¤Ñ¥Í¼oª«²§¬É³p»»¦æ §@ªÌ¡G¥Ã¦sªº§Ö¼Ö(¥þ¤å§¹)

²¤¶:
¤@¥»®a±Ú¿ò¯dªº¥j¨å¡yºë¯«Áë³y³N¡z§ïÅܤF¥D¨¤ªº¤H¥Í¡Cºë¯«Áë³y³N¡A§ä¨ì¦Û§Ú»ù­Èªº±Ò·½¡C
³o¸Ìªº¥D¨¤¨S¦³±j¤jªº¯à¤O¡A¦ý¥L¾Ö¦³µÛ³o¸ÌµLªk¤ñÀÀªº´¼¼z¡C¨S¦³¹L¤Hªº¥»»â¡A«o¦³µÛ¤@À°¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡C¤]³\¥L¨Ã¤£¯S®í¡A¦ý¬O©M¥L±µÄ²ªº¤H³£·|¨c¨c°O¦í¥L¡C¥Lµ´¹ï¦³µÛ¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A«o¤£·|ÀH«KÀ°§U¤H¡C¥L¨Ã¤£³g¤ß¡A«o¥u¬O´÷±æ³p»»¦Û¦b¡C

³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H ²Ä¤@³¹ ªÅ¶¡§Ù«ü
   
    ¡uËé¡v¡u°Ú¡v¦wÀRªº¶Â©]¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¦bBJ¥«²§¯à¬ã¨s°|¤£»·³Bªº¤@­Ó¦º­J¦P¤º¡A¤@­Ó¶Â¦ç¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@§â¨Fºz¤§ÆN¡Aºj¤f¤¤ÁÙ«_µÛµ·µ·ªº¼ö®ð¡C¦Ó¥Lªº«e¤è­wµÛ¤@­Ó¤H¡A³o¤H¨­¤W¬ïµÛ¤w¸g³Q¦åµ¹¬V¬õªº¥Õ¤j»o¡A¬ù²ö30¨Ó·³ªºÁy¤WÀ¹µÛ¤@¥I¯}¸Hªºª÷Ãä²´Ãè¡A¦¹®Éªº¥L­w¦b¦a¤W¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C²´·ú¦b«e¤èªº¦a¤W·j¯ÁµÛ¡C

    «á­±ªº¶Â¦ç¤H¤@¸}½ò¦b¨º¤HªºÀY¤W¡G¡u¼K¼K¡A¶]§r¡A§A«ç»ò¤£¶]¤F¡A§A¥L®Q¶]ªºÁÙ®¼§Öªº¡A¯à§Ö¹L§Úªººj¶Ü¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@ÃäÁ٨ϫlªº½òµÛ¸}¤UªºÀY¡C¡u»°§Ö§âªÅ¶¡§Ùµ¹¦Ñ¤l¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM¡A¦Ñ¤lÀŤF§A¡v¡A¦a¤W³Q½òµÛ³Ý¤£¹L®ðªº²´Ãè¨k¹D¡G¡u³o¬O¦Ñ®vªº³Ì·s¦¨ªG¡A§Ú¤£¯à§â¥¦¥æµ¹§A­ÌÃTÀsÀ°¡C¡v¡u§A§ä¦º¡C¡v»¡µÛ¤â¤¤ªººj´N³»¦b¤F¨º¤Hªº¸£ªù¤W¡C¡u«¢«¢¡AÃTÀsÀ°ªº¤G·í®a¡A§A³­§Ú¤@°_¤U¦aº»§a¡C¡v»¡µÛºò´¤µÛªº¤â½ÄµÛ¶Â¦ç¤HÅu¶}¡C

    ¶Â¦ç¤H²´ÀûÀþ¶¡ÁY¤p¡AÀüµÛ¨º¤H¤â¤¤ªº¤p²°¤l¡C¡u«Ê¤f¹pÃz¡A§A§â«Ê¤f¹pÃz®³¥X¨Ó¤F¡C¡v»¡§¹Âਭ´N¶]¡A­w¦b¦a¤Wªº¤HÀñ¯ºµÛ¡A¤j©æ«ü°í©wªº«ö¤U¤F¤â¤¤ªº«ö¶s¡C¡]«Ê¤f¹pÃz¡A¬O²§¯à¬ã¨s©Ò¬°¨¾¤î©Ò¤º¦³¤H³zÅS¾÷±K¦Ó¬ã»sªº¤@ºØ·s«¬¬µÃÄ¡A±N¹pÃz²GÅéª`¤J¤HªºÅ餺¡A¤@¥¹¦³¤H³Q¶¡¿Ò§ìÀò¡A¬ã¨s©Ò´N¤ÞÃz¨º¤HÅ餺ªº¹pÃz²GÅé¡A¬µÃĪº«Â¤O¥i¥H¨Ï©P³ò¦Ê¦Ì¤ºµL¤@¬¡ª«¥Í¦s¡A¦Ó²{¦b¦a¤Wªº¤H¤â¤¤®³ªº´N¬O¤ÞÃz¾¹¡A¥u¨£¨º¤H¥þ¨­¦å¬y´é¬W¡C¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¤G¤H³sºG¥s³£¨Sµo¥X´N¤Æ¬°¹Ð®J¤F¡A¥i¬O¡A¦b­J¦P¤ºªº©U§£°ï¸Ì¦³¤@Âù³·«Gªº²´·úÅ宣ªº±æµÛ¤@¤Á¡CÃz¬µ®É¡A²£¥Íªº¤O¶qÀþ¶¡±N¥L¼¹¦¨¯»¸H¡K¡K

    ¡u°Ú¡v¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡A¥|³B³£¬O¼É«B¸v­h¹Lªº²ª¸ñ¡C¦Ó¤s©Y¤W½öµÛ¤@­Ó¤H¡A½G®zªº¨­Åé¨S¦³¤@¨â¦×¡AÄú¶ÀªºÁyÃe¤W³zÅS¥D¤H¤@¥Íªº´d«s¡C¥þ¨­¤W¤U®MµÛ¤@¥ó·¥¤£¦X¨­ªº´ÖÃÍ¡A¯}ªº´ÖÃͽÅSµÛ¶Â¦âªº´Öªá¡C¥úµÛªº¸}¤X¤Wº¡¬O¨í²ª¡CÀHµÛ¤@Ánµh§u¡A¦³¦p°®«Íªº¨­Å韰ʵۡAºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡C

   Às¤Z»´»´ªººNµÛ¯Ý¤f¡AºCºCªº¦^¾ÐµÛ©ü°g«eªº¨Æ±¡¡AºjÁn¡B¶Â¦ç¤H¡BÆp§Ù¡B½Í¸Ü¡CºCºCªºÀs¤Z¦^¾Ð°_¨Ó¡C

    Às¤Z¡A¦]¬°¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¨Ï±o¥L«ÜÃø©I§l¨¬°÷ªºªÅ®ð¡A³Q®a¤H¿ò±ó¡A¦Û¤p¦b©t¨à°|ªø¤j¡C³Q§O¤HºÙ¬°¡u¤Ñ¥Í¼oª«¡v¡C¤Q¤­·³®É¡A³Q©t¨à°|Â[¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³¤Ñ¥Íªº©I§l¹Dªý¶ë¡A¤S¨S¿úÂåªv¡A¨Ï±o¥L¤£¯à·F¥ô¦ó¥X¤Oªº¤u§@¡C²{¦b¤Q¤Kªº¥L¥u¯à¦b©U§£°ï¸Ì¿Ñ¥Í¡C¦ý¬O¡AÁ}­Wªº¥Í¬¡«o¨Ã¨S¦³Åý¥L¨I²_¡C

   ¤Q¤C·³®É¡A¥L¥Î±q©U§£°ï¤¤¾ß¨ÓªºÂ½ҥ»¡A¦Û¾Ç¤F°ª¤¤©Ò¦³ªº½Òµ{¡A³Q¬B¯îªÌ­ÌÀ¸ºÙ¬°©U§£¸Ìªº®Ñ¥Í¡A¾ã¤Ñ¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¤£´±¨£¤Hªº¥L¡A¦³µÛ¤@±i¶W¯Å²M¨qªºÁy¤Õ¡A¦pªG´«¤W¤@¨­¤k¸Ë¡A§O¤H«ÜÃø¿ë§O¥Lªº©Ê§O¡C´N¦]¬°³o¼Ë¡A¥L§ó¤£´±ÅS­±¤F¡A¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¤T­Ó¬B¯îªÌ¡A±NÀ°¥L¸úÁתºªB¤Í¦Ã°d­P¦º¡A±q¨º¥H«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¦b¥Õ¤ÑÅS­±¡A¦Ó¨º¤T­Ó¬B¯îªÌ«h³Q¥L¦b­¹ª«¤¤¤Uªº¤Æ¾Ç¨î¾¯µ¹¬¡¬¡¬r¦º¡C·í®ÉªºÀs¤Z¸ú¦b©U§£°ï¸Ì¾ã¾ã­ú¤F¤@±ß¤W¡A¥L®`©È¡A¥L«ë¦Û¤vÀ¶®z¡A«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¤O¶q¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í³Q¤H§é¿i¦Ó¦º¡C

   ¦Ó¬Q¤Ñ¬O¥Lªº¤Q¤K·³ªº¥Í¤é¡A¥L¦b²§¯à¬ã¨s©Òªþªñªº©U§£°ï¸Ì§ä­¹ª«¡AºCºCªºÂ½§äµÛ¡A¥J²Óªº¤£ÅS±¼¤@­Ó¦a¤è¡C©¿µM¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¦³Án­µ¡A¥L¥ß§YÂæb¤F¶Â·tªº¨¤¸¨¸Ì¡AÀHµÛÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥LÅ¥¨ì¦³¨â­Ó¤H¡A¤@«e¤@«á¡AÀHµÛ¸ô¿O¤U¤@­Ó³±¼vªº©Ôªø¡C¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¨k¤H¶]¶i¤F³o­Ó­J¦P¡AÀs¤Z¿Ë²´¬ÝµÛ¨º¤HÂਭ®É²´·ú¤@´h¡AÅãµM¹ï¤è¤]¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬O¦º­J¦P¡A´N¦b³o®É¡AÀs¤ZÅ¥¨ì¤@ÁnºjÅT¡A«e­±ªº²´Ãè¨kÀHÁnºL­Ë¦b¦a¡A¦Ó»P¥L­±¹ï­±ªºÀs¤Z²V¨­Å¸§ÝµÛ¤S¦V«á¾a¤F¾a¡C

    Às¤Z¬Ý¨£±q¦a¤Wªº²´Ãè¨k¤â¤¤·Æ¥X¤F¤@­Ó¥Õ¦âªºÅK°é¡C±ÛÂàµÛ¦V«e·Æ¥h¡C¤@ª½ºu¨ìÀs¤Zªº¸}Ãä¡AÀs¤Z¨S´±°Ê¡C¥Lºò¨nµÛ«e¤èªº¨â¤H¡A²´Ãè¨k¦n¹³«Üºò±i¦üªº¥|³B¥´¶qµÛ¦a¤W¡A¥i¯à¬O¦]¬°Às¤Zªº©Ò¦b¤Ó³±·t¤F¡A¨º¤H¨S¦³µo²{¥L¡CÀs¤Z¥J²ÓÅ¥µÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A·íÅ¥¨ìªÅ¶¡§Ù«üªº®É­Ô¡AÀs¤Zªº²´·ú¤@«G¡C¥LºCºCªº±N¸}¤Uªº¶ê°é®³°_¡A¥Ñ©ó¬O¥Î¥ª¤âªº¤¤«ü©M¤j©æ«ü¥h¬B¡A¶ê°é¥¿¦n®M¦b¥ª¤âªº¤¤«ü¤W¡C¥L±N¤â¤@©ï¡C¶ê°é´N·Æ¨ì¤F¤¤«üªº©³³¡¡CÀs¤ZÁÙ¨S¦³¦n¦nªº¬Ý¤@¤U¡C´N·Pı¯Ý¤f¦p¹³³Q¤jÁè¯{¤¤¤@¼Ë¡C¥ß§Y´N·w¤F¹L¥h¡Cµ¥¥L¿ô¨Óªº®É­Ô´N¦b³o­Ó¤s©Y¤W¤F¡C

   »´»´ªº§lµÛ«B«á·sÂAªºªÅ®ð¡CÀs¤Z¥J²Ó¬ÝµÛ¥Lªº¥ª¤â¡C©U§£°ï¸Ì³Ì¤£¯Êªº´N¬O³ø¯È¡C«e¤Ñ¦­¤W¥L¦b¤@«h·s»D¤W¬Ý¨ì¡G¡u¥»¥«²§¯à¬ã¨s©Ò¡AB³Õ¤h³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡AªÅ¶¡§Ù«ü¡A³o¬O³Ì·sªº¸ÕÅç«~¡]ªþ¹Ï¡^¡A¸Ì­±¯à®e¯Ç¤@­ÓÄx²yªº¤j¤p¡CÁöµM¤p¡A¦ý¬O¥¦¯à°÷¦b«Ê³¬ªº±¡ªp¤U§l¦¬¥~¦bªº³Ì·sÂAªº®ñ®ð©M·L­·¡A¥H«OÃҸ̭±ªºª«½èµ´¹ï²M·s¡C¡v¦Ó³ø¯È¤WÁÙ¦³¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº§Ù«ü©M²{¦bÀs¤Z¤â¤¤ªº§Ù«ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b³ø¯Èªº«á¥b¬qÁÙ¼gµÛ¡G¡u¥»¥«³Ì¤jªº¶ÂÀ°¡GÃTÀsÀ°¡A¥H15»õ¨DÁÊB³Õ¤hªºªÅ¶¡§Ù«ü¡A³Q³Õ¤h¤@¤f¦^µ´¡CÃTÀsÀ°¦Ñ¤jı±oÃC­±ºÉ¥¢¡C¨M©w¤©¥H³ø­t¡C¡v¬Ý¨Ó¨º­Ó¶Â¦ç¤H´N¬OÃTÀsÀ°ªº¤F¡C
  
   Às¤Z¥J²Ó¥´¶qµÛ­¹«üªº§Ù«ü¡C¤@±øÀs¡A¤@±ø¥Õ¦âªºÀs¡CÀsÀY«rµÛÀs§À¡A¥|°¦Às¤ö¦b°é¤º¡AÀs¨¤¤W§¨µÛ¤@­Ó¤p«ü¥Ò»\¤@¥b¤j¤pªºÆp¥Û¡C¾ã±øÀs©MÆp¥Û´ýµM¤@Åé¡A¨S¦³¤@µ·ªº±µÁ_¡CÀs²´³B¨âÁû¬õ¦âªºÄ_¥Û°{Ã{µÛ¤õµK¯ëªº¬y¥ú¡A¹³¦b¿U¿NµÛÀY³»ªºÆp¥Û¤@¼Ë¡CÀs¤Z·QºK¤U¨Ó¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¥L¥k¤â¤@¨Ï«l¡C¥LÅå§b¤F¡C·íªì¥LÀ¹¤Wªº®É­Ô¨S¦³¤@µ·«j±j¡CÅÖ²Óªº¤¤«ü¥u¯à¸I¨ì¥|°¦Às¤ö¤¤ªº¨â°¦¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¤¤«ü¦b§Ù«ü¸Ì¥i¥HÀH·N²¾°Ê¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¥L¬Ý¨£­ì¥»«Ü¤jªº§Ù«ü¦bºCºCªº¦¬ÁY¡AÀô¤ºªº¥|°¦Às¤öºCºCªº¤ã¶i¤F¤¤«üªº¥Ö½§¡AÆp¤ßªº¯kµh¨Ï±oÀs¤Z§N¦½ª½¬y¡A¥k¤â·Q¥h§ì§Ù«ü¡A¦ý¬O²{¦bªº§Ù«ü¤@¸I´N·|¼W¥[Às¤Zªº¯kµh¡CÀs¤Zºò«rµÛ¤ú¾¦¡A¤@µ·¦å²G¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤U¡Cºw¦b§Ù«ü¤W¡A§Ù«ü¹³±o¨ì¤F§U¤O¤@¼Ë§ó§Ö³tªº¦V¸Ì­±¤ã¥h¡A¬ï¹L¥Ö½§¡AÀs¤Z©úÅ㪺·Pı¨ì¥|°¦Às¤ö¤w¸g±i¶}¡A¦]¬°¥Lªº¤¤«ü¥Ö½§¤w¸gÂX±i¤F¡C¦A¦V¤U¤ã¥h¡C´N¦bÀs¤Z§Öµh©ü¹L¥hªº®É­Ô¡A¥uÅ¥¡u¥d¡B¥d¡B¥d¡B¥d¡v¥|Án¡A±i¶}ªºÀs¤öÀþ¶¡¦X¤W¤F¡A¥i¬O¦]¬°¤w¸g®Á¨ì¤F°©ÀY¡AÀs¤ö¤@¦X¡AÀs¤ö¤W¤T«e¤@«áªº¥|®Ú«üÀYª½±µ´N¤ã¶i¤FÀs¤Zªº°©ÀY¸Ì¡A­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O¤Q¤»®ÚÀs«ü¡A¤@»ô¤ã¶i¤@®Ú¤¤«üªº«ü°©¸Ì¡A§Ú­ÌªºÀs¤Z°¨¤W´N¡u©¯ºÖ¡vªº·w¤F¹L¥h¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·Pı¨ì¨{¤l¥sªºÀs¤Z¦A¦¸¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥ª¤â¤¤«ü¤W¶Ç¨Óªº°}°}¯kµh§i¶DÀs¤Z¡A¥L¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C¤â¤¤ªº§Ù«ü¥|­ÓÀs¤ö¤w¸g¤£¨£¤F¡A¦ý¬Oµo¦Û°©ÀY¤ºªº¯kµh§i¶DÀs¤Z¡AÀs¤ö¤w¸g¶i¤J¨ì¤F°©ÀYªº¤º³¡¡AÀsªº¸¡³¡»´»´ªº¶KµÛ¤¤«ü¡C¨S¦³¤@¨Çºò­¢·Pı¡A¦ý¬OÀs¤Zª¾¹D¡A¥L³o¤@¥Í¬O¤£¥i¯à±N§Ù«ü®³±¼¤F¡C©ù®¼ªºÀsÀY¦b¥ª¤â­I¤WÅ㪺¨º»ò¬ð¥X¡A¦Ç·tªºÆp¥Û¡A¨S¦³¤@µ·¥ú±m¡C

    ¨ä¹ê³o¬O§Ù«üªº»{¥D¤è¦¡¡C¦]¬°§Ù«ü»Ý­n¯à¶q¨Ó¤ä«ù¥¦¤º³¡ªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H¥¦»Ý­n±q¤Hªº¥Ö½§¤º§l¦¬¤@ÂI¦å²G¡C¥»¨Ó²Ó²ÓªºÀs¤ö´¡¤J¥Ö½§®Ú¥»¤£·|¤Óµh¡A¦]¬°Às¤öªº«üºÝ²Ó¨ì¥i¥H¶¶µÛ¤Hªº¤ò¤Õ¤ã¤J¡C¦ý¬O¥Ñ©óÀs¤Z¤Ñ¥Íªº¦h¯f¨Ï±o¥Lªº¤ò¤Õ¤Ó²Ó¡C©Ò¥H¤~·|ÅýÀs¤Z¯k¨ì¦º¥h¬¡¨Ó¡A«öB³Õ¤h³]­pªº¡A¥u­nÀs«ü¤ã¤J¤@ÂIÂI´N¦æ¤F¡A¥i¬OÃöÁä®É¨èÀs¤Zªº¦åºw¨ì¤F§Ù«ü¤W¡A¦]¬°§Ù«ü¬O¥H¤H¦å¬°°Ê¤O¡C¤@¤U¤l±µÄ²¨ì³o»ò¦hªº¦å²G¡AÅý¥¦ªº³t«×¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡Aµ²ªG´N´¡¹LÀY¤F¡A¤@¤U¤l©Ò¦³¥|­ÓÀs¤ö¥þ³£ºÉ¨S¥Ö½§¤¤¡Aµ¹¥Ö½§§Ë¤F¥|­Ó¤j¤f¡A¥i¬O»{¥DÁÙ¨S¦³§¹²¦¡C

    «öµÛB³Õ¤h¨Æ¥ý¿é¤Jªº«ü¥O¡CÀs¤ö±i¶}¬O±Ò°Ê§Ù«üªº¥\¯à¡A¦A¦X¤W¬O²×¨­±Ò°Ê¡A¤£¥iÃö³¬ªº«ü¥O¡A¥i¬O¦n¦º¤£¦ºªº¥¿¦nÀs¤ö¤ã¹LÀY¤F¡A¥Ö½§Â÷°©ÀY¥»¨Ó´Nªñ¡A¤p¤pªºÀs¤ö¤WÁÙ¦³¤ñ¤ò¤ÕÁÙ²Óªº«ü°w¡Aµ²ªG¦X¤Wªº®É­Ô¡A¤Q¤»®Ú«ü°w¥¿¦n¥þ³¡³£¤ã¤J°©ÀY¤¤¡A­nª¾¹D¡AÁöµMªÅ¶¡§Ù«ü«D±`¤p¡A¦ý¬O¥Lªº§÷®Æ¬O¥ÎB³Õ¤h¯S»sªº¸U·ÒÜg¦Xª÷»s§@ªº¡CÜg¦Xª÷¬O²{¦b¤½»{³Ìµwªºª÷ÄÝ¡A¾Ú»¡§â¥¦·Ò¦¨Á¡¤ù¡A¤W­±©ñ¤@¾·ªº­«¶q¡A¤]¤£·|Åý¥¦ÅÜ«¬¡A¦ÓB³Õ¤h±NÜg¦Xª÷¤S´£·Ò¤F¤@¸U¦¸¡A¤~°µ¦¨¤F¶È¦³ªº³o¤@­Ó§Ù«ü¡A²{¦bªº§Ù«ü¬O¶°©Ò¦³¬ì§Þ¬°¤@Å骺µ²´¹¡A¥¦¥Ñ¥v¤W³Ì±jªºª÷ÄÝ»s§@¡]³o¶ôª÷ÄÝ¥u°÷°µ¤@­Ó§Ù«ü¡^¡B¥~«¬¥Ñ³Ì¥ý¶iªº¾÷§É¨è¨î¦Ó¦¨¡]¨è§¹«á¾÷§Éªº¼Ð°tÆpÀY³Q¿iÃa¡A¾ã­Ó¾÷§É³ø¼o¡^¡BÀs²´³Bªº¨âÁû¬õÄ_¥Û¬O¦³¥v¥H¨ÓÆ^¦bÄ_¥Û¸Ì³Ì¤pªºªä¤ù¡]¤@­Ó¬O§l¦¬®ñ®ð¡B¤@­Ó¬O´£¯Â­·¡^¡BÀs¤ö¤Wªº«ü°w¬O¥v¤W³Ì²Ó¤]¬O³Ì°íµwªºª÷Äݰw¡]¾ÚB³Õ¤h»¡¡A´N¬O¹k¥Û¥¦¤]¯à¤ã³z¡^¡B¥v¤W³ÌÂû¦Øªº°ª¬ì§Þ¡]¥¦»{¥D«á¡A¥u¯à¦³¤@¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¥¦ªº¤º³¡¥u¯à¶}¤@¦¸¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªºªÅ¶¡¥´¶}«á¡A¦A¦X¤W¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤]¥´¤£¶}¤F¡^¡B³Ì³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡GB³Õ¤h¤w¦º¡A»s§@ªÅ¶¡§Ù«üªº¤èªk¤w¸g¾P·´¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¤H¯à»s§@¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡³o­Ó§Ù«ü¬O«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌªºµ´«~¡C¦ý¬O´N¬O³o¤@»{¥D¹Lµ{¡A¥Î±¼¤F³Õ¤h¨Æ¥ý¥R¤Jªº©Ò¦³¯à¶q¡A©Ò¥HÆp¥Û¤~·|²@µL¥ú±m¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ r3431323 ©ó 2011-10-3 18:16 ½s¿è ]
µû½×(1798)



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¨ª¨È´H¾÷¹JÂà

¡§ÅF¡K¡K¡¨¥¨¤jªº¤õµKÀþ¶¡²T¨S¤F¤U¤è´ù¤pªº¨ª¨È´H¡K¡K¥jÁ¢ÔÕÀ~ªº¦ù¥X¥|®ÚIJ¨¤¤@¼·¡I¤ÑªÅ¥ß§Y­°¤U¼É«B¡K¡K
ÀH§Y¨­Åé¦V¤j¤õ¤¤¼³¥h¡K¡K¦ý¬O¡A¤@¹D¤õ¼vÀþ¶¡Äd¦í¤F¥jÁ¢ÔÕ¡G¡§­þ¨½¥h¡I¡¨
¥jÁ¢ÔÕ¤j«ã¡G¡§µ¹§ÚÅý¶}¡I¡¨»¡µÛ¡AIJ¨¤©~µM¤Æ¦¨¹D¹D¤ôºj¿E¨ë¦Ó¥X¡K¡K
¡§§s¡K¡K§s¡K¡K¡¨¤õ¼v¸ú°{¤£¤Î¡K¡KÀþ¶¡³Q¨â®Ú¤ôºj®g¬ï¡K¡K¥ß§Y¨­Åé«_¥X¤ô¨T¡K¡K
¦ý¬O¤õ¼v¤@ÂI¤]¨S¦³®£Äß¡I¤Ï¦Ó¦V¨ª¨È´H¼³¨Ó¡A¥¨¤jªº¨­Å骽±µ¦V¥jÁ¢ÔÕÀ£¨Ó¡K¡K
²rµM±N¥jÁ¢ÔÕÀ£¦b¨­¤U¡K¡K¥jÁ¢ÔÕªº¨­ÅéÀþ¶¡º¦¶}¡A²rµMÃz¦¨¤ôÃú¡I«o¦bªÅ¤¤­«·sµ²¦¨¨­Åé¡K¡K
²rµM¤@Án¦y­ý¡A¨­Åé©~µM¤Æ¦¨µLÃ䪺¤j¤ô¦V¤U¤èªº¤õ¼v©Çª«¼³¥h¡K¡K
¤õ¼v©Çª«À~¤F¤@¸õ¡A¦pªGÅý¤j¤ô§â¦Û¤v²T°_¨Ó¡A¥i¯à¦Û¤v´N«D±o³QÀ£¦º¡K¡K
³o®É¡AªÅ¤¤¥ß§Y¼³¤U¨âÀY¤õ¨t©Çª«¡IÀþ¶¡·J»E¦b¥t¤@ÀY©Çª«ªº¨­Ãä¡A¤TÀY©Çª«»ôÁn¦y­ý¡A©~µM¦bÀY³»§Î¦¨¤F¤@­Ó¤õ¬õ¦âªº¥ú¸n¡K¡K
¦Ó¥¨¤jªº¥ú¸n«h¥Í¥ÍªºÄd¦í¤F±q¤Ñ¦Ó­°ªº¥jÁ¢ÔÕ¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕµL¤ßÅʾԡA¦ý¬O«o¤S³QÄñ¦bªÅ¤¤¤£¯à¤À¨­¡K¡K
µJ«æªº¬ÝµÛ¤j¤õ¡G¡§¨È´H¡I§A¦b­þ¡I¡¨
¦R¤õªº¨ºÀY©Çª«¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡A¥L¦­¤w¸g³Q§Ú¤Æ¦¨¤F¦Ç¡K¡K¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¬ðµM¡A³±§N±aµÛ¨g¼ÉªºÁn­µ®u±²¤F¨C¤@­ÓÅ]Ã~ªº¤ßÆF¡K¡K
²rµM±q¤j¤õ¤¤®g¥X¸U¤V¨ª·Ò¡K¡K¤@­Ó¥þ¨­¬O¤õªº¤H«¬±q¤j¤õ¤¤ºCºCªº¯¸°_¡K¡K
¦Ó¨º¨ë¥Øªº¯P¤õ¥¿¬O±q¥Lªº¨­¤W´²µo¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ¤j³ß¡G¡§¬O¨È´H¡I¡¨
ª¾¹D¨È´H¨S¨Æ¡A¥jÁ¢ÔÕ³o¤~»{¯uªº¹ï¥I°_¤U¤èªº¤TÀY©Çª«¡I
¡§«ç»ò¥i¯à¡K¡K¨S¦³¤H¥i¥H±q§Úªº¤õµK¤¤¥ÍÁÙªº¡I¡¨¤õ¨t©Çª«À~¤F¤@¸õ
¬ÝµÛ®`©Èªº©Çª«¡A¨ª¨È´HºCºCªº¦b¤õ¤¤´²¨B¡G¡§«¢«¢¡A§Ú¥»¨Ó¤]¬O³o»ò¥H¬°¡A§ÚÁÙ¥H¬°·|¦º©O¡I¡¨
»¡§¹¡A²rµM²`§l¤@¤f®ð¡K¡K¦a­±¤Wªº¤õµKÀþ¶¡¶¶µÛ¨ª¨È´Hªº»ó¤l©M¼L¬y¤F¶i¥h¡K¡K
¦b³õªº©Ò¦³©ÇÃ~¬ÝµÛ­ì¥»¨ì³BºÆ¨g¿U¿Nªº¤õµK©~µM³Q³o­Ó¨k¤H¥Í¥Íªº¦Y¶i¤F¨{¤l¡K¡K¤@®É³£§b¦í¤F¡K¡K
·í³Ì«á¤@µ·¤õµK³Q§]¶i¥h«á¡A¨ª¨È´H¥´¤F¤@­Ó¹¡ÜСA©~µM±q¼L¤¤ÄÆ¥X¤@µ·¥Õ·Ï¡K¡K
¡§¦n¦Y¦n¦Y¡I«¢«¢¡A¨S·Q¨ì°£¤F­»¥§ªºµæ¡A©~µMÁÙ·|¦³³o»ò¦n¦YªºªF¦è¡I¡¨¨ª¨È´H¤£º¡¨¬³g°ýªº¨nµÛ¨º¨Ç©Çª«¡I
¡§¨Ó¨Ó¡A¦A¨Ó¤@ÂI¡I¡¨
©Çª«ºÆ¤F¡G¡§¤£¥i¯à¡I¡¨§q§¹¡A¤S¬O¤@­Ó³ô¤ñ¸T©Gªº¥¨¤j¤õ²y¼³¤F¹L¥h¡K¡K
¨ª¨È´H³o¦^¤£¸ú¤£ÁסA¤Ï¦Ó³g°ýªº¬ÝµÛ¨º­Ó¥é¦ò±N¤Ñ³£¿U¿N°_¨Óªº¤õ²y¡G¡§¨Ó§a¡K¡K¡¨
²rµM¡A±i¶}¤âÁu¡A¨ª¨È´H¤j¨Bªºªï¤F¤W¥h¡K¡K
²rµM¤@ÀY²Ï¶i¤õ²y¤¤¡A¨ª¨È´H¥ß§Y·Pı¨ì¥|©Pªº¤õ¤¸¯À³£¶¶µÛ¨­Å骺¦U­Ó¨¤¸¨Æp¶i¥h¡K¡K
¦Ó¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³¥ô¦óªº¤£¾A¡A¤Ï¦Ó¶Vµoªººë¯«¡I±i¤jµÛ¼L¤Ú¡A¨ª¨È´HºÆ¨gªº±°­¹µÛ¥|©Pªº¤õµK¡K¡K
¬ÝµÛ¦b¤õµK¤¤¦£¸Lªº¨ª¨È´H¡A¥jÁ¢ÔÕ³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¬ÝµÛ¤U¤èªº¤TÀY©Çª«¡G¡§­ó¡A¦b³oùØ¡A­þ¨½½ü¨ì§A­Ì­Ò¨g¡Iµ¹§Ú¸÷¤U¡K¡K¡¨»¡§¹¡A¤j¤ôÀþ¶¡Ãz¼W¤@­¿¡K¡K
¤TÀY©Çª«Àþ¶¡­¿·P¦Y¤O¡A§V¤Oºû«ùªºÅ]ªk¤]¦bÀþ¶¡³QÀ£¦¨¤FÁ竬¡K¡K
¨ª¨È´H¦A¤@¦¸¥Í¥Í§]¤U¤F³o­Ó¥¨¤jªº¤£¹³¸ÜªºÅ]ªk¡K¡K¨{¤lùØ·x¬v¬vªº¡K¡K­ì¥»°®²UªºÅ]¤O¤§·½©~µM§Ö³tªº¹BÂà°_¨Ó¡K¡K
¨ª¨È´H§CµÛÀY¡K¡K«e¤èªº©ÇÃ~©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡A¬ðµM¡A¨ª¨È´H¥õÀY¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡K¡K¦^¨Ó¤F¡A¦^¨Ó¤F¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A¦B§Nªº¨­ÅéÀþ¶¡¿U¿N°_¨Ó¡K¡K²´¤¤¡A¼L¤¤¡A»ó¤l¤¤³£¼Q¥X¤õ¦Þ¡I
§¹¥þ¤£¦P©ó©Çª«­Ìªº¤õµK¡A®Ü¶À¦âªº¤õµK¤¤¡A´²µoµÛ½AÀöªºª÷¦â¤õ¬P¡I
¨ª¨È´H¤@Án¦y­ý¡I«o¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡K¡K¥uÀ~±o¨º¨Ç©Çª«­Ë°h¤F¤@¨B¡K¡K
¤£©È¤õªººÆ¤l¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡I³o¤£µ¥©ó¬O¥L­Ìªº¦º¼Ä¡I
³oÁn¦y­ý¯uªº¨S¦³¦^À³¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡K¡K¦^À³¨ª¨È´Hªº«o¬O»·¦b¸U¨½ªº¤@­Ó¥¨¤j´ËªL¤¤¡K¡K¤@­Ó¿n¤ô¼æ¤¤¡K¡K¬ðµM«G°_¤@¹D¬õ¥ú¡K¡K
¬õ¥ú¶V¨Ó¶V«G¡AÀH§Y¡A¨ºº¡º¡ªº¤ô¦ÀÀþ¶¡¤Æ¦¨»]¨T´²¶}¡K¡K¤@­Óº}«Gªº¬õ¦â´¹Åé²rµM®g¦bªÅ¤¤¡K¡K¦bªÅ¤¤Âà¤F´X°é¡AªÅªÅªº¨­Å餤¡A¥t¤@Áû¬õ²y¼²À»µÛµo¥X²M¯Üªº¹aÁn¡K¡K
²rµM¤@°{¡A¹º¥X¤@¹D¨ª§À¼²¶}´ËªL·¥³tªº­¸¤F¥X¥h¡K¡K
¥¿¦b³òÆ[ªºÅ]Ã~­Ì¡A¥¿¬ÝµÛ¥¦­ÌªºÃ~¤ý¤j¾Ô¡K¡K
¬ðµM¡A³Ì«áªº´XÀYÅ]Ã~¬ðµM·Pı¨ì¨­Ã䪺¥ÛÀY¦b¾_°Ê¡K¡K
©_©Çªº¦³¨Ç·W±i¡I¨º¾_°Êªº·Pı¶V¨Ó¶V¤j¡I²rµM¦^ÀY¡K¡K
¥u¬Ý¨ì¦b¨­«á¡A¤@Áû¥¨¤jªº¤õ²y©~µM©I¼SµÛ¼³¤F¹L¨Ó¡K¡K
Àþ¶¡¡AÅ]Ã~¸s¶Ã¤F°_¨Ó¡K¡K¤@¨Ç¶]ªº§ÖªºÅ]Ã~Àþ¶¡¦V¨â°¼¸ú¶}¡I
¦Ó¤@¨ÇÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÅ]Ã~«hª½±µ³Q¥¨¤jªº¤õ²y¼²¦¨­¸¦Ç¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¾î¦æªº¤õ²yª½±µ¶}¥X¤@±øµJ¨`ªº¹D¸ô¡K¡K
Æ[¾Ôªº¤@ÀY¤õÅ]Ã~¼É§q¤@Án¡A²rµM¥X²{¦b¤õ²yªº¥²¸g¤§¸ô¡AÂù´x¤@¦ù¡K¡K²rµM»P¤õ²y¼²¤W¡K¡K
«oÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½±µ³Q¥Í¥Íªº±È­¸¥X¥h¡K¡K
¦Ó¤õ²y¤]³Q¥LÄd¤F¤U¨Ó¡A¦bªÅ¤¤´²¤F¤@°é¡A¤Æ¦¨¤@¹D¬y¥ú®g¤J¤F¨ª¨È´HªºÅ餺¡I¨ª¨È´HÂù¤â¤j¶}¡K¡K
¨­Åé¤Wªº¤õµKÀþ¶¡¼Éº¦¤T­¿¥H¤W¡K¡K¡§«¢«¢¡K¡K³s¿K¤Ñ¨Ï³£¦^¨Ó¤F¡I¡¨
¤j¯ºµÛ¡A¤õ²y¤S¥X²{¤F¡A±N¨ª¨È´H¦«°_¡K¡K¥¨¤jªº¤õ¯Í¦A¤@¦¸®i¶}¡I¨ª¨È´Hµo¶·­¸´­¡A¯«¸t²§±`¡K¡K
¥jÁ¢Ôլݨ쨪¨È´H¤j®i¯««Âªº¼Ë¤l¡A¤]¤j¬°¿³¾Ä¡K¡K
¬ÝµÛ³Q¤j¤ôÀ£µÛ¸÷¤U¨Óªº©ÇÃ~¡A¬ðµM¤Æ¦¨¤@¹D¬y¥ú®g¤J¤j¤ô¤¤¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¤TÀY¥¨Ã~ÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÅ]ªkÀþ¶¡¯}¶}¡A¤j¤ôÀ£µÛ¤TÀY©ÇÃ~ªº¨­Å骽±µ¼³¦V¤FÅ]Ã~¸s¡I
¥ß§Y¡A¨º¨ÇÅ]Ã~ºG¥sµÛ³Q¥Í¥Íªº±²¤J¬x¬y¤§¤¤¡K¡K
¬x¤ô¦b¤j¦a¤W¥ÆÀÝ¡A«o°¾°¾³£Â¶¶}¤F¦ËªL¡A¥é¦ò¦ËªL¤¤¦³¤@ªÑ¤O¶q±N¤j¤ô½Ä¶}¦üªº¡K¡K
·í¥j¹pÔÕ¦¬¦^¤j¤ô¤§«á¡A¦b¦ËªLªº«e¤è¡K¡KµLºÉªº¦º«Í¹M³¥¡I
¦Ó³Ì«e¤èªº¤TÀY¥¨Ã~¤w¸g¨S¦³¤F¤õµK¡A¤£ª¾¹D¬O¥Í¬O¦º¡K¡K
³o®É­Ôªº¥¦­Ì¤~ªíÅS¥X¯u¥¿ªº¼Ò¼Ë¡K¡K©~µM¬O¤TÁû¤õº_Å]¾ð¤Æ§Î¡I
¤j®a³£ª¾¹D¦Ê¦~°g­»¾ð§a¡I¯à¾®»E³Ìºë¯Â­·Å]¤Oªº¦Ê¦~¾ð¥i¥H§l¦¬¤Ñ¦a¶¡ªº­·¤¸¯À¡K¡K
¦Ó¤õº_Å]¾ð¤]ÄÝ©ó¦PÃþ¡I¥H§l¦¬¤Ñ¦a¶¡¹CÂ÷ªº¤õ¤¸¯À¦¨ªø¡I
¦ý¬O¤£¦Pªº¬O¡A¤õº_Å]¾ðÄÝ©óÅ]Ã~Ãþ¡I¥u­n¦b®IµÛ¤õ¨tÅ]Ã~ªº«ÍÅé¤W¤~·|¥Íªø¥Xªº©_²§Å]Ã~¡I
ÁöµM§Î¦ü¾ð¡A«o¦³µÛÅ]Ã~ªº«äºû¡I¥i¥H§l¦¬¤õ¤¸¯À¡A¥i¥H¬I©ñÅ]ªk¡I
§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¹F¨ì¤Q¶¥¤§«á¡A©~µM¥i¥HÂ÷¦a­¸¤Ñ¦Ó¦æ¡I
³Ì³Ì®£©Æªº´N¬O¡A¥¦­Ì¬OÃþ¸s©~ªº¾ð¤ì¡K¡K©¹©¹·|¤Q´XÁû¤@¦P³Ä¥Í¡K¡K
¬Ý¨Ó¡A³o¤C­Ó³Ã¹Ù³£¬O¤õº_Å]¾ð¤F¡I
¬Ý¨ì¦P¦ñ¥Í¦º¥¼ª¾¡A³Ñ¤Uªº¤TÀY¤õº_Å]¾ð¥ß§Y¼³¤F¤U¨Ó¡Aª½±µ¼³¦b¤ôªy¤¤ªº¤õº_Å]¾ð¨­¤W¡K¡K
¡§©I¡K¡K¡¨¤TÀY¤õº_Å]¾ðªº¤õµKÀþ¶¡±N¤ô¤¤ªºÅ]¾ðÂIµK¡K¡K
ÀH§Y¡A¦b¨ª¨È´H©M¥jÁ¢ÔÕÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡K¡K³QÂI¿Uªº¤õº_Å]¾ð©~µMºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡AºC±y±yªº­¸¦V¤ÑªÅ¡K¡K
¡§³o«ç»ò¥i¯à¡I¡¨¥jÁ¢ÔÕÅåÁn¡K¡K±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³oºØ´_¬¡¤èªk¡K¡K
¤£¹L·Q·Q¤]´N©ú¥Õ¤F¡A¤õº_Å]¾ð¥»¨Ó´N¬O°f¤Ñªº¥Íª«¡I¤£¦ý¦³µÛ¤õ¨tªº¯à¤O¡AÁÙ¦³Ãþ¦ü©ó¤`ÆFªº¥Í¦s¤è¦¡¡I
¥¦­Ì¨Ì«ÍÅé¦Ó¥Í¡I¨C¤@ÁûÅ]¾ð¤¤³£¦³¤@­Ó¥Î¦º¥hÅ]Ã~ªºÅ]´¹¾®»E¦Ó¦¨ªº¥Í©R¤§¯]¡I
°£«D¥Í©R¤§¯]¯}¸H¡A§_«h¤õº_Å]¾ð¤£¦º¡I
¥u¤£¹L¡A¸g¹L­è¤~¨ª¨È´H©M¥jÁ¢ÔÕ³o»ò¤@§Ë¡I¤U¤èªºÅ]Ã~­Ì¥é¦pÅå¤}¤§³¾¡K¡K¥þ³£Áx©Äªº°hÁY¡K¡K
¬ðµM¤£ª¾¹D­þ¥uÁx¤pªºÅ]Ã~¥ý¶]¡A¤@¤U¤l´N±NÅ]Ã~­Ì¤Þµoªº¥|´²¦Ó°k¡K¡K
¤ÑªÅ¤¤ªº´X­Ó¤õº_Å]¾ð¤j§q¡A¦ý¬O«oµLªk³ê¦^©õ¤éªº¤p§Ì¡K¡K
¥u¯w²´¶¡´N®ø¥¢µLÂÜ¡K¡K¦Ó¤S¬Ý¤F¬Ý±M§J¥L­Ìªº¤ô¨t¤¸¯ÀºëÆFÁÙ¦³¨º­Ó¥i¥H§l­¹¤õµKªº¤H¡I
¤õº_Å]¾ð©~µM¤]²£¥Í¤F°k¶]ªº¤ß²z¡K¡K
¦ý¬O¡A¿K¤Ñ¨Ï¨­¤Wªº¨ª¨È´H«o·Pı¨ì¦n±o¤£±o¤F¡I
»´»´®º¤F®º®±ÀY¡A¿³¾Äªº©ï°_ÀY¡G¡§²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n½Í¤@½Í¡K¡K¡¨



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¯««Â²{

¨ª¨È´H¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L©~µM¥i¥H§l¦¬³o¨Ç¤õ¨t§ðÀ»¡K¡K
¤£¶È¦p¦¹¡A­è¤~ªº¨â¦¸§ðÀ»¡A©~µMª½±µÅý¨ª¨È´H§¹¥þ«ì´_¨ì¸t¶¥¹ê¤O¡I¬Æ¦Ü¥i¥H­«·s©I³ê¦^¿ò¥¢¦b¥~­±ªº¿K¤Ñ¨Ïªº·L¯º¡I
³o¥i¬O¹ê¥´¹êªº¸t¶¥¹ê¤O¡A¥i¦A¤]¤£¬O·íªì¨ºµê¦³¨äªí¡K¡KªÅ¦³¸t¶¥¹ê¤O«o¤£¯àµo´§¡I
²{¦bªº¨ª¨È´H·Pı¨ì²n¨ì¤£¦æ¡I¤j¦³¤j¾Ô¤@³õªº½Ä°Ê¡K¡K
¨ä¹ê¡A¨ª¨È´H¤£ª¾¹D¡A´N¬OÀs¤Z¤]¨S¦³·Q¨ì¡I¨ª¨È´Hªº¶Ë¶ÕÁöµMÄY­«¡A¨ä¹ê«o¨Ã¤£Ãøªv¡I
¨­¬°¤õ¨t¤§¯«¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªº¤õµK¡A­þ©È´N¬O¯«Åé³Q·´¡A¨ª¨È´H¤]¥i¥H¯D¤õ­«¥Í¡I
¥u­nÅý¨ª¨È´H§l¦¬¨¬°÷ªº¤õ¨t¤¸¯À¡A¦ÛµM¥i¥H§Ö³tªº«ì´_¹L¨Ó¡I
¦Ó¨­¬°¾Þ±±¤õµKªº¯«ÆF¡A¸Õ°Ý¤S«ç»ò¥i¯à³Q¤õµK©Ò¶Ë¡I
²{¦bªº¨ª¨È´H­þ©È¨S¦³¤@µ·ªº¯à¶q¡A¤]¬Oµ´¹ïªº¤õ¶Ë¥þ§K¡I
­ì¥»¨â¦¸¥i¥H©M¸T©G¬Û¤ñªº¤õµK§ðÀ»¨¬¥HÅý¨ª¨È´H¹F¨ì¯«¶¥³»®p¹ê¤O¡I
¦ý¬O¨ª¨È´Hªº¤Ñ»@¤§¤õ¬O¶W²æ¤@¤Á´¶³q¤õµKªº¦s¦b¡I
¦Ó·Q­n±q´¶³qªº¤õµKÂà¤Æ¦¨¤Ñ»@¤§¤õ¡A¬O»Ý­n¤@©w¶qªº½èÅܤ~¥i¯à¹F¦¨¡I³o¤~Åý¨ª¨È´H­è­è«ì´_¨ì¤F¸t¶¥¦Ó¤w¡I
¦ý¬O¡K¡K»Q¤F»Q¦ÞÀY¡A¨ª¨È´H³g°ýªº¨nµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¨º¤C­Ó¨ªµKºuºuªº¤õº_Å]¾ð¡I³o¥i³£¬O¦Û¤vªºÂ³­¹°Ú¡K¡K
¡§¼K¼K¡K¡KÅý§Ú­Ì¦n¦n½Í½Í¡K¡K¡¨¨ª¨È´H»´»´©â¥X¸y¶¡·ØµM¤@·sªº»ñ´Ï¼C¡A»»«üµÛ¤ÑªÅªº©Çª«¡G¡§¥jÁ¢ÔÕ¡A³o¦¸§A¤£­n¥X¤â¡I¥u­n«OÅ@¾n¦a´N¦n¡I¡¨
ª¾¹D¨ª¨È´HµLÄߤõµK¡A¨Ã¥B¤]¹ê¤O«ì´_¡A¥jÁ¢ÔÕ¦ÛµM¤£·|¦A¾á¤ß¡K¡K
»´»´ÂIÂIÀY¡A¤Æ¦¨¤@¹D¤ô¬y¡A®g¤J¦ËªL¤¤¡K¡K
ÀH§Y¡A¥¨¤jªº¤Ñ¤W¤H¶¡¡A©~µM¾ÌªÅ¤É°_¤@¹D¤ô¹õ¡K¡K
¤ô¨t¨¾¿m¸T©G¡G¡§¤ô¹õ¦~µØ¡K¡K¡¨
¤CÁû¤õº_Å]¾ð¤¬±æ¤@²´¡I³£¤£¤Ó¬Û«H³o­Ó¤H¥i¥H©è¾×¦í­è¤~ªº§ðÀ»¡I¤@©w¬O¦³¤°»òÅý¥L­Ì©¿µø¤F¡K¡K
·Q¨ì³oùØ¡A¤CÁû¥¨¾ð©~µM¤@¦P¼Q¥X¥é¦pÀs®§¯ëªº¨ªµK¡K¡K
¨ª¨È´H²´·ú²rµM¤@«G¡A¥ß§Y­¢¤£«æ«Ýªº¼³¤F¤W¥h¡K¡K
¤C¹D¨ªµK§e®°«¬¦V¨ª¨È´H·J»E¦Ó¨Ó¡K¡K¦Ó¦b¥bªÅ©~µM¦X¦¨¤@ªÑ²Ê§§ªº¤õ¬W¡K¡Kª½±µ¦V´ù¤pªº¨ª¨È´H¼²¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¤j¯º¡A¤@°h¤£°h¡A¤â¤¤»ñ´Ï¼Cª½ª½ªº¦V¤õ¬W«ü¥h¡K¡K
¥i¯à¬O¨ü¨ì¨g¼Éªº¤õ¨t¤¸¯À¼vÅT¡A­ì¥»¥­ÀRªº»ñ´Ï¼C©~µM¶V¨Ó¶V¬õ¡A¶V¨Ó¶V«G¡A²rµM¤@Án¼C»ï¡A©~µM±aµÛ¨ª¨È´H®g¤J¤õ¬W¤§¤¤¡K¡K
ÀH§Y¡AÅå¤Ñ¤@¹õ¥X²{¤F¡I¨º¥é¦ò¤@©¹µL«eªº¤õ¬W©~µMÀþ¶¡±q«eºÝ®ø¥¢¡I¥é¦ò®g¤J¤F¥t¤@¦ì­±¦üªº¡I
¨ª¨È´H¤j¯ºªº¬ÝµÛ¤â¤¤¥Í¥ÍÄd¦í¤õ¬Wªº»ñ´Ï¼C¡A¥¨¤jªº¤õ¬W©~µM¥Í¥Í³Q»ñ´Ï§]¤U¡K¡K
¥t¤@ºÝªº¤CÁû¤õº_Å]¾ð¤´µM½æ©Rªº¼Q®gµÛ¤õµK¡K¡K¦ý¬O«o¥þ³£¤£ª¾¤£Ä±ªº¶i¤J¤F¨ª¨È´H©M»ñ´Ï¼Cªº¨{¤l¡K¡K
¨ª¨È´H¤ßùØ¿E¿º¡G¡§¯«¯Å¡K¡K¯«¯Å¡K¡K¯«¯ÅÅq®p¡I§Ö¤F¡K¡K´N§Ö¤F¡K¡K¡¨
´N¦b¨ª¨È´H¤d©I¸U³ê¶¡¡K¡K¨ª¨È´Hªº¨­Åé¬ðµM¥é¦p¤õ¤s¯ëªº¼Qµo¥Xºuºu¬õ®ö¡I¥¨¤jªº¨ª®öª½±µÅFÀ»¦b¨ºÁÙ¦³¼Q®gªº¤õ¬W¤W¡K¡K¤õ¬W©~µMÀþ¶¡Ãz¶}¡K¡K
ÀH§Y¡A¨ª®ö±½¹L¤CÀYÅ]Ã~¡A¤CÁnºG¥sÁn¤¤¡A¥¨¤jªº¨­Åé¥Í¥Íªº¯{¤J¦a¤¤¡K¡K
¨ª®ö®u±²¹L¤ô¹õ¦~µØ¡K¡Kª½¼²±o¤ô¹õ¤@°}¿ººy¡I
¨ª®ö¤¤¡A¨ª¨È´H¥­¨B¦bªÅ¤¤¨«¨Ó¡K¡K²H²Hªº¯««Â±q¬Ü¦t¶¡¯yµM¦Óµo¡Iª½À£±o¥|©PªÅ¶¡¤£Â_ªº§á¦±¡K¡K
¨ª¨È´H²´¤¤®g¥X¨â¹Dª÷¬õ¦âªº¤õµK«á¡K¡K©ú«Gªº¨ªÀû¨nµÛ«e¤è¡G¡§¯«®æ¡I¦¨¡K¡K¡¨
»·¦b¤d¸UùتºÀs¤Z©M­×´¶µ¥¤H¥¿¦b¦£¸LµÛ¡K¡K¬ðµM¶¡¤@´h¡K¡K
­×´¶©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A©_©Çªº·nÀY¡G¡§¦n©_©Çªº·Pı¡K¡K¤@©w¬O§Úªº¿ùı¡K¡K¡¨
º¿©g·nÀY¡G¡§¤£¹ï¡A§Ú¤]·Pı¨ì¤F¡I¡¨
­»¥§½KµÛ¬ÜÀY¡G¡§¤£À³¸Ó¬O¥L§a¡I¡¨
Às¤Z±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡G¡§¨È´H¡K¡K¡¨
¤£¿ù¡A¨ª¨È´Hªº¯«®æ­«¥Í¡I¯«¤O§¹¥þ«ì´_¡A¥þ²±®É´Áªº¨ª¨È´H¦A¤@¦¸­«¥Í¡I
¦Ó¦¹®É¡A¤CÁû¤õº_Å]¾ð¤~ª¾¹D·S¤W¤F¤õµK¤§¯«¡K¡K¥þ³£À~±oºÛ¦b¦a¤Wµo§Ý¡K¡K
¶}¤°»òª±¯º¡H©è§Ü¡H¨º¥i¬O¤õµK¤§¯«¡A¬O¥¦­Ìªº´x±±ªÌ¡I¹ï¥L¤Ï§ÜÁÙ¤£¦p¦Û¤v¦ÛÃz¨Óªºµh§Ö¡K¡K
¬ðµM¤@ÁnºG¥s¡A¤@ÀY¤õº_Å]¾ð³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í­±¹ï¯«ªº®£Äß¡A¦VªF¤è¯e®g¥X¥h¡K¡K
ÀH§Y¡A³Ñ¤Uªº¤»Áû¤õº_Å]¾ð¤]¿ô®©¹L¨Ó¡A¦V¥|­±¤K¤è°k¥h¡K¡K
¦b¥¦­Ì·Q¨Ó¡A¤]³\³o¼Ë¥i¥HÅý¨ª¨È´HµS¿Ý¤@¤U¡I©ÎªÌ¥i¥H°k±¼´X­Ó¡K¡K
§ó©ÎªÌ¡A¦Û¤v´N¬O¯à°k¶}ªº¨º¤@Áû¡K¡K
¦ý¬O¡A¨ª¨È´H²×©óª¾¹D¤F«ç»ò¼Ë¥i¥H§Ö³t­×·Òªº¤èªk¡A¤S«ç»ò¥i¯à©ñ¹L³o»ò¦nªº¤u¨ã¡I
­nª¾¹D¡A¥þ³p»»¡A°£¤F¨ª¨È´H©MÀs¤Z¥»¤H¥H¥~¡A©Ò¦³¤H¨­¤W³£¦³Å]¤O¤§·½¥i¥H¦Û¦æ§l¦¬Å]¤O¡I
¦ÓÀs¤Z¤S¦³Ä_Ä_³o¯«©_ªº§l¦¬¤èªk¡I
¿W¦³¨ª¨È´H¡A¥u¯à¨Ì¾a¤Æ¦¨¦çªAªº¤õªdÃ~¨Ó­×·Ò¡I
³t«×ºC¤£»¡¡IÂà¤Æ¦¨¤Ñ»@¤§¤õªº¶q¤]¤Öªº¥i¼¦¡I
¦pªG¤£¬O¨ª¨È´H¨S¤é¨S©]¥I¥X¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n¨¯­Wªº§V¤Oªº­ì¦]¡A³p»»³Ì±jªº¦W¸¹¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¸¨¦b¥LªºÀY¤W¡K¡K
¦ý¬O¡A¦Û±q¶i¤J¤F¯«¶¥¥H«á¡A¥L­Ìªº®t¶Z¤@¤U¤l´N©Ô¶}¤F¡K¡K
ÁöµM¦b®üÂŤj³°¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦³Å]¤O¤§·½¡A¤j®aªº­×·Ò¤´µM§ÖªºÅå¤H¡I
¦Ó¨ª¨È´HÁöµM¤]©M§O¤H¤@¼Ë¡A¨Ì¾aµÛ¤j¤d¥@¬Éªº¯«©_¤O¶q­×·Ò³t«×¤ñ´¶³qªº¯«ÆFÁÙ­n§Ö¡I¥i«o»·»·¤£¤Î¨ä¥L¤H¡K¡K
°ò¥»¤Wµ¥©óÁ|¨B¤£«eªº­×·Ò´¿Åý¨ª¨È´HÀYµh¤£¤w¡I«o¤S¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡K¡K
¦A«á¨Ó¨ü¨ì­«³Ð¡A®É¦Ü¤µ¤é¤~§¹¥þ«ì´_¡I«o¤]Åý¨ª¨È´H§ä¨ì¤F³ô¤ñ¨ä¥L¤H§Q¥ÎÅ]¤O¤§·½­×·Ò³t«×ªº­×·Ò¤èªk¡I
¦Ó¸Õ°Ý¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñ¥i¥H§l¦¬¤Ñ¦a¶¡³Ìºë¯Â¤õ¤¸¯Àªº¤õº_Å]¾ð§ó¾A¦X»²§U¦Û¤v­×·Ò©O¡I
©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A¨ª¨È´H³£¤£¥i¯àÅý¥¦­Ì¶]±¼¡K¡K
¨ª¨È´H¬ÝµÛ¥|´²ªº¤õº_Å]¾ð¤j¯º¡G¡§·Q¶]¡A¨S¨º»ò®e©ö¡Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡¨»¡µÛ¡A°ªÁ|¥k¤â¡A´x¤ß´Â¤Ñ¡A§e¤öª¬»´»´¤@´¤¡K¡K
¥|©Pªº¤õ¤¸¯À©~µMºÆ¨gªº¦V¨ª¨È´Hªº¤â¤ß·J»E¡K¡K¦Ó¥B¡A½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡K¡K
¤@¦Ê¦Ì¡A¤@¤d¦Ì¡K¡K¤@¸U¦Ì¡K¡K¤jªÑ¤jªÑªº¤õ¤¸¯À³Q¨ª¨È´H§l¤JÅ餺¡I¬Æ¦Ü¹º¥X¤@¹D¹D¦×²´¥i¨£ªº¨ª±a¡K¡K±ÛÂàµÛ¦V¨ª¨È´Hªº¤â¤ß¬y¥h¡K¡K
¥¿¦b­¸§Ö°k¹Pªº¤õº_Å]¾ð¬Ý¨ì¨ª¨È´H©~µM¤@°Ê¤£°Ê¡K¡K¥¿·t¦Û¼y­Æ¡K¡K
ÀH§Y¡A¥L­Ì®£©Æªºµo²{¡AÅ餺ªºÅ]¤O©~µM¬ðµM­¸§Öªº²æÅé¦Ó¥X¡K¡K¦V«á¤è¬y¥h¡K¡K
«æ¦£¦^ÀY¡A«o¬Ý¨ì¨­Åé¤Wªº¤õµK¤]¤Æ¦¨¬y¥ú¶¶µÛ¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªº­y¹D¦V¨º­Ó®£©Æ¯«ÆF·J»E¡K¡K
¡§§q¡K¡K¡¨¼ÆÁnÅ宣ªº¥sÁn¡A¥¦­Ì¶Éª`¥þ¤O¦V»·³B­¸¥h¡K¡K
¬ðµM¤õº_Å]¾ð­Ì¨­Åé¤@¹y¡K¡K±j¤jªº§l¤O©~µM¥Í¥Íªº±N¥¦­Ì©w¦bªÅ¤¤¡K¡K
ÀH§Y¡A¥é¦ò³´¤J¤Fºx´õ¡A¤C­Ó¤è¦Vªº¤õº_Å]¾ð©~µM¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­Ë­¸¦Ó¦^¡K¡K
¨ª¨È´H¤j¯ºµÛ¡K¡K´x¤ßªº§l¤O¶V¨Ó¶V¥[±j¤j¡K¡K
´X­Ó°{Ã{¡A­è­è¶]¥X¥hªº¤õº_Å]¾ð¤w¸g¥þ³£¯B¦b¨ª¨ÈªºÀY³»¡K¡K
²rµM¤Æ¤ö´¤®±¡IÀH§Y¤CÁn¥¨ÅT¡A¯à¶q¤j¥¢ªº¤õº_Å]¾ð¥þ³£¬½¬½ªº®â­Ë¦b¦a¤W¡K¡K
¨ª¨È´HºCºCªº¯B¦b¥¦­ÌªºÀY³»¡G¡§­ó¡AÁÙ´±¶]¡H¡¨
¨ä¤¤¤@ÀY¤õº_Å]¾ð²Ê³ÝµÛ®ð¡G¡§¤j¯«ÄÇ©R¡K¡K§Ú­Ì¤£ª¾¹D±z¦b³oùØ¡I§Ú­Ì¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡I©ñ¤F§Ú­Ì§a¡I¡¨
¨ª¨È´H¨¸¯º¡G¡§©ñ¹L§A­Ì¡H¨º«ç»ò¥i¥H¡I§A­Ìªº¯à¶q¹ï§Ú¨Ó»¡¥i¬O¤j¸É¡I¤£ª¾¹D§]­¹¤F§A­Ìªº¯à¶q¡A·d¤£¦n§ÚÁÙ¥i¥H®Ê¶¥¡I§A»¡¡A§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ©ñ§A­Ì¨«¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H±½µøµÛ¤CÁû¤õº_Å]¾ð¡K¡K
¨­¤W¦Ç·tªº¤õµK¤@§Ý¡AÅãµM¥¦­Ì·Q¨ì¤F¥i¥H³Q§l¦¨¾ð·F«áªººGª¬¡K¡K
ÀH§Y¥¦­Ì¨­¤Wªº¤õ¸­»´»´Å¸°Ê¡K¡K¦ü¥G¦b°Ó¶qµÛ¤°»ò¦üªº¡K¡K
¦n¤[¡AÁÙ¬O¨ºÁû¤õº_Å]¾ð»¡¹D¡G¡§¯«¥D¤j¤H¡I§Ú­ÌÄ@·N¦V±z®Ä©¾¡A¸òÀH¦b±zªº¥ª¥k¡A©^Äm§Ú­Ìªº¯à¶q¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¡¨
¤õº_Å]¾ð±µµÛ»¡¹D¡G¡§§Ú­ÌÄ@¥H¦Û¤vªº¥Í©R»P±z»{¥D¡I¦¨¬°§A¤O¶qªº«O»Ù¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤j´h¡G¡§»{¥D¡K¡K¡¨
­ì¥»¥u¤£¹L¬O·QÄF¥¦­Ìµ¹¦Û¤v´£¨Ñºë¯Âªº¤õ¨t¤¸¯Àªº¨ª¨È´H¨S¦³·Q¨ì¡K¡K
¥L³o¦¸©~µM·|±o¨ì¤@¦¸¤Ñ¤jªº¾÷¹J¡K¡K
·´·À¥@¬Éªº¾÷¹J¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤E³¹  Âk±q

¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¤C¥S§ÌÄ@·N»{§A¬°¥D¡I²×¨­¦ñÀH¦b±zªº¨­Ãä¡A¤£Â÷¤£±ó¡K¡K¡¨
¨ä¹ê¡A¤õº_Å]¾ð³o¼Ëªº¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v¤]¥¼¥²¨S¦³¦n³B¡I¥i¥H¦¨¬°¯«ªºÅ]Ãd¡A°ò¥»¤W¬O¥ô¦ó¤@­ÓÅ]Ã~³Ì¤jªºÄ@±æ¡I¦Ó²{¦b¡AÅãµM¨ª¨È´H»Ý­n¥L­Ì¡K¡K
¨º»ò¡A¥L­Ì¤]´Nµ¥©ó¾Ö¦³¤F¦b¨ª¨È´H¨­Ãä¦ñÀHªºÅv§Q¡I¨ª¨È´H½K¤F½K¬ÜÀY¡K¡K¬Ý¤F¬Ý³o¨Ç¥¨¤jªº³Ã¹Ù¡K¡K
¡§¤£­n¡K¡K¡¨¬ðµM¡A¨ª¨È´H±Y¥X¤F¨â­Ó¦r¡A¦b³õªº¤õº_Å]¾ð¡AÁÙ¦³¥jÁ¢ÔÕ³£¬O¤@´h¡A¥L­Ì·Q¤£³q¨ª¨È´H©Úµ´ªº²z¥Ñ¡K¡K
ÁöµM»¡¤CÁû¤õº_Å]¾ðµLªk¹ï¨ª¨È´H¦³¤°»ò¦M®`¡A¦ý¬O«oµ´¹ï¤£¥Nªí¤õº_Å]¾ð¬O¤°»ò©U§£Å]Ã~¡A¤Q¤@¶¥ªº¤õº_Å]¾ð¤CÁû¦P®É¥X²{¡Aµ´¹ï¥i¥HÅý§C¶¥ªº¯«ÆF¶µÛ¨«¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥¦­Ì¥i¥HÅý°lµÛ©M¤@ÀY¥ú©ú¥¨Às©M¤@ÀY¤õ»ñ°Ä¨ì³B¶]ªº­ì¦]¡I
¦ý¬O²{¦b¨ª¨È´H©~µM°í¨Mªº©Úµ´¡H
Ãø¹D¡A¥LÁÙ¬O·Qª½±µ§l¨ú¥¦­ÌªºÅ]¤O¶Ü¡H
·Q¨ì³oùØ¡A¤õº_Å]¾ð¨­¤Wªº¤õµK§C¸¨ªº·t²H¤F¤U¨Ó¡K¡K
¥¦­Ì¤£´±¤Ï§Ü¡A«o¤]¨S¦³Åv¤O¤Ï§Ü¡I¦b¤õµK¤§¯«ªº­±«e¡A¥¦­Ì¤@¤Áªº§ðÀ»³£¥u¤£¹L¬O°e¤©¥LªºÀç¾i¦Ó¤w¡K¡K
¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¥LÀH«K´§´§¤â´N»´ÃP¥i¥H±±¨î°ò¥»¤W§¹¥þ¥Ñ¤õ¤¸¯À²Õ¦¨ªº¥¦­Ì¡K¡K
¡§¬°¡K¡K¯«¥D¤j¤H¡I¬°¤°»ò¡HÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¸ê®æ¦¨¬°±z©¾¹êªº¨Í±q¶Ü¡H¡¨»âÀYªº¤õº_Å]¾ð¤j¥s¡K¡K
¥jÁ¢ÔÕ¤]¯B¹L¨Ó¡G¡§¬O°Ú¡A¨È´H¡A§A¥i§O¥Ç¶Ì¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¤d¸üÃø±o°Ú¡I¥u­n©M¥¦­Ìñ¬ù¡A§A´N¬Û·í©ó¾Ö¦³¤F¤C­Ó¥¨¤jªº¯à¶qÄ_®w°Ú¡I¡¨
¨ª¨È´H·nÀY¡G¡§¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡I§A­Ì¤C¤H¥þ¨­¬O¤õ¡A¨«¨ì­þ¨½³£·|µ¹·í¦a±a¨Ó¬Û·í¤jªº¦M®`¡A§Ú¤£¥i¯à¦]¬°¯à±q§A­Ì¨­¤W±o¨ì¦n³B´N±aµÛ§A­Ì¥|©P¦M®`¥L¤H¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡K¡K­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡¨¤õº_Å]¾ð¤@¤U¤l¿ô®©¤F¡K¡K
½T¹ê¡A¥u­n¥¦­Ì¤£¦º¡A¨­¤Wªº¤õµK´N¤£·|º¶·À¡I¦Ó¤@¥¹¤õµKº¶·À¡A§Y¨Ï¤£¦º¡A¥¦­Ì¤]¨S¦³¬¡°Êªº§U¤O¡I
©Ò¥H¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥¦­Ì³£¤£¯àÂ÷¶}¤õµK¡I
¡§°Ú¡I¯«¥D¤j¤H¡A¯«¥D¤j¤H¡I§Ú¦³¿ìªk¡I¡¨¥´ÀYªº¤õº_Å]¾ð¬ÝµÛ¨ª¨È´H¬ðµM¤@´h¡AÀH§Y¿³¾Äªº¤j¥s¡K¡K
¨ª¨È´H½K¬Ü¡G¡§§A­n·F¤°»ò¡H¡¨
¨º­Ó¤õº_Å]¾ð¦ù¥X¤@®Ú¤õµKIJ¨¤¿³¾Äªº«üµÛ¨ª¨È´Hªº¼C¡G¡§³o§â¼C¡K¡K©~µM¬O»ñ´Ï¯«¤ì¡I¡¨
¬ðµMÅ¥¨ì»ñ´Ï¤ì¡A¨ä¥L¤»­Ó¤õº_Å]¾ð¨­¤Wªº¤õµK¤]¬O²rµM¤@©ô¡K¡K¥þ³£¿³¾Äªº¨nµÛ»ñ´Ï¼C¡K¡K
¨ª¨È´H¤@Ÿ¤â¤¤ªº¼C¡G¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¨º­Ó¤õº_Å]¾ð«æ¦£·nÀY¡G¡§¨S¡K¡K§O»~·|¡I¦pªG³o¯uªº¬O»ñ´Ï¯«¤ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤C¥S§Ì´N¥i¥Hªþ¨­¦b¼C¤W¡I¤£¦ý¥i¥H´À±z¿nöãÅ]¤O¡A§ó¥i¥H­É§U»ñ´Ï¯«¤ì¨Ó¼W¥[±zªº§ðÀ»¤O°Ú¡I¡¨
¨ª¨È´H´h¤F´h¡G¡§³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¤õº_Å]¾ð«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¦^¯«¥D¤j¤H¡I»ñ´Ï¯«¤ì¬O§l¦¬¹L»ñ°Ä¤§¯«ªº¤õµK±o¥H¦¨ªø¡I¦Ó¥¦¬O°ª©ó¤@¤Á¤õ¨tªº·¥«~¯«¤ì¡I»P§Ú­Ì¤õº_Å]¾ð¬O¦P®Ú¦P·½¡I§Ú­Ì¥i¥H©ñ±ó²{¦bªº¨­Åé¶i¤J³o§â¼C¤¤¡I­É§U»ñ´Ï¼Cªº¤õµK¤O¶q¦¨ªø¡A¦Ó±z¤]¥i¥H­É§U³o§â¼C¾Þ±±§Ú­Ì¤C¥S§Ì¡Iµ´¹ï¤£·|¦A¦³¹³§A·Qªº¨º¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¤j¯º¡G¡§¬O¶Ü¡H¨º¥i¤Ó¦n¤F¡I¨S·Q¨ì§Úªº¹B®ð·|³o»ò¦n¡I¦n§a¡I¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N¦P·NÅý§A­Ì¸ò¦b§Ú¨­Ãä¡I¨Ó§a¡I¡¨
»¡§¹¡A¨ª¨È´H¸}¤Uªº¿K¤Ñ¨Ï®ø¥¢±¼¡A»´»´ªº¸¨¦b¦a¤W¡A¨ª¨È´H©ïÀY¬ÝµÛ³ò¦¨¤@°éªº¤õº_Å]¾ð¡I
±o¨ì¨ª¨È´HªºªÖ©w¡A¤CÁû¤õº_Å]¾ð¥þ³£¿³¾Äªº¤j§q¡K¡K
ÀH§Y¡A»ôÁn§u°Û°_¨Ó¡G¡§»·¥jªº¤õ¯«°Ú¡I±zªº¤l¥Á¦V±z©I³ê¡I¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¤CÁû¤õº_Å]¾ð¨­Åé³s¦¨¤@¤ù¡A©~µM³òµÛ¤@¹D¤õÀð¡A¨ª¨È´H¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¤´µM¬ÝµÛ¥¦­Ì»ö¦¡ªº¶i¦æ¡G¡§¤õµK¤¤¥Í¦s¡K¡K¤õµK¤¤¦¨ªø¡K¡K¤õµK¤¤¦º¤`¡I©R¹B¤§½ü¬°§Ú­Ì¦^Âà¡A¯S¦¹¥ß¤U»}¨¥¡A²×¨­¨Í©^§Ú­Ìªº¯«¤ý¡I¤À¥X§Ú­Ìªººë¯«¡A½ç¤©§Ú­Ì·s¥Í§a¡I«´¬ù¡I¥Í¦º¤§¬ù¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¨ª¨È´H·Pı¨ì¨­Åé¤@°}»´ÆF¡AÅ餺ªº¯«®æ©~µM¤À¥X¤F¤CÁ\²Ó¤pªºµ·½u²æÅé¦Ó¥X¡K¡K
¬Ý¨ì¨º»È¦âªº¥ú¨~¡A¤CÁû¤õº_Å]¾ð¥þ³£¿³¾ÄªºÀü¤j²´¯]¡A­¸¥Xªº¤CÁ\µ·½uÀþ¶¡®g¤J¨C¤@­Ó¤õº_Å]¾ðªºÅ餺¡K¡K
ÀH§Y¤CÁn¼É§q¡A¤õº_Å]¾ðªº¨­¤WÀþ¶¡¿U°_¨ª¾í¦âªº¤õµK¡I­ì¥»ªº¤õ¬õÀH§Y¿Æ¥h¡K¡K
¨ª¨È´H¥¿µo´hªº®É­Ô¡A¤CªÑ±j¾îªºÅ]¤O­Ë¬y¦Ó¦^¡A¥þ³£³Q¨ª¨È´H§l¦¬¤@²b¡K¡K
ÀH§Y¡I¨ª¨È´HªºÃBÀY¤W¡A¤@­Ó¤õµK¯«°O°{²{¡K¡K
¦Ó¦b¨ä¥L¤õº_Å]¾ðªº¨­¤W¡A¦P¼Ëªº¼Ð°O©ñ¤jµL¼Æ­¿ªººì©ñ¡I
¨ª¨È´HµÎªAªº¤j§q¤@Án¡A¥H¥Lªº¨­Åé²rµM©ñ®g¥X¤@¼h²H¬õªº®ð®ö¡K¡K
®ð®öºuºu¡Aª½§jªº­¸¨F¨«¥Û¡Iµo¶×µ²§ô¡A¨ª¨È´H¿³¾Äªº°ªÁ|¤â¤¤ªº»ñ´Ï¼C¡G¡§¨Ó§a¡I¡¨
«´¬ù¥Í¦¨¡A¤C­Ó¤õº_Å]¾ðªº¨­Åé³£¦³¨ÇµäÁY¡A¦ý¬O¡A¬Ý¨ì»ñ´Ï¼C¡A«o¥þ³£¿³¾Äªº¤j±iµÛ¼L§qµÛ¡K¡K
¬ðµM¡A¨C¤@­Ó¤õº_Å]¾ðªº¼L¤¤³£±Yµo¥X¨ª¾í¦âªº¥ú¨~¡K¡K
ÀH§Y¡A¤C¹D¥ú¬W­¸®g¦Ó¥X¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡A¬ÝµÛ®g¨Óªº¤CÁû¤õ¯]¡I¨C¤@Áû¤£¤Î¼u¤Y¤j¤p¡I¦ý¬O¨ª¨È´H«o©úÅ㪺·Pı¨ì¡A¨ä¤¤Ä­§tªº¯à¶qµ´¹ï¬O®£©Æªº¡I«æ¦£Á|°_»ñ´Ïªï¤F¤W¥h¡K¡K
¨S·Q¨ì¡A¤â¤¤ªº»ñ´Ï¼C©~µM¿³¾ÄªºµoŸ¡A²rµM±Ã²æ¨ª¨È´Hªº±±¨î¦bªÅ¤¤½Ý¥ß¦Ó°_¡K¡K
¦Ó¤CÁû¼u¤Y¤]¹³¬OÂk±_ªº«Ä¤l³ò¦b»ñ´Ï¼C¤W¤£Â_ªºªº½L±Û¡I
¬ðµM¤@Án¼C»ï¡K¡K¥é¦ò¨ü¨ì¤F¥l³ê¡A¤CÁû¤õ¤Y²rµM®g¤J»ñ´Ï¼C¤¤¡K¡K
¥u¬Ý¨ì»ñ´Ï¼C¤£Â_ªº©ñ®gµÛ±j¯Pªº¥ú¨~¡K¡K¶i¤J¼C¤¤ªº¤CÁû¤õ¤Y©~µM¤Æ¥X¤Û¼v¡K¡K
¤Û¼v¤¤¡A¤õ¤Y¥é¦òÁÙ¦b»ñ´Ï¼C©P³ò½L±Û¡I¨ª¨È´H¤@©Û¤â¡AªÅ¤¤ªº»ñ´Ï¼C¥ß§Y¥é¦p¬y¬P¤@¯ë®g¤F¦^¨Ó¡K¡K
²rµM¤@§ì¦b¤â¤¤¡I¤C±m¤õµK¤j²±¡I±j¯Pªº¥ú¨~ª½¨ëªº¨ª¨È´H¤â¨¬µL±¹¡K¡K
¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦n±jªº¤õµK¡I¡¨¨ª¨È´H®ÇÃ䪺¥jÁ¢ÔÕ¤@ÁnÅå¥sªº¦V»·³B¸ú¥h¡K¡K
¨S·Q¨ì¡A»ñ´Ï¼C¤@¶i¨ª¨È´Hªº¤â¡A©~µM¤Û¤Æ¥X¤C±mªº¤õµK¡I¤C±m¦@¬°¡A¨ª¡A¾í¡Aµµ¡A¥Õ¡A«C¡Aª÷¡A¶À¡I
¤CºØÃC¦â²V¦X¦b¤@°_¡A«o¤S±ø²z¤À©ú¡IÅý®³µÛ¼Cªº¨ª¨È´H¤j¬°Åå©_¡I
¥L¥i¥H·Pı¨ì¡A¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº·Pı±q¼C¤¤¤£Â_ªº¥R¥¸µÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K
³o¬OºØµ´¹ï±j¤jªº¤O¶q¡I¬Æ¦Ü¬O¤w¸g¶W²æ¤F©Ò¦³¥L»{ª¾ªº¤õµK¡I
¦Ó¨ª¨È´H¤£ª¾¹D¡A¦b¤C±m¯«µKºì©ñªºÀþ¶¡¡A¤j³°¤W©Ò¦³ªº±jªÌ¯«®æ³£¬O¤@Ÿ¡K¡K
¦w­}¥u·Pı¥þ¨­¥é¦ò³Q¤ô²O¤@¯ë¡A¸÷¦b¦a¤W¡K¡K
­×´¶«r«r¤ú¡I¦n¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ¦£©Ô°_¦w­}¡G¡§¦w­}¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò·|³o»ò®`©È¡H¡¨
¦w­}Áy¦âºG¥Õªº·nÀY¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K­×´¶­ô­ô¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¡I§Ú¦n©È¡I§Ú¬O¤£¬O­n¦º¤F¡K¡K¡¨
©M¨ä¥L¤H¬Û¤ñ¡A¦w­}ªºªí²{³Ì¬°ÄY­«¡I¤£¦º¤£·Àªº¥L¬ðµM¦³ºØ¦º¤`ªº®£Äß¡I
´N¥é¦ò¬O¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¨­«á¯¸µÛ¤@ÀY¦º¦º¨nµÛ¥Lªº²rªê¡K¡K
Ãú¨à«æ¦£¦w¼¢¥L¡G¡§¨S¨Æªº¡I¦w­}¡A§A¬O¤£¦º¤H°Ú¡I«ç»ò¥i¯à¦³¤°»òÅý§A®`©È¡I¡¨
­»¥§¤â¤¤´¤µÛ¤M¡G¡§¤Z¡A­è¤~¡K¡K¡¨
Às¤Z¤]ÄYµÂªº·nÀY¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A­è¤~¦³ºØ·¥ºÝ®£©Æªº¤O¶q¬ðµM¥X²{¡I´N¬O§Ú¤]¤ß¯«¤£©w¡IÃø¹D¬O¯«Å]¬É¨ºÃä¡K¡K¡¨
ÁÙ¨S»¡§¹¡A«Õ¸¦¤w¸g¶]¤F¶i¨Ó¡G¡§¤Z¡A§A§Ö¥h¬Ý¬Ý§a¡A¹ï¤èºM°h¤F¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡G¡§¤°»ò¡H¡¨­nª¾¹D¡A³o¦¸¥L­Ì¹ï¤W¤FÅ]¬Éªº¤@ªÑ±j¤jªº¶Õ¤O¡I
³o¦¸Às¤Z¥L­Ì¹J¨ìªº½T¹ê»PÅ]¬É¦³Ãö¡A«o¤S¨S¦³¤°»òÃö«Y¡I³o¨Ç´cÅ]ÁöµM¬O±qÅ]¬É¶]¥X¨Óªº¡A«o¤£¨üÅ]¬É±±¨î¡I
¥¦­Ì¬OÅ]¬É³Ì§Cµ¥ªº¥ÍÆF¡I¨S¦³´¼¼z¡A¨S¦³ÆFÃÑ¡A¥uª¾¹D¤£Â_ªº«e¶i»P±þ¼®¡I
¦Ó¼Æ¶qÃe¤jªºÀ~¤H¡I´N¬OÀs¤Z¥L­Ì¥X¤â¡A¤]¨S¦³¿ìªk²M²z°®²b¡I
¥¦­ÌªºÁc´Þ³t«×¦hªºÅå¤H¡K¡K°ò¥»¤W¤@©]¶¡¡A´N¥i¥HÁc´Þ¤@­¿ªº¼Æ¶q¡I
¦pªG¤£¬OÀs¤Z¥L­Ì¦b³oùر±¨îµÛ¡K¡K¥i¯à¤j³°¤w¸g³Q¥¦­Ì«I¦û¡K¡K
Às¤Z¥L­Ì«æ¦£¶]¥X¥h¡K¡K«o¬Ý¨ì¨º¼Æ¤§¤£ºÉªºÃƪ¬Å]Ã~¡AÁÙ¦³¦UºØ¦U¼Ë©_²§Å]ª«¡I©~µM¥é¦pÅå¨ß¤@¼Ëªº¼é°h¦Ó¥h¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q³¹  ¯«»@¤§¤õ

º¿©g¤@Åå¡A«üµÛ¥¦­Ì°h¥hªº¤è¦V¡G¡§¤Z¡A§A¬Ý¡I¡¨
Às¤Z«æ¦£±æ¥h¡K¡K«o¬Ý¨ì¨º¨ÇÅ]ª«©~µM¥¿¤£Â_ªºÀ½¦V¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦âµõÁ_¡I
¤lÄ£¤j§q¡G¡§¬OÅ]¬É¤J¤f¡I¡¨»¡§¹¡A¤H¤w¸g±q«°Àð¤W¸õ¤U­¸§Öªº¼³¤F¤W¥h¡K¡K
º¿©g¤jÅå¡G¡§¤lÄ£¡K¡K¡¨
­»¥§©M­×´¶·t½|¤@Án¡A¤]¼³¤F¤W¥h¡K¡K
§]¤Ñ¯«Á¯¶}¹D¡I¤£Áפ£Åý¡A±i¶}¤j¤fª½¶KµÛ¦a­±«e¨R¡K¡K
©Ò¼²¨ìªºÅ]ª«¥þ³£¶ë¶i¤F¤p¤Ñªº¨{¤l¤¤¡K¡K«o¶}¥X¤@±ø¼eÁ諸¤j¹D¡K¡K
Às¤Z¤@´­¤â¡A¥¨¤jªº«C¦â¯«Às¥X²{¡I¨­Åé¤@À¾¡A¤]¼³¤J¤F¾Ô¹Î¡I
ºÆ¨gªº¯«Às¤@ÀR¤@°Ê¶¡³£±aµÛµLºÉªº±þ¥ï¡IÃú¨à²rµM¦VÃ~¸s¤¤¦R¥X¤@¤f¥ÕÃú¡I
¥ÕÃúÀþ¶¡ÂX¤j¸U­¿¡A±N¤W¦Ê¥­¦Ìªº­±¿n¥þ³£Å¢·Ó¡K¡KÀH§Y¡AùØ­±ªºÅ]ª«¦AµLÁn®§¡K¡K
¤lÄ£¤â¤¤ªºª÷ÁèÀH§Yªº¤@´§¡A´NÅå°_¤j¤ùªºÃ~¼é¡I
²´¬Ý§Ö¨Ó¨ì¨º¥¨¤jªºµõÁ_ªþªñ¡A­×´¶©M­»¥§¤]¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡K¡K
¤@§â¦©¦í¤lÄ£ªº¤âÁu¡G¡§¤lÄ£¡A¤£­n½Ä°Ê¡A¤ZÅý§Ú­Ì¦^¥h¡I¡¨
¤lÄ£¦å¬õµÛ²´·ú¡G¡§³o¨Ç»êżªºÅ]°­¡I¥¦­Ì±þ¤F¦h¤Ö¥Í©R¡I²{¦b¦n¤£®e©ö¯à§ä¨ì¥L­ÌªºÂܸñ¡A´N³o»ò©ñ±ó¡A§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¡¨
­×´¶¤â«ü¤@ÂI¡A­±«eªºÃ~¸sÀþ¶¡­Ë¤U¤@¤ù¡I¥þ³£³Q²ö¦Wªº¤O¶q¤Á¦¨¸H¶ô¡G¡§§A¶}¤°»òª±¯º¡I´N¾Ì§Ú­Ì¤]·QÂôÅ]¬É¡H²{¦b¥¦­Ì°h¤F¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤F¡I§AÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡I¡¨
¤lÄ£²rµMÁè¦b¦a¤W¡A¤j¦a¸Hµõ¡AµLºÉªº©¥¼ß¼Qµo¡A±N¤j¤ùªºÅ]ª«§]¾½¡G¡§¸Ó¦ºªº¡K¡K¡¨
Å¥¨ì­×´¶ªº¸Ü¡A¤lÄ£·t½|¤@Án¡A«oÁÙ¬O¦¬°_ªZ¾¹¡A±aµÛª÷ÃÊ­¸¤F¦^¥h¡K¡K
­»¥§©M­×´¶¹ï±æ¤@²´¡A»´»´ÂIÂIÀY¡A­»¥§¥ý¦^¥h¤F¡K¡K
¦Ó­×´¶«h¯¸¦bÃ~¸s¤§¤¤¡AÂù¤â¦¨¤ö¡G¡§·tµë±K±þ§Þ¡K¡Kµë¤ú³q¤Ñ¡K¡K¡¨
ÀH§YÂù¤â´¤¹ê¡K¡K¥u¬Ý¨ì¤W¤d¦ÌªºÅ]ª«¥þ³£´dºGªº¤j§q¡K¡K
¤@¹D¨g­·±q¥¦­Ì¨­Åé¤W¹º¹L¡K¡K±a°_µLºÉªº¦å¦×¡A¬Æ¦Ü³s­·³£Åܦ¨¤F¬õ¦â¡K¡K
³Q¤Á³Îªº¤£¦¨¼Ë¤lªºÅ]Ã~³Q­·¹º¹L¡A¥þ³£­Ë¦a¤£°_¡K¡K
­×´¶«h¦b³o¤@Àþ¶¡¡A²r¦b¸õ¤W¤p¤ÑªºÀY³»¡A¦V¦^­¸¥h¡K¡K
¬ÝµÛµL³½³e°h¦^ªºÅ]ª«¡A¨ª¨È´H»´»´¦R¤F¤f®ð¡G¡§¯P¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¦M¾÷¤SÅý§Ú­Ì«×¹L¤F¡K¡K¡¨
¯P¤â¤¤ªº¤j¼C¤w¸gÅܱo¦å¬õ¡A±N¼C¦y´¡¦b¦a¤W¡A¯P§¤¦b«°Àð¤W¡G¡§²×©ó¤S¥­ÀR¤F¡K¡K¡¨
¨¸¤â«ùµÛ¨º¥¨¤jµL¤ñªºÅv§ú¡A¬Ý¤FÀs¤Z¤@²´¡G¡§¤Z¡A§A»¡­è¤~¨ºªÑ®£©Æªº®ð®§¬O¤£¬O¥¦­Ì°k¶]ªº­ì¦]¡H¡¨
Às¤Z·Q¤F·Q¡G¡§«Ü¦³¥i¯à¡A³o¨ÇÅ]ª«¨S¦³¤°»ò´¼¼z¡A¦ý¬O¥¿¬O³o¼Ë¡AÅý¥¦­Ì¹ï¦M¾÷¦³µÛ·¥¬°©úÅ㪺·Pı¡C©Ò¥H¡A­è¤~¨º®£©Æªº®ð®§·¥¦³¥i¯à¬OÅý¥¦­Ì°k¶]ªº¯u¥¿ªº­ì¦]¡I¡¨
»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¦BÆF¨à»´§ßµÛ¶Æ¤Ñ¡G¡§¤]¤£ª¾¹D¬O¼Ä¬O¤Í¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¦b³oùتº¤@­Ó¤p¤pªº·N¥~®ð®§¬ªÅS¡A©~µMÀ°¤F¤j³°³o»ò¤jªº¤@­Ó¦£¡I
¦¹®Éªº¥L¤´µM¨I®û¦b¤C±m¯«µKªº±j¾î«Â¤O¤¤¡K¡K
¡§¦n´Îªº·Pı¡I¡¨³o®É¡A¤CÁû¤w¸g¨q¦¨¨ª¦â³z©úªº¤õ¤Y±q¼C¤¤­¸¥X¡A³ò¦b¨ª¨È´Hªº¨­Ãä¡G¡§¥D¤H¡I®¥³ß¥D¤H¡I©~µM±o¨ì¯«»@¤§¤õ¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¯«»@¤§¤õ¡H¬O¤°»òªF¦è¡H´N¬O­è¤~ªº¤C±m¤õµK¶Ü¡H¡¨
²{¦b¤w¸g¤£¯à¥s¤õº_Å]¾ðªº¤õ¯]¦^À³¡G¡§¬Oªº¡I¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤TºØ¤£¦P©Ê½èªº¤õµK©~µM¥i¥H¥Í¦¨¯«»@¤§¤õ¡A¥D¤H¡A³o¯«»@¤§¤õ¬O°ª©ó±zªº¤Ñ»@¤§¤õ¤§¤Wªº§ó¥[®£©Æªº¤õµK¡I±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£¥Î®`©È¤ô¤F¡I¯«»@¤§¤õ¨ã¦³µI¿N¤@¤Áªº¯à¤O¡I¤ô¤]¤£¨Ò¥~¡I§Ú­Ì¥i¥H±N¦B¤s¿Ä¤Æ¡A±N¤j®ü¼õ·F¡I³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ§Ú­Ì¯«»@¤§¤õÁÙ­n¼F®`ªº¤õµK¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤j¯º¡G¡§¯uªº¡H«¢«¢¡A¨º¥i¤Ó¦n¤F¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¤â¤@§Ý¡A¨ª¨È´H¥u·Pı¨ì»ñ´Ï¼C¨I­«²§±`¡A¨­Å餺ªº¯à¶q®ø¥¢ªº·¥§Ö¡K¡K
¡§³o¬O¤°»ò¦^¨Æ¡I¡¨¨ª¨È´H¤j³Ü¡K¡K¦Ó¼C¨­¤Wªº¯«»@¤§¤õ¤]¤£Ã­©wªº§Ý°ÊµÛ¡K¡K
«Ü§Ö¡A©~µM¤SÅܦ¨¤F¤Ñ»@¤§¤õ¨ºÀéÄꪺª÷¾í¦â¡K¡K
¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¨ª¨È´H¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡G¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¿ìªk¦A¨Ï¥Î¯«»@¤§¤õ¡H¡¨
¤CÁû¤õ¤Y¤]©úÅã¤õµK·t²H¤F«Ü¦h¡AµL¤Oªº¦^¹D¡G¡§¥D¤H¡I¦]¬°³o¯«»@¤§¤õ­ì¥»¥uÄÝ©ó¤÷¯«¤~¥i¥H¾Ö¦³¡I¦Ó±zªº¤Ñ»@¤§¤õ¡AÁÙ¦³»ñ´Ï¤ìªº­«¥Í¤§¤õ¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¤õº_Å]¾ðªº¦º¤`¤§¤õÁöµM´ê¥©©~µM­«²{¤F¤÷¯«ªº¯«»@¤§¤õ¡A«o¦]¬°µ¥¯Åªº®t¶Z¡K¡KµLªk¤@ª½ºû«ù¯«»@¤§¤õªº¥Í¦¨¡I©Ò¥H¡K¡K³o­Ó¤õµK¡K¡K¥u¯à¬O±z¦bµLªk©è§Üªº®É­Ô¤~¯à¥Îªº«O©R¯«µK¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y´N·Q¶}¤F¡A¥»¨Ó´N¬O·N¥~±o¨ìªº¯à¤O¡I¦Ó¥BÁÙ¬Oµ´¹ï°f¤Ñªº¯à¤O¡A­þ©È¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡A³£¤w¸g¬O«Ü¤£¿ùªº¤F¡K¡K
§ó¦óªp¥u­n¦Û¤v¯à¶q¨¬°÷¡A¤@ª½ºû«ù¯«»@¤§µK¤]µ´¹ï¤£¬O¦k·Q¡K¡K
¯«»@¤§µK¡A¬G¦W«äij¡A´N¬OÃg»@¯«Å]ªº¤õµK¡I³s¯«©MÅ]³£®`©Èªº¤õµK¡A¨ä«Â¤OµLªk·Q¹³¡K¡K
¨ª¨È´H¨S·Q¨ì·N¥~¤§¤U©~µM¾Ö¦³¤F³oºØ¯à¤O¡I«o¦b¥¼¨Óµ¹¤F¥L·¥¤jªºÀ°§U¡K¡K
¿³¾Äªº©ï°_¤â¡A¬ÝµÛ¤w¸g¥é¦ò¾Ö¦³¤F¥Í©Rªº»ñ´Ï¯«¼C¡A¬ðµM¤j¯º¡G¡§«¢«¢¡A»ñ´Ï¯«¼C¡A¯u¥¿ªº¯«¼C¡I¨S·Q¨ì§Ú¨ª¨È´H©~µMÁÙ¥i¥H¾Ö¦³¤@¬`¤ñ¶W¯«¾¹ÁÙ­n±j¤jªº¯«¼C¡I«¢«¢¡K¡K¡¨
¥jÁ¢ÔÕ¦¹®ÉÂ÷¨ª¨È´H»·»·ªº¡K¡K¥Í©È¨º¥|Áaªº¤õµKªg¦b¨­¤W¡K¡K
³o¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡I¤Ñ»@¤§¤õ¥»¨Ó´N¬O¦Û¤vªº«g¬P¡A²{¦b¤S¾Ö¦³¤F­«¥Í©M¦º¤`¨âºØ¤õµK¡I¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨º¥i¥H·´¤Ñ·À¦aªº¯«»@¤§¤õ¡K¡K
¨ª¨È´H­è¦^¨ì¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¥u¬Ý¨ì¥Õ¼v¤@°{¡A¤Û¤w¸g¼²¶i¤F¨ª¨È´HªºÃh¤¤¡A¦º¦ºªº©êµÛ¥L¡K¡K
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y­è¤~ªº¿³¾ÄºCºCªº²H¤Æ¡A·Å¬Xªº©êµÛ¥L¡G¡§¶Ì¥Ê¡A«ç»ò­ú¤F¡H¡¨
¤Û§ÝµÛªÓ»H¡AÂù²´§t²\¡G¡§­è¤~§Ú¦n®`©È¡I¥~­±¨º»ò¤jªº¯}Ãa¡A§Ú¦n©È§A·|¥X¤°»ò¨Æ¡I¥H«á§Ú¦A¤]¤£­n§A¦Û¤vÂ÷¶}¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y·P¿Eªº¯º¤F¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤]·|¦³¤H¹³¬dµY©Mº¿©g¦o­Ì¨º¼Ëªº¾á¤ß¦Û¤v¡K¡K
¡§§O©È¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¦Ó¥B§Úªº¯«Åé¤w¸g«ì´_¤F¡I±q¤µ¤Ñ°_¡A§Úªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A§Ú±N¥Ã»·¦uÅ@µÛ§A¡I¡¨¨ª¨È´H»´»´©ç¤F©ç¤Û¡K¡K
»¡¨ì³oùØ¡A¤Û²rµM¤@´h¡A¤w¸g­«·s¾Ö¦³¤F¯à¶qªº¥L¥ß§Y·Pı¨ì¤F¨ª¨È´HÅ餺¬y°Êªº¨º®£©Æªº¯à¶q®ð®§¡K¡K
¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Aªº®ð®§¦n¼ô±x°Ú¡K¡K¡¨¬ðµM¡A¤Ûªá®e¥¢¦â¡G¡§Ãø¹D¡K¡K¡¨
¨ª¨È´HµL¶dªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§Ãø¹D¤°»ò¡H¡¨
¤Û¤£´±¸m«Hªº°h¤F¤@¨B¡G¡§Ãø¹D¡K¡KÃø¹D§A¬O¯«¡I¡¨
¨ª¨È´H¤j¯º¡A²rµM©ê°_¤Û¡G¡§§Úªº¶Ì¤Û¨à¡A°£¤F¯«¡I½ÖÁÙ¦³¸ê®æ¾Ö¦³§A¡I¡¨
¤ÛÀ~±oÀô¦í¨ª¨È´Hªº²ä¤l¡A±NÀY¾a¦b¨ª¨È´HªºªÓ»H¡G¡§§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú§a¡K¡K¡¨
ÁöµMª¾¹DÀs¤Z¥L­Ì¬O¯«¡K¡K¦ý¬O¤Û«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¤@ª½¯f©Â©Âªº¨ª¨È´H¡A¤@ª½³Q¦Û¤v·ÓÅUªº¨ª¨È´H¡A©~µM·|¬O¤@­Ó¹ê¤O²`¤£¥i´úªº¯«ÆF¡K¡K
·Q¨ì¦Û¤v©~µM§ë¦b¯«ªºÃh©ê¤§¤¤¡K¡K¤ÛÁy¬õºCºC¬õ¤F°_¨Ó¡K¡K»´»´³¬°_ªøªø·û¤òªº²´·ú¡K¡K
¬ðµM¡A¤Û¤@¤U¤l·Q°_¨Ó¡A«æ¦£±q¨ª¨È´HªºÃh¤¤±Ã²æ¡G¡§§O¾x¤F¡A¨È´H¡A¨ºÀY¥¨Às¤£¦æ¤F¡I¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y·Q°_¤F¤õº_Å]¾ð·|¨Ó¨ì³oùتº¯u¥¿¥Øªº¡K¡K
¤ß¤¤¤@Åå¡A«æ¦£©ÔµÛ¤Û¦V¤ô¼æ¥¿¤¤¶]¥h¡G¡§¸Ó¦ºªº¡A§Ú«ç»ò§Ñ¤F¡K¡K¡¨
´X­Ó°{Ã{´N¥X²{¦b¥¨Às©M»ñ°Äªº­±«e¡K¡K
¤@ª½³Q©ÔµÛªº¤ÛÁy¦³ÂI¥Õ¡A¥L²×©ó·Pı¨ì¤F¤°»ò¥s°µ·¥³t¡K¡K
¨ª¨È´H¬ÝµÛ­±«eªº¨âÀY¥¨Ã~¡K¡K¦¹®É¡A¥¦­Ì¥þ¨­¥þ³£¬O¶Ë²ª¡A¦³³Q§ì¶Ëªº¡A¤]¦³³Q¿N¶Ëªº²ª¸ñ¡K¡K
»´»´»\¦b¨ºÀY»ñ°ÄªºÃBÀY¤W¡G¡§§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
»ñ°Ä©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¨ª¨È´H¡A¤SµL¤Oªº¸¨¤U¡G¡§§ÚÁÙ¦n¡K¡K¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A»ñ°Äı®©ªº¬Ý¦V¤@Ãä¦n¹³ÁÙ³B¦b©ü°g¤¤ªº¥Õ¦â¥¨Às¡K¡K
³oÀY¥¨ÀsÁ`ªø¹F¦Ê¦Ì¡A¤£¦ü¨ä¥L¥¨Às¨º¯ëªºÁs¸~¡A»P¨ä¥L¥¨Às¬Û¤ñ¡A¥¦ªº¥|ªÏÁöµM³£²¤Åã¼b¤p¡A¦ý¬O«oÀu¬ü²§±`¡C
¥¨¤jªºÀsÁl§ó¬O¤ñ¦Û¤vªº¨­Åé§ó­n¤j¤W¤@­¿¡A¥u¤£¹L¦¹®É¥¿µL¤Oªº««¦b¤ô­±¡K¡K
¦Ó»P¨ä¥L¥¨Às¤£¦Pªº¦a¤è´N¦b©ó¡A¨ºªøªøÀs§À¤W¡A©~µM¦³¤@¦·¥Õ¦âªº¤õµKµL¤Oªº¸õ°ÊµÛ¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤@³¹  µL¤O

¨ª¨È´H½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡§§A­Ìµ¹§Ú¥X¨Ó¡K¡K¡¨ÀHµÛ¨ª¨È´Hªº©I³Ü¡A¸y¶¡ªº¼C¨­¤W¥ß§Y­¸¥X¤CÁû¤õ²y¡K¡K
¡§§A­Ì¬°¤°»ò§â¥¦­Ì¶Ë±o³o»ò­«¡H¡¨¨ª¨È´Hªº¸Ü»y¶¡±aµÛÜÒ«ã¡K¡K
¡§¥D¤H¡K¡K³o©Ç¤£±o§Ú­Ì¡I·íªì§Ú­Ì¦bÅ]Ã~¤j®l¨¦­×·Ò¡I¥¦­Ì¶X§Ú­Ì¨S¦³­×·Ò§¹¬ðµMÂô¶i¨Ó¡A¶Ë¤F«Ü¦h¤â¤U«á¡K¡K©~µM­n·´¤FÅ]Ã~¤j®l¨¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤C¥S§Ì¤~­¢¤£±o¥H¦V¥¦­Ì¥X¤â¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¥¦­Ì¨S¨Æ§ðÀ»§A­ÌÅ]Ã~¤j®l¨¦·F¤°»ò¡H¡¨
¤õ²y¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§³oÁÙ¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡K¡K·í¦~¡AÅ]Ã~¤j®l¨¦ÁÙ¥u¤£¹L¬O´¶³qªºÅ]Ã~´ËªL¡K¡K«á¨Ó¡A¦³¤C­Ó¤õ¨t¥¨Às¦]¬°¦P®É°l¨D·í®É³Ì¬üªº¤õµK¥À¥¨Às¡A©~µM¦bÀs°ì¤j¾x°_¨Ó¡K¡K
®Ú¾ÚÀs±Úªº¶Ç²Î¡A¤CÀY¥¨Às¿ï¾Ü¤FÅ]Ã~´ËªL¬°¦º¾Ô¤§¦a¡K¡K¥u¦³³Ó¥Xªº¤@¤è¤~¥i¥H±o¨ì¥ÀÀsªºªÚ¤ß¡K¡K¨S·Q¨ì¡A³o¤@¾Ô¨¬¨¬¥´¤F¤T¦~¡I³Ì«á¡A¤CÀY¥¨Às©~µM¥þ³£²`®I¦bÅ]Ã~´ËªL¤¤¡K¡K
¦Ó¥¿¦]¬°¥¦­Ì¦b³oùؾx¤F¤T¦~¡A±N­ì¥»¥­©Zªº¤j¦a§Ë±o¤Ñ½¦aÂСA¤]´N¦¨¤F²{¦bªºÅ]Ã~¤j®l¨¦¡I¦Ó§Ú­Ì¤C¥S§Ì¤]¥¿¬O¨Ìªþ¦b³o¤CÀY¥¨Às«ÍÅé¥X¥Íªº¡IÀs°ìªº¶Ç²Î¡A¥¨Às¦º¤`«á­n¶i¤J¤`Às¹Ó¦a¡K¡K¦Ó¨º¨Ç¨S¦³¿ìªk¦^¨ìÀs°ìªº¥¨Às¤]·|¥Ñ¨ä¥L¥¨Às±aµÛ¥¦­ÌªºÀs®Ö¦^¨ì¹Ó¦a¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡G¡§®@¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A§A­Ì®Ú¥»´N¬O¨º¤CÀY¥¨ÀsªºÀs®Ö¤Æ¨­¡I¦Ó¥L­Ì¤j¾xÅ]Ã~¤j®l¨¦¡A¤]¬O¦]¬°³o¤CÁûÀs®Ö¡I¡¨
¤õ²y¤W¤U¯B°Ê¤F¨â¤U¡G¡§¬Oªº¡I¥i±¤¨S¦³Às®Ö¡A§Ú­Ì¤]±N¦º¥h¡K¡K©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A¤CÁûÀs®Ö³£¤£¥i¯àÁÙµ¹Às°ì¡AÁöµM¤£·Q©MÀs°ì§@¹ï¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£·Q¦º°Ú¡K¡K©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¯w¯w²´·ú¡G¡§©Ò¥H¡A§A­Ì´N°_¤F±þÀs·À¤fªº·Qªk¡K¡K¡¨
ÀH§Y¡A¨ª¨È´H¤S¼¸¼¸ÀY¡G¡§¥i¬O¡A§A¬O«ç»òª¾¹D³o¨Çªº¡H¡¨
¨º­Ó¤õ²y¦^µª¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A«ö¹D¡A§Ú­Ì·s¥Í¬°¤õº_Å]¾ðÀ³¸Ó¬O§Ñ±¼±q«eªº¤@¤Á¡K¡K¥i¬O°¾°¾§ÚÁÙ°O±o¥H«eªº¤@¤Á¡K¡K¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¡A­É§U§Ú¥H«eªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¥S§Ì¤~¯à§Ö³tªº¦¨ªø¡I¡¨
Å¥¨ì¤õ¯]»¡§¹¡A¨ª¨È´H©M¤Û¹ï±æ¤@²´¡AÀH§Y¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¦n§a¡K¡K¨º»ò§A¦³¨S¦³¿ìªk§â¥¦­Ìªv¦n¡H¡¨
¤CÁû¤õ¯]¦b¨ª¨È´H©PÃ䤣Â_ªº­¸Â¶¡G¡§¹ï¤£°_¥D¤H¡I§Ú­Ì¨Ã¤£¨ã¦³ªvÀøªº§@¥Î¡I¥¦­Ì¤£¶È¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¤õ¬r¶Ë®`¡AÁÙ¨ü¨ì¤F«Ü­«ªºª«²z§ðÀ»¡A§Ú­Ì¨S¿ìªkªv¦n¥¦­Ì¡I¡¨
¨ª¨È´H·Ð´oªº´§´§¤â¡A¤CÁû¤õ²y¥ß§Y­¸¦^»ñ´Ï¼C¤¤¡K¡K
¤Û®³µÛ¤ò¤y´À¥ÕÀsÀ¿«øµÛ¶Ë¤f¡G¡§¨È´H¡A§Ö·Q·Q¿ìªk°Ú¡K¡K¥¦­Ì§Ö¤£¦æ¤F¡I¡¨
¤Ñ¨Ï¤§¤ßªº¤Û¤w¸g¤ß¯kªº§Ö­n­ú¤F¡K¡K
¨ª¨È´HÀYµhªº¥ª¥k¿â¨B¡G¡§«ç»ò¿ì«ç»ò¿ì¡I¡¨
¬ðµM¡A²rµM©ç¤F¤@¤UÃBÀY¡G¡§§Ú¦n²Â°Ú¡I¡¨
¤Û¤@´h¡A¨ª¨È´H¤@©ç¤â¡G¡§´N³o»ò¿ì¡A¤Û¡A§A¤£¬O¥ú©ú¨tªº¶Ü¡H§AÀ³¸Ó¦³ªvÀøªº¯à¤O°Ú¡H¦Ó¤õ»ñ°Ä©M§Ú¦PÄݤ@·½¡A¥u­n§ÚÄé¿é¯«¤Oµ¹¥¦¡A¤]¤@©w·|ªv¦n¥¦ªº¡I¡¨
¤Û²´·ú¤@«G¡A¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥u¬Ý¨ì¤Û¤@®¼¸y¡A¥¨¤jªº¤Ñ¨Ï¤§ÁlÀþ¶¡±i¶}¡A¯«¸tªº¥ú¨~±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤Û±N¤â«ö¦b¥ú©ú¥¨Àsªº¨ä¤¤¤@³B¶Ë¤f¡A¤âºCºCªºªx°_¤F¥Õ¥ú¡K¡K
¨ª¨È´H¬ÝµÛ¤Û¤w¸g¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤]ºCºC¨«¨ì»ñ°Äªº­±«e¡G¡§§O«æ¡A°¨¤W´N¦n¤F¡I¡¨»¡§¹¡AÂù¤â»´»´«ö¦b»ñ°ÄªºÀY¤W¡A©ú«Gªº¥ú¨~¦b¨âªÌ¤§¶¡°{Ã{¡Aºë¯Âªº¤õ¤¸¯À½wºCªº¦V¤õ»ñ°Äª`¤J¡K¡K
¹L¤F¤@·|¡K¡K¨ª¨È´H¥¿»´ÃPªººû«ùµÛ¯à¶qªº¿é¤J¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤Û¤@Án¹Ä®§¡A«æ¦£±æ¥h¡K¡K
«o¬Ý¨ì¨ºÂù¥¨¤jªº¯Í»H¥¿ºCºC®ø¥¢¡A¦Ó¤Û¤]Áy¦â¯h¾Îªº¦V¤ô­±­Ë¥h¡K¡K
«æ¦£§ß¦í¤Û¡G¡§¤Û¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¤ÛÃiÃiªº©ï°_ÀY¡G¡§¨È´H¡A§Ú¦n²Ö°Ú¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y·NÃѨì¡K¡K¥L¥Ç¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¿ù»~¡K¡K­è­è¾Ö¦³¤F¯à¶qªº¤Û¥u¤£¹L¬Oªì¶¥ªº¹ê¤O¡A³o¼Ëªº¹ê¤O§O»¡¬OªvÀø¤@ÀY¥¨Às¤F¡K¡K¬Æ¦Ü³s°«®ð¥~©ñ³£¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¡I
¡§§A¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡I¡¨»´»´±N¤Û¥­½ö¦b¤@¤ù¥¨¤jªº¸­¤l¤W¡A¨ª¨È´H¬Ý¦V¥¨Às¡K¡K
¦¹®É¡A¥¨Às¤´µM©ü¯tµÛ¡K¡K¤Û¨º¨Ç¯à¶q¥é¦ò¥Û¨I¤j®ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³°_¥bÂI§@¥Î¡I
¤Ï¬Ý»ñ°Ä¡A¨­¤Wªº¶Ë²ª¦×²´ªº³t«×¿Æ¤U¡Aºë¯«¤]¦n¤F«Ü¦h¡I¤£¹L¥Ñ©ó¤ºÅ¦¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_Àú¡A³o¥i¤£¬O¨ª¨È´H¥i¥HªvÀøªº¡A©Ò¥H¤´µM¨S¦³¿ìªk¥ß§Y¯¸°_¨Ó¡K¡K
¨ª¨È´H·Q¤F·Q¡A«æ¦£®³°_¨­¤Wªº¸t¥O¡A­¹«ü¤@ÂI¡A®g¤J¤@¹D¯«¤O¤§«á¡A¥u¬Ý¨ì¸t¥O¤@°}¬õ¥úºì©ñ¡AºCºCªº·t¤F¤U¨Ó¡G¡§¤Û¡A§A§O«æ¡A§Ú¤w¸g³qª¾¤Z¥L­Ì¤F¡I¥L­ÌÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A¨ì®É­Ô¥¦´N¨S¨Æ¤F¡K¡K¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡A³o¤~¨I¨IªººÎ¥h¡I
¨ª¨È´H«h¯¸¦b¥ú©ú¥¨Àsªº­±«e¡A²rµM·t³Ü¤@Án¡A¨­¤W¬ðµM¼Qµo¥XµL¤Çªº¯«¤O¡I
ÀH§YÂù¤â«e±À¡Aª÷¦âªº¯«¤O¹jªÅÅ¢·Ó¦b¥ú©ú¥¨Àsªº¨­¤W¡K¡K
¦Ó´N¦b³o¤@¨è¡A¥ú©ú¥¨Àsªºªí±¡©úÅ㥭ÀR¤F«Ü¦h¡I
³oÅý®ÇÃä¤@ª½¨nµÛ¥¦ªº¤õ»ñ°Ä¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡A·P¿Eªº¦V¨ª¨È´HÂIÂI»ñÀY¡A¤Þ±oÀY³»¤T¤ä»ñ²Þ¤]ÀH¤§®Ì°Ê¡K¡K
¨ª¨È´H¨S¦³¿ìªkª½±µ¦V¥¨Às¶Ç°e¯à¶q¡A«o¥i¥H¥Î¦Û¤v¦Ü¤Wªº¯«¤O¼È®É©µ½w¥¨¥úªº¶Ë¶Õ¡I
¤£¹L®ø¯Ó¬O¥¨¤jªº¡I¥¨Às¥i¤£¬O¤HÃþ¡K¡KÁöµM¥Í©R¤O±j¤j¡A¦ý¬O¤@¦ý¥Í©R¬y³u¨º¤]¬OÅå¤Hªº¡I
©¯¦n¨ª¨È´H¹ê¤O®£©Æ¡A¤S¯à±o¨ì¯«¤O¶i¤Æ¡A©Ò¥H¡A¼È®É¤ä´©ÁÙ¬O¨S¦³¤°»òªº¡I
¨ì¤F©]¶¡¡A¤Û¤w¸g¥ð®§¤F¦n¤@·|¡A¤]¥i¥H­«·s¬¡°Ê¡A´N¤@ª½¦b®ÇÃä¦uÅ@µÛ¥ú©ú¥¨Às¡K¡K
¦P¬°¥ú©ú¨t¡A¤Û¹ï¬üÄRªº¥ú©ú¥¨Às¦³µÛ§O¼ËªºÃö¤ß¡K¡K
¨ª¨È´H½K½K¬Ü¡A¥L©úÅã·Pı¨ì¥¨Às¹ï©ó¯«¤Oªº»Ý­n¶V¨Ó¶V¤j¡I³o¤]´N¥NªíµÛ¥¦ªº¥Í©R¤O¥¿¦b®ø¥¢¡I
§N¦½º¥º¥¤U¨Ó¡K¡K¦Ó®ÇÃ䪺¤õ»ñ°Ä¤]¦ü¦³·PÀ³¦üªºÄYµÂªº©ï°_ÀY¡AÂù²´¤¤¥Rº¡¤F¶Ë·P¡K¡K
¸ÕµÛ°Ê¤F¤@¤U¡A«o¶Ë¨ì¤F²ä¤l¤Wªº­«¶Ë¡A¤SµL¤Oªº««¤U¡K¡K
¤Û´d¶Ëªº¬ÝµÛ¶VµoµL¤Oªº¥¨Às¡A»´»´¸¨¤U¤F¤@ºw²´²\¡K¡K
¡§ÜÛ¡K¡K¡¨·L·tªº¤ÑªÅ¬ðµM«G°_¤F¼Æ¹D¯«¥ú¡I¨ª¨È´H¤@´h¡AÀH§Y¤j¯º¡G¡§¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¥u¬Ý¨ì¤@¤ù¥¨¤jªº¥Õ¶³¦«µÛÀs¤Zµ¥¤H±q¤ÑªÅ±°¹L¡K¡K²³¤Hªº²´¤¤Åã±o²¤·LªºµJ«æ¡A²rµM¬Ý¨ì¤Ñ¼æ¤Wªº¨â­ÓÃeµM¤jª«¡A©Ò¦³¤H³£¬O¤@Åå¡A«æ¦£¸¨¤F¤U¥h¡K¡K
¸¨¦b¤F¨ª¨È´Hªº®ÇÃä¡A¬ðµM·Pı¨ì¨º­¯¥Í¤S¼ô±xªº®ð®§¡A²³¤H¤@´h¡A­×´¶ÀH§Y¤j©_¡G¡§¤Ñ°Ú¡H¨È´H¡A§Aªº¨­Åé¡H¡¨
¨ª¨È´HÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡A§Úªº¨­Åé«ì´_¤F¡I¡¨
²³¤H©_©Ç¤SªY³ß¡A²{¦bªº¨ª¨È´H©úÅ㦳µÛ¤ñ¥L­Ì§ó°ª¤@¼hªº¹ê¤O¡IÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦ý¬O¨ª¨È´H¥i¥H«ì´_¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¤£¤pªºÅå³ß¡K¡K
³o®É¡A²³¤H¤~§âª`·N¤O©ñ¦b³o¨â­Ó¥¨Ã~ªº¨­¤W¡K¡K
Ãú¨à¬Ý¨ì¤õ»ñ°Ä¬ðµM®¸¼LÅå©I¡G¡§¤Ñ¨à¡I¡¨
¦Ó¹p­}¤]¦P®ÉÅå©I¡G¡§¤Ñ°Ú¡A¬OµX¨à¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡A¬Ý¦V¤õ»ñ°Ä¡A¨­Åé¤@Ÿ¡A«æ¦£Àþ²¾¨ì¤õ»ñ°Äªº®ÇÃä¡AÃö¤ßªº¬ÝµÛ¥¦ªº¶Ë¶Õ¡G¡§¤Ñ¨à¡H§A­Ì³o¬O«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò·|¨ü³o»ò­«ªº¶Ë¡H¡¨
¨ª¨È´H·t¦R¤@¤f®ð¡G¡§³o­Ó¥H«á¦A»¡¡Aº¿©g¡A§ÖÂI¡AµX¨à§Ö¤£¦æ¤F¡I¡¨
º¿©g«æ¦£À³¤F¤@Án¡A¨ª¨È´H¤@¦¬¯«¤O¡Aº¿©g«æ¦£±N·Ç³Æ¦nªºÅ]ªk¦VµX¨à±À¥h¡K¡K
ÀH§Y«o½K¤F½K¬Ü¡G¡§¤Z¡K¡K¡¨
Às¤Z«æ¦£ªº¬Ý¦Vº¿©g¡A«o¥u¬Ý¨ìº¿©g»´»´ªº·nÀY¡K¡K
¤ß¤¤¤@Åå¡AÀs¤Z«æ¦£¨«¹L¥h¡Aºë¯«¤§²´¤j¶}¡I«o¬Ý¨ìµX¨àÅ餺¥Í¾÷¥þµL¡K¡K¥u¾ÌµÛÀs®ð¦QµÛ³Ì«á¤@µ·ªº®ð®§¡I
¤£¶È¦p¦¹¡AµX¨àÅ餺ªº¤ºÅ¦ºÉ¸H¡A¬Æ¦Ü³sÀs®Ö³£§Gº¡¤Fµõ²ª¡G¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨
«æ¦£³ê¥X¥É¡A§Ö³tªº©À°ÊµÛÅ]ªk¡A¤ÑªÅ¥ß§Y¯B²{¥X¥ú©ú¤§ªù¡A¯«¥ú¤£­n¿úªº¶Éª`¦bµX¨àªº¨­¤W¡K¡K«o±o¤£¨ì¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡K¡K
Às¤Z¤@ª½ºû«ùµÛ¡K¡K³\¤[¤§«á¡A¹Ä®§¤@Án¡A±Nµô¨M¤§®Ñ»´»´ªº¦X¤W¡K¡K
¡§¤£¡I¡¨¤Ñ¨àºG¥s¤@Án¡A¥õ¤Ñ¤@Án»ñ»ï¡A¥¨¤jªº¯Í»H²r¯Pªº®°°Ê¡A¨­Åé§V¤Oªº¦V¤w¸g¨S¦³¤Fª¾Ä±ªºµX¨àª¦¥h¡K¡K
²×©ó¡A¦b¤Þ±o¤Ñ¼æ¤ô®ö¥|Âq¤§«á¡A¤Ñ¨à¶O¤Oªºª¦¨ìµX¨àªº®ÇÃä¡A­×ªøªº»ñÀV»´»´¼R¿iµÛ¤@®Çªº¥ú©ú¥¨Às¡K¡K
²³¤H¤£§Ôªº°¼¹LÀY¥h¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤G³¹  ¯Ü®zªº¥Í©R

»´»´¸¨¤U¤F²´²\¡K¡KÅ¥µÛ¦Õ¯`ÁnÁnªº´d»ï¡A¤Û¬ðµM¸÷­Ë¦b¤ô­±¤W®¸¦í¤FÁy¡K¡K
¨ª¨È´H¹Ä®§¤F¤@Án¡A»´»´ªººO¦í¤ÛªºªÓ»H¡A«o¤S¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡I
¤Ñ¨à¬ðµM´­°_ÀY¡G¡§À~¡K¡K¡¨µL¼ÆÁn»ñ»ï¡A¥þ¨­¤õµK¤j²±¡A»ñ°Ä¤§¤õª½¹Gªº²³¤H­Ë°h¼Æ¨B¡K¡K
Às¤Z¤jÅå¡G¡§¤Ñ¨à¡A§A¦b·F¤°»ò¡I¡¨
º¿©g©MÀs¤Z³£¯à·Pı¨ì¤Ñ¨àÅ餺ªººë¯«¤O¥¿«æ¼@ªºÂX¤j¡I
¡§¤£¦n¡A¤Z¡A¥¦¦b¥Î¤@ºØ¥Í©RÄm²½¡I¡¨¹ï©ó³o¤è­±³Ì³qªºº¿©g¥ß§Y·NÃѨì¤Ñ¨àªºÁ|°Ê¡K¡K
Às¤Z¦³ÂI¶Ì¤F¡A²{¦b¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥Í©RÄm²½´N¬O¤@ºØÃþ¦ü©ó´¶³q¤H¨Ï¥Î¯«¸T©Gªº·N«ä¡A¨º¬O¤@ºØ¥Î¦Û¤v¥Í©R¬°¥N»ù±o¨ìªº¤O¶q¡I
¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¨à¥Î¥Í©RÄm²½¡AÅãµM¤£·|¬O¬°¤F±o¨ì±j¤jªº¤O¶q¡A¤@©w¬O·Q´«¨úµX¨àªº¥Í©R¡I
¦ý¬O¡K¡K¡§¤Ñ¨à¡A§Ö°±¤U¡A§A²{¦bªº¶Ë¶Õ®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥\¡I¡¨¡K¡K
¤Ñ¨à¡A¤]´N¬O»ñ¤õ¥¨Às±Ú¡K¡K­ß©]¶Ä§L¹Î°Æ¹Îªø¡I¦b¥H«e¶Ä§L¤j·|¤W¡A¥H»ñ¤õ²M»ï¼C¤O¾ÔÀs¤Zªº¨º­Ó¬ü¨k¤l¡I
¦ÓµX¨à«o¬O¦Ñ¥ú©ú¥¨Às¤ýªº´¿®]¤k¡I¤]¬O¤Ñ¨àªº«C±ö¦Ë°¨¡A¥u¥i±¤¤@¦V²ÛÀߪº¤Ñ¨à¤@ª½¨S¦³«i®ð¦VµX¨àªí¥Õ¡I
ª½¦Ü²{¦bµX¨à¨­¹k¡A¤Ñ¨à«o¤ºª¹µL¤ñ¡A©~µM¥H¦Û¤vµL½aªº¥Í©R¤O¬°¥N»ù·Q­n´«¨úµX¨àªºÄ¬¿ô¡K¡K
»ñ¤õ¥¨Às±Ú¡A»ñ°Ä©M¥¨Àsµ²¦X©Ò²£¥Íªº³Ì§¹¬üªº¥Íª«¡I
¾Ö¦³»ñ°Ä¤£¦º¤£·Àªº¨­Åé¡A«o¦³µÛ¥¨Às±j¾îµL¤Çªº¹ê¤O¡I
´¿¸g»ñ°Ä±Ú´¿¸g¹w¨¥¡A¤Ñ¨à¬O³Ì¦³¥i¯à±o¨ì»ñ¯«¶Ç©Óªº»ñ¿ï¡A¥u¥i±¤³o¤@¤Ñ¨Ã¨S¦³¨ì¨Ó¡K¡K
¥u¬Ý¨ì¤Ñ¨àªº¨­Åé¥ú¿A¶V¨Ó¶V¦Ç·t¡K¡K­ì¥»²Mº«ªºÂù²´¤]²V¨P¤£³ô¡K¡K
²³¤HµJ«æªº¹Î¹ÎÂà¡K¡K³o¬O¤w¸g¶}©l©â¨ú¥Í©R¤Oªºªí²{°Ú¡K¡K
ÁöµM»ñ°Ä¤£¦º¤£·À¡A¥i¬O¦b¥Í©RÄm²½Å]ªkªº­±«e¡A¤´µM·|¥Ã»·¨­¹k©ó¤õµK¤§¤¤¡K¡K¦A¤]µLªk­«¥Íªº°Ú¡I
Às¤ZµJ«æªº¬ÝµÛ¤Ñ¨à¡A²×©ó§Ô¤£¦í¥X¤â¤F¡AÂù¤â¤@Àô¡A¯«¤OÀþ¶¡»E¶°¦b¥ª¤â«ü¶¡¡A²rµM¤@¼u¡A¤@¹D±j¤jªº»È¬W±q¤â«ü¤¤®g¥X¡K¡KÀþ¶¡¥´¦b¤Ñ¨àªº¨­¤W¡K¡K
¤@Án´d»ï¡A¤Ñ¨à³Q±j¤jªº¤O¶q®g±o­Ë¦b¦a¤W¡K¡K¦Ó³o¤]¥¿¦n¥´Â_¤F¥LªºÅ]ªk¡K¡K
¡§¤£¡K¡K¡¨¤Ñ¨à©ï°_ÀY¤j³Û¡K¡KÅ]ªk¥¢±Ñ¤F¡I¦Ó¥¿±µ¨üµÛÅ]ªkªºµX¨à¨­Åé¤]³Q¾_±oºu¤F¤@°é¡K¡K±È°_¦Ê¤V®öÀÜ¡K¡K
¦ý¬O¡A°£¤F¨ª¨È´H±aµÛ¤Û¸ú¶}¥~¡A¨ä¥L¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¥Ñ¤ô¼³¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡K¡K
¤]³\³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¤ßùدà¦n¨ü¤@¨Ç¡K¡K
·í¦~¡A¥L­Ì»PµX¨àÁÙ¦³¤Ñ¨à³£¬Û³Bªº«D±`¦n¡K¡K¬üÄRªºµX¨à´¿¸gÁÙ­IµÛ¥L­Ì¦bÀs°ì¤¤¹Cª±¡K¡K
²{¦b¡K¡K«o¤w¸g¬Oªá¸¨ªK´Ý¡K¡K
Às¤Z·nÀY¡G¡§¤Ñ¨à¡A§A¤£­n³o¼Ë¡I§Ú­Ì³£»¡¤H¦º¤£¯à½Æ¥Í¡A§A­Ì¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡I¥ý¤£»¡§A¯à¤£¯à¦¨¥\¡A´N¬O§A¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨º»òµX¨à«ç»ò¯à§Ô¨ü§A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´«¨ú¦oªº¿W¬¡¡HÃø¹DÁÙ­n¥¦¦A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´«¦^§A¶Ü¡H¡¨
Å]ªk³Q¥´Â_¡A¤Ñ¨àÁÙ¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡AÅ¥¨ìÀs¤Zªº¸Ü¡A«o¬OµL¤Oªº§Cª_¡K¡K
¡§ÄX¡K¡K¡¨¬ðµM¡A¥|©P¤@¤U¤lÀR¤F¤U¨Ó¡K¡K¤@Án»´»´ªº§C®§Åý²³¤H³£´h¦í¤F¡K¡K
¡§µX¨à¡H¡¨¤Ñ¨à¤@¤U¤l´­°_¤FÀY¡K¡K
¥LÅ¥¨ì¤FµX¨àªºÁn­µ¡K¡K²³¤H«æ¦£¦VµX¨à±æ¥h¡K¡K«o¥¿¦n¹ï¤W¤F¨ºÂù©ú«Gªº¥Õ¦âÀs²´¡K¡K
¡§µX¨à¡H§A¬¡¹L¨Ó¤F¡H§A¨S¨Æ¤F¡K¡K¡¨¤Ñ¨à¿³¾Äªºª¦¹L¥h¡A¾Ö¦íµX¨à¡A¿³¾Äªº¤£Â_§C»ï¡K¡K
Às¤Z©_©Çªº¬ÝµÛº¿©g¡K¡K«o¬Ý¨ìº¿©g¤´µM´d¶Ëªº·nÀY¡K¡K
»´»´¦Û»y¡G¡§¬O¶Ü¡HÃø¹D¬O¤Ñ¨àªº¥Í©RÅýµX¨à¦³¾÷·|¦^¥ú¤Ï·Ó¶Ü¡H¡¨
µX¨à©ï°_ÀY¡A¦^À³µÛ¤Ñ¨àªº¿ËÎî¡K¡K¡§§A¦n¶Ì°Ú¡K¡K¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡I¡¨
¤Ñ¨à»´¯º¡G¡§¨S¨Æªº¡A§Ú¬O»ñ°Ä°Ú¡A§Úªº¥Í©RµL½aµLºÉ¡K¡K¡¨
µX¨à¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡K¡K«o¬ÝµÛ¤Ñ¨à¡A¥é¦ò·Q­n§â¥¦¥Ã»·ªº°O¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤¡K¡K
¡§¤Ñ¨à¡K¡K§Ú¤£­n¦A¦^¨ìÀs°ì¤F¡K¡K§A±a§Ú§ä¤@­Ó³Ì¬üÄRªº¦a¤è¦n¶Ü¡H¡¨
¤Ñ¨à¤@´h¡A»ñ³ñ¸I¤F¸IµX¨à¡§¦nªº¡A§Ú­Ì¤£¦^¥h¤F¡A§Ú±a§A¥h³Ì¬üÄRªº¦a¤è¥Í¬¡¡K¡K¡¨
µX¨à»´¯º¡A¾a¦b¤Ñ¨àªº¨­Ãä¡G¡§¦n²Ö°Ú¡K¡K¤Ñ¨à¯u¦n¡I¡¨
¤Ñ¨à¦n¹³¤]·NÃѨì¤F¤°»ò¡A²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í»´ª_¤F°_¨Ó¡K¡K
¥¦©ú¥Õ¤F¡AµX¨à²{¦b¥u¤£¹L¬O¦^¥ú¤Ï·Ó¦Ó¤w¡K¡K
¡§¤Ñ¨à¡K¡K¦³¥y¸Ü§Ú¤@ª½·QÅ¥§A»¡¡I§A¯à¹ï§Ú»¡¤@¦¸¶Ü¡H¤@¦¸´N¦n¡I¡¨µX¨à²´¤¤±a°_¤F¤@¼h¬x»X¡A¥¦ªº²´·ú¤w¸g¤£¬O¬ÝµÛ¤Ñ¨à¡A§ó¹³¬O¦b±æµÛ¤ÑªÅªº¯B¶³¡K¡K
¡§¦n¡K¡K§Ú»¡¡K¡KµX¨à¡K¡K§AÅ¥µÛ¡K¡K§Ú·R§A¡I¡¨¤Ñ¨àªºÁn­µ¨F°×¤F¡K¡K¤£Â_ªº©âª_µÛ¡K¡K³Ì«á»¡¥X¤FµX¨à³Ì·QÅ¥¨ìªº¤T­Ó¦r¡K¡K
µX¨àÅ¥¨ì«á¶}¤ßªº¯º¤F¡G¡§¯u¦nÅ¥¡I§Úµ¥¤F¤@¦Ê¦h¦~¤F¡K¡K¯u¦n°Ú¡K¡K¤Ñ¨à¡A§Ú¤£­n³o¼Ëªº¦º¥h¡A§Ú­n§â§Ú³Ì¬üÄRªº¼Ë¤l¯d¤U¨Ó¡K¡K¡¨
»¡§¹¡AµX¨à©~µM±Ã²ÏµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡K¡K±N®ÇÃ䪺¤Ñ¨à±À¶}¡K¡K
¥õ¥ß¦Ó°_¡K¡KÂù¸}®Ì¤F¨â¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O¯¸Ã­¤F¡K¡K
§À¤Ú¤Wªº¤õµK²rµM©ô²±°_¨Ó¡K¡K²³¤H­±±a¤£§Ô¡A¦ý¬O¥L­Ì³£ª¾¹D¡A³o¤w¸g¬OµX¨àªº³Ì«á®É¨è¤F¡K¡K
¥L­Ì³£ºòºòªº¬ÝµÛ¥¦¡A¬ÝµÛ¥¦¤@¥Í¤¤³Ì¬üÄRªº®É¨è¡K¡K
¥u¬Ý¨ìµX¨à¦³¤Oªº«á¤ö¨c¨cªº¯¸¦b¤ô­±¤W¡A²rµM±i¶}¥¨¤jªºÀsÁl¡A­×ªøªº§À¤Ú»´»´ªº©ù°_¡A¯Í»H±i¶}³Ì¤j«á¡AµX¨à»´»´ªº»»¬ÝµÛ»·¤è¡A¨ºùجOÀs°ìªº¤è¦V¡G¡§¤Ñ¨à¡K¡K§Ú·R§A¡I¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡AµX¨à¬ðµM¤@¤U¤lÅܤF¡K¡K¼ä¥Õªº¨­ÅéÀþ¶¡Åܦ¨¤F¥ÛÀY¡A³o¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡K¡K
«e¤@¬íÁÙ¬O¯u¹êªº¦å¦×¡I¤U¤@¬í«o¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¶ô¨S¦³¥Í©Rªº¥ÛÀY¡K¡K
¤´µM¬OµX¨à¦º«eªº¤@Àþ¶¡¡A¨º³Ì¬üªºÀþ¶¡¡K¡K
¾ã­Ó¥ÛÀJ´ýµM¤Ñ¦¨¡A¨C¤@¤ùÅì¤ù³£²M´·¥i¼Æ¡I
¤£¦Pªº¬O¡A¦bÀJ¹³ªº§À¤Ú¤W¡A©ú«Gªº¤õµK¤´µM¦³¤Oªº¿U¿NµÛ¡K¡K
¡§¤£¡I¡¨¤Ñ¨à´d§q¤@Án¡A¤@¤U¤l¼³¦b¥ÛÀJ¤W¡A¯Í»HÀô¦í¥ÛÀJ¡G¡§µX¨à¡A¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨
¤lÄ£¹Ä®§¤@Án¡G¡§¥Í©R¾®©T¡K¡K¡¨
¥Í©R¾®©T¬O¤@ºØ¥Í©RÅ]ªk¡K¡K¬O½Ö³£¥i¥H¨Ï¥ÎªºÅ]ªk¡K¡K±N³Ì«á¤@µ·¥Í©R´«¨Ó¨­Åé¥Ã¦s¡K¡K¥u¤£¹LÅܦ¨¥t¥~¤@ºØ§÷½è¡I¸U¥j¤£¤Æªº¥ÛÀJ¡K¡K
¤Ñ¨à²rµM¥õ¤Ñ¦y»ï¡K¡KÁn­µµÛ²Y°ûµL¤O¡I¤Þ±o©P³òªº¥Í©R³£ÀH¤§¸¨²\¡K¡K
¡§¤Ñ¨à¡K¡K¡¨Às¤Z·Q­nÄU¨Ç¤°»ò¡K¡K¥i¬O¡K¡K
¡§¤Z¡AÅý¥¦¦Û¤v§b¤@·|§a¡K¡K¡¨¨ª¨È´H©ç¤F©çÀs¤ZªºªÓ»H¡K¡K
»´»´¹Ä®ð¡G¡§¦n§a¡K¡K¡¨Às¤ZµL¤Oªº¦V³p»»·µ¨«¥h¡K¡K
¤£¬O»¡¯«¬O¸U¯àªº¶Ü¡H¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò¦b¦º¤`­±«e¡A³s¯«³£¬O¯Ü®zªº¡H
²³¤H·Q¤£³q¡K¡K¤]¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó¡A«÷©Rªº­×·Ò¡A¨ì©³¬°¤F¬O¤°»ò¡H
ªø¥Í¤£¦º¡HÁÙ¬O¤°»ò¡H§¤¦b³p»»¤º¡A¤@®É¶¡©Ò¦³¤H³£¨IÀq¤F¡K¡K
¥þ³£¶ÉÅ¥µÛ·µ¥~¤£Â_¶Ç¨Óªº´dª_¡K¡K¬Æ¦Ü¹p­}©Mº¿©gµ¥¤k¤H¤]ÀH¤§¸¨²\¡K¡K
¨ª¨È´H±N¨Æ±¡­ì¥»ªº»¡¤F¤@¹M¡K¡K¦pªG¬O¥H«e¡A¤j®a¤@©w·|¬Û·í¿³¾Äªº·Q­n¬Ý¬Ý¤Ûªº¯Í»HÁÙ¦³¨ª¨È´Hªº¯«»@¤§¤õ¡C
¥i¬O²{¦b¡A¤°»ò¤]µLªkÅý¥¦­Ì´£°_¿³­P¤F¡K¡K
¤Ó¶§¥_¸¨¡Aµµ¤ë°ª±¾¡A¨ª¨È´H©MÀs¤Z»´»´¨Ó¨ì¾a¦b¥ÛÀJ®Ç¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¤Ñ¨à®ÇÃä¡G¡§¤Ñ¨à¡A¸`«s§a¡K¡KµX¨à¤]¤£§Æ±æ§A³o»ò¤U¥h¡I§AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡HÃø¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤£À³¸Ó©M¤jªø¦Ñ¥¦­Ì¦^³ø¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¸Õ¹Ï¥Î»ñ°Ä¤@±Úªº³d¥ô¨Ó³ê¿ô¤Ñ¨à¡A¦^À³¥Lªº«o¬OµLÁnµL®§ªº¥¢¸¨¡K¡K
¡§«u¡K¡K¡¨¨ª¨È´H¤@´§¤â¡A¤CÁû¤õ¯]Àþ¶¡­¸¥X¡A¦b¤Ñ¨àªºÀY³»Àô¶¡I
ÀH§Y¨ª¨È´H¤ßùؤ@Án©R¥O¡A¤CÁû¤õ¯]©~µMÀþ¶¡³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@¹DÁ¡Á¡ªº¤õµK¿Ã¹õ¡K¡K
¿Ã¹õ¸¨¤U¨Ó¡A¸n¦b¤Ñ¨àªº¨­¤W¡K¡K
¥]§tµÛ»ñ´Ï¼C¤¤ºë¯Âªº­«¥Í¤§¤õªº¤õµK§Ö³tªº­×´_µÛ¤Ñ¨àªº¶Ë¶Õ¡K¡K
³o®É¡A¤Ñ¨à¦³¤ÏÀ³¤F¡A¤¦»ñ²´±æµÛÀs¤Z¡K¡K»´»´±i¶}»ñ³ñ¡A¤@§â­×ªøªº¬õ¼CºCºCªº¦ù¥X¡K¡K
¦bªÅ¤¤»´»´ªºÄƯB¡G¡§«T¯«¤j¤H¡I¥i¥H°U¥I±z¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§¥i¥H¡I§A»¡¡I¡¨
»ñ»ï²M¤õ¼CºCºCªº¸¨¤U¡A³Ì«á¦bÀs¤Zªº¤â¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¡G¡§½Ð±zÀ°§Ú§â¼CÁÙµ¹»ñ°Ä¤õªø¦Ñ¡K¡K¡¨
Às¤Z¤@¹y¡G¡§¨º§A©O¡H¡¨¡K¡K

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yy09 ©ó 2010-1-3 18:41 ½s¿è ]



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤T³¹¡@¤Ñ¨àªº¨M©w

·Å¬Xªº¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䪺¥Û¹³¡G¡§§ÚµªÀ³¹LµX¨à¡A±a¥¦¨ì³Ì¬üÄRªº¦a¤è¥Í¬¡¡I¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§¤Ñ¨à¡A³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H¦¬¦^¤õ¯]¡G¡§ºâ¤F¡A¤Z¡A´NÅý¥¦¥h§a¡I¡¨
Às¤Z©_©Çªº¬ÝµÛ¨ª¨È´H¡G¡§¨È´H¡K¡K§A¡H¡¨
¨ª¨È´H­W¯º¡G¡§§Ú²z¸Ñ¤Ñ¨à¡I¤£¯à©M¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_¡A¬O«Üµh­Wªº¨Æ±¡¡A»P¨ä¨üµÛ³oºØ«D¤Hªº·Î¼õ¡A´N¬O§Ú¡A¤]·|¹çªÖ¿ï¾Ü»P¤@´L¥Û¹³¦@«×¾l¥Í¡K¡K¡¨
Às¤Z¬Ý¤F¬Ý¨ª¨È´H¡G¡§¬O¶Ü¡H¨º¦n§a¡A¤Ñ¨à¡A§Ú·|±N¼CÁÙµ¹»ñ¤õ±Ú¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü­n§Ú±a¶Ü¡H¡¨
¤Ñ¨à©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅªºÀsÄ£¤C¬P¡G¡§³Â·Ð§A¹ï§Ú¤j­ô»¡¡A¤Ñ¨à¹x¥Ö¡A¤S¤@¦¸¨SÅ¥¥Lªº¸Ü¡I§Æ±æ¥L¥i¥H­ì½Ì¤Ñ¨à¡I¡¨
Às¤ZÂIÂIÀY¡G¡§¦nªº¡A§A¤°»ò®É­Ô°Ê¨­¡H¡¨
¤Ñ¨à­w¦bµX¨àªº®ÇÃä¡G¡§§A­Ì¥h¥ð®§§a¡A§Ú·Q³æ¿W³­µX¨à¤@·|¡A¥i¯à¡A¤Ñ«Gªº®É­Ô§Ú´N·|¨«§a¡K¡K¡¨
Às¤Z©M¨ª¨È´H¤¬±æ¤@²´¡A²´¤¤³£¬yÅS¥X¨Ç³\ªº´d¶Ë¡G¡§§A¦Û¤v­n¤p¤ß¡K¡K¦pªG¥H«á¦³¤°»ò§xÃø¡AÁÙ¥i¥H¨Ó§ä§Ú­Ì¡I¡¨Às¤Z³Ì«á¤]¨S¦³·Q¨ìÄUªý¤Ñ¨àªº²z¥Ñ¡K¡K
¤Ñ¨à»´»´¤@¯º¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ«T¯«¤j¤H¡A¥H«á§Ú­Ì·|¸g±`¨£­±ªº¡K¡K¡¨
Às¤Z©M¨ª¨È´HÅ¥¨ì¥¦ªº¸Ü¤@´h¡A¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤Ñ¨à«oÀ³¦¹­w¥ñ¡A¬üÄRªºÂù²´»´»´³¬¦X¡A¤£¦A»¡¸Ü¡K¡K
©]²`¤F¡K¡K¤Ñ¼æ¤@¤ù¥­ÀR¡I©Ò¦³®c·µ³£º¶±¼¤F¿O¤õ¡AºÓ¤jªº¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¥é¦ò¤@¤U¤lÅܱo¦wÀR°_¨Ó¡K¡K
¤Ñ¨à¥þ¨­¿U¿NµÛ¦Ç·tªº¤õµK¡A´N³o»ò­w¦bÀJ¹³ªº®ÇÃä¡Aª½¨ìµµ¤ë°ª±¾¦bÀY³»«á¡A¤Ñ¨à¬ðµM¸C¶}²´·ú¡A©ï°_»ñÀY¡Aºòºòªº¨nµÛ¦º¥hªºµX¨à¡G¡§µX¨à¡A§Ú­Ì¸Ó¤W¸ô¤F¡I¤£­n¥´ÂZ¨ì«T¯«¥L­Ì¡I§Ú³o´N±a§A¥h³Ì¬üÄRªº¦a¤è¥Í¬¡¡I§Ú·|¥Ã»·³­¦ñµÛ§A¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¦º¤]¤£·|¤À¶}¡K¡K¡¨
»¡§¹¡A¤Ñ¨à®i¶}¥¨¯Í¡A¤@Âù¦³¤Oªº»ñ¤ö§ì¦íÀJ¹³¡A²rµM¤@®°°Ê¯Í»H¡Aµw¥Í¥Íªº±N©M¥¦¤j¤p¬Û¦Pªº¥Û¹³©ï¤F°_¨Ó¡C
±µµÛ¡AºCºCªº±aµÛ¥Û¹³­¸¥X¤F¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K
»´»´ªº±N¥Û¹³©ñ¤U¡A³oùجO¤@±øÅs¦±ªº¤p¹D¡A¤p¹D¥Ñ¤j¤p¬Ûªñªº¥Û¶ô¾Q¦¨¡A§Y¦³µÛ¦ÛµMªº®ð®§¡A¤SÅý¤H·Pı¨ì¾ã»ô¹º¤@¡K¡K
¤ÑÁÙ¨S¦³«G¡A¤Ñ¨à»´»´ªº±NµX¨à©ñ¦n«á¡K¡K·Å¬Xªº¥Î»ñ³ñ¼¯À¿µÛ¥Û¹³¡K¡K
¡§µX¨à¡A§Aµ¥µÛ§Ú¡A§Ú«Ü§Ö´N¥h³­§A¡I¥Ã»·¤£¤À¶}¡K¡K¡¨
©ï°_ÀY¡A»´»´¤@¸õ¡A¤Ñ¨à¸õ¨ì¤p¸ôªº¥t¤@°¼¡A²rµM¤õ¥ú¥|®g¡A¤õ»ñ°Äªº­«¥Í¤§¤õ­«·sÂI¿U¡A¤Ñ¨àÂù²´©ú«G¦p¯]¡A¥þ¨­¬y¥ú²§±m¡A¤K±ø»ñ§À¦b¨­Åé«á»´»´ªºÄÆ´­¡A²Óªøªº»ñÀVÅs¦±ªº©ù°_¡A¥é¦ò¦b»ï¥s¤@¯ë¡K¡K
ÀY¤Wªº¤T³»»ñ¯]¦b²Þ¦Ð¤W¤£Â_ªº®Ì°Ê¡IÀH§Y¡A¤@°¦»ñ¤ö»´»´ªº©ï°_¡K¡K»´»´®°°Ê¤F¤@¤U¯Í»H¡K¡K
¡§¶ä¡K¡K¡¨¥u¤@Àþ¶¡¡A¤õµKÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡K¡K
¥u¦b¤@®y¥Û¹³¨º±i¶}ªº¥Û¼L¤¤¼Q®gµÛ¤@¦·©ú«Gªº¬õ¦â¤õµK¡I
»ñ°Äªº®ð®§®ø¥¢¤F¡K¡KÀH¤§¥X²{ªº¡A«o¬O¤@®y®Ý®Ý¦p¥Íªº»ñ°ÄÀJ¹³¡I
»P®ÇÃ䪺¥¨ÀsÀJ¹³¬Û¬M¥Í½÷¡A¥é¦ò¨â¥ó¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¤@¯ë¦î¥ß¦b¤p¹D¨â°¼¡K¡K
¦Ó¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤ÑªÅ­°¤U¤F¨â¹D¶§¥ú¡K¡K
¦°¤é«n½÷¡A·s¤@¤Ñªº²Ä¤@Á\¶§¥ú²@¤£§[¶Þªº·ÓÄ£¦b³o¹ï¦³µÛ´d²Y±¡½tªºÀJ¹³¤W¡K¡K
¼Æ¹D¯«¥ú°{¹L¡K¡K¾ã¾ã¤Q¥|­Ó¨­¼v¦P®É¥X²{¦b¥Û¹D¤§¤W¡K¡K
¬ðµM¬Ý¨ì¹D¨â°¼ªº¥Û¹³¡A©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡K¡KÃú¨àÅå©I¡G¡§¤£¡K¡K¡¨
©Ò¦³¤H³£«s¶Ëªº¬y¤U²´²\¡K¡KÀs¤ZºCºCªº¦VÀJ¹³¨«¥h¡G¡§«u¡K¡K¤Ñ¨à¡A§A¤Ó¶Ì¤F¡I¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¡¨
¤Ñ¨à³à°¸¤§µh¡A©~µM»PµX¨à¤@¼Ë¡A¿ï¾Ü¤F¥Í©R¾®©T¡K¡K
¦Ó¤Ñ¨à±aµX¨à©Ò¥hªº³Ì¬üªº¦a¤è¡A«o´N¬O¦b¶§¥ú¤U­«·s·Øµo¥Í¾÷ªº¡K¡K¤Ñ¤W¤H¶¡¡I
¡§°Ú¡I¡¨¤Û¬ðµM¤j³Û¤@Án¡A¼³¦b¨ª¨È´HªºÃh¤¤¤jÁnªº­úª_¡A¦³¦p¬Ã¯]ªº²´²\±q²´¤¤¬y¤U¡K¡K
¨ä¥L¤H¤]³Q¤Û©Ò¼vÅT¡A¤£¦íªº¸¨²\¡K¡K
Às¤Z¬ðµM©ï°_ÀY¡G¡§¤£¡I§Ú¤£¥i¥HÅý§A­Ì´N³o¼Ë¡I§Ú­n±Ï¬¡§A­Ì¡I¡¨
»¡§¹¡AÀs¤Zªº¨­ÅéÀþ¶¡®ø¥¢¦b­ì¦a¡K¡K
¨ä¥L¤H³£¤@´h¡AÀH§Y©_©Ç²§±`¡K¡K
¤w¸g¦º¥hªº¤Z¤]¦³¥i¯à±Ï¬¡¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡I³o¤£¬O¯«¥i¥H°µ¨ìªº¡I
«o»¡Às¤Z¤w¸g¨­³B¦b¸U¨½¤§¥~ªºÅ]Ã~¤j®l¨¦¡K¡K§N²´ÄƯB¦b³o¤ù³Q¶Â·t¥]³òªº³±´Ë¤§¦a¡K¡K
»¡°_¨Ó¡AÅ]Ã~¤j®l¨¦ªº¤CÁû¤õº_Å]¾ðÁÙ©MÀs¤Z¡B¨ª¨È´H¦³¹L¥æ¶°¡I
·í¦~¡AÀs¤ZÅ@°e®æµÜ¯S¦^¿U¿N«Ò°ê¡A±oª¾®æµÜ¯S¨­¤W©~µM¦³±qÅ]Ã~¤j®l¨¦¤¤·m¦^¨Óªº¤õµK¤§¤ß¡I
¦Ó¤õµK¤§¤ßªº¯à¶qªi°Ê¤£Â_ªº¤Þ¨Ó¤j®l¨¦ªº°l§L¡Aª½¨ì«á¨ÓÀs¤Zªº¯«©_Áë³y³N±N¯à¶qªi°ÊÁôÂä~±o¥H¦w¥þ²æ¨­¡K¡K
¨S·Q¨ì¡A¨Æ¹jªñ¤Q¦~¡A©~µMÅýÀs¤Z¦A»P³oùئ³¤F¥Ê¸¯¡I
¤£¹L³o¤@¦¸¡AÀs¤Z«o¬O­n·´¤F³oùØ¡I¥L­n·m°_³oùتº®Ú¥»¡K¡K¤C¨ã¤õµK¥¨Às¤§°©¡I
¤õµK¥¨Às¦º«á¡A¥¦ªº¦º®ð¶Ê¥Í¥X¤F¤CÁû¤õº_Å]¾ð¡A¦ý¬O¨S¦³¤F¦º®ð¡A¨º»ò¥¨Às¥»¨­ªº®£©Æ¥Í©R¤O¦ÛµM¤]¤£·|®ø¥¢¡I¤@©wÁÙ¦s¯d¦b¥¨Às¤§°©¤¤¡K¡K
Às¤Z´N¬O­n¥Î³o¨Ç®£©Æªº¥Í©R¤O¨Ó½Æ¥Í¤Ñ¨à©MµX¨à¡I
¦ý¬O¡AÅ]Ã~¤j®l¨¦­ì¥»¥u¬O¥­¦a¯ó­ì¡I
¤CÀs¤§¾Ô¤§«áµw¥Í¥Íªº§ïÅܤF³oùتº¦a»ª¡A«ö¹D²z¡A³oùرN¥Í¾÷¤£¦s¤o¯ó¤£¥Í¡I
¦ý¬O¡A¦º¥hªº¥¨Às¤§°©²`®I¦b¦¹¡A½SÁ¡ªº¥Í©R¤O¤£¶È±N¤j¦a©w«¬¡A§ó¬O§Ë¥X¤F¦p¦¹¥¨¤jªº¥Í©R®l¨¦¡I
¥i¬O¡A¦pªGÀs¤Z®³¨«¤F¤C¨ãÀsÀe¡A³oùؤ]±N³´¤J¦º¤`ªº³±¼v¤§¤¤¡K¡K
¤£¹LÀs¤ZÅU¤£¤W³o¨Ç¤F¡K¡K
³oùتºÅ]Ã~¥û¼É´Ý§Ô¡AÀs¤Z¤£·|¦³¥ô¦ó¼¦±¤ªº¡I
¦Ó²{¦bÀs¤Z¯«®æ¤j¶}¡A±j¤jªº¯«¤§®ð®§¤]Åý¤U¤èªº©Ò¦³Å]Ã~³£ÁôÂæb·t³B¡AÁöµM©úª¾¹D¨ÓªÌ¤£µ½¡A«o¨S¦³¤@Ã~´±¥X¨Ó¤Ï¹ï¡I
Às¤Z²rµM¨R¤U¤è¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦âªÅ¦a©ç¥X¤F¨â´x¡IÀH§Y¼É³Ü¤@Án¡AÂù¤â¦X¤O¤@©ï¡I¾ã¤ù¨¬¦³¤d¦Ìª½®|ªº¥¨¤j¦a¥Ö©~µMµw¥Í¥Íªº³QÀs¤Z±È¶}¡K¡K
²rµM¤@´§¤â¡Aª½±µ±N¯B¦bªÅ¤¤ªº¤j¦a¥µ¦b¤@Ãä¡K¡K
¥uÅ¥¨ì¤j¦a¾_»ï¡A¥¨¤jªºÅFÀ»Án¤¤¡A¤j¤ùªº´ËªL³QÀ£¦b«p­«ªº¥Û¤gªº¤U¤è¡K¡K
Às¤Z²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ¨º¤ù³Q¦Û¤vµw¥Í¥Í¼À°_ªº¤j§|¡K¡K
§|¤¤¡A¤CÀY¥¨Às°©Àe­w¥ñ¦b¨ºùØ¡K¡KÁöµM¦å¦×¤w¸g¤£¦b¡A¦ý¬OÀs¤Z«o¥i¥H²M´·ªº¬Ý¥X¥¦­Ì¦º«eªº§ÎºA¡A¤ñµX¨à¤j¤W¼Æ­¿ªº®£©Æ¥¨Às°©Àb¬Û¤¬¨Ã¦b¤@°_¡A­º§À¬Û¦X¡A©~µM§Î¦¨¤F¤@­Ó¶ê¡K¡K
ÀsÀe¨Ã¨S¦³³Q®É¥N­·¤Æ¡A¤´µM¼ä¥Õ¦p¥É¡I
²H²Hªº¥Í¾÷¦bÀsÀe¤WÀ±º©¡AÀs¤ZÅå³ßªº¤@¯º¡AªGµM¦p¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ë¡AÀsÀe¤¤¡A¦³µÛ¬Û·í®£©Æªº¥Í©R¤O¡I
¥Í©R¤O¨S¦³®ø´²¡A¦Û¤v¤]´N¦³¤F´X¤À§â´¤¡I
»´»´±N¤C¨ãÀsÀe¦æ¤F¤@§¡G¡§¦U¦ì«e½ú¡A¹ï¤£°_¤F¡IÁöµMªP°Ê¦U¦ìªº«ÍÅé¬O¤j¤£·q¡A¥i¬O¬°¤F±Ï¤@¹ï¥i¼¦ªº¥Í©R¡A§Ú»Ý­n¦U¦ìªºÀsÀe¤@¥Î¡I¡¨
´N¦bÀs¤Z»¡§¹ªº¤@Àþ¶¡¡A­ì¥»¾ãÅ骺¤C¨ãÀsÀe¬ðµM´²¶}¤F¬[¤l¡K¡KÕæ¶Ã¦¨¤@°ï°©¤s¡K¡K
Às¤Z¤@´h¡AÀH§Y¿³¾Äªº¦æÂ§¡G¡§ÁÂÁ¡K¡KÁÂÁ¡I¡¨
¦æ§¹Â§¡AÀs¤Z¤@©Û¤â¡A¤U¤è©Ò¦³ªº¥Õ°©³£¯B¤F°_¨Ó¡K¡K
Às¤Z¥k¤â¤Æ¤ö¡A¦VªÅ¤¤ªºªº¥Õ°©¤@§ì¡A¥u¬Ý¨ìªÅ¤¤ªº¥¨°©Àþ¶¡¤Æ¦¨¤F¥Õ¯»¡K¡K
ÀH§Y¦bÀs¤Zªº±±¨î¤U¡A¤SÅܦ¨¤F¤@­ÓÅé¿n¦p¤sªº¥Õ²y¡I
Às¤Z¦¬°_¥Õ²y¡A¬Ý¤F¤@²´¤U¤è¤w¸gº¥º¥¥¢¥h¥Í¾÷ªº®l¨¦¡A¹Ä¤F¤f®ð¡K¡K¨­Åé²rµM¦V«n¤è­¸¥h¡K¡K
¥u¤£¹L´X­ÓÅ]ªk®É´N¤w¸g¦^¨ì¤F¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K²³¤H¥ß§Y§â¥L³ò¤F°_¨Ó¡G¡§µ¥·|¦A»¡§a¡A§Ú­n¥ý±Ï¬¡¤Ñ¨à¥L­Ç¦A»¡¡I¡¨Às¤Z¥i¤£·Q¥ý¸ÑÄÀ¤°»ò¡I
±Æ¶}²³¤H¡A¨Ó¨ìÄÆ´ùªL¥~¡A¦Ó¤Ñ¨à©MµX¨à´N¤@¥ª¤@¥k¦u¦b¤Ñ¤W¤H¶¡°ß¤@ªº¤J¤f¤p¹D¤W¡K¡K
Às¤Z¤â¤@§Ý¡A¥Õ²y¯B¦bªÅ¤¤¡K¡K»´»´ªº©À¤F´X¥yÅ]ªk©G»y¡A¥u¬Ý¨ì¥Õ²y§Ö³tªº¤Æ¶}¡A¤£Â_ªº§ïÅܵ۹ϧΡI¤£¤@·|¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦â°©ªù¥X²{¤F¡K¡K
¥Õªù°ª¦Ê¦Ì¡A¼e¤Q¦Ì¡I¥¿¦n¸ó¹L¤J¤f¥ª¥k¡K¡K¦Ó¦b¥Õªùªº¨â°¼¡A«o³sµÛ¨â­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦â®y°ò¡K¡K
³o¨â­Ó¤è¶ô¥¿¦n¤Q¦Ì¥¿¤è¡A¦b¤U¤è©µ®iµÛ»P¥Õªù¬Û³s¡AÀs¤Z¤â¤@ªQ¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¥¨¤jªº¥Õªù²rµM¸¨¦b¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¤J¤f¥¿«e¤è¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¥|³¹¡@¬Û¥Í¬Û¦ñ

¥¨¤jªºÅT°ÊÅå¿ô¤F¨ä¥L¤H¡A­×´¶³ä³ä¦Û»y¡G¡§³o©M´_¬¡¤Ñ¨à¥L­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¡¨
Às¤Z¨S¦³¦^µª¡AÄ~ÄòµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡A¤â¤¤¤@§Ý¡A¨âÁûºñ«Õ«ÕªºÅ]´¹¯B¦b¤â¤ß¤WªÅ¡K¡K
º¿©gÅå©I¡G¡§¥Í©R¤§¤ß¡I¡¨
²³¤H¤@Åå¡A¬ÝµÛÀs¤Zªº²´·ú¦³¨Ç¤£¥i«äij¡I
¥Í©R¤§¤ß¡A¬O¥u¦³¦ÛµM´ËªL¸U¦~¦Ñ¾ð¤~·|½Ï¥Íªº¾ð¤§¤ß®Ö¡K¡K¸U¦~ªº¥Í¾÷³£Ä­Âæb³oÁû¤£¤jªº¤ìÀY²yùØ¡K¡K
¡§¤Z¡A§A©~µM±þ¤F¨â­Ó¥¨¦~¾ðºë¡H¡¨º¿©g¦y¥s¡K¡K
Às¤Z·nÀY¡G¡§¨S¦³¡I§A©ñ¤ß§a¡A³oºØ¨Æ§Ú¬O¤£·|°µªº¡I³o¬O§Ú±qºëÆF±ÚùØ´«¨Óªº¡I¡¨
²³¤H¤@´h¡AÀH§Y­×´¶ÅåÀbªº¬ÝµÛÀs¤Z¡G¡§¤£¥i¯à¡A³o»ò¬Ã¶QªºªF¦è¡A§Ú­Ì¦³¤°»òªF¦è¥i¥HÅýºëÆF±ÚÄ@·N´«¨ú¡K¡KÃø¹D¡I¡¨
¬ðµM¡A²³¤H·Q¨ì¤F¤@¥óªF¦è¡K¡KÀs¤Z¤]»´»´ªºÂIÀY¡G¡§¤£¿ù¡K¡K´N¬O¤@ªTµµ´¹¯Å³p»»¥O¡I¡¨
²³¤HÅåÀbªº¬ÝµÛÀs¤Z¡K¡K²{¦bªº³p»»¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡I³p»»¥O¹ï©ó¤j³°¤WªººÆ¨g¥L­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¡I
±o³p»»¥OªÌ±o¤Ñ¤U¡I¤j³°¶Ç»D¡A½Ö¯à±o¨ì¤@ªT³p»»¥O¡A´N¬Û·í©ó¾Ö¦³¤F¾ã¤ù¤j³°¡I
¤]¥¿¬O¦]¬°¡AÀs¤Z±q¤­¦~«e¡A´N¦A¤]¨S¦³µ¹¹L½Ö³p»»¥O¡I
¥i¬O²{¦b¡A¬°¤F¨âÁû¥Í©R¤§¤ß¡AÀs¤Z©~µMÄ@·N¥I¥X¤@ªTµµ´¹¯Å³p»»¥O¡K¡K¦ý¬O¤j®a«o·Pı­È¡K¡K
¤£¬O»¡­È³o¨â­Ó¥Í©R¤§¤ß¡A¦Ó¬O¬°¤F±Ï¬¡³o¹ï­W©Rªº±¡«Q¡A«ç»ò¼Ë³£­È¡I
Às¤Z¦±«ü¹jªÅ¤@¼u¡A¨âªT¥Í©R¤§¤ßÀþ¶¡¤Æ¦¨¨â¹Dºñ¥ú®g¤J¤F¥Õ¦â°ò®y´Â¤Ñªº¥¿­±¡K¡K
ÀH§Y¡Aºñ¥ú¤j²±¡A¦b¨â­Ó¥­·Æªº¥­­±¤W¡K¡KÁcÂø²`¶øªºÅ]ªk°}ºCºCªº±ÛÂà¡I
Às¤Z¨R¤@Ã䪺¨â®y¥Û¹³¤@´§¤â¡A¥¨¤jªº¥Û¹³©~µM¯BªÅ¦Ó°_¡K¡KÀH§Y²¾¨ì°ò®y¤W¤è¡K¡K²rµM¸¨¤U¡I
¡§ÅF¡K¡K¡¨¨âÁn´eÅT¡A¥Û¹³¨c¨cªº¥ß¦b®y°ò¤W¤è¡K¡KÀH§Y¤U¤èªºÅ]ªk°}¬ðµM¦ù¥XµL¼Æ²Ó²ÓªºÃý¯¡A±q¸}³¡¶}©l¤£Â_ªºÄñ¶µÛ¥Û¹³¡Iª½¨ì±¾º¡¤F¾ã­Ó¥Û¹³¤~°±¤î¡K¡K
ÀH§Y¡A©âµ·©Þ¸­¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¦·¦·¤pªáºCºC¶}©ñ¡I
¦Ó¦b¦¹®É¡A¤p¤Ñ©MµX¨àªºÂù²´¬ðµM©ú«G°_¨Ó¡K¡K
¤£¦A¬O¥Û½èªº·Pı¡A´N¹³¬O¯u¥¿ªºÀs·ú»ñ²´¤@¯ëªºÆF°Ê¡I
²³¤H¤@Åå¡AÀH§Y¶}¤ß°_¨Ó¡K¡K¥L­Ì©~µM·Pı¨ì¤F¤Ñ¨à©MµX¨à¨º¯S¦³ªº¥Í©R®ð®§¡I
¡§«u¡I¥u¯à³o¼Ë¤F¡K¡K¡¨Às¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ¨â®y¥Û¹³¡I
¡§¤Ñ¨à¡AµX¨à¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¨S¦³¿ìªkÅý§A­Ì¯u¥¿ªº´_¬¡¡A«o¥u¯à¥Î³oºØ¤èªk±N§A­ÌªºÆF»î·J»E¦^¨Ó¡A¨Ã¥BÂê¦b§A­Ìªº¨­Å餺¡I¡¨Às¤Z¬ÝµÛ¤Ñ¨à»¡¹D¡K¡K
¥Û¹³¨Ã¨S¦³°Ê¡A¦ý¬O²³¤Hªº¤ß¤¤«oÅT°_¤F¤Ñ¨à¨º²M¯ÜªºÁn­µ¡K¡K
¡§ÁÂÁ§A¡A«T¯«¤j¤H¡AÁÂÁ§AÅý§Ú©MµX¨à¯uªº¥i¥H¤@¥Í¤@¥@¬Û¦ñ¦b³oùØ¡I¤£¯à°Ê¨SÃö«Y¡A¥u­n¥i¥H¦uµÛµX¨à¡A§Ú«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡I¡¨
µX¨à¤]ÀH¤§ªþÁn¡G¡§¯à³­¦b¤Ñ¨àªº¨­Ãä¡A¬O§Ú³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A¦pªG¤£¬O±z¡A§Ú­Ì¤´µM¦b¶Â·t¤¤±r«Þ¡I¯uªº«Ü·PÁ±z­Ì¡K¡K¡¨
²³¤H³ò¤W¥h¡G¡§¤Ñ°Ú¡A¤Z¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I¡¨
­»¥§¦n©_ªº°l°Ý¡K¡K¨ä¥L¤H¤]¦P¼Ëªº¦n©_¡K¡K
Às¤ZªºÁy¦³¨Çµo¥Õ¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¡I§Ú°O±o¨È´H´¿¸g»¡¹L¡A¤CÁû¤õº_Å]¾ð¤¤¡A©~µM¦³¤@­Ó¾Ö¦³µÛ«e¥@ªº°O¾Ð¡A«á¨Ó§Ú¬d¤FÅå¨å¡A±oª¾¥¨Às¦º«á¡A¥¦ªºÆF»î¨Ã¤£¹³¨ä¥L¥Í©R¨º¼Ë®ø´²¡A¦Ó¬O·|¨I¯v¦bÀs®Ö¤¤¡K¡K³o¤]¬O¬°¤°»òÀs±Ú·|§â¦º¥hªºÀsªºÀs®Ö¬Ý±o«D±`­«­nªº­ì¦]¡IÁöµM³o¼Ë¨Ã¤£¯àÅýÆF»î¤£´²¡A¦ý¬O«o¥i¥H©µ½w®ø´²ªº®É¶¡¡A±o¥HÅý¥¨Às¦³¾÷·|¦^¨ìÀs¹Ó¤¤¡K¡K¡¨
²³¤HÂIÂIÀY¡AÀs°ì¤¤¡A¹ï©óÀs®Öªº»ù­È«D±`ªºÄYµÂ¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H±qÀs°ì¤¤­n¨ì­þ©È¬OÀs®Öªº´Ý¤ù¡A¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D¡A¦º¥hªºÀs»î´N±H©~¦bÀs®Ö¤§¤¤¡K¡K
¸Õ°Ý¡A¦³½ÖÄ@·N±N¦P±Ú¡A¦n¤Í¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤HªºÆF»î¥æµ¹§O¤H¡I
³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¨C¤@¦ì¥¨Às¦bµo²{¹CÂ÷¦b¥~ªºÀs®Ö³£­n±Ë©R±a¦^Às°ìªº­ì¦]¡I
¦Ó¤Ñ¨à©MµX¨à¤]¥¿¬O¦]¬°¤w¸gÅܦ¨¤õº_Å]¾ðªº¤CÁûÀs®Ö¨­¹k¦b³oùØ¡K¡K
¦Ó­è­è¦º¥hªº¤Ñ¨à©MµX¨àÀs®Ö§¹¾ã¡A¤S³Q§x¦b¥Û¹³¤¤¡K¡K¦ÛµM¤£·|®ø´²¡I
Às¤ZÁöµM¨S¦³¿ìªkÅý¤w¸g¥Û¤Æªº¥¦­Ì¬¡¹L¨Ó¡A«o¦³¿ìªk¥i¥H³ê¿ô¥¦­ÌªºÆF»î¡I
¥ý¥Î¤C±ø¥¨Às¨º®£©Æªº¥Í©R¤O³ê¿ô¤Ñ¨à¥L­ÌªºÆF»î¡AµM«á¦A¥Î¥Í©R¤§¤ßªººû¥Í¤O¶q±N¤Ñ¨à©MµX¨àªºÆF»î»P¥¨Às°©ÀbÂê¦b¤@°_¡K¡K
³sºø¤£µ´ªº¦V¨â¨ãÀs»î¤¤ª`¤J±j¤jªº¥Í©R¤O¡I
³o¼Ë¡A¤Ñ¨à©MµX¨à´N¾Ö¦³¤F­«¥Íªº¤O¶q¡I
¥u­n¥Õªù¤£·´¡A¤Ñ¨à©MµX¨à´N¥Ã»·¤£·|¦A¦¸¦º¥h¡K¡K
¦ý¬O¡A«o¤]¦³¤F¤GªÌ¤£¯àÂ÷¶}³o®y¥Û°òªº­­¨î¡I
¤£¹L¡A¥u­n¯à¦b¤@°_¡A¤Ñ¨à©MµX¨à¨Ã¤£¦b¥G¬O¤£¬O¥i¥H¹³¥¿±`¤@¼Ë¬¡°Ê¡I
Às¤Z·Q¤F·Q¡AÀH¤â¦bªÅ¤¤¼g°_¦r¨Ó¡K¡K¦Ó¦b¤Ñ¨à©MµX¨à¨­¤Uªº°©°ò¨ºÁcÂøªºªá¯¾¤W¡A©~µM¥X²{¤F¤@¦æ¦æ²M´·ªº¤å¦r¡K¡K
¥Û¹D¥k°¼ªº¤Ñ¨à¤U¤è¼gµÛ¤@­Ó¬°¤F¤ß·R¤§¤H¥I¥X¤@¥Íªº¬G¨Æ¡I
¦Ó¥Û¹D¥ª°¼ªºµX¨à¨­¤U«o¼gµÛ¤@±ø³Q·R±¡¥]»qªº¤k«Ä²×©ó±o¨ì¬Û¦ñ¤@¥Íªº·R±¡¬G¨Æ¡I
Às¤Z³Ì«á·Q¤F·Q¡A¨RµÛ¥Õªù¤W¤è¤@´§¡K¡K¾îÃB¤W¡A¥X²{¤F¨â­Ó¥¨¤jªº¦r¡G¡§¬Û¥Í¡¨
©Ò¿×¬Û¥Í¡A¤@¬O«ü¤Ñ¨à©MµX¨àªº·R±¡¡A¬Û¦ñ¬Û¥Í¡I¤G¬O«ü³p»»ªº³Ì²×°l¨D¡A¥i¥HÅý©¯ºÖªº¤H¥Ã»·¦b¤@°_¡I
¨ª¨È´H¯ºµÛ©ç¤F©ç¤Ñ¨àªº»ñ¤ö¡G¡§³Þ¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A­Ì´N¦¨¤F³p»»ªº¦uªù±N­x¤F¡I¦n¦nªº·F°Ú¡I¡¨
¤Ñ¨à»´¯º¡G¡§¨S°ÝÃD¡A³o»ò¬üÄRªº¦a¤è¡A§Ú·|¦n¦nªº¦uÅ@ªº¡I¡¨
µX¨à¤]ªþ©M¡G¡§¬O°Ú¡A³oùجO§Ú¨£¹L³Ì¬üªº¦a¤è¡I¥i¥H¦¨¬°³oùتº¤@­û¡A§Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡I¡¨
Às¤Z©M¨ä¥L¤H¤]¶}¤ßªº¯º¤F¡K¡K
ÁöµM¨Ã¤£¬O³Ì§¹¬üªºµ²§½¡A¥i¬O¡A³o¤w¸g¬OÀs¤Z³Ì¤jªº§V¤O¤F¡K¡K
¤Ñ¨àÀH§Y¥Ç°_·T¨Ó¡G¡§¥i¬O¡A¦pªGÀs°ìªº¤Hª¾¹D¤F¡I¯ª·Ý·Ý¤@©w·|«Ü¥Í®ð§a¡H¡¨
²³¤H¤@´h¡AÀH§Y´N·Q¨ì¨º­Ó¤w¸g¬¡¤F¤W¸U¦~ªº¦Ñ¤£¦º¡K¡K¥ú©ú¥¨Às¤ý¡I
¨º¥i¬O¬¡¹L¯«Å]¤j¾Ôªº©Çª«°Ú¡I·í¦~¥¦¤jµoµÊ®ð¡A©MÀs¤Z¥Í©R¤j¾Ô³õ¡AÅý²³¤H²`¨èªº©ú¥Õ¤F¤°»ò¥sÄ_¤M¥¼¦Ñ¡K¡K
¥þ³£­Ë§l¤@¤f®ð¡K¡K¦pªG¦ÑÀs¤ý¨Ó¨ì³oùاnµÛ­n¯ª®]¤l¡K¡K¥L­Ì«ç»ò¿ì¡H
Às¤Z­W¯º¤@Án¡G¡§ÁÙ¬O§Æ±æ¥¦¤£·|¨Óªº¦n¡I­n¤£µM§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¥¦¦Ñ¤H®a°Ú¡I¡¨
©ç¤F©çÀs¤Z¡A¨ª¨È´H¤£¦b·Nªº·nÀY¡G¡§¤£­n¾á¤ß¤F¡K¡K¤£·|¦³¨Æªº¡I¡¨
¤Ñ¨àªþ©M¡G¡§¬O°Ú¡A±z¤£­n¾á¤ß¡I§Ú·Q¯ª·Ý·ÝÀ³¸Ó¤£·|ÀH«K¨«¥XÀs°ì§a¡I²¦³º¥¦¦Ñ¤H®aªº¦~ÄÖ¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K¡K¡¨
Às¤Z¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¬O¶Ü¡H§Æ±æ¦p¦¹§a¡K¡K¥i¬O§Ú«ç»ò·Pı¥¦¤ñ§Ú¬¡±oÁÙµw¹ê©O¡K¡K¡¨
¦^¨ì¤F¤Ñ¤W¤H¶¡¡K¡K²³¤H³o´X¤Ñ³±¨Iªº¤ß±¡¤]¦n¤F«Ü¦h¡I³o¤~¹ï¤Û¦³¤F¿³½ì¡A¬dµY¤@§â©ê¦í¤Û¡A¿³¾Äªº¤j¥s¡G¡§°Ú¡I§Ú¨S¦³Å¥¿ù§a¡I§Ú­Ìªº¨È´H©~µM³Ì«á³Q¤Û®³¤U¤F¡I°Ú¡I¤Û¡A§A¬O§Úªº°¸¹³¡I§Ú±R«ô§A¡I¡¨
¹p­}©MÆF¨à¤]¬O¤@Áyªº¿³¾Ä¡K¡K
­×´¶­W¯ºªº¼²¤F¼²¨ª¨È´H¡G¡§§Ú»¡¨È´H¡A§A«ç»ò¥ß³õ³o»ò¤£°í©w°Ú¡I§Ú­Ì³o¤~¨«¤F´X¤Ñ¡I§A©~µM¡K¡K«u¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¦^ºV¤F­×´¶¤@¤U¡G¡§«ç»ò¡H§A¦³·N¨£¡H¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¨È´H¡A¬Ý¨Ó§A¯uªº¬Ý¶}¤F¡H¤£¹L¡K¡K§A­Ì¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡AÀs¤Z²´·ú±½¹L¤F¤Û©M¨ª¨È´Hªº¨â²´¡K¡K¨ª¨È´H¤j®ð¡G¡§§A¶Ã¬Ý¤°»ò©O¡I§Ú©M¤Û¨à¡K¡K§c¡K¡K¤°»ò¤]¨S¦³¡I¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨²³¤H¥þ³£ªøªøªº®@¤F¤@Án¡I²´·ú¤¤³£Åã¥Ü¥X¤@ºØ§Ú­Ì³£¤ßª¾¨{©úªº´J¥Ü¡K¡K
ª½Åý®ÇÃ䪺¤Û²ÛªºÂæb¨ª¨È´Hªº¨­«á¡K¡K
¤ÛªºÁ|°Ê¤Þ±o²³¤H¤j¯º¡Aº¿©g«üµÛ¤Û¡G¡§«u¡I¤Û°Ú¡A§A¯uªº«Ü§Ñ®¦­t¸q­C¡K¡K·íªì¬O§Ú¶O¤F¤@¥bªº¯«¤O±N§A±Ï¬¡¡AÁÙ·ÓÅU§A¨º»ò¤[¡I¦Ó¨È´H±q¤@¶}©l´N¤¿§A¡I§A©~µM²{¦b¸ò¤F¥L¡H«u¡K¡K³o¥s§Ú¦n¬O¶Ë¤ß°Ú¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡Aº¿©g®¸µÛ¤ßŦ¤@°Æ¶Ë¤ßµh­úªº¼Ë¤l¡K¡K
¤Û³Q²³¤H½Õ¯ºªºµL¦a¦Û®e¡K¡K¥u¯à¦º¦ºªº®ºµÛ¨ª¨È´Hªº³T¤l¡K¡K
Às¤Z¯ºµÛ·nÀY¡G¡§¤£¦æ¡I¯º¦º§Ú¤F¡K¡K¦n¤F°Õ¡I¬JµM§A¤w¸g³o¼Ë¤l¡K¡K¨º»ò³o­ÓªF¦è¤]¸Óª«Âk­ì¥D¤F¡I¡¨
»¡§¹¡A¤â¤¤¤@°{¡A¯«¸t®ð®§Àþ¶¡¤Á¶}ªººG¿Fªº¯Q¶³¡K¡K



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤­³¹¡@¥Õ¦ÐµL¾W

²³¤H»´»´°h¤F¤@¨B¡K¡K±qÁ_»Ø¶¡¡A¥Õ¥ú¥|®g¡I
¤ÛÅå§b¤F¡K¡K¦b­è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº©I³êÅý¥LµLªk²¾¶}¦Û¤vªº²´·ú¡K¡K
¥Õ¥úµo¦ÛÀs¤Zªº¥ª¤â¤¤¡K¡K§Î¦üªø±øª¬¡I¾ãÅé³Q¥Õ¥úÂл\¡I®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¬Ý¨ìùØ­±¨ì©³¬O¤°»ò¡I
Às¤Zªºªí±¡¤]¬O·L·L©_©Ç¡K¡KÅãµM¡A²{¦bªºª¬ºA¤]¥X¥G¤FÀs¤Zªº·N®Æ¡K¡K
¬ðµM¡A¥Õ¥ú²rµM­¸®g¥X¥h¡K¡Kª½±µ¨ë¯}¤ÑªÅªº¯Q¶³®ø¥¢µLÂÜ¡K¡K
³o®É­Ô¡AÀs¤Z¤â¤¤ªºªF¦è¤~¯u¥¿ªºÅãÅS¥X¨Ó¡K¡K¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó¤Ñ¤W¤H¶¡¾~³¶µLÁn¡K¡K
Às¤Z»´»´ÃP¶}¤â¡A¤â¤¤ªºªF¦èºCºCªºÄƤF°_¨Ó¡K¡Kª½±µ¹³¬O¨ü¨ì¤F«ü¤Þ¤@¼Ë¦V¤ÛÄÆ¹L¥h¡K¡K
Â÷±oªñ¤F¡A²³¤H¤~¬Ý²M¡A³o­ÓªF¦è¡K¡K©~µM¬O¤@§â¥þ¨­³qÆF³·¥Õªº¤j¼C¡I
¥u¤£¹L¡A³o§â¼Cªº§Îª¬¡K¡K¬`ªø¤@¤Ø¡A¤W­±Äñ¶µÛ¤@±ø²Ó²Óªº¥Õ¥¬¡K¡K
¥Õ¥¬±N¼C¬`§¹¥þ¥]»q¦í«áÁÙ¦b¼Cªº«á­±ÄÆ¥X¤@ºI¡K¡K
¦Ó¼C¬`¦V«e«h¬O¤@§â­«¼Cªº§Îª¬¡A¼C¨­«p­«¡A¼C¼e¤@¤Ø¡A¼Cªø¤­¤Ø¡C¦Ó¼CªºÅ@¤â³B«o¬O¤@ºØ¦×½èªº·Pı¡Iµ¹¤H¤@ºØ¨ã¦³¥Í©Rªº·Pı¡K¡K
¦ý¬O¡A©_©Ç´N©_©Ç¦b¡I³o§â¼C¤£¬O¿ûÅKÁë³y¦¨ªº¡I¦Ó¬O¥Ñ¤@¤ù¤ù¦Ð¤ò«ö¤@­Ó¤è¦V¡AÖߦb¤@°_¡K¡K³Ì«á·J»E¦b¼C¦y³B¡I
¶Ì¶Ìªº±µ¦í¤j¼C¡K¡K¤Û¥ß§Y·Pı±q¤â¤ß¤¤´é¥XµL¤ñªº¿³¾Ä®ð®§¡K¡K
¡§¤Z¡K¡K³o§â¼C¡I¡¨ÁöµMµL¤ñªº¼ô±x¡A¦ý¬O¤Ûª¾¹D¡A¥LªÖ©w¨S¦³¬Ý¹L³o¥óªZ¾¹¡I
Às¤Z¬Ý¨ì¼C©M¤Ûªº¤ÏÀ³«á¡A¶}¤ßªºÂIÂIÀY¡G¡§§A¨Sµo²{¶Ü¡H³o§â¼Cªº§÷®Æ§¹¥þ¬O¥Î§A¨º±i¯Í»HÁë³y¥X¨Óªº¡I¼C°©´N¬O§Aªº°©ÀY¡A¼C¬`©MÅ@¤â´N¬O§Aªº¦å¦×¡I¦Ó³Ì«á¼C¨­´N¬O§¹¥þ¥Ñ§Aªº¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@®Ú¥Õ¦Ð¬Û³s²Õ¦¨ªº¡I³o´N¬O±Mªù¬°§AÁë³yªº¼C¡I¡¨
¨ª¨È´H»´»´ªººN¹L¼C¤b¡G¡§¤Z¡A³oºØ¼C¡K¡K®Ú¥»´N¬å¤£¦º¤H¡I¡¨¨ª¨È´Hªº¸ÜÅãµM¤]¬O¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡K¡K
¼C¡K¡KÂù¤bªÌ¡I¨â°¼§Q¤b¥i¼Aª÷±Ù¥Û¡I³o¤~¬O¼C¡I
¥i¬OµL¾Wªº¼C¤£¬O¨S¦³¡I¨ª¨È´Hªº¼C¤]¬O¥Ñ¤ìÀY°µ¦¨ªº¡IÄÝ©ó¶w¾Wªø¼C¡A¦ý¬O³o§â¼C±qÀY¨ì§À¡A°£¤F§Îª¬¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂI¹³¬O¤@§â¼Cªº¡I
¥Ñ¦Ð¤òÖߦb¤@°_°µ¦¨ªº¼C¡K¡K²³¤H¶}©l·nÀY¡K¡K
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¬O¶Ü¡H¥i¬O§Ú»{¬°³o¬O³Ì¾A¦X¤Ûªº¼C¡I¡¨
¤Û©ï°_¼C¡I±N¥¦¼C¦y´Â¤Ñ¡A¤@¤@±½¹L¼C¨­¤Wªº¦Ð¤ò¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥X¨Ç³\ªºÃh©À¡G¡§¬Oªº¡I¤Z¡A§Úª¾¹D¡A¥¦±N¬O§Ú³Ì¦nªº¹Ù¦ñ¡I¡¨
»¡§¹¡A¥u¬Ý¨ì¤Ûªº¨­«á²rµM±i¶}¨â¹ï¯Í»H¡I¨â¤j¨â¤pªº¥Õ¦â¯Í»H¡A§óŨµÛ¤Û¤â¤¤¼Cªº¯«¸t¡I
»´»´¤@´§¤â¤¤ªº¼C¡K¡K²³¤Hªº¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¶w¾¹¯}­·ªºÁn­µ¡K¡K
¡§ÅF¡K¡K¡¨¬ðµMÅF¦b¤ô­±¤Wªº¥Õ¦Ð¼C¬ðµM¬µ°_±ø±ø¤ô¬W¡I¥¨¤jªº¤O¶q©~µM±N¤Ñ¼æ±È±o¬O¤Ñ½¦aÂСK¡K
²³¤H¯¸¦b¤ô­±¤W¡A¨­Åé¤]ÀH¤§¶Ã¦¨¤@¹Î¡I¦n¤£®e©öí©w¦í¨­Åé¡A¥þ³£¤£´±¸m«H¡G¡§¤Z¡I­è¤~¨º¬O¤°»ò¡H¡¨
­»¥§¤j³Û¡K¡KÀs¤Z¦^µª¡G¡§³o§â¼C§Ú¥[¤J¤F·íªì­×´¶¬°§Ú´M§äªº¯µ»È¡I§ÚÁÙ¦b¤W­±¥[«ùµÛ¤O¶q¼W´TÅ]ªk¡IÁöµM¦b¤Ûªº¤â¤W»´¦p¤@¤ù¦Ð¤ò¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì·Pı¡A«o¬O­«¦p¤j¤s¡I¡¨
²³¤H·tÅå¡G¡§¤°»ò¡H³o¨ì©³¬O¤@§â¤°»ò¼C°Ú¡I¡¨
Às¤Z¯¸°_¨­¡G¡§­«¼C¡I¥¦ªº¦W¦r¥s¡K¡K¥Õ¦ÐµL¾W¡I¡¨
¤Û´h¤F´h¡A»´»´¦«°_¤â¤¤ªº¼C¡G¡§¥Õ¦ÐµL¾W¡H¯u¦nÅ¥ªº¦W¦r°Ú¡I¦n¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A´N¬O§Úªº¼C¡A¥Õ¦ÐµL¾W¡I¡¨
»¡§¹¡A¤Û²rµM­«¼C¤W¬D¡I¹y®É±N¾ã­Ó¤Ñ¤W¤H¶¡§Ë±o¤H¥õ°¨Â½¡K¡K
¸Õ·Q·Q¡A¤@­Ó¤H©ï°_¤@®y¤j¤s¡A¨º¬O¦óµ¥ªº®£©Æ¡I
¤£¥Î»¡À¿¸I¨ì¡I´N¬OÂ÷±oªñ¤F¡A¥Õ¦ÐµL¾W´§°Ê®É©Ò²£¥ÍªºÓ\­·¤]¨¬¥H¨í±¼´¶³q¤Hªº¤@¼h¥Ö¡K¡K
¡§¦n¼C¡K¡K¯u¬O¦n¼C¡I¡¨¤Û©êµÛ¥Õ¦ÐµL¾W¿³¾Äªº¤j¥s¡K¡K
Às¤Z¯º¹D¡G¡§¦]¬°³Ì¥D­nªº§÷®Æ´N¬O¥Ñ§Aªº¨­Åé¤@³¡¤À²Õ¦¨¡A©Ò¥H³o§â¼C®Ú¥»´N¤£¥Îñ¬ù§A´N¥i¥H§¹¬üªº¨Ï¥Î¡I¶W¯«¾¹¡A¥Õ¦ÐµL¾W¡A§Æ±æ§A¥i¥H¥Î¥¦¦uÅ@¦í§Aªº¤Ñ°ó¡I¡¨
¤Û©ï°_ÀY¡A²´¤¤°{¹L·P¿E¡G¡§¯uªº¬O§Úªº¡HÁÂÁ¡IÁÂÁ¤Z¡I¡¨
Às¤Z¬ÝµÛ¥L¡G¡§¤Û¡A·Q¤£·Q¥[¤J§Ú­Ì³p»»¡I¡¨
¤Û¤@´h¡AÀH§Y¿³¾ÄªºÂIÀY¡G¡§¶â¶â¡I§ÚÄ@·N¡I¡¨
Às¤Z¤j¯º¡G¡§¦n¡A§Ú¥H³p»»¶Ä§L¹Î¹Îªøªº¨­¥÷¡A½ç¤©§A¤Û®«½ÃªÌªº¦W¸¹¡A§A­n¹³¯º¶Æ¤E¤Ñªº¯«Às¤@¼Ë¡A®Â½Ã§Ú­Ì³p»»ªº´LÄY¡AºR·´¤@¤Á´±©ó¯}Ãa§A©Ò«OÅ@ªº¼Ä¤H¡C§A¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡¨
¤Û¬Ý¤F¬Ý¨ª¨È´H¡A±o¨ì¨ª¨È´H¹ªÀyªº²´¯««á¡A²øÄY¦a¨RµÛÀs¤Z»¡¹D¡G¡§§Ú¤Û±µ¨ü®«½ÃªÌªº¦W¸¹¡AºÉ¾¼i¦æ§ÚªºÂ¾³d¡A¤£¦Ã°d§Úªº¦W¸¹¡C¡¨»¡µÛ¨RµÛÀs¤Z¦æ¤F¤@­Ó²øÄY§¡C
²³¤H¥þ³£¶}¤ßªº¯º¤F¡K¡KÀs¤Z¥¿·Ç³Æ±N¶È³ÑªºÀs®c¥æµ¹¤Û¡K¡K
³o®É­Ô¡AÀs®c²§Åܬð¤É¡K¡K©þ¤ÑÃè¤W¥ÕÀs¹C¨«¡I¤@¹D¥ú¬W®g¤J¤Ûªº¨­¤W¡K¡K
ÀH§Y¡A¤Û¨ºÁôÂæbÃB¶¡ªº¥Õ¦â¼Ð°O¤]ÀH¤§°{²{¡K¡K
²³¤H¤@´h¡AÀH§Y¤jÅå¡G¡§¤Z¡H¡¨
Às¤Z¤]¬O¤@´h¡AÀH§Y¯º¤F°_¨Ó¡G¡§¨S·Q¨ì°Ú¡I¤Û¡A¨S·Q¨ì¤Q¤G¥Í¨v·µ¤¤ªº³Ì«áÀs·µ©~µM¦Û¤v¿ï¾Ü¤W¤F§A¡I¬Ý¨Ó§A¯u«Ü¾A¦X¥¦¡I¥H«á§A­n¦n¦nªº¦uÅ@³oùذڡI¡¨
ª¾¹D¨Æ±¡±ÑÅSªº¤Û¥i·Rªº¦R¦R¦ÞÀY¡A»´»´ªººN¤FºNÃBÀY¤Wªº¼Ð°O¡A»´»´ÂIÀY¡G¡§§Ú·|ªº¡I¡¨
Às¤Z±N³p»»¸ËÁÙ¦³¨ä¥LªF¦è³£¥æµ¹¥L«á¡A·í¥L´«¤W¦çªA¡A«oÅý²³¤H§b¦í¤F¡K¡K
»P¨ä¥L¤H¥ô¦óªº³p»»¸Ë¤£¦P¡I¤Ûªº³p»»¸Ë§O¼Ëªº©_©Ç¡I¨ä¥L¤H¦AÅÜ¡A¤]³£¬Oªø³T¡A¬ÝµÛ«Ü¹³Å]ªk³T¡I
¦ý¬O¤Ûªº«o¤£¬O¡I¤U¤è¡A¦³¦p¤@¥ó¸¨¦a³T¡A¤£¶ÈÅs¦±µÛ±N¸}³¡³£»\¦b¤U­±¡K¡K§ó¦b¸y±a³BÅS¥XÅÖ²Óªº¸y»r¡K¡K
¦Ó¦b¸y³¡¡A¦b«e¤è¬ðµM¦ù¥X¨â¤ù¶Â¥¬¡A¶Â¥¬¼e¤£¹L¤Ú´x¡K¡K
ª½±µ±q¸¡³¡»\¹L¯Ý³¡¡A©µ¦ù¨ì¤FÀV³¡¡K¡KÀô¹L²ä¤l¡A¦b«á­±¥´¦¨¤@­Óº}«Gªº¶Âµ²¡I
¤W­±ÂIºóµÛ¤@¨Çº}«Gªº²Ó¤pÄ_¥Û¡K¡K´N¦³¦p¶Â©]¤¤ªº»Èªe¡K¡K
¦ý¬O¡A©_©Ç´N¬O¡A°£¤F³o¨â±ø±¾¦b¯Ý«eªº¥¬¡K¡K¤Ûªº«á­I¨ì¸y¡A«e¯Ýªº¤¤³¡¡K¡K©~µM§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº±»»\¡K¡K
§¹¥þ»rÅS¦b¥~ªº¥Ö½§§e°·±dªº¥Õ¥É¦â¡K¡K¦Ó»rÅS¦b¥~ªºÂù¤â«hÀ¹µÛ¤@¥I¶Â¦âªº¤â®M¡I
ªøµ©¤â®Mª½±µ±N¾ã­Ó¤pÁu³£Âл\¦b¤º¡I¬X³nªº¥¬®Æµ·²@¤£¼vÅTÂù¤â¤Q«üªº¬¡°Ê¡K¡K
¡§¤Ñ°Ú¡K¡K¦n¬ü¡I¡¨ÀY¾v¤´µM´²¶Ã¦b¨­«á¡A¦ý¬O¡A°t¤W³o¨­³p»»¸Ë¡A«oÅý¤H¦³ºØ³Q¥ú©ú¬~§ªº·Pı¡I
¶§¥ú¡A«Ó®ð¡A²M¨q¡A«T®Ô¡I¥i¥H»¡¡A¦¹®Éªº¤Û¬O¶°©Ò¦³Æg¬üªºÃã·J¬°¤@Åé¡I
¦A¥[¤W¤£²ßºDªº«CÀß¡AÅý¦¹®Éªº¤Û¶Vµoªº°g¤H¡I
´N³s­×´¶µ¥¤H¤]§Ô¤£¦í«|¤F«|¤f¤ô¡K¡K
»´»´«y¤F¤@Án¡A¨ª¨È´HÀô©ê¹L¤Û¡G¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡I§Ú»¡¤Z¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤w¸g½a¨ì³s¥¬®Æ³£¶R¤£°_¤F¡H¡¨
½T¹ê¡A±q¬dµY¶}©l¡A¨C¤@¦¸ªº³p»»¸Ë¦n¹³¶V¨Ó¶V¤p¤F¡K¡K
¨ì¤Û³o¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¥ó¥tÃþªº¦çªA¡K¡K
Às¤ZµL©`ªº·n·nÀY¡G¡§§A°Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A³p»»¸Ë¥»¨Ó´N¬O«ö·Ó§A­Ì­Ó¤Hªº¨­Åé¦Ó¦Û¦æ¥Í¦¨ªº¤@ºØÅ]ªkÅ@¨ã¡IÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý¬O¨C¤@¥ó³p»»¸Ë³£µ´¹ï¾A¦X¥¦ªº¥D¤H¡I³o¬OµL¥i¬D­çªº¡I¡¨
Às¤Z¥i¤£Åý¨ª¨È´H´X¥y¸Ü´N§â¦Û¤vªº³Ò°Ê¦¨ªG»¡ªº¤@¤å¤£­È¡K¡K
¨ª¨È´HºJºJ¼L¡G¡§¤Á¡K¡K¡¨
¤Û©Ô¤F©Ô¥L¡G¡§Ãø¹D¤Û¤£¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
«o¨S·Q¨ì¨ª¨È´H¥ß§Y´«¤W¤F¤@°ÆÃ¨°gªº¼LÁy¡G¡§¦n¬Ý¡I·íµM¦n¬Ý¡I§Úªº¤Û¨à¬ï¤W³o¥ó³p»»¸Ë¬O³Ì¾A¦X§Aªº¤F¡I¡¨
²³¤HÅS¥X·F¦Rªºªí±¡¡A«o´«¨Ó¨ª¨È´H­n±þ¤HªºÄµ§i¡I
­×´¶³o®É¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¥i±¤¤F¡K¡K¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡A¥»¯àªº·Pı­×´¶¬O¦b«ü¦Û¤vªºÄ_¨©¤Û¨à¡G¡§¥i±¤¤°»ò¡H¡¨
¬Ý¨ì¨ª¨È´H¤@Áyºò±iªº¼Ë¤l¡A­×´¶§ÔµÛ¯º»¡¹D¡G¡§¥i±¤µX¨à¤F°Ú¡I¡¨
¨ª¨È´HµL©`ªºÂ\Â\¤â¡G¡§³£¤w¸g¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n´£°Ú¡I§A¯u¬O¡K¡K¡¨
­×´¶·nÀY¡G¡§¤£¬O³o­Ó·N«ä¤F¡K¡KÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡HµX¨à¬O¥ú©ú¥¨Às°Ú¡K¡K¤Û¤£¬O¤]¨S¦³Å]Ãd¶Ü¡H¦pªG¥i¥HÅýµX¨à©M¤Ûñ¬ù¡A¤£¬O³Ì¬ü¦nªº²Õ¦X¶Ü¡H¡¨
¨ª¨È´H¤@´h¡G¡§¹ï¹Æ¡K¡K¤Û¨àÁÙ¨S¦³Å]Ãd©O¡I¡¨



²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤»³¹¡@»ñ±Ú¨Ó³X

²³¤HµL©`ªº·nÀY¡G¡§§Ú»¡¡AÄ_¨©¨È´H¡A§A¤~µo²{°Ú¡I¡¨­×´¶¾ÇµÛ¨ª¨È´H¹ï¤Ûªº»y®ð»¡¹D¡K¡K
¨ª¨È´HÁy¦â¤@¥Õ¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡K¡K
¡§­ó¡A¦³¤°»ò°Ú¡I¤Û¨à¡A§A»¡¡I·Q­n¤°»ò¼ËªºÅ]Ãd¡I§Ú³£µ¹§A§ä¨ì¡I¡¨¨ª¨È´H®¾¤F®¾ªø³S¡A¿³¾Äªº¹ï¤Û»¡¹D¡C
¤Û¤@´h¡G¡§Å]Ãd¡H¹ï³á¡A§ÚÁÙ¨S¦³Å]Ãd©O¡I¥i¬O¡A¤°»ò¼ËªºÅ]Ãd¦n©O¡H§Ú¤]¤£À´°Ú¡I¡¨
¨ª¨È´H¬°Ãøªº¼¸¼¸ÀY¡K¡K²³¤Hµo²{¡A¦Û±q³o¦¸¥L­Ì¦^¨Ó¡A¨ª¨È´H¦n¹³ÅܤF«Ü¦h¡I¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¨I­«¡A©ÎªÌ»¡¸Ë²`¨I¡A¦Ó§ó¹³¤@­Ó«Ä¤l¡I
¦³®É¤ò¤òÀêÀê¡A¦³®É­Ô«o¥i·RªºÅý¤H·Q©ê¦í¡K¡K
¥L­Ìª¾¹D¡A³o¬O¤Ûµ¹¨ª¨È´H±a¨ÓªºÂàÅÜ¡I
¬Û¤ñ¥H«e¡A¥L­Ì§ó³ßÅw²{¦bªº¨ª¨È´H¡A³o»¡©ú¡A¨ª¨È´H¤w¸g¨«¥X¤F¥H«eªº¶Â·t¡K¡K
°µ¬°²³¤Hªº¤j­ô¡A¨ª¨È´H¯à¦³§ó¶}¤ßªº¥Í¬¡¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº§Æ±æ¡K¡K
«æ¦£§âµø½u½Õ¨ìÀs¤Zªº¨­¤W¡G¡§¤Z¡A§A»¡¡I¤Û¨àªºÅ]ÃdÀ³¸Ó¬O¤°»ò¡H§Ú¥h§ì¡I¡¨
¤j®a³£ª¾¹D¡A¶V¦­©MÅ]Ãdñ¬ù¡A´N§ó¦³§Q©ó¥H«áªº¦¨ªø¡I©Ò¥H¡A¬JµM¤w¸g´£¨ì³oùØ¡AÀs¤Z¤]­n´À¤Û·Q·Q¤F¡K¡K
¡§­×´¶¡A§Ú­Ì¨­¤W¦A¤]¨S¦³Å]Ãd³J¤F¶Ü¡H¡¨
­×´¶·nÀY¡G¡§¨S¦³¡I¤£­n»¡¥ú©ú¨tªº¡A¥ô¦ó¤@¨tªºÅ]Ãd³J³£¨S¦³¡I¦Ó¥B¡A¤Z¡K¡K¤Û¬O¤Ñ¨Ï¡A¥L¯uªº¥i¥H©MÅ]Ã~ñ¬ù¶Ü¡H¡¨
·L·L¤@´h¡A³oÁÙ¯u¬O¤@­Ó­È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡I¤£¹L¡A¨S¦³¥i¥Hñ¬ùªºÅ]Ã~¡A·Q¤°»ò¤]¬O¥Õ·Q¡K¡K
Às¤Zªº¸£¤l¤¤­¸§Öªº´M§äµÛÅ]Ã~ªº¸ê°T¡I¦ý¬O«o¿ò¾Ñªºµo²{¡A©M¥ú©ú¨tÅ]Ã~¦³Ãöªº¸ê°T¡K¡K¨S¦³¡I
³o¤]¤£¯à¿àÀs¤Z©M­×´¶¡A²{¦b¤j³°¤W¡A´¶³qªº¤@ªT¥|¶¥Å]Ã~³J¡A´N¤w¸g½æ¨ì¤F¼Æ¤Q¸U¡I
¬°¤°»ò¡K¡KÁÙ¤£¬O¯«Å]¤j¾Ô¾xªº¡I¤j®a³£§V¤Oªº¬°¦Û¤v©ÎªÌ«á¥N·Ç³Æªº¨¬°÷¥Í¦sªº¹ê¤O¡K¡K
²{¦b¡A´N¬O§A¦³¿ú¡A¤]¥¼¥²¥i¥H¶R¨ì¦nªºÅ]Ã~³J¡I
¯u¥¿ªº¦nªF¦è¡A³£¦­¤w¸g³Q¤­¤j«Ò°ê¥Ê¤À±¼¤F¡K¡K¯à¬y¸¨¦b¥~¬Éªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡I
·Q¤F·Q¡AÀs¤ZÂ\¤â¡G¡§³o¨Æ¤]«æ¤£±o¡I¥H«á§Ú­Ì¦n¦n´À¤Ûª`·N¤@¤U´N¦n¤F¡I¤µ¤Ñ¤j®a³£²Ö¤F¡A§Ú­Ì´N¥h¥ð®§§a¡I¤Û¡A§AÁöµM¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î¯à¶q¡A¦ý¬O²{¦bªº§A·Q­n¨Ï¥Î¥Õ¦ÐµL¾WÁÙ¤£¤Ó®e©ö¡A¾¨§Ö¥h§V¤O§a¡A·í§A¯à¥Í¥X¤»Álªº®É­Ô¡A§A´N¥i¥H¨Ï¥Î¥¦¤F¡K¡K¡¨
¤ÛÂIÂIÀY¡A¿³¾Äªº±N¼C¦¬¨ì§Ù«ü¤¤¡K¡K©ÔµÛ¨ª¨È´H¶]¤F¥X¥h¡K¡K
ÅãµM¡A¿³¾Äªº¥LÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü·Q¹ï¨ª¨È´H»¡©O¡K¡K
¬ÝµÛ¥L­Ì¶]»·ªº¨­¼v¡AÃú¨à©ÔµÛÀs¤Z¡G¡§¤Z¡A§A¬O¤£¬O¦­´Nª¾¹D·|¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡I¡¨
Às¤Z·nÀY¡G¡§§Ú¤S¤£¬O¹w¨¥¤§¯«¡I³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¥i¯à·|ª¾¹D¡I¦ý¬O¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¥Î²qªº¤Ó³z¡I«o»Ý­n°µ¦n±µ¨ü¤£¦Pµ²ªGªº·Ç³Æ¡I¡¨
Ãú¨à°g¯íªº¬n¬nÀY¡K¡K¦o¨S¦³Å¥À´Às¤Z¸Ü¤¤ªº·N«ä¡K¡K
¦ý¬O¡A¦o¤]ª¾¹D¡A¤Û²{¦b«Ü¶}¤ß¡A¨ª¨È´H¤]¦³¤F¯u·R¡I
ÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó¤j³°¤W·|¤£·|¦³¤H±µ¨ü¥L­Ì¤§¶¡ªºµ²¦X¡I¦ý¬O¡AÃú¨à´¤ºòÀs¤Zªº¤â¡K¡K
¬ÝµÛ¬Ü¦t¶¡°{Ã{µÛ­^®ðªº¤ß·R¤§¤H¡G¡§§A»¡¹L¡A·R¬OµL»ùªº¡I¨º»ò¡A´NÅý§Ú­Ì¬°³o¨ÇµL»ùªº·R±¡¦uÅ@§a¡I¡¨
¨­¬°Às¤Z³ß·Rªº¤H¡IÃú¨à¤]µ´¹ï¤£·|¬O¨ººØ¥u¬°¦Û¤vµÛ·Qªº¤H¡K¡K
Ãú¨àª¾¹DÀs¤Z³o¤@¥Íªº°l¨D¡A¤]ª¾¹D³p»»¦¨¥ßªº¥Øªº¡I¦o¤£¯à´ÀÀs¤Z¥h¤À¾á¤Ó¦h¡I
¦ý¬O¡A¦o«oÃ㤣¹F·N©M¡A¥u­n¦Û¤v´ÀÀs¤Z¤À¾á­þ©È¤@ÂIÂI¡I³£¥i¥HÅýÀs¤Z§ó»´ÃP¤@¨Ç¡I
¬°¦¹¡A¦oÄ@·N§â¦Û¤v¤@¥Í³£½ä¦b³oùØ¡I¤£·|Â÷¶}Às¤Z¡K¡K§ó¤£·|Â÷±ó³p»»¡K¡K
·Pı¨ì¤â¤ß¤¤ªº¥É¤â»´»´ªº´¤ºò¡AÀs¤Z¬ÝµÛÃú¨à»´»´ªº¯º¤F¯º¡K¡K¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡K¡K¥u¬O¦b»»±æµÛ¤Ñ»Ú¡K¡K
¦b¤Ñ¨à©MµX¨à¥L­ÌĬ¿ôªº¤@­Ó¤ë¥H«á¡K¡K³p»»ªï¨Ó¤F¤@§å¯S®íªº«È¤H¡I
¤@µf«È®M¤§«á¡A±qÀs¤Z¤â¤¤ªº±µ¹L²Óªøªº¼C¡K¡K¤@­Ó¬õµo¦ÑÀYªº²´¤¤¬y¤U¤F¬õ¦âªº²\¤ô¡K¡K
®ÇÃä¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤H¥ß§Y¥Î¤â¤¤ªº¤â©¬»´»´ªºÀ¿¥h¦Ñ¤Hªº²´²\¡G¡§¤õªø¦Ñ¡I¤£­n¶Ë¤ß¤F¡I¡¨Às¤Z¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡I
¡§«u¡K¡K«T¯«·µ¤U¡K¡K¯u¨S·Q¨ì¡A§Ú­ÌÀs°ì©M»ñ°ì¤S¤í¤F±z¤@¥÷¤H±¡°Ú¡K¡K¡¨
³o­Óºë®ð¯«¤Q¨¬ªº¬õµo½G®z¦Ñ¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O»ñ±Ú²{¦b³Ì°ªªº²ÎªvªÌ¡A¤õ»ñªø¦Ñ¡I
©M¥ú©ú¥¨Às¤ý¤jªø¦Ñ¤@¼Ë¡A¥¦¤]¬O¤@­Ó¬¡¤F¤W¸U¦~ªº¦Ñ¥j¸³¡I
¦ý¬O¤£¦P¤_¥ú©ú¥¨Às¤ýªº¥jªO¡A¾Ö¦³µÛµLºÉ¹Ø©Rªº¤õ»ñªø¦Ñ«o¦³µÛ¤@Áû¬¡ÅDªº¤ß¡I
³o¤]¬O¬°¤°»ò³o¨Ç¤p½ú³£³ßÅw¥¦ªº­ì¦]¡I
¦Ó¤Ñ¨à¬O¥L¬ÝµÛªø¤jªº¡I¾ã¾ã¤T¦Ê¦~ªº®É¥ú¡A¤S¦p¦óÅý¦Ñ¤H¤£¶Ë¤ß¡K¡K
¨ª¨à®º¤F®º®±ÀY¡A©ï°_ÀY¡G¡§«T¯«¤j¤H¡I§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡K¡K¡¨
Às¤Z¤@´h¡G¡§§A»¡¡I¡¨¨ª¨à·nÀY¡G¡§§Ú³o­Ó§Ì§Ìªº©Ê®æ§Ú¬Oª¾¹Dªº¡I¬JµM¥L»¡¤£·|¦^Às°ì¡A¨º´NªÖ©w¤£·|¦^¥h¡I©Ò¥H§Ú·Q«ô°U§A·ÓÅU¤Ñ¨à©MµX¨à¦n¶Ü¡H¡¨
Às¤Z¤FµMªºÂIÀY¡G¡§³o­Ó§A©ñ¤ß¡A´N¬O§A¤£»¡¡A§Ú¤]¤£·|Åý¥¦­Ì¨ü¨ì¤°»ò©e©}ªº¡I¤Ñ¨à©MµX¨à³£¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¨S¦³À°¨ì¥¦­Ì§Ú¤]«Ü¤ºª¹°Ú¡K¡K
Â\Â\¤â¡A¤õ»ñªø¦Ñ·nÀY¡G¡§ºâ¤F¡K¡K³£¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡K¡K¥u§Æ±æ³o¨â­Ó«½«½¯uªº¥i¥H¶}¤ßªº«×¹L¨C¤@¤Ñ´N¦n¤F¡I¡¨
Às¤Z¯¸°_¨Ó¡A»´»´ªº¥Î¤@°¦¤âÁu§ß¹L¤õ»ñ¡G¡§¤õ»ñªø¦Ñ¡A±z¦Ñ¬°¤°»ò­n¿Ë¦Û¨Ó°Ú¡H¸ô³o»ò»·¡A­n¬O¦³¤°»ò¡K¡K¡¨
¤õ»ñ·nÀY­W¯º¡G¡§¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§ÚÁٯ৤¦í¶Ü¡H«u¡K¡K¥u¥i±¤¦Ñ¥Õ¨º­Ó³Ã¹Ù¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³·Q¶}¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡K¡K¡¨
­ì¨Ó¡A¦Ñ¥¨Às¤ý¬ðµMÅ¥¨ìÄ_¨©®]¤k¦º±¼¤F¡K¡K©~µM·í³õ·w¤F¹L¥h¡A«á¨Ó¡A¸g¹L¨ä¥L¥¨Àsªº±Ïªv¡A¿ô¬O¿ô¤F¹L¨Ó¡K¡K¦ý¬O«o¤@ª½¦b¾á¤ßÄ_¨©®]¤k¡K¡K
ÁöµM³p»»¶Ç«H»¡ÁÙ¤£ºâ¦º¡I¥i¤S«ç»ò©`±o¤@­Óªø½ú¹ï¤p½úªº¯k±¤¤§¤ß°Ú¡K¡K
³o¦Ñ¥¨Às¤ý®t¤@ÂI´N­n¦Û¤v¶]¥XÀs°ì¡K¡K
³o¥iÀ~Ãa¤FÀs°ì¤¤©Ò¦³ªº¥¨Às¡I¦n¤£®e©öí¦í¤F¥¨Às¤ý¡A«oÅý¦ÑÀY¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡A¥u¬O¿ß¦b¬}¤¤»´ª_¡K¡K
¨S¦³¿ìªk¡A¨­¬°¥¦³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤õ»ñªø¦ÑÁÙ¬O¨M©w¿Ë¦Û¨Ó¤@¦¸¡K¡K
¬Ý¨ì¨â­Ó«Ä¤lªº¼Ë¤l¡A´N¬O¥¦¤]§Ô¤£¦í¸¨²\¡K¡K
²¦³º±q¦¹¦¨¬°¤@­Ó¥ÛÀY¡A¤Ñ¤Ñ¸g¨ü­·§j«B¥´¤£»¡¡I¬ÝµÛ®É¥Nªº±À²¾¦Û¤v«o¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡I³o¥i¤£¬O½Ö³£¥i¥H©Ó¨üªººë¯«ºR´Ý°Ú¡K¡K
¹L¤F¤@·|¡A¤@­Ó¨­¬ï³æ¥ó¬õ¦çªºº}«G¤p¤k«ÄÂÛÂÛ¸õ¸õªº¶]¤F¦^¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¤@Áû¤ô´¹¡G¡§¯ª·Ý·Ý¡A¯ª·Ý·Ý¡I§Ú¤w¸g¿ý¤U¨Ó¹Æ¡K¡K¡¨
¦Ñ¤H¯ºµÛºN¤FºN¦oªºÀY¡G¡§»e¨à¨Ä¡AµX¨à©j©jªº¸Ü³£°O¿ý¤U¨Ó¤F¡H¡¨
¨º­Ó¥s»e¨àªº¥i·R¤p¤k«Ä¨Ä¨ÄªºÂIÀY¡G¡§¶â¡A³£¿ý¤U¨Ó¤F¡I¯ª·Ý·Ý¡A¬°¤°»òµX¨à©j©j¤£¤U¨Ó©M»e¨àª±°Ú¡H¡¨
²³¤H¤@´h¡AÀH§Y¤S¦³¨Ç¥¢¸¨¡K¡K
Às¤ZºN¤FºN¦oªºÀY¡A®³¥X­»¥§°µªº¿}ªGµ¹³o­Ó¤p³Ã¹Ù¡G¡§§A´N¬O»e¨à°Ú¡H¯u¨Ä°Ú¡I¦b³oùض}¤ß¶Ü¡H¡¨
»e¨à³g°ýªº¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¿}ªG¡K¡K
¨Ä¥©ªºÂIÀY¡G¡§¶â¡A³oùئnº}«G¡I¦³¦n¦h¦nª±ªºªF¦è©O¡I¡¨
¤õ»ñ»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§»e¨à¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A¥u¥i±¤¥¦ªº¤÷¥À¦b¥~­±³QÅ]¬Éªº¤H±þ¤F¡K¡K­n¤£µM¡K¡K¡¨
±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A¤õ»ñ¨S¦³»¡¤U¥h¡K¡K
»e¨à¨Ã¤£¬O¯ÂºØ¤õ»ñ°Ä¡I¦Ó¬O©M¤Ñ¨à¤@¼Ë»ñ¤õ¥¨Às±Ú¡I
¥Ñ©ó¤÷¥À¤£¦b¤F¡A¤õ»ñ´N§â¦o±a¦b¨­Ãä¡K¡K¥¨Às©M»ñ°Ä±Ú¹ï¥¦ªº³ß·R¨º¬O¤£¥Î»¡ªº¡K¡K
Às¤Z©_©Çªº°Ý¹D¡G¡§»e¨àªº¤÷¥À¬O«ç»ò¦ºªº©O¡H¡¨
¤õ»ñ´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¹Ä¹D¡G¡§«u¡A§Ú­Ì¤w¸g·Pı¨ìÀs¯«©M»ñ¯«¤w¸g¦³¤F¤U¤@¥N¶Ç©ÓªÌ¡I²´¬ÝµÛ¯«Å]¤j¾Ô´N­nÃzµo¡I«o¤´µM¨S¦³¶Ç©ÓªÌªº¤U¸¨¡I§Ú­Ì¾á¤ß¤U¤@¥NÀs¯«©M»ñ¯«¦b¨S¦³±µ¨ü¶Ç©Ó´N¦º±¼¡A©Ò¥H´N¬£¤F«Ü¦h±Ú¤H¥h´M§äÀs¯«©M»ñ¯«¡I»e¨àªº¤÷¥À¤]¦bùØ­±¡K¡Kµ²ªG¡A¦b¤@¦~«e¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A´N³QÅ]¬É§ì¦í¡A¨Ã¥B§é¿i¦Ü¦º°Ú¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¤õ»ñ¤w¸gª_¤£¦¨Án¡I³£¬O¥Lªº«Ä¤l¡A¥L¤S«ç»ò·|¤£¤ß¯k¡I
Às¤Z¤]½K¤F½K¬ÜÀY¡K¡K¬Ý¨ÓÀs°ìªº±¡´º¤]¨Ã¤£¼ÖÆ[°Ú¡K¡K
·Q¨ì³o®É¡AÀs¤Z¤]¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A·s¤@¥NªºÀs¯«©M»ñ¯«¤S¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H¡¨¡K¡K

¡@




µoªíµû½×
¥»¤å³¹¤wÃö³¬©Î±z¨S¦³Åv­­µoªíµû½×¡C