‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

[分享] 《王牌酒保 神之杯》OP／川崎鷹也「Stardust Memory」

狄斯洛伊

初級天使

Rank: 2

等級: 6 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 55

MP(魔力值): 74 / 1846

EXP(經驗值): 50 %

1# 大 中 小 發表於 2024-6-14 03:59  只看該作者

《王牌酒保 神之杯》OP／川崎鷹也「Stardust Memory」

本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：狄斯洛伊 您是第99個瀏覽者
動畫


全曲


作詞：川崎鷹也
作曲：川崎鷹也
編曲：宮田'レフティ'リョウ
歌曲翻譯：Murphy
        
ドアを開けたらまだ見ぬ未来の先へ
敞開門扉  邁向還未見過的未來
それぞれの物語を　今　星空を旅して
此刻 讓彼此的故事 在星空中旅行
        
煌めく空から聞こえた声は
從閃耀天空傳來的聲響
憂鬱な夜を彩る
點綴了憂鬱的夜
        
フーッと吹き消せば
只要呼一口氣吹熄
消えてしまいそうな僕ら
就彷彿要徹底消失的我們
        
あぁ、今日は良い夢が見れそうな
啊  今天似乎能做個美好的夢啊
星が降る夜に
漫天星辰的夜晚
君に合った歩幅でそっと
我悄悄配合著你的步伐
流れ着いたこの場所はどこか懐かしくて
漂流而至的這個地方 總感覺有些懷念
瞳を照らすStardustMemory
照亮了雙瞳的星塵記憶
        
煌めく世界から聞こえる声は
從閃爍世界傳來的聲響
眩しく夜を彩る
將夜晚點綴得耀眼
        
フーッと吹き飛ばせば
只要呼一口氣吹散
飛んで行けそうな僕ら
就彷彿能飛向天際的我們
        
あぁ　君が　寂しい夜は
啊 在你感到寂寞的夜晚
気の利いた言葉はいらないだろう
大概不需要花言巧語吧
隣でただそばにいるだけ
只希望能陪伴在身旁
        
あぁ、今日は良い夢が見れそうな
啊  今天似乎能做個美好的夢啊
星が降る夜に
漫天星辰的夜晚
君に合った歩幅でそっと
我悄悄配合著你的步伐
流れ着いたこの場所はどこか愛おしくて
漂流而至的這個地方 總感覺有些愛憐
瞳を照らすStardustMemory
照亮了雙瞳的星塵記憶
涙を照らすStardustMemory
照亮了淚水的星塵記憶

_______________________________________________________________

王牌酒保的新動畫不錯，把一些矛盾的地方修成貼近現代
（不過我還是推薦漫畫再看一次，新加的人物劇情有點多餘）
不論是片頭曲還是片尾曲都柔柔的，很舒服也很耐聽
這次我推薦直接聽全曲，有幾段高音高潮非常不錯

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-7-2 06:16

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.025208 秒, 數據庫查詢 8 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用，所有個人言論並不代表本站立場，並與本站無關，本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權，請立即聯絡我們，我們將立刻從網站上刪除，並向所有持版權者致最深切的歉意。