¤Ñ¥Í¼oª«²§¬É³p»»¦æ §@ªÌ¡G¥Ã¦sªº§Ö¼Ö(¥þ¤å§¹)

²¤¶:
¤@¥»®a±Ú¿ò¯dªº¥j¨å¡yºë¯«Áë³y³N¡z§ïÅܤF¥D¨¤ªº¤H¥Í¡Cºë¯«Áë³y³N¡A§ä¨ì¦Û§Ú»ù­Èªº±Ò·½¡C
³o¸Ìªº¥D¨¤¨S¦³±j¤jªº¯à¤O¡A¦ý¥L¾Ö¦³µÛ³o¸ÌµLªk¤ñÀÀªº´¼¼z¡C¨S¦³¹L¤Hªº¥»»â¡A«o¦³µÛ¤@À°¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡C¤]³\¥L¨Ã¤£¯S®í¡A¦ý¬O©M¥L±µÄ²ªº¤H³£·|¨c¨c°O¦í¥L¡C¥Lµ´¹ï¦³µÛ¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A«o¤£·|ÀH«KÀ°§U¤H¡C¥L¨Ã¤£³g¤ß¡A«o¥u¬O´÷±æ³p»»¦Û¦b¡C

³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H ²Ä¤@³¹ ªÅ¶¡§Ù«ü
   
    ¡uËé¡v¡u°Ú¡v¦wÀRªº¶Â©]¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¦bBJ¥«²§¯à¬ã¨s°|¤£»·³Bªº¤@­Ó¦º­J¦P¤º¡A¤@­Ó¶Â¦ç¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@§â¨Fºz¤§ÆN¡Aºj¤f¤¤ÁÙ«_µÛµ·µ·ªº¼ö®ð¡C¦Ó¥Lªº«e¤è­wµÛ¤@­Ó¤H¡A³o¤H¨­¤W¬ïµÛ¤w¸g³Q¦åµ¹¬V¬õªº¥Õ¤j»o¡A¬ù²ö30¨Ó·³ªºÁy¤WÀ¹µÛ¤@¥I¯}¸Hªºª÷Ãä²´Ãè¡A¦¹®Éªº¥L­w¦b¦a¤W¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C²´·ú¦b«e¤èªº¦a¤W·j¯ÁµÛ¡C

    «á­±ªº¶Â¦ç¤H¤@¸}½ò¦b¨º¤HªºÀY¤W¡G¡u¼K¼K¡A¶]§r¡A§A«ç»ò¤£¶]¤F¡A§A¥L®Q¶]ªºÁÙ®¼§Öªº¡A¯à§Ö¹L§Úªººj¶Ü¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@ÃäÁ٨ϫlªº½òµÛ¸}¤UªºÀY¡C¡u»°§Ö§âªÅ¶¡§Ùµ¹¦Ñ¤l¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM¡A¦Ñ¤lÀŤF§A¡v¡A¦a¤W³Q½òµÛ³Ý¤£¹L®ðªº²´Ãè¨k¹D¡G¡u³o¬O¦Ñ®vªº³Ì·s¦¨ªG¡A§Ú¤£¯à§â¥¦¥æµ¹§A­ÌÃTÀsÀ°¡C¡v¡u§A§ä¦º¡C¡v»¡µÛ¤â¤¤ªººj´N³»¦b¤F¨º¤Hªº¸£ªù¤W¡C¡u«¢«¢¡AÃTÀsÀ°ªº¤G·í®a¡A§A³­§Ú¤@°_¤U¦aº»§a¡C¡v»¡µÛºò´¤µÛªº¤â½ÄµÛ¶Â¦ç¤HÅu¶}¡C

    ¶Â¦ç¤H²´ÀûÀþ¶¡ÁY¤p¡AÀüµÛ¨º¤H¤â¤¤ªº¤p²°¤l¡C¡u«Ê¤f¹pÃz¡A§A§â«Ê¤f¹pÃz®³¥X¨Ó¤F¡C¡v»¡§¹Âਭ´N¶]¡A­w¦b¦a¤Wªº¤HÀñ¯ºµÛ¡A¤j©æ«ü°í©wªº«ö¤U¤F¤â¤¤ªº«ö¶s¡C¡]«Ê¤f¹pÃz¡A¬O²§¯à¬ã¨s©Ò¬°¨¾¤î©Ò¤º¦³¤H³zÅS¾÷±K¦Ó¬ã»sªº¤@ºØ·s«¬¬µÃÄ¡A±N¹pÃz²GÅéª`¤J¤HªºÅ餺¡A¤@¥¹¦³¤H³Q¶¡¿Ò§ìÀò¡A¬ã¨s©Ò´N¤ÞÃz¨º¤HÅ餺ªº¹pÃz²GÅé¡A¬µÃĪº«Â¤O¥i¥H¨Ï©P³ò¦Ê¦Ì¤ºµL¤@¬¡ª«¥Í¦s¡A¦Ó²{¦b¦a¤Wªº¤H¤â¤¤®³ªº´N¬O¤ÞÃz¾¹¡A¥u¨£¨º¤H¥þ¨­¦å¬y´é¬W¡C¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¤G¤H³sºG¥s³£¨Sµo¥X´N¤Æ¬°¹Ð®J¤F¡A¥i¬O¡A¦b­J¦P¤ºªº©U§£°ï¸Ì¦³¤@Âù³·«Gªº²´·úÅ宣ªº±æµÛ¤@¤Á¡CÃz¬µ®É¡A²£¥Íªº¤O¶qÀþ¶¡±N¥L¼¹¦¨¯»¸H¡K¡K

    ¡u°Ú¡v¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡A¥|³B³£¬O¼É«B¸v­h¹Lªº²ª¸ñ¡C¦Ó¤s©Y¤W½öµÛ¤@­Ó¤H¡A½G®zªº¨­Åé¨S¦³¤@¨â¦×¡AÄú¶ÀªºÁyÃe¤W³zÅS¥D¤H¤@¥Íªº´d«s¡C¥þ¨­¤W¤U®MµÛ¤@¥ó·¥¤£¦X¨­ªº´ÖÃÍ¡A¯}ªº´ÖÃͽÅSµÛ¶Â¦âªº´Öªá¡C¥úµÛªº¸}¤X¤Wº¡¬O¨í²ª¡CÀHµÛ¤@Ánµh§u¡A¦³¦p°®«Íªº¨­Å韰ʵۡAºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡C

   Às¤Z»´»´ªººNµÛ¯Ý¤f¡AºCºCªº¦^¾ÐµÛ©ü°g«eªº¨Æ±¡¡AºjÁn¡B¶Â¦ç¤H¡BÆp§Ù¡B½Í¸Ü¡CºCºCªºÀs¤Z¦^¾Ð°_¨Ó¡C

    Às¤Z¡A¦]¬°¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¨Ï±o¥L«ÜÃø©I§l¨¬°÷ªºªÅ®ð¡A³Q®a¤H¿ò±ó¡A¦Û¤p¦b©t¨à°|ªø¤j¡C³Q§O¤HºÙ¬°¡u¤Ñ¥Í¼oª«¡v¡C¤Q¤­·³®É¡A³Q©t¨à°|Â[¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¤S¨S¿úÂåªv¡A¨Ï±o¥L¤£¯à·F¥ô¦ó¥X¤Oªº¤u§@¡C²{¦b¤Q¤Kªº¥L¥u¯à¦b©U§£°ï¸Ì¿Ñ¥Í¡C¦ý¬O¡AÁ}­Wªº¥Í¬¡«o¨Ã¨S¦³Åý¥L¨I²_¡C

   ¤Q¤C·³®É¡A¥L¥Î±q©U§£°ï¤¤¾ß¨ÓªºÂ½ҥ»¡A¦Û¾Ç¤F°ª¤¤©Ò¦³ªº½Òµ{¡A³Q¬B¯îªÌ­ÌÀ¸ºÙ¬°©U§£¸Ìªº®Ñ¥Í¡A¾ã¤Ñ¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¤£´±¨£¤Hªº¥L¡A¦³µÛ¤@±i¶W¯Å²M¨qªºÁy¤Õ¡A¦pªG´«¤W¤@¨­¤k¸Ë¡A§O¤H«ÜÃø¿ë§O¥Lªº©Ê§O¡C´N¦]¬°³o¼Ë¡A¥L§ó¤£´±ÅS­±¤F¡A¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¤T­Ó¬B¯îªÌ¡A±NÀ°¥L¸úÁתºªB¤Í¦Ã°d­P¦º¡A±q¨º¥H«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¦b¥Õ¤ÑÅS­±¡A¦Ó¨º¤T­Ó¬B¯îªÌ«h³Q¥L¦b­¹ª«¤¤¤Uªº¤Æ¾Ç¨î¾¯µ¹¬¡¬¡¬r¦º¡C·í®ÉªºÀs¤Z¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¾ã¾ã­ú¤F¤@±ß¤W¡A¥L®`©È¡A¥L«ë¦Û¤vÀ¶®z¡A«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¤O¶q¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í³Q¤H§é¿i¦Ó¦º¡C

   ¦Ó¬Q¤Ñ¬O¥Lªº¤Q¤K·³ªº¥Í¤é¡A¥L¦b²§¯à¬ã¨s©Òªþªñªº©U§£°ï¸Ì§ä­¹ª«¡AºCºCªºÂ½§äµÛ¡A¥J²Óªº¤£ÅS±¼¤@­Ó¦a¤è¡C©¿µM¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¦³Án­µ¡A¥L¥ß§YÂæb¤F¶Â·tªº¨¤¸¨¸Ì¡AÀHµÛÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥LÅ¥¨ì¦³¨â­Ó¤H¡A¤@«e¤@«á¡AÀHµÛ¸ô¿O¤U¤@­Ó³±¼vªº©Ôªø¡C¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¨k¤H¶]¶i¤F³o­Ó­J¦P¡AÀs¤Z¿Ë²´¬ÝµÛ¨º¤HÂਭ®É²´·ú¤@´h¡AÅãµM¹ï¤è¤]¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬O¦º­J¦P¡A´N¦b³o®É¡AÀs¤ZÅ¥¨ì¤@ÁnºjÅT¡A«e­±ªº²´Ãè¨kÀHÁnºL­Ë¦b¦a¡A¦Ó»P¥L­±¹ï­±ªºÀs¤Z²V¨­Å¸§ÝµÛ¤S¦V«á¾a¤F¾a¡C

    Às¤Z¬Ý¨£±q¦a¤Wªº²´Ãè¨k¤â¤¤·Æ¥X¤F¤@­Ó¥Õ¦âªºÅK°é¡C±ÛÂàµÛ¦V«e·Æ¥h¡C¤@ª½ºu¨ìÀs¤Zªº¸}Ãä¡AÀs¤Z¨S´±°Ê¡C¥Lºò¨nµÛ«e¤èªº¨â¤H¡A²´Ãè¨k¦n¹³«Üºò±i¦üªº¥|³B¥´¶qµÛ¦a¤W¡A¥i¯à¬O¦]¬°Às¤Zªº©Ò¦b¤Ó³±·t¤F¡A¨º¤H¨S¦³µo²{¥L¡CÀs¤Z¥J²ÓÅ¥µÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A·íÅ¥¨ìªÅ¶¡§Ù«üªº®É­Ô¡AÀs¤Zªº²´·ú¤@«G¡C¥LºCºCªº±N¸}¤Uªº¶ê°é®³°_¡A¥Ñ©ó¬O¥Î¥ª¤âªº¤¤«ü©M¤j©æ«ü¥h¬B¡A¶ê°é¥¿¦n®M¦b¥ª¤âªº¤¤«ü¤W¡C¥L±N¤â¤@©ï¡C¶ê°é´N·Æ¨ì¤F¤¤«üªº©³³¡¡CÀs¤ZÁÙ¨S¦³¦n¦nªº¬Ý¤@¤U¡C´N·Pı¯Ý¤f¦p¹³³Q¤jÁè¯{¤¤¤@¼Ë¡C¥ß§Y´N·w¤F¹L¥h¡Cµ¥¥L¿ô¨Óªº®É­Ô´N¦b³o­Ó¤s©Y¤W¤F¡C

   »´»´ªº§lµÛ«B«á·sÂAªºªÅ®ð¡CÀs¤Z¥J²Ó¬ÝµÛ¥Lªº¥ª¤â¡C©U§£°ï¸Ì³Ì¤£¯Êªº´N¬O³ø¯È¡C«e¤Ñ¦­¤W¥L¦b¤@«h·s»D¤W¬Ý¨ì¡G¡u¥»¥«²§¯à¬ã¨s©Ò¡AB³Õ¤h³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡AªÅ¶¡§Ù«ü¡A³o¬O³Ì·sªº¸ÕÅç«~¡]ªþ¹Ï¡^¡A¸Ì­±¯à®e¯Ç¤@­ÓÄx²yªº¤j¤p¡CÁöµM¤p¡A¦ý¬O¥¦¯à°÷¦b«Ê³¬ªº±¡ªp¤U§l¦¬¥~¦bªº³Ì·sÂAªº®ñ®ð©M·L­·¡A¥H«OÃҸ̭±ªºª«½èµ´¹ï²M·s¡C¡v¦Ó³ø¯È¤WÁÙ¦³¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº§Ù«ü©M²{¦bÀs¤Z¤â¤¤ªº§Ù«ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b³ø¯Èªº«á¥b¬qÁÙ¼gµÛ¡G¡u¥»¥«³Ì¤jªº¶ÂÀ°¡GÃTÀsÀ°¡A¥H15»õ¨DÁÊB³Õ¤hªºªÅ¶¡§Ù«ü¡A³Q³Õ¤h¤@¤f¦^µ´¡CÃTÀsÀ°¦Ñ¤jı±oÃC­±ºÉ¥¢¡C¨M©w¤©¥H³ø­t¡C¡v¬Ý¨Ó¨º­Ó¶Â¦ç¤H´N¬OÃTÀsÀ°ªº¤F¡C
  
   Às¤Z¥J²Ó¥´¶qµÛ­¹«üªº§Ù«ü¡C¤@±øÀs¡A¤@±ø¥Õ¦âªºÀs¡CÀsÀY«rµÛÀs§À¡A¥|°¦Às¤ö¦b°é¤º¡AÀs¨¤¤W§¨µÛ¤@­Ó¤p«ü¥Ò»\¤@¥b¤j¤pªºÆp¥Û¡C¾ã±øÀs©MÆp¥Û´ýµM¤@Åé¡A¨S¦³¤@µ·ªº±µÁ_¡CÀs²´³B¨âÁû¬õ¦âªºÄ_¥Û°{Ã{µÛ¤õµK¯ëªº¬y¥ú¡A¹³¦b¿U¿NµÛÀY³»ªºÆp¥Û¤@¼Ë¡CÀs¤Z·QºK¤U¨Ó¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¥L¥k¤â¤@¨Ï«l¡C¥LÅå§b¤F¡C·íªì¥LÀ¹¤Wªº®É­Ô¨S¦³¤@µ·«j±j¡CÅÖ²Óªº¤¤«ü¥u¯à¸I¨ì¥|°¦Às¤ö¤¤ªº¨â°¦¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¤¤«ü¦b§Ù«ü¸Ì¥i¥HÀH·N²¾°Ê¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¥L¬Ý¨£­ì¥»«Ü¤jªº§Ù«ü¦bºCºCªº¦¬ÁY¡AÀô¤ºªº¥|°¦Às¤öºCºCªº¤ã¶i¤F¤¤«üªº¥Ö½§¡AÆp¤ßªº¯kµh¨Ï±oÀs¤Z§N¦½ª½¬y¡A¥k¤â·Q¥h§ì§Ù«ü¡A¦ý¬O²{¦bªº§Ù«ü¤@¸I´N·|¼W¥[Às¤Zªº¯kµh¡CÀs¤Zºò«rµÛ¤ú¾¦¡A¤@µ·¦å²G¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤U¡Cºw¦b§Ù«ü¤W¡A§Ù«ü¹³±o¨ì¤F§U¤O¤@¼Ë§ó§Ö³tªº¦V¸Ì­±¤ã¥h¡A¬ï¹L¥Ö½§¡AÀs¤Z©úÅ㪺·Pı¨ì¥|°¦Às¤ö¤w¸g±i¶}¡A¦]¬°¥Lªº¤¤«ü¥Ö½§¤w¸gÂX±i¤F¡C¦A¦V¤U¤ã¥h¡C´N¦bÀs¤Z§Öµh©ü¹L¥hªº®É­Ô¡A¥uÅ¥¡u¥d¡B¥d¡B¥d¡B¥d¡v¥|Án¡A±i¶}ªºÀs¤öÀþ¶¡¦X¤W¤F¡A¥i¬O¦]¬°¤w¸g®Á¨ì¤F°©ÀY¡AÀs¤ö¤@¦X¡AÀs¤ö¤W¤T«e¤@«áªº¥|®Ú«üÀYª½±µ´N¤ã¶i¤FÀs¤Zªº°©ÀY¸Ì¡A­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O¤Q¤»®ÚÀs«ü¡A¤@»ô¤ã¶i¤@®Ú¤¤«üªº«ü°©¸Ì¡A§Ú­ÌªºÀs¤Z°¨¤W´N¡u©¯ºÖ¡vªº·w¤F¹L¥h¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·Pı¨ì¨{¤l¥sªºÀs¤Z¦A¦¸¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥ª¤â¤¤«ü¤W¶Ç¨Óªº°}°}¯kµh§i¶DÀs¤Z¡A¥L¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C¤â¤¤ªº§Ù«ü¥|­ÓÀs¤ö¤w¸g¤£¨£¤F¡A¦ý¬Oµo¦Û°©ÀY¤ºªº¯kµh§i¶DÀs¤Z¡AÀs¤ö¤w¸g¶i¤J¨ì¤F°©ÀYªº¤º³¡¡AÀsªº¸¡³¡»´»´ªº¶KµÛ¤¤«ü¡C¨S¦³¤@¨Çºò­¢·Pı¡A¦ý¬OÀs¤Zª¾¹D¡A¥L³o¤@¥Í¬O¤£¥i¯à±N§Ù«ü®³±¼¤F¡C©ù®¼ªºÀsÀY¦b¥ª¤â­I¤WÅ㪺¨º»ò¬ð¥X¡A¦Ç·tªºÆp¥Û¡A¨S¦³¤@µ·¥ú±m¡C

    ¨ä¹ê³o¬O§Ù«üªº»{¥D¤è¦¡¡C¦]¬°§Ù«ü»Ý­n¯à¶q¨Ó¤ä«ù¥¦¤º³¡ªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H¥¦»Ý­n±q¤Hªº¥Ö½§¤º§l¦¬¤@ÂI¦å²G¡C¥»¨Ó²Ó²ÓªºÀs¤ö´¡¤J¥Ö½§®Ú¥»¤£·|¤Óµh¡A¦]¬°Às¤öªº«üºÝ²Ó¨ì¥i¥H¶¶µÛ¤Hªº¤ò¤Õ¤ã¤J¡C¦ý¬O¥Ñ©óÀs¤Z¤Ñ¥Íªº¦h¯f¨Ï±o¥Lªº¤ò¤Õ¤Ó²Ó¡C©Ò¥H¤~·|ÅýÀs¤Z¯k¨ì¦º¥h¬¡¨Ó¡A«öB³Õ¤h³]­pªº¡A¥u­nÀs«ü¤ã¤J¤@ÂIÂI´N¦æ¤F¡A¥i¬OÃöÁä®É¨èÀs¤Zªº¦åºw¨ì¤F§Ù«ü¤W¡A¦]¬°§Ù«ü¬O¥H¤H¦å¬°°Ê¤O¡C¤@¤U¤l±µÄ²¨ì³o»ò¦hªº¦å²G¡AÅý¥¦ªº³t«×¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡Aµ²ªG´N´¡¹LÀY¤F¡A¤@¤U¤l©Ò¦³¥|­ÓÀs¤ö¥þ³£ºÉ¨S¥Ö½§¤¤¡Aµ¹¥Ö½§§Ë¤F¥|­Ó¤j¤f¡A¥i¬O»{¥DÁÙ¨S¦³§¹²¦¡C

    «öµÛB³Õ¤h¨Æ¥ý¿é¤Jªº«ü¥O¡CÀs¤ö±i¶}¬O±Ò°Ê§Ù«üªº¥\¯à¡A¦A¦X¤W¬O²×¨­±Ò°Ê¡A¤£¥iÃö³¬ªº«ü¥O¡A¥i¬O¦n¦º¤£¦ºªº¥¿¦nÀs¤ö¤ã¹LÀY¤F¡A¥Ö½§Â÷°©ÀY¥»¨Ó´Nªñ¡A¤p¤pªºÀs¤ö¤WÁÙ¦³¤ñ¤ò¤ÕÁÙ²Óªº«ü°w¡Aµ²ªG¦X¤Wªº®É­Ô¡A¤Q¤»®Ú«ü°w¥¿¦n¥þ³¡³£¤ã¤J°©ÀY¤¤¡A­nª¾¹D¡AÁöµMªÅ¶¡§Ù«ü«D±`¤p¡A¦ý¬O¥Lªº§÷®Æ¬O¥ÎB³Õ¤h¯S»sªº¸U·ÒÜg¦Xª÷»s§@ªº¡CÜg¦Xª÷¬O²{¦b¤½»{³Ìµwªºª÷ÄÝ¡A¾Ú»¡§â¥¦·Ò¦¨Á¡¤ù¡A¤W­±©ñ¤@¾·ªº­«¶q¡A¤]¤£·|Åý¥¦ÅÜ«¬¡A¦ÓB³Õ¤h±NÜg¦Xª÷¤S´£·Ò¤F¤@¸U¦¸¡A¤~°µ¦¨¤F¶È¦³ªº³o¤@­Ó§Ù«ü¡A²{¦bªº§Ù«ü¬O¶°©Ò¦³¬ì§Þ¬°¤@Å骺µ²´¹¡A¥¦¥Ñ¥v¤W³Ì±jªºª÷ÄÝ»s§@¡]³o¶ôª÷ÄÝ¥u°÷°µ¤@­Ó§Ù«ü¡^¡B¥~«¬¥Ñ³Ì¥ý¶iªº¾÷§É¨è¨î¦Ó¦¨¡]¨è§¹«á¾÷§Éªº¼Ð°tÆpÀY³Q¿iÃa¡A¾ã­Ó¾÷§É³ø¼o¡^¡BÀs²´³Bªº¨âÁû¬õÄ_¥Û¬O¦³¥v¥H¨ÓÆ^¦bÄ_¥Û¸Ì³Ì¤pªºªä¤ù¡]¤@­Ó¬O§l¦¬®ñ®ð¡B¤@­Ó¬O´£¯Â­·¡^¡BÀs¤ö¤Wªº«ü°w¬O¥v¤W³Ì²Ó¤]¬O³Ì°íµwªºª÷Äݰw¡]¾ÚB³Õ¤h»¡¡A´N¬O¹k¥Û¥¦¤]¯à¤ã³z¡^¡B¥v¤W³ÌÂû¦Øªº°ª¬ì§Þ¡]¥¦»{¥D«á¡A¥u¯à¦³¤@¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¥¦ªº¤º³¡¥u¯à¶}¤@¦¸¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªºªÅ¶¡¥´¶}«á¡A¦A¦X¤W¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤]¥´¤£¶}¤F¡^¡B³Ì³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡GB³Õ¤h¤w¦º¡A»s§@ªÅ¶¡§Ù«üªº¤èªk¤w¸g¾P·´¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¤H¯à»s§@¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡³o­Ó§Ù«ü¬O«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌªºµ´«~¡C¦ý¬O´N¬O³o¤@»{¥D¹Lµ{¡A¥Î±¼¤F³Õ¤h¨Æ¥ý¥R¤Jªº©Ò¦³¯à¶q¡A©Ò¥HÆp¥Û¤~·|²@µL¥ú±m¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ r3431323 ©ó 2011-10-3 18:16 ½s¿è ]
µû½×(1798)



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¬Û¨£

¤Û©_©Çªº¼¸¼¸ÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº³p»»·µ¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q¦n©_¤ß¦û¾Ú¡G¡§ºâ¤F¡A¥h¬Ý¬Ý§a¡A¤@·|´N¦^¥h¡I¡¨
³o¼Ë¦Û§Ú¦w¼¢¤§«á¡A¤Û´N¸òµÛ¤C¤p¦V³p»»·µ¥¿¹ïªº¤è¦V¨«¥h¡K¡K
¤C¤p¾Ä¤O¦V¤W­¸¡I¤Û©_©Çªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§Ãø¹D´N¬O³oùضܡH³o­Ó®c·µ¦n¤j°Ú¡I¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì©j©jªº®c·µ¡I¡¨
·Q¤F·Q¡A¤Û¤â¤@Àô¡A±N¤C¤p©ê¦bÃh¤¤¡A»´»´¤@¸õ¡A¨­Åé´N»´ÄÆÄƪº¦V¯«·µ­¸¥h¡K¡K
¸¨¦b¯«·µ«eªº¥­»O¤W¡I¤Û©I¤F¤@¤f®ð¡G¡§«z¡K¡K¡¨
ª÷¾À½÷·×¤£¨¬¥H§Î®e­±«eªº®c·µ¡IÁöµM¤£¦p³p»»·µ¤j®ð¡I¦ý¬O¡A³o®y®c·µ«o¤]¦ü¦³¦üµLµÛ¤@ºØÅQ®ð¡I
³o¬O¨ä¥L®c·µ¨S¦³ªº¡I¤Û¤]¥h¹L¨ä¥L¤Hªº®c·µ¡A¦³ªºÅý¥L·Pı¨ì«Ü¦w¸Ô¡A¤ñ¦p»¡¬dµYªº¨ß®c¡C
¦³ªº¤]Åý¥L·Pı¨ì«Ü¤£µÎªA¡A´N¹³¬O¦w­}ªº¦Ï®c¡I¦ý¬O­±«eªº³o­Ó®c·µ¡A«o¦³¤@ºØ­Áµø»a¥Íªº·O´dÅQ®ð¡I
Å¥¹L¬dµYÁ¿¹L³o¨Ç®c·µªº¤£¦P¡A¤Û©ïÀY¦V¤W±æ¥h¡A«o¬O¤@´h¡A¥¨¤jªº·µÃ²¤W¡A¥|±ø¯«ÀsÅs¦±µÛ¨­Åé¥õÀY¦y­ý¡I¦³¤OªºÀs¤ö§ìµÛ«Î¯á¡I
¦Ó¦b·µ³»¡A§ó¦³¨â±ø¯«Às¤@¥ª¤@¥k¤U¹ïµÛ¡A¦b¥¦­Ìªº¤¤¶¡¡A¤@­±¶ê¶êªºÃè¤l¿U¿NµÛªi®ö§Îªº¤õµK¡K¡K
¤Û²´¤¤«_¥X¤F¬P¬P¡K¡K
¦b¯«¬É¡A¥L¤]¦³Å¥¹LÀs¯«ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨Ó¨ì³oùØ¡A³Ì¥ý¤Þ°_¥Lª`·Nªº´N¬O¨º®y¥¨¤jªº¤£¹³¸Üªº¯«ÀsÀJ¹³¡I
«o¨S·Q¨ì¡A¦b³o¨Ç®c·µ¤¤¡A©~µMÁÙ¦³¤@®y©M¯«Às¦³Ãöªº¯«·µ¡I
¡§©_©Ç¡A³o¨ì©³¬O½Öªº®c·µ©O¡H¡¨¤Û©_©Çªº·QµÛ¡I
¡§¦pªG¦Û¤v¯à¶i¥h¬Ý¬Ý´N¦n¤F¡I¡¨¤Û¦³ºØ¶i¥hªº½Ä°Ê¡I
´N¦b³o®É¡A·µ³»ªº©þ¤ÑÃè¬ðµM®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡A¤ÛÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´Nª½±µÁY¤p®g¶i¤F¤Ûªº¬Ü¶¡¡K¡K
¤Û¤@Åå¡A¨­Åé¤@§Ý¡A«o¨Sµo²{¥ô¦óªº¤£¾A¡I
©ïÀY±æ¥h¡A¥ß§Yµo²{¦b©þ¤ÑÃè¤W¡A©~µM¥X²{¤F¤@±øÅs¦±¯BªÅªº¥ÕÀs¡I
³o±ø¥ÕÀs©ú©ú¬O¯«Àsªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O«o¦b²ä¤l¤U¤è¡A±i¶}¤F¤@¹ï¥¨¤jªº¥ÕÁl¡A¦Ó¥¨¤jªºÀs·ú«h¹³¬O¦bª`µøµÛ¤Û¤@¼Ë¡I¤ÛÀ~¤F¤@¸õ¡G¡§«u§r¡IÁV¤F¡I¡¨
¦ý¬O¤Û«o¨Sµo²{¡A¦b©þ¤ÑÃè¥X²{¤F¥ÕÀsÀJ¹³ªº®É­Ô¡A¦b¥LªºÃBÀY¤W¡A¤]¤@­ÓÁY¤pª©ªº¥ÕÀs¡I
¥u¤£¹L¥i·Rªº¥ÕÀs¦b¤@Àþ¶¡´N®ø¥¢¤F¡I¦Ó¥¿¦bºtªZÆUªºÀs¤Z²rµM¸C¶}²´·ú¡K¡K
«o»´»´¤@¯º¡AºCºCªº­«·s¶i¤J¤F­ß·Q¡K¡K
¤Û«|¤F«|¤f¤ô¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤C¤p¡G¡§§A­Ìª¾¹D³oùجO½Öªº®c·µ¶Ü¡H¡¨
¦^µª¥Lªº«o¬O¤C­Ó¹³¼·®ö¹ª¯ëªº¤pÀY¡K¡K¾Ò´oªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú­n¶]¡I¡¨
»¡µÛ¡A¤Û¥ß§Y¥Î¤Oªº¤@¸õ¡A©~µMª½±µ¸õ¨ì®ÇÃ䪺¨ß®c¡K¡K
»´»´ªº±N¤C¤p©ñ¦b¨ºùØ¡G¡§§A­Ì¦Û¤v¦^¥h§a¡A§Ú¤]­n¦^¥h¤F¡I­n¤£µM¤Z·|¥Í®ð¤F¡I¡¨
¬Ý¨ì´²¶}ªº¤C¤p¡A¤Û¤~¤S¤j¤Oªº¸õ¤F¥X¥h¡K¡Kª½±µ¸¨¦b¤F¥t¤@®y®c·µ¡K¡K
¥¿·Ç³ÆÄ~Äò¶]¸ôªº¤Û¬ðµM¤@Åå¡A­è¸¨¦b³o®y®c·µ«e¡A¬ðµM¤@ªÑ³q¤ÑªºÅQ®ð®tÂI±N¤ÛÀ£­w¤U¡K¡K
³o¥i©M­è¤~ªº¯«·µ¤£¦P¡A³o¬O¤@ºØÂƵø¤@¤ÁªºÅQ®ð¡I«æ¦£©ïÀY±æ¥h¡A«o¬Ý¨ì©þ¤ÑÃ褤¡A¤@ÀY¥þ¨­¯D¤õªº¥¨ªê°µ¼³À»ª¬¡G¡§°Ú¡I³o¬O¨º­ÓºÆ¤lªº®c·µ¡I¹ï®@¡A¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡I¦n¹³ÁÙ¨S¦³¬Ý¹L¥L©O¡I¡¨
·Q¤F·Q¡A¤Û¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·Qªº¡A©~µM®¨®¨¦Vªê®cªº·µªùºN¥h¡K¡K
¨ª¨È´Hªºªê®c¡A¤Û¤w¸g¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨º¬O°l´MµÛÅ]³Jªº®ð®§¨Óªº¡A¥u¤£¹L·í®É¦Û¤v¨­ÅéÁÙ®z¡A¤S¤Ó«æµÛ¦LÃÒ¦Û¤vªº·Qªk¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³³Qªê®cªºÅQ®ð©Ò¼vÅT¡I¦ý¬O²{¦b¡A®¨®¨¼ç¤Jªº¤Û«o·Pı¨ì¨­«á¦³¤@Âù²´·ú¡A¦ü¦³¦üµLªº¨nµÛ¦Û¤v¡I
¦pªG¤£¬O¤ßºA¦n¡A¤@¯ë¤H¥i¯à¦­´N±¼ÀY´N¶]¤F¡I
ªê®cªº³]­p¤ñ¸û²³æ¡A°£¤F¨ì³B³£¬O¤õ¬õ¦â¥~¡A¤é±`ªº¥Î¨ãÁÙ¬O¹p­}¦o­Ì´À¨ª¨È´H¸m¿ìªº¡K¡K
¡§«z¡I¦n¤jªº®c·µ°Ú¡I¡¨
¦]¬°ªF¦è¤Ö¡A©Ò¥HªÅÃmªº®c·µÅã±o²§±`ªº¥¨¤j¡I§b±o¦³ÂI¤ß·W¡A¤Û·Q¤F·Q¡G¡§¤£ª¾¹D¥L²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A¦n¹³¬O³Q¤Z«Ê¦b¤@­Ó¦B¶ôùØ¡K¡K«ç»ò¿ì©O¡A­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨
¤Û¦³ÂIµS¿Ý¡A¸U¤@Åý¤Zª¾¹D¤F¡I·|¤£·|¤S¬½§å¦Û¤v¤@¹y¡I¤£¹L¡A¦n©_¤ß¤S¶ÊµÛ¤Û¦VùØ­±ªºª×«Ç¾aªñ¡G¡§´N¤@²´¡A´N¤@²´¡K¡K¡¨
¤£°±§i»|µÛ¦Û¤vªº¤Û³Ì²×ÁÙ¬O¥´¶}¤Fª×«Çªºªù¡K¡K
¡§§s¡K¡K¡¨¥¿¾a¦b§É¤W°²´Kªº¨ª¨È´H½K½K¬ÜÀY¡A«o¨Ã¨S¦³¸C¶}²´·ú¡A²¦³º¶i¨Óªº¥²µM¬O³p»»ùتº¤H¡I
¡§¬O½Ö¡H¶i¨Ó¡H¡¨¤ÛÁY¤FÁY²ä¤l¡K¡K«|¤F¤U¤f¤ô¡A±qªùÁ_¤¤Æp¤F¶i¥h¡K¡K
Å¥¨ì¸}¨BÁn¡A¨ª¨È´H¸C¶}¤F²´·ú¡K¡K¦Ó¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¤Û¥¿¥´¶qµÛ¨ª¨È´HªºÁy¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨ª¨È´HªºÁy¡A¤Ûµo²{¡A©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A¨ª¨È´H¦³ªº¨Ã¤£¶È¶È¬O«Ó®ð¡I§ó¦³µÛ¤@ºØ¨ä¥L¤H¨Ã¨S¦³ªº®ð½è¡K¡K
¦Ó¨ª¨È´H²rµM¸C¶}²´·ú¡A¨â¹Dºë¥ú»P¤Û¹ï¤Wªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤Û¥u·Pı¨ì¸£¤¤¤@°}ÅF»ï¡I¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¤@ÀY¿U¿Nªº²rªê¥¿¦º¦ºªº¨nµÛ¦Û¤v¡I
«æ¦£°h¤F¤@¨B¡A¨ª¨È´H«o¤]¬O¤@´h¡A­ì¥»¥­Ã­ªºÂù¤â¤]»´»´ªºÅ¸§Ý¡G¡§¬O¡K¡K¬O§A¡I¡¨
¨ª¨È´H¿E°Êªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡K¡K³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L¨ª¨È´H¤]·|¦³¤â¨¬µL±¹ªº®É­Ô¡K¡K¤Û¥u·Pı¨ì§N¦½®¨®¨ªº¬y¤U¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡G¡§¥L¦n¥i©È¡I¡¨
¨ª¨È´HÁöµM¨S¦³¤F¯«¤O¡A¦ý¬O¨º»P¤§¤Ñ¥ÍªºµL¤ÇÅQ®ð¡A«oµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤H¥i¥H©è§Üªº¡I
¦Ó²´·ú¬O¤Hªº¤ßÆFµ¡¤á¡A¨S¦³¬Ý¨ì¨ª¨È´Hªº²´·ú¤]³\¨S¦³¤°»ò¡I¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H©M¨ª¨È´H¥¿¹ï¤¬µø¡I
ÁöµM¤Û¤]¤£ºâ¬O´¶³q¤H¡A¥i¬O¤@¡A¥L¤ß«ä³æ¯Â¡A©M¤@­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡C¤G¡A¥L²{¦b¤]©M¨ª¨È´H¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡I©Ò¥H¡A»¡¤Û¬O­Ó´¶³qªº¤H¤]¤£¬°¹L¡I
¨ª¨È´H§¤ª½¤F¨­¤l¡Aºòºòªº¨nµÛ¤Û¡A«o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦¹®Éªº¥L¡Aµ¹¤Û¦h»ò¤jªºÀ£¤O¡I
¡§¨Ó¡I§¤¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¡I¡¨¨ª¨È´H©ç¤F©ç§É¡K¡K
¤Û¤£¦ý¨S¦³Å¥¥Lªº¡A¤Ï¦Ó¤S°h¤F¤@¨B¡I¨ª¨È´H¤@´h¡A²rµM¿ô®©¦Û¤v¬OÀ~¨ì¥L¤F¡I
«æ¦£²`§l¤@¤f®ð¡A»´»´³¬¤W¤F²´·ú¡A·í¦A¤@¦¸¸C¶}²´·ú¡A¤Û²rµM·Pı¥é¦ò¤Ñ¤@¤U¤l·ú¤F¡I
¨ª¨È´Hªº²´¯«ÅܤF¡A²Mº«³z©ú¡I«o¤S·Å¬X¦Ü·¥¡I
¡§¥i¥H³­§Ú²á²á¤Ñ¶Ü¡H¡¨¨ª¨È´H»´»´ªº°Ý¹D¡C¥L¬O¨º»ò´÷±æ¤Û¥i¥HÅý¥L¬Ý¬Ý²M·¡¡I
¤ÛÁöµM¤w¸g¤£¦A·Pı¨ì¨ª¨È´HªºÀ£¤O¡A¦ý¬OÁÙ¦³µÛ¹ï¨ª¨È´H¥»¯àªº®£Äß¡G¡§¨º­Ó¡I§Ú¥²¶·¦^¥h¤F¡A­n¤£µM¤Zª¾¹D§Ú°½¶]¥X¨Ó¡A¤@©w·|»¡§Úªº¡I¡¨
»¡§¹¡A¤Û´N­nÂਭ¶]±¼¡I¨ª¨È´H«æ¦£»¡¹D¡G¡§¨S¨Æªº¡A¤Z¤£·|©Ç§Aªº¡I¦³§Ú¦b¡K¡K¡¨
¤Û´h¤F´h¡A¥L±q¨ª¨È´Hªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F´÷±æ©M«s¨D¡I
·Q¤F·Q¡A¤ÛÁÙ¬O¨«¤F¹L¥h¡A¤p¤ßªºÂ÷¨ª¨È´H¤@­Ó¦w¥þ¶ZÂ÷¡A©Ä©Äªº§¤¦b§É¤W¡K¡K
¨ª¨È´H¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¥u¬O¨nµÛ¤Û¬Ý¡I¤@¶}©lÁÙ¦n¡A¦A¹L¤@·|¡A¤Û´N·Pı¥þ¨­³£¹³¬O¦³¿ÂÃÆª¦¹L¤@¼Ë¡I´ý¨­¤£¦Û¦b¡I
¨ª¨È´H³o®É­Ô¦ù¥X¤â¡A¼¾¹L¤ÛªºÁyÀU¡G¡§¯uªº¦n¹³¡K¡K¨þ¨þ¡A§A¥s¤Û¡H¡¨
¤Û¤@´h¡G¡§¬O°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡H¡¨
¨ª¨È´H·Å¬Xªº¤@¯º¡G¡§¬O°Ú¡K¡K«Ü¦­´Nª¾¹D¤F¡K¡K¡¨
¤Û©_©Çªº¬n¬nÀY¡G¡§¥L­Ì³£¥s§A¨È´H¡H¨º§Ú¥s§A­ô­ô¦n¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H¤@§b¡AÀH§YÂIÀY¡G¡§¥i¥H¡K¡K¡¨
¬Ý¨ì¨ª¨È´H¨Ã¤£¦b¤¿¥L¡A¤Û¥ß§Y¶}¤ß°_¨Ó¡G¡§©I©I¡A¨È´H­ô­ô¡A¬°¤°»ò¦³®É­Ô§A¦n¤¿°Ú¡H¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¦Û¼Jªº­W¯º¡G¡§À~¨ì§A¤F¶Ü¡H§A©ñ¤ß¡A¥H«á¡A¨È´H¦A¤]¤£·|¹ï¤Û¤¿¤F¡I¡¨
±q©l¦Ü²×¡A¨ª¨È´Hªº²´·ú³£¨S¦³Â÷¶}¹L¤ÛªºÁy¡K¡K
¤Û©MŸ­½T¹ê«Ü¹³¡A¦ý¬O¨ª¨È´H«o¤]¬Ý¥X¡A©M¤Û¬Û¤ñ¡AŸ­ªºªø¬Û¥u¤£¹Lºâ¬O´¶³q¡A¦b¬ü¤k¦p¶³ªº®üÂŤj³°¥u¤£¹L¬O¤¤µ¥¦Ó¤w¡A¦o§ó¦hªº¬O¨ººØ·Å¬Xªº®ð½è¡I
¦Ó¦P¼Ëªº¤­©x©ñ¦b¤Û³o½G®z¡A°·ºÓªº¨­Åé¤W¡A¤Ï¦Ó¬ü±oÅý¤H²¿®§¡I
¦Ó¥L¨º¿W¦³ªºµ[¬Ä¦âÂùÀû§ó¬OÅý¤HµLªk¦Û©Þ¡I»´»´ªº³¬¤W²´·ú¡A¨ª¨È´H¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¤Û¡A§A³ßÅw³oùضܡH¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¶}¤ßªºª±µÛ¤â«ü¡G¡§³ßÅw°Ú¡A³oùئ³³o»ò¦h¤H¹ï§Ú¦n¡AÁÙ³o»òº}«G¡I«ç»ò·|¤£³ßÅw¡A§ÚÁÙ·Q¤@¥Í³£§b¦b³oùØ©O¡I¡¨
¨ª¨È´HÂù²´»´¬XªºÖ©¦b¤@°_¡G¡§¬O¶Ü¡H¨º»ò§A­n¥Ã»·§Ö§Ö¼Ö¼Öªº°Ú¡K¡K¡¨



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤K³¹¡@»â®©

¨ª¨È´H§¤ª½¤F¸y¡G¡§¤Û¡A§A­n¥Ã»·§Ö¼Ö¡A§Ú·|¥Ã»·«OÅ@§Aªº¡A§Ú­nÅý§A°µ³o­Ó¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¤Ñ¨Ï¡I¡¨
¤ÛÅ¥¨ì¨ª¨È´Hªº¸Ü¡A¶}¤ßªºÂIÀY¡G¡§¶â¡I§Úª¾¹D¤F¡I¡¨
¨ª¨È´H¤]¯º¤F¡A¯º±o«Ü¶}¤ß¡I¤£¹L¤]«Ü»a¥Õ¡I¤Û¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¨ª¨È´H²´¤¤ªº­WÀß»PÃh©À¡I
Às¤Z³o®É¨«¤F¶i¨Ó¡G¡§¨þ¨þ¡A¤°»ò¨Æ±¡Åý§A­Ì¯º±o³o»ò¶}¤ß¡H¡¨
¤ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â©ÔµÛ¦Õ¦·¡K¡K¡§¤Z¡K¡K¡¨
Às¤Z¤@´h¡A¬ÝµÛ¥i¼¦ªº¤Û¯º¹D¡G¡§«u³é¡A§Ú­Ìªº¤Û«ç»ò¤F¡H¡¨
¤Û©ÔµÛ¦Õ¦·¥i¼¦ªº»¡¹D¡G¡§§Ú¿ù¤F¡A¤£À³¸Ó°½¶]¥X¨Ó¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¥ß§Y»¡¹D¡G¡§¤Z¡A¬O§ÚµL²á¡A¤~Åý¤Û³­§Ú²á¤Ñªº¡I¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¬O¶Ü¡H¨º´Nºâ¤F¡I¤£¹L¡A°½¶]¥X¨Ó¥i¤£¦æ¡Aº¿©g¥i¥¿¨ì³B§ä§A©O¡I¡¨
¡§°Ú¡I¨º«ç»ò¿ì°Ú¡Iº¿©g©j©j¤@©w¥Í®ð¤F¡I¡¨Å¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A¤Û¤@¤U¤l·W¤F°_¨Ó¡K¡K
Às¤Z»´¯º¡G¡§¶â¡A¬Ý§A¥H«áÁÙ´±¤£´±°½¶]¤F¡I³o¼Ë§a¡A¥H«á¨È´Hªº¤TÀ\³£­n§A°e¹L¨Ó¡I¡¨
¨ª¨È´H©M¤Û¦P®É¤@´h¡AÀH§Y¤Û¥ß§Y¿³¾ÄªºÂIÀY¡G¡§¦n¡I¨S°ÝÃD¡I¡¨
Às¤Z»´¯ºªº·nÀY¡G¡§ÁÙ¤£§ÖÂI¦^¥h¡A­n¤£µMº¿©g¯u¸Ó§â¤Ñ¤W¤H¶¡Â½­Ó¹M¤F¡K¡K¡¨
¤Û¥ß§Y¿ô®©¡G¡§°Ú¡I¤Z¡A§AÄF¤H¡I¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§ÁÙ¤£§Ö¨«¡I¡¨
¤Û¥ß§Y¶]¤F¥X¥h¡G¡§°Ú¡K¡K§Ö§Ö¡K¡K¡¨
¬Ý¨ì®ø¥¢¦bªù¤fªº¤Û¡A¨ª¨È´H¤@°}¥¢¸¨¡AÀH§Y¨RÀs¤Z·P¿Eªº¯º¤F¯º¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¤Z¡I¡¨
Às¤ZÂ\Â\¤â¡A§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡G¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
·nÀY¡G¡§ÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¨­ÅéÁÙ¬O¤£¯à°Ê¡I·Pı´N¹³¤£¬O¦Û¤vªº¤@¼Ë¡I¡¨
Às¤Z´À¨ª¨È´H»\¦n³Q¤l¡G¡§³o¦¸§A¨ü¶Ë¤Ó­«¡A²{¦bªºª¬ªp¤]¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡I¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¦A¹L´X¤Ñ¡A¦ô­p§A´N¥i¥H¤U¦a¤F¡I¡¨
»´»´ªºÂIÂIÀY¡A¨ª¨È´H¬Ý¦Vµ¡¥~¡G¡§¤Z¡A§A»¡§Ú¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¤Û¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§YÂù¤â»´´¨¤F¤@¤U¤j»L¡G¡§¶â¡A«ç»ò»¡©O¡I§A¬O§â¤Û·í¦¨¤FŸ­¡HÁÙ¬O¶È¶È¬O¤Û¥»¨­¡I¡¨
¨ª¨È´H¡G¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§¨S¤°»ò·N«ä¡I¥u¬O·Q§i¶D§A¡I¦³¨Ç®É­Ô¡A¸Ó§Ñ´N§Ñ¤F§a¡I¦pªG§â¥t¥~¤@­Ó¤H·í¦¨¤F¦^¾Ð¡I¨º»ò¥L°Z¤£¬O¤Ó¥i¼¦¤F¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H­W¯º¡G¡§¤£¬O«ÜÀ´¡A¤£¹L§Ú·|·Q·Qªº¡I¡¨
Às¤ZÂIÀY¡A¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¯º¹D¡G¡§®@¡A³Ìªñ¦w­}¨º¤p¤l¦n¹³Á`ÄñµÛµá¨à©O¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¤j¯º¡A¤£¹L«o²o°Ê¤F¶Ë¶Õ¡A«y¹Â¤F¨âÁn¡G¡§«y«y¡A³o¤p¤l¡I²×©ó¥D°Ê¥XÀ»¤F¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¯w¤F¯w²´·ú¡G¡§µá¨à©M¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¹ï©ó±¡·R¤§¨ÆÃjÃjÀ´À´¡I¦w­}ªº³o¨ÇÁ|°Ê®Ú¥»´N¬O¥Õ¶O¤u¤Ò¡I¡¨
¨ª¨È´H«oªí¥Ü¤Ï¹ï¡G¡§³o¥i¤£¤@©w¡A¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¡A½Ö¤S¯àªÖ©w©O¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y¬D¬D¬Ü¤ò¡G¡§³o»ò»¡¡A§A¬O·Pı¦w­}¯à§âµá¨à¥´°Ê¤F¡H¡¨
¨ª¨È´H¨Ã¨S¦³±µ¸Ü¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº´Óª«¡G¡§¤Z¡A§A»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤S¦³¤°»ò¥Í©R¥i¥H³æ¿W¦s¬¡ªº©O¡H¬°¤°»ò¤÷¯«³W©w¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¯à¥u¦³°ß¤@¡I¡¨
Às¤Z²ö¦Wªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡G¡§«u§r¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³Ìªñ¤£­×·Ò¡A©~µM·Q·í°_­õ¾Ç®a¤F¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H­ó¯º¤@Án¡G¡§¬O¶Ü¡H¥u¬O³Ìªñ°Ê¤]°Ê¤£±o¡A¸£¤lùؤϭ˧â¤@¨Ç¥H«e¬Ý¤£³qªº¨Æ±¡·Q³q¤F¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y»´¯º¡G¡§®@¡H»¡»¡¬Ý¡H¡¨
¨ª¨È´H©ï°_ÀY¡AÅý¨­Åé§ó¥[ªºµÎªA¤@¨Ç¡G¡§§Ú¦b·Q¡A¥H«eªº¨Æ±¡¬O¤£¬O¯uªº°µ¹ï¤F¡H¿ù¹Lªº¨Æ±¡¡AÁÙ¥i¥H¸É±Ï¶Ü¡H¡¨
Às¤Z´À¨ª¨È´H±NªM¤¤ªº¤ô­Ëº¡¡G¡§³o­Ó¡A¦n¹³½Ö¤]¨S¦³§¹¬üªº§a¡A¤S¦³½Ö´±»¡¡A¦Û¤v¤@½ú¤l¨S°µ¹L¿ù¨Æ¡I¦ý¬O¡A¿ù¤F¡A«oª¾¹D©Ó»{¡A¤]´±©Ó»{¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº§a¡H¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú¤]¤£´±¥h©Ó»{¦Û¤v°µªº¿ù¨Æ¡I©Ò¥H¡A§Ú¤]³\¤]¤£¬O§¹¬üªº¤H¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤j¯º¡G¡§§¹¬ü¡H¤£¡A¦b§Úªº²´¤¤¡A§¹¬ü´N¬O°µ¨Æ°Ý¤ßµL·\¡A°µ¤F´N¬O°µ¤F¡I­þ©È¦b§O¤Hªº²´¤¤¡A°µ¬Oªº¿ùªº¡I¦ý¬O¡A¥u­n¤ß¤¤»{¬°¬O¹ïªº¡I¨º»ò§Ú´N°µ¤U¥h¡I³o¼Ë¡A§Ú¤]³\´N¥i¥H§¹¬ü¡I¡¨
Às¤Z·Q¤F·Q¡G¡§ÁöµM¦³¨Ç°¾¿E¡A¦ý¦ü¥G©M¸q¤÷©Ò»¡ªº¹D¦³¨Ç¬Ûªñ¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A¨È´H¡A§A©~µM¶}©l®©¹D¡I¡¨
¨ª¨È´H¤j¯º¡G¡§¸q¤÷»¡¹L¡A¹D¥i¹D¡A¥ç«D¹D¡A¹Dªk¸U¤d¡A¤£©ë©óªd¡I¤ß»â¯«·|¡A¹D±q¸Uª«¤¤¥Í¡I±q¸Uª«¤¤·À¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y©_©Çªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡G¡§³o¨Ç§A¬O«ç»ò»â·|ªº¡H¦æ°Ú¡I´N³s§Ú³£¨S¦³·Q¹L¡I¡¨
¨ª¨È´H¬ðµM³±¯ºªº¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¨º­n¤£­n¤]Åý§A½ö¦b§É¤W¤@­Ó¤ë¡I¡¨
Às¤Z«æ¦£Â\¤â¡G¡§ÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A§A¾Ç§Aªº¹D¡A§Ú¹L§Úªº¥Í¬¡¡I¤°»ò¹D»P«D¹D¡A¨º³£¬O§A­Ì³o¨Ç¥u¯à°Ê¸£ªº¤H·Qªº¡I§Ú¤â¸}³£¯à°Ê¡AÁÙ¬O°µ¤@¨Ç§ó¦³·N«äªº¨Æ±¡§a¡I¤ñ¦p»¡¡K¡K¡¨
Às¤Z¨S»¡¡A¦Ó¬O¦V¨ª¨È´H¬D¤F¬D¬Ü¡K¡K
¦w­}®³µÛ¤@§ôªá¡AÁy¦âµo¬õ¡I¬ÝµÛ¤£»·³B¡A§¤¦b¤ô­±¤W®ÞÀYªºµá¨à¡A¤£¦n·N«äªº¼·°ÊµÛ¤â¤¤ªºÃ¤¡I
³Ì«á¡A¦w­}ÁÙ¬O¹ª°_«i®ð¨«¹L¥h¡G¡§µá¨à¡H¦b®ÞÀY¶Ü¡H¡¨
¥¿¥bºÎ¥b¿ôªºµá¨à©ï°_ÀY¡A²L²L¤@¯º¡G¡§¬O¦w­}°Ú¡I¡¨
³o¤@¯º¡A¥ß§YÅý¦w­}§b¦í¤F¡I¬Æ¦Ü³s¤â¤¤ªºªá³£§Ñ¤F¡K¡K
¬ðµM·Q°_¨Ó¡A«æ¦£®³¥X¤â¤¤ªºªá¡G¡§µ¹§Aªº¡I¤µ¤Ñ¬Ý¦ËªLùض}¤F«Ü¦h¡K¡K´NºK¤F¤@¨Ç¡K¡K¡¨
µá¨à²´·ú¤@«G¡A«æ¦£±µ¹L¨Ó¡G¡§¦nº}«G¡I¡¨
»´»´©ñ¦b»ó¤U¶å¤F¶å¡AÅS¥X¶}¤ßªº²¢¯º¡G¡§¦n­»ªº¨ý¹D¡I¡¨
ÀHµÛ¦oªº°Ê§@¡A¨­«áªºªø¾v±q¤@°¼·Æ¤U¡A±Nµá¨àªºÁy¥b±»¡K¡K
¦w­}²´·ú¦³¯«ªº¬ÝµÛµo»Ø¶¡ªº¬ü¤H¡K¡K¶}¤ßªº¯º¤F¡G¡§µá¨à¡A§A¦n¬ü¡I¡¨
µá¨à©ï°_ÀY¡A»´»´¤@¯º¡A«o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡IÄ~ÄòÂ\§ËµÛ¤â¤¤ªºªá¡I
¤£¤@·|¡A±Nªá©ñ¦b¦w­}ªº²´«e¡G¡§§A¬Ý¡I¡¨
¦w­}¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¨ºªá«o¬O¤@´h¡A¨º¨Çªá©~µM³Q¦w­}¥©¤âªº½s¦¨¤@­ÓªáÀô¡I
»´»´À¹¦bÀY¤W¡A¬üÄRªºµá¨à¦bÂAªáªºÅ¨¦«¤U©~µM¶Vµoªº¶§¥ú¬üÄR¡I
¯¸°_¨­¡AÂà¤F¨â°é¡A­×ªøªº³T¤lÀHµÛµá¨àªº±ÛÂà¦ÓµÈ¦¨¤F¤@°é¡G¡§«£«£¡A¦w­}¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
¶}¤ßªºµá¨à¦b¦w­}ªº­±«e½¡½¡°_»R¡K¡K
¦w­}¤w¸g´h¦í¤F¡A¥Lªº²´¤¤¥u¦³µá¨à¨º¬üÄRªº»R«º¡I
¡§µá¡K¡Kµá¨à¡I§Ú¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡I¡¨¦w­}²×©ó¹ª°_«i®ð»¡¹D¡C
¦ý¬Oµá¨à«o¤´µM§Ö¼Öªº»RÁеۡI³Ì«á¡A¤@­Óº}«Gªº¦¬¶Õ¡A¥ß§Y¼³¦b¦w­}ªºÃhùØ¡AÀô¦í¦w­}ªº²ä¤l¡A¤@¤f¿Ë¦b¦w­}ªºÁy¤W¡G¡§«£«£¡AÁÂÁ¦w­}¡A§Ú¦n³ßÅw¡I¡¨
»¡§¹¡A¶}¤ßªº¤@ÂÛ¤@¸õªº§ä¬dµY¦o­Ì¥h¤F¡K¡K¦w­}«o¤w¸g¥Û¤Æ¤F¡K¡K
»´»´ºNºNÁy¡G¡§¦o¿Ë§Ú¤F¡H¡¨¬ðµM¡A¦w­}¶Ì¯º¤F°_¨Ó¡K¡K
­»¥§¦b«á­±²rµM¤@©ç¦w­}¡A¥¿¦b¶Ì¯ºªº¦w­}À~¤F¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡I«æ¦£¦^ÀY¡A¬Ý¨ì­»¥§¡AÁy¤Wµo¬õ¡G¡§­»¡K¡K­»¥§­ô­ô¡I¡¨
­»¥§¬ÝµÛ»·¤è¡G¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨
¦w­}«æ¦£·nÀY¡G¡§¨S¡I¨S¤°»ò¡I¡¨
­»¥§©_©Çªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§¬O¶Ü¡H©_©Ç¡I§A«Ü¼ö¶Ü¡HÁy«ç»ò·|³o»ò¬õ¡H¡¨
¦w­}«æ¦£§âÀY·n¦¨¼â®ö¹ª¡I¡§¨S¡I¨S¨Æ¡K¡K¨º­Ó¡I°Ú¡I§Ú¥hµ¹­^¶¯®Þ¤ò¥h¡K¡K¡¨
­»¥§¬n¬nÀY¡G¡§§A­è¤~¤£­è¥h¹L¤F¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡H°Ú¡I§Ú§Ñ¤F¡A§A¤£¬OÅý§Úµ¹§A¥h«õ´X®Ú¦Ë¤l¹À¡A§Ú³o´N¥h¡I¡¨
­»¥§©_©Çªº¬ÝµÛ¦w­}¡G¡§§A¨S¨Æ§a¡A¦­¤W§A¤£´Nµ¹¹L§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨¦w­}¶Ì¤F¶Ì¡A«æ¦£¦V«e¨«¤F¨â¨B¡G¡§°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§Ú¥h¡K¡Kµ¹¨º½Ö¾ãÂI¨º¤°»ò¡K¡K­»¥§­ô­ô¦A¨£¡I¡¨»¡§¹¡A¦w­}¼»»L´N¶]»·¤F¡K¡K
­»¥§¬ÝµÛ¦w­}»·¥hªº¨­¼v²rµM¤@¯º¡AÀH«á¨­«áªº©Ç¥Û«á¤]¶Ç¥Xåx¤F«Ü¤[ªºÃz¯ºÁn¡K¡K
Às¤Z§¤¦b³p»»·µªù«e¡A¬ÝµÛ·d©Çªº­×´¶µ¥¤HµL©`ªº¯ºµÛ·nÀY¡G¡§«u¡A³s¤p«Ä¤l¥L­Ì¤]­A¡I¯u¬O¶~±o¨S¨Æ·F¤F¡I¡¨
§¤¦b¤@®Çªº¤Û¦­´N¯º±o©êµÛ¨{¤l¡G¡§¨þ¨þ¡A­»¥§­ô­ô¦nÃa°Ú¡I³o»ò­A¦w­}­ô­ô¡I¡¨
Às¤Z¬ÝµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¤@Án¡A¤ß¤¤·t¯º¡G¡§¤]³\§A¤]·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡I§O«æ¡A§Ú­Ì¨«µÛÁ@¡I¡¨
ÀH§Y°Ý¹D¡G¡§¤Û¡A³o¨â¤Ñ§Aµ¹¨È´H°e¶º«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¤Û¤@Ã䯺µÛ¤@Ãä¦^µª¡G¡§«Ü¦n°Ú¡A¨È´H­ô­ô­¹±ý«Ü¦n¡A¨C¤@¦¸³£§â§Ú³ÞªºªF¦è¦Y±oºë¥ú¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§§A³Þ¥L¦Yªº¡H¡¨
¤Û²z©Ò·íµMªºÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡I¨È´H­ô­ô¤â¸}¤£¤è«K¡A§Ú³Þ¤]¬OÀ³¸Óªº°Ú¡I¡¨
Às¤Z»´»´½K½K¬Ü¡A·Q¤F¤@¤U¡G¡§¤Û¡A§A©M§Ú¨Ó¡I¡¨¡K¡K
»¡§¹¡A°_¨­¦V·µ¤º¨«¥h¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤E³¹¡@©]½Í

¤Û©_©Çªº¸òµÛÀs¤Z¦V³p»»·µ¨«¥h¡I²×©ó¨Ó¨ìºtªZÆUªºªù«e¡AÀs¤Z»´»´±À¶}ªù¡AªÅÃmªº¤jÆUÅã±o¦³¨Ç³±§N¡K¡K
¤Û©_©ÇªºªF¬Ý¬Ý¦èºNºN¡I¡§«z¡K¡K¦n¦hªºªZ¾¹¡A¤Z¡H³oùØ´N¬OºtªZÆU¶Ü¡H¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A¤Û¡A§Ú«Ü©_©Ç¡A§A­Ì¤Ñ¨Ï¥Îªº¬O¤°»òªZ¾¹¡H¡¨»¡µÛ¡A¤â¤@½¡A¤@§âÂ_¼C´¤¦b¤â¤¤¡K¡K
¤Û¤@´h¡A»´»´±µ¹L³o§â¼C¡AºCºCªº¼¾¹L¼C¬`¤Wªºªá¯¾¡K¡K
¡§³o¬O§Ú­Ì¤Ñ¨Ïªº¼Ð°tªZ¾¹¡I§Ú­Ì¤Ñ¨Ï¡A¤O¤Ñ¨Ï¡A´¼¤Ñ¨Ï³£¬O¾Ô¤h«¬ªº¤Ñ¨Ï¡A¤@¯ë¥Îªº³£¬O¼C©ÎªÌºj¤§ÃþªºªZ¾¹¡I¤Ñ¥Íªº°«®ð¹B¥Î¬O§Ú­Ìªº¥»¯à¡I¦Ó¤j¤Ñ¨Ï¡A¯à¤Ñ¨Ï¡A®y¤Ñ¨Ï«o¬OÅ]ªk®v¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¥Í´N¾Ö¦³¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¯à¤O¡A©Ò¥H¡A³o¤TºØ¤Ñ¨Ï¤Ñ¥Í´N¤ñ§Ú­Ì§ó¥[ªº°ª¶Q¡I¦Ó³Ì«áªºÅv¤Ñ¨Ï¡A¥D¤Ñ¨Ï¡A¿K¤Ñ¨Ï¡I«h¬O³Ì±R°ªªº¡K¡K¡¨
»´»´±N¼C»¼ÁÙµ¹Às¤Z¡G¡§³o¤TºØ¤Ñ¨Ï¤£¶ÈÅ]ªk³q¤Ñ¡AÁÙºë³q¦UºØ°«®ð¹B¥Î¡A¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Ñ¨Ïªºµ²¦XÅé¡I¦Ó§Ú²{¦b¬O¤Ñ¨Ï¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¯à®Ê¶¥ªº¸Ü¡A¤]¥u¯àÅܦ¨¤O¤Ñ¨Ï¡I¬Oµ´¹ï¤£·|Åܦ¨¯à¤Ñ¨Ï©ÎªÌ¥D¤Ñ¨Ïªº¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§®@¡H¨º«ö§A»¡ªº·N«ä¡A¿K¤Ñ¨Ï´N¬O³Ì¼F®`ªº¤F¡H¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡G¡§¬Oªº¡A³Ì°_½X¡A²Îªv©Ò¦³¤Ñ¨Ïªº´N¬O¿K¤Ñ¨Ï¤§¤ý¼»©Ô¥±¡I¡¨
¡§¼»©Ô¥±¡H¡¨Às¤Z»´©À¤F¨âÁn¡A«o¨Ã¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡G¡§¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A§A³Ì¾A¦X¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¬O¤j¼C¤F¡H¡¨
¤ÛÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤Ñ¨Ï³£¬O¥ÎÂù¤â¤j¼Cªº¡I¦Ó¤O¤Ñ¨Ï«h¬O¨â§â³æ¤âªø¼C¡I¨ì¹F´¼¤Ñ¨Ïªº®É­Ô¡A¥ô¦óªZ¾¹³£¥i¥H¨Ï¥Î¡I¡¨
Às¤Z¤@©Û¤â¡AªZ¾¹¬[¤W¥ß§Y­¸°_¨â¬`Âù¤â­«¼C¡I¡§¸Õ¸Õ³o­Ó¡I¡¨
¤Û¤@´h¡A¤â¤@±i¶}¡A¼C¬`¥ß§Y¸¨¦b¤â¤¤¡K¡K
¤â¤¤¤@­«¡A¤Û«æ¦£Âù¤â®³¦í¡G¡§¦n­«ªº¼C¡I¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§¤ñ§A¥H«eªº¼CÁÙ­«¶Ü¡H¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡AÂù¤âµo¤O¡A²rµM±N¤j¼C±Á¤F°_¨Ó¡A´X©Û¤§«á¡A²rµM¯{¦b¦a¤W¡A¤Û¥Î¼C¤ä¼µµÛ¨­Åé¡G¡§©I¡A¦n­«°Ú¡I¤£¹L¤O¶q«o¥i¥Hµo´§¨ì·¥­P¡I¦pªG¦³¯à¶qªº¤ä«ù¡A¥Î°_¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¶O¤O¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡A³æ¤â«ù¼C¡A¨­Åé¤@Âà¡A¸¨¦b¾Ý»O¤W¡G¡§¨Ó§a¡AÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U¤Ñ¨Ïªº¾Ô°«¤èªk¡I¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¿³¾Äªº¦ª°_¤j¼C¡A¶O¤Oªºª¦¤W¾Ý»O¡G¡§¨º»ò¡A§Ú´N¨Ó¤F¡I¡¨»¡§¹¡AÂù¤â»R­Ó¼Cªá²rµM«e¨ë¥X¥h¡K¡K
Às¤Z¤­«ü¼·°Ê¡AÅý²Ê­«ªº¤j¼C¥é¦pÂE¦Ð¡A¡§ÅL¡I¡¨
¨ë¦Õªº¥æÀ»Án¤¤¡A¤Û³Q¥¨¤jªº¤O¶q®Ì±o­Ë°h´X¨B¡G¡§©I©I¡I¡¨
Às¤Z¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤¦Ì²É¤Wªº±Y¤f¡A·t·tªºÂIÂIÀY¡I
ÁöµM¨S¦³¯à¶qªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¤Ûªº¤O¶q¨Ã¤£¤ñ´¶³q¤H¤p¡I
§_«h¡A¤]¤£¥i¯à¦b¦Û¤vªº¼C¤W¯d¤U³o»ò¤@­Ó¯Ê¤f¡I
¤Û¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A±Á°_¤j¼CºÆ¨gªº¬ï¨ëµÛ¡I
Às¤Z¤]¤£ÁÙÀ»¡A¾A®Éªº©è¾×µÛ¥Lªº§ðÀ»¡I²´·ú«o¤£Â_ªº±½µøµÛ¤Ûªº§ðÀ»¤è¦¡¡I
¥Lµo²{¡A¤ÛÁöµM«Ü·|¨Ï¥Î¤j¼C¡A¦ý¬O«o«Ü©_©Ç¡A¥L¤@¯ë¥u©¹«D­n®`³¡¦ì§ðÀ»¡A¦Ó¥B¡A«Ü¤Ö·|¥Î¨ì¼C¤b¡A¤@¯ë¥u¬O¥Î¤j¼Cªº¼C¨­©çÀ»¡I
Às¤Z¬Ý¨ì³oùØ¡A»´»´¤@¯º¡A¬ðµM¤â¤@ªQ¡A¤j¼C¨ë¦b¦a¤W¡AÀs¤Z±i¶}¤âÁu¡K¡K
¦¹®É¡A¤Û¥¿ÕæªÅÅDÀ»¡A¤â¤¤ªº¤j¼C½Ý±Ù¦Ó¤U¡K¡K¬ðµM¬Ý¨ìÀs¤Z©~µM¤£¸ú¤£ÁסA¤Ï¦ÓªïµÛ¦Û¤vªº¼C¤b¡K¡K
¤@®É¶¡À~ªº¤j¸õ¡Aµw¥Í¥Íªº¤î¦í¤F¨­Åé¡A¤â¤¤ªº¼C«o¦]¬°­«­nªº­ì¦]µLªk°±¤U¡Aµ²µ²¹ê¹êªº»P¾Ý»O¨Ó­Ó¿Ë±K±µÄ²¡K¡K
¡§»a¡I¡¨¤@Án¨I´eªºÁn­µ¤¤¡A¤Ûµh©I¤@Án¡AÃP¶}¤F¼C¬`¦V«á¶^¥h¡K¡K
¦Ó¥¢¥h¤F±±¨îªº¤j¼C±Ù¦b¥ÛÀY¤W¡A¥ß§Y±Y°_¡A¦VÀs¤Z¼u¥h¡K¡K
¡§¤Z¡A¤p¤ß°Ú¡I¡¨¶^¦b¦a¤Wªº¤ÛÀ~±o¤j¥s¡A¤j¼Cª½±µ¦VÀs¤Zªº¯Ý¤f¹º¨Ó¡A«o¬ðµM§ïÅܤè¦V²rµM¦V¤@°¼®g¥h¡A©~µMÀþ¶¡¦^ÀT¤J¬[¡I
¤@®É¶¡¡A¤Û§b¦b¤F¨ºùØ¡I
Às¤Z¤W«e©ç¤F©ç¥L¡G¡§¤Û¡A§AÁÙ¯u¬O¤¯·O¡AÃø¹D§A¥­®É¹ï¼Äªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¤Û¤£¦n·N«äªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤U¤£¥h¤â¡I¡¨
Às¤Z©Ô°_¥L¡G¡§§A°Ú¡A¦³®É­Ô¡A§A¤£¤U¤â¡A«o·|³Q¹ï¤è±þ±¼ªº¡I¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡I¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§ºâ¤F¡A§A¥ý¦^¥h§a¡I¦n¦n¥ð®§¡I¡¨
¤Û»´»´ÂIÀY¡G¡§¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡¨
¬ÝµÛ¤Û¥¿·Ç³Æ¥X¥h¡AÀs¤Z¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡G¡§¤Û¡A¤p¤ßÂI¨È´H¡I¡¨
¤Û¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¡¨
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¨S¤°»ò¡I¡¨
¤Û²ö¦W¨ä§®ªºÂIÀY¡G¡§®@¡I¡¨
¬ÝµÛÂ÷¶}ªº¤Û¡AÀs¤Z»´»´ªº·n·nÀY¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªºÂ_¼C¡G¡§¤Ñ¨Ï°Ú¤Ñ¨Ï¡I§A¨ì©³¬O¨Ó¬@±Ï¥Lªº¡HÁÙ¬O¨Ó§é¿i¥Lªº¡H¡¨
¤Ûªº¥¢ÂÜ¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤j³°±a¨Ó¤°»ò¤jªº¼vÅT¡A¯«¬É¦n¹³¨Ã¨S¦³¥´ºâ¯uªº¥h²`¨s³o»ò¤@­Ó°k¥Ç¡K¡K
¦Ó¤j®a²{¦b°£¤F­×·Ò¡A´N¬O¹³´¶³q¤H¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡I
¦w­}¤´µM¦b¬°¤F¦Û¤vªº·R¦Ó§V¤OµÛ¡I¦ý¬OÅãµM®ÄªG¶i®i½wºC¡A¦Ó¨ª¨È´Hªº¨­Åé¤]¦n¤@¨Ç¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¥X¥hÅÎÅΤӶ§¡A¤£¹L¨C¦¸¥²µM³£­n¤Û³­µÛ¡I
¤£¹L¤Û¤]¼Ö©ó³­µÛ¨ª¨È´H¡I¬Æ¦Ü·Pı¡A¨ª¨È´H©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅªº¼Ë¤l«Ü«Ó¡K¡K
©]­·§j¼¾¡AÀs¤ZÀô©êµÛÃú¨à¡A§¤¦bÀJ¹³ªº³»ºÝ¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤@°{¤@°{ªº©]¬P¡I¡§¤Z¡A§A¬O»¡¤Û©MŸ­ªøªº«Ü¹³¡H¡¨Ãú¨à²×©óª¾¹D¬°¤°»òÀs¤Z·|¹ï¤Û³o»ò·ÓÅU¤F¡I
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A±q¨ª¨È´Hªºªí²{§A¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡I¡¨
Ãú¨à»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡§«u¡A¨È´H¤j­ô¯uªº¬O¤Ó­W¤F¡IÃø¹D¥L´N±o¤£¨ìÄÝ©ó¥Lªº©¯ºÖ¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y»´¯º¡G¡§¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡¨
Ãú¨à®ð±oÕt¤F¤@¤UÀs¤Z¡G¡§§A«ç»ò¦^¨Æ¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H·íªìŸ­¥u§â¨È´H·í¦¨§Ì§Ì¡A¹ï¥L¨Ã¨S¦³¨k¤k¶¡ªº±¡·R¡I¦Ó¨È´H¤j­ô­W­W¦u­Ô¡A³Ì«á±o¨ìªº´N¬O¤@ºw²\¤ô¡I¦Ó¦n¤£®e©ö§Ö­n§Ñ°Oªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¤S±¼¥X¤@­Ó¤Û¡I§A¬Ý¨È´H³Ìªñ¬Ý¤Ûªº¼Ë¤l¡IÃø¹D§A´N¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡¨
»´»´ªº§k¤F¤@¤UÃú¨àªºÃBÀY¡A±NÃú¨à®¸¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡AÀs¤Zº¡·Nªº¹Ä®§¤@Án¡G¡§¨Æ±¡¡K¡K¤]³\¨Ã¤£·|¹³¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡K¡K¡¨
Ãú¨à¤@´h¡G¡§¤Z¡H§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
Às¤Z½ö¥­¡A¦ù¥X¥kÁuÅýÃú¨à·íªEÀY¡G¡§§Úª¾¹D¡A§Aªº·N«ä¡A§A¬O»¡¤Û¬O¤Ñ¨Ï¡A¥Í²zºc³y¨Ã¤£¬O¤k¤H¡I§A©È¨È´H·|·R¤W¥L¡I¡¨
Ãú¨àÂIÂIÀY¡AÁy¦³¨Çãn¬õ¡G¡§¶â¡I¨º¼Ë¤£¬O¡K¡K¡¨
Às¤Z¥Î¤â«ü¾×¦íÃú¨àªº¼L¡G¡§§A¤S¬°¤°»òªÖ©w¨È´H·|³ßÅw¤Û©O¡H¡¨
Ãú¨à¯w¯w²´·ú¡G¡§³o­Ó¦n¹³½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó°Ú¡I¡¨
Às¤Z¤@§b¡AÀH§Y¤j¯º¡G¡§¨º¦pªG¨È´H¥u¤£¹L¬O¦bÃh©À»PŸ­ªº®É¥ú©O¡H¤°»ò¨Æ±¡¡A¦b¨S¦³§¹¥þ¤½§G¥X¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£¥Î¥h´¢´ú¡I´N¬O¨È´H¯u³ßÅw¤W¤Û¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ïªº°Ú¡I¡¨
Ãú¨àÀ~¤F¤@¸õ¡G¡§«ç»ò¥i¯à¡I¤Û¥L¬O¡K¡K¡¨
¡§¼N¡I¡¨Às¤Z«æ¦£¥Ü·NÃú¨à¤pÁnÂI¡G¡§¦b§Úªº®a¶m¡A·R±¡¤£¶È¤£¤À¦~ÄÖ¡A¤]¬O¤£¤À©Ê§Oªº¡I·R±¡¬O³Ì°¶¤jªº¡I¥u­n¨â±¡¬Û®®¡A¤S¦³¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡I¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨Ãú¨àÁÙ¬O¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A¬nµÛÀY¬ÝµÛÀs¤Z¡AÀs¤Z¯ºµÛ©ç©ç¦oªº­I¡G¡§¦n°Õ¡A¤£­n¶Ã·Q¡I§Ú·Q¡A¨È´H·|§Ë©ú¥Õªº¡I¡¨
Ãú¨àÂIÂIÀY¡A¬ðµM²´¨¤±½¹L¤£»·³Bªº³p»»·µ¡A«o¬Ý¨ì¤Û¥¿®¨®¨ªº¶]¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D­n¥´ºâ·F¤°»ò¥h¡K¡K
Ãú¨à¤@´h¡G¡§¤Z¡A§A¬Ý¡I¡¨
Às¤Z©_©Çªº¬nÀY¬Ý¥h¡I«o»´»´¤@¯º¡G¡§Ãú¨à¡A§A¥ý¦^¥h§a¡AÅý¥L¹L¨Ó¡I¡¨
Ãú¨àÂIÂIÀY¡A¨­Åé¤@°{¡A´N©Ô¦í¤F¥¿¥H¬°¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¤Û¡K¡K
¤Û©Ä©Äªºª¦¤WÀJ¹³¡A¬ÝµÛ¥¿¦b¼Æ¬P¬PªºÀs¤Z¡G¡§¤Z¡IÃú¨à©j©j»¡§A¥s§Ú¡I¡¨
Às¤Z©ç©ç¨­Ã䯺¹D¡G¡§§¤³o¨Ó¡A§A­Ì¤Ñ°ó¦³¬P¬P¶Ü¡H¡¨
¤Û¤@´h¡A©ïÀY¬ÝµÛ¨º¤@°{¤@°{ªº¬P¥ú¡G¡§«Ü¬ü¡I¤Ñ°ó¬O¤£©]¥@¬É¡A¥u¦³¥Õ¤Ñ¡A¨S¦³¶Â©]¡A§Ú¥u¦b¬P¥ú¤j·µ¤¤¬Ý¹L§Î®e¶Â©]ªºµe¦Ó¤w¡I¡¨
»¡§¹¡A¤]¹³Às¤Z¨º¼Ë½ö¦bÀJ¹³¤W¡A±½´yµÛ­þÁûªº¬P¬P³Ì«G¡I
Às¤Z¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡§§A»¡¨È´H«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¶}¤ßªº¯º¤F¡G¡§¶}©lªº¦n¤¿°Ú¡I¤£¹L¹ï§Ú«Ü¦n¡A¨S¦³¤¿¹L§Ú¡AÁÙÁ`¬Oµ¹§ÚÁ¿¯º¸Ü¡I¡¨
Às¤Z»´¯ºªº·nÀY¡G¡§§Ú°Ýªº¬O§A¹ï¨È´Hªº¦L¶H¡I¡¨
¤Û½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q¡G¡§¶â¡K¡K¥L«Ü¹³¦wµX¨à¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q³¹¡@·R¯«´ËªLªº¬G¨Æ

Às¤Z¤@´h¡G¡§¦wµX¨à¡H¡¨ÀH§Y·Q°_¤Û´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡G¡§®@¡A§A¬O»¡¤Ñ¨Ï¤§¤ý§a¡H¡¨
¤ÛÂIÀY¡G¡§¹ï°Ú¡A¦wµX¨à¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ìµ½¨}³Ì¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¡I¥L«Ü·ÓÅU§Ú­Ìªº¡I¡¨
Às¤ZÂIÀY¡G¡§¶â¡A³o§Úª¾¹D¡A¦wµX¨à¬O¤Ñ¨Ïªº¶H¼x¹À¡I¨þ¨þ¡A¤Û¡A§A³ßÅw¹L½Ö¶Ü¡H¡¨
¤Û©_©Çªº¬ÝµÛÀs¤Z¡AÀH§Y¶}¤ßªº¼Æ¹D¡G¡§¦³°Ú¡A¦n¦hªº¡I§Ú³ßÅw¦wµX¨à¡A³ßÅw¤Z¡A³ßÅwÃú¨à©j©j¡AÁÙ¦³º¿©g©j©j¡A­»¥§­ô­ô¡K¡K¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§¨º¦³·R¹L¶Ü¡H¡¨
¤Û¤@´h¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@­Ó·sµü¡G¡§·R¡H¤°»ò¬O·R¡H¡¨
Às¤Z¤]¹y¦í¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¤Û¸ÑÄÀ¡G¡§§c¡K¡K·R¡I¦pªG»¡³ßÅw¥i¥H¬O¦h¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò·R¡A´N¬O¥u¦³¤@¦ì¡A¦pªG§A·R¤W¤F¤@­Ó¤H¡A¨º§Aªº¥Í©R±N·|³ò¶¦b¦oªº¨­Ãä¡A¦]¬°¦o¶}¤ß¡A©Ò¥H§A¤]¶}¤ß¡C¦]¬°¦oªº­úª_¡A©Ò¥H§A¤]·|¶Ë¤ß¡I¥i¥H»¡¡A§A¥u­n¤@·Q¨ì¦o¡A¸£¤l´N·|Åܱo¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ßŦ¸õªº«Ü¼@¯P¡I¡¨
¤Û¬n¬nÀY¡G¡§³o´N¬O·R¶Ü¡H®@¡I§Úª¾¹D¤F¡A§A©MÃú¨à©j©j¡K¡K¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§³é¡H¤p³Ã¹Ù¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§AÁÙÆZÁo©úªº¡I¡¨
¤Û½Õ¥Öªº­w¦bÀs¤Z®ÇÃä¡A¨â°¦¸}¤£Â_ªº½ð½ñµÛ¡G¡§¨º·íµM¡A¬Oº¿©g©j©j»¡ªº°Ú¡A¦o»¡¤Z§A·RÃú¨à©j©j¡A¦w­}·Rµá¨à©j©j¡A­»¥§­ô­ô·R¬dµY©j©j¡I¡¨
Às¤ZÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A³o´N¬O·R¡I¡¨
¤Û¬n¬nÀY¡G¡§¥i¬O¡A§Ú·R½Ö©O¡H¡¨
Às¤Z¦n¯ºªº±NÀY¾v¼¾¹LÃBÀY¡G¡§³o­Ó¹À¡I§A¨S¦³·Pı¶Ü¡H¡¨
¤Û©_©Çªºµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¤F¥b¤Ñ¡I¬ðµM©ç°_¤Ú´x¡G¡§°Ú¡I§Úª¾¹D¤F¡I§Ú³ßÅw¨È´H¤j­ô¡I¡¨
Às¤Z¥¿¯ºµÛ¡A¬ðµM¤@¤U¤l¾®©T¤F¡I
»´«y¤F¨âÁn¡G¡§¨º­Ó¡A¤Û§A½T©w¡H¡¨
¤ÛÂIÀY¡G¡§½T¹ê°Ú¡I¦]¬°¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§ÚÁ`·QµÛ¨È´H­ô­ô¡A¦Y¶ºªº®É­Ô·Q¡A±ß¤W¤]¦b·Q¡I·Q¬Ý¨ì¥L¯ºªº¼Ë¤l¡I©I©I¡K¡K¡¨
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y©ú¥Õ¡A¤Û³o¨Ã¤£¬O·R¡A¥u¬O³æ¯Âªº¨Ì¿à¦Ó¤w¡I
¨ª¨È´H¹ï¥L¦n¡I¤~¤£¹L¤Q´X·³ªº¥L¦ÛµM´N·|¹ï·¥¨ã¦w¥þ·Pªº¨È´H¦³·¥²`ªº¨Ì¿à¤F¡I
¡§¨þ¨þ¡A¦n§a¡I¬JµM§A»¡³o¬O·R¡A¨º´N¤]ºâ§a¡I¡¨
¤Û¥ß§Y¤£¶}¤ßªºå±°_¼L¡G¡§¤°»ò¥sºâ¹À¡A¤Z¯u°÷°Q¹½ªº¡K¡K¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¦n§a¦n§a¡A´N¬O·R¡I¤Û¡A§Ú¦³­Ó¬G¨Æ¡A§A­n¤£­nÅ¥¡H¡¨
¤ÛªY©_ªº¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¬G¨Æ¡H¦n°Ú¡A§Ú´N³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡A¤£¹L¤@ª½¬O¨È´H­ô­ôÁ¿¡I¬O¤°»ò¼Ëªº¬G¨Æ©O¡H¡¨
Às¤Z·Q¤F¤@¤U¡G¡§³o¬O®üÂŤj³°¤@­Ó²¢¬üªº·R±¡¬G¨Æ¡AÁ¿ªº¤]¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ïªº¬G¨Æ¡I¡¨
¤@Å¥¨ì©M¤Ñ¨Ï¦³Ãö¡A¤Ûªº¿³½ì¤@¤U¤l´£¨ì¤F·¥ÂI¡G¡§§Ö¡A§Ú­nÅ¥¡I¡¨
Às¤Z¯ºµÛ¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¡K¡K¸£®ü¤¤¦^¾Ð°_¦Ñ¯R´¿¸g´£¨ì¹Lªº¬G¨Æ¡K¡K
¡§¦b«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@­Ó¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¡A¦o¬üÄR¤j¤è¡Aµ½¨}ºÝ²ø¡A¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¬üÄRªº¤@¦ì¡I
¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ðµM¹J¨ì¤F´cÅ]ªº§ðÀ»¡A¨ü¤F¶Ë¡A¤]°k¨ì¤F®üÂŤj³°¡K¡K¡¨
¤Û¿³¾Äªº´¡¼L¡G¡§©M§Ú¤@¼Ë­C¡I¡¨
Às¤Z¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬OÄ~ÄòÁ¿¹D¡G¡§¨ü¤F¶Ëªº¤Ñ¨Ï¡A²×©ó°k²æ¤F´cÅ]ªº°lÂÜ¡A¦ý¬OÅé¤O¤£¤ä¡A·w­Ë¦b·Rµ^´ËªL¤¤¡I
³o®É­Ô¡A¤@­Ó¦~»´ªºÂy¤H±q³oùظg¹L¡K¡K¡¨
¤Û¯wµÛ¤j²´·ú¡A»{¯uªºÅ¥µÛÀs¤Zªº¬G¨Æ¡G¡§´N³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ï´N¦b¦~»´Ây¤Hªº®aùؾi¶Ë¡Iµ½¨}ªºÂy¤H±x¤ßªº·ÓÅUµÛ¤Ñ¨Ï¡A¦Ó«T­¦ªºÂy¤H¤]Åý³o¦ì¤Ñ¨ÏºCºCªº·R¤W¤F¥L¡I
¤Ñ¨ÏÁô¥h¤F¯Í»H¡A©M³o­ÓÂy¤Hµ²¦¨¤F¤Ò©d¡I¨C¤Ñ³£¹LµÛ©¯ºÖ¦Ó²¢»eªº¥Í¬¡¡I
µ½¨}ªº¤Ò°ü­Ç¸g±`À°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡I©Ò¦³¤H³£¯¬ºÖ¥L­Ì¤Ñªø¦a¤[¡I
¥i¬O¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¤j¸sªº¤Ñ¨Ï¥X²{¦b³o¹ï¤Ò©dªº­±«e¡K¡K
­ì¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¤§¤ýÅý³o¦ì¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¦^¤Ñ°ó¡I¦Ó¤Ñ¨Ï¤S«ç»ò±Ë±o¦oªº·R¤H¡I
¦Óª¾¹D¤F¤Ñ¨Ïªº¯u¥¿¨­¥÷¡AÂy¤H¤]¤£ªÙÂ÷¶}³o­Ó²`·RµÛ¦Û¤vªº¤Ñ¨Ï¡C
´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b«Ü¦h¦n¤HªºÀ°§U¤U¡A°k¨ì¤F·íªì¥L­Ì²Ä¤@¦¸¹J¨ìªº¦a¤è¡K¡K·Rµ^´ËªL¡I
¥i¬O¯«¼««ã¤F¡I¬£¥X¤j§åªº°ª¤â°ôºI¥L­Ì¡I¨Ã¥B­n±þ¤F¦~»´ªºÂy¤H¡I
¦Ó¤w¸gµo¹L¦Ü¦º¤£´üªº»}¨¥ªº¤Ñ¨Ï«o¦b³Ì«á¡A»PÂy¤H¤@¦P¤Æ¦¨¤F·Rµ^´ËªL¤¤ªº¤@ÁûÂù¥Í¾ð¡I¥Ã»·¦b¤@°_¡K¡K¡¨
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡AÀs¤Z²¤±a¶}¤ßªº»¡¹D¡G¡§¦Ó«á¨Ó¡AÃh©À¤Ñ¨Ï¤Ò°üªº¤H­Ì´N§â·Rµ^´ËªL§ï¥s¦¨»A¥É±¡´Ë¡I¥u­n¬O¤@¹ï¼ö·R¤¤ªº±¡«Q¡A¨ì¤F»A¥É±¡´Ë¤§¤¤¡A¤¬¬Ûµo¥X»}¨¥¡A´N·|±o¨ì¤w¸g¤Æ¨­¦¨·R¯«ªºÂy¤H¤Ò°üªº¯¬ºÖ¡I¨ü¨ì¯¬ºÖªºÅʤH·|±¡¤ñª÷°í¡C¤@¥Í³£©¯ºÖ¨ì¥Ã»·¡C´N³s¦º³£¦b¤@°_¡C¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¼öÅʤ¤ªº¤H³ÌÂQ©¹ªº¸t¦a¡C¡¨
¤Û»´»´ªº©âª_¡AÀ¿¥h²´¨¤ªº²\¥ú¡G¡§¦n·P¤H°Ú¡I·R±¡­ì¨Ó³o»ò°¶¤j¡I¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§¬O°Ú¡I¦Ó³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u­n¬O¥Í©R¡A­þ©È¬O¤@­ÓÅ]Ã~¡A¬Æ¦Ü¬O¤@´Ê´Óª«³£¦³¬Û·RªºÅv§Q¡I³o¬O¤W¤Ñµ¹©Ò¦³¥Í©Rªº¥­µ¥Åv¤O¡I¡¨
¤Û¦ü¥G·Q³q¤F¤°»ò¡A¯¸°_¨Ó¡G¡§¤Z¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡I¡¨
Às¤Z§¤°_¨­¡G¡§¥h§a¡A¦n¦n¥ð®§¡I°O¦í¡A·R¤W¤@­Ó¤H®e©ö¡AÃø±o¬O­n«ç»ò¼Ë¥h¦uÅ@³o¬q·R±¡¡I¡¨¡K¡K
³o¬q®É¶¡¡A¨ª¨È´H¦³¨ÇÆ{´e¡I¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Û¹ï¦Û¤vªº¤ÏÀ³§ïÅܤF«Ü¦h¡I
¨C¤Ñ°e§¹¶º¡A¤]¤£°±¯d¡AÂਭ´N¨«¡I
¦³®É­Ô³Q¦Û¤v©Ô¦í·Q­n»¡´X¥y¸Ü¡A¤]·|µ²µ²¤Ú¤Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¡A¨ª¨È´H¥é¦òÁ٬ݨì¥Õ´·ªºÁyÀU¤W²¤±a¯»¬õ¡I
¦ý¬O¡A°Ý¥L¡A¤Û«o¤°»ò¤]¤£ªÖ»¡¡I
³oºØ­Y§Y­YÂ÷ªº·Pı§é¿i±o¨ª¨È´H­nµoºÆ¤F¡I¤ß±¡·ÐÀê¡A¨ª¨È´H¤S°gÅʤWªº­»¥§ªº°s¡K¡K
Às¤Z¥¿¦b©Mµá¨à²á¤Ñ¡I­×´¶«o±q»·³B¶]¨Ó¡Aªí±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡G¡§¤Z¡I¨¸¨Ó®ø®§¤F¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A¯¸°_¨Ó¡G¡§Åý©Ò¦³¤H¨ì·|ijÆU¨Ó¡K¡K¡¨
§¤¦b·|ijÆU¡A°£¤F¨ª¨È´H©M¤Û¡A©Ò¦³¤H³£©_©Çªº¬ÝµÛÀs¤Z¡K¡K
Às¤Z¬ÝµÛ­×´¶¡G¡§­×´¶¡A§â®ø®§»¡¤@¤U¡I¡¨
­×´¶®³¥X¤@«Ê«H¡G¡§«H¤¤»¡¡A¦b¤j³°¡A¦h³B¨ü¨ì¤FŧÀ»¡I¦Ê©m¦º¶ËµL¼Æ¡I¤­¤j«Ò°ê¤w¸g¥X°Ê¤F§L¤O¡I¡¨
¹p­}½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡§Ãø¹D¬OÅ]¬É·Fªº¡H¡¨
­×´¶¬Ý¤F¬Ý«H¡G¡§²{¦bÁÙ¤£±Æ°£³o­Ó¥i¯à¡I¦ý¬O«o¤]¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡I¤£¹L¥i¥Hª¾¹Dªº¬O¡I´¶³qªº¯«¶¥±jªÌ®Ú¥»µLªkªý¤î³o³õ¨aÃø¡I©Ò¥H¡AÀ³¤­°êÁܽСA¦å¥É·Ç³Æ¥X°Ê¡I´N³sÀs°ì³£¦³©Ò¦æ°Ê¡I¦Ó¯P§Æ±æ§Ú­Ì¤]¥hÀ°¦£¡I¡¨
­»¥§ºV¤FºV®à¤l¡G¡§¤Z¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A²{¦b¨ÆºA¶V¨Ó¶VÄY­«¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à³S¤â®ÇÆ[°Ú¡I¡¨
º¿©gÂIÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A¤Z¡A¦pªG¨S¦³§Ú­ÌªºÀ°¦£¡A¦å¥Éªº·l¥¢¥²µM·|«Ü¤j¡I¦pªG¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì½Ö³£¤£·|¶}¤ß¡I¦Ó¥B¡A¦pªG¥ô¨äµo®i¤U¥h¡AÃø«O¤£·|´£«e¤Þ°_¤j¾ÔªºÃzµo¡I¡¨
Às¤ZºNºN¤U¤Ú¡A³¬µÛ²´·ú¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡I
»´»´ªº»¡¹D¡G¡§¤lÄ£¡AºëÆF±Ú¨ºÃ䦳¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡¨
¤lÄ£·Q¤]¨S·Q´N»¡¹D¡G¡§¾Ú¥i¾a®ø®§¡AºëÆF±Ú¬£¥X¤F¤j²½¥qÁÙ¦³¤@¦Ê¦ì¼w¾|¨Ì¡AÁÙ¦³¤@¤d¦ìºëÆF¤}½b¤â´À¤­¤j«Ò°ê¾d©T¥D«°¡I¡¨
Às¤Z²rµM¸C¶}²´·ú¡G¡§¦w­}¡A¥h·Ç³Æ¤U¡A§Ú­Ì¨«¡I¡¨
²³¤H¨­Åé¤@®¶¡A¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡K¡K¨Ó¬ÝÀs¤Z¬O¥´ºâ¥XÀ»¤F¡I
¤@Ãä¦V¥~¨«¡AÀs¤Z¤@Ãä¦w±Æ¡G¡§­»¥§¡A§A·Ç³Æ¤@¨Ç¦YªºªF¦è¡A¤£¥Î¤Ó¦n¡A¦ý¬O¶q­n¤j¡I³Ì°_½X¤]­n¤@¤d¤H¤@­Ó¤ëªº¶q¡I¡¨
­»¥§ÂIÀY¡G¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú¥h§ì´XÀYÅ]Ã~´N¦n¤F¡I¡¨
Às¤ZÂIÀY¡G¡§º¿©g¡A§A­n¦h·Ç³Æ¤@¨Ç³t®Ä«ì´_ÃĤô¡I¡¨º¿©g¤]ÂIÀY¡K¡K
²rµM°±¤U¸}¨B¡AÀs¤Z·Q¤F¤@¤U¡G¡§³o¦¸¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¥þ³£¥h¡A°£¤F¨È´H©M¤Û¡I§Ú¥h©M¥L­Ì»¡¡I¡¨
²³¤HÂIÂIÀY¡A¦U¦Û¥h·Ç³Æ¥h¤F¡K¡K
Às¤Z¬°Ãøªº·Q¤F·Q¡G¡§«u¡K¡K«ç»ò¯àÅý¨º­Ó³Ã¹Ù¦Ñ¹êªº¦b®aùاbµÛ©O¡K¡K¡¨
¤@Ãä·QµÛ¡AÀs¤Z¤@Ãä¦Vªê®c¨«¥h¡C¤@¨«¶i¥h¡A´N¬Ý¨ì¨ª¨È´H¥¢¸¨ªº¬ÝµÛ¥~­±¡K¡K
Às¤Z§¤¦b¥Lªº¨­Ãä¡G¡§¨È´H¡K¡K¡¨
ÁÙ¨S¦³µ¥Às¤Z»¡¤°»ò¡A¨ª¨È´H¤w¸g¥ý¶}¤f¤F¡K¡K
¡§§A­Ì­n¨«¤F¶Ü¡H¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡§²{¦b¤j³°¶Ã®M¤F¡A§Ú­Ì­n¥h¬Ý¬Ý¡I¤]³\¦³¤°»òÀ°§U¤]»¡¤£©w¡I¡¨
¨ª¨È´H³¬¤W²´·ú¡A¯h¾ÎªºÂIÀY¡G¡§¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡I§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¦Û¤v¤£·|¦³¨Æªº¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A¨S·Q¨ì¨ª¨È´H³o¦¸·|³o»ò¦n»¡¸Ü¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤@³¹¡@¤G¤H¥Í¬¡

·Q¤F¤@¤U¡G¡§³o¼Ë§a¡A¥Ñ©ó³o¦¸¥ô°È«Ü­«­n¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¯d½Ö¤F¡I§A´N©M¤Û¦b®a§bµÛ§a¡I¤@·|¨à§Ú·|Åý¥L¦n¦n·ÓÅU§Aªº¡I¡¨Às¤Z³Ì«á¨M©wÁÙ¬OÅý¤Û³­¨ª¨È´H¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¤£±aµÛ¥L¶Ü¡H¥LÁÙ¨S¦³¨«¥X¹L¤Ñ¤W¤H¶¡¡AÃø¹D¤£·QÅý¥L±µÄ²¤@¤U¥~­±ªº¥@¬É¶Ü¡H¡¨
Às¤Z­W¯º¡G¡§¤]¤£¾¨µM¡A³o¦¸ªº¥ô°È¨Ã¤£¨º»ò²³æ¡A¤Ûªº¯à¶qÁÙ¨S¦³«ì´_¡A³o®É­Ô¡A¥u·|Åý§Ú­Ì¬°Ãø¦Ó¤w¡C¡¨
¨ª¨È´H½K½K¬Ü¡G¡§³o¤]ºâ¬O²z¥Ñ¡H¥i¬O¡A§A­Ì³£¨«¤F¡A¤Ñ¤W¤H¶¡´N³Ñ¤U§Ú­Ì¡H¸U¤@¦³¤°»ò¨Æ¡H§Ú©È«OÅ@¤£¤F¥L¡I¡¨
Às¤Z»´¯º¡G¡§³o­Ó§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¨«ªº®É­Ô¡A·|±N³oùتºµ²¬É¥þ³£¥´¶}¡I¦Ó¥B¦³¥jÁ¢ÔÕ¦b¡I´N¬O¤¤¶¥ªº¯«ÆF¤]¤£¤Ó¥i¯à§ä±o¨ì³oùØ¡I©ñ¤ß§a¡I¡¨
¨ª¨È´H¬°ÃøªºÂIÂIÀY¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º´Nºâ¤F¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡A§i¶D¨ª¨È´H¦n¦n¥ð®§«á¡A§ä¨ì¤F¤Û¡I
Å¥»¡¥L­Ì­n¨«¡A«o¯d¤U¤F¦Û¤v¡A¤Û¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¡K¡K
¦ý¬OÀs¤Z©M¥L¸ÑÄÀ¤F¤@¹M«á¡A¥L¤]´NÄÀµM¤F¡A­»¥§µ¹¤F¥L³\¦h¥÷ªº­¹ª«¡A¨¬°÷¨â­Ó¤H¦Y¤@­Ó¦h¤ë¡C¦Óº¿©g¤]¦A¤TªºÅñ©J¤Û¥L­Ì¤G¤HÀ³¸ÓÁÙª`·N¨Ç¤°»ò¡I
¯S§O¬O¨ª¨È´H¡A¤£¯à³Ü°s¡A¤£¯à¼@¯P¹B°Ê¡A¦Ó¤Û¤]¦P¼Ë¡AÁöµM¨­«á¤w¸g³QÀs¤Z«Ê¦L¦í¤F¡A¦ý¬O¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ°O¾Ð¡A·¥¦³¥i¯àÁÙ·|¥X²{¤°»ò®t¿ù¡K¡K
¦bº¿©g©MÃú¨àµ¥¤Hªº¦A¤T¾á¤ßªº¥Ø¥ú¤¤¡A²³¤HÁÙ¬OÂ÷¶}¤F³p»»¡I
³o¤@¥h¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦^¨Ó¡A¯uªº¦³ÂI¾á¤ß¤Û©M¨ª¨È´H·|¤£·|¥X¨Æ¡I¦ý¬O¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O­n¨Ó¡I
´N³o¼Ë¡A²³¤HÂ÷¶}¤F¤Ñ¤W¤H¶¡¡I
¦Ó§¤¦bÀJ¹³ªºÀY¤W¡A¨ª¨È´H¬ÝµÛ»·¥hªº¹Ù¦ñ­Ì¡A±I¹æªº±N¤â¤¤ªº²~¤l©ñ¦b®BÃäÄé¤F¤@¤f¡A¨¯»¶ªº·Pı¨ë¤J¤fµÄ¡A»´»´ªºÖ©°_¤F²´·ú¡K¡K
¨ª¨È´H¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C
ºÓ¤jªº¤Ñ¤W¤H¶¡¤@¤U¤lªÅ¤F¡A¤Û¤@®É¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¸ú¦b«Î¤lùؤ£ª¾¹D¸Ó·F¤°»ò¡I¤ßùØ·Q¥h¬Ý¬Ý¨ª¨È´H¡A«o¤S¦³¨Ç¤£´±¡I
³Ì«á¡A¤ÛÁÙ¬O±±¨î¤£¦í«ä©À¡A¨«¥X¤j·µ¡A¤Û©ïÀY±æ¥h¡A«o´h¦í¤F¡A¨ª¨È´H¤H¨Æ¤£¿ôªº½ö¦b¨ºùØ¡A¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¦³´X­Ó²~¤l¤£Â_ªºÀHµÛ­·ªº¹º¹L¦Ó¤£Â_ªº·Æ°Ê¡K¡K
«æ¦£ª¦¤W¥h¡A»´»´§ß°_¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H­ô­ô¡H¡¨»´»´ªº·n·n¡A«o¨S¦³´«¦^¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡I
©_©Çªº®³¹L¤@­Ó²~¤l©ñ¦b»ó¤l¤U¤@»D¡A¤@ªÑ»´­»Å§¤J»ó¤¤¡K¡KÆ{´eªº¼¸¼¸ÀY¡G¡§³o¬O¤°»ò¡H°s¶Ü¡H¡¨
¤ßùئ³¨Ç¾Ò´o¡G¡§°Ú¡K¡Kº¿©g©j©j©ú©ú»¡¤£¯à³Ü°sªº¡I¡¨
¤£¹L¡A¦¹®Éªº¨ª¨È´H¤w¸g¾K±o¤H¨Æ¤£¿ô¡AµL©`¤U¡A¤Û¶O¤Oªº§ß°_¨ª¨È´H¡I
¥i±¤¡A¤Ûªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³«ì´_¡A·Q­n§ß°_¤ñ¥LÁÙ­n°ª¥bÀYªº¨ª¨È´HÁÙ¯u¬O®¼¶O¤Oªº¡I«r«r¤ú¡A¤Û¥Î¤Oªº±N¨ª¨È´HÀô¦í¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡I¨­Åé¤@Ås¡A´N§â¥L­I¤W¤F¨­¤W¡K¡K
¤p¤ßÁlÁlªº¸õ¤U¥h¡A¤Û³Ý®§µÛ¦Vªê®c¨«¥h¡K¡K¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A²×©ó±N¨ª¨È´H®¿¨ì¤F§É¤W¡I
¤Û¬õµÛÁy¡A³o¥i¤£¬O®`²Û¡A¬O²Öªº¡I
À¿¤F¤U¦½¡A±N¨ª¨È´H§ß¥¿«á¡A»\¤W³Q¤l¡K¡K¥¿­nÂਭ¥X¥hªº®É­Ô¡A¨ª¨È´H¬ðµM¿ô¤F¡A¤@§â©Ô¦í¤Ûªº¤âµÃ¡K¡K
¤ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A·Q­nÁY¦^¨Ó¡A«o¤S¤£´±¶Ã°Ê¡I¡§ÂŸ­¡IŸ­¡K¡K¡¨
¨S·Q¨ì¡A¨ª¨È´H³ä³ä¤F´X¥y¡A¬Ý¤F¤@²´¤Û¡A­ËÀYºÎ¤F¹L¥h¡K¡K
¤Û¤@´h¡G¡§ÂŸ­¡K¡K¡¨
¬ðµM·Q¨ìÀs¤Z´¿¸g´£¹L¨ª¨È´Hªº©¹¨Æ¡K¡K¬ðµM¤ßùؤ@°}©e©}¡I­ì¨Ó¥L¥u¬O§â¦Û¤v·í¦¨¤FŸ­ªº´À¨­¡K¡K
»´»´ªº±Ã¶}¥Lªº¤â¡A¤ÛÂਭÂ÷¶}¤F¡K¡K¦Ó¦b¥LÃö¤W¤Fª×«Çªºªù«á¡A¨ª¨È´H¦bºÎ¹Ú¤¤¡A»´»´ªº¯º¤F¡G¡§¤Û¡K¡K¡¨
¨Ó¨ì¼p©Ð¡A¤Û½ä®ðªº®³°_¤@§âµæ¤M¡A¬ª«ë¯ëªº¹ïµæ®×¤Wªº¤@­Ó½­µæ¤£Â_ªºµo¬ªµÛ¡K¡K
¤£¤@·|¡A­ì¥»¤ôÆFªº½­µæ´N¤w¸g³Q¨ïªººG¤£§Ô¸@¡K¡K
¡§­ø¡A¯ä¨È´H¡A²Â¨È´H¡I­ó­ó¡K¡K¡¨®ðªº±N¤M¥µ¦b¤@Ãä¡A¤ÛÃÛ§¤¦b¦a¤Wå±°_¤F¼L¡K¡K
¦Ó®É¶¡´N¦b³o®É¤@¤À¤@¬í¹L¥h¤F¡K¡K¨ì¤F©]±ß¡A¨ª¨È´H³Q¨{¤lªº¥sÁn§Ë¿ô¡A©ç©çÃBÀY¡A¨ª¨È´H¶O¤Oªº§¤°_¨Ó¡A±J¾Kªº·Pı¯uªº¤£¬O«Ü¦n¡K¡K
·n·n·w·wªºÀY¡A¨ª¨È´H©ïÀY¬Ý¤F¥~­±¤@²´¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¨{¤lÁÙ¾jµÛªº¨ª¨È´H°_¨­¦VÀ\ÆU¨«¥h¡K¡K
±À¶}§N²MªºÀ\ÆU¡AÅ]ªk¿O¦Û¦æ«G¤F°_¨Ó¡K¡K¨ª¨È´Hª½±µ¦V¼p©Ð¨«¥h¡K¡K«o¬O¤@´h¡A¦bÀ\®à¤W¡A¦³´X­Ó»\µÛ»\¤lªº¸J¡K¡K
©_©Çªº¨«¹L¥h¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A«o¬OÂ×´Iªº­¹ª«¡I¦Ó¥BºN°_¨ÓÁÙ¼ö¥GµÛ¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¯º¤F¡G¡§¨þ¨þ¡A«K©y§Ú¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A§¤°_¨Ó´N¤£«È®ðªº¦Y¤F°_¨Ó¡K¡K
¥¿¦Y¤F´X¤f¡A¨ª¨È´H¬ðµMÅ¥¨ì¼p©Ð¦³¤°»òªF¦è­Ë¤FªºÁn­µ¡K¡K
©_©Çªº½K½K¬ÜÀY¡A³o­Ó®É¶¡¤£À³¸ÓÁÙ¦³¤Hªº°Ú¡I©_©Çªº¨«¹L¥h¡A¬ï¹L­±®×¡A¨ª¨È´H´h¤F¤@¤U¡A¤Û¨º½G®zªº¨­Å饿»lÁY¦b¤@¨¤¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸gºÎ¤F¦³¤@·|¤F¡A³s¾aµÛÀð·Æ­Ë³£¤£ª¾¹D¡I
»´»´¤@¯º¡A¨ª¨È´H¦ÛµMª¾¹D¤Û¬°¤°»ò¤£¨«¡A·\ª¹ªº¨«¹L¥h¡A»´»´©ê°_ÁÙ±aµÛ²¢²¢ªº¯ºªº¤Û¡G¡§³o­Ó¶Ì¤p¤l¡A©~µM¦b³oùس£ºÎªºµÛ¡I¡¨
¤Û»¡­«¤£­«¡A¦ý¬O¬Û¹ï©ó­«¶Ë­è·Uªº¨ª¨È´H¨Ó»¡¤]µ´¹ï¤£»´¡K¡K
©¯¦n¥X¤F¼p©ÐÂ÷«È©Ð¤]´N¤£»·¤F¡K¡K¨ª¨È´HÁyÀU·L¼í¡A»´»´ªº±N¥L¶ë¶i³Q¤l¤¤¡G¡§¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|µÛ²D¡I¡¨
§¤¦b¤Ûªº®ÇÃä¡A»´»´ªº´À¤Û§Ë¶¶¤w¸g¦³¨Ç¶ÃªºÀY¾v¡I«o¬O¤@´h¡A¤ÛªºÀY¾v«Üªø¡I¦ý¬O«o¨S¦³¥ô¦óªF¦è¨t¦í¡I©Ò¥H¸g±`«Ü¶Ã¡I
¥u¤£¹L¤Û¬O¤@­Ó·R°®²bªº¤H¡I¤@¤ÑÁ`·|®Þ²z«Ü¦h¦¸¡K¡K¬ÝµÛ§É¤W¦Û¤v´¿¸g¤é©]¹Ú·Qªº­±¤Õ¡A¨ª¨È´H²`²`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡K¡K
±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¨ª¨È´H«Ü¬O­W´o¡A¤Û¹ï¦Û¤v©¿§N©¿¼ö¡I
·Pı¹³¬O¦b©M¦Û¤v¥Í®ð¡A¦ý¬O¨ª¨È´H´N¬O·Q¤£¥X¦Û¤v­þ¨½±o¸o¥L¤F¡I
°Ý¥L¡A±o¨ìªº«o¬O¤@°}§N¸¨¡I³o¤@¤Ñ¡A¨ª¨È´H²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¦b¤Û°e¨Ó¤È¶ºªº®É­Ô¤@§â©Ô¦í¥L¡G¡§§Aµ¹§Úµ¥¤@¤U¡I¡¨
¤Û¤@´h¡A¨ª¨È´H¬ðµM³o»ò¹ï¥L»¡¸Ü¡AÅý¤Û¦³¨Ç¤£²ßºD¡I¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¨ª¨È´H²`¦R¤@¤f®ð¡G¡§§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
¤Û·nÀY¡G¡§¨S¤°»ò°Ú¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@§â¦©¦í¥LªºÂùÁu¡G¡§¨S¤°»ò¡H§A³o´N¥s¨S¤°»ò¡H¦Û±q¤Z¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A§A¦n©_©Ç°Ú¡I¤Û¡I¬ÝµÛ§Ú¡A¬°¤°»ò³o»ò¹ï§Ú¡H§Ú­þ¨½°µ¿ù¤F¶Ü¡H§Ú¹ï§A¤£¦n¶Ü¡HÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H³Â·Ð§A»¡²M·¡¡I¡¨
¤Û©ï°_ÀY¡G¡§¬O¡A§A¹ï§Ú¦n¡I±q§Ú¨Ó¨ì³oùØ¡A§A¹ï§Ú´N¤ñ¥ô¦ó¤H¹ï§Ú³£¦n¡I§Ú·P¿E§A¡A¥i¬O¡A§Ú¤£·QÅý§A§â§Ú·í¦¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡I§Ú¤£¬O½Öªº´À¥N«~¡I¡¨
»¡§¹¡A¤Û¥Ï¶}¨ª¨È´HªºÂù¤â´N¶]¤F¥X¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¥u·PıÀY³»¤@Án¥¨ÅT¡I¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¶]¥X¥hªº¤Û¡I¬ðµM¥þ¨­ªº¤O¶q¤@¤U¤l³Q©â¥h¤F¡AÅõ§¤¦b¦a¤W¡K¡K
Às¤Z¨««e»¡ªº¸Ü¡A¤S¦b¦ÕÃä°jÅT¡G¡§§A¬O§â¤Û·í¦¨¤FŸ­¡HÁÙ¬O¶È¶È¬O¤Û¥»¨­¡K¡K¦³¨Ç®É­Ô¡A¸Ó§Ñ´N§Ñ¤F§a¡I¦pªG§â¥t¥~¤@­Ó¤H·í¦¨¤F¦^¾Ð¡I¨º»ò¥L°Z¤£¬O¤Ó¥i¼¦¤F¶Ü¡K¡K¡¨
¡§¬O°Ú¡A§Ú¨ì©³§â¤Û·í¦¨¤F¤°»ò¡H¡¨¨ª¨È´Hµh­Wªº©ï°_ÀY¡K¡K
¤Û¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§¤¦b§É¤W¡K¡K¬ðµM¤@°}«á®¬¡G¡§§Ú­è¤~ªº»y®ð¬O¤£¬O¤Ó­«¤F¡I­è¤~¥L¨S¦³°l¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡H­ó¡I¨º¤]¤£Ãö§Úªº¨Æ±¡¡IºÎıºÎı¡I¡¨
¤ÛÁöµM«Ü·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O«o¤S§ä¤£¨ì¦^¥hªº²z¥Ñ¡I·Q¤F¥b¤Ñ¡AÆ{´eªº­Ë¦b§É¤W±N³Q¤l»\¦b¨­¤W¡K¡KºÎ¤F¹L¥h¡K¡K
¤Ñ¤@À¿¶Â¡A¤Û´|µÛ¶Ã¶ÃªºÀY¾v¿ô¤F¹L¨Ó¡A®¸µÛ¨{¤l©e©}ªº»¡¹D¡G¡§¦n¾j°Ú¡I¡¨
¨«¥X©Ð¶¡¡A¤Û¬G¦üµL·Nªº¬Ý¦Vªê®c¡A«oµo²{·µªù¤j¶}¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¨ª¨È´Hªº¼v¤l¡I
©_©Çªº¨«¹L¥h¡A¤Û¨Ó¨ì¤F¨ª¨È´Hªºª×«Ç¡A«oµo²{³oùبèS¦³¨ª¨È´H¨­¼v¡G¡§©_©Ç¡H¥L¤H©O¡H¡¨
¤Û¤ßùؤ@¸õ¡I¤£¦Û¥Dªº«æ¤F°_¨Ó¡K¡K§Ö³tªºÂ½§ä¨ì¤F¤@¹Mªê®c¡A«o¤°»ò³£¨S¦³µo²{¡I
³o¤U¥i§â¤ÛÀ~Ãa¤F¡G¡§¤£¦n¡I¨È´H¤j­ô¤£·|«ç»ò¼Ë§a¡I¡¨«æ¦£¶]¤F¥X¥h¡A¦b¤ô­±¤W¤@°}¶ÃÂÛ¡K¡K
¡§¼M¡K¡K¡¨¤ô­±Àþ¶¡¤À¶}¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ©_©Çªº¯B¤F¥X¨Ó¡G¡§¤Û¡A§A«ç»ò¤F¡H·F¹À³o»ò«æ°Ú¡H¡¨
¤Û¿E°Êªº©ÔµÛ¥jÁ¢ÔÕªºÄ²Å½¡G¡§¥jÁ¢ÔÕ¡A¨È´H¡A¨È´H§ä¤£¨ì¤F¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡@°s«á±¡°g¡]¥tÃþ±¡¸`¡A¤£³ß©¿¤J¡^

¥jÁ¢ÔÕ¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H«ç»ò·|©O¡H¡¨»¡µÛ¡A»´»´³¬¤W¤F²´·ú¡A¥jÁ¢ÔÕªº¨­ÅéºCºCªº¯B¦b¤ô­±¤W¡I¼Æ¤£²MªºÄ²Å½ºCºCªºÂX®i¡I¤@¹D¹Dºë¯«¤O±qIJ¨¤«eºÝ´²µo¥X¥h¡K¡K
¤£¤@·|¡A¥jÁ¢ÔÕ¸¨¤F¤U¨Ó¡G¡§¨þ¨þ¡A§A©ñ¤ß¡A¨È´H¨S¥á¡A¥L¦b­»¥§ªº°sµ¢ùØ©O¡K¡K¡¨
¤Û¤@Å¥¡A¨­Åé¤]¬O¤@ªQ¡G¡§®@¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¤Û©M¥jÁ¢ÔÕ³£¬O¤@Åå¡A¦P®É³Û¹D¡G¡§°sµ¢¡I¡¨
¤Û«æ¦£¦V¼p©Ð¶]¥h¡K¡K­»¥§ªº¼p©Ð¥t¤@°¼¡A´N¬O¤@­Ó±Mªù¥Î¨Ó¦s°sªº°sµ¢¡I
¬ÝµÛ¤j¶}ªº¤ìªù¡A¤ÛÀ~ªº¶]¤F¶i¥h¡K¡K¤@¶i¥h¡A¼³»óªº°s­»Åý¤Û´h¤F¤@¤U¡K¡K
ÀH§Y´N§b¦í¤F¡K¡Kº¡¦aªº°s罎¤lÕæ¶Ãªº°ï©ñµÛ¡IÁÙ¦³¤@¨Ç¤£Â_ªº±q­ËµÛªº¾Â¤fºwµÛã¼ß¡K¡K
«æ¦£¸õ¤U¥h¡A±À¶}°ô¦b­±«eªº°s¾Â¡A¤Û¤j³Û¹D¡G¡§¨È´H¤j­ô¡A§A¦b­þ°Ú¡H¡¨
¦ý¬O¡A«o¤[¤[±o¤£¨ì¦^À³¡K¡K
¤Û«æ¦£ªº¨ì³B¶Ã§ä¡K¡K¥i¬O«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡I
¤ÛµJ«æªº¯¸¦b°sµ¢¡A±½µøµÛ¨Ã¤£ºâ¤Ó¤jªº°sµ¢¡A«æªº®tÂI­ú¤F¥X¨Ó¡K¡K
´N¦b³o®É¡A¦b¤@Ãä¾aÀ𪺤@¤f¤j¬û¤¤¡A¬ðµM¦ù¥X¤@°¦¤â¡A±¾¦b¬ûÃä¡A¤â¤¤ªº¤p°s²~¥¢¤â±¼¤F¤U¨Ó¡K¡K
¡§¥z¡K¡K¡¨ºL±o¯»¸H¡K¡K
À~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬O¬Ý¨º¤õ¬õªº³S¤f¤@¤U¤lÅå³ßªº¶]¤F¹L¥h¡K¡K
¡§¯uªº¬O¨È´H¤j­ô¡I¡¨¥¨¤jªº°s¬û¤¤¡A¨ª¨È´HºÛ¦bùØ­±¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥þ¨­µo¬õ¡I
¤ÛªY³ßªº¦b¬ûÃä¡A«o²rµMÀ~¤F¤@¸õ¡A²±¸Ë¨ª¨È´Hªº¤j¬û¡A©~µMÁÙ¦³¤£¤Ö²GÅé¡I
¤£¥Î·Q¡A¦b³oùتºªÖ©w¬O°s¡I¦A¬Ý¬Ý¸}¤U¼Æ¤£²Mªº²~¤l¡B罎¤l¡K¡K¤ÛÀI¨Ç¨S¦³·w¹L¥h¡K¡K
«æ¦£±N¨ª¨È´H±q¬û¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡K¡K¦ý¬O°s¾K«áªº¨ª¨È´H«ç»ò¥i¯à¨º»òÅ¥¸Ü¡I
©Ô¨Ó©Ô¥h¡A¤Û¸}¤U¬ðµM¤@·Æ¡A²rµM±N¨ª¨È´H©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤@¦PºL¦b¦a¤W¡K¡K
¡§°Ú¡K¡Kµhµh¡K¡K¡¨«æ¦£±À¶}À£¦b¨­¤Wªº¨ª¨È´H¡Aµh­Wªº½K¤F½K¬ÜÀY¡K¡K
½ö¦b¦a¤Wªº¨ª¨È´H¥»¯àªº´«¤F­Ó«º¶Õ¡A°Ê¤F°Ê¼L¡AµÎªAªººÎ¤F¹L¥h¡K¡K
¤Ûäú¤ßªº»D¤F»D¨­¤Wªº°s®ð¡AµL©`ªº¤S©Ô°_¦a¤Wªº¨ª¨È´H¡A¶O¤Oªºª¦¥X¤F°sµ¢¡K¡K
®ð¼«ªº±N¥LºL¦b¦Û¤vªº§É¤W¡K¡K
¨S¿ìªk¡AÀ\ÆUÂ÷¦Û¤vªº©Ð¶¡«Üªñ¡A¦ý¬OÂ÷¨ª¨È´Hªºªê®c«o«Ü»·¡A©Ò¥H¡A§Ë¤£°Ê¥Lªº¤Û¥u¦n§â¥L¥µ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùؤF¡K¡K
¬ÝµÛ¾K¦¨¤@ÅyÄêªdªº¨ª¨È´H¤´µM´§µÛ¤â¡G¡§°s¡K¡Kµ¹§Ú°s¡K¡K¡¨
¤Û«ëªº«r¤ú¡G¡§³Ü¡A³Ü¦º§A¡I¡¨
»¡¬O³o»ò»¡¡A¸ÓºÞªºÁÙ¬O­nºÞ¡I¤Û¬ðµM·Q¨ì­»¥§¦n¹³»¡¹L¦b¼p©Ðªº¤°»ò¦a¤è¦³¸Ñ°s¯ù¡K¡K
«æ¦£¶]¥h¼p©Ð½§ä¤F°_¨Ó¡K¡K
²×©ó¡A¤Û©ê¥X¤@­Ó²~¤l¡I¡§´N¬O³o­Ó¡A´N¬O³o­Ó¡I¡¨
¤ÛÁÙ°O±o¦³¤@¦¸¨ª¨È´H¾K°s«á¡A­»¥§´N¬Oµ¹¥L³Ü²~¤lùتº³o­Óª÷¦âªº²GÅé«á«Ü§Ö´N²M¿ô¤F¹L¨Ó¡K¡K
«æ¦£§Ë¤F¤@¸J¡A¤Û¿³¨R¨Rªº¶]¦^©Ð¶¡¡K¡K
¥Î¤c¤l»´»´³Þ¦V¨ª¨È´H¡K¡K·Pı¨ì³ïÄV¤¤¦³²M²Dªº²GÅé¬y°Ê¡A¤w¸g¾Kªº¤H¨Æ¤£¿ôªº¨ª¨È´H»´»´ªº¸C¶}²´·ú¡A«o¬Ý¨ì¥¿¦b³Þ¦Û¤v¸Ñ°s¯ùªº¤ÛªºÁyÂ÷¦Û¤v¤£¨ì¤@®±¤§¹j¡K¡K
¨ª¨È´H«j±jªº¯w¯w²´·ú¡K¡K¬ÝµÛ³o­Ó°g¤Hªº³Ã¹Ù¡I
¬ðµM¡A¨­Å餣ť±±¨îªº¬ðµM¤@§â©ê¦í´ê¹L¨Óªº¤Û¡A²rµM¤@¥Î¤O¡A±N¥L¥Ï¦b§É¤W¡AÀH§Y¡A½¨­À£¦í¤F¨­¤Wªº¤H¡K¡K
¤ÛÅå¥s¤@Án¡A¤â¤¤ªº¸J©M¤c¤l¸H±o¯»¸H¡I
¨ª¨È´H¬ÝµÛÃh©ê¤¤ªº¤H¡I¦¹®Éªº¤Û¦³¨ÇÅå´j¡A²rµM¼³¤F¤U¥h¡K¡K
¨ª¨È´HÅQ¦ûµÛ¨ºÂù»¤¤Hªº¬õ®B¡K¡K
²Ä¤@¦¸³Q¤H§k¡K¡K¤Û¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K
³Q°Ê¡A¤Û¥u¬O©ÔµÛ¨ª¨È´Hªº¦çªA¶Ì¶Ìªº¥ô¥Ñ¨ª¨È´H¦b¥LªºÁy¤W§ð±°¡I
¦ý¬O¡K¡K»´»´ªº½K½K¬Ü¡A¤@ºØ©_©Çªº·Pı±q¤ß©³¤É°_¡K¡K
³Ì«á¡A³æ¯Âªº¤Û§Ô¤£¦í©D§u¤@Án¡A¨ª¨È´Hªº¾U¦Þ¥ß§Y§ð¤J¤F¶i¥h¡K¡K
¨¯²¢ªº¨ý¹DÀþ¶¡Åý¤Û°g¥¢¤F¦Û¤v¡K¡K±q³Q°Ê¡A¨ì¦^À³¡A¦A¨ì¦^õX¡K¡K
¨â¨ã¨­Åé²×©ó¥æÄñ¦b¤@°_¡K¡K¤Û¤°»ò³£¤£À´¡A¥L¥u¬O·Pı¨ìµÎªA¡K¡K
¨ª¨È´H±o¨ì¤F¤Ûªº¦^À³¡A¨g¼öªº¨­Åé¦b°sºëªº¶Ê°Ê¤U¡A¶Vµoªº¿³¾Ä¡K¡K
·Pı¨ì¨º¦b¦Û¤v­I³¡¼¾ºNªººu¿S¤j¤â¡A¤ÛµÎªAªº®¼°_¤F¸y¡K¡K¥ô¥Ñ¨ª¨È´H¼¹¤U¤F¥Lªºªø­m¡K¡K
¨ª¨È´Hªº¨­¤W¡A¬õ³T¬ðµM°{¹L¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¨~¡A©~µMª½±µ¤Æ¦¨¤@¹D¨ª¨~¶¶µÛµ¡¤f­¸¤F¥X¥h¡K¡K
¨â¨ã¨ª»rªº¤W¨­¬Û¾Ö¦b¤@°_¡I¤Û¤w¸g§¹¥þ°g¥¢¦b¨º²§¼Ëªº¿³¾Ä·í¤¤¡K¡K
¥L·Pı¨ìÅ餺¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº·Pı¥¿¦bµoªÞ¡K¡K
²×©ó¡A¤G¤H³R¸Û¬Û¹ï¡K¡K¤Ñ¨Ï¨º¿W¨ãªº¤k¤H¯S¼xÅã²{¤F¥X¨Ó¡K¡K
«D¨k«D¤kªº¤UÅé§ó¥[»¤µoµÛ¨ª¨È´Hªº¤j¸£¡K¡K
©úª¾¹D³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O¨ª¨È´Hªº¤â«o¤´µM¦V¤ÛªºÂù»L¶¡¹º¥h¡K¡K
¥¿¦b°gÅʵۨººØ²§¼Ë·Pıªº¤Û¬ðµM¤@¤U¤lÅå¿ô¡A«æ¦£§ì¦íÂл\¦b¤U¨­ªº¤â¡G¡§§O¡K¡K¨º¬O¤£¦æ¡K¡K¨ºùجO¡K¡K¡¨
ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¨ª¨È´Hªº¤â¤w¸g¨ë¤F¶i¥h¡K¡K¡§°Ú¡K¡K¡¨
¤Ñ¨Ï¤£¬O¨k¤H¡A«o¤]¤£¬O¤k¤H¡I¦ý«o§ó±µªñ¤k¤H¡I
¤Ñ¨Ï¦³µÛ±Æªn¾¹©x¡A¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¾¹©x¡K¡K¥i¥H»¡©M¤k¤H¤@¯ëµL¤G¡I
°¾°¾«o¨S¦³©Ó¸ü¨k©Ê¤õ¼öªº¦a¤è¡K¡K¥i¥H»¡¡A¤Ñ¨Ï´N¬O¤@­Ó¤£§¹¬üªº¤k¤H¡I
¦ý¬O¡K¡K¦b¤Û¼@¯Pªº§á°Ê¶¡¡K¡K¨ª¨È´H­É§UµÛ°s®ð¡A²rµM±N¤Û©Ô¦Ü¨­¤U¡K¡K
¤õ¼öªº©ù´­²@¤£¼¦±¤ªº¬ð¤J¤F¶i¥h¡K¡K¡§°Ú¡I¡¨¤Û¬ðµMÅå¥s¤@Án¡K¡K
¨­¤Uªº²§ª«Åý¥Lµh­Wªº¤j¥s¡K¡K
Àô¦b¨ª¨È´H¨­«áªº¤Q«ü¤£¦Û¦íªºÅs¦±¡K¡K¦b¨ª¨È´Hªº¨­¤W¹º¥X¤F¤Q¹D¦å²ª¡K¡K
¦b¨ª¨È´HºÆ¨gªº°Ê§@¤U¡K¡K¤ÛÂù²´ºò³¬¡A¥þ¨­±Yºò¡K¡K¤U¨­¬y¤U¤@ÅyÂA¦å¡K¡K
¼@¯Pªºµh®Ú¥»¤£¬O¤H¥i¥H§Ô¨üªº¡K¡K
¡§§s¡K¡K¡¨·L¥G¨ä·Lªº¼¹µõÁn¥ß§Y³Q¤ÛªººG¥s©M¨ª¨È´Hªê§q¤¤²T¥½¡K¡K
¦ý¬O¦b¤Ûªº­I«á¡A¨â¹D¦å²ª³Q¥Í¥Íªº¼¹¶}¡K¡KÂA¦åºCºCªº¬y¤U¡K¡K
´N¦b³o®É¡A¦b¤Ûªº¨­«á¬ðµM«G°_¤@¹D»È¥ú¡IÀþ¶¡±N¬y¥Xªº¦å²G§l¤F¶i¥h¡K¡K
ÀH§Y¡A¤Ûªº¨­«á«G°_¤F¤@´Tµe¡K¡KÀH§Y¤Sº¶·À¡A±µµÛ¤S«G°_¡K¡K
¦ý¬O¡A¿³¾Äªº¨ª¨È´H¡Aµh­Wªº¤Û«o³£¨S¦³µo²{¡I¨ª¨È´H¤´µM¨I°g¦b¿³¾Äªº·Pı¤¤¡K¡K
ºÆ¨gªºÁ|°ÊÅý¨­¤Uªº¤Û´X«×·w¯t¡K¡K
¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡K¡K±q¤Ûªº¼L¤¤«o»´»´ªº©I¥X¤@Án©D§u¡K¡K
³\¤[¤§«á¡Aµh­WªºÁn­µ®ø¥¢¤F¥H«á¡K¡K¨ª¨È´H¬ðµMªê§q¤@Án¡A¨­Åé¤@»ø¡K¡K¹L¤F¤@·|¡A¤~¦R¥X´X¤f®ð¡K¡K­w¦b¤Ûªº¨­¤W¡K¡K
¦Ó¤Û¤]¦b¼ö®ö¤¤¡K¡K·Pı¨ì¨­Å骺²§¼Ë¡K¡KÀH§Y¡K¡K¥t¤@­Ó¬}¤¤ºCºC¬y¥X¤F¤@¨Ç²§¼Ëªº²GÅé¡K¡K
¤@®É¶¡¡A§É¤Wªº¨â­Ó¤H³£¨I°g¤F¡K¡K§b¤F¡K¡K¾K¤F¡K¡K
ª½¨ì¨ª¨È´H±q¤Ûªº¨­¤W°h¤F¤U¨Ó¡A¤Û¤~½KµÛ¬ÜÀY§¤¤F°_¨Ó¡K¡K
¬Ý¤F¤@²´Âù²´¤¤³zÅSµÛ·\ª¹©M«á®¬ªº¨ª¨È´H¡K¡K¤Û­ì¥»ªº¸Ü«o¥d¦b¶Ú¤l¤¤¡K¡K
¬ðµM­W¯º¤@Án¡K¡K²`±¡ªº¬Ý¤F¤@²´¨ª¨È´H¡A§ÔµÛ¼¹µõªºµh­W¬ï¤W¦çªA¡K¡K¤@¥y¸Ü¨S»¡´N¦V¥~¨«¥h¡K¡K
¨ª¨È´H´h´hªº¬ÝµÛ¤Û¡I¥Lª¾¹D¡A¥L°µ¤F¶Ë®`¤Ûªº¨Æ±¡¡K¡K
­ì¥»¦Û¤v»¡¤£·|Åý¤H¦A¶Ë®`¥L¡K¡K«o¨S·Q¨ì¡A³Ì«á¶Ë®`¥L³Ì­«ªº¤H«o¬O¦Û¤v¡K¡K
¸£¤l¤¤¤£Â_ªº°{²{µÛ¤Û»PŸ­ªº¼v¤l¡K¡K
¡§¬O¤Û¡H¬OŸ­¡H¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨¨ª¨È´H³ä³äµÛ¡K¡K
¥L¥H«e·RµÛŸ­¡I¤]¸Õ¹Ï§â¤Û·í¦¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡I¥iÁ`¬OÁ`§â¤Û·í¦¨¤FŸ­¡K¡K
­n¤£µM¡A¥i¯à¦Û¤v¤]¤£·|°µ¥X¹ï¤£°_¤Ûªº¨Æ±¡¡K¡K
¦Ó²{¦b¡A¨ª¨È´H«o¨Ã¨S¦³¤°»òº¡¨¬·P¡I¤Ï¦Ó¦³µÛµLºÉªº·\ª¹¡K¡K
¨ª¨È´H¤£ª¾¹D¬O¹ï½Ö¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¤ß¦n¶Ã¡K¡K
¡§¬O§â¤Û·í¦¨¤FŸ­¡HÁÙ¬O¶È¶È¬O¤Û¥»¨­¡K¡K¦³¨Ç®É­Ô¡A¸Ó§Ñ´N§Ñ¤F§a¡I¦pªG§â¥t¥~¤@­Ó¤H·í¦¨¤F¦^¾Ð¡I¨º»ò¥L°Z¤£¬O¤Ó¥i¼¦¤F¶Ü¡K¡K¡¨
Às¤Zªº¸Ü¤S¦b¦ÕÃ俢¶¡A¨ª¨È´Hµh­Wªº®¸µÛ¸£³U¡K¡K
¬ðµM¡A¸£¤¤ªº¨â­Ó¨­¼v¤@¤U¤l¤À¶}¡K¡K
¦b¨ª¨È´Hªº²´¤¤¡A¦n¹³®Ú¥»´N¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡I
¤@­Ó¬O¦Û¤v·q­«ªº¡K¡K¦o¡K¡K
¦Ó²`²`§l¤Þ¦Û¤vªº¡AÅý¦Û¤vµL¥i¦Û©Þªº¡K¡K
¬O¥L¡I¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤T³¹¡@Â÷¥h

«æ¦£±q§É¤Wºu½¦b¦a¡K¡K¨ª¨È´HÁ}Ãøªº¯¸°_¨Ó¡K¡K«o¥´¤F¤@­Ó®Ì¿º¡A¨­Åé¨S¦³«ì´_¡A¤S³Ü¤F¤Ó¦hªº°s¡AÅý¨ª¨È´H·Pı¨ì¨­Å餣ť¦Û¤vªº±±¨î¡K¡K
¦ý¬O¡A¤Û¤w¸gÂ÷¶}¡A¥L¤£¯à¦A¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¦Û¤vªºµø½u¤F¡K¡K·í¦~¥L¿Ë²´¬ÝµÛŸ­¥Ã»·Â÷¶}¦Û¤v¡K¡K
¨º¼Ëªº±¡ªp¡A¨ª¨È´H¥Ã»·¤£­n¦Aµo¥Í¡K¡K¨ª»rªº¨ª¨È´H±q«È©Ð¶]¥X¡A·µ¥~¤@Áû¬õ²yÀþ¶¡¼³¤F¤W¥h¡K¡K
¤Æ¦¨¤@Åy¬õ²G±N¨ª¨È´H¥]¤F°_¨Ó¡K¡K·í¥ú¨~´²¥h¡A¤@¥ó¬õ¦â¤j³T±N¨ª¨È´Hªº¨­Åé¥]»q°_¨Ó¡K¡K
¨ª¨È´H²´·ú¿E°Êªº±½µøµÛ¥¨¤jªº¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K¤@ÀY¨R¶i³p»»·µ¡AºÆ¨gªº´M§äµÛ¨º¨ãÅý¦Û¤v´§¤§¤£¥hªº¨­¼v¡K¡K
¤@¶¡¶¡©Ð¤l³Q¨ª¨È´H±À¶}¡A¥i¬O¨º¨ãè°¼v´N¬OµLªk´M¨ì¡C¨ª¨È´H­nºÆ¤F¡I
¶]¥X¤j·µ¡A¥õ¤Ñ¤j§q¡G¡§¤Û¡I¡¨¡§卟¡K¡K¡¨¥­ÀRªº¤ô¼æÀþ¶¡¬µ¶}¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ±q¤¤¯B¥X¡A¬ÝµÛª¬¦pºÆ¨gªº¨ª¨È´H¡A¥jÁ¢ÔÕ¤j®ð¡G¡§¨ª¨È´H¡A¨S¨Æ¤j¦­¤W§Aµo¤°»òºÆ°Ú¡H¡¨
¨ª¨È´H²rµM¬Ý¨ì¥jÁ¢ÔÕ¡A«æ¦£¸õ¨ì¥¦ªº¨­Ãä¡A¤@§â¦©¦í¥jÁ¢ÔÕ¡G¡§¥jÁ¢ÔÕ¡A§i¶D§Ú¡A¤Û¥h­þ¤F¡H¡¨
¡§¤Û¡H¡¨Å¥¨ì¤Ûªº¦W¦r¡A³Q¨ª¨È´H·n±o·wÀYÂà¦Vªº¥jÁ¢Ôի榣«üµÛ¤Ñ±è¡G¡§§O·n°Õ¡A³£´²¬[¤F¡A¦n¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A¥L­è¤~¨«¤F¡I¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨¨ª¨È´H²rµM¤@¹y¡A«æ¦£¦V¤Ñ±è¶]¥h¡K¡K¯¸¦b¤Ñ¼æªºÃä½t¡A¨ª¨È´H¬ÝµÛ¤U¤è¡K¡K
¥i¤S«ç»ò¥i¯à§ä¨ì¤ÛªºÂܼv¡K¡K«æªº¨ª¨È´H¤£Â_ªº®ºµÛ®±ÀY¡A²rµM¤@¹y¡A¨ª¨È´H¨M©w¥h§ä¤Û¡I
ªí±¡¤@¤U¤lÄYµÂ°_¨Ó¡A¨ª¨È´HÂù¤âºCºCªº©ï°_¡AÂù¤â¦X¦b¤@°_¡A§Ö³tªº¤Á´«µÛÅ]¦L¡G¡§¥X¨Ó§a¡A¨IºÎ¤¤ªº¿K¤Ñ¨Ï°Ú¡A¥Î§Aªº·L¯º¿U¿N¤@¤Á¨¸´c¡I¡¨
¡§¥m¹a¹a¡K¡K¡¨¨ª¨È´H¸}¤Uªº¤ô¼æ¬ðµM¿º°_¼h¼hªºªi¯¾¡K¡K
¦b¨ª¨È´Hªº¸}¤U¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤õ²y¡A¤õ²yªºÃC¦â·L·Lµo·t¡K¡K
¦ý¬O¡A¤´µM©ô²±ªº¿U¿NµÛ¡C¨ª¨È´H­±¦â¼é¬õ¡K¡K¨­Åé®Ì¤F®Ì¡Aí¯¸¦b¤õ²y¤W¡K¡K
¡§©I¡K¡K¡¨¤@¹ï¥¨¤jªº¤õÁl±qª¢²y¨â°¼±i¶}¡A»´»´®°°Ê¤F´X¤U¡AºCºCªº¯B°_¡K¡K
¨ª¨È´H¨­Åé¤@°Ê¡A¥¨¤jªº¤õ²yÀþ¶¡®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¼Q¥X¤@¹D¤õ¦Þ¦V»·³B®g¥h¡K¡K
¨ª¨È´H²{¦bªº¨­Åé¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³ê¥X¿K¤Ñ¨Ïªº·L¯º¡A¦ý¬O¥L²{¦b±j¦æ¨Ï¥Î¡A³z¤ä¬Oªº¨ª¨È´Hªº¨­Å骺¥Í©R¯à¶q¡I
±N¨Ó¹ï©ó¨ª¨È´Hªº¨­Åé«ì´_¦³¬Û·í¤jªºªýê¡K¡K¦ý¬O¡A¨ª¨È´H²{¦b¤°»ò¤]¤£ÅU¤F¡I
¥L¥u·Q§ä¨ì¤Û¡A©êµÛ¥L¡K¡K§i¶D¥L¡I¦Û¤v·Q³qªº¤@¥y¸Ü¡K¡K
¥i¬O¡K¡K¤Ñ¤j¦a¤j¡A¨ª¨È´H·Q­n§ä¨ì¤Û¡A¤S«ç»ò·|®e©ö¡K¡K
¨ª¨È´H¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥L¥uª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v¤£°µ¨Ç¤°»ò¡A¥i¯à·|«á®¬¦º¡K¡K
´N³o¼Ë¡A¨ª¨È´H¤@ÀY¦V«e¤è­¸µÛ¡K¡K¤£ª¾¤£Ä±­¸¤F¤@¤Ñ¡K¡K¸}¤Uªº¤õ²y¬ðµM¤@°{¡A¤õµKª½±µ·À±¼¡K¡K
¨ª¨È´H¨­Åé¤@®Ì¡A¤@ÀY®â¤F¤U¥h¡K¡K
©¯¦n¨­¤U¬O¤@­Ó¥¨¤jªº´ËªL¡A®â¤U¥hªº¨ª¨È´H³Q«p±Kªº¾ð¸­Àɦí¡A³Ì«á¤~»´»´ªººL¦b¦a¤W¡K¡K
±¼¦b¦a¤Wªº¨ª¨È´Hª½±µ´N¦]¬°¯à¶qªº¥¨¤j®ø¯Ó¦Ó·w¤F¹L¥h¡A¦Ó¤@­Ó¤p¤pªº³z©ú²yÅé¤]±¼¦b¨ª¨È´Hªº®ÇÃä¡A¼u¸õ¤F´X¤U³Ì«á¦wÀR¤F¤U¨Ó¡K¡K
¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A©ü°g¤¤ªº¨ª¨È´H¬ðµM³Q¤@³õ¦B²Dªº¤j«B¼å¿ô¡K¡K
°g¯íªº©ï°_ÀY¡A«o³Q¤j«B²O¨­¡C«æ¦£¶^¶^¼²¼²ªºª¦°_¨Ó¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¤£ÅUÀY³»ªº«B¡A´eÀY¦V¤@­Ó¤è¦V¨R¥h¡A«o³s±¼¸¨¦b¤@Ã䪺²y³£¨S¦³¾ß°_¡K¡K¥ô¥Ñ¥¦³Q«B¤ô²T¨S¡K¡K
¨ª¨È´H®¸µÛ¤ßŦºCºC¦V«e¤è¨«µÛ¡K¡K¥L«rµÛ¤ú¡A­n¥h´M§ä¤Û¡I¥L²{¦bªºÂ÷¤£¶}¤Û¡A¥L¤]ª¾¹D¡I¤ÛÁÙ¨S¦³¦b³oùإͬ¡¤U¥hªº¯à¤O¡K¡K
¨«¤F«Ü¤[¡A¨ª¨È´H¬n§áµÛ¨­Åé²×©ó¨«¥X¤F´ËªL¡A¯h²Öªº¥L¶^§¤¦b¤@Áû¾ð¤U¥ð®§¤@·|¡K¡K
¬ÝµÛ³Q«B¤ôÂл\ªº¹D¸ô­W¯º¤F¤@Án¡G¡§¤Û¡K¡K§A¦b­þ°Ú¡K¡K¡¨
¡§§Ö¨«¡K¡KÅ¥¨ì¨S¦³¡A§ÖÂI¨«¡K¡K¡¨
´N¦b¨ª¨È´H¦ü¥G­nºÎ¥hªº®É­Ô¡A»·³Bªº¦Y³ÜÁn«o³ê¿ô¤F¨ª¨È´H¡A¬nÀY¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨ì¤j«B¤¤¡A¤@¸s®³µÛªZ¾¹ªº¤H¥¿¦bÅX»°µÛ¤@¸s¤H¡A³o¨Ç¤H³Q¤@®Ú²Ê²ÊªºÃ·¤l¦ê¦¨¤@¦ê¡K¡K
¡§§Ö¥L¶ýªºµ¹¦Ñ¤l¨«¡K¡K¿ióO¨ì¤°»ò®É­Ô¡HÅý¦Ñ¤l¦b«B¤¤²O«B¡I¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤H¤â«ù¥ÖÃ@¡A©â¥´µÛ´X­Ó¨«±oºCªº¤H¡I
¨ª¨È´H­W¯º¤@Án¡A­ì¨Ó¬O¤@¸s¤H³c¤l¡K¡K
¦pªG¬O¥H«e¡A¨ª¨È´H¦ÛµM¤£·|©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¥i¬O¥L²{¦b¡A¤@¤ß¥u¦³¤Û¡I®Ú¥»µL¤ß¥L¨Æ¡I
¦Ó¨º¨Ç±q«B¤¤¨«¹Lªº¤H¤]¬Ý¨ì¤F¾ð¤Uªº¨ª¨È´H¡A¤@¶}©l¡A¨º¨Ç¤H³c¤lÁÙÀ~¤F¤@¸õ¡K¡K
¦ý¬O¬Ý¨ì¾ð¤Uªº¤H¦ç¸ËµØÄR¡A¦ý¬O«oÂù²´¥¢¯«¡A¼L¤¤§ó¬O¤£ª¾¹DÎî³äµÛ¤°»ò¡K¡K
¥þ³£¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡AÀ~¦º¦Ñ¤l¡A­ì¨Ó¥L¶ýªº¬O¤@­ÓºÆ¤l¡I¡¨
»¡µÛ¡A¹½´cªº¨R¨ª¨È´H¦R¤F´X¤f·ð¤§«á¡AÄ~ÄòÅX»°µÛ¥L­Ìªº³fª«¡I
¦Ó¨º¨Ç­ì¥»ÁÙ´Á«ÝµÛ¥i¯àÀò±Ïªº²³¤H¤]¦A¤@¦¸¬yÅSµÛµL¯«ªº¥¢±æ¡K¡K
¬O°Ú¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H¤S«ç»ò·|À°¨ì¦Û¤v¡K¡K¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó¤H«o¨Ã¤£³o»ò·Q¡I
¡§¸t¨Ï¤j¤H¡I§Ú»{ÃÑ¥L¡I¥L¬O¸t¨Ï¤j¤H¡I¡¨¬ðµM¡A¨º­Ó¤HÂ÷¶}¸sÅé¡A«üµÛ¨ª¨È´H¤j³Û¡G¡§¸t¨Ï¤j¤H¡A§Ö±Ï±Ï§Ú­Ì°Ú¡I¡¨
¤@Å¥¨ì¸t¨Ï¤j¤H¡A©Ò¦³¤H³£§b¤F¤@¤U¡A¨º¨Ç¤H³c¤l¬Æ¦Ü¦³À~±o³s¤â¤¤ªº§L¾¹³£±¼¦b¦a¤W¡K¡K
¦ý¬O¤@¬Ý¨ì¤@°Ê¤£°Êªº¨ª¨È´H¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¤£°±¤j©I¤p¥sªº¤H¬ðµM¤j§qµÛ¡G¡§¾Þ¡A§A¶Ã¥s¤°»ò¡Iµ¹¦Ñ¤l¥´¡I¡¨
¤@¨Ç±¼­±¤lªº¤H¥ß§Y³ò¤W¥hºÆ¨gªºÀ»¥´µÛ¥L¡K¡K
¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H³Û¸t¨Ï¤j¤H¡A¤H¸s¤¤¤@ª½§CÀYªº¤@­Ó¤H¨­Åé»´»´¤@Ÿ¡AÀH§Y»´»´ªº©ï°_ÀY¡A¦V¾ð¤U±æ¥h¡K¡K
¬Ý¨ì¨º°g¸¨ªº¨­¼v±¡ºü¤@¤U¤l½¤F¤@¤U¡A¨­Åé§Ô¤£¦í¦V«e¨«¤F¨â¨B¡K¡K¦ý¬O¡A«oÁÙ¬O¤î¦í¤F¡K¡K
¥¿¦b¥ð®§ªº¨ª¨È´H¬ðµM¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¤@ºØ²§¼Ëªºµø½uÅý¨ª¨È´H©ï°_ÀY¡G¡§¤Û¡I¬O¤Û¡I¡¨
³o¬O¦p¦¹¼ô±xªº·Pı¡K¡K¤@©w¬O¤Û¡K¡K¥i¬O¡K¡K
¨ª¨È´H¬Ý¤F¤@°é¡A«o¤]¨S¦³§ä¨ì¨º­Ó¦Û¤v´Â«ä¼Ç·Qªº¨­¼v¡K¡K«oª`·N°_¨º­Ó¤H¸s¡A«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¦V¥L­Ì¶]¨Ó¡K¡K
¦b¨ä¥L¤H³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@ÀY²Ï¶i¤F¤H¸s¡IºÆ¨gªº´M§äµÛ¡K¡K
¡§¤Û¡I¬O¤£¬O§A¡I§Úª¾¹D§A¦b³oùØ¡I¤Û¡I¡¨
¬ðµM¡A¨ª¨È´HºÆ¨gªº¼·¶}¨â­Ó¦Ñ¤H¡I¦b¥L­Ìªº¨­«á¬Ý¨ì¤F¦Û¤v´M§ä¤F¦h¤Ö¤Ñªº¨­¼v¡K¡K
¶}¤ßªº¤@¯º¡AÁÙ¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨­«á¤@ªÑ¥¨¤O±N¦Û¤v±È­¸¤F¥X¥h¡K¡K
²rµM¯{¦bªdÀתº¯ó¦a¤W¡A¨ª¨È´H«æ¦£©ï°_ÀY¡A«o¬Ý¨ì¤@¸s¤H³ò¦b¦Û¤v­±«e¡G¡§¯u±â®ð¡A¸I¨ì¤@­ÓºÆ¤l¡Iºu»·ÂI¡K¡K¡¨
³o¨Ç¤H¬Ý¤F¤@²´¯T¯Vªº¨ª¨È´H¡A¤ß±¡Ãa¨ì¤F·¥ÂI¡A¶]¤@½ë¤£®e©ö¡I
¸I¨ì³o»ò¤@­Ó¯}¤Ñ§ó¬O­Ë·°³z³»¡K¡K
¨ª¨È´H«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¼É«ã²§±`¡G¡§§A­Ì³o¨Ç²V³J¡I©~µM´±§â§Úªº¤Û§ì°_¨Ó¡K¡K§Ú­n±þ¤F§A­Ì¡I±þ¤F§A­Ì¡I¡¨
Å¥¨ì¨ª¨È´Hªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤H³c¤l¥þ³£¦^ÀY¡A¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡A¬ðµM¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡AÀY¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H³o­Ó¤H»¡­n±þ¤F§Ú­Ì¡H¡¨
¨º­Ó®³µÛ¥ÖÃ@ªº¤H¤]¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡A¦n°Ú¡I§Ú´N¬Ý§A«ç»ò±þ¤F§Ú¡I«x¡H³o­Ó¤H¥Ö¥ú¦×·Æ¡A¬Ý¨­§÷¤]¤£¿ù¡IÀ³¸Ó«Ü¦³¤O®ð¡AÁÙ¥i¥H½æ­Ó¤£¿ùªº»ù¿ú¡I«¢«¢¡Aµ¹§Ú§ì¦í¥L¡K¡K¡¨
¨â­Ó·Q­nªí²{ªº¤H³Ì¥ý¦V¨ª¨È´H¼³¤F¹L¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¤]¨R¤F¤W¥h¡K¡K¦ý¬O¨­Åé¤@¹y¡A«o¦V«e¤è¶É­Ë¡A¥¿¦nªï¤W¤F¤@­Ó¤Hªº®±ÀY¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¥¨¤jªº¤O¶q±N¨ª¨È´H´~­¸¤F¥X¥h¡K¡K
¨ª¨È´Hµh­Wªº¯{¦b¦a¤W¡A»´»´¦R¥X¤f¦å¡I
¤@´­¤â¡I¤â¤ß¤õ¬õ¤@¤ù¡K¡KÀ~±o¨º¨Ç¼³¤W¨Óªº¤H¥þ³£°k¤F¦^¨Ó¡G¡§¤£¦n°Ú¡K¡K¬OÅ]ªk®v¡I¡¨
¨ª¨È´H¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¼««ã¡I¤â¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¼ö¡K¡K¤@Áû¥i¥H±N³o¨Ç©U§£¿U¿N¦¨¦Çªº¤õ²y´N­n§Î¦¨¡K¡K
¡§卟¡K¡K¡¨¬ðµM¡A¤â¤ß¤¤¼Q¥X¤@ªÑ¥Õ·Ï¡Aºu¿Sªº¬õ¤õº¥º¥´²¥h¡K¡K
©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡A¦Ó³ò¦b¤H¸s¤¤¦³¤@Âù²´¤¤«h±aµÛÃö¤ß»PµJ«æ¡K¡K
¡§«¢«¢¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»òªk¯«©O¡I­ì¨Ó¬O­Ó³s¤õ²y³£µo¤£¥X¨Óªº©U§£¡IÁÙµ¥¤°»ò¡Aµ¹§Ú¥´¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¥|³¹¡@»}¨¥

¹y®É¡A¤@¸s¥´¤â´N³ò°_¨ª¨È´H¡A¨RµÛ¨ª¨È´H´N¬O¤@¹y®±¥´¸}½ð¡A¤O¶q¤Q¦¨¤Q¡I
¦pªG¤£¬O¨ª¨È´H¾Ö¦³¯«Åé¡A³o¤@¹y¤U¨Ó¡A¨¬¥i¥H­n¤@­Ó¤[¯f¤§¤Hªº©R¡K¡K
·í¤j®a³£¥´²Ö¤F¡K¡K³£°±¤U¨Ó¡A«oµo²{¡A¨­¤Uªº¨ª¨È´H¥u¬O«y¹Â¤F¨âÁn¡A¦R¤F´X¤f¦å¦Ó¤w¡K¡K
¨ä¥L¤H³£¦^¨ì¤F¨º­ÓÀY»âªº¨­Ãä¡A¨º­ÓÀY»â¦n©_ªº¤j¯º¡G¡§«u³é¡HÁÙ¯u®¼µ²¹ê¡I§â¥L©Ô¹L¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨
¨â­Ó¤H¬[°_¨ª¨È´H¤@¥ª¤@¥kªº¦VÀY»â¨«¹L¥h¡K¡K
¤@ª½§CµÛÀYªº¨ª¨È´H¬ðµM©ï°_ÀY¡A³±§NªºÂù²´´N¹³¬O½ÆÂøªºªê¤ý¡K¡K
¡§°Ú¡I¡¨¨âÁnºG¥s¡A¬[µÛ¨ª¨È´Hªº¨â­Ó¤HÀþ¶¡³Q¤Á¦¨¤FµL¼Æ¸H¶ô¡I¦å¸{ªº®ð®§Àþ¶¡À±º©¤F¾ã¤ù¯ó­ì¡K¡K
¡§°Ú¡K¡K§¯ªk¡I³o­Ó¤H¬O¤`ÆF¡I¡¨µLª¾¥Ã»·¬O¤HÃþªº³n®zªí²{¡I¬ðµM²ö¦WºG¦ºªº¹Ù¦ñÅý¨ä¥L¤HÀ~±o­Ë°h¨â¨B¡K¡K
¨ª¨È´HºCºCªº¯¸°_¨Ó¡A¦ù¥XÂù¤â¡A¥|­Óª÷µ·³ò¶ªº¨÷¶b¦b¤â¤¤°{µÛÅ]ªk¿W¦³ªº¯«¸t¥ú¨~¡G¡§³p»»ªk¥O¡A¦M®`®üÂŪ̡K¡K¦º¡I
¤Þµo¾Ô¶ÃªÌ¡K¡K¦º¡I
±þ¿Ë·À±ÚªÌ¡K¡K¦º¡I
¨S¦³¤H©ÊªÌ¡K¡K¦º¡I
³Ì«á¤@±ø¡K¡K¦Ã°d³p»»ªÌ¡K¡K¦º¡I¡¨
²rµM¼¹¶}¤@­Ó¨÷¶b¡A¨g«B¤¤¡A©~µMÄÆ¸¨¤U¤j¤ùªº³·ªá¡K¡K
¦Ó³o¨Ç³·ªá©~µM¥u¦b¨º¸s¤H³c¤lÀY³»ÄƸ¨¡K¡K
¨â­Ó¤H¨S¦³ª`·N¡A·í³·ªá¹º¹L²äÀVªº®É­Ô¡K¡K¬ðµM¥Ã»·¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K
²³¤H¤jÅå¡A¬ÝµÛ¬ðµM¼³¨ìªº¹Ù¦ñ²ä¤l¤W¨º²`²`ªº¤Á¤f³£À~±o°k¥X¨º¤ù°Ï°ì¡K¡K¡§§A¡K¡K§A¡K¡K§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¨º­Ó®³µÛ¥ÖÃ@ªº¨k¤H­nºÆ¤F¡I¥L²×©ó·NÃѨì¡A¦Û¤v·S¤F¤@­Ó¤£¸Ó·Sªº¤H¡I
­ì¥»¬~¨÷¤F¤@­Ó§ø¤l¡A§ì¨ì¤F¤@¨Ç§C¯Åªº¥£Áõ¡A«o¦b¸ô¤W¡A¸I¨ì¤F¤@­Ó·¥«~ªº¤×ª«¡I
¥»¥H¬°¥i¥H¤j±Ã¤@µ§¡A«o¤£·Q¤@®É²s¼û¡A¦b¤w¸gÂ÷Ä£¤ë«Ò°ê¨S¦³´X¨½ªº¦a¤è·S¤W¤F³o¦ì±þ¯«¡K¡K
¨ª¨È´HªºÁy¶Vµoªº³±§N¡G¡§³p»»¸t¹Î¸t°Æ¹Îªø¡I¨ª¨È´H¡I¡¨
¡§¸t¡K¡K¸t¹Î¡I¡¨¬ðµMÅ¥¨ì¸t¹Î¨â­Ó¦r¡A©Ò¦³¤H³£¥µ¤U¤F§L¾¹¡A¥þ³£¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤°»ò¤]¤£ÅUªº¤@­Ó«lªº¦V¨ª¨È´H½WÀY¡G¡§¸t¨Ï¤j¤HÄÇ©R°Ú¡K¡K¡¨
¦pªG»¡­è¤~¥L­ÌÁÙ¦³Áx¶q»P¨ª¨È´H¹ï«Ï¡A¨º»ò¦b³p»»¨â­Ó¦rªº­±«e¡A¥L­Ì¤@ÂI¤Ï§Üªº©ÀÀY³£¨S¦³¡K¡K
¨ª¨È´H¨­Åé®Ì¤F®Ì¡A§N­ó¤@Án¡G¡§ºu¡I¡¨
Å¥¨ì³o­Ó¦r¡A¶È³Ñ¤Uªº¤Q´X¤H¥ß§YºÆ¨gªº¦V»·³B¶]¥h¡K¡K
·í¥L­ÌÂ÷¨º¨Ç³Q¸j°_¨Óªº¤H¶V¨Ó¶V»·ªº®É­Ô¡A¨ª¨È´H°í©wªº©Ô¶}¤F¤â¤¤ªº¨â­Ó¨÷¶b¡K¡K
¥¿¦b°k¶]ªº¤Q´X¤H³s·Pı³£¨S¦³¡A¦b¥L­Ì¤§¤¤¬ðµM¼É°_¤@­Ó¥¨¤jªºÀs±²­·¡K¡K
¦Ó¤@¤ù¤õ¬õÀþ¶¡¤]±²¤J¤FÀs±²­·¤¤¡K¡K
Àþ¶¡¡A¼Æ¦Ê¦Ìªº½d³ò¥þ³£³Q¥I¤§¤@¬²¡K¡K
¼ö®öª½Å§»·¦b¤d¦Ì¥~ªº¤H¸s¡K¡K
©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡A³o¬O¤°»ò¼Ëªº«Â¤O¡I³o´N¬O¯u¥¿ªºÅ]ªk¶Ü¡H
­ì¨Ó¨ª¨È´H®Ú¥»´N¨S¥´ºâ©ñ¹L¥L­Ì¡K¡K
¤§©Ò¥HÅý¥L­Ì¶]»·¤@ÂI¡A¶È¶È¬O¦]¬°©È»~¶Ë¨ì¦Û¤v¯u¥¿Ãö¤ßªº¤H¡I
¡§¤Û¡K¡K¡¨§ÔµÛµLºÉªº¯h²Ö¡A¨ª¨È´H¤@¨B¨B¦V¨º¨Ç¤H¨«¥h¡K¡K
±Ã¶}÷¯Á«á¡A©Ò¦³¤H³£¦V¨ª¨È´H¸÷¤F¤U¨Ó¡G¡§ÁÂÁ¸t¨Ï¤j¤H¡K¡K¸t¨Ï¤j¤H¸U¦w¡K¡K¡¨
¦Ó³o®É¡A¤H¸s¤¤¡A¨ª¨È´HªºÆ[ª`ªº¤H¤@¤U¤l¬ðÅã¤F¥X¨Ó¡A°ß¤@¨S¦³¤U¸÷ªº¨k¤H¡K¡K
½ÆÂøªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡A¨ª¨È´H²L²L¤F¯ºµÛ¡A¨nµÛ³o­Ó¤H¡K¡K¡§¤Û¡K¡K¡¨
¤Û¤°»ò¤]¨S¦³¤°»ò¡AÂਭ´N¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¤@¤U¤l«æ¤F¡A¤£ÅU¨­Å骺¶Ë¡A«æ¦£¤j¶]´X¨B¦º¦ºªº§ì¦í¤Ûªº¤â¡G¡§¤Û¡A§Ú¤£·|¦AÅý§AÂ÷¶}¤F¡K¡K¡¨
¤Û¥Ï¶}¨ª¨È´Hªº¤â¡G¡§©ñ¶}¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¦º¬¡¤£©ñ¡G¡§¹ï¤£°_¡K¡K¤Û¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¶Ë®`¤F§A¡I¥u­n§A¤£«ë§Ú¡A·Q«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡I¨D§A¤F¡I¤Û¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I¡¨
¤ÛºCºCªº¦^¹LÀY¡A¨ª¨È´H¤@´h¡A¦b¤ÛªºÁy¤W¡A¤£ª¾¹D¬O«B¤ôÁÙ¬O²\¤ô¡A¦ý¬O¡A¨ºÂù²´·ú¡A¯uªºÅý¨ª¨È´Hªº¤ß³£¸H¤F¡K¡K
¡§§A¥H¬°§Ú¦b¬°³o­Ó¥Í®ð¡H¬O¶Ü¡H¡¨¤Û¬ðµM»¡¥Xªº¤@¥y¸ÜÅý¨ª¨È´H§b´h¤F¤@¤U¡K¡K
¡§¨È´H¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¬O§A³ßÅwªº¤H¡I¥i¬O§Ú¤]¤£·QÅý§A§â§Ú·í¦¨¥t¥~¤@­Ó¤Hªº´À¨­¡I¡¨»¡§¹¡A¤Û°í©wªº¥Ï¶}¨ª¨È´H¡K¡K
¨ª¨È´H¥ß§Y¾×¦í¤F¤Ûªº¨­¼v¡G¡§¤£¡K¡K¤Û¡A§AÅ¥§Ú»¡¡I¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§Ú³ßÅwªº¤H¬O§A¡I§Ú¨S¦³§â§A·í¦¨¨ä¥L¤H¡A¯uªº¡I§A­n¬Û«H§Ú¡K¡K¨D§A¤F¡K¡K¡¨
¤Û­W¯º¤F¤@Án¡A¨nµÛ¨ª¨È´H¡G¡§²{¦b¡A»¡³o­ÓÁÙ¦³¤°»ò¥Î¶Ü¡HÃø¹D§A§Ñ¤F°s«á¡A§A¤@ª½³Ûªº¬O½Öªº¦W¦r¡H¡¨
¨ª¨È´H¤@¹y¡A¤Û«oÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§A¤@ª½·QµÛ¡A©ÀµÛªº¬OŸ­¡I¤£¬O§Ú¡I¬°¤°»ò¡H´N¬O¦]¬°§Úªøªº©M¦o¤@¼Ë¶Ü¡H¨º§Ú¤Sºâ¤°»ò¡H§Ú¨ì©³¦s¤£¦s¦b¡H§Ú¤£·Q¥Ã»·¥u³Q·í¦¨¥t¤@­Ó¤H¡I¨D¨D§A¤F¡A¨È´H¡AÅý§Ú¨«§a¡I¦n¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H¦º¦º´¤µÛ¤Ûªº¤âÁu¡A³s³s·nÀY¡G¡§¤£¡K¡K¤£¡K¡K¤£¬Oªº¡I§Ú³ßÅwªº¬O§A¡I¯uªº¡I§A¤£¬O½Öªº´À¨­¡A§A´N¬O§A¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y«s¶Ëªº±À¶}¨ª¨È´Hªº¤â¡A¦V»·³B¨«¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¯¸¦b¤Ûªº¨­«á¡A¬ÝµÛ¤Ûªº¨­¼v¡A¬ðµM¤j³Û¡G¡§§A¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¤~·|¬Û«H§Ú¡H¦n¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N¥Î§Úªº¥Í©R¦V§AÃÒ©ú¡I¡¨»¡§¹¡A¨ª¨È´H¦V»·³BªºÄa±V¶]¥h¡K¡K
¸÷¦b¤@°¼ªº¤H¤jÅå¡A«æ¦£¤j³Û¡G¡§¸t¨Ï¤j¤H¡K¡K¡¨
¤Û¤@´h¡A«æ¦£¦^ÀY¡A¬ÝµÛ¨R¦VÄa±Vªº¨ª¨È´HÀ~ªº¤j¥s¡G¡§¤£­n¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¨S¦³ºÞ¥¿°l¨Óªº¤Û¡A§Ö³tªº¶]¨ìÄa±V¤W¡A¬ÝµÛ¤U¤è²`¤£¨£©³ªº²`²W¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¶V¨Ó¶Vªñªº¤Û¡A¬ðµM¥õ¤Ñ¤j¥s¡G¡§¤÷¯«¦LÃÒ¡A·´·À¤§¯«¨ª¨È´H¥u·RµÛ¡K¡K¤Û¡I¡¨³Û§¹¡A°í©wªº¸õ¤UÄa±V¡I
¡§¤£­n¡K¡K¡¨¦ùªø¤âÁu¡A¥u©Ô¨ì¨ª¨È´Hªº³S¤f´N¿Ë²´¬ÝµÛ¨ª¨È´H¸õ¤F¤U¥h¡K¡K
¤Ûµh­Wªº¤j¥s¤@Án¡A¨­Åé¦V«e¤@·Æ¡A¤]¸õ¤F¤U¥h¡K¡K
»·³Bªº¤H­Ì³£Åå§b¤F¡K¡K
²{¦b¥L­Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡K¡K
¥i¬O¡K¡K¨ª¨È´H¥­½ö¦bªÅ¤¤¡A·L¯ºªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¬ðµM¡A¤@¹D¥Õ¼vÀY´Â¤U¼³¤J¤F¨ª¨È´HªºÃh¤¤¡K¡K
¨ª¨È´H¥»¯àªº©ê¦í³o¨ã¨­Åé¡AÀH§Y¤jÅå¡G¡§¤Û¡K¡K¡¨
¤Ûºò³¬µÛ²´·ú¡A±N¨­Åé§¹¥þºÛ¦b¨ª¨È´HªºÃh¤¤¡K¡K©I¼Sªº¨g­·®Ú¥»Åý¥L­ÌÅ¥¤£¨ì©¼¦¹ªº©I³ê¡I
¨ª¨È´HÀ~ªº«æ¦£©I³ê¿K¤Ñ¨Ïªº·L¯º¡K¡K
¦ý¬O¦b»·³B¡A«B¤ô¤¤¡A¤@Áûº}«Gªº¬õ²y«G¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¤S¦b«B¤ô¤¤·t¤F¤U¨Ó¡K¡K
¡§¤£¦n¡K¡K¡¨¨ª¨È´H¤jÅå¡AÀH§Y¬ÝµÛ©êºò¦Û¤vªº¤Û¡A»´»´¤@¯º¡A¤ß¤¤¤@°}»´ÃP¡K¡K¡§ºâ¤F¡K¡K¡¨
ºòºòªº©êµÛ¤Û¡A¨ª¨È´H±N¦Û¤vªº¨­Åé¨RµÛ¤U¤è¡K¡K
¤Ûºòºòªº¾ÖµÛ¨ª¨È´H¡K¡K¥L®`©È¡K¡K®`©È¨ª¨È´HÂ÷¶}¦Û¤v¡K¡K
¤]«á®¬¡A¤£¸Ó¤£Å¥¨ª¨È´Hªº¸Ü¡K¡K
¡§¨È´H¡A§Ú¤£·|Åý§A¦º¡K¡K§Ú¤£­nÂ÷¶}§A¤F¡K¡K¡¨
¦b¸¨¤Uªº¤@Àþ¶¡¡A¤Û²×©ó¥´¶}¤F¤ßãn¡A³Û¥X¤FÁôÂæb¤ß¤¤ªº¸Ü¡G¡§¨È´H¡A§Ú·R§A¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¤Ûªº­I«á¤@°}µoÄo¡A»È¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡K¡K
¥¿¸÷¦b¦a¤W´À®¦¤H¶Ë·Pªº²³¤H¬ðµM¬Ý¨ì±qÄa±V¤U¨R¥X¤@¹D»È¥ú¡K¡K
¨ª¨È´H©M¤Û³£³QÅå§b¤F¡K¡K
¡§©I¡K¡K¡¨¬ðµM¡A¤@¹ï¥¨¤jªº¥Õ¥ú±N¤G¤H¥]»q¡K¡K
ÀH§Y¥L­Ì·Pı¨ì¨­Åé·L·Lªº¥¢­«¡IÀH§Y¸¨¤Uªº³t«×©~µM¤@¤U¤lºC¤F¤U¨Ó¡K¡K
¡§³o¡K¡K¡¨¨ª¨È´H¬ðµM¬Ý¨ì¤Û¨­«áªº²§¹³¡A§Ô¤£¦íÅå¥s¡K¡K¡§¤Û¡I¡¨
¤Û¥u·Pı¨ì¨­«á·L­·»´§ß¡A¦P®É¬Ý¨ì¨â°¼¦ù¥X¨â¹D¥Õ¥ú¡K¡KÀH§Y¡A¥Õ¥ú¤¤¡A¨ë¥X¹D¹D»´¦Ð¡K¡K
¡§©I¡K¡K¡¨»È¥úºÉ´²¡A¥¨¤jªº¥ÕÁl¨ë¯}¤F¤Ûªº¦çªA¡K¡K
¡§°Ú¡H¤Ñ¨Ï¤§Ál¡I¡¨¤ÛÅå³ß¦bªº¥¢Án·t©I¡K¡K
±q¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤Û³o»ò§Æ±æ¦Û¤vªº¯Í»Hªº¥X²{¡I
¦Ó²{¦b¡A¹Ú·Q¦¨¯u¤F¡K¡K
¤ñ­ì©lªº¯Í»H§ó¤j¡I§ó¥[¦³¤Oªº¥¨Ál±q¨â­K¦Ø¤§¶¡¦ù®i¡A§Y¨Ï©êµÛ­Ó¤H¡A¤Û¤´µM»´ÃPªº¦«°_¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K
³o¹ï¥¨Ál©~µM¨¬¨¬¦³¤Q¦Ìªø¡I»´»´¤@Ál¡A´N¥i¥Hºû«ù¯BªÅ¤£°Ê¡K¡K
¦Ó¦b¨âÁl¥¿¤¤ªº¤Û«h¶V¨ÓÅã±o¯«¸t¡K¡K
»´»´¤@´h¡A¤Û·Pı¨ì¥|©Pªº¯«¸t¥ú©ú¤O¶q¥¿ºÆ¨gªº¦V¨âÁl·J»E¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤­³¹¡@¤Ñ¨Ï¤§Ál

¼ô±xªº¯à¶q¦bÅ餺¤£°±ªº³ò¶¡A¤ÛÅå³ßªº©ï°_ÀY¡G¡§¨È´H¡A§Úªº¯Í»Hªø¥X¨Ó¤F¡I§A¬Ý¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤]¬O¤@´h¡AÀH§Y·Q°_¨º¹D»È¥ú¡A·Å¬Xªº¤@¯º¡G¡§³o¤@©w¬O¤Z´À§A·Ç³ÆªºÂ§ª«¡I¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y·Q¨ì±q¦Û¤v¨Ó¨ì³oùØ¥H«á¡A´N¥u¦³º¿©g©MÀs¤Z¸I¹L¦Û¤vªº«á­I¡K¡K
¯S§O¬OÀs¤Z»¡§Ë¤F¤@­Ó¤°»ò«Ê¦L¡K¡KÃø¹D¡K¡K
ÀH§Y¡A¤Û¤£ºÉ·P¿E°_Às¤Z¡K¡K
¦pªG¤£¬O¥L¡A²{¦bªº±¡ªp¤£´±·Q¹³¡K¡K
»´»´ªº©êµÛ¤Ûªº¸y¡A¨ª¨È´H©M¤Û¦b¥bªÅ¤¤ºCºCªº±ÛÂà¡G¡§¤Û¡A§A¦n¶Ì¡A§A¤£À³¸Ó©M§Ú¤@°_¸õ¤U¨Óªº¡K¡K¡¨
¤Û¯wµÛ°g¤Hµ[¬Ä¦âªº²´·ú¡G¡§¦]¬°¡A§A¸õ¤U¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H»´»´ªº¾ÖµÛ¥L¡G¡§¬Û«H§Ú¦n¶Ü¡H¤Û¡A§Ú³o½ú¤l¥u·R§A¤@¤H¡K¡K¥Ã»·¤£·|¦A·R¨ä¥L¤H¤F¡K¡K¡¨
¤Û¶}¤ßªºÀô©êµÛ¨ª¨È´H¡G¡§§Ú¬Û«H¡K¡K§Ú¤£À³¸Ó¥ô©Êªº¶]¶}¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡¨
¨ª¨È´HÅ¥¨ì¤Ûªº¸Ü¡A¥ß§Y©ï°_ÀY¡G¡§¨º§A¤£¥Í§Úªº®ð¤F¶Ü¡H¤£·|¦AÂ÷¶}§Ú¤F¶Ü¡H¤£·|¦A¶]¶}¤F¶Ü¡H¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y³Q¨ª¨È´Hªº²´¯«¤Þ±o¤@¯º¡A°g¤Hªº¼Ë¤lÅý¨ª¨È´H¤@°}«é©¿¡G¡§§A°Ý¤F³o»ò¦h°ÝÃD¡AÅý§Ú«ç»ò¦^µª°Ú¡K¡K¨ª¨È´H¡A³o½ú¤l¡A§Ú¿à©w§A¤F¡K¡K§A­n¹ï§A°µªº¨Æ±¡­t³d¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¬ðµM¿³¾Äªº¤j¥s¡G¡§«¢¡K¡K¤Û¤£¨«¤F¡K¡K¡¨
¤ÛÀ~ªº«æ¦£Ã­¦í¨­Åé¡G¡§§A·F¤°»ò¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H«æ¦£©êºò¥L¡A¶Ì¯º¤@Án¡G¡§¨þ¨þ¡A§Ú¶}¤ß°Ú¡K¡K¹ï¤F¡A­è¤~§A¸õ¤U¨Óªº®É­Ô¡A¦n¹³»¡¤F¤°»ò¡H¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y»´»´§C¤UÀY¡AÁyÀUãn¬õ¡G¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤£©ñ±óªº°l°Ý¡G¡§¯u¨S¤°»ò¡H¡¨
¤Û®ðªº©ï°_ÀY¡G¡§¬O°Ú¡A´N¬O¨S¦³¤°»ò¡I§A­n¬O¦A°Ý§Ú´N¨«¤F¡K¡K¤£ºÞ§A¤F¡I¡¨
¨ª¨È´H«æ¦£Äd¦í¤Ûªº¸y¡G¡§§O°Ú¡A³oùسo»ò°ª¡A§Ú¥i®`©È¡AÃø¹D§A·Q¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡H¡¨
¤ÛÁy¤j¬õ¡G¡§¤°»ò¿Ë¤Ò¡K¡K¶Ã»¡¸Ü¡I¡¨
»¡§¹¡AÂù¯Í¤@®°¡A¨ª¨È´H¥ß§Y·Pı¨­Åé§Ö³tªº©Þ°ª¡K¡K
¦n©_ªº¥´¶q°_¤Ûªº³o¹ï·s¯Í»H¡K¡K¦Ó¤Û«h¤@Ãä¦V¤Ñ¤W­¸¥h¡A¤@Ãä¬ÝµÛ²{¦b¶}¤ßªº¹³¤p«Äªº¨ª¨È´H¡K¡K
§Ô¤£¦í¾aªñ¨ª¨È´Hªº¦Õ¦·¡A»´»´»¡¤F¤@Án¡G¡§§Ú·R§A¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¥ªÅU¥k¬ßªº²´¯«¤¤¡A«o¬v·¸¥X¤@µ·¿E°Ê»P¶}¤ß¡K¡K
³Q­è¤~ªº»È¥úÀ~¤F¤@¸õªº²³¤H¥¿¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K¬ðµM«e¤è¤@«G¡A¥Õ¥ú¤É°_¡K¡K
©Ò¦³¤H³£¾×°_²´·ú¡A«o¬Ý¨ì¡K¡K¡§¤Ñ¨Ï¡K¡K§Ö¬Ý°Ú¡C¯u¬Oªº¤Ñ¨Ï¡I¡¨
©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡K¡K±qÄa±V¤W¤É°_ªº©~µM¬O¤@­ÓªøµÛ¥¨¤j¯Í»Hªº¤H¡K¡K
¦Ó¯«¸tªº¥ú¨~«oŨ¦«µÛ¥Lªº¯«¸t¡K¡K
©Ò¦³¤H³£¸÷¤U¨Ó¡K¡K¨ª¨È´H©M¤Û¤¬±æ¤@²´¡G¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡H¡¨
¤Û»´»´ªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¤U¤èªº¤H­Ì¡A»´»´¤@®°¯Í»H¹º¹L¹D¹D¥Õ¬P±q²³¤HªºÀY³»­¸¹L¡K¡K
®ø¥¢¦b¨~¨~ªº¤ë¥ú¤¤¡K¡K¦Ó¦b³o¤@¨è¡A¤ÑªÅ¤]ºCºCªº©ñ´¸¡A²³¤H©ï°_ÀY¡A³Q¨º¸¨¤Uªº¥Õ¦â¬P¥ú²O¨ì«á¡K¡K
¨º¨ÇÃ@¶Ë©~µM§Ö³tªººCºCÅܲL¡K¡Kª½¦Ü®ø¥¢¡K¡K
¡§¤j®a¡A³p»»¸t¹Îªº¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§Ú­Ì¤F¡K¡K¡¨
¤Û¤@©]¤£°±¡A»´»´ªº®°°ÊµÛ¥¨¤jµL¤ñªº¯Í»H¡A¦Ó»P¥L¬Û¾Öªº¨ª¨È´H«h©¯ºÖªºÖ©°_²´·ú¡G¡§¤Û¡A§A­Ì¤Ñ¨Ï³£¾Ö¦³³o»ò¤j¤@¹ï¯Í»H¶Ü¡H¡¨
­nª¾¹D¡A¤Ûªº³o¹ï¯Í»H¡A¤@Ã䨬¦³¤­¦Ìªø¡K¡K¤ñ¨â­Ó¤H±Æ°_¨ÓÁÙ­nªø¥X¤@¤jºI¡K¡K
¤Û¤]¦n©_ªº·nÀY¡G¡§·íµM¤£¬O¡AÁöµM§Ú­Ì¤Ñ¨Ï³£¦³¯Í»H¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O¿K¤Ñ¨Ïªº¤TÁl¥[°_¨Ó¤]¨S¦³³o»òªø°Ú¡I³Ìªø¤~¤£¹L¬O¤G¦Ì¦h¦Ó¤w¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§YµL­@ªº¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§«u¡A¬Ý¨Ó¤S¬O¤Z¦Û¤v­J¶Ã·d¥X¨Óªº¡I³o»ò¤jªº¯Í»H¡A¥­®É¦h¤£¤è«K°Ú¡H¡¨
¤Û»´¯º¡G¡§«Ü¦n°Ú¡K¡K³o¼Ë¬Y¤H´N¤£¯à¶Ã¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§YÁy¤W©~µM¬õ¤F¤@¤U¡G¡§­ó¡A¤@©w·|¦³¿ìªkªº¡K¡K¡¨
¤ÛÀ~¤F¤@¸õ¡G¡§§A´±¡I¡¨
¨ª¨È´H¥ß§Y¶Ì¯º¡G¡§¼K¼K¡A¤£·|°Õ¡K¡K¡¨
¤Û»´­ó¤@Án¡A¦V«e¤è±æ¥h¡A¯}¶}¶³¼h¡I¤@®Ú³»¤Ñ¯«¬W¥X²{¦b¶³ºÝ¡K¡K
¡§°Ú¡K¡K¨º­Ó´N¬O¤Ñ¤W¤H¶¡§a¡I¡¨
¨ª¨È´H±æ¥h¡A¤]ÂIÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡K¡K§Ú­Ì¦V¤W­¸¡I¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡A¨­Åé¦V¤W¤@¶É¡A¤G¤H¥ß§Y­¸¤F¤W¥h¡K¡K
»´»´ªº¸¨¦b¤ô­±¤W¡A¤Û¤~¦w¤ßªº¦R¤F¤f®ð¡K¡K
¨ª¨È´HµL¤Oªº§¤¦b¤@¦·½¬»O¤W¡A¬ÝµÛ­±«e¬üÄR¸t¼äªº¤Û¡K¡K
¤Û¸¨¦b¤@¤ù¸­¤l¤W¡K¡K¨­«áªº¯Í»H«oµLªk¹³¥H«e¨º¼Ë¦¬¦b¨­«á¡K¡K
¥¨¤jªºÁl®i¥u¯à¤£°±ªº®°°Ê¡K¡K
¡§°Ú¡K¡K¨È´H¡A³o«ç»ò¿ì°Ú¡A³o­Ó¼Ë¤l®Ú¥»³sªù³£¶i¤£¥h¡K¡K¡¨
¸Õ¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S¦³¿ìªkÁY°_¨Óªº¤ÛµL¿àªº±N°ÝÃD¥æµ¹¤F¨ª¨È´H¡K¡K
¨ª¨È´H½K½K¬Ü¡G¡§¤ZÀ³¸Ó¤£·|¥Ç³oºØ¿ù»~¡K¡K¹ï¤F¡A§A¤£¬O»¡§A¤w¸g¯à·Pı¨ìÅ餺ªº¯à¶q¤F¶Ü¡H¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A­è¤~¦³¯Í»Hªº®É­Ô¡A§Ú´N¤@ª½¯à·Pı¨ìÅ餺¦³¯à¶qªº¦s¦b¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¬ðµM²´·ú¤@«G¡G¡§§A¸Õ¸Õ¯à¤£¯àÅý¯Í»H®ø¥¢¡K¡K¡¨
¤Û¤@´h¡G¡§³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H«æ¦£©ÔµÛ¥L¡G¡§«u§r¡A§A§OºÞ¤F¡A§Ö¸Õ¸Õ¡K¡K¡¨
¤ÛµL©`ªº³¬¤W²´·ú¡A¤Û·QµÛ¯Í»Hªº®ø¥¢¡K¡K
¬ðµM¡A¤Ûªº¤@Âù¯Í»H©~µM´²µo¥X¥Õ¥ú¡K¡K²rµM´²¶}¡A¤@®Ú®Ú¥Õ¦Ð¥|´²¡I
³Ì«á¡A¥Õ¦Ð¤]¤Æ¦¨ºë¯Âªº¯«¸t¯à¶q®ø¥¢±¼¤F¡K¡K
¨ª¨È´H²´·ú¤@«G¡G¡§¦¨¤F¡K¡K¡¨
¤Û¸C¶}²´·ú¡A¥L·Pı¨ì¡A­è¤~Å餺ªº¯à¶q¬ðµM¦h¥X¤F«Ü¦h¡I¦ý¬O«o¤S¦wÀR¤£°Ê¡A¦A¤]±±¨î¤£¤F¤F¡K¡K
¡§°Ú¡K¡K§Úªº¯Í»H©O¡H¡¨¬ðµM¬Ý¨ì¥|´²ªº¥Õ¦Ð¡A¤ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A²rµM¦^¨­¡A«o¬Ý¨ì¨­«áªÅªÅ¦p¤]¡K¡K
¡§¤£¥Î§ä¤F¡A§Aªº¯Í»H¤w¸g´²¶}¤F¡K¡K¡¨¨ª¨È´H©ÔµÛ¥¿¤£Â_ÂàµÛ°é§ä¯Í»Hªº¤Û¡K¡K
¤Û¤j­ú¡G¡§¤£­n¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~«ì´_ªº¹ê¤O¡I¡¨
¨ª¨È´H¤j¯º¡G¡§§A¦A¸Õ¸Õ¥l³ê¯Í»H¡K¡K¡¨
¤Û¤@´h¡A³¬¤W²´·ú¡A¥¿·Ç³Æ¦A¤@¦¸·QµÛ¯Í»Hªº®É­Ô¡K¡K¨ª¨È´H¥ß§Y³Û°±¡K¡K
¡§§A¥ýµ¥¤U¡A§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡K¡K¡¨
¤Û¥ß§Y®`²ÛªºÜÒ«ã¡G¡§§A¶Ã»¡¤°»ò¡I¡¨
«o¬Ý¨ì¨ª¨È´H«ÜÄYµÂªº¬ÝµÛ¦]¬°¯Í»Hªº®ø¥¢ÅãÅS¥X¨Óªº¦çªA¤Wªº¨â­Ó¤j¬}¡K¡K
¤Û¥Õ¤F¥L¤@²´¡AµL©`ªºÅ¥¥Lªº¸Ü¡A§â¤W¨­ªº¦çªA²æ¤U¨Ó¡K¡K
»´­·¹º¹L¡A¤£µÎªAªº©êµÛÂùÁu¡A³ø«è¹D¡G¡§·F¤°»ò¡H¡¨
¨ª¨È´H»´»´Âà¹L¤Ûªº¨­Åé¡A¬Ý¦V¥L­ì¥»¥ú·Æªº«á­I¡K¡K
¦¹®É¡A¦b¤Ûªº¨­«á¡A¤@´T¬üÄRªº¥Õ¦âµe¨÷¥¿°{µÛ¥ú¨~¡K¡K
¡§¤Û¡A³o¬O¤°»ò¡H§Aªº¨­«á¤°»ò®É­Ô¦³³o­ÓªF¦è¡H¡¨
¤Û¤@´h¡G¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨¨ª¨È´Hªº²´·ú°gÂ÷¤F¡K¡K
¦b¥Lªº²´¤¤¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤k©Ê¤Ñ¨ÏÂù¤âÀô¦í«e¯Ý§CµÛÀY¡AÀRÀRªº¬èëµÛ¡K¡K
­×ªøªº¥Õ¾vÕæ´²¡K¡K
¦ý¬O¡A¦o¾Ö¦³ªº¤£¬O¹³¤Û©Ò»¡ªº¤@¹ï¯Í»H¡K¡K¦Ó¬O¤j¤j¤p¤p¾ã¾ã¤E¹ï¯Í»H¡K¡K
¤k©ÊªºÂù¸}¦X¨Ö¡A¦ÛµMªº««¤U¡K¡K¹³¬O¯B¦bªÅ¤¤¤@¼Ë¡K¡K
¦ý¬O©_©Çªº¬O¡A¦p¦¹º}«Gªº¤@±iµe¡A¬Æ¦Ü³s¨ª»rªº¨­Åé³£µe±o±©§®±©¨v¡A¦ý«o°¾°¾¦b¤Ñ¨ÏªºÁy¤W¨S¦³¤­©x¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥ô¦ó¤HÁÙ¬O¥i¥H¤@²´¬Ý¥X¦o¬O¤@­Ó¤k©Ê¤Ñ¨Ï¡K¡K
¨ª¨È´H¬ðµMµo²{¡A³o­Ó¤Ñ¨Ïªº²Ä¤@¹ï¯Í»H¬y¥ú²§±m¡A¦n¹³¦³¤@¼h¯à¶q¦b¬y°Ê¡K¡K
ºÃ´bªº»¡¹D¡G¡§¤Û¡A§A¥l³ê§Aªº¯Í»H¡K¡K¡¨
¤Û©_©Çªº¬Ý¤F¤@²´¨ª¨È´H¡A·QµÛ­è¤~ªº¯Í»H¡K¡K
¨ª¨È´H§Ô¤£¦í¸C¤j¤F²´·ú¡K¡K¥L¬Ý¨ì¤F¯«©_ªº¤@¹õ¡K¡K
¨º­Ó¤@ª½§CÀY¬è몺¤Ñ¨Ï©~µM»´»´ªº©ï°_ÀY¡A¦Ó¦oªº¤­©x¤]ÀH¤§¥X²{¡K¡K
¤j¤jªº²´·ú¡A°{µÛ²Mº«ªº¥ú¨~¡A¦y®¼ªº»ó¤l»´»´ªº¶å°Ê¡A¦Ó¤p¥©ªº¼í®B«o»´»´ªº·L¯º¡K¡K
´|´|²´·ú¡A¨ª¨È´H½T©w¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡A´N¦b³o®É¡A¤Ñ¨Ïªº²Ä¤@¹ï¯Í»H©~µM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦b¤Ûªº­I¤W»´»´ªº¤W¤U®°°Ê¤F¨â¤U¡K¡K
²rµM¤@ªÑ­·«l¶Ç¥X¡A­è­è¦b®°°Êªº¯Í»H©~µM²æÅé¦Ó¥X¡K¡K
Àþ¶¡©ñ¤j¡AÁ`ªø¤Q¦Ì¦hªº¥¨¤j¯Í»H©I¼S¦Ó¥X¡K¡K
¡§°Ú¡I¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¨È´H¡A¯Í»H­C¡I§Ú¦n¹³¤S¥i¥H±±¨îÅ餺ªº¯à¶q¤F¡K¡K¡¨
¤Û¿E°Êªº¤j¥s¡A¨ª¨È´H¨nµÛ¨º­Ó·L¯ºªº¤Ñ¨Ï¡A¬ðµM¯º¤F¤@Án¡G¡§ÁÂÁ§A¡K¡K¤Z¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤»³¹¡@¤õÅ]¨Óŧ

¦b¨ª¨È´HªºÄU»¡¤U¡A¤Û¤£°±ªº¥l³ê¤S¦¬¦^¯Í»H¡K¡K³Ì«á¥i¥H°µ¨ì¤@©À¶¡´N¥l³ê¥X¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥X²{¡K¡K
¨ª¨È´H¬ÝµÛ¦bªÅ¤¤ª±ªº¤£¥ç®®¥Gªº¤Û¡A»´»´ªº¯ºµÛ¡AºCºCªº«y¹Â¤F¨âÁn¡K¡K
§¤¦bÀsÀJ¤W¡AÃi´²ªº¬ÝµÛ¥L¡K¡K»´»´ªºÄé¤F¤f°s¡K¡K
¦bªÅ¤¤ªº¤Û¬Ý¨ì¤F¡A¥ß§Y¼³¤F¹L¥h¡A¤@§â·m¤U¨ª¨È´H¤â¤¤ªº²~¤l¡G¡§°Ú¡K¡K¨È´H¡A§A¤S³Ü°s¡K¡K¡I¡¨
¨ª¨È´H»´¯º¡G¡§©ñ¤ß¡A³o¦^§Ú¤£·|¦A³Ü¾K¤F¡K¡K¡¨
¤ÛÁy¬õ¤F¤@²´¡AÅãµM¬O·Q¨ì¤F¤W¦¸¡K¡K
¤@¥Í®ð¡AÀH¤fÄé¤F¦Û¤v¤@¤f¡K¡K¡§«y«y¡K¡K¡¨
ÁöµM«Ü¾J­«ªº¡A¦ý¬O²Ä¤@¦¸³Ü°s¡AÁÙ¬OÅý¤Û¤Q¤À¤£²ßºD¡K¡K
¨ª¨È´H«æ¦£©ç©ç¥Lªº«á­I¡K¡K
¥Ñ©ó³o´X¤Ñ¤@ª½¦b½m²ß¡A¤Û®Ú¥»´N¨S¦³¬ï¤W¦ç¡A¥ú·ÆªºÄ²·PÅý¨ª¨È´H¤@°}«é±«¡K¡K
¡§¯u¬Oªº¡A©ú©ú¤£·|³Ü°s¡A¬°¤°»òÁÙ³o»ò³x±j¡H¡¨
¤Û¥i¼¦ªº©ï°_Áy¡A³Q¶æªºÂù²´§t²\¡G¡§§Ú¤]­n¾K¤@¤U¡K¡KµM«á¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§µM«á¤°»ò¡H¡¨
¤Û¬ðµM¶¶¶Õ±N¨ª¨È´HÀ£½ö¤U¥h¡A²rµM¼³¦b¨ª¨È´Hªº¨­¤U¡A°g¤Hªº¾K®B»\¦V¤F¨ª¨È´H¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y°g±¡ªº»´»´Àô¦í¤Ûªº­I¯á¡K¡K
³o¤@¨è¡A³½¨àÅwÅD¡A³¾¨à»ô»ï¡AµL¼Æ¹DÀéÄê°g¤Hªºªá³£¥é¦ò®`²Û¤@¯ë»´»´ªº¦X°_¨Ó¡K¡K
©Ò¦³¥ÍÆF³£¦b¯¬ºÖµÛ³o¤@¹ï±¡¤H¡K¡K
´X¤Ñ¤§«á¡A¨ª¨È´H°µ¦n¶º¡A±N¤â¦ù¶i¿à¦b³Q¤lùؤ£ªÖ¥X¨Óªº¤Û¡G¡§°_¨Ó§a¡A¤pÃiÂΡK¡K¡¨
¤Û¦º¦ºªº©êµÛ³Q¤l¡G¡§¶â¡K¡K¤£¹À¡K¡K¦n¨È´H¡AÅý§Ú¦AºÎ¤@·|¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¦n¯ºªº·nÀY¡A²rµM±È¶}³Q¤l¡K¡K
¬üÄRªº¯ÛÅé¥ß§YÅãÅS¦b¨ª¨È´Hªº²´«e¡K¡K
¤Û¦y¥s¤@Án¡A±N³Q¤l©Ô¤F¦^¨Ó¡G¡§Ãa³J¡K¡K§A¬Ý¤°»ò¡K¡K¡¨
¬G§@¥û¬½ªº¨R¨ª¨È´H¤ñ¤F¤ñ¡K¡K«o¤Þ±o¨ª¨È´H§Ô¤£¦í¤@¿ËªÚ¿A¡K¡K
³Ì«á¡A³Q¨ª¨È´H´Û­tªººÎ·N¥þµLªº¤ÛµL©`ªº°_§É¡A¬ïµÛ¨ª¨È´HªººÎ¦ç³Q¨ª¨È´H©ÔµÛ¦VÀ\ÆU¨«¥h¡K¡K
¥´¥´¾x¾x¤¤¦Y¹L¤F¦­¶º¡A¤G¤H´N§¤¦bÀsÀJ¤WÅΤӶ§¡K¡K
¬ðµM¡A¤Û¬ðµM·Q°_¤°»ò¯¸°_¨­¡A¬¯Ä£ªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H¡A§Úµ¹§A¬Ý¤@¼Ë¦nªF¦è¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¬O¤°»ò¡H¡¨
¤Û¥ß§Y­¢¤£«æ«Ýªº²æ±¼¤W¦ç¡K¡K
¨ª¨È´H»Q»Q¦ÞÀY¡A§¤°_¨Ó©êµÛ¤Û¡G¡§«ç»ò¡K¡K¡¨
¡§°_¨Ó°Õ¡K¡K°Q¹½¡K¡K¡¨¤ÛµL©`ªº±À¶}¡§¦â«æ¡¨ªº¨ª¨È´H¡A¥Õ¤F¥L¤@²´¡G¡§¦n¦n¬ÝµÛ¡K¡K¡¨
»¡§¹¡A¨­«á¥Õ¦Ð¥|´²¡A¤@¹ï¥¨Ál®i¶}¡A»´»´¤@®°¡A±N¤Ûªº¨­ÅéºCºCªº¦«°_¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§§A­n·F¤°»ò¡H¡¨
¤Û½Õ¥ÖªºÂà¹L¨­¡A¶}¤ßªº»¡¹D¡G¡§§A¬Ý§A¬Ý¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¹Êøî¤F¤@¥y¡G¡§¯Í»H¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡HÁÙ¤£´N¬O¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¨ª¨È´H»¡¤£¤U¥h¤F¡K¡K
¦b¤Ûªº¨­¤W¡A¨ºÂù¥Õ¦Ð¯Í»H¤U¤è¡A©~µM¦ù¥X¥t¥~¤@¹ï¤p¯Í»H¡A¤p¯Í»HÁÙ¦b¤Û¹x¥Öªº±±¨î¤U¡A¥i·Rªº¤@°Ê¤@°Ê¡K¡K
¤p¤pªº¯Í»HÁÙ¤£¨¬¤Ú´x¤j¤p¡K¡K¦ý¬O¡A¨ª¨È´HºN¨ÓºN¥h¡A«o¬O¤Q¨¬ªº¦s¦bªº¡K¡K
²rµM·Q°_¤°»ò¡A¨ª¨È´H«æ¦£¬Ý¦V¤Û­I¤Wªº¨º´Tµe¡K¡K¡§ªGµM¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@¬Ý¨ì¨º´Tµe¡A´Nª¾¹D¬°¤°»ò¤F¡K¡K
¬Û¹ï©ó¤Û¦h¥X¤F¤@¹ï¯Í»H¡Aµe¤Wªº¤k©Ê¤Ñ¨Ï²Ä¤G¹ï¯Í»H«h®ø¥¢¤F¡K¡K
¡§¤Û¡A§A³Ìªñªº­×·Ò¬O¤£¬O¬ð¯}¤F¡H¡¨¨ª¨È´HÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¤Û¡K¡K
¤ÛÂIÂIÀY¡G¡§¥i¯à§a¡A«ö§Aµ¹§ÚÁ¿ªº¡A§Ú²{¦b¥i¯à¬O§A­Ì¤¤¶¥¾Ô¤hªº¹ê¤O¡I¥i±¤®@¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¨Ï¥Î¥H«eªº¾Ô§Þ©O¡K¡K¡¨
¨ª¨È´HÂIÂIÀY¡G¡§«Ü¦³¥i¯à¡I¥i±¤¡A§Ú²{¦b¹ê¤O¨S¦³«ì´_¡A­n¤£µM¤]¥i¥Hª¾¹D§A²{¦b¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡K¡K¡¨
¦¬°_¯Í»H¡A¤Û¦w¼¢ªº©êµÛ¨ª¨È´H¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú·|«OÅ@§Aªº¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¯º¤F¡G¡§§A­n«OÅ@§Ú¡H¡¨
¤Û°í©wªºÂIÂIÀY¡G¡§±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú´N¬O§Aªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡I¡¨
¡§¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡K¡K¡¨¨ª¨È´H¤@´h¡A³ä³ä©À¤F´X¹M¡A»´»´©Ô°_¤Ûªº¤â¡G¡§§Úªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A§Ú¤@©w·|Åý§A¥Ã»·¶}¶}¤ß¤ß¡K¡K§A¬O§Ú¥Ã»·ªº¤Ñ¨Ï¡K¡K¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨»´»´¦^À³¤@Án¡A¤Û¶¶±qªº½ö¦b¨ª¨È´Hªº»L¤W¡K¡K
¬ðµM¡K¡K¨ª¨È´H¥¿­n°½Å§¤ÛªºÁy³J®É¡K¡KªF¤è¤õ¬õ¤@¤ù¡K¡K
«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¤G¤H¹ï±æ¤@²´¡K¡K³o®É¡A¥jÁ¢ÔÕ¤]¯}¤ô¦Ó¥X¡K¡K
¥|©Pªº¯«Ãúµn®ÉºÆ¨g°_¨Ó¡K¡Kª½±µ±N¤Ñ¤W¤H¶¡±»»\¡K¡K
¡§§A­Ì¤p¤ß¡A¦n±j¤jªº¤õ¨t¤¸¯À¡I¡¨¥jÁ¢ÔÕ¯B¦b¥L­Ìªº­±«e¡K¡K
¨ª¨È´H½KµÛ¬ÜÀY¡G¡§¬O°Ú¡K¡K³o»ò±j¤jªº¯à¶q¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡¨
¥jÁ¢ÔÕ¤]¦³¨ÇÀYµh¡G¡§¨È´H¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¥s¤Z¦^¨Ó§a¡I¡¨
¨ª¨È´H·nÀY¡G¡§¤£¦æ¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡I¤Û¡A§Ö¦^®c·µ¥h¡K¡K¡¨
¤Û«æ¦£©Ô¦í¨ª¨È´H¡G¡§§Ú¤£¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H½K½K¬Ü¡G¡§Å¥¸Ü¡I¡¨
¤Û·nÀY¡G¡§§Ú¤£­n¡K¡K§A¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H§Ú¬O§Aªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÅý§A¦b¥~­±¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¸ú¦bùØ­±¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ°í©wªº¤Û¡A¨ª¨È´H¹Ä¤F¤f®ð¡A¤â¤¤¤@°{¡A¤@§â¤j¼C¯B¦b¤Ûªº­±«e¡G¡§¦Û¤v¤p¤ßÂI¡K¡K¡¨
¤ÛÅ¥¨ì¨ª¨È´H¦P·N¤F¡A¥ß§Y¿³¾Äªº±µ¹L¤j¼C¡G¡§©ñ¤ß§a¡K¡K¡¨
®³°_¤j¼C¡A¤Û«o¨Ã¨S¦³«æµÛ¥l³ê¥X¯Í»H¡K¡K
¦b¨ª¨È´H©M¤Û¦@¦Pªº¬ã¨s¤¤µo²{¡A¯Í»H¤£¶ÈÅý¤Û¾Ö¦³¤F­¸¦æªº¯à¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·J»E¯à¶qªº¥Î¨ã¡K¡K
¦pªG¤£¥l³ê¯Í»H¡A¤ÛÁöµM¥i¥H§l¦¬¥|©Pªº¥ú©ú¤¸¯À¡A¦ý¬O«oµLªk¨Ï¥Î¡I
¥u¦³³ê¥X¯Í»H¡A¥]§t¦b¯Í»H©MÅ餺ªº¯à¶q¤~·|Âk¤Û¨Ï¥Î¡I
¦ý¬O¡A¤Û¥X²{¯Í»Hªº°Ê§@¤Ó¤j¡I²{¦b¥l³ê©È¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¹ï¤èªºª`·N¡K¡K
¤Ï¥¿¥l³ê¥X¯Í»H¤]¥u¤£¹L¦b¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡K¡K
´N³o¼Ë¡A¤T¤H´N¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº¬õ¥ú¡K¡K¤@ªÑ¼ö®öŧ¨Ó¡K¡K
§j±o¨ª¨È´Hªº¦çªA¶ÃÅT¡AªF¤èªº¤ÑªÅ¤w¸g§¹¥þ¿U¿N¡K¡K
©ú²´¥i¨£ªº¤õµK¨ª¯P²§±`¡K¡K©Ò¹L¤§³B¡A¤@¤Á³£³QµI¤Æ¡K¡K
¨ª¨È´Hªºªí±¡¶V¨Ó¶VÄYµÂ¡A¨­¬°¤õ¨t¤§¯«¡I¨ª¨È´H·íµMª¾¹D³o¨Ç¯à¶qªº®£©Æ¡I¬Æ¦Ü¥i¥H³ô¤ñ¦Û¤v¥þ²±®É´Áªº®£©Æ¡K¡K
ºòºòªº´¤µÛ¤Ûªº¤â¡K¡KµL½×«ç»ò¼Ë¡A¨ª¨È´H¤]¤£·|Åý¤Û¨ü¤@ÂI¶Ë¡K¡K
²×©ó¡A¤õµK¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤W¤H¶¡ªº½d³ò¤§¤º¡K¡K
³o®É­Ô¡A±q¤Ñ»Ú¥ß§YÂô¶i¨Ó¨â­Ó¥¨¤jªº¨­Åé¡K¡K
¨ª¨È´H©M¥jÁ¢ÔÕ¤@Åå¡A¬ÝµÛª½©b¦Ó¨Óªº¥¨¤j¥Íª«¡K¡K
¬ðµM¡A¨ª¨È²´²´·úÁY¤F¤@¤U¡K¡KÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­¸¨ì¤WªÅªº¨â­Ó¥Íª«¬ðµM»ô»ô¤@®â¡K¡K©~µM¦V³p»»·µ¯{¥h¡K¡K
¨ª¨È´H«æ¦£³Û¹D¡G¡§±µ¦í¥¦­Ì¡K¡K¡¨
¥jÁ¢ÔÕ¤@´h¡A¤@®ÚIJ¨¤»´»´¤@´­¡A¤@¹D«p­«ªº¤ô¹õª½±µ°Â¦í¤F¥¦­Ì¡K¡K
¤ÛÅå©I¤@Án¡G¡§³o¬O¤°»ò¥Íª«¡H¡¨
¨ª¨È´H¬ÝµÛºCºC±aµÛ¥¦­Ì°h¥hªº¤ô¹õ¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¨º­Ó¬õ¦âªº¬O»ñ°Ä¡K¡K¦Ó¨º­Ó¥Õ¦âªº¬O¥ú©ú¥¨Às¡I§AÀ³¸Ó¯à·Pı¨ì¥¦Å餺ªº¯Â¥¿¥ú©ú®ð®§§a¡K¡K¡¨
¤Û¤ßµhªºÂIÀY¡G¡§¥¦­Ì¶Ëªº¦n­«°Ú¡K¡K¡¨
¥jÁ¢ÔÕ©_©Çªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H¡H§A»{ÃÑ¥¦­Ì¡H¡¨
¨ª¨È´HÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡K¡K¬Ý¨Ó´N¬O¥¦­Ì±N³o¨Ç¤õ¨t©Çª«¤Þ¨Óªº¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ¤Û¡A¨ª¨È´H»¡¹D¡G¡§¤Û¨à¡A§A¦n¦n¦uµÛ¥L­Ì¡A¥jÁ¢ÔÕ¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç©Çª«ÁÙª¾¹D³oùؤ£¬O¥¦­Ì¥i¥H¶Ã¶iªº¡I§Ú­Ì¤d¸U¤£¯àÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡K¡K¨«¡I¡¨
¤Û«æ¦£©Ô¦í¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¨R¤Û¯º¤F¤@¤U¡G¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡K¡K¤Û¨à¨Ä¡I¡¨
»¡§¹¡A´N¦b¤Û¦Ê¯ë¾á¤ßªº¥Ø¥ú¤¤¡A©M¥jÁ¢ÔÕ¦V¤Ñ±è¨«¥h¡K¡K
¥jÁ¢ÔչĤf®ð¡G¡§¨È´H¡A§AÁÙ¨S¦³«ì´_¡A¤@·|¯uªº¥´°_¨Ó¡A§A­n§Ö¤@ÂI¶]¶i¦ËªL¡A§Ú·|¶}±Òµ²¬É³ò¦í¥¦­Ì¡K¡K¡¨
¨ª¨È´HÂIÂIÀY¡A©ïÀY¦V«e¤è±æ¥h¡K¡K
¦b¦ËªL¥~¡A»²¤Ñ»\¦aªºÅ]Ã~±N³p»»¾n¦a³òªºùؤT¼h¥~¤T¼h¡K¡K
¦Ó¦bªÅ¤¤¡A¤C­Ó¥¨¤jªº¤õµK©ÇÃ~¨Ã¦C±Æ¦b¨ºùØ¡K¡K¨`¥Ø¦º¦ºªº¨nµÛ¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K
­Ë§l¤@¤f®ð¡A¥jÁ¢ÔÕ·t©I¡G¡§¤£¦n¡K¡K¤ÑªÅ¤¤ªº¨º¤C­Ó³Ã¹Ù©~µM³£¬O¤Q¤@¶¥ªºÅ]Ã~¡I³Â·Ð¤F¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¤Q¤@¶¥ªºÅ]Ã~¡H¸Ó¦ºªº¡I¥i±¤²{¦b§ÚÁÙ¤£¯à¨Ï¥Î¸t¥O¡K¡K¡¨
¡§¤HÃþ¡I¥æ¥X¨º¨â­ÓÅ]Ã~¡K¡K¡¨´N¦b¨ª¨È´H¼~Æ{ªº®É­Ô¡A¤@ÀY³Ì¤jªº¤õµK©ÇÃ~¦V¨ª¨È´H¼É§q¡K¡K
¥¨¤jªº§q¥s¦ñÀHµÛ¤õ¬P¥|Âq¥´¶Ã¤F¨ª¨È´Hªº«ä¦Ò¡I
¨ª¨È´H¼É«ã¡G¡§³oùؤ]¬O§A­Ì¥i¥H¶Ã¨Óªº¦a¤è¶Ü¡H³£µ¹§Úºu¦^¥h¡K¡K¡¨
¡§§A§ä¦º¡I¡¨§¹¥þÄ~©Ó¤F¤õ¨t¼ÉÀê©Ê®æªºÂù¤è¤@¨¥¤£¦X¡K¡K¤@ÀY¤õ¨t©ÇÃ~¤@¤f¼Q¥X¨ªµK¦V¨ª¨È´H¼³¥h¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ¤jÅå¡G¡§¨È´H¤p¤ß¡I¡K¡K¡¨




µoªíµû½×
¥»¤å³¹¤wÃö³¬©Î±z¨S¦³Åv­­µoªíµû½×¡C