­Ì¨É¨ü¤£¨ìÀ³¦³ªº«Ý¹J¡A¥ô¦ó§C¤Uªº¨Æ±¡¡A³£¥Ñ§Ú­Ì¥h§¹¦¨¡K¡K§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¯«ÆF·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡K¡K¡¨²³¤H¹y·PÅåÀb¡K¡K
¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¤Ñ¨Ï¤£¬O§Ö¼Ö©Mµ½¨}ªº¤Æ¨­¶Ü¡H¡¨¹p­}®¸µÛ¼L¡A¤£´±¬Û«Hªº·nÀY¡A±q¤p¡A¦oªº¥À¿Ë´N¸g±`µ¹¥LÁ¿¤Ñ¨Ïªº¬G¨Æ¡I
¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g»¡¹L¡A¦o¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤Ñ¨ÏÃØµ¹¤÷¥ÀªºÂ§ª«¡I
¦ý¬O¡A²{¦b²{¹ê«o¹ê¹êªº¥´À»¤F©Ò¦³¤H¡I
¤Ñ¨Ï¡K¡K¥u¤£¹L¬O¯«¥i¥H¥ô·N´Û°dªºª±ª«¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤»¤Q¤K³¹¡@¤Ñ¨Ïªº­WÃø

­WÀߪº¤@¯º¡G¡§¬°¤°»ò¤£·|¡H¡¨¤]³\¦b¼Æ¸U¦~«e¡A¤Ñ¨Ï½T¹ê¬O¯«¤§¤Ñ°óªº¥D¤H¡A¥L­Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡µÛ¡I
µL¼~µL¼{¡A¨S¦³¯Éª§¡A¨S¦³³Ù¾x¡A¥i¬O¨º¨Ç¦ÛàH¬°¯«ªº³Ã¹Ù­Ì¨Ó¨ì¤F¯«¬É«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡I
¥L­Ì¸¹ºÙ¬O³Ð¥@¤÷¯«ªº«Ä¤l¡I±j¦æ­é¹Ü¤F¤Ñ°óªº¾Ö¦³Åv¡I
¦Ó§Ú­Ì¡I³o¨Ç¤Ñ¨Ï¡A«o¥u¦¨¤F¤Ñ°óªº¤@­Óªþ±a«~¡I
¥é¦ò§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¬°¤FªA¨Í¥L­Ì¦Ó¦s¦bªº¥Í©R¡K¡K
Às¤Zºò¤Fºò®±ÀY¡G¡§¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H§A­Ì¤Ñ¨Ï¹Lªº´N¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ·nÀY¡G¡§¤]¤£¬Oªº¡I¤Ñ¨Ï¤]¤À«Ü¦hºØ¡I¦³«Ü¦h¤Ñ¨Ï¤]¬O«Ü¨ü­«µøªº¡I¥u¥i±¤¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï¤Ó¤Ö¤F¡I¦Ü¤µ¤]¨S¦³¦h¤Ö¦Ó¤w¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§§A»¡¤°»ò¡H¤Ñ¨Ï¤]¤À«Ü¦hºØ¡H¡¨
»´»´ÂIÂIÀY¡A¹F§J´µ§J´µªºÁy¤W´­°_¤F¤@µ·ÂQ©¹¡G¡§¬Oªº¡A«Ü¦hºØ¡A¦Ó¥B«Ü¦h³£¬O±j¤jªº¾Ô¤h¡K¡K¡¨
Ãú¨àÅý¥L¾a¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡AÅý¥L§ó¥[ªºµÎªA¡K¡K
¡§¤Ñ¨Ï¤@¦@¤À¤T¯Å¤EºØ¡A¸tÆF¯Å¡A¯«¤l¯Å¡A¯«¸t¯Å¡I¨ä¤¤¡A¤S¤À¤Ñ¨Ï¡A¤j¤Ñ¨Ï¡AÅv¤Ñ¨Ï¡A¤O¤Ñ¨Ï¡A¯à¤Ñ¨Ï¡A¥D¤Ñ¨Ï¡A´¼¤Ñ¨Ï¡A®y¤Ñ¨Ï¡A¿K¤Ñ¨Ï¡I¸tÆF¯Å¤Ñ¨Ï¦³¤@¹ï¯Í»H¡A¯«¤l¯Å¦³¨â¹ï¡A¯«¸t¯Å´N¦³¤T¹ï¤F¡I¦Ó¶Ç»¡¤¤¡AÁÙ¦³§ó¥[±j¤jªº¦s¦b¡I¬Æ¦Ü¬O¾Ö¦³¥i¥H©M¨º¨Ç¯«¥D¬Û§Ü¿Åªº¤O¶q¡I¡¨
»¡µÛ¡A¹F§J´µ§J´µªº²´¤¤ÅS¥X¤F´÷±æ¡I
­»¥§©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§¨º»ò¡A§A¤S¬OÄÝ©ó­þ¤@Ãþªº©O¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µÅ¥¨ì­»¥§ªº¸Ü¡A»´»´ªº§C¤U¤FÀY¡G¡§§Ú¥u¤£¹L¬O¸tÆF¯Å¦wµX¨à¤j¤H¤â¤Uªº¤@­Ó·s¥Í¤Ñ¨Ï¦Ó¤w¡I­è¥X¥Í¤Q¦~¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡G¡§¤Q¦~¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ©ï°_ÀY¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤F¥L­ÌÅå³Yªº¦a¤è¡G¡§§Ú­Ì¤Ñ¨Ï»P§A­Ì¤HÃþ¤£¦P¡A§Ú­Ì¦PÃþ¤§¶¡¤£¯àÁc´Þ¡A¨C¤@¦ì¤Ñ¨Ï³Ì¦­³£¬O±q¯«Ãú¤¤¤Û¤Æ¥Xªº¤@­Ó¯Â²bÅé¡A¦Ó¥B¤@¥X¥Í´N¬O²{¦bªº¼Ë¤l¡I¡¨
²³¤H«éµM¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡K¡K­×´¶³o®É©_©Çªº°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó¡I¦³­Ó°ÝÃD¤@ª½·Q°Ý§A¡I§A¡K¡K¬O¨kªºÁÙ¬O¤kªº¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ²rµM´h¤F¤@¤U¡A«o¬Ý¨ì¦n¹³©Ò¦³¤H³£¯S§Oªº¦n©_¦üªº¡K¡K
³o®É¤~²rµMµo²{¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA³£®ø¥¢¤F¡I¬Æ¦Ü³s¤U­±¡K¡K
«æ¦£¤@§â©Ô¹L³Q¤l¡A®¸±o§ó¥[ªºÄY¹ê¡G¡§§Ú¡K¡K§Úªº¦çªA©O¡I¡¨
º¿©g»´¯º¡G¡§§Aªº¦çªA¤w¸g¯}±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡I©ñ¤ß¡A¤@·|§Ú·|µ¹§A§Ë¤@®Mªº¡K¡K¡¨
Å¥¨ìº¿©gªº¸Ü¡A¹F§J´µ§J´µ³o¤~»´»´ÃP¤F¤f®ð¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥Ñ©ó¬O¤÷¯«³Ì§¹¬üªº²£ª«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¨k¤k¦@Åé¡I¦ý¬O«o¤]¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@ºØ©Ê§O¡I§Ú­Ì¬O¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡I¬O¹CÀ¸¦b¤Ñ°óªººëÆF¡I¡¨
²³¤H»´»´¤@¯º¡A¥i¥H¬Ý¥X¹F§J´µ§J´µ¸Ü»y¤¤³zÅS¥Xªºµ·µ·¦Û»¨¡K¡K
¥i´N¦b³o®É¡A¹F§J´µ§J´µ¬ðµMÁn­µ³±¨I¤U¨Ó¡A´¤µÛ³Q¤lªº¤â¤]·L·Lµoºò¡I
¡§¥i¬O¡K¡K´N¬O§A­Ì³o¨Ç¯«ÆF¡IÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡§¹¥þ§ïÅܤF¡K¡K¤£¶È­n¨S¤é¨S©]ªº³Ò§@¡I¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦Ü¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¹F§J´µ§J´µªº¨­Åé©~µM§Ý¤F°_¨Ó¡K¡K
Às¤Z¤@´h¡A²rµM·Q°_¥H«e¦b¦a²yªº¨Æ±¡¡I¨º¨Ç´¿¸g³Q¦Û¤v¿ï¾Ü¿ò§Ñªº¨Æ±¡¡I
¤£¥Ñªº¡AÀs¤ZÁy¦â¦³¨Çµo³±¡K¡K¨ä¥L¤H¬Ý¨ìÀs¤ZªºÁy¦â¬ðÅÜ¡A³£Ãѽ쪺¿ï¾Ü¤£¦A¸ß°Ý¡K¡K
¦ÓÃú¨à©M¬dµY«h¤£Â_ªº¦w¼¾µÛ¹F§J´µ§J´µ¡K¡K
²`§l¤@¤f®ð¡AÀs¤Z¬ÝµÛ¹F§J´µ§J´µ¡G¡§¨º»ò¡K¡K§A¤S¬°¤°»ò·|³Q§O¤H°l±þ¡H¤S¬°¤°»ò¶]¨ì¤F³oùØ¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ²rµM¤@´h¡A©ï°_¤FÀY¡G¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú³Q¤H°l±þ¡H¡¨
Às¤Z¦n¯ºªº©I¤F¤@¤f®ð¡G¡§§Ú¬°¤°»ò¤£ª¾¹D¡H§A°k©R°k¨ì¤F³oùØ¡A°l±þ§Aªº¨â­Ó¤¤¯Å¯«ÆF¦ÛµM¤]¨ì¤F³oùØ¡I§ÚÁ`¤£¯à¬ÝµÛ§O¤H¦b§Úªº®aÀY³»¤W­¸¨Ó­¸¥h¦Ó¤£»D¤£°Ý§a¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µªº¨­ÅéÀþ¶¡Á^¤F°_¨Ó¡G¡§¤°»ò¡H¥L­Ì¨Ó¤F³oùØ¡I¤£¦æ¡I§Ú­n¨«¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A¹F§J´µ§J´µ°_¨­´N­n°_¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥¨µh«oÅý¥L²´¤¤¤@°}·w¯t¡K¡K
Ãú¨à«æ¦£«ö¦í¥L¡G¡§§A¤£­n¶Ã°Ê¡A§_«h§Aªº¶Ë·|¥[­«ªº¡I¡¨
Às¤Z¤]«öµÛ¥LªºªÓ»H¡G¡§§A¤£­n®`©È¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡I´N¬O¥L­Ì§ä¨ì¤F³oùØ¡A³oùؤ]¤£¬O¥L­Ì¥i¥HÀH«K¶Ã¨Óªº¦a¤è¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ´h¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¥L­Ì¤]¬O¯«¡IÃø¹D§A¯à¬°¤F§Ú¦Ó¥h©M¨â­Ó§ó°ª¯Åªº¯«§@¹ï¶Ü¡H¡¨
³o­Ó°ÝÃDÅýÀs¤Z¤@´h¡AÀH§Y¯º¤F°_¨Ó¡K¡K
­»¥§¬n¤F¬n²ä¤l¡G¡§³Þ¡I¤Ñ¨Ï¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A¥i¤£¯à¦A§â§Ú­Ì©M¨º¨Ç¯«¬Éªº¯«¬Û¨Ã¦b¤@°_¡I§Ú­Ì¬O§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬O¥L­Ì¡I¦pªG§A¦A³o¼Ë¡A§O»¡¥L­Ì¨Ó§ì§A¡A´N¬O§Ú¤]­n¥Í®ð¤F¡IÅ¥¦n¤F¡I³oùجOµL¼~ªº¦a¤è¡I¦³¤°»ò¤ß¨Æ§ÖÂI»¡¥X¨Ó¡K¡K¤@·|·Q»¡¥i´N¨S±o»¡¤F¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ´h¤F´h¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¡A«o¤]¬O¤@´h¡A¥L­Ì½T¹ê¤£¹³¨º¨Ç¯«¯ëªº°ª¶Æ¡A¥Î¬Ý°Êª«¯ëªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡K¡K
¥L­Ì¦n©Mħ¡A¬Æ¦Ü³s¤Ñ¨Ï¤§¶¡³£¨S¦³¹L³oºØ·Pı¡I
¤]Ãø©Ç¦Û¤v·|¦b­è¤~¤£ª¾¤£Ä±ªº§â«Ü¦h¨Æ±¡³£§i¶D¤F¥L­Ì¡K¡K
­×´¶¼²¤F¤@¤U­»¥§¡A¨R¹F§J´µ§J´µ¯º¹D¡G¡§§Ú¥s­×´¶¡K¡K³o­Ó¡K¡K¬O§Ú¦Ñ±C¡A¹p­}¡K¡K¡¨
¤lÄ£©ï°_ÀY¡G¡§¤lÄ£¡K¡Kº¿©g¡K¡K¡¨«á­±«h«üµÛº¿©g¡K¡K
­»¥§½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡§§Ú¥s­»¥§¡I¬O³oùتº¼p®v¡A³o­Ó¬ü¤k¬O§Ú³Ìº}«Gªº¬dµY¡I¡¨
»î´ê¤W«e¥h¡A¯wµÛ¦å¬õªº²´·ú¡G¡§§Ú¥s»î¡I»î¡K¡K¦o¥sÆF¨à¡I¬O§Úªº¡K¡K¡¨
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÆF¨à¤w¸gãn¬õµÛÁy±N»îªº¼L®¸¦íµw©Ô¤F¦^¨Ó¡K¡K
Ãú¨à»´¯º¡G¡§§Ú¥sÃú¨à¡A³o­Ó¬Oµá¨à¡A¦Ó¥L©O¡A¬O§Ú­Ìªº¹Îªø¡A§A¥s¥L¤Z´N¦n¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÅ¥µÛ¥L­Ì¤@¤@ªº¤¶²Ð¡A³vº¥ªº¦³¤F¯ºÃC¡AÅãµM²³¤H²¤±a½Õ¥Öªº¦Û§Ú¤¶²ÐÅý¥LªºÄµ±§¤ß¤S­°¤F¤@¼h¡K¡K
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§²{¦b¡A§A¥i¥H»¡¤F¶Ü¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ·Q¤F·Q¡Aºò¤Fºò®±ÀY¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¬OÅ¥¨ì¤F¥L­Ì±K¿Ñªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~·|³Q¥L­Ì°l±þªº¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡AÀs¤Z½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡§¤°»ò¨Æ±¡¡H©~µM­nÅý¥L­Ì°l±þ§A±q¤Ñ°ó¤@¸ô¨ì³o¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¹y¤F¹y¡A²´¤¤²¤±a¤F¨ÇµS¿Ý¡A¤£¹L¬ÝµÛ±Ï¤F¦Û¤vªº¥L­Ì¡K¡K²×©óÁÙ¬O¤U©w¨M¤ß¡K¡K
¡§¯«¡K¡K¯«­Ì»¡¡A¤HÃþ¤w¸g¤£¦A¤ä«ù¥L­Ì¡K¡K©Ò¥H¡A¥L­Ì¥´ºâ¡K¡K¥´ºâ¦bÅ]¬É¨S¦³¥X²{¤§«e¡A´£«e«I¦û¤HÃþªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡K¡K¦pªG¦³¤Ï§Üªº¡I¤£½×¬O½Ö¡A¤@²v±Ù±þ¡I¤£¯d¬¡¤f¡I¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì­n±N¯«¬É¥Ã»·©M³oùص²¦X¦b¤@°_¡I¡¨
³Ì«á¤@¥y¡A¹F§J´µ§J´µ¬O§q¥X¨Óªº¡K¡K
¦ÓÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥]¬AÀs¤Z¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K
¡§«ç»ò·|¡H¤Ñ°Ú¡K¡K¯«©~µM¤]­n¦û»â³oùØ¡H¡¨¹p­}¤£´±¸m«Hªº®¸µÛ¼L¡G¡§¨º³oùتº¤H¤£´N¬O¨â­±¨ü¼Ä¤F¶Ü¡H¡¨
­×´¶ªº²´¤¤¤]°{¹Lµ·µ·ªº³±¬½¡G¡§¸Ó¦ºªº¯«¡I³s³oºØ¤]°µªº¥X¨Ó¡K¡K¥ý¬O·m¹ÜÀ¦¨à»s³y¯«½Ã¡I«á¨Ó³Qµo²{«á¡A©~µMª½±µ­n¦û»â¤HÃþªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡I¸Ó¦º¡I¡¨
­»¥§ªºÂù¤âµo¥X°©ÀYªºÁn­µ¡G¡§³o¸s¹D»ª©¤µMªº³Ã¹Ù¡A¬Ý¨Ó¬O¬¡¿°¤F¡I¦n°Ú¡IÅý¥L­Ì¨Ó¦n¤F¡I§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¬O½Ö¤£¯d¬¡¤f¡I¡¨
Às¤Z»´»´ªº¸C¶}²´·ú¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A¨º»ò¡A§A¬°¤°»ò¤S­n¶]¥X¨Ó¡H¤S¬°¤°»ò·|³Q°l±þ¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¶Ë¤ßªº·nÀY¡G¡§¤£¡A§Ú¤£·Q¬ÝµÛ¥L­Ì³o¼Ë¡K¡K³oùجO¤HÃþªº¦a¤è¡I¦b¤÷¯«ªº³Ð¥@¯«¨å¤¤¡A´¿¸gÄY¥O§Ú­Ì¤Ñ¨Ï¤£±o«I¦û³oùØ¡A§_«h¡A¾ã­Ó¤Ñ°ó±N·|¦]¦¹¨ü¨ì¯}·l¡I¬Æ¦Ü±Y¼ì¡K¡K¦Ó§Ú·Q­nªý¤î¡I§Ú¥h§ä¿K¤Ñ¨Ï¤j¤H¡I¥i¬O¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ²rµM©ï°_ÀY¡A¨nµÛÀs¤Z¡G¡§§Ú»¡ªº¸Ü¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¬Û«H¡K¡KÁÙ¼J¯º§Ú¡A³Ì«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¤Ñ¨Ï®Ú¥»´N¬O¥´ºâ©ñ±ó¤F¤Ñ°ó¡A¦Ó¨Ó¨ì³oùØ¡I¦ý¬O¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤Ñ¨Ï´N¥Ã»··|®ø¥¢¡I¨S¦³¤F¯«Ãú¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¥i¯à¦A¦³·sªº¤Ñ¨Ï¡I¥i¬O¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡K¡K«á¨Ó¡A¥L­Ì¬£¤F·L¯º¤§¯«©M¤õª¢¤§¯«¨Ó°l±þ§Ú¡K¡K§Ú®Ú¥»´N¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¬O§ÚªºªB¤Í­Ì¥´¶}¤F¯«¤§ªù±N§Ú©ñ¤F¥X¨Ó¡K¡K¡¨
ÀHµÛ¥Lªº¿E°Ê¡A¨­«á¥u³Ñ¤U¤@¤äªº³·¥Õ¯Í»HÀH¤§±i¶}¡A²rµM±½¨ì¨­«áªº¯Í»H¡A¬ðµM¿E°Êªº¦y¥s¡G¡§¤°»ò¤Ñ¨Ï¡A¬O´cÅ]¡I§Ú¦A¤]¤£­n°µ¤Ñ¨Ï¡I§Ú¥H¬O¤Ñ¨Ï¬°°d¡I°Ú¡K¡K¡¨ÀH§Y¥k¤â²rµM¦V«á¤@§ì¡A¤@§â¦©¦í¤F¦Û¤vªº¯Í»H¡AÀH¤§¤@Án¦y¥s¡A¦åÀþ¶¡Âqº¡¤FÃú¨à¤@¨­¡K¡K
¥¨¤jªº¯Í»H¡K¡K¥Í¥Íªº±q¹F§J´µ§J´µªº¨­Å餤¡K¡K©Ô¤F¥X¥h¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤»¤Q¤E³¹¡@¤í¶Å

Ãú¨à¤@´h¡AÁy¤W²rµM¤@¼ö¡K¡KÅåÀbªº¥Î¤âÀ¿¤@¤U¡K¡Kº¡¤âªº¦å¬õ¡K¡K
¡§¤Ñ°Ú¡I§A·F¤F¤°»ò¡I¡¨¬Ý¨ì¨­«e¨º¤H¤S¦h¥X¤F¤@­Ó¦å¬}¡AÃú¨àÀ~±o¥¢Án¤j¥s¡K¡K
¨ä¥L¤H¤]¬O¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¹F§J´µ§J´µ©~µM·|°µ¥X³oºØ¦Û´ÝªºÁ|°Ê¡K¡K¤@®É¶¡¡A³£´h¦b¤F¨ºùØ¡I
º¿©g³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ¦£¤@©Ô¹F§J´µ§J´µªº¨­Åé¡A¥k¤âª½±µ»\¦b¤F¤´µM¨g¼QµÛÂA¦åªº¶Ë¤f¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ­±¦â»a¥Õ¡A¤j³ÝµÛ®ð¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯Í»H¡A²rµM¥Ï¦b¦a¤W¡G¡§±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú»P¨º­Ó¹D»ª©¤µMªº¯«¬É¦AµLÃö«Y¡I§Ú¡K¡K¡¨
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A²´·ú¤@½¡A¹F§J´µ§J´µ©~µM·w¦º¹L¥h¡AÀs¤Z«æ¦£±qÃú¨àªº¤â¤¤±µ¹L¹F§J´µ§J´µ¡Aºò±iªº¬ÝµÛº¿©g¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
º¿©g»´»´ªº·n·nÀY¡G¡§¥þ¨­ªº¯à¶q§¹¥þ¼ì´²¤F¡I¦Ó¥B¶Ë¤W¥[¶Ë¡A¥L¥i¥H¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¼o¤H¡K¡K¡¨
Às¤Z¦R¤F¤f®ð¡A¥u­n¤HÁÙ¬¡µÛ´N¦n¡I»´»´¹Ä®§¤@Án¡A¹F§J´µ§J´µ¤SĬ¿ô¤F¹L¨Ó¡K¡K
¬ÝµÛ¥L­I«á¨â­Ó¥¨¤jªº¶Ë¤f¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§A¤S¬°¤°»ò­n³o»ò¶Ì©O¡I¤£ºÞ¥L­Ì¦p¦ó¡A§AÁÙ¬O¤Ñ¨Ï°Ú¡A¤Ñ°ó¤´µM¬O§Aªº®a¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ­W¯º¤@Án¡G¡§¥i¯à¶Ü¡H´N³s¨º¨ÇÅv°ª¦ì­«ªº¤j¤Ñ¨Ï³£¤£¦A·QµÛ¤Ñ°óªº¦w¦M¡A§Ú¤@­Ó³Ì§C¯Åªº¤p¤Ñ¨Ï¤S¯à°µ¤°»ò¡H¡¨
Às¤ZÅý¥L­w¦b§É¤W¡A±N¨â­Ó¶Ë¤f³£¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡G¡§¥i¬O¡A¦pªG§A¦º¤F¡A¤S¯à¦³¤°»ò¥Î³B¡H¤Ñ°ó¤´µM·|³Q¥L­Ì¿ò±ó¡A¤j³°¤]¤£·|Á×§K³Q«I¦ûªº©R¹B°Ú¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡G¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨
Às¤Z´­¤F´­¼L®B¡G¡§¥Î§Aªº¤O¶q¥hªý¤î³o¤@¤Áªºµo¥Í§a¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡AÀH§Y¤ß¤¤¦³¤F¤@µ·ªº©ú«G¡K¡K³o­Ó¡A¥L­Ì¦n¹³³£«Ü¼ô±x¡K¡KÀs¤Z¬O¤£¬O¤S­A¤°»ò¤ß«ä¤F¡K¡K
ªGµM¡AÅ¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A¹F§J´µ§J´µ´h¤F´h¡AÀH§YºÃ°Ý°_¨Ó¡G¡§§Ú¡H¥i¥H¶Ü¡H¡¨
Às¤Z´­¬Ü¡G¡§¦³¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡H­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß°Ú¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¨IÀq¤F¡K¡K¦¹®É¥Lªº¸£®üùئ^¿ºµÛ¥X¥Í³o¤Q¦~¨Óªº»Ä²¢­W»¶¡K¡K
²×©ó¡A¥é¦ò¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡§¦n¡I¦º³£¤£©È¡A§ÚÁ٩ȦA°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¦pªG§Ú¯uªº¥i¥HÅý¤Ñ°óÂ\²æ³Q·´·Àªº©R¹Bªº¸Ü¡A´N¬OÅý§Ú¯»¨­¸H°©¡A§Ú¤]¤£·|°hÁYªº¡I¡¨
­»¥§µ¥¤Hªº²´·ú¤@«G¡A¬Û¤¬ªºÂIÂIÀY¡K¡K
Às¤Z»´¯º¡G¡§¤£¿ù¡I¨º»ò§A´N¾i¦n¶Ë§a¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O§A©Ò»{ª¾ªº¯«ÆF¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì§¹¥þ¤£¦P¡I©Ò¥H§A¥i¥H©ñ¤ßªº¦b³oùؾi¶Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H´±«Â¯Ù§Aªº¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÅ¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A¤w¸g²£¥Í¤F·sªº°«§Óªº¥L·P¿Eªº¦VÀs¤Z©M¨ä¥L¤HÂIÀY¡G¡§ÁÂÁ¡K¡KÁÂÁ¦U¦ì¡A¹F§J´µ§J´µ³Â·Ð¦U¦ì¤F¡K¡K¡¨
­»¥§»´»´·nÀY¡G¡§­þ¨½¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì«Ü¶}¤ß¤~¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ú­Ì¤Q¤G¥S§Ì²×©ó¬O´ê»ô¤F¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡G¡§¥S§Ì¡K¡K¡¨
­×´¶«æ¦£®¸¦í­»¥§ªº¼L¡A¾y¯ºµÛ¡G¡§¨S¡I¨S¤°»ò¡A¥L¶Ã»¡ªº¡IÁÙ¤£§ÖÂIµ¹¹F§J´µ§J´µ¥h·Ç³ÆÂIÀç¾i«~¡I¯u¬Oªº¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A­×´¶©ÔµÛ­»¥§¦V¥~­±¨«¥h¡AÀs¤Z¨RÃú¨àÂIÂIÀY¡AÃú¨à¤ß»â¯«·|ªº¤]±aµÛµá¨àµ¥¤H¨«¤F¥X¥h¡K¡K
¤@®É¶¡¡A©Ð¶¡ùØ¥u¦³¹F§J´µ§J´µ©MÀs¤Z¡Bº¿©g¡A»´»´ªº¾ß°_¦a¤Wªº¯Í»H¡AÀs¤Z»´»´¤@¼¾¡A¤W­±ªº¦å¸ñ³vº¥©Ù¥h¡K¡K
±N¥¦©ñ¦b§ÉÃä¡G¡§§A¬°¤°»ò­n§ËÂ_¦Û¤vªº¯Í»H¡H¤@­Ó¨S¦³¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ·R±¤ªººNµÛ³o¤ä¯Í»H¡G¡§¨ä¹ê¡K¡K¡¨
»´·LªºµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹F§J´µ§J´µ©ï°_ÀY¡G¡§³o¹ï¯Í»H¡A·|Åý§Ú·Q°_¤Ó¦h¥H«eªº¨Æ±¡¡I¥¢¥h¤]³\¹ï§Ú¨Ó»¡§ó¦n§a¡I¡¨
Às¤Z»´»´ªº·PÀ³¤F¤@¤U¡G¡§¥i¬O¡A¦pªG¨S¦³²q¿ù¡A§Aªº¯à¶qÀ³¸Ó³£¦b³o¹ï¯Í»H¤W§a¡I§A¤@°¦¯Í»H³£¨S¦³¤F¡A¨º»ò§A²{¦b¤]´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡AÀH§Y­W¯º¡G¡§´N¬OÁÙ¦³¯Í»H¤S·|«ç»ò¼Ë¡I§Ú¤¤¤F´²¯«®±¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó³sÆF»î³£®ø´²ªº¡A¦pªG¤£¬O§A­Ì¯Ó¶O¯«¤O±Ï§Ú¡A§Ú³s©R³£¨S¦³¤F¡A­n¯à¶q¤S¦³¤°»ò¥Î¡I¤£¹L©RÁöµM¦^¨Ó¤F¡A¯à¶q«o¤w¸g¤£¦A¬O§Úªº¯à¶q¡A¥¢¥h¤F¹ï¥¦­Ìªº±±¨î¡A«Ü§Ö¥¦­Ì´N·|®ø´²ªº¡K¡K¡¨
Às¤Z»´¯º¡A¼¾¹L¯Í»H¡G¡§¦n¬üÄRªº¥Õ¦â¯Í»H°Ú¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤]¬yÅS¥X¯dÅÊ¡G¡§¬O°Ú¡A¦b¤Ñ°ó¡A¤ÑªÅ¤¤¡A¥þ³£³o¼Ë¤@¹ï¹ïªº¯Í»H¡A§ÚªºÁÙºâ¬O¤pªº¡A¥ú¬O§Ú¨£¹L³Ì¤jªº¤@¯Í»H¡A´N¨¬¦³¤T­Ó¤H¤j¤p¡I»´»´¤@°Ê¡A´N¥i¥H®ø¥¢¦bµø½u¤º¡K¡K¥i±¤§Ú¹ê¤O¤£¨¬¡A­n¤£µM¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A¹F§J´µ§J´µºò¤Fºò®±ÀY¡K¡K
º¿©g±NÁ^±a¥]²Ï¦n¡A®ð¼«ªº©ç¤F©ç¥Lªº¶Ë¤f¡G¡§²{¦b¥i¦n¡A¨S¦³¯Í»H¡AÁÙ¯d¤U³o»òÃø¬Ýªº¶Ë¬Í¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µµhªº«¨¤F«¨¼L¡K¡K»´»´¤@¯º¡G¡§ÁÙ­nÁÂÁ±z©O¡I¦pªG¤£¬O±z¡A§Ú¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡K¡K¡¨
Às¤Z©Mº¿©g¤@´h¡A¦n¹³¨S¦³¤F¯Í»H¡A¹F§J´µ§J´µ¾ã­Ó¤H³£»´ÃP¤F¦n¦h¡I¬Ý¨Ó¡A³o¹ï¯Í»H¤£³æ¬O¥Lªº¹ê¤O¡A¤]¬O¤@¹ïÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¥]µö°Ú¡K¡K
Às¤Z©ð°_¯Í»H¡G¡§¨º»ò¡A§A­n¬O¤£­nªº¸Ü¡A§Ú¥i´N¤£«È®ð¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¯w¯w²´·ú¡G¡§±z­n¥¦·F¤°»ò¡H¡¨
Às¤Z©ï°_¯Í»H¡G¡§³o¥i¬O¤Ñ¨ÏªºÂ_Ál¡A¸Õ°Ý¤j³°¤W¤]¬O¿W¤@¥÷¡A§Ú°µ¬°¦¬Â䣦æ¶Ü¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ­W¯º¤@Án¡G¡§±zÀH·N§a¡I¡¨
Às¤Z¥ß§Y¤£«È®ðªº¦¬°_¤F¯Í»H¡A§¤¦b¹F§J´µ§J´µ¨­Ã䯺¹D¡G¡§§A´N¦w¤ßªº¾i¶Ë§a¡A§A­I¨­«áªº¶Ë¤f«ÜÄY­«¡A¦pªG¤£¦n¦nªºªvÀøªº¸Ü¡A¥i¯à·|¼vÅT§Aªº¬¡°Ê©O¡I¡¨
»´»´ÂIÂIÀY¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡K¡K§Ú·|¾¨§Ö¾i¦n¶Ë¡A¤£·|¦Aµ¹§A±a¨Ó³Â·Ð¡K¡K§Ú·|«Ü§ÖÂ÷¶}³oùØ¡K¡K¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§³Â·Ð¡H§A©ñ¤ß¡A­n¬O»¡³Â·Ðªº¡A§A¤w¸g±a¨Ó¤F¡A®tÂI­n¤F§Úªº©R¡A¤]®tÂI§â¯«¬Éªº¤H¤Þ¨ì³oùبӡK¡K¡¨
»¡¨ì³o¡AÀs¤Z¨¸¯ºªº¬D°_¹F§J´µ§J´µªº¤U¤Ú¡A»P¥L¨ºÂù°g¤Hªºµ[¬Ä¦âÂù²´¬Û¹ï¡G¡§§Ú³o­Ó¤H©O¡A®¦«è¤À©ú¡I©Ò¥H°Ú¡I§A³Ì¦nµ¹§Ú§ÖÂI¾i¦n¶Ë¡I¦ý¬O©O¡A§O·Q°k¨«¡I¦b³oùØ¡A§A´N¬O°k¨ì¤ÑÃä¡A§Ú¤]¥i¥H§â§A´ª¥X¨Ó¡I§A±q²{¦b¶}©l¡A´N­n¦b³oùØ¥´¤u¤F¡I¨S¦³¤u¿ú¡A¤]¨S¦³Ã㾪ºÅv§Q¡I§A¤£­n¸ÑÄÀ¡A¨S¦³¥Î¡I¡¨
»¡§¹¡AÀs¤ZÃP¶}¤F¹F§J´µ§J´µªº¤U¤Ú¡K¡K
º¿©g¬ÝµÛ´h´hªº¹F§J´µ§J´µ¡A§Ô¤£¦í±»¼L»´¯º¡C
¹F§J´µ§J´µ¦n¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡§¨º­Ó¡H±z»¡¤°»ò¡H¡¨
Às¤Z´­´­¬Ü¡G¡§¨SÅ¥²M¶Ü¡H¨º§Ú´N¦A»¡¤@¹M¡K¡K¹F§J´µ§J´µ¡A¦]¬°§A®tÂI¿Ñ±þ¤F¥»«T¯«¡A¤S®tÂI§â¤Ñ¤W¤H¶¡¼ÉÅS¦b¯«¬Éªº­±«e¡AÁÙ¦³¡I§A¥´¯}¤F§Ú­Ì¤ß¤¤¹ï¤Ñ¨ÏªºÂQ©¹¡A©Ò¥H©O¡A§A²{¦b´N­nÁÙ¶Å¡I¦Ü©ó¤°»ò®É­ÔÁÙ²M¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¨nµÛÀs¤Z¡A·Q­nª¾¹D¨ì©³³o¦ìÅQ¹Dªº°]¥D·|µ¹¦Û¤v©w¦h¤Ö¦~ªº³Ò´Á¡K¡K
Às¤Z«o¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§A­Ì¤Ñ¨Ïªº¹Ø©R¬O¦h¤Ö¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤w¸g³QÀs¤Z§Ë·w¤F¡A¥»¯àªº¶Ì¶Ì¦^µª¹D¡G¡§¸tÆF¯Å¤Ñ¨Ï¬O¤­¤d¦~¡A¦ý¬O¦pªG¥i¥H±o¨ì®Ê¯Å¡A´N·|¾Ö¦³¤@¸U¦~ªº¹Ø©R¡A¨ì¹F¤F¯«¸t¯Å¡A¤]´N¨S¦³¤F¹Ø©Rªº­­¨î¡I¡¨
¡§®@¡K¡K¨º»ò¡A¹F§J´µ§J´µ¡A§A´N¥´¤u¨ì§A¦ºªº¨º¤Ñ§a¡K¡K¡¨Às¤Z§C¤UÀY¡A¨nµÛ¹F§J´µ§J´µ¡AÅQ¹Dªº»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÀs¤Z¤@­Óº}«GªºÂਭ¡A´­ªø¦Ó¥h¡K¡K
¥u¯d¨ìº¿©g·ÓÅU¹F§J´µ§J´µ¡A¹F§J´µ§J´µ´h´hªº¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©_©Çªº¬ÝµÛº¿©g¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¤Z¤j¤H¤@ª½¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
º¿©g®¸¼L»´¯º¡G¡§¤]³\§a¡I¤£¹L§Ú§i¶D§A°Ú¡A¥L¥i¬O«Ü¤¿ªº¡I§A§O·QµÛ°k¶]¡A§_«h¡A«áªG·|«ÜÄY­«ªº¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ·Q­ú¡A³oºâ«ç»ò¦^¨Æ¡A¦n¤£®e©ö±q¤Ñ°ó°k¨ì¤F³oùØ¡AÁÙ¥H¬°¹J¨ì¤F¤@¸s¦n¯«¡I«o¤£·Q¡A¦Û¤v´N³o»òµ}¨½½k¶îªº¤í¤F¤@½ú¤lªº¶Å¡K¡K
·íµM¡A¦b­è¤~ªº¤@Àþ¶¡¡A¹F§J´µ§J´µ¦³¤F¦A¤@¦¸°k¶]©ÀÀY¡K¡K
¦ý¬O­è¤@°Ê¨­Åé¡A¹F§J´µ§J´µ´N©ñ±ó¤F¡K¡K
¨º¥þ¨­°£¤F¯w²´¤°»ò³£°µ¤£¤Fªº¨­Åé¡A§O»¡°k¤F¡A´N¬O¤U§É³£¬O¥ó·¥¬°Á}¥¨ªº¨Æ±¡¡K¡K
º¿©g»´»´ªº»\¤W¤ò´à¡G¡§¨þ¨þ¡A§A§O»~·|¡A§Ú­Ì³oùØ´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¦Ó¤j®a³£³o»ò³ßÅw§A¡A§A´N¦w¤ß¦b³oùئí¤U§a¡I¦pªG¥i¯à¡A¤ZÁÙ·|À°§A«ì´_§Aªº­×¬°¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H§Ú¡K¡K¡¨



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q³¹¡@¬ªÅS

º¿©g»´»´ªºÂIÀY¡G¡§§A¤£¬O·Q­n«OÅ@¤Ñ°ó¶Ü¡H¨º´N±q³oùض}©l§a¡H§Ú¥i¥H©ú½Tªº§i¶D§A¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦pªG¬O¤Z»¡¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A´N¦A¤]¤£¥i¯à¦³¤H¯à¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
¹F§J´µ§J´µ²´·ú²rµM«G¤F°_¨Ó¡G¡§¯uªº¡H¥L¯uªº¯àÅý§Ú«ì´_¹ê¤O¡H¡¨
º¿©gÂIÀY¡G¡§¨S¿ù¡A¤Z´N¬O³o­Ó¤j³°ªº³Ð¥@¯«¡I¥L¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦Ó¥L¹ï§Ú­Ìªº¦n¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£²Mªº¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡§Ãø¹D§A­Ì¤]¤í¤F¥L¤@½ú¤lªº¶Å¶Ü¡H¡¨
º¿©g»´¯ºªº·nÀY¡G¡§½Öª¾¹D©O¡H¥u¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¥i¥H«OÃÒ¡A§Ú­Ì¤@½ú¤l¤]¤£·|Â÷¶}¥L¡I¨S¦³¥L¡A¤]¤£·|¦³²{¦bªº§Ú­Ì¡I¦uÅ@¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤~¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡Iºâ¤W²{¦bÁÙ¦b¥~­±ªº¨È´H¤j­ô¡AÁÙ¦³·s¥[¤J¨S¦³¦h¤[ªº¦w­}§Ì§Ì¡A¤Z¨­Ãä¤w¸g¦³¤F¤Q¤G¦ì¤F¡I²{¦b¡A¤S¦h¤F¤@­Ó§A¡I¡¨
¡§§Ú¡H§Ú¤]¥i¥H¶Ü¡H¥i¬O¡A§Ú¨Ã¤£¬O©M§A­Ì¤@­ÓºØ±Úªº°Ú¡H§Ú¡K¡K¥L­Ì¯à«H¥ô§Ú¶Ü¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤w¸g¤ß°Ê¤F¡A¤£»¡¨ä¥L¡A´N¬O¯àÅý¦Û¤v«ì´_¹ê¤O¡A¨º»ò«OÅ@¤Ñ°ó¤]´N§ó¦³§â´¤¤F¡K¡K
¦Ó¥B¡A²³¤H¹ï¥Lªº¿Ë¤ÁºA«×¡A¤]Åý¥L¹ï³oùتº¦L¶H¦Ê¤À¦Êªº¦n¡I
¦pªG¥i¥H¡A¥L¯uªº·Q¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¡A¦í¦b³oùØ¡I§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¨S¦³µ¥¯Å¤§¤À¡A¨S¦³Åv§Q¤§ª§¡K¡K
º¿©g»´¯º¡G¡§·íµM¥i¥H¡A³oùتº¤j®a³£¨Ó¦Û¤£¦PªººØ±Ú¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¹³§A¤@¼Ë¡A³£¬O³Q¿ò±óªº¤H¡A¬O¤Z±N§Ú­Ì»E¶°¨ì¤F¤@°_¡A«OÅ@§Ú­Ì¡AÁÙÅý§Ú­Ì¾Ö¦³¤F³Ì±j¤jªº¤O¶q¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¦n©_¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¤Z¯uªº¦³³o»ò±j¤jªº¤O¶q¶Ü¡H¡¨
º¿©g²`¶øªº¬ÝµÛ¹F§J´µ§J´µ¡G¡§¥Lªº¯à¤O¡A»·¤ñ§A·Q¹³¤¤ªº§ó¥[±j¤j¡C¦ý¬O¡A¦³®É­Ô¡A¥L¤]¹³¤@­ÓÀ¦¨à¯ë¯Ü®z¡A¥u¦³¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|·Pı¨ì¦b¥L¨­Ã䪺­«­n¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ¯wµÛ²´·ú¡A¥L¤w¸g¹ï³oùØ¥Rº¡¤F¦n©_¡A²¦³º¡A«ö·Ó¤HÃþ¦~ÄÖ­pºâ¡A¹F§J´µ§J´µ¹ê»Ú¤~¤Q·³¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o­Ó·sªº¤j³°¡A¹ï¤°»ò³£¥Rº¡¤F¦n©_¡I
¤S¹J¨ì³o»ò¦h¹ï¥L¦nªº¤H¡I³o©M¥L¥H«e¦b¤Ñ°óÅ¥¨ìªº¡A»¡³oùتº¤H°°µ½¡A³±ÀI®Ú¥»´N¬O¨â­Ó¤Ï¥¿­±¡K¡K
²×©ó¡A¹F§J´µ§J´µ¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥L¡K¡K¹F§J´µ§J´µ¡A­n¯d¦b³p»»¡K¡K
¬Ý¥X¹F§J´µ§J´µ¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡Aº¿©g»´»´¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó³Ì«á¤@¦ì¦¨­û¤w¸g¦³¤FµÛ¸¨¡K¡K
©ó¬O¡Aº¿©g¹ï¹F§J´µ§J´µªº©Ò¦³°ÝÃD³£¤@¤@¸Ñµª¡AÁ¿¤F®üÂŤj³°ªº¾ú¥v»P²{ª¬¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦¨­û­Ìªº½ì¨Æ¡I¥H¤Î¹F§J´µ§J´µ³sÅ¥³£¨S¦³Å¥¹L¡A¬Æ¦Ü·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡¡K¡K
¦Ó´N¦bº¿©g©M¹F§J´µ§J´µ½Íªº¸U¤À´r§Öªº®É­Ô¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ¬ðµM­±¦â±a¬õ¡AÂù»L»´»´ªº§¨ºò¡K¡K
º¿©g©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡H§A«ç»ò¤F¡H¬O¶Ë¤f¤Sµh¤F¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¥Í¯f¤F¡H¡¨»¡µÛ¡A´N­n¥h´À¹F§J´µ§J´µ¬d¬Ý¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ«æ¦£Á×¶}¡G¡§§O¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡¨
º¿©g©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ²¤±a¤£¦n·N«ä¡K¡K¥i¬O¡A§Ô­@ªº¹ê¦b¬O¤Óµh­W¤F¡K¡K
³Ì«áÁÙ¬O¬õµÛÁy»¡¹D¡G¡§º¿¡K¡Kº¿©g©j©j¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·Q­n¡K¡K¤è«K¡K¡Kåx¤£¦í¤F¡K¡K¡¨
º¿©g¤@´h¡AÀH§Y¼b¯º°_¨Ó¡Aª½¯º±o®¸µÛ¨{¤lÃÛ¦b¦a¤W¡K¡K§â¹F§J´µ§J´µ¯º±o­±¦â³q¬õ¡K¡K
º¿©g©_©Çªº¯º¹D¡G¡§¤è«K¡H§A­Ì¤Ñ¨Ï¤]­n¤è«Kªº¶Ü¡H¥i¬O§Ú¬Ý¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡Aº¿©g²´·ú±½¦V¤F»\µÛ³Q³æ¤UªºÂù»L¡A¤£¹LÀH§Y´N·NÃѨì¦Û¤v»¡º|¤F¼L¡A«æ¦£®¸¦í¼L¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ¥i¤£¶Ì¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤Fº¿©gªº·N«ä¡A«æ¦£±NÂù¤â¾×¦íÂù»L¶¡¡K¡K
¡§°Ú¡K¡Kº¿©g©j©j«ç»ò³o¼Ë¡K¡K¡¨
º¿©g¬ÝµÛ®`²Ûªº¹F§J´µ§J´µª½·nÀY¡G¡§¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤]¬O¬°¤Fµ¹§Aªv¶Ë¤~²æ§Aªº¦çªA¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡Aº¿©g°_¨­¤@´§¤â¡A¤@­Ó¤p±í´N¯B¦bªÅ¤¤¡A±N¥¦»¼µ¹¹F§J´µ§J´µ¡A±N¥L§ß°_¦b§É¤W¡G¡§¤p³Ã¹Ù¡AÁÙ®`²Û©O¡A¦n§a¡I§A¦Û¤v¦b³oùظѨM§a¡A§¹¨Æ¤F¥s§Ú¤@Án´N¦n¡I¡¨
»¡§¹¡Aº¿©g¦b¹F§J´µ§J´µ­±¬õªºª`µø¤U¡A»´»´±q¥~­±Ãö¤W¤F©Ð¶¡ªºªù¡K¡K
¬Ý¨ìº¿©g¥X¨Ó¡AÀs¤Z¥L­Ì©_©Çªº¬ÝµÛ¦o¡G¡§§A«ç»ò¯ºªº³o»ò¶}¤ß¡H«ç»ò¤F¡H¡¨
º¿©gÅ¥¨ì¤lÄ£ªº¸Ü¡A¥ß§Y¼b¯ºªº§â¹F§J´µ§J´µªº¨Æ§i¶D¤j®a¡K¡K
©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¤Ñ¨Ï¤]­n¤è«K¡H«¢«¢¡K¡K¡¨¬ðµM¡AÀHµÛ­»¥§¤@¥y¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£¤j¯º¤F°_¨Ó¡K¡K
¬O°Ú¡A¤Ñ¨Ï¤]¬O¥Í©R¡A¥L¤]­n¦Y³Ü¨Ó¸É¥R¯à¶q¡I¨º»ò¦ÛµM¤]·|¦³¤º«æªº®É­Ô°Ú¡K¡K
ÁöµM¨S¦³¤F¨k¤kªº¾¹©x¡A¦ý¬OÀ³¦³ªº¡A¥LÁÙ¬O¤£·|¤Ö¡K¡K
¡§©I©I¡AªGµM¤£·\¬O¤÷¯«ªº§¹¬ü¥Í©R¡I´N¬O¤£¤@¼Ë¡I¡¨
­×´¶¶}µÛª±¯º¡G¡§¨º»ò¡A§A»¡§Ú­Ì¨ì©³§â¥Lºâ¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H©O¡H¡¨
¬dµY¥Õ¤F­×´¶¤@²´¡G¡§·íµM¬O¨k¤H¤F¡IÃø¹D¥L¦³§Ú­Ì³o»ò­]±øªº¨­§÷¶Ü¡H¡¨
»¡µÛ¡A¬dµY©M¹p­}Á٥ܫ©ʪº¦V­×´¶®¼¤F®¼¯Ý²ã¡A¥ß§YÅý­×´¶¨S¦³¤F¸Ü¡K¡K
Às¤Z¤j¯º¡G¡§À³¸Óºâ¬O¨k¤H§a¡A§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L¦³³ïµ²¡Aªø¬ÛÁöµM«Ü¤¤©Ê¡A¦ý¬O«o¤]¦³µÛ¨k¤Hªº¯S¦³­^®Ô¡I¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡G¡§¹F§J´µ§J´µ®t¤£¦h¤F¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨
Às¤Z»¡¨ìªø¬Û¡A¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A«æ¦£¥s¦í¤Fº¿©g¡A¤Ö¦³ªºÄYµÂªº¬ÝµÛ²³¤H¡G¡§¤£¹L¡A¦³¥ó¨Æ§Ú­n©M§A­Ì»¡¤@¤U¡I¹F§J´µ§J´µªº¨Æ±¡¡A¤d¸U¤£­n©M¨È´H´£°_¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡¨
²³¤H¤@´h¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨Ãú¨à©_©Çªº¬ÝµÛÀs¤Z¡K¡K
Às¤Z¨I§u¤@Án¡G¡§¨ì©³¬°¤°»ò¡A§Ú¤]¤£¦n§i¶D¤j®a¡A¦ý¬O¤j®a¤@©w­n¤Á°O¡K¡K¡¨
­×´¶¼¸¼¸ÀY¡G¡§¥i¬O¡A¹F§J´µ§J´µ¤w¸gµªÀ³¯d¦b³p»»¡A¨È´H¥H«á¤]¤£¥i¯à¤@½ú¤l©M¥L¬Ý¤£¨ì­±°Ú¡H¡¨
Às¤Z¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡§³o§Úª¾¹D¡A¹F§J´µ§J´µÁöµM²{¦b¤w¸g¬O¼o¤H¤F¡I¦ý¬O§Ú·Q¤]³\¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥HÅý¥L­«·s¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¡Aº¿©g¤]»¡¤F¡A¥L¦P·N¥[¤J³p»»¡I§ä¨ì¤@­Ó«ê·íªº®É¶¡¡A§Ú¦ÛµM·|¥¿¦¡ªº©Û¦¬¥L¡I¤£¹L¡A§Ú¥u·QÅý¨È´H¾i¶Ë³o¬q®É¶¡¦wí¤U¡K¡K¡¨
ÆF¨àºò±iªº°Ý¹D¡G¡§¨º»ò«ç»ò¿ì¡H¨È´H¤j­ô¦pªG¸I¨ì¤F¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§¨È´H¤@¯ë®É¶¡¤£·|¥h«È©Ð¡A¦Ó¹F§J´µ§J´µ¶Ë­«¡Aµu´Á¤º¤]¤£·|¤W§É¡A¯à¿f¦h¤[´N¦h¤[§a¡K¡K¡¨
²³¤HÂIÂIÀY¡AÁöµM¤£²M·¡Às¤Zªº¥Î·N¡A¦ý¬O¥L­Ì·Pı¨ìÀs¤Z¤Ö¦³ªº»{¯u¡I
±q¥L¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µªº²Ä¤@²´¡A²³¤H´N·Pı¨ì¥L¹ï¹F§J´µ§J´µ¯S¦³ªº·ÓÅU¡K¡K
¡§¦n¤F¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¤j®a´N´²¤F§a¡Aº¿©g¡A¤@©w­n·ÓÅU¦n¥L¡I
¬dµY¡A¹p­}¡AÃú¨à¡A¨S¦³¨Æ±¡ªº®É­ÔÀ°À°º¿©g¡I
ÁÙ¦³­»¥§¡A§A¦h°µ¤@¨ÇÀç¾iªº¸É«~µ¹¹F§J´µ§J´µ¡I
¶â¡K¡K­×´¶¡A§A©M§Ú¨«¤@½ë¡A³o¥ó¨Æ¡A¦³¥²­n©M¯P¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡K¡K¡¨
Às¤Z­¸§Öªº§G¸m¦n¦U¤Hªº¥ô°È¡A©Ò¦³¤H³£ÂIÀY¦P·N¡K¡KÀs¤Z³o¤~©M­×´¶¤@¦P¦V¦å¥ÉÁp·ù»°¥h¡K¡K
¯«¬Éªº³o¦¸ÅܰʡA¤£¶È­n©M¦U¤è°Ó¶q¡AÁÙ­n§ó¥[¥[¤j¹ïÅ]¬Éªº¨¾½d¡K¡K
Às¤Z¥L­Ì¨«¤F¡I³Ñ¤Uªº¨ä¥L¤H¡A±aµÛ¬Y¨Ç²q·Q¡A¦U¦Û¦£¦Û¤vªº¤u§@¡I
¦Ó¹F§J´µ§J´µ¦bº¿©gªº±x¤ß·ÓÅU¤U¡A¤@¤Ñ©~µM´N¤w¸g´î»´¤F¶Ëµh¡AÁöµMÅܦ¨¤F¤@­Ó´¶³q¤H¡A¦ý¬O«o¤]¤£¦Ü©ó³s¤è«K³£­n¨D§Uº¿©g³o¨Ç¤k¯«¡I
¦pªGÅý¨º¨Ç·q¥õº¿©gªº«H¥õªÌ­Ìª¾¹D¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¯«©~µMµ¹§O¤HºÝ§¿¬Ö¡A¤£ª¾¹D¹F§J´µ§J´µ·|¤£·|³Q¬¡¬¡ªº½|¦º¡K¡K
¡§¨È´H¤j­ô¡A§A¼µµÛÂI¡A§Ú­Ì´N­n¨ì¤F¡I¡¨¦w­}¤@¸ô­¸©b¡A²×©ó­IµÛ¨È´H¦^¨ì¤FÄÆ´ùªL¡A¬Ý¤F¤@²´°ªÁq¶³ºÝªº¤Ñ¤W¤H¶¡¡Aºë¯«§Ý¤F¤@¤U¡A¤@«r¤ú¨R¶i¤FªL¤l¡K¡K
­I¤Wªº¨ª¨È´H¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦Û±q©M¦w­}¥´¤F¤@¬[¤§«á¡A¨ª¨È´Hµo²{Å餺ªº¯à¶q¬y¥¢­¸³t¡I
²{¦b¥L³s±À¶}¦w­}ªº¤O¶q³£¨S¦³¤F¡I¥u¯à¥ô¥Ñ¦w­}­I¦^¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K
¤@¤W¥h¡A¦w­}¤£ÅU·²®§¡A¤@§â©Ô¹L¥¿¦bª±­Aªº»î¡G¡§»î­ô­ô¡Aº¿©g©j©j¦b­þ¡H¡¨
»î³Q¦w­}À~¤F¤@¸õ¡A¤@®É¦³ÂIÃj¤F¡A¦^µª¹D¡G¡§¦b³p»»·µ¤º²Ä¤T­Ó«È©Ð¡K¡K¡¨
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦w­}¤w¸g¤Æ¦¨¤@¹D¯Q¥ú¦V³p»»·µ¨R¥h¡K¡K
¥¿¦b³o®É¡A¤lÄ£©M­»¥§¥¿ºÝµÛ¸É«~±q¥~­±¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¦w­}ªº­I¼v©_©Çªº°Ý»î¡G¡§¦w­}¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
»îÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A«æµÛ¥h§äº¿©g©j©j¤F¡K¡K¡¨
¤lÄ£©M­»¥§¤¬±æ¤@²´¡A¦P®ÉÅå³Ü¡G¡§ÁV¤F¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤@³¹¡@·N¥~

¤£»¡­»¥§´X¤H°lµÛ¦w­}¦V·µ¤º¶]¥h¡K¡K¦w­}¤@¸}¼²¶}²Ä¤T­Ó«È©Ð¡I
¥¿¦bµ¹¹F§J´µ§J´µ´«ÃĪºº¿©g©_©Çªº¦^¹LÀY¡A«oÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¤â¤@±a¡A¥Î³Q¤l±N¹F§J´µ§J´µ±qÀY¨ì§À®¸¤F°_¨Ó¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ©_©Çªº°Ê¤F¤@¤U¡A«o³Qº¿©g¦º¦ºªº«öµÛ³Q¨¤¤£Åý¥L°_¨Ó¡C¦w­}«_¥¢ªºÂô¶i¨Ó¡A¤@¬Ý¨ìº¿©g§½«Pªº§¤¦b§ÉÃä¡A¥ß§Y¶]¤F¹L¨Ó¡A±N¨ª¨È´H©ñ¤U¨Ó¡G¡§º¿©g©j©j¡A§Ö¬Ý¬Ý¨È´H¤j­ô§a¡I¡¨
º¿©gÀª§¼ªº¯º¤F¨âÁn¡G¡§°Ú¡H¨È´H«ç»ò¤F¡H°Ú¡I§A¥ý±a¥L¦^ªê·µ¥h¡A§Ú°¨¤W´N¥h¡I¡¨
¨ª¨È´HÀY¦³ÂI·w¡A»´»´ªº·n·nÀY¡A¬Ý¨ìº¿©gªº¤£¹ï«l¡AÖ©°_²´·ú¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡§º¿©g¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§°Ú¡I¡¨º¿©g¬ðµMÅ¥¨ì¨ª¨È´Hªº¸Ü¡A¥ß§YŸ¤F¤@¤U¡G¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡I¨È´H¡A§A¬O¶˴_µo¤F§a¡I§A§Ö¦^¥h¥ð®§¡I¡¨
¨ª¨È´H²ö¦Wªº¬ÝµÛº¿©g¡A»´»´ªºÂIÂIÀY¡A³Q¦w­}§ßµÛÂਭ¦V¥~¨«¡K¡K
¡§¶ã¶ã¡Aº¿©g©j©j¡I§A­n®¸¦º§Ú¤F¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A§É¤W¶Ç¨ÓªºÁn­µÅý¨ª¨È´H¤@¹y¡AÂà¹L¨­¬Ý¥h¡G¡§§É¤Wªº¬O½Ö¡H¡¨
­è¦R¤F¤f®ðªºº¿©g¤@¤U¤l¤S´£¤F°_¨Ó¡G¡§¨S¤°»ò¡I¯uªº¡I¡¨
¨ª¨È´H½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡§¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨º¿©gÀ~¤F¤@¸õ¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¤Z¡K¡K¤Z¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¬O¤Z¡H¡¨
º¿©g«æ¦£·n¤â¡G¡§¤£¬O¤£¬O¡I¬O¤Z±Ï¦^¨Óªº¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡I¡¨
¨ª¨È´H®@¤F¤@Án¡A¦V«e¨«¤F¨â¨B¡K¡Kº¿©g«æ¦£Äd¤F¤W¨Ó¡G¡§§O¡I¨È´H¡A§A²{¦b±¡ªp«Ü¤£¦n¡AÁÙ¬O¸ò§Ú¥hªvÀø§a¡I¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡K¡K¡¨
¦Ó´N¦b³o®É¡A¨ä¥L¤H¤]­¸§Öªº»°¤F¦^¨Ó¡A¥þ³£¾×¦b¤F¨ª¨È´Hªº­±«e¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡A³z¹L¥L­Ì¨­¼vªºÁ_»Ø¬Ý¦V§É¤Wªº¤H¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡I¥L¨ì©³¬O½Ö¡I¡¨
¸Ü»y¶¡¤w¸gÁôÁô±a°_¤F«ã®ð¡K¡K
²³¤H¤@¤U°×Án¤F¡I¨ª¨È´Hµo«ã¡K¡K¨º¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡I
º¿©g«æ¦£§ß¦í¨È´H¡G¡§¨È´H¡A§A²{¦b¤d¸U¤£¯à¿E°Ê¡I¡¨
¨ª¨È´H¤£­@·Ðªº¼·¶}¤lÄ£©M­»¥§¡K¡KÃú¨à«æ±o¤@¤U¤l§¤¦b§ÉÃä¡A±N®¸¦b³Q¤lùتº¹F§J´µ§J´µÀ£¦b¨­¤U¡K¡K
¨ª¨È´H¶V¨Ó¶V·Pı¨ì©_©Ç¡I¬ÝµÛ¥L­Ì³\¤[¡G¡§³£µ¹§ÚÅý¶}¡I¡¨
²rµM¤@ÁnÃz³Ü¡A¤£¶ÈÅý¦b³õªº¤H³£¥´­ÓŸ¡A´N³s¿ß¦b³Q¤lùتº¹F§J´µ§J´µ¤]À~¤F¤@¤j¸õ¡K¡K
©Ò¦³¤H³£¬°ÃøªºÅý¶}¨âÃä¡K¡K¨ª¨È´HÁ}Ãøªº¨«¨ìÃú¨à¨­Ãä¡A¬ÝµÛÃú¨àÂù¤â¤Uªº¤H¡G¡§µ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ·íµMª¾¹D¨ª¨È´H¬O«ü½Ö¡K¡K«r«r¤ú¡A¤ßùØ®`©Èªº­n©R¡G¡§«ç»ò¿ì¡H³o­Ó¤H¦n¤¿°Ú¡I¥L¬O½Ö¡H¬°¤°»ò­ô­ô©j©j³o»ò©È¥L¡H¡¨
¨ª¨È´H´­°_¤@µ·¨¸¯º¡G¡§¤£¥X¨Ó¬O¶Ü¡HÃø¹D·QÅý§Ú§â§A³s§É¤@°_¿N­Óºë¥ú¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¥´­ÓŸ¡A³o¤~Ÿ§ÝµÛ±q³Q¤lªºÁ_ùØÅS¥X¦Û¤vªºÀY¡K¡K
¤£¹L¡A¹F§J´µ§J´µ¨Ã¤£´±¥þÅS¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L±N¦Û¤v¥b­ÓÀY¿ß¦bÃú¨àªº¥kÁu¤§¤U¡A±q¶Â·tªº³Q¤lùجݨ쪺¡A«o¬O¤@±ø¤õ¬õªºªø³T¡I
¹F§J´µ§J´µÂù²´§C««¡A¥L¤£´±©ïÀY¡A¤£´±¬Ý³o­Ó¥û´cªº³Ã¹Ù¡K¡K
¨ª¨È´H¬Ý¨ì¤@ÀY¥Õ¾vªº¤H¡A»´»´¤@­ó¡G¡§©ï°_ÀY¨Ó¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ©Ä©Äªº©ï°_ÀY¡A¬Ý¦ü¦n¹³¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡A¨ä¹ê¦¹®É¹F§J´µ§J´µ¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº²´·ú¬ÝµÛ­þ¨½¡I
¶Ì¶Ìªº¤@¯º¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¥kÁu¨R¨ª¨È´H¥´¤F­Ó©Û©I¡G¡§¶Ù¡I¡¨
²rµM¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µ©ï°_ÀY¡A¨ºÂùµ[¬Ä¦âªºÂù²´»P¨ª¨È´H¹ï¤Wªº¨º¤@­ÓÀþ¶¡¡A¨ª¨È´H²rµM¹y¤F¤@¤U¡AÀHµÛ¹F§J´µ§J´µªºÁn­µ¡A¨ª¨È´H¬ðµM«á°h¤@¨B¡A¥õÀY¼Q¥X¤@¤fÂA¦åÀH§Y¥õ­±­Ë¥h¡K¡K
²³¤H³Q¨ª¨È´Hªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¦«¦í¥L¡A«o¬Ý¨ì¨ª¨È´H¤w¸g·w¤F¹L¥h¡K¡K
º¿©gµJ«æªº¨R­»¥§©M¤lÄ£»¡¹D¡G¡§§Ö§â¨È´H©ï¨ìªê·µ¡I¡¨»¡§¹¡A³Ì¥ý¦V¥~¶]¥h¡K¡K
¨ä¥L¤H¤]©ïµÛ¨ª¨È´H¦V¥~¶]¥h¡K¡K¥u¯d¤U¤@Áy¾á¤ßªºÃú¨à©M²ö¦W¨ä§®ªº¹F§J´µ§J´µ¡I
¡§Ãú¨à©j©j¡A­è¤~¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¥L¦n¤¿°Ú¡I¤£¹L¥L­è¤~«ç»ò¤F¡H¡¨
Ãú¨à»´»´±N¹F§J´µ§J´µÀY¤Wªº³Q¤l©ñ¤U¨Ó¡G¡§¥L¬O¨È´H¡A¬O§Ú­Ìªº°Æ¹Îªø¡I¬°¤H«Ü¦n¡A´N¬O¦³®É­Ô©Ê®æ¤Ó©í¡I¡¨
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A¤£¯à¿E°Êªº¡I­è¤~¥i¯à¬O¤S¶˴_µo¤F§a¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¯w¯w²´·ú¡A¬ÝµÛ¨º®°³Q§Ñ°OÃö¤Wªºªù¡A¤£ª¾¹D¤ß¤¤¦b·QµÛ¤°»ò¡K¡K
¤â»´»´±q¨ª¨È´H¯Ý½£¤W®³¤U¨Ó¡Aº¿©g­±ÅS­W¦âªº¯¸°_¨­¡A¨­Ã䪺»î«æ¦£¤W«e¡G¡§º¿©g©j©j¡A¨È´H­ô­ô«ç»ò¤F¡H¡¨
º¿©g»´»´¼¾¹L»îªºÀY¡G¡§¨È´H¥u¤£¹L¬O¯à¶q®ø¯Ó¹L¤j¡A¦A¥[¤W±¡ºü¿E°Ê¾É­P¶Ë¶Õ­«·s´_µo¡I¡¨
­»¥§½K¬Ü¡G¡§¨º»ò¥L¨S¨Æ§a¡I¡¨
º¿©g¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§±¡ªp¤£§®°Ú¡I¨È´H¤w¸g¶Ë¨ì¤F¯«®æ¡A²{¦b¯à¶q¤£Â_ªº¬y¥¢¡A®£©È¨ì®É­Ô¡A§Y¨Ï¶Ë¦n¡A¯«®æ¤]·|¦]¬°ªø´Á¨S¦³¯à¶q¦Ó°®¬\¡I¨ì®É­Ô¡A¨È´Hªº¯«¤O±N¤£´_¦s¦b¡I¡¨
²³¤H­±¦â¤@Åå¡A¬dµY¾á¤ßªº¬ÝµÛ¨È´H¡G¡§¨º³o¥i«ç»ò¿ì¡H´N¿à§A­Ì¡I¤Z³£»¡¹L¡A¤d¸U¤£¯àÅý¨È´Hª¾¹D¹F§J´µ§J´µªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»òÁÙ­nÅý¹F§J´µ§J´µ©M¨È´H¨£­±¡I¡¨
­»¥§©M¤lÄ£³Q¬dµY¼Æ¸¨ªºÁYµÛ²ä¤l¡A»î©e©}ªº©âª_¤F¨âÁn¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡I½Öª¾¹D¨È´H­ô­ô·|¦³¨º»ò¤jªº¤ÏÀ³¡I¡¨
¹p­}·Q¤F·Q¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡§¬JµM¤Z¤w¸gª¾¹D¨È´H¤£¯à©M¹F§J´µ§J´µ¨£­±¡AÀ³¸Ó¤]·|ª¾¹D¨£­±«áªº«áªG¡A¤£¦p§Ú­Ì²{¦b§ä¤Z¦^¨Ó§a¡I¡¨
º¿©g¤]«æ¦£ÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A§Y¨Ï¼È®É¨S¦³¿ìªk¡A¦³¤ZªºÀR¹Ú¦B´Ã¡A¤]¥i¥Hªý¤î¨È´H¯à¶qªº´§´²¡I¡¨
Ãú¨à¯¸¦b¯«·µ«e¡A»´»´ºK¤U¸y¶¡ªº¸t¥O¡A¥ª¤â¤@¦±¡A»´»´¼u¥X¤@¹D¯«¤O®g¤J¤F¶ê¶êªº¸t¥O¡I
¥u¬Ý¨ì¸t¥Oª÷¥ú¤j§@¡IÀH§Y¦Û¦æ¯B¤F°_¨Ó¡AÃú¨à»´©ïÀY¬ÝµÛ¸t¥O¡A©ï°_¥ª¤â¡A¤¤«ü¤Wªº»ñ°Ä§Ù«ü©~µM¿U¿N°_¨Ó¡AÀH§Y¡A¦b»ñ°ÄªºÂù²´¤¤®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú·Ó¦b¸t¥O¤W¡K¡K
Ãú¨àªY³ßªº¤@¯º¡A»´»´ªº³¬¤W²´·ú¡G¡§¤Z¡A§A¦b­þ¨½¡H¤Z¡K¡K¡¨
Às¤Z»´»´¦X¤W¸ê®Æ¡A¥æÁÙµ¹¯P¡G¡§¶â¡A³o¥ó¨Æ´N³o»ò©w¤F§a¡A§Æ±æ¤j³°¤£·|¦]¬°³o¦¸§TÃø¦Ó¨«¦V·´·À¡I¡¨
¨¸¤j¯ºµÛ¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¤Z¡A§A´N¤£­n¾á¤ß¤F¡A¦³§A¦b¡A´N¬O¥D¯«¥L­Ì¤S¯à®³¤j³°«ç»ò¼Ë¡I§Ú­Ì¥S§Ì»ô¤ß¦X¤O¡AÁÙ·|©È¤°»ò¯«Å]¶Ü¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡A¥¿­n°V¥¸¨¸´X¥y¡A¸y¶¡ªº¸t¥O¬ðµMª÷¥ú¤j§@¡AÀs¤Z©M­×´¶³£¬O¤@´h¡A«æ¦£¸Ñ¤U¸t¥O¡AÀs¤Z¤@´§¤â¡A¸t¥O¥ß§Y¯B¦bªÅ¤¤¡K¡K
¤£¤@·|¡A¸t¥O¥¿­±´Â¤Ñ¡Aª÷¥ú¦V¤ÑªÅ·Ó¥h¡A³o®É¡Aª÷¥ú¤¤¡AÃú¨àªº¨qÄR¨­¼v©~µM¦bªÅ¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡A¯P©M´Hµ¥¤H¥ß§Y¯º¹D¡G¡§Ãú¨à¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡¨
Ãú¨à»´»´¦V¯P¥L­Ì¦æ¤F¤@§¡AÀs¤Z¬ÝµÛÃú¨àµÛ«æªº¼Ë¤l©_©Çªº°Ý¹D¡G¡§Ãú¨à¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¬ðµM¤@´h¡AÀs¤Z¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡G¡§Ãø¹D¬O¹F§J´µ§J´µ¥X¨Æ¤F¡H¡¨
Ãú¨à¤@´h¡AÀH§Y·nÀY¡G¡§¨S¡A¤£¬O¹F§J´µ§J´µ¡A¬O¨È´H¡I¤Z¡A§Ö¦^¨Ó¡I¨È´H¥X¨Æ¤F¡I¡¨
­×´¶¤jÅå¡A¬Ý¤FÀs¤Z¤@²´¡A¬Ý¨ìÀs¤Z»´»´ÂI¤F¤UÀY¡A¥ß§Y³¬¤W²´·ú¡A¥k¤â¤Æ¦¨¼C«ü¡A»´»´ÂI¦bÃBÀY¡AÀH§Y´NÅ¥¨ì¥~­±¨âÁn°¨¼R¡K¡K
Às¤Z¬ÝµÛÃú¨à¡G¡§Ãú¨à¡A§A§O«æ¡AÅýº¿©g¦n¦nªº·ÓÅU¨È´H¡A§Ú©M­×´¶°¨¤W´N»°¦^¥h¡I¡¨
Ãú¨àÂIÂIÀY¡Aªø³T¤@´§¡AªÅ¤¤Às¤Z©M¨ä¥L¤Hªº´º¶H¥ß§Y®ø¥¢¡A¥¢¥h¤F¥ú¨~ªº¸t¥O¤SºCºCªº¸¨¤JÃú¨àªº¤â¤¤¡K¡K
¥ÕÀsÂ@¤w¸g­¸ªñ¡AÀs¤Z¬Ý¤F¤@²´¯P©M¨¸¡G¡§¦n§a¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N³Â·Ð¤j®a¤F¡I¨È´H¨º¥X¤FÂI¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°¦^¥h¡I¡¨
´HÂIÂIÀY¡G¡§§A§Ö¦^¥h§a¡A¤j³°§A´N©ñ¤ß¡A§Ú­Ì²{¦bªº¶Õ¤O¤w¸g¨¬¥i¥H«OÃҳֵ̧o²{Å]±Ú©M¯«±Úªº°ÊÀR¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡A¨R¨ä¥L´X¦ì¹Îªø¥Ü·N¤F¤@¤U¡A©M­×´¶¨­Åé¤@°{¡A¨â¹D¥ú¨~¤w¸g¦V·µ¥~­¸¥h¡Aª½±µ¸¨¦b¥ÕÀsÂ@¨­¤W¡AÀHµÛ¨âÁn°¨¼R¡A¥|¿á­¸Ä˦ӥh¡K¡K
»î©M¦w­}¬õµÛ²´·ú§¤¦bªê·µªù«e¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤]µJļªº¤£Â_ªºÂàµÛ°é¡A¤lÄ£½KµÛ¬ÜÀY¡G¡§­»¥§¡A¹p­}¡A§A­Ì¯à¤£¯à¦wÀR¤@¤U¡A§ÚªºÀY³£·w¤F¡K¡K¡¨
º¿©g¤@Ãä´À¨ª¨È´HÀ¿µÛ¦½¤@Ã仡¹D¡G¡§¤lÄ£¡A§A´N¤£­n»¡¥L­Ì¤F¡I¤j®a³£´À¨È´H¾á¤ß¡K¡K¡¨
¡§¤Z©M­×´¶­ô­ô¦^¨Ó¤F¡I¡¨¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤G³¹¡@¯«¤¦Å@¨È´H

Às¤Z¤@¸}½ñ¤J¤Ñ¤W¤H¶¡¡A»î¤w¸g¼³¤F¤W¨Ó¡AÀH§Y²³¤H¤]¾Ö¤F¤W¨Ó¡AÀs¤Z½KµÛ¬ÜÀY¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
º¿©g©ÔµÛÀs¤Z¡G¡§¥ý§O»¡¤F¡A§Ú­n§AªºÀ°§U¡I¡¨
Às¤Z«æ¦£¨Ó¨ì¨È´Hªº¨­Ãä¡A¥k¤â»\¦b¨È´Hªº¨­¤W¡A¤@¹D»È¥ú´²¶}¡A¨ª¨È´Hªºª¬ªp¥ß§Y³QÀs¤ZÁA¸Ñ¡K¡K
»´»´½K½K¬Ü¡G¡§©_©Ç¡A¨È´H­ì¥»¥u¤£¹L¬O¯«®æ¯Ó·l¡A¦ý¬O¤S¬°¤°»ò·|¯à¶q¥¢±±¡H¦Ó¥B¬Ý¤W¥hºë¯«¤]¬Û·íªº²V¶Ã¡I¡¨
²³¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬OÃú¨à¤W«e¤@¨B¡G¡§¨È´H¤w¸g¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µ¤F¡I¡¨
Às¤Z¤@Åå¡G¡§¤°»ò¡H¡¨
²³¤H³QÀs¤Zªº¤ÏÀ³À~¤F¤@¸õ¡AÀs¤Z¤j¬°ÀYµh¡G¡§§Ú¤£¬O»¡¤F¦n¦h¹M¤F¹À¡A²{¦b¤d¸U¤£¯àÅý¥L­Ì¨£­±¡I¡¨
²³¤H­±ÅSÃø¦â¡G¡§¥i¬O¡A¨È´H¤@©w­n¬Ý¡I§Ú­Ì½Ö´±Äd¥L°Ú¡I¡¨¹p­}©e©}ªº»¡¹D¡C
Às¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§«u¡A³o¤]¤£¿à§A­Ì¡I¤]¤£ª¾¹D¨È´H¯à¤£¯à³»¹L³o¤@¦¸¡I¡¨
²³¤H¤@Åå¡G¡§¤Z¡A§A¬O»¡¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§³o¦¸§Ú¥u¯àºÉ¤H¨Æ¡AÅ¥¤Ñ©R¤F¡I¨È´Hªº¯«Åé·¥«×¯Ó·l¡A¦pªG¤£§Ö¨ÇªvÀø¡A®£©È·|¡K¡K¡¨
²³¤H¤@­Ó­ÓªáÃC¥¢¦â¡I±q¨Ó¡A¨È´Hµ¹¥L­Ìªº³£¬O³»¤Ñ¥ß¦a¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº±j¾î§Î¶H¡A¬ðµM§i¶D¥L­Ì¡A¨È´H¤w¸g¤£¦æ¤F¡I°¨¤W´N­nÂ÷¶}¥L­Ì¡I³o¼Ë¦p¦óÅý¥L­Ì¯à±µ¨üªº¤F¡I
¡§¤£¡A§Ú¤£­n¨È´H­ô­ô¦³¨Æ¡I¡¨»î¤@§â©ÔµÛÀs¤Z¡A¤j­ú¤F°_¨Ó¡K¡K
Às¤Z»´»´ªº«öµÛ»î¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý¨È´H¦³¨Æªº¡I³p»»¸t¹Î¸t¨ÏÅ¥¥O¡I¡¨
Às¤Z²rµM¤U¥O¡G¡§¦b¡I¡¨²³¤H«æ¦£À³¹D¡C
Às¤Z¬Ý¤F¤@²´§É¤Wªº¨È´H¡G¡§±q²{¦b¶}©l¡A§Ú©Mº¿©g­n¬°¨È´HÄò©R¡A¨S¦³§Úªº©R¥O¡A½Ö¤]¤£¯àÂ÷¶}³p»»¥b¨B¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú©Mº¿©gÁÙ¦³¨È´H¸U¸U¤£¯à¨ü¨ì¤@¤BÂIªº¼vÅT¡A§_«h¡A¤£¶È¶È¬O¨È´H¦MÀI¡A³s§Ú­Ì¤]¨S¿ìªkµ½²×¡I¡¨
²³¤H¥ß§YÂIÀY¡AÀs¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¦n§a¡A§A­Ì¥þ³£¥X¥h§a¡AÁÙ¦³¡A¹F§J´µ§J´µ¨ºÃä¦n¦nªº·ÓÅU¡I¡¨
²³¤H¥ß§YÅ¥¸ÜªºÂ÷¶}¤Fª×«Ç¡Aº¿©gµJ«æªº°Ý¹D¡G¡§¤Z¡A§A¦³¤°»ò¿ìªk±Ï¨È´H¶Ü¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§§Ú¤]¤£´±«OÃÒ¡A¥u¯à¸Õ¸Õ¬Ý¤F¡I¡¨
º¿©gÂIÀY¡A»´»´©Þ¤U²M¹Ð¡A²rµM¸¨¦b¥Û¿j¤§¤W¡A¶É¨è¶¡¡A¾ã­Óª×«Ç´N³Q¬üÄRªº´Óª«§¹¥þ¥]³ò¡K¡K
Às¤Z»´»´ªº§¤¦b§É¤W¡A±N¨È´H§ß¥¿¡A»P¨ª¨È´H¥¿µøµÛ¡A²rµM¡AÂù²´®g¥X¨â¹D»È¥ú¶i¤J¤F¨ª¨È´HªºÅ餺¡G¡§º¿©g¡A§Ú­n´À¨È´H¬~¥h¥þ¨­ªº¯à¶q¡A§A­nÀH®É¤p¤ß¡A¸U¤@¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§A­nÀH®É¥´Â_§Ú¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡AÀs¤Z¤â¤¤¥ú¨~°{¹L¡A¤@Áûª÷¦âªº¤¦ÃĦb¤â¤¤»´»´ªº¿ººy¡K¡K
º¿©g²rµM¬Ý¨ì¨ºÁû¶ê¤Y¡A»´»´¤@´h¡AÀH§Y°Ý¹D¡G¡§³o¡K¡K¡¨
Às¤Z®³°_ª÷¤¦¡G¡§³o¬O¸q¤÷µ¹§Ú­Ìªºª÷·ú¯«¤¦¡A¦³²M¥Ø¿ô¯«ªº¯«®Ä¡I¨S·Q¨ì·|¦b³oùإΨì¡I¥¦¥i¥HÅ@¦í¨È´HªºÆF»î¤£¨ü¨ì·l¶Ë¡K¡K¡¨»¡§¹¡A¤@®º¨ª¨È´Hªº¤U¶k¡A±Nª÷·ú¯«¤¦¶ë¤F¶i¥h¡K¡K
º¿©gÅ¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A¥ß§YÅå³ßªº¯º¹D¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A«ç»ò§Ñ¤F¸q¤÷ªº¯«¤¦¡A³o¤U¨È´H¦³±Ï¤F¡I¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§¤£¤@©w¡A¨È´H³o¦¸¨ü¶Ë¤Ó­«¡A¦Ó¸q¤÷¤S¨Sµ¹§Ú­Ì¤°»ò¯S®Ä¤¦ÃÄ¡A©Ò¥Hª÷·ú¯«¤¦¥u¯à°_¨ì»²§U§@¥Î¡I¡¨
²rµM¥k¤â¦©¦b¨ª¨È´HªºÀY¤W¡G¡§§Ú­n¶}©l¤F¡I¡K¡K§Ú«T¯«Às³p»»¡A¥H§^¡A¯«¤§¦W¸q¡A³ê¿ô¨IºÎ¤¤ªº¤O¶q¡K¡K¡¨
¨ª¨È´HªºÀY³»¤@¤ù»È¥ú°{¹L¡AÀH§Y¨ª¨È´Hªºªí±¡µh­Wªº½KµÛ¬Ü¡Aº¿©gªº¤ß¤@¤U¤l¤]¸òµÛ´ªºò¡K¡K
¥u¬Ý¨ì¡A¦b¨ª¨È´Hªº²ä¤l¤W¡A¤@®Ú®Ú©úÅ㪺¦å¯ß®Ú®Ú¬ð°_¡A¦Ó¥B¡A¦b¬ð°_ªº¦åºÞ¤¤¡A¥¿¤£Â_¦³ªF¦è¦VÀY¤W¬y°Ê¡I
Às¤ZºCºCªº©ï°_¤â¡A¦ý¬O¦bÀs¤Zªº¤â©M¨ª¨È´HªºÀY¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³¤@¼h»È½¤³s±µµÛ¡K¡K
¦Ó³o®É¡A¤@ÁûÁû¦å¯]©~µMÀHµÛÀs¤Z¦V¤W´£°_ªº°Ê§@±q¾v»Ø¶¡¯B¥X¡A¦bÀs¤Z©M¨ª¨È´H¤§¶¡¤£Â_ªº­¸»R¡I
º¿©g¥ß§Y·Pı¨ì¨º¬õ¦âªº¯]¤l©~µM¬Oºë¯Âªº¯«¤O¡I¬Ý¨ÓÀs¤Z²{¦bªº­pµe«D±`ªº¶¶§Q¡I¤£§K¤ß¤¤¤@ªQ¡I
Às¤Z¤]¬O¤@ªQ¡G¡§¬Ý¨Ó¨È´Hªº¯«Åé¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡I¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡G¡§¶â¡A¤Z¡A¬O¤£¬O¥u­n§â¨È´HÅ餺ªº¯à¶q©â¥X¨Ó¡A´N¥i¥H«O¦í¨È´Hªº©R¤F¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A¨È´Hªº¨­Åé«D±`ªº´G®z¡A¦pªG¦³³o¨Ç¯à¶q¦b¥LªºÅ餺¶ÃùO¡A¥u·|Åý¨È´H¶V¨Óªºµê®z¡A¥u­nÅý¨È´HÅ餺§¹¥þ²MªÅ¡A¤~·|Åý¨È´Hªº¨­Åé±o¨ì¥ð®§¡I§A¤]¥h¥ð®§§a¡A³o¤@¹Lµ{¥i¯à­n¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡I§A¦hª`·NÂI¹F§J´µ§J´µ¡K¡K¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡A»´»´±a°_·µªù¡A²³¤H¥ß§Y³ò¤F¤W¨Ó¡AÅ¥¨ìº¿©g»¡¨ª¨È´H¤w¸g¨S¦³¤F¥Í©R¤§¼~¥þ³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤lùØ¡AÀs¤Z¤@°Ê¤£°Êªº´À¨ª¨È´H²M²zµÛÅ餺ªº´Ý¾l¯à¶q¡I
¥b­Ó¤ë«á¡A³Ì«á¤@µ·ªº¯à¶q³QÀs¤Zµw¦æ©Ô¥X¨Ó«á¡A±N¨ª¨È´H©Ò¦³ªº¯à¶q¥þ³£³Þ¶i¤F­»¥§ªº¨{¤l¤¤¡K¡K
¦Ó³o®É­ÔÀs¤Z¤]±o¥HªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ½ö¦b§É¤W¦³¦p¦º«Íªº¨ª¨È´H¡A²×©ó¯º¤F¤@¤U¡K¡K
±o¨ìÀs¤Z¥Ü·Nªºº¿©g¡A¯¸¦b¨ª¨È´HªºÀY«e¡A»´»´ªº§j¥X¤@¤f®ð¡A¦Ó§j¥Xªº©~µM¬O¤@¼hºñ¦âªº²Ó«B¡I
²³¤Hª¾¹D¡A³o¥i¬Oº¿©gªº¥»©R¯«¤O¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ô¦óªv¡Å]ªk³£­n±j®«ªº¦h¡I¥i¥H»¡¬O¦×¥Õ°©¬¡¤H©Rªº·¥«~¯à¶q¡K¡K
¥u¬Ý¨ì³o¹D¥ú¨~ºCºCªº¶¶µÛ¨ª¨È´Hªº¼L©M¦Õ¦·¡B»ó¤fÆp¤F¶i¥h¡K¡K¦n¤@·|¡A¨ª¨È´HªºÁy¦â¤]·L·Lªºº¥¬õ¡I
²³¤H­±¦â¤@³ß¡AÀs¤Z¤]¶}¤ßªºÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A¨È´H²×©ó¨S¦³¤°»ò¤F¡I¤£¹L¨­¤Wªº­×¬°¤w¸g¨S¦³¤F¡I¥u¯àÅý¥L«ì´_¤F¨­Åé«á¤~¥i¥H­«·s¶}©l¤F¡I¡¨
²³¤H¹ï©ó³oÂI¨Ã¤£¾á¤ß¡A¶}¤°»òª±¯º¡A¨ª¨È´HÁ٥ξá¤ß¶Ü¡H
¨ºÅܺAªº­×·Ò³t«×¡A¤£­n»¡­«ÀY½m°_¡A´N¬O³s¯«®æ³£·´¤F¡A¤]¥i¥H«Ü§Ö´N«ì´_ªº¡I
º¿©g¬Ý¨ì®t¤£¦h¤F¡A¨­Åé¤@¹y¡A»´»´¤@§l¡A±Nºñ¨~Â_¶}¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡K¡K
²{¦bªº¨ª¨È´H¥é¦ò¼ôºÎ¤@¯ë¡A°£¤FÁy¦â¦³¤@¨Ç»a¥Õ¥~¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¬O­n¦ºªº¤H¡I­×´¶¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¤Z¡A¬°¤°»ò¨È´HÁÙ¨S¦³¿ô¡H¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§¨È´H³Q¥¨µh§éÄˤF¥b­Ó¦h¤ë¡Aºë¯«¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡A¦ÛµM¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N¿ô¨Ó¡A§Ú¬Ý¡AÁÙ¬O§â¥L«Ê¦b¦B´Ã¤¤¡A§¹¥þ²`«×¨IºÎ´X¤Ñ³Ì¦n¤F¡I¡¨
ÀH§Y¤@´§¤â¡A¥¨¤jªº¦B´Ã¥ß§Y´²µoµÛ´H®ðºCºCªº¸¨¦b¦a¤W¡K¡K
º¿©g©M­×´¶¹ï±æ¤@²´¡A¦P®É±N¦B´Ã»\¤l¥´¶}¡K¡K
¬ðµM¡A±q¦B´Ã¤¤®g¥X¤@¹D¶Â¥ú¡I±j¾îªº¶Â¥ú©~µM½Ä¯}¯«·µ®g¦V¤Ñ»Ú¡I
²³¤H¤@´h¡AÀs¤Z¤@´§¤â¡A»È¥ú±i¶}¤@±i¤jºô¡A±N¶Â¥ú¤SÀ£¦^¤F¦B´Ã¤¤¡A¤lÄ£©_©Çªº°Ý¹D¡G¡§¤Z¡A¦n±jªºÅ]©Ê¡A¦B´Ãùئ³¤°»òªF¦è¡H¡¨
Às¤Z¤]¬Oµo´h¡G¡§§Ú¤£°O±o¦B´Ã¤¤¦³¤°»òªF¦è°Ú¡H¡¨
´N¦b³o®É¡A·µªù¬ðµM³Q¼²¶}¡K¡K
²³¤H«æ¦£¦^ÀY¡A«o¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µ³òµÛ³Q³æ¶^¶^¼²¼²ªºÂô¤F¶i¨Ó¡A²´¤¤³zÅSµÛ¨Ç³\ªº¤³·N¡K¡K
Às¤Z¤@´h¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§A«ç»ò·|¹L¨Ó¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¨nµÛ¥|©P¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú«ç»ò·|·Pı¨ì¤@ªÑ±j¤jªºÅ]¤O¡I³oùØ«ç»ò·|¦³Å]¬Éªº¥Íª«¥X²{¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y·Q°_¹F§J´µ§J´µ¥i¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O»P´cÅ]¬Û¹ï¥ßªº¥Íª«°Ú¡I
¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§A»~·|¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A¥¿¦n§A¨Ó¤F¡A§A¤]¬Ý¬Ý§a¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÂIÂIÀY¡A¦bµá¨àªº§ß«ù¤U¨«¤F¹L¨Ó¡K¡K¬Ý¨ì§É¤Wªº¨ª¨È´H·L·L¤@´h¡G¡§¥L´N¬O¨È´H¶Ü¡H¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A¥L´N¬O§Ú­Ìªº°Æ¹Îªø¡I¡¨ÀH§Y¡A©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O¤Sª`·N¨ì¦B´Ã¤¤¡K¡K
³o®É­Ô¡A¦B´Ã¤ºªº¶Â®ð¤w¸g´²¶}¡I¤º³¡ªºªÅ¶¡ÅãÅS¥X¨Ó¡K¡K
²³¤H«o¬O¤@´h¡AÀs¤Z©_©Çªº§â¤â¦ù¦V¦B´Ã¡A«o©ê¥X¤F¤@ªT³J¡K¡K
¤@ªT¯Â¶Â¦âªº¡A¨¬¦³¤@¥b¤j¤pªºÅ]Ã~³J¡K¡K
²³¤H©_©Çªº¬ÝµÛ³oªT³J¡I¹F§J´µ§J´µ§ó¬O¦º¦ºªº¨nµÛ¥¦¡G¡§¤£·|¿ùªº¡A¦n¯Â¥¿ªº¶Â·tÅ]¤O¡I³oµ´¹ï¤£¬OÅ]¬Éªº¥Íª«¡A§A­Ì«ç»ò·|¦³³o­ÓªF¦è¡H§A­Ì¤£¬O¯«¶Ü¡H¡¨
­»¥§¤£¦b¥GªºÂ\¤â¡G¡§¤°»ò¯«Å]¡A¥u­n¤ß¦aµ½¨}¡A¤S­þ¦³¯«Å]¤§¤À¡K¡K§A¸¨¥î¤F¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤T³¹¡@¯«²§©ÇÃ~

¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡AÀH§Y¬Ý¦V®ÇÃ䪺¦w­}¡A¬ðµM¦V¦w­}¼³¥h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³¤F¯«¤O¡A¤S¨­¨ü­«¶Ë¡A¹F§J´µ§J´µ¤@¤U¤l¶^¤F¥X¥h¡A¦w­}À~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£§ß¦í¹F§J´µ§J´µ¡G¡§§A¨S¨Æ§a¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¥ß§Y±À¶}¥L¡G¡§¤£­n§A°²¤¯°²¸q¡I¡¨
­×´¶½K½K¬Ü¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§A¬°¤°»ò³o»ò¹ï¦w­}¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ«ë«ëªº»¡¹D¡G¡§¥L©ú©ú¤@­ÓÅ]¡AÅ]³£¬O¨¸´cªº¡A¥L­Ì¥u·|ª¾¹D±þ¼®¡I¡¨
¤lÄ£¤@Án§N³Ü¡G¡§³¬¼L¡I¡¨¹F§J´µ§J´µÀ~¤F¤@¸õ¡A¬ÝµÛ¤lÄ£¡G¡§­ó¡A¤°»ò¯«Å]¡A§A¬O¤Ñ¨Ï¡A§A­Ì¯«¬É¦h¸t¼ä°Ú¡A¥i¬O¡A²{¦b©O¡I§A¤S¬O³Q½Ö§Ë¦¨³o¼Ëªº¡I§A»¡¦w­}¨¸´c¡A¨º»ò§A¬Ý¨ì¦w­}°µ¤F¤°»òÃa¨Æ¡H¨ì²{¦b§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ³o¼h¹D²z¶Ü¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@¹y¡A²rµM·Q¨ì¦Û¤vªº¾D¹J¡AÁÙ¦³¯«¬Éªºµê°°¡I¤@®É¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó¹ï¦w­}¤³µøÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡K¡K
Às¤Z»´¹Ä¤@Án¡G¡§¦w­}ÁöµMµÛ¤FÅ]¨­¡A¦ý¬O¥L¥»©Ê¤£Ãa¡A¦Ó¥B¥Lªº¤³¤H¤]¦P¼Ë¬OÅ]¬É¡A¦w­}¤£¶Ã±þ¥Í¡A¦³µÛ¤@Áû¤Ñ¨Ïªº¤ß¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡G¡§¤Ñ¨Ïªº¤ß¡H¡¨
ÀH§Y¬ÝµÛ­±¦â©Mµ½ªº¦w­}¡A¦ü¥G¦bÅçÃÒµÛÀs¤Z´X¤Hªº¸Ü¡K¡K
³£»¡¤Ñ¨Ï¦³µÛ¤@Âù¥i¥H¬Ý¥Xµ½¨}»P¨¸´cªº²´·ú¡A³o¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡A°µ¬°¤@­Ó¥¿Â¾ªº¤Ñ¨Ï¡A¹F§J´µ§J´µ¦P¼Ë¾Ö¦³³o¼Ëªº¯«§Þ¡K¡K
½T¹ê¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¦w­}¦³¥ô¦óªº¨¸´c¤§¤ß¡AÁöµM¨­¤WÄñ¶µÛ¯Â¥¿ªºÅ]®ð¡A¦ý¬O«oµL¥bÂI²uÀñ¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº¨¸´c·Qªk¡K¡K³æ¯Âªº´N¹³¬O¤@­Ó­è¥X¥Íªº¤Ñ¨Ï¡I
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A³sÅ]°­³£¥i¥H¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç¸¹ºÙµ½¨}ªº¯««o°µ¥X¨º¨Ç¨Æ±¡©O¡K¡K
¡§¦n§a¡A§Ú¬Û«H¤Zªº¸Ü¡I¤]¬Û«H§Ú¦Û¤vªº²´·ú¤F¡I¦w­}¡A§Æ±æ§A¤£­nÅý§Úı±o¦Û¤vªº¿ï¾Ü¬Û«H§A¬O¿ù»~ªº¡K¡K¡¨
¦w­}¦ÛµMª¾¹D¹F§J´µ§J´µªº·N«ä¡A»´»´¤@¯º¡G¡§§A¦n¡I§Ú·Q§A¤£·|¿ï¿ùªº¡I¡¨
­»¥§·m¹L¥¨³J¡G¡§«u§r¡A§A­Ì¦æ¤F§a¡A§n¤°»ò¡A³oùجO¨È´H¥ð®§ªº¦a¤è¡A§A­Ì­n§n¥X¥h§n¡I¤£¹L¤Z¡A§A³o³Jùب쩳Â꺬O­Ó¤°»òªF¦è¡H­è¤~¦n¤jªº°ÊÀR°Ú¡I¡¨
¦w­}¤]¬Ý¤F¹L¥h¡A«o¬O²rµM¤@´h¡A¶Ì¶Ìªº¨«¤W«e¡A»´»´ªº¼¾ºNµÛ³J´ß¡G¡§¤Z¡A§Ú·Pı¨ì¥¦¦b©I³ê§Ú¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡A«ç»ò¥i¯à¡AÁÙ¨S¦³¥X¥Íªº³J©~µM´N¦³¤F¦Û¥Dªº·NÃÑ¡I³o³Jùب쩳¬O¤°»ò©Çª«¡H
¡§¤Z¡K¡K§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡¨­×´¶¬ðµM©ç¤F¤@¤U¤â´x¿³¾Äªº§q¹D¡C
Às¤Z¤@´h¡A©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£©ñ¦b¤F­×´¶ªº¨­¤W¡A­×´¶¦«°_¤j³J¡G¡§³oªT³J¡A¬OÀs¤Z¥Íªº¡I¡¨
¡§¯y¡I¡¨ÀH§Y¡AÀs¤Z¤@®±¬½¬½ªº¾Ý¦b­×´¶ªºÀY¤W¡K¡K
»´»´ªº­ó¤@¤f®ð¡G¡§¸Ó¦ºªº­×´¶¡AÅý§A¶Ã»¡¡I¡¨
­×´¶µh­Wªº´|µÛÀY¡G¡§§Ú¯uªº¨S¦³»¡¿ù°Ú¡A³o­Ó³J¡A¥»¨Ó´N¬O§A§Ë¥X¨Óªº¡I¡¨
Às¤Z®ðªº´­°_®±ÀY¡G¡§§AÁٶû¡¡I¡¨
­×´¶¸ú¦b¤lÄ£ªº¨­«á¡AÁÙ¤£¥Ü®zªº»¡¹D¡G¡§Ãø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H·í¦~ªº¾ÔÃd¤s¨¦¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A°O¾Ð¤@¤U¤l¦^¨ì¤F´X¦~«e¡K¡K
·í¦~¸U¯«Ä¬¿ô¡A«o¤]¶Ç¥X¤j³°¤W¤w¸g®ø¥¢«Ü¤[ªº¾ÔÃd¤s¨¦¡A«á¨Ó­×´¶¦b³QºR·´ªº¶Â·tÅ]Ã~¤¤¡A±a¦^¤F´XªT³J¡I
¦Û¤v¦]¬°¤@®É°_¤F´lÁô¤§¤ß¡A§â¥|ªT¶Â·t¾ÔÃd³J¦X¦¨¤F¤@ªT¡I¨Ã¥B¥Ã»·ªº­á«Ê¦bÀR¹Ú¤¤¡K¡K
°O±o¨º®ÉÁÙ®tÂI¤Þµo¤F¦ÛµMªk«h¡I
»´»´¦X¤W¦B´Ã¡A­»¥§¬ÝµÛ¨IºÎ¤¤ªº¨ª¨È´H¡G¡§¤Z¡A¨È´H¤w¸g³Q¦B«Ê¤F°_¨Ó¤F¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§§Ú­Ì¥X¥h§a¡A¤£­n¥´ÂZ¨È´Hªº¥ð®§¡I¡¨¡K¡K
§¤¦b³p»»·µ¤¤¡AÀs¤Z¬ÝµÛ­±«eªº³J¡G¡§­×´¶¡A§AÁÙ°O±o¨º¬O­þ¥|ºØÅ]Ã~¶Ü¡H¡¨
­×´¶¼¸¼¸ÀY¡G¡§Åý§Ú·Q·Q°Ú¡K¡K§Ú°O±o¦n¹³¦³¶Â·tÅ]·à¡K¡K¿ûÁl§l¦å½¿½»¡K¡KÅ]¤öÀs¡K¡K³Ì«á¤@­Ó¡IÀ³¸Ó¬O¨u¨£ªº¹p·tÂù¨tÅ]Ã~¥Õ¦Ð·tÅ]¹pÆN¡I°O±o¥|ªT³J¤¤¡A´N¥¦ÁÙ¦³¤@¤f®ð¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡A«oµo²{¨ä¥L¤H¤@¥I§b´hªº¼Ë¤l¡G¡§§A­Ì«ç»ò¤F¡H¡¨
¤lÄ£¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ­×´¶©MÀs¤Z¡G¡§§A­Ì¨â­Ó¡A¤°»ò®É­Ô­IµÛ§Ú­Ì³y¥X¤F³o»ò¤@­Ó©Çª«¡I¡¨
º¿©gÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A³o¥|ºØÅ]Ã~¡AÀH«K­þ¤@¼Ë³£¤w¸g¬Oµ´ºØªº¬Ã¶Q¾ÔÃd¡I¡¨
Às¤Z­W¯º¡G¡§«Ü¤[ªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú³£¦­´N§Ñ¤F¡I¡¨
¦w­}¨nµÛ¨ºªT³J¡A¥L·Pı¨ì¨º©I³êÁn§ó¥[ªº²M·¡¤F¡K¡K
¡§«x¡H¤Z¡A³o­Ó¤£´N¬O²{¦¨ªºÅ]Ã~³J¶Ü¡I¡¨©¯¦n­×´¶ÁÙ¨S§Ñ¤F³o¬q®É¶¡¥L­Ì¥Ç·Tªº¨Æ±¡¡I
²³¤@´h¡AÀH§Y¿³¾Äªº¬ÝµÛ¦w­}¡A§â¦w­}¬Ý±o¶Ì§b¦í¤F¡K¡KÀs¤Z¤]¬O¤@´h¡G¡§¹ï°Ú¡I¡¨
ÀH§Y©Û¤âÅý¦w­}¹L¨Ó¡G¡§¦w­}¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¤@ª½·Q­n¤@­ÓÅ]Ãd¡I³o¬q®É¶¡¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¬°§A´M§äµÛ¦X¾AªºÅ]Ã~³J¡A¥i±¤¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¡I²{¦b¡A¬ðµM¥X²{ªº³o­Ó©_©ÇªºÅ]³J¡A¤]³\´N¬O¬°§A·Ç³Æªº¡I¥u¤£¹L¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¨ì©³·|¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº©Çª«¡A¨ä¹ê³s¥¦ªºµ¥¶¥¡A¥H¤Î¹ê¤O³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¡A¨ì©³­n¤£­n©M¥¦Ã±¬ù¡AÅý¥¦¦¨¬°§Aªº¹Ù¦ñ¡A³o­ÓÁÙ¬O­n§A¦Û¤v¿ï¡I¡¨
¦w­}´h¤F´h¡A¬Ý¤F¬Ý¨ä¥L¤H¡A¥L¨S·Q¨ì¤j®a©~µM³£¦b¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡·Ð¤ß¡I¹y®É¤ß¤f¤@¼ö¡IºCºCªº¨«¨ìÅ]³J«e¡A»´»´ªº«ö¦b³J¤W¡I
·Pı¨ì¨º­¢¤£¤Î«Ý¥X¥Íªº±j¯P±ý±æ¡A»´»´¤@¯º¡G¡§¤Z¡A§Ú¨M©w¤F¡A´N¬O¥¦¤F¡A¤£ºÞ¥¦¬O¤°»ò¡A­þ©È¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªºÃdª«¡A§Ú¤]¤£·|«á®¬¡A³o½ú¤l¡A§Ú·|©M¥¦¤@¦P´ç¹L­·­·«B«B¡I¡¨
Às¤Z»´¯ºµÛÂIÀY¡G¡§¨º»ò¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A§AªºÄ_¨©Å]³J¨ì©³¬O­Ó¤°»ò©Çª«¡I¡¨
¦w­}¿³¾ÄªºÂIÂIÀY¡A»´»´¤@¹º¡A¦b¦Û¤vªº¤â´x¤W¹º¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¶Ë¤f¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¶Ë¤f¤~¤£·|§Ö³tªº«ì´_¡I¤jªÑªºÂA¦å²O¦bÅ]³J¤W¡IÅ]³J¤W²H²Hªº¯B°_¤@¼h¶ÂÃú¡I
¥u¤@Àþ¶¡¡A¤W­±¤WªºÂA¦å¥ß§Y³Q§l¶iÅ]³J¤¤¡K¡K
¦w­}¥¿­n¤jÁnªº©À°_«´¬ù©G¤å¡I¬ðµM¦b³o®É¡AÅ]³J¼@¯Pªº®Ì°Ê¡I¤jªÑªºÅ]®ð¥|´²¡Iº¿©g¤@§â©Ô°_¹F§J´µ§J´µ¦V¤@°¼°{¥h¡K¡K
¦Ó¬ðÅܤ]Åý¨ä¥L¤Hºò±i°_¨Ó¡K¡K¤@¯ë¡AÁÙ¨S¦³©À«´¬ù¡AÅ]³J¤£À³¸Ó¦³°ÊÀR¡I§Y¨Ï¦³°ÊÀR¤]¤£À³¸Ó³o»ò¤j¡I
¥i¬O¡A²{¦b¡A¥ú¬O©Ù¤W¤FÂA¦å´N¬O³o¯ëªº°ÊÀR¡A¯u¤£´±·Q¹³·|¬O¤°»ò¼Ëªº©Çª«¡I¦w­}¥é¦ò¶Ì¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó·F¤°»ò¡I
¡§咔¡K¡K¡¨¼@¯PªºÅ¸°Ê¤¤¡A¥¨¤jªºÅ]³J²×©ó¯}´ß¤F¡I
Às¤ZÅå³Ü¡G¡§¦w­}§Ö¦^¨Ó¡I¡¨
¦w­}¥¿­n«á°h¡A«o¥uÅ¥¨ì¤@ÁnÅF»ï¡A¥¨¤jªºÅ]³JÀþ¶¡¬µ¶}¡I¶Â¦âªº¥¨®ö²T¨S¤F¦w­}¡K¡K
¡§À~¡I¡¨¤@ÁnÃ~»ï¡IÅýÀs¤Zµ¥¤H¥þ³£Åå§b¤F¡I¤¤®ð¤Q¨¬ªº¥sÁn®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¥®Ã~ªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¡I·Pı¨ì¨ä¥LÅ]Ã~ªºÄ¼°Ê¡A²³¤Hª¾¹D¡A³o¥uÅ]Ã~µ´¹ï¶W¹L¤F¤Q¤@¶¥¡I
¤Q¤@¶¥¤w¸g¦¨ªøªºÅ]Ã~¡I²³¤H«æ¦£®³¥X¤F¦U¦ÛªºªZ¾¹¡K¡K
¡§©I¡I¡¨¬ðµM¡AÀs¤Zªº¦Õ¦·°Ê¤F°Ê¡A¦b¶ÂÃú¤¤¡A¥LÅ¥¨ì¤F®°°Ê¯Í»HªºÁn­µ¡I¦ý¬O¡A«o¨S¦³¦w­}ªºÁn­µ¡I
¡§¦w­}¡I§A«ç»ò¼Ë¤F¡I¡¨Às¤Z¤@´§¤â¡A»È¥úÀþ¶¡À£¹L¶ÂÃú¡A·í²³¤H²´«e©ú«G°_¨Ó¡A¥þ³£ºò±iªº¨nµÛ¥¿¤¤¨º³ò¿¢Â¶¦Ó¤£´²ªº¶Â¹Î¡I
¡§©I¡I¡¨¤S¬O¤@Án®°°Ê¯Í»HªºÁn­µ¡A¤@Âù¥¨¤jªº½¿½»Ál±q¶ÂÃú¤¤¦ù¥X¡A»´»´¤@®°¡A³ò¦b¥¦¨­Ã䪺¶ÂÃú¹ý©³ªº³Q§j´²¡I
¨ºÀYÅ]Ã~ªº¯u¥¿¼Ë¤l¹ý©³ªºÅãÅS¤F¥X¨Ó¡K¡K²³¤H«o¥þ³£¬Oµo´h¤F¡K¡K³o¬O¤°»ò¡I
³oÀYÅ]Ã~©Ç²§¦Ü·¥¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¥¦¬O¤°»ò¡I¥¦¨­ªø¤T¦Ì¦h¡A¥¨¤jªº·à¤l¨­¤W°{¹Lª÷¦âªº¤ò¾v¡I
¦ý¬O¡A«e¤ö©~µM¬O¤@¹ï¬ÝµÛ´NÅý¤H·Pı¨ì²äÀVµo²Dªº¥¨¤jÀs¤ö¡A¦Ó¦b·à¤lªº¨­¤W©~µMªøµÛ¤@¹ï¯Í»H¡A¯Í»Hªº®Ú³¡¬°¥Õ¦â¡A¼h¼h¥Õ¦ÐÂл\¡I
¦Ó¥t¤@¥b¡A«o¬O©MÅK¤@¼Ë°{µÛª÷ÄÝ¥ú¨~ªº½¿½»¯Í»H¡I
¥¨¤jªºÁl®i¬ÝµÛ´NÅý¤Hª½±µ·Q°_¤F¦w­}ªºÅ]§LÅ]¬¼¡K¡K
³o¦pªGÁÙ¤£ºâ©Ç¡A¨º»ò¤@ÀY·à¤lªº¨­¤W©~µM±q²ä¤l³B§¹¥þ¬O¤@ÀY¥¨ÆN¡I
¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¤W¡A¤@Âùª÷¦âªºÆN²´°{µÛÆF°Êªº¥ú¨~¡A¦Ó³Ì¿ô¥Øªº«o¬O¨ºÅsÅsªºª÷¦âÆN³ñ¡I
²rµM±i¶}¡A¤@ÁnºøªøªºÆN­ý¨ë¯}¤F¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K¡§À~¡I¡¨
¦Ó¦b¥¦ªº­±«e¡A¦w­}«h¶Ì¶Ìªº§¤¦b¦a¤W¡K¡K
»´»´§C¤UÀY¡A¤W¦ìªÌªº²´¥ú¤¤¡A³oÀY©ÇÃ~¥´¶qµÛ¦w­}¡K¡K
¡§¬O§A¶Ü¡H§Úªº¥D¤H¡K¡K¡¨



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡@¯«¤¦©_®Ä

Às¤Z²rµMÅå³Ü¡G¡§¤Q¤@¶¥Å]Ã~¡H¡¨Å¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A¼È¥B¥s°µÆNÀYÃ~ªº©Çª«¬Ý¦VÀs¤Z¡A²´¤¤°{¹L¨Ç³\ªº·P¿E¡G¡§ÁÂÁ§A¡I³y´N¤F§Úªº¦s¦b¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§§A©~µMª¾¹D¡H¡¨
ÆNÀYÃ~ÂIÂIÀY¡G¡§§Ú¥»¬O¤@ÀY¥Õ¦Ð·tÅ]¹pÆN¡A«á¨Ó¨ü¨ì­«³Ð¡A«o³Q§A±Ï°_¡I¨Ã¥B½ç¤©§Ú¦p¦¹±j¾îªº¨­Åé¡I§Ú´N¦b¦B´Ã¤¤¨IºÎ¡A§Ú¤@ª½¦bµ¥«ÝµÛ§A­Ì§â§Ú³ê¿ô¡I¡¨
­×´¶³o¥J²Óªº¥´¶q°_³oÀY©Çª«¡G¡§¶Â·tÅ]·àªº¨­Åé¡AÅ]¤öÀsªº«e¤ö¡A¥Õ¦Ð·tÅ]¹pÆN»P¿ûÁl½¿½»µ²¦Xªº¯Í»H¡I§¹¥þ¶Â·t¨tªºÅ]¤Oªi°Ê¡I¤Ñ°Ú¡I§A©~µMª½±µ±q¥®¥Í´Á¶i¤Æ¨ì¤F¦¨ªø´Á¡I¡¨
»´»´ÂIÂIÀY¡A¹pÆNÂàÀY¬ÝµÛ¦w­}¡G¡§§Úªº¥D¤H¡I§A¬O«T¯«¿ï¨úªº¤H¿ï¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú±N¦ÚªA©ó§A¡I°O¦í§Úªº¦W¦r¡A§Úªº¦W¦r¥s¡K¡K¡¥¥ÕÁlÅ]·à¡¦¡I¡¨¡K¡K
¸Ü¤@»¡§¹¡A¥ÕÁlÅ]·à²rµM¤@®i¿ûÁl¡A¤@Án¤j¥s¤§«á¡A©~µM¤Æ¦¨¤@¹D¬y¥ú¨R¥X¤F·µ¥~¡I²³¤H«æ¦£¸ò¤F¤W¥h¡A«o¬Ý¨ì¥ÕÁlÅ]·à©~µM§ìµÛ¦w­}¦bªÅ¤¤¤£Â_ªº½L±Û¡I
ÀH§Y¡A¥¨¤jªºÄÆ´ùªL¤¤¡A©~µM¤£Â_¦³³¾Ãþ»ï¥sªºÁn­µ¡I¥é¦ò¦b¦Ú«ôµÛ¤@ÀY¤ýªÌªº½Ï¥Í¡I
ÀH§Y¡A¥ÕÁlÅ]·àÀH§Yªº¤@¥Ï¡A©~µM±N¦w­}¥µ¦b¤F¦Û¤vªº­I¤W¡I
¯«Ál¤@®°¡A©~µM®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡K¡K
Às¤Z·t¹Ä¡G¡§¦n§Öªº³t«×¡I¡¨
²³¤H²¤·L¦³¨Ç¶ú§ª¡G¡§¤Z¡I³o¥i´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡I¬°¤°»ò¹ï¦w­}³o»ò¦n¡I³Ì¦nªºÅ]§L¡A³Ì±j¤jªºÅ]Ã~¡A¬°¤°»ò·íªì§Ú­Ì¨S¦³³oºØ¦n¹B¡I¡¨
»¡µÛ¡A­»¥§µ¥¤H¤w¸g¦VÀs¤Z³ò¤F¤W¨Ó¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ²´¤¤«_µÛ¬P¬Pªº¬ÝµÛ»·¥hªº¦w­}¡K¡K
­è¤~Å¥º¿©g»¡¹L¡A¦w­}¥»¨Ó¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¬OÀs¤ZÅý¥L¾Ö¦³¤F²{¦bªº¤@¤Á¡I
²{¦b¡A¥L¹ïÀs¤Z¯àÅý¥L«ì´_¹ê¤O¡A¬Æ¦Ü§ó¤W¤@¼h§ó¦³«H¤ß¤F¡K¡K
Às¤ZÀª§¼ªº°h¤F¤@¨B¡G¡§¼K¼K¡A¨º­Ó¡A³o­Ó¤]³\´N¬O¸q¤÷¸g±`»¡¹Lªº¤H¦U¦³©R§a¡I¡¨
­×´¶³Ì¥ý¼É°_¡G¡§§¾¸Ü¡IÁÙ§ÚÅ]Ã~³J¡I¡¨
»¡µÛ¡A´§»RµÛÂù¤â¦VÀs¤Z¼³¨Ó¡K¡K¡§­×´¶¡A§A©~µM§Ñ®¦­t¸q¡I±Ï©R°Ú¡K¡K¡¨
Às¤ZÂਭ´N¶]¡A¦ý¬O¡A«e­±­»¥§«o¤w¸gÄd¤F¹L¨Ó¡I
«æ¦£¤@¹yÂù¨¬¡A­¸¤Ñ¦Ó°_¡K¡K¤lÄ£¤j¯ºªºÂù¤â¦X´¤¡A¤@®±¾Ý¤F¤U¨Ó¡K¡K
Às¤Z¥u·Pı¨ìÀY¤W¤@¶Â¡A¥»¯àªºªºÀ¾¨­¡A¤lÄ£ªº®±­·À¿µÛ»ó¦y¦Ó¹L¡K¡K
¡§°Ú¡I¤lÄ£¡A§Aª±¯uªº¡I¡¨Às¤Z¸ú¶}«á´N¶}©l¤jÁnªº¼Æ¸¨¡I
³o®É­Ô¡AÆF¨àÆF¬¡ªº¦bªÅ¤¤­¸»R¡A¨­«áªº¤j§À¤Úª½±µ¦VÀs¤Z¨÷¨Ó¡K¡K
Às¤Z¤@´h¡G¡§³Þ¡AÆF¨à¡A§A¤]©M¥L­Ì¤@°_­A§Ú¡I¡¨ÆF¨à¥i·Rªº¹ª°_¼L¤Ú¡K¡K
Às¤Z¨­Åé¨S¦³¤F¯«¤Oªº¤ä«ù¡A¦Û¥Ñªº¸¨¤U¥h¡A¥¿¦n¸ú¶}¤FÆF¨àªº¤@À»¡K¡K
¬ðµM¡A¤@Án¤f­ïÅå¿ô¤FÀs¤Z¡A«æ¦£¦^ÀY¡AÀs¤ZÀ~¤F¤@¸õ¡A¬dµY©~µM±o·Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡I
¡§¤£­n°Ú¡I¡¨Às¤Z«æ¦£¤@¦ù¤â¡A¤â¤¤¥ß§Y©b¥X¤@¹D¨g­·¡AÀ»¦b¬dµY½ð¨Óªº¤@¸}¤W¡A¥¨¤jªº¤O¶q¥ß§Y±NÀs¤Z±È­¸°_¨Ó¡K¡K
»î¥ß§Y¤j¥s¡G¡§°Ú¡I¤Zª±¿à¡A»¡¦n¤F¤£³\¥Î¯à¶qªº¡I¡¨
Às¤Z«æ¦£°{¨ì¹F§J´µ§J´µ¨­Ãä¡G¡§¤£ª±¤F¤£ª±¤F¡I§A­ÌÄ~Äò¡A§Ú©M¹F§J´µ§J´µ¦³¨Æ»¡¡I¡¨
»¡§¹¡A¤]¤£ÅU¬ÝµÛ¥¿²nªº¹F§J´µ§J´µ¤Ï¹ï¡A©ð°_¥L´N°{¡K¡K
º¿©g´h¤F¤@¤U¡A«æ¦£¸ò¤F¤W¥h¡K¡K
¡§§ÚÁÙ­n¬Ý¡I§Ú¨S¨Æªº¡A§Ú­n¦b¥~­±¡I³oùئn¬üªº¡I¡¨¹F§J´µ§J´µ¨Ã¤£º¡·NÀs¤Zªº¦w±Æ¡AÁÙ¬O·Q¥h©M²³¤H¦b¥~­±ª±­A¡K¡K
³o¬q®É¶¡¡A¤j®a¤@ª½¦b¬°¨ª¨È´H©M¦w­}ªº®É¶¡·Ð´o¡A²{¦b¤@¤U¤l¥þ³£¸Ñ¨M¤F¡A²³¤H¤]Ãø±oªº¶}­Óª±¯º¡A¦Ó¹F§J´µ§J´µ¤S¦ó¹Á¸I¨ì³o»ò¦nª±ªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤£·|¦Ñ¹êªº±µ¨üÀs¤ZªºÂ\§G¡I
¥u¥i±¤¡A¹F§J´µ§J´µÁÙ¬O³QÀs¤Z±a¦^¤F©Ð¶¡¤º¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ½ä®ðªº§¤¦b§É¤W¡AÀüµÛÀs¤Z¡K¡K
¸g¹Lªñ¤@­Ó¤ëªº±µÄ²¡A¹F§J´µ§J´µ¤w¸g¤£¦A©M¥ô¦ó¤H¥Í²¨¡Aº¥º¥ªº¡A¶}®Ôªº©Ê®æ¡A¯S§O¬O¤Ñ¨Ï¨º¯ëªº¯Â¯u¯u¥¿ªºÄ±¿ô°_¨Ó¡K¡K
Às¤Z¬ÝµÛ¥L¡G¡§§A°Ú§A¡I´Nª¾¹Dª±¡I§OºÆ¤F¡A§O§Ñ¤F§AÁÙ¦³¶Ë©O¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µå±°_¤F¼L¡G¡§§Úªº¶Ë¤w¸g¦nªº®t¤£¦h¤F¹À¡I¡¨
Às¤Z­W¯º¡A¬ÝµÛ¥L¨­¤WÄñµÛÁ^±a¡G¡§¯uªº¶Ü¡H³s¦çªA³£¬ï¤£¤W¡AÁÙºâ¬O¦n¤F¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ´h¤F´h¡A¹y®É¨S¦³¸Ü»¡¤F¡K¡K
Às¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛº¿©g¡G¡§´À§Ú§â¥LªºÁ^±a¸Ñ¤U¨Ó§a¡I¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡A¦ù¤â¸Ñ¶}¹F§J´µ§J´µªºÁ^±a¡A¹F§J´µ§J´µ¥ß§Y­±ÅS­W¦â¡G¡§°Ú¡HÁÙ­n´«ÃİڡA¦­¤W¤£¬O­è´«¹L¤F¶Ü¡H¦nµhªº°Ú¡I¡¨
º¿©g»´¯º¡A¤â¤W¤]©ñ»´¤F°Ê§@¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¨Ä°Ú¡A¦A§Ô§Ô´N¦n¤F¡I¡¨
±N¤´µMªg±aµÛ¦åªºÁ^±a¥µ¶i¤F¤ô¬Ö¤¤¡G¡§¤Z¡A¤w¸g¦n¤F¡I¡¨
Às¤ZÅý¹F§J´µ§J´µÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¤´µM¤Q¤À¥¨¤jªº¶Ë¤f¡A¤W­±¥Ñ©ó¸g±`§ó´«Á^±a¡A©Ò¥H§@«~ÁÙ¬O«Ü·s¡IÀs¤ZÅu¶}¥k¤â¡A¤T²Éºñ´¹´¹ªº¤p¤¦°ï¦b¤@°_¡K¡K
¤@ªÑ²M·sªº®ð®§¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¹F§J´µ§J´µ¯w¯w²´·ú¡A¦n©_ªº¨nµÛÀs¤Zªº¤â¡K¡K
Às¤Z®³°_¤@Áû¡A¯ºµÛ¹ï¹F§J´µ§J´µ¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡A§â¥L¦Y¤F¦n¶Ü¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ«æ¦£°¾¹LÀY¡G¡§¤£¦Y¡A³o¬O¤°»ò©ÇªF¦è¡H§Ú¤~¤£¦Y©O¡I¡¨
º¿©g¼b¯º¡G¡§¶Ì¤p¤l¡AÁÙ¤£¦Y©O¡A³o¥i¬O¦nªF¦è¡A¬O¸q¤÷¯d¤U¨Óªº¤¦ÃÄ¡A¹ï§Aªº¶Ë¦³«Ü¤jªº¦n³B©O¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡G¡§¤¦ÃÄ¡H¤°»òªF¦è¡H¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§³o²É¥s¬h¥É¯«¤¦¡A­ì¥»¬O¸q¤÷µ¹Ãú¨à¦o­Ì¾nÃC¥Îªº¡A¥¦¤£¶È¥i¥HÅý¤k¤H«C¬K¥Ã¾n¡AÁÙ¥i¥H±N¨­¤Wªº¶Ë¬ÍÀþ¶¡­×´_¡IÁ`¦@¤~¤Q²É¡A³o¦¸´N«K©y§A¤F¡I©~µMµ¹§A¥Î¤F¤T²É¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ®³¹L¬h¥É¯«¤¦¡A¦n©_ªº²´·úµo¥ú¡G¡§¯u¦³³o»ò¯«©_¡H¡¨
Às¤Z¬DÆ]ªº¤@¯º¡G¡§¤£«H¡H¨º§A¦Y±¼¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡I«OÃÒÅý§Aªº¥Ö½§¤ñ¤k¤HÁÙ­n²Ó¹à¡A´N³s§A­I«áªº¶Ë²ª¤]¯à¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¥­¾ã¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¥b«H¥bºÃªº¥Î¤ú¾¦»´»´ªº«r¤F«r¡A©~µM¨S«r°Ê¡G¡§¦nµw°Ú¡I³oªF¦è¯à¦Y¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¤£­@ªº¬ðµM¦V¹F§J´µ§J´µªº¼L¤@®¸¡I©ñ¦b¼LÃ䪺¬h¥É¯«¤¦ª½±µ¤Æ¦¨¤@¹Dºñ¨~¬y¤F¶i¥h¡K¡K
¡§°Ú¡I§A«ç»ò³o¼Ë¡I¡¨¹F§J´µ§J´µÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L«oµo²{¡A¦Û¤v¦Y¤F³o»òµwªºªF¦è¡A©~µM¨S¦³¥ô¦óªº·Pı¡I´N¦b¥L©_©Çªº®É­Ô¡A¬ðµM·Pı¦Û¤vªº¥Ö½§¹³¬O¦b©I§l¤@¯ë¡A¥þ¨­¤@°}»´¬Õ¡I
Às¤Z¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µªºÅܤơAª¾¹D¯«¤¦¤w¸g°_§@¥Î¤F¡A«æ¦£¤@Âà¹F§J´µ§J´µ¡A±N¥Lªº«á­I¨RµÛ¦Û¤v¡A¤@¤â¤@²É¯«¤¦¡Aª½±µ«ö¦b¶Ë¤f¤W¡A»´»´ªº´|·b¡K¡K
º¿©g¬Ý¨ì¤FÅå¤H¤@¹õ¡A¹F§J´µ§J´µªº¥Ö½§¶V¨Óªº¥Õ´·¡A¦Ó¥B¤]´²¥X¤@¹D¹D¼ü¥ú¡A´N¹³¬O¤@¼h¤û¥¤¤@¯ë¡I
¥Õ´·¤¤¡A«o³zÅSµÛ¨Ç³\ªº¯»¹à¡I
¦Ó¦bÀs¤ZªºÂù¤â¤U¡A¨ºÅý¦Û¤v©MÀs¤Z³£µL©`ªº¶Ë¤f¡A©~µMºCºCªºªø¥X·s¦×¡A§Ö³tªº¶ñ¥RµÛ¶Ë¤f¡A·sªø¥Xªº¦×ªÞ«Ü§Ö´N»P¨ä¥L¦a¤èªº¥Ö½§¬Û¥­¡I
ÀH§Y·sªº¥Ö½§ÀHµÛ§@«~Ãä½tºCºCªº¦V¤¤¤ß·J»E¡I
·íÀs¤ZÃP¶}¤âªº®É­Ô¡A¤@±i§¹¬üªº­I¯á¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤U¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ»´»´ªº¸C¶}²´·ú¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o»ò¦n¹L¡I¨­Åé»´ªº¦n¹³»´»´¤@¸õ´N·|­¸°_¨Ó¦üªº¡I«á­I²{¦b¤@ÂI¤]¤£·|µh¡IÁÙÄoÄoªº¡A¦ý¬O«o«ÜµÎªA¡I
º¿©g±À¶}¥¨¤jªºÃè¤l©ñ¦b¹F§J´µ§J´µªº­±«e¡A¹F§J´µ§J´µ«æ¦£Âਭ¬ÝµÛ¦Û¤vªº«á­I¡I
¥­¾ãµL·vªº¥Ö½§³zÅSµÛ°·±dªº¥ú¨~¡K¡K
»´»´¼¾¹L¡A¼í·Æ¤¤±aµÛ¨Ç³\ªº¼u©Ê¡IÅý¤H§Ô¤£¦í¤@ºN¦AºN¡K¡K
¡§¤Ñ°Ú¡A³o¯uªº¬O§Ú¡H¡¨¹F§J´µ§J´µ¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¹à¹àªº¤â¡A¥H«e´¤¼C¡B¤u§@¦Ó¯d¤Uªºµwõ¤w¸g²æ¸¨¡A¥é¦p·s¥Í¯ëªº¤p¤âÅý¹F§J´µ§J´µ·Pı¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡I
º¿©g»´¯º¡G¡§·íµM¡A§Ú¤£¬O»¡¹L¹À¡A¥ô¦ó¨Æ¡A¦b¤Zªº¨­¤W³£¥i¥H¹ê²{¡I§A¬Ý§A¡A§ó¥[ªºº}«G¡A¥H«á¦A¾Ö¦³¤F·sªº¤O¶q¡A´N¤SÅܦ^¤@­Óº}«Gªº¤Ñ¨Ï¤F¡I¹F§J´µ§J´µ¡A°Ú¡A§A¯uªº¤Óº}«G¤F¡I¡¨
Às¤Z¼L¨¤±È±È¤F¡A¤ß¤¤·t·t°ª¿³¡A¥H«e¸¨¦b¦Û¤vÀY¤Wªºº}«GºÙÆg¡A²×©ó¦³¤H³»´À¤F¡I
¹F§J´µ§J´µ¤£ª¾¹DÀs¤Zªº·Qªk¡A¥¿¿³¾Äªº©êµÛº¿©g¤S¸õ¤S°Û¡K¡K
Às¤Z¬ÝµÛ¹F§J´µ§J´µ³o»ò¶}¤ß¡A¤]«Ü¶}¤ß¡A¬ðµM¡AÀs¤ZÁy¦â¤@ÅÜ¡G¡§¹F§J´µ§J´µ¡I§Aªº«á­I¡K¡K¡¨
¹F§J´µ§J´µ·Pı¨ì«á­I¦³¨Ç²D²Dªº¡K¡K
ÀH¤â¤@ºN¡A¥ß§YÅå¥s¡K¡K
¡§¦å¡I¡¨¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡@¤Û

Às¤Z«æ¦£©Ô¹L¹F§J´µ§J´µ¡A«oµo²{¡A­è­è­×´_¦nªº¥Ö½§©~µM¶}©l¦V¥~¬y¦å¡I
¡§³o¡K¡K¤Z¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤£À³¸Ó°Ú¡I¡¨º¿©g¤]¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A³s¸q¤÷ªº¯«¤¦³£¨S¦³¿ìªk­×´_¹F§J´µ§J´µ¨­«áªº¶Ë¤f¶Ü¡H
¡§¤Z¡K¡K«ç»ò¿ì¡I¦nµh¡K¡K¡¨¹F§J´µ§J´µµh­Wªº©êµÛÂùªÓ¡A«o³QÀs¤Z¦º¦ºªº©T©wµÛ¡A¤£Åý¥L¶Ã°Ê¡K¡K
¡§¥i¯à¬O¦]¬°­ì¥»¹F§J´µ§J´µªº¨­Åé¨Ã¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¨Ã¤£²Å¦X¤Ñ¨Ïªº¥~»ª§a¡K¡K¡¨
·Q¤F¥b¤Ñ¡AÀs¤Z¤]¥u¬O·Q¨ì¤F³o»ò¤@­Ó¥i¯à¡Iº¿©gµJ«æªº°Ý¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¤£¯à²´¬ÝµÛ·sªø¤W¥hªº¦×¦Û¤v±¼¤U¨Ó°Ú¡H¡¨
Às¤Z·Q¤F·Q¡G¡§§O«æ¡A¹F§J´µ§J´µ¡A§Ú­n¦b§Aªº¨­«á³]©w¤@­Ó«Ê¦L¡A§Æ±æ¹L¤@¬q®É¶¡¡A·sªø¤W¥hªº¦×·|©M§Aªº¨­Åéµ²¦X¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÂIÀY¡G¡§¶â¡I¡¨
Åý¹F§J´µ§J´µ­w¦b§É¤W¡AÀs¤Z¤â¤@½¡A¤@²~¸ËµÛ¨Å¥Õ¦â²GÅ骺²~¤l¯B¦bªÅ¤¤¡K¡K
º¿©g²´·ú¤@«G¡G¡§³o¬O¡K¡K¡¨
Às¤Z¤¤«ü©ñ¦b¼L«e¡G¡§¼N¡K¡K¡¨
º¿©g¥ß§Y®¸¦í¤F¼L¤Ú¡K¡K»´»´¨RÀs¤Z¯ºµÛ¡K¡K
Às¤Z¥´¶}²~¤l¡A¥u¬Ý¨ì²~¤l¤¤ªº²GÅé¦Û¦æªº¯B¤F¥X¨Ó¡K¡K­w¦b§É¤Wªº¹F§J´µ§J´µ¤@´h¡A¥»¯àªº·Pı¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¥ú©ú¯à¶q¡G¡§¤Z¡H§A¦b·F¤°»ò¡H¡¨
Às¤Z«æ¦£¥s¹D¡G¡§§O¦^ÀY¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÀ~±o¥ß§YÂà¦^¥h¡A¥L¥i¤£´±¶Ã¨Ó¡A¥L¤£·QÅý¦Û¤v¨­«á¤@ª½¯dµÛ¨â­Ó¤j§|¡K¡K
Às¤Z¤â«ü¦bªÅ¤¤µe­Ó°é¡A²GÅé©~µM¥ß§Y±ÛÂà°_¨Ó¡A²rµM´²¶}¡AÀH«áÀHµÛÀs¤Zªº¤â«ü¦V¹F§J´µ§J´µªº«á­I¡A©~µM¤@­Ó¤Æ¦¨¤l¼u¦V¹F§J´µ§J´µ®g¥h¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ¤@¹y¡A¥u·Pı¨­Åé¤@°}»´²n¡I
µÎªAªº©I¤F¤@¤f®ð¡G¡§¦nµÎªA¡I¡¨
Às¤Z»´¯º¡A¬Ý¨ì¹F§J´µ§J´µ­I¤Wªº¹Ï§Î¤w¸g§¹¦¨¡A¥k¤â°µ¼C«üª¬¡A»´»´¤@«ü¡A±q«ü¶¡¥ß§Y®g¥X¤@¹D»È§ô¡K¡K
¼²¦b¹F§J´µ§J´µ¨­¤Wªº»È¥ú¥ß§Y´²¶}¡A±N¾ã­Ó¨­ÅéÅܦ¨¤F»È¦â¡K¡K
·í¥ú¨~´²¥h«á¡A¹F§J´µ§J´µªº«á­I¼ä¥ÕµL·v¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦óªº²§±`¡K¡K
¡§¦n¤F¡A¹F§J´µ§J´µ¡A°_¨Ó§a¡I¡¨Às¤Z©Mº¿©g¬Ûµø¤@¯º¡K¡K
º¿©g»´»´ªº§ß°_¹F§J´µ§J´µ¡K¡KµÎªAªº©D§u¤@Án¡A¹F§J´µ§J´µ¬¡°Ê¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨­Åé¡A·Pı¨ì¥þ¨­¤@°}»´ÃP¡I
¥ß§Y¶]¨ìÃè¤l«e¬d¬Ý¦Û¤vªº¨­«á¡K¡K
·L·L¤@´h¡A¦å¸ñ®ø¥¢¤F¡A¥Ö½§§¹¾ãªº®i²{¦bÃè¤l¤¤¡G¡§¤Z¡A§A­Ì­è¦b°µ¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú·Pı¨ì¨­Åé¦n»´ÃP°Ú¡H¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§¤]¨S¦³¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó«Ê¦L¦Ó¤w¡A¨ì¤F¥H«á¡A§A¦ÛµMª¾¹D¥¦ªº¦n³B¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µÂIÂIÀY¡A»´»´©Ô¤F©ÔÀs¤Z¡G¡§¤Z¡A§ÚÅ¥º¿©g©MÃú¨à©j©j»¡¡A§A¥i¥HÅý§Ú«ì´_¯«¤O¡H¬O¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y¤j¯º¡G¡§³o­Ó¤w¸g¤£¥Î¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ©_©Çªº¬n¬nÀY¡G¡§¬°¤°»ò¡H§A¤£Ä@·NÀ°§Ú¶Ü¡H§Ú¥i¥H¥[¤J§A­Ìªº¡I¯uªº¡I¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¤£¡A»P³o­ÓµLÃö¡A§A¤w¸g¨S¨Æ¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¶Ì¤F¤@¤U¡AÅ¥¨ìÀs¤Z³o»ò»¡¡A©_©Çªº·P¨ü¤F¤@¤U¡A«o¤´µM¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦ó¯à¶qªºªi°Ê¡G¡§¨S¦³°Ú¡I¡¨
Às¤Z¬ÝµÛ¹F§J´µ§J´µ¶Ì¶Ìªº¼Ë¤l¡A¬D¬D¬Ü¬G§@¥Èµêªº»¡¹D¡G¡§¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µå±°_¤F¼L¡G¡§¤p®ð¡I¡¨
Às¤Z¥u¬O¯º¡A«o¨Ã¤£¤Ï»é¡IÀH§Y´h¤F´h¡G¡§¹ï¤F¡A¹F§J´µ§J´µ¡A§A¨S¦³¨ä¥L¦W¦r¶Ü¡H¹F§J´µ§J´µ¤£¬O¤Ñ¨Ïªº·N«ä¶Ü¡H¦Ó¥B¤Óªø¤F¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ´h¤F¤@¤U¼¸¼¸ÀY¡G¡§¨S¦³°Ú¡I§Ú­Ì¤Ñ¨Ï³£¥s³o­Ó¦W¦r¡A°£«D§Ú­Ì¥i¥H¤É¯Å¥H«á¡A¤~·|¦Û¤v°_¤@­Ó¦W¦r¡I¡¨
¬ðµM²´·ú¤@«G¡G¡§°Ú¡I¤Z¡A§Ú¤w¸g¤£¬O¤Ñ¨Ï¤F¡A¨º§Ú¬O¤£¬O¤]¥i¥H¦³¤@­Ó¦Û¤vªº¦W¦r¡H¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§YÂIÀY¡G¡§¬OÀ³¸Ó¦³¤@­ÓÄÝ©ó§Aªº¦W¦r¤F¡I¥i¬O¥s¤°»ò¦n©O¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¥ß§YÀüµÛ¤@ÂùµL¶dªº¤j²´·ú¬ÝµÛÀs¤Z¡K¡K¡§¤Z¡A§Ú¦n·Q¦³¤@­Ó©M§A­Ì¤@¼Ë¦nÅ¥ªº¦W¦r°Ú¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A«üµÛ¦Û¤v¡G¡§§A¬O·QÅý§Ú°_¡H¡¨
¹F§J´µ§J´µ¥ß§YÂIÀY¡G¡§¶â¶â¡I¡¨
Às¤Z­W¯º¤F¤@Án¡Aº¿©g¦n¯ºªº©Ô¤F©ÔÀs¤Z¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A§A´Nµ¹¹F§J´µ§J´µ¤@­Ó¦W¦r§a¡I¡¨
¡§«u§r¡A°_¤°»ò¦n©O¡H¡¨Às¤ZÀYµhªº¥ª¥k¿âµÛ¨B¡A¦Ó¹F§J´µ§J´µ´N§¤¦b§É¤W¡A¤äµÛ¤U¤Ú¬ÝµÛÀs¤Z¡K¡K
Às¤Z¬Ý¤F¥L¤@²´»´»´»¡¹D¡G¡§§A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¥B§A¤]¥´ºâ¬°¤F¬@±Ï¤Ñ°ó¦Ó§V¤O¡A¨º»ò§A´N©m¹F§J´µ§J´µ§a¡I¥H«á¡A¹F§J´µ§J´µ´N¬O§Aªº©m¤ó¡A¥¦¥i¥H´£¿ô§A¡A¥Ã»·¤£­n¿ò§Ñ¦Û¤vªº¨Ï©R¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¿³¾ÄªºÂIÀY¡G¡§¦n¦n¡I§Ú¥H«á´N©m¹F§J´µ§J´µ¤F¡I¡¨
Às¤Z¼¸¼¸ÀY¡G¡§¥i¬O¦W¦r¶Ü¡H¡¨
¬ðµM¡AÀs¤Z·Q°_¹F§J´µ§J´µ­I¤Wªº¯«©_¤§³B¡I²L²L¤@¯º¡G¡§¦³¤F¡I¥s¡¥¤Û¡¦«ç»ò¼Ë¡H¡¨
º¿©g©M¹F§J´µ§J´µ¦P®É¤@´h¡G¡§¤Û¡H¡¨
Às¤ZÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A§Aªº¤@¤Á¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤Û·Q¡I§AµL¤÷µL¥À¡AµL®ÚµL½t¡I¦]¤Ñ¦Ó¥Í¡AÀHÃú¦Ó¨|¡A³ÌÀ³¤F¤Û³o­Ó¦r¡I¡¨Às¤Z±o·NªºÁ¿¸ÑµÛ¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ¿³¾Äªº¸õ°_¨Ó¡G¡§¤Û¡H¤Û.¹F§J´µ§J´µ¡I®@¡I§Ú¦³¦W¦r¤F¡Iº¿©g©j©j¡A§Ú¦³¦W¦r¤F¡A§Ú¥s¤Û¡I¡¨
º¿©g¯ºµÛÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A´N¬O§Úªº¤Û§Ì§Ì¡I¡¨
¹F§J´µ§J´µ¤´µM¿E°Êªº¤j¥s¡G¡§§Ú¦³¦W¦r¤F¡A§Ú¥s¤Û¡I¡¨
»¡§¹¡A¬ÝµÛÀs¤Z¶Ì¶Ìªº¤@¯º¡A¥ß§Y¨R¥X«È©Ð¦V¥~­±¥h¡K¡K
¦Ó¤@¸ô¤WÁÙ¤@ª½¯º¥sµÛ¡G¡§§Ú¥s¤Û¡A§Ú¦³¦W¦r¤F¡K¡K¡¨
Às¤Z´h¤F´h¡AÀH§Y­W¯º¡G¡§«u¡A«ç»ò¤S¬O¤@­Ó¤p«Ä¡I¡¨
º¿©g»´¯º¡G¡§¤Z¡A§A¦b¤Û¨­«á¡K¡K¡¨
Às¤ZÂ\Â\¤â¡G¡§³o­Ó¡AÁÙ¬O¤£­n§i¶D¥Lªº¦n¡I¥H«á¥L¦Û¤v»â·|·|¤ñ§Ú­Ì²{¦b§i¶D¥L§ó¦n¡I¡¨¡K¡K
¹F§J´µ§J´µ¶]¥X¥h¡A¸I¨ì½Ö´N¿³¾Ä³ÛµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡IÅ¥¨ì¹F§J´µ§J´µªº¸Ü¡A¨ä¥L¤H¤]´À¹F§J´µ§J´µ¶}¤ß¡A¦³¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N·N¨ýµÛ¹F§J´µ§J´µ²{¦b¤]¬O¤@­Ó¤H¤F¡I
¥L¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vÀ³¦³ªºÅv§Q¡I¦Ó¤£¦A¬O¬Y­Ó¯«ªº¥£Áõ¡I±q²{¦b¶}©l¡A¥L¥¿¦¡²æÂ÷¤F¥£ÁõªººÙ¸¹¡A¦Ó¦¨¬°¤F¤@¦ì¯u¥¿ªº¯Â¼äªº¤Ñ¨Ï¡I
¤@­Ó¥uÄÝ©ó¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡I
º¿©g±N¤Û¥s¤F¦^¨Ó¡G¡§§A°Ú¡A¥u¤£¹L¬O­Ó¦W¦r¡A´N¿³¾Ä¦¨³o¼Ë¡I¡¨
¤Û¤j³ÝµÛ®ð¡G¡§§Ú¦n¶}¤ß°Ú¡I§A­Ì¹ï§Ú¯u¦n¡I¡¨
º¿©g»´»´±N¤Ûªº¥Õ¾v¶¶¨ì¦Õ«á¡G¡§¦n¤F¡A§A²{¦b¥~ªíÁöµM¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¦ý¬OÅ餺ªº¶Ë¤@®ÉÁÙ¦n¤£¤F¡I¦^¥h¥ð®§§a¡I¡¨
¤ÛÅ¥¨ìº¿©gªº¸Ü¡A¥ß§Y¨Ä¨ÄªºÂIÀY¡K¡K
¬ÝµÛ¤ÛÂ÷¶}ªº¨­¼v¡A²³¤H©_©Çªº°ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¤Z¡A¬°¤°»ò¨È´H¬Ý¨ì¤Û·|³o»ò¿E°Ê¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§³o­Ó¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£­nª¾¹D¤F¡IÁ`¤§¡A³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¤£­n¦A´£¡A¹L´X¤Ñ¡A§Ú·|©M¨È´H´£ªº¡I¡¨
²³¤HÁöµM¤£¸Ñ¡A¦ý¬JµMÀs¤Z³o»ò»¡¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¨È´H²{¦bªº±¡ªp¤£©y¤Ó¿E°Ê¡A¦ÛµM¤]¤£·|¥h°Ý³o¥ó¨Æ¡I
Às¤Z©_©Çªº¬Ý¤F¬Ý¡G¡§©_©Ç¡H¦w­}ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨
­×´¶»´¯º¡G¡§³o¤p¤l¡A¤£ª¾¹D³Q¨º­Ó©Çª«§Ë¨ì­þ¥h¤F¡A§Æ±æ¤£¬O³Q¦Y±¼¤~¦n¡I¡¨
Às¤Z½½¥Õ²´¡G¡§¶Ã»¡¸Ü¡I¬dµY¡A¤@·|§â¦w­}§ä¦^¨Ó¡I¡¨
¡§À~¡I¡¨¥¿¦b³o®É¡A¤Ñ»Ú¤@ÁnÆN­ý¡A²³¤H¥þ³£±æ¥h¡A«o¬Ý¨ì»·³B¤@­Ó¶ÂÂI¡K¡K
ÀH§Y¶V¨Ó¶V¤j¡I¦w­}¿³¾Äªº¨R©Ò¦³¤H©Û¤â¡G¡§§Ú¦^¨Ó°Õ¡I§Ú¦^¨Ó°Õ¡I¡¨
²³¤H¤@¯º¡A¥u¬Ý¨ì¦¹®Éªº¦w­}§¤¦b¨ºÀY¥¨Ã~ªºÂù¯Í¤U¡I¦Ó¥ÕÁlÅ]·à«h»´»´®°°ÊµÛ¯Í»H¡A³t«×·¥§Ö¡A¯w²´´N¤w¸g¸¨¤F¤U¨Ó¡K¡K
¦w­}ª½±µ¸õ¤U¨Ó¡A©b¨ìÀs¤Z­±«e¡A¿³¾Äªº§q¹D¡G¡§¤Z¡A¦n¨ë¿E°Ú¡I­^¶¯¯uªº¦n¼F®`¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§­^¶¯¡H¡¨
¦w­}¥ß§Y¤£¦n·N«äªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§¬O§Úµ¹§Úªº¹Ù¦ñ°_ªº¦W¦r°Õ¡I¡¨
Às¤Z¯º¤F¯º¡G¡§¤£¿ùªº¦W¦r¡A¨º»ò­^¶¯¡I§A­è¥X¥Í¡A¤]²Ö¤F¡A´N¥h¥ð®§§a¡I¡¨
­^¶¯ª÷ÀéÀ骺ÆN²´¬Ý¤F¦w­}¤@²´»´»´ÂIÂIÀY¡AÀs¤Z©ç¤F©çªÓ»H¤Wªº°Ä¡A°Ä¥ß§Y¨R­^¶¯¥s¤F´XÁn¡G¡§¤j¶ôÀY¡A©M§Ú¨Ó¡I¡¨
­^¶¯¤@´h¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¤p¤£ÂI©~µM¤£©È¦Û¤v¡AÁÙ´±©M¦Û¤v»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥ÎµÛ©R¥Oªº¤f®ð¡I
¤£¹L¥¦ÁÙ¬O¸òµÛ°Ä¦V¦ËªL¤U­¸¥h¡K¡K
ª½¨ì¬Ý¨ì¦ËªL¨º¨Ç©_²§Å]Ã~¤§«á¡A­^¶¯¤~ª¾¹D¦Û¤vªº´ù¤p¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹¡@­ì¥Ñ

­»¥§©M¤lÄ£¬ÛµøÂI¤FÂIÀY¡A¦P®É¥Î¤O©ï°_¦B´Ã¡I­×´¶±q¦B´Ã¤¤©ê¥X¨È´H©ñ¦b§É¤W¡K¡K
Às¤Z®³¥X¤@Áû¬h¥É¯«¤¦©ñ¦b¤â¤ß¤¤¡A»´»´¤@§j¡Aºë¯Âªº¯«¤O¥ß§Y¨÷°_¯«¤¦®g¶i¨È´Hªº¼L¤¤¡K¡K
­¹«ü»´»´°Ê¤F¤@¤U¡I²³¤H­±¦â¤@³ß¡K¡K
»´»´¸C¶}²´·ú¡A¤@Âù²V¨Pªº¨ª¦â²´·ú¤£¾Aªº¯w¤F´X¤U¡A«o¬Ý¨ì¤F¤@±i±i²¤±a¿³¾ÄªºÁy¡G¡§°Ú¡K¡K§Ú³o¬O¦b­þ¡H¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§·íµM¬O¦b§A¦Û¤vªº§É¤W¡K¡K¡¨
­×´¶§ß°_¨ª¨È´H¡A¶}µÛª±¯º¡G¡§§A¿ô¤F´N¦n¡A³o¦¸¥iÀ~Ãa§Ú­Ì¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¥H¬°§A´N³o»òºÎ¹L¥h¤F©O¡I¡¨
¨ª¨È´HºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý²³¤H¡G¡§§ÚºÎ¤F«Ü¤[¶Ü¡H§Ú«ç»ò¤°»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡H¡¨
¬ðµM¡A¨ª¨È´H¨­Åé¤@»ø¡I«æ¦£Àü¦VÀs¤Z¡G¡§¤Z¡I§Ú·w«e¬Ý¨ì¡K¡K¡¨
Às¤Z¥ß§Y¥´Â_¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A¤@·|¦A»¡¡A§A­è¿ô¡A¦YÂIªF¦è§a¡I¡¨
¨ª¨È´HµL¤Oªº±À¶}­»¥§¤â¤¤ªº¬ü­¹¡AµJ«æªº¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¦o¦b­þ¡H¤Z¡I¡¨
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡AÀs¤Z·nÀY¡G¡§§A­Ì¥ý¥X¥h§a¡I¡¨
²³¤HºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D¡A¨ª¨È´H«üªº¬O½Ö¡I¦ý¬O¨ì©³¬°¤°»ò¡H¤Û©ú©ú¨Ã¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¨ª¨È´H¬°¤°»ò·|¿E°Ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K
¡§§Ú­Ì¥ý¥X¥h§a¡I¡¨­×´¶»´¹Ä¤@¤f®ð¡A±N¨ª¨È´H¨­«á¹Ô¤W¤@­ÓªEÀY«á¡A¤~²v¥ý¦V¥~¨«¥h¡K¡K
Às¤Z±q­»¥§«á¤¤±µ¹L¸J¡A§¤¦b¨ª¨È´Hªº¨­Ãä¡A»´»´ªº¹Ä¹D¡G¡§¨È´H¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H¨­Åé¤@¹y¡A¤£¥i«äijªº³ä³ä¦Û»y¡G¡§¯uªº¬O¦o¡H¤£¥i¯à¡I«ç»ò¥i¯à¬O¦o¡H¡¨
»¡µÛ¡A¨ª¨È´H©~µM¬y¤U¤F²´²\¡K¡K
¬ðµM¤@§â§ìµÛÀs¤Zªº¤â¡A¤]¤£ÅU±q¸J¤¤Âq¥Xªº´ö¥ÄÅx¦b¤â¤W¡G¡§§Ö¡A±a§Ú¥h¨£¦o¡I¡¨
Às¤Z«æ¦£±N¸J©ñ¦b¤@Ãä¡A´À¨ª¨È´HÀ¿°®²b¡G¡§¨È´H¡A§A§NÀRÂI¡AÅ¥§Ú»¡¡I¡¨
¨ª¨È´H­J¶ÃªºÀ¾°Ê¡G¡§§Ú«ç»ò¥i¯à§NÀR¡I§Ú·Q¤F¦o§Ö¤G¤Q¦~¡A§AÅý§Ú«ç»ò§NÀR¡I¡¨
Às¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¥i¬O¡AŸ­¤w¸g¦º¤F¡I¥L¤£¬OŸ­¡I§A©ú¤£©ú¥Õ¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@§b¡K¡KÀH§Y·nÀY¡G¡§¤£¥i¯à¡I¦o©ú©ú´N¬OŸ­¡IÁöµMÀY¾vÅܤF¡A¥i¬O¦oªº²´¯«¡AÁÙ¦³¦oªºªø¬Û§Ú¤£·|»{¿ù¡I¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§­è¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú¤]¥H¬°¬OŸ­½Æ¥Í¡I¥i¬O¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡I¡¨
±N¨ª¨È´H«ö¦b§É¤W¡G¡§¨È´H¡A¥@¬É³o»ò¤j¡Aªø±o¤@¼Ëªº¤H¤Ó¦h¤F¡I¦ý¬Oªø¬Û¬Ûªñ¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¬OŸ­°Ú¡I¡¨
¨ª¨È´H¤j§q¡G¡§§Ú¤£ºÞ¡A¦o¤@©w¬OŸ­¡I¡¨
Às¤Z¤]·L«ã¡G¡§§Aµ¹§Ú§NÀR¤@¤U¡I¡¨
²rµM±N¨ª¨È´HºL¦b§É¤W¡AÀs¤Z¼É³Ü¡G¡§¥L¤£¬OŸ­¡AŸ­¦º¤F¡I¦o¬O¿Ë¤â³Q§Ú±þ¦ºªº¡I§A¤£­n§Ñ¤F¡A§Aªº©R¤]¬OŸ­ªº²\¤ô±Ï¬¡ªº¡I¦pªGŸ­¨S¦º¡A®üÅ]¤§²\¤]¤£¥i¯à¥X²{¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@§b¡AÀH§Y¨­Åé³n¦b§É¤W¡AÁy¦âµo¥Õ¡G¡§¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò·|³o»ò¹³¡H³o¬O¬°¤°»ò¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡K¡K¡§¤Û¨Ã¤£¬OŸ­¡AÁöµM«Ü¹³¡K¡K¥L¬O¡K¡K¡¨
±µ¤U¨Ó¡AÀs¤Z§â¤Ûªº¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Qªº©M¨ª¨È´HÁ¿¤F¤@¹M¡K¡K
¨ª¨È´H§b¦í¤F¡G¡§«ç»ò·|³o»ò¼Ë¡H¤£¶Èªøªº¹³¡A´N³s©Ê®æ³£³o»ò¬Ûªñ¡I¤Z¡A§Ú·Q¨£¥L¡I¡¨
Às¤Z»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§§A¥ý¦n¦nªº¥ð®§§a¡A¥H«á·|¦³¾÷·|¨£¨ìªº¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤]ª¾¹D³o¬OÀs¤Z³Ì«áªºÅý¨B¡A¤]¤£¦A«j±jÀs¤Z¡A¦Ñ¹êªº¥ô¥ÑÀs¤Z³Þ¥L¦YªF¦è¡A¨Ã¥B¤@ª½¶ÊÀs¤ZÁ¿µÛ¤Ûªº¨Æ±¡¡I
¤£¿ù¡A¤§©Ò¥HÀs¤Z­è¨£¨ì¤Ûªº®É­Ô·|¨º¼ËªºÅå³Y¡I¨Ã¤£¬O»¡¥L¦³¦h»òªº¬üÄR¡A«Ó®ð¡I¦Ó¬O¥Lªøªº¤Ó¹³¨ª¨È´HªºÅʤHŸ­¤F¡I
¤£¶È¬O¹³¡I²ª½´N¬O¤@¹ïÂù­M­L¡I
¤£¶Èªø¬Û¤@¼Ë¡A´N³s¨º¤¯·Oªº©Ê®æ¤]¤@¼Ò¤@¼Ë¡I
Às¤Z´N¬O©È³o¼Ë¡A¤~¤d¥mÀ{¸UÅñ©J¤£Åý¨ª¨È´H³o»ò¦­´N©M¤Û¬Û¨£¡I§_«h¥H¨ª¨È´H¹ïŸ­ªº¨Ì¿à¡A¤£·í³õ·w¹L¥h¤~¬O©Ç¨Æ¡I
¦Ó¥B¨ÆÁٴꥩ¡A¥¿¦n¨ª¨È´H¶˴_µo¡A¤~·|Åý¨ª¨È´H¿E°Êªº®tÂI´N³o¼Ë¶ã©I¤F¡K¡K
¦Ó²{¦bÁöµMª¾¹D¤F¤Û¤£¬OŸ­¡A¥i¬O¨ª¨È´HÁÙ¬O­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¨£¤Û¤@­±¡I
¥i¬O¡A¨º¤]­nµ¥¦Û¤v¯à¤U¦a¤~¦n¡IÅ¥¨ìÀs¤Z»¡¨ì¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¨ª¨È´H¤]¦³¨Ç§C¸¨¡K¡K
²¦³º¤Q´X¦~ªº§V¤O´N³o¼Ë¨S¤F¡K¡K
¤Û¤]±q¨ä¥L¤Hªº¤f¤¤ÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç³o­ÓÅý¦Û¤v®`©Èªº³Ã¹Ù¡I³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨ÓÀ~¤Hªº¥L¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò¥i©È¡I¤Ï¦Ó¤]¦³µÛÅý¤H¤ß»Äªº©¹¨Æ¡I
³o¤Ñ¡A¤j®a³£¦b­×·Ò¡A¤Û¤@®ÉµL²á¡AÁöµMº¿©g¤@¦Aĵ§i¥L¤£¯à¥X¥h¶Ã¨«¡A¥i¬O¤Ñ¤Ñ´e¦b«Î¤lùØ¡A¤Û¤]¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ¨S¦³¤H¬ÝµÛ¥L¡I
¤Û¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A´N®¨®¨ªº·È¤F¥X¨Ó¡K¡K°½°½ªºÂ¶¹LºtªZÆU¡A¤Û¿³¾Äªº¶]¤F¥X¥h¡K¡K
¶]¥X³p»»·µ¡A¥~­±ªºªÅ®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤Û¿³¾Äªº¤j¤f§l¤@¤f®ð¡G¡§°Ú¡I¦nµÎªA¡I¡¨
ÀH§Y¡A¬Ý¦V¾ã­Ó¤Ñ¤W¤H¶¡¡I¬üÄRªºÀô¹Ò¡A«ÂªZªº¯«·µ¡AÁÙ¦³¨º¬üÄRªº¤ô½¬©M²üªá§ó¬OÅý¤Û¿³¾Ä²§±`¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oùØ¡A¤Û¬Æ¦Ü¥H¬°³oùؤ~¬O¤Ñ°ó¡I
½Õ¥Öªº¸¨¨ì¤ô­±¤W¡A¤Û¥ß§Y¥´°_¤@®M®±¡I
¦pªGÀs¤Z¦b³o¡A¤@©w·|Åå³Y¡A¤Ûªº³o®M®±§Þ©~µM¥i¥H¤Þ°Ê¤Ñ¦a¶¡ªº¥ú©úÅ]¤O¡I
¤Ûªº¥þ¨­³£¬¡°Ê°_¨Ó¡A¤@©Û¤@¦¡®É¬X®É­è¡I
´N¦b¥´¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A¤ô­±¤W¬ðµM«_¥X¤T±ø¤ô¤Æ¦¨ªº³D¡A¤TÀY¤ô³Dª½±µ®g¦V¤Ûªº²ä¤l¡I
¤Û¥ý¬O¤@Åå¡AÀH§Y¨­Åé²rµM¤@Ås¡A¥k¤âª½±µ¾î¤Á¦V¤ô³Dªº¨­Åé¡K¡K
ÆF¬¡ªº¤ô³D¤@À¾¸y¨­¡A¥ß§Y¸ú¹L³o¤@±Ù¡A¤S¦V¤Ûªº¸}«r¥h¡K¡K
¤ÛÂù»L»´»´µo¤O¡A©~µM¦b¤ô­±¤WÂà¤F¤@°é¡A¤ô³D¥ß§Y¼³¶i¤F¤ô¤¤¡K¡K
³Ñ¤Uªº¨âÀY¤ô³DÄ~Äò¼¹«rµÛ¤Û¡K¡K
¤Û¸ú¹L¤@±ø³Dªº­¸¼³¡A¥k¤â¤Æ®±¡A²rµMÂਭÅF¦b¤ô³DªºÀY¤W¡K¡K¥u¬Ý¨ì¤ô³DÀþ¶¡Ãz¶}¡K¡K
ÁÙ¨S¦³µ¥¤ÛªY³ß¡A¸}¤U¤@¹D³±¼v°{¹L¡A¤Û¤jÅå¡A«æ¦£¦V«á¤@­ÓÅKªO¾ô¡AÂù¤âÀ£¦b¤ô­±¤W¡A²rµM¤@®¼¸y¡A­Ë¥ß¦Ó°_¡A¦Ó¦b¨º­ÓÀþ¶¡¡A­è¤~¼³¤J¤ô¤¤ªº¤ô³D¥ß§Y®g¤F¥X¨Ó¡K¡K
Âù¸}«æ¦£¸¨¦a¡A¦b¯¸°_ªº®É­Ô¡A¤Û©~µM¤@§â§ì¦í¤ô³Dªº§À¤Ú¡A¦b¤â¤¤¤Æ¦¨¤F¤@±ø³DÃ@¡Aª½±µ¦V³Ì«á¤@ÀY³D¨÷¥h¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¨â±ø³D¬Û¼²¡A¥ß§Y¤Æ¦¨¤F¤ôÃú¡I¤Û«á°h¤@¨B¡A¶}¤ßªº¯º¤F¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ±q¤ô¤¤¯B¥X¡G¡§¤ÛªGµM¼F®`¡I¨S·Q¨ìªZ§Þ·|³o»ò¼F®`¡I¡¨
¤Û¼¸¼¸ÀY¡G¡§¼K¼K¡A¥u¤£¹L¬O¤Ñ¥Íªº¥»»â¡A¥i±¤¤ZÁÙ¨S¦³µ¹§Ú«ì´_¹ê¤O¡A­n¤£µM§Ú¤Ñ¥Í¥i´N¬O³oùؤHÃþªº¯«¶¥¹ê¤O©O¡I¡¨
¥jÁ¢ÔÕ»´¯º¡G¡§¬O¶Ü¡H¤£¹L¡A¤Û¡A§Ú°O±oÀs¤ZÅý§A¦n¦n¥ð®§¡A§A«ç»ò¤S°½¶]¥X¨Ó¤F¡H¡¨
´±±¡°½¶]³oºØ¨Æ¡A¤Û¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ¤F¡I¤£¦n·N«äªº¶Ì¯º¡G¡§¥jÁ¢ÔÕ¡A§A¥i¤d¸U¤£­n©Mº¿©g©j©j¦o­Ì»¡°Ú¡A§Ú´Nª±¤@·|¡A´N¦^¥h¡I¡¨
¥jÁ¢ÔÕ»´¯º¡G¡§§Ú¨S¬Ý¨ì¤°»ò°Ú¡H°Ú¡I³Ìªñ¤Ñ®ðÁÙ¯u§N¡A§ÚÁÙ¬O¦^¦Û¤vªº®c·µùغÎı§a¡I¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¶}¤ßªº¹ª´x¡G¡§§Ú´Nª¾¹D¥jÁ¢ÔÕ¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡I¡¨
¥jÁ¢ÔÕ¯º¤F¯º´N¨I¤J¤ô¤¤¡K¡K
¤ÛºK¤F¤@¦·¤pªá¡A»´»´ªº¤C±m¯«Ãú¤W¼·°Ê¡AÅͱo¥­ÀRªº¤ôÃú¤@°}¶ÃùO¡K¡K
¡§ÜÛÜÛ¡K¡K¡¨³o®É¡A¤C¹D±m¼v±qÃú¤¤®g¥X¡A³ò¦b¤Û¨­Ãä¡K¡K
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¦V¬Ý¨ì¿}ªG¤@¼Ëªº«Ä¤l¡G¡§°Ú¡IºëÆF¡I¦nº}«Gªº¤pºëÆF¡I¡¨»¡§¹ª½±µ¦V¬õ¦âªººëÆF§ì¥h¡K¡K
¥i±¤¤C¤p¥Í¦b¯«Ãú¤§¤¤¡A§Oªº¥»¨Æ¨S¦³¡A°k¶]ªº¥»¨Æ¥i½mªº¤ñ»îÁÙ¼F®`¡I
¤Û¨Ã¤£¬O¨S¨£¹L¤pºëÆF¡A¤Ï¦ÓÁÙÁ`¨£¡I
¦b¤Ñ°ó¡A¥ú©úºëÆF¥i¬O«Ü¦hªº¡A¸g±`¦b¤Ñ¨Ï¨­Ã䤣Â_ªº­¸»R¡K¡K
©Ò¥H¡A¹ï©ó³oºØ¤pªF¦è¡A¤Û¦³ºØ¯S§Oªº³ß·R¡I²¦³º³o¤]¬O¹ï¤Ñ°óªº¤@ºØ«ä©À¡I¨S¦³§ì¨ì¡A¤Û´h¤F´h¡A¥ß§Y¼³¤F¤W¥h¡K¡K
¤C¤p«oÀþ¶¡¥|´²¡AÅý¤Û¤°»ò¤]¨S¼³¨ì¡I¤Û¤£®ð¾k§Y®É±i¤ú»R¤öªº¦V¤C¤p¼³¥h¡K¡K
´N³o¼Ë¡A¤@¤j¤C¤p¤K­ÓºëÆF´N³o¼Ëª±°_¤F®»°gÂáK¡K
³Ì«á¡AÁÙ¬O¥H¤ÛÅé¤O¤£¤ä¦Ó§i²×¡A½ö¤F¤@·|¡A¤Û¤@¤U¤l§¤°_¨Ó¡G¡§«u§r¡AÁV¤F¡A¸Ó¦^¥h¤F¡K¡K¡¨
´N¦b³o®É¡A¥Õ¦âªºªáºëÆFÄd¦í¤F¤Û¡A¤ÛÃø¹Lªº»¡¹D¡G¡§¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú¤£¯à³­§A­Ìª±¤F¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡A­n¤£µMÅý¤Zª¾¹D§Ú¤S¶]¥X¨Ó¡A¤@©w·|±Ð°V§Úªº¡I¡¨
¤C¤p¨Ã¨S¦³©ñ¹L¤Û¡A¦Ó¬O¦U¦Û©Ô°_¤Ûªº¤@­Ó¦ç¨¤¦V¤@°¼¤j¤Oªº­¸¥h¡K¡K




µoªíµû½×
¥»¤å³¹¤wÃö³¬©Î±z¨S¦³Åv­­µoªíµû½×¡C