µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(®õ©Z¥§§J)¶Q±Ú¤p©jÁ`¦³¨Ç¤pª½Ä±¡n§@ªÌ¡G¤d­{¯½µØ¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(®õ©Z¥§§J)¶Q±Ú¤p©jÁ`¦³¨Ç¤pª½Ä±¡n§@ªÌ¡G¤d­{¯½µØ¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä6942­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

¤@ª½¥H¨Ó¡A¶ø²úÁ¨¨È¡D§¢¨©º¸³£¬O¥H¦Û®aÀu¨qªº¥Sªø§@¬°¼ÒªO¨Ó¬D¿ïµ²±B¹ï¹³¡A©Ò¥H¦b¦o²´¸Ì¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¬O­Ó±ø¥ó¤Q¤ÀÁV¿|ªº¨k¤H

¦oªº¥Sªø¬O­Ó¦³µÛ¿@«p¤å¾Ç®ð®§ªº²Ô¤h¡A¥L«o¬O¦³µÛº¡¨­»É¯ä¨ýªº°Ó¤H

¦oªº¥Sªø­Ó©Ê·Å¬XÅé¶K¡A¥L«o©Ê®æÅQ¹D¡B¬O­Ó¤j¨k¤H¥D¸qªÌ

¦oªº¥Sªø±¡·P±M¤@¡B·P±¡¥v³h¥F¡A¥L«o¦³¹L¤£¥u¤@¥ôªº±¡°ü¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¦bµ²±B«áÄ~Äò¥]¾i¤k¤H¡K¡K

¦ý¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Ì«á¦o³o­Ó­^°êªº¶Q±Ú¤p©jÁÙ¬O®â¨ì¤F¨º­Ó¬ü°ê¥­¥Á¨k¤H¨­¤W¤F

¾\Ū¶·ª¾
1.¦b®õ©Z¥§§Jªº­^¤åwiki¸Ì¡AÅSµ·¡D¥¬§J¯S¬O­Ó¬ü°ê¤H¡A¶O«°¥X¥Í¡AÄݤW¬y¶¥¼h¦ý«o¨S¦³Àï¦ì¡C¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¦P¤H³£¬O±NÅSµ·³]©w¦¨­^°êªº¨S¸¨¶Q±Ú¤§«á¡A¦Ó¦]¬°¥»¤åªº¼@±¡»Ý­n¡A©Ò¥Hªö¥Î¦P¼Ë³]©w
2.§@ªÌ§Ú¹ï¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªìªº­^°ê¤å¤Æ¤Î¨î«×¨S¦³¬ã¨s¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥»¤å¥i¯à¦³¤£²Å¥v¹êªº±¡¸`¥X²{¡A·q½Ð¨£½Ì

¤º®e¼Ðñ¡G ­^¬ü­l¥Í »¨ªù¥@®a Åw³ß­Þ®a ¦è¤èù°Ò
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G¥dº¸¡DÀN§J§Q¡B¶ø²úÁ¨¨È¡D§¢¨©º¸ ¢j °t¨¤¡G®J¼w¥[¡D§¢¨©º¸¡BÅSµ·¡B³Ç§J¡B ¢j ¨ä¥¦¡G®õ©Z¥§§J

¤@¥y¸Ü²¤¶¡G¥dº¸BG

­ì³Ðºô
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

²Ä1³¹ Chapter 01

¡@¡@±q¨ÍªÌªº¦«½L¤W®³¤F¤@ªM°sºë¿@«×¤£°ªªº­»Âb°s«á¡A¥dº¸µn¡DÀN§J§Q«K¯¸¨ìÀðÃä¡A¤@Ãä³ÜµÛ°s¤@Ã俳­P¯Ê¯Ê¦aÆ[¹îµÛ¾ã­Ó¤jÆU¡C

¡@¡@¬°¤F°ù¤@­Ó¶Q±Ú©d¤l¡B´£°ªÀN§J§Q®a¦b¼Ú¬ü°ê®a¤¤ªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤]¬°¤F±N®a±Ú¨Æ·~¥´¤J­^°ê¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ë«e¥dº¸«K¸òµÛ¦~¬ö¬Ûªñ¥B¦³µÛ¦P¼Ë¥Ø¼Ðªº°Ó·~¦P¦ñ¤@°_±q¬ü°ê»·´ç­«¬v¨Ó¨ì­^°ê¡C

¡@¡@»P¥L­Ì³o¸s³æ¨­º~¤@¦P¨ì­^°êªºÁÙ¦³¦b¤­¦~«e´N°ù¤F¤@­Ó®a¸ÌÃxÁ{¯}²£ªº¤lÀï®a¤dª÷ªº»È¦æ®a¼Ú¤å¡D®õ°Ç¡A¦b®õ°ÇªºÀ°§U¤U¡A¥L­Ì°Ñ¥[¤F³\¦h»R·|¡A»{Ãѳ\¦h­^°ê¤W¬yªÀ·|ªº¤H¡A¦³¶Q±Ú¡B¦³Ä³°|ªº¤H¡B¦³¥ø·~®a¡A·íµM¡A¤]¦³¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖªº¦W´D¡C

¡@¡@´X³õ»R·|¤U¨Ó¡A¥L­Ì³£¦U¦Û¦³¤F°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥dº¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¬Ý¤W¤F¤p¥L¤Q¤T·³ªºÅSµ·¡D¨f«Â¯S¡D¥¬§J¯S¡A¤@­Ó¦p¦P¦o¦W¦r¤@¼Ë¬üÆA°Ê¤Hªº¸¨¾z¨kÀï®aªº¤dª÷¡AÁöµM©Ê¤l°ª¶Æ¤F¨Ç¡A¦]¬°Åª¹L®Ñ¦Ó¹L©ó¦³¥D¨£¤F¨Ç¡A®a¸Ìªº¶Å°È¤]±Nªñ¤@¦Ê¸U­^Âé¡A¦ý¬O¦o¤ñ¨ä¥LÄ@·N»·¶ù¬ü°ê¥­¥Áªº¸¨¾z¶Q±Ú®aªº¤p©jÁÙ­n¨Ó±oº}«G¬üÄR¡A¦Ó¥B¡A¦o¨º°ª¶Æ¨ìªñ¥G®å¶Æ¤£¹¥ªº­Ó©Ê¿E°_¤F¥L·Q­n©ºªAªº±ý±æ¡C

¡@¡@¦b¨M©w¤F¹ï¹³«á¡A¥L«K¶}©l¹ï¾|«ä®i¶}°l¨D¡A¥LÁܽФFÅSµ·¥H¤Î¦oªº¥À¿Ë¾|ªÜ¦Y¤F¤@¦¸¶º¡A¤]ÁܽЦo­Ì°Ñ¥[¤@¦¸µe®i¡C

¡@¡@¥»¨Ó³o­Ó¤£¥Î½Í¥Í·Nªº©P¥½¥L¬O¥´ºâ³æ¿WÁܽÐÅSµ·¤@°_¦Y¶ºªº¡A¥u¬O«e¨â¤Ñ±ß¤W®õ°Ç«oÅý¥L©M¨ä¥L¦P¦ñªÅ¤U¤µ¤Ñ³Ä±ßªº¦æµ{¡AµM«á±aµÛ¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[³o­Ó»R·|¡C

¡@¡@³o­Ó»R·|¬O¬°¤F­^°ê¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªºÀ³©¡²¦·~¥ÍÁ|¿ìªº¡A¦aÂI¬O¦b¾Ç°|ªþªñªº¤@¶¡¨FÀs¡A°Ñ¥[»R·|ªº¤k©Ê¤£¬O¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¡B´N¬O¾Ç°|ªñ´X¦~ªº²¦·~¥Í¡A¦Ó¤j³¡¤À°Ñ¥[»R·|ªº¨k©Ê«h¬O¾Fªñ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¬O¹³¥L­Ì¤@¼Ë¬O¾aÃö¨tÀò±oÁܽШç¡B¦~¬ö¤]»P¤j¾Ç¥Í¬Û®t¤@ºIªºªÀ·|¤H¤h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó»R·|Á|¿ìªº¥Øªº¬O¬°¤F¼y¯¬²¦·~¥Í²¦·~¡A©Ò¥H¬°¤F¤£Åý³o³õ»R·|¹³¤@¯ëªº»R·|¨º¼Ë¥¿¦¡¡B¹L©ó³W½d¡A¾Ç°|¤è±N³o­Ó»R·|©w¬°°²­±»R·|¡A¥u¤£¹L¨¥¦æÁ|¤î³QÄY®æ­n¨Dªº¥u¦³¤k©Ê¡A»R·|¤WÀ¹µÛ­±¨ãªº¤]¥u¦³§Æ±æ¯à°÷¶X¾÷ª±±oºÉ¿³ªº¾Ç°|¤k¾Ç¥Í¦Ó¤w¡C

¡@¡@°Ñ¥[¤F³o»ò¤@­ÓµLªk½Í¥Í·N¡BµLªk¶}©Ý·s¤H¯ß¡B¬Æ¦ÜÁÙµLªk¸v·NªY½à¬ü¤Hªº»R·|¡Aı±o®É¶¡³Q®ö¶Oªº¥dº¸¨Ã¨S¦³Â\¥X¤°»ò¦nÁy¦â¡A¦Ó¹îı¨ì¥Lªº¤£®®¡A¤£·Q±o¸o­«­nªº¥Í·N¹ï¹³ªº®õ°Ç³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤µ¤Ñ·|Åý§A­Ì¹L¨Óªº¥D­n­ì¦]¬O·Q¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¸I¤W§¢¨©º¸¤p©j¡A§Ú±o¨ì¤F®ø®§¡AÁöµM¦o¦­¦b¨â¦~«e´N¤w¸g²¦·~¤F¡A¦ý¬O¦o¸ò³o¤@©¡ªº²¦·~¥Íº¿®æÄR¯S¡Dù§B´µ¬O¦nªB¤Í¡A©Ò¥H¦o«Ü¦³¥i¯à·|¥X²{¦b»R·|¤W¡B¼y¯¬¦n¤Í²¦·~¡C¡v

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³¦L¹³Ã¹§B´µ¬O­þ¤@¸¹¤Hª«¡A¦ý¬O¥dº¸«o°O±o§¢¨©º¸³o­Ó©m¤ó¡A²¦³º³o­Ó©m¤ó¥L¦b¬ü°ê´NÅ¥¹L¤F¦n´X¦¸¡A¨Ó¨ì­^°ê¤§«á³o­Ó©m¤ó¤]¸g±`¥X²{¦b¨ä¥L¤Hªº½Í¸Ü¸Ì¡A¥u¬O¦b¥Lªº¦L¹³¸Ì¡AÃö©ó¨º¦ì§¢¨©º¸¤p©jªº¨Æ±¡¦n¹³©M®õ°Ç»¡ªº¦³¨Ç¥X¤J¡A©Ò¥H¥L¤U·NÃѽK°_¤F¬ÜÀY¡A¡u§¢¨©º¸¤p©j¡H¬O§¢¨©º¸§BÀ諸©f©f¹ï§a¡A¦pªG§Ú°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡A¦o¤µ¦~¤~¤Q¤»·³¡A«ç»ò¥i¯à·|¤w¸g²¦·~¨â¦~¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¡v¹îı¥Lªº¦n©_¤ß¤w¸g¨ú¥N¤F¤£º¡¡A®õ°Ç¦bªQ¤F¤@¤f®ðªº¦P®É¤]¤£§ÑÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡A¡uÅ¥§Ú©d¤l»¡¤F¡A¾Ç°|ªº¦Ñ®v­Ì³£¤£§Æ±æ¦oªº¤~¯à³Q®I¨S¡A©Ò¥H¦b¨â¦~«e«K¦V¦o´£¥X¤F´£¦­©À¤j¾Çªº«Øij¡A¦Ó¦]¬°¦o¸ò¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®aªºÃö¨t«Ü¦n¡A¦oªº¤J¾Ç¥Ó½Ð«Ü¶¶§Q±oÅý¤û¬z¤j¾Çµ¹±µ¨ü¤F¡C¥t¥~¡AÅ¥»¡¬O¬°¤F±Mª`¾Ç·~¡Bª§¨ú´£«e±q¤j¾Ç²¦·~ªºÃö¨t¡A©Ò¥H³Ìªñ¦o«Ü¤Ö°Ñ¥[»R·|©Î¬O¨ä¥L¬¡°Ê¡C¦pªG·Q¦b¦o©ú¦~²¦·~«e·Q­n¨£¨ì¦oªº¸Ü¡A¥u¦³³o³õ»R·|¥H¤Î¤@­Ó¤ë«á¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®a©ÒÁ|¿ìªº»R·|¤~¦³¥i¯à¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¹L©óÁo©úªº¤k¤H¡K¡K³o¬O¦bÅ¥§¹®õ°Çªº¸ÑÄÀ«á¥dº¸ªº°ß¤@·Qªk¡A¥u¬O¥L¤£©ú¥Õ¡A¥u¬O¤@­ÓÁo©úªº¶Q±Ú¤p©j¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó®a¸Ì¨S¦³¸gÀÙ§xÃø¡B¤£¥i¯à·|¤U¶ù¨ì¬ü°êªº¶Q±Ú¤p©j¡A¬°¤°»ò®õ°Ç·|¯S§O·Q¤¶²Ðµ¹¥L©M¨ä¥L¤H»{ÃÑ¡C

¡@¡@ªº½T¡A¥L¬O·Q¸ò¦b­^°ê³\¦h²£·~³£¦³¯A²¤ªº§¢¨©º¸®a·f¤W½uªº¡A¦ý¬O¤ñ°_§¢¨©º¸¤p©j¡A¥L§ó¸Ó¸ò§¢¨©º¸§BÀï»{ÃÑ¡A¦ÓÁöµM³z¹L§¢¨©º¸¤p©j¨Ó»{Ãѧ¢¨©º¸§BÀï¤]ºâ¬O­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡A¥i¬O«ö·Ó®õ°Ç­è¤~±Ô­zªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§¢¨©º¸§BÀïµ´¹ï·|¤ñ´X¥G°±¤î©Ò¦³ªÀ¥æ¬¡°Êªº§¢¨©º¸¤p©jÁÙ­n®e©ö¹J±o¨ì¡C

¡@¡@¹³¬O²z¸Ñ¥L¤ß¸ÌªººÃ´b¤@¼Ë¡A³Ü¤F¤@¤f­»Âb«á®õ°Ç«K¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦pªG§A·Q­n¸ò§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¸Ü¡A¨º»ò¤@©w­n¥ý¨£¹L§¢¨©º¸¤p©j¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A§Ë¿ù¤F§a¡A¡v¥dº¸¤£¥H¬°µM¦a»´¶á¤F¤@Án¡A¡u¤£¹L¬O­Ó§BÀï®aªº¤p©j½}¤F¡A¤ñ°_¦o¦Ó¨¥¡A«ç»ò»P§¢¨©º¸§BÀï»{Ãѵ²¥æ§ó¬°­«­n§a¡C¡v

¡@¡@®õ°Ç·n¤F·nÀY¡A¥L¥ý¬O¬Ý¤F²´©P¾D¡A½T»{¨S¦³¤H¦b°½Å¥¥L­Ìªº½Í¸Ü«á¡A¥L³o¤~¦A«×¶}¤f¡G¡uÁöµM¨S¦³¦b©ú­±¤W¬y¶Ç¡A¦ý¬O´X¥G¾ã­Ó­^°êªº¤W¬yªÀ·|³£ª¾¹D¡A§¢¨©º¸®aªº²£·~´X¥G³£¬O§¢¨©º¸¤p©j¦bºÞ²zªº¡C¤T¦~«eªº®L¤Ñ¡A¤W¤@¥ô§¢¨©º¸§BÀï©M§BÀï¤Ò¤H¤£©¯¦º©ó¤@³õ²îÃø¡A¨º®É­Ôªº§¢¨©º¸§BÀïÁÙ®t¤@¦~¤~¯à±q¼C¾ô¤j¾Ç²¦·~¡A¦Ó¬°¤F¤£Åý¦Û®a¥Sªø¤¤Â_¾Ç·~¡A©Ò¥H·í®É¦~¶È¤Q¤T·³ªº§¢¨©º¸¤p©j«K¦V¾Ç®Õ¿ì²z¥ð¾Ç¡AµM«á¦bºÞ®a¤Î«ß®vªºÀ°¦£¤U±µ¤â¤F©Ò¦³®a·~¡A¨Ã¥B¦bµuµu¤T¦~¤º±N§¢¨©º¸®a¥»¨Ó¶}©l¨«¤U©Yªº¥Í·Nµ¹©Ô¤F°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸§Ô¤£¦íÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¥ý«e¦b¨Ó­^°ê¤§«e¡A¬°¤F¿ï¾Ü¦X¾Aªº¥Í·N¹ï¹³¡A¥L½Õ¬d¹L³\¦h­^°ê¥ø·~®aªº¸ê®Æ¡A¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A§¢¨©º¸®a¡C

¡@¡@¦b§¢¨©º¸®aªº¸ê®Æ¤WÅã¥Ü¡A¤T¦~«e§¢¨©º¸®aªº°]°È±¡ªp¥»¨Ó¤]¹³¤j¦h¼Æ¶Q±Ú®a¤@¼Ë¦³Á«·lªº¸ñ¹³¡A¦ý¬O«o¦bµuµu¤@­Ó¤ë¶¡¬ðµM¦³¤F°_¦â¡A¦Ó³o¨â¦~¨Ó¥Í·N©Ò¯A¤Îªº»â°ì¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¤j¡A³\¦h­^°ê¯S§OÁÈ¿úªº²£·~§¢¨©º¸®a¤]³£«ù¦³¤£¤ÖªºªÑ¥÷¡C

¡@¡@²{¦b®Ú¾Ú®õ°Çªº»¡ªk¨Ó¬Ý¡A§¢¨©º¸®aªº²£·~¯à°÷°_¦º¦^¥Í¥þ³£¬O¨º¦ìÁo©úªº§¢¨©º¸¤p©jªº¥\³Ò¡A¦Ó³o¼Ëªº»{ª¾Åý¥dº¸Á`ºâ¦¬°_¹ï§¢¨©º¸¤p©jªº»´µø¡C

¡@¡@¡u¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A±q¼C¾ô¤j¾Ç²¦·~ªº§¢¨©º¸§BÀïÁ`ºâµ²§ô¤F¦b®á»®´µ¯S¬Ó®a­x¨Æ¾Ç°|°V½m½Òµ{¡B¦^¨ì¤F­Û´°¡CÁöµM¦b¨º®É­Ô§¢¨©º¸¤p©j¤w¸g±N©Ò¦³²£·~³£ÁÙµ¹¥LºÞ²z¤F¡A¦ý¬O¥L¦b°µ¨Mµ¦©Î¹J¨ì°ÝÃD®ÉÁÙ¬O·|¸ß°Ý§¢¨©º¸¤p©jªº·N¨£¡A³s¿ï¨ú¥Í·N¥ë¦ñªº¨Æ±¡¤]¬O¡A©Ò¥H§Y«K§A¸ò§¢¨©º¸§BÀï»{ÃÑ¡B»P¤§¥æ¦n¡A¦ý¯à§_»P§¢¨©º¸®a¦X§@ÁÙ¬O­n¸g¹L§¢¨©º¸¤p©jªº¦P·N¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@µ¥¨ì®õ°ÇÁ`ºâ±N¯S§OÅý¥L­Ì°Ñ¥[³o³õ»R·|ªº²z¥Ñ»¡§¹«á¡A¥dº¸¤@Ãä¶}©l¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥´¶q¾ã­Ó»R·|¤Wªº¤k©Ê¤@Ãä°Ý¹D¡G¡u§A»{ªº¥X¨Ó¶Ü¡A¨º¦ìÁo©úªº§¢¨©º¸¤p©j¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥´¤J­^°êªºªÀ¥æ°é¤]¥u¬O¥h¦~ªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³¨£¹L¦o¡A¦ý¬O´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A§¢¨©º¸¤p©j¦³µÛ¤@ÀYº}«Gªº²`ª÷¦âªøµo¡A°Ñ¥[»R·|®ÉÁ`³ßÅwÀ¹µÛ¦o³Ì³ßÅwªº¤@®MÂÅÆp­º¹¢¡K¡K¡v

¡@¡@¨£¨ì¥dº¸ªºÁy¦â¦]¬°¦Û¤vªº±Ô­z³±¨I¤F¤U¨Ó¡A®õ°Ç³s¦£¸É¥R¹D¡G¡uÁöµM§Ú»{¤£¥X¦o¡A¦ý¬O§Ú»{±o¥X¦oªº¦nªB¤Íù§B´µ¤p©j¡Cù§B´µ¤p©jªº¨û¨û¬O§Ú¦b­^°êªº«ß®v¡A©Ò¥H§Ú¤]¨£¹L¦o´X¦¸¡A§¢¨©º¸¤p©j¬JµM¬O¬°¦o¤~¦^¨Ó°Ñ¥[»R·|ªº¡A¨º»ò§¢¨©º¸¤p©j¤@©w·|«Ý¦b¦o¨­Ãä³­µÛ¦o¡C´Nºâ¨S¦³¡Aù§B´µ¤p©j¤]¤@©w·|¬Ý¦b§Ú¸ò¥Lªº¨û¨û¬ÛÃѪº¥÷¤W·t¤¤§i¶D§Ú§¢¨©º¸¤p©j¬O­þ¤@¦ì¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤§«á¡A®õ°Ç«K«æ«æ¦£¦£®³µÛ°sªM¶}©l¦b»R·|·|³õ¸Ì¨«°Ê¡B¸Õ¹Ï´M§äù§B´µ¤p©j©M§¢¨©º¸¤p©jªº¨­¼v¡A¦Ó¥dº¸«h¬O°h¨ì¥t¤@Ã䨤¸¨ªºÀ\®à¦YÂI­¹ª«¡C

¡@¡@±NÀ\®à¤Wªº­¹ª«¦U¹Á¸Õ¤F¤@¹M«á¡A¨{¤l¥b¹¡ªº¥dº¸³o¤~­«·s¬Ý¦V·|³õ¤¤¥¡¡A¦b¬Ý¨ì®õ°Ç¸òµÛ¤@­Ó¬ïµÛ²Lºñ¦â§ªA¡BÀ¹µÛ¤@°Æ¶Â¦â­±¨ãªº¤Ö¤k»¡¸Ü¡A¦Ó¦b½Í¸Ü¤§«á¤SÅS¥X¤@­Ó±N¨Æ±¡·d¯{ªºªí±¡«á¡A¥L«Kª¾¹D¨º¦ì§¢¨©º¸¤p©j¨Ã¨S¦³¥X®u³o¤@³õ»R·|¡C

¡@¡@»¡¨S¦³¥¢±æ¬O°²ªº¡A¦ý¬O¤µ±ß¥L©Ò±o¨ìªºÃö©ó§¢¨©º¸®aªº«H®§¤w¸gºâ¬O¤£µê¦¹¦æ¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¬O©ñ¤U¤â¤WªºªÅ¬Á¼þªM¡AÂਭÂ÷¶}¤F»R·|·|³õ¡A¥L¥´ºâ¥ý¥h¿d¬~«Ç¥´²z¤@¤U­è²³æ¥ÎÀ\ªº¦Û¤v¡AµM«á¦A¦^¨ì·|³õ¨ÓÁܽШº¨Ç¦~»´¤k¤h­Ì¸õ´X¤ä»R¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨Ó°Ñ¥[»R·|ªº»««È³£±Mª`©ó¸õ»RªºÃö¨t¡A¨«´Y¤WªÅµL¤@¤H¡A¤@ª½¨ì¦b³q©¹¿d¬~«Çªº¨º­ÓÂਤ®É¥L¤~¬Ý¨£¤F¨â¹D¨­¼v¡C

¡@¡@ÁöµM¥L»P¥L­Ì¤§¶¡¦³µÛ¦n´X¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O»{¥X¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¨º¬O³Ìªñ´X¦~¤~¦b¬ü°ê¦è³¡³Ð¥ßªºªA¹¢¦Ê³f³Ç¦è¼ï¥§ªºÄ~©Ó¤H§J¸Ì¹y¡D¼ï¥§¡A¥t¤@­Ó¶Âµo¤Ö¤k«h¬Ý°_¨Ó¹³¬O¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¦o¥¿³Q³Ü¾Kªº§J¸Ì¹yµ¹°ô¦í¤F¸ô¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A½Ð§AÅý¶}¡I¡vÁöµM¨º­Ó¤Ö¤k¨Ï¥ÎµÛ´LºÙ¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O±q¥LªºÁn­µ¸ÌÅ¥¥X¦oªº¼««ã¡A¡u¦pªG§A¦A¤£Åý¶}ªº¸Ü¡A§Ú´N©I³ê«O¦w¤H­û¹L¨Ó¡A³o±¡§ÎÀ³¸Ó¤£¬O§A·Q­nªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u©p½T©w¡H¹³©p³o¼Ëªº¤H¨Ó³o¸Ì°Ñ¥[»R·|¡K¡K¡v§J¸Ì¹y¨Ã¨S¦³Åý¶}¡A¥L¤Ï¦ÓÁÙ¦ù¤â¥´ºâ©Ô¦í¦oªº¤âÁu¡A¦ý«o³Q¦o°{¹L¤F¡A¥L¤]¤£®ð´o¡A¥u¬O¥ÎµÛ»´¬Dªº¥Ø¥ú±N¦o±qÀY¨ì¸}¬Ý¤F¤@¹M¡A¡u¤£´N¬O¥H§Ú³o¼Ëªº¤H¬°¥Ø¼Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÜÅý¨º­Ó¤Ö¤k´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¦o¥ÎµÛ½èºÃªº»y®ð°Ý¹D¡G¡u§Ú¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H§A¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u©p¡H¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É§J¸Ì¹y¤S±½¤F¦o¤@²´¡A¡u©p¤£´N¬O­Ó¸Õ¹Ï°Ñ¥[¦UºØ¤W¬yªÀ·|ªº»R·|ÂÇ¥H´M§äª÷¥Dªº¸¨¾z¶Q±Ú©Î¥­¥Á¶Ü¡H¦Ó§Ú¡A§Ú´N¬O©p­n§äªº¦³¿úªº±¡¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¨º­Ó¤Ö¤k¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡A§J¸Ì¹y¤S¦ù¤â¸Õ¹Ï§ì¦í¦o¡A¦Ó¬°¤F¸úÁ×¥Lªº¤â¡A¦o°h«á¤F¦n´X¨B¡C

¡@¡@­ì¥»¥dº¸©M¥L¨º¨Ç¦P¦æªº¤Í¤H´N¸ò¦è³¡ªº¨º¤@¸s¥Í·N¤H¤¬¬Û¬Ý¤£ºD¡A¦A¥[¤W¥L±q¤p©Ò¾Çªº²Ô¤h§»öªº¼vÅT¡A©Ò¥H¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A¥L°¨¤W¤W«e´X¨B¡A¯¸¨ì¤F¥L­Ì¨â­Ó¤§¶¡¡A¨Ã¥B©ï°_¤â±N¨º­Ó¤Ö¤kµêÅ@¦b¨­«á¡A¡u§A³o­Ó¼Ë¤l¥i¯uÃø¬Ý¡A§J¸Ì¹y¡D¼ï¥§¡I¡v

¡@¡@¦p¦P¥L¤@¼Ë¡A¤@»{¥X¥Lªº¬O½Ö«á¡A§J¸Ì¹y«KÅS¥X¤F¶û´cªºªí±¡¡A¡u³o¸Ì¥i¤£¬O¬ü°êªF³¡¡A§O¦b³oÃä³x­^¶¯¤F¡A¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¡I¡v

¡@¡@¡u³o¸Ì¤]¤£¬O¬ü°ê¦è³¡¡A¦Ó¬O­^°ê¡A¡v¬Û¤ñ¥Lªº¿E°Ê¡A¥dº¸¥ÎµÛ¹³¬O¦b½Í¤Ñ®ðªº¥­±`»y®ð¤Ï»é¹D¡A¡u§O±N§Ú­Ì¬ü°ê¤HªºÁy³£¥á¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡A¼ï¥§¡A¤×¨ä¬O¦b§A­Ì®aªº²£·~ÁÙ¨S¦b¬ü°ê¦è³¡¯¸Ã­¸}¨B¤§«e¡C¡v

¡@¡@¥L¨º«õ­Wªº¸ÜÅý§J¸Ì¹y³Q°sâÀ©üªº¯«´¼µyµy²M¿ô¤F¨Ç¡A´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´«á¡A§J¸Ì¹y«K¤j¨B²¤¹L¥L©M¨º­Ó¤Ö¤k©¹»R·|·|³õ¨«¡AÁÙ¦b¸g¹L¥Lªº®É­Ô¥Î¤O¦a¼²¤F¤U¥LªºªÓ»H¡C

¡@¡@®¸¤F¤UªÓ»H¡B¥ÎµÛ»Àµøªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´¥Lªº­I¼v«á¡A¥dº¸³o¤~Âà¹L¨­¨Ó¬Ý¦V¨º­Ó¤Ö¤k¡A¤@¬Ý¨£¨º­Ó¤Ö¤kªºÁy¡A¥L«K°¨¤W©ú¥Õ¤F§J¸Ì¹y­è¤~¬°¤°»ò·|¤£ÅU³õ¦X§@¥X¨º»ò¥¢Â§ªºÁ|°Ê¤F¡C

¡@¡@¦oªø±o«Ü¬ü¡A¤£¦P©óÅSµ·¨º¼Ë±i´­ÆAÄR¡A¨º¬O¤@ºØ²MÄR²æ«Uªº¬ü¡A§Y«K¦o²{¦b¥¿¦]¬°­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¦Óºò½KµÛ¬Ü¡A¦ý¤]¤£·l¦oªº¬üÄR¡C¹ï©óÂA¤Ö¯AÂy¤å¾Çªº¥L¨Ó»¡¡A¥LµLªk·Q¨ì¦X¾Aªºµü»y¨Ó§Î®e¦o°Ê¤Hªº¬ü»ª¡A¥L°ß¤@·Q±o¨ì¯à°÷»P¦oªº¬ü¤ñÀÀªº¤j·§¥u¦³¤åÃÀ´_¿³®É´Áªºµe§@¤¤ªº¹çªÜ¡A¤]´N¬O¥j§ÆÛK¯«¸Ü¤¤ªº¤ô¤¤¥P¤k¡C

¡@¡@´N¦b¥L¦]¬°¦oªº¬ü»ª¦Óµo´h®É¡A¥»¨Óºò©×µÛ®Bªº¦o¬ðµM·L·L±i¤f¥XÁn¹D¡A¡uÁÂÁ§AªºÀ°§U¡AÀN¡K¬OÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¹ï§a¡H½Ð°Ý§Ú¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¥dº¸¨Ã¨S¦³±N¦oªº°ÝÃDÅ¥¶i¥h¡A¦]¬°±q¦o¶}¤fªº¨º¤@¨è°_¡A¥Lªº¸£³U¸Ì¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡G¦oªºÁn­µ¤]¸ò§ÆÛK¯«¸Ü¸Ì©Ò´y­zªº¤@¼Ë®®¦Õ°ÊÅ¥¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A«ö·Ó¹w©w­p¹º¦b¤µ¤Ñ¶}§|¤F¡A¦ý¬O¡K¦s½Z§¹¥þ°±¦b­Ó¦ì¼Æ¡A¹w­p5¤ë¤U¦¯¶}§|ªº¨º¤@½g¬Æ¦Ü§¹¥þ¨S¦³°Êµ§¡C

¡@¡@­ì¦]«Ü¦h¡A°£¤FÃi¤§¥~¡AÁÙ¦³¤µ¦~3¤ë©³ªº®É­Ô¤@­Ó¤H¨ì¤é¥»¶i¦æ¤F¤­¤Ñ¥|©]ªº¦Û¥Ñ¦æªº½t¬G¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¨º®É­Ô¨D§UµLªù¡A©Ò¥H¦³¨â­Ó¤ë³£¦b§V¤O¦Û²ß¤é¤å¡C

¡@¡@³o¤@½g¤å¡K«ç»ò»¡¡A§Ú¦Û¤v«ä¦Ò¤F¤@¹M¸g¹L»Pµ²§½¡Aı±o¤£·|¹³¥ý«eªº«e½ú¼g±o¨º¼Ëºë±m¡A¨k¤k¥D¨¤ªº·P±¡´y¼g¤]¤£·|¥O¤H·P¨ì²`¨è¡A¤k¥D¨¤ªº©Ê®æ¤]¥i¯à·|¹³¼Æ½X¨º½g¤¤ªº¤@¼Ë¥O¤H»á¦³·Lµü¡]¨S¨º»ò°¾¿E¦ý¬Oź¶Æ¦ÛÓס^¡A¦ý¬O¡KÁ`·Q¼g¤@½g¤å¥X¨Ó

¡@¡@¥Ø«eªº¸Ü§ó·s¤£©w¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤£·|¨ì¤ë§ó¡C


²Ä2³¹ Chapter 02

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡HÀN§J§Q¥ý¥Í¡HÀN§J§Q¥ý¥Í¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£¨º¹D®®¦ÕªºÁn­µ¶}©l±a¤FÂI¤£­@¡A¥dº¸³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥BÅS¥X¤@­Ó¥Rº¡ºp·Nªº¯º®e¡A¡u©êºp¡A½Ð­ì½Ì§Ú­è¤~ªº¥¢Â§¡A©pªº¬ü»ªÅý§Ú¤@®É§Ñ°O¤F¨¥»y¡C¡v

¡@¡@¥L®¥ºûªº¸Ü»y¨Ã¨S¦³°_¨ì¥L·Q¹³¤¤ªº§@¥Î¡A¨º­Ó¤Ö¤k¨S¦³ÂùÀUªx¬õ©ÎÅS¥X®`²Ûªºªí±¡¡A¦o¥u¬O¹³¥ý«e¨º¼Ë·L½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¥L¡A¡u¨º§A²{¦b¥i¥H¦^µª§Úªº°ÝÃD¤F¶Ü¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u¦A¤@¦¸·P¨ì©êºp¡A©p¨ºÀu¬üªºÁn­µ¤]Åý§Ú³à¥¢¤F«ä¦Òªº¯à¤O¡A¡v¦oªº°ÝÃDÅý¥dº¸·P¨ì¤Q¤ÀÀª§¼¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O§V¤O¦b«O«ùµÛ¦ÛµM·L¯ºªº¦P®É¦^µª¹D¡A¡u¯à°÷½Ð©p¦A­«´_¤@¦¸©pªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¤Ö¤k¦A¤@¦¸©¿²¤¤F¥LªºÃÙ¬ü¡AµM«á¤@ÃäÂàÀY¬Ý¤F­è¤~¨º¦ìµL²zªº¨k¤hÂ÷¶}ªº¤è¦V¤@²´¡A¤@Ãä¶}¤f»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O«Ü¦n©_¡A¬°¤°»ò­è¤~¨º¤@¦ì¼ï¥§¥ý¥Í·|¡K¡K·|»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¸¨¾z¶Q±Ú©Î¬O¥­¥Á¡B¥L¤S¬O±q¤°»ò¦a¤è»{©wªº¡A¤£ª¾¹DÀN§J§Q¥ý¥Í¬O¤£¬O¥i¥H´À§Ú¸Ñ´b¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K¤£°ÊÁn¦â±N¦o¥´¶q¤F¤@¹M¡A«Ü§Ö¦a¡A¥L·NÃѨì¤F­è¤~§J¸Ì¹yÁx´±°µ¥X¨º»òµL²zÁ|°Êªº¯u¥¿­ì¦]¡A­Ó©Ê¶Õ§Qªº¥L°¨¤Wµyµy¦¬ÀĤF¤UÁy¤Wªº¯º·N¡A¡u©pªº¸Ë§ê¡A¬üÄRªº¤p©j¡A¤@­Ó¨S¦³¸gÀÙ§xÃøªº¶Q±Ú¬O¤£·|¤£°tÀ¹¥ô¦ó­º¹¢ªº¡A©Ò¥H©p¥u¦³¥i¯à¬O¨Ó¦Û¸¨¾z¶Q±Ú®aªº¤p©j©ÎªÌ¬O´¶³q¥­¥Á¥X¨­¡C¤£¹L¡K¡K´Nºâ¬O¸¨¾zªº¶Q±Ú¡A¦Ü¤Ö®a¸ÌÁÙ·|¯d¦³´X¥ó­º¹¢ªº¡B±Mªù¦b»R·|©Î¯S§O³õ¦X¤W¥Îªº¡A©Ò¥H§Ú²q´ú©p¬O«áªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A¡v¤Ö¤kªºÁy¤W¨Ã¨S¦³ÅS¥X³QÂW¯}êɨƪºÃø³ôªí±¡¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u¨º»ò¯S¦a¶V¹L¤j¦è¬v¨Ó´M§ä¤@­Ó¶Q±Ú¥X¥Íªº©d¤lªº¼ï¥§¥ý¥Í·|¤@ª½¾×µÛ§Úªº¸ô¡A¬O¤£¬O¦]¬°§A­Ì³o¨ÇÁ¿¨D®Ä²vªº¬ü°ê¥Í·N¤H·Q¦b´M§ä©d¤lªº¦P®É¶¶«K§ä­Ó±¡¤H¦^¥h©O¡H¡v

¡@¡@¦o¨º¹¡§t½Õ¨Ôªº¥Ø¥ú¥O¥dº¸Ä±±o«Ü¤£¦Û¦b¡A¡u¨º¬O¥L¤@­Ó¤Hªº·Qªk¡A½Ð§O§â§Ú©M§ÚªºªB¤Í¸ò¥L¬Û´£¨Ã½×¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï©ó¥LªºÅG¸Ñ¤Ö¤k¥u¬O¯º¤F¯º¡A¡u¤£½×¨Æ¹ê¬O«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥u·Qµ¹ÀN§J§Q¥ý¥Í¤@­Ó©¾§i¡Aºâ¬O§@¬°­è¤~ªºÀ°¦£ªºÁ§¡A¶Q±Ú¤p©jªº¦Û´L¥i³£¬O«Ü°ªªº¡A©Ò¥H¦bµ²±B¤§«e³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¤£­n«æµÛ§ä±¡¤H·|¤ñ¸û¦n³á¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¤@¥y¸Ü¤§«á¡A¦o«K¦b¥dº¸¦]¬°¦o¬ðµMÅS¥Xªº·L¯º¦Ó´h¯«ªº®É­Ô´£°_¸È¤l¬°·L·L¦æ¤F­Ó§¡AµM«á¶V¹L¥LÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¦b¥L¦^¹L¯«¡BÂà¹L¨­´Â¦oÂ÷¶}ªº¤è¦V¬Ý¥h®É¡A¦oªº¸È¨¤¤w¸g®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀYªºÂਤ³B¡C

¡@¡@¦]¬°¹ï³o®a¨FÀsªº¦ì¸m¨Ã¤£¼ô±x¡A¥dº¸©M¥Lªº¦P¦ñ¤]¤£»{Ãѳo¶¡¨FÀsªº¥D¤H¡A¥L¤]¤£¦nÀH·N¦b¨FÀs¸Ì¶Ã®Ì¡A©Ò¥H¥L¥u¯à©ñ±ó°l¤W¥hªº©ÀÀY¡AµM«á«ö·Ó­ì¥»ªº¹w·Q¨«¶i¨k©Ê¿d¬~«Ç¡C

¡@¡@¬~º¤§¹¡B¥´²z¦n¦Û¤vªº»ö®e¤§«á¡A¥dº¸«K¦^¨ì¤F»R·|¤jÆU¡A¨Ã¥B¦b¤@Áyºp·Nªº®õ°Çªº¤¶²Ð¤U»P¾Ç°|ªº¤k¾Ç¥Í±µ³s¸õ¤F¨â¤ä»R¡C

¡@¡@¤j·§¬O¥ý«e®õ°Ç¦³¥æ¥NªºÃö¨t¡A¥Lªº¨â¦ì»R¦ñ©M¥L»¡¤F³\¦hÃö©ó§¢¨©º¸¤p©jªº¨Æ¡A¦b¦o­Ìªº±Ô­z¸Ì¡A¥L¦A¤@¦¸½T©w¤F§¢¨©º¸¤p©j¬O­Ó¦h¤~¦hÃÀ¡B¬üÄRÁo©úªº§¹¬ü²Q¤kªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¦o­Ì¤]´£¨ì¤FÃö©óÅSµ·ªº¨Æ¡C§Y«KÅSµ·¨Ã¤£¬O¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¦o­Ì±`±`·|¦b»R·|©ÎªÌ¬O¨ä¥L¤½¶}³õ¦X¸I¤W¦o¡A¹ï©óÅSµ·¦o­Ì³£¨S¦³¤°»ò¦n¦L¹³¡A¥u¤£¹L¦o­Ì¤£¦n·N«ä¦b¤@¦ì¨k©Êªº­±«e¨Ï¥Î¤Ó¹L¨èÁ¡ªºµü·J¡A©Ò¥H¥u¬O¥ÎµÛ©e°ûªº¨¥»yªí¥Ü¦]¬°­Ó©ÊÃö¨t¡B¦o­Ì¸òÅSµ·¨Ã¨S¦³²`¥æ¡C

¡@¡@¸õ¤F¨â¤ä»R«á¡A¥dº¸¥»¨Ó·Q°h¨ì¤@®Ç¸ò¤@°_¹L¨Óªº¨k¤h­Ì¥æ´«¤@¤U¦b»R·|¤W±o¨ìªº¦UºØ®ø®§¡A¥u¤£¹L¦b¨«¦V¥L­Ì©Ò»E¶°ªº¦a¤è«e¡A¥L±q²´¨¤§E¥úª`·N¨ì¤F¤@©Ù²Lµµ¦âªº¨­¼v¡A¥L¤U·NÃÑÂà¹LÀY¬Ý¥h¡AÀH«á¥L«K¬Ý¨ì¤F¥ý«e¦b¨«´Y¤W¸I¨ìªº¨º­Ó¤Ö¤k¡AÁöµM¦o²{¦bÁy¤WÀ¹¤W¤F¶Â¦âÆ^ª÷Ã䪺­±¨ã¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O»{±o¥X¦oªºÂ§ªA¤Î¦oªºµo«¬¡C

¡@¡@«ä¯Á¨S´X¬í¡A¥L«K¶¶±q¤ß·N´Â¥¿¦b¦V¥L©Û¤âªº¦P¦ñ°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡AµM«á«KÂਭ©¹¨º­Ó¥¿¦b¸ò´X­Ó¤H»¡¸Üªº¤Ö¤kªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¦b¥L¨«ªñªº¦P®É¡A¨º­Ó¤Ö¤k¤]¬Ý¨£¤F¥L¡A¨Ã¥B¹ï¦oªºªB¤Í­Ì»¡¤F¨Ç¸Ü¡A¦Ó¦b¦o»¡§¹¸Ü¤§«á¡A¦oªºªB¤Í­Ì«K¯ºµÛ´Â¥LÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦U¦ÛÂ÷¶}¤F¡A¥u¯d¤U¦o¤@­Ó¤H®³µÛ¬Á¼þªM·L¯ºµÛ¯¸¦b­ì¦a¡C

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò­nÅý¦oªºªB¤ÍÂ÷¶}¡A¦ý¬O¤£¥Î°Ê¸£µ¬§ä²z¥Ñ¤¶¤J¤@¸s¤k«Ä¤lªº½Í¸Ü¹ï¥dº¸¨Ó»¡¤]ºâ¬O§K°£¤F¤@­Ó¤j³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L«Kª½±µ¨«¨ì¦oªº­±«e¡A¤@Ãä±q¤@®Çªº®à¤l¤W®³°_¸Ëº¡­»Âbªº¬Á¼þªM¤@Ã仡¹D¡G¡u§Ñ¤F¥¿¦¡¤¶²Ð¡A§Ú¬O¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¡A¨Ó¦Û¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¡A§A¬O¥Ø«e¬ü°ê³Ì¤j¿ûÅK¼tªº°ß¤@Ä~©Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¨£¤Ö¤k¦b»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á«K¤£¦A»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó³Ü°_¤F¤â¤Wªº¶¼®Æ¡A³oÅý¥»·N¬O·Q®M¥X¦o¦W¦rªº¥dº¸·L·L½K°_¤F¬Ü¡A¥¿·í¥L¦b«ä¯Á¬O§_­nª½±µ¸ß°Ý®É¡A¦o¬ðµM±N¤â¤WªºªÅªM¤l©ñ¨ì®à¤W¡A¦A«×´­°_¤F·L¯º¡A¡uÁöµM³o¸ò§ÚÀ¹¤W­±¨ãªº¥Øªº¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¡K¡K¹F½¬®R¡D´ö´¶´Ë¡A§Úªº¦W¦r¡A¦Ü©ó®a¥@ªº¸Ü§Ú´N¤£¤¶²Ð¤F¡A¬Û«H¥HÀN§J§Q¥ý¥Íªº¯à¤O¤@©w¥i¥H¬d¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¹F½¬®R¡D´ö´¶´Ë¡K¡K¥dº¸«Ü½T©w¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤]¤£»{ÃѤ@­Ó©m¤ó¬°´ö´¶´Ëªº¤W¬yªÀ·|®a®x¡A¦b¨M©w»R·|µ²§ô«á´NÅý¿àºÖ³Ç¥h½Õ¬d«á¡A¥L«K©ñ¤U¤â¤WªºªM¤l´Â¦o¦ù¥X¤â¡A¡u¥i¥HÁܽЩp¸õ¤@¤ä»R¶Ü¡A´ö´¶´Ë¤p©j¡H¡v

¡@¡@¹F½¬®R¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O·L·L¬nÀY¬ÝµÛ¥L¡A¤@ª½¬Ý¨ì¥L§Ö´o²Û¦¨«ã¦a©ñ¤U¤âÂਭ¨«¤Hªº®É­Ô¡A¦o³o¤~·L¯ºµÛ±N¤â©ñ¨ì¥Lªº¤â¤W¡C

¡@¡@¹ïµÛ¦oªº¯º®e¡A·NÃѨì¦o­è¤~¬O¦b®»§Ë¦Û¤vªº¥dº¸µL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AÀH«á«K²oµÛ¦oªº¤â¨«¶i»R¦À¡C

¡@¡@¦b­µ¼ÖÁnÅT°_¤§«á¨S´X¬í¡A¹F½¬®R«K¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡uÀN§J§Q¥ý¥Í«ç»ò·|·Q­n¨Ó°Ñ¥[³o¼Ëªº»R·|©O¡H¦b³o¼Ëªº»R·|¤WÀ³¸Ó¬O¸I¤£¨ì¤°»ò­È±oµ²¥æªº¥Í·N¹ï¹³¡B¤]µLªk¦n¦n»{ÃѾA¦X·íµ²±B¹ï¹³ªº¤k©Êªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§ÚªºªB¤Í±a§Ú¨Óªº¡A¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¥dº¸°Ê§@¼ô½m¦a±aµÛ¦o¤@­ÓÂà°é¡A¡u¦]¬°¥LÅ¥»¡§¢¨©º¸§BÀï®aªº¤p©j«Ü¦³¥i¯à·|¹L¨Ó°Ñ¥[³o­Ó»R·|¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¬ü°ê¨Óªº°Ó¤H¨Ó»¡¡A§¢¨©º¸®a¬O³Ì¦nªº¥Í·N¥ë¦ñ¡C¹ï¤F¡A©p¬O¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªº¾Ç¥Í§a¡A©p»{ÃѨº¦ì§BÀï®aªº¤p©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªº¾Ç¥Í³á¡A§Ú©MÀN§J§Q¥ý¥Í¤@¼Ë¬O¸òµÛªB¤Í¤@°_¤~¯à°Ñ¥[»R·|ªº¡C¦Ü©ó¨º¦ì§¢¨©º¸¤p©j¡A¤£¦n·N«ä¡AÃö©ó§¢¨©º¸¤p©jªº¶Ç¨¥§Ú¤]ª¾¹D¤£¦h¡C¡v

¡@¡@¦oªº¦^µªÅý¥dº¸ºÃ´b¦a½K°_¤F¬Ü¡A¡u¬°¤°»ò·Q°Ñ¥[³o­Ó»R·|¡H³o­Ó±MªùÁ|¿ìµ¹²¦·~¥Í°Ñ¥[ªº»R·|¦³¤°»ò¯S§Oªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ö·Ó¥ý«e¼ï¥§¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¸¨¾z¶Q±Ú©Î¬O¥­¥Á·|¨Ó°Ñ¥[³o¼Ë¤W¬yªÀ·|ªº»R·|¤£´N¬O¬°¤F§ä¤@­Ó¦³¿úªº±¡¤H¨Ó¥]¾i§Ú¶Ü¡A¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¹F½¬®R©¿µM»´¯º¤F´XÁn¡A¡u¦Ó³o¼Ë»R·|§ó¦n¤F¡A¯à§ä¨ìªº±¡¤H³£¬O¦~¬ö©M§Ú¬Û®t¤£»·ªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸¦^·Q°_¤F¥ý«e¦o¨S¦³À¹µÛ¨º­Ó¾B¦í¥b±iÁyªº­±¨ãªº¼Ò¼Ë¡A²q´ú¦oªº¦~¬ö¤j·§¥u¦³¤Q¤­©Î¤Q¤»·³¡B»P¦Û¤vªº¤G¤Q¤E·³¦~¬ö©M¦o¬Û¤ñ®t¤F¤@¤jºI®É¡A³o¼Ëªº»{ª¾Åý¥LªºÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L¥[­«¤F»P¦o¬Û´¤ªº¤âªº¤O¹D¡A¡u¬JµM·Q§ä­Ó¦³¿úªº±¡¤Hªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£¦Ò¼{±N§Ú¤]©ñ¶i§Aªº¿ï¾Ü¦W³æ¸Ì©O¡H¨­¬°ÀN§J§Q®a°ß¤@Ä~©Ó¤Hªº§Úµ´¹ï¥i¥Hµ¹©p³Ì¦nªº¤@¤Á¡A¦Ó­Y©pªº¨­¤À¬O¶Q±Úªº¸Ü¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à°ù©p¬°©d¡C¡v

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¹ïµÛ¤@­Ó¤µ¤Ñ¤~²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤k©Ê»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¥dº¸¥L¦Û¤v³£À~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¨­¬°¤@­Ó°Ó¤H¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¶i¦æÁ«¥»ªº§ë¸ê¡A¦b°µ¥ô¦ó¥Í·N¤§«e¥LÁ`·|­ã³Æ©P¥þ¦A¥X¤â¡A©Ò¥H¦b°l¨DÅSµ·«e¡A¥L¥i¬OÅý¿àºÖ³Ç¦n¦n½Õ¬d¹L¦o¡A¤]¦b»R·|©Î¨ä¥Lªº³õ¦X¤W»P¦o¨£¹L´X¦¸­±¡B»¡¹L¸Ü«á¤~°µ¥X³o­Ó¨M©wªº¡A¦Ó²{¦b¥L³ºµM¦b¤£ª¾¹D¹ï¤è©³²Óªº±¡ªp¤Uµ¹¥X¤F³o¼Ëªº©Ó¿Õ¡A³o§¹¥þ¤£¬O¥Lªº¦æ¨Æ§@­·¡C

¡@¡@¥u¬O¡A»¡§¹³o¨Ç¸Ü¤§«á¥Lªº¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³²£¥Í«á®¬ªº·Pı¡A¦b¨­¬°°Ó¤Hªº¦P®É¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¦h¦~¦bªÑ¥«¸Ì¥´ºuªº§ë¾÷ªÌ¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¡A¥L­±«eªº³o­Ó¤Ö¤k¯à±aµ¹¥Lªº§Q¯qµ´¹ï¬O¶W¥G¥L·Q¹³ªº¡I

¡@¡@¡u¯u¬O·PÁÂÀN§J§Q¥ý¥Íªº©ï·R¤F¡C¡vÁöµM¬O³o»ò»¡µÛªº¡A¦ý¬O¹F½¬®RÁy¤Wªº¯º®e«o¦¬ÀĤF¤@ÂI¡A¦o¥ÎµÛ¦o¨ºÂù²`ÂŦ⪺²´²¶ª½ª½¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u¥u¬O«Ü¥i±¤¡A§Ú¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¤í¤F¤jµ§¶Å°Èªº¸¨¾z¶Q±Ú¡A¦Ó§Ú¤]¤£·Q¥u°µ¤@­Óªk«ß¤W¨Ã¤£©Ó»{ªº±¡¤H¡C¡v

¡@¡@¦b¦o±N³Ì«á¤@­Ó¦r»¡¥X¤fªº¦P®É¡A»R¦±¤]­è¦nµ²§ô¤F¡A©Ò¥H¥dº¸¥u¯à©ñ¶}¦oªº¤â¡A¦Ó¥¿¥L¥´ºâ»¡¨Ç¤°»ò¨Ó»¡ªA¦o§ïÅÜ¥D·N®É¡A¦o«o¥ý¤@¨B´£°_¸È¤l¦V¥L¦æ¤F¤@­Ó§¡AµM«áÂਭ¨«¦V«á¤èªº¤k¥Í¸s¤¤¡C

¡@¡@¥Ñ©ó»R¦ñÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¤U¤@­º»R¦±¤]§Y±NÅT°_¡A©Ò¥H¥dº¸¥u¯àÂ÷¶}»R¦À¡A°h¨ì¨¤¸¨¤@Ãä»PªB¤Í²á¤Ñ¤@ÃäÆ[¹îµÛ¹F½¬®R¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¥L¥´ºâ¦b¦o¦A¦¸¸¨³æ®É¦A¦¸¤W«e¥h¸ò¦o»¡¸Ü¡A¥u¤£¹L´N¦b¥Lµy·LÂ÷¶}µø½u¤@·|¡B´À¦Û¤v­«·s±N°sªM²Kº¡«á¡A¥L«K§¹¥þ¥¢¥h¤F¦oªºÂܼv¡C

¡@¡@¦b¾ã­Ó»R·|ÆU¸Ì¶¤F¤@°é¡B½T»{¦o¤w¸g¤£¦b³o¶¡¨FÀs«á¡A¤ß±¡¤£¬O«Ü¦nªº¥dº¸«K¸ò®õ°Ç¤Î¨ä¥L¦P¦ñ¥´¤F­Ó©Û©I¡AÀH«á«K¤]Â÷¶}¤F»R·|¡C

¡@¡@¥L¤@¨«¥X¨FÀs¡A¥L¨º¤@ª½¦b¥~ÀYµ¥µÛªº«OÅ߭ݶK¨­¨k¹²¿àºÖ³Ç«K°¨¤W¤U¨®¨«¨ì«á®yªº¦ì¤l´À¥L¶}ªù¡A¨Ã¥B¦bÃö¤W¨®ªù«á­«·s¦^¨ì¾r¾p®y¡C

¡@¡@ÁöµM­è³QÀN§J§Q®aªº¥D¨ÆªÌ©`´Ë¡DÀN§J§Q½Õ¨ì¥Lªº¨à¤l¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¨­Ãä¤~µuµu¨â­Ó¤ë¡A¦ý¬O²`¿Ú¹î¨¥Æ[¦âªº¿àºÖ³Ç«Ü§Ö´N±q¥dº¸¨º³±¨IªºÁy¦â¡B³æ¤â¼µµÛÀYªº°Ê§@±oª¾¥dº¸²{¦bªº¤ß±¡«D±`±o¤£¦n¡A¦Ó´N¦b¥L¦b¸£³U¸Ì«ä¯Á¸Ó«ç»ò¸ß°Ý¤~¯à°Ý¥X¥dº¸¤ß±¡¤£¦nªº­ì¦]¥B¤£·|­«·s¿U°_¥Lªº«ã¤õ®É¡A¥dº¸«o¥D°Ê¶}¤f¤F¡G¡uÀ°§Ú½Õ¬d¤@­Ó¤H¡A¿àºÖ³Ç¡A¸ê®Æ¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡A¦o¥s¹F½¬®R¡D´ö´¶´Ë¡A¤Q¤­©Î¤Q¤»·³¡A¥­¥Á¥X¥Í¡A¶Â¦âªøµo¡C¡v

¡@¡@¦pªG»¡¥L¤f¤¤ªº¤k¤H¬O­Ó¶Q±Úªº¸Ü¡A¿àºÖ³Ç¥u·|ı±o³o¬O­Ó²³æ¥ô°È¡A¦ý¬O¦o«o¬O­Ó¥­¥Á¡A¦Ó´ö´¶´Ë¤S¤£¬O­Ó¯S§Oªº©m¤ó¡A³oÅý¥L·P¨ì¤Q¤À´Æ¤â¡A¡u¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¨ä¥L¸ê®Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦oÀ³¸Ó¸ò¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªº¤H¦³¨ÇÃöÁp¡A°£¦¹¤§¥~§Ú¨S¦³¨ä¥L½u¯Á¤F¡C¡v¦b»¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥dº¸ªºÁy¦â¤S³±¨I¤F´X¤À¡A¡u¥u­n­Û´°´N¦n¡A§AºÉ¶q½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@ÁöµM­Û´°¤]¤£¬O­Ó¤p½d³ò¡A¦ý¬O¤w¸g¤ñ­è¤~¤j®ü¼´°wªº±¡ªp¦n¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¿àºÖ³ÇÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¸ê®Æ§A¤°»ò®É­Ô­n¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§Ú­Ì¦^¬ü°êªº«e¤@©P´N¦æ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥dº¸«K©¹«á¾a¤W´È­I¡A³¬¤W²´·ú¶}©l¦^·Q¤µ±ß©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ¥xÆW³oÃä¤Ñ®ðÅܤƤj¡A©Ò¥H¤£³ßÅw¹B°Ê¤S·R¦Y¤£°·±d­¹«~ªº§Ú·P«_¤F

¡@¡@«y­Ó¤£°±ªº¨º¤@ºØ¡AÁٱߤW«y±o¤ñ¥Õ¤Ñ¦h¡A³sÄò¥|¤Ñ³£ºÎ¤£¨ì¥|¤p®É¡]ºÎªº¨º´X¤p®ÉªººÎ¯v½è¶qÁÙ«ÜÁV¿|¡^

¡@¡@§Æ±æ¤j®a¤]­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v§O·P«_¤F

¡@¡@¤S¡A´_Áp4­n¤W¬M¤F¡A¥i§Ú³s´_Áp3³£ÁÙ¨S¬Ý°Ú¡I¡I¡I¡I


²Ä3³¹ Chapter 03

¡@¡@¦b¨º¤Ñ°Ñ¥[§¹¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|©ÒÁ|¿ìªº²¦·~»R·|«á¡A¥dº¸§¹¥þ´£¤£°_°l¨DÅSµ·ªº¿³­P¡A¦Ó¤S¦b¤@¦¸ªº»R·|¤W¸I¤WÅSµ·¤Î¦oªº¥À¿Ë¡B«o¤S±o¨ì¦oªº§NÁy®É¡A¥L«K¨M©w°±¤î¤F¹ïÅSµ·ªº°l¨D¡C

¡@¡@ÁöµM»¡¥Ø«e¥L©MÅSµ·¥u¨£¹L´X¦¸­±¡B¬Æ¦Ü³s¥¿¦¡ªº°l¨D»P³Q°l¨DªºÃö¨t³£¤£ºâ¡A¦ý¬O«ö·Ó¥ý«e¦o¥À¿Ë¹ï¥Lªº®ï¶ÔºA«×¨Ó¬Ý¡A¦o·|µªÀ³¶ùµ¹¥L¥H´«¨ú¥L©Ó¾á¦o­Ì®aªºÃe¤j¶Å°È¥u¬O®É¶¡¦­±ßªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤@­Ó©ú©ú¥´ºâ­Ê¾a¥L°]¤O¤~¯àÂ\²æ¨º¨Ç¦p°[¯T¯ëªº¶Å¥D­Ìªº¤k¤H³ºµM¦b«o¦b­q¤U±B¬ù«e´N¹ï¦Û¤v¤£°²Ãã¦â¡A¥L¬Û«H¦b±B«á¦o¹ï¥LªºÁV¿|ºA«×¥u·|ÅÜ¥»¥[¼F¡A©Ò¥H»P¨ä°ù¤@­Ó¬üÄR«o¤£Ä@µ¹¦Û¤v­±¤lªº¶Q±Ú¤k¤H¡A¥L¹çÄ@§ä¤@­Óªø¬Û´¶³q¦ý¬OÁ|¤î±o·íªº¶Q±Ú¤k¤H¡C

¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A¦b²Ä¤@¦¸ÁܽÐÅSµ·¤Î¾|ªÜ¥ÎÀ\®É¥L¦­¸Ó·NÃѨì³o¤@ÂIªº¡A¥u¤£¹L¥ý«e³QÅSµ·¿E°_ªº©ºªA±ýÅý¥L©¿²¤¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤@ª½¨ì¦b¤£¤[«eªº¨º¤@³õ­±¨ã»R·|¸I¨ì¤F¹F½¬®R¡A¤@­Ó¨Ã¨S¦³¦³¨D©ó¥L¡B¥Ø«e¤]¨S¦³»P¥L¦³µÛ§Q¯qªÈ¸¯ªº¤Ö¤k¡A«o¦b¥L­±«e¤@ª½«O«ùµÛ·L¯º¡B»P¥L½Í¸Ü¤]Á`¬O¥ÎµÛ¦³Â§ªº±¹Ãã¡A¦b³o¼Ëªº¹ï¤ñ¤U¡A¥LµLªkÄ~Äò®e§ÔÅSµ·¹ï¥Lªº§Nºz¹½´c¡C

¡@¡@·íµM¡A¥L±o©Ó»{¡A¦³¤@³¡¥÷ªº­ì¦]¬O¦]¬°¹F½¬®Rªºªø¬Û§ó²Å¦X¥Lªº³ß¦n¡A¦Ó¦o¦b»R·|¤W©ÒÅãÅS¥Xªº­Ó©Ê¤]Åý¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±N¿³½ì±q¡Dªº¨­¤WÂಾ¨ì¦o¨ºÃä¡C

¡@¡@¥u¬O¡A§Y«K¥L¹ï¦~»´»ª¬üªº¹F½¬®R¤Q¤À³ßÅw¡A¨­¬°°Ó¤Hªº¥L«o¤£·|°ù¤@­Ó¥­¥Á¡A¥L¤´Â·|¦b­^°êªº¶Q±Ú¸Ì§ä¤@­Ó¦X®æªº²Q¤k§@¬°©d¤l¡C¦Ü©ó¹F½¬®R¡A¥L¥iÁÙ¨S¦³©ñ±ó»¡ªA¦o¦¨¬°¦Û¤v±¡¤Hªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­n¦A¦¸´M§äµ²±Bªº¹ï¹³¡A©Ò¥H¥dº¸«K§Q¥Î½Í¥Í·N©M³z¹L¹q³ø³B²z¬ü°ê¨ºÃ䪺¨Æ°Èªº©Ò¦³ªÅÀÉ¿n·¥°Ñ¥[µÛ»R·|¡Bµe®i¡B­µ¼Ö·|¤Î©ç½æ·|¡C

¡@¡@»P¥L¤@°_ªº°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº°£¤F®õ°ÇÁÙ¦³¨ä¥L¦P¼Ë¨S¦³§ä¨ì¹ï¹³ªº¥Í·N¥ë¦ñ¡A¹ï©ó¥L¬ðµM©ñ±ó°l¨DÅSµ·ªº¨M©w¥L­Ì³£·P¨ì«Ü·N¥~¡A²¦³º¥ý«e¥L¹ïÅSµ·¶Õ¦b¥²±oªº¨M¤ßªí²{±o«Ü©úÅã¡A¦ý¬O¤§«á¥L­Ì³£ºÙÃÙ¥Lªº¨M©w¤Q¤À©ú´¼¡A¦]¬°¥L­Ì¤]ı±oÅSµ·¨º°ª¶Æ¨ë¤Hªº¨¥¦æÁ|¤î¹ê¦b¬O¤£¾A¦X¤@­Ó°Ó¤Hªº©d¤lªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¤@­Ó¤ë«á¡AÁöµM¥dº¸ÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº©d¤l¤H¿ï¡A¦ý¬O¥L«o¦b¤@³õ»R·|¤W»{ÃѤF®J¼w¥[¡D§¢¨©º¸¡A¤]´N¬O²{¥ôªº§¢¨©º¸§BÀï¡A¦Ó¸g¹L´X¦¸¥æ½Í¡A¥Lµo²{®J¼w¥[¬O­Ó«Ü¦n¬Û³Bªº¤H¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì³o¸s¬ü°ê¤H¨Ó­^°ê«á¡AÁöµM¦³³\¦h¸gÀÙ¦³§xÃø©Î·Q¸ò¥L­Ì°µ¥Í·Nªº¶Q±Ú³£¼ö±¡¦a©Û«ÝµÛ¥L­Ì¡A¦ý¬O¨º¨Ç¶Q±Ú­ÌÁ`·|¤£¦Ûı¦a¦b¨¥»y©ÎªÌ¬O²´¯«Åã²{¥X¹ï¥L­Ì³o¸s¥­¥Á°Ó¤Hªº»´µø¡C

¡@¡@®J¼w¥[«o©M¨º¨Ç¶Q±Ú¤£¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¬O¹ï¥LÁÙ¬O¥Lªº¦P¦ñ¡A®J¼w¥[¤@ª½³£¬O·Å©M¿Ë¤Áªº¡A¥L·|¼ö¤ß¦^µª¥L­ÌÃö©ó­^°ê¤W¬yªÀ·|ªººÃ°Ý¡A¦³®ÉÁÙ·|¦b¥L­Ì§Ö¥XêɩάO»¡¿ù¸Ü«e·t·t´£¿ô¥L­Ì¡A¥u¥i±¤¥Lªº¿Ë¤Á¤Î¦n»¡¸Ü©Ê®æ¨Ã¨S¦³©µ¦ù¨ì¥Í·N¤è­±¡C

¡@¡@¥L©M¥Lªº¦P¦ñ´¿¸g¸ÕµÛ¥ÎÄ_¥Û©Îª÷¿ú¸ì¸ïÂÇ¥H´«¨ú»P§¢¨©º¸®a°µ¥Í·Nªº¾÷·|¡A¥u¤£¹L±o¨ìªºµª´_«o¥Ã»·¬O§_©wªº¡C

¡@¡@¦b¤C¤ë¤¤ªº®É­Ô¡A¥dº¸©M¥L¨º¨Ç©|¥¼­q¤U±B¬ùªº¦P¦ñ­Ì°Ñ¥[¤F¤@­Ó¨ì­¥°Ï´ËªL¥´Âyªº¬¡°Ê¡A¦Ó¨º³õ¬¡°Ê®J¼w¥[¤]¦P¼Ë¦³°Ñ»P¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤U­Ó¤ëªº©ç½æ·|¤W·|¥X²{´X´T¨Ó¦Ûªk°êªºµe§@¡A§AÀ³¸Ó·|¥þ³¡¶R¤U¨Ó§a¡A®J¼w¥[¡A§Ú°O±o§A©f©f©M¥¬µÜºÖ¼w®aªº¤p©j³£«Ü³ßÅwªk°êªºµe®a¡H¡v»¡¸Üªº¬O¶ø¥î¼w¤lÀï®aªº©`³Çº¸¡A¦]¬°±Æ¦æ¦Ñ¤G¡BµLªkÄ~©ÓÀï¦ì¡A©Ò¥H«K¥[¤J¤F­x¶¤¡A¸ò®J¼w¥[¬O¦P´Á¶i¤J­x®Õ°V½mªº¡C

¡@¡@¡uÁÙ­nµ¥¬Ý¹L¥D¿ì¤è°e¹L¨Óªº¥Ø¿ý¦A»¡¡A¡v®J¼w¥[´Â¥LÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u¦ãÁ¢¿Õ¦o¤ñ¸û³ßÅw²ö¤ºªºµe¡A¦Ó§Ú©f©f¦o¥u±Mª`¦¬Âùp¿Õªüªº¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¥L­Ìªº±×«á¤è¤@ª½¦wÀRÅ¥¥L­Ì»¡¸Üªº¥dº¸¦bÅ¥¨ì³o¸Ì®É·L·L¸C¤j¤F²´·ú¡A¥Ñ©ó¤w¸g¸ò®J¼w¥[²á¹L´X¦¸¤Ñ¤F¡A©Ò¥H¥dº¸¹ï©ó¨º¦ì¦ãÁ¢¿Õ¤p©jªº¨Æ¤]ª¾¹D¤@¨Ç¡A¦o¬O¥¬µÜºÖ¼w«JÀ諸¤p¤k¨à¡A¤µ¦~¤Q¤C·³¡A¥h¦~¸ò®J¼w¥[­q¤U¤F±B¬ù¡A¥u¤£¹LÃö©ó¦o³ßÅw²ö¤ºªºµeªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡A¦Ó§¢¨©º¸¤p©j¥¿¦b¦¬Âùp¿Õªüªºµe§@ªº¨Æ¤]¬O¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¤]©_©Ç¡A©ú©ú¥L¤w¸g»{ÃѤF§¢¨©º¸¤p©jªº¥Sªø¡A¦ý¬OÃö©ó§¢¨©º¸¤p©jªº³ß¦n¥L«oª¾¹Dªº«Ü¤Ö¡A°£¤F­è¤~¤~±oª¾ªº¦¬¶°µe§@ªº¨Æ±¡¥~¡A¥L¤]¥uª¾¹D¦o¯S§O³ßÅw¤@®MÆ^µÛÂÅÆpªº­º¹¢¦Ó¤w¡A¥L¬Æ¦Ü³s¦oªº¦W¦r³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¥¿·í¥dº¸¦b«ä¯Á­n¤£­n¦b©ç½æ·|¤W±N©Ò¦³ªº¹p¿Õªüªº§@«~µ¹©ç¤U¨Ó¡B§@¬°Â§ª«°eµ¹§¢¨©º¸¤p©jÂÇ¥H´«¨ú¯à°÷¦X§@ªº¾÷·|®É¡A¥»¨Ó¥¿¦b¸ò©`³Çº¸½Í¸Üªº®J¼w¥[¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô©ñºC¤F¸}¨B¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥Lªº¥s³ê¡A¥dº¸³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B¨³³tÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u«ç»ò¤F¡A§Ú¿ù¹L¤F¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Û«HÀN§J§Q¥ý¥Í¤]Å¥»¡¹L¤F¡A¥Ø«e§Ú­Ì§¢¨©º¸®aªº²£·~¥D­nºÞ²z¤HÁÙ¬O§Úªº©f©f¡A¦Ó§Ú«h¬O¦b¦o¨­®Ç¾Ç²ßªº¦P®É­t³d¦b¥~½Í¥Í·N¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦­¤w±q®õ°Ç¨º¸ÌÅ¥»¡¹L¤F¡A¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ¬O­^°ê¤W¬yªÀ·|¤¤¤j®a³£ª¾¹Dªº¯µ±K¡A¦ý¬OÅ¥¨ì·í¨Æ¤H¿Ë¤f©Ó»{ªº®É­Ô¡A¥dº¸«o¤£ª¾¹D¸Ó°µ¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¯à¤@ÁyÀª§¼¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í­è¤~¦³Å¥¨£§Ú¸ò©`³Çº¸ªº½Í¸Ü§a¡H¡v®J¼w¥[ÅS¥X¤@­Ó²@¤£¤¶·Nªº¯º®e¡A¡u²úÁ¨¡K¡K§Ú¬O»¡§Úªº©f©f¶ø²úÁ¨¨È¡A¨º³õ©ç½æ·|¦o¤]¥´ºâ¥X®u¡A¦Ó¦o³Ì¤£³ßÅw´N¬O§O¤H¸ò¦oÄv¼Ð¦o·Q­nªºªF¦è¡A©Ò¥H¡A¦pªGÀN§J§Q¥ý¥Í¤]³ßÅw¹p¿Õªüªºµeªº¸Ü¡A³o¦¸ÁÙ¬O³Î·R·|¤ñ¸û¦n¡A­n¤£µM¤@¤W¤F¦oªº¶Â¦W³æ¡A¤§«á­nÅý¦o¦P·N»PÀN§J§Q¥ý¥Í¦X§@ªº¸Ü¥i¬O«Ü§xÃøªº¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÜÅý¥dº¸´h¤F¤@¤U¡A¹L¤F¦n¤@·|¥L³o¤~¯ºµÛ¦^µª¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¹ïµe§@¤°»òªº¨Ã¨S¦³¯S§O¬ã¨s¡A¤]¨S¦³¯S§Oªº³ß¦n¡C§Ú­è¤~¥u¬O¦b·Q¡A¬JµM§¢¨©º¸¤p©j³ßÅw¹p¿Õªüªºµe¡A¨º»ò§Ú´N¦b©ç½æ·|¤W©ç¤U¥Lªºµe¡A§@¬°°eµ¹¦oªºÂ§ª«¡K¡K¡v

¡@¡@·L·L°¼µÛÀY·Q¤F¤@¤U«á¡A®J¼w¥[ÅS¥X¤@­ÓªÈµ²ªºªí±¡¡A¡u§Ú¤£½T©w¶ø²úÁ¨¨È¦o·|¤£·|¦¬¤U§AªºÂ§ª«¡C°£¤F§Ú¡Bªø½ú¤Î¥æ¦nªº´X¦ìªB¤Í¥~¡A¦o«Ü¤£³ßÅw¦¬¨ä¥L¤HªºÂ§ª«¡A¦]¬°³o·|Åý¦o¦³Á«¤í¤F§O¤Hªº·Pı¡K©Ò¥H´Nºâ§Ú¸ò¦o»¡©ú§Aªº¥Î·N¡A¦ý¬O¦b©ç½æ·|¨º¤ÑÁÙ¬O¦³¥i¯àÅܦ¨¦o¦b©M§AÄv¼Ð¡K¡K¡v

¡@¡@­^°êªº¤p©j­Ì¡K¬O¤£¬O³£³o»ò³Â·ÐÃøÀ³¥I°Ú¡A¤£½×¬O¶Q±ÚÁÙ¬O¥­¥Á¡K¡K±q®J¼w¥[ªº±Ô­z¸Ì¡A¥dº¸Ä±±o³o¦ì¯À¥¼»X­±ªº§¢¨©º¸¤p©j¤Q¤ÀÃø¥H°Q¦n¡A¦Ó³o¼ËÃø¥H°Q¦nªº§Î®eÅý¥L¤£¦Ûı±oÁp·Q¨ì¤F¥L´¿¸g¥´ºâ°l¨DªºÅSµ·¡A¥u¤£¹L¨S´X¬í¡A¥L¸£®ü¸Ì©Ò¯B²{ªºÅSµ·ªº¬üÆAÁyÃe«K³Q¹F½¬®Rªº²MÄRÁy¤Õµ¹¨ú¥N¤F¡C

¡@¡@´N¦b¥L¦]¬°·Q¨ì¿àºÖ³Ç¤@ª½³£¨S¦³½Õ¬d¨ì¹F½¬®Rªº¥ô¦ó¨Æ¦Ó½K°_¬ÜÀY®É¡A¤@®Çªº®J¼w¥[»~¥H¬°¥L¬O¦b¾á¤ß©M§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¨Æ±¡¡A³s¦£¶}¤f¸É¥R¹D¡G¡u­n¤£ÀN§J§Q¥ý¥Í¦Û¤v¿Ë¤f°Ý¤@°Ý¶ø²úÁ¨¨È¡H³o­Ó¤ë¤ë©³§Úªº«¼¥À¡A¤]´N¬O¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤H·|Á|¿ì¤@³õ»R·|¡A¶ø²úÁ¨¨È·|°Ñ¥[ªº¡A§Ú¤]¯à°÷´À§A§Ë¨ì¤@±iÁܽШç¡C¡v

¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v¯à°÷°Ñ¥[¤@­Ó¤½Àï¤Ò¤H©ÒÁ|¿ìªº»R·|¡A¥dº¸ÅS¥X¤FÅå³ßªºªí±¡¡A¡u§AÄ@·N¤¶²Ð§Ú­Ì»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú­Ì§¢¨©º¸®a¦W¤U©Ò§ë¸êªº²£·~¸Ì¥»¨Ó´N¦³¨T¨®¼t©M¯è¹B¤½¥q¡A¦Ó³Ìªñ©M¥_·Rº¸Äõ¨ºÃ䪺¿ûÅK¤½¥qªº¦X¬ù¤]§Ö¨ì´Á¤F¡A©Ò¥H§Ú©M¶ø²úÁ¨¨È¥¿¦b°Q½×¬O­nÄò¬ùÁÙ¬O´M§ä·sªº¦X§@¤½¥q¡C¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº´Á¶¡¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¤F´ËªL¡A©Ò¥H®J¼w¥[«KÃM¨ì¤F­è¤~¤@ª½²oµÛªº°¨¤W¡Aµ¥¨ì¥dº¸¤]§¤¨ì¥Lªº¨º¤Ç°¨­I¤W«á¡A®J¼w¥[³o¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡uÀN§J§Q¿ûÅK¤½¥q­ì¥»´N¦b§Ú­Ì¦Ò¼{ªº¦W³æ¸Ì¡A¦Ó§Ú¥ý«e¤]¦b¯µ®Ñªº½Õ¬d³ø§i¸Ì¬Ý¹LÀN§J§Q¤½¥qªºÀç¹B¤è°w¡A§Úı±o§A­Ì®aªº¤½¥q¬O¤£¿ùªº¦X§@¹ï¹³¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¡vÅ¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¡u¯à¸ò§¢¨©º¸®a¦X§@¬O§Ú­ÌÀN§J§Q®aªººa©¯¡K¡K¡v

¡@¡@¬Û¸û©ó¥Lªº¶}¤ß¤ÏÀ³¡A®J¼w¥[«o¬O¤@Áyºp·N¡A¡u¥ý§O¦V§Ú¹DÁ¡A¯à¤£¯à¶¶§Q¸ò§A­Ì¦X§@¬O¥Ñ¶ø²úÁ¨¨È¨M©wªº¡C¦o»{¬°§Ú¤Ó®e©ö³Q¤Hµ¹»¡ªA¤F¡A©Ò¥H´Nºâ§Ú¸ò¦o»¡§Úı±o§A­Ì¬O¤£¿ùªº¦X§@¹ï¹³¡A¦oÁÙ¬O·|¿Ë¦Û½T»{¤@¹M¡C¡v

¡@¡@¥dº¸ªº¯º®eµyµy¦¬ÀĤF¨Ç¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥ÎµÛ¦³Â§ªº»y®ð¦^µª¹D¡G¡u¨SÃö¨t¡A¦ý¬OÁٽЧ¢¨©º¸¥ý¥Í¦b§Ú©M§¢¨©º¸¤p©j¥¿¦¡¨£­±¤§«e´À§Ú¬ü¨¥´X¥y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v®J¼w¥[µªÀ³±o«Ü²n§Ö¡A¡u¤£¹L§A¥i§O¨ì®É­Ô´Nª½±µ¦b»R·|¸ò¶ø²úÁ¨¨È²á°_¤F¥Í·Nªº¨Æ¡A­n¤£µM§Úªº«¼¥À¥i¬O·|¥Í§Úªº®ðªº¡A¦o¥i¬O¥´ºâ¦b¨º³õ»R·|¤W¤¶²Ð¤@¨ÇÀu¨qªº¨k¤hµ¹¶ø²úÁ¨¨È»{ÃѪº¡I¡v


²Ä4³¹ Chapter 04

¡@¡@ÁöµM¥ý«e®J¼w¥[´¿¸gµªÀ³¹L¥dº¸­nµ¹¥L¤@±i¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®a»R·|ªºÁܽШç¡A¦ý¬O¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤HÁ|¿ì³o­Ó»R·|ªº¥D­n¥Øªº¬O­nÅý¶ø²úÁ¨¨È¦h»{ÃѤ@¨Ç«C¦~¤~«T¡A¦Ó«ä·Q¤ñ¸û¶Ç²Îªº¦o¬O¤£§Æ±æ¶ø²úÁ¨¨È¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü°ê¤Hªº¡A©Ò¥H¬°¤FÁקK¥dº¸¦b®³¤FÁܽШç«á·|±aµÛ¥L¨º¸s¥Í·N¥ë¦ñ¤@°_¥X²{¦b»R·|¤W¡A¦o¨Ã¨S¦³¦hµ¹®J¼w¥[¤@±iÁܽШç¡A¥u¬OªQ¤f¦P·N¥dº¸¯à°÷¹L¨Ó°Ñ¥[»R·|¡C

¡@¡@¨S¦³ÁܽШç¡A»R·|·í¤Ñ¥dº¸¥u¯àÅý¿àºÖ³Ç´£«e¶}¨®¸ü¥L¨ì§¢¨©º¸¦vªóµ¥­Ô¡AµM«á¸òµÛ§¢¨©º¸®aªº®y¨®¤@°_«e©¹¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®a¡C

¡@¡@¥L­Ì¨ìªº®É¶¡«Ü¦­¡A¶XµÛ¤HÁÙ¨S¦³¦h°_¨Ó¡B¥D¤HÁÙ¤£»Ý­n¦£µÛ¨ì³B©Û©I«È¤H«e¡A®J¼w¥[«K±aµÛ¥dº¸¥h¸ò¦Û®a«¼¤Ò«¼¥À¥´©Û©I¡C

¡@¡@ºÉºÞ¬Ýªº¥X¨Ó¥dº¸ªº¦~¬ö¤ñ®J¼w¥[¤j¤F¦n´X·³¡A¦ý¬O¥Lªº¥~ªíÁÙ®¼«Ó®ðªº¡A¦A¥[¤W¥Lªº¦~¬ö¤Î¦b°Ó³õ¤Wªº¾ú½mÅý¥L¤ñ®J¼w¥[¦h¤F¤@¤À¦¨¼ô¥B¨Iíªº®ð½è¡A©Ò¥H²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L®É¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤H¶ø¼wÄR²´·ú¬°¤§¤@«G¡A¥u¬O¦b¥L¥XÁn¦Û§Ú¤¶²Ð®ÉÅ¥¨ì¥Lªº¤f­µ®É¦o²´¸ÌªºªY½à«K¥þ³¡°h¥h¡C

¡@¡@¦o«Ü§Ö´N·Q°_®J¼w¥[¥ý«e´£¹L·|±a¤@­Ó¬ü°ê¤Í¤H«e¨Ó°Ñ¥[»R·|ªº¨Æ¡A«ä·Q¦Ñ¬£¡B¹ï©ó¬ü°ê¤H¤S¨S¦³¤°»ò¦n¦L¹³ªº¦o¥u¬O¼Å­l¦a¦^¤F­Ó§¡AÀH«á«KÂਭ¥h©Û«Ý¨ä¥L«È¤H¤F¡C

¡@¡@¦Û®a«¼¥Àªºªí²{Åý®J¼w¥[¹ï¥dº¸¤Q¤À¤£¦n·N«ä¡A©Ò©¯¥dº¸¨Ã¨S¦³ªí²{¥X³Q«_¥Çªº±¡ºü¡A¦Ó¥Lªº«¼¤Ò¦ë§Q¦]¬°¤]¦³¦b¬ü°ê§ë¸ê¥Í·NªºÃö¨t¡A©Ò¥H¹ï¥dº¸ªººA«×ÁÙ¤£¿ù¡A¨¥»y¤§¤¤¤]¸ØÃÙ¤F¥L­Ì®a¤½¥q¦n´X¦¸¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¤@¨Ó¤@©¹¤À¨É¤F¬ü°êªº¥Í·N¸g«á¡A¥»¨Ó¦b¤@®Ç¦wÀR·L¯ºÅ¥µÛªº®J¼w¥[©¿µM¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u²úÁ¨©O¡HÁÙ¦b­ã³Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O§a¡A¤µ±ßªº­ã³Æ¤u§@¦oÀ°¤F¶ø¼wÄR«Ü¦h¡A©Ò¥H¦b¤@­Ó¤p®É«e¦o¤~¥h´«¦çªAªº¡K¡K¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¦ë§Q¥|³B±i±æµÛ¡AÀH«á¥Lªºµø½u°±¦b¬Y¤@³B¡A¨Ã¥BÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u°Ú¡A¦o¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A®J¼w¥[©M¥dº¸¤£¬ù¦Ó¦P¦a¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¥h¡A«eªÌ°¨¤WÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡A«áªÌ«h¬O¤@Áy¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥¿¦b¸ò¶ø¼wÄR»¡¸Üªº¤@¦ì¤Ö¤k¡A§Y«K¨º­Ó¤Ö¤k¬ïµÛªº¬O®üÂŦ⪺§ªA¦Ó«DµµÃ¹Äõ¦âªº¡A§Y«K¤Ö¤kªºÀYµo¬Oª÷¦â¦Ó«D¶Â¦â¡A¦ý¥LÁÙ¬O»{¥X¤F¨º­Ó´N¬O¥LÅý¿àºÖ³Ç§ä¤F§Ö¤@­Ó¤ë«o³£¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº¹F½¬®R¡C

¡@¡@ª½ª½Àü¬ÝµÛ¦o¬Ý¤F¤@·|«á¡A¥dº¸¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B¶}©l¥´¶q°_¤F¦o¡A¦o¤µ¤Ñªº¬ïµÛ¤Î¥´§ê§¹¥þ¤£¹³¨º¤Ñªº­±¨ã»R·|¨º¼Ë¾ë¯À¡A¦oªºÂ§ªA¤W¦³µÛ³\¦h¸HÆpªº¸Ë¹¢¤Î»È½u¸¦¨ªºªá¼Ë¡A¦oªºª÷µo¤W§OµÛ²LÂŦ⪺ªá¦·µo¹¢¡A¦Ó¦oªº²äÀV¤]À¹µÛ¤@±øº}«GªºÂÅÆp¶µÃì¡C

¡@¡@­ì¥»¹F½¬®Rªº¬Û»ª´N¤w¸g¤Q¤À¬üÄR¤F¡A¦A¥[¤W¦oªº¸Ë§ê¡A¥L¬Û«H¦o¤@©w¬O¥þ³õ³Ì¨üÆf¥Øªº¡B¤]¬O©Ò¦³¤k¤h¤¤³Ìº}«Gªº¡A¦]¬°¥L±q²´¨¤§E¥ú¹îı¨ì³õ¤¤¦³«Ü¦h¨k©Ê³£¸ò¥L¤@¼Ë¥¿¦b·t·t¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@·Ó²z¨Ó»¡¡A¦A¦¸¨£¨ì¦Û¤v¤@ª½¦b´M§äªº¦o¡A¥LÀ³¸Ó¬O¸Ó·P¨ì°ª¿³ªº¡A¦ý¬O²{¦bªº¥L«o³s¯º³£¯º¤£¥X¨Ó¡A­ì¦]µL¥L¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H«e¨Ó°Ñ¥[³o­Ó»R·|ªº¡A¦oªº¤â¥¿·f¦b¤@­Ó¦~»´¨k¤lªº¤âÁu¤W¡A¦Ó¦b©M¶ø¼wÄR»¡§¹¸Ü¤§«á¦o«K¬Ý¦V¨º­Ó¨k¤H¡A¯ºµÛ»P¥L²á¤Ñ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦oÁy¤W¨º­Ó¤£¿é¥ý«e©Ò¹ï¦Û¤v®iÅS¥Xªº¯º®e¡A¥L·P¨ì¾Ò´o«o¤£·N¥~¡A²¦³º³o­Ó»R·|¥i¬O¤@­Ó¤½Àï¤Ò¤H©ÒÁ|¿ìªº¡A§Y«K¦³µÛ¶Q±Úªº¨­¤À¤]¤£¤@©w¯à°÷®³¨ìÁܽШç¡A¹³¬O¥L¨º¤w¸g°ù¤F­Ó¤lÀï®aªº¤p©jªºªB¤Í®õ°Ç¤Î¥L´¿¸g­ã³Æ°l¨DªºÅSµ·¡A¨º»ò¨­¬°¤@­Ó¥­¥Áªº¦o¤@©w¬O§@¬°¤@­Ó¦³Åv¦³¶Õªº¨k©Êªº¤k¦ñ¤~±o¥H¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦Ó¯àÅý«ä·Q«O¦uªº¤½Àï¤Ò¤H¯ºÁy¥H«Ý¡A¨º´N¥Nªí±a¦o¥X®uªº¨k©Ê¤]¦³µÛÅã»®ªº®a¥@¤Î¤£§CªºÀï¦ì¡AÁÙ¦³¡A¦o¨º¤@¨­¤£¤U¤Q´X¸U­^Â骺¦æÀY¤]ªí¥Ü¤F¦o¤Q¤À±o¨º¦ì¶Q±Úªº«C·ý¡C

¡@¡@¤]¬O¡A¤ñ°_·í¤@­Ó¬ü°ê´I°Óªº±¡¤H¡AÁÙ¬O¸òµÛ¤@¦ì¦³Åv¦³¿úªº­^°ê¶Q±Ú§ó¯à¹L¤W°øµØªº¦n¤é¤l¡K¡K©Á©Á¦a¦b¤ß¸Ì»¡¤F³o¤@¥y«á¡A¥dº¸³o¤~¬G§@¦n©_¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¦b¸ò¤½Àï¤Ò¤H»¡¸Üªº¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦ì¬O¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¡A¥L¦b¬ü°ê¨ºÃä¤]¦³§ë¸ê¥Í·N¡A»R·|¤§«á§A¥i¥H¸ò¥L²á¤@²á¡C¡v¹ï©ó¥Lªº°ÝÃD¡A®J¼w¥[«Ü¿Ë¤Á¦a¦^µªµÛ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b»¡§¹«á´À¥L¤¶²Ð¥¬µÜºÖ¼w§BÀ鶴®Çªº¤H¡A¡u®¾µÛ¥¬µÜºÖ¼w«JÀ諸¤âªº¬O¥Lªº¤k¨à¦ãÁ¢¿Õ¡A¤]¬O§Úªº¥¼±B©d¡A¬Û«H§A³o´X¤ÑÀ³¸Ó¤w¸gÅ¥¹L¦oªº¦W¦r¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸¬ðµM´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°²{¦b¥¿¦b¶ø¼wÄRªþªñªº¤Ö¤k¥u¦³¨â¦ì¡A¤@­Ó¬O®üÂŦ⧪Aªº¹F½¬®R¡A¥t¤@­Ó´N¬O®¾µÛ¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¤âÁuªºÃZ¶À¦â§ªAªº¤Ö¤k¡A¦pªG¨º¦ì¬ïµÛÃZ¶À¦â§ªAªº¬O«JÀï®aªº¤p©j¦ãÁ¢¿Õªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡K

¡@¡@¨S¦³¬dı¨ì¥L¦]¬°ÁÙ¨S®ø¤Æ§¹¦Û¤vªº²q´úµ²ªG©ÒÅS¥X§b´hªí±¡¡A®J¼w¥[Ä~Äò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦b¦ãÁ¢¿Õ¨­®Çªº¬O¥Lªº­ô­ô¬ù·æ¤Ò¡A¥L¥u©M§A¬Û®t¨â·³¡A¬Û«H§A­Ì¤@©w¦³³\¦h¦@³qªº¸ÜÃD¯à°÷°Q½×¡A¦Ó¥¿¦b¸ò¬ù·æ¤Ò»¡¸Üªº¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¦ë§Q©¿µM¶}¤f©Û©I¹D¡G¡u®J¼w¥[¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¹L¥h¤F¡A¥i¤£¯àÅý¤k¤h­Ìµ¥§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¸Ó¥h¶}»R¤F¡A¥ý¼È®É¥¢³­¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡vÅ¥¨£¥L³o»ò»¡¡A®J¼w¥[¥u¯à¹ï¥dº¸ÅS¥X¤@­Óºp·Nªº·L¯º¡A¦Ó»¡§¹¤§«á¥L¨³³t«o¤£¥¢Àu¶®¦a¸ò¦b¦ë§Q«á­±¤@°_¨«¦V¶ø¼wÄRªº©Ò¦b¤§³B¡C

¡@¡@´h´h¦a¬ÝµÛ®J¼w¥[¨«¨ì¶ø¼wÄR¨º¸s¤H¨ºÃä¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¥L¨Ã«D´ÂµÛ¥Lªº¥¼±B©d¦ãÁ¢¿Õ¦ù¥X¤â¦Ó¬O¹F½¬®R®É¡A¥dº¸³o¤~¯u¥¿½T©w¦Û¤vªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡G¨º­Ó¤kªº®Ú¥»´N¤£¬O¥s¤°»ò¹F½¬®R¡D´ö´¶´Ë¡A¦Ó¬O§¢¨©º¸§BÀï®aªº¤p©j¡A¶ø²úÁ¨¨È¡D§¢¨©º¸¡C

¡@¡@³o¼Ëªº»{ª¾Åý¥dº¸ªº¤ß±¡¤Q¤À´_Âø¡A¥L«Ü¼y©¯¡A¥Ø«e¦o¨Ã¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó¤Hªº°l¨D¡A¦Ó¥B¦oªº¨­¤À¨Ã¤£¬O¦Û®a¤÷¥ÀµLªk±µ¨üªº´¶³q¥­¥Á¡A¦Ó¬O¤@­Ó§BÀ諸©f©f¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]·P¨ì¤Q¤À¾Ò´o¤Î¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¦oªº®a¸Ì¤£¶È¨S¦³¤°»ò°]°È°ÝÃD¡AÁ`¸ê²£ÁÙ¦b­^°êªº±Æ¦W«e¤Q¡A¦Ó¦oªº¥Sªø«h¬O¤U¤@©¡¤Wij°|ij­ûªº¼öªù¤H¿ï¡A¹³³o¼Ëªº¶Q±Ú¤p©j¬O¤£¥i¯à·|Ä@·N¤U¶ùµ¹¥L³o­Ó¬ü°ê°Ó¤Hªº¡C

¡@¡@¦b»P®J¼w¥[¸õ§¹¶}³õªº²Ä¤@¤ä»R«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S±µ³s¸ò¦oªº«¼¤Ò¦ë§Q¡B¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¥H¤Î¥Lªº¨à¤l¬ù·æ¤Ò¦U¸õ¤@¤ä»R¡A¦Ó¥dº¸«h¬O¤@ª½«Ý¦b»R¦À¥~¸ò¦ë§Q¡B­è»{ÃѪº¥¬µÜºÖ¼w«JÀï²á¤Ñ¡C

¡@¡@­ì¥»¦b¶ø²úÁ¨¨Èµ²§ô¤F»P¬ù·æ¤Òªº¨º¤@¤ä»R®É¡A®J¼w¥[´N¥´ºâ±aµÛ¥dº¸¹L¥h§ä¦o¡B±N¥dº¸¤¶²Ðµ¹¦o»{ÃѪº¡A¥u¬O¶ø¼wÄR«o¦b¥b³~Äd¦í¤F¦o¡AµM«á±aµÛ¦o¥h»{ÃÑ´X­Ó¶Q±Ú«C¦~¤~«T¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A¦n¹³ÁÙ­n¦Aµ¥¤@·|¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A®J¼w¥[¹ï¥dº¸ÅS¥X¤F¤@­Óºp·Nªº·L¯º¡A¡u­n¤£­n¥ý¤¶²Ð§A´X­Ó»R¦ñ¡A§A¤µ±ßÁÙ¨S¦³¸õ¹L»R§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¨ä¹ê¤£¬O«Ü·|¸õ»R¡C¡v¥dº¸¯ºµÛ¥ÎµÛ¨S¦³®³µÛ¬Á¼þªMªº¤âÂ\¤FÂ\¡C¦b¥ý«e´X­º»R¦±ºt«µªº®É¶¡¸Ì¡A¥L¶XµÛ²á¤ÑªºªÅÀɦn¦n«ä¯Á¹L¤F¡A¦b¤@­Ó¦h¤ë«eªº­±¨ã»R·|¤W¥L¤w¸gµ¹¶ø²úÁ¨¨È¯d¤U¤F¶Õ§Q¡B»´¬D¡B´¿¸g¥]¾i¹L³\¦h±¡¤Hªº¦L¹³¤F¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¦AÅý¦o¹ï¦Û¤v¦³§ó¦h­t­±µû»y¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¶ø²úÁ¨¨È¤S¸òµÛ­è»{ÃѪº¨º¨Ç¶Q±Ú¦U¸õ¤F¤@¤ä»R¡A©Ò¥Hµ¥¨ì®J¼w¥[»âµÛ¥dº¸¨ì¦o¨ºÃä®É¡A¤w¸g¬O»R·|«á¥bªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@®J¼w¥[¥ý¬O±N¥ý«e´À¶ø²úÁ¨¨È®³ªº¶¼®Æ»¼µ¹¤F¦o¡AµM«á¤~·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¡A³o¦ì´N¬O§Ú¥ý«e¦V§A´£¹Lªº¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦b»P¶ø²úÁ¨¨È¥|¥Ø¥æ±µªº®É­Ô¡A¥dº¸·P¨ì¦³¨ÇÀª§¼¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È«oªí²{±o¹³¬O»P¥Lªì¦¸¨£­±¤@¼Ë¡A«Ü¦ÛµM¦aÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u¬Oªº¡A§Ú°O±o¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¥Ø«e¬ü°ê³Ì¤j¿ûÅK¼tªº°ß¤@Ä~©Ó¤H¡A§Ú­ô­ô¹ï§Aªº¸gÀç²z©À«Ü¬O±À±R¡C¤£¦n·N«ä¡A§Ñ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¤F¡A§Ú¥s¶ø²úÁ¨¨È¡D§¢¨©º¸¡C¡v

¡@¡@¡u¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥dº¸²ßºD©Ê¦a·Q­n¦ù¥X¤â¨Ó»P¦o´¤¤â¡A¥u¤£¹L¨S¹L´X¬í¥L«K·Q°_¦Û¤v­±«eªº¬O¤@¦ì²Q¤k¦Ó«D¥Í·N¹ï¹³¡A©Ò¥H³s¦£±N¦Û¤vªº¤â¦A«×©ñ¤U¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥L³o»òµ~­¢ªº¼Ë¤l¡A®J¼w¥[©M¶ø²úÁ¨¨È³£§Ô¤£¦í´­°_¼L¨¤¡A¥u¬O«eªÌ«Ü§Ö´N¦¬ÀĤF¦Û¤vªºªí±¡¡A¨Ã¥B¹ï«áªÌ»¡¹D¡G¡u©MÀN§J§Q®a¦X§@ªº¨Æ±¡©p¦Ò¼{¤F«ç»ò¼Ë¤F¡A²úÁ¨¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~«¼¥À¤~´£¿ô¹L§Ú¡A¦b³o³õ»R·|¤Wµ´¹ï¤£¯à½Í¥ô¦ó©M¥Í·N¦³Ãöªº¨Æ¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n¹H­I¦oªº·N«ä¤ñ¸û¦n¡C¡v¦b³o®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È¬ðµMÂàÀY¬Ý¦V¥dº¸¡A¡u¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A©ú¤ÑÀN§J§Q¥ý¥Í¨Ó§Ú­Ì®a¤@°_«~¹Á¤U¤È¯ù¡B¦n¦n²á¤@²á¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹ï¤W¦oªº¬üÄRªº¯ºÁy¡A¥dº¸§Ô¤£¦í´h¤F¤@¤U¡A´X¬í¤§«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨Ã¥B¦^µª¹D¡G¡u·íµM¡A³o¬O§Úªººa©¯¡I¡v

¡@¡@¤j·§¬O±N¥dº¸·í§@¯à°÷µ²¥æªºªB¤ÍªºÃö¨t¡A©Ò¥HÅ¥¨£¶ø²úÁ¨¨ÈÅܬ۵ªÀ³¤F»P¥L¦X§@ªº¸Ü»y¡A®J¼w¥[Åã±o«Ü¬O°ª¿³¡A¡u¬JµM¤µ±ß¤£¯à²á¥Í·Nªº¸Ü¡A¨º»ò²úÁ¨©p¸òÀN§J§Q¥ý¥Í¸õ¤ä»R§a¡A¦A«ç»ò»¡¥L¤]¬O§ÚÁܽЪº«È¤H¡AÁ`¤£¯àÅý«È¤H¤@¾ã­Ó»R·|¤U¨Ó³s¤ä»R³£¨S¸õ¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦o¥u¬O¦b±N¤â¤¤ªº¬Á¼þªM»¼µ¹¥L¡AµM«á¹ï¥dº¸ÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A²¦³ºÁÜ»R¤°»òªº¥i¬O­n¥Ñ¨k¤h¶}¤fªº¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¥dº¸ªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥L´Â¦o°µ¥X¤FÁÜ»Rªº«º¶Õ¡A¨Ã¥B¦b¦oªº¤â·f¨ì¥Lªº¤âÁu¤W®É»âµÛ¦o¨«¶i»R¦À¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥ý«e¥u¬°¤FTom Hiddleston¬Ý¤F¹p¯«¨t¦C¡Ï´_Áp1¡]´_Áp3©È·|¤@¶}©l´N­ú©Ò¥H¤£´±¬Ý¡^

¡@¡@¤W©P¤»¬°¤F¨ì¹q¼v°|´À´_Áp4°^Äm¤@±i¹q¼v²¼¡A©Ò¥Hªá¤F¤@­Ó¬P´Áªº¤U¯Z®É¶¡¸É¤F«e17³¡¡A¤å´X¥G¨S¤°»ò¼g¡]©ú©ú¬Ý¤é¼@®É¥i¥HÃä¬ÝÃ䥴¦rªº¡I¡I¡I¡^


²Ä5³¹ Chapter 05

¡@¡@¦b±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È°µ¤F²Ä¤@­Ó±ÛÂà«á¡A¥dº¸«K°¨¤W¥ÎµÛ¥u¦³¨â¤H¤~Å¥±o¨£ªº­µ¶q»¡¹D¡G¡u¤@­Ó¤ë«e¦b¨¥»y¤W¹ï§¢¨©º¸¤p©j¦h¦³±o¸o¡AÁٽЧ¢¨©º¸¤p©j­ì½Ì§Ú¨º®É­Ôªº¥¢¨¥¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¨Ç·N¥~©O¡A¡v¬Û¸û¥L¤@ÁyÄYµÂªº¼Ë¤l¡A¶ø²úÁ¨¨È¤´Â¬O¯º®eº¡­±¡A¡u¤ñ°_¹Dºp¡A§ÚÁÙ¥H¬°ÀN§J§Q¥ý¥Í·|¿ï¾Ü½è°Ý§Ú©O¡A¬Ý¨Ó§Ú¨Ã¨S¦³±q¨º¤Ñ±ß¤W»PÀN§J§Q¥ý¥Íªº¹ï¸Ü¤¤¥¿½TÆ[¹î¥XÀN§J§Q¥ý¥Íªº­Ó©Ê¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸·P¨ì«Ü¬O¤ßµê¡Aªº½T¡A¦bª¾¹D¦o´N¬O¥L¤@ª½·Q­nµ²ÃѪº§¢¨©º¸§BÀ諸©f©f¨º¤@«b¨º¡A¥L¨ä¹ê¬O«Ü·Q­n¥X¨¥½è°Ý¦oªº¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N±N³o¼Ëªº½Ä°Êµ¹À£¦^¥h¤F¡A²¦³ºÀN§J§Q®a¥i¤£¯à¿ù¹L»P§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¾÷·|¡C

¡@¡@Àª§¼¦a´Â¦o¯º¤F¯º«á¡A¥L«K§V¤O¥ÎµÛ»´ªQªº»y®ðÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u¦b§¢¨©º¸¤p©jªºÆ[¹î¸Ì¡A§ÚÀ³¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡uź¶Æ¨ì¦³¨Ç¦Û¤j¡A»{¬°¨S¦³¿ú¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A°O¤³¤p¤ß²´¡K¡K¤§Ãþªº¡C¡v¬Ý¨£¦Û¤v¨C»¡¤@¼Ë¡A¹ï¤èªºÁy¦â´N§ó¶Â¤@¤À¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í»´¯º¤F´XÁn¡A¡u·íµM¡A³o¨Ç¥u¬O¦b»R·|ªº®É­Ô³z¹L»PÀN§J§Q¥ý¥Í¥æ½Í®É©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A¦b¬Ý¤FÀN§J§Q®aªº¸gÀç¤è°w¥H¤Î³o´X¦~ªºÀç§Q¦¨ªø«á¡A§Ú¹ïÀN§J§Q¥ý¥Í¦b°Ó·~¤Wªº²´¥ú¤Î¤~¯à¬O¤Q¤ÀÃٽ઺¡C¡v

¡@¡@ÁöµM³Ì«á¤@¥y¬OÃÙ¬ü¡A¦ý¬O¤w¸g³Q¦o¤@¶}©l©Ò»¡ªº¨º¨Ç¶S¸q§Î®eµüµ¹¥´À»¨ìªº¥dº¸¥u¯à²³æ¦a¦^µª¹D¡G¡uÁÂÁ¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L°ÝÃD¶Ü¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¦b°Ý¥X³o­Ó°ÝÃDªº¦P®É¡A»R¦±­è¦nµ²§ô¤F¡A¤w¸g³s¸õ¤F¦n´X³õ»Rªº¦o¨Sµ¥¥dº¸¦^µª«K¹ï¥L·t·t°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÀH«á«K°h¤U»R¦À¡A¦Ó¥dº¸¦b´h¤F¤@¤U«á´N°¨¤W¸òµÛ¦o¤@°_Â÷¶}»R¦À¡A¨Ã¥B¥ý¤@¨B¨ì¹FÀ\®àÃä´À¦o®³¤F¤@ªM¶¼®Æ¡C

¡@¡@·m¦b¦o¶}¤f¹DÁ¤§«e¡A¥dº¸¥ý¤@¨B¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u§Ú°O±o¨º¤@±ß§¢¨©º¸¤p©jªºÀYµo¬O¶Â¦âªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú®a¦³­Ó¤k¦þ¥ý«e¬O¦b¬Ó®a¼@°|¤u§@ªº¡A¨º³»°²µo¬O¦oÀ°§Ú§Ë¨ì¨Ã¥BÀ°§ÚÀ¹¤Wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n¯S·NÀ¹°²µo©O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¤£§Æ±æ¦Û¤vªº²¦·~»R·|³Q­¯¥Í¤Hµ¹¥´ÂZ¤F¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È¥ÎµÛ²z©Ò·íµMªº»y®ð¦^µª¹D¡A¡u°£¤Fµo¦â©M±`À¹ªº­º¹¢¡A§Ú·QÀ³¸Ó«Ü¤Ö¤H¯à°÷»{¥XÀ¹µÛ­±¨ãªº§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ©p¤~¨SÀ¹¥ô¦ó­º¹¢¤]¬O¦P¼Ëªº­ì¦]¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡AÁöµM§Ú¤]¦³¤@¨ÇÆ^¦³¨ä¥LÄ_¥Ûªº­º¹¢¡A¦ý¬O§Ú´¿¸gÀ¹¹L¥¦­Ì°Ñ¥[¹L¤@¨Ç»R·|¡C­ì¥»§Ú¤]·Q¹L¶R¨Ç·sªº­º¹¢ªº¡A¥u¤£¹L¤Ò¤H¤p©j­Ìªº®ø®§³£«ÜÆF³q¡A¤j·§¦b§Ú¶R¤U·s­º¹¢¤§«áªº¹j¤@¤Ñ¦o­Ì´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø²úÁ¨¨È¬ðµMª½ª½¬Ý¦V¥dº¸¡A¡u°£¤Fµo¦â©M¨SÀ¹­º¹¢¡A¦b¨ä¥L¨Æ±¡¤W§Ú¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¶ø²úÁ¨¨È¡D¹F½¬®R¡D´ö´¶´Ë¡D§¢¨©º¸¡A³o¬O§Úªº¥þ¦W¡AÁÙ¦³¡A§Úªº½T¤£¬O¨º¨Ç®a±ÚÃxÁ{¯}²£ªº¶Q±Ú¡K¡K§Ú·Q¡A³oÀ³¸Ó¤~¬O§A³o¤@­Ó±ß¤W³Ì·Q¸ß°Ýªº°ÝÃD¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A³Q»¡¯}¤ß¨Æªº¥dº¸§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤ÏÀ³¡A¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L·Q¦n¸Ó«ç»òÂಾ¸ÜÃD¡A¦o«Kºp·N¦a¹ï¥L»¡¤F¥y¥¢³­¡AµM«á®³µÛ¶¼®Æ¨«¦V¦b¥L­Ì«á¤è¤£»·³Bªº¶ø¼wÄR¡C

¡@¡@¦b¸ò¶ø¼wÄR»¡¤F´X¥y¸Ü«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¸ò¶ø¼wÄR¤¶²Ðªº¨k¤h­Ì½ü¬y¸õ»R¡A¤@ª½¨ì»R·|µ²§ô¡A¥dº¸³£¨S¦³¾÷·|¦A¸ò¦o»¡¤W¸Ü¡A¥u¯à½ü¬y©M¦ë§Q»P®J¼w¥[²á¤Ñ¡C

¡@¡@´Á¶¡¡A®J¼w¥[Á٫ܦn¤ß¦a¤¶²Ð¥¬µÜºÖ¼w«JÀï©M¬ù·æ¤Òµ¹¥L»{ÃÑ¡A¦p¦P®J¼w¥[©M¶ø²úÁ¨¨È¥S©f¤@¼Ë¡A¥¬µÜºÖ¼w¤@®a¹ï¥LªººA«×¤]¤Q¤À¤Íµ½¡A®J¼w¥[©M¬ù·æ¤Ò¬Æ¦ÜÁٸ߰ݥL­Ìªº¤k¦ñ¬O§_¯à»P¥L¦@»R¤@¦±¡B¥H§K¥L¦b»R·|¤WµL²á¡A¥u¤£¹L¥L³£¤@¤@©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì»R·|µ²§ô¡A¥L³£¨S¦³¾÷·|¦A¸ò¶ø²úÁ¨¨È»¡¨ì¸Ü¡A¦b®J¼w¥[¦A¦¸´£¿ô¥L©ú¤Ñ°O±o¨ì§¢¨©º¸®a§@«È¡B¦Ó¥L¯ºµÛ»P®J¼w¥[´¤¤âªí¥Ü·PÁ«á¡A¥L«K§¤¤W¨®¡AÅý¿àºÖ³Çª½±µ±N¨®¤l¾p¦^¶º©±¡C

¡@¡@¡u¥i¥H°±¤î´M§ä¨º¦ì´ö´¶´Ë¤p©j¤F¡A¿àºÖ³Ç¡A¡v¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¥dº¸¤@Ãä¾aµÛ´È­I³¬¥Ø¾i¯«¡A¤@Ãä¥ÎµÛ§C¨IªºÁn­µ»¡¹D¡A¡u§Ú§ä¨ì¥L¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¿àºÖ³Ç«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¨Ã¥B¥ÎµÛºÃ´bªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u¦o¬O¦b¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®a¤u§@¡AÁÙ¬O¨ä¥L°Ñ¥[»R·|ªº¤p©jªº¤k¦þ¡H¡v

¡@¡@¡u³£¤£¬O¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¥dº¸¨IÀq¤F³\¤[¡A¤[¨ì¿àºÖ³Ç³£§Ö§Ô¤£¦í¦A«×¶}¤f¸ß°Ý®É¡A¥L³o¤~¶}¤f»¡¹D¡A¡u¦o¬O§¢¨©º¸§BÀï®aªº¤p©j¡B¨©¼wºÖ¼w¤½À諸¥~µc¤k¡A¤@­Ó¤ë«eªº»R·|¤W¦oÁô¿f¤F¨­¤À¡K¡K¡v

¡@¡@³o¼ËªºÂà§éÅý¿àºÖ³Ç¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦Ó¥dº¸¤]¨Sµ¹¥L¾÷·|µoªíµû½×¡A«Ü§Ö¤S¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡G¡u©ú¤Ñ¤U¤È§Ú­n¥h§¢¨©º¸®a½Í¥Í·N¡A¦b¨º¤§«eÀ°§Ú­ã³Æ¡K­ã³Æ¦n­Û´°¥«¤¤¤ß¨º®aªk¦¡²¢ÂI©±ªº¦UºØÂI¤ß¡C¡v

¡@¡@·Q°_¥ý«e®J¼w¥[´¿¸g»¡¹L¶ø²úÁ¨¨È¤£³ßÅw¦¬«D¿Ë¤H©Î¦n¤Í©Ò°eªºÂ§ª«ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³Ì²×¥dº¸ÁÙ¬O±N¤@®MÂÅÆp­º¹¢´«¦¨¤F¦UºØªk¦¡²¢ÂI¡C

¡@¡@----------

¡@¡@¬°¤F®ø°£¶ø²úÁ¨¨È¹ï¦Û¤vªºÃa¦L¹³¡A©Ò¥H¥dº¸´X¥G¦£¤F¤@¾ã­Ó¦­¤W¡A¥L±N©Ò¦³­nµ¹¶ø²úÁ¨¨È©M®J¼w¥[¬Ýªº¥ø¹º®×¤Î¦X¬ù¬Ý¤F¤S¬Ý¡BŪ¤F¤SŪ¡A¥L©¹ÀY¤W©Ù¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµoªo¡B±NÀYµo®Þ¤F¤S®Þ¡A¥L±N©Ò¦³±q¬ü°ê±a¹L¨Óªº¦è¸Ë³£¸Õ¬ï¤F¤@¹M¡A¥u¤£¹L¨S¦³¤@®M¬O¥O¥Lº¡·Nªº¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ·Q°¨¤W¤Wµó¶R¤@®M·sªº¡A©Ò©¯³Q¿àºÖ³Çµ¹¨î¤î¤F¡A²¦³º¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¦³¿ú¤H¥u·|¬ï­q¨îªº¦çªA¦Ó«D¦¨¦ç¡A¦Ó¤£ºÞ­Û´°ªºµôÁ_¦³¦hÀu¨q¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦b¤µ¤Ñªº¤U¤È¯ù·|¤§«e®³¨ì¦çªAªº¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦Û®a¤Ö·ÝÁ`ºâ©ñ±ó¥XªùÁʪ«ªº·Qªk«á¡A¿àºÖ³ÇµyµyªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨£¥L¤S­«·s¦b¨º¨Ç¥u¦³ÃC¦â©M»â¤f³B¤W¦³µÛ¨Ç·L¤£¦Pªº¦è¸Ë¤¤¬D¬D´z´z«á¡A¿àºÖ³Çªº¬Ü¤ò¤S§Ô¤£¦í¸õ¤F¸õ¡C

¡@¡@´N¥L¹ï¥dº¸ªº»{ÃÑ¡A¥dº¸·|¦³³o¼Ëªºªí²{µ´¹ï¬O¦]¬°¹ï¨º¦ì§¢¨©º¸¤p©j¤W¤ß¤F¡AÁöµM°l¨D¹ï¹³±qÅSµ·¨º¼ËÃxÁ{¯}²£«o¤´Â°ª¶ÆµL§ªº¸¨¾z¶Q±ÚÅܦ¨¤F§¢¨©º¸¤p©j¨º¼Ë¥i¥H¦³¯à¤O¼µ°_²³¦h®a±Ú¥ø·~ªº¶Q±Ú¤p©j¥Nªí¥dº¸ªº²´¥ú¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¬O¤@¦ì§BÀï®aªº¤p©jµ´¹ï¤£·|¬Ý±o¤WÀN§J§Q®aªº¡C

¡@¡@·í¿àºÖ³Ç¦b¤ß¸Ì­p¹º¸Ó«ç»ò±N³o­Ó®ø®§·J³øµ¹¥dº¸ªº¤÷¿Ë¥B¤£·|³Q¥dº¸µo²{¬O¥L¥´ªº¤p³ø§i®É¡A¥dº¸Á`ºâ¬D¦n¤F¦çªA´«¤W¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û®³°_¤F¨º²°¸ËµÛªk¦¡²¢ÂIªº¯È²°¡AµM«á²v¥ý¤@¨B¨«¥X¶º©±ªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¨ì¹F§¢¨©º¸®a«á¡A¥L­Ì«K³Q¤k¦þ±a¨ì¤F«á°|¡A«á°|¤¤¥¡Â\µÛ¤@±i¥Õ¦â¯ù´X©M´X±i´È¤l¡A¯ù´X¤W«h¬O©ñµÛ¯ù¨ã©M¤@­Ó¤T¼hªºÂI¤ß¶ð¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È´N§¤¦b¨º±i¯ù´X«e¡A¤@Áy±Mª`¦a¬ÝµÛ¤â¤Wªº®Ñ¥»¡C

¡@¡@¨£¦Û®a¤p©j¤´Â¨I®û¦b®Ñ¤¤ªº¥@¬É¡A¤k¦þ¥u¯à¤@ÃäÁù°`¤@Ãä¥XÁn´£¿ô¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¤p©j¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¥H¤Î»P¥L¦P¦æªº¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¤w¸g¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡AÄR¶ð¡C¡v¤p¤ß¦a±N®Ññ§¨¦n¡B§â®Ñ©ñ¨ì¤@®Ç«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A¦b¯ºµÛ¬Ý¦V¥dº¸¦P®É¥Î¤â¥Ü·N¦o¹ï­±ªº´È¤l¡A¡u¤È¦w¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C±z³ßÅw¬õ¯ù¶Ü¡HÁÙ¬O·Q­n³Ü©@°Ø¡H¡v

¡@¡@¡u¬õ¯ù´N¦n¤F¡AÁÂÁ¡C¡v¤£¹³¥ý«e°Ñ¥[»R·|®É¨º¼Ë¦ÛµM¤j¤è¡A³o¦¸¥dº¸Åã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¦Ó¥B¦b¿àºÖ³Çªº´£¿ô¤U¥L¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v±a¹L¨Óªº¯È²°¨Ã¥B»¼µ¹¶ø²úÁ¨¨È¡A¡u³o­Ó¬O­Û´°¨º¤@®aªk¦¡ÂI¤ß©±ªº²¢ÂI¡A§Æ±æ§¢¨©º¸¤p©j·|³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡uÅýÀN§J§Q¥ý¥Í¶O¤ß¤F¡C¡v¦b©Û©I¤@ª½¦b¦Û¤v¨­«á«Ý©Rªº·R²ú´À¥L­Ë¯ù¨Ã¥B®³¨«¨º­Ó¯È²°¥h¸Ë½L«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤SÂàÀY¹ï¯¸¦b¥dº¸¨­«áªº¿àºÖ³Ç»¡¹D¡G¡u¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¡A§Úªº¥Sªø©M§Ú¥i¯à·|¸òÀN§J§Q¥ý¥Í½Í¦X¬ù½Í¤ñ¸û¤[¡A§A­n¤£­n¥ý¸òµÛÄR¶ð¨ì«ÈÆU¥h¥ð®§¡B¥ÎÂI¯ùÂI©O¡H¡v

¡@¡@³o­Ó«Øij¥O¿àºÖ³Ç¹ï¦o¤ß¥Í¦n·P¡A²¦³º«Ü¤Ö¤H·|¦b¸ò¥dº¸½Í¥Í·Nªº¦P®ÉÁÙª`·N¨ì¥L¡A¦Ó»¡¹ê¸Ü¤ñ°_¶Ì¯¸¦b¥dº¸«á¥L§ó·Q­n¦b¤@­ÓµÎ¾Aªº¦a¤è¦n¦n¥ð®§¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O¥L¥i¥H°µ¨M©wªº¡A©Ò¥H¥L¥u¬O¬ÝµÛ¥dº¸¡A¦Ó¦]¬°¤£¦nÅý¥D¤H±½¿³¡A¥dº¸«Ü§Ö´NÂIÀY©ñ¦æ¤F¡C

¡@¡@§h©JÄR¶ð¦b±a¿àºÖ³Ç¶i«Î«á«K¥h´£¿ô¤´¦b®Ñ©Ð¿ì¤½ªº®J¼w¥[¹L¨Ó«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~­«·s¬Ý¦V¥dº¸¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í±N¥ø¹º®Ñ±a¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A±a¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¥dº¸¤@Ã仡¤@Ãä±q¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¥ý«e´N­ã³Æ¦n¤F¥ø¹º®Ñ¥æµ¹¦o¡A¥L¨º¦³¨Çºò±iªº¼Ë¤lÅý¶ø²úÁ¨¨È¬Ý±o­ú¯º¤£±o¡A¡u¨º´N³Â·ÐÀN§J§Q¥ý¥Íµyµ¥§Ú¤@¤U¤F¡A³o¬q´Á¶¡§A¥i¥H¥ý¨É¥Î¤@¤U¯ùÂI¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È´N§C¤UÀY¥h¬Ý­è¤~¥Lµ¹¦Û¤vªº¥ø¹º®×¡A¨C¬Ý§¹¤@­¶¦o«K±N¯ÈÂл\¦b®à¤W¡B¥H«K¤§«á¨ì¨Óªº¥Sªø¯à°÷¾\Ū¡C

¡@¡@¥Ñ©ó·R²ú¤w¸g±NÂI¤ß¸Ë¨ì¤F²¢ÂI¶ð¤W®³¤F¦^¨Ó¨Ã¥B­«·s¦u¦b¶ø²úÁ¨¨È¨­«á¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨nµÛ¶ø²úÁ¨¨È¬Ý¡A©Ò¥H§Y«K¦]¬°ºò±iªºÃö¨t¦Ó¨S¦³¤°»ò­G¤f¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O¿í·Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº«Øij¥Î°_¤F¯ùÂI¡C

¡@¡@­¹¤£ª¾¨ý¦a±N²Ä¤G­Ó¤T©úªv©ñ¨ì¼L¸Ì«á¡A¥dº¸³o¤~±q²´¨¤§E¥úª`·N¨ì¦o¥ý«e©ñ¨ì¤@®Çªº®Ñ¤W¡A¬Ý¨ì¤F«Ê¥Ö¤Wªº®Ñ¦W¡A¥L§Ô¤£¦í²æ¤f»¡¹D¡G¡u¡mºÖº¸¼¯´µÂk¨Ó°O¡n¡H¤@¥»°»±´¤p»¡¡H¡v

¡@¡@ÁöµM°£¤F´X¥»¸g¨å¦WµÛ¤§¥~¥L¥u½¾\¹L±Ð¬ì®Ñ©Î¤u¨ã®Ñ¡A¦Ó¦b¤j¾Ç²¦·~¤§«á¥L§ó¬O¨S¦³¾\Ū¹L³ø¯È¤§¥~ªºÅªª«¡A¦ý¬OºÖº¸¼¯´µ³o­Ó¦W¦r¥L¬O«o¬OÅ¥¹Lªº¡A¨º¬O¤@­Ó­^°ê§@®a¦b¤G¤Q¦~«e©Ò³Ð§@¥X¨Óªº¤Hª«¡A¦Ó¨º¤@¨t¦C¤p»¡¤£½×¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¬ü°ê³£«Ü¦³¦W¡A¨º¦ì§@®a¦b´X¦~«eÁÙ³Q­^°ê¤k¤ý«Ê¤FÀï¤h¡A¤£¹L¦A¦hªº¥L´N¤£²M·¡¤F¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¡v­è¦nŪ¨ì¤@­Ó¬q¸¨ªº¶ø²úÁ¨¨È¦b³o®É©ï°_ÀY¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï¥LÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¡uÁöµM§Ú¤°»òÃþ«¬ªº®Ñ³£·|¬Ý¡A¦ý¨ä¤¤³Ì·P¿³½ìªº´N¬O°»±´¤p»¡¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡AÅS¥X¤F¤£ÃÙ¦Pªº¼Ò¼Ë¡A¡u¤k«Ä¤l¨Ã¤£¾A¦X¬Ý°»±´¤p»¡³o¤@Ãþªº®Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡A±q¤¤¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦èªº¡A¦n¤ñ»¡¡K¡K¡v¶ø²úÁ¨¨Èªº¼L¨¤·L·L´­°_¤F´X¤À¡A¡u§Ú¦bÅ¥¨ì¦³¤H»¡µÛ¤@¤f¼Ð­ãªº¤k¤ý­^¤å®É¡Aµ´¹ï¤£·|»{¬°¨º­Ó¤H·|¬O¥­¥Á¥X¨­¡C¦Ó§Ú¦b¬Ý¨ì¤@­Ó¤H©Ò¬ïµÛªº·í©u¨î§@ªºÂ§ªA¸µÛª÷½u·t¯¾®É¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|ı±o¨º­Ó¤H¦b¸gÀÙ¤W¨Ã¤£¼e¸Î¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¦o¨º¹¡§t²`·Nªº¯º®e¡A¥dº¸·P¨ìµL¨¥¥H¹ï¡A¦]¬°¥L´N¬O¦o¤f¤¤ªº¨º­ÓÅ¥¨ì¦³¤H»¡µÛ¤@¤f¼Ð­ã¤k¤ý­^¤å¡B¬ïµÛ¸µÛª÷½u·t¯¾ªº·í©u§ªA¡A¦ý«oÁÙ¬O»{¬°¹ï¤è¥i¯à·|¬O¥­¥Á©ÎªÌ¬O¸¨¾z¶Q±ÚªºÄø³J¡C©Î³\¡K¤]¸Ó©âªÅ¾\Ū´X¥»°»±´¤p»¡¤F¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A³Ìªñ¤W¤U¯Z³q¶Ô®É¶¡¤å¯î¡A¦³¨S¦³±ÀÂ˪º´_ÁpBG¦P¤H©O¡H

¡@¡@¡]¶¶±a¤@´£¡A¥ý«e§ä¤åªº®É­Ô¬Ý¨ì«Ü¦h¤Ú°òªº¤å¡A¦³¨S¦³¤H¥i¥H¸ò§Ú»¡¤@¤U¤Ú°òªºµÞÂI©O¡H¥Ø«e§Ú¦n¹³ÁÙ¨S¦³GET¨ì¡^


²Ä6³¹ Chapter 06

¡@¡@³Q¶ø²úÁ¨¨È¤@¤Ï»é¡Aºò±iªº¸£¤lµy·L§NÀR¤U¨Óªº¥dº¸³o¤~«áª¾«áı¦aµo²{­è¤~¦Û¤v¹ï¶ø²úÁ¨¨Èªº¾\Ū²ßºD´£¥X·N¨£¬O¥ó·¥¬°¤£§´ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¹ï¤è¥i¬O­^°ê¶Q±Ú®aªº¤p©j¡A¦o©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¤Î§¸`½Òµ{¥i¤£¬O¥L¤@­Ó¬ü°ê¥­¥Á¥i¥Hµû»ùªº¡A§ó¦óªp²{¦b¬OÀN§J§Q®a¨DµÛ¸ò§¢¨©º¸®a¦X§@¡A¦A«ç»ò¼Ë¥L³£¤£À³¸Ó¥X¨¥·S¦o¤£§Ö¡C

¡@¡@¬°¤FÀ±¸É¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥dº¸§V¤O¦^·QµÛ¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¥ô¦óÃö©ó°»±´¤p»¡ªº¨Æ¡A¹L¤F¦n´X¬í¤~¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u¨º®J¼w¥[¡D·R­Û¡D©Yªº§@«~©O¡H«e´X¦~§Ú¤J¤â¤F¤@®M©Yªºªìª©§@«~¥þ¶°¡A¦pªG§¢¨©º¸¤p©j³ßÅwªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¡A©Yªº§@«~§Ú¤]«ôŪ¹L¡A®a¸Ìªº®Ñ©Ð¤]¦³¤@®M¡A¬O§Úªº«¼¤Ò¥ý«e¨ì¬ü°ê®É´À§Ú±a¦^¨Óªº¡AÁöµM¤£¬Oªìª©¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤£»Ý­n³Â·ÐÀN§J§Q¥ý¥Í³Î·R¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¶ø²úÁ¨¶®Áy¤Wªº·L¯º¡A¥dº¸¹ê¦b¬OµLªk½T©w¦o©Ò»¡ªº¨ì©³¬O¹ê¸ÜÁÙ¬O«È®M¸Ü¡A¥u¤£¹L¥¿·í¥L¥´ºâ¶}¤f¦h¥´±´¤@¤U®É¡A¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¹L¨Óªº®J¼w¥[«o¥ý¤@¨B¥ÎµÛ±aµÛ¯º·NªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¤w¸g¶}©l½Í¥Í·N¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@¬Ý¨£¦Û®a¥Sªø¥X²{¡A¶ø²úÁ¨¨È°¨¤W©ñ¤U¤â¤Wªº¤å¥ó¡AµM«á¿Ë¦Û°Ê¤â´À¥L­Ë¯ù¡A¡uÁÙ¨S¦³¡A§Ú­Ì¦b½Í°»±´¤p»¡ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¦A¦V¤H¤¶²Ð¹Dº¸³ÔÀ諸®Ñ¤F¡H¡v®J¼w¥[§Ô¤£¦í©ç¤F©ç¦oªºÀY¡AÁy¤Wªº¯º®eµL©`«o¤SÃd·Ä¡C

¡@¡@¡u¦A«ç»ò»¡ºÖº¸¼¯´µ°»±´¨t¦C¥i¬O§Ú±q

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤@¶°¶}©l´N¥H¨p¤H¦W¸q§ë¸êªº§@«~¡A¹Dº¸³ÔÀï©M¹Dº¸¤Ò¤H¤S¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú«ç»ò¥i¯à§Ô¦í¤£¸ò§O¤H¤¶²Ð©O¡H¡v

¡@¡@¹ïµÛ¦Û®a©f©fÁy¤WªºÀéÄ꯺®e¡A®J¼w¥[¤]¸òµÛ¯º¤F´XÁn¡AÀH«á«K¦b¦o¨­®Çªº¦ì¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B®³°_¦o¥ý«e¬Ý¹Lªº¥ø¹º®Ñ¶}©lŪ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A§¢¨©º¸¥S©f­Ç«K¥ý«á¬Ý§¹¤F¥dº¸ªº¥ø¹º®Ñ¡A¤£¹L¥X¥G¥dº¸ªº¹w®Æ¡A¸ò¥L°Q½×±µ¤U¨Ó¦X§@ªº¦X¬ù¤º®eªº¬O®J¼w¥[¡A¦Ü©ó­ì¥»¥L¥H¬°ªº½Í¸Ü¹ï¹³¶ø²úÁ¨¨È«h¬OÀqÀq¦a§¤¦b¤@®Ç¤p¤f¨É¥ÎµÛ²¢ÂI¡A°¸º¸¦b®J¼w¥[»¡¸Ü®É·L·LÂIÀYªþ©M¡C

¡@¡@´N¦b¨â­Ó¤H½Í±o®t¤£¦h¡B®J¼w¥[¬Æ¦Ü­ã³ÆÅý¦þ¤H¥h½Ð«ß®v¹L¨Ó®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¬ðµM©ñ¤U¤F¤â¤Wªº¤e¤l¡A»´»´¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿¼L¡AµM«áÂàÀY¬Ý¦V¥dº¸¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦oªº¥s³êÅý­ì¥»¦]¬°¥Í·N½Í¦¨¦Ó©ñªQ¤U¨Óªº¥dº¸Àþ¶¡Á^ºò¤F¯«¸g¡A²`©È¦³¤°»òÅܶqªº¥L³s¦£¥ÎµÛ¤p¤ßÁlÁlªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u§¢¨©º¸¤p©j¡A½Ð°Ý±z¹ï§Ú­Ì­è¤~½Íªº¤º®e¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¹ï©ó­è¤~§A­Ì»¡ªº§Ú§¹¥þ¨S¦³²§Ä³¡A¤£¹L§Ú¦³¥t¤@­Ó·Q­n½Ð±Ðªº°ÝÃD¡C¡v¹y¤F¤@¹y«á¡A¶ø²úÁ¨¨Èµyµy¦¬ÀĤFÁy¤Wªº·L¯º¡A¡u§ÚÅ¥»¡ÀN§J§Q¥ý¥Í¦b¨Ó­^°ê¤§«á±`±`¦b®b·|¤W¸ò¥Õ¬P¯è¹Bªº¸³¨Æªø¥ì´µ±ö¥ý¥Í½Í¸Ü¡A¬O¤£¬OÀN§J§Q®a¦³¸ò¥Õ¬P¯è¹B¦X§@ªº¥´ºâ©O¡H¡v

¡@¡@¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°»ò·|¬ðµM³o»ò°Ý¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O¦Ñ¹ê¦a¦^µª¹D¡G¡u¬O¡A¬Û«H§¢¨©º¸¥ý¥Í©M§¢¨©º¸¤p©jÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¡A¥Õ¬P¯è¹B¦b³o´X¦~¥¿¦b«Ø³y¶øªL¤Ç§J¯Åªº»¨µØ«È½ü¡AÁöµM»¡®õ©Z¥§§J¸¹ªº«Ø³y¤uµ{¤w¸g¶i¤J¤F³Ì²×ªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¥Õ¬P¯è¹B§Æ±æ§Ú®aªº¤u¼t¯à°÷´£¨Ñ³Ì«á©Ò»Ýªº¿û§÷¡C¦pªG¤uµ{¶i¦æ¶¶§Qªº¸Ü¡A¦b«Ø³y²Ä¤T¿´¤£¦CÄA¥§§J¸¹®É´N·|¥þ³¡¨Ï¥Î§Ú­Ì®aªº¿û§÷¡C¡v

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¤w¸g¥¿¦¡¸ò¥Õ¬P¯è¹Bñ¬ù¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú©M¥ì´µ±ö¥ý¥Í¬ù¦n¦b¤U¬P´Á²Ó½Í¡C«ç»ò¤F¡K¡K¡v

¡@¡@°ÝÃD°Ý¨ì¤@¥b¡A¥dº¸«K¦Û¤v·Q¨ì¤Fµª®×¡A¥L·Q°_¤F¤§«e©Ò¬Ýªº¸ê®Æ¸Ì¼gµÛ§¢¨©º¸®a¥Ø«e¬O¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº³Ì¤jªÑªF¡A¦Ó¥d¯Ç¼w¯è¹B¦b¥Í·N¤Wªº³Ì¤j¹ï¤â«K¬O¥Õ¬P¯è¹B¡A¦pªG¥L·Q­n¸ò§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¥²¶·©ñ±ó¥Õ¬P¯è¹B¨ºÃ䪺¥Í·N¡C

¡@¡@¥L¶}©l¦b¤ß¸Ì¤ÀªR¤F¤@¤U¨âÃ䪺§Q¯q¡AÁöµMÁÙ¬O¸ò§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¸Ü¯à±o¨ìªº§Q¯q·|¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O¥Õ¬P¯è¹B¥Ø«e±À¥X¤F¶øªL¤Ç§J¯Åªº»¨µØ«È½ü¡A­Y¬O¦¨¥\ªº¸Ü¤§«á¦b¯è¹B¬Éªº¦a¦ì·|¤£¥i°Ê·n¡A¤]¯àµ¹¦Û®a¿ûÅK¼t´£¨Ñ§ó¦h­q³æ¡C

¡@¡@´N¦b¥L½KµÛ¬Ü¨I«äªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S¦A«×¥XÁn¹D¡G¡u¨º»ò¡A§Ú·Q¦b¦X¬ù¤W¦h¥[¤W¤@­Ó±ø¥ó¡GÀN§J§Q®aªº¤u¼t¤£·|¦b®õ©Z¥§§J¸¹ªº«Ø³y¤uµ{¤W´£¨Ñ¥ô¦ó¿û§÷¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨Sµ¥¥dº¸¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡A¤@®Ç¦P¼Ë§x´bªº®J¼w¥[¥ý¤@¨B¸ß°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A©p¦³¤°»òÃö©ó¥Õ¬P¯è¹Bªº¤º³¡®ø®§¶Ü¡A²úÁ¨¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¦Ó¤w¡A²¦³º¥Õ¬P¯è¹B±À¥X¶øªL¤Ç§J¯Å»¨µØ«È½ü¨ì²{¦b¤]¤~¤@¦~¦Ó¤w¡A­Y¬O¤§«á¨Ï¥Î¤FÀN§J§Q¿ûÅK¼t©Ò¥X¼tªº¿û§÷«Ø³y¥X¨Óªº²î¥u¥X¤F¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤u¼t¥X¼tªº²î¥u¤]·|¨ü¨ì²o³sªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦A¦hÆ[¹î´X¦~¡B¬Ý¬Ý¨º¨Ç«È½üªºÀç¹Bª¬ªp¡C¡v¦b³o­Ó®É­Ô¶ø²úÁ¨¨È¬ðµM¬Ý¤F¥dº¸¤@²´¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¦¬¦^¤F²´¯«¡A¡u¦Ó¥B¡AÅý¨º¦ì¥Õ¬P¯è¹Bªº²{¥ô¸³¨Æªø¦b±À¥X¯à°÷¶W¶V¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹©M¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹ªº»¨µØ«È½ü«e¾D¹J¤@¨Ç§xÃø¤]¤£¬O¥óÃa¨Æ¡A¹ï§a¡A®J¼w¥[¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸³o¤~«áª¾«áı¦a·Q°_¤F´X¦~«e¦b·s»D¤W©Ò¬Ý¨ìªº¤@«h³ø¾É¡G¦]¬°¥ì´µ±ö±N¤j³¡¤Àªº¥Õ¬P¯è¹BªÑ¥÷³£½æµ¹¤F¬ü°ê¯è¹B±±ªÑ¤½¥q¡X°ê»Ú°Ó·~®ü¬v¤½¥q¡A¼vÅT¤F¤j­^«Ò°ê¹ï¤j¦è¬vªº´x±±¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº­^°ê´CÅé¤Î¤H¥Á³£¹ï¥Õ¬P¯è¹B¨S¤°»ò¦n·P¡C¦Ó·Q·íµM¦Õ¡A¹³³oºØ·|¯A¤Î°ê®a§Q¯qªº¨Æ±¡¡A¥j¦Ñ¶Q±Ú¥X¨­ªº§¢¨©º¸¥S©fÀ³¸Ó·|¤Q¤À¹½´c¥ì´µ±ö¥H¤Î¥Lªº¥Õ¬P¯è¹B¡C

¡@¡@¨­¬°¤@­Ó¦P¼Ë¤â´¤¤£¤Ö°ê»Ú°Ó·~®ü¬v¤½¥q©M¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼ªº¬ü°ê°Ó¤H¡A¥dº¸¥u¯à¨IÀq¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¤@ª½¨ì§¢¨©º¸¥S©fµ²§ô¤F²´¯«¥æ¬y«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~­«·s¬Ý¦V¥L¡A¡u©Ò¥H¡AÀN§J§Q¥ý¥Í±µ¨ü³o­Ó±ø¥ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Y«K¤£·Q¿ù¥¢»P§¢¨©º¸®a¦X§@ªº¾÷·|¡B¥Ø«e¤]ÁÙ¨S¦³©M¥Õ¬P¯è¹Bñ¤U¦X¬ù¡A¥dº¸ÁÙ¬OµLªkª½±µµªÀ³¤U¨Ó¡A¡u©êºp¡AÃö©ó©M¥Õ¬P¯è¹Bªº³oµ§¥Í·N§Ú¤£¯à¥þÅv°µ¥D¡A§Ú¥²¶·©M§Ú¤÷¿Ë°Q½×¹L¤§«á¤~¯à¦^´_¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨t¡A¨º´Nµ¥ÀN§J§Q¥ý¥Í¸ò§A¤÷¿Ë°Q½×¦n¡B¤ë©³®É¦AÁpµ¸®J¼w¥[´N¦n¡C¡v¥»¨Ó´N¹w®Æ¨ì¤µ¤ÑµLªk±o¨ìµª®×¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¯º¤F¯º¡A¡u¬JµM¥Ø«e¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¨º»ò§Ú´N¥ý¦^©Ð¶¡¥ð®§¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¥i¥H¦A¸ò®J¼w¥[¦h²á²á¡C¡v

¡@¡@®³°_¥ý«e©ñ¦b®à¤Wªº®Ñ¯¸°_¨­¡A¦o«K¤À§O¦V¥dº¸©M®J¼w¥[ÂIÀY­P·N¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¤F«á°|¡C

¡@¡@¦b¦o°_¨­¤§«á¡A¥dº¸ªºÂù²´«K¤@ª½¸òÀHµÛ¦o¡A¤@ª½¨ì¦oªº¨­¼v¸òµÛ¦þ¤H¤@°_¶i¤J«Î¤º¡B®ø¥¢¦b¥Lªºµø½u¸Ì«á¡A¥L³o¤~«áª¾«áı¦a¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B·Q°_¤F¦Û¤v¨­®ÇÁÙ¦³®J¼w¥[¦bªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥L³s¦£¨³³t±NÀYÂà¦^¥h¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥Î²´¯«½T»{®J¼w¥[¬O§_µo²{¤F¦Û¤v¹ï¶ø²úÁ¨¨ÈÃh¦³µÛ¤p¤ß«ä¡A©Ò©¯®J¼w¥[¤]¸ò­è¤~ªº¥L¤@¼Ë¹ïµÛ¶ø²úÁ¨¨ÈÂ÷¶}ªº¤è¦Vµo´h¡A¨Ã¨S¦³µo²{¥Lªº²§ª¬¡C

¡@¡@ªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A®J¼w¥[³o¤~±Nµø½u¦¬¦^¡A¨Ã¥B¹ï¥LÅS¥Xºp·Nªº¯º®e¡A¡u¬Ý°_¨Ó¤µ¤ÑÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¶¶§Qñ¬ù©O¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸¦bªQ¤F¤@¤f®ðªº¦P®É»¡¹D¡G¡u¨SÃö¨t¡A¦^¶º©±«á§Ú·|ºÉ§ÖÁpµ¸§Úªº¤÷¿Ë¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¥i¥Hµ¹§¢¨©º¸¥ý¥Í¦^´_¡C¡v

¡@¡@¡uÁöµM§Úª¾¹D¥Õ¬P¯è¹Bªº¥Í·N¹ï§A­ÌÀN§J§Q®a¨Ó»¡«Ü­«­n¡A¤£¹L§Æ±æ§Ú­Ì³Ì«á¯à¦³¾÷·|¦X§@¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á®J¼w¥[«K©ñ¤U¯ùªM¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¹ï¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í«Ý·|¦³¤°»ò¦w±Æ¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü­n¤£­n°ÑÆ[¤@¤U§Ú­Ì®a©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Úªººa©¯¡C¡v¥dº¸°¨¤W¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¸òµÛ®J¼w¥[¤@°_¨«¶i«Î¤º¡C

¡@¡@¦b®J¼w¥[ªº±a»â¤U¡A¥dº¸±µ³s°ÑÆ[¤F¤jÆU¡B»R·|ÆU¡Bµ^©Ð¡B¹Ï®Ñ«Ç¡B¦¬Âö¡¤Îµe¹³«Ç¡C

¡@¡@¤jÆU©M»R·|ÆUªºÂ\³]³£¸ò¥ý«e¦b¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¦vªó©Ò¬Ý±o®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L³W¼Ò²¤¤p¤@ÂI¡AÀð¤W©Ò±¾ªº¦Wµe¤j¦h¬Oªk°ê¦Wµe®aªº§@«~¦Ó«D·N¤j§Qµe®aªº¡C

¡@¡@µ^©ÐÁöµM¥sµ^©Ð¡A¦ý¬O°£¤FÂ\µÛ¤@¬[¥Õ¦â¿ûµ^¤§¥~¡A¨¤¸¨ÁÙ¦³¤@¬[½Ýµ^¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¾ã­±À𪺤ì½è®ÑÂd©M¬Á¼þ®i¥ÜÂd¡A®ÑÂd¸ÌÂ\µÛªº¬O¼Ú¬w¾ú¥v¤W¦U­Ó¦³¦W­µ¼Ö®aªº§@«~¡A®i¥ÜÂd¸Ì«h¬OÂ\µÛ´X§â¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¨î§@®a¨î§@ªº¤p´£µ^¤Î´X­¶­µ¼Ö®aªº¼ÖÃдݥ»¡A¨º¨Ç³£¬O¤W¤@¥ô§¢¨©º¸§BÀï¤Ò°üªº¦¬ÂáC

¡@¡@¹Ï®Ñ«Ç´N¤£¥Î»¡¤F¡A¸Ì­±¦³µÛÂ×´IªºÂîѡA°£¤F¼Ú¬wªº¡AÁÙ¦³¬ü°ê¡B¨È¬w©M«D¬wªº¡A¦³ªñ¥Nªº¤]¦³¤¤¥@¬öªº¡A¤@Ã䪺¨¤¸¨¤]¹³µ^©Ð¤@¼Ë¦³µÛ´X­Ó¬Á¼þ®i¥ÜÂd¡A¸Ì­±©ñµÛªº¬O­^°ê¾ú¥v¤WµÛ¦W¸Ö¤H©M§@®aªº¤â½Z¡C¾aªñ¬Á¼þ®i¥ÜÂdªº¨º­±Àð¤W±¾µÛ´X´T¾¥¤ôµe¡A¥dº¸§¹¥þµLªk¿ë»{¨º¨Ç¨ì©³¬O¥X¦Û­þ¦ìµe®a¤§¤â¡A«á¨ÓÅ¥®J¼w¥[»¡©ú¥L¤~ª¾¹D¡A¨º¨Ã¤£¬O¤°»ò¦³¦Wµe®aªº§@«~¡A¦Ó¬OºÖº¸¼¯´µ±´®×¶°¸Ìªº´¡µeªº©ñ¤jª©¡A¨º¬O¶ø²úÁ¨¨È¯S§OÅý¥Xª©ªÀ°e¹L¨Ó¨Ã¥B¨M©wÂ\¦b¹Ï®Ñ«Çªº¡C

¡@¡@¦¬Âö¡´N¹³¤@­Ó³Õª«À]©M©ç½æ·|³õªººî¦X¡A¦³¤@¥b¬Oª½¥ßªº°ªÂd¡A¤@¥b«h¬O¬Á¼þ®i¥ÜÂd¡A°ªÂd¤WÂ\µÛªº¬O¦U¦¡ªºÀJ¹³©MÃÀ³N«~¡A¬Á¼þ®i¥ÜÂd¸Ì«h¬OÂ\µÛªñ´X¤Q¦~§¢¨©º¸¤@®a¦b¦U¤j¥Ï½æ·|³õ©Ò©ç¨ìªºÂë~¡CÁöµM¹ïÃÀ³N«~©ÎÀJ¹³¨Ã¨S²`¨èªº¬ã¨s¡A¦ý¦b®J¼w¥[ªº¤¶²Ð¤U¡A¥dº¸¤]¯àµû¦ô¥X¾ã­Ó¦¬Âö¡¸ÌªºªF¦è»ù­È®t¤£¦h§Ö¤»¦Ê¦h¸U­^Âé¡A­Y¬O°e¨ì©ç½æ·|ªº¸ÜÁÙ¯à©ç¥X§ó°ªªº»ù¿ú¡C

¡@¡@³Ì«á®J¼w¥[±aµÛ¥dº¸°ÑÆ[ªº¬O§¢¨©º¸®aªºµe¹³«Ç¡Aµe¹³«ÇªºÀð¤W¦³µÛ¤@´T¥¨¤jªº±¾´à¡A¤W¤è¥Îª÷½u¸µÛ§¢¨©º¸®aªº±ÚÃСA¦Ó¯ªÃЪº¨â®Ç«h¬O±¾µÛ§¢¨©º¸®aªºµe¹³¡A¦³¦U¥N®a¥Dªº¡A¤]¦³¦U¥N®a®x¦¨­ûªº¡C¨ì¤Fªñ¤@¦Ê¦~¡A¥Ñ©ó¬Û¤ùªºµo©ú¡A©Ò¥H¦³¨Çµe¹³ªº¤U¤è·|¤@¦P±¾µÛ¦U¥N®a®x¦¨­ûªº¬Û¤ù¡A¶ZÂ÷µ¡¤á¤ñ¸û»·ªºÀðÃ䦳µÛ¤@±Æ¬Á¼þ¸GÂd¡A¸GÂd¤W¤è¤Î¸GÂd¸Ì³£©ñµÛ³\¦h¬Û®Ø¡AÁÙ¦³´X¥»¬Û¥»©ñ¦b¨¤¸¨¡C

¡@¡@¹ï©ó¾ú¥v¤Wªº§¢¨©º¸¦¨­ûµe¹³¡A¥dº¸¥u¬Oµy·L¬Ý¤@¬Ý¡AµM«á´N¾n¨¬¦b®J¼w¥[¤@®aªºµe¹³«e¥J²ÓÆ[¬ÝµÛ¡A¨º´T®a±Úµe¹³ªº§@µe®É¶¡¦Ü¤Ö¬O¦b¤­¦~«e¡A¦]¬°µe¤¤ªº®J¼w¥[ÁÙ¬ïµÛ¥ì¹y¤½¾Çªº®ÕªA¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O­Ó¤£¨¬¤Q·³ªº«Äµ£¡A¦o¬ïµÛ¤@¥óÂŦ⪺¬v¸Ë¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ¸X®ðªº·L¯º¡C

¡@¡@µo²{¦Û¤v¬ÝµÛµe¹³¤¤¤H¥X¯««á¡A¥dº¸³s¦£±Nµø½uÂಾ¨ì¤W¤@¥ô§¢¨©º¸§BÀï¤Ò°ü¤W¡AµM«á·L¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡G¡u§¢¨©º¸¤p©jªø±o¸ò§A­Ì¥À¿Ë«Ü¹³¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Úªº«¼¥ÀÁ`»¡¨£¨ì¶ø²úÁ¨¨È´N¦p¦P¨£¨ì¦~»´®Éªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¡v³o®É®J¼w¥[¤]©ï°_ÀY¾®µøµÛµe¹³¤¤¤w³uªº¥À¿Ë¡A¨Ã¥B»´¯º¤F´XÁn¡A¡u¤£¹L¦o¦b»¡§¹¨º¥y¸Ü¤§«áÁ`¬O·|¤Ï»é¦Û¤vªº¸Ü¡AµM«á»¡¶ø²úÁ¨¨Èªø±o¤ñ¥À¿ËÁÙ­nº}«G¡A±N¨Ó¤@©w¯à§ä¨ì¤@­Ó¤ñ¤÷¿ËÁÙ­n¥X¦âªº¹ï¹³¡C¡v

¡@¡@¤ñ¤@­Ó§BÀïÁÙ­n¥X¦âªº¹ï¹³»ò¡K¡K¥dº¸¶}©l¦b¤ß¸Ì«ä¯Á¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N©ñ±ó¤F¡A²¦³º¦A«ç»ò¼Ë¥L¤]µLªk¦¨¬°¤@­Ó¤½Àï©Î¬O¬Ó«Ç¦¨­û¡C¦¨¬°¬ü°ê­º´Iªº­Ë¬OÁÙ¦³¥i¯à¡A¥u¬Oµ¥¨ì¥LÁȨ쨬°÷ªº¿ú®É»¡¤£©w¶ø²úÁ¨¨È¦­´N¶ù¤H¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U©P­n¶}ù¦¶¤¤¤jªí­ôªº§|

¡@¡@¤@¦¸¶}¨â­Ó§|§Ú¬O¦b§ä¦º¡A¦Ó¥B§Ú¨ì²{¦bÁÙ¨S·Q¦n¤jªí­ôªº­I´º¡A

¡@¡@­µ¼Ö¼@¸Ì§â¤jªí­ôªº¨­¤À¤Î¦n¾Ô¥H¥~ªº³¡¤À¥þ§ï¤F¡I¡I¡I¡I§ï¤F´Nºâ¤F¡A¦bºôµ¸¤WÁ٧䤣¨ì§¹¾ã³]©wªº¤¶²Ð


²Ä7³¹ Chapter 07

¡@¡@¼õ©]¨â¤Ñ¬ã¨s¤ñ¸û¦UºØ¼Æ¾Ú¡Bªá¤F¤T¤Ñ©M¦Û¤v¤÷¿Ë¶i¦æ¤F¼Æ¦Ê¦¸ªº¹q³ø¨Ó¦^°Q½×«á¡A¥dº¸Á`ºâ»¡ªA¤F¥L±µ¨ü§¢¨©º¸¥S©fªº±ø¥ó¡A¥Î©M¥Õ¬P¯è¹Bªº¤@µ§­q³æ´«¨ú©M§¢¨©º¸®a¦X§@¡C

¡@¡@±o¨ì¥Lªº¦P·N«á¡A©ñªQ¤U¨Óªº¥dº¸¥ý¬OºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ¡AµM«á¤~´£µ§¼g¤U¤@«ÊµüĦµØÄRªº«Hµ¹®J¼w¥[¡A¸ß°Ý¥L¤°»ò®É­Ô¾A¦Xñ¬ù¡C

¡@¡@®J¼w¥[«Ü§Ö´Nµ¹¥L¦^«H¡A³Ì«á¥L­Ì¬ù¦n¦b¤ë©³³Ì«á¤@¤Ññ¬ù¡Añ¬ùªº¦aÂI¬O¦b§¢¨©º¸ªº«ß®v®á¹y¨º¸Ì¡C

¡@¡@ñ¬ùªº®É­Ô´N¥u¦³®J¼w¥[¨ì³õ¡A§Y«K³o¬O¦b¹w®Æ¤§¤¤¡A¦ý¬O¨S¯à¦b«ß®v¨Æ°È©Ò¬Ý¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­¼v®É¡A¥dº¸ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¨ì¥¢±æ¡C

¡@¡@¤£¹L«Ü§Ö¥Lªº¥¢¸¨±¡ºü«K¤@±½¦ÓªÅ¡A¦]¬°¦bñ¬ù§¹¤§«á®J¼w¥[ÁÙ®³µ¹¥L¥t¤@¥÷¦X¬ù¡A¨º¥÷¦X¬ù¬O¨Ó¦Û¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¡A¨©¼wºÖ¼w®a¦b¬ü°ê¦³§ë¸ê¤@¶¡¨T¨®¤u¼t¨Ã¥B«ùªÑ±Nªñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¦Ó¨©¼wºÖ¼w¤½Àï§Æ±æ¦b±µ¤U¨Ó¤­¦~ÀN§J§Q®a¯à°÷´£¨Ñ¿û§÷µ¹¨º¶¡¨T¨®¤u¼t¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡Añ¬ù§¹¤§«á¡A¥LÁÙ¸ò®J¼w¥[²á¤F¤@·|¡A±q«áªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì¡A¥L±oª¾¤F¶ø²úÁ¨¨È¤w¸g´£«e¼g§¹½×¤å¨Ã¥B²¦·~ªº®ø®§¡A¤]ª¾¹D¤F¶ø²úÁ¨¨È±N·|¥X®u¤@­Ó¬P´Á¤§«áªº©ç½æ·|¡C

¡@¡@±q«ß®v¨Æ°È©ÒÂ÷¶}¤F¤§«á¡A¥dº¸«K°¨¤WÅý¿àºÖ³Ç¥h­q¨î°Ñ¥[©ç½æ·|ªº¦è¸Ë¡A¦Ó¥L«h¬O¯d¦b¶º©±©Ð¶¡­ã³Æ»P¨©¼wºÖ¼w¤½Àïñ¬ùªº¨Æ©y¡C

¡@¡@¦b¤§«áªº´X¤Ñ¡A¥L³£«Ý¦b©Ð¶¡¸Ì³B²z¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¦b¥Î¹q³ø©M¬ü°ê¨ºÃ䪺¤½¥qÁp¨tªº´Á¶¡¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û¥L¤÷¿Ëªº¨p¤H¹q³ø¡A¸ß°Ý¥L¬O§_¤w¸g§ä¨ì¦X¾Aªº©d¤l¤H¿ï¡C

¡@¡@¬Ý¨£³o­Ó«H®§¡A¥dº¸³o¤~·Q°_¦b©M§¢¨©º¸®añ¬ù¤§«á¤w¸g§¹¦¨¤F¨Ó­^°êªº­º­n¥ô°È¡A¥Ø«e¥L²z·í±M¤ß´M§ä¤@­Ó©d¤l¤~¬O¡A¥u¤£¹L·í¥L®³°_¿àºÖ³Çªº½Õ¬d¸ê®Æ¡B¬ÝµÛ¨C¤@­Ó¥i¯àÄ@·N»·¶ù¬ü°êªº¸¨¾z¶Q±Ú®a¤dª÷ªº·Ó¤ù¤Î¤¶²Ð®É¡A¥Lªº¸£®ü¸Ì«o¤£¦Ûı¯B²{¥X¶ø²úÁ¨¨Èªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤U·NÃѤÏÀ³¥L·P¨ì«Ü®À±Ñ¡A¦]¬°¶ø²úÁ¨¨Èµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦nªº©d¤l¤H¿ï¡C¦o¤Ó¦³¥D¨£¡B¤ÓÁo©ú¯à¤z¤F¡A¦oµ´¹ï¤£·|¥Ì©ó¯d¦b®a¸Ì¡A¥u±Mª`·sªA¹¢©M¯]Ä_¡B°Ñ¥[¦UºØ»R·|¶i¦æ¤Ò¤H¥~¥æ¡A¦Ó¥B¦o¬Æ¦ÜÁÙ¦³±N¤V¤Ò®aªº²£·~´x´¤¨ì¦Û¤v¤â¤¤ªº¯à¤O¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦oªº¥Sªø¡B«¼¥À¥H¤Î¦o¦Û¤vµ´¹ï¤£·|Åý¦o»·¶ù¬ü°ê¡C

¡@¡@·Q¨ì¨º¸s¸ò¦Û¤v¤@°_±q¬ü°ê¨ì­^°êªº¥ë¦ñ³£³°³°ÄòÄò§ä¨ì¤F¦X¾Aªº¹ï¹³¶}©l¶i¦æ°l¨D¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤w¸g­q¤U¤F±B¬ù¡A¥dº¸´N§Ô¤£¦íªø¹Ä¤@¤f®ð¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L³o¤~Åý¦b¤@®Çµ¥«Ýµo¹q³ø¦^´_ªº¿àºÖ³Ç§i¶D¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A»¡¦Û¤v¥Ø«e¤´¥¼§ä¨ì¦X¾Aªº¹ï¹³¡A¦Ó¥L·|±N¦Û¤v§ä¨ì¤F¸ê®Æ¶l±Hµ¹¥L¡A¬Ý¥L¬O§_¦³Ä±±o¤ñ¸û¾A¦Xªº¹ï¹³¡C

¡@¡@¦b¥dº¸µ¹¤F¤p¶OÅý¶º©±ªºªA°È­û±N«p«pªº«H«Ê°e¨ì¶l§½«á¨S´X¤Ñ«K¬O©ç½æ·|Á|¦æªº¤é¤l¡C

¡@¡@©ç½æ·|«e¥D¿ì¤è¦b¥t¤@­Ó®b«ÈÆUÁ|¿ì¤F¤@­ÓÀ\·|¡A¨Ñ«e¨Óªº«È¤H²á¤Ñ¥æ¬y¡C

¡@¡@À\·|¶}©l¨S¦h¤[¡A¥dº¸«K¸òµÛ´X­Ó¦P¼Ë¨Ó¦Û¬ü°êªº¥Í·N¥ë¦ñ¤@°_¨ì¹F¤F·|³õ¡C¥L­ì¥»¥H¬°¥L­Ì¤w¸g¨ì±o«Ü¦­¤F¡A¦ý¬O§¢¨©º¸¥S©f«o¤ñ¥LÁÙ­n¦­¨ì·|³õ¡C

¡@¡@¥L¥»¨Ó·Q­n¤W«e¥´­Ó©Û©Iªº¡A¥u¬O¥L­Ì¥¿¯¸¦b¥¬µÜºÖ¼w¥S©fªº®ÇÃä¨Ã¥B±Mª`¦a²áµÛ¤Ñ¡A©Ò¥H¥L«K©ñ±ó«e¥h·f¸Üªº¥´ºâ¡A¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a©M¨­®Çªº¤H²áµÛ«Ý·|©ç½æ·|¤W·|¥X²{ªº©ç½æ«~¡C

¡@¡@¤@­Ó¥b¤p®ÉªºÀ\·|µ²§ô«á¡A¥dº¸©M¨ä¥L»««È«K¦b¤u§@¤H­ûªº¤Þ»â¤U«e©¹Á|¿ì©ç½æ·|ªº¤jÆU¡AµM«á®³µÛ¤â©ó¦Û¤vªº¨º¤@­Ó¸¹½XµP¤J®y¡A¦Óµ¥¨ì©Ò¦³¤H³£¤J®y¡B¬¡°Ê­t³d¤H¤Î®b·|·|³õ¥D¤H­Pµü§¹«á¡A¥D«ù¤H«K«Å¥¬©ç½æ·|¶}©l¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨S¦³¤°»ò¯S§O¬Ý¤W¤°»ò©ç½æ«~¡A©Ò¥H¤@¶}©l¥dº¸³£¬O¬ÝµÛ¨ä¥L¤HÄv¼Ð¡A¨Ã¥B®É¤£®É·t·tÆ[¹î§¤¦b¥L±×«e¤èªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¬Ý¬Ý¦o·|¹ï¤°»ò¼ËªºªF¦è¦³¿³½ì¡C

¡@¡@¦p¦P¥ý«e±q®J¼w¥[¨º¸Ì©ÒÅ¥¨ìªº¡A¶ø²úÁ¨¨È¼Ð¤U¤F©Ò¦³¹p¿Õªüªºµe§@¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦oÁÙ¶R¤F¤@­ÓÆ^¦³ÂŦâ¸HÆpªº¤âÀô¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o¦b©ç¤U¤âÀô«á«Kª½±µ±N¤â¤WªºµP¤l¥æµ¹®J¼w¥[«á¡A¥dº¸«Kª¾¹D¦o¤w¸g¶R§¹¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A©Ò¥H¥L¤]¶}©l­ã³Æ¦Û¤v±µ¤U¨ÓªºÄv¼Ð¡A²¦³ºÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O·Q­nªF¦è¡A¦ý¬O©ç½æ·|¬O­Ó®i²{¥B©é¤ñ°]¤Oªº³õ¦X¡A¤]¬OÅý§ó¦h¤H»{ÃÑ¥Lªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¥L°Ñ»P¤F±a¦³µÛ¬ü²Ä©_®aÀ²ªº¯]Ä_²°¥H¤Î¤@ªT¥Ñ«X°ê¯]Ä_°Óªk¨©¼ö¨î§@ªº´_¬¡¸`±m³JªºÄv¼Ð¡A¨Ã¥B¥H¤Q¤T¸U­^Â鶶§Q¼Ð¤U¤F«áªÌ¡C

¡@¡@¦b°_¥ß¦V¨ä¥LÄv¼ÐªÌ¹DÁ­P·N«á¡A¥L«K¤£¦AÁ|µPÄv¼Ð¨ä¥LªF¦è¡A¥u¬O¤pÁnµ¹¨­®Çªº¥ë¦ñ·N¨£¡B§i¶D¥L­Ì¸Ó¦p¦ó¥X»ù¡C

¡@¡@¶i¦æ¤F¾ã¾ã¤T­Ó¤p®É¡A©ç½æ·|³o¤~µ²§ô¡A¦Ó¦]¬°®É¶¡¦³¨Ç±ßªºÃö¨t¡A¥u¦³¤T¤T¨â¨âªº¤H¯d¦b·|³õ²á¤Ñ¡A¨ä¥L¤H«h¬O©¹ªù¤f³B²¾°Ê­ã³Æ¦^®a¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦b¥D«ù¤H«Å¥¬©ç½æµ²§ô«á¥Ø¥ú¤@ª½¨S¦³±q¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­¤W²¾¶}¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨£¦o©M®J¼w¥[¨Ã¨S¦³¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë©¹¥~¨«¤Ï¦Ó¬O¯d¦b¦ì¤l¤W»¡µÛ¸Ü®É¡A¥dº¸°¨¤W©M¨­®Çªº¥ë¦ñ¹D§O¡AµM«á¤@Ãä¾ã²z¦Û¤vªº»â±a¤@Ã䨫¦V§¢¨©º¸¥S©f¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f°Ý­Ô¡A¥L«KÅ¥¨ì¨Sª`·N¨ì¥L¹L¨Óªº®J¼w¥[¥¿¹ïµÛ¶ø²úÁ¨¨È»¡¹D¡G¡u§Ú¥h¸ò¬ù·æ¤Ò©M¦ãÁ¢¿Õ»¡¤@¤U¸Ü¡A©p¬O¥´ºâ¥h¨®¤W¥hµ¥ÁÙ¬O¦bªù¤f¨º¸Ìµ¥§Ú¡H¡v

¡@¡@´N¦b¶ø²úÁ¨¨È¥´ºâ¦^µªªº®É­Ô¡A¦o±q²´¨¤§E¥ú¬Ý¨£¤F¥dº¸¡A©Ò¥H«K·L¯º¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¡A¡u±ß¦w¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¦w¡A§¢¨©º¸¤½Àï¡B§¢¨©º¸¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¦w¡K¡K¡v

¡@¡@¬Ý¨£¦Û®a¥Sªø¦b»¡§¹°Ý­Ô»y«á«K¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È°¨¤W´Nª¾¹D¥L¥¿¦bªÈµ²¬O§_­n¸ò¥dº¸²á­Ó´X¥y¡A²¦³º¤£²áªº¸Ü¥i¯à·|Åã±o¹ï¥L­Ìªº·s¦X§@¥ë¦ñ¦³¨ÇµL§¡A¦ý¬O²áªº¸Ü¤S·|»°¤£¤W¸ò¥¬µÜºÖ¼w¥S©f¹D§O¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È³s¦£¶}¤f»¡¹D¡G¡u®J¼w¥[¡A§A¥ý¥h§ä¦ãÁ¢¿Õ¥L­Ì§a¡A§Ú¥i¥H¦bµ¥§Aªº®É­Ô¸òÀN§J§Q¥ý¥Í»¡»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¤£¦n·N«ä¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¨º§Ú´N¥ý¥¢³­¤F¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¨­«á¤£»·³BÁÙ¦³±q®a¸Ì±a¨Óªº¨k¹²¦uµÛ¡A¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¤]¤£¬Oªì¦¸¨£­±¡A©Ò¥HµS¿Ý¤F¨S´X¬í¡A®J¼w¥[«Kºp·N¦a´Â¥dº¸ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á«KÂਭ´Âªù¤fªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¦b®J¼w¥[Â÷¶}«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~­«·s¬Ý¦V¥dº¸¡A¡u®¥³ßÀN§J§Q¥ý¥Í¤F¡Aªk¨©¼öªº´_¬¡¸`±m³J¬O¥ó»ù­È«D¤Zªº¦¬Âë~¡C¡v

¡@¡@¡u§¢¨©º¸¤p©j¤]¬O¡A®¥³ß©p¶¶§Q©ç¨ì¤F³o¦¸©Ò¦³¹p¿Õªüªº¦W§@¡C¡v

¡@¡@¦b¥L»¡§¹¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¥Î²´¯«¥Ü·N¨â¤H¸Ó©¹ªù¤f³B²¾°Ê¡A¥L³s¦£´Â¦o¦ù¥X¤âÁu¡A¦ý¦o«o´Â¥L¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³©ï°_¤â¨Ó·f¤W¥Lªº¤âÁuªº¥´ºâ¡A©Ò¥H¥L¥u¯à·W¶Ã¦a§ï¬°°µ¥X¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡AµM«á»P¦o¤@°_¨«¥X©ç½æ·|·|³õ¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡§¢¨©º¸¤p©j¤w¸g´£«e§¹¦¨²¦·~½×¤å¤F¡A¡v¬°¤F¤Æ¸Ñ­è¤~ªºÀª§¼¡A¥dº¸«K§V¤O¥ÎµÛ­YµL¨ä¨Æªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡A¡u¤§«á¬O¥´ºâÄ~Äò¶i­×ÁÙ¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤F¡A¦³¤j¾Çªº¾Ç¾ú¤w¸g¨¬°÷¤F¡AÁöµMÁÙ¦³«Ü¦h·Q­n¾Ç²ßªºª¾ÃÑ¡A¦ý¤]¥i¥H¦Û¦æ¬ãŪ¡C¤£¹L¥i¯à­nµ¥¤@°}¤l¡A¦]¬°¤§«á¥²¶·­n­«·s¥´¤JªÀ¥æ°é¡AÁÙ­n©M«¼¥À¾Ç²ß³B²z®a°È¡A¤j·§·|¦£¤W¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¶ø²úÁ¨¨È¨S¦³©ú»¡¡A¥dº¸«Ü§Ö´N·NÃѨì¦o¬O¥´ºâ´À¦Û¤v§ä¤@¦ìµ²±B¹ï¹³¤F¡A³o¼Ëªº»{ª¾Åý¥L·P¨ì¦³¨Ç·Ðļ¡A¥u¬O¥L«Ü§V¤O¤£Åý³o¼Ëªº±¡ºüÅãÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@½Í¸Ü¤§¶¡¡A¥L­Ì¨â­Ó¤w¸g¨«¨ì¤FÁ|¿ì©ç½æ·|ªº«Ø¿vª«¥~¡A©P¾DÁÙ¦³³\¦h¦P¼Ë«e¨Ó°Ñ»P©ç½æ·|ªº«È¤H¡A¥L­Ì¥¿¯¸¦b¶¥±è¤Wµ¥µÛ¦Û®aªº¨T¨®¶}¨ì¶¥±è³B¨Ó¸ü¥L­Ì¦^®a¡C

¡@¡@ºÉºÞ²{¦b¤w¸g±µªñ®L¤Ñ¡A¦ý¬O­Û´°±ß¤Wªº­·¤´µM¦³¨Ç²D·N¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¨k¤h³£±N¥~®M²æ¤U©Ü¨ì¤k¦ñªºªÓ¤W¡C

¡@¡@§Y«K¤£¬O¨k¤k¦ñÃö¨t¡A¥i¬O¦b¬Ý¨ì¶ø²úÁ¨¨È¤]¦b¤@°}²D­·§j¹L«á¨­Åéµy·LÁY¤FÁY«á¡A¥dº¸¤]°¨¤W²æ¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¡A¥u¬O¦]¬°¦³µÛ­è¤~³Q°û©Úªº¸gÅç¡A©Ò¥H¥L¥ý¬O¸Õ±´¦aÁ|°_¦Û¤vªº¥~®M¡A½T©w¦oªº²´¯«¨S¦³¶Ç»¼¥X¤Ï¹ïªº·N«ä«á¡A¥L¤~»´»´±N¥~®M©Ü¨ì¦oªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦oªº¹DÁ¡A¥dº¸ªº¤ß¸Ì¨ü¨ì¤F¹ª»R¡A¥L³s¦£´Â¤w¸g±N¨®°±¨ì¤Fµó¨¤³B¡B¯¸¦b¨®¥~µ¥­Ôªº¿àºÖ³Ç°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C¹L¨S¦h¤[¡A¿àºÖ³Ç«K®³µÛ¤@­Ó§ª«²°©M¤@¦·¥]¸Ë¦nªºª´ºÀ¨«¤F¤W¨Ó¡A¨Ã¥B¦b±N¤â¤WªºªF¦è¥æµ¹¥L«á¤S¦A«×¦^¨ì¤F¨T¨®®Ç¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡A¡v¦b¶ø²úÁ¨¨È¦³¨ÇºÃ´bªºª`µø¤U¡A¥dº¸±N¤â¤Wªºªá©M§ª«²°»¼µ¹¤F¦o¡A¡u³o¬Oµ¹§¢¨©º¸¤p©jªº²¦·~§ª«¡A¤£ºâ¬O¤°»ò¶Q­«ªºªF¦è¡AÁٽЧ¢¨©º¸¤p©j¦¬¤U¡C¡v

¡@¡@§ª«²°¸Ì¸ËµÛªº¬O¤@¥u®õ­}ºµ¡A¨º¬O¥b­Ó¦h¤ë«e¥L¯S¦aÅý¿àºÖ³ÇÁpµ¸¦ì©ó¼w°êªº¥v®õºÖ¤½¥q¡B©e¦«¥L­Ì»°¤u­q¨îªº¡A¨º¥u®õ­}ºµªº¨­¤W¬ïµÛ¥é¨îªº¤û¬z¤j¾Ç¸t¥ð¾Ç°|¤å¾Ç¨tªº¾Ç¤h³T¡A²¦·~´U¤W¤]¥Îª÷½u¸µÛ¡uO.C¡vªº¦r¥À¡A­q¨î¶O¡B¥[«æ¶O¦A¥[¤W§Ö»¼¹B¶O¡A¨º¥u®õ­}ºµ´Nªá¤F¥L§Ö¤@¤d­^Âé¡C

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³°¨¤W±N§ª«²°µ¹±µ¤U¡A¦o¥u¬Oª½ª½¬ÝµÛ¥dº¸³´¤J¤F«ä¦Ò¡A¤@ª½¨ì¥L§Ö¼µ¤£¦íÁy¤Wªº¯º®e±N²°¤lµ¹©ñ¤U®É¡A¦o¤~¦ù¥X¤â±N²°¤lµ¹¦¬¤U¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¥­ÀRªº»y®ð»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡A¦ý¬O¡K¥i¥HÅý§Ú°Ý­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡H¡v¦oªº¤ÏÀ³Åý¥dº¸ºÃ´b¦a½K°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¡uÁöµM³o»ò°Ý¦³¨Ç¤£¬á«ù¡A¡v¥­®ÉÁ`¬O¦³¸Üª½»¡ªº¶ø²úÁ¨¨ÈÃø±oªÈµ²¤F¤U±¹Ãã¡A¡u¦ý¬O¡AÀN§J§Q¥ý¥ÍªºÁ|°ÊÅý§Ú¦³¨Ç¡K¶â¡A¦n©_¡A¦n©_ÀN§J§Q¥ý¥Í¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³©ñ±ó§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±²á¤Ñ®É§A©Ò»¡ªº¨º­Ó´£Ä³¡K¡K¡v

¡@¡@¹ïµÛ¦o¨ºÂù²`ÂŦ⪺²´²¶¡A¥dº¸§Ô¤£¦í´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K¤@ªÑ¸£¼ö¦a¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú»¡§ÚÁÙ¨S©ñ±óªº¸Ü¡A¨º§¢¨©º¸¤p©j¯à§_¦P·N±µ¨ü§Úªº°l¨D©O¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¶ø²úÁ¨¨È¦^µª¡A¸ò¦Û®a¥¼±B©d¤Î¥¼¨Ó¤p¸¤¤l¹D§O§¹ªº®J¼w¥[¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥L­Ì¨­®Ç¡A¨Ã¥B¥XÁn³ê¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¡A©p©MÀN§J§Q¥ý¥ÍÁÙ¦b²á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­Ì²á±o®t¤£¦h¤F¡C¡v¤£ºÞ¥dº¸Áy¤W¨º²¤ÅãÀª§¼¾Ò´oªº¯«¦â¡A­è¤~¤~³QÅܬۧi¥Õªº¶ø²úÁ¨¨È¨³³t¦a·n¤F·nÀY¡A¨Ã¥B¥Î²´¯«¥Ü·N®J¼w¥[¤â¤Wªº¤p²°¤lÂÇ¥HÂಾ¸ÜÃD¡A¡u¨º­Ó¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O¦ãÁ¢¿Õ©M¬ù·æ¤Ò­è¤~©ç¤Uªº¡A»¡¬Oµ¹©pªºÂ§ª«¡C¡v®J¼w¥[¤@Ã仡¤@Ã䥴¶}²°¤l¡AÅS¥X¤F¸Ì­±ªº¤@­Ó½¹½º¼Ë¦¡ªº¯»¦â¸HÆpµo¹¢¡C

¡@¡@¬Ý¨£¨º­Óµo¹¢¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÅS¥X¤F·L¯º¡A¡u³oÀ³¸Ó¬O¬ù·æ¤Ò¬°¤FµªÁ§A°eµ¹¦ãÁ¢¿Õªº¨º¨Ç¦Wµe©Ò¥H¤~¶R¤U³o­Ó§@¬°¦^§ªº§a¡A¯u¬O¹ï§A¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@®J¼w¥[¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O­«·s±N¤â¤Wªº²°¤lµ¹Âó¤W¡AµM«á¬ÝµÛ¦o¤â¤W¤£ºâ¤pªºÂ§ª«²°¥H¤Î¤W¤èªº¨º¤@¦·ª´ºÀ¤Ï°Ý¹D¡G¡u²úÁ¨¡A¨º©p¤â¤Wªº¬O¡H¡v

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í°eµ¹§Úªº²¦·~§ª«¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡AÅýÀN§J§Q¥ý¥Í¯}¶O¤F¡C¡v¯ºµÛ´Â¥dº¸ÂI¤FÂIÀY«á¡A®J¼w¥[³o¤~¥ÎµÛºp·Nªº»y®ð»¡¹D¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A²{¦b®É¶¡¦³ÂI±ß¤F¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¦^¥h¤F¡A¤U¦¸¦A¦n¦n©Û«Ý§A¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¨S¦³±o¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¦^µªÅý¥dº¸«Ü¤£·Q´N³o»ò¹D§O¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦³®J¼w¥[¦b¤@®Ç¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¤z¤Ú¤Ú¦a¦^´_¹D¡G¡u¦nªº¡A¨º¤U¦¸¦A¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v

¡@¡@±N¶ø²úÁ¨¨ÈªÓ¤Wªº¥~®MÁÙµ¹¥L«á¡A®J¼w¥[«KÀôµÛ¶ø²úÁ¨¨ÈªºªÓ»H¡B±aµÛ¦o©¹§¢¨©º¸®aªº¨T¨®°±©ñªº¤è¦V¨«¡C


²Ä8³¹ Chapter 08

¡@¡@¦b¦^®aªº¸ô¤W¶ø²úÁ¨¨È©M®J¼w¥[¥u¬O¦³¤@¥y¨S¤@¥y²áµÛ¥ý«e¸ò¥¬µÜºÖ¼w¥S©f»¡¸Üªº¤º®e¡A¦ý¬O¤@¤U¨®¡B¨â¤H¨«¶i§¢¨©º¸®aªº¥D¦v«á¡A®J¼w¥[«K°¨¤WÅý¶ø²úÁ¨¨È¸òµÛ¥L¤@°_¨ì¥Lªº®Ñ©Ð¡C

¡@¡@§h©J¤k¦þ°e¨Ó¬õ¯ù«á¡A®J¼w¥[³o¤~¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡uÀN§J§Q¥ý¥Í°e¤F¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡A¥ý«e¦b¸òÀN§J§Q¥ýÁn»¡¸Ü®É¤£¤è«K¥´¶}¡K¡K¡v»¡§¹¤§«á¶ø²úÁ¨¨È«K±N¤â¤WªºÂ§ª«²°©ñ¨ì®à¤W¡AµM«á¨³³t©Ô¶}¤F¤W¤èªº½¹½ºµ²¡A®³¶}¤F»\¤l¡C

¡@¡@¬Ý¨£½ö¦bµ·µ³²°¤l¸Ì¨º¥u¬ïµÛ¤û¬z¤j¾Ç²¦·~¾Ç¤hªAªº®õ­}ºµ®É¡A¦o§Ô¤£¦íÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¦Ó¦b®³¥X¨º¥u®õ­}ºµ¨Ã¥B¬Ý¨ì¾Ç¤h´U¤W©Ò¸ªº¦Û¤v¦W¦rªºÁY¼g®É¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e¤S¤W´­¤F´X¤À¡A¡u®¼¥i·Rªº¡C¡v

¡@¡@´N¦b¦o¦n©_¦a¥´¶qµÛ®õ­}ºµ©Ò¬ïµÛªº¾Ç¤hªA®É¡A®J¼w¥[«h¬Oª`·N¨ì§O¦b®õ­}ºµ¥ª¦Õ³Bªºª÷¦©¤l¡A¥L¦ù¤âºN¤FºN¡AÀH«á«K¥ÎµÛÅ¥¤£¥X»y®ðªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¼w°ê¥v®õºÖ¤½¥qªº­q¨î²£«~¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¬O¦b¥b­Ó¤ë«e§Ú§i¶D¥L©p¤w¸g²¦·~ªº®É­Ô¤~¥hÁpµ¸¼w°ê¨ºÃä¨î§@ªº¡C¥ý¤£»¡»ù®æ¡A³oªº½T¬O¤@¥÷¨ã¦³¬ö©À©Ê¤Î¹¡§t¤ß·NªºÂ§ª«¡K¡K¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨ÈÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬O®¼¤£¿ùªº¡C¡v

¡@¡@§Y«K¤Q¤À²M·¡¥dº¸´N¬O­Ó¤K­±¬ÂÄnªº°Ó¤H¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¥Ø«e¤´¬O§¢¨©º¸®a¥Í·Nªº¥D­n¨Mµ¦¤Hªº¨Æ¤S¬O­^°ê¤W¬yªÀ·|¸Ì²³©Ò¬Òª¾ªº¯µ±K¡A©Ò¥H¤~­è¦¨¬°§¢¨©º¸®a¥Í·N¤W¦X§@¹ï¹³ªº¥L·|¯S·NÃØ°e¶ø²úÁ¨¨È²¦·~§ª«¤]ºâ¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L¬O¿ï¾ÜÃØ°e¤@¥u¯S§O­q¨îªº®õ­}ºµ¦Ó«D¯]Ä_­º¹¢ªº¨Æ®J¼w¥[«o·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡C

¡@¡@¦^·Q¤F¤U¥ý«e¥dº¸¸ò¶ø²úÁ¨¨Èªº¤¬°Ê¡A¤ß¤¤¬ðµM«_¥X¤@­Ó²q·Qªº¥L§Ô¤£¦í½K°_¤F¬Ü¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡K¸Ó¤£·|¬O¦b°l¨D©p¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤j·§§a¡K¡K¡v±N¤â¤Wªº®õ­}ºµ©ñ¦^²°¤l«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~±N¥ý«e¦b¤k¤l¤j¾Çªº²¦·~»R·|¤W»P¥dº¸ªì¦¸¬Û¹Jªº±¡§Î¡B­è¤~©ç½æ·|µ²§ô«á»P¥dº¸ªº¹ï¸Ü²²¤»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@Å¥§¹¦oªº±Ô­z«á¡A¦A¥[¤W­è¤~¬Ý¨£¥­±`¹ï®a¤H¤Î¦n¤Í¥H¥~ªº¤H©Ò°eªºÂ§ª«³£¤£¬°©Ò°Êªº¦o©~µM¹ï¥dº¸ªºÂ§ª«ªí²{¥X³ß·Rªº¼Ò¼Ë¡A®J¼w¥[ªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡A¡u¨º©pªº·Qªk©O¡A²úÁ¨¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ºâ¯S§O¦³¦n·P¡A¡v·L·L°¼µÛÀY·Q¤F¤@·|«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¶}¤f¦^µª¹D¡G¡u¦ý¬O¡A­Y¬O¥LÄ@·N±µ¨ü§Ú´£¥Xªº±ø¥óªº¸Ü¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¥L¤]·|¬O¤@­Ó¤£¿ùªºµ²±B¹ï¹³¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥i¬O¤ñ©p¤j¤W¤Q¤T·³¡A¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v¦oªº¸ÜÅý®J¼w¥[°¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A°Ê§@¬Æ¦Ü¤j¨ì§Ë½®à¤Wªº¯ù¡A¡u¦Ó¥B¥LÁÙ¬O­Ó¬ü°ê¤H¡A¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¥ô¦óªi¤h¹y±Cùªù®a±Úªº´¶³q¥­¥Á¡I¡v

¡@¡@¬Û¸û©ó¥L¿E°Êªº¤ÏÀ³¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¥­ÀR¦a®³°_¯ùªM¨Ó©×¤F¤@¤f¡A¡u¥¿¦]¬°¥L¬O¬ü°ê¤H¡A§Ú¤~·|»¡¥L¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¿ï¡C³Ìªñ¡A¼Ú¬wªº§½¶Õ¥i¤£«ç»ò¦wí¡A¤°»ò®É­Ô·|¤Þµo¾Ôª§§Ú³£¤£·|·P¨ì·N¥~¡A¦Ó¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¾Ô¤õ±q¼Ú¬w¥»¤g©µ¿N¨ì­^­Û¤T®q¤]¥u¬O®É¶¡¦­±ßªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[«K¥ß¨è¤F¸Ñ¨ì¦o¬O¥´ºâ¬°§¢¨©º¸®a¤Î¨ä¥L¿Ë¤H¯d¤@±ø«á¸ô¡C

¡@¡@¦pªG¯uªºµo¥Í¾Ôª§ªº¸Ü¡A½Ö³£¤£¯à½T«O¾Ô³õ¤£·|±q¼Ú¬w¤j³°Âಾ¨ì­^°ê¡A¦Ó¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦b­^°êªº¸ê²£±Æ¦W«e¤Tªº§¢¨©º¸®a¥H¤Î¦P¼Ë´I¸Îªº¨©¼wºÖ¼w®a¡B¥¬µÜºÖ¼wµ´¹ï·|¬O¼Ä¹ïªº­x¶¤³Ì·Q­n«I¤J¥´§Tªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H­Y¬O¶ø²úÁ¨¨È¯à°÷¦b¤j¬v©¼ºÝªº¬ü°ê±µÀ³¥L­Ìªº¸Ü¬O³Ì¦nªº¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥L´¿¸g¬O®á»®´µ¯S¬Ó®a­x¨Æ¾Ç°|ªº°ª§÷¥Í¡A¤£¥u¬O¥L¦Ó¤w¡A¥Lªºªí¥S§Ìµá§Q®ú¤Î¦wªF¥§¡D¨©¼wºÖ¼w¡B¥L¥¼¨Óªº©d¸¤¬ù·æ¤Ò¤]¬O¡C§Y«K±µ¤U¨Ó´X¦~¥L­Ì³£¥i¯à¦³¾÷·|¯à°÷·í¿ï¦¨¬°¤Wij°|ªºÄ³­û¡A¦ý¦b¾Ôª§µo¥Í®É¥L­Ì¤´¦³·¥¤jªº¥i¯à©Ê­n¥H«ü´§©x©Î¤p¤À¶¤¶¤ªøªº¨­¥÷«e©¹¾Ô³õ¡C¦Ó¦b°£¤F«¼¤Ò¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¡B¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¥H¥~ªº¨k©Ê¦¨­û³£¤£¦bªº±¡ªp¤U¡A¤]´N¥u¯à¦³¶ø²úÁ¨¨È¯à°÷·ÓÅU¦n¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¡u¦ý©p¤]¤£¥Î´N³o»ò¶ù¨ì¬ü°ê¥h¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý¦b¬ü°ê¨ºÃä¸m²£¡A¦AºCºC±N§Ú­Ìªº°]²£¸ò¨ä¥LÂë~Âಾ¹L¥h¡A¨º­Ó¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¡K¡K¡v³o¬O²Ä¤@¦¸®J¼w¥[¦b´£¨ì¥dº¸®ÉÅS¥X¶û±óªºªí±¡¡A¡u´N¹³§Ú­è¤~»¡ªº¡A¥L¤ñ§A¤j¤W¤Q¤T·³¡A¤S¬O­Ó¨S¦³¥ô¦ó¤å¾Ç¤ÎÃÀ³N¯À¾iªº°Ó¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥LÁÙ´¿¸g¥]¾i¹L±¡°ü¡A¦Ó¥B¥i¯à¤£¥u¤@¥ô¡Aµ²±B¤§«á»¡¤£©wÁÙ·|Ä~Äò¥]¾i¡I¡v

¡@¡@»P¥L·Q¹³¤¤ªº¤ÏÀ³¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥HÃö©ó³oÂI§Ú·|°O±o¨Æ¥ý©M¥L°Q½×ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O»¡³o­Ó¡I¡I¡v

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¤w¸gºâ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¤F¡A­ô­ô¡I¡v¬Ý¨£¦Û®a¥Sªø®ð±o²ä¤l³£¬õ¤F¡A¶ø²úÁ¨¨Èµyµy´£°ª¤F¨Ç­µ¶q¡B¸Õ¹ÏÅý¥L§NÀR¤U¨Ó¡A¡uÁöµM¤j®a©ú­±¤W¤£»¡¡A¦ý¬O­^°êªº¤W¬yªÀ·|¸Ì¨S¦³¤H¤£ª¾¹D«e¨â¦~®a¸Ìªº¥Í·N³£¬O§Ú¦b³B²zªº¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨º¨Ç¸gÀÙª¬ªp¸ò§Ú­ÌºX¹ª¬Û·í©Î¬O²¤»¹¤@Äwªº¶Q±ÚÄ~©Ó¤H¬O¤£·|¿ï¾Ü§Ú°µ¬°¥L­Ìªº©d¤lªº¡A¦]¬°¥Í©Ê¦hºÃªº¥L­Ìµ´¹ï·|¾á¤ß§Ú·|·t¤¤´¡¤â¥L­Ì®aªº²£·~¡C¦Ó¨º¨ÇµLªk¦¨¬°Ä~©Ó¤Hªº¤H¤]¤£¬O¦n¿ï¾Ü¡A¦]¬°¦P¼Ë¥Í©Ê¦hºÃªº§Ú¤]¾á¤ß¥L­Ì¥´ºâÂǥѩM§ÚªºÃö¨t¹Ü¨ú§Ú­Ì®aªº°]²£¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[§Ô¤£¦íºòºò´¤µÛÂù®±¡A¡u¨º»ò¨º¨Ç¸gÀÙª¬ªp¤£¦p§Ú­Ìªº¶Q±Ú¸ÌÁ`¦³´X­Ó»P©p¦~¬ö¬Ûªñ¡B¦³®ð½èªº¤£¿ùªº¤H¿ï§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý¨S¸¨ªº¶Q±Ú´N¥Nªí¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¯à°÷®¾±Ï®a±Ú¨Æ·~¡A§Ú¤@¶ù¹L¥h¥i¯à´N­n¦£µÛ¥´²z¨º¨Ç²£·~¡A§¢¨©º¸®a¥i¯àÁٻݭnµ¹¨ÇÀ°§U¡A¦]¬°§Ú¥i¤£§Æ±æ¦b¶ù¤H¤§«á©e©}¦Û¤v¡BÁY´î¦Û¤v¥Í¬¡¤Wªº¶}¾P¡C°Ú¡A»¡¤£©w¦b§Ú¦£µÛ¥Í·N¤Wªº¨Æ®É§Ú¨º§¹¥þÀ°¤£¤W¦£ªº¤V¤Ò·|¦³³\¦hªÅ¶~®É¶¡¦b¥~ÀY¥]¾i±¡°ü¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø²úÁ¨¨È©¿µM¶á¯º¤F¤@Án¡A¡u³o¥i¤ñÀN§J§Q¥ý¥Íªº±¡ªpÁÙ­n¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¦Ü¤Ö¥L¥Îªº¬O¥L¦Û¤vÁȪº¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v¾_Åå©ó¦o¨º¤£±oÅ骺»´¶á¤Î¥Îµü¡A®J¼w¥[¤Ï®g©Ê¦a³Ü¤î¤F¦o¤@Án¡A¦ý«Ü§Ö¥LÁy¤Wªº«ã®ð«K´«¦¨¤F·\ª¹¡A¡u©êºp¡A²úÁ¨¡A³o³£¬O§Úªº¿ù¡A­Y§Ú¦b¤÷¿Ë¥À¿Ë¹L¥@¤§«á°¨¤W¦^¨Ó¡A©p´N¤£¥Î¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¡A¿Ë·Rªº®J¼w¥[¡A¨º¬O§Ú±j­¢§AµªÀ³ªº¡A¦Ó§Ú¨Ã¤£«á®¬§Ú¨º®É­Ôªº¨M©w¡A¥u¬O§ä­Óµ²±B¹ï¹³¤ñ¸û§xÃø¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¤°»òÄY­«ªº¨Æ¡C¡v¦b³o­Ó®É­Ô¶ø²úÁ¨¨È¯¸°_¤F¨­¡A¨«¤W«e¥hµ¹¤F¥L¤@­Ó¾Ö©ê¡A¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë¥ÎÁy¦b¥LÃh¤¤óO¤FóO¡A¡u¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A®J¼w¥[¡A§A²{¦b¾á¤ß±o¤Ó¦­¤F¡A§Ú¥u¬O»¡ÀN§J§Q¥ý¥Í¬O­Ó¤£¿ùªºµ²±B¹ï¹³¦Ó¤w¡A³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¥´ºâ±µ¨ü¥Lªº°l¨D¡C¦A»¡¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥ÍÀ³¸Ó¥u¬O¹ï§Úªºªø¬Û¦³¿³½ì¦Ó¤w¡A¦b¤F¸Ñ¨ì§Úªº­Ó©Ê«á¡A¥L¥i¯à´N·|©ñ±ó¤F¡C¡v

¡@¡@®J¼w¥[©ï°_¤â¨Ó¦^©ê¦í¦o¡A¥ÎµÛ·Ð´eªºÁn­µ¦^´_¹D¡G¡u¨S¦³¤H·|¤£³ßÅw©pªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦ý¬O­YÀN§J§Q¥ý¥Íªº°l¨D¤è¦¡¤£²Å¦X§Úªº³ß¦nªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|µªÀ³¥Lªº¡C¡v

¡@¡@·Pı¨ì¥L¦]¬°Å¥¨ìÀN§J§Qªº¦W¦r¦Ó¨­Åé»ø¤F¤@¤U¡A¶ø²úÁ¨¨È°¨¤WÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u°£¤F¥L¥H¥~¡A§ÚÁÙ·|±µ¨ü§A©M«¼¥Àªº¤¶²Ð¡A¦h»{ÃѤ@¨Ç§A­Ì»{¥iªº¹ï¹³ªº¡C¦pªG¯uªº§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¡A¤@¥Í¥¼±B¤]¤£ºâ¤°»ò¡A´N¹³Â²¶ø´µ¥Å¡B«k®Ô¯S¤T©n©f¡AÁÙ¦³§Ú­Ì°¶¤jªº¤k¤ý¥ì²úÂÄ¥Õ¤@¥@¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦b¸£³U¸Ì¹LÂo¤@­Ó±µ¤@­Ó¯à°÷¤¶²Ðµ¹¦oªº¹ï¹³ªºÃö¨t¡A®J¼w¥[¨Ã¨S¦³°¨¤W¦^¸Ü¡A¹L¤F¦n¤@·|«á¡A¥L¤~¶}¤f½w½w»¡¹D¡G¡u§Ú¥H¬°§A¨Ã¤£³ßÅw²¶ø´µ¥Å©M«k®Ô¯S¤T©n©fªº§@«~¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úªº½T¤£³ßÅw¦o­Ì¦b²Ó¸`¤è­±ªº³B²z¥H¤Î¬G¨Æ¨«¦Vªº¦w±Æ¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{¦o­Ìªº¤åµ§«Ü¦n¡B¤Þ¤H¤J³Ó¡A¡v¶ø²úÁ¨¨ÈµL©`¦a·L·L·nÀY¡A¡u³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¤@®É·Q¤£¨ì¨ä¥L¦³¦Wªº²×¨­¥¼±B¤k©Ê¡C¡v

¡@¡@»´¯º¤F´XÁn«á¡A®J¼w¥[©ñ¶}¤F¦o¡AµM«á©ï°_Âù¤âÂЦb¦oªºÁy¤W¡A¡u¤£½×¦p¦ó¡A°O±o¤@¥ó¨Æ¡A²úÁ¨¡A©p­È±o³Ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü´N¸ò¶ø´µ¥Å©M«k®Ô¯S©Ò¼gªº¬G¨Æ¤@¼Ë¤£²{¹ê¡K¡K§Y«K¬O³o¼Ë·Qªº¡A¦ý¹ïµÛ¥L¨º»{¯uªº²´¯«¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬OÀRÀR¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦oªº¦^µªÅý®J¼w¥[ªº¤ß±¡µyµy¦nÂà¤F¨Ç¡A¥L±N¤â©¹¤W²¾¨ì¦oªºÀY¤W´|¤F´|¡AµM«á·Å¬X¦a¦b¦oÀY³»¦L¤W¤@§k¡A¡u¦n¤F¡A®É¶¡«Ü±ß¤F¡A©p¸Ó¦^©Ð¶¡ºÎı¤F¡C¡v

¡@¡@¦A«×ÂI¤FÂIÀY«á¡A¥»¨Ó¥´ºâª½±µÂਭ¦^©Ðªº¶ø²úÁ¨¨È±q²´¨¤§E¥úª`·N¨ì¤F©ñ¦b®à¤Wªº®õ­}ºµ¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä±N®õ­}ºµ­«·s¦¬¦^§ª«²°¤¤¡A¤@Ã䤣°ÊÁn¦â¦aÆ[¹î¦Û®a¥Sªøªº¯«¦â¡A¨£¨ì¥L¥u¬Oºò½KµÛ¬Ü¡A¦o¤~©ñ¤ßªº±N§ª«²°©M¨º¦·ª´ºÀ©ê¨ìÃh¸Ì¡AµM«á´Â¥LÂI¤FÂIÀY¡A¡u±ß¦w¡A®J¼w¡A§A¤]¦­ÂI¥ð®§¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¹Ú¡C¡v

¡@¡@¥Ø°e¶ø²úÁ¨¨ÈÂ÷¶}ªº®Ñ©Ð«á¡A®J¼w¥[«K±NºÞ®a³ê¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¥B§h©J¥L¦b¨â¤Ñ¤§¤º±N©Ò¦³¾AÄÖ¥¼±Bªº­^°ê¶Q±Ú¨k©Êªº¸ê®Æ°e¨ì¥Lªº®Ñ®à¤W¡C


²Ä9³¹ Chapter 09

¡@¡@¥ý¬O¦b¸ß°Ý¶ø²úÁ¨¨È¬O§_Ä@·N±µ¨ü¦Û¤v°l¨D®É³Q®J¼w¥[µ¹¥´Â_¡B¨S¾÷·|±o¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¦^µª¡A«á¨Ó¤S¦b¿àºÖ³Çªº³ø§i¤U±oª¾¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤H¥¿ÀWÁc¦a±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È©M»P¦o¦~ÄÖ®t¤£¦hªº¨k©Ê¨£­±¡A©Ò¥H¥dº¸³Ìªñªº¤ß±¡¤Q¤À¤£¦n¡C

¡@¡@¥LÅý¿àºÖ³Ç¥h½Õ¬d¨C¤@­Ó¸ò¶ø²úÁ¨¨È¨£­±ªº¨k©Êªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¦b¦£§¹¤u§@¤§«á¹ï¥L­ÌµûÀY½×¨¬§@¬°®ø»º¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ·|¥b±j­¢¿àºÖ³Ç¯¸¦b¤@®Ç²âÅ¥¨Ã¥B¥XÁnÃÙ¦P¡C

¡@¡@¥L³o¼Ëªº¦æ¬°Åý¿àºÖ³Ç·P¨ì¤Q¤À§xÂZ¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¯à°÷±q³o¼Ëªº§x¹Ò¸Ñ²æ¡A¤w¸g·t¤¤±N¥L²{¦bªº±¡ªp¥Î¹q³ø§iª¾»·¦b¬ü°êªº©`´Ë¡DÀN§J§Q¡B±o¨ì¹ï¤èÅý¦Û¤vÄU»¡¥Lªº¦^´_ªº¿àºÖ³Ç«K¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¤~Á`¦@»P§¢¨©º¸¤p©j¨£¤F¥|¦¸­±¦Ó¤w¡A±z½T©w¦o¯uªº¬O³Ì¾A¦X§@¬°ÀN§J§Q®a¥¼¨Ó¤k¥D¤Hªº¤H¿ï¶Ü¡H±z½T©w±z¬O¯uªº¤F¸Ñ¦o¨Ã¥B·R¤W¦o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@»¡¥X¡u·R¡v³o­Ó¦rªº®É­Ô¡A¿àºÖ³Ç¨ä¹ê¬O«Ü¤£¦ÛµMªº¡A²¦³º¦b¤W¬yªÀ·|¸Ìµ²±Bªº¥ØªºÁ`¬O§Q¯q¦Ó«D·R±¡¡A´N¹³¥Lªº¶±¥D©`´Ë¡DÀN§J§Q©M¥Lªº©d¤l¤§¶¡´N¬O¥ø·~Áp«Ã¡A¥L¥i¤£Ä±±o¥L­Ìªº¨à¤l¥dº¸·|°í«ù­n¤@¬q¦³·R±¡ªº±B«Ã¡C

¡@¡@¹ï©ó¥Lªº°ÝÃD¥dº¸½K°_¤F¬Ü¡AÀü¤F¥L¦n¤@·|«á¡A¥dº¸«Kª½±µ©R¥O¥L¦^¥L¦Û¤vªº©Ð¶¡¥ð®§¡C

¡@¡@¦b¿àºÖ³Ç¤@Áy·d¯{¤Fªº¼Ò¼ËÂ÷¶}«á¡A¥dº¸«K±¢±¢µM¦a±N¨º¨Çªþ¦³·Ó¤ùªº¸ê®Æ¯{¦b¿ì¤½®à¤W¡AµM«á¥Î¤O¦a½ö¨ì¤F§É¤W¡A¶}©l»{¯u²Ó·Q­è¤~¦]¬°¿àºÖ³Çªº¸Ü¦Ó«_¥Xªº©Ò¦³·Qªk¡C

¡@¡@ªº½T¡A±q»{ÃѨì²{¦b¥L¤]¥u¨£¹L¶ø²úÁ¨¨È¥|¦¸­±¦Ó¤w¡A¦Ó©Ò¦³½Í¸Ü®É¶¡¥[°_¨Ó¤]¤~¥b­Ó¤p®É¦h¤@ÂI¦Ó¤w¡C

¡@¡@ªº½T¡A¥H¶ø²úÁ¨¨È¨º¦³¨Ç¦n±jªº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A¦o½T¹ê¤£¬OÀN§J§Q®a¥¼¨Ó¤k¥D¤Hªº³Ì¨Î¤H¿ï¡A¥ú¬O¦o¸ò¥L¨º­Ó©Ê±M¡ý¨îÆZ¾î¡B¦æ¬°ÁÙ¤£«ç»ò²Ô¤hªº¤÷¿Ë¬Û³B´N¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@ªº½T¡A¥L¹ï¶ø²úÁ¨¨Èªº²z¸Ñ¨Ã¤£¦h¡A°£¤FÅý¿àºÖ³Ç©Ò½Õ¬d¥Xªº¨º¨Ç¸ê®Æ¥H¤Î®J¼w¥[ªº²á¤Ñ¤º®e¡A¥L¥uª¾¹D¦o©Ê®æ¦n±j¡B¦³¨Ç°ª¶Æ«o¤£·|¥O¤H·P¨ì¥¢Â§¡B³ßÅw±À²z¤p»¡¡B¦³¨Ç³ßÅw®»§Ë¤H¡A¨ä¥L³£¤@·§¤£ª¾¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡Aªº½T¡A¥L¯uªº´N¦b³o¼Ë¹ï¶ø²úÁ¨¨È¤£«ç»ò²z¸Ñªº±¡ªp¤U³ßÅw¤W¤F¦o¡A¨Ã¥B¦]¬°¤ß¸Ì¦³¤F¦o¦Ó¦A¤]µLªk±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¨ä¥L¤k¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¤j·§¬O¦]¬°¦oªº¬üÄR¤Ó¹L¥O¤HÅåÆA¥BÃø§Ñ¤F§a¡K¡K¤@·Q¨ì¦Û¤v­Y¬O±N³o¼Ëªº²z¥Ñ§i¶D§O¤H¤§«á¥i¯à·|±o¨ìªºµû»y¡A¥dº¸§Ô¤£¦í¥XÁn³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú´N¬O³o»ò½§²Lªº¤H¡A¦ý¬O­þ­Ó¨k¤H¤£¬O¦p¦¹¡K¡K¡v

¡@¡@»¡§¹¤§«á¡A¥L«K¶¶¤âÃö¤W¤F§ÉÀYÃ䪺¿O¡A³sºÎ³T³£¨S¦³²æ¡B´Ö³Q³£¨S¦³©Ô¤W´Nª½±µºÎ¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦³¨Æ·Ð¤ßªºÃö¨t¡A³o¤@ı¥dº¸ºÎ±o¤£«ç»ò¦wí¡AÂ_Â_ÄòÄòªººÎ¯vÅý¥L²Ý¤é²M±á¤CÂI®É¨Ã¤£·Q¹³¥­®É¤@¼Ë­ã®É°_§É¡A¤Ï¦Ó¬OÄ~Äò½ö¦b§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¥u¤£¹LÁÙ¤£¨ì¥b¤p®É¥L«KÅ¥¨ì¤FºVªùÁn¡AÀH«á¿àºÖ³Ç´N¶}ªù¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥dº¸¤´Â½ö¦b§É¤W®É¡A¿àºÖ³ÇÅã±o¤Q¤À·N¥~¡A²¦³º¦æ¨Æ³W«ß¥i¬O¥Lªº³o¦ì¶±¥D¬°¼Æ¤£¦hªºÀuÂI¤§¤@¡C

¡@¡@´N¦b¥LªÈµ²¨ì©³¬O­n¥s¥dº¸°_§ÉÁÙ¬OÅý¥dº¸¦hºÎ¤@·|®É¡A¥dº¸¤w¸g¥ý¤@¨B¸C¶}²´·ú¡A¤@Ãä°_¨­¤@Ã仡¹D¡G¡u¦­¤W¦n¡A¿àºÖ³Ç¡A¦³À°§Ú§âªù¤fªº³ø¯È®³¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¨ì¤@¼ÓÂd¥x±N©Ò¦³«H¥ó¸ò¹q³øµ¹®³¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¦b¥dº¸Â²³æ¦a¨ê¤ú¬~Áy§¹«á¡A¿àºÖ³Ç³o¤~¤S¦A«×¶}¤f»¡¹D¡G¡u°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­è¤~¨ìÂd¥x®³«Hªº®É­Ô¨ºÃ䪺ªA°È­ûÁÙµ¹§Ú³o­Ó¡A»¡¬O¨Ó¦Û§¢¨©º¸§BÀ諸¹q¸Ü¯d¨¥¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£§¢¨©º¸³o­Ó©m¤ó¡A¥dº¸¤]ÅU¤£±oÁy¤Wªº¤ô¯]¡Bª½±µ¥á¤U¤â¤Wªº¤ò¤y¡AµM«á´X¥G¬O¥Î·m¦a®³¹L¿àºÖ³Ç¤â¤W¨º±i§éÅ|¦nªº¥Õ¦â¯È±i¡A¨Ã¥B¨³³t¾\Ū¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯È¤W¥u¦³¹é¹é´X¦æ¦r¡A¤@¶}©l®J¼w¥[¥ý¬O¹ï¬ðµM¨Ó¹q¦Ó«DÅý¤H°e«H¹L¨Óªº¨Æ±¡¹Dºp¡A¤§«á¤S¸ß°Ý¥L¤U¤È¬O§_¦³ªÅ¯à¨ì¥L­Ì®a¨Ó»P¥L­Ì¤@°_¥Î¤U¤È¯ù¡B¦pªG¥i¥H«e¨Óªº¸Ü§Æ±æ¥L¯à°÷¦b¤Q¤GÂI«e¦^´_¡A³Ì«á®J¼w¥[¤S¬°³o¬ð¨ÓªºÁܬù¹Dºp¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¤Ï´_±N¯È±ø¾\Ū¤F¨â¡B¤T¦¸«á¡A¥dº¸³o¤~±N¯È±ø©ñ¤U¡A¨Ã¥B¨³³t®³°_¤F©ñ¦b¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸Ü¡A¥u¬O¨S¹L´X¬í¥L¤S±N¸Üµ©µ¹©ñ¤U¡A§ï®³°_¿ûµ§¶}©l¼g«H¡C

¡@¡@¶î¶î§ï§ï¤F´X¦¸¡B´|±¼¤F¦n´X±i¯È¤§«á¡A¥dº¸³o¤~¼g¦n¤F¤@«Ê¥O¥L·P¨ìº¡·Nªº«H¡A¥L±N«H¥æµ¹¤F­±µLªí±¡µ¥­Ô¦b¤@®Çªº¿àºÖ³Ç¡A¡uªá¿ú¶±­Ó¤H°e¹L¡K¡K¤£¡A¥Ñ§A¿Ë¦Û°e¹L¥h§¢¨©º¸§BÀ全ªó¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@´N¦b¿àºÖ³Ç»{©R¦a±µ¹L«H­ã³ÆÂ÷¶}®É¡A¥»¨Ó¥´ºâ®³¹L¦çªA­n¥ý¥h¬~¾þªº¥dº¸¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¨Ã¥B¤Î®É¥s¦í¤F¥L¡G¡u¶¶«K¦A¥h¤§«e¨º®aªk¦¡²¢ÂI©±­q°µ¤@¨ÇÂI¤ß¡A§i¶D¥L­Ì§Ú­Ì¤U¤Èªº®É­Ô·|¥h¨ú¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦b¿àºÖ³ÇÂ÷¶}¤§«á¡A¥dº¸¥ý¬O¬~¤F­Ó¾þ¡A¥^«P¦a¦Y¤F´X¤f¶º©±ªA°È­û°e¨Óªº¦­À\«á«K¶}©l¬D¿ï¤U¤È­n¨ì§¢¨©º¸¦vªó«ô³X®É©Ò­n¬ïªº¦çªA¡A¤@ª½¨ì¿àºÖ³Ç°e«H§¹«e´X¤ÀÄÁ¥L¤~¬D¿ï¦n¡C

¡@¡@µ¥«Ýªº®É¶¡¬OÃø¼õªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤ß«ä³B²z¥Í·N¤Wªº¨Æªº¥dº¸¤z¯Ü®³¹L¦b¤W¦¸¨ì§¢¨©º¸®a¤È¯ù«á´NÅý¿àºÖ³Ç¶R¨ÓªººÖº¸¼¯´µªº¤p»¡¡A¦³¤@­¶¨S¤@­¶¦a½¾\µÛ¨Ó¥´µo®É¶¡¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥L®¼¤£³ßÅw³oºØ»Ý­nªá¶O¸£¤O¡B±q¤¤¾Ç¨ìªºªF¦è¤SµLªk¹B¥Î¦b°Ó³õ¤WªºÅªª«ªº¡A¦ý¬O¬°¤F¯àÅý¦Û¤v¼W¥[©M¶ø²úÁ¨¨Èªº²á¤Ñ¸ÜÃD¡A¥LÁÙ¬O§V¤O±N¨C¤@¦r¡B¨C¤@¥yµ¹Åª¨ì¸£¤l¸Ì¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¤F¤U¤È¨âÂI¡A¦­¦b¤@­Ó¤p®É«e´N±N¦çªAµ¹´«¦nªº¥dº¸«K°¨¤W±aµÛ¿àºÖ³ÇÂ÷¶}¡A¦b¨ìÂI¤ß©±®³¤F²¢ÂI¤§«á«Kª½±µ«e©¹§¢¨©º¸®a¡C

¡@¡@¨®¤l¤@¾p¶i§¢¨©º¸®a¡A¥dº¸«K¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¤jªù¤fµ¥­Ôªº®J¼w¥[¡A©Ò¥H¥L«KÅý¿àºÖ³Ç¸òµÛºÞ®a¥h°±¨®¡B¦Û¤v«h¨³³t®³µÛ¸ËµÛ²¢ÂIªº¯È²°¤U¨®¡C

¡@¡@¡u¤U¤È¦n¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¥dº¸±N°Ý­Ô»y»¡§¹¡AªOµÛ¤@±iÁyªº®J¼w¥[«K¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L³oÃø±oµL§ªººA«×Åý¥dº¸·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¸ò¦b¥Lªº«á­±©¹«á°|ªº¤è¦V¨«¡C

¡@¡@¦p¦P¤W¦¸¤@¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È¦­´N§¤¦b«á°|¤¤µ¥­ÔµÛ¤F¡A¥u¬O³o¦¸¦oªº¤âÃä©ñµÛªº°£¤F¤@¥»®Ñ¤§¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤p²°¤l¡C±N®ÑÂó¤W¥æµ¹¨­«áªº¤k¹²¡B§h©J¦o§â®Ñ©ñ¦^¦Û¤v©Ð¶¡«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¯ºµÛ¹ï¥dº¸»¡¹D¡A¡u¤U¤È¦n¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¹j¤F§Ö¥b­Ó¤ë¤~¦A«×¬Ý¨ì¤ß¤W¤H¡A¥dº¸§Ô¤£¦íÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u¤U¤È¦n¡A§¢¨©º¸¤p©j¡C¡v

¡@¡@¥LÁy¤W¨º¹L©óÀéÄꪺ¯º®eÅý¶ø²úÁ¨¨È·Qµo¯º¡A¦ý¬Oªø¤[¥H¨ÓªºÂ§»ö°V½mÁÙ¬OÅý¦o§Ô¤F¤U¨Ó¡A´Â¥LÂI¤FÂIÀY«á¡A¦o¤SÂàÀY¬Ý¦V¦Û®a¨ºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ýªº¥Sªø¡A¡uÁÂÁ§A±a¨Ó¤F§Ú­Ìªº«È¤H¡A®J¼w¥[¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥u¬O©pªº«È¤H¡A¤£¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@®J¼w¥[»¡¸Üªº»y®ð¸Ì¹¡§tµÛ©úÅ㪺¶û±ó¡A³oÅý¤@ª½¥H¨Ó³£³Q¥L¥H§¬Û«Ýªº¥dº¸·P¨ì«Ü¤£¾AÀ³¡A¥L¸ÕµÛ¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u§¢¨©º¸§BÀï¡A½Ð°Ý§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£¸Ó³o¼ËµL§¦a¹ï«Ý§Úªº«È¤H¡A§Ú¿Ë·Rªº¥Sªø¡C¡v¦]¬°¥L¦b¸Õ±´®É»¡¸ÜªºÁn­µ°¾¤p¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O·L·L´£°ª­µ¶q«K¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u§A¸Ó¦^®Ñ©Ð¥h¬Ý¦U­Ó¤½¥q°e¹L¨Óªº°]°È³ø§i¤F¡A®J¼w¥[¡A¦pªG§A·Q­n­ã®É¸ò§Ú¤@°_¨É¥Î±ßÀ\ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[§Ô¤£¦íºò´¤Âù®±¡A¥u¤£¹L¥LªÙ¤£±o¹ï¦Û®a©f©f»¡¤°»ò­«¸Ü©ÎÂ\Áy¦â¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¬½¬½Àü¤F¥dº¸¤@²´¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¤F«á°|¡C

¡@¡@¦b¥Lªº­I¼v®ø¥¢¦b¨â¤Hªºµø½u«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¹ïªþªñ¦uµÛªº¹²¤H°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡BÅý¥L­Ì©¹°h«á¤F¦n´X¨B¡AµM«á¤~¹ïµÛÁÙ¦]¬°®J¼w¥[ªºÀüµø¦Ó´h¦íªº¥dº¸»¡¹D¡G¡u½Ð§¤¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¿Ë¤â´À§¤¤Uªº¥dº¸­Ë¤FªM¯ù«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¦b§Ú±N¤W¦¸©ç½æ·|«á©M§Aªº¹ï¸Ü§i¶D¤F®J¼w¥[«á¡A¥L´N¦³ÂI¡K¸Ó«ç»ò»¡¡K¤ÏÀ³¹L«×¡H¡v

¡@¡@¦oªº¸ÜÅý¥¿¦b³Ü¯ùªº¥dº¸¶æ¨ì¤F¡A¥L³s¦£®³¥X©ñ¦b¯Ý«e¤f³U³Bªº¤â©¬Ý³¦í¼L¡A§O¹LÀY¥h¶}©l¥Î¤O«y¹Â¡C

¡@¡@¦n§a¡AÁ`ºâª¾¹D®J¼w¥[ªººA«×ÂàÅܪº­ì¦]¤F¡K¡K§Y«K¥ý«e¨Ã¨S¦³©ê«ù®J¼w¥[¯à°÷À°¥L¦V¶ø²úÁ¨¨È»¡¦n¸Üªº§Æ±æ¡A¦ý¬O®J¼w¥[¹ï¥LªººA«×ÁÙ¬OÅý¥L§Ô¤£¦í·P¨ì®À§é¡C

¡@¡@µ¥¨ì°±¤î«y¹Â«á¡A¥L«K°¨¤W©ñ¤U¤â©¬¡A¬G§@Âí©w¦a¬Ý¦V§¤¦b¥L¹ï­±ªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¡u»¡¨ì¤W¦¸ªº½Í¸Ü¡A§¢¨©º¸¤p©j¨Ã¨S¦³µ¹§Úµª´_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§ÚÁÙ°O±o¡C¡v©ñ¤U¯ùªM«á¡A¶ø²úÁ¨¨È±NÂù¤â¥æ­¡©ñ¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡A¡u¦b©M§Úªº¥Sªø®J¼w¥[°Q½×«á¡A§Úı±o¦h¤@­Ó¹³ÀN§J§Q¥ý¥Í³o¼ËÀu¨qªº°l¨DªÌ¨Ã¤£¬O¥óÃa¨Æ¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©p¬O»¡¡K©êºp¡A§Ú¤Ó¥¢Â§¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¨ì¦o±N¸Ü»¡§¹¡A¥dº¸¤w¸g¿E°Ê¦a±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AÁÙÅý®à¤WªºÂI¤ß¶ð¾_¤F¾_¡A¥u¤£¹L«Ü§Ö¥L´N¦^¹L¯«¨Ó¨Ã¥B­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@·í¥L¥´ºâ»¡¨Ç¤°»ò¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº³ß®®®É¡A¶ø²úÁ¨¨È«o¥ý¤@¨B¶}¤f»¡¹D¡G¡uÅý§A¦¨¬°¤@­Ó°l¨DªÌ¥H¤Î±µ¨ü§Aªº°l¨D¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¦Ó¥B§Úı±o§AÀ³¸Ó­n¥ýª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¦A¨M©w¬O§_­nªá¶O®É¶¡¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¤º¤ßªº³ß®®¦]¬°¦oªº¸Ü¦Ó¨³³t°h¥h¡A¤£°ÊÁn¦â¦a²`©I§l¤F¤f®ð«á¡A¤w¸g§NÀR¤U¨Óªº¥L³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦nªº¡A§¢¨©º¸¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·QÀN§J§Q¥ý¥Í¤w¸g²q¨ì¤F¡A¤£ºÞ¥¼¨Óµ²±B»P§_¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¥u¦³»R·|¡B®b·|¡B¯]Ä_ªA¹¢¡B²³æªº®a°È¡A§Ú¤´µM·Q­n°Ñ»PºÞ²z¤@¨Ç¥Í·N¡C§Úªº¶Q±Ú¥X¨­¾i¦¨¤F§Ú¦n±jªº­Ó©Ê¡A¦pªG¦³¤H²Û°d¤F§Ú¡A¤£½×¹ï¤è¬O½Ö¡B¦³µÛ«ç»ò¼Ëªº¨­¤À¦a¦ì¡A§Úµ´¹ï¤£·|§Ô®ð§]Án¡C§ÚÁÙ¦³¨Ç¹x©T¡A»¡ªA§Ú§ïÅܤ߷N¨Ã¤£¬O²³æªº¨Æ¡AÁöµM«ö·Ó§Ú©M®J¼w¥[¬Û³Bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨C¦¸§Úªº¨M©w¤~¬O³Ì¥¿½Tªº¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£¦o¦b»¡§¹³Ì«á¤@¥y¸Ü«á©ÒÁôÁôÅS¥Xªº±o·N¡A¥dº¸§Ô¤£¦í·L¯ºÀX­º¡A¡u¬Oªº¡A³o¨Ç§Ú¤w¸g²q¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¥Lªº¯º®e¡A¶ø²úÁ¨¨ÈªºÁyÀU¦³¨Çµo¼ö¡A¦o®³°_¯ùªM©×¤F¤@¤f§@¬°¾B±»¡AµM«á¬G§@¦ÛµM¦a¸ß°Ý¹D¡G¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¦³¤°»ò·Q­n¸ß°Ýªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁöµM¹ï§¢¨©º¸¤p©jªº³ß¦n¤Q¤À¦n©_¡A¦ý§Úı±oÁÙ¬O¦b¥H«áªº¬Û³B¸ÌºCºCµo±¸·|¤ñ¸û¦n¡C¡v¨IÀq¦a¬Ý¤F¦o¦n¤@·|«á¡A¥dº¸¤~·n¤F·nÀY¡A¨Ã¥B¦b²`©I§l¤F¤@¤f®ð«á¡A¡u¤£¹L§Ú¦³¨â­Ó½Ð¨D¡AÁ٧Ʊ槢¨©º¸¤p©j¯à°÷µªÀ³¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H»¡»¡¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u³o©P¤»±ß¤W¦³¤@³õ­µ¼Ö·|¡A§Æ±æ§¢¨©º¸¤p©j¯à°÷©M§Ú¤@°_°Ñ¥[¡C·íµM¡A¦pªG¦b¨º­µ¼Ö·|«e§¢¨©º¸¤p©jÄ@·N¸ò§Ú¤@°_¦@¶i±ßÀ\ªº¸Ü¡A¨º·|¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@·L·L°¼µÛÀY¬ÝµÛ©ú©ú´N¤Q¤Àºò±i«o¬G§@Âí©wªº¥dº¸¦n¤@·|«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~·L¯ºÂI¤FÂIÀY¡A¡uÁöµMµLªk¦@¶i±ßÀ\¡A¦ý¬O§Ú«Ü¼Ö·N©MÀN§J§Q¥ý¥Í¤@°_°Ñ¥[­µ¼Ö·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¯u¬O¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¡v¦oªº¦P·N¥O¥dº¸³ß¥X±æ¥~¡A¥u¤£¹L¦n¹³¦]¬°°ª¿³¹L«×ªºÃö¨t¡A°£¤F³ä³ä­«´_µÛ¤Ó¦n¤F¤§¥~¡A®Ú¥»µLªk«ä¦Ò»¡¥X¨ä¥L¸Ü»y¡C

¡@¡@¥Lªº¤ÏÀ³Åý¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¦n¯º¡A¥u¬O»P¦¹¦P®ÉÁÙ¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº±¡ºü¦b¦oªº¤ß¸ÌµÞªÞ¡A¦o´¤¤F´¤¦Û¤v©ñ¦b¤j»L¤Wªº¤â¨ÓÅý¦Û¤v©¿²¤¨ºªÑ¦o¤]µLªk§Î®eªº·Pı¡AµM«á¥ÎµÛ¦ÛµMªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u²Ä¤G­Ó½Ð¨D©O¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡K¹ï¡A¤£¦n·N«ä¡A½Ð­ì½Ì§Úªº¥¢Â§¡K¡K¡v¦^¹L¯«¨Óªº¥dº¸Àª§¼¦a©ï°_¤â¨Ó©ñ¨ì¼LÃä¡A¡u²Ä¤G­Ó½Ð¨D¬O§Ú§Æ±æ§¢¨©º¸¤p©j¥i¥Hª½±µ³ê§Úªº±Ð¦W¡A§Ú¬O«ü¥dº¸¡K¡K¡v

¡@¡@³o¦¸¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³«ä¦Ò¤Ó¤[«K¶}¤f¦^µª¤F¡G¡u¦nªº¡A¤]½Ð§Aª½±µ¥s§Ú¶ø²úÁ¨¨È¡A¥dº¸¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¡K¡K³o¬O¥dº¸µnÀN§J§Qı±o¦Û¤vªº¦W¦r¯à°÷Å¥°_¨Ó¦p¦¹®®¦Õ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤W©P¤@¦­¤W¨ê¤úªº®É­Ô¤Q¦~«e³E¤ú¸É¤úªº¦a¤è¬ðµM±¼¤U¤F¤@¤p¶ô¡A¤j·§¬O¨F²É¤j¤p¦Ó¤w¡A©Ò¥H©P¤­ªº®É­Ô§Ú¥h¬Ý¤F¤úÂå·Q­n­«·s§â¥¦¸É°_¨Ó

¡@¡@µ²ªG¡I¡I¬Ý¶E§¹«á¤úÂå¸ò§Ú»¡¨ºÁû¤ú¼µ¤£¦í¤F¡A¥²¶·§Ë°²¤ú«a¡A¨Ì¾Ú§÷½è»ù®æ±q2600¨ì6000¤£µ¥¡K¡K

¡@¡@¬°¤F¤§«á·|·l¥¢ªº¿ú¡A§Úªº¤ß¦nµh¡Aµh¨ì¨S¤ß±¡½X¦r¡K¡K

¡@¡@---

¡@¡@¤S¡A«e°}¤l§Ñ¤F¤°»ò­ì¦]Á`ºâ¥h¸É¤FÀN¤ñ¯S¤H¤T³¡¦±¡Aµ²ªG³QºëÆF¤ýªº²±¥@¬üÃCµ¹ÅåÆA¨ì¤F

¡@¡@³Ìªñ¦bºÆ¨g§ä¤å¬Ý¡K¥i¬O¡A³o»ò¬üªº¤j¤ý«ç»ò¨S¦³¤°»ò¤å¥i¥H¬Ý©O¡]§Ú¬O«üBG¡^


²Ä10³¹ Chapter 10

¡@¡@¦b±o¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¤¹³\«á¡A¥dº¸«K¶}©l®É¤£®ÉÁܽЦo¤@°_¥~¥X¡A¦³®É­Ô¬O­µ¼Ö·|¡A¦³®É­Ô¬Oµe®i¡A¦³®É­Ô¥u¬O³æ¯Â¦Y­Ó¶º¡CºÉºÞ¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¤£¬O¨C¤@­ÓÁܬù³£¦³µªÀ³¡A¦ý¬OµªÀ³ªº¦¸¼ÆÁÙ¬OÅý¥L¹ï¨â¤Hªº·P±¡µo®i¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¬°¤F¤£¤Þ°_®J¼w¥[¸ò¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤H¶ø¼wÄRªº¤£º¡¡A¦bµªÀ³¥dº¸Áܬùªº¦P®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¤]·|¸ò¥L­Ì¨â­Óı±o¤£¿ùªºµ²±B¹ï¹³¤@°_¦Y¶º©Î¬O°Ñ¥[®iÄý¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥dº¸¹B®ð¦nªºÃö¨t¡A®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR©Ò¬D¿ïªº¹ï¹³­Ìµ¹¶ø²úºû¨Èªº¦L¹³³£¨S¦³¥dº¸¨Óªº¦n¡A§Y«K¥L­Ì¦b©M¦o¨£­±®É³£·|ÅS¥X¥O¦o¨ü¥ÎªºÅåÆA¥Ø¥ú¡A§Y«K¥L­ÌÁ`¯àÅý¦o·P¨ü¨ì¥L­ÌªºªY½à¡C

¡@¡@¥L­Ì´X¥G³£¬O¨Ó¦Û­^°ê¥j¦Ñªº¶Q±Ú¥@®a¡A¨ä¤¤¤@¥bªº¤Hªº®a±ÚÁöµM¤£¦b¹©²±®É´Á¡B¦ý¦b¨S¦³­«¤jÅܬGªº±¡ªp¤U©µÄò­Ó´X¤Q¦~¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡F¥t¤@¥bªº¤Hªº®a±Ú«h¬O¤w¸g¶}©l¨S¸¨¡B¬Æ¦Ü¤£±o¤£Åܽæ®a²£©Î¬OÅý¦~»´ªº¤k©Ê¦¨­û¶ùµ¹¦³¿úªº¬ü°ê´I°Ó¡C

¡@¡@«e¤@³¡¤Àªº¨k¤h­ÌÁöµM¦b¦æ¬°¤Wªí²{±o·¥¬°²Ô¤h¡A¦ýÁ`·|¨¥»y¤¤®É¤£®É¦aªí¥Ü¤k¤H¤£·|ºÞ²z²£·~¡A¥Í¾i®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¤~¬O¦o­Ì©Ò¸Ó°µªº¨Æ¡F«á¤@³¡¤Àªº¨k¤h­Ì«h¬O¨¥¦æÁ|¤î¤¤ªº°Q¦n¦¨¤À¤Ó¹L©úÅã¡A¥L­ÌÁÙ·|¦b²á¤Ñ¤¤±N®a¸Ì¨º¨Ç§Ö­nµLªkºû«ù¤U¥hªº²£·~´y­z¦¨³Ì¾A¦X§¢¨©º¸®a§ë¸êªº¶µ¥Ø¡B¥L­Ìªº®a±Úµ´¹ï¬O¤£¥i¦h±oªº¥Í·N¦X§@¥ë¦ñ¡C

¡@¡@°ß¤@¤@­Ó¤£¬O¶Q±Ú¥X¨­ªº«ß®v¨k¤h­Ë¬Oµ¹¤F¶ø²úÁ¨¨È¯d¤U¤£¿ùªº¦L¹³¡A¥u¬O¥Lªº®a¥@²M³h¡A¦­´N²ßºD²{¦b¥Í¬¡½è¶qªº¶ø²úÁ¨¨Èµ´¹ï¤£·|¬°¤Fµy·Lªº¦n·P¦Ó¿ï¾Ü¤F¥L¡A´Nºâ¦o¿ï¤F¦oªº¥Sªø©M«¼¥À¤]·|±j¯P¨î¤îªº¡A²¦³º·íªì®J¼w¥[·|±N¥L¥[¤J¦W³æ¤¤¤]¥u¬O§Æ±æ¥L¨º±i¹L«×«T«NªºÁy³J¯à°÷Âಾ¶ø²úºû¨È¹ï¥dº¸ªº¿³½ì½}¤F¡C

¡@¡@´N³o¼Ë»P¥dº¸©M¨ä¥L¨k¤h­Ì¨Ó©¹¤F¨â­Ó¤ë«á¡A¶ø²úÁ¨¨È±N¦Û¤v¸ò¥L­Ì¬Û³B¤§«áªº·P·Q§i¶D¤F®J¼w¥[¸ò¶ø¼wÄR¡A¨Ã¥B©ú½T¦aªí¥Ü¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¦o¹ï¥dº¸³Ì¦³¦n·P¡C

¡@¡@Á`ı±o¦o¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¶ù¨ì¬ü°ê¡B¦w±Æ¦n®a¤Hªº«á¸ô¤~·|³o»ò»¡ªº¡A®J¼w¥[¸ò¶ø¼wÄR§¹¥þ¤£¬Û«H¦oªº»¡µü¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¤Sªá¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó©M¨º¸sµ²±B¹ï¹³¤H¿ï­Ì¥ÎÀ\¡A¥u¤£¹L°£¤F¦o©M°l¨D¦oªº¨k¤h¤§¥~¡A®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR¤]¤@¦P¥X®u¤F¶º§½¡C

¡@¡@±N­Û´°¥«°Ï³Ì¦³¦WªºÀ\ÆU¦Y¹L¤@¹M¡B©M¨C¤@¦ì¶ø²úÁ¨¨Èªºµ²±B¹ï¹³¦W³æ¤Wªº¨k¤h½Í¸Ü¹L«á¡A®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR¤£±o¤£©Ó»{¶ø²úÁ¨¨Èªº¸Ü¬O¹ïªº¡C

¡@¡@§Y«K¥L­Ì¦A«ç»ò§Æ±æ¶ø²úÁ¨¨È¯à°÷¶ùµ¹¤@­Ó­^°ê¶Q±Ú¡B³s±aµÛ¹ï¨º¨Ç¶Q±Ú¤§«á³£¥ÎµÛ¤ñ¸û¼eªQªº¼Ð­ã¥h¹ï«Ý¡A¦ý¬O¤@¹y¶º¦Y¤U¨Ó¨º¨Ç¶Q±Ú¤l§Ì­Ì³£±Mª`µÛ¸ò®J¼w¥[»¡µÛ¦Û®a¥Í·Nªº¨Æ¡A©M¶ø²úÁ¨¨È¸ò¶ø¼wÄR¥uµyµy°Ý­Ô¤F´X¥y¦o­Ìªºªñªp¡A¦Ó³o¼Ëªºªí²{Åý®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR«Ü¤£º¡·N¡A²¦³º¥L­Ì¥i¬O­n¨Ó´À¶ø²úÁ¨¨È¬D¿ï¤V¤Ò¦Ó«D´À§¢¨©º¸®a¿ï¾Ü¥Í·N¥ë¦ñªº¡C

¡@¡@¦b©M¥dº¸¨£­±ªº®É­Ô¡A®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR³£¥Î¤W¤F³Ì¬D­ç©M­V¨èªººA«×¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O§_¦]¬°¦~¬ö§Ö¤T¤Qªº¥L¦³µÛÂ×´Iªº¾ú½mÁÙ¬O¦]¬°ªø´Á¦b°Ó³õ¤W¥´ºuªºÃö¨t¡A¥L¨S¦³¦]¬°¥L­Ì®É¤£®Éªº¼J¿Ø¸Ü»y¦ÓÅܹLÁy¦â¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥LªºÁy¤W¤@ª½±¾µÛ±oÅ骺·L¯º¡A¥æ½Í¤§¤¤ÁÙ·|¤£µÛ²ª¸ñ¦a¸ØÃÙ¤F¥L­Ì©M¶ø²úÁ¨¨È¥B¨S¦³Åý¥L­Ì·P¨ì¤Ï·P¡A°¸º¸ÁöµMÁÙ¬O·|¤£¥iÁקK¦a´£¤Î¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A¤£¹L¤]·|¸ß°Ý¶ø²úÁ¨¨Èªº¬Ýªk¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¦b¥L­Ì¥Î§¹À\­ã³ÆÂ÷¶}®ÉÀ\ÆUªºªA°È¥Í°¨¤W°e¤W¤F¨â­Ó¯È²°¡A¤@²°µ¹¶ø¼wÄR¡A¤@²°µ¹¶ø²úÁ¨¨È¡A¨º¬O¥L¦b¥Î²¢ÂIªº®É­Ô·t·t§h©JÀ\ÆU­ã³Æ¡A¦]¬°¦o­Ì¨â­Ó¦b¥Î²¢ÂI®É³£Åã±o¤Q¤À³ßÅw¡C

¡@¡@¤@¹y¶º¦Y¤U¨Ó¡A®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR³£§Ô¤£¦í¹ï¥L§ïÆ[¤F¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥LªºÆ[¹î¤J·L¤Î¶K¤ß¡AÁÙ¦³¦]¬°¥L¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº²´¯«©Ò¥]§tªºªY½à»P³ßÅw¤§±¡¡C

¡@¡@¦b¦^¨ì§¢¨©º¸¦vªó«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¤@Ãä±N¤â¸Ìªº¯È²°¥æµ¹¤k¦þ¤@Ãä§h©J¦o¥h­Ë¯ù¡AµM«á«K§¤¨ì¶ø¼wÄRªº®ÇÃä¡A·L¯ºµÛ¹ï¦o¥H¤Î¦Û¤v¹ï­±ªº®J¼w¥[»¡¹D¡G¡u«¼¥À¡B®J¼w¥[¡A¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\§A­Ìı±o¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¨C¤@¦¸¦b»P¦oªºµ²±B¹ï¹³¤H¿ï¦Y§¹¶º«á¡A¥L­Ì¤T­Ó«K·|¤@°_¦^¨ì§¢¨©º¸®a©Î¬O¨©¼wºÖ¼w®a¤@°_¨É¥Î¤U¤È¯ù¡AµM«á°Q½×¥ÎÀ\®É­Ôªºª¬ªp¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¶ø²úÁ¨¨È³£¤£·|µoªíµû½×¡A¦o¥u·|·L¯ºµÛ§¤¦b¤@®Ç¡A¤@ÃäÀRÀR¦a³ÜµÛ¯ù¤@ÃäÅ¥¥L­Ì¹ï¥L­Ì©Ò¿ïªº¨k¤hµûÀY½×¨¬¡C¤£¹L³o¤@¦¸©M¥L­Ì¦Y¶ºªº¹ï¹³¥i¬O¦o°ß¤@±ÀÂ˪º¡A©Ò¥H¦o¤~·|¥D°Ê°_¤FÀY¡C

¡@¡@®J¼w¥[¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O½KµÛ¬ÜÂù¤âÀô¯Ý§¤¦b¤@®Ç¡A¦Ó¶ø¼wÄR«h¬OªÈµ²¤F¦n¤@·|¤~¦R¥X¤F¤@¥y¡G¡u¥i¬O¡A¥L¤ñ©p¤j¤F¤Q¤­·³¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o¤]¬O­ÓÀuÂI¡A¿Ë·Rªº«¼¥À¡A¡v¿Ë¤â´À¥L­Ì¨â¦ì­Ë¤F¯ù«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¸ÑÄÀ¹D¡A¡u±z¤]·Pı¨ì¤F¡A¤ñ°_¥ý«e¤@°_¦Y¶ºªº¹ï¹³¡A¥L¤w¸g¦b®z¦×±j­¹ªº°Ó³õ¾ú½m¤F¤£¤Ö¦~¤F¡A¥H«á¤£ºÞ¸I¨ì¤F¤°»ò¨Æ¥L¤]¯à´å¤b¦³§E¦aÀ³¥I¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¶ø¼wÄR§Ô¤£¦í´h¤F¤@¤U¡A¨Ã¥B¶}©l¶¶µÛ¦oªº¸Ü¶}©lÂà´«¤F«ä¦Ò¤è¦¡¡A²¦³º¦b¦o¬Ý¨Ó¦oªº¥~µc¤k¤w¸g¬°¤F§¢¨©º¸®aÄ묹¤F³\¦h¡A¦o§Æ±æ¶ø²úÁ¨¨È¯à°÷¶ùµ¹¤@­Ó¯à´À¦o¾B­·¾×«Bªº¤H¡BÅý¦o¯à°÷¦b±B«áµL¼~µL¼{¦a¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¦bµ²±B¤§«áÁٻݭnÄ~Äò¬°¤Ò®a®a¸Ìªº²£·~¾Þ¤ß¡A¦b³o¤è­±¤ñ¨ä¥L¹ï¹³¤j¤F§Ö¤Q·³ªº¥dº¸½T¹ê²Å¦X³o­Ó±ø¥ó¡C

¡@¡@¤@®Ç¨IÀq¤£»yªº®J¼w¥[¤]¶}©lÀqÀq«ä¯Á¡A¥L«Ü²M·¡¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ê®æ¡A¦o¬O­Ó¹L©ó²z©Êªº¤H¡A§Y«K¿ï©w¤Fµ²±B¹ï¹³¡A¦o¤]¤£·|»´©ö¥æ¥I¦Û¤vªº·P±¡¡A©Ò¥H¦oµ´¹ï¨S¦³­@¤ß³­µÛ¨S¦³¤°»ò·P±¡ªº¤V¤Ò¦b¦UºØ¥Í·N¥¢±Ñ®À§é¤¤ºCºC¿i½m¡BºCºC¦¨ªø¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±q½Õ¬d¤¤ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¥dº¸¦b°Ó·~¤Wªº¤~¯àµ´¹ï¬O©Ò¦³¤H¿ï¤¤³ÌÀu¨qªº¡A³o¤]¤j·§¬O¶ø²úÁ¨¨È·|¿ï¾Ü¥dº¸ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@¤@¤f®ð±N¤@ªM¯ùµ¹³Ü§¹¤Sªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A®J¼w¥[³o¤~¥XÁn¸ß°Ý¹D¡G¡u©Ò¥H©p¤w¸g¨M©w­n¿ïÀN§J§Q¥ý¥Í¦¨¬°©pªºµ²±B¹ï¹³¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¡A¦ý§Ú§Æ±æ¯à°÷´î¤Ö¨Ó©¹ªº¤H¼Æ¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥[¤WÀN§J§Q¥ý¥Í¡A²{¦b§Úªºµ²±B¹ï¹³¤H¿ïÁ`¦@¦³¤C­Ó¡A¨C¤@­Ó¬P´Á§Ú³£¦Ü¤Ö»Ý­n»P¨ä¤¤¤T­Ó¤@°_¦Y¶º©Î¬O°Ñ¥[µe®i¡A³o¼Ë¤Ó²Ö¤F¡A¦Ó¥B¡K¦A³o¼Ë¤U¥h§Ú¥i¯à´N­n¬ï¤£¤U§Ú¨â­Ó¤ë«e¤~­q°µªºÂ§ªA¤F¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¤@¥y¡A¦o§Ô¤£¦í¥[­«¤F»y®ð¡AÁy¤WÁÙÅS¥X¤F´o«ãªºªí±¡¡A³oÅý¥»¨ÓÁÙ³£ºò½KµÛ¬Üªº®J¼w¥[¸ò¶ø¼wÄR³£§Ô¤£¦íÅS¥X¤F¯º®e¡C

¡@¡@©M¦Û®a«¼¥À¹ïµø¤F¤@²´«á¡A®J¼w¥[³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥i¥H¡A±q²{¦b¶}©l©p¥i¥H¥u±M¤ß¸òÀN§J§Q¥ý¥Í¨Ó©¹´N¦n¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº°l¨DªÌ¡K¡K¦pªG¥L­Ì¤§¤¤¦³¤HÄ@·N¦b³Q©Úµ´¦n´X¦¸«á¤´¤£©ñ±ó¤WªùÁܽЩpªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦A¦Ò¼{¬O§_­n±N¥L¦C¤J¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¯uªº³Q±µ³s¤£Â_ªº¶º§½¤Î¤£°±¨ì¦Û¤v¤ñ¸û¨S¦³¿³½ìªº¬ü³NÀ]°ÑÆ[ªº¨Æµ¹§Ë±o·Ð³z¤F¡A©Ò¥H¤@±o¨ì¥L­Ìªº¤¹³\¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í©ï°_¤â¨Óµ¹¤F¨­®Çªº¶ø¼wÄR¤@­Ó¾Ö©ê¡A¤S°_¨­¨ì¹ï­±µ¹¤F®J¼w¥[¤@­ÓÃB§k¡AÀH«á¦o«K°¨¤W¥s¨Ó¤F¤k¦þ¶}©l§h©J¹D¡G¡u¥hÀ°§Ú§âÃM°¨¸Ëµ¹­ã³Æ¦n¡A¶¶«K¥h³qª¾§Ú­Ì¦b·Å²ï²ø¶éªº¤H¡A±µ¤U¨Ó¥b­Ó¤ë§Ú³£·|¹L¥hÃM°¨¡C¡v

¡@¡@¨£¦o³o»òµÛ«æªº¼Ò¼Ë¡A®J¼w¥[§Ô¤£¦í¬D¤F¬D¬Ü¡A¥L·Q°_¤F­è¤~¦o¦b©ê«è¦Û¤v§Ö¬ï¤£¤U¨â­Ó¤ë¤~¶q¨­­q°µ¦nªº¦çªA¡A¦Ó¥B¦o³o´X¤Ñ¦b¥Xªù«e³£¤ñ¥ý«e¦hªá¤W¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤£Ãø·Q¹³³o°}¤lªºÀWÁc¶º§½¥i¯à¯uªºÅý¦o­D¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦]¬°ª¾¹D¤k«Ä¤l­Ì³£¹ï¦Û¤vªº¨­§÷¤Q¤À­«µø¡A©Ò¥H¥L¤]¤£¦n¶}¤f¸ß°Ý¦o¨ì©³­D¤F¦h¤Ö¡A¥u¯àÀ£¤U¯º·NÅñ©J¹D¡G¡u©P¥½§Ú·|³­©p¹L¥hªº¡A¥­®É©p¦b²ø¶é¤ºÂ¶Â¶´N¦n¡A¥i§O¦Û¤v¶]¨ì´ËªL¸Ì¡C¹ï¤F¡A­n¤£­nÅý¦ãÁ¢¿Õ³­©p¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¥h°Ý°Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡v¬Ý¥L­Ì¥S©f­Ç³£¤w¸g¦³­p¹º¤F¡A¶ø¼wÄR«K¯¸°_¤F¨­¡A¡u²úÁ¨¡A¥i¥H°e§Ú¨ìªù¤f¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[³s¦£¥hÅýºÞ®a³Æ¨®¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È«h¬O¯ºµÛ®¾°_¦oªº¤âÁu¡A¸òµÛ¦o¤@°_¨«¥Xªù¤f¡C

¡@¡@¨«¥Xªù¤f«á¡A¶ø¼wÄR¥ý¬O°µ¤F­Ó¤â¶ÕÅý¨­«áªº¤k¦þÂ÷»·¤@ÂI¡AµM«á¤~©ï°_¤â¨ÓÂШì¦o·f¦b¦Û¤v¤âÁu¤Wªº¤â¤W¡A¡u¿Ë·Rªº¡A¯à°÷¦Ñ¹ê¦a§i¶D§Ú¡A©p³ßÅw¨º­ÓÀN§J§Q¥ý¥Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¨ì³ßÅw¡A¥u¬O¦³¦n·P¦Ó¤w¡A¡v¶ø²úÁ¨¨È¬ÝµÛ¦o·n¤F·nÀY¡A¡u¦ý¬O§Úı±o¥L·|¬O­Ó¦X¾Aªº¹ï¹³¡C¥ý«e¤@°_¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L·|¸ò§Ú½Í¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¦b§Úµoªí¬Ýªkªº®É­Ôªí²{¥X¥ô¦ó¤£­@ªº¯«±¡¡C¥Ø«eµo²{ªº°ß¤@¯ÊÂI¡A¤j·§´N¬O³ßÅw¬¯Ä£¦Û¤vªº°]´I¡B¥ô¦ó¨Æ±¡³£·Q­n¥Î¿ú¨Ó¸Ñ¨M¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥u­n¥L¹ï©p¦n¡A¹³³oºØ¤p¯ÊÂI³£¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C¨ºÃö©ó±¡¤Hªº¨Æ©O¡HÅ¥®J¼w¥[»¡¤F¡A¥L¦b¨Óµ¹¬ü°ê¤§«e¦n¹³¾i¹L´X­Ó¤p±¡¤H¡A¥L¯à°÷«OÃÒ¦bµ²±B«á¤£·|©¾¸Û©ó±B«Ã¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¼¥À¡A³s§Ú­Ì«O¦uªº­^°ê¤H³£°µ¤£¤Ó¨ìªº¨Æ¡A´N¤£­n±j¨D¥L­Ì¶}©ñªº¬ü°ê¤H¤F¡C¡v¨£¶ø¼wÄR¤@Áy¤£ÃÙ¦Pªº¼Ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È³s¦£¸É¥R¹D¡A¡u¦Ó¥B²{¦b½Í½×³o­Ó¤Ó¦­¤F¡Aµ¥¨ì¯uªº¨M©w­n­q±B®É¦A°Q½×§a¡C¡v

¡@¡@µL©`¦aÂI¤FÂIÀY«á¡A¶ø¼wÄR©ï°_¤â¨ÓÂФW¦o¨º±iº}«GªºÁyÃe¡A»P¦oÃB¸IµÛÃB¡A¡u¤]¬O¡A¤£¹L©p©ñ¤ß¡A¤£½×¦p¦ó§Ú©M§Aªº«¼¤Ò¡AÁÙ¦³©pªº­ô­ô¡A³£·|¬O©pªº¨Ì¾a¡A²úÁ¨¡C¡v

¡@¡@ÁöµMı±o¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤OÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O·P¨ì·P°Êªº¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥Î»ó¤l¿ióO¤F¤@¤U¦oªº¡A¡u¦nªº¡A«¼¥À¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤@·Q¨ì±µ¤U¨Ó¤ú¾¦¥i¯à­n§Ë¨ì®ÚºÞªvÀø¡A²{¦b´N§Ô¤£¦í·P¨ì¤ú»Ä¡K


²Ä11³¹ Chapter 11

¡@¡@³sÄò¥b­Ó¦h¤ëÁܬù¶ø²úÁ¨¨È³£³Q©Úµ´®É¡A¥dº¸ªº¾ãÁû¤ß³£´£¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ³B²z¥Í·N¥H¥~ªºªÅ¶~®É¶¡¤£°±«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¦b»P§¢¨©º¸¥S©f¡B¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤H¥ÎÀ\®É¬O§_¦³¤°»ò¨¥¦æ¤£·í¤§³B¡A»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙÅý¿àºÖ³Ç¥h½Õ¬d¶ø²úÁ¨¨È¬O§_¦³¸ò¨ä¥L¾A±B¦~ÄÖªº¨k¤h¤@¦P¥X®uªÀ¥æ³õ¦X¡C©Ò©¯¡A¦b©Úµ´¥LÁܬùªº¦P®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¦n¹³¤]¨S¦³¸ò¨ä¥L¨k¤h¨£­±

¡@¡@½T©w¦Û¤v¥Ø«eÁÙ¨S¦³³Q¶ø²úÁ¨¨È±q­Ô¿ï¦W³æ¤¤µ¹­ç°£±¼«á¡A¥dº¸«K¶}©l¤ÀªR¨ì©³¬O¸ÓÄ~Äò°e«HÁܽжø²úÁ¨¨È¤@°_¥X´å¡AÁÙ¬O¸Óµ¥«Ý¤U¤@³õ»R·|¦A©M¦o¨£­±²á¤Ñ®É¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û¦Û®a¤÷¿Ëªº¹q³ø¡A¹q³ø¤W¼gµÛÅý¥LºÉ§Ö¦^¬ü°ê¤@½ë¡B¦³¤@¼Î¥Í·N¥²¶·­n¥L¿Ë¦Û³B²z¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤£²M·¡³o¤@½ë¦^¥h·|«Ý¦h¤[¡A©Ò¥H¦bÅý¿àºÖ³Ç¥h­q²î²¼¤Î¾ã²z¦æ§õªº¦P®É¡A¥L¤S¦A«×¼g«HÁܽжø²úÁ¨¨È¤@°_¥h¬Ýµe®i¡A¥L§Æ±æ¯à°÷¦b¦^¬ü°ê¤§«e»P¦o¨£¤@­±¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¥L¦bÁܬùªº«H¸Ì¦³¼gªñ´Á¦Û¤v­n¦^¬ü°êªº¨Æªº½t¬G¡A³o¤@¦¸ªºÁܬù¶ø²úÁ¨¨È¦P·N¤F¡A¥u¬O¦b¦^«H¸Ì¦o¼gµÛ§Æ±æ¯à±Nµe®i§ï¦¨ºq¼@¡A¦]¬°¤µ¦~¤@¤ë¤~¦b¼w°ê­ººtªººq¼@¡mª´ºÀÃM¤h¡n¹L¨â¤Ñ±N¦b¬Ó®aºq¼@°|¤W¬M¡A¦Ó¥B¦o¦b¤@­Ó¤ë«e¤w¸g­q¦n¤F¤@­Ó¥]´[¡C

¡@¡@ÁöµM¹ïºq¼@¤£«ç»ò·P¿³½ì¡A·|ªº¼w»yµ{«×¤]¥u¦³Â²³æªº¤é±`¹ï¸Ü¡A¦ý¬O¤[¹H¦a¯à¸ò·R¼}¹ï¹³¨£­±¡A¥dº¸ÁÙ¬OªYµMµªÀ³¤F¡A²¦³º¦bºq¼@°|ªº¥]´[¸Ì¤]¬O¦³¾÷·|¥i¥H²á¤Ñªº¡C

¡@¡@¨ì¤F©M¶ø²úÁ¨¨È¬ù¦nªº¨º¤@¤Ñ¡A¥dº¸«ö·Ó¥ý«e©M¦o»¡¦nªº¦bºq¼@¶}ºtªº¤@­Ó¥b¤p®É«e¨ì§¢¨©º¸¦vªó¥h±µ¦o¡A¦b¸òªOµÛ¤@±iÁyªº®J¼w¥[°Ý¦n¡B´NµÛ¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡»¡¤F´X¥y«á«á¡A«K±aµÛ®¾µÛ¥L¤âÁu¤Wªº¶ø²úÁ¨¨ÈÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº¤k¹²·R²ú«h¬O«O«ùµÛ¤@©w¶ZÂ÷¸ò¦b¥L­Ì¨â¤Hªº¨­«á¡C

¡@¡@¨Ì·Ó¥dº¸ªº­p¹º¡A¦b¬Ýºq¼@¶}ºt¥L­Ì­n¨ìºq¼@°|ªþªñªº¤@®a©@°ØÆUÃä¥ÎÂI²¢ÂIÃä²á¤Ñ¡A¦ý¦b§¤¤W¨®¡B¨®¤l¾pÂ÷¤F§¢¨©º¸¦vªó«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«o¥ÎµÛ¹¡§tºp·Nªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú±µ¨ì¤F¤@­Ó¼ôÃѪº®Ñ©±¦ÑªOªº¹q¸Ü¡A¥L»¡¬Q¤Ñ±ß¤W¶i¤F¤@§å·s®Ñ¡BÅý§ÚºÉ¦­¥h¬D¿ï¡A©Ò¥H¦b¥h¬Ýºq¼@¤§«e§Ú¥²¶·¨ì¨º¸Ì¤@½ë¡C¨º®a®Ñ©±¤]¦bºq¼@°|ªºªþªñ¡A¦b§Ú¬D¿ïªº®É­Ô§A¥i¥H¥ý¨ì©@°ØÆU¥ð®§¡A¿ï§¹®Ñ«á§Ú´N·|¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¦o²{¦b¤´Â³êµÛ¦Û¤vªº©m¤ó¦Ó«D¦W¦rªº¨Æ±¡¥dº¸·P¨ì«ÜµL©`¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O·L¯º¦a»¡¹D¡G¡u¨SÃö¨t¡A§Ú³­©p¤@°_¡A§Ú¤]«Ü¦n©_³Ìªñ¤S¥X¤F¤°»ò·s®Ñ¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È·L·LÁL°_¤F¬Ü¡A¦ý¦b¹ï¤W¥L¤£¸Ñªº¯«±¡®É¡A¦o¤S«Ü§Ö«ì´_¤F­ì¼Ë¡A¨Ã¥B¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O§Ú¾\Ūªº®ÑÄy«Ü¦h¤]«ÜÂø¶Ã¡Aªk°ê§@®a¼w©Ô¬¥§Jªº¡m¦MÀIÃö¨t¡n¬O§Ú®Ñ©Ð¸ÌªºÂîѡA§Ú¤]´¿Â½¾\¹LÂļw«JÀ諸§@«~¡AÁöµM«á¨Ó¦]¬°¤å¦rªº±Ô­z¤Ó¹Lª½¥Õ¦ÓµLªk¬Ý¤U¥h¡K¡K©Ò¥HÁ٧ƱæÀN§J§Q¥ý¥Í«Ý·|¦b§Ú¬D®Ñªº®É­Ô¤£·|¤ÏÀ³¤Ó¤j¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¹ï¤å¾Ç¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¯A²¤¡A¦ý¥dº¸ÁÙ¬Oª¾¹D¡m¦MÀIÃö¨t¡n³o¥»¦b¤Q¦~¦h«eÁÙ³Q¦C¬°¬O¸T¡ý®Ñªº§@«~¡A¤]²M·¡Âļw«JÀï¬O¥H³Ð§@«ç»ò¼Ëªº¤å¾Ç¦Ó¥X¦Wªº§@®a¡A¦Ó³o¨Ç»{ª¾¥O¥L¦YÅå¦a·L·L±iµÛ¼L¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~Âó¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L·Q¸ò²Ä¤@¦¸»P¦o¤@°_¥Î¤U¤È¯ùªº®É­Ô¤@¼Ë§i¶D¦o¤k«Ä¤l¤£¸Ó¸I¡B¤]¤£¸Óª¾¹D³o¼Ëªº®ÑÄy¡A¦ý¬O¥L³Ì²×¥u¬O¥ÎµÛÀª§¼ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¬°¤F©pªº¦WÅA¡A³o¼Ëªº¨Æ¥i§OÀH«K§i¶D§O¤H¤ñ¸û¦n¡A¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¤ÏÀ³Åý¶ø²úÁ¨¨È´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K§Ô¤£¦í·L¯ºÀX­º¡A¡u¦nªº¡AÁÂÁÂÀN§J§Q¥ý¥ÍªºÃö¤ß¡C¡v

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¥R·í¥q¾÷ªº¿àºÖ³Ç«K¨Ì·Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº±Ô­z§ä¨ì¤F©M¬Ó®aºq¼@°|¬Û¹j¤@±øµóªº¤@¶¡®Ñ©±¡C

¡@¡@¨º¶¡®Ñ©±¨Ã¤£ºâ¤j¡A¤]¨S¦³¤°»ò«È¤H¶i¥X¡Aªù§â¤W¬Æ¦ÜÁÙ±¾µÛ°±¤îÀç·~ªºµP¤l¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È«o¼ôªù¼ô¸ô¦a¦b»´ºV¤F¨â¤Uªù«á±Nªù±À¶}¡A¨Ã¥B´Â¸Ì­±³ê¹D¡G¡u¤U¤È¦n¡A®æªL¥ý¥Í¡C®æªL¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¨k¤H«K±q©±¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¥ý¬O´Â¶ø²úÁ¨¨È¦æ¤F¤@­Ó§¡AÀH«á«KÂàÀY¥ÎµÛ¸ß°Ýªº²´¯«¬ÝµÛ¥dº¸¡A¡u§¢¨©º¸¤p©j¡A³o¦ì¬O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¦ì¬OÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¥L¬O¬ü°ê³Ì¤j¿ûÅK¼tªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¬O§Ú­Ì§¢¨©º¸®a³Ìªñªº¦X§@¹ï¹³¡A«Ý·|§Ú­Ì­n¤@°_¥h¬Ý·s¤W¬Mªººq¼@¡A©Ò¥H¥L«K³­§Ú¹L¨Ó¤F¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È´À¨â¤H¤¬¬Û¤¶²Ð¹D¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O®æªL¥ý¥Í¡A¥L¬O¥þ­^°ê¦³µÛ³Ì¼s¤H¯ß¤Î¥Í·N´ë¹Dªº®Ñ°Ó¡A¦pªG§A¦³¤°»ò·Q­n·s¥Xª©ªº®Ñ©ÎªÌ¬O¥jÄy³£¥i¥H¸ß°Ý¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§¢¨©º¸¤p©jªºÃÙ¬ü¥O§Ú¨üÃd­YÅå¡A·íªì­n¤£¬O§¢¨©º¸¤p©jªººB´nÃÙ§U¡A§Úªº³o¶¡®Ñ©±¤]µLªkÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡C¡v´Â¥dº¸ÂIÀY­P·N«á¡A®æªL«K»âµÛ¥L­Ì©¹©±¸Ì­±¨«¡A¡u¦n¤F¡A¬JµM±z­Ì«Ý·|ÁÙ¦³¦æµ{¡A¨º´N¤£¯Ô»~§¢¨©º¸¤p©j±z¬D®Ñªº®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¬Ý¨ì¾ã»ô±Æ¦C¦n¦b®à¤l¤Wªº¤G¤Q´X¥»·s®Ñ¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°¨¤W®³°_¨ä¤¤¤@¥»¶}©l½¾\°_¨Ó¤F¡A¦Ó®æªL¥ý¬O©Ô¤F¤@±i´È¤l¥æµ¹¯¸¦b¤@®Ç¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»òªº¥dº¸¡A¦Û¤v«h¬O¨ì¸Ì­±ªº¥ð®§«Ç¥h­Ë¯ù¡C

¡@¡@¦b¥LÂ÷¶}«á¡A¥dº¸«K¥XÁn¸ß°Ý¹D¡G¡u©Ò¥H³o¶¡©±¬O©pªº¶Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O­ÓÃÙ§UªÌ¡A¦Ó¥B³o¶¡©±¤]´À§ÚÁȤF¨Ç¿ú¡A­è¦n¥´¥­¤F³Ìªñ´X¦~§Ú¦b¼W¥[ÂîѤWªºªá¶O¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨È±N¤â¤¤ªº¤p»¡¥æµ¹¤@®Çªº¥dº¸¡A¡u³o¤@¥»¬O°Ç¾|ªº¡mºq¼@¾y¼v¡n¡A¥h¦~¥Xª©ªº¡A¤@ª½¨ì¤µ¦~¥«­±¤W¶}©l³c½æ­^¤åªºÄ¶¥»§Ú¸ò®æªL¥ý¥Í¤~ª`·N¨ì¡A©Ò¥H³o¦¸¤~¯S§O½Ð¥L´À§Ú±a¹L¨Ó¤F¡C§Ú¦³¹w·P¡A³o±N·|¦¨¬°§Ú³Ì³ßÅwªº¤p»¡¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¦oªº¯º®e¡A¥dº¸§V¤OÀ£¤U·Q­n¦ù¤âÂШì¦oÁy¤Wªº½Ä°Ê¡AÅS¥X¤@­Ó¦P¼ËÀéÄꪺ¯º®e¡A¡u¨º§Ú©Î³\¤]À³¸Ó¸ò®æªL¥ý¥Í¶R¤@¥»¡A¤£¹L¬O­^¤åĶ¥»ªº¡A³o¼Ë§Ú©Î³\ÁÙ¥i¥H¸ò©p¦b¦P®É¶¡¬Ý§¹¡A§Úªºªk¤å¾\Ū¯à¤O¨Ã¨S¦³§Úªº¤f»¡¯à¤O¦n¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¨â­Ó´N³o»ò¹ïµøµÛ¡A¤@ª½¨ì®æªL®³µÛ¸ËµÛ¨âªM¯ù¤Î¤@½L¤p»æ¤zªº¦«½L¹L¨Ó¥L­Ì³o¤~¦^¹L¯«¡A¥dº¸Åã±o¦³¨ÇÀª§¼»PÃø¬°±¡¡A¶ø²úÁ¨¨È«h¬O¦ÛµM¦a±q²³¦h®ÑÄy¤¤®³¥X¤@¥»¡A¡u®æªL¥ý¥Í¡A§Ú°O±o§Ú»¡¹L¡A§O¦A´À§Ú¯d°Ç¥¬®Ôªº§@«~¤F¡A­n¤£¬O¹Dº¸Àï¤h»¡¤£»Ý­n¡A§Ú¬Æ¦Ü·QÃÙ§U¥L¥´¤@³õ¸ó°ê©x¥q¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O­Ó·N¥~¡A§Ú¨º·s¸u½Ðªº©±­ûªk¤å¤£«ç»ò¦n¡C¡v®æªL³s¦£±N¨º¥»¤p»¡ÀH¤â¥á¨ì¤@°ïÁÙ¨S¦³¾ã²z¹Lªº®Ñ¤¤¡AµM«á¹ï¦o¥Ü·N¤@¾ã®Mªººë¸Ë®ÑÄy¡A¡u³o¬O²Ä¤G¥[º¸¦Uµªª©¥»ªº¡m¤@¤d¹s¤@©]¡nªº­^Ķ¥»¡A½ĶªÌ¬O§B¹yÀï¤h¡A¥Ñ©óµû½×®a­Ì´¶¹Mµ¹¤©¤£¦nªºµû»ù¡A·íªì¨Ã¨S¦³¦L¨ê«Ü¦h¡A§Ú¤]¬O¶O¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¤~§ä¨ì³o¤@®M¡A¬Û«H±z¤@©w·|³ßÅwªº¡I¡v

¡@¡@¶¶µÛ¥Lªº¸Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È®³°_¤F¨ä¤¤¤@¥»Â½¾\¤F°_¨Ó¡A¡u¸ò¤Q¤K¥@¬ö¥Xª©ªº¥[®Ôª©¥»ÁÙ¦³«e¨Ç¦~ªk°ê¤H¤~¤S¦A«×½Ķ¥Xª©ªº¦³®t«Ü¤j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥[®Ôª©¥»¦¬¿ýªº¬G¨Æ¤ñ¸û¤Ö¡A«e¨Ç¦~ªk°ê¨ºÃä¥Xª©ªºª©¥»ÁöµM¸ò³o¤@ª©®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦³¨Ç»y¨¥¾Ç®a«ü¥Xªk°êªº¨º¤@ª©¦³¦n´X­Ó¦a¤è³£Â½Ä¶¿ù»~¡C¡v

¡@¡@¡u©¯¦n¨º®É­Ô§Ú¨Ã¨S¦³¶R¤U¨º¤@ª©ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º®É­Ô±z¦~¬öÁÙ¤p¡A´Nºâ±z·Q¶R±zªº¤÷¥À¤]¤£·|¤¹³\ªº¡A²¦³º¨º®Ñ¤Wªº´y¼g¡K¡K¡v®æªL¤@Ã仡¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦aÆ[¹îµÛ¤@®Ç¥dº¸ªº¤ÏÀ³¡A²¦³º¶ø²úÁ¨¨ÈÄ@·N±a¥L¤@°_¹L¨Ó«Kªí¥Ü¥L¥i¯à·|¬O¦oªºµ²±B¹ï¹³¡A¡u»¡¨ì¤å¦r´y¼g¡A§Ú¥²¶·´£¿ô±z¡A§¢¨©º¸¤p©j¡A³o¤@®M§B¹yÀï¤hªºÂ½Ä¶ª©¥»·í¦~·|³Q¤j¸v§åµûªº¥D­n­ì¦]¤§¤@«K¬O¥L¨Ã¨S¦³§R°£­ì¥»¤â½Z¤WªºÅS°©´y­z¡A¤Ï¦ÓÁ٥Υjµü¥[¥H¼í¦â¡B§V¤Oªí²{¥X²§°êªº±¡½Õ¡C¡v

¡@¡@¦b¥L»¡©úªº®É­Ô¡A¥dº¸¤]ÂǥѳǥXªºµø¤O¬Ý¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨È¥¿¦b¾\Ūªº¨º¤@®Ñ­¶¡A¨º¤W­±­è¦n¦³¤@¬q¬O´y¼g¨k¤k¤§¶¡ªº¿Ë±K¤¬°Ê¡A¥L³s¦£¦¬¦^¦Û¤vªº²´¯«¡A®³°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¯ù¨Ó±»¹¢¦Û¤v¥¿¦bµo¼öªº¦Õ®Ú¥H¤Îļ°Êªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u³o¤@®M§Ú­n¤F¡AÁÙ¦³³o¤@¥»°Ç¾|ªº¡mºq¼@¾y¼v¡n¡C¡v±N¤â¤Wªº®Ñ©ñ¦^¥h«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S±N¥ý«e»¼µ¹¥dº¸ªº¤p»¡©ñ¨ì¨º®M¡m¤@¤d¹s¤@©]¡nªº®ÇÃä¡A¡u´N¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¥]¸Ë¦n¤§«áÀ°§Ú°e¨ì§¢¨©º¸¦v¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§¢¨©º¸¤p©j¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¨â¤H¦b®Ñ©±¸Ì°±¯d¤£¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H¦bÂ÷¶}®Ñ©±¤§«á¥L­Ì«Kª½±µ«e©¹¬Ó®aºq¼@°|¡C

¡@¡@©M¥dº¸¹w­pªº¤£¤@¼Ë¡A§Y«K¥L­Ì¨â­Ó¦b¤@­Ó¨S¦³¥~¤H¯à°÷¥´ÂZªº¥]´[¡A¦ý¦bºq¼@ºt¥Xªº®É­Ô¶ø²úÁ¨¨Èªº¥Ø¥ú¤@ª½±Mª`¦b»R¥x¤W¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¿ìªk»P¦o»¡¸Ü¡C¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó«È¤H«e¨Ó«ô³X°Ý­Ô¡A¦Ó¦b¦u¦b¥]´[ªù¤f·R²ú¶]¶i¨Ó»¡¦³¶Q»«¤]»YÁ{¤F¬Ó®aºq¼@°|«á¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ«e¥h¹ï¤èªº¥]´[«ô³X¡C

¡@¡@°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¶ø²úÁ¨¨È±N¥L¤¶²Ðµ¹©Ò¦³«e¨Ó«ô³Xªº«È¤H¡A³o¨ä¤¤¦³´X­Ó¬O¶Q±Ú¡A´X­Ó¬O¦b­^°êªº¥ø·~®a¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¸òµÛ¶ø²úÁ¨¨È¨ì¶Q»«ªº¥]´[«ô³X®É¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙÀò±oÂѨ£¤Î»P¤T¦ì¬Ó«Ç¦¨­û¥æ½Íªº¾÷·|¡C

¡@¡@³oÅý¥dº¸¤Q¤À¿³¾Ä¡A¥L¬Û«H¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦P¼Ë¨Ó¦Û¬ü°êªº°Ó¤H¯à°÷±o¨ì¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A§Y«K¥L¯à°÷¦³³o¼Ëªº¾÷·|¬O¦]¬°¥Lªº¤k¦ñ¦Ó«D¥L¦Û¨­ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¦bºq¼@µ²§ô¡B¥L­Ì¤@°_§¤¤W¤FÃ⨮«á¡A¥L«K°¨¤W¶}¤f»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A¯à°÷»{ÃѨº¨Ç¤H¹ï§Ú¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u¬OÀN§J§Q¥ý¥Íªº¹B®ð«Ü¦n¡A³o¦¸ªø¤½¥D©M¤½¥D­Ì­è¦n¿ï¾Ü¦b­ººtªº±ß¤W¹L¨ÓÆ[¬Ý¡A¥H©¹¦o­Ì³£·|µ¥¤W·s¼@¤W¬M¤F´X¤Ñ«á¤~¨ÓÆ[½à¡A»¡¬O¤£§Æ±æ¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô³Q¤Ó¦h¤H¥´ÂZ¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È·L¯ºµÛ¬Ý¦V¥L¡A¡u¹ï¤F¡A¦^¬ü°êªº¤é´Á¤w¸g­q¤U¨Ó¤F¶Ü¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u´N¦b¥|¤Ñ«á¡A¶øªL¤Ç§J¸¹¡C¡v·Q¨ì¦³¤@°}¤lµLªk¨£¨ì¦o¡A¥dº¸Áy¤Wªº¯º®eµyµy¦¬ÀĤF¤@¨Ç¡A¡u¦³»Ý­n§Ú´À©p±q¬ü°ê±a¤°»òªF¦è¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@°¼µÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A¶ø²úÁ¨¨È·n¤F·nÀY¡A¡u¥Ø«e·Q¤£¨ì¤°»ò·Q­nªº¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@ªÈµ²¤F¦n¤@·|«á¡A¥dº¸¸Õ±´©Ê¦a¦ù¥X¤â±´¦V¦o¨º©ñ¦b»L¤Wªº¤â¡A¨£¦o¨S¦³¸Õ¹Ï°{¸ú©Î¬O¨î¤î¡A¥L«K©ñ¤j¤FÁx¤lª½±µÂШì¦oªº¤â¤W»´»´´¤¦í¡A¡u§Ú·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A©Ò¥H¦b¨º¤§«eÁٽФ£­n±µ¨ü¨ä¥L¤Hªº°l¨D¡K¡K¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¤@ª½¨ì¨®¤l¾p¤J¤F§¢¨©º¸¦vªó¡A¥dº¸¤]¥u¯à±¢±¢¦a¦¬¦^¦Û¤vªº¤â¡AµM«á¦b¿àºÖ³Ç´À¥L¶}ªù¤§«á¨³³t¤U¨®¡A¶¨ì¥t¤@Ãä´À¶ø²úÁ¨¨È¶}ªù¡C

¡@¡@·fµÛ¥Lªº¤â¨«¤U¨®«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¹ï¦P¼Ë¤]¤U¨®¨Ó¨ì¦Û¤v¨­®Çªº·R²ú°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A¦Ó¦b·R²ú¶¶±q¦a°h¨ì»P¥L­Ì¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷ªº¤jªù«e«á¡A¦o¤S·L¯º¦a¬Ý¦V¿àºÖ³Ç¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ·Q­n©MÀN§J§Q¥ý¥Í³æ¿W½Í½Í¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¿àºÖ³Ç°¨¤WÂàÀY¬Ý¦V¥dº¸¡A¨£¥dº¸ÂIÀY¤§«á¡A¥L«K¸ò·R²ú¤@¼Ë°h¨ì¤F¥D«Îªº¤jªù«e¤è¡C

¡@¡@¬Ý¤F¤@²´¤@ÁyºÃ´bªº¥dº¸«á¡A¶ø²úÁ¨¨È·L·L§C¤UÀYÁ׶}¥Lªºµø½u¡AµM«áÃø±o¦¬°_Áy¤Wªº¯º®e¥ÎµÛ»{¯uªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¨­¬°¶Q±ÚÁ`¦³¨Ç´LÄY»Ý­nºûÅ@¡A§¢¨©º¸®aªº¦WÅA¤]¤£¯à¦]¬°§Ú¦Ó³Q¯}Ãa¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¤¶·N§Úªº¤V¤Ò¦b¥~¾iµÛ±¡¤H¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥L¤£·|Åý¥Lªº±¡¤H­Ì¥X²{¦b§Ú­±«e¡A¤]¤£­n¾x±o¤HºÉ¬Òª¾¡A¦P®É¡A§Ú¤]§Æ±æ¥L¦b¸ò¨ä¥L¤k¤Hµo¥Í¿Ë±KÃö¨t¤§«á¤£­n¦A¸ò§Ú¦³¥ô¦óªÏÅé¤Wªº¸IIJ¡C¦pªG¡K¦pªG¦]¬°§ÚµLªk¥Í¤UÄ~©Ó¤Hªº½t¬G¡A§Úªº¤V¤Ò¸ò±¡¤H­Ì¦³¤F«Ä¤l¡A§Ú¤]¤£·|¤¹³\¥L±N«Ä¤l°O¨ì§Úªº¦W¤UÅý§Ú§ß¾i¡A¦ý§ÚÄ@·Nñ¸p¤@¥÷¦X²z¥BºB´nªºÂ÷±B¨óij®Ñ¡C¡v

¡@¡@«ä¯Á¤F¦n¤@·|¡A¥dº¸³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦o»¡³oµf¸Üªº¥Î·N¡A¥L±i¤F±i¼L·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¤°»ò¤~¬O¦X¾Aªº¦^´_¡C

¡@¡@·í¥LÁÙ¦bªÈµ²ªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È­«·s©ï°_¤FÀY¬Ý¦V¥L¡A¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¥i¥H¶XµÛ¦^¬ü°êªº®É­Ô¦n¦n¦Ò¼{¡A¦pªG§AÄ@·N±µ¨ü¨Ã¥Bñ­q¤@¥÷¦X¬ùªº¸Ü¡A¨º»ò®J¼w¥[´N·|¸ò§A°Q½×¤§«áªº¨Æ¡C¦pªG§A¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A¨º»òµ¥ÀN§J§Q¥ý¥Í¦A¨Ó­^°ê«á¤]¤£¥ÎÄ~Äò®ö¶O®É¶¡¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¦n¤F¡A³o´N¬O§Ú·Q»¡ªº¸Ü¤F¡A¨º»ò±ß¦w¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¯¬§A¦^®aªº¸ô³~¥­¦w¶¶§Q¡C¡v

¡@¡@¨£¦Û¤v¦b©ñ¤U¬á«ùÁ¿¤F³o»ò¤@¦ê¸Ü«á¡A¹ï­±ªº¥L«o¤@ª½«O«ùµÛ·L±iµÛ¼Lªº¼Ë¤l¡A¤@ÂI¨ä¥Lªº¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¦o¥u¯àµL©`¦a´Â¥L¦æ¤F­Ó§¡AµM«áÂਭ­ã³Æ¶i¨ì«Î¤º¡C

¡@¡@¤~¨«¨S´X¨B¡AÁ`ºâ¦^¹L¯«¨Óªº¥dº¸²´¯e¤â§Ö¦a©Ô¦í¦oªº¥ª¤â¡A¨Ã¥B©¹«e¸ó¤F¨â¨B¶¨ì¦oªº«e¤è¡A¤@ÁyµÛ«æ¦a»¡¹D¡G¡u¤°»ò¬O¥H«áªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§A¤w¸g²q¨ì¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u©êºp¡A½Ð­ì½Ì§Úªº¥¢Â§¡K¡K¡v¬Ý¨£¶ø²úÁ¨¨È½K°_¤F¦o¨º¦n¬Ýªº¬Ü®É¡A­ì¥»³Q³ß®®½Ä©üÀYªº¥dº¸µyµy§NÀR¤F¨Ç¡A¥L§ï¬°¦ù¥XÂù¤â´¤¦í¦oªº¡A¡u½Ð§i¶D§Ú¡A¨º¬O©pÄ@·N»P§Ú­q¤U±B¬ùªº·N«ä¶Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¥»¨Ó¬O¤£¥´ºâ²z·|¥Lªº°ÝÃDªº¡A¦ý¦b¹ï¤W¥L¨º±aµÛºò±iªº½Å¦âÂù²¶®É¡A¦o§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¬Oªº¡A¥dº¸¡A¦ý«e´£¬O§AÄ@·NµªÀ³¨º¨Çªº±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¤p¬q¡A¦ý¬O§Ú©ú¤Ñ±ß¤W¦³¨Æ±¡

¡@¡@©Ò¥H·|ºÉ¶q¦b©ú¤Ñ©ÎªÌ«á¤Ñ¸É¤W

¡@¡@-----

¡@¡@§Ú¦b«ä¯Á¡A¬O¤£¬O­n§ïÅÜ®õ©Z¥§§Jªº¦º¤`¤H¼Æ

¡@¡@·PÁ¬°§Ú§ë¥XÅQ¤ý²¼©ÎÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï®@¡ã

¡@¡@·PÁ§ë¥X[¦a¹p]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G32093277 1­Ó¡F

¡@¡@·PÁÂÄéµ@[Àç¾i²G]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡Gcchh¡Ä0712 4²~


²Ä12³¹ Chapter 12

¡@¡@¦]¬°§Æ±æ¯à°÷ºÉ¦­ªð¦^­^°ê¡A©Ò¥H¦b¶øªL¤Ç§J¸¹©è¹F¬ü°ê¯Ã¬ù´ä«á¡A¥dº¸¥uªá¤F¤@¤Ñ®É¶¡»°¦^¤Ç¯÷³ùµy§@¥ð®§¡AÀH«á«K¶}©l¸ò¥»¨Ó­t³d¨º¼Î¥L¤÷¿ËÅý¥L±µ¤âªº¥Í·Nªº­ì­t³d¤H°µ¥æ±µ¡A¥æ±µ§¹«á¤S°¨¤£°±¿á»°¨ì½q¦]¦{ªº®ü­x²î¼t¥h½Í¥Í·N¡C

¡@¡@ªá¤F¤­¤Ñ®É¶¡¡A¥dº¸Á`ºâ¶¶§Q¦aÀ»±Ñ¨ä¥L¿ûÅK¼t¡B¬°ÀN§J§Q¤u¼t®³¤U¤F¤@µ§»ù­È¨â¦Ê¸U¬üª÷ªº¦X¬ù¡C

¡@¡@±aµÛñ­q¦n¦X¬ù¦^¨ì¤Ç¯÷³ù«á¡A¥dº¸¥»¨Ó¥´ºâª½±µÅý¿àºÖ³Ç¥h­q³Ìªñªº²î²¼ªð¦^­^°ê¡A¦ý¬O«o³Q¥Lªº¤÷¿Ë©`´Ëµ¹¨î¤î¤F¡C

¡@¡@±q¿àºÖ³Ç¨º¸Ì±oª¾¥dº¸¦b­^°êªº¨â¬q°l¨D¥vªº©`´Ë¥Hªñ´Á­nÁ|¿ì®b·|¼y¯¬¶¶§Qñ­q¦X¬ùªº¦W¸q±N¥L¯d¤U¡A¨Ã¥B¦b®b·|Á|¦æªº«e¨â¤ÑÃø±o»P¥L¦b®Ñ©Ð¸Ì¶i¦æ¤@¬q¤÷¤l¶¡ªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¥L¥ý¬O¸ØÃÙ¤F¥dº¸©ñ±ó°l¨DÅSµ·¡D¥¬§J¯Sªº¨M©w¡A²¦³º¦b¿àºÖ³Çªº±Ô­z¸Ì¦o¨Ã¤£¬O­Ó¦n¬Û³Bªº¤@¦ì¤p©j¡A¦Ó¥B®a¸Ì°£¤F¶Q±ÚªºÀY»Î¤§¥~¥u¦³¤@¤j°ï­t¶Å¡A³o¹ï²£·~ÁÙ¦b¦¨ªø¤¤ªºÀN§J§Q®a±Ú¨Ó»¡¨Ã¤£¯à±a¨Ó¦h¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@»¡§¹¨S¦h¤[¡A¥L¤S°¨¤W±N¸ÜÃDÂà¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­¤W¡A¥L¹ï©ó¥dº¸±N¥Ø¼Ð´«¨­¤À§ó¥[°ª¶Qªº¶ø²úÁ¨¨Èªº²´¥úªí¥Ü¤Q¤ÀÃÙ½à¡A¥u¬O¦b¿àºÖ³Ç´£¨Ñªº¸ê®Æ¸Ì¤]¼gµÛ¶ø²úÁ¨¨È´X¦~«e¤@­Ó¤H¼µ°_¾ã­Ó§¢¨©º¸¥[²£·~ªº¨Æ¡A¥Lı±o¹³³o¼Ë¤@¦ì¦³µÛ³Ç¥X¤~¯à¡B®a²£´I¦³ªº¶Q±Ú¤p©j¨Ã¤£¬O¥dº¸¯à°÷´x±±ªº¡A©Ò¥H¥L©ú¸Ì·t¸Ì³£¦V¥dº¸ªí¥Ü³Ì¦n¯à°÷§ï¿ï¤@¦ì®a±Ú¤£¬O¨º»òÅã»®¡BµLªk±jÀ£ÀN§J§Q®a¤@ÀYªº¹ï¹³¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û®a¤÷¿Ëªº«ü¥Ü¥dº¸¨Ã¤£¥H¬°·N¡A©ÎªÌ¸Ó»¡¥L°©¤l¸Ì¦³µÛ¤@ªÑ¥ª©Ê¡A¹³¬O¤@¶}©l¦b¥L¨º¨Ç¦P¼Ë¨Ó¦Û¬ü°êªº¦P¦ñ¤£ÃÙ¦Pªº±¡ªp¤U¥L¤´Â¿ï¾ÜÅSµ·§@¬°°l¨D¹ï¹³ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦b©`´Ëªº¤Ï¹ï¤U¡A¥L¹ï¿ï¾Ü¶ø²úÁ¨¨Èªº¨Æ±¡¤]¤Q¤À°õµÛ¡C

¡@¡@¬°¤FÁקK±N¨Ó¦Û®a¤÷¿Ë¦b»P¶ø²úÁ¨¨È¨£­±ªº®É­Ô·|¤£¤p¤ßªí²{¥X¤£³ß¡B±o¸o¤F¦o©M¯k·R¦oªº®J¼w¥[¡A©Ò¥H¥L¦b»¡µÛ©M¶ø²úÁ¨¨È¬Û³Bªº±¡ªp®ÉµÛ­«»¡©ú¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Q¤À¯k·R¶ø²úÁ¨¨È³o­Ó¥~µc¤kªº¨Æ¡B¦oªº¥Sªø®J¼w¥[»P¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¤p©j¦³µÛ±B¬ùªº¨Æ¡A¥H¤Î¦o©M¬Ó«Çªº¦¨­û¤Q¤À¼ô¸Z¡B¥L¤]¦]¬°¦oªº½t¬GÂѨ£¤Fªø¤½¥Dªº¨Æ¡C

¡@¡@¦p¦P¥L©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¤@Å¥¨ì¶ø²úÁ¨¨È©M¬Ó«Ç¦¨­ûÃö¨t¨}¦n¡A©`´Ë°¨¤W§ïÅܤF¥D·N¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥LÁÙ¨S¯àÅý¶ø²úÁ¨¨È±µ¨ü¥Lªº°l¨D¥B­q¤U±B¬ù¡A©Ò¥H©`´ËÁÙ¬O§Æ±æ¥L¦b¨â¤Ñ«áªº®b·|¤W¦h»{ÃѤ@¨Ç¹ï¹³¡A¥Ø«e¬ü°ê¤]¦³¤£¤Öªº¾AÄÖ²Q¤kªº¥À¿Ë¬O­^°ê¶Q±Ú¥X¨­¡A¾ÌµÛ¦o­Ì¤]¬O¥i¥H¥´¤J­^°êªº¤W¬yªÀ·|ªº¡C

¡@¡@Á`ºâÅý¦Û®a¤÷¿Ëº¡·N¦aªQ¤f©ñ¦æ«á¡A¥dº¸«K°¨¤W¦V¥L¹D¤F±ß¦w¡B¨³³t°h¥X¤F®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¤@Â÷¶}®Ñ©Ð¡A¥dº¸´NÅý¦u¦bªù¤f«Ý©Rªº¿àºÖ³Ç¥h­q®b·|¤§«á³Ì§Ö¨ì­^°êªº²î²¼¡A¤S§h©J¹²¤H°e²~¬õ°s¨ì¥L©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦b´À¦Û¤v­ËºÎ«e¬õ°sªº®É­Ô¡A¥dº¸ªº²´¨¤§E¥ú¿h¨ì¤F©ñ¦b¿ì¤½®à¤Wªº¤p§ª«²°¡A¥L°¨¤W©ñ¤U°s²~¡A¤@¤â®³µÛ¬Á¼þªM³ÜµÛ°s¡A¤@¤â¥´¶}¨º­Ó§ª«²°¤l¡A©æ«ü¼¾ºNµÛ¸ÌÀYÆ^µÛ®üÂÅÄ_¥Ûªº³S¦©¡C

¡@¡@³o¹ï³S¦©¬O¥L¦b²Ä¤G¦¸¨ì§¢¨©º¸®a³Ü¤U¤È¯ù®É¶ø²úÁ¨¨Èµ¹¥Lªº¡A»¡¬O¥L°eµ¹¦oªº¨º¥u­q¨î®õ­}ºµªº¦^§¡A¥u¬O¬°¤F¤£Åý¥~­±¬y¶Ç¤°»ò¤£¦nÅ¥ªº¶Ç¨¥¡A³S¦©¬O¦o«ô¦«®J¼w¥[´À¦o¥h­q¨îªº¡C¦oÁÙ»¡¤F¡A¦]¬°¥L¥¼¨Ó¥i¯à·|¬°¤F¥Í·N¦Ó®É¤£®É©¹ªð¬ü°ê©M­^°ê¡A©Ò¥H¦o¯S·N¿ï¾Ü¤F®üÂÅÄ_¥Û§@¬°¸Ë¹¢¡C

¡@¡@¤@¶}©l¥L¨Ã¤£¤F¸Ñ®É±`©¹¬ü­^¨â°ê¸ò®üÂÅÄ_¥Û¦³¤°»òÃöÁp¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¤]¥u¬O¦b¥L´£¥X¸ß°Ý®É·L¯º¤£»y¡A«á¨Ó½¤FÄ_¥Û¬ÛÃö®ÑÄy¥L¤~ª¾¹D¥j¥Nªº¤ô¤â·|¦b¯è¦æ®É°tÀ¹®üÂÅÄ_¥Û¡A¥L­Ì¬Û«H®üÂÅÄ_¥Û¥i¥H«OÃÒ¯è¦æªº¦w¥þ¡BÅý¥L­Ì¦w¥þ¦^Âk¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¦^¬ü°ê¥L«K±aµÛ³o¹ï³S¦©¡AÁöµM¥L¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¾ÌµÛ¤@ÁûÄ_¥Û´N¯àÅý¥L¦w¥þ¾î¸ó¤j¦è¬v¡A¦ý¦A«ç»ò»¡³o³£¬O¥NªíµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº¤ß·N¡A¤]¬O¥L°ß¤@¦³ªº¨Ó¦Û¦oªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¬ÝµÛ²°¤l¸Ìªº³S¦©¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥Lªº¸£®ü¸Ì¬ðµM¯B²{¥X¶ø²úÁ¨¨È¨ºÂù²`Â㪺ÂŦⲴ·ú¡A©ú©ú®üÂÅÄ_¥ÛªºÃC¦â¤ñ¦o¨º²`ÂŲ´²¶²L¤F¨º»ò¦h¡AÀH«á¥L¤S¤£¦Ûı·Q°_¤F¦o¨º±i¬üÄR¨ì´X¥GµL¤H¯à¤Îªº¯ºÁy¡A¥i¬O¨S¦h¤[¡A¥Lªº¸£³U¸Ì¤S¯B²{¤F¦b¥LÂ÷¶}­^°ê«e¦o¹ï¥L»¡ªº³Ì«á¤@µf¸Ü¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥ý«e¶ø²úÁ¨¨ÈµªÀ³¤F¥L¦n´X¦¸Áܬù¡B¤SÅý¶ø¼wÄR»P®J¼w¥[¸ò¥L¤@°_¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹êÁÙ¦³¦b·t·t¦Û³ß¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û«Hº¡º¡¦aı±o¶ø²úÁ¨¨È¤]¹ï¥L¦³¤£¤Ö¦n·P¡AÁöµM¤£¯à½Í¤W¬O·R¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¦³¨ì³ßÅwªºµ{«×¡A²¦³º°£¤F¯Ê¤Ö¤F­ÓÀï¦ì¡A¥L¥i¤ñ¶ø²úÁ¨¨Èªº¨ä¥Lµ²±B¤H¿ïÁÙ­n¦³¿ú¡A¥L¦W¤Uªº²£·~¤]¤ñ¥L­ÌÁÙ¦h¥BÁÈ¿ú¡A¦Ó¥Lªºªø¬Û©M¨­§÷¤]¤£¤ñ¥L­Ì®t¡A¦Ü©ó¦~ÄÖ¡A¥L­Ó¤H¨Ã¤£Ä±±o¨º¬O¦h¤jªº°ÝÃD¡A¨º¥u·|¥YÅã¦b¦³µÛ§ó¦h¤H¥Í¾ú½mªº¥L®ÇÃ䪺¨ä¥L¤H³£ÁÙ¬O¤ò¤òļļ¡BµLªk©Ó¾á±B«Ã³d¥ôªº¤p¨k«Ä¡K¡K¥u¬O¨ºµf¸Ü«o¥´¯}¤F¥Lªº¬ü¦n¤Û·Q¡C

¡@¡@¨ºµf¸Ü¤Ó¹L²z©Ê¡A²z©Ê¨ì¥i¥H»¡¬OµL±¡¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¦b¹ï¥t¤@­Ó¥Í·N¤H½Í±ø¥ó¡C§Y«K¥L¦b¬¡µÛªº¤G¤Q¤E¦~¸Ì¥u¥]¾i¹L¨â¡B¤T­Ó±¡¤H¡A¨S¦n¦n¦a½Í¹L¤@¥÷·P±¡¡A¦ý¬O¥L¤]«Ü²M·¡¤@­Ó¦³¤F³ßÅwªº¤Hªº¤k«Äµ´¹ï¤£·|¦bµ²±B«e´N¶}©l«ä¦Ò¹ï¤è¦b±B«á¥]¾i±¡¤H¡B¥Í¤£¥XÄ~©Ó¤H¡B¤V¤Ò¬ðµM©ê¤F¨p¥Í¤l¦^®aµ¹¦o§ß¾i³o¨Ç°ÝÃD¡C©Ò¥H¥Lª¾¹D¤F¡A¶ø²úÁ¨¨È¹ï¥L®Ú¥»ºÙ¤£¤W³ßÅw¡A¥u¬Oı±o¥L¬O­Ó¦X¾Aªºµ²±B¹ï¹³½}¤F¡C

¡@¡@ªø¹Ä¤F¤f®ð«á¡A¥dº¸Âó¤W¤F¸ËµÛ³S¦©ªº²°¤l¡A¨Ã¥B±NªM¤l¸Ìªº¬õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ«á±N°sªMÀH¤â¤@©ñ¡AÀH«á«K´«¤WºÎ¦ç½ö¨ì¤F§É¤W¡A¦Ó¦b°sºëªº§@¥Î¤U¡A¥L¶}©l¦³¨Ç©ü©ü¨I¨I¡A¤£¤@·|´N³´¤J¤FºÎ¹Ú¤¤¡C

¡@¡@--------------------

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A²Ä¤@¤Ñ¥L¥ý¬O¨ì¯Ã¬ùªº¦U¤j¦Ê³f´M§ä¾A¦X§@¬°Â§ª«ªºªF¦è¡A²Ä¤G¤Ñ«h¬O¸ò³\¦hªB¤Í¬ù¦Y¶º²á²á¬ü°êªº¸gÀÙ¡B¦U¤j¤½¥qªºªÑ²¼¨«¶Õ¥H¤Î°l¨D¤k¤Hªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¦b¸ÜÃD¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´«¦¨³Ì«á¤@­Ó®É¡A¥L¨Ã¨S¦³µoªí¥ô¦óµû½×¡A¥u¬O¤@Ãä³ÜµÛ°s¤@ÃäÅ¥µÛ¨ä¥L¤H¤À¨É¸gÅç¡A¤@ª½¨ì¦³¤H¸ß°Ý¦Û¤v¦b­^°ê´M§äµ²±B¹ï¹³¤§®Èªº¦¨ªG¦p¦ó®É¡A¥L¤~¶}¤f¥Î¤T¨¥¨â»y¼Å­l¹L¥h¡A²¦³º¡K²{¦bªº¥L¤°»ò³£µLªk½T©w¡C

¡@¡@«e¤Ñ±ß¤W¦b¦^·Q°_¶ø²úÁ¨¨È©Ò»¡ªº¨º¤@µf¸Ü®É¡A¥ý«e¤@ª½³B¦b¦o©Ó¿ÕÄ@·N©M¥Lµ²±Bªº¤®¾Ä³ß®®±¡ºü¤¤ªº¥LÁ`ºâ§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦b²`«ä¼ô¼{«á¶}©l²£¥Í¤F¨ÇµS¿Ý¡C

¡@¡@§Y«K¥L¦­´N¨M©w¦bµ²±B¤§«á©¾©ó¦Û¤vªº©d¤l¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£½T©w¦b©d¤l¤£·R¦Û¤vªº±¡ªp¤U¥L¯à°÷°í¦u³o¼Ëªº±B«Ã¦h¤[¡A¦Ó­Y¬O³Ì²×¯uªº¨«¤WÂ÷±B¤@³~¡A¥L¤]¤£»{¬°¹³¶ø²úÁ¨¨È¨º¼Ëºë©úªº¤k¤H·|ñÄݹï¥L¦³§Qªº°]²£¤À°t¨óij®Ñ¡A¦Ó§¢¨©º¸®a©M¨©¼wºÖ¼w®a¤]¤£·|»´©öÄǹL¥Lªº¡C

¡@¡@¤@¥¹³o³õ±B«Ã¥¢±Ñ¡AÀN§J§Q®aªº²£·~¥i¯à·|³Q¤À±¼¤@³¡¤À¡AÀN§J§Q®a¦b­^°êªº¥Í·N¤]¦³¥i¯à¦]¬°³o³õ±B«Ã¨ü¨ìªýê¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L§ë¤J¨ì±B«Ã¤¤ªº·P±¡¤Îºë¤O«ç»ò¼Ë³£¤£¥i¯à¦¬ªº¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤´Â°O±o¡A³Ìªì¤@ª½´M§ä¤Æ¦W¬°¹F½¬®Rªº¶ø²úÁ¨¨È«oµLªG®É¥Lªº¤ß±¡¦³¦h»ò¥¢±æ¡A¥L·QÅý¥L¥H¬°¥u¬O¥­¥Áªº¶ø²úÁ¨¨È¦¨¬°¥Lªº±¡¤Hªº·Qªk¦³¦h±j¯P¡A¥L¦bµ¥«Ý¶ø²úÁ¨¨È¨º¬O§_Ä@·N±µ¨ü¥L°l¨Dªºµª®×®É¤º¤ß¦³¦hµJļ¡A¥L¦bª¾¹D¶ø²úÁ¨¨È¦b¸ò¥L¨Ó©¹ªº¦P®ÉÁÙµªÀ³¨ä¥L¶Q±Ú¨k¤hªºÁܬù®É§Ò§ª©M¤£¦w±¡ºü¥R¥¸µÛ¤º¤ßªº·Pı¦³¦h·Î¼õ¡K¡K©Ò¥H§Y«K¦­¤w¦b°Ó³õ¥´ºu¦h¦~¡B¸g¹L¦U¦¡¦U¼Ë¤j­·¤j®ö¡A¥L«o¤£´±¤U©w¨M¤ß¶i¦æ³o³õ³Õ«Ù¡C

¡@¡@¥L«Ü³ßÅw¶ø²úÁ¨¨È¡A¥L¥Ñ°J§Æ±æ¦o¯à¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡A¦ý¬O¥L¤£²M·¡¡A¥L¬O§_¯à°÷§Ô¨ü¦]¬°¦o¤£³ßÅw¦Û¤v¦Ó²£¥Íªº­t­±±¡ºü¡A¥L¤]¤£²M·¡¡A­Y¬O­þ¤Ñ¥LÂà¦Ó·R¤W¨ä¥L¤H¡A¨º¥L¦b·R¤W¦o®É©Ò°µªº¤@¤Á·|¤£·|¦¨¬°¥O¥LÃø³ôªº¦^¾Ð¡K¡KÃh©êµÛ³o¼ËªÈµ²ªº¤ß±¡¡A¦b¦Û®a¤÷¿ËÁ|¿ìªº¼y¥\»R·|¤W¡A¥dº¸´N¦b¥L¤÷¿Ëªº¤¶²Ð¸ò¤@­Ó±µ¤@­Ó¬ü°ê¤W¬yªÀ·|ªº¦W´D°Ý­Ô¡AÁÙ¸ò¨ä¤¤´X­Ó¥À¿Ë¬O­^°ê¶Q±Ú¥X¨­ªº¤@°_¸õ»R¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¯Âºé¦n©_ÁÙ¬O¬°¤F³Õ±o¥Lªº¦n·P¡A¦b¸õ»Rªº®É­Ô¥Lªº»R¦ñ­ÌÁ`·|¸ß°Ý¥Lªº­^°ê¤§¦æ¦p¦ó¡A¦Ó³o¼Ëªº°ÝÃDÁ`·|Åý¥L·Q°_¤j¬v©¼ºÝªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¨Ã¥BÅý¥L¤£¦Ûı¦a¦b¤ß¸Ì±N­±«eªº»R¦ñ©M¶ø²úÁ¨¨È°µ¤ñ¸û¡C

¡@¡@¦o­Ì¤§¤¤¤]¦³ªøªº¦n¬Ýªº¡A¦ý¥L´N¬O¨S¦³¿ìªk·Pı¨ì¹³²Ä¤@¦¸¨£¨ì¶ø²úÁ¨¨È®Éªº¨ººØÅåÆA¡F¥L¯à±q¦o­Ì»P¥L¹ïµøªº²´¯«¤¤Åª¥X¤@¨Ç±¡ºü¡A¦³ªº¬O½Ô´A°Q¦n¡A¦³ªº¬O±jÃCÅw¯º¡A¦³ªº¬O·R¼}¡A¦³ªº¬O¶Õ¦b¥²±o¡A¦ý¬O¥Lı±o³o¼Ëªº²´¯«§¹¥þ¤£¤ñ¶ø²úÁ¨¨È¨ºÁ`¬O±a¤FÂI¯º·N¡B±a¤FÂI±´¨sªºÂŦⲴ²¶ÁÙ­n¨Ó±o§l¤Þ¤H¡F¦o­Ì¤§¤¤¤]¦³¤H¦³µÛ¤@°Æ¦n¶Ú­µ¡A¦Ó¥B»¡µÛ¸Ü®ÉÁÙ±aµÛ­^°êªºµÄ½Õ¡A¦ý¬O¥L´N¬O»{¬°¶ø²úÁ¨¨ÈªºÁn­µ¬O³Ì®®¦Õ°ÊÅ¥¡B³ÌÀu¶®ªº¡K¡K

¡@¡@µo²{¥u­n¹ïµÛ³o¨Ç»R¦ñÃö©ó¶ø²úÁ¨¨Èªº¨Æ´N·|¤£Â_¯B²{¦b¦Û¤v¸£¤¤¡A©Ò¥H¦b¸ò³Ì«á¤@­Ó¥L¤÷¿ËÅý¥L»{ÃѪº¤k¤h¸õ§¹»R«á¡A¥L«Kª½±µ°h¨ìÂ\©ñµÛ­¹ª«ªºªø®à®Ç¡A§ï¬°¸ò»R·|¤Wªº¨k¤h­Ì²á¤Ñ¡C

¡@¡@»P¥L²á¤Ñªº¨k¤h¤¤¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦~ªøªº¥s¥¬¬¥§J¡Dº~¦Ìº¸¡A¨º¬O¥L¤÷¿Ëªº¥Í·N¥ë¦ñ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¡A©Ò¥H¦b©M¥L²á¤Ñªº®É­Ô¤ñ¸û¨S¦³ÅU§Ò¡A¨S²á´X¥y«K¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u­^°ê¤§®È«ç»ò¼Ë¡A¥dº¸¡A¦³§ä¨ì³ßÅwªº¹ï¹³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤@ª½¥H¨Ó¥L¹ï¦Û¤vªººA«×¤£¹³¦Û®a¤÷¿Ë¨º¼ËÄY¼Fªº½t¬G¡AÁÙ¬O¦]¬°ª¾¹D¥L¨Ã¤£¬O¨ººØ·|ÀH·N±N¨â¤Hªº½Í¸Ü¤º®eµ¹¶Ç¥X¥hªº­Ó©Ê¡A¨SµS¿Ý¦h¤[¥dº¸«Kµyµy©ñ§C­µ¶q¦Ñ¹ê¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú§ä¨ì¤F¡A¥u¬OÁöµM¦oÄ@·N±µ¨ü§Úªº°l¨D©M§Ú­q±B¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£·R§Ú¡C¥¬¬¥§J¡A§Ú¸Ó¿ï¾Ü¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A¬Oªº¡A§Ú·Q°_¤F¡A©`´Ë«e¤@°}¤lÁÙ¸ò§Ú»¡¹L¡A§A¦n¹³³ßÅw¤W¤F¤@­Ó­^°ê§BÀï¤p©j¡C¡v¨£¥LÂIÀY«á¡A¥¬¬¥§J©ï°_¤â¨Ó©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¬JµM¦o³£Ä@·NµªÀ³§Aªº°l¨D¡A¨º¦Ü¤Öªí¥Ü¨º¦ì¤p©j¹ï§A¦³µÛ¤@©wªº¦n·P¡C¦Ó¥B¡A´Nºâ¦o²{¦b¤£³ßÅw§A¤S¦p¦ó¡A§A¥i¥H¦b±B«á§V¤O±N¨º¤@¥÷¦n·PÅܦ¨·R±¡¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¹ï§Ú¡K¦³µÛ¦n·P¡H³o¼Ëªº²q·QÅý¥dº¸ªº¤ß¸Ì¬ðµM´é²{¥X¤@ªÑ¥¨¤jªº³ß®®¡A¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤SÅ¥¨£¥¬¬¥§J¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦³®É­Ô¦]¬°·R±¡¦Óµ²¦Xªº¤Ò©d¨Ã¤£¯à¹L±oªø¤[¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¸â©i´µ¡D¥¬®Ô¸ò¥Lªº©d¤lº¿®æÄR¯S§a¡Aº¿®æÄR¯S¦~»´®É¦]¬°·R¦Ó¿ï¾Ü¤F´X¥G¤@³h¦p¬~ªº¸â©i´µ¡A¦Ó´N¦b¨â¦~«e¥L­Ì¨â­Óñ¸p¤F¤À©~¨óij¡C¬Û¤Ïªº¡A·í¦~§Ú¸òªâ©g¥u¬O¦]¬°Ä±±o©¼¦¹¦X¾A¦Ó¨B¤J±B«Ã¡A¦Ó¦A¹L¨â­Ó¤ë§Ú­Ì±N­n¤@°_¼y¯¬²Ä¤T¤Q¤K¦~ªºµ²±B¬ö©À¤é¡C§Ú¤£´±»¡§Ú­Ì¬O²`·RµÛ©¼¦¹ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤§¶¡¦³²`«pªº¿Ë±¡»P¤Í±¡¡A¦n§a¡A¨ä¤¤À³¸Ó¤]¬O¦³µÛ·R±¡ªº¡A§Ú·Q¡K¡K¡v

¡@¡@´X¥G¬O¥Lªº¸Ü­è»¡§¹ªº¨º¤@¨è¡A³Q¥´¶}·s«ä¸ôªº¥dº¸´N§Ô¤£¦í¦ù¤â©ê¦í¥L¡AÁ٥Τâ¦b¥Lªº­I«á©ç¤F¨â¤U¡A¡uÁÂÁ§Aªº«Øij¡A¥¬¬¥§J¡C¤£¹L¤d¸U¤£­n§i¶D§Ú¤÷¿Ë§A­è¤~¸ò§Ú»¡ªº¤@¤Á¡A¥L¨ä¹ê¤£«ç»ò§Æ±æ§Ú¿ï¾Ü¤@­Ó§BÀï¤p©jªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O²z¥L¡A«Ä¤l¡A¡v¥¬¬¥§J¤]©¹¥Lªº­I¤W©ç¤F¨â¤U¡A¡u«ö·Ó§A¦Û¤vªº·Qªk¥h°µ´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡Aµ¥¨ì­q±B©Mµ²±B®É§Ú¤@©w·|ÁܽЧA¸òªâ©gªº¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¥dº¸¬Ý¨£¤F¤£»·³Bªº©`´Ë´Â¦Û¤v©Û¤F©Û¤â¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¸ò¥¬¬¥§J¹D§O¡AµM«á©¹©`´Ë©Ò¦bªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¦b¸ò©`´Ë¤¶²Ðªº¥Í·N¥ë¦ñ²á¤Ñªº®É­Ô¡A¥dº¸¤À¯«¦b¸£¤¤¦CµÛ¯Ã¬ù³Ì¦³¦Wªº¯]Ä_©±ªº²M³æ¡A¥u¤£¹L¦b«ä¯Á¤F¦n¤@·|¦Ó¥L¨º±i²M³æ¤W¥u¥X²{¤T®a¯]Ä_©±ªº¦WºÙ«á¡A¥L¨M©w»R·|«á¦AÅý¿àºÖ³Ç¥h¦¬¶°¦W³æ¡C

¡@¡@¥L§Æ±æ¯à¦b¦^­^°ê¤§«e¶R¨ì¤@­Ó§Ù«ü¡A¤W­±Æ^¦³¶ø²úÁ¨¨È³ßÅwªºÂÅÆpªº©Î¯»Æp¡A²¦³º¡K¨D±Bªº®É­Ô§Ù«üµ´¹ï¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥d¤å¡A«Ü¥d«Ü¥dªº¨ººØ

¡@¡@§Ú¬ðµMı±o¿ï¾Ü¥dº¸§@¬°¨k¥D¼g¤å¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú¦n¹³¤@ª½ªí²{¤£¥X¨Ó¥L¨ººØ¦Û¤j¡B¥u·QµÛ®³¿ú¯{¤H¸Ñ¨M°ÝÃDªº­Ó©Ê¡A§Ú¤w¸g§V¤O½µÛ®Ê¦¿©Ò¦³¥dº¸ªº¤å¡]¤w§¹µ²ªº¨ººØ¡^¡A¦ý¦n¹³ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¬ªù¡K¡K

¡@¡@-----

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Ìªñ¹B°Ê¤£¨¬ÁÙ¬O§¤«º¤£¥¿ªºÃö¨t¡A³o­Ó¬P´Á§Úªº¸y«Ü¤£µÎªA¡A¦Ó¥Ñ©ó¥ý«e¦³°{¹L¨â¦¸¸y¡A©Ò¥H¥u¯à¶Ô¶K»Äµh¶K¥¬¡A¤]¤£´±ªø®É¶¡§¤¦b­pºâ¾÷«e½X¦r

¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A³o¦¸¥u¥Í¥X¤F¤@¤d¦r¡A¯u¬O¹ï¤£°_¤j®am¡]¡Ä ¡Ä¡^m¡K¡K


²Ä13³¹ Chapter 13

¡@¡@¨³³t±N¤â¤Wªº¤u§@¥æ±µµ¹¤â¤U«H¥ôªº­û¤u«á¡A¥dº¸«K±aµÛ¿àºÖ³Ç¦A«×Â÷¶}¤F¬ü°ê¡B·f­¼¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¦^­^°ê¡C

¡@¡@¦b³o¤@½ë¯è¦æ¸Ì¡A¥LªºÀH¨­¦æ§õ¤¤¦h¤F³\¦h¯S§OªºªF¦è¡A¦³­nµ¹­^°ê¦X§@¥ë¦ñ­Ìªº¦ñ¤â§¡A¦³¨â¥ó¤À§O­n¦b¦V¶ø²úºû¨È¨D±B¡B½Ð¨D®J¼w¥[±N¶ø²úÁ¨¨È¥æµ¹¦Û¤vªº·s­q¨î¦è¸Ë¡A¦³¤@¹ï¦b¤º°¼¨è¦³¨â¤H¦W¦rÎîºÙªºª÷«üÀô¡A¨º±N·|¬O¥L©M¶ø²úÁ¨¨Èªº­q±B§Ù«ü¡A³Ì«á¡A¬O¤@­Ó¸Ëº¡µÛ¦UºØ¤£¦P¤j¤pªº¯»Æp©MÂÅÆpªº²°¤l¡A¦]¬°¥L¤£½T©w¶ø²úÁ¨¨È·|§Æ±æ±B§Ù¬O¤è«K¤é±`°tÀ¹ªº¤p¥©«¬ÁÙ¬O¯àÅý¨ä¥L¤H¬°¤§ºÙ¸rªº¤C§J©Ô¤j¤p¡C

¡@¡@²î¤@©è¹F­^°ê«á¡A¥dº¸«KÅý¿àºÖ³Ç¥ý±N¥L¦b²î¤W´N¼g¦nªº°Ý­Ô«H°e¨ì§¢¨©º¸¦vªó¡A¦Û¤v«h¬O±aµÛÁ{®É¦b´ä¤f¶±¥Îªº¤u¤H±N¥L­Ì©Ò¦³ªº¦æ§õ¤@°_°e¨ì¶º©±¡C

¡@¡@¨ì¶º©±©Ð¶¡¨³³t½Ä¤F­Ó¾þ¤§«á¡A¥L«K¶}©l¥´¹q¸ÜÁpµ¸¥L­Ì®a¤u¼t¦b­^°ê³oÃ䪺­t³d¤H¡A¤@Ãä¥ÎÀ\¤@ÃäÅ¥¥LÂ÷¶}ªº¨º¬q®É¶¡ªº¤u§@·J³ø¡Aµ¥¨ì±N­±«e²³æªºÀ\ÂI¦Y§¹«á¡A¥L«KÅý­t³d¤H¦b¤U¯Z«á±N°]°È³ø§i°e¨ì¶º©±¨Ó¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙÅý­t³d¤H¥h½Õ¬d­Û´°ªþªñ¥X¯²ªº²ø¶é¡A²¦³º¤§«á¥L¥i¯à­n¦b­^°ê«Ý¤W¤ñ¥ý«e§óªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L¥²¶·­n¦³¤@­Ó¯à°÷©Û«Ý«È¤Hªº¦a¤è¡A¦Ó¶º©±ªº©Ð¶¡¨Ã¤£¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡C

¡@¡@´N¦b¥L¶}©l¾ã²zÀH¨­ªº¦æ§õ½c¡B±N¤é±`¥Í¬¡¤¤·|¥Î¨ìªºªF¦èµ¹®³¥X¨Ó®É¡A¥ý«e¥h°e«Hªº¿àºÖ³Ç¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº¤â¸ÌÁÙ®³µÛ®J¼w¥[¿Ëµ§ªº¦^«H¡C

¡@¡@¬Ý¨£®J¼w¥[¦b«H¤W¼gµÛÅwªï¦Û¤vÀH®É¨ì§¢¨©º¸¦vªó§@«È®É¡A¤´Â¹ï¥ý«e®J¼w¥[¹ï¦Û¤v¨º°Æ­±µLªí±¡¤Î³±¶§©Ç®ðªº¼Ò¼Ë¦L¹³²`¨èªº¥dº¸§Ô¤£¦í¬D¤F¬D¬Ü¡C¥L©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¿àºÖ³Ç¡A¦Ó¤w¸g¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¸Ì»P¥L°ö¾i¥X¤@¨ÇÀq«´ªº¿àºÖ³Ç°¨¤W´N¤F¸Ñªº¥Lªº·Qªk¡A¨Ã¥B¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡G¡u«H¥ó½T¹ê¬O§¢¨©º¸§BÀï¥Nµ§¼g¤Uªº¡A¦ý¬O¥L¦b¼g«H®ÉÁy¤Wªºªí±¡¥i¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C¡v

¡@¡@¨º´N¥u¬O³æ¯Âªº¤W¬yªÀ·|«È®M¸Ü¡K¡KÁq¤FÁqªÓ«á¡A¥dº¸«KÀH¤â±N«H©ñ¨ì¤@®Ç¡AµM«á¬G·N¥ÎµÛº©¤£¸g¤ßªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u§A¦³¬Ý¨ì¶ø²úÁ¨¨È¶Ü¡A¿àºÖ³Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§¢¨©º¸§BÀï¼g«Hªº®É­Ô¡A§¢¨©º¸¤p©j´N§¤¦b¤£»·³Bªº¨Fµo¤W¡A±Mª`¦a¾\Ū¤â¤Wªº¤å¥ó¡C¡v¬Ý¨£¥L¤@°Æ«Ü·Q¦h°Ý«o¤S¤£ª¾¸Ó«ç»ò¶}¤fªº¼Ò¼Ë¡A¿àºÖ³Ç§Ô¦í½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡AÄ~Äò­±µLªí±¡¦a¸Ñ»¡¹D¡A¡u¦b§¢¨©º¸§BÀ怜¨ì«Hªº®É­Ô¡A¥L¦³¸ß°Ý§¢¨©º¸¤p©j¸Ó«ç»ò³B²z¡A§¢¨©º¸¤p©j»¡ª½±µ¦^«H´N¦n¡A¤§«á¦o´NÄ~Äò¬ÝµÛ¤â¤Wªº¸ê®Æ¡AÁÙÅýºÞ®a³qª¾¥L­Ì¦b¥_¤è¨ºÃä¤u¼tªº­t³d¤H¡BÅý¥LºÉ³t±N³o¤@©uªº²£¶q³ø§i°e¨Ó­Û´°¡C¡v

¡@¡@ÁöµMª¾¹D¦oªº­Ó©Ê´N¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O·P¨ì¦³¨Ç®À±Ñ¡A¨Ã¥Bªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦o¡KÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¦o¤´µM¸ò§A°O¾Ð¤¤¤@¼Ë¬üÄR°Ê¤H¡A¥ý¥Í¡C¡v¿àºÖ³Ç¦b³o­Ó®É­Ô°±¹y¤F¤@¤U¡A¡u©Î³\§A¥i¥H¿Ë¦Û¥h½T»{¡A¦b§ÚÂ÷¶}«e§¢¨©º¸§BÀïÅý§Ú¥t¥~±aµ¹§A¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡ÁöµM¥L¦b«H¸Ì¼gµÛÀH®É¡A¦ý¬O³o­Ó¬P´Á¥L­Ì¥u¦³©ú¤Ñ¦³ªÅ©Û«Ý«È¤H¡A­n¤£µM´N­nµ¥¤U¤@¬P´Á¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸¥ß¨è¥´°_¤Fºë¯«¡A²¦³º¦b¥Lªº³]·Q¸Ì¥L³Ì¦n¬O¹j­Ó¤T¡B¥|¤Ñ¦A¨ì§¢¨©º¸¦v«ô³X¤ñ¸û«ê·í¡A¦Ó²{¦b¦³¤F®J¼w¥[ªº¤¹³\¡A¥L¥i¥H´£«e¦n´X¤Ñ¨£¨ì¥L¤ß©À¤w¤[ªº¨Î¤H¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì©ú¤Ñ¥i¯à´N¥i¥H±N¨D±B¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¥dº¸¦bªY³ßªº¦P®ÉÁÙ·P¨ì¤Q¤Àºò±i¡C

¡@¡@¦b½T©w¦Û¤v¤£½×¦p¦ó¤´¬O·Q­n¶ø²úÁ¨¨È¦¨¬°¦Û¤vªº©d¤l¤§«á¡A¥L«K¶}©l«ä¯Á¨D±B®É¸Ó»¡¤°»ò¨D±Bµü¡Cµ¥¨ì§@¼oªº¯È±i°ïº¡¤F®Ñ©Ðªº¯ÈÁM¡A¥LÁ`ºâ¼g¥X¤F¤@±iÅý¥L·P¨ìº¡·Nªº¯ó½Z¡A¨Ã¥B¦b®Ñ©Ð¸Ì±Æ½m¤F¦n´X¦¸¡C

¡@¡@¥L¨ä¹êÁÙ³]·Q¤F¦n´XºØ¶ø²úÁ¨¨Èªº¦^´_¥H¤Î¦b¸I¤W­þºØ¦^´_®É¦Û¤v¸Ó¦³«ç»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥u¤£¹L¤§«á¥L«K«áª¾«áı·NÃѨì³o¼Ëªº³]·Q¥u¬O®ö¶O®É¶¡¡A²¦³º¥ý«e¶ø²úÁ¨¨È¦­´N»¡¹L¥u­n¥LÄ@·N±µ¦¬¦o´£¥Xªº±ø¥ó¡B¦o´N·|¦P·N¥Lªº¨D±B¡C

¡@¡@¥u¬O¡K§Y«K¤w¸g±Æ½m¤F¦n´X¦¸¡A§Y«K¹ï¤èµ´¹ï·|¦P·N¡A¥L«o¤´µM§¤¥ß¤£¦w¡A¥L§V¤OÅý¦Û¤v±N©Ò¦³ª`·N¤O©ñ¨ì¥LÂ÷¶}­^°êªº³o¬q´Á¶¡©Ò²Ö¿nªº¤å¥ó©M¦X¬ù¡A¥u¬O®ÄªG¨Ã¤£«ç»ò¦n¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì³Ä±ßÀN§J§Q®a¦b­^°ê³oÃä¤u¼tªº­t³d¤HºÖ°Ò±aµÛ°]°È³ø§i©M¥L©Ò­nªº¸ê®Æ¹L¨Ó¡A¥dº¸«K¤z¯Ü±À¶}¦Û¤v­±«eªº©Ò¦³¤å¥ó¡AµM«áÅýºÖ°Ò¶}¨®±aµÛ¥L¸ò¿àºÖ³Ç¥h¬Ýªþªñ¥¿¦b¥X¯²ªº©Ð¤l¡C

¡@¡@ºÉºÞ«Ü¤Ö¤H·|¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¬Ý©Ð¤lªº¡A¦ý¬OÀN§J§Q®aªºÄ~©Ó¤H¬O­Ó¤j«È¤á¡A©Ò¥H¦bºÖ°Ò¥´¤F´X­Ó¹q¸Ü«á¡A¨º¨ÇºÞµÛ¥X¯²²ø¶é©Î©Ð¤lªº©Ð«Î¥N²z¤]Ä@·NÁ{®É¥[­Ó¯Z¡C

¡@¡@¬Ý¤F¦n´X­Ó²ø¶é©M©Ð¤l«á¡A¥dº¸¨M©wÁÙ¬O©ñ±ó¨º¨Ç¬Ý°_¨ÓÅé­±¦ý«o»Ý­n¶±¥Î§ó¦h¤H¥´²zªº²ø¶é¡A§ï¬°¯²¤@­Ó¦ì©óªÖ¨¯¹yªº¨â¼h¼Ó©Ð¤l¡C

¡@¡@¸ò©Ð«Î¥N²z¬ù¦n¨â¤Ñ«áñ¬ù¡A¤SÅýºÖ´Ë¥h¶±¥Î¼p®v¡B¤k¦þ¤Î¤@­Ó·|¶}¨®ªº¨k¦þ«á¡A¥dº¸³o¤~Åý¿àºÖ³Ç¶}¨®¦^¶º©±¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾ã­Ó±ß¤W¨«¨«¬Ý¬Ý¤F³\¦h¦a¤è¡A¦^¨ì¶º©±©Ð¶¡®É¥dº¸¤]¦³¨Ç²Ö¡A©Ò¥H¬Ý¤F·|³øªí¤§«á¥L«Kª½±µºÎ¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤ß¸Ì±¾°OµÛ­n¥h§¢¨©º¸®a«ô³Xªº¨Æ¡A¹j¤Ñ¥dº¸°_±o«Ü¦­¡C

¡@¡@¦bÅý¿àºÖ³Ç±aµÛ¥L¼gªº«H¨ì§¢¨©º¸®a¡B³qª¾¥L­Ì¥L¤µ¤Ñ·|¨ì©²«ô³X«á¡A¥L«K¥ÎµÛ³B²z¥Í·N¤Wªº¨Æ¤Î±Æ½m¨D±Bµü«×¹L¤@­Ó¦­¤W¡C

¡@¡@­J¶Ã¦a¦Y¤FÂI¶º©±°e¨ÓªºªF¦è§@¬°¤ÈÀ\«á¡A¥L³o¤~´«¤W¥ý«e¦b¯Ã¬ù­q°µªº¦è¸Ë¡A±aµÛ­q°µªº§Ù«ü«e©¹§¢¨©º¸¦vªó¡C

¡@¡@¨ì¤F§¢¨©º¸¦vªó«á¡A¥dº¸«KÅý¿àºÖ³Ç¸òµÛ¤@­Ó¤k¦þ¨ì¼p©Ð¥h¥ð®§µ¥­Ô¡A¥L¦Û¤v«h¬O¸òµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº¶K¨­¤k¦þ·R²ú¨«¨ì¤G¼Óªº¤@­Ó¬Ýªº¨£«á°|ªº¤@­Ó°¾ÆU¡C

¡@¡@¥L­ì¥H¬°®J¼w¥[·|·Q¥ý©M¥L½Í¸Üªº¡A²¦³º¦b¥L¦^¬ü°ê¤§«e¶ø²úÁ¨¨È¦­¤w±N¦oªº·Qªk§i¶D¥L¤F¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨£§¤¦b°¾ÆUªºµ¡¤á®Çµ¥µÛ¥Lªº¬O¶ø²úÁ¨¨È®É¥L·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡C

¡@¡@¡u¤U¤È¦n¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥Lªºªí±¡¤Ó¹L©úÅã¤F¡AÁÙ¬O¶ø²úÁ¨¨È¤Ó¹Lµ½¸Ñ¤H·N¡A¦b°Ý­Ô§¹¦o«K¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡A¡u®J¼w¥[²{¦b¥¿¦bÅ¥¤u¼t­t³d¤Hªº³ø§i¡A©Ò¥H¥u¯à¥Ñ§Ú¥ý©Û«Ý§A¡A§Æ±æ§A¤£­n¤¶·N¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡K¡K¡v¦]¬°¨B½Õ³Q¥´¶Ã¤F¡A¥»¨Ó¤w¸g·Q¦n¦A¸I­±­n¸ò¦o»¡¨Ç¤°»òªº¥dº¸¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡A¡u§Ú«Ü·Q©À©p¡A¶ø²úÁ¨¨È¡K¡K³á¡A¹ï¤F¡A¤U¤È¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¬Ý¨£¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¶ø²úÁ¨¨Èªº¼L¨¤¤W´­¤F´X¤À¡A¡u®J¼w¥[¨ºÃä¥i¯à¤£·|¨º»ò§Öµ²§ô¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¥i¥H¥ý§¤¤U¨É¥Î¤@¨Ç¯ùÂI¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¶¶µÛ¦oªº¸Ü§¤¨ì¦o®ÇÃ䪺´È¤l¤W¡A¨Ã¥B¦ù¤â®³°_¦o´À¥L­Ëªº¯ù¡A©×¤F¤@¤f«á«K¶}©l»P¦o²á¤Ñ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬O¶ø²úÁ¨¨È¥ý¶}¤f»¡¸Üªº¡A©Ò¥H²á¤Ñªº¤º®e¤]¦ÛµM¬O¥Ñ¦o¤Þ¾Éªº¡A¦o°Ý¤F¥L³\¦h°ÝÃD¡A¹³¬O¦b²î¤Wªº®Èµ{¦p¦ó¡A¹³¬O¥Õ¬P¯è¹B«Ø³yªº¶øªL¤Ç§J¸¹»P¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¦³­þ¨Ç¤£¦P¤§³B¡A¹³¬O¦b¬ü°êªº¥Í·N¶i¦æ±o¬O§_¶¶§Q¡A¹³¬O³Ìªñ¬ü°ê¨ºÃ䪺¸gÀÙ¨«¶Õ¦p¦ó¡K¡K

¡@¡@¨£¦o¦n¹³¨S¦³´£¨ì¦o¦b¥L¦^¬ü°ê«e©Ò»¡ªº¨º¤@µf¸Üªº·Qªk¡A³oÅý¥»¨Ó¥´ºâ¦b¦o¤@´£¨ì¨º¥ó¨Æ«K°¨¤W¶¶¶Õ¨D±Bªº¥dº¸·P¨ì¦³¨ÇµJļ¡A±N©ñ¦b½¥¤WªºÂù¤âºò´¤¦¨®±«á¡A¥L«K¶XµÛÃö©ó³ÌªñªÑ¥«ª¬ªpªº¸ÜÃD§i¤@¬q¸¨®É­Ô¥D°Ê¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ§Ú±q¬ü°ê¦^¨Ó«á´N¤@ª½·Q§i¶D©p¡A¶ø²úÁ¨¨È¡AÃö©ó©p¤W¦¸»¡ªº¨Æ¡A§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¡A¥L±q¦è¸Ë¤f³U¸Ì®³¥X¤F²`ÂŦ⪺¤ÑÃZµ³²°¤l¡A¦ù¤â¥´¶}ÅS¥XÂ\¦b¸Ì­±ªº¨âªTª÷§Ù«ü¡AµM«á¥ÎµÛµL¤ñ»{¯uªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡A¡u§ÚÄ@·NµªÀ³©p´£¥Xªº©Ò¦³±ø¥ó¡A§Ú¤]Ä@·Nñ¸p¬ÛÃöªº¦X¬ù¡A¥u§Æ±æ¯àÂǦ¹Åý©p¦P·N§Úªº¨D±B¡AÅý§Ú´À©pÀ¹¤W³oªT§Ù«ü¡C¡v

¡@¡@§Y«K¦­¦b¬Q¤Ñ¦¬¨ì¥Lªº¨Ó«H®É´N²q¨ì¥Lªº¥´ºâ¤F¡A¦ý¦b¬Ý¨ì¥L®³¥X§Ù«ü®É¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O¦]¬°Åå³Y¦Ó·L·L¸C¤j¤F²´¡A¤ß¸õªºÀW²v¤]¥[§Ö¤F³\¦h¡A²¦³º¦A«ç»ò»¡¦o¤]¤~¤Q¤»·³¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¥ô¦óÅÊ·R¸gÅç¡A§Y«K¦o´¿¸g¬Ý¹L³\¦h·R±¡¤p»¡¡A§Y«K¦o¯à°÷­±¤£§ï¦â¦a¦V¥L´£¥Xµ²±Bªº±ø¥ó¡A¦oÁÙ¬O¦]¬°¥Lªº¨D±B¦Ó§Ô¤£¦í·P¨ì¦³¨ÇÃø¬°±¡¡C

¡@¡@¬°¤F¤£Åý¥dº¸¹îı¦oªº²§ª¬¡A¦o¤@ª½µ¥¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ³t«×½w©M¤U¨Ó«á¤~©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¥L¡A¨Ã¥B¹ïµÛ¦]¬°¦o­è¤~±o¨IÀq¦Ó¶}©lºò±i¨ì«_§N¦½ªº¥LÅS¥X¤@­Ó±a¤FÂIºp·Nªº·L¯º¡A¡u§Ú«Ü©êºp¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡K¡K¡v

¡@¡@¤@Å¥¨£¦oªº¹Dºp¡A¥dº¸°¿¦a±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A°Ê§@¤j¨ì®tÂI§Ë±¼¤â¤W¸ËµÛ§Ù«üªº²°¤l¡A¥L·Q­nª½±µ´Â¦o¤j§qÂÇ¥H¶Ç¹F¦Û¤vªº¼««ã¡A¦ý¤´Â«O«ùµÛ¤@µ·²z´¼ªº¥L³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¹ï¤è¥i¬O­Ó§BÀï¤p©j¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L¥Í·N¥ë¦ñªº©f©f¡C

¡@¡@§A¦­¸Óª¾¹Dªº¡A¥dº¸µn¡DÀN§J§Q¡A¦o¥i¬O±q©M§A²Ä¤@¦¸¨£­±´N­AµÛ§Aª±¡K¡K²`©I§l¤F¦n´X¦¸«á¡A¥L¤~¥Î¦]¬°¼««ã¦Ó±a¨ÇŸ§ÝªºÁn­µ¹ïµÛ¦]¬°¥L­è¤~ªº¤ÏÀ³¦Ó¤î¦í¸Üªº¶ø²úÁ¨¨È»¡¹D¡G¡u§Ú«Ü¦n©_¡A§¢¨©º¸¤p©j¡A¬O¤°»òÅý©p§ïÅܤF¤ß·N¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü»y¤Î¥L¬ðµM§ïÅܤF¹ï¦Û¤vªººÙ©IÅý¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a½K°_¤F¬Ü¡A¡u§Ú¤£À´§Aªº·N«ä¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©p¦V§Ú¹Dºp¤F¡I¡v¤£¦Ûı´£°ª¤F­µ¶q»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¥dº¸«K¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B«ì´_­ì¥»ªº­µ¶q¡A¡uÁöµM§Ú¨Ã¤£¹³§¢¨©º¸¤p©j¤@¼Ë¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¦ý§Úª¾¹D³o¥Nªí©Úµ´¡I¡v

¡@¡@ªñ¥G½è°Ýªº»y®ð¡A¦A¥[¤W¥L¨º¤@°Æ¦o´ÛÄF¤F¥Lªºªí±¡¡A¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o¦¸¦o¯uªº¨S¦³¥ô¦ó½Õ¨ÔÀ¸§Ë¥Lªº·N«ä¡A¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¡A«ö·Ó¦oªº­Ó©Ê¦o¨Ã¤£¸Ó´N³o»ò¦nµÊ®ð¦a§Ô¨ü¥Lªº½è°Ý¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¦o«o¨S¦³¥ô¦ó³Q«_¥Çªº·Pı¡A¦o¥u¬O¥ÎµÛ¸ò¥ý«e¦P¼Ëªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¦V§A¹Dºp¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¦ý¬O³o¬O¦]¬°¹ï©ó¨D±Bªº¬yµ{§Ú¨Ã¤£²M·¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¸Ó²{¦b´N±µ¨ü§Aªº§Ù«ü¡AÁÙ¬O­nµ¥¨ì§A¸ò®J¼w¥[½Í¸Ü¥H«á¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸´h¤F¦n¤@·|¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦oªº·N«ä¡A¥u¬O³o®É¥L®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä¬°¤F¦oµªÀ³¥Lªº¨D±B¦Ó·P¨ìªY³ß¡A¥LÀª§¼¦a¥ÎµÛ¨S¦³®³µÛ§Ù«ü²°¤lªº¤â®¸¦í¤F¼L¡AµM«á½w½w§¤¦^´È¤l¤W¡C

¡@¡@¥L«áª¾«áı¦a·Q°_¦b²Ä¤G¦¸»P¶ø²úÁ¨¨È¨£­±®É¦o©Ò»¡ªº¨º¤@¥y¡u°£¤Fµo¦â¸ò­º¹¢¦o¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡v¡Aªº½T¡A¦Û»{ÃѦo¥H¨Ó¦oÁöµM³ßÅw»¡¸Ü»¡¤@¥b¨ÓÀ¸§Ë¥L¡A¦ý¦o©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì¨Ã¨S¦³¤@¥yÁÀ¨¥¡A¬O¥L¦]¬°¨â¤H¨­¤Àªº®t¶Z¡B¦o¨Ã¤£³ßÅw¦Û¤vªº³o¥÷»{ª¾Åý¥L¼ç·NÃÑ»{¬°¦o¨ä¹ê¨Ã¤£·Q»P¥Lµ²±B¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨£¦o»¡¥X¹Dºpªº¸Ü»y®É¤~·|¥X²{¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u½Ð­ì½Ì§Úªº¥¢ºA¡A¶ø²úÁ¨¨È¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¤ß¸ÌªÈµ²¤F³\¤[¸Ó¦p¦ó®¾¦^¦Û¤vªº¥¢»~«á¡A¥L³o¤~¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦aÆ[¹îµÛ¶ø²úºû¨Èªºªí±¡¤@Ãä¶}¤f»¡¹D¡A¥u¬O»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A¥L´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó¥L³o¼Ë¤@­ÓÁ¿¨D°È¹êªº°Ó¤H¨Ó»¡¡A¥LµLªkÀH¤f»¡¥X¦p¸Öºq¯ëªº¬üÄR±¡¸Ü¡A´Nºâ¥L°O±o¤j¾Ç®É©ÒŪ¹Lªº¤@¨Ç¦W§@®aªº¦W¸Ö¥y¡A¦ýÅý¥L¦b»¡¸Ü®É±N¨ä¤Þ¥Î¥X¨Ó¤]Åý¥L·P¨ì¤Q¤À©Ç²§¤ÎÀª§¼¡A©Ò¥H¥L¤z¯Ü«á±N¤â¤¤ªº¤ÑÃZµ³²°¤l©ñ¨ì®à¤W¡A§ï¬°¸Õ±´©Ê¦a­Á¨­¦ù¤â´¤¦í¶ø²úÁ¨¨È©ñ¦b½¥¤Wªº¥ª¤â¡A¨Ã¥B¦b½T©w¦o¨Ã¤£¤Ï¹ï®É§CÀY¦b¦oªº¤â­I¤W¦L¤W¤@§k¡AÀH«á¥L¤S±N®B²¾°Ê¨ì¦oµL¦W«ü«ü®Úªº¦ì¸m¡A¦b¨º¸Ì¦L¤W¤@­Ó§k¡C

¡@¡@¤â¤W¶Ç¨ÓªºÀã¼öIJ·PÅý¶ø²úÁ¨¨Èªº¦Õ¦·¤]¸òµÛÀê¼ö¤F°_¨Ó¡A¦o­±¤W¤£Åã¡A¥u¬O»y®ð¦ÛµM¦a½Õ¨Ô¹D¡G¡u¤£¦A¬O§¢¨©º¸¤p©j¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡vÀª§¼¦a¯º¤F´XÁn«á¡A¸£µ¬Âà±o«Ü§Öªº¥dº¸¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¥L©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¦o¡A¨Ã¥B´Â¦oÅS¥X¤@­Ó¹L©óÀéÄꪺ¯º®e¡A¡u¦ý¹L¤£¤[§Ú·Q§Ú¥i¥H¶}©lºÙ©I©pÀN§J§Q¤Ò¤H¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¥L¤Ï¹L¨Óªº½ÕÀ¸¡A¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦ó®`²Ûªº±¡ºü¡A¦o¥u¬O¯ºµÛ¥Î²´¯«¦V¥L¥Ü·N¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦bªùÃ䪺ºÞ®a¡A¡u©Î³\§A¸Óµ¥¨ì©M®J¼w¥[½Í¸Ü¹L«á¦A¨Ó«ä¯ÁºÙ©Iªº°ÝÃD¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¯¬§A¦n¹B¡C¡v


²Ä14³¹ Chapter 14

¡@¡@§Y«K­±«eªº¤Ö¦~¤ñ¦Û¤v¤p¤W¤C¡B¤K·³¡A§Y«K­±«eªº¤Ö¦~©M¦Û¤v¦b¤£¤[«eÁÙ¬Û³B±o¤£¿ù¡A§Y«K¦Û¤v¦­¤w±o¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨Èªº­ºªÖ¦Ó¥B­±«eªº¤Ö¦~¤£¯à¼vÅT¦oªº¨M©w¡A¦ý¬O¯¸¦b®Ñ©Ð¤¤¥¡ªº¥dº¸ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¨ìºò±i¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ·Pı¨ì¦Û¤vªº«á­I¥¿¦b«_¦½¡C

¡@¡@¬O¸Ó¼y©¯¤W¤@¥ô§¢¨©º¸§BÀï¤w¸g¹L¥@¤F¡AÁÙ¬O¸Ó¼y©¯¥X°¨ªº¬O¶ø²úÁ¨¨Èªº¥Sªø¦Ó«D¦oªº«¼¤Ò¡K¡K´N¦b¥dº¸¤£°ÊÁn¦â¦a·t·t¸¡½Ú®É¡A§¤¦b¥L­±«eªº®J¼w¥[Á`ºâ¶}¤f¤F¡G¡u½Ð§¤¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¦b¥Lªº¥Ü·N¤U¡A¥dº¸§¤¨ì®Ñ®à«eªº´È¤l¤W¡B»P¥L­±¹ïµÛ­±¡C

¡@¡@¦]¬°ºò±iªºÃö¨t¡A¥dº¸ªº§¤«º¤Q¤À©ëÂÔ¡A­I¤]®¼±oµ§ª½¡C¬Û¸û¤§¤U¡A®J¼w¥[ªº§¤«º´NÅã±o¦³¨ÇÀH·N¡A¥LªºÂù¤â¤â¨y¬Æ¦Ü©ñ¨ì¤F®Ñ®à¤W¡A¬Û¥æªº¤Q«ü»´»´¸IµÛ¤U¤Ú³B¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦b«ä¯ÁÁÙ¬O¦b¥´¶q¡A®J¼w¥[¥u¬Oª½ª½¬ÝµÛ¥dº¸¤£»¡¸Ü¡A¤@ª½¨ì¥dº¸ªº¨­Åé¦]¬°»øª½ªº§¤«º¦Ó¶}©l²£¥Í»Äµh¡B­ã³Æ»¡¨Ç¤°»ò¨Ó¥´¯}¨IÀq®É¡A¥L¤~½w½w¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¶ø²úÁ¨¨È¤w¸g¸ò§A½Í¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£¥´ºâ¦A¦h¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú·Q­n­×§ï¤@¤U¦o©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A²¦³º¥LÁÙ¥H¬°·íªì¶ø²úÁ¨¨È¿ï¾Ü¦Û¤v¸ò¥L½Í±ø¥ó¦Ó«D©e¦«®J¼w¥[´N¬Oªí¥Ü¦o¨Ã¤£·QÅý®J¼w¥[ª¾¹D¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B±N­I¥´±o§óª½¤F¤@¨Ç¡A¡u¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ø²úÁ¨¨È¡K¦o¬O§Ú³Ì¿Ë·Rªº©f©f¡A¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É®J¼w¥[½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº§¤«º¡A¥L¦V«á¾a¨ì¤F´È­I¤W¡A¤â¤]±q®Ñ®à²¾¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡AÅãÅS¥X¤F¤@ªÑÄÝ©ó¤W¦ìªÌªº®ð¶Õ¡A¡u±q¦o¥X¥Í¤§«á¡A§Úªº¤÷¥À´N·¥ºÉ¥i¯àµ¹¦o³Ì¦nªº¡A·íµM¡A¦o¤]­È±o¤@¤Á³Ì¦nªº¡A©Ò¥H¡A¦pªG­þ¤Ñ§A¤£¦A·R¦o¤F¡A½Ð§â¦o°eÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥dº¸¥´ºâ¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¨Óªí¥Ü¦Û¤v±N·RµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@½ú¤lªº¨M¤ß¡A¦ý¬O®J¼w¥[«o¤£µ¹¥L¾÷·|¡A´£°ª­µ¶qÀ£¹L¥LªºÁn­µÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤£½×§A¦h»ò¤p¤ß¡A¥u­n§A±B«á¦b¥~ÀY¾iµÛ±¡¤H¡A´N¤@©w·|¦³¬y¨¥ãò»y¥X²{¡A¹³¬O¤@­Ó§BÀï¤p©j¿éµ¹¤@­Ó¥X¨­¤£¤J¬yªº±¡°ü¡K¡K§Ú­Ìªº¶ø²úÁ¨¨È¬O³Ì¦nªº¡A©Ò¥H§Úµ´¹ï¤£¤¹³\³o¼Ë¶C·´¦oªº¬y¨¥¦³¾÷·|¦s¦b¡C§Ú­Ì¤£·|­n¨DÀN§J§Q®aªº¥ô¦ó¤@¤À°]²£¡A¥u­n§A¤£¦A·R¦o¤F¡A©ÎªÌ¬O§A¦b·RµÛ¦oªº¦P®É¤´©è¤£¹L¥~ÀYªº»¤´b¡B¥´ºâ¾i­Ó±¡°ü½Õ¾¯¡A¨º´N½Ð§A°¨¤Wñ¤UÂ÷±B¨óij¡B°e¦o¦^­^°ê¡C¡v

¡@¡@¹ï¤W¥L»{¯uÄYµÂªº²´¯«¡A¥dº¸¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥X¨¥¤Ï»é¡A¥u¬O¥¼¨Óªº¨Æ¥L½T¹êµLªk«OÃÒ¡A¦Ó¥B³o­Ó±ø¥ó¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£§Q¤§³B¡A©Ò¥H³Ì²×¥L¥u¬O·L·L««¤U²´¯«¡A¡u§Ú­Ì¥i¥Hñ¤@¥÷¦X¬ù¡A§¢¨©º¸§BÀï¡A¥u­n§A¯à¦]¦¹©ñ¤ß±N¶ø²úÁ¨¨È¥æµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü°ª¿³§Ú­Ì¹F¦¨¦@ÃѤF¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¥h²z·|¥L²{¦bªº´_Âø¤ß±¡¡A®J¼w¥[¤S­«·s±N¤â¨y©ñ¨ì®Ñ®à¤W¡A¨Ã¥B³ê¨Ó¦u¦b®Ñ©Ð¥~ªº¤k¦þ´À¥L­Ì°e¤W¯ù©MÂI¤ß¡AµM«á¦b³Ü¤F¤@¤f¬õ¯ù«á¦A«×¶}¤f»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú©M§Úªº«¼¥À§Æ±æ§A­Ìªº­q±B»ö¦¡¯à¦b­Û´°Á|¦æ¡A³oÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì­q±Bªº¨Æ±¡¡A¥dº¸¥u¯à±N­è¤~ªº½Í¸Ü¼È®É©ß¨ì¸£«á¡A±j¥´°_ºë¯«¨Ó¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@ÁöµM´À¦Û®a¤÷¿Ë¤Î¤@¨Ç­«­nªº¿Ë¤Í¡B¥Í·N¥ë¦ñ¦w±Æ¶º©±»P²î²¼¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§¢¨©º¸®a»P³\¦h­^°ê¦³Åv¦³¿úªº¤H³£¦³©¹¨Ó¡A¨ì®É­Ô¨º¨Ç¤H¤]·|«e¨Ó°Ñ¥[­q±B®b¡A©Ò¥H¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O­Ó«Ø¥ß¤H¯ßªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§A§Æ±æ­q±B»ö¦¡¦b¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ©O¡H¡v®J¼w¥[¤@Ãä¸ß°Ý¤@Ãä½¾\µÛ¤âÃ䪺°O¨Æ¥»¡A¡u¤Q¤ëªº®É­Ô¤£¦æ¡A§Ú¨º¤@¾ã­Ó¤ë¥²¶·¨ì­^°ê¦U¦a¨µµø§¢¨©º¸®aªº²£·~¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¦ÛµM·Q¦­ÂIÅý¶ø²úÁ¨¨È¦¨¬°¦Û¤v¥¿¦¡ªº¥¼±B©d¡A¥L§V¤OÅý¦Û¤vªº»y®ðÅ¥°_¨Ó¤£¬O¨º»ò«æ¤Á¡G¡u¤Q¤@¤ë©O¡HÁöµM¨º®É­Ô¤Ñ®ð¦³¨Ç§N¡A¦ý¤T­Ó¤ëªº®É¶¡À³¸Ó¨¬°÷§Ú­Ì°µ¦n­ã³Æ¤F¡C©ÎªÌ¬O¤Q¤G¤ëªì¡H¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú·|Åý¶ø²úÁ¨¨È©M«¼¥À¦b¤Q¤@¤ë¨ì¤Q¤G¤ëªì¤¤¬D­Ó¤é¤l¡A¤£¹L¦pªG¦o­Ì¤£³ßÅw¦b¸t½Ï¸`«e¤i¦£¸L¸t½Ï»R·|¤Î·s¦~¥H¥~ªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤]½Ð§A°µ¦n¥i¯à·|©µ¨ì¤@¤ë©Î¤G¤ëªº¤ß²z­ã³Æ¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A®J¼w¥[©¿µM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A¡u¹ï¤F¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡A§A¹ï²{¦bªº¬Ó«Ç¦¨­û­Ì¤Î¥L­ÌªºÀY»Î¼ô±x¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó¬ðµMªº°ÝÃDÅý¥dº¸´h¤F¤@¤U¡A¥L¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¦^µª¹D¡G¡u¥D­nªº¬Ó«Ç¦¨­û§Ú³£ª¾¹D¡A¦ý¦b¥h¦~°ê¤ý·R¼wµØ¤­¥@µn°ò«á¬Ó«Ç¦¨­ûªºÀY»Î³£¦³ÅÜ°Ê¡A§Ú¨Ã¤£¬O¥þ³¡³£²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A³Ì¦n¶X±µ¤U¨Ó³o´X­Ó¤ëªº®É¶¡§Ë²M·¡¡A¦pªG§A¦³ºÃ°Ý¡A§A¥i¥H¸ß°Ý¶ø²úÁ¨¨È¡CÁÙ¦³§A¥´ºâÁܽЪº»««È¡A°È¥²Åý¥L­Ì²M·¡ÂѨ£¬Ó«Ç¦¨­û®ÉªºÂ§¸`¡C³á¡A¹ï¤F¡Aµ¥§A½T©w¤F§A­ã³ÆÁܽЪº»««È¦W³æ«á½ÐºÉ³t¥æµ¹§Ú©ÎªÌ¬O¶ø²úÁ¨¨È¡A¬Ó«ÇªºÁ`ºÞ·|§Æ±æ¯à°÷´£«e¹L¥Ø¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£®J¼w¥[³o»ò»¡¡A¥dº¸ªá¤F¹L¤F§Ö¤@¤ÀÄÁ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó®J¼w¥[ªº·N«ä¡A¥¨¤jªº³ß®®¤Îºò±iÀþ¶¡¥R¥¸µÛ¥Lªº¤º¤ß¡A¥L¥ÎµÛ¦³¨Ç«æ«PªºÁn­µ¸ß°Ý¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¬Ó«Çªº¦¨­û¤]·|¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº­q±B®b¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¨º­Ó¡u§Ú­Ìªº¡vªº¥Î¦r¥O¤@ª½§V¤OÅý¦Û¤v¤£¹ï¥L´cÁn´c®ðªº®J¼w¥[§Ô¤£¦í¸õ¤F¸õ¬Ü¤ò¡A²`©I§l¤F¤@¤f®ð±jÀ£¤U«ã®ð«á¡A®J¼w¥[¤~®³°_µ§¨Ó¦b°O¨Æ¥»¤W¼g¨ÇÃö©ó­q±B®bªº¬ÛÃö¨Æ¶µ¡A¤@Ãä¼g¤@Ãä¥ÎµÛ²z©Ò·íµMªº»y®ð¦^µª¹D¡G¡uªk¤Òªº²ö¼w¤½¥D·µ¤U¬O¶ø²úÁ¨¨È¦b¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|ªº¦P¾Ç¡A¨È¾ú¤s¼w©Ô¤½¥D·µ¤UÁöµM©M¶ø²úÁ¨¨È¤£¦P¦~¯Å¡A¦ý¬O¦o­Ì¦b¾Ç®ÕªºÃö¨t¤]¤£¿ù¡C¦pªGªk¤Òªº¨â¦ì¤½¥D·µ¤U³£¥X®uªº¸Ü¡A¬Û«Hªø¤½¥D·µ¤U¤]·|¤@¦P¥X®uªº¡C¡v

¡@¡@¡uªø¤½¥D·µ¤U©M¨â¦ì¤½¥D¶Ü¡H¡v·Q°_¤F¥ý«e¦bºq¼@°|¸Ì¶ø²úÁ¨¨È©Mªø¤½¥D¦o­Ì¬Û³Bªº±¡ªp¡A¥dº¸²z¸Ñ¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡A§Ú´¿¸g¦bºq¼@°|¸Ì¬Ý¹L¶ø²úÁ¨¨È©M¦o­Ì»¡¸Ü¡A¦o­Ì¬Ý°_¨ÓÃö¨t«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¶È¦p¦¹¡A¬ù§Jªºº¿ÄR¤½¥D©M¶ø²úÁ¨¨È¤]¬O¦nªB¤Í¡A©Ò¥Hº¿ÄR¤½¥D¤]¤@©w·|¥X®u¡K¡K¡v¦b³o­Ó®É­Ô·Q¨ì¤°»òªº®J¼w¥[©¿µM©ï°_¤â¨Ó§ßÃB¡A¡u¤£¹ï¡A¨C¦¸¶ø²úÁ¨¨È¶i®c®É¦ë§Q¤ý¤l©M³ìªv¤ý¤l¤]«Ü³ßÅwÅý¦o³­µÛ¥L­Ì¤@°_¡A©Ò¥H¨â¦ì¤ý¤l·µ¤U¤]¥i¯à·|¥X®u¡C¦Ó¦pªG³ìªv¤ý¤l¥X®uªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¤]·|·Q±aµÛ¬ù¿«¤ý¤l¤@°_¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬Ó«á¤]¥i¯à·|¤@¦P«e¨Ó¡A¥²¶·´À¬Ó«á©M¬ù¿«¤ý¤l­ã³Æ¤@¶¡±MÄݪº¥ð®§¶¡¤~¦æ¡K¡K¡v

¡@¡@¨CÅ¥¨ì¥L´£¨ì¤@¦ì¬Ó«Ç¦¨­û¡A¥dº¸ªº¼L´N·L·L±i¤j¤@¤À¡A¦Ó¦bÅ¥¨£¬Ó«á¤]¦³¥i¯à¥X®u¦Û¤vªº­q±B®b®É¡A¥L¬Æ¦ÜÅå³Y¨ìµLªk¨¥»y¡A¤@ª½¨ì®J¼w¥[¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡µÛ­nÅý¶ø²úÁ¨¨ÈºÉ§Ö¨ì¬Ó®c¸Ì¸ß°Ý®É¥L³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¸Õ±´ªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¸òªø¤½¥D¤@®a¥H¥~ªº¬Ó«Ç¦¨­ûÃö¨t¤]«Ü¦n¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A¦A«ç»ò»¡§Ú­Ì¤]¬O¥|¥Nªí¿Ë¡A§Ú¸ò¶ø²úÁ¨¨È¤À§O¬O±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤­©M²Ä¤G¤Q¤»¦ìªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C¡v¬Ý¨£¥L¤S¦A«×´h¦íªºªí±¡¡A®J¼w¥[·P¨ì¦³¨Ç§x´b¡A¡u¦b©M§Ú­Ì¥¿¦¡Ã±¬ù¦X§@¤§«eÀN§J§Q¥ý¥ÍÀ³¸Ó¦³Åý¤H½Õ¬d¦³Ãö§Ú©M¶ø²úÁ¨¨Èªº¸ê®Æ§a¡A³ø§i¤WÃø¹D¨S¦³±N³o¨Ç¨Æ±¡¼g¤W¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@µS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A·P¨ì¦½ÃCªº¥dº¸ÁÙ¬O¦Ñ¹ê»¡¹D¡G¡u¤§«e¬°¤F³Õ±o§A­Ìªº¦n·P¡A©Ò¥H¬£¤H¥h½Õ¬dªº®É­Ô¯S§OµÛ­«¦b§¢¨©º¸®aªº²£·~¥H¤Î§A­Ìªº³ß¦n¡K¡K¡v

¡@¡@½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ¥L¦n¤@·|«á¡A®J¼w¥[³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡uÃö©ó¥ý«eªº½Í¸Ü§Ú·|¦b³o­Ó¬P´Á§ä®É¶¡§i¶D¶ø²úÁ¨¨È©M§Ú­Ìªº«¼¥À¡A§A¤µ¤Ñ¥i¥H¥ý¦^¥h¤F¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÀ³¸Ó·|³­§A¨ìªù¤f¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¥X¥h¤F¡AÁÙ½ÐÀN§J§Q¥ý¥Í§A¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤§«á¥L«K°¨¤W³ê¨Ó¦u¦bªù¤fªººÞ®a¡B§h©JºÞ®a±a¥dº¸¥h§ä¶ø²úÁ¨¨È¡A¦Ó´X¥G¬O¦b¥dº¸±q´È¤l¤W°_¨­ªº¦P¤@®É¶¡¡A¥L«K®³¹L¥ý«e©ñ¦b¤@®Çªº¤å¥ó¶}©l³B²z¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥L¦£µÛ¤u§@ªº¼Ë¤l¡A¥»¨ÓÁÙ·Q°Ý¥L¤@¨Ç¨Æªº¥dº¸¥u¯à³¬¤W¼L¡A¸òµÛºÞ®a¤@°_Â÷¶}®Ñ©Ð¥h§ä¶ø²úÁ¨¨È¡C

¡@¡@¦b¥L½ñ¥X®Ñ©Ð¡B®Ñ©Ðªºªù¦A«×Ãö¤W®É¡A¥L³o¤~«áª¾«áı¦a·Q°_³o¤@³õ®Ñ©Ð½Í¸Ü¬O¥L¬O§_¯à¨D±B¦¨¥\ªº³Ì«á¦Ò®Ö¡A¦ý¥L­è¤~³ºµMÁÙ·QÄ~Äò¯d¦b®Ñ©Ð¸Ì±N¸ÜÃDÄ~Äò¡A³oÅý¥L§Ô¤£¦í·P¨ì¾Ò´o¡A¥u¤£¹L«Ü§Ö¨ºªÑ¾Ò´o«K¤Æ¦¨¤F¨D±B¦¨¥\ªº³ß®®¡C

¡@¡@¤@¨ì¤F¤G¼Ó°¾ÆU¡A¥LÅU¤£±oºÞ®aÁÙ¯¸¦bªù¤f¨S¦³Â÷¶}¡A¤]ÅU¤£±o¶ø²úÁ¨¨Èªº¤â¤W®³µÛ®ÑÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ñ¤U¡A´Nª½±µ§Ö¨B¨«¨ì¦oªº­±«e¤@Ãä°õ°_¦oªº¤â¤@ÃäÃÛ¤U¡AµM«á±N¦o¤âÁ|¨ì¦Û¤vªº®BÃä²`²`¦L¤W¤F¤@­Ó§k¡C

¡@¡@¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê§â¶ø²úÁ¨¨Èµ¹À~¨ì¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ°O±o­è¤~¥L¦]¬°¦Û¤v¤@¥y¨S»¡§¹ªº¸Ü¦Ó»~·|ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦oÀ£¤U¤F·Q­n±N¤â©â¦^¨Óªº¤Ï®g°Ê§@¡A¥u¬O§CµÛÀY¹ï¥LÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u©M®J¼w¥[ªº½Í¸Ü¶¶§Q¶Ü¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A©Ò¥H©p¸Ó¹ï§Ú´«­ÓºÙ©I¤F¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¥dº¸¤S§Ô¤£¦í©¹¦oªº¤â­I§k¤F§k¡A¡u¨S¦³¤@­Ó¥¼±B©d¬O¥Î©m¤ó¨ÓºÙ©I¦Û¤vªº¥¼±B¤Òªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥dº¸¡K¡K¡vÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸ª½±µ³ê¥Lªº¦W¦r¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O§Ô¤£¦íÂù¦Õµo¼ö¡AÀH«á«K¤£¦ÛµM¦aÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u§Ú·Q®J¼w¥[À³¸Ó¨S¦³¯d§A¤U¨Ó¥Î±ßÀ\§a¡A¨º»ò§Ú³o´N°e§A¥Xªù¡AµM«á¥h¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°®J¼w¥[¤À¾á¤@ÂI¤u§@¡C¡v

¡@¡@¨£¦o¦b¦¬¦^¤â«á«K±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¥dº¸¤]¥u¯à¸òµÛ¯¸°_¨­¡A¥u¤£¹L¦b¯¸°_¨Óªº¦P®É¥LÁÙ¶¶¤â®³¹L¥ý«e©ñ¦b®à¤Wªº¤ÑÃZµ³²°¤l¡AµM«á¥´¶}¤F²°¤l¨ú¥X¤F¸û¤pªº§Ù«ü¡B¦b¦oªºª`µø¤U°õ°_¦oªº¥ª¤â´À¦oÀ¹¨ìµL¦W«ü¤W¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§Ù«üªº¤j¤p­è­è¦n¡A¥dº¸¹ï©ó¦Û¤v¥ý«eªº²q´ú§PÂ_¤Q¤Àº¡·N¡AÀH«á¥L¤S±N¤ñ¸û¤jªº¨ºªT§Ù«ü©ñ¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¤â¤ß¸Ì¡C

¡@¡@¹ïµÛ¥L´Á«Ýªº²´¯«¡A·P¨ì¤Q¤ÀÃø¬°±¡ªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯àµwµÛÀY¥Ö´À¥LÀ¹¤W¡A¨Ã¥B¦b¥L·Q­n¤Ï¤â´¤¦í¦oªº¤â«eÆF¬¡¦aÁ×¹L¥Lªº¤â¡B§ï¬°±N¤â©ñ¨ì¥Lªº¤âÁu¤W¡A¡u¨«§a¡AÅý®J¼w¥[¤@­Ó¤H¦£µÛ¤u§@·|Åý§Ú¦³¸o´c·Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦p©p©ÒÄ@¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¶¶µÛ¦oªº·NÅs°_¤F¤âÁu¡BÅý¦o¤ñ¸û¦n·fµÛ¡A¥t¤@¥u¤â«h¬Oºò´¤µÛ¦o©ñ¦b¤âÁu¤Wªº¤â¡AµM«á¸òµÛ¦o¤@°_©¹¤@¼Ó¨«¡C

¡@¡@·í¨â¤H¯¸¦b¤jªùªù¤fµ¥«Ý¿àºÖ³Ç±N¶}¹L¨Ó±µ¥dº¸ªº®É­Ô¡A¥dº¸¬ðµM·Q°_¤F¥ý«e»P®J¼w¥[ªº½Í¸Ü¡A©Ò¥H«K¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u©p­ô­ô¡K§¢¨©º¸§BÀï¡A¥L»¡­n§ó§ï©p¥ý«e´£¥Xªº±ø¥ó¡A³o¥ó¨Æ©pª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨ÈÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K©p¹ï¥L­×§ïªº¤º®e¨Ã¤£¤Ï¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¨S¦³²§Ä³¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¬O³o»ò»¡ªº¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç­×§ï¤]¬O¶ø²úÁ¨¨È¦Û¤v´£¥Xªº¡C

¡@¡@¦b¥dº¸Â÷¶}­^°êªº´Á¶¡¡A¦o¤S©âªÅ±N¦Û¤v¹ï¥dº¸»¡ªº¸Ü²Ó·Q¤F¤@¹M¡Aµ²ªGµo²{¦o¦b´£¥X¨º¨Ç±ø¥ó®É³]·Qªº¨Ã¤£©P¨ì¡C

¡@¡@¤W¬yªÀ·|¸ÌÁ`¦³µÛ³\¦h¶Â·tÁà­®ªº¨Æ¡A¦oÁöµM¨S¨£ÃѹL¦h¤Ö¡A¦ý«o±q¦U­ÓºÞ¹DÅ¥¹L³\¦h¡A©Ò¥H¦o¤]ª¾¹D¤@­Ó¨k¤H¦b¤£·R¤@­Ó¤k¤H¤§«á¥i¥HÅܱo¦h´Ý§Ô¡A¹³¬O¦³­Ó¤lÀאּ¤FÂ\²æ¤@­Ó¥æ©¹³\¤[ªº¸¨¾z¶Q±Ú¤p©j§ï¬°¥h°ù¤@­Ó¦³¿úªº°Ó¤H¤§¤k¡A¥L«Kªá¿ú§ä¤F´X­ÓµóÀY²V²V¥hªÈÄñ¶Ë®`¨º­Ó¶Q±Ú¤p©j¡A®`±o¨º­Ó¥¢¥h²M¥Õ©M¦WÁnªº¤p©j¥u¯à¿ï¾Ü¦Û±þ¡K¡K

¡@¡@¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤]¥i¯àµo¥Í¦b¥dº¸©M¦oªº¨­¤W¡A§ó¹N½×¥dº¸ÁÙ¬O­Ó°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H¡C·í¥L¤£¦A·R¦o®É¡A¥L·|°µ¥X¤°»ò¨ÓºûÅ@ÀN§J§Q®aªº°]²£¡B¥L·|°µ¥X¤°»ò¨ÓÅý¦oµ¹¥L¨º®É­Ô©Ò·Rªº¤H¤Î¥Lªº«Ä¤lÄ˦ì¤l¡A¨­¬°±À²z¤p»¡·R¦nªÌªº¦o´N¥i¥H·Q¥X¦n´XºØ¤âªk¡C

¡@¡@¬°¤F¨º®É­Ô»·¦b¬ü°ê¡B¨S¦³¿Ë·Rªº¥Sªø¤Î«¼¥À¤@®a¯à°÷¨D§Uªº¦oªº¦w¥þ¡A¦oı±oÁÙ¬O­×§ï¤@¤U±ø¥ó·|¤ñ¸û¦n¡A¥u¬O³o¼Ëªº­ì¦]¨Ã¤£¯à´N³o»òª½¥Õ¦a§i¶D¥dº¸¡A©Ò¥H¦o¥u¯à§ï¬°Åý®J¼w¥[´À¦o´£¥X¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o¦ÛµMªº¯º®e¡A¥dº¸«K¥H¬°­×§ï±ø¥ó¬O®J¼w¥[¤@­Ó¤Hªº·Qªk¡A©Ò¥H¥L¥u¯à±N­§´e¼È©ñ¨ì¤@®Ç¡AµM«á´¤µÛ¦oªºÂù¤â»{¯u¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¥i¥H¤]Åý§Ú¹ï©p´£¥X¤@­Ó±ø¥ó¶Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¤£¥Î¥[¤J¦X¬ù¸Ì¡A¥u·í§@¬O©p©M§Ú¤§¶¡ªº¬ù©w¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È©_©Ç¦a½K°_¤F¬Ü¡A¡u§A¬Û«H¤@­Ó¨S¦³ªk«ß«O»Ùªº¬ù©w¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°³o¨Ã¤£¬Oªk«ß¥i¥H§P©wªº¡A¡v¦b³o®É¥dº¸µyµy¥[­«¤F´¤µÛ¦oªº¤âªº¤O¹D¡A¡u¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¥i¥H½Ð©p¸ÕµÛ¹ï§Ú´¯¶}©pªº¤ß¡B¹³§Ú·RµÛ©p¤@¼Ë·R§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Lªº­n¨DÅý¶ø²úÁ¨¨È´h¦í¤F¡A¦]¬°­è¤~¦oªº¸£³U¸Ì°{¹L³\¦h¥L¥i¯à´£¥Xªº±ø¥ó¡A¦ý«o¨S¦³·Q¹L¥L·Qªº·|¬O³o­Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¦o¤~¼ÒÀÀ¨â¥i¦a¦^µª¹D¡G¡u§Ú·|¸Õ¸Õ¬Ýªº¡A¥dº¸¡K¡K¡v

¡@¡@¦b°Ó³õ¤W¥´ºu¦h¦~ªº¥dº¸«Ü²M·¡³o¥y¸Ü¨Ã¤£¯à¥Nªí¤°»ò¡A¦ý±o¨ì¦oÄ@·N¹Á¸Õªº©Ó¿Õ¤w¸gºâ¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¶}©l¤F¡A©Ò¥H¥L§Ô¤£¦í©ñ¶}¦oªº¤â§ï¬°±N¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡A¨Ã¥B¦b°¼¹LÀY¿Ë§k¦oªºÀYµo®É¥ÎµÛ¶Õ¦b¥²±oªº»y®ð»´Án»¡¹D¡G¡u°O¦í©pªº©Ó¿Õ¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A¦Ó§Ú¤]·|§V¤OÅý©p·R¤W§Úªº¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤@¥´¶}«á¥x­ã³Æ§ó¤å¡A¦ý«o³Q¤@ªø¦êªº¨t²Îµu«H³qª¾µ¹À~¨ì¤F

¡@¡@³o¬O­n§ï¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¬O­ÓÀY³á


²Ä15³¹ Chapter 15

¡@¡@¦b®J¼w¥[»P¶ø²úÁ¨¨È¡B¶ø¼wÄR°Q½×¹L«á¡A­q±B®b´N¦p¦P¥dº¸©Ò´Á±æªº¨º¼Ë­q¦b¤F¤Q¤@¤ë¡C

¡@¡@ÁöµM¥dº¸«Ü§Æ±æ¯à°÷±N­q±B®b¿ì±o²±¤j¤@¨Ç¡A¶¶«KÅý¦Û¤v¥æ¦nªº¬ü°êªB¤Í¤Î¥Í·N¥ë¦ñ¤]¯à¤@°_±µÄ²­^°ê¤W¬yªÀ·|ªº¤Hª«¡BÂX¤j¦b­^°êªº¤H¯ß¡A¥u¬O¦b¶ø²úÁ¨¨È¶i®cÂѨ£§¹¬Ó«á¡B±a¨Ó¤F¬Ó«á¤Îº¿ÄR¤½¥Dµ¥´X­Ó¤ñ¸û¦~¥®ªº¬Ó«Ç¦¨­û¬Ò·|¥X®u¦o­Ì­q±B®b«á¡A¥L´N¥u¯àÁY´î¦W³æ¡A¥uÁܽЦۮa¤÷¿Ë©M¤ñ¸û¿Ëªñªº´X­Ó¿Ë¤Í°Ñ¥[¡A²¦³º¬°¤F¬Ó«Ç¦¨­ûªº¦w¥þµÛ·Q¡A¬Ó«Çªº«O¥þ¬ÛÃö³¡ªù¨Ã¤£§Æ±æ¦³¤Ó¦h­¯¥Í¤H¥X²{¡C

¡@¡@¬Ó«Ç¦¨­ûªº¿ËÁ{¥i¬O¥ó¤j¨Æ¡A±q½Ð©«ªº³]­p¨ì®b·|·|³õªº­ã³Æ³£¤£¯à°¨ªê¡A©Ò¥H­q±B®bªº­ã³Æ¤u§@³£³Q¦³©Û«Ý¹L¶ø²úÁ¨¨È©M¶ø¼wÄRµ¹·m¹L¥h¤F¡A¥dº¸°ß¤@»Ý­n°µªº¥u¬O¦b¦o­Ì°µ¥X¨M©w«áµ¹¥XºÙÃÙ¡C

¡@¡@³o¼Ë¹ï©ó¦Û¤vªº­q±B¨Æ©y§¹¥þ¨S¦³´¡¤â§E¦a¡B¦Û¤v¥u¯à¿W¦Û­I»w¶ø²úÁ¨¨È¼gµ¹¥LªºÃö©ó¬Ó«ÇÀY»Îªºµ§°Oªºª¬ªpÅý¥dº¸Ä±±o­q±B¨å§«eªº¨º¤T­Ó¤ë®É¶¡¤Q¤Àº©ªø¡A©Ò©¯¥Lªºµ¥«Ý¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡A¾ãÅé¨Ó»¡¦o­Ìªº­q±B®b¤Q¤À¦¨¥\¡C

¡@¡@°£¤F¨­¬°¥D¨¤¤§¤@ªº¶ø²úÁ¨¨È¦b¤¤³~¸ò¬Ó«áÂ÷¶}¤F·|³õ¥b­Ó¤p®É¨ì¤G¼Óªº¥ð®§«Ç³­¦ñ¥u»D¨ä¦W¤£¨£¨ä¤Hªº¬ù¿«¤ý¤l¡A°£¤F¨â­Ó¤p¤ý¤l´¿¸g¶XµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤£¦b¥L¨­Ãä®É¥ÎµÛ¥u¦³¥L­Ì¤T¤H¤~Å¥±o¨£ªº­µ¶q¶û±ó¥L¤Ó¦Ñ¡B¸ò¶ø²úÁ¨¨È¤@ÂI³£¤£°t¡A°£¤F»««È®É±`¤T¤T¨â¨â´ê¦b¤@°_ÅÑÅѨp»y¡B¤@¬Ý´Nª¾¹D¤£¬O¦b»¡¤°»ò¦n¸Ü¤§¥~¡A¨ä¥Lªº³¡¤À³£«Ü¤£¿ù¡C

¡@¡@¥Lªº¤÷¿Ë©`´ËºÙÃÙ¥L´À¦Û¤v§äªº³o¤@¼Î±B«Ã¹ïÀN§J§Q®a¬O­ÓºaÄ£¡A¦b¥L¸ò¬Ó«Ç¦¨­û±µÄ²ªº®É­Ô©P¾DÁ`·|¹ï¥L§ë¥H¸r¼}§Ò§ªªº²´¯«¡A¥L±o¨ì¤F¨Ó¦Û¬Ó«á¤Î¼B©ö´µªø¤½¥Dªº¯¬ºÖ¡A¬Ó«á¦b±aµÛ¤½¥D©M¤ý¤lÂ÷¶}«e¿Ë¦ÛÁܽХL¥H«á»P¶ø²úÁ¨¨È¤@°_°Ñ»P¬Ó«Ç©ÒÁ|¿ìªº»E·|¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡A¦b®b·|µ²§ô«á¡A¦]¬°®É¶¡¹L±ß¦Ó±o¥H¦b§¢¨©º¸®aªº«È©Ð¯d±J¤@±ßªº¥L¦bºÎ«e«e©¹¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡¹DÁn±ß¦w¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¿Ë§k¦oªº¤¹³\¡A¤£¬OÀU§k¡A¤£¬OÃB§k¡A¦Ó¬OÄÝ©ó·R«Q¶¡³Ì¿Ë±Kªº¨ººØ¿Ë§k¡C

¡@¡@©ú©ú¹L¥h¦­´N¦³¹L´X­Ó±¡¤H¡A¤]»P¦o­Ì°µ¹L³\¦h¤ñ¿Ë§k§ó¿Ë±Kªº¨Æ¡A¦ý³o¼Ë³æ¯Âªº®B»P®BªºÄ²¸I«oÅý¥dº¸Ä±±o´þ¨ý²§±`²¢¬ü¡A¨Ã¥B¹³¨S¸gÅ窺¤òÀY¤p¤l¤@¼Ë·P¨ì²ö¦W¿E°Ê¡A¥L«Ü·Q­n¥[²`³o­Ó§k¡A¥u¬O¬°¤F¤£Åý¶ø²úÁ¨¨È²£¥Í¤Ï·P¡A¥L¥u¯àÀ£¤U³oªÑ½Ä°Ê¡A¦b¿Ë§k¤§«áµ¹¤F¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡AµM«áÅýÁyÀU¶}©lªx¬õªº¦oÂਭ¦^©Ð¡C

¡@¡@¦b¨â¤H¦¨¬°¥¿¦¡ªº¥¼±B¤Ò©d«á¡A¥dº¸«K¶}©l°õ¦æ¤F¤@³s¦ê°ª½Õªº°l¨D°Ê§@¡A¤O¨DÅý¶ø²úÁ¨¨È¦b¨Ó¦~¤»¤ëªº±B§Á|¦æ·R¤W¦Û¤v¡C

¡@¡@¥L¸ò­Û´°¥«¤¤¤ßªº¤@¶¡ªá©±¤U¤F¤@­Óªø´Áªº­q³æ¡AÅýªá©±¨C¹j´X¤Ñ´N©¹§¢¨©º¸¦vªó°e¤W¤£¦Pªºªá§ô¡A¨C§ôªá¤W­±³£·|ªþ¤W¤@±i¥L¿Ë¤â¼gªº¤p¥d¡uµ¹¥L¼°·Rªº¶ø²úÁ¨¨È¡v¡C

¡@¡@¥L·|¦b¨C­Ó©P¤T©M©P¥½Áܽжø²úÁ¨¨È¥~¥X¡A¬Ý¼Ö¹Îªíºt¡B¬Ýºq¼@¡B¬Ýµe®i¡B¬Ý»R¥x¼@¡B¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU¥ÎÀ\¡B¨ì°¨³õÃM°¨¡B¨ì®Ñ©±¬D®Ñ¡B³}¦Ê³f¤½¥q©MªA¹¢©±¡A¥u¥i±¤¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u±µ¨ü¥LÀ°¦o¶R³æªíºtªºªù²¼©M¦bÀ\ÆUªºªá¶O¡A¦ý¦b¶R®Ñ¡B­º¹¢¤Î¦çªAªº¶O¥Î¦o«o°í«ùÅý©±®a°O¦b§¢¨©º¸®aªº±b¤W¡A³oÅý²ßºD°eµØÄRªºªA¹¢¤ÎÄ_¥Û¨Ó°Q¦n¤k¤H¤ßªº¥L·P¨ì«Ü¬O®À±Ñ¡C

¡@¡@¥L¶}©lÅý¿àºÖ³Ç¯d·N¦b¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¦U°êÁ|¦æªº¦U¤j©ç½æ·|¡A¥u­nª¾¹D­þ³õ©ç½æ·|¤W¦³¥X²{¹p¿Õªüªºµe§@¡A¥L«K·|«e©¹±N¨ä¶R¤U¡A©Ò©¯¶ø²úÁ¨¨ÈÄ@·N±µ¨ü³o¼Ë»ù®æ¤£´´ªºÂ§ª«¡A¨Ã¥B¦b¥L±Nµe°e¨ì§¢¨©º¸®a®ÉÅý¶ø²úÁ¨¨È¹ï¥LÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡AÁÙ¥D°Êµ¹¤F¥L¤@­Ó§k¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬OºI¦Ü¥Ø«e¥L¤]¥u§ä¨ì¤T´T¹p¿Õªüªºµe§@¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A©M¶ø²úÁ¨¨È¦b¤@°_ªº®É­Ô¥L³£·|ªí²{±o¤Q¤ÀÅé¶K¡A´À¦o©Ô´È¤l¡B¬°¦o©Ü¤W¦Û¤vªº¦è¸Ë¥~®M¡B¦b§ßµÛ¦o¤W¤U¨®®É¦ù¤âÅ@µÛ¦oªºÀY³o¨Ç¤p¨Æ´N¤£¥Î»¡¤F¡Aª¾¹D¦o¤£³ßÅw·Ï¨ý¡A©Ò¥H©M¦o¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L³£·|ºÉ¶q¤£©â·Ï¡A°¸º¸§Ô¤£¦í·ÏÅ}¤]·|¯S§OÂ÷®u¡A­Y¬O¥L¦b©M¦o¨£­±«e¦³¦w±Æ¨k¤H¤§¶¡©â·Ï³Ü°s²á¤Ñªº»E·|ªº¸Ü¡A¥L·|±Nªg¦³·Ï¨ýªº¦çªA´«¤U¦A¥h¨£¥L¡C

¡@¡@ÁöµM¦³®É­Ô¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤j¨k¤H¥D¸q§@¯©¡A¦b¶ø²úÁ¨¨È°µ¤F¤°»ò¨Æ©Îªí¹F¦Û¤v·Q°µ¤°»ò®É­Ô¼L¸Ì¥o©ÀµÛ¡u¤k«Ä¤l¤£¸Ó¡K¡K¡v¡B¡u¤k«Ä¤l³Ì¦n¡K¡K¡v³o¼Ëªº¸Ü»y¡A¦ý¤]¥u¶È­­©ó¼L¤W»¡»¡¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O«ö·Ó¦oªº·N«ä¥h°µ¡C

¡@¡@¥LªººØºØªí²{³£Åý­ì¥»ÁÙ¹ï¨â¤H­q±Bªº¨Æ»á¦³·Lµüªº®J¼w¥[©M¶ø¼wÄR³£¶}©l¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡A¦³³\¦h¤W¬yªÀ·|ªº¤k«Ä¤l¤]¶}©l¸r¼}°_¶ø²úÁ¨¨È¡C

¡@¡@¦Ü©ó³Q¥L°l¨D°Q¦nªº·í¨Æ¤H¶ø²úÁ¨¨È¡AºÉºÞ¥Ø«e¥dº¸Á٬ݤ£¥X¨Ó¦o¬O§_¤w¸g³ßÅw¤W¥L¡A¦ý¬O¥L¬Ý±o¥X¦o«D±`ºÉ¾¦a°µµÛ¥¼±B©dªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¦b¦³¥~¤H¦bªº³õ¦X¡A¦oÁ`¬O°t¦XµÛ¥Lªí²{¥X¨â¤H®¦·Rªº¼Ë¤l¡F­Y¬O¤£³ßÅw¥L¬Y¨Çµo¨¥©Î¦æ¬°¡A¦o·|µ¥¨ì¥u¦³¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¤~ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡F¨C·í¦b¥~¸I¤W¤W¬yªÀ·|¤¤ªº¤Hª«®É¡A¦o·|´À¥L¸ò¹ï¤è¤¶²Ð¡AµM«á·t·t§i¶D¥L¹ï¤è¬O§_­È±oµ²¥æ¡A¦Ó­È±oµ²¥æªº¨º¨Ç¤H¦³¤°»ò³ß¦n¡F¦b»P¥L³}µÛ¦Ê³f¤½¥q®É¡A¦o¤]·|À°¥L¬D¨Ç³S¦©¤§Ãþªº¹¢«~¡B¦è¸Ë¤Î»â±a¡A·íµM¡A¶R³o¨ÇªF¦èªº®É­Ô¦o´N±N¥I¿úªº¾÷·|¯dµ¹¥L¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥dº¸¯S§O³ßÅw´À¥L¬D¦çªA¡B§i¶D¥L¦çªA¸Ó«ç»ò·f°t·|¤ñ¸û¦n®Éªº¦o¡A©ÎªÌ¸Ó»¡¡A¦o³o¼Ë´À¥L¥´²z¦o¥Í¬¡¤Wº¾¨Æªº¼Ë¤lÅý¥L±o¥H¤Û·Q¥X¨â¤Hµ²±B¥H«á®Éªº¬Û³Bµe­±¡A³oÅý¥L·P¨ì¤Q¤À¶}¤ß¡C

¡@¡@¬°¤F¬Ý¨ì§ó¦h¦o°Ñ»P¦Û¤v¥Í¬¡ªº¼Ò¼Ë¡A¤]¬°¤FÅý¦]¬°±N®a¸Ìªº¥Í·N¤j¥b³£¥æ¨ì®J¼w¥[¤â¤W¡B²{¦b¦³¨Ç¨I°g©ó®Ñ¤¤¥@¬Éªº¦o§äÂI¨ä¥L¨Æ°µ¡A¥L±N¥L¦b­Û´°­¥°Ï·s¶Rªº©Ð²£¥æµ¹¦o¥h¥´²z¡A¨º¬O¥L¦b¨â¤H¥¿¬O­q±B¤§«á¶R¤Uªº¡A¤@¶¡¦³µÛ«á°|ªº¤T¼h¼Ó©Ð¤l¡A²¦³º¦bµ²±B¤§«e¥L·|ªø´Á«Ý¦b­^°ê¡A¨C´X­Ó¤ë¤~¦^¬ü°ê¤@½ë¬d¬Ý®a¸Ì¥Í·Nªº°]°È³ø§i¡A¦Ó¦bµ²±B¤§«á¥L¤]¬O»Ý­n³­µÛ¶ø²úÁ¨¨È¦^­^°ê±´±æ¿Ë¤H¡A¨º®É­Ô¥L­Ì¤]¤£¦n¨C¦¸³£¨ì§¢¨©º¸®a¦í¡A§Y«K®J¼w¥[¤Î¥¼¨Ó§¢¨©º¸®aªº¤k¥D¤H¦ãÁ¢¿Õ³£¤£·|¤¶·N¡C

¡@¡@ÁöµM¥dº¸¬O±N¾ã¶¡©Ð¤l¥þÅv¥æµ¹¶ø²úÁ¨¨È¥´²zªº¡A¦ý¬O©|¥¼¦¨¬°ÀN§J§Q¤Ò¤Hªº¦oÁÙ¬O¦uµÛ¤À»Ú¡A¦o±N¶±¥Î¼p®v¡B¦þ¤H¤Î¥q¾÷ªº¨Æ±¡¯dµ¹¥L¥h³B²z¡A¦b¥¬¸m¥Lªºª×©Ð©M®Ñ©Ð®É¤]°Ý¹L¥Lªº³ß¦n©M²ßºD¡A¬D¿ï®a¨ã©MÂ\³]®É¤]·|¸ß°Ý¤F¥Lªº·N¨£¡C

¡@¡@¦b¾ã­Ó©Ð¤l³£¸ËæC¦n¡Bªoº£ªº®ð¨ý¤]´²±o®t¤£¦hªº®É­Ô¤w¸g¬O1912¦~ªº1¤ë©³¤F¡A¥dº¸°¨¤W±aµÛ¿àºÖ³Ç±q¯²¸îªº©Ð¤l·h¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È°¸º¸·|¦b¤U¤Èªº®É­Ô±aµÛ¦Û®a¼p®v°µªºÂI¤ß¹L¥h«ô³X¡A¦pªG¦o¥hªº®É­Ô¥dº¸¤£¦£¡A¨º¥L­Ì·|¦b«á°|Ãä¥ÎµÛ¤U¤È¯ùÃä²áªñ´X¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡F¦pªG¦o¥hªº®É­Ô¥dº¸¤âÃäÁÙ¦³¤£±o¤£³B²zªº¤u§@¡A¨º¦o·|§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W½¬ÝµÛ±q®a¸Ì±a¨Óªº®Ñ¡A¦Ó¥dº¸«h¬O±N¤âÃ䪺¤å¥ó¸ò¿ûµ§±q®Ñ©Ð·h¨ì«ÈÆU¡AÁöµM¨â¤H¦U°µ¦Uªº¨Æ¡A¦ý¬O®ðª^«o«Ü»´ªQ¡C

¡@¡@¦b¤@¦¸¶ø²úÁ¨¨È«e¥h«ô³Xªº®É­Ô¡A¥dº¸­è¦nµ²§ô¤F·í¤Ñªº¤u§@¡A¥u¤£¹L¥~ÀY¥¿¤UµÛ¤p«B¡A©Ò¥H¨â¤H§ï¦b«ÈÆU¶i¦æ¤U¤È¯ù¡C

¡@¡@¦b¤k¦þ´À¨â¤H°e¤W¤FÂI¤ß¶ð«á¡A¥dº¸±N·í¤Ñµy¦­¦¬¨ìªº¤@±iÁܽШ窺µ¹¤FÁÙ¨S¶}©l¨É¥Î¯ùÂIªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¡u®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¡A´N¦b¨â­Ó¤ë«á¡A©pÄ@·N©M§Ú¥h°Ñ¥[¶Ü¡A¿Ë·Rªº¡H·íµM¡A¦pªG©p§Æ±æ®J¼w¥[©Î¬O¨ä¥L¤H¯à°÷¤@°_ªº¸Ü¡A§Ú¤]¦³¿ìªk§Ë¨ì¨¬°÷ªºÀYµ¥¿µ²î²¼¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£ÁܽШç¤W¹ï¥LªººÙ©I¡A¶ø²úÁ¨¨È·L·LÁL°_¤F¬Ü¡A¡u§A¬O¥Õ¬P¯è¹BªºªÑªF¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¡v¥dº¸Åã±o¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¡u§Ú¥H¬°©p¦­´Nª¾¹D¤F¡A´N¦b©p·íªìÅ¥»¡§Ú¥´ºâ¸ò¥Õ¬P¯è¹B¦X§@ªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°§A¥u¦³¤@¨Ç´²ªÑ¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D­ì¨Ó§A¬O«ù¦³¤j¶qªÑ²¼¡B¯à°÷¦b­º¯è®É¯S§O¦¬¨ìÁܽШ窺­«­nªÑªF¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È¤@Ã仡¤@Ãä±N¤â¤WªºÁܽШçÁÙµ¹¥L¡AµM«á®³°_¯ùªM¨Ó©×¤F¤@¤f¡A¡u¦pªG§Ú¤£³­§A¤@°_°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è·|¦³¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤£·|¡A¦ý¬O¡K¬°¤°»ò©p¤£·Q¥h¡H¯à°÷¨üÁܽаѥ[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¥i¬O¥NªíµÛ¨­¤À¡I¡v

¡@¡@¡u§¢¨©º¸®aÁöµM¬O³o¤T¦~¤~®Ê¤É¬°¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº²Ä¤T¤jªÑªF¡A¦ý¬O¦b¨º¤§«e¤]³£«ù¦³¤£¤ÖªÑ¥÷¡A¦Ó¨­¬°ªÑªF¤§¤@ªº§¢¨©º¸®a¦b¤­¦~«eªº¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¤Î¤ò§Q¶ð¥§¨È¸¹ªº­º¯è³£¨S¦³°Ñ¥[¹L¡A¨S¹D²z¥h¥X®u¥Í·N¤W³Ì¤jÄvª§¹ï¤âªº²î¥uªº­º¯è¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¤£³ßÅw¥Õ¬P¯è¹B¡A¤]¤£³ßÅw¥L­Ì²{¥ôªº¸³¨Æªø¥¬¾|´µ¡D¥ì´µ±ö¡A¦pªG§Ú³­¦P§A¤@°_¤W²îªº¸Ü¡A¥ì´µ±ö¥ý¥ÍÀ³¸Ó·|®É±`¨Ó§ä§A³o¦ì¥Í·N¥ë¦ñ»¡¸Ü¡A¦Ó§Ú¤]Áפ£¤F­n¸ò¥L»¡¤W´X¥y¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø²úÁ¨¨È¬ðµM©ñ¤U¯ùªM¨Ó¹ï¥dº¸ÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u§Ú¨Ã¤£³ßÅw¸ò§Ú°Q¹½ªº¤H»¡¸Ü¡A¯àÁקK§Ú´N·|ºÉ¶qÁקK¡A³o¤@ÂI§ÚÀ³¸Ó¦­ÂI§i¶D§Aªº¡A©êºp¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o¥D°Ê©Z©Ó¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¥dº¸¦b·P¨ì°ª¿³ªº¦P®ÉÁÙı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A²¦³º¥­®É¦oªº¨¥¦æÁ|¤îÁ`Åã±o¤Q¤À¦¨¼ô¦³Â§¡A§¹¥þ¤£¹³¬O­Ó¦~¶È¤Q¤»·³ªº¤Ö¤k¡A¦Ó¹³­è¤~¥L©Ò»¡ªº¤£³ßÅw¸ò°Q¹½ªº¤H»¡¸Üªº¥®¸X¦æ¬°¤~¹³¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¤k·|°µªº¨Æ¡C·N¥~¦a¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o³o¬O­Ó¯ÊÂI¡A¤Ï¦Ó¬O¥i·R¤§³B¡C

¡@¡@¡u§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦]¬°³o´Nªí¥Ü§Ú²Ä¤@¦¸¨£­±®É¨Ã¨S¦³µ¹©p¯d¤U¤£¦nªº¦L¹³¡C¡v

¡@¡@±NÁܽШçÀH¤â©ñ¨ì®à¤W«á¡A¥dº¸±q­ì¥»ªº¦ì¤l°_¨­§ï¬°§¤¨ì¦oªº¨­®Ç¡A®³¹L¦o¤â¤WªºªM¤l»´©ñ¨ì®à¤W¡AµM«á©ï°_¤â¨ÓÀô¤W¦oªº¸y»Ú¡A°¼µÛÀY¿Ë§k¦oªºÀYµo¡C

¡@¡@¥Ñ©ó±q¨â¤H­q±B¤§«á¥L´N¶}©l®É¤£®É¦a¹ï¶ø²úÁ¨¨È°Ê¤f°Ê¤â¡A¦b´ú¸Õ¦o¥i¥H®e§Ôªº½d³òªº¦P®É¤]Åý¦o²ßºD»P¥L¤§¶¡ªº¿Ë±K¦æ¬°¡A©Ò¥H¦­´N¸g¾ú¹L¦h¦¸¥L³o¼Ëªº¿Ë§kªº¦o¨Ã¨S¦³°{¸ú¡A¥u¬O¦b©Ó¨üªº¦P®É§V¤OÅý¦Û¤v©¿²¤¦]¬°¥Lªº§k¦Ó¶}©l¨g¸õªº¤ßż¡C

¡@¡@¨£¦o¨S¦³¥ô¦ó±Æ¥¸ªº¤ÏÀ³¡A¥dº¸¶}©l±o¤o¶i¤Ø¡A¥L©ï°_ªÅµÛªº¨º¥u¤â§ß¤W¦oªºÁy¡BÅý¦oÂà¦V¦Û¤v¡AµM«á§CÀYÂФW¦oªº®B¡C

¡@¡@¦]¬°¥ý«e¦h¦¸ªº¤Þ¾É¡A²{¦b¶ø²úÁ¨¨È¤w¸g·|¶}©l¦^À³¥Lªº§k¤F¡AÁöµM¥Ø«e¤´µM«CÀß©ëÂÔ¡A¦ý¬O¤w¸gÅý¥dº¸·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¤F¡C

¡@¡@Â÷¶}¦oªº®B«á¡A¥dº¸§ï¬°±N¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡A¥ÎµÛ¹³¬O¼úÀyªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¬JµM§Úªº¥¼±B©d¨º»ò¤£³ßÅw¥ì´µ±ö¡A¨º»ò®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è§Ú¤]¤£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§ó·s«ö¶s«ö¤F¥b­Ó¦h¤p®É³£¨S¦³¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I

¡@¡@³o­Ó¬P´Áªº«e´X¤Ñ¨C¤Ñ¤@µn³°³£¬O¤@°ïµu«HÅý§Ú§ï¤å¡AÁÙ¬O«Ü¦h§Úı±o§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº³¹¸`¸ò¬q¸¨¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñ³£¤@ª½­«´_§ï¡AÅý§Úı±o§Úªº¾\Ū¯à¤O¸ò²z¸Ñ¯à¤O³£¥X²{°ÝÃD¤F¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I


²Ä16³¹ Chapter 16

¡@¡@§¤¦b¨©¼wºÖ¼w®aªºÀ\®à®Ç¡A·P¨ü¨ì¾ã­ÓÀ\ÆU¤£«ç»ò´r®®ªºÀª§¼®ðª^ªº¥dº¸¥u¯à¦wÀR¦a¦YµÛ¦Û¤v½L¤l¸Ìªº¤û±Æ¡A¨Ã¥B¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥´¶qµÛ§¤¦b¥L¹ï­±ªº´µ¸¦ªâ©g¡D¨©¼wºÖ¼w¡D¬¥®Ô¯S¡C

¡@¡@´µ¸¦ªâ©g¡D¨©¼wºÖ¼w¡D¬¥®Ô¯S¤Ò¤H¬O¦ë§Q¡D¨©¼wºÖ¼w¤½À諸©f©f¡A¨â¤H¬Û®t§Ö¤Q·³¡C

¡@¡@¦]¬°¦o¬O¤W¤@¥ô¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò°ü¦~¦Ñªº®É­Ô¤~¦³ªº«Ä¤l¡A©Ò¥H¤@¥X¥Í¤§«á«K³Q¥L­Ì¤@ª½¼bÃdµÛ¡A¦Ó¦b¤W¤@¥ô¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò°ü¦º«á¡A¨­¬°¥Sªøªº¦ë§Q¦£©ó±µ¤â³B²z®a±Ú¨Æ·~¡B¤S¨S¦³¾i¨|«Ä¤lªº¸gÅç¡A¥u¯à¸u½Ð®a®x±Ð®vÀ°¦£³­¦ñ±Ð¾É¦o¡C

¡@¡@¥u¬O¦b¤÷¥Àªº·Ä·R¤U¦¨ªøªº´µ¸¦ªâ©g¤Q¤ÀźÁa¥ô©Ê¡BµL§ÆZ¾î¡A®a®x±Ð®v®Ú¥»ºÞ¤£°Ê¦o¡A¦Ó¦ë§Q¤S±`±`¦£µÛ¤u§@¤£¦b®a¡BÅý®a®x±Ð®v§iª¬µLªù¡A¤]Åý¦bµL¤HºÞ§ôªº´µ¸¦ªâ©gÅܱo§ó¥[¸v·N¦k¬°¤F¡C

¡@¡@¤@¨ì¤F¨¬¥H¶i¤JªÀ¥æ°éªº¦~ÄÖ¡A¦o«K¶}©l¨I°g¦b¦UºØ»R·|¤Î¨FÀs»E·|¡AÁٮɱ`¸ò¦b³õªº«Ó®ð¨k¤h¼H¯º½Õ±¡¡A¤£½×¹ï¤èªº¨­¤À°ª§C¡B³æ¨­»P§_¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦oÁÙ°g¤W¤FÁÉ°¨¡A¨C­Ó¬P´Á¦o¦Ü¤Ö·|¨ìÁÉ°¨³õ³ø¨ì¤@¦¸¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦oªá¶O¤Ó¦h¿ú¦b¶R°Ñ¥[»R·|­n¥ÎªºÂ§ªA¤Î¯]Ä_­º¹¢¡B¦b¨C¤@§½ÁÉ°¨¤Uªºª`³£¤£¤Ö©ó¤­­^Âé¡A©Ò¥H§Y«K´X¥G©Ò¦³¤ß«ä³£¼³¦b¤u§@¤W¡A¦ë§Q¹ïµÛºÞ®aÅý¤H°e¨Óªº½ã¥»ÁÙ¬O¹îı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A²¦³º¤@­Ó¤ëªº°ªÃB¶}¾P¥L¥i¥H»{¬°¬O¦Û®a©f©f­è¶i¤JªÀ¥æ°é¡B»Ý­nÁʸm³\¦h¦çªA©M­º¹¢¡A¦ý¬O³sÄò¤»­Ó¤ëªºªá¶O³£¤£¨È©ó¤­¸U­^Âé¥L´N§¹¥þ·Q¤£¨ì­ì¦]¤F¡C¥L³s¦£¥l¨Ó¤FºÞ®a©M®a®x±Ð®v¸ß°Ý¡A³o¤~ª¾¹D¤F´µ¸¦ªâ©gªº´§ÀNµL«×¥H¤Î¦b¦U­Ó»R·|¸Ì¨º´X¥G¥i¥H³QºÙ¬°©ñ¿ºªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¬°¤F¾É¥¿¦oªº­Ó©Ê¤Î¦æ¬°¡A¦ë§Q¶}©lÄY®æºÞ±Ð¦o¡B­­¨î¦oªºªá¶O¡A¥u¬O©Ê¤l¦­´NÅܱoµLªkµL¤Ñªº¦o®Ú¥»¤£²z·|¥L¡A¦o·Ó¼Ë¬y³s¦UºØ»R·|»P¨k¤h½Õ¯º¡B·Ó¼Ë¨ìÁÉ°¨³õ½ä°¨¡A­Y¬O¦ë§Qµ¹¥Lªº¹s¥Î¿úªá§¹¤F¡A¦o«K¥Î¨©¼wºÖ¼w¤½Àï®aªº¦W¸q»­½ã¡C

¡@¡@¦b¦¬¨ì¦U®a©±¤ÎÁÉ°¨³õªº¥¨ÃB½ã³æ®É¡A¤õ«_¤T¤Vªº¦ë§Qª½±µÁp¨t¤F¥þ­^°ê³ÌÄY¼Fªº¤k¤l±H±J¾Ç®Õ¡A¨Ã¥B±jµw¦a±N¸Õ¹Ï°k®a¤Ï§Üªº´µ¸¦ªâ©g°e¤F¶i¥h¡C

¡@¡@ÁöµM¦b´µ¸¦ªâ©gŪ®Ñ´Á¶¡¦ë§Q¤´µM®É¤£®É·|±µ¨ì¨Ó¦Û¾Ç®Õªº§iª¬«H¥ó¤Î¹q¸Ü¡A¦ý¬O¹ï¦ë§Q¨Ó»¡¤w¸g¤ñ¥ý«e¦n¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@©f©fªº±Ð¨|°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A®a±Ú¥Í·N¤]º¥º¥¨B¤J¥¿­y¡A¦ë§Q³o¤~±o¥H¦³ªÅ¶~®É¶¡¥h³B²z¨ä¥L¨Æ¡A¹³¬O­«·s¥´¤JªÀ¥æ°éÂX®i¤H¯ß¡A¶¶«K±N³Q¥L©f©f±ÑÃaªº®a±Ú¦WÁnµ¹ºCºC©Ô¦^¨Ó¡C¶ø¼wÄR´N¬O¥L¦b¨º¬q´Á¶¡»{ÃѪº¡Aµuµu¥b¦~¨â¤H´N±q¤¬¦³¦n·P¨ì­q¤U±B¬ù¡C

¡@¡@­ì¥»¦ë§Q¥H¬°¤@¤Á³£¯à¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦ý·í¥L¥¿¦b¬°§Y±N¨ì¨Óªº±B§°µÄw³Æ®É¡A¥L±µ¨ì¤F¨Ó¦Û´µ¸¦ªâ©g´NŪªº¾Ç®Õ®Õªøªº¹q¸Ü¡A»¡¬O´µ¸¦ªâ©g°k®Õ¤F¡A¦Ó«ö·Ó©M¦o¦P¹ìªº«Ç¤Íªº»¡ªk¡A¦o¦b°k®Õ¤§«e´¿¸ò¤@­Ó¦b¾Ç®Õ¤£»·³B¾n¤ãªº¥Á§L¹Îªº­x©x¥æ©¹¬Æ±K¡C

¡@¡@Å¥¨ì¨º­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¥L®t¤@ÂI´N§Ö®ð©ü¹L¥h¡A¥u¬O±q®Õªø»¡¸Üªº¥Îµü©M»y®ð¡A¥Lª¾¹D¾Ç®Õ¨ºÃ䬰¤F®ÕÅA·|·¥¤OÁô¿f¡B¨Æ±¡ÁÙ¦³®¾¦^ªº§E¦a¡A©Ò¥H¥L¥u¯à§V¤O¥´°_ºë¯«¡A¦b§h©J¦b¨º©Ò¾Ç®Õªþªñªº¨©¼wºÖ¼w²£·~¤Uªº­û¤u¥ß¨è¥h§ä¤Hªº¦P®É§Ö°¨¥[Ã@»°¥h¾Ç®Õ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾Ç®Õ¦b´µ¸¦ªâ©g¤£¨£¨S¦h¤[´Nµo²{¤F¡A©Ò¥H·í¦ë§Q»°¨ì¾Ç®Õ¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¥L¤â¤Uªº¤H¤w¸g§ä¨ì¤F´µ¸¦ªâ©g¥H¤Î¸ò¦o¦b¤@°_ªº¤@­Ó¨k¤H²ö¸Ì´Ë¡C

¡@¡@¨º­Ó²ö¸Ì´Ëªø±o¤Q¤À­^«T¡B¾Õªø²¢¨¥»e»y¡A¤]¼ö°J¤k¦â»P½ä³Õ¡A°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¥L³o­Ó½ä®{ÁÙ¦³¨Ç²z´¼¡A¨Ã¨S¦³¿n¤í¤°»ò¶Å°È¡C°£¦¹¤§¥~¡A³o¦¸´µ¸¦ªâ©g°k®Õ¨Ã¤£¬O¥L­ö¨Ïªº¡A¤Ï¦Ó¬O´µ¸¦ªâ©g¦]¬°¬Ý¤F²¡D¶ø´µ¥Åªº¤p»¡¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¡Aı±o¦o©M¥L¤§¶¡©M²ú­}¨È©M«Â§Jº~©i¦³¨Ç¬Û¦ü¦Ó°_¤F¦nª±ªº¤ß¡A«K¥¡¨D²ö¸Ì´Ë³­µÛ¦o¤@°_Â÷¶}¡C

¡@¡@¦bª¾¹D¾ã¥ó¨Æ±¡³ºµM³£¬O¦Û®a©f©fªº¥D·N«á¡A¦ë§Q¤w¸g®ð±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¥L¥u¯àÂਭÅý¤H¬£¤@­Ó¤k¦þ¨ì¾Ç®Õ¥h¦¬¬B´µ¸¦ªâ©gªº¦æ§õ¡AµM«á©M¤H¤@°_©ãµÛ´µ¸¦ªâ©g©M²ö¸Ì´µ¦^­Û´°¡A²¦³ºÁöµM¾Ç®Õ¨º¸Ì¬°¤F®ÕÅA·|À°¦£À£¤U¦oµL¬GÂ÷®Õªº¨Æ¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¦oÄ~Äò´NŪ¡C

¡@¡@¦b­Û´°«ä¯Á¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¤@©]«á¡A¥L¤z¯Ü¥s¨Ó¤F«ß®v¡A»¡©ú¥L¥H«á¤£·|¦A¤z¯A´µ¸¦ªâ©gªº¥Í¬¡¡A¦o·Q¥h­þ´N¥h­þ¡A¦ý¬O¥L·|©T©w¨C­Ó¤ëµ¹´µ¸¦ªâ©g¤T¤Q­^Â骺¥Í¬¡¶O¡A°ß¤Gªº­n¨D¬O¦o¥H«á¤£­ã¦b¥¼§iª¾¥B¸g¹L¥Lªº¤¹³\«eª½±µ¥X²{¦b¨©¼wºÖ¼w¥D¦v¡A¥H¤Î¤£­ã¦A¥Î¨©¼wºÖ¼wªº¦W¸q­É´Ú©Î¤í½ã¡A¦pªG¦o¹H¤Ï¤F¡A¨º¥L´N¤£·|¦A¸ê§U¦oªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤T¤Q­^Âé¤@­Ó¤ë¹ïªá¿ú¤j¤â¤j¸}ªº´µ¸¦ªâ©g¨Ó»¡¨Ã¤£°÷¥Î¡A¦o¸Õ¹Ï¬°¦Û¤vª§¨ú§ó¦h¥Í¬¡¶O¡A¦ý¬O¤£·Q¦AºDµÛ¦oªº¦ë§Q¤£¬°©Ò°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹ï¦o»¡­Y¦o¤£±µ¨üªº¸Ü¨º»ò¥L´N¤z¯Ü¤°»ò³£¤£µ¹¡A¤Ï¥¿¦]¬°¦oªº¦WÁn¤Ó¹LÁV¿|¡A§Y«K¥L¤£À°¦£¦o¤]¤£·|¦³¤°»ò¹ï¥L¤£¦nªº¶Ç¨¥¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç»òª§½×´µ¸¦ªâ©g³£±o¤£¨ì·Q­nªºµ²ªG¡A©Ò¥H¦o«Kª½±µ±aµÛ²ö¸Ì´Ë¤Î¦o©Ò¦³ªº¯]Ä_¦ç¹¢«e©¹¨©¼wºÖ¼w¦ì©óÄõ¨©´µªº©Ð¤l¡A¨º¬O¤W¤@¥ôªº¨©¼wºÖ¼w¤Ò°ü°eµ¹¦oªº¡C

¡@¡@±q¨º¤§«áªº¤G¤Q´X¦~¸Ì¡A¦ë§Q¥u¨£¹L¦o¤T¦¸­±¡A¨ä¥L®É­Ô«h¬O³q¹L¦o©Ò¼gªº¨º¨Ç¸ò¥L¦h­n¥Í¬¡¶Oªº«H¥ó±oª¾Ãö©ó¦oªºªñªp¡A¹³¬O¦o¸ò¨º­Ó²ö¸Ì´µ¤À¶}¤F¡A¹³¬O¦o¤S¸ò¨ä¥L¨k¤H¦b¤@°_¤F¡A¹³¬O¦o¥h¤Fªk°ê¨Ã¥B¨M©w­n¦b¨º¸Ì¦í¤@°}¤l¡A¹³¬O¦o¸ò¤@­Óªk°ê¨k¤Hµ²±B¤F¡A¹³¬O¦oªºªk°ê¤V¤Ò¬ðµMÖ`¦º¦b¤@­Ó±¡¤Hªº¦í©Ò¡K¡K

¡@¡@³Ìªñ´µ¸¦ªâ©g¤S¦A«×¦^¨ì­^°ê¡A¦b­^°ê¤j¤j¤p¤pªº»R·|©M¨FÀsª±¹L¤@°}«á¬ðµMµ¹¦ë§Q¤@«Ê«H¡A»¡¬O¥S©f­Ç³\¤[¨S¨£¡B§Æ±æ¯à©M¥L¤@°_¦Y¶º²á¤Ñ¡C

¡@¡@¦]¬°ª¾¹D¦Û®a«¼¥À«D±`°Q¹½¨º¦ì´c¦W¬L¹üªº¤p©h¡A©Ò¥H¦b´µ¸¦ªâ©g¨ì¨©¼wºÖ¼w¦vªóªº¦P¤@¤Ñ§¢¨©º¸¥S©f¤]¹L¥h³­µÛ¶ø¼wÄR¡A§Æ±æ¶ø¼wÄR¦b³Q´µ¸¦ªâ©g·S¥Í®ð«á¦³¤H¯à°¨¤W¦b¦o¨­Ãä¦w¼¢¦o¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥dº¸¡A¦b±oª¾¦Û®a¥¼±B©d­n¸ò¤@¦ì­^ªk¨â°êªº¤W¬yªÀ·|¤¤³£«Ü¦³¦Wªº¥æ»Úªá¤@°_¦Y¶º«á¡A¬°¤FÁקK¦o­Ì¦³©Ò±µÄ²¡B¦Û®a¥¼±B©d·|³Q±aÃa¡A©Ò¥H¥L«K°í«ù­n¸òµÛ¡C

¡@¡@¦b¬Ý¨£¨º¦ì¦~ªñ¥|¤Q«o¤´Â«O¾i±o·íªº«e¨©¼wºÖ¼w¤p©j¡B²{¦bªº¬¥®Ô¯S¤Ò¤H®É¡A¥dº¸¦³¨Ç¦YÅå©ó¦oªº¬üÄR¡A¥u¬O¦o¨º»´¬Dªº²´¯«¤Î²¤Åã¸Ø±iªº¨¥¦æÅý¥L«Ü§Ö´N¦¬°_©ñ¦b¦o¨­¤Wªºµø½u¡AÂà¦ÓÃöª`¥L¨­®Ç¦]¬°´µ¸¦ªâ©g¨º²Ê»Àªº¸Ü»y¦Óºò½KµÛ¬Üªº¶ø²úÁ¨¨È¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A°£¤F¥h¦~¤»¤ëªº®É­Ô¹ï¦oµL§ªº§J¸Ì¹y¡D¼ï¥§¤§¥~¡A¥L«Ü¤Ö¬Ý¨£¦o¹ïµÛ¤@­Ó¤H¨º»ò¤£°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A´N³s¥ý«e¨â¤H¦b½Í¨ì¥Õ¬P¯è¹Bªº¥ì´µ±ö®É¦o¤]¨S¦³ÅS¥X¹³²{¦b³o¼Ë¤£®®ªºªí±¡¡C

¡@¡@¬°¤F¦w¼¾¦oªº±¡ºü¡A¥dº¸¥u¯àºOµÛ¦oªºªÓ¡B»´¼¾µÛ¦oªº¤âÁu¡A®É¤£®É¶É¨­¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡´X¥y¸ÜÂಾ¦oªºª`·N¡A¥u¤£¹L¨ì¥ÎÀ\®É¦]¬°À\®à«Ü¤j¡B®y¦ì»P®y¦ì¤§¶¡¹j¤F¤£µuªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¹ï­±´N§¤µÛ¨©¼wºÖ¼w¤Ò°ü©M´µ¸¦ªâ©g¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¯à©ñ¶}¦o¡A¦b¦YµÛ¦Û¤vªºÀ\ÂI®É¥Î²´¨¤§E¥úª`·N¦oªºª¬ªp¡C

¡@¡@¹ï©ó¤T¦ìªø½ú²á¤Ñªº¤º®e¥dº¸¨Ã¤£¬O¤Q¤À¦b·N¡A¤@ª½¨ì¥LÅ¥¨ì¤F¥Lªº¦W¦r®É¤~¤£±o¤£©ï°_ÀY¨Ó¡A¨Ã¥B¹ïµÛ³êµÛ¦Û¤v¦W¦rªº¤H§V¤OÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A¬¥®Ô¯S¤Ò¤H¡A©p­è¤~»¡ªº¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¤§«e§Ú°Ñ¥[»R·|ªº®É­ÔÅ¥¤H»¡¹LÀN§J§Q¥ý¥Í¬O¥Õ¬P¯è¹BªºªÑªF¡A©Ò¥HÀN§J§Q¥ý¥ÍÀ³¸Ó·|°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è§a¡H¡v

¡@¡@ÁöµM¤£²M·¡«e¨â¤ÀÄÁÁÙ¦b»¡µÛªk°ê¤W¬y¤H¤h­Ì¦U¦Û±¡¤Hªº´µ¸¦ªâ©g¬O«ç»ò¸ÜÃD¸õ¨ì®õ©Z¥§§J¸¹ªº¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬O·Ó¹ê¦^µª¹D¡G¡uÁöµM§Ú¬O¥Õ¬P¯è¹BªºªÑªF¤§¤@¡A¦ý§Ú¨Ã¤£·|°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¡A¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¤£·Q¥h¡A¦Ó§Ú¤]¤£·Q³æ¿W¤@­Ó¤H¥h·f²î¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¦³¤H¤£·Q¥h©O¡H¨º¥i¬O¥v¤W³Ì¤j¡B³Ì°øµØªº¶l½ü¡I¡v´µ¸¦ªâ©gÅã±o¤Q¤À¦YÅå¡A¡u­Y¬O¯à°÷°Ñ¥[³o¼Ë°¶¤jªº²îªº­º¯èªº¸Ü¡A¤@©w¥i¥H¦W¬y¾ú¥vªº¡C¦Ó¥B§ÚÁÙÅ¥»¡¦³³\¦h¦³¦Wªº´I¤H³£¤w¸g­q¤FÀYµ¥¿µªº²î²¼¤F¡A³o¥i¬O­Ó«Ø¥ß¤H¯ßªº¤j¦n¾÷·|¡I¡v

¡@¡@¦bÅ¥¨ì¦o»¡¥X«Ø¥ß¤H¯ß³o­Óµüªº®É­Ô¡A¼ôª¾¦o­Ó©Êªº¨©¼wºÖ¼w¤Ò°ü©M§¢¨©º¸¥S©f³£§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì§N¯º¤@Án¡A¥L­Ìı±o¥Ø«e¹è©~ªº¦o¥u¬O¯Âºé·QÂX®i¦o¸È¤U¤§¦Úªº¦W³æ½}¤F¡A¦Ó¥dº¸«h¬O¯uªº¦b¬°³o­Ó¾÷·|·P¨ì¥i±¤¡A«e°}¤l¦b¸ò¥Í·N¥ë¦ñ»E·|ªº®É­Ô¥L«K±q¥L­Ì¤f¤¤±oª¾³\¦h¬ü°ê¦³¦Wªº°Ó¤H³£·|°Ñ¥[­º¯è¡C

¡@¡@¨£¥L­Ì¤­­Ó³£¨S¦³¦^µª¡A´µ¸¦ªâ©g«K¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È²{¦b¦~¬öÁÙ¤p¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¦h»{ÃÑÂI¥Í·N¥ë¦ñªº¦n³B¡AÀN§J§Q¥ý¥Í¥i¤£¯à³o¼Ë¾E´N¦o¡I¡v

¡@¡@¯k·R¦Û®a¥~µc¤kªº¶ø¼wÄR³o®É§Ô¤£¦í¶V¹L§¤¦b¨â¤H¤§¶¡ªº¦ë§Q¡B¥ÎµÛ±a¤FÂI«ã®ðªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u§¢¨©º¸®a¬O¥d¯Ç¼w¯è¹BªºªÑªF¡A¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¤£¾A¦X¥h°Ñ¥[¥Õ¬P¯è¹Bªº²îªº­º¯è¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¾A¦Xªº¡H¬Ý¬Ý¥Õ¬P¯è¹Bªº¶øªL¤Ç§J¸¹©M®õ©Z¥§§J¸¹¡A¥d¯Ç¼w¯è¹B¥i¨S¦³³o¼Ëªº»¨µØ¶l½ü¡A©Ò¥H´Nºâ¶ø²úÁ¨¨È¥h²î¤W°ÑÆ[¤@¤U¡B¾Ç²ß¨ä¤¤ªºÀuÂI¤]¤£·|¦³¤H©_©Ç°Ú¡C¡v¤£¥H¬°µM¦a»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A´µ¸¦ªâ©g¤S­«·s¬Ý¦V¥dº¸¡A¨Ã¥B´Â¥L¯w¤F¯w²´¡A¡u­n¤£µMÀN§J§Q¥ý¥Í±a§Ú¥h°Ñ¥[­º¯è§a¡A§Ú¹ï¥@¬É¤W³Ì»¨µØªº®õ©Z¥§§J¸¹¥i¬O«Ü·P¿³½ìªº¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸µ¥¤H³£ÅS¥X¤FÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¦Ó¤w¸g§Ô¨ü¤£¤F¦oªº¶ø¼wÄR«h¬O¥Î¤O¦a±N¤â¤¤ªº¤M¤e©ñ¨ì®à¤W¡A¤@Ãä«ü³d¦oªºµL§¤@Ã䶨ì¹ï­±©Ô°_¶ø²úÁ¨¨Èªº¤â¡AµM«á©ÔµÛ¶ø²úÁ¨¨ÈÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡«á¡A¶ø¼wÄR®ð±o¤@Ãä¨Ó¦^¿â¨B¤@Ãä½|µÛ´µ¸¦ªâ©gªºµL§¡A¦Ó¥»¨Ó³Q´µ¸¦ªâ©gªº¸Ü®ð¨ìµo§Ýªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à±N¦Û¤vªº«ã®ð¥ý©ñ¨ì¤@®Ç¡A¦o¥ý¬O§h©J¤k¦þ°e¯ù¶i¨Ó¡AµM«á©ÔµÛ¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ðªº¶ø¼wÄR§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¦b´À¦o©ç­Iªº¦P®É»¡¸Ü¦w¼¾¦o¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¶ø¼wÄR³o¤~½w¹L®ð¨Ó¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¹¡§tºp·Nªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¿Ë·Rªº²úÁ¨¡A§Ú«Ü©êºpÅý©p¸g¾ú¤F³o¤@¨Ç¡A¯u¤£¾å±o¦o«ç»ò¯à³o¼Ë¤£ª¾·G®¢»¡¥X¨º¨Ç¸Ü¡I¾¾¡AÁÙ¦³¥dº¸¡A³Â·Ð©p¤]À°§Ú¦V¥L¹Dºp¡K¡K¡v

¡@¡@¨£¦o»¡µÛ»¡µÛ¤S¦³¥Í°_®ð¨Ó¤F¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯àÂಾ¸ÜÃD¡G¡uÃö©ó®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¡A¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü§Ú¥i¥HÅý¥dº¸´À¦o§Ë¨ì²î²¼¡A¦o·Q·fªº¸Ü´NÅý¦o¤@­Ó¤H¥h·f§a¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ©p¤£À°¦£¡A¦bª¾¹D¥dº¸¸ò§Ú­Ì§Y±N¦¨¬°«Ã¿Ë¤§«á¡A¦o¤]·|§Q¥ÎÀN§J§Qªº¦W¸q´À¦Û¤v§Ë¨ì¤@±iªº¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡Aı±o¦³¨ÇÀY¯kªº¶ø¼wÄR§Ô¤£¦í©ï°_¤â¨Ó´|¤F´|¦Û¤vªºÃBÀY¡A¡u§Ú²{¦b¬O¾á¤ß¦o¨ì®É­Ô·|¦b²î¤W¸v·N¦k¬°¡B±o¸o¨º¨ÇÀYµ¥¿µªº¤Ò¤H­Ì¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì©MÀN§J§Q®a³£¦³¥i¯à³Q³s²Ö¡C¡v

¡@¡@¡uÁ`¦³¿ìªkÅý¦o°Ñ¥[¤£¤F­º¯èªº¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨Èªº¸£³U¸Ì°{¹L³\¦h¤èªk¡A¹³¬O¤U­ÓÃÄÅý´µ¸¦ªâ©gª×¯f¦b§É¡A¹³¬Oª½±µ±N¦oµ¹³n¸T¦b®aÅý¦o­þ¸Ì³£¥h¤£±o¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A©p«¼¤ÒÁöµMı±o¦o¬O­Ó³Â·Ð¡A¦ý¬O°£¤F¤£µ¹¦o¿ú¤§¥~¥L±q¨S·Q¹L­n¹ï¦o°µ¤°»ò¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¤]±q¨Ó¨S¦³Â_¹L¦oªº¥Í¬¡¶O¡C¡vµS¿Ý¤F¤@¤U«á¶ø¼wÄR«K·n¤F·nÀY¡A¨Ã¥B»y­«¤ßªø¦a¸É¤F¤@¥y¡A¡u¦Ó¥B©p¤]³Ì¦n¤£­nÅý¥dº¸ª¾¹D©p´¿¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¦oªºÄU§iÅý¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç¤£¥H¬°·N¡A²¦³º¥dº¸¦b°Ó³õ¤Wªº¤â¬q¥i¬O¤ñ¦o·Qªº¨º¨Ç¤èªk¨Ó±o¤ß¬½¤â»¶¦h¤F¡A¥u¤£¹Lªí­±¤W¦oÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º©p¦³¤°»ò·Qªk¶Ü¡A«¼¥À¡H¡v

¡@¡@¨IÀq¤F¦n¤@·|«á¡A¶ø¼wÄR³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡uÅý¥dº¸¤]À°§Ú§Ë±i²¼§a¡A¦b²î¤W§Ú·|¬Ý¦n¦oªº¡A¶¶«K±N¦o©M§Ú­ÌªºÃö¨t¤Î©Ò¦³¨Æ¸ñ§i¶D¨º¨Ç¬ü°ê¤H¡A§K±o¤§«á¦o¯d¦b¬ü°êªº¤W¬yªÀ·|­J¾x®É±N¦oªº©Ò§@©Ò¬°¾E«ã¨ì§Ú­Ì©Î¥dº¸¨­¤W¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨Èºòºò½K°_¬ÜÀY¡A¦ý«Ü§Ö´N«ì´_­ìª¬¡A¦o¬°¦o­Ë¤F¤@ªMªá¯ó¯ù¡AÀH«á«K¦³¤@¥y¨S¤@¥y²á°_¤F¨ä¥L¨Æ±¡¡C

¡@¡@¹L¨S¦h¤[¡A®J¼w¥[©M¥dº¸«K¹L¨Ó§ä¶ø²úÁ¨¨È¤@°_¦^§¢¨©º¸¦v¡A¦Ó¦ë§QÁÙ¦b°e¥L­Ì¥Xªù«e¬°¤F´µ¸¦ªâ©gªº¨Æ¦V¦o¹Dºp¡C

¡@¡@¦]¬°¾á¤ß¶ø²úÁ¨¨ÈªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦b°e¦o©M®J¼w¥[¦^¨ì§¢¨©º¸¦vªó«á¥dº¸¨Ã¨S¦³°¨¤WÂ÷¥h¡A¤Ï¦Ó¬O¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¶i«Î¡A¨Ã¥B®³¹L¤F¿àºÖ³Ç°e¤Wªº¼ö´ö¡B¶Ê«PµÛ±ßÀ\®É¦]¬°³Q´µ¸¦ªâ©g¼vÅT­¹±ý¦Ó¨S¤°»ò¦Yªº¶ø²úÁ¨¨È¦h¤Ö³Ü¤W¤@ÂI¡A¨º¬O¥L¦b¥ÎÀ\®É§ä­É¤fÂ÷®u§h©J¿àºÖ³Ç¥h­Û´°³Ì¦nªº¶º©±¶R¨Óªº¡C

¡@¡@¦b¦o³Ü§¹´ö¤§«á¡A®J¼w¥[«K§i¶D¦o´µ¸¦ªâ©g¤´Â°í«ù­n°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¡B¤£ºÞ¦ë§Q«ç»òÄU³£¤£ªÖ©ñ±óªº¨Æ¡A¦Ó¦o¤]±N¶ø¼wÄR¥´ºâ¸òµÛ´µ¸¦ªâ©g¤@°_¤W²îªº¨Æ§i¶D¥L­Ì¡C

¡@¡@½KµÛ¬Ü«ä¯Á¤F¦n¤@·|«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¥ÎµÛµL©`ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u°£¤F«¼¥Àªº²î²¼¤§¥~¡A¤]À°§Ú§Ë¤@±i§a¡A¥dº¸¡A§Ú¾á¤ß«¼¥À¤@­Ó¤H·|³Q¬¥®Ô¯S¤Ò¤Hµ¹®ð¥X¯f¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú¤]¸òµÛ¤@°_¥h§a¡C¡v¨£¨ì¦oÁ`ºâªQ¤fµªÀ³¤F¡A¥»¨Ó´N·Q°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹­º¯èªº¥dº¸³s¦£ªþ©M¹D¡A¡u¦]¬°·Ñ¬´¤u¤H½}¤uªºÃö¨t¡A©Ò¥H¨ì²{¦b³sÀYµ¥¿µªº²¼³£ÁÙ¦³³Ñ¡A§ÚÀ³¸ÓÁÙ¯à§Ë¨ì¬Û¾Fªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A®J¼w¥[¤]§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡G¡u¬JµM§A­Ì³£­n¥h¤F¡A¨º¥i¥H¦AÀ°§Ú¦h­n¤@±i²¼¶Ü¡H¥ý«e¦ãÁ¢¿Õ¸ò§Ú²á¤Ñ®É¤]´£¨ì¤F®õ©Z¥§§J¸¹¡AÁöµM¦o¨Ã¨S¦³»¡¡A¦ý§Ú¯à¬Ý±o¥X¨Ó¦o®¼·P¿³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¯àÀ°¤W¥¼¨Ó©d¸¤ªº¦£¡A¥dº¸Åã±o¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¼ö¤ß¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¥u­n¤@±i´N¦n¶Ü¡H§A¸ò¬ù·æ¤Ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u´N¹³§A»¡ªº¡A­^°êªº¤u¤H­ÌÁÙ¦b½}¤u©O¡A§Ú¸ò¬ù·æ¤Ò¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n³B²z¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A®J¼w¥[±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¥h¥´¹q¸Ü§i¶D¦ãÁ¢¿Õ¡A§A­ÌºCºC²á¡C¡v

¡@¡@¦b¥LÂ÷¶}¤F«ÈÆU«á¡A¥dº¸«K°¨¤W°_¨­§ï§¤¨ì¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¦ÓªOµÛ¤@±iÁyªº¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­®Ç¡A¨Ã¥B§CÀY¿Ë¤F¤U¦oªºÃB¨¤¡A¡u¶}¤ß¤@ÂI¡A¿Ë·Rªº¡A³o±N·|¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸®È´å¡I¡v

¡@¡@¡u­n¤£¬O¬Ý¨ì§A¡A¬¥®Ô¯S¤Ò¤H¤]¤£·|¬ðµM·Q°_¥Õ¬P¯è¹B¡B§ó¤£·|§nµÛ­n°Ñ¥[­º¯è¡A¡v¶ø²úÁ¨¨È°¼µÛÀYÀü¦V¥L¡A¡u¦b§A¸òµÛ§Ú­Ì¥Xªù¤§«e§Ú¨î¤î¹L§Aªº¡I¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Úªº¿ù¡C¡vÁöµM¦o¤´ÂªOµÛ¤@±iÁy¦b¥Í®ð¡A¦ý¥Ø«e¤ß±¡«Ü¦nªº¥dº¸ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦A«×§CÀY¿Ë¤F¿Ë¦oªºÁyÀU¡A¡u§Ú·|°e©p¤@­Ó§ª«¨Ó¸ÉÀv©pªº¡A§Ú«OÃÒ¡A§Úªº¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£·f²îÁÙ¯à¥s®õ©Z¥§§J¸¹¶Ü¡H©Ò¥H¤k¥D¦A«ç»ò¤£·Q¦oÁÙ¬O·|·f¨ì²î

¡@¡@·PÁ  ¿}¿| ¤p¤Ñ¨Ïªº¦a¹p¡ã¡ã¡ã·PÁ¬°§Ú§ë¥XÅQ¤ý²¼©ÎÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï®@¡ã

¡@¡@·PÁ§ë¥X[¦a¹p]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G¿}¿| 1­Ó¡F

¡@¡@·PÁÂÄéµ@[Àç¾i²G]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G

¡@¡@summer 10²~¡F

¡@¡@«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I


²Ä17³¹ Chapter 17

¡@¡@¬ÝµÛ©P¾D¹ËÂø¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡A­è±q¨®¤W¤U¨Óªº¥dº¸¶û±ó¦a½K¤F½K¬Ü¡A¥u¤£¹L«Ü§Ö«K¶¨ì¨®¤lªº¥t¤@Ãä¡A´ÂÁÙ§¤¦b¨®¸Ìªº¶ø²úÁ¨¨È¦ù¤â¡B§ßµÛ¦o¤U¨®¡C

¡@¡@¦b¥LÂàÀY¬Ý¦V«á¤è¡A½T©w®J¼w¥[¡B¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò°ü¤Î¥¬µÜºÖ¼w«JÀï®aªº¨®¤l¬O§_¦³³Q¤H¸sµ¹ªýê®É¡A¥L¨­®Çªº¶ø²úÁ¨¨È¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú·Pı¤£¤Ó¦n¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸°¨¤W±NÀYÂà¦^¨Ó¡A¥u¤£¹L¥¿·í¥L¥´ºâ¶}¤f¸ß°Ý¦o¨­Å馳¤°»ò¤£¾A®É¡A¦P¼Ë¤w¸g¤U¨®ªº®J¼w¥[´Â¥L­Ì¨«¤F¹L¨Ó¡A¥ÎµÛ¤£ª¾¹D¬O¸ØÃÙÁÙ¬O¤£º¡ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u³o´N¬O®õ©Z¥§§J¸¹»ò¡A½T¹ê¸ò¦oªº¦W¦r¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@´N¦b¥L»¡¸Üªº¦P®É¡A¦ë§Q±aµÛ¶ø¼wÄR¡B¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¤÷¤l±aµÛ¦ãÁ¢¿Õ¤]¹L¨Ó¤F¡A¦ë§Q©M¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¤÷¤l¤]»¡¤F´X¥y¸ÜÃÙ¦P®J¼w¥[­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¤]¹ï¥ì´µ±ö±N¤j³¡¤À¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼½æµ¹¬ü°ê¤Hªº¨Æ±¡«Ü¤£º¡¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¥u¬O¤¤ªÖªºµû½×¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¸ØÃÙªº·N¨ý¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì½Í½×¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¾á¤ß¶ø²úÁ¨¨Èªº¥dº¸³s¦£¤@Ãä¥XÁn¥´Â_¡A¤@Ãä¬Ý¦V¦o³Ì¿Ëªñªº®J¼w¥[¤Î¤ñ¸û¤F¸Ñ¦oªºªø½ú¡A¡u¶ø²úÁ¨¨È»¡¦o·Pı¤£¤Ó¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®ö¶O¤F¤@­Ó¦h¤p®É«oÁÙ¬Oµ¥¤£¨ì¤@­Ó¤£À´Â§¸`ªº¤H¡A²{¦b¤S³B¦b³o¼Ë¹ËÂø¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¡A¤£ºÞ¬O½Ö³£·|·Pı¤£¦n¡I¡v»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¶ø¼wÄRªºÁy¦â¤]Åܱo«ÜÃø¬Ý¡A¥u¤£¹L¬O³Q®ðªº¦Ó«D¨­Å餣µÎªA¡A¦Ó¦b»¡§¹¤§«á¦oÁÙ¾E«ã¦aÀü¤F¦Û®a¤V¤Ò¤@²´¡C

¡@¡@¬°¤F¯à¦b¤µ¤Ñ­ã®É¨ì«n¦w´¶´°´ä¤f·f²î¡A¬Q¤Ñ¥L­Ì¤T®a©M¥dº¸«K¨Ó¨ì¤F«n¦w´¶´°ªFÃ䪺·Å¹ý´µ¹y¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¨M©w°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯èªº®É¶¡¤ñ¸û±ß¡A´X®a°ª¯Å¶º©±ªºÀYµ¥©Ð¤£¬O«Èº¡´N¬O¥u³Ñ¤U¤@¡B¨â¶¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à¤À¶}¦í¦b¤£¦Pªº¶º©±¸Ì¡A¦Ó¥»¸Ó©M¥L­Ì¤@¼Ë¦b·Å¹ý´µ¹yªº¶º©±«Ý¤@±ßªº´µ¸¦ªâ©g«h¬O¯S¥ß¿W¦æ¦a«e©¹«n¦w´¶¹y¦èÃ䪺¾ë¦¸­T´µ¡C

¡@¡@¦]¬°¾á¤ß©Ê®æªQ´²¡B¤£À´±o¿í¦u§¸`ªº´µ¸¦ªâ©g·|¿ð¨ì¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì¤À¶}¤§«e¶ø¼wÄR«KÅý¦ë§Q¹ï¦o¦Õ´£­±©R´£¿ô¤F¨â¦¸¡A¦í¶i¶º©±«á¤]Åý¦ë§Qµ¹¦o¥´¤F¨â¦¸¹q¸Ü¡B´£¿ô¦o°O±o¤EÂI¥b®É¹L¨Ó»P¥L­Ì·|¦X¡A¥u¬O¨ì¤F¬ù©w®É¶¡®É¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨£¦oªº¨­¼v¥X²{¦b¶º©±¡C

¡@¡@µ¥¤F§Ö¥b­Ó¤p®É¡B´Á¶¡¤S¥´¤F¤£¤U¤Q¦¸¹q¸Ü¨ì¦o¦íªº¶º©±«o±o¤£¨ì¥ô¦ó¦^À³«á¡A¦ë§Q©M¶ø¼wÄR¥u¯àª½±µ¶±¨®«e©¹¾ë¦¸­T´µ¡A¥u¤£¹L¦b¥L­Ì¨ì¤F¨º¸Ì¡B¥H¤½À諸¨­¤À­n¨DÂd¥x¤H­û´À¥L­Ì¥´¶}¦o¦íªº©Ð¶¡ªù®É¡A¦o«o¨S¦³¦b©Ð¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤@¶¡­â¶Ã¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¦æ§õªºªÅ©Ð¶¡®É¡A¦ë§Q©M¶ø¼wÄR³£Ä±±o´µ¸¦ªâ©g¬O¦b­AµÛ¥L­Ìª±¡B¬G·N¦Û¤v¥ý¥h´ä¤f·f²î¤F«o¨S§i¶D¥L­Ì¡A¥u¬O¼««ãÂk¼««ã¡A¥L­Ì©M¥dº¸¥L­Ì¬ù¦n¸I­±ªº®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡A¦Ó¶ZÂ÷¶}²î¤]¥u³Ñ¤@­Ó¥b¤p®É¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à¼È®É±N«ã®ðµ¹À£¤U«e¥h¸ò¥dº¸¥L­Ì·|¦X¡A¦Ü©ó¸ò´µ¸¦ªâ©gºâ½ãªº¨Æ´Nµ¥¶ø¼wÄR¤W²î¤§«á¦A»¡¡C

¡@¡@¡uªº½T¡A³o¸Ì¤Ó¦h¤H¤S¤Ó¶Ã¤F¡A¯è¹B¤½¥qÀ³¸Ó­n¤À°t¤@¤U¤£¦P­¼«Èµn²îªº®É¶¡¡A­n¤£µM¥X¤F¤°»ò·N¥~¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¡v¬ÝµÛ¶ø¼wÄR¨º¤@°Æ§Ö­nµoµÊ®ðªº¼Ë¤l¡A®J¼w¥[³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡AÀH«á¥L¤S°¨¤WÂàÀY¬Ý¦V¦Û®a©f©f¡A¡u¶ø²úÁ¨¨È¡A©pÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¸ß°ÝÅý¥»¨Ó¤@ª½ºòºò½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ­±«e¥¨¤jªº®õ©Z¥§§Jªº¶ø²úÁ¨¨ÈÀþ¶¡¦^¹L¯«¨Ó¡A¦o¼¾¶}¤F¥dº¸¨º·fµÛ¦oªºªÓªº¤â¡AµM«á§Ö³t¦a¨«¨ì®J¼w¥[ªº¨­Ãä¡A¯«¦âºò±i¦a´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¡u®J¼w¡A§Ú·Pı«Ü¤£¦n¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[ªº¯«¦âÀþ¶¡Åܱo¾®­«¡A¥u¤£¹L¥L«Ü§Ö´N«ì´_¤F­ì¼Ë¡A¨Ã¥B©ï°_¤â¨Ó©ç¤F©ç¦oªº¤â¦w¼¢¹D¡G¡u«¼¥À¡B¦ãÁ¢¿Õ©M¥dº¸³£¦b©pªº¨­Ãä¡A©pªºÀH¨­¦æ§õ¸ÌÁÙ¦³µÛ¥h¦~©pÅý§Ú´À©p­q¨îªºÂ§ª«¡A©Ò¥H©ñªQ¤@ÂI¡A²úÁ¨¡C¡v

¡@¡@¦b¥L´£¨ì¶ø¼wÄR¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥»¨Ó³´¤Jºò±i±¡ºüªº¶ø²úÁ¨¨È³o¤~§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¤£¹L¤ß¸Ì¤£¸Ôªº¹w·P«o¤£´î¤Ï¼W¡C

¡@¡@¦b´µ¸¦ªâ©g¥i¯à¤w¸g¤W²îªº±¡ªp¤U¡A¶ø¼wÄR¬O¤£¥i¯à©ñ¥ô¦o¤@­Ó¤H¦b¦³¨º»ò¦h¤W¬y¤H¤hªº®õ©Z¥§§J¸¹¤W¡A§K±o¦o¦b±o¸o¤Hªº¦P®ÉÁÙ³s²Ö¤F¨©¼wºÖ¼w®a¡C¥t¥~¡A²{¦b¦³³\¦h¤W¬y¤H¤h³£¤w¸gª¾¹D¥L­Ì·|°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº³B¤k¯è¡A¦Ó¥dº¸¤]¹ï³o¤@¦¸ªº¯è¦æ¤Q¤À´Á«Ý¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¥i¥H¦b³Ì«á¤@¨èµL½tµL¬G¨ú®ø¡A¦o¤]¤£¥i¯àÅý¥dº¸¥u¨­¤@¤H¤W²î¡A­n¤£µM¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¤£¥²­nªº¶Ç¨¥²£¥Í¡A¤]·|Åý¥dº¸¥¢¤F­±¤l¡C

¡@¡@²`²`¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A¶ø²úÁ¨¨È©ï°_¤â¨Óµ¹®J¼w¥[¤@­Ó¾Ö©ê¡AµM«á»´Án¦b¥L¦ÕÃ仡¹D¡G¡u¦b§Ú­Ì¥­¦w©è¹F¯Ã¬ù¤§«e¡A§AºÉ¶q¤£­n¥X»·ªù¡A¶±¥Î´X­Ó¹q³ø­û±Æ­Ó¯Z¡BÀH®É¦b®a¸Ì«Ý©R¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v®J¼w¥[¤@Ãä©ç¤F©ç¦oªº­I¤@Ãä¦b¦oÀY³»¤W¦L¤F¤@­Ó§k¡A¡u·ÓÅU¦n¦Û¤v¡B¦ãÁ¢¿Õ©M«¼¥À¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¶ø¼wÄR¦b©M¦ë§Q©ê«è´µ¸¦ªâ©g¡B¦ãÁ¢¿Õ¥¿¦b¸ò¦Û®a¤÷¿Ë©M¥Sªø¹D§O¡A©Ò¥H§¢¨©º¸¥S©fªº¹ï¸Ü¥u¦³¶ZÂ÷¥L­Ì¨â­Ó«Üªñ¤S¤@ª½ª`·NµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº¥dº¸Å¥¨£¤F¡C

¡@¡@¤@¶}©l¥L½T¹ê¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È¼¾¶}¦Û¤vªº¤â¶]¥h§ä®J¼w¥[ªº¦æ¬°·P¨ì¦³¨Ç¤£§Ö¡A¦ý¦bÅ¥¨£¦o¦b¸ò®J¼w¥[»¡¸Üªº¤º®e¥H¤Î¥L¨º±a¤F¤@µ·Å¸§ÝªºÁn­µ®É¡A¥L¤~ı±o¨Æ±¡¦n¹³¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥u¤£¹L¥¿·í¥L¥´ºâ¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡B¶¶«K±N¦o±q¦o¥Sªøªº¤â¤¤±a¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤@®Ç¬ðµMÅT°_¤F¤@¹D­¯¥ÍªºÁn­µ¡G¡u©êºp¡A¥ý¥Í­Ì¡A§A­Ì±o¨ì¶°´²¯¸¥h¦«¹B¦æ§õ¤~¦æ¡A´N¦b¨ºÃä¡I¡v

¡@¡@³Q¥´Â_ªº¥dº¸¨S¦n®ð¦aÀü¤F¬ïµÛ¥Õ¬P¯è¹B¨îªAªº¤H¤@²´¡AÀH«á«K·m¦b®J¼w¥[µ¥¨k¤h¶}¤f«e±q¤f³U¸Ì®³¥X¤F¤@­¡¶r²¼¡B¼Æ¤]¨S¼Æ´N©ñ¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¡u§Ú·Q§Aªº¯à¤O¥i¥HÀ°§Ú¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥ý¥Í¡A§Úªº¤H´N¦b¨ºÃä¡C¡v

¡@¡@ºË¤F²´¤â¤Wªº¶r²¼ªº­±ÃB¡Bµo²{¤â¤Wªº¤p¶O¤£¤Ö©ó¤­­^Âé¡A¤u§@¤H­ûÅã±o¤Q¤À°ª¿³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼ö¤Á¦a»¡¹D¡G¡u³o¬O§Úªººa©¯¡A¥ý¥Í¡A¦pªGÁÙ¦³¨ä¥L»Ý­n§Úªº¦a¤è¡K¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¥L±N¸Ü»¡§¹¡A¦b¥dº¸¨­«á«Ý©Rªº¿àºÖ³Ç«K±N©ìµÛ¥L¥h«á¤è¬Ý¦æ§õ¤F¡A¨Ã¥B¦V¥L»¡©ú­þ¨Ç¦æ§õ¸Ó°e¶i­þ¨Ç©Ð¡C

¡@¡@ÁöµM¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T¦ì¤k¤h¨Ã¨S¦³±a¤Ó¦h¦çªA©M­º¹¢¤§¥~ªºÂøª«¡A¦ý¦o­Ì¤T­Ó¦A¥[¤W¥dº¸ªº¦æ§õ´N¸Ëº¡¤F¨â½ø¨®¡A©Ò¥H°£¤F¿àºÖ³Ç¤§¥~¡A§¢¨©º¸®aªº¨k¹²¥¬¾|§J¤]¸ò¤F¤W¥h¬Ý¶±¥D¤Hªº¦æ§õ¡C

¡@¡@¦b¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T­Ó«K¨³³t¦V®a¤H°µ¤F³Ì«á¹D§O¡A®J¼w¥[µ¥¤H¤]³Ì«á¤@¦¸½Ð¦«¥dº¸·ÓÅU¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T­Ó¡AµM«á¦ãÁ¢¿Õ«K®¾µÛ¶ø¼wÄRªº¤â¡B¶ø²úÁ¨¨È®¾µÛ¥dº¸ªº¤@¦P¤W²î¡A¥L­Ìªº¨­«áÁÙ¸òµÛ¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ìªº¶K¨­¤k¹²¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¥L­Ì¨¬°÷©¯¹B¡AÁÙ¬O¥dº¸°Ê¥Î¤FÃö¨t¡A§Y«K¥L­Ì¦b¤@­Ó¤ë«e¤~¨M©w­n­q²î²¼¡A¥L­ÌÁÙ¬O­q¨ì¤FÀYµ¥¿µ¥|¶¡¬Û³sªº°ª¯Å«ÈÆU®M©ÐB52¡BB54¡BB56©MB58¡AB52©MB54ÁÙ¦³¤@±ø¬Û³sªº¨p¤Hº©¨B¨«´Y¡C

¡@¡@¦]¬°²î²¼¬O¥dº¸­t³d§Ë¨ìªº¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¥I¤F©Ò¦³²î²¼ªº¿ú¡A©Ò¥H¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ¨Ã¤£¤¶·N¥dº¸±N¦³µÛ¬Û³sªº¨p¤H¨«´Yªº®M©Ð¯dµ¹¦Û¤v©M¶ø²úÁ¨¨È¡A¦o­Ì¨â­Ó«h¬O¦í¶i¤F«á­±¨â¶¡®M©Ð¡C

¡@¡@¤@¨ì¤F®M©Ð¡A¥dº¸«K°¨¤WÅý±a»â¥L­Ì¹L¨ÓªºªA°È­û¥´¶}¤FB52©MB54¤§¶¡ªº³s³qªù¡A¦Ó·í¥L³q¹L³s³qªù±q¦Û¤v©Ð¶¡¨«¶i¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡®É¡A¦oªº¶K¨­¤k¹²·R²ú¥¿¦bÀ°¦o¾ã²z¦çªA¡B±N§ªA¤@¥ó¤S¤@¥ó©ñ¶i¦çÂd¸Ì¡A¦Ó¦o«h¬O¥b­Ê¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¹ïµÛ¥¬¾|§J»¡¹D¡G¡u¥h©Ð¶¡E21¦uµÛ¡A¥¬¾|§J¡A½T»{¬¥®Ô¯S¤Ò¤H¤W²î«á¦A¦^¨Ó¡C¦^¨Óªº®É­Ô°O±o¥h¹q³ø«Ç¤@½ë¡A¬Ý¯à¤£¯à±a¤@¥x¨S¤H¨Ï¥Îªº¹q³ø¾÷¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A¡v°µ¤F­Ó¤â¶ÕÅýªA°È­ûÂ÷¶}«á¡A¥dº¸«K§¤¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­®Ç¡A¦ù¤â±N¦oÅó¶i¦Û¤vªºÃh¤¤¡AµM«á»´»´ºN¤FºN¦oªºÁy¡A¡u©pªºÁy¦âÁÙ¬O«Ü¤£¦n¡A­n¤£­n§ÚÅý¿àºÖ³Ç¥sÂå¥Í¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¦³ÂI¡Kºâ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¸ú¶}¤F¥Lªº¤â¡A¨Ã¥B¦b¥L¦]¬°¦oªº°Ê§@¦Ó«±¤UÁyªº¦P®É©Ô¶}¤F¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡A­«·s¾a¦^¨Fµoªº§ß¤â¤W¡A´Â¥L·L·L¬D¬Ü¡A¡u­Ë¬O§A¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡A¥dº¸¡H¡v

¡@¡@¤£À´¦o¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤Ï°Ý¡A¥dº¸Åã±o¦³¨Ç§x´b¡A¡u§Ú·íµM«Ü¦n¡A¿Ë·Rªº¡A¬°¤°»ò©p·|³o»ò°Ý¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¦b¨«´YÂਤ©M§A¥´©Û©Iªº¨º¤@¦ì¬O¡H¡v¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦Ó¬O¤S¥á¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¿Õ°Ò¡DÀ¹ºû´µ¡A¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤F§Ö¤Q·³¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥|¤Q¦~«e©¯¹B¦a«õ¨ì¤F¤@­Óª÷Äq¡AÁöµM¥L¨­¬°¦¸¤l¨S¦³Ä~©Ó¨º®yª÷ÄqªºÅv§Q¡A¦ýÅ¥»¡¥Lªº¤÷¿Ë±N®a¸Ì§ë¸ê³ÌÁÈ¿úªºªÑ²¼¤Àµ¹¥L¤£¤Ö¡A¦Ó¥L¥»¨­¤]¬O­Ó°Ó¤H¡A¸gÀç¯à¤O¤£ºâ¦n¦ý¤]¤£¤Ó®t¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸¬ðµM­ó¤F¤@Án¡A¡u¥LÁÙ¬O¤W­Ó¤ë¦¨¥\©ç¤U®ü¬v¤§¤ßªº¶R®a¡C¡v

¡@¡@La Coeur de la Mer¡A¤]´N¬O®ü¬v¤§¤ß¡A¤@Áû¤­¤Q¤»§J©ÔªºÂÅÆp¡A¦bªk°ê¸ô©ö¤Q¤»¹L¥@¤§«á´N¥¢ÂܤF¤@°}¤l¡A¦ý¬O¨â­Ó¤ë¤§«e¥¦ªº¬Û¤ù«o¥X²{¦b¤@¥»©ç½æ·|ªº®i«~¤â¥U¤¤¡C

¡@¡@­ì¥»¤@­Ó¤ë«e¥dº¸¬O¥´ºâ¯µ±K«e©¹·ç¤h°Ñ¥[¨º³õ©ç½æ·|¡B¤£­pªá¶O±N¨ºÁûÆp¥Û©ç¤U°µ¬°µ²±B§ª«°eµ¹³ßÅwÂÅÆpªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¥u¬O¦b¥L¥Xµo¤§«e¦o«o¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì§Ë¨ì¤F¨º³õ©ç½æ·|ªº®i«~¤â¥U¡C

¡@¡@¦b¦o½¬Ý¨º¥»¤â¥U¥´µo®É¶¡®É¡A¥dº¸¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥´±´¦o¹ï¨ºªT®ü¬v¤§¤ßªº¬Ýªk¡A¦ý«o±o¨ì¤F¥L·Q¹³¤§¥~ªºµª®×¡C¦oªí¥Ü¦o¨Ã¤£·|·Q­n¨º¼Ëªº¶µÃì¡A¦]¬°ªø®É¶¡°tÀ¹¦³¨Ç­«¶qªº­º¹¢¥u·|¹ï¦oªº²äÀV³y¦¨­t¾á¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦³¤Ó¦h¾ú¥v¨Æ¥ó¯à°÷ÃÒ©ú¨ºÁû®ü¬v¤§¤ß·|µ¹¥¦ªº¾Ö¦³ªÌ±a¨Ó¤£©¯¡AÁöµM­^°ê©Mªk°êªºªk«ß¤Î¨î«×«D±`¤£¦P¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£·Q¬°¤F¤@±ø¤£¤è«K°tÀ¹ªº¶µÃì¥h«_µÛ¹³¸ô©ö¤Q¤»³Q°e¤WÂ_ÀY¥xªº­·ÀI¡C

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡Aª¾¹D´Nºâ©ç¤U¨ºÁûÆp¥Û¤]µLªk³Õ±o¨Î¤H¤@¯ºªº¥dº¸¥u¯àÅý¿àºÖ³Ç¨ú®ø¤F«e©¹ªk°êªº²î²¼¡B±qªk°ê¨ì·ç¤hªº¤õ¨®²¼¡C

¡@¡@ÁöµM¬O¦Û¤v¥D°Ê©ñ±ó¥h°Ñ¥[©ç½æ·|ªº¡A¦ý¦³¤@¬q´Á¶¡¤@ª½±N®ü¬v¤§¤ßµø¬°¦Û¤vÅn¤¤ª«ªº¥dº¸¹ï©ó¶R¤U¥¦ªºÀ¹ºû´µÁÙ¬O¨S¤°»ò¦n·P¡C

¡@¡@¡u¦¸¤l»ò¡A©Ò¥H¥L·|¿ï¾ÜÀvÁÙ¥¬§J¯S®aÃe¤jªº¶Å°È¡B©M¥¬§J¯S¤p©j­q±Bªº­ì¦]¬O¬°¤F¼W¥[¦Û¤vÄ~©Ó®a±Ú²£·~ªºÄw½X¡A¹ï¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¦]¬°¦Û¤v´£¨ì¥¬§J¯S¤p©j¦Ó­±³¡ªí±¡¶}©l»øµwªº¥dº¸¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í·L¯º½Õ¨Ô¹D¡A¡u·|«á®¬¶Ü¡H¦pªG·íªì§A¦Aµ¥¤@°}¤l¡BÅý¥¬§J¯S¤p©jÅé·|¤@¤U¶Å¥D­Ì¬O¦p¦ó¶Ê¶Åªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦o´N·|¤ß¥Ì±¡Ä@±µ¨ü§Aªº°l¨D¡B©M§A­q±B¡A²¦³º§Aªº±ø¥ó¥i¬O¤ñ¨º¦ìÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¨Ó±o¦n¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥dº¸¯uªº¤£²M·¡¦o·|³o»ò°Ý¬O¯Âºé·Q¥´½ì¦Û¤v¡AÁÙ¬O·Q­n´ú¸Õ¦Û¤v¹ïÅSµ·¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó±¡·N¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¤@ÃäÆ[¹î¦oªºªí±¡¤@Ãä¸ß°Ý¹D¡G¡u©p«ç»òª¾¹D§Ú´¿¸g¥´ºâ°l¨D¦oªº¨Æªº¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ°O±o¥h¦~¤»¤ë®Éªº¨º³õ°²­±»R·|¶Ü¡H¦b§Ú­Ì¸õ§¹»R«á§Úªº¦P¾Ç­Ì´N§i¶D§Ú§A¥´ºâ°l¨D¥¬§J¯S¤p©jªº¨Æ¡A¦]¬°±a§A¨Ó»R·|ªº®õ°Ç¥ý¥Í§Æ±æ¦o­Ì¯à¦h§i¶D§A¤@¨ÇÃö©ó¥¬§J¯S¤p©jªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥u¬O§Ú­è¨ì­^°ê®Éªº·Qªk¡A§Úªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¡v¥dº¸§V¤O«ä¯Á¥X¤@­Ó¯à°÷Åý¦Û¤v¤@³Ò¥Ã¶hªº²z¥Ñ¡A§K±o¤§«áÅý¦oÁÙ¦³¾÷·|¨ƭ«´£¡A¡u©pª¾¹Dªº¡A¦o¬O­Ó¨­¤W­I­tµÛÃe¤j¶Å°Èªº¶Q±Ú¡A¥u­n³o¼Ëªº¶Q±Ú¤p©j¤~·|Ä@·N¶ùµ¹¤@­Ó¬ü°ê°Ó¤H¡A§Ú±q¨S¦³·Q¹L§Ú¯à°÷±o¨ì©p³o¦ì´I¸Îªº§BÀï¤p©jªº«C·ý¡K¡K¡v

¡@¡@¤£²z·|¥LÁ×­«´N»´ªºÅG¸Ñ¡A¶ø²úÁ¨¨È·L¯ºµÛÂI¥X³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¡u¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¦o«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¦oªº¬üÄR§¹¥þ¤ñ¤£¤W©pªº¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@¥dº¸ªº³o¥y¸Ü±µ±o«Ü§Ö¤S»¡±o«Ü¶¶¡A³oÅý¦¨¥\¥´½ì¨ì¥Lªº¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í±»¼L»´¯º¤F´XÁn¡C

¡@¡@¥¿·í¦o¥´ºâ¶}¤f»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¥~ÀY¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¥Nªí²î¥u§Y±NÂ÷´äªºÅT«G²î²ÃÁn¡A©Ò¥H¦o«K¤î¦í¤F¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ì¨p¤H¨«´Y¤W¡A¶}¤FÂIµ¡¬Ý¦V¤H¤s¤H®üªº´ä¤f¡C

¡@¡@¨S¦³±q¦oªº°¼Áy¬Ý¥X¥ô¦ó³ß®®©Î¿³¾Äªº±¡ºü¡A¥dº¸«K±q¦o¨­«á»´»´©ê¦í¤F¦o¡A¡u§Ú·R©p¡A¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦o¥u¬OÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦ý¬O¦oªº¤â«o·f¨ì¤F¥L©ñ¦b¦Û¤v¸y¤Wªº¤â¤Wºòºò´¤µÛ¡C

¡@¡@¥dº¸±N¦oªº¦æ¬°µø¬°¬OªÖ©wªº¦^´_¡A©Ò¥H¥L§C¤U¤FÀY¡A»´Án¦b¦oªº¦ÕÃä¸ß°Ý¹D¡G¡u¤µ±ß¥i¥H¤¹³\§Ú¨ì©p©Ð¶¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶ZÂ÷±B§¥u³Ñ¨â­Ó¦h¤ë¡A©Ò¥H½Ð­@¤ß¤@ÂI¡A¥¼±B¤Ò¥ý¥Í¡C¡v


²Ä18³¹ Chapter 18

¡@¡@´N¦b¥dº¸»¡µÛ±¡¸Ü¸Õ¹Ï§ïÅܶø²úÁ¨¨Èªº¥D·N¡BÅý¨â¤H¦P§É¦@ªEªº®É¶¡¯à°÷´£«e¤@ÂIªº®É­Ô¡A¥ý«e³Q¶ø²úÁ¨¨È¬£¥X¥hªº¥¬¾|§J¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±aµÛ¤@­Ó¦n®ø®§©M¤@­ÓÃa®ø®§¡G¦n®ø®§¬OÁöµM¹q³ø«Ç¸Ì¨Ã¨S¦³¦hªº¹q³ø¾÷¡A¦ý¬O¹q³ø­û¤w¸gÀ°¥L­Ìµo¤F¤@«Ê¹q³øµ¹¥L­ÌµL½u¹q³ø¤½¥q¦b·Rº¸Äõ©ø¤h´°¾n¦u¤H­û¡B½Ð¥L­Ì©ú¤Ñ¤¤¤È°e¤@¥x¹q³ø¾÷¹L¨Ó¡FÃa®ø®§¬O¤@ª½¨ì¶}²î´µ¸¦ªâ©g¤´µM¥¼¶i¤J¦o©Ò­qªº©Ð¶¡¡A¦Ó¥L¤]´X¥G¸ß°Ý¹L¨C¤@¦ì´ÀÀYµ¥¿µªº«È¤H±a¦ìªºªA°È¤H­û¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H±µ«Ý¹L¤@¦ì¬¥®Ô¯S¤Ò¤H¡A¦¬²¼­û¤]¨S¦³¦¬¨ìE21ªº²î²¼¡C

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¥»¨ÓÁÙ¦]¬°¥dº¸¨º¯qµo¦×³Âªº²¢¨¥»e»y¦ÓÁyÀUµo¼öªº¶ø²úÁ¨¨È¨³³t°h¥h©Ò¦³Ãø¬°±¡ªº±¡ºü¡AÁy¦âÅܱo¤Q¤À¾®­«¡A¦o°¨¤WÅý¥¬¾|§J¥hµo¹q³øµ¹¦ë§Q©M®J¼w¥[¡A¦Û¤v«h¬O¥h¶ø¼wÄRªº©Ð¶¡§iª¾¦o³o­Ó®ø®§¡C

¡@¡@´N¦b¦o­Ì¨â­Ó°Q½×¸Ó¦p¦ó³B²z³o¥ó¨Æ®É¡A¥ý«e³Q¶ø²úÁ¨¨È¬£¥h¥~­±½T»{´µ¸¦ªâ©g¯uªº¨S¦³µn²îªº·R²ú¬ðµM¶i¨Ó¤F¡A¨Ã¥B±a¨Ó¤F®õ©Z¥§§J¸¹¦bÂ÷´ä®É©M°±¾a¦b®ÇÃ䪺¯Ã¬ù¸¹µo¥Í¤F»´·LÀ¿¼²¡A¥v±K´µ²îªø¬°¤F¦w¥þ°_¨£±N¨M©w­«·s±N²î°±¦^­ì¦ì¡B©µ«á¥Xµo®É¶¡¬°²îÅé°µ¤@¦¸¸Ô²ÓÀˬd¡C

¡@¡@§Y«K¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý¤@¿´·s²î¦b¥Xµo«e´Nµo¥Í¤F¨Æ¬Gªº³o¥ó¨ÆÁÙ¬OÅý¥»¨Ó´N¹ï®õ©Z¥§§J¸¹¤£«ç»ò¦³¦w¥þ·Pªº¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº·N¥~¾É­Pªºµ²ªG«o¹ï¥L­Ì¦³¦n³B¡A©Ò¥H¦oªºªí±¡«Ü§Ö´N«ì´_¤F­ìª¬¡A¨Ã¥B½Ð³­¦o¤@°_¨Ó¨ì¶ø¼wÄRªº®M©Ðªº¥dº¸¥h¸ß°Ý¥v±K´µÀˬd®É¶¡¤j·§·|¦³¦h¤[¡C

¡@¡@¦b±o¨ìÀˬd®É¶¡¤£·|¤Ö©ó¥b¤p®É«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°¨¤WÅý¥¬¾|§J±q¤u§@¤H­ûªº³q¹D¤U²î¥h§ä¥i¯àÁÙ¦b´ä¤fªº¦ë§Q©M®J¼w¥[¡A¨Ãµ¹¤F¦uµÛ³q¹D¤fªº¤u§@¤H­û¤@¨Ç¤p¶O¡BÅý¥L³q¿ÄÅý¦ë§Q©M®J¼w¥[¤W²î¡C

¡@¡@§Y«Kª¾¹D¦b¨Óªº¸ô¤W¥¬¾|§J¤w¸g±N´µ¸¦ªâ©g¨S¦³¤W²îªº¨Æ±¡§i¶D¥L­Ì¨â­Ó¤F¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O­«´_»¡©ú¤F¤@¦¸¡A¨Ã¥BÁÙ±N¶ø¼wÄR®ð±o®tÂI¨S½w¹L®ðªº¨Æ¯S§O»¡µ¹¦ë§QÅ¥¡A³Ì«á¡A¦o¤~¦V¥L­Ì»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@¦oÅý¥L­Ì¥h½Õ¬d´µ¸¦ªâ©g¬O§_¦³¥h°h±¼¨º±i¦ë§QÃÙ§U¤F¤T¤À¤§¤Gªº¶O¥ÎªºÀYµ¥¿µ²î²¼¡A¦]¬°¯àÅý­ì¥»¹ï·f­¼®õ©Z¥§§J¸¹¨º»ò¿³­P«k«kªº´µ¸¦ªâ©g¿ï¾Ü©ñ±óªº­ì¦]¥u¥i¯à¬O¨k¤H©Î¬O½ä³Õ¡A¦Ó¤£½×­þ¤@­Ó³£»Ý­n¤£¤Öªº¿ú¡C©Ò¥H¡A¥u­n¦o°h±¼¤F¨º±i²¼ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì«K¥i¥H±q¨º¨â¤è­±¥h°l¬d¡F¦pªG¨S¦³°h²¼ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¦A¥h¦Ò¼{¦o¾D¹J·N¥~ªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@»¡§¹¤§«á¡A¦o«K¶XµÛ¦ë§Q«ä¯Áªº®É­Ô°h¨ì®J¼w¥[ªº¨­®Ç¡A´£¿ô¥L¦bÀ°¦£¦ë§Q´M§ä´µ¸¦ªâ©g¤U¸¨®É¤]¤£­nÂ÷®a¸Ì¤Ó»·¡A¦o¥i¯à·|ÀH®É»Ý­n¥LªºÀ°¦£¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@Áy¼~·T¦a©ÔµÛ®J¼w¥[»¡¸Ü¡A¦A¥[¤W·Q°_¥ý«e¦o´¿»¡¦Û¤vªº©d¤l¤S³Q´µ¸¦ªâ©g®ð±o§Ö¥Í¯f¤F¡A´X¥G¤w¸g½T©w´µ¸¦ªâ©g²{¦b¤@©w¬O¥h°µ¤°»ò¯î­ð¨Æ¤Fªº¦ë§Q·P¨ì¤Q¤À·\ª¹¡C

¡@¡@´N¦b¤u§@¤H­û¹L¨Ó§iª¾¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ«á²î§Y±N­«·s±Òµ{®É¡A¤@ª½«O«ù¨IÀq«ä¯Áªº¦ë§Q©¿µM¶}¤f»¡¹D¡G¡u´À§ÚÂà§i©pªº«¼¥À¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A¦pªG³o¦¸´µ¸¦ªâ©g¨Ã¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¤£©¯ªº·N¥~¦ÓµLªk¨ì¨Óªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|ÄY¼F³B¸m¦o¡B¤£·|¦AÅý¦oÄ~Äò¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¥Lªº©Ó¿Õ¶ø²úÁ¨¨È¨ä¹ê¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A²¦³º«ö·Ó¶ø¼wÄRªº»¡ªk¥H©¹¦b¥L³Ì®ðªº®É­Ô¥L¤]¨S¦³°±¹L¹ï´µ¸¦ªâ©gªºª÷´©¡A¦o¤£Ä±±o­è¤~¥L©Ò»¡ªºÄY¼F³B¸m¯à°÷¨î¤î´µ¸¦ªâ©gªº²æ§Ç¦æ¬°¡A¥u¤£¹L¬Oªí­±¤W¦oÁÙ¬O¬G§@¨Ä¥©¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦bµ¹¦ë§Q©M®J¼w¥[¦U¤@­Ó¹D§Oªº¾Ö©ê«á¡A¦o«K¨«¦V¤j·§¤Q¤ÀÄÁ«e´N¹L¨Ó³o¸Ì§ä¦oªº¥dº¸¡A®¾µÛ¥Lªº¤â¤@°_¨«¦^ÀYµ¥¿µ©Ð¶¡©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¦]¬°¥dº¸¥²¶·¸ò¨ä¥LÀYµ¥¿µªº­¼«È¥´©Û©I¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¤@­Ó¤H¥h¤F¶ø¼wÄRªº©Ð¶¡Âà§i¦ë§Qªº¸Ü»y¡C¶ø¼wÄRÁöµM¤´Â¦]¬°´µ¸¦ªâ©gªº¨Æ¦Ó¾E«ãµÛ¦ë§Q¡A¦ý¬O¹ï©ó¥Lªº©Ó¿Õ¦oÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C

¡@¡@¦b«¡µÛ¤@¤j¦­±¡ºü´N¤j°_¤j¸¨ªº¦o¥h¤ÈºÎ¤@·|¡B¤SÅý¦oªº¤k¹²«n§Æ¥h´À¦o¹w¬ù¤@­Ó¤p®É«áªº¤g¦Õ¨ä¯D©M¨p¤H«ö¼¯¶¡«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~Â÷¶}¦oªº©Ð¶¡¡A¨Ã¥BºV¤FºV¹j¾À¦ãÁ¢¿Õªº©Ð¶¡ªºªù¡C

¡@¡@¬Ý¨£¬O¦o¨Ó¤F¡A¦ãÁ¢¿Õ°¨¤W±N¦oªï¶i¤F©Ð¶¡¡A¨Ã¥B¶}¤ß¦a©ÔµÛ¦o§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡AµM«á¥Î²´¯«¦V¦o¥Ü·N­è¤~¤~Åý¥¬¾|§JÀ°¦£±¾¨ìÀð¤Wªºªoµe¡Aµe¸Ì¬O¦o©M¦oªº¤÷¿Ë¡B¥Sªø¡A¡u§Ú¦³Å¥©pªº¸Ü¨S§â²ö¤ºªºµe±a¹L¨Ó¡A¦ý§Ú§â³o´Tµe±a¹L¨Ó¤F¡A³o¬O¥h¦~¦~©³®É§Ú¤÷¿Ë¯S·N½Ð¤H¨Ó®a¸Ìµeªº¡C¦pªG©pı±o³o­Óµe®aµe±o¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º´N¶XµÛ©p¥X¶ù«eÅý¥L¬°©p©M®J¼w¥[µe¤W¤@´T¡A²¦³º©p¤§«á¥i¬O­n¶ù¥h¬ü°êªº¡AÁ`­nµ¹©p­ô­ô©M§Ú¯d´Tªoµe¡BÅý§Ú­Ì¦b·Q©À©pªº®É­Ô¯à°÷¬ÝµÛµe«ä©À©p¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó³o¤@¦¸®È¦æ³Ì¦h¦b²î¤W«Ý¤C¤Ñ¡B¦b¬ü°ê«Ý¤­¤Ñ¡A©Ò¥HÁ¿¨D®Ä²v¡B­Ó©Ê°È¹êªº¶ø²úÁ¨¨È°£¤F¦çªA©M­º¹¢¤§¥~¨Ã¨S¦³±a¤Ó¦hÂøª«¡C¦Ó¥ý«e¾á¤ß´µ¸¦ªâ©g¬Ý¨ì¦o­ÌªºªF¦è·|±}°O¡B¤£ÅU­±¤l¸ò¦o­Ì¯Á¨ú¡A©Ò¥H¦o¤]Åý¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ³o¤@¦¸¤£­n±a¤Ó¹L¶Q­«ªºµe§@©M­º¹¢¡A²¦³º´Nºâ¦o­Ì¤£·|±NªF¦èµ¹´µ¸¦ªâ©g¡A¦ý­Y¬O´µ¸¦ªâ©g¸ß°Ýªº¸Ü¤]·|Åý¤H¤ß±¡¤£¦n¡C

¡@¡@¡u°£¤F§Ú¸ò®J¼w¥[¤§¥~¡A§Ú¥i¯àÁÙ·|½Ð¥LÀ°®J¼w¥[¸ò©pµe¤W¤@´T¡A¦]¬°§Ú¤]·|·Q©À§A­Ìªº¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È´¤µÛ¦oªº¤â»y®ð¿Ë±K¦a»¡¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¤§«e³£¨S¦³¾÷·|³æ¿W¸ß°Ý©p¡A±B§ªº¨Æ­ã³Æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡HÁÙ¦³¨S¦³§Ú¸ò«¼¥À¥i¥HÀ°¦£ªº¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¦ãÁ¢¿Õ©M®J¼w¥[ªº±B§©w¦b¤F¤­¤ëªì¡A¤ñ¶ø²úÁ¨¶®©M¥dº¸ªº±B§ÁÙ­n¦­¤@­Ó¤ë¦h¡A¦Ó³o¤@¦¸®J¼w¥[·|¯S·N´£¥XÅý¦ãÁ¢¿Õ¸òµÛ¥L­Ì¤@°_°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è¤]¬O¬°¤FÅý¦]¬°­ã³Æ±B§ªº¨Æ©y¦ÓÀ£¤O¤j±o¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦wíªº¦o¯à°÷¨Ó²î¤W´²´²¤ß¡A²¦³º¥¬µÜºÖ¼w«JÀï¤Ò¤H¦b¦o¦~¬öÁÙ¤pªº®É­Ô´N¥h¥@¤F¡A¦o¤÷¥À¨âÃ䪺®a¤H¤]´N¤@­Ó¤k©Êªø½ú¡A¦ý¬O¹ï¤è¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A¤£¯à¤Ó¹L¾Þ³Ò¡A¦Ó¥X©ó§¸`³W½d¡A¶ø²úÁ¨¨È©M¶ø¼wÄR¥u¯à®É¤£®É·t¤¤À°¨Ç¤p¦£¡A©Ò¥H±B§¤W¤k¤è©Ò»Ý­ã³Æªº¨Æ©y´X¥G¥u¦³¥Ñ¦ãÁ¢¿Õ¤@­Ó¤H¨Ó¾Þ¿ì¡C

¡@¡@¡u³£¦£±o®t¤£¦h¤F¡A¡v»¡¨ì±B§ªº¨Æ¡A¦ãÁ¢¿ÕªºÂùÀU±a¤FÂI²H²Hªº¬õ·w¡A¡uÁöµM¹ï³o¨Ç¨Æ¤£«ç»ò¼ô±x¡A¦ý¬O¤÷¿Ë©M¬ù·æ¤Ò³£ºÉ¥i¯à±o¦bÀ°§Ú¡AÁÙ¦³§JµÜ©Ô¡K´N¬O¬ù·æ¤Ò²{¦b¦b¥æ©¹¹ï¹³¤]À°¤F§Ú«Ü¦h¡A©Ò¥H¤£¥Î¦A³Â·Ð©p¸ò¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p½T©w¶Ü¡A¿Ë·Rªº¦ãÁ¢¿Õ¡H­nª¾¹D¤@­Ó¤ë«á©p´N·|¦¨¬°§Úªº·A·A¡A¨ì®É­Ô§Y«K©p¤£·QÀ°¦£¡A©pÁÙ¬O¥²¶·±oÀ°§Ú­ã³Æ§Úªº±B§¡A³o¼Ë©p¥i´N¦YÁ«¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H¤]·|¤@°_À°¦£ªº¡C¡vÅ¥¨£¶ø²úÁ¨¨È³o»ò»¡¡A¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í»´¯º¤F´XÁn¡AÀH«á«K©ÔµÛ¦o¤@°_±q¨Fµo¤W°_¨Ó¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¥X¥h³}³}§a¡A§Ú­è¤~¤w¸g½¹L©Ð¶¡¸Ìªº¤¶²Ð¤â¥U¤F¡A§Ú­Ì¥ý¥h¥ÒªO©M©@°ØÆU³}¤@³}¡AµM«á¦A¥h¬Ý¤@¤U¾À²y«Çªº³]³Æ¡A¦pªG¤£¿ùªº¸Ü©ú¤Ñ§Ú­Ì´N¥h¨º¸Ì¥´²y¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£¦o¤@Áy¿³¾Äªº¼Ò¼Ë¡Aı±o¦n¯ºªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯àÅý¦oªº¶K¨­¤k¹²¦õ¥ì¨ì¦Û¤v©Ð¶¡§iª¾¤@¤U·RÄR¦Û¤vªº¥h¦V¡B§K±o¥dº¸¦^¨Ó§ä¤£¨ì¤H¡AÀH«á«K®¾°_¦oªº¤âÁu©¹¥~¨«¡C

¡@¡@¦p¦P¶ø²úÁ¨¨È¥ý«e©Ò®Æ·Qªº¤@¼Ë¡A¦]¬°²î¤~­èÂ÷´ä¨S¦h¤[ªºÃö¨t¡A¥ÒªO¤WÁÙ¬O¦³³\¦h¤HÀ½¦bÄæ§ýÃä¬ÝµÛ´ä¤fªº¦ì¸m¡A¨ä¤¤´X­Ó¬Æ¦Ü¤´Â´µ۩¤¤Wªº¤H¤£°±´§µÛ¤â¡C

¡@¡@³o¼Ëªº³õ´ºÅý¦o­Ì¨â­Ó©ñ±ó¤F¦b¥ÒªO¤W´²¨Bªº¥´ºâ¡AÂà¦Ó¥h°ÑÆ[ÀYµ¥¿µ¦U­ÓÀ\ÆU¤Î©@°ØÆUªº¥¬¸m¡C¦]¬°¦³¥ý½¾\¹L¤¶²Ð¤â¥UªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦b°ÑÆ[ªº®É­Ô¦ãÁ¢¿Õ«K»¡¥X¨º¶¡À\ÆUªº©ÛµPµæ¦â¡AÁÙ¦C¥X¤F¦Û¤v·Q­n¹Á¸Õªº®Æ²z©Î²¢ÂI¡C

¡@¡@°£¤F¤£«ç»ò¦Y³½¤§¥~ªº®üÂA¥~¡A¹ï©ó¦Yªº¶ø²úÁ¨¨È¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº°¾¦n¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¦o³£¬O¦wÀR¦aÅ¥µÛ¦ãÁ¢¿Õ¦b»¡¸Ü¡A®É¤£®ÉÂIÂIÀY§@¬°ªþ©M¡C

¡@¡@ªY½à§¹A La CarteÀ\ÆU©MParisien©@°ØÆUªºªk°ê­·®æ¸Ë¹¢«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K©ÔµÛ¦ãÁ¢¿Õ«e©¹²î¤Wªº¹Ï®ÑÀ]¡AÁöµM¦b¦o¤w¸g¦bÀH¨­¦æ§õ¸Ì©ñ¤F¨â¥»¤p»¡¡A¦ý¦o¤£¤¶·N¦b³o½ë®È¦æ¤¤¦h¬Ý©Î¦^¨ý´X¥»¡C

¡@¡@¦b¹Ï®ÑÀ]«Ý¤F§Ö¤@­Ó¤p®É¡A±N·Q­Éªº®Ñ¥æµ¹ºÞ²z¤H­û¡Bµ¹¤F¥L¤@¨Ç¤p¶O½Ð¥L±N®Ñ°e¨ì¦o­Ìªº©Ð¶¡«á¡A¦o­Ì³o¤~«e©¹¦ãÁ¢¿Õ¥ý«e´£¨ìªº¾À²y«Ç¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾À²y«Ç¸ò¨p¤H«ö¼¯¶¡´N¦ì©ó¦P¤@¼h¥ÒªO¡A©Ò¥H¦b¸ò¾À²y«Çªº±Ð½m¹w¬ù¦n¦o­Ì©ú¤Ñ¥´²yªº®É¶¡«á¡A¦o­Ì¨â­Ó«K¨ì«ö¼¯¶¡«ö¼¯¡C

¡@¡@µ¥¨ì¦o­Ì¨É¨ü§¹«ö¼¯®É¶ZÂ÷±ßÀ\®É¶¡¥u³Ñ¤U¥b­Ó¤p®É¡A©Ò¥H¦o­Ì¤]¥u¯à»°¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡´«¦çªA¡C

¡@¡@¤@¶i¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¬Ý¨£¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¤@Ã佬ݳø¯È¤@Ãäµ¥µÛ¦oªº¥dº¸¡A¦Ó¤@¨£¨ì¦o¡A¥L«K°¨¤W©ñ¤U³ø¯È¨«¦V¦oµ¹¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡A¦b¦o¨âÃäÁyÀU¤W¦U¦L¤W¤@§k¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A®õ©Z¥§§J¸¹¤Wªº³]¬Iªº½T¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¤£·Q¦b¥Lªº¿³ÀY¤W¸ò¥Lª§½×¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¯º¤F¯º¡AÀH«á«K±À¶}¥L¡A¤@Ã䩹¦Û¤vªºª×«Ç¨«¤@Ã仡¹D¡F¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡A¦pªG§A¤£·Q¿ù¹L±ßÀ\ªº¤J³õ®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò½Ðµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ´«¥ó¦çªA¡C¡v

¡@¡@ºÉºÞı±o¦o¦b¦Û¤v­±«e§ó¦ç¤]¨S¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ý¬O¥dº¸ÁÙ¬OÅ¥¸Ü¦a§¤¦^¨Fµo¤W¡A¦bµ¥«Ý¦oªº®É­Ô­«·s®³°_³ø¯È²Ê²¤¾\ŪµÛ¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A¶ø²úÁ¨¨È«K´«¤F¥ó¾¥ºñ¦âªºÂ§ªA¨«¤F¥X¨Ó¡A¦oªºÀY¤W©M²ä¤l¤W¤]±aµÛÆ^¦³ºñÄ_¥Ûªº­º¹¢¡C

¡@¡@¦]¬°ª¾¹D¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ»Ý­n¦h¤@ÂIªº´«¸Ë®É¶¡¡A©Ò¥H¤w¸g¬ïÀ¹¦nªº¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³°¨¤W¥Xªù¡A¤Ï¦Ó¬O§¤¨ì¥dº¸¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A¦b³Ü¤F¤@¤f¯ù«á¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u«Ý·|§Ú­Ì¦³­n©M½Ö¤@°_¦@¶i±ßÀ\¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ±ß¨S¦³¡A¡v»¡§¹³o¥y¸Ü«á¥dº¸Åã±o¦³¨Ç¤ßµê¡A¥L³s¦£°_¨­§ï¬°§¤¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¨Ã¥B¦ù¤â±N¦oÅó¶iÃh¸Ì¡A¡u¦ý¬O§ÚµªÀ³¤F¥ì´µ±ö©ú¤Ñ¤¤¤È·|¸ò¥L¤@°_¤ÈÀ\¡A¥L·Q¸ò§Ú²á¤@²á§Ú¤â¤WªºªÑ²¼ªº¨Æ¡A¤£¹L®õ©Z¥§§J¸¹ªº³]­p®v¦w¼w¾|¥ý¥Í¤]·|©M§Ú­Ì¤@°_¡A¦b¤ÈÀ\¤§«á¥LÁÙ·|±aµÛ§Ú­Ì¤@°_¶i¦æ¾ÉÄý¡K¡K¡v

¡@¡@¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A°£¤F¬D¬Ü¬Ý¤F¥L¤@²´¥~¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò¤£º¡¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò§Æ±æ°£¤F¤@¶}©lªº°Ý¦n¤Î³Ì«áªº¹D§O¥~§Ú©M¨º¦ì¥ì´µ±ö¥ý¥Í¤£·|»¡¨ì¸Ü¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ºâ¬O¹L´çªº¤@³¹


²Ä19³¹ Chapter 19

¡@¡@¦b²î­û©Ò§jÅT°_¡m¥j­^®æÄõªº¯N¤û¦×¡nªº­x¸¹¼ÖÁn¤¤¡A¥dº¸±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È¨«¶i¤FA la CarteÀ\ÆU¡A¥L­Ìªº«á¤è«h¬O¸òµÛ¶ø¼wÄR¥H¤Î®¾µÛ¦o¤âÁuªº¦ãÁ¢¿Õ¡C

¡@¡@·í¥L­Ì¦b¨ÍªÌªº±a»â¨«¨ì¤F¥ì´µ±ö©Ò¦bªº¦ì¤l®É¡A¥dº¸Áy¤Wªº¯º®e¾ã­Ó»ø¦í¤F¡A¦]¬°¥L©Ò¦bªºªø®à°£¤F¥L©M¦w¼w¾|´µ¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Q¤Ñ±ß¤W¤~±q·æ³ù¤W²îªº¦Ê¸U´I¯Îº¿®æ²ú¯S¡D¥¬®Ô¡B¦P¼Ë¬O´I¯Î¥B¦³µÛ¤@¨Ç¥Õ¬P¯è¹BªÑ²¼ªº¿Õ°Ò¡DÀ¹ºû´µ¡A¥H¤Î¾|ªÜ©MÅSµ·¡D¥¬§J¯S¥À¤k¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³Q¦w±Æ§¤¦b¦Û¤v±×¹ï­±ªºÅSµ·¤Î¾|ªÜ®É¡A¥dº¸Ä±±o¥ì´µ±ö¤@©w¬O¬°¤F·íªì¥LÁ{®É¤Ï®¬¤£¬°®õ©Z¥§§J¸¹´£¨Ñ³Ì«á¤@§å¿û§÷¤~·|¬G·N³o¼Ë´c¾ã¥Lªº¡C

¡@¡@¨Sª`·N¨ì¥L¨º¦³¨Ç¤£¦n¬ÝªºÁy¦â¡A¥ì´µ±ö¼ö¤ß¦a´À¥L¤¶²Ð¤w¸g¤J®yªº»««È§¤µÛ¤¶²Ð¡C

¡@¡@¦b¥ì´µ±ö¤¶²ÐµÛ¥¬§J¯S¥À¤k¨­¤Àªº®É­Ô¡A¥dº¸ª`·N¨ì¤FÅSµ·ª`µø¦Û¤v®É¨ºº¡ÁyªºÀª§¼¡A¥L¤]ª`·N¨ì¤F¡A¦b¥L¤¶²ÐµÛ¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T¦ì¤k¤hªº¨­¤Àªº®É­Ô¡A¾|ªÜ¥ÎµÛ¦Û»{¬°Áô±âªº®I«è¥Ø¥ú¬Ý¤F¥L©M¶ø²úÁ¨¨È¦U¤@²´¡C

¡@¡@¤@¤J®y«á¡A¨ÍªÌ«K¶}©l´À¨C¤@­Ó¤HÂIÀ\¡A¦Ó¦b¨ÍªÌ°O¿ý¦n©Ò¦³¤HªºÂIÀ\¤º®eÂ÷¥h«á¡A¥ì´µ±ö«K¶XµÛÀ\ÂIÁÙ¨S°e¤W«e¶}©l¦V¨â¦ìªÑªF¤j¸v¸ØÄ£µÛ®õ©Z¥§§J¸¹ªº°¶¤j©M°øµØ¡A´Á¶¡¥LÁÙ©M¦w¼w¾|´µ¨â­Ó¤H¶i¦æ¤@µf«È®Mªº¤¬¸Ø¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªº¸ÜÃD¶ø²úÁ¨¨Èµ¥¤T¤H³£¤Q¤À¤£¥H¬°µM¡A¦Ó¾|ªÜ¸ò¥¬®Ô¤Ò¤HÁöµM¤£·P¿³½ì¡A¦ý¬O¥X©ó§»ª¦o­ÌÁÙ¬O«O«ù¦wÀR¦aÅ¥µÛ¦o­Ì½Í¸Ü¡A¥u¦³ÅSµ·¦³¨Ç¨I¤£¦í®ð¡A¦o±qÀH¨­ªº¤â³U¸Ì®³¥X¤@®Ú·Ï¡B¤£ÅU¦o¥À¿Ë¤£ÃÙ¦Pªº²´¯«±N·ÏÂI¿U©âµÛ¡A¬Æ¦Ü¦b¦o¥À¿Ë¥XÁn¨î¤îªº®É­Ô´Â¦o¥À¿Ë§j¤F¤@¤f·Ï¡C

¡@¡@­»·Ïªº®ð¨ýÅý§¤¦bÅSµ·¥¿¹ï­±ªº¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í·L·L°¼¹L¤FÀY¡B¸Õ¹Ï¸úÁרºÄƹL¨Óªº®ð¨ý¡A¦Ó§¤¦b¦o±×¹ï­±ªº¶ø²úÁ¨¨È«h¬Oª½±µ½K°_¤F¬Ü¡A¨Ã¥B¥Î¤F¤£®®ªº²´¯«´Â¦oªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡C

¡@¡@ÁöµM¨ä¥L¤H³£¦]¬°±Nµø½u©ñ¦bÅSµ·¨­¤W¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦ý¬O¦b©M¥ì´µ±ö²á¤Ñ¤§§E¤´¤À¯«¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº¥dº¸«o¬Ý¨ì¤F¡Aª¾¹D¦o¦³¦h»ò°Q¹½·Ï¨ýªº¥L«K¥´¯}¥ý«e¨º¤£¸òÅSµ·¦³°Ý­Ô¥H¥~¥æ¬yªº¨M©w¡B¹ïµÛÅSµ·¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥i¥H½Ð§A§â·Ïº¶±¼¶Ü¡A¥¬§J¯S¤p©j¡H¶ø²úÁ¨¨È©M¥¬µÜºÖ¼w¤p©j³£¤£«ç»ò³ßÅw·Ï¨ý¡C¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¥LÁ٬ݤFÀ¹ºû´µ¤@²´¡A¦ÓÀ¹ºû´µ®a¤£½×¬O°]´IÁÙ¬O²£·~³£¿éµ¹ÀN§J§Q®a¤@¤jºI¡A©Ò¥HÀ¹ºû´µ´X¥G¬O¥ß¨è´N®³¤U¤FÅSµ·¤â¤Wªº­»·ÏÕt·À¡A¨Ã¥B¦b¥ÎµÛĵ§iªº²´¯«Àü¤F¦o¤@²´«á«K¥ÎµÛ°Q¦nªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§¢¨©º¸¤p©j¡B¥¬µÜºÖ¼w¤p©j¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¬Ý¨ìÅSµ·¨º¥Rº¡µÛ¤Ï§Üªº²´¯«¦Ó¹ï¦o¦³¨Ç¿³½ì¡AÁÙ¬O¯Âºé·Q´À³o¼ËÀª§¼ªº®ðª^¥´¶ê³õ¡A§¤¦bªø®àÃä¤Wªº¥¬®Ô¤Ò¤H¹ïµÛ§¤¦b¥t¤@ºÝªº¥ì´µ±ö¸ß°Ý¹D¡G¡u¬O½ÖÀ°³o¿´²î¨úªº¦W¡H¬O§A¶Ü¡A¥¬¾|´µ¡H¡v

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¥¿¤¤¤F·Q­n¤À¨É®õ©Z¥§§J¸¹¤@¤Áªº¥ì´µ±öªº¤ß¡A¥L¶}©l¦V¨ä¥L¤H»¡©ú³o­Ó¦W¦rªº¥Ñ¨Ó»P¥Õ¬P¯è¹B©R¦WªººD¨Ò¡A¥u¤£¹L¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÅSµ·«K¶}¤f´¡¸Ü¹D¡G¡u¥ì´µ±ö¥ý¥Í¡A§AÅ¥¹L¥±¬¥¥ì¼w¶Ü¡H¥L¦³­ÓÃö©ó¨k¤H°gÅʤؤoªº²z½×¡A§A©Î³\·|·P¿³½ì¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁy¦â¤Q¤À¥­ÀR¡A´N¦p¦P­è¤~©Ò»¡ªº¥u¤£¹L¬OÃþ¦ü¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡v³o¼Ëªº¤é±`¹ï¸Ü¡A¦ý¬O¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³«h¬O¤£µM¡A¥ì´µ±ö¡B¦w¼w¾|´µ©M¥¬®Ô¤Ò¤HÀª§¼¦a¯º¤F´XÁn¸Õ¹Ï¶ê³õ¡AÀ¹ºû´µ©M¾|ªÜ¦]¬°·P¨ì¼««ã¤Î²Û®¢¦Ó·L·L§CÀY¡B­ã³Æ¦b¨p¤U¦n¦n°V¦o¤@µf¡A¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ¦]¬°³o­Ó¥O¤H²Û¼«ªº¸ÜÃD¦Ó§V¤OÁ^µÛÁy¡B§K±oÅS¥X¥ô¦ó¥¢Â§ªºªí±¡¡A¦­´N½¾\¹L¤ß²z¾Ç¬ÛÃö®ÑÄyªº¶ø²úÁ¨¨È­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¯S§O¤ÏÀ³¡A¥dº¸«h¬O¦b¹ïÀ¹ºû´µ¦³µÛ³o¼Ë¤£¬Ù¨Æªº¥¼±B©dªº±¡ªp©¯¨a¼Öº×ªº¦P®É·P¨ì¼y©¯¡C

¡@¡@¥¿·í¥ì´µ±ö¥´ºâ»¡¨Ç¤°»ò¨Óµ¹¦Û¤v¤@­Ó¥x¶¥¤U®É¡A¥»¨Ó¬ÝµÛ¥LªºÅSµ·«oÂà¤FÀY¬Ý¦V¶ø²úÁ¨¨È¡A¡uÅ¥»¡§¢¨©º¸¤p©j¬O¤û¬z¤j¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A·Q¥²§¢¨©º¸¤p©jÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¨º­Ó²z½×§a¡C¡v

¡@¡@¦o»y®ð¸Ìªº¬DÆ]¤§·N«D±`©úÅã¡A³oÅý¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í¦n©_¦o¹ï¦Û¤vªº¼Ä·N¨ì©³¬O¦]¬°¦Û¤v©ä¨«¤F¦o­ì¥»ªº°l¨DªÌ¡AÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¹ï·Ï¨ýªº¤£³ßÅý¦o³Q·íµÛ²³¤Hªº­±·m¤F­»·Ï¡B¥¢¤F­±¤l¡C

¡@¡@¨³³t¬Ý¤F¥dº¸¤@²´¡A¤S¦b®à¤U©ç¤F©ç¥¿¥´ºâ´À¦Û¤v¤ÏÀ»ªº¦ãÁ¢¿Õªº¤â«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¬Ý¦V±×¹ï­±ªºÅSµ··L¯ºµÛ¦^µª¹D¡G¡u§Ú·Q¥¬§J¯S¤p©j§Ë¿ù¤F¡A¦b¤j¾Ç®É§Ú¥D­×ªº¬O¤å¾Ç¡A»²­×«h¬O¥ø·~ºÞ²z¡A²¦³º®a¸Ì²£·~¤ñ¸û¦h¡A§Ú§Æ±æ¯àÀ°§Ú¨º¦£¸Lªº¥Sªø¤À¾á¤@¨Ç¤u§@¡A©Ò¥HÃö©ó¤ß²z¾Ç¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³¯A²¤¡A¥u¦³¤@¦¸¦]¬°°µ¤F¤@­Ó¦³½ìªº¹Ú¡A¥X©ó¦n©_¡A§Ú¤~½¾\¤F¥±¬¥¥ì¼wªºµÛ§@¡m¹Úªº¸ÑªR¡n¡C°£¤F¡m¹Úªº¸ÑªR¡n©Ò´£¨ìªº²z½×¥~¡A¥L©Ò´£¥Xªº¨ä¥L²z½×§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A©Ò¥H­Y¬O¥¬§J¯S¤p©j·Q­n§ä¤H°Q½×ªº¸Ü¡A©p¥i¥H¸ß°Ý©pªº¥¼±B¤ÒÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¡A²¦³º«ö·Ó©p­è¤~©Ò»¡ªº¡A¨º¬O­Ó©M¨k¤H¦³Ãöªº²z½×¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦oªºÁy¤W±aµÛ¯º®e¡A¦ý¬O¦oªº³oµf¸Ü»¡±o¤Q¤À¥©§®¡A¦o¥ý¬O¼J¿Ø¤FÅSµ·¦bŪ¤j¾Ç´Á¶¡¤£±Mª`¦Û¤v©Ò¾Ç¡B½¾\¤F³\¦h¬ü³N¥H¥~ªº¶~®Ñ¡A¤§«á¦o¤S¥H¦Û®aÃe¤j²£·~¬°¥Ñ·t¿Ø¥¬§J¯S®a¦]¬°­t¶Å¦ÓÅܽæ¤F©Ò¦³²£·~¡A³Ì«á¦o¤SÁô±âÂI¥X¤FÅSµ·ªºÅ޿観°ÝÃD¡A²¦³º¨º¥i¬O­ÓÃö©ó¨k¤Hªº²z½×¡AÅSµ·©~µM§ä¦o¨Ó°Q½×®Ú¥»§ä¿ù¤F¹ï¹³¡C

¡@¡@¥dº¸±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û®a¥¼±B©dªº¤f¤~¤S¨º»ò¦n¡BÁÙ¯à¦bµuµu´X¬í¤º·Q¥X³oµf¸Ü¦^À»¡A¥Lı±o¥L¦b»{ÃѶø²úÁ¨¨È«e°Q¦nÅSµ·®É©Ò¨üªº®ð³£³Q¸ÉÀv¦^¨Ó¤F¡A­n¤£¬O¤£·Q¸òÀ¹ºû´µªºµ²¤³¡A¥L³£·Qª½±µ©ç¤âºÙ§Ö¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¯à§CÀY±»¹¢¦Û¤v¨º§Ô¤£¦í´­°_ªº¼L¨¤¡C

¡@¡@¦b³õ°£¤FÀ¹ºû´µ¡B¥¬§J¯S¥À¤k¡B­Ó©Ê¤ñ¸û´°«pªº¦w¼w¾|´µ©M¥¬®Ô¤Ò¤H¥~¡A¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³³£¸ò¥dº¸®t¤£¦h¡A¤×¨ä¬O­è¤~³QÅSµ·°w¹ïªº¥ì´µ±ö¡C

¡@¡@¬Ý¤F²´¦]¬°²Û¼«¦ÓÁy¤W¥X²{Ãø¬Ý¬õ¦âªºÅSµ·«á¡A¥¬®Ô¤Ò¤H¤S¦A«×¶}¤f´À¦o¸Ñ¤F³ò¡G¡u»¡¨ì¤å¾Ç¡A§Ú¤Q¤À³ßÅw¹Dº¸Àï¤h©Ò¼gªººÖº¸¼¯´µ¤p»¡¨t¦C¡AÅ¥»¡¨º¨Ç¤p»¡³£¬O§¢¨©º¸®a°Ñ»P¥Xª©ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¡v¥Ñ©ó¤Q¤ÀªY½à¥¬®Ô¤Ò¤H¼ö°J·Oµ½ªº¦æ¬°¡A¶ø²úÁ¨¨È«ÜÄ@·N¶¶µÛ¦oªº¸Ü§ïÅܸÜÃD¡A¡u¦]¬°§Ú¤]«Ü³ßÅw¹Dº¸Àï¤hªº§@«~¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à°÷³z¹L¥Xª©Åý§ó¦h¤H¯à°÷¬Ý¨ì¥Lªº¤p»¡¡A¦Ó¥B¡K½Ö³£¤£¯à§_»{³o¬O­Ó¤£¿ùªº§ë¸ê¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥i¯à¬O¤£³ßÅwÅý¦Û¤v¬Ý¤£°_ªº¥¬®Ô¤Ò¤HÀ°¦£ªºÃö¨t¡A¤]¥i¯à¬O·Q­n¤ÏÀ»¥ý«e¼J¿Ø¥¬§J¯S®a©MÅSµ·ªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¾|ªÜÅS¥X¤F¤@­Ó¤£¥H¬°µMªº¯º®e¡A¡u¤£´N¬O¤@³¡°»±´¤p»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¬O§Ú­Ì°ê¤ý¿Ë«ÊªºÀï¤h¡A©pÀ³¸Ó¹ï¥L¥H¤Î¥Lªº§@«~ªí²{¥X¤@¨Ç·q·N¡A¥¬§J¯S¤Ò¤H¡I¡v¨Sµ¥¶ø²úÁ¨¨È¶}¤f¡A¤w¸gµLªk§Ô¨ü¥¬§J¯S¥À¤kªº¶ø¼wÄR«K¥XÁn°V¥¸¹D¡A¡u¬Ý¨ÓÀHµÛ¥¬§J¯S¤lÀ諸³u¥@¡A¥¬§J¯S®a¥¢¥hªº°£¤F¤lÀ諸ÀY»Î¥~ÁÙ¦³Â§¸`¡I¡v

¡@¡@«ö·Ó­^°êªºÄ~©Óªk¡A¤k©Ê«á¥N¬O¤£¥i¥HÄ~©ÓÀï¦ìªº¡A°£«D¯à°÷¦b®Ç¨t§ä¨ì¤@­Ó¨k©Ê¹LÄ~©ÎªÌ¬O¤k¨à¯à§ä¨ì¤@­ÓÄ@·N¤JÂتº¤V¤Ò¡A­n¤£µM¦b¨º¦ì¶Q±Ú¦º«á¨º¶Q±ÚÀY»Î´N¥²¶·³Q¦^¦¬¡A¦Ó¥¬§J¯S®a´NÄÝ©ó³o¼Ëªºª¬ªp¡A¥¬§J¯S®aªº®Ç¤ä¨Ã¨S¦³¦~¬ö¦X¾Aªº¨k©Ê¡A¦Ó¦]¬°¥¬§J¯S®a¦³µÛÃe¤jªº¶Å°È¡A©Ò¥H¨S¦³¤@¦ìÅSµ·ªº°l¨DªÌÄ@·N¦b¥¬§J¯S¤lÀ了«á¤JÂØ¥¬§J¯S®a¡C

¡@¡@¥¢¥h¤FÀï¦ìªº¨Æ¹ï©ó¥ý«e³QºÙ¬°¤lÀï¤Ò¤H¡B¤lÀï¤p©jªº¥¬§J¯S¥À¤k³£¬O¤ß¤¤ªº¤@®Ú¨ë¡A©Ò¥HÅ¥¨£¶ø¼wÄR³o»ò»¡¡A¾|ªÜªº¾ã±iÁy³£¥Õ¤F¤U¨Ó¤F¡A¦ÓÅSµ·«h¬O¤@Áy©Á©Á¤£¥­¡A¨Ã¥B¥X¨¥¤ÏÀ»¹D¡G¡u¬JµM¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤Hı±oÀï¦ì³o»ò­«­n¡A¨º«ç»ò·|Åý¦Û¤vªº¥~µc¤k¶ùµ¹¤@­Ó¬ü°ê¥­¥Á©O¡H¡v

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡AÅSµ·¤£¬O¯uªº·Q°w¹ï¥dº¸¸ò¶ø²úÁ¨¨È¡A¥u¬O¶ø¼wÄR¬O¦³¨â­Ó¨à¤lªº¤½Àï¤Ò¤H¡A¶ø¼wÄR¨­®Çªº¦ãÁ¢¿Õ¬O«JÀï¤p©j¡B±N¨Ó«h·|¦¨¬°§BÀï¤Ò¤H¡A©Ò¥H¦o¯à°÷»¡ªº¤]¥u¦³§Y±N¶ùµ¹¥dº¸¡B±q§BÀï¤p©jÅܦ¨´¶³qªºÀN§J§Q¤Ò¤Hªº¶ø²úÁ¨¨È¡C

¡@¡@¦]¬°¦o¸Ü»y¤¤ªº§ðÀ»·N¹Ï¤Ó¹L©úÅã¡A¥¬®Ô¤Ò¤H³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò´À¦o»¡¸Ü¡A¥dº¸«h¬O¤@Áy¼««ã¦aÀüµÛ¦o©M¦P¼Ë®ð±oÁy¦âµoµµªºÀ¹ºû´µ¡A¨ä¥L¤H«h¬O¤@ÁyÅå³Y¤Î¦n¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡A´N³s¦o¥À¿Ë¦b¬ÝµÛ¦oªº¦P®É¤]¬O®ð´o±a¤FÂI³Y²§¡C

¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó¥¬§J¯S¤p©jªº°O¾Ð¥i¤£«ç»ò¦n¡A¥|¦~«e¥Zµn¦b®õ±à¤h³ø¤Wªº®ø®§¥¬§J¯S¤p©j³ºµM¤w¸g§Ñ¤F¡C¡v³o®É­Ô´À¶ø²úÁ¨¨È¶}¤fªº¬O¦ãÁ¢¿Õ¡A¦o¦b»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ©ï°_¤â¨Ó±»¼L»´¯º¤F´XÁn¡A¡u¥|¦~«e¶ø²úÁ¨¨È¦b¬Ó«ÇÁ|¿ìªºÃM°¨·|¤W±Ï¤F§Ö³Q¤@¤ÇµoºÆªº°¨§ðÀ»ªºº¿ÄR¤½¥D¡A¬°¤Fªí¹ü¦o­^«iªº¦æ¬°¡A°ê¤ý½ç¤©¤F¦o¤k¨kÀ諸Àï¦ì¡A©Ò¥H¡A¤£½×¶ø²úÁ¨¨Èªºµ²±B¹ï¹³¬O½Ö¡A¦o³£¬O§Ú­Ì¤j­^«Ò°êªº¤k¨kÀï¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡AÅSµ·³o¤~«áª¾«áı¦a·Q°_¤F³o¥ó¨Æ±¡¡Aı±o¥á¤F­±¤lªº¦oª½±µ±À¶}´È¤l¡BÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡A¾|ªÜ«h¬O¤@ÁyÀª§¼¦a¹D¤Fºp¡AÀH«á«K¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@±N¦o­Ì¨â­Ó±a¹L¨ÓªºÀ¹ºû´µ¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¦V¦b®yªº¤H¤£°±¦a¹Dºp¡A¤@ª½¨ì¨ÍªÌ°e¤WÀ\ÂI«á¥L¤~°±¤î»¡¸Ü¡A±M¤ß¦a¦YµÛ¦Û¤vªºÀ\ÂI¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤@¶}©l¥ÎÀ\ªº®É®ðª^¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H¦b¤ÈÀ\µ²§ô¤§«á¥ì´µ±ö©M¦w¼w¾|´µ«K¨ú®ø¤F®õ©Z¥§§J¸¹ªº¾ÉÄý¦æµ{¡BÅý¤j®a¥ý¦^¥h¥ð®§¡A¨Ã¥B«OÃÒ¦b©ú¤Ñ¦­¤W·|±aµÛ¥L­Ì¦n¦n»{Ãѳo¤@¿´²î¡C

¡@¡@¦b³õªº¤H³£¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¦b¦­±á¨ì¥ÒªO¤W´²¥¬·|¤ñ¤¤¤ÈÆA¶§°ª·Óªº®É­Ô¨Óªº¦n¡A©Ò¥H¬Û¤¬§i§O«á¡A©Ò¦³¤H«KÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¦b°e¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ¨ì©Ð¶¡¥ð®§«á¡A¥dº¸«K³­µÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@°_¨ì¦o©Ð¶¡¡A´X¥G¬OªùÃö¤Wªº¨º¤@¨è¡A¥dº¸«K°¨¤W¶}¤f»¡¹D¡G¡u¿Ë·Rªº¡A©p±q¨Ó¨S¦³§i¶D§Ú©p¬O­Ó¤k¨kÀï¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°³o¥ó¨Æ¤]¦³¼g¦b§A·íªì½Õ¬d§Úªº¸ê®Æ¸Ì¡A¥dº¸¡A¡v­è§¤¨ì¨Fµo¤Wªº¶ø²úÁ¨¨È¥ÎµÛºÃ´bªº²´¯«¬Ý¦V¥L¡A¡u´N¹³¦ãÁ¢¿Õ¦b¤ÈÀ\®É»¡ªº¡A§Ú¨ü«ÊÀï¦ìªº¬O¦³µn¤W®õ±à¤h³ø¸Ì¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸§¹¥þµLªk¤Ï»é¡A·t·t¦b¤ß¸Ì¨M©w­n¥h¦©·íªì­t³d´À¥L½Õ¬dªº¿àºÖ³ÇªºÁ~¤ô«á¡A¥L«K§¤¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¡u¦n§a¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó§ä¤@¤Ñ©M©p®Ö¹ï¤@¤U¸ê®Æ¡A¿Ë·Rªº¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò§Ú¸Óª¾¹D¦ý«o¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£¥L¥´ºâ¦ù¤â±N¦Û¤vÅó¶iÃh¤¤¡A¶ø²úÁ¨¨È³s¦£²¾¨ì¤@®ÇÁ׶}¡AµM«á¤@Ãä³æ¤â¼µµÛÀY¤@Ãä¥ÎµÛ¹¡§t¿³¨ýªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Úı±o§A¦bÅý¤H½Õ¬d¤@­Ó¤k¤Hªº®É­Ô¦n¹³Á`¬O²ßºD©Êº|±¼³Ì­«­nªº®ø®§¡A¥dº¸¡C¡v

¡@¡@¥dº¸«Ü§Ö´N±q¦o¨º«P¯Uªº¥Ø¥ú¸Ì·N·|¨ì¦o©Ò«üªº¬OÅSµ·¡A¦Ó»¡¹ê¸Ü¡A¦b¬Ý¨ì¦o­è¤~¦b¤ÈÀ\®Éªºªí²{®É¡A¥L¹ï©ó¥L·íªì³ºµM¿ï¾Ü°l¨DÅSµ·¡B¦¨¬°¦Û¤vªº©d¤lªº¨M©w·P¨ì¤Q¤À¦½ÃC¡A¥L¤]¤Q¤À¼y©¯¥L¥u¦bªá¶O¤F¨â¹y°ª¯ÅÀ\ÆUªºÀ\¶O«á«K©ñ±ó¤F³o­Ó¥´ºâ¡A¨Ã¥B§ä¨ì¤F¤@­Ó¯à¾ÌµÛ¦Û¤v¯à¤O§Ë¨ì¤@­ÓÀï¦ìªºÀu¨q¬üÄRªº¶Q±Ú²Q¤k¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸¤S®¿¤F®¿¦ì¤l¾aªñ¦o¡A¨Ã¥B§CÀYÂФW¦oªº®B¡A¡u·PÁ¤W«ÒÅý§Ú¹J¨£¤F©p¡A§Úªº¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥@ŧ¶Q±Ú©M²×¨­¶Q±Ú¬O¦³®t§Oªº

¡@¡@¥@ŧ¶Q±Ú¬O¥i¥H¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l¶à¡A¦Ó²×¨­¶Q±Ú«h¬O¥u¦³¤@¥N¡A¦Ó¥B¶È­­©ó¨kÀïÀï¦ì


²Ä20³¹ Chapter 20

¡@¡@¥Ñ©ó·Q­n¦bºÎ«e¦A¨ì¹Ï®ÑÀ]¬Ý¬Ý¡A©Ò¥H¥Î§¹±ßÀ\«á¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ«K¸ò¥dº¸¡B¶ø¼wÄR¥H¤Î¦P®àªº¨ä¥L«È¤H¹D§O¡AµM«á°_¨­Â÷¶}¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¦b¦o­Ì¨«¦bÀ\ÆU®Ç¥ÒªO¤W¡B­ã³Æ¶¨ì³q©¹¹Ï®ÑÀ]©Ò¦bªº¨º¤@¼hªº¼Ó±è¤f®É¡A¦o­Ìªº¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C

¡@¡@¹îı¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V¾aªñ¡A¶ø²úÁ¨¨È³s¦£±N¨«¦b¤º°¼ªº¦ãÁ¢¿Õ©Ô¨ì¦Û¤vªº¥t¤@Ãä¡B§K±o¦ãÁ¢¿Õ³Q½Ä¼²¨ì¡C´X¥G¬O¤U¤@¬í¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸òµÛ©¹¥~°¼²¾°Êªº¦oªºªÓ»H«K¨ü¨ì¤O¹D¤£¤pªº¼²À»¡AÅý¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¦o¥¢¥h¤F¥­¿Å¡B¼²¤W¤F¤@®ÇªºÄæ§ý¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¹®©¯¸ú¹L¤@§Tªº¦ãÁ¢¿Õ³s¦£¦ù¤â±N¦o§ß°_¡B½T»{¦o¬O§_¨S¨Æ¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì¦o´¤µÛ¥ª¤â¤@Áyµh­Wªº¼Ò¼Ë«á¡A¦ãÁ¢¿Õ³s¦£¤@Ãä¦V©P¾D¸ß°Ý¦o­Ìª¬ªpªº¦n¤ß­¼«È¹DÁ¡A¤@Ãä±aµÛ¦oÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤@¶i¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡¡A¦ãÁ¢¿Õ«K°¨¤W¬£¥¬¾|§J¥h§äÂå¥Í¡A¦o«h¬O¦b·R²úªºÀ°§U¤U¤p¤ßÁlÁl¦a´À¶ø²úÁ¨¨È²æ¤U¤â¤Wªº¥Õ¦â¤â®M¡A¦Ó¦b¬Ý¨£¶ø²úÁ¨¨È¨º­ì¥»¥ÕÞÕªº¥ª¤â¤â­IÅܱo¤S¬õ¤S¸~¡B­¹«üÃö¸`¤]¸~¤F¤@°é®É¡A¦o§Ô¤£¦í­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº¶ø²úÁ¨¨È¡K¡K¡v¤ß¯k¦a¹Ä®§¤F¤@Án«á¡A¦o»°ºò®³¹L¦õ¥ì»¼¹L¨Óªº¥Î¦B¤ô®ûÀ㪺¤ò¤y»´»´ÂЦb¶ø²úÁ¨¨Èªº¥ª¤â¤â­I¤W®É¡AµM«áºò±i¦a¸ß°Ý¹D¡A¡u©pÁÙ¦³­þ¸Ì·|µh¶Ü¡H¹³¬OªÓ»H©Î¬O¸}½ï¡H¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¡A¦o±N¤ò¤y¥æµ¹·R²úÄ~Äò´À¶ø²úÁ¨¨È¦B¼Å¡AÀH«á¦o«K¸ò¦õ¥ì¤@°_´À¶ø²úÁ¨¨È®³¤U¦oªÓ¤Wªº¥Ö¯ó¡BÀˬd¦oªºªÓ»H©M¤âÁu¬O§_¦³¨ü¶Ë¡A¤§«á¦o¤S±È°_¦oªº¸ÈÄü¡B¬Ý¤F¤U¦oªº¸}½ï¡C

¡@¡@½T»{¨º¨Ç¦a¤è³£¨S¦³¬õ¸~¦a±¡ªp«á¡AªQ¤F¤f®ðªº¦ãÁ¢¿Õ³o¤~­«·s§¤¦^¨Fµo¤W¡AµM«á¥ÎµÛ®ð¼«ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¥H«á§Ú­Ìµ´¹ï­n¸ò¨º¦ì¥¬§J¯S¤p©j«O«ù¶ZÂ÷¡A¦o²ª½´N¬O­Ó¨aÃø¡I¡v

¡@¡@¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È¤Î®É©Ô¤F¦o¤@§â¡A©Ò¥H¸ú¹L¤@§Tªº¦o¦³¬Ý¨£¨º­Ó²õ¼²¦a¦b¥ÒªO¤W©b¶]¡B¼²¨ì¤H«o¤S¨S¦³°±¤U¨Ó¹Dºpªº¤H´N¬O¤¤¤Èªº®É­Ô©M¦o­Ì¤£Åw¦Ó´²ªºÅSµ·¡A¦Ó¸g¹L­è¤~ªº·N¥~¡A¦o¹ïÅSµ·ªº¦L¹³§ó¤£¦n¤F¡C

¡@¡@§V¤OÅý¦Û¤v©¿µø¦Û¤v¥ª¤â¶Ç¨Óªº°}°}©âµh¡A¶ø²úÁ¨¨È´Â¦oÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u¦n¤F¡A§O®ð¤F¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¤w¸g¥´¹L¾À²y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A³o¤£¬O­«ÂI¡I¡vÁöµM¦ãÁ¢¿ÕÀüµÛ¦o¡A¦ý¬OÀ°¦o¦B¼Åªº¤O¹DÁÙ¬O¤Q¤À·Å¬X¡A³o®É­Ô¦o©¿µM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A¡u®@¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú©~µM§Ñ°OÅý¦õ¥ì©Î¬O«n§Æ¥h§ä¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H©M¥dº¸¡B§i¶D¥L­Ì©p¨ü¶Ëªº¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@·Q°_¦o­Ì¦bÂ÷¶}À\ÆUªº®É­Ô¥dº¸ÁÙ¦b©M¤@¨Ç¥Í·N¥ë¦ñ°Q½×¥Ø«eªÑ²¼ªºªÑ»ù¡B¶ø¼wÄR¥¿©M¼ö°J·Oµ½ªºÃ¹·æ§BÀï¤Ò¤H¦b²á¤Ñªº¨Æ±¡¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O·n¤F·nÀY¡A¡u¨S¨Æ¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¦A§i¶D¥L­Ì´N¦n¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£·Q±½¥L­Ìªº¿³¡C¡v

¡@¡@¦ãÁ¢¿Õ¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ»¡¤°»ò¨Ó§ïÅܦoªº·Qªkªº¡A¥u¬O¦b¦o­ã³Æ¶}¤fªº®É­Ô¡A¥¬¾|§J´N±aµÛÂå¥Í¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤@¶i¨ì©Ð¶¡´N¶}©l¦B¼Å¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨Èªº¥ª¤â­I¥ý¬O¼²¤W¤FÅKÄæ§ý¡A«á¨Ó¤S¦]¬°¦o¶^­ËªºÃö¨t³Q¦o¦Û¤vÀ£¤F¤@¤U¡A©Ò¥H¦b¦ãÁ¢¿Õ²¾¶}¤F¤ò¤yÅýÂå¥ÍÀˬdªº®É­Ô¦oªº¤â­I¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¬õ¸~±o¥i©È¡A¦oªº­¹«üÃö¸`³B¬Æ¦ÜÁÙ±q¬õ¦âÅܦ¨¤Fµµ¦â¡C

¡@¡@³o¼ËÄY­«ªº·ï¶ËÅýÂå¥Í³s¦£¦ù¤â¶}©l°µÀˬd¡A¦b³Q¥LºNµÛ¥ª¤âªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È¥²¶·ºò«rµÛ®B¤~¨S¦³µh±o¥s¥XÁn¡C

¡@¡@´N¦bÂå¥Í¤@ÃäÀˬd¤@Ãä°ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨ÈÃö©ó¨ü¶Ëªº¤âªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A©Ð¶¡ÅT°_¤F¤@°}ºVªùÁn¡C

¡@¡@¨Ó¤H¬O¥dº¸¡A¦b¦õ¥ì´À¥L¶}ªù«á¥L«K¨³³t¨«¨ì¶ø²úÁ¨¨È©Ò§¤ªº¨Fµo«á¤è¡B±N¤â·f¨ì¦oªºªÓ¤W¡AµM«áºò½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ¦o¨ü¶Ëªº¥ª¤â¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[Âå¥Í«K©ñ¶}¤F¶ø²úÁ¨¨Èªº¥ª¤â¡AµM«á¹ïµÛ¦o»¡¹D¡G¡uÁÙ¦n¡AÁöµM­¹«üªºÃö¸`®À¶Ë¡A¦ý°©ÀY¨Ã¨S¦³¨Æ¡A¤£¹L¦Ü¤Ö­n¤T©P¨ì¤@­Ó¤ë¤~¯à²¬·U¡C¦b±µ¤U¨Ó¤T¤Ñ¸Ì¡AºÉ¶q¤£­n¥Î¨ì¥ª¤â¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö­n¦B¼Å¨â­Ó¤p®É¡A¨S¦³¦B¼Åªº®É­Ô´N¶î©Ù³o­ÓÃÄ»I¡A¤U²î¤§«e§Ú·|Åý§U¤â¸ò§¢¨©º¸¤p©j¦A¬ù®É¶¡¬d¬Ý´_­ìªºª¬ªp¡K¡K¹ï¤F¡A³o´X¤Ñ¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H´À§¢¨©º¸¤p©j¶}ÂI¤îµh©ÎªÌ¬O§U¯vªºÃÄ¡AÅý§¢¨©º¸¤p©j±ß¤W¤ñ¸û¦n¤JºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A¥u­nÃÄ»I´N¥i¥H¤F¡AÁÂÁ§A¡A§JªL¯SÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@±µ¹LÃÄ»I«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«KÅý¥¬¾|§J°e§JªL¯SÂå¥Í¥X¥h¡AÀH«á¤S®³¹L¤ò¤y¼Å¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡C

¡@¡@Âå¥Í¤@Â÷¶}¡A¥dº¸«K°¨¤W§¤¨ì¥L¥ý«e§¤ªº¦ì¤l¤W¡AµM«á½KµÛ¬Ü¸ß°Ý¹D¡G¡u­è¤~§Ú¤~Å¥¿àºÖ³Ç»¡§A­Ì¥s¤FÂå¥Í¡A³o¬O«ç»ò§Ë¶Ëªº¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¡A¤@®Ç¦]¬°¤ß¯k¦oªº¦ãÁ¢¿Õ«K·m¥ý¤@¨B»¡¥X¤F¦o¨ü¶Ëªº­ì¦]¡A³Ì«áÁÙÃø±o¥¢Â§¦a©ê«è¤F´X¥y®`¦o¨ü¶Ë¡B²õ¼²µL§ªºÅSµ·¡D¥¬§J¯S¡C

¡@¡@Å¥¨£ÅSµ·ªº¦W¦r¡A¥dº¸ÃB¨¤ªº«Cµ¬§Ô¤£¦í¸õ¤F¸õ¡A©ú©ú¥L¤w¸g·Q¦n¦b³o²î¤Wµ´¹ï¤£¸ò¦o§è¤WÃö¨t¡A¦ý¬O¦o«o¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦aµ¹¥L©M¶ø²úÁ¨¨È§ä³Â·Ð¡A¯uªº¬O­Ó¨aÃø¯ëªº¦s¦b¡C

¡@¡@Áô§ÔµÛ«ã®ð­ó¤F¤@Án«á¡A¥dº¸«K¦ù¤â©Ô¹L¶ø²úÁ¨¨È¨S¦³¨ü¶Ëªº¥k¤â¤ß¯k¦a¿Ë§k¤F¤@¤U¡A¡u¤µ¤ÑÀ³¸Ó¨S¦³¿ìªk¤F¡A¦ý¬O§Ú©ú¤Ñ¤@©w·|ÅýÀ¹ºû´µ±a¥¬§J¯S¤p©j¹L¨Ó¦V©p¹Dºp¡I¡v

¡@¡@¡u²{¦b®É¶¡ÁÙ¤£¬O«Ü±ß¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¨S¦³¿ìªk¡H¡v¦]¬°©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³¦ãÁ¢¿Õ¦b¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº§k¦³¨ÇÃø¬°±¡ªº¶ø²úÁ¨¨È«K¦b©â¦^¦Û¤vªº¤âªº®É­Ô´£¥X¤@­Ó¤£¬O«Ü­«­nªº°ÝÃD¡BÂಾ¥Lªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O¼²¨ì©p¤§«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥¬§J¯S¤p©j¦]¬°¦n©_·Q¬ÝÁ³±Û¼Õ¡B®tÂI±¼¨ì®ü¸Ì¡A©Ò©¯¦³¤@­Ó¶Ã¶]¨ìÀYµ¥¿µ­¼«Èªº¥ÒªOªº¤Tµ¥¿µ½a¤p¤l¸ô¹L±Ï¤F¦o¡K¡K¤µ¤Ñ¨ü¨ì¨º»ò¤jªºÅåÀ~¡A¦o¥i¯à¤@¦^©Ð¶¡´N¥ð®§¤F¡B¨S¿ìªk¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM®õ©Z¥§§J¸¹¬O¿´»¨µØ«È½ü¡B¦³µÛ³\¦h¨ä¥L«È½ü³£¨S¦³ªº°ªÀɳ]¬I¡A¦ý¬O¹ï©ó²î¤Wªº­¼«È¨Ó»¡®T¼ÖÁÙ¬O«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¹³ÅSµ·¨º¼Ë®tÂI­n±¼®üªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N³Q¸ô¹LªºÀYµ¥¿µ«È¤Hªº¨k¹²­Ì¶Ç¶i¤F§l·Ï«Ç¡A©Ò¥H¥dº¸¤~·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¦b±oª¾¶ø²úÁ¨¨È¥s¤FÂå¥Í¡B¥L±q§l·Ï«Ç»°¹L¨Óªº¸ô¤W¡A¿àºÖ³ÇÁÙ±NÃö©óÅSµ·ªº·N¥~ªº¨ä¥L²Ó¸`§i¶D¤F¥L¡A¹³¬OÀ¹ºû´µ­ì¥»¥u·Qµ¹¨º­Ó¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤G¤Q¤¸¬üª÷§@¬°µªÁ¡A¦ý¬OÅSµ·«o¹ïÀ¹ºû´µ³o¼Ëªº³B²z¤Q¤À¤£º¡¡A³Ì«áÀ¹ºû´µ«KÁܽХL©ú¤Ñ¨ÓÀYµ¥¿µ¸ò¥L­Ì¤@°_±ßÀ\¡A¡F¹³¬OÁöµMÅSµ·»¡¨º­Ó¤Tµ¥¿µªº­¼«È¬O­è¦n¸ô¹L±Ï¤F¦o¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨º­Ó­¼«È«o¦³®É¶¡²æ±¼¾c¤l©M¤@¨Ç¦çª«¡C

¡@¡@¬°¤F¤£Åý¦o­Ì©ú¤Ñ¬Ý¨ì¨º­Ó¤Tµ¥¿µ­¼«È®É·|·P¨ìÅå³Y¡A©Ò¥H¦b´À´«¶ø²úÁ¨¨È¦B¼Å¥Îªº¤ò¤y®É¥dº¸«K±N¿àºÖ³Ç§i¶D¥Lªº¨º¨Ç§i¶D¤F¦o­Ì¡CÅ¥§¹¤§«á¡A¦ãÁ¢¿Õ¹ï©óÅSµ·¯qµo¶û±ó¡A¶ø²úÁ¨¨È«h¬O­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o¨I«äªº¼Ò¼Ë¡A¥dº¸·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡A¡u«ç»ò¤F¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A©Ð¶¡¤SÅT°_¤F¤@°}ºVªùÁn¡A¦õ¥ì³s¦£¨«¨ìªùÃ䩹¿ß²´¬Ý¤F¤@¤U¡AÀH«á«KÂਭ¦^³ø¹D¡G¡u¬O¥¬§J¯S¤Ò¤H©M¥¬§J¯S¤p©j¡C­n±µ«Ý¦o­Ì¶Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È¤p©j¡H¡v

¡@¡@¡uµyµ¥¤@¤U¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«KÂàÀY¬Ý¦V¥dº¸¡A¡u§Ú­Ì¥i¯à·|¸ò¥¬§J¯S¤p©j¦o­Ì²á¤W¤@·|¡A§A´N¥ý¦^¥h§a¡A¥dº¸¡A¥X¥h¤§«á¶¶«KÀ°§Ú¸ò«¼¥À»¡¤@Án§Ú¨ü¶Ë¤F¡B¦ý«o¨S¦³¤°»ò¤jꪺ¨Æ±¡¡AÅý¦o¦n¦n¥ð®§¡A¤£¥Î¯S§O¹L¨Ó§Ú³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¥dº¸§¹¥þ¤£©ñ¤ß¦o¸ò´ý¨­¬O¨ëªºÅSµ·¡B»¡¸Ü¨èÁ¡ªº¾|ªÜ³B¦b¤@°_¡A¦ý¤@·Q¨ì¦o©M¥L©Ð¶¡ªº³s³qªùÁÙ¶}µÛ¡A¥L¥i¥H¥ý¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AµM«á¦A®¨®¨±q³s³qªù¹L¨Óťť¦o­Ì»¡¤°»ò¡A©Ò¥H¥L«Ü²n§Ö¦a´Â¦oÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¥B¦bµ¹¦o¤@­ÓÀU§k«á«KÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@Â÷¶}©Ð¶¡ªº®É­Ô¥L©M¥¬§J¯S¥À¤k¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¤£¹L¥L²{¦b§¹¥þ¤£·Q²z·|¦o­Ì¡A©Ò¥H´Â¦o­Ì¨â­ÓÂI¤F­ÓÀY¥L«Kª½±µÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥¬§J¯S¥À¤k¦b¦õ¥ìªº¤Þ»â¤U§¤¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ¹ï­±ªº¦ì¤l¡A¥u¬O¦b¦õ¥ì´À¦o­Ì­Ë¦n¯ù«á¡AÅSµ·«o¥u¬OªOµÛ¤@±iÁy¬ÝµÛ¯ùªM¤£»¡¸Ü¡A¤Ï­Ë¬O³­¦Pªº¾|ªÜ¥D°Ê¶}¤f»¡¹D¡G¡u­è¤~¤~Å¥»¡§Ú­ÌªºÅSµ·¤£¤p¤ß¼²¨ì§¢¨©º¸¤p©j¡B®`±o§¢¨©º¸¤p©j¨ü¶Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¸òÅSµ·«K¹L¨Ó³o¸Ì¸ò§¢¨©º¸¤p©j¹Dºp¡C¤£ª¾¹D§¢¨©º¸¤p©j­þ¸Ì¨ü¶Ë¤F¡H±¡ªpÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¦oÁy¤W¤@°ÆÀ³¸Ó¤£¬O¤°»òÄY­«ªº¶Ë¡A«ç»òÁÙ¥s¤FÂå¥Í¡BÅý¦o­Ì¤£±o¤£¹L¨Ó¹Dºpªºªí±¡¡A¦ãÁ¢¿Õ´N¤Q¤À¥Í®ð¡A¥u¤£¹L¦b¦o¥´ºâ¥XÁn«ü³dªº®É­Ô¶ø²úÁ¨¨È«o©ç¤F©ç¦oªº¤â¡AµM«á®³¤U¤F¦B¼Å¥Îªº¤ò¤y¡Aµ¹¥¬§J¯S¥À¤k¬Ý¦Û¤v·ï«Cªº¥ª¤â¡A¡u­¹«üÃö¸`®À¶Ë¡A¥ª¤â¤â­I¤j­±¿n·ï«C¡A¥²¶·¦Ü¤Ö¥ð¾i¤@­Ó¤ë¤~¯à¦n¡A¥¬§J¯S¤Ò¤Hı±o³o¼Ëªº±¡ªpºâ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¼ËÄY­«ªº·ï«CÅý¾|ªÜ´h¤F´h¡A¹L¤F¦n¤@·|¦o¤~¥ÎµÛÀª§¼ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¯uªº«Ü©êºp¡A§¢¨©º¸¤p©j¡AÃö©ó¶EÀø©MÃĪ«ªº¶O¥Î¿Õ°Ò·|¤ä¥Iªº¡C¦Ü©ó½ß§¡A¦]¬°³o¦¸¨ì¬ü°ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±a¤Ó¦hªF¦è¡A¤£¹L¤U²î¤§«á§Ú­Ì¤]·|ºÉ§Ö¸É¤Wªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£½×¬OÂåÃĶO©Î¬O½ß§³£¬O¥i¥H¤§«á¦A½Íªº¡A¥¬§J¯S¤Ò¤H¡A¡v¦ãÁ¢¿Õ¤£º¡¦a¬Ý¤F¤@²´±q¶i¨Ó¤§«á´NÀq¤£§@Ánªº¾|«ä¡A¡u²{¦b§ó­«­nªº¤£¬O¥¬§J¯S¤p©j¿Ë¤f¹Dºp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹îı¨ìÅSµ·¦bÅ¥¨ì¦o³o»ò»¡«á´Nºòºò§ìµÛ¦Û¤vªº¸È¤l¡A±Ã¤ãªºªí±¡¸ÌÁÙºUÂø¤F¤@ÂI©Á©Á¤£¥­©M©}°d¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í·n¤F·nÀY¡AÀH«á¦oÂà¹LÀY¥h¸ò¦A¦¸À°¦o´À´«¤ò¤yªº·R²ú»¡¹D¡G¡u·R²ú¡B¦õ¥ì¡B¥¬¾|§J¡A©p­Ì¥hÀ\ÆU¥ÎÂIÂI¤ß¡A¤@­Ó¤p®É­Ô¦A¦^¨Ó¡A¦Y¤°»ò³£¦æ¡C°O±oÁܽЫn§Æ©M¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¹L¥h¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¹L¥hªº¸Ü¡A¤]À°¥L­Ì±a¤@¥÷ÂI¤ß¡A´N°O¦b§Úªº±b¤W´N¦n¡C¡v

¡@¡@ÁöµM«Ü¤£©ñ¤ß¶ø²úÁ¨¨Èªºª¬ªp¡A¦ý¬O¦o³£³o»ò­n¨D¤F¡A¦ãÁ¢¿ÕÁöµM¬Ý°_¨Ó¤Ï¹ï«o¨S¦³¥XÁnªý¤î¡A©Ò¥H·R²ú¥L­Ì¦b¦V¦o¹DÁ¤§«á«K¤@­Ó±µ¤@­ÓÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¦b©Ð¶¡ªù­«·sÃö¤W«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K·L¯º¬Ý¦V¹ï­±ªºÅSµ·¡A¡u²{¦b©p¥i¥H¹Dºp¤F¡A¥¬§J¯S¤p©j¡C¡v


²Ä21³¹ Chapter 21

¡@¡@¡u¯uªº«Ü©êºp¡A§¢¨©º¸¤p©j¡I¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¾|ªÜ¤@ª½ÀüµÛÅSµ·¡A¬Æ¦ÜÁ٭ɵۮà¤l§@¬°¾B±»·t·t¥Î¤âÀ¾¤F¤U¦oªº»L¡A©Ò¥H¨S¦h¤[¦o«K«rµÛ¤ú§C¤UÀY¨Ó¦V¶ø²úÁ¨¨È¹Dºp¡C

¡@¡@¹ï©ó¦oªº¹Dºp¤§µü©M»y®ð¡A¦ãÁ¢¿Õ¨Ã¤£¬O«Üº¡·N¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨È«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¬ÝµÛ¦o³´¤J¤F¨I«ä¡C

¡@¡@¦o³o¼Ëªº¤ÏÀ³Åý¾|ªÜ¤ß¸Ì¦³¨Ç¾á¤ß¡B²`©È¦o·|¹ï³o¼Ë¦³¨Ç¼Å­lªº¹Dºp·P¨ì¤£º¡¡A¦Ó¤w¸g¹D¹LºpªºÅSµ·«h¬O¤£ªA®ð¦a°Ý¹D¡G¡u§¢¨©º¸¤p©jÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¨º¤@Áy¼«¼«¤£¥­ªº¼Ò¼Ë¡A¥ý«e¦³¨Ç²q·Qªº¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A¥Ñ©ó¥¬§J¯S®a¨Ã¤£¬O§¢¨©º¸®a±o¸o¤£°_ªº¡A©Ò¥H«ä¯Á¤F¤@·|«oµLªG«á¡A¦o«K¤z¯Üª½±µÂàÀY¬Ý¦V¾|ªÜ¡G¡u¥¬§J¯S¤Ò¤H¯àÅý§Ú­Ì©M¥¬§J¯S¤p©j³æ¿W²á²á¶Ü¡H§Ú·Q§Ú­Ì¦~¬ö¬Û¥é¡AÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç¦@¦P¸ÜÃD¡C¡v

¡@¡@ÁöµMı±o¦Û¤v¸òÅSµ·µ´¹ï²á¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O¦ãÁ¢¿Õ«o¨S¦³´£¥X²§Ä³¡A¦ÓºÉºÞ³Q¸ß°Ýªº¾|ªÜ«Ü¾á¤ß¤§«áÅSµ·¦³¥i¯à·|±o¸o¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ¡A¥u¬O¦o¤]¤£¦n©Úµ´¶ø²úÁ¨¨È©Ò´£¥Xªº­n¨D¡A©Ò¥H¦b¥Î²´¯«Äµ§i¤F¤UÅSµ·«á¡A¦o«K°_¨­§i§OÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¦b¦ãÁ¢¿Õ°e¦o¥X¥h«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~­«·s¬Ý¦VÅSµ·¡A§V¤O©¿µø¥ª¤â¶Ç¨Óªº¯kµh¹ï¦oÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u¦b©ñ±ó¸õ®üµ²§ô¦Û¤v¥Í©R«á¡A¥¬§J¯S¤p©j¥´ºâ«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¦ãÁ¢¿ÕÅS¥X¤F¦YÅ媺ªí±¡¡A¦Ó³Q¦o»¡¥X¤µ¤Ñ±ß¤W¤@ª½¸Õ¹ÏÁô¿fªº¯µ±KªºÅSµ·«hÅã±o¤Q¤À¾_Åå¡A¦o±i¤F±i¼L·Q­n»¡¨Ç¤Ï»éªº¸Ü»y¡A¦ý³Ì«á«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¬Ý¨£ÅSµ·³o­Ó¤ÏÀ³¡A¦ãÁ¢¿Õ¤]ª¾¹D¶ø²úÁ¨¨È»¡ªº¬O¨Æ¹ê¤F¡A¹L¤F¦n¤@·|¡AÅSµ·¤~¥ÎµÛ¦³¨ÇŸ§ÝªºÁn­µ¸ß°Ý¹D¡G¡u§¢¨©º¸¤p©j¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£Ä±±o¥¬§J¯S¤p©j¯S¦a±qÀ\ÆU¶]¨ì²îÀY¥ÒªO¤W¥u¬O¬°¤F¬Ý­ÓÁ³±Û¼Õ¦Ó¤w¡A§Ú¤]¤£Ä±±o­è¥©¸ô¹Lªº¤Tµ¥¿µ­¼«È¯à°÷¦b±Ï®tÂI±¼¤U²îªº©pªººò«æ®É¨èÁÙ¯à±q®e¦a²æ±¼¤j¦ç©M¾c¤l¡K¡K¤£¹L¤@¤Á³£¬O§Úªº²q·Q¡A¬O¥¬§J¯S¤p©j­è¤~ªº¤ÏÀ³ÃÒ¹ê¤F§Úªº²q·Q¡C¡v¬°¤FÁקKÅSµ··P¨ì¤Ó¹LÃø³ô¡A¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³±N·íªì³Q¼²ªº®É­Ô´¿Å¥¨ì¤@­Ó®C«|ªº§l®ðÁnªº¨Æµ¹»¡¥X¨Ó¡A²¦³º³o¥NªíÅSµ·¥i¯à¬O¤@¸ô±qÀ\ÆU­ú¨ì²îÀYªº¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O´o²Û¦¨«ãªºÃö¨t¡AÅSµ·Áy¤Wªºªí±¡¤S±qÅå³Y¤ßµêÅܦ^¤F­ì¥»ªº¤£ªA®ð¡A¡u©Ò¥H¡A§¢¨©º¸¤p©j¬O·Q¼J¯º§Ú¡B¤~Åý§Ú¯d¤U¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¥u¬O¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q©M¥¬§J¯S¤p©j½Ð±Ð½}¤F¡C¡v«ä¯Á¤F¤@·|±¹Ãã«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¤SÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¹³¬O§Ú¨Ã¨S¦³¿ìªk²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¥¬§J¯S¤p©j·|¹ï©p¥Ø«eªº±B¬ù³o»ò±Æ¥¸©O¡H¡v

¡@¡@¦oªº°ÝÃDÅýÅSµ·¤Q¤À¿E°Ê¦a§C³Û¹D¡G¡u±B¬ù¡H¨º¥i¤£¬O¤°»ò±B¬ù¡I¨º¥u¬O§Ú¥À¿Ë§â§Ú½æµ¹¿Õ°Òªº«´¬ù¡A¬°ªº¬OÀvÁÙ§Ú®a¨ºÃe¤jªº¶Å°È¡I¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó©pªº¤÷¥À¯uªº¹ï©p«Ü¦n©O¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö¦b©p¤÷¿Ë¹L¥@¤§«e©p³£¬OµL¼~µL¼{ªº¡A¬Æ¦Ü¨ì²{¦b©pªº·Qªk³£ÁÙ¬O¹L©ó¤Ñ¡K¶â¡K¹L©ó¤£¦¨¼ô¡A¡v¬ÝµÛ¦o¤@Áy·Q­n¤Ï»éªº¼Ë¤l¡A­ì¥»Áy¤WÁÙ±a¤FÂI¯ºªº¶ø²úÁ¨¨È©¿µM¦¬°_¤FÁy¤Wªº¯º®e¡A¡u¤£ª¾¹D¥¬§J¯S¤p©j¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG©p¨S¦³¸òÀ¹ºû´µ¥ý¥Í­q±Bªº¸Ü¡A©p¸ò©pªº¥À¿Ë¸Ó«ç»òÀvÁÙ¨º¼ËÃe¤j¤@µ§¶Å°È©O¡H¦¨¬°¤W¬yªÀ·|¤¤ªº¥æ»Úªá¡B¤@­Ó¦³¿ú¤Hªº±¡¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¦oÁÙ¨S¦³Á|¨Ò§¹¡AÅSµ·´N§Ô¤£¦í±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¤jÁn¥´Â_¦oªº¸Ü¡G¡u¤£¡I¤£¬O³o¼Ëªº¡I¥u­n§Ú¥À¿ËÄ@·N±N©Ð¤l½æ¤F¡AÁÙ¦³§Ú­Ì©Ò¦³ªº¯]Ä_­º¹¢©M§ªA¡K¡KÁöµM§Ú­Ì·|¥¢¥h²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦ý§Ú­Ì«o¬O¦Û¥Ñªº¡A¤§«á§Ú¥i¥H¥X¥h¤u§@¾i¬¡§Ú­Ì¨â­Ó¡I¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤w¸g±N³o¼Ëªº·QªkÀ£§í«Ü¤[¤FªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦n¤£®e©ö¦³¤F³o­Ó¾÷·|ÅSµ·¤]¤£ÅU­±«eªº¬O¦Û¤v®Ú¥»¤£¼ô±xªº¤H¡Aª½±µ§â©Ò¦³¥´ºâ³£µ¹»¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o¤w¸g¶}©l»¡°_¦Û¤v¥i¥H¥h°µ¤°»ò¤u§@ªº®É­Ô¡A¹ï©ó¦o®a¸Ìªºª¬ªp¤]¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í¥XÁn¨î¤î¦oªººZ·Q¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡A´Nºâ½æ¤F¥¬§J¯S®a¨º´É¦ì©ó«¢§J¥§ªº©Ð¤l¡A³Ì¦h¥u¯àÀvÁÙ¥¬§J¯S®a¥|¤À¤§¤@ªº¶Å°È¡A­Y¬O¦A¥[¤W©p­Ìªº¯]Ä_©M¦çªA¡K¡KÁöµM§Ú¤£ª¾¹D½T¤Áªºª÷ÃB¡A¦ý¬O¥i¯à¤]¤£¨¬¤T¤À¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦n©_¡A¥¬§J¯S¤p©j¹ï©ó§Ú­Ì³o­Ó¶¥¼h¥H¥~ªº¤Hªº»{ÃѨ쩳¦³¦h¤Ö¡H¦Ó¨º¨Ç»{ÃѤS¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v¦o¨º¤Ñ¯u¨ì´XªñµLª¾ªº·QªkÅý¶ø²úÁ¨¨È¤w¸g¤£·Q¦A¥hÅU¼{¦oªº¤ß±¡¡A¶XµÛ¦o¦]¬°¦ãÁ¢¿Õªº¸Ü¦Ó´h¦íªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S¦Aµ¹¦o¤@­Ó·íÀY´Î³Ü¡A¡u­Y¬O¨S¦³¤@­Ó¦³Åv¦³¶Õªº¤Hªº§ÈÅ@¡A¥H¥¬§J¯S¤p©jªº¬ü»ª¤@©w·|¾D¹J¤ñ²{¦b§óÁV¿|ªºª¬ªp¡A³Q¦ÑªO¥H¤u§@­n®µ§@°µ¥X³\¦h©p¤£³ßÅwªº¨Æ¡A³Q«È¤H¥H¨­¤À¤§«K¥eºÉ«K©y¡K¡K­nª¾¹D¡A¶Õ§Q¡B´Û­t®z¤p³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¥u·|µo¥Í¦b¤W¼hªÀ·|¤W¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¦oªº¸Ü¦Ó¦^¹L¯«¨ÓªºÅSµ·²´¤¤¬Õº¡¤F²\¤ô¡A¦o«rµÛ¤ú¸Õ¹Ï°µµÛ³Ì«á¤Ï§Ü¡G¡u§¢¨©º¸¤p©j¤£­n±N©p¦Û¤vªºÀI´c·Qªk®M¥Î¨ì§O¤H¨­¤W¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¬O¦³«Ü¦hµ½¨}ªº¤Hªº¡I¡v

¡@¡@¡uªº½T¡A³o¥@¬É¤W½T¹ê¬O¦³«Ü¦hµ½¨}ªº¤H¡A¦ý¬O¥¬§J¯S¤p©jı±o¦Û¤v¯à°÷­è¦n¸I¤W³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¤£ª¾¹D¥¬§J¯S¤p©j¬O§_«ôŪ¹L«BªGªº¡m´dºG¥@¬É¡n¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A²î¤Wªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¦³³o¥»ÂîѡC¥t¥~¡A§Ú­Ì§¢¨©º¸®a¦³¤@­Ó¥ý«e¦b¬Ó®aºq¼@°|¸Ì¤u§@ªº¤k¹²¡A§Ú¥i¥HÀ°©p¬ù­Ó®É¶¡Åý©p©M¦o²á¤@²á¡A¦o¥ý«e´N¬O¦bºq¼@°|¾D¹J¨ì¤F¤£¦nªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~·|¨D§Ú±a¦oÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@³o®É­ÔÅSµ·²´²µ¤¤ªº²´²\³o®É¤w¸g§Ô¤£¦í±¼¤F¤U¨Ó¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨È¤´Â¬O¤@Áy¥­ÀR¦a»¡¹D¡G¡u§Ú«Ü¦n©_¡A¥¬§J¯S¤p©j¡A©pªº¤÷¿Ë¬O¦b¨â¦~«e¹L¥@ªº¡A¦ý¥¬§J¯S®aªº°]°È«o¬O±q¥|¦~¦h«e´N¶}©l¥X²{°ÝÃDªº¡AÃø¹D¥¬§J¯S¤p©j¦b©p¤÷¿Ë¹L¥@«e³£¨S¦³¹îı¨ì¤°»ò©º¥ü¶Ü¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¨º¬°¤°»ò¥¬§J¯S¤p©j¤£¶XµÛ¦b´NŪ¤k¤l¤j¾Çªº®É­Ô¾Ç²ß¨Ç§ë¸ê©Î¬OºÞ²z®a±Ú²£·~ªº¤èªk¡B¤Ï¦Ó¦b¾Ç²ß¬ü³N±M·~ªºªÅ¶~®É¶¡¥u½¾\µÛ¤ß²z¾Ç¬ÛÃöªº®Ñ©O¡H¡v

¡@¡@·Q°_¦Û¤v¹L¥h½T¹ê¦³Áô¬ùª`·N¨ì®a¸Ìªº¸gÀÙ¥X¤F¨Ç°ÝÃD¡B¦ý¬Oı±o¦³¤÷¿Ë¦b¤@©w¤£·|¦³¨Æ©Ò¥H¨Ã¨S¦³¯S§O¦b·NÅSµ··P¨ì¤Q¤À¤ßµê¡A­ì¥»ÁÙ®ðµK°ªº¦ªº¦oÀþ¶¡µäÃû¤F¤U¥h¡A¨Ã¥Bµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¹D¡G¡u§Ú¸ò©p¤£¤@¼Ë¡A§Ú¡K¨S¦³°µ¥Í·Nªº¤Ñ¥÷¡K¡K¡v

¡@¡@ª¾¹D·íªì¶ø²úÁ¨¨È¬°¤F®¾±Ï®a¸Ì¥Í·N¦Ó¾ã¾ã¥b¦~¨SºÎ¦n³£¦b¾Ç²ß¬ã¨sªº¦ãÁ¢¿Õ³Ì°Q¹½§O¤H¥Î¤@­Ó¤Ñ¥÷©Ù·Ù±¼¦oªº¥I¥X¡A©Ò¥H¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í´ÂÅSµ·§N­ó¤F¤@Án¡A¡u´Nºâ¥¬§J¯S¤p©j¹ï¥Í·N³o¤è­±¨S¦³¤Ñ¤À¡A¨º¦Ü¤Ö¤]¸Ó´î¤Ö¦Û¤vªº¶}¾P¤~¬O¡A¦ý¬O¦b§Úªº¦L¹³¸Ì¡A¹L¥h¥|¦~¦h¸Ì¥¬§J¯S¤p©j«Ü¤Ö¯Ê®u»R·|¡B­µ¼Ö·|©Î¬O©ç½æ·|µ¥¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¥u¦³ªñ¤@¦~¸Ì¬ïªº¤~¤£¬O·í©uªºÂ§ªA¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ´À¦Û¤v©Á©Á¤£¥­ªº¦ãÁ¢¿Õ¡A¶ø²úÁ¨¨È·L¯ºµÛ¥Î¨S¦³¨ü¶Ëªº¤â©ç¤F©ç¦oªº¤â¡AµM«á°_¨­±NÂл\¦b¦Û¤v¤â¤W¤w¸g¤£§Nªº¤ò¤y¤S­«·s®û¤F¦B¤ô¡C

¡@¡@¦b¦o¦n¤£®e©öÀ¾¤z¤F¤ò¤y¡B¦^¨ì¨Fµo¤W®É¡A¥»¨ÓÁÙ¦]¬°Ãø³ô¦Ó§CµÛÀYªºÅSµ·¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM©ï°_ÀY¬Ý¦V¦o¡A²´·ú¸Ì°{Ä£µÛ¥ú¨~¡A¡u©pÄ@·NÀ°§U§Ú¡A¹ï¶Ü¡A§¢¨©º¸¤p©j¡H¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¦o¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¦³§Æ±æ¡A²¦³º¶ø²úÁ¨¨ÈÀ³¸Ó¤£¥i¯àµL½tµL¬G¸ò¦o²á³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B«ö·Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº»¡ªk¡A¦o³s¤@­Óºq¼@°|ªººq§D©Î¬O»RªÌ³£Ä@·N¦ù¥X´©¤âÀ°¦£¡A¨º»¡¤£©w¦o¤]Ä@·NÀ°¦Û¤v°kÂ÷²{¦bªº§x¹Ò¡C

¡@¡@¡u¤£¡AÀ°§U©p¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C¡vÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò¬ðµM·|¦³¦Û¤v·|À°§U¦oªº·Qªk¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O¥ÎµÛ¹³­è¤~¤@¼Ëªº»y®ð¦^µª¹D¡A¡u­º¥ý¡A§Ú·|±o¸oÀ¹ºû´µ®a¡AÁöµM»¡§¢¨©º¸®a»PÀ¹ºû´µ®a¨Ã¨S¦³¥Í·N©¹¨Ó¡A¦ý¬O¦h¤@­Ó¼Ä¤H¤]¬O­Ó³Â·Ð¡C¦A¨Ó¡AÀ°§U©p´Nªí¥Ü­n´À¥¬§J¯S®aÀvÁÙ¨º¦h¹F¤@¦Ê¦h¸U­^Â骺­t¶Å¡A¦Ó³o¬O¤@µ§´Nºâ©p±µ¤U¨Óªº¤H¥Í³£¦b§¢¨©º¸®a¤u§@³£ÀvÁÙ¤£¤Fªº¿ú¡C§Ú­Ì§¢¨©º¸®aÁöµM«Ü¼Ö·N°Ñ»P·Oµ½¬¡°Ê¡A¦ý¬O±N¤@¦Ê¦h¸U­^Âé³o¼Ë¤@¤jµ§ª÷¿ú¥þ³¡³£§ëª`¦b¬°¤Fºû«ùÅé­±¥Í¬¡¤~¤í¶Åªº¤@®a¤H¨­¤WªºÄø¨Æ§Ú­Ì¬O¤£·|°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°O±o§¢¨©º¸®a¦W¤U¬O¦³´X¶¡µe´Yªº¡A§Ú¥i¥H¥h¨º¸Ì¤u§@¡A¥u­nÀç·~ÃB°÷°ª¡A§Ú¤]¬O¦³¾÷·|±N¨º¨Ç¿úÁÙµ¹©pªº¡K¡K¡v§V¤OÅý¦Û¤v©¿µø¦o³Ì«á¤@¥y¼J¿Øªº¸Ü»y¡AÅSµ·Ãø±o©ñ¤U¦Û´L°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u©Î³\¥¬§J¯S¤p©j¹ï©ó¬ü³N¦³µÛ¤@©wªºÅ³½à¤O¡A¦ý¬O±q©pÅýÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¶R¤F³\¦h²¦¥[¯Áªºµe§@§@¬°Â§ª«ªº³oÂI¨Ó¬Ý¡A©p¹ïµe§@ªºµû½×¨Ã¤£²Å¦X¤j²³ªº³ß¦n¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£Ä±±o©p¯à¬°§¢¨©º¸®aªº±a¨Ó¦h¤ÖÀ禬¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¿U°_§Æ±æ«á¤S¦A«×¥¢±æªºÃö¨t¡AÁÙ¬O¶ø²úÁ¨¨È³o¼Ë¥uª`­«§Q¯qªº°Ó¤H¦æ¬°¡AÅSµ··P¨ì«Ü¬O®ð¼«¡A¥»¨Ó¦b­è¤~ªº½Í¸Ü¤¤§¤¦^¨Fµo¤Wªº¦o¤S¦A«×¿E°Ê¨ì¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u­Y¬O²{¦b¾D¹J¨ì§Ú³o¼Ëªº§x¹Òªº¤H¬O§¢¨©º¸¤p©jªº¸Ü¡AÃø¹D§¢¨©º¸¤p©j¤£·|§Æ±æ¦³¤H¯à°÷À°¦£©p¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹J¨ì¤F¡A´N¦b§Ú¤÷¥À¿Ë¹L¥@ªº®É­Ô¡A©Ò¥H§Ú¤~¿ï¾Ü¥ð¾Ç¡A¤@Ãä¾Ç²ß¤@Ãä³B²z®a¸Ìªº²£·~¡C¡v¦o¨º¸Õ¹Ï¥´°Ê¶ø²úÁ¨¨È¦P±¡¤ßªº¸Ü»y§¹¥þ¨S¦³°_¥ô¦ó§@¥Î¡A¡u¦pªG§Ú¹³©p¤@¼Ë¨S¦³¸g°Ó¤~¯àªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·|§V¤O§ä¤@­Ó¦³¯à¤O®¾±Ï§¢¨©º¸®a¤SÄ@·N°ù§Úªº¤H¡A¤£½×¹ï¤èªº¬Û»ª¡B¦~ÄÖ¡B«~¦æ¦p¦ó¡A¦]¬°§Ú·R§Úªº¥Sªø¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ§¢¨©º¸®aªººaÄ£´N³o»ò·´¦b§Ú©M§Úªº¥Sªøªº³o¤@¥N¡C§ÚÄ@·N¬°§Úªº¥Sªø©M§Úªº®a±Ú¥I¥X¤@¤Á¡A§Ú¤]Ä@·N¦¨¬°¨º­ÓÀ°§U§¢¨©º¸®aªº¤H²z·Q¤¤ªº©d¤l§@¬°³øµª¡A³o´N¬O§Ú©M©pªº¤£¦P¡A¥¬§J¯S¤p©j¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£­n¨D¥¬§J¯S¤p©j°µ¥X¸ò§Ú¤@¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O¡K¡K¬JµM¨â­Ó¤p®É«eÁÙ¦³µ²§ô¥Í©Rªº«i®ð¡A¨º»ò¤£§«¥Î¨ºªÑ«i®ð¥h¸Ñ¨M²{¦bªº§x¹Ò¡A¥¬§J¯S¤p©j¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¦o¨º¹ï¥Rº¡»{¯uªº²`ÂŦⲴ²¶¡AÅSµ·§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A±N««©ñ¦b¨­ÅéÂù°¼ªº¤âºò´¤¦¨®±¡B«rµÛ®BÀü¤F¦o¦n¤@·|«á¡AÅSµ·«KÂਭ¶]¥X¤F¦oªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤j¤OªºÃöªùÁnÅT¡A¦ãÁ¢¿Õºòºò½K¤F½K¬Ü¡AÀH«á«K¤@Áy¤£¸Ñ¦a¬Ý¦V¦]¬°­è¤~»¡¤F¤Ó¦h¸Ü¦Ó¥¿¦b³Ü¯ùªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¡u¥¬§J¯S¤p©j¥i¤£¬O¨ººØÄ@·N±µ¨ü§O¤H·N¨£ªº¤H¡A¦ó¥²®ö¶O®É¶¡©M¦o»¡³o»ò¦h©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£¬O·Q©M¥¬§J¯S¤p©j´£¨Ñ·N¨£¤~¯S§O¸ò¦o²á¤Ñªº¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤U¥hªº¶ø²úÁ¨¨È·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤j·§¬O¦]¬°§Ú©M¦o³£¬O¬ðµM¶¡´N¥¢¥h¤F®a¸Ìªº¤ä¬W¡B­n¸ò°ß¤@ªº®a¤H¤@°_¼µ¦í¤@­Ó®a¡A©Ò¥H§Ú¥u¬O¦n©_¦o¦b©ñ±ó¦Û±þ¤§«á·|°µ¥X¤°»ò¿ï¾Ü½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p·QÀ°¦o¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG¦o¹ª°_«i®ð¸òÀ¹ºû´µ®a¸Ñ°£±B¬ù¡B¦Û¤v¥h¤u§@ÀvÁٶŰȪº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥i¯à·|Ä@·N·t¤¤µ¹¦o¤@¨ÇÀ°§Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£½×¦p¦ó¡A§O¸ò¦o¦³¤Ó¦h²o§è¡A¿Ë·Rªº²úÁ¨¡A§O§Ñ¤F¡A¦o¥i¬O¥dº¸¤@¶}©l©Ò¿ï¾Üªº°l¨D¹ï¹³¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È¨ü¶Ë¤F»Ý­n¦h¥ð®§¡A©Ò¥H¤S¥mÀ{¤F¶ø²úÁ¨¨È´X¥y«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«K¿Ë§k¤F¶ø²úÁ¨¨ÈªºÃBÀY§@¬°¹D§O©M±ß¦w§k¡C

¡@¡@¦b¦oÂ÷¶}«á¡A³q¹L³s³qªù±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¹L¨Ó¦o©Ð¶¡¡B¸ú¦b¦oª×«Ç¸ÌÅ¥¤F¦o©MÅSµ·©Ò¦³¹ï¸Üªº¥dº¸«K¨«¥X¨Ó¤F¡A¥L¥ý¬O´À¦o´«¤F¦B¼Åªº¤ò¤y¡AµM«á¤~¦b¦o®ÇÃ䪺¦ì¤l§¤¤U¡A¨Ã¥B¦b¹ïµÛ¦oªº¬D¬Üª`µø®É²@¤£¤ßµê¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¤âÁÙµh¶Ü¡A¿Ë·Rªº¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦b¥i¥H§Ô¨üªº½d³ò¡C¡v¦]¬°¼ÅµÛ¦B¤ò¤yªºÃö¨t¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¤@Ãä¥k¤â»´·bµÛ¦B§Nªº¥ª¤â¤@Ã仡¹D¡A¡u§A©O¡H°½Å¥¤k¤Hªº²á¤Ñ¤º®e¦³½ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦oªº°Ê§@¡A¥dº¸«K»´»´¦«µÛ¦o¨º¦B§Nªº¥ª¤â©ñ¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¡u§Ú¬O¾á¤ß©p¡A¨º­Ó¥¬§J¯S¤p©j¥i¤£¬O­Ó¦n¬Û³Bªº¹ï¹³¡A¤]¤£¹³¬O­Ó¯àÅ¥¶i§O¤H«Øijªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¥u¬O·Qª¾¹D¦oªº·Qªk¦Ó¤w¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø²úÁ¨¨È©¿µMÁY¤FÁY©ñ¦b¥L´x¤ß¤¤ªº¥ª¤â¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÁÙ®¼·Q°Ý¦o·|¤£·|«á®¬·íªì©Úµ´§Aªº°l¨Dªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o¤S±N¦Û¤v¸òÅSµ·§è¤WÃö¨t¡A¥dº¸¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¥L¤£¾å±o¬O¸Ó¬°¦o³o¼Ë¦Y¾Lªº¦æ¬°°ª¿³¡AÁÙ¬O¸Ó¬°³o¼Ë´ªµÛ¤@¥ó¨Æ¤£©ñªº¦æ¬°µL©`¤F¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^´_ªº¥L¤z¯ÜÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¤]«Ü¦n©_¡A¦pªG·íªìªº©p¨S¦³¿ìªk®¾±Ï§¢¨©º¸®aÁ«·lªº²£·~ªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]·|¬O©p¦Ò¼{ªºµ²±B¹ï¹³¤§¤@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A¦]¬°§Ú·|¦bª¾¹D¦Û¤v©M®J¼w¥[³£µLªk³B²z°]°È¦M¾÷ªº®É­Ô´N¶}©l§ä¦X¾Aªºµ²±B¹ï¹³¡A§K±o®a¸Ì²£·~Á«·l¤Ó¦h¡A©Ò¥H¦b§A¥h¦~¨ì­^°ê´M§äµ²±B¹ï¹³ªº®É­Ô§ÚÀ³¸Ó¦­´N¦³±B¬ù¤F¡C¡v

¡@¡@¨£¦o¦b³o®É­ÔÁÙ¦b§NÀR¤ÀªR¡A³s»¡¤@ÂIÁÀ¸Ü¨Ó°Q¦Û¤vÅw¤ß³£¤£Ä@¡A¥dº¸¦³¨Ç®ð´o¦a§CÀY»´«r¤F¤U¦oªº¦Õ¹ø¡AµM«á¦b¦o¤Ï®g©ÊÁY¤F¤U¨­Åé®É¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡G¡u¥u­n§Ú¨£¤F©p¡A´Nºâ©p¤w¸g­q¤U¤F±B¬ù¡A§Ú¤]·|§â©p·m¹L¨Óªº¡A§Ú¿Ë·Rªº¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È§V¤O©¿²¤§j©Ø¦b¦Û¤v¦Õ¦·ªº¼ö®ð¡B«O«ùÂí©w¸ß°Ý¹D¡G¡u§Y«K¹ï¤è¤ñ§A¦³¿ú¦³¶Õ¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£­p¤@¤Á¥N»ù¡A§Ú¤]·|Åý©pÄÝ©ó§Ú¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¥dº¸«K©ï°_¤â¨Ó¼¾¤W¦oªºÁy¡AµM«á§CÀY§k¤W¦oªº®B¡C

¡@¡@ºøªøªº¤@§kµ²§ô«á¡A¥L«Üº¡·N¦a¿Ë§k¤F¤U²´¯«Åܱo°g»Xªº¦oªºÃBÀY¡A¡u§Ú¥h¥s·R²ú¦^¨ÓÀ°©p¤WÃÄ¡A²{¦b®É¶¡«Ü±ß¤F¡A©p¸ÓºÎ¤F¡C¹ï¤F¡A©Î³\§Ú¸Ó³­µÛ©p¤@°_ºÎ¡A§K±o©pºÎ¨I¤F¤£¤p¤ß°Ê¨ì¥ª¤â¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú¯à»¡§Ú´N¬O«Ü·Q±N³o¼Ëªº¹ï¸Üµ¹¼g¥X¨Ó¡B¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¹ï±À°Ê¼@±¡¦³¤°»ò¯S§O·N¸q¶Ü¡H¡H¡I¡I

¡@¡@¶â¡A³o´X¦~¨ä¹ê¦³¬Ý¹L³\¦h¤H¦bª§½×ÅSµ·¨ì©³¸Ó¤£¸Ó¬°®a±ÚÄ묹¦Û¤vªº±B«Ãªº¡A¤]¦³¤H®³¹q¼v³Ì«áÅSµ·³Ì«áÁÙ¬O¥i¥H¨Ì¾a¦Û¤v¤u§@¬¡¤U¥h³oÂI¨Ó§@¬°¥ªÃÒ¡A¥u¬O§Úı±oÅSµ·¦b¤U²î¤§«á¬O¦]¬°§ï¦W´«©m¡B¤£¥ÎÀvÁٶŰȩM¾iµÛ¥À¿Ë¡A©Ò¥H¤~¯à°÷¨Ì¾a¦Û¤v¤u§@¥Í¬¡¤U¥hªº¡A¦ý¦b²îÃø¤§«e§Úı±o«ÜÃø......


²Ä22³¹ Chapter 22

¡@¡@¤@¤j¦­¶ø²úÁ¨¨Èªº¤ß±¡´N¤£«ç»ò¦n¡A¥ý¬O¤@°_§É«Kµo²{¬Q±ßµw¬O­n¨D­n¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¦oºÎ¨Ã©Ó¿Õ·|¦b¦oºÎµÛ«á¦^¦Û¤v©Ð¶¡ªº¥dº¸¤´µM¯d¦b¦oªº©Ð¶¡¸Ì¡AÁÙ±q§ÉÃ䪺´È¤l¤W¶]¨ì¤F¦oªº§É¤W¡C

¡@¡@¦bªOµÛ¤@±iÁy±N¥dº¸»°¦^¥Lªº©Ð¶¡¡B¤S±N¨â¤H©Ð¶¡ªº³s³qªùµ¹Âê¤F¤§«á¨S¦h¤[¡A¦o¤S¦¬¨ì¤F¥¬¾|§J±q¹q³ø«Ç®³¹L¨Óªº¹q³ø¡A¨º¬O®J¼w¥[µo¹L¨Óªº¡A¤W­±¼gµÛ¦b´µ¸¦ªâ©g¦b¤@­Ó¬P´Á«e´N±N®õ©Z¥§§J¸¹­º¯èªºÀYµ¥¿µ²î²¼µ¹°h±¼¤F¡A¦Ó¦b°h²¼ªº®É­Ô¦oªº¨­®ÇÁÙ¦³¤@¦ì¦³µÛ·N¤j§Q¤f­µªº°ª¤j¨k¤l³­¦P¡A¥L©M¦ë§Q³£¸ÕµÛÅý¤H¥h°l¥L­Ìªº¥h¦V¡A³Ì«á¦b±oª¾¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F­^°ê¤§«á¡A¦ë§Q«K¨M©w©ñ±ó¨Ã¥B»¡¥X¤£¥´ºâ¦AºÞ´µ¸¦ªâ©gªº¸Ü¡C

¡@¡@¥Ñ©óÁ٥͵ۥdº¸ªº®ðªº¦o¨Ã¤£·Q¸ò¥L¤@°_¥Î¦­À\¡A¦A¥[¤W¦o¥ª¤â¤â­IÁÙ¬O¤@¤ù·tµµ¦â¡B¤£«ç»ò¶®Æ[¡A¦o¤S¤£§Æ±æ¦Y­Ó¦­À\ÁÙ­n¥ý§ÔµhÀ¹¤W¤â®M¡A©Ò¥H¦o¤z¯ÜÅý¥¬¾|§J©M·R²ú¦b¦o©Ð¶¡©Òªþªº¨p¤H¨«´YÂ\¤F±i®à¤l¡A¨Ã¥B¥I¤FÂI¤p¶OÅý²î¤WªºªA°È­û±N¦­À\°e¹L¨Ó¡A¦Ó¦bª¾¹D¦o¤£¥hÀ\ÆU«á¡A¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¤]¹L¨Ó¦o©Ð¶¡³­¦o¤@°_¥Î¦­À\¡C

¡@¡@¦b¥Î¦­À\ªº®É­Ô¶ø²úÁ¨¨È±N®J¼w¥[ªº¹q³ø¤º®e§i¶D¤F¦o­Ì¡A¦ãÁ¢¿Õ¦]¬°ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦¨¬°¶ø¼wÄR©M¦ë§Qªº«Ã¿Ë¡A©Ò¥H¨Ã¤£¦nµoªí¦Û¤vªº·Qªk¡A¦ý¬O¶ø¼wÄR´N¨S¤°»òÅU¼{¤F¡A²@¤£¯d±¡¦a¹ï¦ë§QªºÀu¬X¹èÂ_©M¹L©¹¥Xº¸¤Ïº¸ªº¨Æ±¡¶i¦æµÛ§å§P¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ«h¬OÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A°¸º¸ÂI­ÓÀY§@¬°¦^À³¡C

¡@¡@·í¦o­Ì±y¶~¦a¥Î§¹¦­À\«á¨S¦h¤[¡A¿àºÖ³Ç«KºVªù¶i¨Ó¡B´£¿ô¦o­Ì¦A¥b­Ó¤p®É«á¥Ñ¥ì´µ±ö©M¦w¼w¾|´µªº°ÑÆ[®õ©Z¥§§J¸¹¦æµ{´N­n¶}©l¤F¡C

¡@¡@¦]¬°³o¬O¬Q¤Ñ¦­¤W´NµªÀ³¦nªº¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¶ø²úÁ¨¨È¤S§Ñ°O¥H¦Û¤v¨ü¶Ë¬°¥Ñ¸ò¥L­Ì¨ú®ø¡A©Ò¥H¦o­Ì¤T­Ó¥u¯à¦U¦Û¦^©Ð¶¡¸Ì¥´²z¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦b¬ù©wªº®É¶¡«e¤­¤ÀÄÁ­ã®É¨ì¹F¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@·í¦o­Ì¨ì³»¼h¥ÒªOªº®É­Ô¡A¥dº¸¡B¥ì´µ±ö©M¦w¼w¾|´µ¤w¸g¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¤F¡A°£¦¹¤§¥~¡Aù·æ§BÀï¤Ò¤H©M¥¬®Ô¤Ò¤H¤]¦b¡C

¡@¡@¤@¬Ý¨£¦o­Ì¡A¥»¨Ó¥¿¦b¸ò¥ì´µ±ö»¡¸Üªº¥dº¸«K°¨¤Wªï¤F¤W¥h¡A¥L¥ý¬O¸ò¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿ÕÂIÀY°Ý¦n¡AÀH«á´N§Ö¨B¨«¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº®ÇÃä¦ÛµM¦a·f¤W¦oªºªÓ¡C

¡@¡@¥Lªº¦æ¬°Åý¦b³õ¨ä¥L¤H³£§Ô¤£¦í½Õ¯º¥L©M¶ø²úÁ¨¨È³o¹ï¥¼±B¤Ò©dªº·P±¡¯u¦n¡A¥dº¸¹ï©ó¥L­Ìªº½Õ¨Ô³£¯ºµÛ±µ¨ü¤F¡A¦ÓÁ٥͵ۥLªº®ðªº¶ø²úÁ¨¨È«h¬O¥u±¾µÛ²H²Hªº¯º®e§@¬°¦^À³¡C

¡@¡@¶XµÛ¨ä¥L¤H¶}©l°Ý¦n´H·yªº®É­Ô¡A¥dº¸©ñ¶}¤F¶ø²úÁ¨¨ÈªºªÓ¡AÂର»´»´¦a±·°_¦oªº¥ª¤â¡A¤@ÁyÃö¤Á¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¦­¤W¨«±o¥^¦£§Ñ¤F°Ý¤F¡A©pªº¤â¦nÂIªº¤F¶Ü¡HÁÙ·|µh¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L´£°_¤F¦­¤Wªº¨Æ±¡¡A¶ø²úÁ¨¨È´N§Ô¤£¦í®ð¬õ¤FÁy¡A¦o·Q­n«ü³d¥L¨º¤£¦X²z¸`ªº¦æ¬°¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±N¨º¨ÇÃø¬°±¡ªº¸Ü»y»¡¥X¤f¡A©Ò¥H³Ì«á¥u¬O¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¦o¨º±aµÛ¼bÜÒªº²´¯«¦A°t¤W·L¬õªº¥Í®ðÁyÃeÅý¥dº¸²ö¦W¦a·P¨ìÅåÆA¤ß°Ê¡A¥L«Ü·Q­n¶¶±q¤ß·N§CÀY¿Ë§k¦o¡A¥i¬O¤S©È·|¦A¦¸·S¦o¥Í®ð¡A©Ò¥H¥L¥u¯à§ï¬°²o°_¦o¥t¤@¥u¨S¦³¨ü¶Ëªº¤â¡A¡u°£¤F¹Dºp¤§¥~¡A§ÚÁÙ­n°µ¤°»ò¤~¯àÅý©p¤£¥Í®ð¡A§Ú¿Ë·Rªº¥¼±B©d¡H¡v

¡@¡@¦b¥L»¡¥X¥¼±B©d³o­Óµüªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~«áª¾«áı¦a·Q°_¹ï©ó¤w¸g­q±Bªº¥L­Ì¨Ó»¡´Nºâ¥L­n©M¦oµo¥Í¿Ë±K¦æ¬°¤]¤£¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì¨â­Ó¥u¬O³æ¯Â¦a½ö¦b¦P¤@±i§É¤W¡B»\µÛ¤£¦Pªº´Ö³Q¡A¦Ó¥dº¸ÁöµM±q¦o¨­«á©ê¦í¦o¡A¦ý¥Lªº¤â¤]¥u¬O»´»´§ìµÛ¦o¥ª¤âªº¤âµÃ¡A¥ØªºÀ³¸Ó¬O¬°¤F¨¾¤î¦o¦bºÎµÛªº®É­Ô·|¤£¦Ûı±o°Ê¨ì¥ª¤â¡B¥[­«¤â­I¤Wªº·ï¶Ë¡C

¡@¡@¥u¬O¡AºÉºÞª¾¹D¥L¬Q±ß·|³o»ò°µ³Ì¥D­n¬O¾á¤ß¦Û¤vªº¶Ë¡A¥e¦Û¤v«K©y¥u¬Oªþ±a¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¦­¤W¬O¦]¬°·Pı¨ì¥L¦­±áªº¨k©Ê¥Í²z¤ÏÀ³¤~³QÀ~¿ô¡B²{¦b¦Û¤vÁÙµLªk±N¨ººØ©_©ÇIJ·P±q¸£³U¸Ì®ø°£¡A¶ø²úÁ¨¨È´N¨S¦³¤°»ò¦n®ð¡A¡u´Nºâ§ÚÅý§A¦b±B§¤§«e³£¤£­ã¦A°µ¥X¹³¬Q±ß¨º¼Ëªº¨Æ¡A§A¤]·|µªÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A²¦³º¬O§Ú¿Ë·Rªº¥¼±B©dªº­n¨D¡C¡v¥dº¸«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¨Ã¥B°õ°_¤F¦oªº¤â¦L¤W¤@§k¡A¡u©Ò¥H¡A«Ý·|¦^©Ð«á©p¥i¥H§â©pÂê¤Wªºªùµ¹¥´¶}¶Ü¡H§Ú§Æ±æ¯à¦b«Ý¦b©Ð¶¡ªº®É­Ô®É®É¬Ý¨£©p¡C¡v

¡@¡@¥L³o¼Ëªº²¢¨¥»e»yÅý¶ø²úÁ¨¨È¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¦Ó¥¿¥©³o­Ó®É­Ô¥ì´µ±ö»¡­n¶}©l±a¥L­Ì°ÑÆ[¤F¡A¦o«K¶X¾÷¦^ÁפF°ÝÃD¡A©×µÛ¼L©ï°_¤â¨Ó·f¤W¥Lªº¤âÁu¡AµM«áª½ª½¬Ý¦V¥ì´µ±ö¥L­Ì©Ò¦bªº¤è¦V¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¥dº¸¤]¥u¯àµL©`¦a±aµÛ¦o©¹«e¨«¡A¥L­Ì¨â­Ó¨«¦b¶¤¥îªº³Ì«á¤è¡AµM«áÅ¥µÛ¥ì´µ±ö©M¦w¼w¾|´µ§A¤@¨¥¡B§Ú¤@¥y¦a¤¶²ÐµÛ¥ÒªO¤Wªº¨C¤@³B¡A°¸º¸¬ï´¡µÛ¥¬®Ô¤Ò¤H©Îù·æ§BÀï¤Ò¤Hªº¸ß°Ý¡C

¡@¡@¦bÅ¥¨£¦w¼w¾|´µ¤¶²Ð»¡¾ã¿´®õ©Z¥§§J¸¹¤W¥u©ñ¤F¤G¤Q¿´±Ï¥Í¸¥¡A¨ä¤¤¥|¿´¬O§é­¡¦¡¦|¥¬±Ï¥Í¸¥¡A¨â¿´¬O²©ö¦¡¤ì´ß±Ï¥Í¸¥®É¡A¥»¨Ó¥u¬O¤@Áy¶~¾A¦a°ÑÆ[¥ÒªO¤W­·´ºªº¶ø²úÁ¨¨È©¿µMÄYµÂ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°®a¸Ì¬O¥d¯Ç¼w¯è¹BªºªÑªF¡A¨C¤@©u¥d¯Ç¼w¯è¹B³£·|°e¨ÓÀç¹B³ø§i®Ñ¡A©Ò¥H¬°¤FÅý¦Û¤v¬Ý±oÀ´³ø§i®Ñ¤Wªº¤º®e¡A¶ø²úÁ¨¨È¬Ý¤F¤£¤Ö¯è¹Bªk¤Î¯è¹B¬ÛÃöªº®ÑÄy¡C

¡@¡@¦oª¾¹D®õ©Z¥§§J¸¹¤Wªº±Ï¥Í¸¥¤w¸g¤ñ­^°ê¶T©ö©e­û·|ªºªk«ß³W©wÁÙ­n¦h¤F¥|¿´¡A¦ý¬O¦oªº¤÷¥À´N¬O¦b¤@³õ²îÃø¤¤³u¥@ªº¡A¦Ó¥B²{¦b¬O­Ó«Ü®e©ö¦b¯è¦æ¤¤¹J¤W¦B¤sªº©u¸`¡A©Ò¥H¦o¨º¦b®õ©Z¥§§J¸¹¥X´ä«e²ö¦W¥X²{ªº®£Äß·P¤S¦A¦¸¥e¾Ú¤F¦oªº¤ß¡AÅý¦o§Ô¤£¦í¥[­«¤F´¤µÛ¥dº¸¤âÁuªº¤O¹D¡C

¡@¡@·Pı¨ì¦o´¤µÛ¦Û¤vªº¤âÁuªº¤â¦bµo§Ý¡A¥dº¸¦³¨Ç©_©Ç¦aÂà¹LÀY¬Ý¦V¦o¡A¡u«ç»ò¤F¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¬Ý¤F²´¨«¦b«e­±ªº¥ì´µ±öµ¥¤H¡A¶ø²úÁ¨¨È·n¤F·nÀY¡A¡uµ¥¦^©Ð¶¡«á¦A»¡¡C¡v

¡@¡@ÁöµM«Ü·Q¸ß°Ý¡A¥u¬O¬Ý¦o¤S©×¤F©×¼L¡BÅý¦oªº®B¦âÅܱo¸ò¦oªºÁy¦â¤@¼Ë»a¥Õ«á¡A¥L«K¥ý±N°ÝÃD©ß¨ì¸£«á¡AµM«á©ï°_¥t¤@¥uªÅµÛªº¤â¦³¤@¤U¨S¤@¤U©çµÛ¦oªº¤â¡A¸Õ¹Ï¦w¼¾¦oªº±¡ºü¡C

¡@¡@¾ã­Ó¥ÒªO³£³}¹L¤@°é¤§«á¡A¿³­P¥¿°ª©ùªº¥ì´µ±ö¥»¨ÓÁÙ·Q±aµÛ¥L­Ì¤@°_¨ì¤U¤@¼hªº¥ÒªO¥Î¤@¤U¦­¯ù¡BÄ~Äò¥Lªº°ª½ÍÁï½×ªº¡A¥u¬O¦b³õªº¤k¤h­Ì¹çÄ@¦Û¤v¥h³Ü¯ù¡B²á²á¦o­Ì³ßÅwªº¸ÜÃD¡A¥dº¸¤]«Ü¾á¤ß¶ø²úÁ¨¨Èªºª¬ªp¡A©Ò¥H³}§¹¤@°é«á¥L­Ì«K¦U¦Û¸Ñ´²¤F¡C

¡@¡@¦b½T©w¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ­n¸òµÛù·æ§BÀï¤Ò¤H¡B¥¬®Ô¤Ò¤H¤@°_¨ì©@°ØÆU²á¤Ñ«á¡A¥dº¸«K±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È¦^©Ð¶¡¤F¡C

¡@¡@¤@¦^¨ì©Ð¶¡¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°¨¤W¥s¨Ó¤F¥¬¾|§J¡AµM«áÅý¥L§¤¨ìÂ\¤W«e¤Ñ±ß¤W°e¨Óªº¹q³ø¾÷ªº®Ñ®à«e¡BÁpµ¸¦b§¢¨©º¸®a«Ý©Rªº¹q³ø­û¡A¦o¦Û¤v«h¬O§¤¦b¤@®Çªº¨Fµo¤W¡AÅý·R²úÀ°¦o²æ¤U¤â®M¶}©l¦B¼Å¥ª¤â¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o¦b¦B¼Åªº®É­Ô²´¯«ÁÙ¤@ª½©ñ¦b¹q³ø¾÷¤W¡A¥dº¸Åܱo¯qµo§x´b¡A¡u¿Ë·Rªº¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¬Ý¨ì¨º¨Ç±Ï¥Í¸¥ªº®É­Ô§Ú·Pı«Ü¤£¦n¡A´N¹³¦b¤W²î«eªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¡v¶ø²úÁ¨¨È¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò¦Û¤vªº¥¼±B¤Ò¸ÑÄÀ¦Û¤vªº³oºØ·Pı¡A¡u§Ú¾á¤ß®õ©Z¥§§J¸¹¤§«á·|µo¥Í¤°»ò¤£¦nªº¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©p¦b¶}ª±¯º¡K¡K¡v­è»¡§¹«á¡A¥dº¸´Nı±o¦Û¤v¥¢¨¥¤F¡A¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È¤´Â¬O¤@°ÆÄYµÂªºªí±¡¡A¦Ó¥¬¾|§J©M·R²ú³£¥ÎµÛ¤£ÃÙ¦Pªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¡u©êºp¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D®õ©Z¥§§J¸¹¬O¿´¥Ã¤£¨IÀqªº²î¡K¡K¡v

¡@¡@¡u´N³s¤ìÀY°µªº²î³£·|¨I¡A§ó¤£¥Î»¡®õ©Z¥§§J¸¹¬O¥Î¿ûÅK°µªº¡A§Ú¬Û«H³o¤@¨Çª«²z±`ÃѧA¤@©w¦b¤¤¾Ç©ÎªÌ¬O¤j¾Çªº®É­Ô¾Ç²ß¹L¡C¡v¤Ï»é§¹«á¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÂà¦V¤F¤w¸g±o¨ì§¢¨©º¸®a¨º¸Ìªº¹q³ø­û¦^À³ªº¥¬¾|§J¡A¡u§i¶D®J¼w¥[¥hÁpµ¸¥d¯Ç¼w¯è¹B¬ü°ê¤À¤½¥qªº¤H¡BÅý¥L­Ì±q¯Ã¬ù¨º¸Ì¬£²î¹L¨Ó¡A¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹©ÎªÌ¬O¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹³£¥i¥H¡A¦A¤£¦æ¤]¥i¥H¬Ý¬Ý¥d©¬¦è¨È¡A¤Ï¥¿¥ý«e¦]¬°¤u¤H½}¤uªº¨Æªñ´Á­q²¼ªº¤H«Ü¤Ö¡AÀ³¸Ó¥i¥HªÅ¥X¤@¿´²î¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@´h¤F¦n¤@·|¥dº¸¤~±q­è¤~¦o©Ò»¡ªº¸Ü¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L§¤¦b¦o¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¼fµøªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡A¡u©p¬O»{¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¬ÝµÛ¥L½KµÛ¬Üªº¼Ë¤l¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥|¦~¦h«e§Ú¤]¦³¬ðµM¦³¹L³o¼Ë¤£¦nªº·Pı¡A¦Ó«ö·Ó«á¨Ó¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A§Ú¦³¨º¼Ë·Pıªº®É¶¡¸ò§Ú¤÷¿Ë¥À¿Ë¦bªk°êªº®ü©¤¾D¹J²îÃøªº®É¶¡®t¤£¦h¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú²{¦b«Ü¤£¦w¡A¥dº¸¡A«D±`«D±`¤£¦w¡K¡K¡v

¡@¡@³o¬O²Ä¤@¦¸¥dº¸Å¥¨ìÃö©ó¦o¤÷¥Àªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L¦¬ÀĤF¤UÁy¤Wªºªí±¡¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¹¡§tºp·Nªº»y®ð»¡¹D¡G¡u©êºp¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

¡@¡@¨S¦³µ¥¥L±N¹Dºpªº¸Ü»y»¡§¹¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¥XÁn¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G¡u°£¦¹¤§¥~¡A¥dº¸¡A§Ú«Øij§AºÉ§Ö½æ±¼¥Õ¬P¯è¹Bªº©Ò¦³ªÑ²¼¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú²{¦b´N§âªÑ²¼½æ±¼ªº¸Ü¡A©pª¾¹D³o±N·|¬O¦h¤jªº·l¥¢¶Ü¡H³o´X¤Ñ¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼¤@ª½¦bº¦¡A³s¥ì´µ±ö³£¶}©l¥´°_§Ú¤â¤WªºªÑ²¼ªº¥D·N¡Aµ¥¨ì®õ©Z¥§§J¸¹©è¹F¯Ã¬ù¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸©¿µM¤î¤FÁn¡A¦]¬°«ö·Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº»¡ªk¦oªº¤£¦n·Pı¥Nªí®õ©Z¥§§J¸¹¥i¯à·|¾D¹J¤@¨Ç¤£©¯ªº¨Æ¬G¡BµLªk¦w¥þ¦a©è¹F¯Ã¬ù¡A¦Ó­Y¬O¨º¨Æ¬G¯uªºµo¥Í¤F¡A©¡®É¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼»ù­È´N·|¤@¸¨¤d¤V¡C

¡@¡@¥L¶}©l·Ð´o¤F°_¨Ó¡A¥L¤£ª¾¹D¬O§_¸Ó¦]¬°¶ø²úºû¨Èªº¤£¦n·Pı´N±N¯à°÷ÁÈ¿úªºªÑ²¼µ¹½æ¤F¡A¦ý¥L¾á¤ß¤£½æªº¸Ü¥i¯à·|Åý¦o¤£°ª¿³¡A¦Ó¥B¥LÁÙ°O±o¦b¨â¤H­q±B¤§«á®J¼w¥[´¿¸g¦b¤@¦¸»P¥Lªº®Ñ©Ð½Í¸Ü¤¤»¡¹L¡A§¢¨©º¸®aªº¦n´X­Ó²£·~³£¬O¾aµÛ¶ø²úÁ¨¨Èªº¹w·P¦Ó§¹¬ü¦aÁ×¹LÃøÃö¡A¥Lªº´X­ÓªÑ²¼§ë¸ê¤]¬O¨Ì·Ó¦oªº¹w·P¤~ÁÈ¿úªº¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n©M§Ú¥´­Ó½ä¡A¥dº¸¡H¬Ý¬Ý²{¦b½æ¥X¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼ªº¿ï¾Ü¬O§_¥¿½T¡C¡v¬Ý¥X¥L¥¿¦bµS¿Ý¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¥D°Ê¶}¤f´£Ä³¹D¡A¡u¦pªG§Ú¬O¥¿½Tªº¡A§Ú·Q­n¨â´T¹p¿Õªüªºµe§@°µ¬°³ø¹S©M¤@®M¯»¦â¸HÆpªº­º¹¢¡F¦pªG§Ú¿ù¤F¡A¤£¶È¥H«á§Úµ´¹ï¤£·|´¡¤â¤z¹w§Aªº¥Í·N¡A§ÚÁÙ¥i¥Hµ¹§A¤@µ§¤£¤U©ó¤­¤Q¸U­^Â骺­q³æ¸ÉÀv§Aªº·l¥¢¡C¡v

¡@¡@¦oªº½äª`ªº½TÅý¥dº¸ªºµS¿Ý´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A«ä¦Ò¤F¦n¤@·|«á¡A¤£½×¦p¦ó³£Ã­ÁȤ£½ßªº¥L«KÅS¥X¤F¤@­Ó¦Û«Hªº¯º®e¡A´N¹³¥L¥­®É»P¤H½Í¥Í·Nªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¡u§Ú±µ¨ü¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N¥[½X¨â´T¹p¿Õªüªºµe§@¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¥LªººB´n¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¯º¤F¤@¤U¡AÀH«á«KÄ~Äò¥ÎµÛ¾®­«¦a²´¯«¬ÝµÛ¥¿¦b»P§¢¨©º¸®aªº¹q³ø­ûÁp¨tªº¥¬¾|§J¡A²¦³ºÁöµM¦o¤w¸g§V¤O·Q¦n¸É±Ï¤èªk¤F¡A¦ý¬O­Y¬O®õ©Z¥§§J¸¹¯uªºµo¥Í¤°»òªº¸ÜÁÙ¬O¦³¥i¯à·|³y¦¨·N®Æ¤§¥~ªº·l¥¢¡A¦Ó¨º¤]¬O¦o©Ò¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤§«e¦]¬°¤@ª½¨ê¤£¥X«á¥x¡B¾á¤ß§ó·s³¹·|¤Þ¥X¤Ï¹ï¯d¨¥¼vÅT¼g¤å¤ß±¡¡B§ó§¹¤å«á´N¨ì¤F¸ÓºÎªº®É¶¡¡K¡Kµ¥µ¥µ¥­ì¦]³£¨S¦^´_¯d¨¥¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¶}©l¦^´_¡A§Æ±æ¯à°÷¼W¥[¯d¨¥¼Æ

¡@¡@¬O»¡§Ú¤µ¤Ñ¦b¬Ý¤jºõªº®É­Ôµo²{§Ú·Q¿ù¤F

¡@¡@10¤é¬O®õ©Z¥§§J¸¹¥Xµo¡A±ß¤W¤£¨I²ö²úµn²î

¡@¡@¤¤¶¡¤@¤Ñ ¦­¤WÅSµ·½Í¦ò¬¥¥ì¼w¡A±ß¤W¦Û±þ³Q±Ï¡A¦¬¨ì®ü¬v¤§¤ß

¡@¡@13¤é ³Ç§J°Ñ¥[±ß·|¡AÅSµ·¨ì¤Tµ¥¿µª±¼Ö

¡@¡@14¤éÅSµ·³Q¸T¤î¸ò³Ç§J¨£­±¡A¨â¤H¨M©w¨p©b¡Aµeµe¡A¼²¦B¤s

¡@¡@¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¤Ñ¬O³Q¦Y¤F¶Ü¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¥u¯à§ï¤@¤U¹q¼vªº®É¶¡ªí¤F


²Ä23³¹ Chapter 23

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨È¥¿§¤¦b®Þ§©¥x«e´À¦Û¤vÀ¹¤W¦ÕÀô¡B·R²ú«h¯¸¦b¦oªº¨­«áÀ°¦o§Ëµo«¬®É¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô±q³s³qªù¹L¨Óªº¥dº¸±À¶}¤F¦o¨º¥b±»µÛªºª×«Çªù¡A¨Ã¥B´ÂµÛÃ褤ªº¶ø²úÁ¨¨ÈÅS¥X¤@­Ó¦Û»¨º¡·Nªº¯º®e¡A¡u¿Ë·Rªº¡A¤µ±ß©pµ´¹ï·|¬O±ß®b¸Ì³Ì¬üÄRªº¤@¦ì¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£Ã褤ªº¥L¡A¶ø²úÁ¨¨È«Ü·Q­n¤£ÅU§¸`¦a´Â¥L½¤@­Ó¥Õ²´¡A¥u¬O³Ì«á¦oÁÙ¬OÀ£¤U¤F³oªÑ½Ä°Ê¡A¤@Ãä´Â·R²ú»¼µo¹¢¤@Ãä¹ïµÛÃ褤ªº¥L»¡¹D¡G¡u§A¸ÓºVªùªº¡A¥dº¸¡C¡v

¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¤¤¤È¥Î§¹¤ÈÀ\¦^©Ð¶¡«á¡A¥dº¸«K¸òµÛ¦o¤@°_¦^¨ì¦oªº©Ð¶¡¡A¹ï¦o³s«¡±a¿Ë¡B¸Õ¹ÏÅý¦o¦P·N±N³s³qªù¦A«×¥´¶}¡A¦Ó¥Ñ©ó¦o¦­´N¸ò¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¬ù¦n­n¤@°_¥h¤g¦Õ¨ä¯D¤F¡A¦o¾á¤ß¨ì®É­Ô¦oªº²ä¤l©MÂê°©¤W¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¥O¤H»~·|ªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¦o¥u¯à¦P·N¤F¥Lªº­n¨D¡A³o¥O²{¦bªº¦o·P¨ì¤Q¤À«á®¬¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A¿Ë·Rªº¡A¦ý­è¤~¦b¬Ý¨ìÃ褤ªº©p®É¡A§Ú«K¤£¦Ûı¦a³Q©pªº¬üÄRµ¹§l¤Þ¶i¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¦­¤w²ßºD¥dº¸®É¤£®É´N·|«_¥X¤@¥y±¡¸Ü¡A©Ò¥H¹ï©ó¥LªºÃÙ¬ü¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¬Ý¤F¥L¤@²´«K¤£¦A²z·|¥L¡A¦Ó·R²ú«h¬O§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A¥u¬O¦b¹ï¤WÃ褤¶ø²úÁ¨¨È¨º¤£ÃÙ¦Pªº²´¯««á¡A¦o«K°¨¤W¦¬ÀĤFªí±¡¡AÄ~ÄòÀ°¶ø²úÁ¨¨Èªº¬üÄRª÷µo¤Wºó¤W¸HÆp¡C

¡@¡@¥¿·í¶ø²úÁ¨¨È®³°_¤F»P¦ÕÀô¦P¤@®M¡B©M¦o¨­¤W¨ºÂ¸¦³ª÷½u¹Ï¼Ëªº¦Ì¦â§ªA·f°tªºÆp¥Û¶µÃì­ã³Æ´À¦Û¤vÀ¹¤W®É¡A·R²ú¥¿¦n¤w¸g§Ë¦n¤F¦oªºÀYµo¡A©Ò¥H¥dº¸«K¹ï·R²ú°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡Aª½±µ¨«¶iª×©Ð¸Ì±µ´À¤F·R²úªº¦ì¸m¡AµM«á±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¶µÃì´À¦oÀ¹¤W¡C

¡@¡@¦©¤W¶µÃ쪺¦©¤l«á¡A¥dº¸¶X¾÷«r¤F«r¦oªº¦Õ¹ø¡A¨Ã¥B¦b¦o¤Ï®g©ÊÁY¤FÁY¨­Å骺®É­Ô¤S§ï¬°¿Ë§k¦oªºÁyÀU¡A¡u¶ZÂ÷±ßÀ\¤J³õÁÙ¦³¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦³»Ý­n§Ú³­©p¥h¹Ï®ÑÀ]¦A®³ÂI®Ñ¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦]¬°¥Ø«e¶ø²úÁ¨¨Èªº¤â¤W¦³¶Ë¡A¦oµLªk¦A¥h¨Ï¥Î°·¨­©Ð©ÎªÌ¬O¾À²y«Çªº³]¬I¡A©Ò¥H¦o¥u¯àÀWÁc¦a¨ì¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¨Ó¥´µoªÅ¶~®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¤U¤Èªº®É­Ô§Ú¤w¸g¥h¨º¸Ì´«¹L¤@§å®Ñ¤F¡C¡v·n¤F·nÀY«á¡A¶ø²úÁ¨¨È±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¶ZÂ÷±ßÀ\¶}©lÁÙ¦³¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¥dº¸¬Ý¤F¤U¤âµÃ¤Wªºªí¡A¡u¤j·§ÁÙ¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¦A¦B¼Å¤@¤U¡C¡v¶ø²úÁ¨¨È¤@Ã仡¤@Ãä»´¼¾µÛ¦Û¤vªº¥ª¤â¤â­I¡AºÉºÞ­¹«üªºÃö¸`®À¶Ë¬Ý°_¨Ó¨S¦³¬Q¤Ñ¨º»ò¸~¤F¡A¦ý¬O¤â­I¤Wªº·ï«CÃC¦â«o¤ñ¬Q±ßÁÙ­n²`¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@§Y«K¦b¥dº¸·m¹L´À¶ø²úÁ¨¨ÈÀ¹¶µÃ쪺¤u§@«á´N«Ü¦³²´¦â¦a°h¨ìª×©Ð¥~¤F¡A¦ý¬O·R²úÁÙ¬O«ÜºÉ¾¦aª`·NµÛ¸Ì­±ªº½Í¸Ü¡A©Ò¥H·í¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¨ì«ÈÆUªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¤@¬Ö¥[¤F¦B¶ôªº¤ô¡A¨Ã¥B»¼µ¹¦o¤@±ø§é¦nªºÀã¤ò¤y¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¶K¤ß¡I¡v¶ø²úÁ¨¨È¯ºµÛ±µ¹L¨º±ø¤ò¤yÂЦb¦Û¤vªº¥ª¤â¤W¡A¡u¦n¤F¡A©p¥i¥H¥ýÂ÷¶}¥h¥ð®§¤F¡C¡v

¡@¡@¦b·R²ú¦æ¤F­Ó§Â÷¶}«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¨Ã¥B¥ÎµÛªÅµÛªº¨º¤@¥u¤â®³°_¤F¦o¦bÂ÷¶}«e´À¦Û¤v­ã³Æ¦nªº¥[¤FÂfÂc¤ùªº¬õ¯ù¡C

¡@¡@¸òµÛ§¤¨ì¦o¥ª¤èªº³æ¤H¨Fµo¤W¡B®³°_·R²ú©Ò­ã³Æªº¥t¤@ªM¬õ¯ù³Ü¤F¤@¤f«á¡A¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æªº¥dº¸«K¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¤¤¤ÈÀ¹ºû´µ¨Ó§ä§Ú¡A¥Lª¾¹D¬Q±ß¥L¥¼±B©dªº¾|²õ¦æ¬°®`©p¨ü¶Ë¤F¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ§Ú¯à¬°¥L¦V©pÂà¹F¥Lªººp·N¡C¥LÁÙ»¡¥L¨â­Ó¤ë«e©ç¤U¤F¶R¤F¤@®M¯»Æp­º¹¢¡A¥L§Æ±æ±N¨º®M­º¹¢°eµ¹©p§@¬°½ß¸oªºÂ§ª«¡C©pı±o©O¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦Ó¬O¬D¬Ü¤Ï°Ý¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§A¦P·N§Ú°tÀ¹¤@®M¤£¬O¥Ñ§Úªº¥¼±B¤Ò¡B§Úªº¥Sªø©Î¬O¨k©Êªø½ú­Ìªº¨k¤H©ÒÃؤ©ªº­º¹¢¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Óªº¥dº¸°¨¤W¦^µª¹D¡G¡u·íµM¤£¡A­º¹¢¥i¬O¶K¨­ªºªF¦è¡I§Ú·|Åý¥L§ï°e¨ä¥LªF¦è¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§A¤]¥i¥H©M¥L­n¨D§A·Q­nªºªF¦è¡A¥dº¸¡A¹ï©óÀ¹ºû´µ®a©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è§A¤ñ§Ú§ó²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u©p¯u¬OºB´n¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥dº¸´À¦o±N¤£§N¤Fªº¤ò¤y­«·sÀ¾¤F¦B¤ô¡A¥u¤£¹L·í¥L¥´ºâ±N¤ò¤y»\¨ì¦oªº¥ª¤â¤W®É¡A¥L¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¦o¤â­I¤Wªº¨º¤ù²`µµ¦âªº·ï¶Ë¡A¥L§Ô¤£¦í½K°_¤F¬Ü¨Ã¥B¥ÎµÛ¦³¨Ç¤¿¬½ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A¤£ºÞÀ¹ºû´µ¥´ºâµ¹¤°»òªF¦è§@¬°½ß§¡A³£À±¸É¤£¤F¨º­Ó¥¬§J¯S©Ò¥Çªº¿ù¡I¡v

¡@¡@¡u³o¥u¬O·ï¶Ë¸ò®À¶Ë¦Ó¤w¡AÁöµM³o°}¤l·|±a¨Ó¤@¨Ç¤£«K¡A¦ý¬OÁ`·|¦nªº¡K¡K¡v

¡@¡@¤£¬O¶ø²úÁ¨¨È·QÀ°ÅSµ·»¡±¡¡A¦o¥u¬Oı±o¥Lªº¤ÏÀ³¦³¨Ç¹L«×¡A¦n¹³ÅSµ·¤£¬O¤£¤p¤ß®`±o¦oªº¤â¼²¨ìÄæ§ý§Ë¥X¤@¤ù·ï«C¡B¦Ó¬O»W·N§ËÂ_¦oªº¤@¥u¤â¤@¼Ë¡AÀH«á¦oªº¸£¤¤«_¥X¤@­Ó²q·Q¡A¨IÀq¤F¤@·|«á¡A¦o¤~©ñ¤U¤â¤Wªº¯ùªM¡A¥ÎµÛ¸Õ±´ªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u§A·|¤¶·N¶Ü¡H¦pªG§Úªº¤â¯d¤U¶Ë¬Í¤°»òªº¡K¡K¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦o·|¬ðµMÂಾ¸ÜÃD¡A¥dº¸Åã±o¦³¨Ç§x´b¡A¡u©p«ç»ò¬ðµM³o»ò°Ý¡H¬Q¤Ñ±ß¤WÂå¥Í¨Ã¨S¦³©p¤â¤Wªº¶Ë·|¯d¤U¶Ë¬Í¡A¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B©p­è­è¤]»¡¤F©pªº¶Ë¤@©w·|¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¤â¤Wªº¶Ë·|¦n¡A¦ý³o¤£¥Nªí§Úªº¨­¤W¨S¦³¨ä¥Lªº¶Ë²ª¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨È¥Î¤â«ü¤F«üµ·µ³Â§ªA¤Uªº¥k»L¡A¡u³o¸Ì¡A¦³¤@±ø§Ö¤­¦Tªøªº¬Í²ª¡AÁöµM¹L¥hªº´X¦~¸Ì§Úªº¤÷¥À¿ËÁÙ¦³«¼¥À´À§Ú§ä¤F³\¦h°£¬ÍªºÃÄ»I¡A¦ý¬O²{¦b¨º±ø¬ÍÁÙ¬O«Ü©úÅã¡K¡KÁöµM§Ú¨Ã¤£¤¶·N¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D§A¤¶¤£¤¶·N¡AÁÙ¦³¡A§Ú«Ü©êºp§Ú§Ñ¤F¦b­q±B¤§«e´N§i¶D§A³o¥ó¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@´h¤F¤@¤U«á¡A¥dº¸³o¤~·NÃѨì¦oªº°ÝÃDªº¥Î·N¡A©Ò¥H¥L¥ß¨è¦^µª¹D¡G¡u·íµM¤£¡A§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡A¦Ó¥B©p¤]¤£»Ý­n¦V§Ú¹Dºp¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¥L»¡¸Üªº»y®ð«æ¤Á¥B¸ÛÀµ¡A¦ý¬Ý¹L³\¦hÂø®Ñ¡B¦b°ª¯Å¨FÀsÅ¥¹L³\¦hÃö©ó¨k¤H­ÌÁ¡±¡ªº´c¦æ´cª¬ªº¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O¦³¨ÇÃhºÃ¡AªÈµ²¤F¦n¤@·|«á¡A¦o¤~¥ÎµÛÅ¥¤£²M±¡ºüªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¤£¬Û«H§A¡A¥u¬O¡K¦b§A»¡§A¤£¤¶·N¤§«e¡A­n¤£­n¥ý¬Ý¬Ý¡H¡v

¡@¡@¦b¦o»y­µ¤@¸¨ªº¨º¤@¨è¡A¤£¶È¥dº¸·P¨ì·N¥~¡A³s°Ý¥X°ÝÃDªº¶ø²úÁ¨¨È³£Åã±o¦³¨Ç¾Ò´o¡A²¦³º¹ï¤k¤H¨Ó»¡¦b¨k¤H­±«eÅS¥X¦Û¤vªº»L»·¤ñ¬ï§C¯ÝªºÂ§ªAÁÙ­n¨Óªº²Û®¢¡A¦ÓºÉºÞ¥L­Ì¤w¸g­q±B¤F¡AºÉºÞ¥dº¸¸g±`¹ï¶ø²úÁ¨¨È¿Ë¿Ë©ê©ê¤S°Ê¤â°Ê¸}¡A¦ý¦o¨­¤Wªº¦çªA«oÁ`¬O¾ã¾ã»ô»ôªº¡C

¡@¡@¨S¦³¯dµ¹¦Û¤v«á®¬ªº¾÷·|¡A²`§l¤F¤@¤f®ð«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¥D°Ê©Ô°_¤Fªº¸ÈÄü¨ì½¥»\ªº¦ì¸m¡BÅS¥X¤F¦o¨º¨S¦³¬ïµÛµ·Äûªº¥k¤p»L¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨¤«×ªºÃö¨t¡A¥dº¸¬Ý±o¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¥L«K¶XµÛ¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e°Ê¤â¦«°_¦oªº¥k»L¡A¨³³t²æ±¼¦o¸}¤W¨º¥u«Ü¦³¥i¯à¦b¸Õ¹Ï±Ã²æ¥Lªº¤â®É»~¶Ë¥Lªº²Ó¸ò°ª¸ò¾c¡AµM«á²Ó²Ó¬ÝµÛ¨º±øÃC¦â¤ñ¦oªº½§¦â¨Ó±o²`¤@ÂI¡B¦b¦o¥ÕÞÕªº¤p»L¤Q¤À©úÅ㪺¬Í²ª

¡@¡@¥ÎµÛ¦³¨Ç²ÊÁWªº©æ«ü«ü¸¡ºNµÛ¨º±ø¦b¦o¥­·Æªº¦Ù½§¤W³y¦¨·L·Lªº¥Y°_ªº¶Ë¬Í¡A¦Ó³oÁÙ¬O¦b¦o¥Î¹L³\¦hÃÄ»I¤§«á©Ò¯d¤U¨Óªº¬Í²ª¡A¥dº¸¤£Ãø·Q¹³·íªì³o­Ó¶Ë¦³¦hÄY­«¡A©Ò¥H¥L§Ô¤£¦í¥XÁn¸ß°Ý¹D¡G¡u³o­Ó¶Ë¬O«ç»ò¯d¤Uªº¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È§V¤O©¿²¤±¼¤p»L¨{¤W©Ò¶Ç¨ÓªºÄ²·P¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï¥ÎµÛ¦ÛµMªºÁn­µ¦^µª¹D¡G¡u¤­¦~«e¦b±Ïº¿ÄR¤½¥Dªº®É­Ô¯d¤Uªº¡A¤½¥D¦o·í®ÉÃMªº°¨¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM¥¢±±¡B¶}©l¶Ã½Ä¶Ã¼²¡A¦ý¬O¦]¬°¤½¥D¦o¤HÁÙ¦b°¨­I¤W¡A¦u½Ã­ÌµLªkª½±µÀ»ÀŨº¤Ç°¨¡A©Ò¥H§Ú«KÃM°¨°l¤F¤W¥h¡A¨Ã¥B¦b¤½¥D§Ö­n±¼¤U¾ô¡B±¼¤Jªe¸Ì«e¸õ¨ì¨º¤Ç¥¢±±ªº°¨­I¤W¡AµM«á©êµÛ¤½¥D¸õ¤U°¨¡K¡K³o±ø¬Í´N¬O¨º®É­Ô±q°¨­I¤W¸õ¤U¨Óªº®É­Ô³Q¦a¤Wªº¬\ªK¨í¶Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A³o´N¬O©p¨ü«Ê¤k¨kÀïÀY»Îªº³Ì¥D­n­ì¦]¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤ñ°_¨ä¥L¤W¹L¾Ô³õªº­^«i¤h§L¡A©ÎªÌ¬O³Ð§@¥X¯à°÷¬y¶Ç«á¥@§@«~ªº¤Ñ¤~ÃÀ³N®a¡A§ÚªºÀï¦ìÀò±oªº¤Q¤À®e©ö¡C¡v

¡@¡@¦A¤@¦¸¸Õ¹Ï¦¬¦^¦Û¤vªº¥k»L«oµLªG«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¦b»¡¸Üªº®É­ÔÅã±o¨S¦³¤°»ò¦n®ð¡A¦Ó´N¦b¦o¥´ºâ¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¨ÓÅý¥dº¸©ñ¤â®É¡A¥L«o¬ðµM­Á¨­±N®B¶K¦b¨º±ø¬Í¤W»´»´¨Ó¦^¼¯®PµÛ¡C

¡@¡@¥L³o¼ËªºÁ|°ÊÅý¶ø²úÁ¨¨ÈÀ~¤F¦n¤j¤@¸õ¡A¾ã±iÁy³£¬õ¤F°_¨Ó¡A¡u§A¦b°µ¤°»ò¡A¥dº¸¡H¡I¥dº¸µnÀN§J§Q¡I¡v

¡@¡@¨Sµ¥¦o©ï°_¥t¤@¥u¸}½ð¶}¥dº¸¡A¥L«K¥D°Ê©ñ¶}¦oªº»L¡A¨Ã¥BÃÛ¤U¤F¨­´À¦o­«·s¬ï¤W¾c¤l¡B±N¦oªº¸È¤l§Ë¦^­ì¦ì¡AµM«á¤S²¾¶}¤F¦o¥ª¤â¤Wªº¤ò¤y¦b¦oªº¤â¤ß¤¤¦L¤F¤@§k¡A¡u¿Ë·Rªº¶ø²úÁ¨¨È¡A§O¦A½èºÃ§Ú¹ï©pªº·R¡A¤]§O¦A°µ¥X¹³¬O¤­¦~«e¨º¼Ë¦MÀIªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

¡@¡@¹ïµÛ¥L¨ºÂù¹¡§t²`±¡ªº²´²¶¡A¶ø²úÁ¨¨È¨º±iµyµy°h¥h¤@¨Ç¬õ·wªºÁy¤S¦A«×¬õ¤F°_¨Ó¡A¥u¬Oªí­±¤W¦o¤´¬O¤@°Æ¤£´rªº¼Ò¼Ë¡A¡u¦ý¨º¤]¤£¥Nªí§A¥i¥H°µ¥X¹³­è¤~¨º¼Ë¥¢Â§ªºÁ|°Ê¡I¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¤U¦¸§Ú·|ª`·Nªº¡C¡vª¾¹D¦o¥u¬O¬°¤F­±¤l¦b³x±j¡A©Ò¥H¥dº¸¨Ã¨S¦³±N¦oªº«ü³d©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¥u¬O°_¨­§¤¨ì¦o®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡A§CÀY¿Ë§k¤F¦oªº®B¡A¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¥hÀ\ÆU¤F¡A§Ú¥hÀ°©p®³¤â®M¡C¡v

¡@¡@¦b¥L¥hª×©Ð®³¤â®Mªº®É­Ô¡A¿W¦Û¤@¤H¯d¦b«ÈÆUªº¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç¤£¦Û¦b¦a°Ê¤F°Ê­è¤~³Q¥L§k¹Lªº¥k»L¡B¸Õ¹Ï¥Ï±¼¨ºªÑ´Ý¯d¦b¤p»L¨{¤Wªº·Å¼öIJ·P¡Aµ¥¨ì¥L®³µÛ¤@Âù¥Õ¦âªºªø¤â®M¦^¨ì«ÈÆU®É¡A¦o¤~°±¤î¤F°Ê§@¡A¨Ã¥B¦b¥LªºÀ°¦£¤U®M¤W¤â®M¡C

¡@¡@¤S§è¤F§è¦Û¤vªº¸ÈÄü¡B½T»{¨­¤WªºÂ§ªA¬O¾ã»ôªº¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~±N¤â·f¨ì¥Lªº¤âÁu¤W¡AµM«á¸òµÛ¥L¤@°_¥h§ä¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¡A¥|­Ó¤H¤@°_«e©¹À\ÆU¡C

¡@¡@·í¶ø²úÁ¨¨È®¾µÛ¥dº¸ªº¤âÁu¨«¤U³q©¹À\ÆUªº¼Ó±è®É¡A¦o¬Ý¨£¤F¤@­Ó­¯¥Íªº­±¤Õ¥¿¯¸¦bÀ\ÆUªº¤J¤f³B¡A¦o¦³¨ÇºÃ´b¦a¶}¤f°Ý¦V¨«¦b¥L­Ì¨â­Ó«e¤èªº¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ¡G¡u«¼¥À¡A§Ú¤£°O±o§Ú«e´X¤Ñ¬Ý¹L¨º­Ó¤H¡A¨º¦ì¥ý¥Í¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¤j·§´N¬O¬Q¤Ñ±ß¤W±Ï¤F¥¬§J¯S¤p©jªº¨º¦ì¤Tµ¥¿µªº­¼«È¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø¼wÄR©¿µM·Q°_¤F¤@­Ó¤£«ç»ò¶®Æ[ªº³õ´º¡A¨Ã¥B§Ô¤£¦í¶û´cªº½K°_¤F¬Ü¡A¡u¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú©M¿Õ®Jº¸¡K´N¬Où·æ§BÀï¤Ò¤H¥H¤Î¨ä¥L¤Ò¤H­Ì¦b¥ÒªO¤W´²¨Bªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¥¬§J¯S¤p©j¥¿©M¨º¦ì¥ý¥Í¤@°_´ÂÄæ§ý¥~¦R¤f¤ô¡A¯u¬O²Ê¾|¡I¡v

¡@¡@·Q¹³µÛ¨º¼Ëªºµe­±¡A¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ¤]¬O§Ô¤£¦í¤@Áy¶û±ó¡A©Ò¥H¨«¤U¤F¶¥±è«á¦o­Ì¥u»P¨º­Ó¥ý¥ÍÂI¤F­ÓÀY§@¬°°Ý¦n¡AÀH«á«Kª½±µ¨«¶iÀ\ÆU¸Ì¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¥ÎÀ\®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H¤@¶iÀ\ÆU«á¥L­Ì¨Ã¨S¦³°¨¤W¤J®y¡A¤Ï¦Ó¬O¸ò¨ä¥L«È¤H¤@¼Ë¤T¤T¨â¨â¦b¤@°_²á¤Ñ¡A¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T­Ó¤k¤h¸I¨ì¤Fù·æ§BÀï¤Ò¤H¥H¤Î­^°ê¦³¦Wªº³]­p®v¤àµn¨kÀï¤Ò¤H¡A©Ò¥H´N»E¦b¤@°_²á²á¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥dº¸«h¬O¦b¥t¤@Ãä¸ò¨k¤h­Ì°Ý¦n´H·y¡A¨ä¤¤¤@­Ó«K¬O¤àµn¨kÀï¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦Û®a©d¤l¥¿©M¶ø²úÁ¨¨È»¡¸ÜªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦b¥´§¹©Û©I«á¡A¤àµn¨kÀï«K¤@Ãä¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¦o­Ì¤@Ãä¹ï¥dº¸»¡¹D¡G¡u®¥³ß¡A§Aªº¥¼±B©d«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¥LªººÙÃÙÅý¥dº¸¤Q¤À±o·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ§Ô¤£¦í¥[¤F¤@¥y¡G¡uº}«G¥u¬O¦oªºÀuÂI¤§¤@¡C¡v

¡@¡@·Q°_§¢¨©º¸®aªº²£·~¡B®J¼w¥[¦b¤Wij°|¤Wªº¦a¦ì¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¦Û¤v¥»¨­©M¬Ó«Ç¦¨­ûªºÃö¨t¤]«Ü¿Ëªñ¡A©Ò¥H¤àµn¨kÀï¤]ÂIÀYªþ©M¹D¡G¡u¬Oªº¡A§A«Ü©¯¹B¡C¡v

¡@¡@¬Ý¤F²´§¹¥þ©¿²¤¤F¦Û®a¥¼±B¤Ò¡B¤@Áy¯º®e®¾µÛ¤Tµ¥¿µ­¼«È¨«¶iÀ\ÆU¸ÌªºÅSµ·¡A¤SÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¤£ª¾¹DÅ¥¤F¤àµn¨kÀﻡ¤F¤°»ò¦Ó¥¿±»¼L»´¯ºªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¥dº¸¥ÎµÛ·P¹Ä¥B¼y©¯ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¯à°÷»{ÃѦo¡B©M¦o­q±B¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì©¯¹Bªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ú©ú´N§Ö­n¼g¨ì³ÌÃöÁ䳡¥÷¤F¡A¦ý¬°¤°»ò§ÚÁÙ¬O·|¼gªº¨º»ò¥d¥d¥d¥d¥d·PÁ¬°§Ú§ë¥XÅQ¤ý²¼©ÎÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï®@¡ã

¡@¡@·PÁ§ë¥X[¦a¹p]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G40347739 1­Ó¡F

¡@¡@·PÁÂÄéµ@[Àç¾i²G]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G

¡@¡@«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I


²Ä24³¹ Chapter 24

¡@¡@¡u©p»¡¨º¦ì¥¬§J¯S¤p©j¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H©ú©ú©p«e¤Ñ±ß¤WÁÙ¸ò¦o»¡¤F¨º»ò¦h¡A¦ý¦o¬Q¤Ñ³ºµMÁÙ°µ¥X¤F¨ººØ¨Æ¡K¡K¡v¦b·R²ú©M¦õ¥ì±N­èªw¦nªº¬õ¯ù¤Î¤U¤È¯ùªº¯ùÂI³£°e¤W«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«K§Ô¤£¦í¶}¤f¹ï¥¿¦b´À¨â¤H­Ë¯ùªº¶ø²úÁ¨¨È¥b¬O©ê«è¥b¬O¦n©_¦a¸ß°Ý¹D¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ±ß¤W¦bÀYµ¥¿µªºÀ\ÆU¡A¦b©Ò¦³«È¤H³£¶XµÛ¥¿¦¡¥ÎÀ\«eªºµ¥­Ô®É¶¡¦U¦Û»E¶°¦b¤@°_²á¤ÑªÀ¥æ®É¡AÅSµ·¨Ã¨S¦³³­¦b¦oªº¥¼±B¤ÒÀ¹ºû´µ©ÎªÌ¬O¦oªº¥À¿Ë¾|ªÜªº¨­Ãä¡A¤Ï¦Ó¬O®¾µÛ¨º­Ó±Ï¤F¦oªº¤Tµ¥¿µ­¼«È³Ç§J¹D´Ëªº¤âÁu¡A¿Ë±K¦a¦b¥L¦ÕÃ䤶²ÐµÛ¦bÀYµ¥¿µ¤W¯S§O¦³¦Wªº´X­Ó«È¤H¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¥ý«e¦bÀ¹ºû´µ¨­Ãä®É±q¨S¦³ÅS¥X¹LªºÀéÄ꯺®e¡C

¡@¡@¦b¥ÎÀ\ªº®É­Ô¡AÀ¹ºû´µ©M¾|ªÜ½ü¬y¥ÎµÛ¨¥»y¼J¿ØµÛ³Ç§J¡B¸Õ¹ÏÅý¥L¤j¥X¬v¬Û¡A¦ý¬OÅSµ·«o¦b¤@®Ç´À³Ç§J»¡¸Ü¡AÁٮɤ£®É¤Ï»éÀ¹ºû´µ©M¾|ªÜ®R¨Ç¶S§C³Ç§Jªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¦Ó¦b¥ÎÀ\¹L«á¡AÁöµM¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¡A¦ý¤µ¤Ñ¦­¤WÀYµ¥¿µªº­¼«È¡B¹²¤H¤§¶¡³£¦b¶Ç»¡¦b¬Q¤Ñ±ßÀ\¹L«áÅSµ·´ÛÄFÀ¹ºû´µ©M¾|ªÜ»¡­n¦^©Ð¶¡¥ð®§¡A¥i¬O«o¦bÀ¹ºû´µ«e©¹§l·Ï«Ç¡B¾|ªÜ¦^©Ð¶¡«á¤S¦A«×Â÷¶}¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AµM«á°½°½¸òµÛ³Ç§J¤@°_¤Tµ¥¿µ¡A¨Ã¥B©M¥L¦b¨º¸Ì¹ý©]¨gÅw¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬y¨¥¡A¨º´N¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¬£¥X¤F¦Û¤vªº¨k¹²¸òµÛÅSµ·ªºÀ¹ºû´µ¦b¦­¤W±q¨k¹²ªº¤f¤¤ª¾¹D¤FÅSµ·ªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¦b»P¦o¦b¨â¤Hªº®M©Ð¸Ì¥Î¦­À\ªº®É­Ôµ¹¤F¦o¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¦Ó³o¤]¬O¦o¤µ¤Ñ¤¤¤ÈµLªk¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº­ì¦]¡A¦]¬°¦oªº¥ªÁyÁÙ¬õ¸~µÛ¡A¤â¦Lªº²ª¸ñÁÙ¤Q¤À²M´·¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O¹ï¨º¦ì¹D´Ë¥ý¥Í¦³¨Ç¦n·P§a¡A¡v®³°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¬õ¯ù«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~·L¯ºµÛ»¡¥X¦Û¤vªº²q·Q¡A¡u±q¬Q±ß¥L­Ìªº½Í¸Ü¸Ì¡A¤£Ãø²q¥X¹D´Ë¥ý¥Í¬O­Ó±R©|¦Û¥Ñ¡B©Ê®æ¤£¿ùªº¤H¡A¦Ó¥Lªºªí²{¥¿¦n¸ò§Ú¹ï¦o»¡ªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡AÅý¦o·Pı¦o©Ò¦V©¹ªº¥­¥Á¥Í¬¡¤´Â¬O»P¦o©Ò³]·Qªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o·íµM¤£·Q¥¬§J¯S¤Ò¤H©MÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¥Î¨¥»y²Û°d¬°¦o±a¨Ó§Æ±æªº¹D´Ë¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥u³o¼Ë§a¡A¡v·Q¨ìÅSµ·¹ï³Ç§J¯º·N¬Õ¬Õªº¼Ò¼ËÁÙ¦³°½°½¸ò¥L¨ì¤Tµ¥¿µªº¦æ¬°¡A¦ãÁ¢¿Õ¤S¤£¸T¥[¤F¤@¥y¡A¡u¥¬§J¯S¤p©jÀ³¸Ó¬O¹ï¹D´Ë¥ý¥Í¤@¨£ÄÁ±¡§a¡A²¦³º¨º¦ì¹D´Ë¥ý¥Í¦³µÛ¤@±i¦n¬ÝªºÁy¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È·L·L°¼µÛÀY·Q¤F¤@¤U¡AÀH«á«K·n¤F·nÀY¡A¡u¹D´Ë¥ý¥Í½T¹êªø±o«Ü¦n¬Ý¡A½Í¸Ü¤S­·½ì¡A¥¬§J¯S¤p©j¤]½T¹ê¹ï¹D´Ë¥ý¥Í¦³¤F¨k¤k¤§±¡¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä±±o¨º¬O¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦Ó¬O¦]¬°«e¤Ñ±ß¤W¹D´Ë¥ý¥Í±Ï¤F¸Õ¹Ï¦Û±þªº¦o¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A©pı±o¥¬§J¯S¤p©j·|©MÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¸Ñ°£±B¬ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°£«D¥¬§J¯S¤p©j¹ª°_«i®ð¤Ï§Ü¦oªº¥À¿Ë¡A§_«h¥¬§J¯S¤Ò¤Hµ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡A¦ÓÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¡K¥i¯àµ¥¨ì¥¬§J¯S¤p©j¦A°µ¥X¤°»òÅå¥@Àb«Uªº¨Æ«á¡A¥L´N·|¥D°Ê¸Ñ°£±B¬ù¤F¡A²¦³º¥LÄ@·N´À¥¬§J¯S®aÀvÁÙ¨º¼ËÃe¤jªº¶Å°Èªº³Ì¥D­n­ì¦]¬O­n¼W¥[¦Û¤vªºÄw½X¡BÅý¥L¦¨¬°À¹ºû´µ®aªºÄ~©Ó¤Hªº¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L¦]¬°¦oÂôªºº×³Q¹º¥XÄ~©Ó¤Hªº¦æ¦Cªº¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A·Q¨ì¤°»òªº¶ø²úÁ¨¨È©¿µM½K°_¤F¬Ü¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥u¯à²q¨ì¥¬§J¯S¤p©j¬Q¤Ñ±ß¤W·|´À¹D´Ë¥ý¥Í»¡¸Üªº­ì¦]¡A¥i¬O§Ú§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñ¥¬§J¯S¤p©jªº·Qªk¡A¦o±µ¨ü¤FÀ¹ºû´µ¥ý¥Í©Ò°eµ¹¦oªºÂ§ªA©M¯]Ä_¡A¦oÅý¥L´À¦o¶R¤F¦o©Ò³ßÅwªºÃÀ³N®aªºµe§@¡A¨º´NÀ³¸Óªí¥Ü¦o¦Û¤v¦P·N¤F¦o»P¥Lªº±B¬ù¡A¥i¬O¦o¬Q±ßªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O¹ïÀ¹ºû´µ¥ý¥Íªº¤£©¾¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¦ãÁ¢¿Õ¤]·Q°_¬Q¤Ñªº±ß®b¤W¾|ªÜÁÙ¦b²á¤Ñ¤¤¬¯Ä£À¹ºû´µ±N»ù­Èªñ¤G¤Q´X¸U¬üª÷ªºÆp¥Û¡u®ü¬v¤§¤ß¡v°eµ¹ÅSµ·§@¬°­q±B§ª«ªº¨Æ¡A³oÅý¦o¹ïÅSµ·ªº´c·P¤S¼W¥[¤F³\¦h¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì§O¦A²áÃö©ó¥¬§J¯S¤p©jªº¨Æ¤F¡A§Ú¾á¤ß¦A²á¤U¥h¡A¤§«á¸I¨ì¦o®É§Ú·|§Ô¤£¦í¦V¦oªí²{¥X§Ú¹ï¦oªº¹½´c¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È«Ü·Q§i¶D¦o¡AÃö©óÅSµ·ªº¸ÜÃD¬O¥Ñ¦o´£°_ªº¡A¦ý³Ì«á¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¯º¤F¯º¡A¡u´Nºâ©pª½¨¥ªí¥Ü©p¹ï¦oªº¤£³ß¤]µL§«¡A¤£ºÞ§¢¨©º¸®aÁÙ¬O¥¬µÜºÖ¼w®a³£¸òÀ¹ºû´µ®a¨S¦³¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬Oµ¥©p¶ù¨ìÀN§J§Q®a«á¡A©p·|®É±`¦bªÀ¥æ³õ¦X¸I¨£¦o¡A¥dº¸¤]·|¸g±`¦b¥Í·N¤W»PÀ¹ºû´µ¥ý¥Í¸I­±¡A§Ú¤£§Æ±æµ¹§A­Ì±a¨Ó³Â·Ð¡C¡v¤£ÃÙ¦P¦a»¡§¹«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«KÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u»¡¨ì¥dº¸¡A±q¬Q±ß¥L¦bÀ\ÆUªº¦æ¬°´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¥L«Ü¦b¥G©p¡A©p´À¦Û¤v¬D¤F¤@­Ó¤£¿ùªº¹ï¹³¡A²úÁ¨¡C¡v

¡@¡@¬Q¤Ñ¥Î±ßÀ\ªº®É­Ô¥dº¸«Ü¶K¤ß¦a¦bÂIÀ\ªº®É­Ô¥L¨è·N©M¶ø²úÁ¨¨ÈÂI¤F¦P¼Ëªº¥DÀ\¤û±Æ¡A³s¤û±Æªº¼ô«×³£­n¨D¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦Ó¦b¥DÀ\°e¤W«á¥L«K¨³³t±N¦Û¤v­±«eªº¤û±Æ¤Á¦n¡AµM«á»P¦o­±«eªº½L¤l¥æ´«¡C¤§«á¥L¤]·|¦b²á¤Ñ¤¤®É¤£®É°¼¹LÀY¸ß°Ý¦oªºª¬ªp¡A¦b±ßÀ\µ²§ô¡B¨k¤h­Ì­n«e©¹§l·Ï«ÇÄ~Äò²á¤Ñ³Ü°s©â·Ï®É¡A¥LÁÙ¥ý°e¶ø²úÁ¨¨È¦^©Ð¶¡¤~¹L¥h¡A¦Ó¥L¦bÂ÷¶}¤§«eÁÙÅý¿àºÖ³Ç¥ý¥h½Ð²î¤WªºÂå¥Í¹L¨Ó´À¦o´_¶E¡C

¡@¡@·Q¨ì¬Q±ß¥dº¸¦bÂ÷¶}¤F§l·Ï«Ç«áÁÙ¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¹D±ß¦w¡B¸ß°ÝÂå¥Íªº»¡ªk¡A¨Ó¤§«eÁÙ¥ý¬~ý̤F¤@µf¡B´«¤F¥ó¦çªA¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S®³°_¯ùªM¨Ó³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AµM«á¤~½w½w¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥Lªº½T«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁy¤W¨S¦³Ãø¬°±¡ªº¬õ·w¡A¥u¬O±aµÛ²L²Lªº·L¯º¡A³oÅý¦ãÁ¢¿Õ·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¦b³Ü¤F¤f¯ù¡B«ä¯Á¦n±¹Ãã«á¡A¦o¤~¥ÎµÛ¸Õ±´ªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u§Úª¾¹D©p·íªì¥u¬O¦b¹ï¥dº¸¦³¨Ç¦n·Pªº±¡ªp¤UµªÀ³»P¥L­q±Bªº¡A¨º»ò²{¦b©p¹ï¥Lªº·Pı¦p¦ó¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H¡v

¡@¡@¡u¤j·§¦³ÂI³ßÅw§a¡A¡v¦b¦Y¤U¤@¶ô°¨¥dÀs«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¥ÎµÛ¤£½T©wªº»y®ð¦^µª¹D¡A¡u©pª¾¹Dªº¡A§Ú¤§«e¨S¦³³ßÅw¤W§O¤Hªº¸gÅç¡A©Ò¦³§Ú¹ï©ó·R±¡¬ÛÃöªº»{ª¾³£¬O¨Ó¦Û®ÑÄy¡K¡K³á¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³©p©M®J¼w¥[ªº¤¬°Ê¡C¡v

¡@¡@Ö`¤£¤Î¨¾³Q¥¼¨Ó¤p©hµ¹½Õ¨Ô¤F¤@¤U¡A¦ãÁ¢¿ÕªºÁyÀþ¶¡¬õ¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¬G§@Âí©w¦aÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¥u¬O¦³ÂI³ßÅw¦Ó¤w¡H§Ú¥H¬°©pÀ³¸Ó«Ü³ßÅw¥L¡B¬Æ¦Ü¬O·R¤W¥L¤F¡A­n¤£µM©p«ç»ò·|¦P·N¥L¥´¶}§A­Ì¨â¤H©Ð¶¡¤§¶¡ªº³s³qªù©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú¤£·Q©Úµ´¡A¦Ó¬O¦pªG§Ú¤£¦P·Nªº¸Ü·|Åã±o«Ü¤£«ê·í¡A²¦³º§Ú­Ì¨â­Ó¤w¸g¦³¤F±B¬ù¡A¦Ó¥B¡K¡K´Nºâ§Ú¤£¦P·N¡A¥L·|¥ÎµÛ¦UºØ¤â¬q©Î¸Ü»y¨ÓÅý§ÚÂIÀY¡C¡v¤£·Q¤À¨É¨º¨Ç¥O¤HÃø¬°±¡ªº²Ó¸`³¡¤À¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È«Ü§Ö´N²¤¤F¹L¥h¡A¡u¤£½×¦p¦ó¡A§Úı±o§Ú¹ï¥Lªº·P±¡³Ì¦h¥u·|°±¦b³ßÅwªºµ{«×¡A§Ú¡K·|§J¨î¤£Åý¦Û¤v·R¤W¥Lªº¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¦ãÁ¢¿Õ«Ü¬O¤£¸Ñ¡A¡u¬°¤°»ò¡A¶ø²úÁ¨¨È¡H§A­Ì´N­nµ²±B¤F¡A¦pªG¨S¦³·N¥~¡A¥L±N·|¬O©M©p¬Û¦ñ¤@¥Íªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¦ãÁ¢¿Õ¡A¡v¹ï©ó¦oªººÃ´b¶ø²úÁ¨¨Èı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¡u¥dº¸©M®J¼w¥[¬O¤£¤@¼Ë¡A¥L´¿¸g¦³¹L´X¥ô±¡¤H¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o§Ú¦³¨º»ò¤jªº¾y¤O¯à°÷Åý¥L¦b±B«á¤£·|¦b¥~ÀYÄ~Äò¾iµÛ±¡¤H¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¦³¡A¿Ë·Rªº²úÁ¨¡A©p¸Ó¹ï©p¦Û¤v¬üÄR¤ÎÀu¨q¦³¦Û«Hªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬üÄRÁ`·|ÀHµÛ®É¶¡¿Æ¦âªº¡A¦Ó¥B¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¥i¨S¦³¦Û«Hı±o§Ú¯à°÷Åý¤@­Ó¨k¤H¦]¬°§Ú¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨È©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¯ùªM¡AµM«áÁ|°_¤F©ñ¦b¯ù´Xªº¡m¦MÀIÃö¨t¡n¡A¨º¬O¨ä¤¤¤@¥»¦o±q®a¸Ì±a¨Óªº¤p»¡¡A¦b¦ãÁ¢¿Õ¨Ó§ä¦o³Ü¤U¤È¯ù«e¦oÁÙ¦b½¾\µÛ¡A¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A³o¥»®Ñ¸Ìªº³£º¸ºûº¸¤Ò¤H¥H¬°¦Û¤v¥i¥H§ïÅܤW¬yªÀ·|¸Ì´c¦W¬L¹üªº®ö¿º¤l¥Ëº¸»X¤lÀï¡A¦ý¦b¦o­I±ó¤F¦Û¤vªº«H¥õ»P©¾­s¡B±N¦Û¤vÄmµ¹¥Ëº¸»X¤lÀï«á¡A¥Ëº¸»X¤lÀï«o±N¦o¥á±ó¦b¤@®Ç¡A³Ì«á¦o±o¤F癔¯f¡Aµh­W¦a¦º¦b¤F­×¹D°|¸Ì¡K¡KÁöµM³£º¸ºûº¸¤Ò¤H©M¥Ëº¸»X¤lÀï¬Oµêºcªº¤Hª«¡A¦ý¬O©Ô¬¥§J©Ò¼gªº±¡¸`«o¥i¯à¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H§Ú¤£·|Åý¦Û¤v¥Ç¤U¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦]¬°¦³¤÷¥S¦b¦Ó¤£´±ÁʶR¤Q´X¦~«e¤~¸Ñ¸Tªº¤p»¡¡A¦ý¨C¦¸¨ì§¢¨©º¸®a§@«È®É³ß·R¤å¾Çªº¦ãÁ¢¿ÕÁ`·|°½­É´X¥»¦oªºÂîѦ^¥h¡A©Ò¥H¦P¼ËŪ¹L¡m¦MÀIÃö¨t¡nªº¦ãÁ¢¿Õ¦^·Q¤F¤@¤U®Ñ¸Ìªº¤º®e«K°¨¤W¤Ï»é¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¥Ëº¸»X¤lÀï½T¹ê·R¤W¤F³£º¸ºûº¸¤Ò¤H¡A¦pªG¤£¬O±ö¯S¥ì¤Ò¤H¨Ï¤F¨Ç¤â¬q¡A­n¤£µM¥Ëº¸»X¤lÀï¤@©w·|¬°¤F³£º¸ºûº¸¤Ò¤HªÙ±ó¥L¥|³BÂyÆAªº´c¦æ¡I¡v

¡@¡@¡u³o¥u¬O¤@­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡A¦ãÁ¢¿Õ¡C¡v¨£¦o¨S¦³³Q¦Û¤v»¡ªA¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à±N¤p»¡­«·s©ñ¦^¯ù´X¤W¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A©pªº°µªk¬O¤£¹ïªº¡I¡v¦b³o®É­Ô­ì¥»§¤¦b¦o¹ï­±ªº¦ãÁ¢¿Õ©¿µM°_¨­§ï§¤¨ì¦oªº¨­Ãä¡AµM«á´¤µÛ¦oªº¥k¤â»y­«¤ßªø¦a»¡¹D¡A¡uÁöµM§Ú¨Ã¨S¦³¤Ó¦h·R±¡¤è­±ªº¸gÅç¡A¦ý¬O¡K¡K¥u¦³¥dº¸³æ¤è­±¦b¥I¥X·P±¡¦Ó©p«o¨S¦³¡A¥¼¨Ó¦pªG¥dº¸¹ï¦¹·P¨ì¯h¾Î¡BÂର¦b¥~¥]¾i±¡¤H¡A¨º»ò¤£¥u¬O¥dº¸¡A©p¤]¦³¿ù¡I¡v

¡@¡@³o­Ó½×ÂIÅý¶ø²úÁ¨¨È´h¦í¤F¡A¹L¤F¦n¤@·|¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã¥B¥ÎµÛÅ¥¤£¥X±¡ºüªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¨º¤]µL§«¡A§Ú°O±o§Ú´¿©M©p»¡¹L¥dº¸Ã±¤F¤@¥÷±B«e¨óij¡A¥u­n¥L¦b±B«á¥]¾i±¡¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|Â÷±B¡A§Ú¤]¥i¥H°¨¤W¦^¨ì­^°ê¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬J«K§A­Ì¨º®É­Ô¤w¸g¦³¤F«Ä¤l¡H©p¯àªÙ±o±N«Ä¤l¯d¦b¬ü°ê¡B¦Û¤v¤@­Ó¤H¦^¨ì­^°ê¡H¡v

¡@¡@µo²{¶ø²úÁ¨¨È¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü¦Ó¦A«×³´¤J¤F¨I«ä¡A¦ãÁ¢¿Õ±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á±N¦oªºÀYÅó¤JÃh¤¤¡A¤@Ãä»´©çµÛ¦oªºÀY³»¤@Ãä·Å¬X¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£²M·¡©p¬°¤°»ò·|¨º»ò§Ü©Ú¡A²úÁ¨¡A©ú©ú©pªº¤÷¥À¿Ë©M©pªº«¼¤Ò«¼¥À¤§«eªº·P±¡³£¤£¿ù¡K¡K§Ú§Æ±æ©pª¾¹D¡A·R±¡¬O¤@­Ó«Ü¬ü§®ªº·P±¡¡A©pÀ³¸Ó¿Ë¦ÛÅéÅç¬Ý¬Ýªº¡A¦Ó¤£¬OÂǥѮѤWªº±Ô­z¥h·Q¹³ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¨IÀq¤F³\¤[«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~©ï°_¥k¤â¦^©ê¦í¦o¡AµM«á±NÁy®I¦b¦oªºÃh¸Ì´e´e¦a»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú·R¤W¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O³Ì«á«o³Q¨º­Ó¤Hµ¹©ß±ó¤F¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡·|¬O­Ó®¢°d¡A¦Ó§Úªº¦Û´L¤£®e³\§Ú¦Û¤v¦³¤@µ·¥i¯à³´¤J³o¼Ëªºµ~¹Ò¡C¡v

¡@¡@¡u©pªº¦Û´L¤ß¤Ó±j¤F¡A¿Ë·Rªº¡A³o¬O©p¬°¼Æ¤£¦h¸Ó§ï¶iªº¯ÊÂI¤§¤@¡C¦³®É©p¥i¥H¤£­n¨º»ò¦b·N´LÄYªº¨Æ¡A³o¼Ë´N¯à¬¡±o§ó»´ªQ¤@ÂI¡I¡v¹ï©ó¦oªº»¡ªk¦ãÁ¢¿Õ¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A©Ò¥H¦b©ñ¶}¤F¦o«á¦ãÁ¢¿Õ¤S§Ô¤£¦í¿ËÎî¦a»´®º¦oªºÂùÀU¡A¡u¦n¤F¡A§Úª¾¹D©p²{¦b»Ý­n®É¶¡¦n¦n®ø¤Æ¡B¦n¦n«ä¦Ò§Úªº«Øij¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¥´ÂZ©p¤F¡C±ßÀ\®É­Ô¦A¨£¡A§Ú¥i·Rªº²úÁ¨¡I¡v

¡@¡@¤S¿Ë§k¤F¤U¦oªºÃBÀY§@¬°¹D§O«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«K°_¨­Â÷¶}¤F¦oªº©Ð¶¡¡C¦Ó¦b¦o¨««á¡A¶ø²úÁ¨¨È«KÅý·R²ú±N³Ñ¤Uªº¯ùÂI°e¨ì¦ãÁ¢¿Õªº©Ð¶¡¡AÁÙÅý·R²ú¦b°e§¹¯ùÂI«á´N¥h¦þ¤Hªº¥ð®§«Ç¡Bµ¥¨ì±ßÀ\«e¤@¤p®É¦A¦^¨Ó¡AÀH«á¦o«KÂਭ¨«¶i¦Û¤vªºª×©Ð¡C

¡@¡@¦]¬°­è¤~¥u¬O¦b¸ò¼ôÃѳ\¤[ªº¦ãÁ¢¿Õ¥Î¤È¯ù¡A¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­¤W¨Ã¨S¦³¬ïµÛ°¨¥Ò§ô¸y¡AÀYµo¤]¨S¦³®¾°_¡B¥u¬O²³æ¥ÎµÛµo±a§ôµÛ¡A©Ò¥H¦b®³¤Uµo±aÀH¤â©ñ¨ì§ÉÀYªºÂd¤l¤W«á¡A¥u¬ïµÛ¤@¥óµu³Sªø¸Èªº¦o«KÃø±o¨S¦³§Î¹³¦aª½±µ­w¨ì¤F§É¤W¡C

¡@¡@¦o¤~³¬µÛ²´¸Õ¹Ï¾ã²z¸£¤¤¯¿¶Ãªº·Qªk¨S¦h¤[¡A¤@±ø³Q¤l«K³Q»\¨ì¦oªº¨­¤W¡AÀH«á¤@­Ó¤£»´ªº­«¶q¤]¹jµÛ³Q¤lÀ£¨ì¦oªº¨­¤W¡A²Ó¸Hªº§k¤]¸¨¨ì¤F¦oªºµo¤W¡A¡u¿Ë·Rªº¡A²{¦b®ð·Å¶V¨Ó¶V§N¤F¡A¤p¤ß¤£­nµÛ²D¡C¡v

¡@¡@·L·L¸C¶}²´´Â¨­«áªº¥dº¸¬Ý¤F¤@²´«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S­«·s³¬¤W¤F²´¡AµM«áªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡uÃö©ó§Ú¸ò¦ãÁ¢¿Õªº½Í¸Ü§AÅ¥¤F¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¦oªº°ÝÃD¤~­è°Ý§¹¡A¥b§¤¦b§ÉÃ䪺¥dº¸«K¤£¦A§J¨î¡Aª½±µ±N¤W¥b¨­ªº­«¶qÀ£¨ì¦oªº­I¤W¡A¡u±q©p­Ì¶}©l°Q½×¥¬§J¯S¤p©j¹ï¨º­Ó¤Tµ¥¿µªº²V²V¬O§_¤@¨£ÄÁ±¡®É¡A§Ú´N§¤¦b¥t¤@­Ó©Ð¶¡¸ÌÅ¥©p­Ì»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v¸ò¦ãÁ¢¿Õ»¡ªº¸Ü»P·íªì±µ¨ü¥dº¸¨D±B«áµªÀ³¥Lªº±ø¥ó¬Û¹H­I¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¤£·Q´À¦Û¤vÅG»é¡A¦o¥u¬O¦A«×¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¨º¡K¡K§A¦³·Q©M§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¥u¬O¨Ó³­©p«ä¦Ò¦ãÁ¢¿Õªº«Øij¡K¡K¡v¹y¤F¤@¤U«á¡A¥dº¸¤S¦A«×¶}¤f»¡¹D¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¦³¨Æ±¡·Q§i¶D©p¡A§Ú·Q¦A©M©p»¡¤@¦¸¡A§Ú·R©p¡A¶ø²úÁ¨¨È¡K¡K¡v

¡@¡@¨IÀq¤F¦n¤@·|«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~»´Án©O³ä¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¬O¡K§Ú¥u¬O³ßÅw§A¡A¥dº¸¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦b»¡¸Üªº¦P®É¥dº¸¦ù¥X¤F¥k¤â»P¦oªº¤Q«ü¥æ¦©¡A¨Ã¥B¦b¦oªºÁyÀU¤W¦L¤W¤@­Ó§k¡A¡u§Ú¥i¥Hµ¥¡A¹ï©ó©p¡A§Ú¦³µÛµLºÉªº­@¤ß¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n¤£®e©ö§Ë¨ì¤â¤F¥x­MÃÒ¡A¦ý¬O§Ú¤ä¥Iªº¹ê¦W»{ÃÒ¤@ª½¹L¤£¤F¡A©ú©ú§Ú¿é¤Jªº¼Æ¾Ú³£¸òÃÒ¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i¬O¨t²Î¤@ª½»¡§Úªº¿é¤J°T®§¿ù»~¡]§ì¨ging¡^¡A³o¼Ë§Ú¸Ó«ç»ò¶R©ú¦~¶}§|ªº¤åªº«Ê­±°Ú¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¬O»¡¡A©ú¦~·Q¶}¤@­Óª½¼áªº§|¡A¦ý¬O¶}³oºØ¥»¨Ó¤ß¸Ì´N¦³¤k¥Dªº¨k°tªº¤å¶W§xÃø¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò´y¼g¤~¤£·|Åý¥L·R¤W§Ú¤å¤¤¤k¥Dªº¦æ¬°Åã±o«Ü´í¤S¬ð¤a

¡@¡@·PÁ¬°§Ú§ë¥XÅQ¤ý²¼©ÎÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï®@¡ã

¡@¡@·PÁ§ë¥X[¦a¹p]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G¿}¿| 1­Ó¡F

¡@¡@·PÁÂÄéµ@[Àç¾i²G]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G

¡@¡@»DË¡ 1²~¡F

¡@¡@«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I


²Ä25³¹ Chapter 25

¡@¡@¥Ñ©ó±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¨ì¤µ¤Ñ­â±á¨âÂI³£¦bÅUµÛ©Ð¶¡¸Ìªº¨º¥x¹q³ø¾÷¡B¤£°±¦a¸òµÛ¥d¯Ç¼w¯è¹B¦b¬ü°êªº¤À¤½¥qªº¤H½T»{¥d©¬¦è¨È¸¹ªº«H®§¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤@¾ã­Ó¦­¤W¶ø²úÁ¨¨È³£¦b¸É¯v¡C

¡@¡@¦b¤¤¤È¿ô¨Ó¡B²Ê²¤¦a¦Y¤FÅý·R²ú±qÀ\ÆU®³¨ÓªºÂ²³æ¤T©úªv«á¡A¦o¤SºÛ¦b®Ñ®à«e³B²z¤å¥ó¡A²¦³º­n±N­ì¥ý­n·f­¼¥d©¬¦è¨È¸¹ªº­¼«È´«¨ì­T¸Ì¶ð¥§¨È¸¹©Î¬O¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¤W´N·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A§K¶Oªº¤Éµ¥¡B¦w¼¾«È¤H©ÒÃØ°eªº§é»ù¨é©ÎÀYµ¥¿µ³]¬I¨Ï¥Î¨é¦Ü¤Ö·|Åý¤½¥q½ß¤W§Ö¤Q¸U­^Âé¡C°£¦¹¤§¥~¡AÅý¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¯S§O¯è¦æ¹L¨Ó±µ¥L­Ì¨ì¯Ã¬ù¤]¬Oµ§Ãe¤jªº¶}¾P¡A±q¤H¤O¨ìª«¸ê¦Ü¤Ö¤]­nªá¶O¤T¤Q´X¸U­^Âé¡C

¡@¡@§Y«K§¢¨©º¸®a¬O¥d¯Ç¼w¯è¹BªºªÑªF¤§¤@¡A¦ý³oµ§¥|¤Q´X¸U­^Â骺¶O¥ÎÁÙ¬O¥²¶·¥Ñ¥L­Ì®a¦Û¦æ©Ó¾á¡A­n¤£µM¨ä¥LªÑªF¥i¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à§V¤O¬ã¨s¦Û®a²£·~¡B¬Ý¸Ó«ç»ò¶}·½¸`¬y¤~¯à¦b¦o¶ù¨ì¬ü°ê«e±N³oµ§¶}¾Pµ¹ÁȦ^¨Ó¡C

¡@¡@·í¦o¦n¤£®e©ö¾ã²z¥X¤F´X¥÷¤è®×ªº®É­Ô¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂI¦hªº®É­Ô¤F¡A¦o¨Ã¤£·Q­n¥h¥´ÂZ¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¨º¶i¦æ¨ì¤@¥bªº¤U¤È¯ù»E·|¡A©Ò¥H¦b¦¬¬B¤F®à­±«á¡A¦o«Kª½±µ¥h¤F¨p¤H«ö¼¯¶¡¡BÅý«ö¼¯®v´À¦oÓV½w¦]¬°±Nªñ¤@¤Ñ³£§¤¦b®Ñ®à«e¦Ó»ÄµhªºªÓÀV¡A¦Ó¦b¥|¤Q¤ÀÄÁªº¥þ¨­«ö¼¯µ²§ô«á¦o¤S¥h¤F¤g¦Õ¨ä¯Dªº»]®ð©Ð¡C

¡@¡@µ¥¨ì¦o±q¤g¦Õ¨ä¯Dªº°Ï°ì¨«¥X¨Ó®É¶ZÂ÷±ßÀ\¶}©lªº®É¶¡¤w¸g¶W¹L¤Q¤À¦hÄÁ¤F¡A¦ÓÁöµM¤w¸g¨ì«ö¼¯¶¡©M»]®ð«Ç½w¸Ñ¤F¯h³Ò¡A¦ý¬O¦£¸L¤F¤@¤Ñªº¦o¨Ã¤£¥´ºâ¨ìÀ\ÆU¸Ì¼µµÛ¯ºÁy¡B¶O¤ß»P¨ä¥L­¼«È¥æ»Ú¡A©Ò¥H¦b´«¤F¥ó§ªA¡A²³æ¦a¦Y¤F¤@¨Ç¤pÂI¤ß«á¡A¦o«KÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A«e©¹³Ì¤W¼hªº´²¨B¥ÒªO¡C

¡@¡@¯¸¦b³Ì¤W¼h´²¨B¥ÒªOªº³Ì«e¤è¡B·P¨üµÛªï­±§j¨Óªº®ü­·Åܱo¶V¨Ó¶V§N¡A¾a¦bÄæ§ý¤W¬ÝµÛ¤é¸¨´º¦âªº¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç«á®¬¨SÅ¥·R²úªº¸Ü¨S¦bÂ÷¶}©Ð¶¡«e¦h¥[¤@¥ó¤j¦ç¡A¥u¤£¹L¦]¬°¤µ¤Ñ¥b©]¿c¦è¶ð¥§¨È´N·|©M®õ©Z¥§§J¸¹¸IÀY¡B¥Ø«e·R²úÁÙ¦b©Ð¶¡¸ÌÀ°¦o¦¬¬B¦æ§õ¡A©Ò¥H¤£·Q¥´ÂZ·R²ú¤u§@ªº¦o«K¿ï¾ÜÄ~Äò¯d¦b¥ÒªO¤W¤@Ãä¬ÝµÛ«e¤è´º¦â¤@Ãä¥Î¤â·bµÛ¦Û¤vªºÂùÁu¨ú·x¡C

¡@¡@´N¦b¦o¤@Ãä±æµÛ«e¤èªº´º¦â¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·QµÛ¸Ó«ç»ò±N¦Û¤vªº¥ø¹º®×¥I½Ñ°õ¦æ®É¡A¦o©¿µM¬Ý¨£¤F¤@­Ó¼ô±xªº­I¼v¥X²{¦b¦o¤U¤èªº¥ÒªO¤W¡A¨Ã¥B«áª¾«áı¦a¹îı¨ì¦³¤@­Ó¥t¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¤@ª½¯¸¦b¤U¤è¡C

¡@¡@¦b¬Ý¨£ÅSµ·©M³Ç§J¤S´ê¦b¤@°_®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A²¦³º«e¤Ñ¦o¤~Å¥»¡¾|ªÜ©MÀ¹ºû´µ³£¸T¤î¥L­Ì¨â­Ó¦A¨£­±¡A¦Ó¬°¤F¥¬§J¯S®aªº¶Å°ÈÅSµ·¦P·N¤F¡C

¡@¡@´N¦b¦o¦b¤ß¸ÌÄþ³dÅSµ·¨º¼Æ¦¸¥Xº¸¤Ïº¸¡B¼Æ¦¸¹H­I¤F»PÀ¹ºû´µªº±B¬ùªº¦æ¬°®É¡A¦o©¿µM·Q°_¦o¤]¦P¼Ë¹H­I¤F­q±B®É¥dº¸©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡C³o¼Ëªº»{ª¾Åý¦o·P¨ì·Ðļ¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì³Ç§J©ÔµÛÅSµ·¤@°_¯¸¨ì²îÀYªºÅKÄæ§ý¤W¡BµM«á³Ç§J¾a¦bÅSµ·¨­«á»P¦o¤@°_±i¶}¤â°µ¥X¿¬µ¾ªº°Ê§@®É¡A¤£·Q¦A§Ô¨ü³o¼Ëªºµe­±ªº¦o«K¤z¯ÜÂà¹L¨­¡B­ã³Æ¨ì²î§ÀÄ~Äò½à´º¥´µo®É¶¡¡A¥u¤£¹L¨«¨S´X¨B¦o«K°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ý¦bÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº¥dº¸¬ðµM¥X²{¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¤@¬Ý¨£¦o¡A¥»¨ÓÁÙ¤@ÁyµJļµÛ«æªº¥dº¸«K°¨¤W©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¤@Ã䨳³t¨«¦V¦o¤@Ãä¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¡A¬°¤°»ò©p¨S¥hÀ\ÆU¡H§Ú¨ì©pªº©Ð¶¡§ä¹L©p¦ý©p«o¤£¦b¡A©pªº¤k¹²¤]¤£½T©w©p¦b­þ¸Ì¡A§Ú§ä¤F©p¦n¤@·|¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Y«Kª¾¹D³o¸Ì»P¤U¤èªº¥ÒªO¶ZÂ÷»»»·¡A¦ýÀHµÛ¥L¨«±o¶V¨Ó¶Vªñ¡BÁ¿¸ÜªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¾á¤ßÅSµ·©M³Ç§J·|µo²{¥L­Ì¦b³o¸Ìªº¶ø²úÁ¨¨È³s¦£½Ý°_¥k¤â­¹«ü°µ¤F¤@­ÓÅý¥L¾¶Ánªº°Ê§@¡A²´¨¤§E¥ú«h¬O¬Ý¦V¤U¤èªº¥ÒªO¡B½T»{ÅSµ·©M³Ç§J¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì³oÃä¡C

¡@¡@ı±o¦oªºÁ|°Ê¤Q¤À©_©Ç¡A©Ò¥H¦b¨«¨ì¦oªº­±«e«á¥dº¸«K¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡AÀH«á«K¬Ý¨ì¥¿¯¸¦bÄæ§ý¤W¾Ö§k±oÃøªÙÃø¤ÀªºÅSµ·©M³Ç§J¡C

¡@¡@¡u¿º¡K¡K¡v

¡@¡@¬Ý¨£³o¤@¹õªº¥dº¸ªº½|Án®tÂI´N³o»ò²æ¤f¦Ó¥X¡A©Ò©¯¥LÁÙ°O±o¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¤@ª½¥H¨Ó³£±µ¨üµÛ¶Q±Ú°ªµ¥±Ð¨|ªº¦o¥iÅ¥¤£ºD¨º¨Ç¦Ã¨¥Â©»y¡C

¡@¡@²`§l¤F¤f®ð«á¡A¥dº¸¦ù¤âÀô¦í¦oªºªÓ»H¡A±aµÛ¦o»·Â÷¤FÄæ§ý´X¨B¡BÅý¤U¤è¥ÒªOªº´º¦âµLªk¬M¤J¥L­Ìªº²´¤¤¡AÀH«á¥L¤S¨³³t²æ¤U¦Û¤vªº¦è¸Ë¥~®M©Ü¨ì¦oªºªÓ¤W¡A¨Ã¥B¹jµÛ¥~®M·bµÛ¦oªº¤âÁu¡A¡u«ç»ò¤£¦h¬ï¥ó¤j¦ç¦A¥X¨Ó¡H©pªº¤âºN°_¨Ó¦n§N¡K¡K¹ï¤F¡A·R²ú§i¶D§Ú©pÁÙ¨S¥Î±ßÀ\¡A©p·Q¦Y¤°»ò¡H§Ú°¨¤WÅý¤H°e¨ì©pªº©Ð¶¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¾j¡K¡K¡v

¡@¡@§Y«K¤âÁu¦]¬°¥Lªº°Ê§@¦Ó·x©M¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O«Ü·Q°¼¨­Á׶}¥LªºÄ²¸I¡C

¡@¡@¦o¹ï¥L³o¨â¤Ñªº¦æ¬°·P¨ì¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A±q«e¤Ñ¤U¤È¥L°½Å¥¤F¦o©M¦ãÁ¢¿Õªº¹ï¸Ü«á¡A¥u­n¥L­Ì¨â­Ó¤@³æ¿W¬Û³B¡A¥L«K·|´ê¨ì¦oªº¨­®Ç¾Ö©ê¦o¡B¿Ë§k¦o¡A¦Ó§Y«KÂ÷¶}©Ð¶¡¨ì¤FÀ\ÆU¡A¥L¤]Á`¬O«Ý¦b¦oªº¨­Ãä¡A¤@¥u¤âºOµÛ¦oªºªÓ©Î¬O·f¦b¦oªº¸y¤W¡C°£¦¹¤§¥~¡A«e¤Ñ±ß¤W¦o­ã³Æ´N¹ì®É¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦º¿à¦b¦oªºª×©Ð¸Ì¤£ªÖÂ÷¶}¡A¨Ã¥B¤S¶XµÛ¦oºÎµÛ«á±q¦o§ÉÃ䪺´È¤l¦Û°Ê²¾¨ì¦oªº§É¤W¡C

¡@¡@­n¤£¬O¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¦o¤S¬O¦£µÛ¸ò¥d¯Ç¼w¯è¹BÁp¨t¤S¬O¦£µÛ¼g¤è®×¡A¦Ó¥B¬°¤FÁקK¦³¤H¦b¤u§@®É¦³¤H¥´ÂZªº¦oª½±µ±N³s³qªùµ¹Âê¤F¡AÀH«á¦o¤SÅý·R²ú¦u¦bªù¤f¾×µÛ¤£Åý¤HÀH«Kªñ¨Ó¡A¥dº¸¥i¯à¤S·|ÂHµÛ¦o¤@¾ã­Ó¤U¤È©M±ß¤W¡C

¡@¡@«ö·Óª¾¹D¦o·|¦b¤u§@®É¹ï¨ä¥L¨Æ³£¤£ºÞ¤£ÅU¡B¬Q±ßÁÙ¯S¦a°e¤FÂI²³æªºÀ\ÂI¨ì¦o©Ð¶¡ªº¦ãÁ¢¿Õªº»¡ªk¡A¥dº¸ªº¦æ¬°ªí²{¥X¥L¹ï¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡ªº¤£¦w¥þ·P¡A¥H¤Î¥L¸Õ¹Ï¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡Åý¦o²ßºD¥Lªº¦s¦b¡C

¡@¡@ÁöµM¦ãÁ¢¿Õªº±À½×Åý¦oµÞ¥Í¤F¨Ç·\ª¹¤Î¸o´c·P¡AÁöµM¦o«Ü²M·¡¥dº¸ªº¨º¨Ç¿Ë±K¦æ¬°¨Ã¨S¦³¹O¶V¤@­Ó¥¼±B¤Ò¸Ó¿í¦uªºÂ§¸`¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤£³ßÅw³o¼Ë¹L«×ÀWÁcªº¿Ë§k»P¾Ö©ê¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö³ÜÂI¼ö´ö¡A¨º¥i¥HÅý©pªº¨­Åé·x©M°_¨Ó¡C¡v¨S¦³¹îı¨ì¦oªº§Ü©Ú¡A¥dº¸Ä~Äò±aµÛ¦o©¹²î¿µªº¤è¦V¨«¡A¡u¦pªG©p¤£·Q¥hÀ\ÆU¡A§ÚÅýªA°È¥Í±N´ö°e¨ì©pªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u·R²ú¥¿¦bÀ°§Ú¦¬¬B¦æ§õ¡A§Ú¤£·Q¯Ô»~¦oªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¶ø²úÁ¨¨È¤£³ßÅw¦b¹ËÂøªºÀô¹Ò¤u§@¡A©Ò¥H·R²ú¬Q¤Ñ¤U¤È¥u´±°µ¤@¨Ç²³æªº¦¬¬B¡A©Ò¥H¬°¤F¯à¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¶¶§QÂಾ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¡A¦o§Æ±æ·R²ú¯à°÷¦b¦o¦^¥h¤§«e±N©Ò¦³ªF¦è³£¶ë¦^¥h¦æ§õ½c¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨º¨ì§Ú©Ð¶¡¸Ì§a¡A©p¦n¹³ÁÙ¨S¨Ó¹L§Ú©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£¥dº¸¤@Áy¿³­P°ª©ùªº¼Ò¼Ë¡A¤£·Q±½¤F¥Lªº¿³ªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à¸òµÛ¦o¤@°_¦^¥Lªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@ºÉºÞ¶ø²úÁ¨¨È¥ý«e¦³§i¶D¹L¥dº¸¡B¨â¤Ñ«eÁÙ¬O¥Õ¬P¯è¹BªºªÑªFªº¥L¨S¦³¥²­n»P¦o­Ì¤T­Ó¤@°_´«¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O­n¨D­n©M¦o­Ì¤@°_¦æ°Ê¡A©Ò¥H¦b¦o¶i¨ì¥Lªº®M©Ð¸Ìªº®É­Ô¦³³\¦h¦æ§õ½c³£°ï´Ì¦b«ÈÆUªº¨¤¸¨¡A¦Ó«ÈÆU¸ÌªºÂ\¹¢¤]¤ñ¦o¥ý«e³z¹L³s³qªù©Ò¬Ý¨ìªºÁÙ­n¤Ö¡C

¡@¡@¦b§h©J¿àºÖ³Ç¥h§äÀ\ÆUªºªA°È¥Í­nÀ\ÂI«á¡A¥dº¸«K±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¨Ã¥B¦b®³¤U¦oªÓ¤Wªº¦è¸Ë¥~®Mªº®É­Ô¿Ë¤F¦oªºÁyÀU¤@¤U¡AµM«á¹ï¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¸ò¥ì´µ±öÁÙ¦³²îªø»¡¦n¤F¡A¦b¤È©]¤Q¤GÂIªº®É­Ô¥L­Ì·|°±¤U²î¡AµM«á¬£¨â­Ó²î­û±N§Ú­Ì°e¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡A©Ò¥H«Ý·|¦b¦Y¹LªF¦è«á©p¥i¥Hµy·LºÎ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨ÈÂǥѲæ¤U©ÜªÓªº°Ê§@¶¶¶ÕÂ÷¶}¤F¥dº¸ªºÃh©ê¡A¨Ã¥B¶X¾÷§¤¨ì®ÇÃ䪺³æ¤H¨Fµo¤W¡A¹ï©ó¦oªº²¨»·¥dº¸§Ô¤£¦í²´¯«·t¤F·t¡A¥u¤£¹L²M·¡¦o¨º»¡¸Ü¤£³ßÅw©äÅs©Ù¨¤ªº­Ó©Ê¡A©Ò¥H¥L«Ü§Ö´N«ì´_­ìª¬¡A¨Ã¥B¸Õ¹ÏÂ\¥X¥L³Ì¸ÛÀµªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D©p¦³©pªº¥´ºâ¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A¥i¬O§Ú¤´Â§Ʊæ©p¯à°÷·R¤W§Ú¡A©p¤£¯à§¹¥þ³£¤£µ¹§Ú¹Á¸Õ¾÷·|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§A³o¨â¤Ñªº¦æ¬°¤Ó¹L¤F¡A§Y«K¬O®J¼w¥[­è©M¦ãÁ¢¿Õ­q±Bªº¨º¤@°}¤l³£¨S¦³¹³§A¤@¼Ë¡C¡v¹ïµÛ¥L³o¼Ëªºªí±¡¡A¥»´N¹ï¥LÃh¦³ÂI·\ª¹ªº¶ø²úÁ¨¨È¤£¦n»¡­«¸Ü¡A©Ò¥H¦o¥u¯à§V¤O¥ÎµÛ¤ñ¸û©e°ûªº±¹Ã㻡¹D¡A¡u§Úª¾¹D¬O§Ú¸ò¦ãÁ¢¿Õ²á¤Ñ®É©Ò»¡ªº¸Ü¼vÅT¤F§A¡A¹ï¦¹§Ú·P¨ì«Ü©êºp¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¦^¨ì¥ý«eªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A²{¦b³o¼Ë¡K«ç»ò»¡¡A¤Ó±j¯P¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï©ó¦oªº»¡ªk¥dº¸¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OºÉ¶q±»¹¢¦í¤F¡A¡u«ç»ò·|©O¡H§Ú¥u¬O¤£¦A±»¹¢¡B§â©Ò¦³§Ú¹ï©pªº·Rµ¹ªí²{¥X¨Ó½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡uLove that is too hot and strong burneth soon to waste.¡]¦pªG·R¤Óª¥¼ö¡A¥¦±N«Ü§Ö¿U¿N¦¨¦ÇÂu¡C¡^ §Úı±o¿Õ¹yªº¸Öºq¯à°÷±q¤Q¤»¥@¬ö¬y¶Ç¦Ü¤µ¤@©w¦³¹D²z¦b¡C¡v¨£¥LÁÙ¬O¤@Áy¤£»{¦Pªº¼Ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¤£«p¹D¦aÁ|¤F­Ó¨Ò¤l¡A¡u¬Ý¬Ý¥¬§J¯S¤p©j©M¹D´Ë¥ý¥Í¡A¤~»{ÃÑ´X¤Ñ«K¶}©l¾Ö©ê±µ§kªº¥L­Ì¤§¶¡ªº·R±¡¤]¬O¼ö±¡¿@¯Pªº¡A¦ý§Aı±o¥L­Ìªº·R±¡¯à°÷«ùÄò¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¤£¥Î«ä¯Á¥dº¸¤]ª¾¹Dµª®×¬°¦ó¡A±q¤T¤Ñ«eªº±ß¤W³Ç§J¦bÀYµ¥¿µªºµo¨¥¨Ó¬Ý¡A¥L¬O­Ó±R©|¦Û¥Ñ¡B¤Î®É¦æ¼Ö·Qªkªº¤H¡A¥dº¸¤£Ä±±o¦³¥L·|¯à°÷³­µÛÅSµ·¤@°_¯d¦b¤@­Ó¦a¤è¶Ô¶ÔÀµÀµ¤u§@¡BÀvÁÙ¥¬§J¯S®aªº¶Å°È¡F¦ÓÅSµ·¡A´N¦p¦P¶ø²úÁ¨¨È¥ý«e©Òĵ§i¦oªº¤@¼Ë¡A¥H¦o¨º¼Ë¥X¦âªº¼Ë»ª¤Î¦³¨Çź¶Æ¦ÛÓתº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A¦o¬OµLªk¦b¥­¥Áªº¶¥¼h¥Í¬¡¤Ó¤[ªº¡C

¡@¡@·QÂk·Q¡A¦ý¬°¤F¦Û¤vªº°l¨D¡A¥dº¸ÁÙ¬O¥´ºâÄ~Äò»¡ªA¶ø²úÁ¨¨È§ïÅܤ߷N¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A©Ð¶¡¤º©¿µMÅT°_¤F¤@°}ºVªùÁn¡Aª¾¹D¨Ó¤H¤@©w¬O¿àºÖ³Ç©M°eÀ\ÂI¹L¨ÓªºªA°È¥Í¡A©Ò¥H¥L¥u¯à±N¸Üµ¹§]¦^¥h¡B°_¨­¥h¶}ªù¡C

¡@¡@ªù¶}¤F¤§«á¡A¿àºÖ³Ç«KÅýªA°È¥Í±NÀ\ÂIµ¹°e¶i¥h¡A¥L¦Û¤v«h¬O¯d¦bªù¤f¸ò¥dº¸»¡¸Ü¡C

¡@¡@Å¥¤F¿àºÖ³Ç±a¨Óªº®ø®§¡A¥dº¸¥ý¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡AÀH«á«K¸ò¥L»¡¤F´X¥y¡Aµ¥¨ì¥LÅ¥©RÂ÷¶}¡Bµ¹¤F±NÀ\ÂIÂ\¦nªºªA°È¥Í¤p¶O«á¡A¥L¤~Ãö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@¦³ª`·N¨ì­è¤~¥L©M¿àºÖ³ÇÅÑÅѨp»yªº¤p°Ê§@¡A©Ò¥H¦b¥L­«·s§¤¦^¨Fµo¤W¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°¨¤W¥D°Ê¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¦³¨Æ­n³B²zªº¸Ü¥i¥H¥ýÂ÷¶}¡A§Ú«Ý·|´N°¨¤W¦^§Úªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¿àºÖ³Ç¥u¬O§i¶D§Ú¥L­è¤~¦b¹L¨Óªº®É­Ô¬Ý¨ì¡K¡K¡v¹ïµÛ¦o¨ººÃ´bªº²´¯«µS¿Ý¤F¤U¡A¥dº¸¤~Ä~Äò»¡¹D¡A¡u¬Ý¨ì¥¬§J¯S¤p©j±aµÛ¨º­Ó¤Tµ¥¿µªº¶i¨ì¦oªº©Ð¶¡¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¨S¦³·N®Æ¨ì·|Å¥¨£³o¨Ç¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦íÁL°_¤F¬ÜÀY¡A¡u©Ò¥H§A­è­è¬O¸ò¿àºÖ³Ç¥ý¥Í»¡¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅý¥L¥h§äÀ¹ºû´µ¤F¡AÁöµM§Ú­Ì®a»P¥L­Ì®a¨Ã¨S¦³¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¡A¦ý¡K¥H¤@­Ó¨k¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A§Úı±o¥LÀ³¸Óª¾¹D¡C¡v¥dº¸¨S¦³»¡¥X¤fªº¬O¡A¥H¤@­Ó¥Í·N¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AÀ¹ºû´µ´À¥¬§J¯S®aÀvÁÙ¥¨ÃB¶Å°È¡B´À¥¬§J¯S¥À¤k¶R¤F¨â±iÀYµ¥¿µªº²î²¼¡A¾Ì¤°»òÅSµ·¯à°÷¦b½ßÀvÀ¹ºû´µªº·l¥¢«eµL¼~µL¼{¦a§ä¤p±¡¤H¡BÁ٧ⱡ¤H±a¶iÀ¹ºû´µ´£¨ÑªºÀYµ¥¿µ®M©Ð«Õ·|¡C

¡@¡@¹ï©ó±µ¤U¨ÓÅSµ·¥i¯à·|­±Á{ªº§x¹Ò¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡AÀH«á«K±M¤ß³ÜµÛ­±«eªº¿@´ö¡A¦o§Æ±æ¯à°÷¦­ÂI¥Î§¹À\ÂI¡B¦­ÂI¦^¦Û¤v©Ð¶¡¡A²¦³º²{¦b¦o©M¥dº¸ªº©Ð¶¡¤§¶¡ªº³s³qªùÁÙ¬OÂêµÛªº¡A¦o¨Ã¤£·Q«Ý·|¦b¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô¬Ý¨ìÀ¹ºû´µ©MÅSµ·ª§°õªºµe­±¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¥dº¸¨Ã¤£ª¾¹D¦oªº·Qªk¡Aª¾¹D¦o¤ÈÀ\¥u¬O¥^¦£¦Y¤FÂIªF¦è¹Ô­G¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦bÂIÀ\ªº®É­Ô¥L´N¥s¤F¨â¥÷¦Ï¤p±Æ¡A¨Ã¥B¶XµÛ¦o³ÜµÛ´öªº®É­Ô¥Î¤e¤l¤Á¤F¨ä¤¤¤@¥÷³Þ¨ì¦oªº¼LÃä¡B«¡µÛ¦o¦Y¤U¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö±NªF¦èµ¹¦Y§¹«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°í«ù¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡AÁÙ¨î¤î¤F¥dº¸·Q­n°e¦o¦^¨ì¹j¾À©Ð¶¡ªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥dº¸¤@Áy¤£±¡Ä@ªº¼Ò¼Ë¡A¦oµL©`¦a¦b¤ß¸Ìªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¥B¦b¥L§CÀY­ã³Æ¿Ë§k¦oÁyÀU§@¬°¹D§O§kªº®É­Ô·L·L°¼¹LÀY¡B¥Î®B¹ï¤W¥Lªº¡C

¡@¡@¦b¥L¦]¬°¦oªºÁ|°Ê¦ÓÅå³Y±o¸C¤j²´®É¡A¦o¤S»´°Ö¤F¤@¤U¥Lªº®B¡AµM«á¦b¥LÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó«e©Ô¶}¤Fªù¡A¯¸¦bªù¤f³B¹ïµÛ¥L»¡¹D¡G¡u¹³³o¼Ë°¸º¸¤@¦¸¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§A¥ý«eªº¤è¦¡¤Ó¹L¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤§«á¡A¦o«K¤£¥hºÞÁÙ¯¸¦b­ì³BºNµÛ®Bµo´hªº¥L¡Aª½±µ±Nªùµ¹Ãö¤W¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú©¿µMı±o¦Û¤v¦³ÂI¦ÛÅʪº¶É¦V¡A§Ú©~µM¬Ý§Ú¦Û¤v¤§«e¼gªº¤å¬Ý±o¤J°g¡A¬Y¨Ç³¹¸`ÁÙ­«´_¬Ý¤F¦n´X¦¸¡]®¸Áy¡^

¡@¡@¤S¡A¤£¦n·N«ä¡A¦AÅý§Ú©ê«è¤@¤U¡A§Ú³o´X¤Ñ¥´¶}«á¥x¤S¥X²{¤F°T®§Åý§Ú§ï¤å¡A¥i¬O¨º¨Ç¦³°ÝÃDªº³¹¸`¦³´X­Ó¦b¨â­Ó¤ë«e´N³QÂê¹L¡A§Ú¤]§ï¤F¦n¤@°}¤l¤~³q¹L¼f®Ö¡Aµ²ªG³o´X¤Ñ¤SÂê¤F¬Û¦Pªº³¹¸`¡A§Ú@#¢C^&*¡]¡^¡Ä¡A»¡¦nªº¯Ê¤H©O¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I³o¼Ëªº¤é¤l¤°»ò®É­Ô¤~¬O­ÓÀY°Ú


²Ä26³¹ Chapter 26

¡@¡@½ö¦b·Å·xªº³QºÛ¸Ì¡A¥dº¸¸Õ¹ÏÅý¦Û¤vºÎ¤W¤@·|¡A²¦³º¦b­â±á¤@ÂIªº®É­Ô¥L´N­n©M¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤@°_²¾¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡AÁöµM¦³¿àºÖ³Ç©M¥¬¾|§J¦b¡A¦ý¥LÁÙ¬O­n¤À¾á¨Ç·ÓÅU¤T¦ì¤k¤hªº³d¥ô¡C

¡@¡@­ì¥»¥L¸Ó´£¦­¤@¨Ç¥ð®§ªº¡A¦ý¬O¦b¤EÂI¦hªº®É­Ô¨«¹D¤W¶Ç¨Ó¤@°}¤£¤pªº§n¾x­ú¥sÁn¡A¥L±Nªù¥´¶}¤F¤@ÂI©¹¥~±´ÀY¬d¬Ý¡Aµ²ªGµo²{§n¾xÁn¬OÀ¹ºû´µ¦bðã½|¥¬§J¯S¥À¤kªºÁn­µ¡A­ú¥sÁn«h¬O¾|ªÜ¦b­ú¨DÀ¹ºû´µ¤£­n¸Ñ°£±B¬ù¡BÅSµ·³ÛµÛ¤£Åý«O¦w¶¤±a¨«³Ç§J¡C

¡@¡@ÁöµM¥ý«e¥LÅý¿àºÖ³Ç¥h§äÀ¹ºû´µ§i±K¡A¦ý¦b¿àºÖ³Ç¦^¨Ó³ø§i»¡§ä¤FÀYµ¥¿µªºÀ\ÆU¤Î§l·Ï«Ç«o§ä¤£¨ì¤H«á¥L¤]¨S¦A°í«ù¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨ÓÅSµ·©M³Ç§JÁÙ¬O¨S¦³°k¹L³o¤@¦¸¡C

¡@¡@¥LÅý¿àºÖ³Ç¥h¥´Å¥¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¹L¨S¦h¤[¥L«Kª¾¹D¤F«e¦]«áªG¡C

¡@¡@¦b¦^¨ì©Ð¶¡«o¬Ý¨£¤F¦çª«´²¸¨¤@¦aªºª×©Ð®É¡A¾á¤ß¦Û¤vªºªF¦è¾DÅѪºÀ¹ºû´µ«K°¨¤WÀˬd¦Û¤vªº«OÀI½c¡AÀH«á¥L«Kµo²{¤F¦b®ü¬v¤§¤ß»P¦n´X¸U¬ü¤¸²{ª÷®ÇÁÙ¦³¤@´TÅSµ·¨S¦³¬ï¦çªA¡B¥uÀ¹µÛ®ü¬v¤§¤ßªº¯À´yµe¹³¡A¥k¤U¨¤¦³µÛ³Ç§J¦W¦rªºÁY¼g¡A»P¯À´y¤@°_ªº¬O¤@±i¼gµÛ¡u§A¥i¥H±N§Úªºµe¹³©M¶µÃì¤@°_Âê¶i§Aªº«OÀI½c¸Ì¡vªº¦r±ø¡C

¡@¡@¬Ý¨£¨º±i¯À´y©M¦r±ø®É¡AÀ¹ºû´µ®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡A¥L¥ý¬OÅý¦Û¤v´À¥¬§J¯S¥À¤k¶±¥Îªº¤k¹²¥h§â¾|ªÜµ¹¡u½Ð¡v¹L¨Ó¡AµM«á¤S¥I¤F¤£¤Ö¤p¶OÅý¦Û¤vªº¨k¹²±aµÛ«O¦w¶¤ªº¤H¥h·j´MÅSµ·©M³Ç§J¡C

¡@¡@¹L¤F§Ö¥b­Ó¤p®É¡AÅSµ·©M³Ç§J³Q¨k¹²©M«O¦w¶¤ªº±a¦^¨Ó¤F¡A¨â­Ó¤H³£¦ç­m¤£¾ãªº¡C«ö·Ó¨º­Ó§ä¨ì¤Hªº¨k¹²ªº»¡ªk¡A¥L­Ì¬O¦b³Ì©³¼hªº¥ÒªO§ä¨ì¥L­Ìªº¡A·íÅSµ·©M³Ç§J³Q§ä¨ìªº®É­Ô¥L­Ì­èµ²§ô¤@³õ¿E¯Pªº**¡B¥¿½ö¦b¬ü°ê´I»¨¤§¤@¥j®Ú®ü©iªº¨®¤l¨É¨ü¨Æ«áªº·ÅÄɲ¢»e®ðª^¡C

¡@¡@¬Ý¨£ÅSµ·ªº²ä¤l¤W¤]¦³¨Ç«Ü©úÅ㪺¬õÂI¡A§Ô¤£¤F³o¤f®ðªºÀ¹ºû´µª½±µ¸Ñ°£¤F±B¬ù¡AÁÙ»z³´³Ç§J°½¤F¥LÂê¦b«OÀI½c¸ÌªºÆ^Æp¦Wªí¡BÅý«O¦w¶¤§â³Ç§Jµ¹±a¨«¤F¡C

¡@¡@Å¥§¹¤F¾ã¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥dº¸¹ï©óÅSµ·¯qµo¹½´c¡A©ú©ú¶ø²úÁ¨¨È¤w¸gµ¹¤F¦o³\¦h«Ø¨¥¡A¦ý¬O¦o¤´Â¤£ÅU«áªG¦a¦bÁÙ¨S¦³¸Ñ°£±B¬ù¡BÂkÁÙ¤í´Úªº±¡ªp¤U¹ï¦oªº¥¼±B¤Ò¤£©¾¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦]¬°¦b³Ä±ßªº®É­Ô¬Ý¨£ÅSµ·©M³Ç§J±µ§k¡Aı±oÀ¹ºû´µ¦­±ß·|¸òÅSµ·¸Ñ°£±B¬ùªº¥dº¸¥»¨ÓÁÙ·Q±N®ü¬v¤§¤ßµ¹¶R¹L¨Ó¡A¥u¤£¹L¦bª¾¹DÅSµ·À¹µÛ¥¦µe¤F±i»rµe¤§«á¡A¥L¹ï¨ºÁûÆp¥Û¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¤F¡C

¡@¡@¥X©ó¬Ý¦nÀ¸ªº¤ß²z¡A¥dº¸Åý¿àºÖ³Ç¦A¥h±´Å¥«áÄò±¡ªp¡A¤@ª½¨ìÅ¥¨£À¹ºû´µ±N¥¬§J¯S¥À¤k»°¥X©Ð¶¡¡B°£¤F´X¥ó¦çªA¤§¥~¨ä¥L³£¨S¦³¯dµ¹¦o­Ì«á¡A¥L¤~Åý¿àºÖ³Ç¥h¥ð®§¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¬O²æ¤U¤F¦è¸Ë¥~®M¡B­ã³Æ¨ì§É¤W¥h¤pºÎ¤@¤U¡C

¡@¡@´N¦b¥L§Ö­nºÎµÛªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMÅ¥¨£¤@°}¹ËÂøªº»¡¸ÜÁn±qª×«Ç¥~ÀY¶Ç¨Ó¡A¹L¤F¦n´X¬í«á¡A¥L³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¬O¶ø²úÁ¨¨È©M·R²ú¦b»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨Èªº»y®ðÁÙ±aµÛ«Ü©úÅ㪺µJļ¡C³o¼Ëªº»{ª¾Åý¥»¨Ó¸£³UÁÙ¦³ÂI©ü©ü¨I¨Iªº¥LÀþ¶¡¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L³s¦£¤U¤F§É¡AÀH¤â®³¹L©ñ¦b¤@®Ç´È­I¤Wªº¤j¦ç¡A¤@Ãä¬ïµÛ¦çªA¤@Ãä³q¹L¦b´X­Ó¤p®É«e¤S¦A«×¥´¶}ªº³s³qªù¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¬Ý¨£¶ø²úÁ¨¨È¤@ÁyµÛ«æ¦a·Q­nÂ÷¶}©Ð¶¡¡B·R²ú«o¤@Ã䩹¦o¨­¤W¬ïÀ¹«O·xªº¦çª«¤@Ãä¨î¤î¦o¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æªº¥dº¸§x´b¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¥X¥h¬Ý¬Ý¡K§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ·Pı¡K¡K¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¶ø²úÁ¨¨È¨ººòºò§ìµÛ¯Ý«eªº¦çªAªº¤âÁÙŸ§ÝµÛ¡A³oÅý¥L·Q°_¤F´X¤Ñ«e¥L­Ì¦b°ÑÆ[Â\©ñµÛ±Ï¥Í¸¥ªº³»¼h¥ÒªO®É¦o¤]¬O¦³µÛ®t¤£¦hªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§Y«K¹ï©ó¦oªº¹w·P©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×¡A¦ý¬O¬°¤FÅý¦o¦w¤ß¤U¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¦^¥h´«¤F¤@¥ó§ó«pªº¤j¦ç¡AµM«á³­µÛ¦o¤@°_Â÷¶}©Ð¶¡¡C

¡@¡@¤@Â÷¶}©Ð¶¡¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÃø±o¤£ÅU§»ö©MÀu¶®¡A´£°_¸ÈÄü´Nª½±µ©¹³q©¹¥ÒªOªº¼Ó±èªº¤è¦V¶}©l¶]¡A³oÅý¸ò¦b¦o¨­«áªº¥dº¸®Ú¥»¨Ó¤£¤Î©Ô¦í¦o¡A¥u¯à°l¦b¦oªº«á­±¤@°_¶]¡C

¡@¡@¦b¨ì¥ÒªO¤§«á¡A¶ø²úºû¨È«K°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó§Y«K¦o¨­¤W¬ïµÛ«p­«ªº¤j¦ç¡A¯¸¦b¦o¨­«á´X¨B»·ªº¥dº¸ÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨£¦o¥¿¦bµo§Ý¡A¥L³s¦£¤W«eÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A¡u«ç»ò¤F¡A¿Ë·Rªº¡H©p·|§N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬O¤@ÁyÅ宣¦a¬ÝµÛ«e¤è¡A³oÅý¥L©G°_¤F¬Ü¡A¨Ã¥B¶¶µÛ¦oªºµø½u¬Ý¥h¡AÀH«á¥L¬Ý¨£¤F¤@®y¸ò®õ©Z¥§§J¸¹®t¤£¦h°ªªº¦B¤s¡A¦Ó²î¥¿¦b´Â¦B¤sªº¤è¦V«e¦æ¡C

¡@¡@¹L¨S¦h¤[¡A¥LÅ¥¨£¤F§ó¤W¤èªº³»¼h¥ÒªO¶Ç¨Ó¤F¤jÁn­n¨D²î­ûÅý²îÂà¦Vªº©R¥O¡A¥L°O±oÅ¥¹L¨º¹DÁn­µ¡A¦ý¬O²{¦b¸£³U²V¶Ãªº¥L¤À¿ë¤£¥X¨ºÁn­µ¬OÄÝ©ó¤j°ÆÁÙ¬O¤@°Æªº¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º®y¦B¤s¶V¨Ó¶V¾aªñ¡A¥dº¸¥u¯à¤@¤âºòºòÅóµÛ¶ø²úÁ¨¨ÈªºªÓ»H¡A¤@¤â»P¦o¨S¦³¨ü¶Ëªº¥k¤â¬Û´¤¡AµM«á¤£°±¦a¦b¤ß¸Ì¬èë²î¯à°÷¤Î®ÉÂà¦V¡C

¡@¡@ÁöµM¬Oµuµu´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡«o¹³¬O¸g¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¡A¨ì³Ì«á¡A²îÀYÂà¦V¤F¡A¥i¬O²î²ì«o¨S¦³Á׶}¡B´N³o»òÀ¿µÛ°ªÁqªº¦B¤s¦Ó¹L¡C

¡@¡@·P¨üµÛ¸}¤U¦]¬°¼²À»¦Ó²£¥Íªº¥¨¤j¾_°Ê¡A¦³³\¦h¦B®hÀ¿¹L¥L­ÌªºÁyÀU¡B¤j¤j¤p¤pªº¦B¶ô¸¨¨ì¥L­Ìªº¥|©P¡A¥dº¸¦]¬°³o¼Ëªº¥¨ÅܦӹïµÛ¦B¤s´h¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¥dº¸¡B¥dº¸¡K¥dº¸¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A®õ©Z¥§§J¸¹¬O³Ì°í©Tªº²î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£·|¦³¨Æªº¡K¡K¡v¶ø²úÁ¨¨Èªº¥s³êÅýÅåÀ~¹L«×ªº¥dº¸¨³³t¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¸Õ¹Ï»¡¨Ç¸Ü¨Ó¦w¼¾¦o¡A¥i¬O¥Lªº»y®ð«o¤Q¤Àµê®z¡C

¡@¡@ÁöµM¶ø²úÁ¨¨È«Ü§V¤OÅý¦Û¤v«O«ù§NÀR¡A¦ý¬O¦oªºÁn­µÁÙ¬O¤î¤£¦í¦aŸ§Ý¡G¡u¤£¡A¥H­è¤~¼²À»©Ò²£¥Íªº¾_°Ê¨Ó¬Ý¡A±¡ªp¥i¯à·|ÁV¿|«Ü¦h¡A§Ú©È¡K§Ú»Ý­n»°§Ö¦^¥hµo¹q³øµ¹¥d©¬¦è¨È¸¹¡A½T»{¦o²{¦bªº¦ì¸m¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸³o¤~«áª¾«áı¦a·Q°_¨Ó¥d©¬¦è¨È¸¹·|¦b¤È©]¦Ü­â±á¤@ÂI¤§¶¡¹L¨Óªº¨Æ±¡¡C§Y«K¤ß¸Ì¤´©ê«ùµÛ¤@µ·§Æ±æ®õ©Z¥§§J¸¹¬O¤£·|¦³¨Æªº¡A¦ý¦b·NÃѨ즳±ø°h¸ô«áÁÙ¬OÅý¥LÄaµÛªº¤ß©ñ¤U¤F³\¦h¡A¥L§Ô¤£¦í¿Ë§k¤F¤U¦o¨º¦³¨Ç¦B§NªºÁyÀU¡A¡u§Ú¥h§ä²îªø©M¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í½T»{¤@¤Uª¬ªp¡A¦b§Ú¦^¥h¤§«e©p©M¦ãÁ¢¿Õ¦o­Ì¤£­nÂ÷¶}©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@½T»{¶ø²úÁ¨¨È¦bÂIÀY¤§«á«K°¨¤W©¹¦^¶]¡A¥dº¸³o¤~§Ö¨B«e©¹²îªø«Ç©Ò¦bªº³»¼h¥ÒªO¡C

¡@¡@¦b¥L¨ì²îªø«Çªº®É­Ô¡A¦w¼w¾|´µ¤]¥¿¦n©ê¤F¤@°ï¹Ï¯È¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b¥L¨­«á¤£»·³B«h¬O¸òµÛ¬ïµÛºÎ³Tªº¥ì´µ±ö¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬Q¤Ñ±NªÑ²¼½æµ¹¥ì´µ±öªº¨Æ¬O¦b¥ì´µ±öªº®M©Ð¸Ì¶i¦æªº¡A©Ò¥H¦b³õªº¤HÁÙ¬O¥H¬°¥dº¸¬O¥Õ¬P¯è¹BªºªÑªF¤§¤@¡B¨Ã¨S¦³±N¥L½Ð¥X¥h¡A¦Ó¥ì´µ±ö«h¬O¦]¬°­è¤~®õ©Z¥§§J¸¹ªº¼@¯P¾_°Ê¦Ó¤ß¯«¤£¹ç¡A§¹¥þ¨S¦³¤ß«ä¥h¦b·N¥v±K´µ²îªø©M¦w¼w¾|´µ½Í¸Ü¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¹ï©ó¥v±K´µ²îªø©M¦w¼w¾|´µ®É¤£®É©Ò¨Ï¥Îªº±M·~³N»y¥dº¸Å¥¤£À´¡A¦ý¬O¥LÅ¥À´¤F®õ©Z¥§§J¸¹³Ì¦h¥u¯à©Ó¨ü¥|­Ó¤ô±K¹j¿µ¶i¤ô¡A¦Ó¥Ø«e¤w¸g¦³¤­­Ó¿µ«Ç¶i¤ô¤F¡A©Ò¦³¤ô¬¦²Õ¦Xªº©â¤ô³t«×§¹¥þ¸ò¤£¤W®ü¤ô¶i¨Óªº³t«×¡A©Ò¥H®õ©Z¥§§J¸¹¤@©w·|¨I¡C

¡@¡@¨³³t¦b³]­p¹Ïªº¨¤¸¨¼g¼gµeµe´X­Óºâ¦¡¤§«á¡A¦w¼w¾|´µ¥ÎµÛ¨I­«ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¤@­Ó¤p®É¡K¡K³Ì¦h¨â­Ó¤p®É¡A²î¤@©w·|¨I¡C¡v

¡@¡@¥L©Òµ¹ªºµ²½×¥O¥ì´µ±ö§¹¥þµLªk±µ¨ü¡A¡u³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K§Ú¬O»¡¡A³o¥i¬O®õ©Z¥§§J¸¹¡I¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº²î¡I¡v

¡@¡@¡u¥u­n¦o¬O¿ûÅK°µªº¦o´N·|¨I¡K¡K¡v

¡@¡@¥ì´µ±ö©M¦w¼w¾|´µªº¹ï¸ÜÅý¥dº¸·Q°_¥ý«e¤@ª½¹ï®õ©Z¥§§J¸¹©ê«ùµÛª¼¥Ø«H¥ôªº¦Û¤v¥H¤Î¬O¹ÏªÈ¥¿¥L·Qªkªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¥L§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì¤Ï¬Ù¤F¤@¤U´¿¸gı±o¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç«ä¼{¹L¦h¡B¤ÏÀ³¹L«×ªº¦Û¤v¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¥LÁ٫ܼy©¯¡A¼y©¯¶ø²úÁ¨¨È¨SÅý¥LµªÀ³©M¥Õ¬P¯è¹Bñ¬ù¡BÅýÀN§J§Q®a¨S¦³´£¨Ñ§Y±N¨I¨Sªº®õ©Z¥§§J¸¹¥ô¦ó¿û§÷¡A¼y©¯¶ø²úÁ¨¨È«Ü¦­´NÅý¥L±N¥Õ¬P¯è¹Bªº«ùªÑ³£µ¹½æ¤F¡BÅý¥L¤jÁȤF¤@µ§¦Ó¤£¬O½ß¿ú¡A¼y©¯¶ø²úÁ¨¨È¤£ÅU¦¨¥»©M³Â·Ð¦a½Õ¤F¤@¿´²î¹L¨Ó¡BÅý¥L¯à°÷¦b³o¼ËÄY®mªºÀI¹Ò¤¤ÁÙ¦³«Ü¤jªºÀò±Ï§Æ±æ¡C

¡@¡@´N¦b¥v±K´µ²îªø©R¥O¹q³ø­û¥hÁpµ¸¬Ý©P¾Dªº²î¥u¦h¤[«á¯à©è¹F¡B¦w¼w¾|´µ¦b·Ð´o±Ï¥Í²î¥i¯à¤£°÷¥Îªº®É­Ô¡A¥dº¸»´«y¤F¤@Án¡AµM«á¥ÎµÛ³Ì§Öªº»y³t»¡¹D¡G¡u§Úªº¥¼±B©d¥s¨Ó¤F¥d©¬¦è¨È¸¹¡A§Ú·Q¥v±K´µ¥ý¥ÍÁÙ°O±o¡A­ì¥»§Ú­Ì´N¥´ºâ¦b¤È©]¥ª¥kªº®É­Ô²¾¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡C­è¤~§Ú©M¦o¬Ý¨ì®õ©Z¥§§J¸¹À¿¼²¤W¦B¤sªº¨º¤@¹õ¡A¦o²{¦b¤w¸g¦^©Ð¶¡µo¹q³øµ¹¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²îªø¡B½T»{¥L­Ì¤j·§¦h¤[«á¯à¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A­ì¥»ÁÙ­±±aµ´±æªº¥v±K´µ²îªøµ¥¤H³£ÅS¥X¤F¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A²¦³º«ö·Ó¹q³ø­û¤§«e©Ò±µ¦¬¨ìªº°T®§¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¶ZÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº²î¥u¥[¦{¤H¸¹¥þ³t«e¶i¤]­n¨â­Ó¤p®É«á¤~¯à©è¹F¡A¨ä¥L²î¥u´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¡@¡@¤@½T©w¦³²î¥u¯à°÷¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤p®É¤º©è¹F¡A¥v±K´µ²îªø¥L­Ì«K¶}©l¤À°t¥ô°È¡AºÉ¥i¯àÅý­¼«È©M²î­û­Ì¼µ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹ªº¨ì¡C¦Ó¦b²î­û­Ì¶}©l¦æ°Ê®É¡A¥dº¸¤]Â÷¶}¤F²îªø«Ç¡A­ã³ÆºÉ³t¦^ÀYµ¥¿µ±N¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì±a¨ì³»¼h¥ÒªO¤W¡A²¦³º±Ï¥Í²î¥u¯à°÷®e¯Ç®õ©Z¥§§J¸¹¤T¤À¤§¤@ªº­¼«È¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì©Î¬O¦Û¤v»Ý­n­w¦b¤@¶ô¤£ª¾±q­þ©î¤UªºªùªO¤Wµ¥«Ý±Ï´©¡C

¡@¡@¦b¥LºVªù¥´¶}¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ðªù®É¡A°£¤F¶ø²úÁ¨¨È¥~¡A¶ø¼wÄR¡B¦ãÁ¢¿Õ¥H¤Î¦o­Ìªº¥|­Ó¹²¤H³£¦b¡A³s¿àºÖ³Ç³£³Q¥s¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº¨­¤W³£¤w¸g¬ï¦n±Ï¥ÍªA©M¤j¦ç¡AÁÙ¦³¤@¥ó§é­¡¦nªº±Ï¥Í¦ç©ñ¦b«ÈÆUªº®à¤l¤W¡C

¡@¡@¤@¬Ý¨£¥L¶i¨Ó¡A¶ø²úÁ¨¨È«K°¨¤W©ñ¤U¥Î¨Ó·x¤âªº¯ùªM¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥L«h¬O¤j¨B¨«¦V¦o¡A¤@Áy·PÁ¤ΪY¼¢¦a¿Ë§k¦oªº¨âÀU¡A¡u©p¬O¹ïªº¡A¿Ë·Rªº¡I³Ì¦h¦A¹L¨â­Ó¤p®É®õ©Z¥§§J¸¹´N­n¨I¤F¡I©p¬O¤W«Ò¬£¹L¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¤Ñ¨Ï¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A°£¤F¶ø²úÁ¨¨È©M¤H¥Í¾ú½m¤ñ¸û¦hªº¿àºÖ³Ç¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£ÅS¥X¤FÅ宣ªºªí±¡¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥ý«e¶ø²úÁ¨¨È´N¸ò¥L­Ì´£¹L³o­Ó¥i¯à©Ê¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¨S¦³°µ¥X¨ä¥Lªº·W±i®`©Èªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O¬Û¤¬´¤µÛ©¼¦¹ªº¤â¡C

¡@¡@¦b©ñ¶}¶ø²úÁ¨¨È«á¡A¥dº¸«K²æ¤U¤F¤j¦ç¡AµM«á¤@ÃäÅý¿àºÖ³ÇÀ°¥L¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¤@Ãä¸ß°Ý¹D¡G¡u©Ò¥H¥d©¬¦è¨È¸¹¤j·§¦h¤[·|¨ì¡H¡v

¡@¡@¡u¹q³ø­û»¡¦ô­p¤Q¤GÂI¥b¡A¤£¹L¥L­Ì©Ò¦æ¸gªº¯è¹D¤W¤]¦³¤£¤Ö¯B¦B¡A¨ä¥L²î¥u¤]µo¹q³øĵ§i¥L­Ì»¡¦³¦B¤s¡A©Ò¥H¥i¯à¦b±ß¤W¤@¨Ç¡K¡K¡v«rµÛ®B«ä¯Á¤F¤@¤U«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¶}¤f¨³³t»¡¹D¡A¡u«OÀI½c§Ú¤w¸gÀ°§A¥´¶}¤F¡AÁÙ¦³¦æ§õ¡K¡K¨Ì·Ó²{¦bªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¯à¨S¿ìªk±N©Ò¦³¦æ§õµ¹±a¤W¥h¤F¡A§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò­«­nªº¤å¥ó©MªF¦è¬O¥²¶·­n±aªº¡A¦õ¥ì©M«n§Æ³£¥i¥HÀ°§A±a¤W¡A¤k¤HÀ³¸Ó·|¬O²Ä¤@§å§¤¤W±Ï¥Í¸¥ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡K¡K¡v

¡@¡@°£¤F·PÁ¤§¥~¡A¥dº¸¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A©Ò¥H¦b¦A«×¿Ë§k¤F¦oªº®B¤§«á¡A¥L«K°¨¤WÂਭ¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h®³ªF¦è¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶}¤ß¶}¤ß¶W¯Å¶}¤ß¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@³o¦¸µô§PÁ`ºâ°µ­Ó¤F¤H¤F¡A¦Ð¥Íµ²©¶±o¨ì¤FÀ³¦³ªº¦¨ÁZ¡]¨ä¹ê¤ß¸Ìı±oÁÙ¥i¥Hµ¹§ó°ª¡^

¡@¡@³o¨â¤Ñ¬Ý¤ñÁɱ½ªÅ¤F§Ú³o¤@¬P´Á¤S³QÂê¤åªºÁV¿|¤ß±¡

¡@¡@·PÁ¬°§Ú§ë¥XÅQ¤ý²¼©ÎÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï®@¡ã

¡@¡@·PÁ§ë¥X[¦a¹p]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G¬y¬P¹Ú¤ë 1­Ó¡F

¡@¡@·PÁÂÄéµ@[Àç¾i²G]ªº¤p¤Ñ¨Ï¡G

¡@¡@«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I


²Ä27³¹ Chapter 27

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¤@¦æ¤H¬O²Ä¤@§å¨ì³»¼h¥ÒªOªº­¼«È¡A·í¥L­Ì©è¹Fªº®É­Ô²î­û­Ì¥¿¦b¤â¦£¸}¶Ã¦a±N°ï´Ì¦nªº±Ï¥Í¸¥Â½¥¿¡B²¾°Ê¨ì¦Q¸¥¬[¥Î÷¯Á¤U¤è¡C

¡@¡@¥L­Ì¦p¦¹¤£¼ô½mªº°Ê§@Åý´¿¸g¬Ý¹L¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº²î­û¶i¦æ°k¥Íºt²ßªº¶ø²úÁ¨¨È¬½¬½½K°_¬ÜÀY¡A¦oºòºò´¤µÛ¨­®Çªº¦ãÁ¢¿Õªº¤â¡B¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦Óª¾¹D¦o³o­Ó°Ê§@¥Nªí¦o¥¿³B©ó¤Q¤ÀµJ¼{ªºª¬ºA¡A©Ò¥H¦ãÁ¢¿Õ«K¦^´¤µÛ¦oªº¤â¦w¼¾¦o¡A¥u¤£¹L·í¦ãÁ¢¿Õ¶}¤f¥´ºâ¸ß°Ý¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡A­ì¥»¦b¥t¤@ÃäºÊ·þ²î­û©ñ¤U±Ï¥Í¸¥ªº¦w¼w¾|´µµo²{¤F¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¥B§Ö¨B´Â¥L­Ì¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡u§¢¨©º¸¤p©j¡BÀN§J§Q¥ý¥Í¡K¡K¡v¦b¦V¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿ÕÂIÀY­P·N«á¡A¦w¼w¾|´µ«K¹ïµÛ¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¤@Áy¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò·PÁ§A­Ì¡A§A­Ì®¾±Ï¤F§ÚªºÄY­«²¨¥¢¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¹DÁ±o¤Ó¦­¤F¡A¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í¡C¡v¬Û¸û©óÁy¤W±aµÛ·L¯ºªº¥dº¸¡A¶ø²úÁ¨¨Èªºªí±¡¤Q¤À¾®­«¡A¡u¦]¬°­ì¥»¹w­p·f¤W¥d©¬¦è¨È¸¹ªº­¼«È¥u¦³§Ú¡B§Úªº«¼¥À¡B¦ãÁ¢¿Õ¡B¥dº¸¥H¤Î§Ú­Ìªº¹²¤H­Ì¡A©Ò¥H¥d©¬¦è¨È¸¹¤Wªº¸Ë¸üªº±Ï¥Í¸¥¥u¦³¤»¿´¡A®ü©x¥[²î­û¤]¥u¦³¤C¤Q¦W¡CÁöµM§Ú¤w¸gÅý¥L­Ì­ã³Æ¦n±Ï¥Í¸¥¡A¦b¥d©¬¦è¨È¸¹©è¹F®É´N·|¥ß¨è©ñ¤U±Ï¥Í¸¥¡C¦b§Úªº³]·Q¸Ì¡A¾aµÛ¤G¤Q¤»¿´ªº±Ï¥Í¸¥§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¦b¤@­Ó¤p®É¤º±N©Ò¦³­¼«È©M²î­ûÂಾ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡A¦ý¡K¡K¦ý¬O®õ©Z¥§§J¸¹ªº²î­û¦n¹³¨S¦³¸g¹L¨¬°÷ªº°k¥Í°V½m¡A§Ú¾á¤ß®É¶¡·|¦³©Ò©µ»~¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¦w¼w¾|´µ¤U·NÃѬݦV²î­û­Ì©Ò¦bªº¤è¦V¡A¨Ã¥B¥¿¦n¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@­Ó²î­û¦]¬°§Ë¿ù¤F¬ï÷¤è¦V¦Ó³Q¤T°Æ©¼±o°Ò³d½|ªº¼Ò¼Ë¡A³oÅý­ì¥»¦]¬°ª¾¹D¥d©¬¦è¨È¸¹§Y±N¨ì¨Ó¦Óµyµy©ñªQ¤FÂIªº¥L¦A«×ºò±i¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ñ°_¶ø²úÁ¨¨È¡A¨­¬°®õ©Z¥§§J¸¹ªº³]­p®vªº¥L§ó²z¸Ñ²î¤Wªº¤H¨Æ²Õ¦¨¡A¤j¦h¼Æªº²î­û³£¬O¥b­Ó¤ë«e¤~©Û¶Òªº¡A¦Ó¨ä¤¤¤]¥u¦³¤£¨ì¤»¤À¤§¤@ªº²î­û°Ñ¥[¹L®õ©Z¥§§J¸¹ªº¸Õ¯è¡C¥L¤]«Ü²M·¡¡A­ì¥»¤µ¤Ñ¦­¤W¸Ó¶i¦æ¤@¦¸°k¥Íºt½mªº¡A¦ý«oÁ{®É³Q¥v±K´µ²îªøµ¹¨ú®ø¤F¡A©Ò¥H²î­û­Ì¥u¦b®õ©Z¥§§J¸¹­º¯è¥Xµo·í¤Ñ¶i¦æ¹L¤@¦¸Â²²¤ªº°k¥Íºt²ß¡A¦Ó¥B¦b¨º³õºt½m¸Ì¤]¥u¦³¤G¤Q´X¦W²î­û½m²ß¹L¸Ó«ç»ò­°¤U±Ï¥Í¸¥¡C

¡@¡@¬Ý¥X¥LÁy¤WªºµJļ»P¾Ò´o¡A¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨È«Kª¾¹D¤F®õ©Z¥§§J¸¹ªº²î­û½T¹ê¬O¯Ê¥F°k¥Í°V½mªº¨Æ±¡¤F¡C«eªÌ¤]°¨¤W¦¬°_¤FÁy¤Wªº¯º®e¡A«áªÌ«h¬O¶}¤f»¡¨Ç¸Ü¡B¸Õ¹ÏÅý¥L¯à°÷µy·L§NÀR¤U¨Ó¡G¡u³o¦¸¥d©¬¦è¨È¸¹¤Wªº²î­û¤j¦h¬O¥d¯Ç¼w¯è¹Bªºªø´Á¶±­û¡A¥L­Ì¹ï²î¤W©Ò¦³¾¹¨ãªº¾Þ§@¤u§@³£«Ü¼ô±x¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì·|ÀHµÛ¥d©¬¦è¨È¸¹ªº±Ï¥Í¸¥¤@°_¹L¨Ó¨Ã¥BÀ°¦£±Ï´©¤u§@¡A©Ò¥H¥Ø«e³Ì­«­nªº¬O±N¤G¤Q¿´±Ï¥Í¸¥³£¸üº¡¤H©ñ¤U®õ©Z¥§§J¸¹¡K¡K¡v

¡@¡@¡uªº½T¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªº¸ÜÅý¦w¼w¾|´µªº¤ß±¡¥­´_¤F¤@¨Ç¡A¥u¬O¨S¦h¤[¥L¤S¶}©l·Ð´o°_¥t¤@¥ó¨Æ¡A¥LÂàÀY¬Ý¤F²´¥¿¦b»P±Ï¥Í¸¥¦³¬q¶ZÂ÷ªº¥ÒªO¤Wª±µÛ¸H¦Bªº­¼«È¡A¤S¬Ý¤F²´¶Ç¥X¬ü§®µ^Án¤Î²³¤H±y¶~ªº¥æ½ÍÁnªº²î¿µ¡A¥L§Ô¤£¦íªø¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥Lª¾¹DÀYµ¥¿µªº«È¤H­Ì¨ì²{¦bÁÙ³o»ò±q®e¬O¦]¬°¥L­Ì´N©M¥ì´µ±ö¤@¼Ë¡B»{¬°®õ©Z¥§§J¸¹¬O¤@¿´¥Ã¤£¨I¨Sªº²î¡A¦Ó¨­¬°®õ©Z¥§§J¸¹ªº³]­p®v¥LÀ³·í¹ï©ó¥L­Ìªº«H¥ô·P¨ì¤Q¤À·P°Ê©MºaÄ£¡A¦ý¬O¦b²{¦b³o¼Ë¤À¬í¥²ª§ªº¦M¾÷®É¨è¥L­Ì¨º¼Ëªº»{ª¾«oµ¹Á×Ãø¤u§@±a¨Ó«Ü¦h§xÃø¡C

¡@¡@¡uÀN§J§Q¥ý¥Í¡B§¢¨©º¸¤p©j¡A¡vªÈµ²¤F¤@¤U«á¡A¦w¼w¾|´µ«KµwµÛÀY¥Ö¶}¤fÀµ¨D¹D¡A¡u§A­Ì¨â¦ì¦bÀYµ¥¿µªº«È¤H¤¤¦³µÛ«Ü°ªªº¨­¤À©M¦a¦ì¡A¯à§_½Ð§A­ÌÀ°¦£»¡ªA«È¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¤j·§²q±o¥X¥L­n»¡¤°»ò¡A©Ò¥H¨Sµ¥¥L»¡§¹¶ø²úÁ¨¨È«K¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u§¢¨©º¸®a¬O¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº²Ä¤T¤jªÑªF¡A©Ò¥H§Ú©M¥dº¸¨Ã¤£¾A¦X§@¬°§iª¾¤j®a®õ©Z¥§§J¸¹±N­n¨I¨Sªº¨Æ±¡ªº¤H¡C¦Ó¥B¤ñ°_§Ú­Ì¡A¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í¡B¥ì´µ±ö¥ý¥Í©Î¬O¥v±K´µ²îªøªº¸Ü¹ï¤j®a¨Ó»¡§ó¦³«HªA¤O¡C¡v

¡@¡@¦]¬°±¡ªp«æ­¢ªºÃö¨t¡A¦b¦o»¡§¹¸Ü¤§«á¦w¼w¾|´µ¤]¨S¦³®É¶¡µS¿Ý¡A¥u¯à«rµÛ¤úÂਭ¡A±aµÛ¥»¨ÓÁÙ·Q­n§ä­Ó¦a¤è¸ú¨ì±Ï¥Í¸¥©ñ¤Uªº¥ì´µ±ö¶i¨ì²î¿µ¤º¡A­ã³Æ­±¹ïÀYµ¥¿µªº­¼«È¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¶i¥h«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¥ý¬O§h©J¥¬¾|§J·ÓÅU¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¡A¦o¦Û¤v«h¬O©ÔµÛ¥dº¸¨«¨ì¤@®Ç¡AµM«á¥ÎµÛÄYµÂªº¤f®ð¹ïµÛ¤@Áy¤£¸Ñªº¥L»¡¹D¡G¡u§Ú»Ý­n§AªºÀ°¦£¡A¥dº¸¡C¡v

¡@¡@·P¨ü¨ì¦o´¤µÛ¦Û¤vªº¤âªº¤O¹D¤£¤p¡A¥dº¸³s¦£»¡¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q­nµ¹¤@¨Ç«Øij¡A¦ý§Aª¾¹Dªº¡A¤ñ°_¤@¦ì¦³µÛ¶Q±ÚÀY»Îªº¤p©j¡A¥v±K´µ²îªøÁÙ¦³²î­û­Ì§óÄ@·NÅ¥±q¤@¦ì¨k¤h©Ò»¡ªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@ÁöµMı±o¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥L­Ì»Ý­n¦b·Nªº¥u¦³¥L­Ì¤@¦æ¤H¬O§_¯à¥þ³¡·f¤W±Ï¥Í¸¥¡A¦ý¬O¦b¤µ±ß®õ©Z¥§§J¸¹µo¥Í·N¥~«á¡A¥dº¸«K¤£´±¦A»´©¿¦o©Ò»¡ªº¤@¨¥¤@»y¡A©Ò¥H¦bÂI¤FÂIÀY«á¡A¥L«K¸òµÛ¦o¤@°_¨«¦V²îªø«Çªº¤è¦V¡C

¡@¡@«ö·Ó¶ø²úÁ¨¨È©Ò»¡ªº¸ò²îªø­n¨Ó¤F­¼«È©M²î­û¦W³æ°Æ¥»«á¡A¥dº¸¤£¸Ñ¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡A¶ø²úÁ¨¨È¡A³o¨ÇªF¦è¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¡u²Î­p¥ÍÁ٪̦W³æ¡B¥Õ¬P¯è¹B¤Î«OÀI¤½¥qªº½ßÀv§@·~³£»Ý­n³o¨Ç¼Æ¾Úªº¡C¡v¹y¤F¤@¹y«á¡A¾\Ū¹L¤j¶q°»±´¤p»¡ªº¶ø²úÁ¨¨È¤S¸É¤F¤@¥y¡A¡u¤]¥i¥HÁקK¦³¤H·Q­n©ß±ó­ì¨Ó¨­¤À¡A«_¥Î§O¤Hªº¦W¦r©Î¬O¥Î¤@­Ó¤Æ¦W®i¶}·sªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@´N¦b¥L­Ì»¡¸Üªº´Á¶¡¡A¤w¸g¦³ÀYµ¥¿µªº­¼«È³°³°ÄòÄò¦a±q²î¿µ¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦bªA°È¤H­ûªºÀ°¦£¤U¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó§¤¤W±Ï¥Í¸¥¡A¥u¬O³¡¤ÀªºÀYµ¥¿µ«È¤H¤£ª¾¹D¬O¤£²z¸Ñ¥Ø«e±¡ªpªºÄY­«©ÊÁÙ¬O¦Û§Ú¤¤¤ßºD¤FªºÃö¨t¡A¥L­Ì¦b½ñ¤J±Ï¥Í¸¥ªº®É­Ô¤£Â_¶û±ó¦ì¤l¯¶¤p¤£µÎªA¡AÁÙ°í«ù±aµÛ¦æ§õ½c¤J®y¡A³Ì¸Ø±iªº¬O¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤Ò¤H­n¨D±N¦oªºÃdª«¤@°_±a¤W±Ï¥Í¸¥¡A¦Ó¦oªºÃdª«ÁÙ¬O¥u¤j«¬¤ü¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾©Ò¿×¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£³o¼Ë¯î­ðªº¤@¹õ¡A¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨È®ð±o¤£»´¡A©Ò©¯¡A§Y«K²î°Æ©M²î­û­Ì¤£·Q±o¸oÀYµ¥¿µªº²î«È¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨î¤î¤F¦o±N¨º¥u¤j«¬¤ü±a¨ì±Ï¥Í¸¥¤W¡A¦Ó¥B¤]¦³¦P¼Ë¬Ý¤£¹L²´ªºÀYµ¥¿µ«È¤H¥XÁn¼J¿Ø¡A»¡¦pªG¦o¯uªº¨º»ò³ß·R¨º¥uª¯¨º´N§â¦o¦Û¤vªº¦ì¤lÅýµ¹¨e¡C

¡@¡@¦b¨º­Ó¤Ò¤H±¢±¢µM¦a§¤¶i±Ï¥Í¸¥«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~Âà¹LÀY¸ò¥dº¸»¡¹D¡G¡u§Ú­è¤~Å¥¨º¨Ç²î­û»¡¥u¦³¤k¤h©M«Äµ£¯à°÷§¤¶i±Ï¥Í¸¥¡A¦ý³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡C§A¥h¸ò¥v±K´µ²îªø­É´­Án¾¹¡A½T«O¨C¤@¿´±Ï¥Í¸¥¤W³£¯à¦³¤K¨ì¤Q¦ì¨k¤h¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²¶·À°¦£¦b¥d©¬¦è¨È¸¹©è¹F¤§«áºÉ³t±N±Ï¥Í¸¥¹º¦V¥d©¬¦è¨È¸¹¡A¥t¥~¡A¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²î­û¤£¨¬¡A©Ò¥H¨º¨Ç¥ý·f¨ì±Ï¥Í¸¥¤Wªº¨k¤h¨ì®É­Ô¦b¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¥²¶·À°¦£©Ô±Ï¥Í¸¥ªºÃ·¯Á¡A¬Æ¦Ü¬O¸òµÛ²î­û¤@°_¹ºµÛªÅªº±Ï¥Í¸¥¤W¦^¨Ó±Ï¤H¡C¡v

¡@¡@­ì¥»¦o¨Ã¤£·Q®ö¶O®É¶¡¸ÑÄÀ³o»ò¦hªº¡A¦ý¬O¤£¤ÖÀYµ¥¿µªº¨k¤h³£¨ã¦³²Ô¤h­·«×¤ÎÃM¤h­x¤Hºë¯«¡A¥L­Ì¤£Ä@¤W²î¥e¾Ú¤k¤h­Ìªº°k¥Í¾÷·|¡A¦Ó¥L­Ìªº©d¨à¤S°í«ù¸òµÛ¥L­Ì¤V¤Ò©Î¤÷¿Ë¤@°_¦@¶i°h¡A©Ò¥H¦o¥²¶·Åý¥dº¸±N½t¥Ñ»¡²M·¡¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì§¤¤W±Ï¥Í¸¥¨Ã¤£¬O­é¹Ü¨ä¥L¤Hªº¥Í¦s¾÷·|¡A¦Ó¬O±Ï§U§ó¦h¤H³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C

¡@¡@ÂI¤FÂIÀY«á¡A¥dº¸±N¿àºÖ³Ç¯d¦b¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­Ãä«OÅ@¦o¡AµM«á¿W¦Û¤@¤H¥h§ä¥v±K´µ¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥LÂ÷¶}«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¨«¦V¥¿´Â¦o©Û¤â¡BÅý¦o»°§Ö§¤¶i±Ï¥Í¸¥ªº¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¡A¥u¤£¹L¦o«o¥u¬OÅý¦o­Ì¡B·R²úµ¥¤T­Ó¤k¹²¤Î¥¬¾|§J¥ý¤W±Ï¥Í¸¥¡A¦Ó¦o«h¬O¯¸¦b¥ÒªO¤W±N¤â¤Wªº¦W³æ¥æµ¹¦ãÁ¢¿Õ¡A¡u¿Ë·Rªº¡A°O±o¡A¤£ºÞ¬O²î­ûÁÙ¬O­¼«È¡A¤@©w­n¥ý®Ö¹ï¤F¨­¤À¤~¥i¥HÅý¥L­Ì¶i¤J²î¿µ¥ð®§¡Aª¾¹D¶Ü¡H¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²îªø·|À°¦£©pªº¡C¡v

¡@¡@ÀH¤â±N¨º¥÷¦W³æ¶ë¨ì¦õ¥ìªº¤â¸Ì«á¡A¦ãÁ¢¿Õ°¨¤W¤Ï¤â§ì¦í¦oªº¤â¡A¡u¨º©p©O¡A²úÁ¨¡H©p«ç»ò¤£¤@°_¤W²î¡H¡I¦pªG¬O¦]¬°¥dº¸ªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¸ò¥LµLÃö¡A©pª¾¹Dªº¡A§Ú¨Ã¤£¬O­Ó·P±¡¥Î¨Æªº¤H¡C§Ú¥u¬OÁÙ¦³¨Æ±¡»Ý­n³B²z¡Aµ¥¨ì¨Æ±¡§Ë¦n¤F¡A§Ú·|°¨¤W·f¤W¤§«áªº±Ï¥Í¸¥¡C¡v¤SÂàÀY¦w¼¾¤F¶ø¼wÄR´X¥y¸Ü«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¹ï¥¬¾|§JÅñ©J¹D¡A¡u«OÅ@¦n¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¦b¦o¥æ¥N§¹¦ãÁ¢¿Õªº®É­Ô¡A¥dº¸¤]¥Î¤F´­Án¾¹±N¦o­è¤~©Ò»¡ªº¨ºµf¸Ü¤jÁn¶Ç¹Fµ¹¤F¥¿¦b¥ÒªO¤Wªº²î­û©M­¼«È­Ì¡A¦Ó¦p¦P¦o©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¦³³\¦h­ì¥»¤£Ä@·N¤W±Ï¥Í¸¥ªº¨k¤hÁ`ºâÄ@·N§ïÅܤ߷N¤F¡A¹³¬O¦~¦Ñªº±ö¦è¦Ê³f³Ð©l¤H´µ¯S³Ò´µ¡A¹³¬O¬ü°ê´I»¨¨È´µ¯S¥|¥@©M¥j®Ú®ü©i¡K¡K

¡@¡@¦]¬°¥L»¡ªº¨ºµf¸Ü¡A³\¦h§¤¶i±Ï¥Í¸¥¸Ìªº¤H³£¦b¸ò¥L¹DÁ¡A¥u¬O¥L¨Ã¨S¦³¤ß«ä¬°¦¹¦Ó°ª¿³¡C

¡@¡@¨S¦³¦b±Ï¥Í¸¥¸Ì¬Ý¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­¼v¡A¥L³s¦£¥|³B±i±æ´M§ä¦o©ÎªÌ¬O¿àºÖ³Ç¡A¬ï±ô¦b¤H¸s¸Ì¦n¤@·|«á¥L¤~§ä¨ì¤F¿àºÖ³Ç¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤F¥¿¯¸¦b¥L«e¤è¤£»·³Bªº¶ø²úÁ¨¨È¡A¥u¤£¹L¦b¬Ý¨£¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¨S¦³¤W±Ï¥Í¸¥¡A¦Ó¦o­±«e¨º¿´¦ãÁ¢¿Õ©Ò§¤µÛªº±Ï¥Í¸¥¤S§¤¤F§Ö¤@¥bªº¤H¤F¡A¥L«K¥ß¨è¨«¤W«e§ì¦í¦oªº¤âÁu¡AµM«á¤@Ãä±aµÛ¦o©¹«e¨«¤@Ãä«æ«P¦a»¡¹D¡G¡u¶ø²úºû¨È¡A©p¥²¶·§ÖÂI§¤¤W±Ï¥Í¸¥¡A§Ú·|ºÉ§Ö§ä¨ì¥t¤@¿´§¤¤W¥hªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¥dº¸¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦Aµ¥¤@·|¡K¡K¡v¥¿·í¶ø²úÁ¨¨È¥´ºâ¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A¦oµo²{¥t¤@Ã䪺²î­û¥´ºâ±N¤@¿´¥u§¤¤F¤£¨ì¤@¥bªº±Ï¥Í¸¥©¹¤U©ñ¡A©Ò¥H«K¥ß¨èÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡uÅý¥L­Ì°±¤U¡A¥dº¸¡I³oºØ¤ì´ß¦¡±Ï¥Í¸¥³Ì¦h¥i¥H©Ó¸ü¤»¤Q¤­­Ó¦¨¦~¤H¡A¥L­Ì³o¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥dº¸¤]¥u¯à±aµÛ¿àºÖ³Ç»°¹L¥h¡A­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¥L¤~¨S»¡´X¥y¸Ü¡A¹îı¨ì³o¸ÌªºÄ̰ʪº¦w¼w¾|´µ«K»°¹L¨Ó¡A¥L¦P¼Ë°V¥¸¤F·Q­n´N³o»ò±N±Ï¥Í¸¥©ñ¤Uªº²î­û­Ì¡A¨Ã¥B¶}©l¨Ó¦^¨µµøµÛ¡B½T«O¤F©Ò¦³±Ï¥Í¸¥³£¦³§¤º¡­¼«È¡C

¡@¡@¨£¨ì¶ø²úÁ¨¨È§h©Jªº¨Æ±¡¦³¤H³B²z«á¡A¥dº¸«K¤S¦^¨ì¤F¦o¨º¨­®Ç¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤fÄU»¡¦o»°§Ö¤W±Ï¥Í¸¥®É¡A¦o«K¥ý¤@¨B¶}¤f¤F¡A¡u§ÚÁÙ¦³¸Ü·Q¸ò§A»¡¡A»¡§¹§Ú´N°¨¤W¤W±Ï¥Í¸¥¡C¡v

¡@¡@¥H¬°¦o¬O¬°¤F¦Û¤v¤~¯S§O¯d¤Uªº¡A²`¨ü·P°Êªº¥dº¸«K¨³³tÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦n¡A©p»¡¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¡AÅý¥v±K´µ²îªø¬£¤H¥h±N­¹§÷©MÃÄ«~²¾¨ì¥ÒªO¤W¡A¥u­n¥d©¬¦è¨È¸¹¤@¥X²{¡A´NÅý²î­û­Ì±N¨º¨ÇªF¦è©ñ¨ì¤@¿´±Ï¥Í¸¥¤W¡A­n¤£µM¥d©¬¦è¨È¸¹¤W®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷¨â¤d¤»¦Ê¤H¥÷ªº­¹ª«¯à°÷¼µ¨ì¸Éµ¹²îªº¨ì¨Ó¡C²Ä¤G¡A±Ï¥Í¸¥ªº¼Æ¶q¤w¸g¨¬°÷ÅýÀYµ¥¿µ©M¤Gµ¥¿µªº¤k©Ê­¼«È©M«Äµ£·f­¼¤F¡A§A¥²¶·Åý¥v±K´µ²îªø¤U¥O¶}ªùÅý¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤W¨Ó¡A­n¤£µM¤§«áÁֽתºÀ£¤O¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷»´©ö¸Ñ¨Mªº¡C¤ñ¸û­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤Tµ¥¿µªº­¼«È·|¤ñÀYµ¥¿µªº­¼«È§ó¯àÅ¥±q²î­û­Ìªº·N¨£¡A§A­Ì¦b¦w±Æ¥L­Ì¤W±Ï¥Í¸¥®É¨Ã¤£·|¹J¨ì¤Ó¤jªº§xÃø¡C³Ì«á¡A³o¨ä¹ê¤£¬O¥²­nªº¡A¦ý¦pªG§A·Q­n½æµ¹¨ä¥LÀYµ¥¿µ­¼«È¤@¥÷¤H±¡ªº¸Ü¡A¨º§A¥i¥HÅý¨º¨ÇªÙ¤£±o¦Û¤v¦æ§õªº«È¤H¬£¥X¥L­Ìªº¹²¤H¥h©îªùªO¡AµM«áÅý¥L­Ì±N¦æ§õ½c¸j¨ìªùªO¤W¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\ªº¸Ü¡A¶¶«KÅý¹²¤H©Î²î­û§â¨º¨Ç¦æ§õ­°¨ì®ü­±¤W¡A¦b©Ò¦³­¼«È³£Âಾ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W«á§Ú·|¬£²î­û¥h¥´¼´¡C¡v

¡@¡@­ì¥»¥H¬°¯à°÷Å¥¨£¦o»¡¨ÇªÙ¤£±o¦Û¤v¤§Ãþªº±¡¸Üªº¥dº¸¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K¦³¨Ç¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡G¡u¤w¸g¬O³o¼Ëªº®É­Ô¤F¡A©p´N¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ü­n¹ï§Ú»¡¤F¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³o¹ï§A¨Ó»¡¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¥dº¸¡A¥u­n¦n¦n¹B¥Îªº¸Ü¡A¤@­ÓÀï¦ì¤@©w¶]¤£±¼¡AÁöµM¥u¬O²×¨­ªº¡AÁÙ¯àűo¹M¤Î¼Ú¬üªº¦n¦WÁn¡C¡v§Y«Kª¾¹D¥L¬O¦]¬°¤°»ò¦Ó¤£º¡·N¡A¦ý¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬OÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¤£¹L³Ì­«­nªº¬O§A©M¿àºÖ³Ç¥ý¥Íªº¦w¥þ¡A¥u¦³¥d©¬¦è¨È¸¹¦b±µ¤U¨Ó¥b­Ó¤p®É¤º©è¹F§A­Ì¤~¥i¥H¯d¤U¨ÓÀ°¦£¡C¦pªG¨ì®É­Ô¥d©¬¦è¨È¸¹ÁÙ¨S¦³¨Ó¦Ó©Ò¦³±Ï¥Í¸¥³£§¤º¡¤F¡A¨º»ò§A­Ì«K¥h§ä¤j¶ôªºªùªO¡AºÉ¶q¤£­nÅý¦Û¤vªw¦b®ü¤ô¸Ì¤Ó¤[¡A­n¤£µM¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡A©p»¡ªº§Ú³£°O¤U¨Ó¤F¡C¡v¨£¨ì¤w¸g¦³¤»¿´±Ï¥Í¸¥¤w¸gºCºC³Q©¹¤U©ñ¡B¤T¿´±Ï¥Í¸¥¤S§Ö§¤º¡¤F¤H¡A¥dº¸³s¦£¥XÁn¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¡u©p»°§Ö¤W¥h§a¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¥L¤]¤£µ¥¦o¦^µª¡Aª½±µ©ÔµÛ¦o¨«¨ì³Ìªñªº¤@¿´±Ï¥Í¸¥¡A¥L¥ý¬O©ê¤F¦o¤@¤U¡A¤S¿Ë¤F¿Ë¦oªº¨âÀU¡AµM«á¦b§ßµÛ¦o¤W±Ï¥Í¸¥«á¹ïµÛ¤w¸g§¤¦b¤W­±¡B»P¥L­Ì¤ñ¸û¼ôÃѪº¥¬®Ô¤Ò¤H»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¥¬®Ô¤Ò¤H¡A¦oªº¥ª¤â¨ü¶Ë¤F¡A¨S¦³¿ìªkÀ°¦£¹º²î¡A½ÐÀ°§Ú·ÓÅU¦o¡C¡v

¡@¡@´¿¸g¦b«e¤Ñªº±ß®b¤W¬Ý¹L¥L¬O¦p¦ó¹ï¶ø²úÁ¨¨È²Ó¤ß·ÓÅUªº¥¬®Ô¤Ò¤H¨³³tÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú·|ªº¡A§A¤]·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¥dº¸¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¦b¥dº¸°hÂ÷¤F±Ï¥Í¸¥´X¨B«á¡A²î­û­Ì«K¶}©l±N§¤º¡ªº±Ï¥Í¸¥©¹¤U©ñ¡A¦Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬ÝµÛ¯¸¦bÄæ§ýÃ䪺¥LÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¬ðµMı±o¦Û¤vªº¤ß´ª¤F°_¨Ó¡A¯k±o¦o¦³¨ÇµLªk©I§l¡C

¡@¡@¦o¥Î¤âºòºò§ìµÛ¦Û¤vªº¸È¤l¡B²`©I§l¤F¦n´X¤U¤~±q¨ºªÑ¯kµh¤¤½w¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¬dı¨ì¦oªº²§ª¬¡A¦o¨­®Çªº¥¬®Ô¤Ò¤H«K©ï°_¤â¨Ó¦b¦oªº­I¤W»´©ç¤F´X¤U¡A¡u¤£·|¦³¨Æªº¡A¿Ë·Rªº¡A¥dº¸µ´¹ï·|¦n¦nªº¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o¥u¬O´Â¦o¯º¤F¯º¡AÀH«á«K§V¤OÅý¦Û¤v·QµÛ¨ä¥Lªº¨Æ¨ÓÂಾª`·N¤O¡C

¡@¡@´N¦b¦o©Ò¦bªº±Ï¥Í¸¥­è³Q©ñ¨ì®ü­±¤W¡B²î¤Wªº¨k¤h­Ì¦b²î­ûªº«ü´§¤U¶}©l°Ê¤â¹º²î®É¡A¤@°}ÅT«Gªº²î²ÃÁn¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¦Ó¶Ç¥XÁn­µªº¤è¦V¦³µÛ¤@­Ó²Ó¤pªº¥úÂI¡AÁöµM²Ó¤p¦ý«o¦³¶VÅܶV¤jªºÁͶաAºò±µµÛ¤ñ¥L­ÌÁÙ­n¦­©ñ¨ì®ü¤W¡B¥Ø«e´N¦b¥L­Ì«e¤è¤£»·³Bªº±Ï¥Í¸¥¤Wµo¥X¤FÅw©IÁn¡A§¤¦b²îÀY³Bªº²î­û¤]¶}©l·n®ÌµÛ¤â¤Wªº¤â¹qµ©¡AÀH«á®õ©Z¥§§J¸¹¤W¤]Ãz¥X¤F¦P¼ËªºÅw©I¡C

¡@¡@´X¥G¤£¥Î¦h·Q¡A¶ø²úÁ¨¨È«K·NÃѨì¥d©¬¦è¨È¤w¸g¨ì¤F¡A¨Ã¥B½w½w©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C±o±Ï¤F¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·Q¤F¤@¤U¡Aı±oÁÙ¬O±N·f­¼ªº²î±q¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹§ï¦¨¥d©¬¦è¨È¸¹¡A²¦³º¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¤]¬O¿´»¨µØ¶l½ü¡AÁöµM¨S¦³®õ©Z¥§§J¸¹¨º¼Ë¾Ö¦³³\¦hÀYµ¥¿µ³]³Æ¡B¤Tµ¥¿µªº³]¬I¤]¨S¦³¨º»ò¦n¡C

¡@¡@¥d©¬¦è¨È¸¹¤@¶}©l¥u¦³¤Gµ¥¿µ©M¤Tµ¥¿µ¡A¨ä¥L³¡¤À³£¬O¥Î¨ÓÀ°¦£¹B¿é§NÂí¹«~ªº¡A«á­±¤~¥X²{¤FÀYµ¥¿µ¡CÀYµ¥¿µ©M¤Gµ¥¿µ¶È¶È¥u¦³100©M200­Ó®M©Ð¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¥ð¶~³]¬I¡A§Úı±o³o¼Ëªº¶l½ü¤~¯àÅý­¼«È­ÌºCÂI±q¹JÃøªº±¡ªp¤U¡K¡K½w¹L¨Ó¡]¡H¡^


²Ä28³¹ Chapter 28

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨È©Ò­¼§¤ªº±Ï¥Í¸¥³Q¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²î­û»P¥ý¤@¨BÀò±Ïªº®õ©Z¥§§J¸¹¤Wªº¨k©Ê­¼«È¨ó¤O©Ô¨ì¥ÒªO¤W«á¡A¤@ª½¦b¥ÒªOÃäÆ[±æµÛªº·R²ú«K°¨¤Wªï¤W«e¡A¨Ã¥B¤@Ãä§ßµÛ¦o¤U±Ï¥Í¸¥¤@Ãäºò±i¦aÅå©I¹D¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A±zÁ`ºâ¹L¨Ó¤F¡I¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H©M¥¬µÜºÖ¼w¤p©j³£¾á¤ßÃa¤F¡I¾¾¡A¤Ñ°Ú¡A±zªº¤â¦n§N¡IÁÙ¦³±zªº¦çªA¡A«ç»ò·|§ËÀã¤F¡H¡I¡v

¡@¡@­t³d¶ø²úÁ¨¨È©Ò§¤ªº³o¿´±Ï¥Í¸¥ªº«ü´§¤u§@ªº²î­û¨Ã¤£«ç»ò¼ô±x±Ï¥Í¸¥ªº¤É­°§@·~¡A²î§À³BªºÃ·¯Á±¾¹_¥L¨Ã¨S¦³§Ë¨ì¥¿½Tªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b²î¤Wªº¤H¸Õ¹Ï±N±Ï¥Í¸¥©¹¤W©Ôªº®É­Ô¡A¨ºÀYªº±¾¹_²æ¸¨¤F¡A±Ï¥Í¸¥ªº²î§À¤S­«·s¸¨¨ì¤F®ü­±¤W¡A©Ò©¯¡A¨º®É­Ô±Ï¥Í¸¥Â÷¶}®ü­±ÁÙ¨S¦³¶W¹L¤­­^¤Ø¡A§¤¦b²î§À³Bªº¤H¨Ã¨S¦³±¼¨ì®ü¸Ì¡A¥u¤£¹L¦³¤@¥bªº­¼«È³£³QÂq°_¨Óªº¦B§N®ü¤ôµ¹§ËÀã¤F¦çªA¡C

¡@¡@¨º¤@¥bªº­¼«È¤¤¦³¤£¤Ö¥þ¨­³£Àã³z¤F¡A§¤¦b°¾²î¨­¤¤¥¡ªº¶ø²úÁ¨¨ÈÁöµM¥ª¨­ªº¤j¦ç³£Àã¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¤j¦ç¸ÌÁÙ¬ïµÛ«p­«ªº±Ï¥Í¦ç¡A©Ò¥H¸Ì­±ªº²`ÂŦâªø³S§ªA¨Ã¨S¦³³Q§ËÀã¡C

¡@¡@¦b¦V­t³d®Ö¹ï¨­¤Àªº²î­û³ø¤F¦W¦r«á¡A·R²ú¥»¨Ó·Q»°§ÖÅý¶ø²úÁ¨¨È»°§Ö¶i²î¿µ¸Ì¨ú·x¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨È«o¥u¬OÅý·R²úÀ°¦o²æ¤U¤j¦ç©M±Ï¥Í¦ç¡AµM«á«K¥Î«æ«PªºÁn­µ¹ïµÛ¤@®Çªº²î­û³Û¹D¡G¡uªA°È¥Í¦b­þ¸Ì¡H¡IÅý¥L­Ì§â©Ò¦³ªº³Æ¥Î¤ò´à³£®³¹L¨Ó¡IÁÙ¦³¹q·x¾¹¡A§â¥¦­Ì¥þ³¡³£Â\¨ì¤jÆU¤º¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦h­¼«È¶¶§Q³Q±Ï¤W¥d©¬¦è¨È¸¹¡B¤j³¡¤À¨k©Ê­¼«È¤@¤W²î«á³£¤£ÅU¥ð®§°¨¤W¶}©lÀ°¦£±Ï¥Í¸¥ªº¤É­°¤u§@¡A¥d©¬¦è¨È¸¹¤Wªº¤@¨Ç²î­û¥i¥H¤£¥²Ä~Äò¦u¦b¥ÒªO¤WÀ°¦£±Ï´©¡A©Ò¥H¦b¶ø²úÁ¨¨È¤@³Û§¹«á¡A¥H«e´¿¸g¨£¹L¦oªº²îªøù¤h±j«K°¨¤WÅý­ì¥»­t³dªA°È­¼«È¤u§@ªº²î­û­Ì«ö·Ó¦o©Ò»¡ªº¥h°µ¡C

¡@¡@¦bÅý¤j°Æ³»´À¦Û¤vªººÊ·þ¤u§@«á¡Aù¤h±j«K°¨¤W¨«¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­®Ç¡A¨Ã¥Bºp·N¦a´Â¦oÀX­º¡A¡u©êºp¡A§¢¨©º¸¤p©j¡A¦]¬°®ü¤Wº}¯Bªº¸H¦B¡A§Ú­Ì¤ñ¹w­p¨ì¹Fªº®É¶¡±ß¤F¥b¤p®É¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú«Ü·PÁ§A¡A¦]¬°§A­Ìªº¤Î®É¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯àÀò±Ï¡C¡v¦V¥L¹DÁ§¹«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¤@Ãä¬ÝµÛ¥¿¦b¶i¦æ±Ï´©¤u§@¨º¤@Ã䪺¥ÒªO¤@Ã仡¹D¡A¡u®õ©Z¥§§J¸¹¨ºÃä§Ú¤w¸g§h©J¹L¤F¡A¤£¤[«á·|¦³¤@²îªº­¹§÷©MÃÄ«~¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¼È®É¤£»Ý­n¾á¤ß­¹ª«¤£°÷ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³Â·Ð§AÅý¼p©Ð¨ºÃä­ã³Æ²³æªº¥Õ­±¥]¡B¼ö´ö©M¼ö¥i¥i¡A¦b±Ï´©¤u§@¤§«á¤£ºÞ¬O²î­ûÁÙ¬O­¼«È³£»Ý­n¦YÂIªF¦è¡CÁÙ¦³¡AÅý¹q³ø­û¥hÁpµ¸¬ü°ê¨ºÃ䪺¤½¥q¡AÅý¥L­Ì¬£¥X¤@¿´¸Éµ¹²î¹L¨Ó¸ò§Ú­Ì·|¦X¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº­¹ª«¡BÃÄ«~©M¤ò´à¡K¡K¹ï¤F¡A¦bÅý¥L­Ì¸ü´X½c¦çªA©M¾c¤l¹L¨Ó¡A¥­¥Á¬ïªºÁÙ¦³ÀYµ¥¿µ«È¤H·|¬ïªº³£­n¡A¦è¸Ë©M¤k¤hªºÂ§ªA¦h§Ë¤@ÂI¡A¦A¬£´X­ÓµôÁ_¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò­n¨D°e¦è¸Ë©M§ªA¹L¨Ó¡A¦ý¬Où¤h±jÁÙ¬O¸ò¤@®ÇÀ°¦£¬ö¿ýªº²î­û°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡BÅý¥L«ö·Ó¦o©Ò»¡ªº¥h§ä¹q³ø­ûµo¹q³ø¡C

¡@¡@¦b¨º­Ó²î­ûÂ÷¶}«á¡Aù¤h±j«K¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡uÁٻݭn¤°»ò¶Ü¡A§¢¨©º¸¤p©j¡H¡v

¡@¡@¦]¬°©Ò¦³¤ß«ä³£¦b³Ì·s³Q©Ô¤Wªº±Ï¥Í¸¥ªº­¼«È¤W¡A¶ø²úÁ¨¨È®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥J²Ó«ä¦ÒÁÙ¦³­þ¨Ç²Ó¸`¨S¦³³B²z¡A©Ò¥H¦o¥u¯à·nÀY¦^µª¹D¡G¡u¥Ø«e¨S¦³¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï©ó¦Û®a¶±¥D¤§¤@ªº§¢¨©º¸®aªº±¡ªp¤]¦³¨Ç¤F¸Ñ¡Bª¾¹D¦oªº¥¼±B¤ÒÁÙ¨S¦³±q®õ©Z¥§§J¸¹¹L¨ÓªºÃ¹¤h±j«Ü¯à²z¸Ñ¦o²{¦bªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¥L«K´Â¦oÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º»ò§Ú¥ý¥h¬Ý¬Ý±Ï´©¤u§@ªºª¬ªp¤F¡A¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü§¢¨©º¸¤p©j¥i¥H§i¶D§Ú©Î¥ô¦ó¤@­Ó²î°Æ¡A§Ú­Ì³£·|Å¥±q±zªº§h©J¡C¡v

¡@¡@¦b¥LÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A¥»¨Ó¦b¥t¤@ÀY¸ò¨ä¥LÀYµ¥¿µ¤k©Ê«È¤H«Ý¦b¤@°_ªº¦ãÁ¢¿Õ³Q·R²úµ¹±a¤F¹L¨Ó¡A¦o¥ý¬O¿E°Ê¦aµ¹¶ø²úÁ¨¨È¤@­Ó¾Ö©ê¡AÀH«á«K¥XÁn³d³Æ¹D¡G¡u©p²{¦bÀ³¸Ó¨ì¸Ì­±¥h¥ð®§¨ú·x¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b¥ÒªO¤W§j§N­·ªº¡A¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v

¡@¡@¡u¦b¥d©¬¦è¨È¸¹°Ñ»P±Ï´©¤u§@ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú´N¥²¶·¦b³o¸Ì¦u¨ì³Ì«á¤@¨è¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨È¨ºÄYµÂªºªí±¡¡A¦ãÁ¢¿Õ¤]¤£¦n¦A°í«ù¡A²¦³º²{¦b°£¤F¤p«Ä©M­è¤~¦çªA³Q®ü¤ôÂqÀ㪺­¼«È¶i¨ì²î¿µ¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¥þ³£¤£¬È§N­·«Ý¦b¥ÒªO¤W¡Bµ¥«Ý¨ä¥L­¼«Èªº¨ì¨Ó¡A¦Ó¨º¨Ç¶i¤J²î¿µ¤ºªº­¼«È¤]¨S¦³³òµÛ¹q·x¾¹¨ú·x¥ð®§¡A¤Ï¦Ó¬O¯¸¦bµ¡Ãä¡B¬ÝµÛ¥ÒªO¤Wªºª¬ªp¡C

¡@¡@¦b±N¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¥Ö¯ó¨ú¤U³ò¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº²ä¤l¤W«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«K©ÔµÛ¦o¤@°_¨«¨ì¨ä¥L¤k­¼«È©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤H¦hªº¦a¤è¤ñ¸û®e©ö·x°_¨Ó¡C

¡@¡@¨C·í¤@¿´¸üº¡¤F­¼«Èªº±Ï¥Í¸¥³Q©Ô¤W¨Ó¡B­¼«È¤@­Ó±µ¤@­Ó¦V­t³dµn°Oªº²î­û³ø©m¦W®É¡A¶ø²úÁ¨¨È³£§V¤O¬Ý²M¨C¤@¦ì­¼«È¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨£¥dº¸©Î¬O¿àºÖ³Ç´N¯¸¦b¨ä¤¤¡C¦Ó¦b¤@¿´¸üº¡¤F¤Tµ¥¿µªº­¼«È³Q©Ô¤W¨Ó¡A¦ý¥dº¸©M¿àºÖ³Ç«oÁÙ¨S¥X²{®É¡A¦o¶}©lµJļ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¹îı¨ì¦o¥¿ºòºò«rµÛ¤U®B¡A¦ãÁ¢¿Õ³s¦£´¤µÛ¦oªº¤â¸Õ¹Ï¦w¼¾¦o¡A¤@®Çªº¶ø¼wÄR«h¬O¦b¾á¤ß¥dº¸ªºª¬ªpªº¦P®ÉÅã±o¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì¤S¦³¤@¿´±Ï¥Í¸¥³Q©Ô°_¡B¤W­±§¤ªº¥þ³£¬O¤Tµ¥¿µªº¨k©Ê­¼«È®É¦o«K§Ô¤£¦í¶}¤fµo°Ý¡G¡u¥dº¸«ç»ò·|¨ì²{¦bÁÙ¨S¨Ó¡H«ö²z¨Ó»¡ÀYµ¥¿µªº«È¤H·|¬O³Ì¥ý·f¤W±Ï¥Í¸¥ªº¡A´Nºâ¥L¬O¤£·Q·m°ü¤k©M¤p«Äªº¦ì¤l¡A¦ý²{¦bÀ³¸Ó©Ò¦³¤k¤H¸ò¤p«Ä³£³Q°e¹L¨Ó¤F¤~¬O¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È¤U·NÃѱN¨S³Q¦ãÁ¢¿Õ´¤µÛªº¨º¥u¤âºò´¤¦¨®±¡A¸o´c·P¦b¦o¤ß¤¤µÞ¥Í¥X¨Ó¨Ã¥BÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦ÓÅܱo¯qµo±j¯P¡C

¡@¡@¦o½T¹êµ¹¤FÅý¥dº¸§â´¤³o¦¸¾÷·|¡BÅý¥L¨ó§U®õ©Z¥§§J¸¹ªº­¼«Èªº°k¥Í¤u§@ªº«Øij¡A²¦³º¥L¥­®Éµ¹¤Hªº¦L¹³¥u¬O­Ó°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H¡AºÉºÞÀN§J§Q®a¦³®É¤]·|®½´Ú°Ñ»P·Oµ½¤u§@¡A¦ý¬O¤j®a°O±oªº¤]¥u¦³¿Ë¦Û§ë¨­·Oµ½¤u§@ªº¥¬®Ô¤Ò¤Hµ¥¤H¦Ó¤w¡A¦Ó³o¦¸®õ©Z¥§§J¸¹¼²¤W¦B¤sªº¨ÆÁöµM¬O­Ó¤£©¯·N¥~¡A¦ý«o¤]¬OÅý¥L¯à°÷ÁȨú¦n¦WÁnªº¤j¦n®É¾÷¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¡A¦o­ì¥H¬°¨­¬°¦³µÛÂ×´IÁͧQÁ×®`¸gÅ窺¥L·|¦b°k¥Í¤u§@¶i¦æ¨ì¤@¬q¸¨«á«K·|¥ß¨è·f¤W±Ï¥Í¸¥°kÃø¡A¨S·Q¨ì¦b¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤w¸g³°³°ÄòÄò·f¤W±Ï¥Í¸¥¤F¡A¥L©M¿àºÖ³Ç«oÁÙ¨S¦³¥X²{¡C¦pªG¨ì³Ì«á¥L¨Ã¨S¦³¥­¦w¹L¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¹ª§j¥LÀ°¦£ªº¦o¥²¶·­n­t³Ì¤jªº³d¥ô¡K¡K

¡@¡@²`§l¤F¤f®ðÀ£¤U¤ß¤¤ªº´q®£«á¡A¶ø²úÁ¨¨È©¹«e¤F´X¨B¸ß°Ý¤F¥¿¦bÀ°¦£©ñ¤U÷¯Áªº¨ä¤¤¤@¦ì²î­û¡G¡u²{¦b´XÂI¤F¡H¡v

¡@¡@¦]¬°­è¤~¦³¬Ý¨£¦o¸ò²îªø»¡¸Ü¡A©Ò¥H²î­û³s¦£«|¤U­nÅý¦o¤£­n¥´ÂZ±Ï´©¤u§@ªº¸Ü»y¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a±qÃh¸Ì®³¥XÃhªí¡A¡u²{¦b¬O¤@ÂI¤G¤Q¤K¤À¡A½Ð°Ý±z¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¬°¤FÁקK¤ÞµoÄÌ°Ê¡A¦b¦V¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ»¡¤F¤@Án«á¦o´Nª½±µ¥h§äù¤h±j¡A¨Ã¥B§V¤O¥ÎµÛÂí©wªº»y®ð»¡¹D¡G¡u«ö·Ó³]­p®v¦w¼w¾|´µ¥ý¥Íªº»¡ªk¡A®õ©Z¥§§J¸¹³Ì¦h¥u¯à¼µ¨ì¨âÂI¡A¥Ø«e¤j·§ÁÙ¦³¦h¤Ö¤HÁÙ¨S¦³¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@°Ý¤F¤@¤U®ÇÃ䪺¤G°Æ«á¡Aù¤h±j¤~¶}¤f¦^µª¹D¡G¡u¤j·§¤w¸g¦³¤@¤d¨â¦Ê¦h¦ì­¼«È©M²î­û¶¶§QÂಾ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¤F¡A¥Ø«eÁÙ¦³¤Q¤@¿´±Ï¥Í¸¥¥¿¦b¹L¨Óªº¸ô¤W¡A¤»¿´±Ï¥Í¸¥¦b©¹®õ©Z¥§§J¸¹ªº¤è¦V¹º¦æ¡A©Ò¥H§Ú·QÀ³¸ÓÁÙ¨Óªº¤Î¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü¤~­è»¡§¹¡A¤@®Ç¥»¨Ó¥¿¦b¥Î±æ»·ÃèÆ[±æ®õ©Z¥§§J¸¹±¡ªpªº¤G°Æªº¤â»ø¤F¤@¤U¡A¨IÀq¤F¤@·|¤~µ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u²îªø¡A®õ©Z¥§§J¸¹ªº²î­º¤S¤U¨I¤F¤@¨Ç¡A²î§À«h¬O¦]¦¹ÅS¥X¤Fº£¦b³Ì¤U¤èªº¬õ¦â³¡¤À¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È³s¦£±N¥Lªº¨º°Æ±æ»·Ãè­É¹L¨Ó¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì®õ©Z¥§§J¸¹²î­º©úÅ㪺¶É±×®É¡A¦o¥u¯àºòºò¦a«rµÛ¤ú§K±o¦Û¤v¥s¥XÁn¨Ó¡A¡uÁÙ¦³¤T¦Ê¦h­Ó¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¦o§â¸Ü»¡§¹¡A®õ©Z¥§§J¸¹ªº¿O¥ú©¿µM°{¤F¤@¤U¡A³oÅý¤G°Æ§Ô¤£¦í¤S§Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¥B¥ÎµÛŸ§ÝªºÁn­µ³ä³ä»¡¹D¡G¡uÁçÄl©Ð©Mµo°Ê¾÷«Ç¨ºÃä¥i¯à¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡A¦Ó¦pªG¨ºÃä¤]³Q²T¨Sªº¸Ü¡A®õ©Z¥§§J¸¹¥i¯à·|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¯à·|¦p¦ó¡H¡vÁöµM¦]¬°¦Û®a¤÷¥À´N¬O¦ºº®²îÃø¥H¤Î­n¤F¸Ñ¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº¸gÀ窺Ãö¨t¡A¶ø²úÁ¨¨È¾\Ū¤F³\¦hÃö©ó½ü²î¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦ý¬O§ó¥[±M·~ªºª¾ÃѦo´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³¤H±NÁçÄl¸Ìªº°ªÀ£»]®ð±Æ¥X¡A¨º»òÁçÄl¦b±µÄ²¨ì¦B§Nªº®ü¤ô®É´N·|Ãz¬µ¡A¨Ã¥B¥[³t®õ©Z¥§§J¸¹ªº¨IÀq³t«×¡K¡K¡v¨IÀq¤F¦n¤@·|«á¡Aù¤h±j§Ô¤£¦íªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¨Ì·Ó®õ©Z¥§§J¸¹ªº³W¼Ò¡A¾÷¿µªº²î­û¦Ü¤Ö¤]¦³¨â¦Ê¦W¡A¨º¨â¦Ê¤H¥i¯à¡K¡K©Ò¥H¤j·§¥u³Ñ¤@¦Ê¦h¤H»Ý­nÂಾ¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¡A¥LªºÁn­µ¸Ì±aµÛ©úÅ㪺®C«|¡A¼vÅT±o¤G°ÆªºÂù²´¤]¶}©l¥X²{¤ô¥ú¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨ÈÁöµM¤]³Q¥L­Ìªº±¡ºüµ¹·P¬V¤F¡A¦ýÁÙ¬O±j¼µµÛ¤£Åý¥ô¦ó±¡ºüÅã²{¦bÁy¤W¡C

¡@¡@´N¦b¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥ý«eù¤h±j©Ò´£¨ìªº¤Q¤@¿´¥¿¦b¹L¨Ó³~¤¤ªº±Ï¥Í¸¥¤w¸g¦³´X¿´¨ì¤F²î¤U¡Aù¤h±j©M¤G°Æ³£¥hÀ°¦£³Ì«áªº±Ï´©¡A¦Ó¥ª¤â¨ü¶Ë¤S¨S¦³¤°»ò®ð¤Oªº¶ø²úÁ¨¨È«h¬O¯¸¨ì¤F­t³d®Ö¹ï©m¦Wªº²î­ûªº«á¤è¤£»·³B¡C

¡@¡@¦b²Ä¤»¿´³Q©Ô¤W¥ÒªO¤W«á¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÁ`ºâ¦b§¤º¡¤Hªº²î¤W¬Ý¨ì¤F¥dº¸©M¿àºÖ³Ç¡A¥u¤£¹L¥dº¸ªºª¬ªp¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¦n¡A¥L¥¿¥ÎµÛ¤â©¬À£µÛÃBÀY¡A¦Ó¨º±ø¼ä¥Õªº¤â©¬¥H¤Î¥L¨º¥Õ¦âŨ­m»â¤fÁÙ±aµÛ¦å¸ñ¡A¦Ó¿àºÖ³Ç«h¬O¦b¤@®Ç§ßµÛ¥L¡BÅ@µÛ¥L¨«¥X±Ï¥Í¸¥¡C

¡@¡@´N¦b¦o­è±q¥dº¸¨ü¶Ë¤Fªº»{ª¾¦^¹L¯«®É¡A¤w¸g¸ò²î­û½T»{¤F¨­¤Àªº¥L¬Ý¨£¤F¦o¡A¨Ã¥B¿E°Ê¦a³ê¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£¥LªºÁn­µ¡A¶ø²úÁ¨¨È¦V«e¶]¤F´X¨B¡A¥u¤£¹L«Ü§Ö´N°±¤F¤U¨Ó¡A§ï¬°¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¡u³o¬O«ç»ò§Ë¶Ëªº¡H²{¦b·PıÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Ñ©ó±q­è¤~¶}©l´N¤@ª½¬ÝµÛ¦o¡A©Ò¥H¥dº¸¨Ã¨S¦³º|¬Ý¦o¦b¶]¦V¦Û¤v®É¨º¿E°Êªº¼Ò¼Ë¡A¤]¨S¦³©¿²¤±¼¦o¦b°Ý¦Û¤v¸Ü®É»y®ð¸Ìªº¾á¼~©Mºò±i¡C¦b¤ß¸Ì¹ï¶Q±Ú¨ºÁ`¬O¬G§@¬á«ùªº¦æ¬°¶û±ó¤F¤@µf«á¡A¥L«K©ñ¤U®³µÛ¤â©¬À£µÛ¶Ë¤fªº¤â¡A§ï¬°ºòºò±N¦o©ê¤JÃh¤¤¡AµM«á¤£°±¦a¦b¦oªºÁyÀU¡B¦Õ¦·¡BÃB¨¤¡Bµo¤W¸¨¤U¤@­Ó±µ¤@­Ó§k¡A¡u¥u¬O¤p¶Ë¦Ó¤w¡A§Ú¨S¨Æ¡C­Ë¬O©p¡A©p§Ö­áÃa¤F¡A«ç»ò¨S¦³¬ïµÛ¤j¦ç´N¯¸¦b¥ÒªO¤W¡H¡v

¡@¡@¦]¬°¥ÒªO¤W¤]¦³³\¦h¤Ò©d­Ì¬Û¤¬­úª_¾Ö©êµÛ¡AÀYµ¥¿µ¨ì¤Tµ¥¿µ³£¦³¡A©Ò¥H¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨Èªº¦æ¬°¨Ã¤£ºâ¬ð¤a¡A¦Ó¦b³Q¥L©ê¤JÃh¸Ì«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¨S¦³µS¿Ý¤Ó¤[«K©ï°_¤â¨Ó¦^©ê¦í¥L¡A¨Ã¥B»´Án¹ï¥L»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¥­¦w¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦o»¡¸Ü¨SÀY¨S§Àªº¡A¦ý¥dº¸ÁÙ¬O²q¨ì¦o¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó¹DÁ¡A¥L¤@Ãä»´¼¾µÛ¦oªº­I¤@Ãä¥ÎµÛ½Õ¯ºªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¦bÁÙ¨S±N©pªººÙ¿×§ï¦¨ÀN§J§Q¤Ò¤H«e¡A§Ú«ç»ò¥i¯àªÙ±o¦º©O¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©êºp¥d¤å

¡@¡@³Ìªñµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¤C¤Q·³ªº¤k©Ê±`«È¥ý¬O¶ëµ¹§Ú¤@¥»®Ñ¡A»¡¬O«Üº¡·N§ÚªºªA°ÈºA«×¡A©Ò¥H·Q¸ò§Ú¤À¨É¤@¥»¾i¥Íªº®Ñ¡A¥i¥H¦Û¤v¯dµÛ©Î¬OÁÙµ¹¦o

¡@¡@¦]¬°§Ú¹ï¤p»¡¥H¥~ªº®Ñ°ò¥»³£¨S¤°»ò¿³½ì¡A©Ò¥H¤j²¤Â½¤F¤@¤U«á§Ú´NÁÙµ¹¦o¤F

¡@¡@¦³¤F¤@¦¸«á´N¦³²Ä¤G¦¸²Ä¤T¦¸¡A«á­±°£¤F®Ñ¤§¥~ÁÙµ¹§Ú´X­Óµo§¨¤§Ãþªº¤pªF¦è¡A¨Ã¥B¥Î­pºâ¾÷¥´¤F«Ê«H¡A»¡¦o¥u¦³¨à¤l¨S¦³¤k¨à¡A¨à¤l¨S¦³¤k¨à¶K¤ßblablabla

¡@¡@¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¦¸¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q¨Óµ¹§Ú¡A»¡­nª¾¹D«ç»ò·ÓÅU¦Û¤v¡B°Ý§Ú·|¤£·|ı±o¦o«Ü³Â·Ð¡A¦]¬°¬O«È¤H¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à»¡¤£³Â·Ð¡A¦ý¬Oı±o«Ü¤£¦n·N«ä

¡@¡@¬Q¤Ñ§Ú¥h¤ä«ù¨ä¥L§½¤W¥b¤Ñ¯Z®É¤S¸I¤W¤F¦o¡A¦o«Ü°ª¿³¡A»¡­n½Ð§Ú¦Y¶º¡A§Ú¦^¦o»¡­n¦^®a¸Ì¦Y¡C¦o­ì¥»ÁÙ­n§Ú¸ò®a¸ÌÁ¿¤£¦^¥h¤F¡A¦ý§Ú»¡®a¸Ì¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¡C«á¨Ó¦oÅý§Úµ¹¦o¹q¸Ü¡A»¡¤§«á­n¸ò§Ú¬ù®É¶¡¦n¦n²á¤@²á¡A§Ú©Úµ´¤F¡C¤@¨Ó¤@¦^©Úµ´¤F¦n´X¦¸¡A©Ò¥H¦o«K§ï¯dµ¹§Ú¹q¸Ü¡AÅý§Ú·Q¦n¤F¦A§i¶D¦o

¡@¡@§Úı±o¦n·Ð¡A¦Ó¥B¤ß¸Ì¤ò¤òªº¡AÁöµM¦b°Ý¹L¦~ªøªº¦P¨Æ«á¦o­Ì»¡¥i¯à¬O­n¤¶²Ð¦oªº¨à¤lµ¹§Ú»{ÃÑ¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o«ÜÅ宪¡K¡K


²Ä29³¹ Chapter 29

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨È©M¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²îªøù¤h±jªº³]·Q¸Ì¡A°£¤F¤´°í¦u±^¦ì¾Ä¤O¤u§@ªº¾÷¿µ²î­û¥i¯à¨S¿ìªk¥þ³¡¶¶§Q§¤¤W±Ï¥Í¸¥¥~¡A¨ä§Eªº­¼«È©M²î­û³£¥i¥HÀò±Ï¡A¦ý³Ì«á¦^¨Óªº¤Q¤C¿´±Ï¥Í¸¥¥u¦³«e¤E¿´§¤º¡¤F¤H¡A«á­±ªº¤­¿´±Ï¥Í¸¥¤W¥u¦U§¤µÛ¤»¡B¤C¦ì²î­û¡A²î¤W³Ñ¤UªºªÅ¶¡«h¬O¸üµÛ¥ý«e¶ø²úÁ¨¨ÈÅý¥dº¸§ä¤H¥h·h¨Óªº­¹ª«¸òÃÄ«~¡BÀYµ¥¿µ«È¤Hªº¦æ§õ½c¡A¤@¿´ªÅ²î³Q¯d¦b®õ©Z¥§§J¸¹¤W¡B¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤@ª½¨S¦³¥X²{¦b¥ÒªO¤Wªº¤H¯à§_¦b³Ì«á¤@¨è»°¨ì¥ÒªO¤W°k¥Í¡A¤@¿´±Ï¥Í²î«h¬O¯d¦b®ü­±¤W¡A»P®õ©Z¥§§J¸¹«O«ùµÛ¤@­Ó¦w¥þ¶ZÂ÷¡A­ã³Æ¦b²î¨I¨S«áÀH®É¶i¦æ³Ì«á·j¯Á¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªº±¡ªp¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¤Q¤À§x´b¡A¦o®³¹Lµn°O¤FµÛ©Ò¦³¤W¤F²îªº®õ©Z¥§§J¸¹­¼«È©M²î­ûªº¦W³æ¡Aµ²ªGµo²{¤T¦Ê¤G¤Q¤T­Ó¾÷¿µ²î­û¥u¦³¶È¶È¤C¤Q¤E­Ó¹L¨Ó¡A¤­­Ó¶l¬F­û¤u³£¨S¦³¹L¨Ó¡A¥|­Ó¤Tµ¥¿µªA°È­û©M¤@¦Ê¤@¤Q¤T­Ó¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤]¨S¯à·f¤W±Ï¥Í¸¥¡C

¡@¡@¦b¦o¬ÝµÛ¦W³æªº®É­Ô¡A´X¥G¬O³Ì«á¤@¨è¤~Ä@·N·f¤W±Ï¥Í¸¥¹L¨Óªº¦w¼w¾|´µ¤]¦b¤@½ñ¨ì¥ÒªO¤W¤§«á´N°¨¤W´ê¹L¨Ó¬Ý¦W³æ¡A¦Ó¦b¬Ý¨£¾÷¿µ²î­ûªº¦W³æ¤W¥u¦³¹é¹é´X­Ó¦W¦r®Ç¦³°µ°O¸¹¡B¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤]¦³³\¦h­Ó¦W¦r®Ç¬O¤@¤ùªÅ¥Õ®É¡A¥LÃø¹L¦a¥õµÛÀY³¬¤W²´·ú¡A§K±o¦Û¤v¦b¤k¤h­±«e¸¨²\¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡I¡v¬Ý¨ì¥LÁöµM¤@Áy´d¶Ë«o¤£·N¥~ªº¤ÏÀ³¡A¶ø²úÁ¨¨ÈÃø±oµL²z¦a¥ÎµÛ¦³¨Ç½Äªº»y®ð½è°Ý¹D¡A¦b»¡¸Üªº®É«á¦oªº²´¯«ÁÙ¦b¥L¸ò¥dº¸¤§¶¡¨Ó¦^¬ÝµÛ¡A¡uÃø¹D§A­Ì¨S¦³Åý¤H¥h¥´¶}¤Tµ¥¿µ»P¤Gµ¥¿µ¤§¶¡ªº¹hªù¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£¦oº¡Áy«ã®e¡AÁöµM¦]¬°¦o¹ï¦Û¤vªº¤£«H¥ô¦Ó¦³¨Ç®ð¼«¡A¦ý¥dº¸ÁÙ¬O³s¦£´À¦Û¤v¼á²M¹D¡G¡u§Ú¦³«ö·Ó©p»¡ªº¡A¦b©p§¤¤W±Ï¥Í¸¥«á«KÅý¤H¥h©Û©I¤Tµ¥¿µªº«È¤H¨ì¥ÒªO¤W¤F¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙµ¥¨ì©Ò¦³°ü¤k¤p«Ä³£§¤¤W±Ï¥Í¸¥«á¤~§¤¤W¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡AÀN§J§Q¥ý¥Í½T¹ê¦³Åý§Ú­Ì¥h¥´¶}¤Tµ¥¿µªº³q¹D¡A¦ý¨º®É­Ô¡K¥i¯à¤w¸g±ß¤F¡K¡K¡v²`²`¹Ä¤F¤f®ð«á¡A¦w¼w¾|´µ¤~¥ÎµÛÁ}Ãøªº»y®ð¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¤@¶}©l¬°¤FÅýÀYµ¥¿µ©M¤Gµ¥¿µªº«È¤H¯à°÷¥ý§¤¤W±Ï¥Í¸¥¡A¨Æ°ÈªøÂê¤W¤F©Ò¦³¤Tµ¥¿µªº³q¹D¡A«á¨ÓÁöµM¦bÀN§J§Q¥ý¥Íªº§h©J¤U¥´¶}¤F³q¹D¡A¥i¬O¤Tµ¥¿µªº­¼«È¥i¯à¦b¨º¤§«e´N³Qº¯¤J¥Bº¥º¥¤É°ªªº®ü¤ôÀ~¨ì¤F¡BÂ÷¶}¥D­nªº³q¹D¥h§ä¨ä¥L¥X¤f¡A©Ò¥H¤~¡K¡K°£¦¹¤§¥~¡A¤Tµ¥¿µ¨º¸ÌÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD¡A¤Tµ¥¿µªºªA°È­û¤j·§¥u¦³¤Q¦ì¥ª¥k¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h³qª¾©Ò¦³ªº«È¤H¡B¸ÑÄÀ¨º®É­Ôªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¤Tµ¥¿µªº¨«¹D¿ùºî´_Âø¡A«È¤H¤¤ÁÙ¦³³\¦h¬O¨Ó¦Û«D¨Ï¥Î­^¤åªº°ê®a¡A¥L­Ì¥i¯à¬Ý¤£À´°k¥Í«ü¥Ü¡A¦Û¦æ©¹¿ù»~ªº¤è¦V¶]¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÑÄÀÅý¶ø²úÁ¨¨È¦]¬°¥X¥G·N®Æ¦Ó§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦oª¾¹D¤Tµ¥¿µªº±¡ªp«ÜÁV¿|¡A¦ý¬O¦o«o¤£¾å±o·|³o»òÁV¿|¡C

¡@¡@§V¤OÀ£¤U¨º¨Ç¤Tµ¥¿µ­¼«È¥i¯à¦b²î©³µL§U©b¶]¨ìµ´±æªº·Qªk«á¡A¦o±N¦W³æ»¼µ¹¤F¦]¬°µ²§ôÀ°¦£©Ô÷±Ï´©ªº¤u§@¡B¦^¨ì¦o¨­®Ç¦uµÛªº¥¬¾|§J¤â¤W¡A¥ÎµÛ¦³¨Çµê®zªºÁn­µÅñ©J¹D¡G¡u«Ý·|§A¦b¥ÒªO¤W¦h¯d¤@·|¡Aµ¥¨ì³Ì«áªº±Ï¥Í¸¥¦^¨Ó«á¡A§A´N§â¦W³æ°e¨ì¹q³ø«Ç¡AÅý¹q³ø­ûµ¹¬ü°ê©M­^°ê³£µo¤@¥÷¹JÃøªÌªº¦W³æ¡K¡K¡v

¡@¡@±µ¹L¦W³æªº¥¬¾|§JÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^µª¤@Án¬O¡A¥ÒªO¤W©¿µMÅT°_¤@°}¥¨¤jªºÅå©IÁn¡A¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸µ¥¤H³s¦£´Â²³¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡AÀH«á«K¬Ý¨£¤£»·³B®ü­±¤Wªº®õ©Z¥§§Jªº²î­º¾ã­Ó¨S¤J¤F®ü¸Ì¡B²î§À¾ã­Ó±q¤ô¤¤¤É°_¡A´X¥G««ª½¦b®ü­±¤W¡C

¡@¡@¹L¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A©Ò¦³¤H¤~¤@­Ó±µ¤@­Ó±q¨º¼Ëªº³õ´º¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¶}©l¦V©P¾Dªº¤Hij½×¡A®õ©Z¥§§J¸¹¨ºÃä¤S¶Ç¨Ó¤F¤@Án¥¨ÅT¡A±N©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¦A«×§l¤Þ¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛ¥L­Ì«K¬Ý¨£®õ©Z¥§§J¸¹±q¤¤Â_µõ¡B¦ì©ó²î§À³Bªº¨â®Ú¥¨¤j·Ï§w­Ë¶ò±¼¸¨®ü¤¤ªº¤@¹õ¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£³Q³o¼Ëªº´º¹³µ¹ÅåÀ~¨ìµLªk¨¥»y¡A¦ñÀHµÛ»·³B¦]¬°·Ï§w±¼¸¨®ü¤¤Âq°_ªº¤ôÁn¡A¥ÒªO¤W¤]¶}©l¥X²{§C§Cªº°ãª_®C«|Án¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì²î§À¤]¨I¤J®ü¸Ì¡A®ü­±­«·sÂk©ó¥­ÀR¡A¦A¤]¬Ý¤£¥X®õ©Z¥§§J¸¹´¿¸g¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ«á¡A¥ÒªO¤Wªº¤H¤~¹³¬O·P¨ì§N¡B·P¨ì¯h­Â¤@¼Ë¡A¶}©lºCºC©¹²î¿µ¤º²¾°Ê¡C

¡@¡@¦]¬°¥Ø«e§¹¥þ¨S¦³¤ß¤O¥h«ä¦Ò²î¤W³o¸s­¼«Èªº©Ð¶¡¤À°t°ÝÃD¡A¦A¥[¤WÅ¥¨£Ã¹¤h±j¦b®õ©Z¥§§J¸¹Â_¦¨¨â¥b«eÁÙ¬£¤F¨â¿´±Ï¥Í¸¥¥h¬d¬Ý®ü­±¤Wªº±¡ªp¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨ÈÅý¶ø¼wÄR©M¦ãÁ¢¿Õ¥L­Ì¥ý¶i¥h²î¿µ¸Ì¡A¤@Ãä³ÜÂI¼ö´ö·x¨­¤@Ãä°Q½×©Ð¶¡¸Ó¦p¦ó¤À°t¡A¦o¦Û¤v«h¬OÄ~Äò¯d¦b¥ÒªO¤W¡A¸òµÛù¤h±j©M¤@¨Ç²î°Æµ¥«Ý±Ï¥Í¸¥¦^¨Ó¦^³ø±¡ªp¡C

¡@¡@­ì¥»¶ø²úÁ¨¨È¤]Åý¥dº¸¤@°_¶i¥hªº¡A²¦³º¥LªºÀY¤WÁÙ¦³¶Ë¡A¦Ó¥B©Ð¶¡¦w±Æªº¨Æ±¡¤W¥i¯à¥²¶·­n¥LÀ°¦£¶ø¼wÄR¦o­Ì»¡¨Ç¸ÜÄUªA¨ä¥L¤H¤~¦æ¡A­n¤£µMÀYµ¥¿µ©M¤Gµ¥¿µªº­¼«È­Ì¥i¯à¤£·|Ä@·N»P¤H¤À¨É©Ð¶¡¡B¬Æ¦Ü¬O¦í¨ì¦¸¤@µ¥¿µªº©Ð¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¨S·Q¨ìµ¹²îÂå²³æ¦a¥]¤ã¶Ë¤f«á¡A¥dº¸«K±q²î¿µ¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¥Lªº¤âÁu¤W±¾µÛ¶ø²úÁ¨¨È¥ý«e³Q®ü¤ô§ËÀã¡B²{¦b¤w¸g³Q¯M¤z¤Fªº¥Ö¯ó¤j¦ç¡AÂù¤â«h¬O®³µÛ¨â­ÓªM¤l¡C

¡@¡@¥L¥ý¬O±N¤â¤WªºªM¤l»¼µ¹¨­«áªº¿àºÖ³Ç¡BÅý¿àºÖ³Ç´À¥L®³µÛªM¤l¡AÀH«á¥L«K±N¤j¦ç©Ü¨ì¥¿¯¸¦b²îÃä¡Bºòºò§ìµÛÄæ§ýªº¶ø²úÁ¨¨ÈªºªÓ¤W¡A¡u¿Ë·Rªº¡A²{¦b¤Ó§N¤F¡A´Nºâ­n¦u¦b¥ÒªO¤W¤]¦Ü¤Ö¬ï¥ó¤j¦ç§a¡C¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬OÄ~Äò¨nµÛ«e¤è¡A¹ï©ó¦oªº¤ÏÀ³¥dº¸¤]¨S®ð´o¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Û¦a±NªM¤l®³¦^¨Ó¡AµM«á±N¸ËµÛ¼ö¥©§J¤OªºªM¤l©ñ¨ì¦oªº¤â¤¤¡A¦Û¤v«h´NµÛ¸ËµÛ«Â¤h§ÒªºªM¤l³Ü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³Ü¤F¤@¤f¼ö¥©§J¤O«á¡A¥»¨Ó¦]¬°¨º»ò¦h¤H¿©Ãø¦Ó´d¼«ªº¤ß±¡Á`ºâµyµy¥­´_¤@¨Çªº¶ø²úÁ¨¨È¤~·L·L°¼¹LÀY¸ß°Ý¹D¡G¡u§AÃBÀY¤W¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº¡H«ç»ò¤£¦A¸Ì­±¦h¥ð®§¤@·|¡H¡v

¡@¡@¡u¦bÀ°¦£©ñ±Ï¥Í¸¥ªº®É­Ô¤£¤p¤ß¼²¤W¤ì¼Î¤F¡A¥u¬O¤p¶Ë¦Ó¤w¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦^·Q°_¥ý«e¥dº¸®¸µÛÃBÀYªº¥Õ¦â¤â©¬³£³Q¬V¦¨·t¬õ¦âªº¼Ë¤l¡A¶ø²úÁ¨¨È¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¬Û«H¨º¯uªº¥u¬O­Ó¤p¶Ë¤f¡A¦ý¬OÁÙ¬OÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u§A¸Ó«Ý¦b¸Ì­±ªº¡A¦pªG¨S¦³§AÀ°¦£»¡¸Ü¡A«¼¥À©M¦ãÁ¢¿Õ¥i¯à¨S¦³¿ìªk¶¶§QÅý¨ä¥L«È¤H±µ¨ü¤À©Ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u©p©ñ¤ß¡A°£¤F¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H©M¦ãÁ¢¿Õ¤§¥~¡A¥¬®Ô¤Ò¤H©Mù·æ§BÀï¤Ò¤H³£¦b¡A¥v¯S³Ò´µ¤Ò°ü¤]¦b®ÇÃäÀ°¦£¡A¤£·|¦³¤H´±¦³·N¨£ªº¡C¡v»¡¸Üªº´Á¶¡¡A¥dº¸±N¦o¤â¤¤¤w¸gªÅ¤FªºªM¤l®³¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¥B¦V¦o¥Ü·N¦Û¤v¤â¤W¸ËµÛ¯P°sªºªM¤l¡A¡u­n¤£­n¤]³ÜÂI°s¡A¤ñ¸û®e©ö·x©M°_¨Ó¡C¦pªG©p¶û³o°s¤Ó¯P¡A§Ú¥hÀ°©p®³­»Âb¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@ª¾¹D¦o²{¦b¨S¦³¤ß«ä»¡¸Ü¡A©Ò¥H¦b±N¤â¤WªºªÅªM¤l¥æµ¹¿àºÖ³Ç«á¡A¥L«K¦ù¤â±N¦oÅó¶iÃh¤¤¡AµM«á³­µÛ¦o¦b¥ÒªO¤W¤@°_µ¥¡C

¡@¡@¹L¤F¤j·§¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¨º¤T¿´³Q¬£¥h¶i¦æ³Ì«á·j¯Áªº±Ï¥Í¸¥Á`ºâ¦^¨Ó¤F¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¨Ã¨S¦³±a¦^¥ô¦ó¹JÃøªº­¼«È¡A¥u±a¦^¨Ó¦n´X½c¥ý«eÀYµ¥¿µªº«È¤HÅý¥L­Ìªº¹²¤H¸j¦b¤ìªO¤W¡B©ñ¨ì®ü­±¤Wªº¦æ§õ½c¡C

¡@¡@ªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~Ä@·NÂà¹L¨­¦^²î¿µ¸Ì¡C

¡@¡@·í¦o©M¥dº¸¶i¨ì²î¿µ¸Ìªº®É­Ô¡A©Ð¶¡¤w¸g¤À°t¦n¡A©Ò¦³²Ö¤F¤@¤Ñªº­¼«È¥þ³£¦^©Ð¶¡¥ð®§¤F¡A¾ã­ÓÀ\ÆU¥u³Ñ¤U¦£¨ì³Ì«á¤@¨èªº²î­û­Ì¡B¤@¨Ç³Ì«á¤~³Q°eÀ\ªº¤Tµ¥¿µ­¼«È¡A¥H¤Î¯S§O«Ý¦b¨¤¸¨µ¥«Ý¥L­Ìªº¦ãÁ¢¿Õ©M·R²ú¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÁ`ºâ¶i¨Ó¤F¡I¡v¤@¬Ý¨£¥L­Ì¡A¦ãÁ¢¿Õ³s¦£ªï¤F¤W¥h¡A¡u§A­ÌÁÙ¨S¦Y¹LªF¦è§a¡A§ÚÅý·R²ú¥h®³¨Ç¼ö´ö©MÀ\¥]¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¨Ç¦Y¤£¤U¡A¥u­nÀ°§Ú®³¨Ç¼ö´ö´N¦n¤F¡A·R²ú¡C¡v¬Ý¨£·R²ú¥h¼p©Ð¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~­«·s¬Ý¦V¦ãÁ¢¿Õ¡A¡u«¼¥À¤w¸g¥h¥ð®§¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤µ±ß¦oÀ~Ãa¤F¡A­è¦Y¤FÂIªF¦è¤§«á´N»¡·Q­nºÎ¤F¡A¦Óù·æ§BÀï¤Ò¤H¤]¬O¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¤@°_¦^©Ð¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦Û®a«¼¥À¬O¸ò¦X±o¨ÓªºÃ¹·æ§BÀï¤Ò¤H¦P©Ð¡A¶ø²úÁ¨¨È©ñ¤ß¤F¤@¨Ç¡A¡u¦pªG©p²Ö¤F¡A©p¤]¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡Aµ¥§Ú¦YÂIªF¦è«á§Ú°¨¤W´N¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿¦õ¥ì²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦b¾ã²z¦æ§õ¡A§Ú´N¤£­n¹L¥h¥´ÂZ¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¦]¬°³Ì«á¤@§å±Ï¥Í¸¥¤W¦³¤@¥b³£¨S¦³§¤¤H¡A¥dº¸«K¤z¯ÜÅý²î­û­Ì±NÀYµ¥¿µ­¼«Èªº¦æ§õ¥þ³£©ñ¤W¥h¡A¦ÓÀYµ¥¿µªº­¼«È¤j¦h¥u¦b³Ì«á®É¨è¥^¥^¦£¦£¦¬¤F¤@¨Ç­«­nªºªF¦è¦Ó¤w¡A¥u¦³¥L­Ì¤@¦æ¤H±N©Ò¦³ªº¦æ§õ³£µ¹¾ã²z¦n¤F¡A©Ò¥H¤@®É¥b·|¦õ¥ì¤]µLªk±N¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õªº¦æ§õ¾ã²z¦n¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A¡v»¡¨ì©Ð¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦ãÁ¢¿Õ³o¤~·Q°_¤F¥dº¸ÁÙ¤£ª¾¹D¤À©Ðªºµ²ªG¡A¡u¥dº¸¡A§A¬O¸ò¥j®Ú®ü©i¥ý¥ÍºÎ¦P¤@¶¡©Ð¡A¥L¤w¸g¥ý¥h©Ð¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM»¡­è¤~Å¥¨ì¦ãÁ¢¿Õ»¡¶ø¼wÄR©Mù·æ§BÀï¤Ò¤H¦b¤@¶¡©Ð®É¡A¥dº¸´Nª¾¹D¦Û¤v³Q¶ø²úÁ¨¨È¦w±ÆºÎ¦b¦P¤@¶¡©Ðªº¨Æ±¡¬OµL±æ¤F¡A¦Ó¹ï¥L¨Ó»¡¡A­Y¬O¤£¯à¸ò¶ø²úÁ¨¨È¦b¤@°_ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¥Lªº«Ç¤Í¬O½Ö³£µL©Ò¿×¡A©Ò¥H¥L¥u¬O´Â¦ãÁ¢¿ÕÂIÀY¹DÁ¡AÀH«á«K¶}©l¦Y°_¤F·R²ú­è®³¹L¨ÓªºÀ\¥]©M¿@´ö¡C

¡@¡@¦b¥Î§¹Â²«KªºÀ\ÂI¤§«á¡A¥dº¸«K°e¤k¤h­Ì¦^©Ð¶¡¡A¦Ó¤@¨ì©Ð¶¡¶ø²úÁ¨¨È«K¥ýÅý¦ãÁ¢¿Õ©M·R²ú¶i¥h¡C

¡@¡@½T»{©ÐªùÃö¤W¡B¨«´Y¤W¤]¨S¦³¨ä¥L¤H«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¬Ý¦V¥dº¸¡A¨Ã¥B©ï°_¤â¨Ó»´»´¸I¤F¸I¥L¥]¤ãªº¦a¤è¡A¡u¶Ë¤f½T©w¨S¦³¨Æ¶Ü¡H­n¤£­n¦AÅý²îÂå¬Ý¤@¬Ý¡H¡v

¡@¡@³o¬O¦o¦b¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹«á²Ä¤@¦¸¥D°ÊÃö¤ß¦Û¤v¡A¥dº¸·Ð´eªº¤ß±¡¤~µyµy¦nÂà¤@¨Ç¡A¥L¶¶¶Õ´¤¦í¦oªº¤â¡A¨Ã¥BÅý¦oªº¤â¶K¨ì¦Û¤vªºÁy¤W¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A©p©O¡H¥ª¤âÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S¨Æ¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K·Q©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¦ý¬O¥L«o¤£©ñ¡A©Ò¥H¦o¥u¯à¦A«×¥XÁn»¡¹D¡A¡u«Ü±ß¤F¡A¥dº¸¡A§A©M§Ú³£¸Ó¦^©Ð¶¡¥ð®§¤F¡C¡v

¡@¡@¥dº¸¨S¦³Å¥¦oªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¬O´NµÛ¦oªº¤â±N¦o©Ô¦V¥L¡A§CÀYÂФW¦oªº®B¡C

¡@¡@¹ï©ó¶ø²úÁ¨¨È¨Ó»¡¡A¹³³o¼Ë¦b¨«´Y¤W±µ§k¬O¥ó·¥¨ä¥¢Â§ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥ý«e¦b¥ÒªO¤W¬Ý¨£¥dº¸¥X²{®Éªº«á©È©MÅå³ß¤S¦A«×¥R¥¸©ó¦oªº¤ß¤¤¡A©Ò¥H¤º¤ß¨S±Ã¤ã¦h¤[«á¦o«K©ñ±ó¤F¡A¨Ã¥B·L·Lç÷°_Âù¸}¡A©ï°_¤â¨ÓÀô¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦^À³°_¥Lªº§k¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦]¬°ª¾¹D<§Ú­Ìªººq>±N¬O¶O¥É²M³Ì«á¤@ÀɪººîÃÀ¸`¥Ø¡A©Ò¥H¶]¥h¬Ý¤F¤U¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó³Q©P²`ªººqÁnµ¹§l¤Þ¤W¤F¡AÁÙ¶]¥hÅ¥¤F¥L¨ä¥Lªººq

¡@¡@¦bÅ¥¤F¥L¸ò³¢¨G¦X°Ûªº<¤j³½>«á¡K¡K¶â¡A§A­Ìª¾¹Dªº¡A´N¥X¤£¨Ó¤F¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@§Ú­ì·Q¦w§Qµ¹§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡Aµ²ªG¦o»¡¦o¦­´Nª¾¹D¤F

¡@¡@¤§«e¦³¹L¦n´X¦¸¸gÅç

¡@¡@¦o»¡¯«±´®L¬¥§J¦n¬Ý¡A¦ý§Ú¤£«H¡A¹L¤F¦n´X¦~«áÁ`ºâ¬Ý¤F

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤@¶°¡AµM«á¡K¯u­»

¡@¡@¦o»¡¦Ð¥Íµ²©¶ªíºt«Ü¦n¡A§Ú¥u¬Oťť¡A¹L¤F¤@¦~¦hµL·N¶¡¬Ý¨ì´¸©ú¡AµM«á¡K¯u­»

¡@¡@²{¦b§Ú³ßÅw¤W¤F©P²`¡Aµ²ªG¦o¦Ñ¦­´N³ßÅw¤W¤F¡A©Ò¥H§Ú§i¶D¦o¡A¥H«á¦o¤£ºÞ³ßÅw¤W½Ö©Î¤°»ò¼@´N§i¶D§Ú¡A­n¤£µMµ¥§Ú¦Û¤vµo²{´N¤Ó¿ð¤F

¡@¡@µ²ªG¦o¦^§Ú¤@¥y¡A¦oı±o³¯±¡¥O«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú¤J§|¤F

¡@¡@ÃD¥~¸Ü¡A¦³¬Ý¹L¼@¸ò¤p»¡ªº­ë¶Ü¡H³ßÅw¬Ý¼@ªº·|³ßÅw¤p»¡¶Ü¡H§Ú·Q¶R¨Óµ¹¦o·í­C½Ï§ª«


²Ä30³¹ Chapter 30

¡@¡@¤j·§¬O¤@¾ã­Ó±ß¤W¸g¹L¤Ó¦h¨Æ¤F¡B­â±á®É¤S¥ÒªO¤W§j¤F¤Ó¤[§N­·¡A©Ò¥H¦b®õ©Z¥§§J¸¹¼²¤W¦B¤sªº¹j¤Ñ¶ø²úÁ¨¨È´Nµo¤F°ª¿N¡C

¡@¡@»P¦o¦P­Ó©Ð¶¡¡B©M¦o¦@ºÎ¤@±i§Éªº¦ãÁ¢¿Õ¤@¶}©lÁÙ¨S¦³µo²{¡AÁÙ¬O¦­¤WªA°È­û¹L¨Ó§ä¦o¡B·Q±N¨Ó¦Û­^°êªº¹q³øµ¹¦oªº®É­Ô¦ãÁ¢¿Õ¤~µo²{ÁÙ½ö¦b§É¤Wªº¦oªºÃBÀY¿S±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@ÀH¤â±N¹q³ø©ñ¨ì¤@Ãä®à¤W«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«KÅýªA°È­û¥h§ä²îÂå¹L¨Ó¡AÀH«á¦o¤@Ãä»P·R²úÀ°¶ø²úÁ¨¨È¬ï¤WºÎ³T¡A¤@Ã䬣¦õ¥ì³qª¾¶ø¼wÄR©M¥dº¸¡C

¡@¡@³Ì¥ý¨ì¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì©Ð¶¡ªº¬O¥u»P¦o­Ì¹j¤F´X­Ó©Ð¶¡ªº¶ø¼wÄR¡A¤§«á¬O¤@¤j¦­´N¨ìÀ\ÆU¤@Ãä¦YµÛ²«K¦­À\¡B¤@ÃäÅ¥µÛ´X­Ó¤â«ù¥Õ¬P¯è¹BªÑ²¼ªºªÑªF°Q½×¸Ó«ç»ò®¾¦^·l¥¢ªº¥dº¸¡C

¡@¡@²îÂå¬O³Ì«á¨ìªº¡A¦]¬°¥Ø«e²î¤W¥u¦³¨â¦ì²îÂå¡A¦Ó±q¤µ¤Ñ¦­¤W°_´N¦³¤£¤Ö«È¤H³£¹³¶ø²úÁ¨¨È¤@¼Ë³£µo¿N¥Í¯f¤F¡A¥L­Ì¤T­Óµ¥¯Åªº²î¿µ¤W¤W¤U¤U¶]¤F¦n´X¹M¤F¡AªA°È­û§ä¤F³\¤[¤~§ä¨ì¨ä¤¤¤@¦ì¡C

¡@¡@§Y«K¦Y¤FÃÄ¡A·R²ú©M¦õ¥ì¤]¤é©]½ü¬y²Ó¤ß·ÓÅU¡A¶ø²úÁ¨¨Èªº¯f±¡¤´Â¬O¤Ï¤Ï´_ÂСA°£¤F¯d¦b©Ð¶¡¸Ì¥ð¾i¤§¥~®Ú¥»¨S¦³®ð¤O©Mºë¯«¥h³B²z¨ä¥L¨Æ¡A©Ò¥HÁpµ¸®J¼w¥[¡BÁpµ¸¥d¯Ç¼w¯è¹B¦b­^°ê©M¬ü°ê¤½¥q¡B»P¸Éµ¹²î¤Wªº¤H±µ¬¢¥H¤Î¨ä¥LºØºØµ½«á¨Æ©y¥þ³£³Q¥dº¸Åó¹L¥h³B²z¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¤°»ò·ÓÅU¤Hªº¸gÅç¡A¦b¤u§@ªº¨Æ±¡¤W¤]¨S¦³¿ìªkÀ°¦£¡A©Ò¥H¦ãÁ¢¿Õ«KºÉ¥i¯à¦b¶ø²úÁ¨¨È¿ôµÛªº®É­Ô³­µÛ¦o¡A©À¦o³ßÅwªº¤p»¡µ¹¦oÅ¥¡A§i¶D¦o²î¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡G¹³¬O·íªì¨º­Ó«D­n±aµÛª¯¤W±Ï¥Í¸¥ªº¤Ò¤H¦b¥ÎÀ\®É©ê«è¶ø²úÁ¨¨È«ç»ò¥u¥s¤F¥d©¬¦è¨È¸¹³o¼Ëªº¤p²î¹L¨Ó¦Ó«D¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¡BÅý¥L­Ì²{¦b¥²¶·À½¦b³o¼Ë¯U¤pªº¦a¤è¡Aµ²ªG«o³Q¨ä¥LÀYµ¥¿µªº«È¤H­Ì¤@°_¥XÁn¾Ø¥ï¤F¡F¹³¬O¥ý«e¦b¤À°t©Ð¶¡ªº®É­ÔÀ¹ºû´µ°í¨M¤£Åý¥¬§J¯S¥À¤k«Ý¦b¤Tµ¥¿µ¡A¦Ó¥ý«e¥dº¸Åý²î­û¸ü¹L¨Óªº¦æ§õ¸Ì¤]¦³­ì¥»Äݩ󥬧J¯S¥À¤kªº¦çª«©M­º¹¢¡A¦ý¬OÀ¹ºû´µ¥H¥L»PÅSµ·¤w¸Ñ°£±B¬ù¡B¦Ó­t¶Å²Ö²Öªº¦o­ÌªºªF¦è³£¬O¥L´À¦o­Ì²K¸mªº¬°¥Ñ¡F¹³¬OÅSµ·±q°kÃøªº®É­Ô°_´N¤@ª½¸òµÛ³Ç§J¦b¤@°_¡A¨ì¤F¥d©¬¦è¨È¸¹¤W«á§ó¤£Ä@¤À¶}¡AÅý¾|ªÜ®ð±o¤£ÅU§Î¹³¦aª½±µ¦b²³¤H­±«eµh½|¦o¡K¡K

¡@¡@¦b¬Q¤Ñ±ß¤WÅ¥¨ìÀ¹ºû´µ©M¥¬§J¯S¥À¤k¤§¶¡ªº§n¾xÁn«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¨M©w¤£¦A¥hÃöª`ÅSµ·ªº¨Æ±¡¤F¡A²¦³º¦o¦­¦­´N±N¦oªº·Qªk©M·N¨£³£§i¶DÅSµ·¤F¡A¬JµMÅSµ·¨ÌµM¬G§Ú¡A¦o¤]¨S¦³¥²­n¦A¥h²z·|ÅSµ·¤F¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A­ì¥»¦oÁÙ·Q¦bÅSµ·Ä@·N¤U©w¨M¤ß¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¥hÀvÁٶŰȪº®É­Ô¥X¤âÀ°¦£ªº·Qªk¤]¨S¤F¡C§Y«KÀ¹ºû´µ¬O¬°¤F¼W¥[¦Û¤v¦¨¬°Ä~©Ó¤HªºÄw½X¤~·|¥Hµ²±B¬°±ø¥ó±µ¤U¥¬§J¯S®aªº¶Å°È¡A¦ýÅSµ·«o¦b¨S¦³¨ú®ø±B¬ù¡BÂkÁÙ¨º¨ÇÀ¹ºû´µ´À¥¬§J¯S®aÁÙªº¿úªº±¡ªp¤U©M³Ç§Jµo¥ÍÃö¨t¡AÁÙ¯d¤U¤F¤@±i¬DÆ]ªº¯È±ø©M³Ç§Jµeªº»rµe¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¤£¦u«H¥Îªº¡C¦o¨Ã¤£·Q´£¨Ñ³o¼Ë¤@­Ó¤£¦u«H¥Îªº¤H¤u§@¾÷·|¡A§K±o­þ¤ÑÅSµ··|¬ðµMı±o´À¦o¤u§@«Ü©e©}¡AµM«áª½±µ¯d¤U¤@«Ê«H´N¨«¤F¡C

¡@¡@¡u§O¥h²z¥L­Ì¤F¡A¡v¶ø²úÁ¨¨È´ÂÁÙ¿³­P«k«k·Q©M¦Û¤v°Q½×¥¬§J¯S¥À¤kªº¦ãÁ¢¿ÕµL©`¤@¯º¡A¡u¨ì¤F¬ü°ê¤§«á§Ú­Ì´N¹J¤£¨ì¥L­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@«ö·Ó¦b®õ©Z¥§§J¸¹¨I¨Sªº¨º¤Ñ±ß¤W¨«´Y©Ò¶Ç¨Óªº§n¬[¤º®e¨Ó¬Ý¡AÅSµ·¥»¨Ó¬O¥´ºâ¦b²î¤@¨ì¬ü°ê«á«K°¨¤W©ß¤U¤@¤Á¡B¸ò³Ç§J¨p©b¡A¦ÓÀ¹ºû´µÀ³¸Ó¤£·|´À¾|ªÜ¥X±q¬ü°ê¦^­^°êªº²î²¼¿ú¡C

¡@¡@¡u²{¦b¥¬§J¯S¤p©j©MÀ¹ºû´µ¥ý¥Íªº±B¬ù¤w¸g¸Ñ°£¤F¡A¦Ó¹D´Ë¥ý¥Í©M¥¬§J¯S¤p©jªº¦æ§õ¥þ³£¯d¦b®õ©Z¥§§J¸¹¤W¡A§Ú·Q¥L­Ì¦Ü¤Ö·|µ¥¨ì¥Õ¬P¯è¹Bªº½ßÀv´Ú¶µ¤U¨Ó¤~¨«¡A­n¤£µM¥L­Ì¦b¬ü°êªº·s¥Í¬¡À³¸Ó«ÜÃø¶}©l¡C¡v°¼µÛÀY·Q¤F¤@·|«á¡A¦ãÁ¢¿Õ¤~¶}¤f»¡¹D¡A¡uÃø¹D©p¤£¦n©_¶Ü¡A²úÁ¨¡H¾ÌµÛ¥¬§J¯S¤p©j¤f¤¤ªº¦Û¥Ñ¤Î·R±¡¡A¦o©M¹D´Ë¥ý¥Íªº¥­¥Á¥Í¬¡¯à°÷¼µ¦h¤[©O¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¨ä¹ê«Ü·Q»¡¡A²{¦b¦oªº¸£³UÁÙ¦]¬°µoµÛ§C¿NªºÃö¨t©ü©ü¨I¨Iªº¡A®Ú¥»¨S¦³ºë¤O¥h·QÅSµ·ªº¨Æ¡A¦Ó´Nºâ¦o¨S¦³¥Í¯f¡A¨º¦o¤]¥²¶·¥h¦£¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡A¨SªÅ¥h²z¤£¬ÛÃöªº¤Hªº¨Æ¡A¥u¤£¹L·Q¬O³o»ò·Q¡A¦ý¦o«o¥u¬O¹ï¦ãÁ¢¿Õ°Ý¹D¡G¡u¨ºµ¥§Ú­Ì¦^¥h­^°ê¤§«á¡A©p­n«ç»òª¾¹DÃö©ó¥¬§J¯S¤p©j¥L­Ìªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð¥dº¸À°¦£¡K¡K¡v»¡¨ì¤@¥b¡A¦ãÁ¢¿Õ´N¦Û¤v§_¨M¤F¡A¡u¤£¦æ¡A§OÅý¥dº¸¦A¸ò¤£§J¯S®a¦³¥æ¶°¤ñ¸û¦n¡I§¢¨©º¸®a©M¥¬µÜºÖ¼w®a³£¦b¬ü°ê¦³²£·~¡A§ÚÅý®J¼w¥[©Î³ì·æ¤Ò¬£¤Hª`·N¤@¤U¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¥Ø«e¬Ý°_¨Ó¥dº¸²`·RµÛ¶ø²úÁ¨¨È¡A¦ý¬O¦o¤´µM°O±o¥dº¸¥H«e´¿¸g¥]¾i¹L±¡¤Hªº¨Æ¡A¤]°O±o¥L¦b»{ÃѶø²úÁ¨¨È«e´¿¸g°l¨D¹LÅSµ·ªº¨Æ¡A¦o¾á¤ß­Y¬O¥H«á¥dº¸¹J¨ì¤F¤w¸g³Q³h§x¥Í¬¡À£­¢¨ì«á®¬¡B¤£¦A¹³²{¦b¤@¼Ë´ý¨­¬O¨ëªºÅSµ·®É¡A¥L»¡¤£©w·|ª½±µ¥]¾iÅSµ·¡A²¦³º«ö·Ó®Ñ¸Ì©Ò»¡¡A³\¦h¨k¤H¹ï¦Û¤v²Ä¤@¦ì°Ê±¡ªº¤k¤H¬O¦³µÛ¯S§O±¡·Pªº¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦ãÁ¢¿Õ¤º¤ßªº²q·Q¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u·Q±N¨â¤H¤§¶¡ªº¸ÜÃD±qÅSµ·ªº¨­¤WÂಾ¶}¡A¥u¤£¹L¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f½Ð¦ãÁ¢¿Õ©À®Ñµ¹¦oÅ¥¡A©Ð¶¡¸Ì©¿µMÅT°_¤FºVªùÁn¡C

¡@¡@¦b·R²ú¶}ªù«á¡A¥dº¸«K¶i¨ì©Ð¶¡¨Ó¡A¥Lªº¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@­Óºë­Pªº¯È²°¡C

¡@¡@ª¾¹D¥LÀ³¸Ó·|·Q¸ò¶ø²úÁ¨¨È¿W³B¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨£¨Ó¤H¬O¥L¡A¦ãÁ¢¿Õ«K°¨¤W±q§ÉÃ䪺´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b©M¥LÂIÀY­P·N«á¡A¦o«K±aµÛ·R²ú©M¦õ¥ì­ã³ÆÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦b¦oÂ÷¶}¤§«e¡A¥dº¸¦V¦o¥Ü·N¤F¤â¤Wªº¯È²°¡A¡u³o¬O¸Éµ¹²î±a¹L¨Óªº¯Ã¬ù¥«¤¤¤ß¦³¦WªºÂI¤ß©±ªº»æ¤z¡A¥u¦³¤T¤Q²°¡A§Ú¤w¸g°e¤F¨â¥÷¨ì¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò¤Hªº©Ð¶¡¤F¡A¦pªGÁÙ¦³»Ý­nªº¸Ü¥i¥H§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¦ãÁ¢¿Õ¦o­Ì¤@¨«¤§«á¡A¥dº¸«K¨³³t¨«¨ì§ÉÃ䧤¤U¡AÀH¤â±N¯È²°©ñ¨ì¤@®Çªº§ÉÀYÂd¤W¡AµM«á¤@Ãä¦ù¤âºN¤FºN¦oªºÃBÀY¤@Ãä¸ß°Ý¹D¡G¡u¦nÂI¤F¶Ü¡H»Ý¤£»Ý­n§Ú¦AÅý¿àºÖ³Ç½ÐÂå¥Í¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@¾aµÛªEÀY¥b½ö¦b§É¤Wªº¶ø²úÁ¨¨È»´»´·n¤F·nÀY¡A¡uÃĦY¤Ó¦hÅý§Úı±o¤Ï­G¡A¦AÅý§Ú¥ð®§­Ó¤@¡B¨â¤Ñ´N¦n¡C¡v

¡@¡@·Pı¨ì¦oÃBÀYªº¼ö«×¤w¸g¤£¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë°ª¤F¡A¥dº¸¤]¨S¦³°í«ù¡A¤Ï¦Ó¬O¸òµÛ¾a¨ìªEÀY¤W¡AÅó¹L¦oªºÀYÅý¦o¾a¨ì¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡A¡u¦p¦P©p³]·Qªº¤@¼Ë¡A¦b§Ú¹L¨Óªº¸ô¤W¡A¦³³\¦hÀYµ¥¿µªº­¼«È³£¦bµôÁ_¨º¸Ì¬D¦çªA¡B¾c¤l¡AÁÙ¦³´X­Ó«È¤H¸ò¼p©ÐÂI¤FÃB¥~ªºÀ\ÂI©M¬õ°s¡A¥¬®Ô¤Ò¤H¤]¶R¤F´X²°¿}ªG©M»æ¤z°eµ¹¤Tµ¥¿µªº«Ä¤l¡K¡K§Ú¬Ý¤F¤UÁ`ºÞ¨º¸Ì°O½ãªº³æ¤l¡A¥Ø«e¤w¸g²Ö¿n¤F¤­¦Ê¦h­^Âé¤F¡Aµ¥¨ì¤F¨â¤Ñ«á¦^¯Ã¬ù¡A¤j·§¯à°÷½­¿¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¯à¸ò²î¤W¤@¯ëªº¨ÑÀ\¡B®½Ãص¹¨º¨Ç°eµ¹¤Tµ¥¿µ­¼«Èªº¦çª«ªº¶}¾P¥´¥­¦Ó¤w¡C¡vÁöµMı±o¥LªºªÓ»H¨S¦³ªEÀY¨ÓªºµÎªA¡A¦ý¬O¬°¤FÅU¤Î¥Lªº±¡ºü¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à³¬µÛ²´·úÄ~Äò¾aµÛ¡A¡u³o¦¸¬£¥X¥d©¬¦è¨È¸¹ªº¶O¥Î¤Î·l¥¢¡AÁÙ¦³¥t¥~­nµoµ¹²îªø©M²î­ûªº¼úª÷¡A¥[°_¨Ó¨Ã¤£¬Oµ§¤p¼Æ¥Ø¡C¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº¨ä¥LªÑªF¤j·§¥u·|¦P·N©Ó¾á¤T¤À¤§¤@ªº¶O¥Î¡A¨ä¥Lªº³¡¤À¡K¡K³o¤@©u§¢¨©º¸®a¦b¨ä¥L²£·~¤WªºÀ禬³£¥²¶·²¾¹L¨Ó¸É¶K¡C¡v

¡@¡@§CÀY¬Ý¨£¦oºò½KµÛ¬Ü¡A¥dº¸³s¦£¶}¤fªí¥Ü¹D¡G¡u­n¤£­n§Ú¤À¾á¤@³¡¤À¡H¦]¬°©p¥ý«eªº«ØijÅý§Ú¤Î®É±N¥Õ¬P¯è¹BªºªÑ²¼½æµ¹¤F¥ì´µ±ö¡AÁȤF¤G¤Q´X¸U­^Âé¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¦ý¦pªGÀN§J§Q®aÄ@·N¦Uµ¹¦º¤`ªº¾÷¿µ²î­ûªº®aÄݤ@µ§¼¢°Ýª÷ªº¸Ü¡A¨º¹ïÀN§J²ú®aªº¦WÁn¦³¦n³B¡C¡v

¡@¡@¸g¹L®õ©Z¥§§J¸¹¤@¨Æ«á¡A¥dº¸¹ï©ó¦oªº«Øij³£¤Q¤À­«µø¡A±N¦o­è¤~»¡ªº¨c°O¦b¤ß«á¡A¥L«K®³¹L¥ý«e©ñ¦b§ÉÀYÂd¤Wªº¯È²°¨Ó¥´¶}¡AµM«á©ñ¦b¦oªº­±«e¡A¡u¦Y¤@¨Ç§a¡AÅ¥·R²ú»¡¤F¡A©p±q¬Q¤Ñ¶}©l´N¥u³Ü¤FÂI´ö¡B¦Y¤F¤@¶ôÀ\¥]¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@»D¨ì»æ¤zªº­»®ð¡A¶ø²úÁ¨¨È½T¹ê¦³¤F¨Ç­¹±ý¡A¡uÅý·R²ú¦^¨Ó§a¡A§Ú·Q°tµÛ¯ù¦Y¡C¡v

¡@¡@¨£¦oÄ@·N¦YªF¦è¤F¡A¥dº¸«K°¨¤W¯¸°_¨Ó¥h¥s¦u¦bªù¤fªº¿àºÖ³Ç¡AÅý¥L¥h§ä·R²ú¦^¨Ó¡AÁÙÅý¤£»·³BªºªA°È¥Í¥h®³¬õ¯ù©M¿|ÂI¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦b¨nµÛ¶ø²úÁ¨¨È³Ü¤F¤@ªM¥[¤FÂfÂc¤ùªº¬õ¯ù¡B¥Î¤F¤@¶ô¤p³J¿|©M´X¶ô»æ¤z«á¡A¥dº¸³o¤~Â÷¶}¦oªº©Ð¶¡¡AÁ{¨««eÁٿ˧k¤F¤U¦oªºÃBÀY¡C

¡@¡@¤j·§¬O¦Y¤FªF¦èÂIªF¦èªºÃö¨t¡A¶ø²úÁ¨¨È¦³¤F¨Çºë¯«¡A©Ò¥H¦b¦ãÁ¢¿Õ±q¶ø¼wÄRªº©Ð¶¡¦^¨Óªº®É­Ô«K¬Ý¨£¦o¥¿§¤¦b§É¤W½¾\µÛ¤@¥»¤p»¡¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ãÁ¢¿Õ¥u¯à§V¤OªO°_Áy¨«¨ì§ÉÃä¡A¤@¤âºN¦V¦oªºÃBÀY¤@¤â©â¨«¦o¤â¤Wªº®Ñ¡A¼L¸ÌÁÙ¥o©ÀµÛ¡G¡uÁöµM¤w¸g°h¿N¤F¡A¦ýÁÙ¬O­n¦n¦n¥ð®§¤~¦æ¡A­n¤£µM§Ú§â©p©Ò¦³ªº®Ñ³£²¾¨ì¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H¨º¸Ì¡I¡v

¡@¡@Ãø±o¨£¦o¹ï¦Û¤v³o»òÄYµÂªº¼Ë¤l¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í¯º¤F¯º¡AµM«á±NÁٸ˦³¦n´X¶ô»æ¤zªº¯È²°»¼µ¹¦o¡A¡u¦Y¹L¤F¶Ü¡HÁÙ¬O·Q¦Y¨ä¥LªF¦è¡H·Q¦Yªº¸Ü´N¥h§äªA°È¥Í­n¡A§Ú¤w¸gÅñ©J¤F¥L­Ì¡BÅý¥L­Ì°O¦b®J¼w¥[ªº±b¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H¨º¸Ì¦Y¹L¤F¡AÃø±o©p¦³­¹±ý¡A³o¨Ç´N¯dµÛ©p¦Û¤v¦Y§a¡C¡v¦]¬°¦oªº½Õ¨Ô¡A¦ãÁ¢¿ÕªºÁyÀU·L·Lªx¬õ¡A¡u»¡¨ì®J¼w¥[¡A­è¤~¨©¼wºÖ¼w¤Ò¤H¨º¸Ì¦¬¨ì¤F¹q³ø¡A»¡¬O³ì·æ¤Ò¡B¨©¼wºÖ¼w¤½ÀïÁÙ¦³®J¼w¥[¤w¸g­q¦n¤F©ú¤Ñªº²î²¼¡A¥L­Ì·|¨ì¬ü°ê±µ§Ú­Ì¦^®a¡CÁÙ¦³¡A²{¦b®õ©Z¥§§J¸¹¹JÃøªº¨Æ±¡¤w¸g¶Ç¦^­^°ê¤F¡A°ê¤ý°¡¤U©M¬Ó«á°¡¤U¤]ª¾¹D¤j³¡¤Àªº­¼«È³£¦]¬°©pÁ{®É¥s¹L¥hªº¥d©¬¦è¨È¸¹¦ÓÀò±Ïªº¨Æ±¡¤F¡Aµ¥§Ú­Ì¦^­^°ê¤§«á¡A©p»¡¤£©w»Ý­n¶i¬Ó®c¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¤ß¸Ì¦­¦³¹w®Æ¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¤£Ä±±o·N¥~¡A¥u¤£¹L¦oı±o¨ì¬ü°ê¤§«á»Ý­n¦n¦n¾Þ§@¤@¤U´CÅé¡AÅý¨ì®É­Ô¶i¬Ó®cÂѨ£ªº¤H¦h¤@­Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©êºp¨º»ò±ß§ó¡A«e¤Ñ©M¬Q¤Ñ±ß¤W³£ÅUµÛ¬Ý¤é¥»¤À¯¸ÁÉ¡A¬Ý§¹¤ñÁÉ«á³Qµô§Pªºªíºt®ð±o®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä½X¦r¡K¡K

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¦bª¾¹D¦Ð¥Íµ²©¶¤§«e¡A§Ú¥H¬°¹B°Ê°ß¤@ªº¶Â·t­±´N¬O¿ï¤âªAÃÄ¡A¦ý¨S·Q¨ì©~µM¨º»ò¦h¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I


²Ä31³¹ Chapter 31

¡@¡@¦b¥d©¬¦è¨È¸¹¤@©è¹F¯Ã¬ù¡B©M¦u¦b´ä¤fªº¥Õ¬P¯è¹Bªº¤Hµn°O«á¡A¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨È¤@¦æ¤H«K¦b¥d¯Ç¼w¯è¹Bªº²î­ûªºÀ°¦£Á׶}¤@²³·Q­nªö³Xªº´CÅé¡AµM«á§¤µÛÀN§J§Q®a©Ò¬£¨Óªº¨®¤lÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó®J¼w¥[¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¦Ó¥Bµ¥¶ø²úÁ¨¨È¯f¦n¤§«á¥L­ÌÁÙ¬O·|±µ¨ü´CÅéªö³Xªº¡A©Ò¥H¥dº¸¨Ã¨S¦³±N¦o­Ì±a¦^¶O«°¡A¦Ó¬O¨ìÀN§J§Q®a¦b¯Ã¬ùªº©Ð²£¸Ì¡C

¡@¡@¦]¬°¥ý«e¦b²î¤Wªº®É­Ô¥dº¸¤w¸g¥Î¹q³ø§h©J¹L¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¨ìÀN§J§Q®aªº©Ð¤l¸Ì®É¡A¤w¸g¦³Âå¥Í¦b«ÈÆU¸Ìµ¥µÛ¤F¡AÀ\ÆUªº®à¤W¤]Â\¦n¤Fºë­PªºÂI¤ß¡C

¡@¡@¦bÂå¥Í´À·P«_¤w¸g¦n¤F®t¤£¦h¡B¥ª¤â¤â­I¤Wªº·ï«C¤]°h¤F¤@¨Çªº¶ø²úÁ¨¨È¬Ý¶E§¹«á¡A©Ò¦³¤H³o¤~¤@°_¨ìÀ\ÆU¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥ý«e¥L­Ì³£¦b¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¥Î¹L²³æªº±ßÀ\¡A²{¦b¤]¤w¸g±ß¤W¤QÂI¦h¤F¡A©Ò¥H³Ü¤FÂI¼ö¥i¥i©M¦Y¤FÂI¤p¿|ÂI«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì¤T­Ó«K¸òµÛ¤k¹²­Ì¨ìÄÝ©ó¦o­Ìªº«È©Ð¥ð®§¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥d©¬¦è¨È¸¹¥u¬O´¶³q«È½ü¡B©Ð¶¡ªº½Ã¯D³]³Æ¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦b²î¤W¨º´X¤Ñ¤Sµo¿N¥Í¯f¡A©Ò¥H¤@¨ì©Ð¶¡«á¦o«KÅý¤k¹²´À¦o­ã³Æ¼ö¤ô¡C

¡@¡@¦n¦nªw¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡B·Pı¨­ÅéµÎªA¦h¤F¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~´«¤WºÎ¸È½ö¨ì§É¤W¡A¥u¤£¹L¦]¬°¦­¤W¦b²î¤W®É¤ÈºÎºÎ±o¦³ÂI¤[¡A²{¦bªº¦o¨Ã¨S¦³¤°»òºÎ·N¡A©Ò¥H¦o«K®³°_³Ìªñ¤£°±¦a¤@¬Ý¦A¬Ýªº¡mºq¼@¾y¼v¡n¤p»¡¡A­«·Å°_­Ë¼Æ¨â­Ó³¹¸`¡C

¡@¡@¦b®Ñ¬Ý¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¦o¬ðµMÅ¥¨£¤FºVªùªºÁn­µ¡A¬~§¹¾þ«á«K§â·R²ú»°¥h¥ð®§ªº¦o¥u¯à®³¹L¤@®ÇªººÎ³T¬ï¤W¡AµM«á°_¨­¥h¶}ªù¡C

¡@¡@­ì¥»¥H¬°¨Ó¤H·|¬O¦ãÁ¢¿Õ©Î¬O¶ø¼wÄRªº¦o¦b¬Ý¨£¥dº¸®É¬OÅå³Yªº¡A²¦³ºÁöµM¥L¥ý«e¦b®õ©Z¥§§J¸¹¤Î¥d©¬¦è¨È¸¹¤W®É¨C¤Ñ³£¦³¥Î¹q³ø¦b³B²z¬ü°êªº¥Í·N¡A¦ý¬O¬ü°ê³o¸Ì¤@©wÁÙ¦³³\¦h»Ý­n¥L·í­±¤~¯à³B²zªº¨Æ±¡ªº¡A©Ò¥H¦b¦oªº³]·Q¸Ì¡A¥Õ¤Ñ¤w¸g¦b¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¥ð®§¦nªº¥LÀ³¸Ó·|ºÛ¦b®Ñ©Ð¸Ì¼õ©]¿ì¤½¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¯¸¦b¦oªº©Ðªù¤f¡C

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¦³¨Ç§x´b¦a´Â¥L¯w¤F¯w²´¡A¡u³o»ò±ß¤F¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡A¥dº¸¡H¡v

¡@¡@¬dı¨ì¦o¦]¬°¨«´Y¤Wªº§N­·¦Ó·æÁYÃl¤FÃlºÎ³Tªº»â¤f¡A¥dº¸³s¦£±N¦o±a¶i©Ð¸Ì¡A¨Ã¥B¶¶¤â±Nªùµ¹Ãö¤F¡C

¡@¡@¡u¦ãÁ¢¿Õ¬£¤k¹²¨Ó§i¶D§Ú¡A¦o¾á¤ß©p¤SÅUµÛ¬Ý®Ñ¨S¦³­ã®É´N¹ì¡BÅý§Ú¦£§¹¤âÃ䪺¤u§@«á´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý©p¡A©Ò¥H§Ú´N¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸ÂàÀY¬Ý¦V¦oÅu¶}©ñ¦b´Ö³Q¤Wªº¤p»¡¡AµM«á¤@ÁyµL©`¤SÃd·Ä¦a´|¤F´|¦oªºÀY¡A¡u¤~­è¯f¦n¡A©p¸Ó¦n¦n¥ð®§¡I¡v

¡@¡@¥L³o¼Ë¹L©ó¿Ë±K¤S±N¦Û¤v·í§@¤p«Ä¤lªº¦æ¬°Åý¶ø²úÁ¨¨È«Ü¤£¦Û¦b¦a¡A¦b°¼¹LÀYÁ׶}¥Lªº¤â«á¡A¦o«K§¤¨ì¤F§ÉÃä¡A©êµÛÂùÁu¬ÝµÛ¥L¡A¡u¤£¥Î¦£¤u§@ªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤ñ¸û­«­nªº¤w¸g¥ý³B²z¤F¡A³Ñ¤Uªº¯d¨ì©ú¤Ñ´N¥i¥H¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦b»¡¸Üªº¦P®É¥dº¸ª`·N¨ì­è¤~¶ø²úÁ¨¨È¦]¬°¥^¦£¶]¨ìªù¤f´À¥L¶}ªùªºÃö¨t¦Ó§Ñ¤F¬ï¤W©ì¾c¡AÂù¸}´N³o»ò½ò¦b·t¬õªº¦a´à¤W¡AŨ±o¦oªº¤p¥©¸}´x§ó¥[¥ÕÞÕ¡C

¡@¡@·Pı¦Û¤v¬ðµM¤f¤z¦ÞÀê¤F°_¨Ó¡A¥dº¸¤Ï®g©Ê§]¤F§]¤f¤ô¡AÀH«á«K¨³³t¨«¨ì§ÉÃä±N¦o¥´¾î©ê°_¡A±N¦o¾ã­Ó¤H³£©ñ¨ì§É¤W¡A¨Ã¥B®³¶}¤p»¡©ñ¨ì¤@Ãä¡B´À¦o»\¦n¤F³Q¡C

¡@¡@±q³Q¥L¤@§â©ê°_®É«K¾ã±iÁy³£¬õ³zªº¶ø²úÁ¨¨È¦b­«·s§¤¨ì§É¤W«á«K°¨¤Wºò§ìµÛ³Q¨¤¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­ã³ÆºÎ¤F¡A¦pªG§A¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A§A¥i¥H§â®Ñµ¹®³¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»Ý­n¡A¤µ±ß§Ú·|¯d¦b³o¸Ì¡C¡v»¡§¹¤§«á¥dº¸¤]¤£µ¥¦o¦^µª¡Aª½±µÂ¶¨ì§Éªº¥t¤@®Ç½ö¤U¡A¤@¤â¼µµÛÀY¬ÝµÛ¦o¡A¤@¤â©ñ¦b¦oªº¸y¤W¡C

¡@¡@ÁöµM¥ý«e¦b®õ©Z¥§§J¸¹¦­´N³Q­¢»P¥L¦P§É¦@ªE¹L¤F¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬OµLªk²ßºD¡A¹ïµÛ¥L¨º¥Ü·N¦o¤@°_½ö¤Uªº²´¯«¡A¦o¾ã­Ó¤H©¹¥t¤@Ãä²¾¤F²¾¡A¨Ã¥B½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G¡u§AµªÀ³¹L§Úªº¡A¥dº¸¡A¥u­n¨S¦³§Úªº¤¹³\§A´N¤£·|¦A³o¼Ë°µ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@­ì¥»¥H¬°¦b¸g¹L®õ©Z¥§§J¸¹ªº¨Æ±¡«á¦o¹ï³o¼Ëªº¿Ëªñ¨Ã¤£·|±Æ¥¸¡A©Ò¥H¦]¬°¦o²{¦bªº¤ÏÀ³¦Ó·P¨ì®À±Ñªº¥dº¸¥u¯à§¤°_¨­¡A¨Ã¥B§CÀY¿Ë§k¦o½K°_ªº¬Ü¶¡¡A¡u²úÁ¨¡AÅý§Ú¯d¤U¡K¡K¡v

¡@¡@³Q³o¼Ë¥sµÛÎîºÙ¡A¶ø²úÁ¨¨È¨º¥»¨Ó°h¥h¬õ·wªºÁy¤S¦A¦¸¼ö¤F°_¨Ó¡A¦Ó·Pı¨ì¦oªº·Qªk¤w¸g°Ê·n¤F¡A¥dº¸«K§â§ÉÀYªº¿O½Õ¦¨·L®zªºÃZ¶À¿O¥ú¡A¤@Ãä±aµÛ¦o¤@°_½ö¨ì§É¤W¤@Ãä©Ô¹L³Q¤l´À¨â¤H»\¤W¡AµM«á±N¦o©ê¶iÃh¤¤¡C

¡@¡@¥Lªºª`µøÅý¶ø²úÁ¨¨È§¹¥þ¨S¦³¤FºÎ·N¡A©Ò¥H¦o½¤F¨­­I¹ï¥L¡A¤@ª½¨ì¨­«á¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡B¼¾¦b¦Û¤vÀY³»ªº©I§lÁÍ©ó¥­½w«á¡A¦o¤~½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¦n¦n¦a¥ð®§¤F¤@­Ó±ß¤W©M¤@­Ó¦­¤W«á¡A¥dº¸³o¤~¦P·NÅý±µ¨üªö³X¡BÁܽФF­^°ê©M¬ü°êªº¦U¨â®a³Ì¤jªº³øªÀªº°OªÌ­Ì¶i¨Ó¡C

¡@¡@¥Ñ©ó°OªÌ­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¦­¤wªö³X¹L¤FÀYµ¥¿µªº´X­Ó¦W¤H­¼«È¡B¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²îªø¡B´X­Ó²î­û©M´X­Ó¤Tµ¥¿µªº­¼«È¤F¡A©Ò¥H¥L­Ìª¾¹D¥d©¬¦è¨È¸¹¬O¦b®õ©Z¥§§J¸¹¥X¨Æªº«e¤T¤Ñ´N³Q¶ø²úÁ¨¨Èµ¹¥s¹L¥hªº¡A¥L­Ìª¾¹D¬O¶ø²úÁ¨¨È¥Î¹q³ø«ü¥Ü¥d©¬¦è¨È¸¹¨Æ¥ý­ã³Æ¦n±Ï¥Í¸¥¡B¤~¯à¦³¨º»ò¦h¤HÀò±Ïªº¡A¥L­Ìª¾¹D¯à¨º»ò§Ö´N²Î­p¥X¿©ÃøªÌ¦W³æ¬O¦]¬°¶ø²úÁ¨¨È±N­¼«È¦W³æ©M²î­û¦W³æ±a¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹¤W¡A¥L­Ìª¾¹D¦b®õ©Z¥§§J¸¹¼²¤W¦B¤s«á¬O¥dº¸À°¦£²î­û«ü´§­¼«È¤W±Ï¥Í¸¥¡B¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦b®õ©Z¥§§J¤W¯d¨ì³Ì«á¡K¡K

¡@¡@¤@¶}©l°OªÌ­Ì§A¤@¨¥¤S§Ú¤@¥y¦a¸ØÃÙµÛ¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¡A¤§«á¤~¶}¤f¸ß°Ý¶ø²úÁ¨¨È¬°¤°»ò·|¬ðµM±N¥d©¬¦è¨È¸¹¥s¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¥|¦~¦h«e§Úªº¤÷¥À´N¬O¦]¬°¦b¤@³õ²îÃø¤¤¹L¥@ªº¡A¡v¦b»¡¸Üªº®É­Ô¶ø²úÁ¨¨ÈÁ٬ݤF­^°ê¨ºÃ䪺¨â¦ì°OªÌ¤@²´¡A¨£¨ì¥L­Ì°O°_¤F¨º¥ó¨Æ¦ÓÂIÀY«á¡A¦o¤~¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡A¡u©Ò¥H¦b°ÑÆ[®õ©Z¥§§J¸¹ªº³»¼h¥ÒªO®ÉÅ¥¨ì²î¤W¥u±a¤F¤£¨ì¤@¥bªº±Ï¥Í¸¥®É¡A§Ú´N·P¨ì¤Q¤À¤£¦w¡C¦^¨ì©Ð¶¡«á¡A§Ú«K¥ß¨èÅý¤Hµo¹q³øÁpµ¸§Úªº¥Sªø¡A§Æ±æÅý¥L¯à°÷¥t¥~¬£²î¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o¤@Ã仡°OªÌ­Ì«K¤@Ãä°O¿ý¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¼g§¹«á¡A°OªÌ­Ì¤SÂର¸ß°Ý¥dº¸¡A²¦³º«ö·ÓÀYµ¥¿µªº«È¤H©Ò»¡¡A­n¤£¬O¦]¬°¥dº¸ªºÄU»¡¡A³\¦hÀYµ¥¿µªº¨k©Ê­¼«È¨Ã¤£Ä@§¤¨ì±Ï¥Í¸¥¤W¡A¦Ó­Y«D¦³¨º¨Ç¨k¤hªºÀ°¦£¡A±ÏÃøªº¤u§@¨Ã¤£·|¶i®i¤F¨º»ò§Ö¡C²î­û­Ì¤]»¡¡A¦b±N­¼«ÈÂಾ¨ì¥d©¬¦è¨È¸¹ªº®É­Ô¥dº¸µ¹¤F¥L­Ì«Ü¦h«Øij¡A¹³¬O¥ýÅý¤Tµ¥¿µªº­¼«È­Ì¤À¦n¤F¤»¤Q¤G¤H¤@¶¤¡A§K±o¦³¤H¦]¬°¤ÀÂ÷¦Ó­ú­ú¾x¾x¯Ô»~¤F°kÃø¤F®É¶¡¡A¹³¬OÅý¤H¥ý±N­¹ª«©MÃÄ«~¥ý·h¨ì¥ÒªO¤W¡A©Ò¥H¦b³Ì«á²î­û¤~¦³¿ìªk±N¨º¨Çª«¸ê¹B¨«¡C

¡@¡@¡u°£¤FÅý¤Tµ¥¿µªº­¼«È¥ý¤À¦n²Õ¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O§Úªº¥¼±B©d§i¶D§Úªº¡A¡v»¡¸Üªº®É­Ô¥dº¸ÁÙ¦ù¤â¥h´¤§¤¦b¥L¨­®Çªº¶ø²úÁ¨¨Èªº¤â¡A¡u§Ú¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A¦o¤~¬O­Ó¤Ñ¤~¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨ÈªºÁyÀþ¶¡¼ö¤F°_¨Ó¡A¦b©ïÀY¹ï¤W¥L¨º¹¡§t²`±¡ªºÂù²´®É¡A¦o³s¦£§O¹LÀY¥h¡A¨Ã¥B¬G§@Âí©w¦a©â¦^¦Û¤vªº¤â¡AµM«á®³°_®à¤Wªº¬õ¯ù³Ü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°ÁÙ¦bÅå³Y­è¤~©ÒÅ¥¨ìªº¸ÜªºÃö¨t¡A©Ò¥H°OªÌ­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤§¶¡ªº¤p°Ê§@¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¦^¹L¯««á¡A¤~¦³­^°êªº°OªÌ§@¬°¥Nªí¸ß°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò§¢¨©º¸¤p©j¯à°÷¦b¨º¼Ëºò«æªº®É­Ô·Q¥X¨º¨ÇÀ³¹ï¤è¦¡ªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò¤§«e¤@¼Ëªº­ì¦]¡A¦b§Úªº¤÷¥À¹L¥@¤§«á¡A§Ú©M§Úªº¥Sªø³£«ÜÃø¹L¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃø¹L¡A§Ú­Ì·Qª¾¹D¦b²î¤W¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¬°¤°»ò¦b¦³¤@¤j¥bªº­¼«È³£Àò±Ïªº±¡ªp¤U§Úªº¤÷¥À«o¥¢¥h¤F©Ê©R¡A©Ò¥H¨Æ«á§Ú­Ì°Ý¤F©¯¦sªÌ­Ì³\¦hÃö©ó²î¤Wªº¨Æ¡C±o¨ìµª®×«á¡A§Ú´N¶}©l¦b«ä¦Ò·í®É¸Ó«ç»ò°µ§Úªº¤÷¥À¤~¦³¿ìªk±o±Ï¡A¦Ó¨º®É­Ô§Ú·Q¥X¨Óªº¤èªk§Ú¤@ª½¨S¦³§Ñ¡A¥u¥i±¤³o¦¸¨Ã¨S¦³À°¤W¤Ó¦hªº¦£¡K¡K¡v

¡@¡@°OªÌ­Ì³s¦£»¡¤£·|¡A¨Ã¥B¹ï©ó¦oªº²`¿Ñ»·¼{·¥¤O¸ØÃÙµÛ¡A¦Ó¥dº¸«h¬O¤ß¯k¦a©ï°_¤â¨ÓÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A»´¼¾µÛ¦oªº¤âÁu¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨È¦b»¡¸Ü®ÉÂù²´°{µÛ¤ô¥ú¡A°OªÌ­Ì¤]¤£¦n¦A³o­Ó°ÝÃD¤W²Ó°Ý¡A¥u¯à±N¸ÜÃD²¾¨ìÀYµ¥¿µªº­¼«È­Ì¥¿¦b¶°¸ê¡B¥´ºâµ¹¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²î­û­Ì¹{µo¼úµP©M¼úª÷ªº¨Æ±¡¤W¡A¨Ã¥B¸ß°Ý¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸¬O§_·|¥[¤J¡C

¡@¡@²`§l¤@¤f®ð¨Ó¥­´_±¡ºü«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¶}¤f¦^µª¹D¡G¡u§Ú¨Ã¤£·|°Ñ¥[¶°¸ê¡A¤£¹L¨­¬°¥d¯Ç¼w¯è¹BªºªÑªF¤§¤@¡A§Ú­Ì§¢¨©º¸®a·|¥t¥~µ¹²îªø»P²î­û­Ì¦U¨â­Ó¤ëªºÁ~¤ô§@¬°¼úª÷¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£·|¡A¡v¥dº¸¤]¸òµÛ¦^µª¡A¡u¥d©¬¦è¨È¸¹ªº²îªø§i¶D§Ú­Ì¡A­n¤£¬O®õ©Z¥§§J¸¹¤WÁçÄl©Ð©Mµo°Ê¾÷«Çªº²î­û°í¦u±^¦ì¡A¤@ª½±NÁçÄl¸Ìªº°ªÀ£»]®ð±Æ¥X¡A¨º»òÁçÄl¦b¸I¨ì®ü¤ô®É´N·|Ãz¬µ¡A§Ú­Ì©M¨ä¥L­¼«È¥i¯à¦b¥d©¬¦è¨È¸¹»°¨ì¤§«e´N¸òµÛ®õ©Z¥§§J¸¹¤@°_¨I¤J®ü¸Ì¤F¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú¥´ºâ¥X¤@µ§¿ú§@¬°¨º¨Ç¾÷¿µ²î­ûªº®aÄݭ̤@µ§¼¾«òª÷¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¥ý«e´N³X°Ý¹L®õ©Z¥§§J¸¹¤W©¯¦s¤U¨Óªº²î­û¡BÅ¥¨ì¥L­Ì¹ï©ó¦b¾÷¿µ¤u§@ªº¦P¨Æªº¦º­úª_«s±¥¡A©Ò¥H°OªÌ­Ì¹ï©ó¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸ªº°µªk¤]¯à²z¸Ñ©MÃÙ½à¡C

¡@¡@¤S¦b°Ý¤F´X­ÓÃö©ó¥L­Ì¦b®õ©Z¥§§J¸¹¤W¤Î¥d©¬¦è¨È¸¹¤Wªº¨Æ±¡¡Bµ¹¥L­Ì©ç¤F¤@±i¦X·Ó¤§«á¡A°OªÌ­Ì³o¤~¦¬¬B¤F¬Û¾÷©Mµ§°O¥»­ã³ÆÂ÷¶}¡A¨Ã¥B¦b¨«¤§«e«OÃÒ¦b±N³ø¾É¥Zµn¥X¥h¤§«e¤@©w·|±N·s»D½Z°e¹L¨Óµ¹¥L­Ì¥ý¬Ý¹L¡C

¡@¡@¦b¥dº¸°e°OªÌ­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨«¦b³Ì«áªº¤@­Ó¦]¬°¥ý«eªö³X¹L¥dº¸¡B»P¥dº¸¦³¹L¥æ±¡ªº¬ü°ê°OªÌ©¿µM°±¤U¤F¸}¨B¡A¨Ã¥B¨«¨ì¥Lªº®ÇÃ仡¹D¡G¡u§Ú»{ÃѪº¤H¦b¥Õ®c¨º¸ÌÅ¥¨ì¤F®ø®§¡AÅ¥»¡¶ð¤Ò²æÁ`²Î­ã³ÆÁܽÐÀN§J§Q¥ý¥Í§A¡B§¢¨©º¸¤p©j©Mù¤h±j²îªø¨ì¥Õ®c·|­±¡A¦Ó¥B°ê·|¨º¸Ì¤]­p¹º­n¹{µo¼ú³¹µ¹§A­Ì¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¥dº¸³ß¥X±æ¥~¡A¦b©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡B©Ó¿Õ¤§«á·|½Ð¥L¦Y¶º¤§«á¡A¥dº¸«K°¨¤W¦^¨ì«ÈÆU¡A±N­è¤~Å¥¨ìªº¦n®ø®§¤À¨Éµ¹¶ø²úÁ¨¨È¡C

¡@¡@¬Û¸û©ó¥Lªº¿³¾Ä¡A¶ø²úÁ¨¨È´NÅã±o¤Q¤À§NÀR¡A²¦³º±q¤pªº®É­Ô¶}©l¦o´N®É±`¥X¤J¥Õª÷º~®c¡A¥H©¹¸ò¤÷¥À¨ì°ê¥~®É¤]¨ì¹L¤ñ§Q®É©M¤¦³Áªº¬Ó®c¡B¨£¹L¨º¸Ìªº¬Ó«Ç¡A©Ò¥H¦o¨Ã¤£Ä±±o¨ì¥Õ®c»PÁ`²Î·|­±¬O¥ó¦h¤jªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@±N¤â¤Wªº¯ùªM©ñ¤U«á¡A¦o¤@Áy©_©Ç¦a¬ÝµÛ¦]¬°¿³¾Ä¹L«×¦Ó¥¿¦b¨Ó¦^¿â¨Bªº¥dº¸¡A¡u§A«Ü°ª¿³¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I¨º¥i¬OÁ`²Î¡I¡v¬°¤FÅý¦o·P¨ü¨ì¦Û¤vªº³ß®®¡A¥dº¸ª½±µ¨«¨ì¦oªº­±«e¡A±N¦o±q´È¤l¤W©Ô°_¡A©êµÛ¦o­ì¦aÂà¤F¦n´X­Ó°é¡AµM«á¤S¦b©ñ¤U¦o«á¦b¦oªº®B¤W¥Î¤O¿Ë¤F¦n´X¤U¡A¡u¿Ë·Rªº¡A©p¯uªº¬O§Úªº©¯¹B¤k¯«¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o­Ó¬P´Á¤T¤S¦¬¨ì¤F¤@°ï¯¸µu¡A¤S¬O¤§«e§ï¹Lªº¤å¤S³QÂê¤F­n§Ú§ï¤F

¡@¡@¤ß²Ö¨ì¤£·Q§ï¤F¡A¦]¬°³o¦¸§ï¤F¹L¤F¤S¦p¦ó¡A¨S¦h¤[¥i¯àÁÙ·|Ä~ÄòÂê¡]¢£¡«*¡¬¡^¢£¡_¢r¢w¢r

¡@¡@³s¸ü¤å¤]¦³ºØ¤£·Q¦AÄ~Äò½X¦rªº·Qªk¡A¦]¬°§¹µ²«á¤]¦³¥i¯à¶}©lÂê¤F

¡@¡@§Ú¤£À´¡A®Ê¦¿¨ì©³¬°¤°»ò­n³o¼Ë®ö¶O¤H¤O®ö¶O¿úÅý¤H³o¼Ë¤£Â_­«¼f§¹µ²¦h¦~ªº¤å¬O­n°µ¤°»ò¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I


²Ä32³¹ Chapter 32

¡@¡@¥Ñ©ó¬ü°ê³o¸ÌÁÙ¦³³\¦h»Ý­n³B²zªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥dº¸«Ü§Æ±æ¯à°÷­ÉµÛ¥Ø«e¥L¦W®ðÁn±æ¥¿²±ªº®É­Ôµ²¥æ¤@¨Ç¬ü°êÅv¶Q¶¥¯Åªº¤Hª«¡A©Ò¥H¦b¨ì¥Õ®c»PÁ`²Î·|­±¡B¨ì°ê·|±µ¨üij­ûªø©Ò¹{µoªºª÷½è¼ú³¹«á¡A¥L«KÄ~Äò¯d¦b¬ü°êªF©¤¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¦o­Ì«h¬O¸òµÛ¯S¦a»°¨ì¬ü°ê¨Óªº®J¼w¥[µ¥¤H¦^­^°ê¡C

¡@¡@°£¤F¨£ÃѹL¨Ç¤j­·¤j®öªº¶ø²úÁ¨¨È¥~¡A¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄR¦b¸g¾ú¤F®õ©Z¥§§J¸¹ªº¨Æ«á³£¹ï·f²î·P¨ì¦³¨Ç®£Äß¡A©Ò¥H¤@¤W¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹«á¦ë§Q«K¤@ª½³­µÛ¶ø¼wÄR¡A¦Ó¦b½T©w¦Û®a©f©f¨Ã¤£»Ý­n¦Û¤vªº³­¦ñ«á®J¼w¥[¤]ºÉ¥i¯à³­¦b¦ãÁ¢¿Õªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤k¦ñ³£¦³¤H³­¤F¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº®É¶¡¶ø²úÁ¨¨È³£¬O«Ý¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¥Î¹q³ø³B²z¨Æ±¡¡A¨ìÀ\ÆU¦Y¶ºªº®É­Ô«h¬O¸ò¦P¼Ë¸¨³æªº¬ù·æ¤Ò§¤¦b¤@°_¡AÅ¥¥L»¡µÛ¥Ø«e­^°ê¤j²³¤Î¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¹ï©ó®õ©Z¥§§J¸¹¨Æ¥óªº¬Ýªk¡B­^°êªºªÑ¥«ªº°_¥ñÅܤơB¬Ó®a©Mij·|¨ºÃ䪺¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì«Ý¦b¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹¤Wªº³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¡A¶ø²úÁ¨¨È¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥dº¸ªº¹q³ø¡A¤W­±¸ß°Ý¦o­Ì³o¤@½ë®Èµ{¦p¦ó¥H¤Î§i¶D¦o¥L¤w¸g­q¤F¤@­Ó¬P´Á«áªº²î²¼¡Bµ´¹ï¯à»°¹L¨ÓÀ°¦£®J¼w¥[ªº±B§¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¥dº¸¬O¤£¬O¦bµ¹¦oªº¹q³ø«á­±ÁÙ¸ì¸ï¤F¹q³ø­û¡A¦]¬°¦b¦oŪ§¹¹q³ø¤§«á¹q³ø­ûÁ٫ܼö¤Á¦a¸ß°Ý¬O§_¦³¦^´_¡B¥L¥i¥H°¨¤WÀ°¦oµo¹q³ø¦^¥h¬ü°ê¡A¦ý¬O¦o¥u¬OÅý·R²úµ¹¹q³ø­û¤@¨Ç¤p¶O¡AµM«á´NÀH¤â±N¥dº¸ªº¹q³ø©ñ¦b®à¤W¡C

¡@¡@¦oªº¤ÏÀ³Åý¥ý«e¨£¹L¥dº¸¹ï¦o¦UºØ¼N´H°Ý·x¡B·¥ºÉÅé¶Kªº·R²ú§Ô¤£¦í¹³¹q³ø­û¤@¼Ë¡A¶}©lÄU»¡¦o¦Ü¤Ö¦^­Ó³ø¥­¦wªºµu¹q³øµ¹¥dº¸¡BÅý¥L©ñ­Ó¤ß¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬Oµ¹¤F¦o¤@­Ó·L¯º¡AµM«á´NÅý¦o¥X¥h®³¤@¨Ç¼ö¯ù¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦b¦o¦³¨Ç¤£¶}¤ß¦a©×µÛ¼L¥X¥h«á¡A¥»¨Ó§¤¦b®Ñ®à«eªº¶ø²úÁ¨¨È¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´³Q¦o§é¦n©ñ¤@Ã䪺¹q³ø¡AÀH«á«K°_¨­§ï¬°§¤¨ìµ¡Ã䪺¨Fµo¤W¡A¤@¤â©ñ¦b´È­I¤W¼µµÛÀY¡A¤@Ãä±æµÛµ¡¥~¶Â·tªº®ü´ºµo´h¡C

¡@¡@¤£·Q¦^¹q³øµ¹¥dº¸ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥Ø«e¶ø²úÁ¨¨È¥¿¦b¾E«ã¥L¡C

¡@¡@ÁöµM»¡¤w¸g±q¥dº¸ªº¹q³ø±oª¾¥L­Ì¥þ³¡³£¥­¦wµL¨Æ¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì©è¹F¯Ã¬ùªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥dº¸ªº¤÷¿Ë©`´ËÁÙ¬O±q»«¤iªk¥§¨È¹L¨Ó±´±æ¥L­Ì¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦­¤Wªº³ø¾É¸Ì±N³o¦¸®õ©Z¥§§J¸¹ªº±Ï¨a¤u§@ªº¥\³Ò¤j³¡¤À³£Âk¥\©ó¦o¡B¥dº¸³Q´y­zªº¹³¬O¦o©Ò´£¥Xªº·N¨£ªº°õ¦æ¤HªºÃö¨t¡AÁÙ¬O¦oª½±µ·íµÛ©`´Ëªº­±§_©w¤F¥dº¸©Ò´£¥XªºÀ°§U®õ©Z¥§§J¸¹ªº¤Tµ¥¿µ­¼«Èªº¤è®×¡B¦Ó¥dº¸¤£¶È¤£¤¶·NÁÙªYµM±µ¨ü¦oµ¹ªº·N¨£ªºÃö¨t¡A©`´Ë¹ï¦oªººA«×¨Ã¨S¦³¹³´X­Ó¤ë«e¦b­q±B®b¤W®É¨º¼Ë¼ö¤Á¡A¨Ã¥B¦b¤§«á¤@°_¥Î¤ÈÀ\²á¤Ñ®É¸Ü¸Ì¸Ü¥~³£¦b¦V¦oªí¥Ü¤u§@ªº¨Æ±¡¯dµ¹¨k¤H³B²z´N¦n¡B¤k¤H¥u­n¯à°÷¥´²z¦n®a°È´N¦n¡C

¡@¡@§Y«K¥ý«e¦­´N¦Û®a¬ü°ê¤À¤½¥qªº¤Hªº¤f¤¤±oª¾©`´Ë¬O­Ó«Ü¦Û¤jªº¤H¡A¨p©³¤Uªº¨¥¦æ¸Ì¹ï¤k©Ê¤S¤£«ç»ò´L­«¡A¥ý«eÀN§J§Q¤Ò¤HÁÙ¬¡µÛªº®É­ÔÁÙ¦b¥~¾iµÛ³\¦h±¡¤H¡A¥i¬O¥LªººA«×ÁÙ¬OÅý¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¤£®®¡C

¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³¹ï©`´Ëªí¹F¦Û¤vªº¤£º¡¡A¦]¬°¦oª¾¹D´Nºâ»¡¤F¥L¤]¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦o¤]¤£·Q®ö¶O¤f¦Þ¥h¸ò¤@­Ó©T°õ¦Û¤jªº¤HÅG½×¡A©Ò¥H¦o¥u¯à±N¦Û¤vªº¤£º¡Âಾ¨ì¥dº¸ªº¨­¤W¡A²¦³º¥dº¸¬O¦b²M·¡¤F¦oªº¯à¤O©M©Ê®æ¤§«áÁÙ­n°l¨D¦o¡B©M¦o¨D±Bªº¡A¦Ó¦o¤]¦bµªÀ³¥Lªº¨D±B¤§«e´N¦V¥L»¡¹L¦o¦b±B«á¨Ã¤£¥´ºâ¥u±Mª`¦b®a°È¤W¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³³B²z¦n¥L¤÷¿Ë¨ºÃä¡A©Ò¥H¹L¿ù·íµM´N¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦b¤ÈÀ\¤§«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¥H­n¥ð®§¬°¥Ñ°_¨­¦^©Ð¡AÂ÷¶}«e¹ïÀN§J§Q¤÷¤l¥u¬O²³æ¦aÂI¤F­ÓÀY§@¬°¹D§O¡C

¡@¡@¤~­è¤W¼Ó±è¡A¦o«KÅ¥¨£À\ÆU¶Ç¨Ó¤F¥dº¸»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥u¬O¦o¨S¦³¿³½ì°½Å¥§O¤H»¡¸Ü¡A©Ò¥H¨S¦³¾n¨¬«K©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¡C

¡@¡@¤§«á¦b©`´Ë«Ý¦b¯Ã¬ùªº¤é¤l¡A¦o¤j¦h³£ºÛ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A©ÎªÌ¬O¨ì¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø¼wÄRªº©Ð¶¡¸Ì¡A¨ä¤¤¤@¤ÑÁÙ¸òµÛ¦o­Ì¤@°_¥Xªù¥h§äù·æ§BÀï¤Ò¤H·|­±³Ü¯ù¡C¦Ó¦b©`´ËÂ÷¶}«á¡A¦o¤]¨S¥D°Ê¸ò¥dº¸»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A´N³sÂ÷¶}¬ü°ê®É¦o¤]¥u¬O¼Å­l¦a¿Ë¤F¤U¥LªºÁyÀU¦Ó¤w¡C

¡@¡@´N¦b¦o¦^·QµÛ¹D§O®É¥dº¸¨º±ý¨¥¤S¤îªºªí±¡®É¡A·R²ú±aµÛ¸Ë¦³¯ù³ý¯ùªMªº¦«½L¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¦oªº¨­«áÁÙ¸òµÛ¦ãÁ¢¿Õ¡C

¡@¡@ª¾¹D¦ãÁ¢¿Õµ´¹ï¬O³Q·R²ú½Ð¹L¨Ó·í»¡«Èªº¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦íÀü¤F·R²ú¤@²´¡AÀH«á«K§¤ª½¤F¨­¡A¥ÎµÛ¥´½ìªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¤w¸g¤£®`©È·f²î¡B¤£»Ý­n®J¼w¥[³­©p¤F¡H¡v

¡@¡@¦ãÁ¢¿Õ³Q¦oªº½Õ¨Ô¾x±oÂùÀU³q¬õ¡A¦ýÁÙ¬O¬G§@Âí©w¦a§¤¨ì¦o±×«e¤èªº¨Fµo¤W³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AµM«á¤~¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u©p¸ò¥dº¸§n¬[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S§n¬[¡C¡v¨£¦o¤£º¡·N¦Û¤vªºµª®×¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¹ï§Ú¦b®õ©Z¥§§J¸¹±Ï¨aªº¨Æ±¡¤W¤j¥X­·ÀY«Ü¬O¤£º¡¡C¥L¤÷¿Ë¹ï§Ú¤£º¡¡A§Ú«oÃi±o¸ò¥L¤÷¿Ë²z½×¡A¥u¯à¾E«ã¨ì¥L¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó©`´Ë¥u¦³·í®É¥L­Ì­q±B®b¤W¥H¤Î¦b¯Ã¬ùªº¥^¥^´X­±¡A¦ãÁ¢¿Õ¹ï¥Lªº¬°¤H³£¤£«ç»òª¾¹D¡A¦ý¦o¤]¯à²z¸Ñ¥L¹ï¶ø²úÁ¨¨È·m¤F¥dº¸ªº­·ÀY¤£º¡ªº¤ß±¡¡A¥u¬O¦o¤]¬O­Ó¤Q¤À°¾¤ßÅ@µuªº¤H¡A¦bª¾¹D©`´Ë·S¶ø²úÁ¨¨È¤£°ª¿³«á¡A¦o¤£¶È¹ï©`´Ëªº¦L¹³¤£¦n¡AÁÙ¹³¶ø²úÁ¨¨È¤@¼Ë¹ï¥dº¸²£¥Í¤F¤£º¡¡C

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º¹q³ø¤°»òªº¤]¤£¥Î¦^¤F¡C¡v¦ãÁ¢¿Õ°¨¤W©ñ±óÄU»¡¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ²z©Ò·íµMªº»y®ð»¡¹D¡A¡u©p¯à¤O¥X²³ªº¨Æ±¡¥dº¸¬O¦­´Nª¾¹D¡A¦Ó¥L¦b¦V©p¨D±B¤§«e¦­¸Ó±N©Ò¦³¨Æ±¡³£³B²z¦n¡A¤£Åý©p¨ü¥ô¦ó©e©}ªº¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¦o´À¦Û¤v©Á©Á¤£¥­ªº¼Ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦íÅS¥X¤F·L¯º¡A¨Ã¥B´Â¤@®Çªº·R²ú¬D¤F¬D¬Ü¡A¦Ó¦bª¾¹D¶ø²úÁ¨¨È¤£Ä@·N¦^¹q³øµ¹¥dº¸ªº­ì¦]«á¡A·R²ú¤]¸ò¦ãÁ¢¿Õ¤@¼Ë¥uÅUµÛ®ð¼«¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¤p°Ê§@¡C

¡@¡@----------

¡@¡@¦^¨ì­^°êªº¹j¤Ñ¡A¶ø²úÁ¨¨È«K±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¬Ó®cªº¤f¿Ù¡A»¡¬O°ê¤ý©M¬Ó«á­n¥l¨£¦o¡C

¡@¡@§Y«K»¡¥ý«e¤w¸g±q³ø¯È¤W±oª¾¤F®õ©Z¥§§J¸¹¨Æ¬Gªº¸g¹L¤F¡A¦ý¬O°ê¤ý©M¬Ó«áÁÙ¬O²Ó²Ó¦a¸ß°Ý¤F¦o©Ò¦³²Ó¸`¡A¦Ó¦bÅ¥§¹©Ò¦³±Ô­z«á¡A¥L­Ìªº­±¦â¾®­«¤F¦n¤@·|¡AÀH«á¤~¥Ñ¬Ó«á¶}¤f¦V¦oªí¥ÜÁ·N¡A¨Ã¥B¤¹¿Õ¤£¤[¤§«á·|´£°ª¦oªºÀï¦ì¡A¤]·|¥U«Ê²îªøù¤h±j¬°Àï¤h¡A¦ÓÁöµM¥dº¸¨Ã«D­^°ê¤H¡A¦ý¥L­Ì¤]·|½ç¤©¥L¦WÅAÀï¦ì¡C

¡@¡@¦V°ê¤ý©M¬Ó«á¹DÁ«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¸ò¬Ó«á¤@°_¨ì°¼ÆU¡A»P¬Ó«á¡Bº¿ÄR¤½¥D¤@°_²á¨Ç®a±`º¾¨Æ¡A¤S»Pº¿ÄR¤½¥D©M¤T­Ó¦~¥®ªº¤ý¤lª±¤W¤@·|¡AµM«á¤~¦^¨ì§¢¨©º¸¦v¡C

¡@¡@¤@¦^¨ì®a¸Ì¡A®J¼w¥[«K±N¥dº¸µo¹L¨Óªº©Ò¦³¹q³ø¥þ³£¥æµ¹¤F¶ø²úÁ¨¨È¡A¥u¤£¹L¦]¬°±q¦ãÁ¢¿Õ¨º¸ÌÅ¥¹L¶ø²úÁ¨¨È¤£²z·|¥dº¸ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³Åý¦oµ¹¥dº¸¦^¹q³ø¡A¥u¬O§iª¾¦o¥L¤w¸gÅý¤H¦^¤F­Ó¥L­Ì¤w¸g¥­¦w¦^¨ì­^°êªº¹q³øµ¹¥dº¸¤F¡C

¡@¡@¨³³t±N©Ò¦³¹q³ø¬Ý¤F¤@¹M«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K©ÔµÛ®J¼w¥[¨ì®Ñ©Ð³B²z¤½¨Æ¡A²¦³º¦A¥b­Ó¦h¤ë«á´N¬O®J¼w¥[¸ò¦ãÁ¢¿Õªº±B§¤F¡A±B§¤§«áÁÙ­n¤@¦P¨ì·ç¨å©M®¿«Â«×»e¤ë¡A¦Ó¦b¥L­Ì»e¤ë¦^¨Ó¤§«á¤S´«¦¨¦o©M¥dº¸ªº±B§­nÁ|¦æ¡A©Ò¥H¦o©M®J¼w¥[¥²¶·¶X²{¦b±N¯à©Ò¦³ºò«æªº¤å¥ó¡B­«¤jªº¨Mµ¦µ¹³B²z¤F¡A§K±o®J¼w¥[¦b¦o©M¥dº¸ªº±B§¤§«á¤â¦£¸}¶Ã¡C

¡@¡@¦b®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õ±B§ªº«e¤@©P¡A¦£§¹¿ûÅK¼tªº¨Æ°È¡Bµ²¥æ¤F©Ò·Q­nµ²¥æªº°ê·|Åv¶Qªº¥dº¸Á`ºâ©è¹F¤F­^°ê¡C

¡@¡@¤@¨ì­^°ê«á¡A¦­´N¦b²î¤W¬~º¤¦nªº¥dº¸«K±N©Ò¦³¦æ§õ¥æµ¹¹²¤H¥h³B²z¡A¦Û¤v«h¬O±a§ª«§¤¤W¿àºÖ³Ç¶}ªº¨®«e©¹§¢¨©º¸¦v¡C

¡@¡@¦b±qºÞ®a¨º¸Ìª¾¹D®J¼w¥[¨ì¥¬µÜºÖ¼w«JÀï®a°Q½×±B§ªº¨Æ©y¡B¶ø²úÁ¨¨È«h¬O¦b¤G¼Ó°¾ÆU¾\ŪÂø§Ó®É¡A¥dº¸«K±N¹L¨Ó®É¦bµó¤W¶RªºÂI¤ß¥æµ¹¿àºÖ³Ç¡AµM«á«K¨³³t¤W¼Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¦­¤w¦³¦þ¤H§iª¾¥dº¸ªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¦b¥L¶i¨ì°¾ÆU®É¶ø²úÁ¨¨È¤´Â®³µÛÂø§Ó±M¤ß¾\ŪµÛ¡A¦Ó¬Ý¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L¥u¯à¤@Ãä°µ¤â¶ÕÅý¦u¦b®ÇÃ䪺·R²ú¥X¥h¡A¤@Ã䨫¦V¶ø²úÁ¨¨È¡A¦b©â¨«¦o¤â¤WªºÂø§Ó®É­Á¨­¿Ë§k¤F¦oªºÁyÀU¡A¡u¿Ë·Rªº¡A·Q§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Ñ©ó³o¦¸Âø§Ó¥Zµnªº¬O¤@­Ó¤¤½g±À²z¤p»¡ªº³Ì«á¤@´Á¡B¶ø²úÁ¨¨È³o¤~Ū¨ì¸Ñ»¡¥Ç®×¤âªk»¡©úªº¤@¥b¡A¦Ó¥B¦o¹ï©ó©`´Ë¨ºÁV¿|ºA«×ªº®ðÁÙ¨S¦³®ø¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¥L®É¦o¥u¬O°¼¹LÀY¸ú¶}¥LÄ~Äò¯Á§kªº®B¡A­±µLªí±¡¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¬ü°êªº¨Æ±¡³B²z§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¦oªº¤ÏÀ³Åý¥dº¸¦b¤ß¸Ì·t¥s¤£¦n¡A±q¥L¤÷¿Ë¨ì¯Ã¬ùªº¨º¤Ñ¦o¬ðµM»¡·Q­n¦^©Ð¶¡¥ð®§¦ÓÂ÷®u®É¡A¥L´Nª¾¹D¥L¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü·S«ã¤F¦o¡C¥L©M¥L¤÷¿Ë§n¤F¤@³õ¡Bªí©ú¥L¹ï¶ø²úÁ¨¨Èªº¤ä«ùºA«×¡A¤§«á¤]·QµÛ¥h©M¦o¸ÑÄÀ¡BÅý¦o®ø®ð¡A¥u¤£¹L¦o«o¹ï¥LÁצӤ£¨£¡AÂ÷¶}¬ü°ê¤§«á¤]¨S¦³¦^´_¹L¥Lªº¹q³ø¡C

¡@¡@²`©È¦Û¤v¦A¤£°µÂI¤°»ò«Ü¦³¥i¯à·|Åý¦o©µ«á±B´Á¡A¬Æ¦Ü¬O¸Ñ°£±B¬ù¡A©Ò¥H¥dº¸³s¦£±N¦o©ê°_¡B±aµÛ¦o§¤¨ì¤@®Çªºªø«¬¨Fµo¤W¡AµM«á¤£Â_¿Ë§kµÛ¦o¨º·ï«C¤w¸g°h±o®t¤£¦hªº¥ª¤â¤â­I¡A¡u¶ø²úÁ¨¨È¡A©p¤£¥i¥H±N§Ú¤÷¿Ëªº¹L¿ù©Ç¨ì§Ú¨­¤W¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§A¨S¦³¿ù¡H¡v¶ø²úÁ¨¨È¹ï¥Lªº»¡ªk«Ü¬O¤£¥H¬°µM¡A¡u§Ú¥H¬°§A¦­´N¸ò§A¤÷¿Ë»¡©úÃö©ó§Ú¦bµ²±B«á¤]·|Ä~ÄòºÞ²z¦Û¤v²£·~ªº¨Æ¤F¡A¦Ó´Nºâ§A¨S¦³¿ìªk»¡ªA¥L±µ¨ü¡A¨º§A¤]¤£À³¸ÓÅý¥L¹ï§Ú»¡¨º¨Ç¤k¤H¥u­n±Mª`®a°È´N¦n¤§Ãþªº¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¦V©p¹Dºp¡A©p§O¥Í®ð¤F¡K¡K¡v¬Ý¥X¦o²´¤¤ªº«ã·N¡A¥dº¸³s¦£©êµÛ¦o¦w¼¾¹D¡A¡u¤£¹L©p©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¸ò§Ú¤÷¿Ë½Í¹L¤F¡A¥L¥H«áµ´¤£·|¦A¹ï©p»¡¨º¨Ç¸Ü¡A¦Ó¥B±B«á§Ú­Ì·|¦í¦b¯Ã¬ù¡A§Ú­Ì¤£·|±`¸ò¥L¨£­±ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¥L¤@­Ó±µ¤@­Ó¿Ë§k¥H¤Î¤£°±¦n¨¥¦n»y¦w¼¾¡A®ð®ø¤F¤@¥bªº¶ø²úÁ¨¨È³o¤~¥¿²´¬Ý¦V¥L¡A¨Ã¥B»¡¥X¦Û¤v¤ß¤¤³Ì¥D­nªº²q·Q¡G¡u§i¶D§Ú¹ê¸Ü¡A¥dº¸¡A§A¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡ªº¨º¨Ç¯uªº¤£¬O§Aªº·Qªk¡A¥u¬O§A¬°¤FÅý§Ú±µ¨ü§Aªº¨D±B¦Ó¤£¦n¦Û¤v¶}¤f¡A¥u¯àÂǥѧA¤÷¿Ëªº¤f»¡¥X¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡I¡v¬°¤F¯àÅý¦Û¤vªº¦^µª§ó¦³¥i«H«×¡AªÈµ²¤F¦n¤@·|«á¡A¥dº¸¤~½w½w¶}¤f»¡¹D¡A¡u¦b§Ú¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì®aªº¿ûÅK¼tªº¸êª÷Ãì¬ðµM¥X²{¤F°ÝÃD¡A¤u¤HªºÁ~¸ê³£§Öµo¤£¥X¨Ó¤F¡A­Y¬O¤@­Ó³B²z¤£¦n¡A¥i¯à·|¤Þ°_¤u¤H½}¤u¡A¬Æ¦Ü¬O¥²¶·Ãö³¬¤u¼t¡K¡K¨º­Ó®É­Ô§Ú¤~­è±µÄ²®a¸Ìªº²£·~¨S¦h¤[¡A¥u¯àºÉ¥i¯àÀ°§Ú¤÷¿Ë³B²z¤@¨Çº¾¨Æ¥H¤Î´î¤Ö¦Û¤v¦UºØ¶}¾P¡A¦Ó§Úªº¥À¿Ë«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦o®Ú¥»¨Sª`·N¹D§Ú¸ò§Ú¤÷¿Ë¨C¤Ñ¬°¤F¶U´Ú¦Ó¦£±oµJÀYÄêÃBªº¼Ò¼Ë¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¦b®a¸Ì¥X²{°]°È¦M¾÷®É¶R¤F¤@®M¤E¸U¦h¬üª÷ªºÆp¥Û­º¹¢¡K¡K³oÅý§Ú©M§Ú¤÷¿Ë§Ö®ðºÆ¤F¡A¦Ó¦b§Ú¤÷¿Ë¤£ÅUÁy­±±N¨º®M­º¹¢µ¹°h¤F®É¡A§Ú¥À¿Ë«oÁÙ¦b©ê«è§Ú¤÷¿Ë¤p®ð¡B³s³o¼Ëªº¤p§ª«³£¤£Ä@°eµ¹¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¦]¬°¥dº¸ªº¥À¿Ë¤w¸g¦b¤C¦~«e¦]¯f¥h¥@¤F¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¨Ã¨S¦³¨£¹L¦o¡A¦ÓÁöµM«Ü¤£¹D¼w¡A¦ý¬O¦bÅ¥¨ì¥dº¸­è¤~©Ò»¡ªº¨Æ«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«o¹ï¥L¥À¿Ë¦­¤w¹L¥@ªº¨Æ¤Q¤À¼y©¯¡A­Y¬O¥Lªº¥À¿ËÁÙ¦bªº¸Ü¡A¤£ºÞ¦o¹ï¥dº¸¦³¦h¤Ö¦n·P¡B¤£ºÞ¥dº¸«ç»ò¥Î¤ß°l¨D¦o¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£·|µªÀ³¸ò¥dº¸¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@¡uÁöµM¨S¹L¥b¦~§Úªº¤÷¿Ë«K¸Ñ¨M¤F¸êª÷ªº°ÝÃD¡BÅý¤@¤Á«ì´_¤F­ì¼Ë¡A¦ý¬O¨º¥ó¨Æ«o¦b§Úªº¤ß¸Ì¯d¤U¤F³±¼v¡C¡v¤£ª¾¹D¦o¤ß¸Ìªº·Qªk¡A¹y¤F¹y«á¥dº¸¤SÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§Úªº¥À¿Ë«Ü¦n¡A¹ï§Ú¤@ª½¬O·Å¬Xªº¡A¥i¬O§Ú«o¤£§Æ±æ§Ú¥¼¨Óªº©d¤l¸ò§Ú¥À¿Ë¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¦o¬O­ÓÀ´¨ÆÂI¡B¯à°÷©M§Ú¤@°_«×¹LÃøÃöªº¤H¡C¤@¶}©l·|¦b¸¨¾zªº¶Q±Ú¤¤´M§ä©d¤lªº¹ï¹³¤]¤£¶È¬O¦]¬°¥u¦³¦o­Ì¤~·|Ä@·N¶ùµ¹¤@­Ó¬ü°êªº¥­¥Á°Ó¤H¡AÁÙ¦³´N¬O¦o­Ì®a¸Ìªº¸gÀÙª¬ªp¤]¥X¤F°ÝÃD¡A­Y¬O¥¼¨Ó¤u¼t¤S¸I¤W¤F¸êª÷©Î¬O¨ä¥L¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦o­Ì¤]¯à°÷²z¸Ñ¡B±µ¨ü¬ðµM´î¤Ö¥Í¬¡¶}¾Pªº¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@·Q¤F¦Û¤v©Ò»{ÃѪº´X­Ó¶ùµ¹¦³¿ú°Ó¤Hªº¸¨¾z¶Q±Ú¤p©j¦b±B«áªº¸Ø±iªá¶O¡A¶ø²úÁ¨¨Èı±o¥dº¸ªº·Qªk¹L©ó¤Ñ¯u¡A§Y«K´¿¸g³h½a¹L¡A¦ý¦b¹L¤F¤@°}´I¸Îªº¥Í¬¡«á¡A´N¤£·|¦³¤H¯à°÷«Ü§Ö±µ¨ü¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܦ^¥ý«e³h½a®É­Ôªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u·PÁ¤W«ÒÅý§Ú¹J¨£¤F©p¡A¤@­Ó¤ñ§Ú­ì¥ý³]·QÁÙ­nÀu¨q¬üÄRªº¤k¤H¡A¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥dº¸©¿µM§CÀYµ¹¤F¦o¤@­Ó§k¡A¡u©Ò¥H§Ú§¹¥þ¤£·|¤¶·N©p·Q­nÄ~ÄòºÞ²z²£·~ªº·Qªk¡A¦Ó¥B¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H±N§Úªº¤u§@¤Àµ¹©p¤@¨Ç¡A©ÎªÌ¬O±N§Ú¦W¤Uªº¤@¨Ç²£·~µ¹©pºÞ²z¡C¡v

¡@¡@ÁöµM©_©Ç¥L¨ì©³¬O¸g¾ú¤F«ç»òªº«ä¸ô¤~·|¦³³o¼Ëªºµ²½×ªº¡A¦ý¬O·í¤U¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç·P°Ê¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¡v¬Ý¨£¦o¤w¸g¤£¦AªOµÛÁy¡B¼L¨¤·L·L¤W´­¤F¨Ç¡A¥dº¸±N¦o©ê¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡A¥ÎÃBÀY©èµÛ¦oªº¡A¡u¥i¥Hµ¹§Ú¤@­Ó§k¶Ü¡A§Úªº¥¼±B©d¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¶ø²úÁ¨¨È¥XÁn¦^µª¡A¥dº¸«K¤@¤â¼¾¤W¦oªºÀY¡Aµ¹¤F¦o¤@­Ó¼ö±¡«oºøªøªº§k¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£¦n·N«ä¡A§ó±ß¤F¡A¬P´Á¤­©M¬P´Á¤»³£ÅUµÛ¬Ý¤ñÁÉ¡A¬P´Á¤»¤S¦b¤ñÁɹL«á¦]¬°¤£¤½¥­ªº¥´¤À¤j­ú¡B¤j­ú«á¤S·Pı«Ü³à¤£·Q½X¦r¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤~¦b©ê¦ò¸}

¡@¡@·PÁ ¿}¿|  ¤p¤Ñ¨Ïªº¦a¹p


²Ä33³¹ Chapter 33

¡@¡@ÁöµM»¡®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õªº±B§¬O¦b¤­¤ë¤¤¡B¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨Èªº±B§¬O¦b¤»¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È¦Ü¤Ö¦b±B§ªº«e¤@­Ó¬P´Á´N¥²¶·­n¨ì¬ü°ê¡A¦Ó¦b¸g¹L®õ©Z¥§§J¸¹ªº¨Æ±¡«á®J¼w¥[¤S¤£©ñ¤ßÅý¦o¤@­Ó¤H·f²î¡A©Ò¥H®J¼w¥[¦b©M¦ãÁ¢¿Õ¡B¥¬µÜºÖ¼w¤÷¤l°Q½×¹L«á¡A¥L­Ì«K¨M©w±N»e¤ëªº¦aÂI§ï¨ì¤ñ§Q®É©M²üÄõ¡AÁÙ±N»e¤ëªº®É¶¡´î¤F¤­¤Ñ¡A´N¬°¤F¯à°÷»°¦^¨ì­^°ê±µ¤â¶ø²úÁ¨¨Èªº¤u§@¡BÅý¦o¯à°÷¸òµÛ¥dº¸¤@°_·f­¼¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹¨ì¬ü°ê¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û®a¥S·A¯S¦a¬°¦Û¤v§ïÅܤF»e¤ë¦aÂI¡A¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¤Q¤À·P°Ê¥B¤£¦n·N«ä¡A©Ò¥H¦b®J¼w¥[¤£¦b®aªº®É­Ô¯S§O¥Î¤ß³B²z¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¤ÑÁÙ§¤¨®¨ì¯à°÷·í¤Ñ¨Ó¦^ªº«°¥«¬d¬Ý²£·~¡C

¡@¡@±B§¦b§Y¡A¥dº¸¥»¨Ó·Q¶X¾÷¦n¦n©Ôªñ¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A§K±o¦b·s±B¤§©]·s®QÁÙ®`²Û¹L«×¡BÅý¥LµLªk¨É¨ü¤Ò©d¤§¼Ö¡A¦ý¬O¦Û®a¥¼±B©d«o¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¨I®û©ó¤u§@¡A³oÅý¥L·P¨ì¤Q¤À®À±Ñ¡A¥u¯à§V¤O¥Î¹q³ø¸ò¬ü°ê¨º¸Ìªº¤H½T»{¯Ã¬ù·s¦vªº¥¬¸m©M±B§ªº²Ó¸`¡C

¡@¡@­ì¥»¥dº¸¥H¬°¶ø²úÁ¨¨Èªº¤u§@¨g¼ö·|¦b·f¤W¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹«á§N«o¤U¨Ó¡Aµ²ªG®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õ¦b±q²üÄõ¦^¨ì­^°êªº³~¤¤¹J¤W¤F¤j­·®ö¡B¤ñ¹w­pÁÙ­n±ß¤@¤Ñ¦h¤~¨ì®a¡A³oÅý¶ø²úÁ¨¨È©M®J¼w¥[¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥æ±µ¤u§@¡A©Ò¥H¦b¤W²î«áªº«e¨â¤Ñ¦o³£ºÛ¦b©Ð¶¡¸Ì§V¤O©¹­^°êµo¹q³ø¡C

¡@¡@ª¾¹D¦o¤u§@®É¤£³ßÅw¤H¥´ÂZ¡A©Ò¥H¤@¶}©l¥dº¸³£¦bÀYµ¥¿µªº¤jÆU¸Ìµ²¥æ«È¤H¡B¦b°·¨­©Ð¸Ì¹B°Êµoªnºë¤O¡A¦ý¬O¦b©Ò¦³­È±o»{ÃÑ¥æ¦nªºÅv¶Q³£»¡¹L´X¥y¸Ü¤F¡AÁÙ³Q¥L­Ì±µ³s¦n´X¦¸¸ß°Ý¦Û®a¥¼±B©d«ç»ò¨S¦³¸òµÛ¦Û¤v¤@°_¤§«á¡A¥dº¸Áy¤Wªº¯º¦A¤]ºû«ù¤£¦í¡A¥u¯à¥^¥^¸ò¨ä¥L¤H¹D§O¡BÂ÷¶}¤F¤jÆU¡C

¡@¡@¦]¬°­è¤~¸ò¥L»¡¸Üªº¤H¤¤¦³´X­Ó¤H©â·Ï¡A©Ò¥H¥dº¸¥ý¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡´«¤F¦çªA¡Bµy·L®Þ¬~¤F¤@¤U¤~ºVªù¶i¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@­ÓÅý¿àºÖ³Ç¥h©@°ØÆU¶Rªº¤T¼hÂI¤ß¶ð¡C

¡@¡@¡u¶ø²úÁ¨¨È¡C¡v

¡@¡@¤@»P§¤¦b®Ñ®à«eªº¶ø²úÁ¨¨È¹ï¤Wµø½u¡A¥dº¸«K°¨¤W¹ï¦oÅS¥X¦Û»{¬°³Ì¦n¬Ýªº¯º®e¡A¥u¬O¦o«oÀü¤F¥L¤@²´¡AÀH«á«K­«·s§C¤UÀY¼g«H¡C

¡@¡@¦oªº¤ÏÀ³Åý¤w¸g§Ô­@¦h¤éªº¥dº¸¤ß¸Ì¤Q¤À¤£¥­¿Å¡AÁy¦â¤]¸òµÛ³±·t¤F¤U¨Ó¡AÀH¤â±NÂI¤ß¶ð©ñ¨ì¤F«ÈÆUªº®à¤W«á¡A¥L«K¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¨«¨ì¦oªº¨­«á¡A­Á¤U¤F¨­¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡G¡u¿Ë·Rªº¡A´Nºâ©p²{¦b«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦]¬°¥L»¡¸Ü¦Ó¼¾¦b¦Û¤v¦Õ¦·¤Wªº¼ö®ð¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦íÁY¤FÁY¡AÀH«á¤~©ï°_ÀY¨Ó§x´b¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u«á®¬¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¨£¦oÁy¤WªººÃ´b¤£¹³¬O°°¸Ë¥X¨Óªº¡A¥dº¸ªº¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡A¥L©ï°_¤@¥u¤â¨Ó¼¾¤W¦oªºÁy¡A¤@Ãä¿Ë§k¦oªº®B¤@Ãä¥ÎµÛ©ê«èªº»y®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¾á¤ß©p«á®¬µªÀ³¶ùµ¹§Ú¡A©p¬Ý¬Ý¡A­þ­Ó§Ö­nµ²±Bªº¨k¤H¹³§Ú³o¼Ë¡B¦b¶l½üªºÀ\ÆU¸Ì¥ÎÀ\®É¨­®Ç³£¨S¦³¥¼±B©d³­µÛªº¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È¦ù¤â©Ø¶}¥Lªº¤â¡A¨Ã¥B´Â¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u§A³o¬O¦b³d³Æ§Ú¨S¦³ºÉ¨ì¤@­Ó¥¼±B©dªº¸q°È¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦A¥b­Ó¤ë´N­nµ²±B¤F¡A¡v³o¼Ë¤@ª½ÅsµÛ¸yªº«º¶Õ¨Ã¤£«ç»òµÎªA¡A©Ò¥H¦b»¡¸Üªº¦P®É¥dº¸«K±N¦o±q´È¤l¤W©Ô¤F°_¨Ó¡A±N¦o¾ã­Ó¤H©ê¶iÃh¤¤¡A¥Î®B¼¯®PµÛ¦oªºµo¡A¡u§Ú­Ì²{¦b³Ì¸Ó°µªº¤£´N¬O­ã³Æ±B§¨Æ©y©M°ö¾i·P±¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃø¹D±B§ªº¨Æ¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦w±Æ¦n¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¨S¦³·P±¡°ò¦¶Ü¡H¡v¤Ï°Ý¤F¨â¥y«á¡A¶ø²úÁ¨¨È©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¥L¡A¡u¦pªG§A·Q­n§Ú°µ¦n¤@­Ó¦A¥b­Ó¤ë´N­nµ²±Bªº¥¼±B©dªº¤u§@¡A¨º»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¥dº¸±NÀY¤S§C¤U¤F¨Ç¡A¡u¨º»ò¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨º»ò´N¤£­n¦A±a¨º¨ÇªF¦è¹L¨Ó¤F¡I¡vÁ|°_¤â¨Ó­«­«©¹¥Lªº¯Ý¤fÝ´¤F¤@¤U¡B©Ô¶}¤F¨â¤Hªº¶ZÂ÷«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤@Ãä¥ÎµÛ±±¶Dªº²´¯«ÀüµÛ¥L¡A¤@Ãä¥Î¤â«üµÛ¥L­è¤~©ñ¦b®à¤WªºÂI¤ß¶ð¡A¡u±B¯½¦­´N¤w¸g°µ¦n¤F¡A²{¦b´N©ñ¦b¦çÂdªº¦æ§õ½c¸Ì¡A§A¬O¥´ºâÅý§Ú¦b±B§«e´X¤Ñ½ÐµôÁ_À°§Ú­×§ï§ªA¸y³ò¡BÅý§ÚÀN§J§Q®aªº¨º¨Ç·sªº¤U¤H­±«e¥áÁy¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¥»¨Ó¦]¬°¬ðµM³Q±À¶}¦Ó´h¦íªº¥dº¸¦bÅ¥¨ì¦o³o»ò»¡®É¤~«áª¾«áı¦a²z¸Ñ¨ì¦o¦b¶i¨Ó®É¬O¬°¤F¤°»ò¦ÓÀü¦Û¤v¡A¥L§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¬O¯º¦Û¤vªº¦hºÃ¡A¤]¬O¯ºÁo¼z¦p¦o³ºµM¤]¹³¨ä¥L´¶³qªº¤k¤H¤@¼Ë¾á¤ßµÛ¨­§÷ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u©p¤Ó½G¤F¡A¿Ë·Rªº¡A³o¼Ë¹ï°·±d¨Ã¤£¦n¡A¡v¥dº¸¤@Ãä¤î¤£¦í¯º¤@Ãä±N¦o­«·s©Ô¦^Ãh¤¤¡A¥L¦ù¤â©ñ¨ì¦oªº¸y¶¡·Q­n®º¤@®º¡A¥u¥i±¤¦o¨­¤W¬ïµÛ§ô¸y¡A©Ò¥H§¹¥þµLªk¥Î¤âºN¥X¦o¯u¹ê¨­§÷ªº¥L¥u¯à©ñ±ó¡A¡u¦Ó¥B´Nºâ¦h¦Y¤@ÂI¡A©pªº¨­§÷ÁÙ¬O¤ñ¨ä¥L²Q¤k­Ì¨Ó±o¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ó¥B¤k¤HÁÙ¬OÂ׵ͤ@ÂI¡AºN°_¨Óªº¤â·P¤]¤ñ¸û¦n¡v¡A³o¬O¥dº¸¨Ã¨S¦³»¡¥X¤fªº¸Ü¡A²¦³º¨º¥i¬O¥L¥]¾i¤F´X­Ó±¡¤H©Ò±o¨ìªº¸gÅ礧½Í¡A¥L¥i¤£§Æ±æÅý¤w¸g³Q¥LÂ\¦b¤ß¦y¤Wªº¶ø²úÁ¨¨È¤S¹ï¦Û¤v¦³¶û»Ø¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O±B¯½¤w¸g°µ¦n¤F¡A¦Ó§Ú¤£¥´ºâ¦b±B§·í¤ÑÁÙ³Q§ô¸y°Ç¨ì³s¸ò»««È»¡¸Ü³£©I§l¤£¶¶¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶ø²úÁ¨¨È¤S¦A¦¸±Ã²æÂ÷¶}¤F¥LªºÃh¤¤¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ¥´¶qªº¥Ø¥ú±N¥L±qÀY¨ì¸}¬Ý¤F¤@¹M¡AµM«á¹ï¥dº¸ÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u»Ý­n«O«ù¨­§÷ªº°£¤F·s®Q¤§¥~¡A·s­¦Ãø¹D¤£»Ý­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦oªº¯º®eÅý¥dº¸ªº²´¥Ö§Ô¤£¦í¸õ¤F¸õ¡A¨Ã¥B¶¶µÛ¦o­è¤~ªºµø½u§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¨{¤l¡C

¡@¡@©M¥Õ¬P¯è¹Bªº¶øªL¤Ç§Jµ¥¯Åªº¤T¿´»¨µØ¶l½ü¬Û¤ñ¡A¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹¤£¶È³W¼Ò¸û¤p¡AÀYµ¥¿µªº³]¬I¤]¨S¦³¦o­Ìªº¦h¼Ë¡A©Ò¥H°·¨­©Ð¸Ì¥u¦³´XºØ²³æªº¹B°Ê¾¹§÷¡A¨S¦³ªa¦À¤]¨S¦³¾À²y«Ç¡A¦Ó³o¤]¬O¶ø²úÁ¨¨È§J¨î¶¼­¹ªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¨â¤Ñ¦Û¤v°£¤F¥¿À\¤§¥~ÁÙ¦Y±¼¤F¨º¨Ç¥L´À¶ø²úÁ¨¨ÈÂIªº¡B«o³Q¦o°h¦^¨ÓÂI¤ß¡A¦ýªÅ¶~®É¶¡¥uºÛ¦b§l·Ï«Ç»P¨ä¥L¨k¤h²á¤Ñ¡A¤£¶È¨S¥h¹L°·¨­©Ð¡A³s¨ì¥ÒªO¤W´²¨B³£¨S¦³¥h¹L¡A¥dº¸¤£¸T¶}©l¾á¼~¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM«e°}¤l¥L¤~¥Ñ³ìªv¤­¥@½ç«Ê¦WÅAÀï¦ì¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨Èªº¤k¨kÀïÀï¦ì¤]´£¤É¦¨¬°¤F¤k¤lÀï¡A¦A¥[¤W¥L¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È¤~¤Q¤C·³¡A¤w¸g¦³³\¦h¤H¦b·t¦a¸Ì»¡¥L®Ú¥»°t¤£¤W¶ø²úÁ¨¨È¡A­Y¬O¦b±B§·í¤Ñ¥Lªº¨­§÷¨«¼Ë¡A¤£Ãø·Q¹³»««È­Ì·|±N¨º¨Ç¥L°t¤£¤W¶ø²úÁ¨¨Èªº¸Ü¤S¥[ªo²K¾L¡B»¡±o§ó¥[ÃøÅ¥¡C

¡@¡@¦b¤º¤ß¸Ì¥´©w¥D·N«Ý·|Â÷¶}¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡«á«Kª½©b°·¨­©Ð¡B¤U²î¤§«eªº¤é¤l¤]­n¨C¤Ñ¶]¨â¦¸°·¨­©Ð«á¡A¥dº¸«K¤W«e¨â¨B¬½¬½§k¦í¦oªº®B¡AµM«á¤~¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡G¡uµ¥¨ì±B§¨º¤Ñ±ß¤W¡A©p´Nª¾¹D§Úªº¨­§÷¬O§_¦³«O«ù¦n¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥dº¸´N¥X¥h¤F¡A¦Ó¦b¥L¥X¥h¤§«á¡A¥»¨Ó°h¨ì¶ø²úºû¨Èªºª×©Ð¡B§K±o¥´ÂZ¥L­Ì¨â­Ó¬Û³Bªº·R²ú¤~´±¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤@¨£¨ì¦o¡A¶ø²úÁ¨¨È«Kµ¹¦o«ü¤F«ü®à¤WªºÂI¤ß¶ð¡A¡u¨º­Ó¡A«Ý·|©p¸ò¿Õ©Ô¡B¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¤@°_®³¥h¤À¤F§a¡A¦pªG¤£°÷ªº¸Ü¡A·Q¥[ÂI¨ä¥LÂI¤ß¡B¶¼®Æªº¸Ü´N¥hÂI¡A°O§Úªº±b¤W¡C¡v

¡@¡@¦]¬°·R²úªº®a¤H³£¦b­^°ê¡A¶ø²úÁ¨¨È¤£¦n·N«äÅý¦o³­µÛ¦Û¤v¨ì¬ü°ê¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È«KÅý¥dº¸´À¦Û¤v§ä¤@­Ó·sªº¶K¨­¤k¹²¡A¦Ó¨º­Ó¤k¹²´N¬O¿Õ©Ô¡A¦oªº¦~¬ö¤ñ·R²úÁÙ­n¤p¤W¨â·³¡A¥Ø«e¦o¥¿¦b¸ò·R²ú¾Ç²ß¶ø²úÁ¨¨Èªº³ß¦n©M²ßºD¡C

¡@¡@·R²ú¨S¦³¥hºÞ¨º­ÓÂI¤ß¶ð¡A¥u¬O¨«¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº¨­®Ç¡A±N¦oªÅ¤Fªº©@°ØªM®³¨«¡A´«¦¨¤F¸Ëº¡¼ö¬õ¯ùªº¯ùªM¡A¡u¤p©j¡A½T©w¤£¯dÂI¦Û¤v¦Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬Ý¨£¶ø²úÁ¨¨È¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A·nÀY§¹«á¤S§¤¦^®Ñ®à«e³B²z¤å¥ó¡A©Ò¥H·R²ú«K¦V¦o¹DÁ¡AµM«á®³µÛÂI¤ß¶ðÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@----------

¡@¡@¤j·§¬O³Q¶ø²úÁ¨¨È¨º¥´¶qªº²´¯«µ¹¨ë¿E¨ì¤F¡A±µ¤U¨Ó¦n´X¤Ñ¥dº¸³£±N©M¨ä¥L«È¤Hµ²¥æ¥H¥~ªºªÅ¶~®É¶¡ªá¦b°·¨­©Ð¸Ì¡A¦Y§¹¶º«á¤]·|¨ì¥ÒªO¤W´²¨B¤@·|¡A©Ò¥H¨ì¶ø²úÁ¨¨Èªº©Ð¶¡¥´ÂZªº®É¶¡¤]¤Ö¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥L³o¼Ë§V¤O°·¨­¤]¬O¦³¦¨®Äªº¡A¦b¨C­Ó±ß¤W¥L¨ì¦oªº©Ð¶¡»P¦o¾Ö©ê¿Ë§k¹D±ß¦w®É¡A¹jµÛ¥L¨­¤W©Ò¬ïµÛªº¦è¸Ë°¨¥Ò©MŨ­m¦o³£¯à·P¨ü¨ì¥Lªº¨­ÅéÅܱoµ²¹ê¤F¡AÁy¦âªº®ð¦â¤]Åܱo¦n¬Ý¤F¨Ç¡C

¡@¡@²î¤@©è¹F¯Ã¬ù¡A¸g¹L¤F¤@¨Ç¤å¥ó³B²z«á¡A¥dº¸«K±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È§¤¤W¥L¦­´N§h©J¦n¹L¨Óµ¥¥L­Ìªº¨®¤l¡C

¡@¡@­ì¥»¶ø²úÁ¨¨È¥H¬°¥L­Ì¥H«á­n¦íªº´N¬O¥ý«e¦o©M¦ãÁ¢¿Õ¡B¶ø¼wÄR©Ò§@«Èªº¨º¶¡¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¤T¼h¼Ó©Ð¤l¡A¦ý¨S·Q¨ì¨T¨®«o¬O©¹­¥°Ïªº¤è¦V¾p¥h¡A³oÅý¦o·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@¬Ý¥X¦oÁy¤WªººÃ´b¡A¥dº¸©ï°_¤â¨ÓÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A¡u¨º©Ð¤l¤Ó¤p¤F¡A­Y¬O¥H«á®J¼w¥[©Î¨©¼wºÖ¼w¤½Àï¤Ò°ü¤@°_¹L¨Ó§@«È¡A¥i¯à·|Åã±o¦³¨Ç¾ÖÀ½¡A©Ò¥H§Ú¦b­¥°Ï¤S¶R¤F¤@¶¡©Ð¡C¡v

¡@¡@§¹¥þ¤£Ä±±o¥ý«e¦íªº©Ð¤l¤pªº¶ø²úÁ¨¨È¬D¤F¬D¬Ü¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¦A¶}¤f¸ß°Ý¡A¥u¬O¶¶µÛ¥LÅóªÓªº°Ê§@¾a¨ì¥LªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¨®¶}¤F¥b­Ó¦h¤p®É¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¦b¥q¾÷´À¦Û¤v¶}ªù«á¡A¥dº¸«K°¨¤W¶¨ì¶ø²úÁ¨¨È¨ºÃä´À¦o¶}ªù¡A¨Ã¥B²oµÛ¦o¤U¨®¡C

¡@¡@¬Ý¨£¤ñ¥ý«e¦b¥«°ÏÁÙ­n¤j­Ó¨â­¿¦hªº©Ð¤l¡A¦³«e®x¤S¦³«á°|¡AÁöµM®x°|ªº¤j¤p¥u¦³§¢¨©º¸¦vªóªº¤@¥b¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O¤Q¤À³ßÅw¡C

¡@¡@¦b¥dº¸ªº¤Þ»â¤U¡A¶ø²úÁ¨¨È¶i¨ì¤F«Î¸Ì¡AÀH«á¦o«Kµo²{«ÈÆUªº®a¨ã©MÂ\³]³£©M¥ý«e¦o´À¥L¦b­Û´°ªº©Ð¤l¥¬¸mªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b¦o³Y²§¤§§E¡A¥dº¸¤S»âµÛ¦o¥h°ÑÆ[À\ÆU¡B·|«ÈÆU¡B«È©Ð¡B¦¬Âö¡¡B¨â¤Hªºª×©Ð¡B®Ñ©Ð¡C

¡@¡@ª×©Ðªº¥¬¸m¦o±q¥¼¨£¹L¡A¦ý«È©Ð´N¸ò¥ý«e¦ì©ó¯Ã¬ù¥«¤¤¤ßªº©Ð¤l¸Ìªº¤@¼Ë¡AÀ\ÆU©M·|«È«Ç¬O¸ò¥dº¸¦b­^°ê©Ò¯²ªº©Ð¤l¤@¼Ë¡A¦Ó¦¬Âö¡©M®Ñ©Ð«h¬O³]­pªº¸ò§¢¨©º¸®a¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¦¬Âö¡ªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¥i¬O¦b¨«¶i®Ñ©Ðªº®É­Ô¶ø²úÁ¨¨È«o´h¦í¤F¡A¦o©â¦^¤F³Q¥dº¸´¤¦b¤â¸Ìªº¤â¡AµM«á¨«¨ì®Ñ¬[«e¥J²Ó¬ÝµÛ¡C

¡@¡@ÁöµM¥dº¸½T¹ê¨ì§¢¨©º¸®a³\¦h¦¸¡A·|°O±o¦o®Ñ©ÐªºÂ\³]¤]¤£·|©_©Ç¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì®Ñ¬[¤Wªº®Ñ³£¸ò¦o¥H«eªº®Ñ©Ð¤@¼Ë¡BÀð¤W¤]¦P¼Ë±¾µÛºÖº¸¼¯´µ¤p»¡ªº©ñ¤jª©´¡µe®É¡A¶ø²úÁ¨¨È«oı±o¤Q¤À·P°Ê¡A²´²µ¤]¦³¨Çµo¼ö¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A§Y«K¶ù¨Ó¬ü°ê¬O¦o¦Û¤vªº¨M©w¡A§Y«K¦o¹ï®J¼w¥[©M¨ä¥L¤H»¡¹L¾ÌµÛ¦oªº©Ê®æ¦b¬ü°ê¤]¯à¹L±o¦p³½±o¤ô¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¨«¤U¤ò¸Ì¶ð¥§¨È¸¹®É¡A¦o«o¬ðµM¾á¼~´q®£¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨ººØ¾á¼~¸ò·íªì¦b®õ©Z¥§§J¸¹¤W©Ò«_¥Xªº´q®£¤£¤@¼Ë¡A¨º¬O¤@ºØ¹ï¥¼ª¾­¯¥Íªº¦a¤èªº¾á¼~¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì³o­Ó®Ñ©Ð®É¦o¤~·|³o¼Ë¿E°Ê¡C

¡@¡@¦b¦oµo´hªº´Á¶¡¡A¥dº¸±q¦o¨­«áÀô¦í¦oªº¸y¡A¡u§Ú¥i¬Oªá¤F¦n´X¤Ñ±N©p®Ñ©Ð©Ò¦³ªº®Ñ©MÂ\©ñªº¦ì¸mµ¹§Û¤F¤U¨Ó¡A©p­è­è¬Ý¤F¥i¦³­þ¸Ì¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¾á¤ß¦Û¤v»¡¸Ü®É·|±aµÛ®C«|¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O·n¤F·nÀY¨S¦³»¡¸Ü¡AÀH«á«KÂà¹L¨­¥h¡AÃø±o¥D°Ê¦a©ï°_Âù¤â¨ÓÀô¦í¥Lªº²ä¤l¡C

¡@¡@¨S¦³¿ù¹L¦o¦bÂਭ®É²´²¶¸Ì©Ò±aµÛªº²\¥úªº¥dº¸°¨¤W¦ù¤â¦^©ê¦í¦o¡A¨Ã¥B»´©çµÛ¦oªº­I¦w¼¾µÛ¡A¥L²M·¡¡AÁöµM¥­®É¦oªí²{±o¦A«ç»ò¦¨¼ôí­«¡A¦ý¦o²{¦b¤]¤~¤Q¤C·³¦Ó¤w¡A·|¹ï¥¼¨Ó¦b¬ü°êªº¤é¤l·P¨ì¤£¦w¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C

¡@¡@ª¾¹D¦o¶ùµ¹¦Û¤v¬O©e©}¦o¡A©Ò¥Hªøªø©I¹L¤@¤f®ð«á¡A¥dº¸«K¥ÎµÛµL¤ñ»{¯uªº»y®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¦V¤W«Òµo»}¡A§Úªº¶ø²úÁ¨¨È¡A§Ú¥dº¸µnÀN§J§Q·|¤@ª½·RµÛ©p¡B¤@ª½¹ï©p¦nªº¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªº±¡¸Ü»}¨¥¶ø²úÁ¨¨È¥­®É¬O¤£·|«Hªº¡A¥u·|±N¨º¨Ç¸Ü·í§@ª±¯º¡B¯º¤@¯º§@¬°À³¹ï¡A¦ý¬O²{¦b¥¿¦b·P°Ê¤¤ªº¦o«o°Ê·n¤F¡A¦o±N¾ã±iÁy®I¦b¥LªºÀVºÛ³B¡A¥ÎµÛ±aµÛ®C«|ªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u§A¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡K¥i§O§Ñ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡uCross my heart and hope to die. ¡]§Úµo»}©Ò»¡Äݹê¡A§_«h¤£±o¦n¦º¡^¡v

¡@¡@¤£²z¸Ñ¥L¦b»¡¤°»òªº¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í©ï°_¨Ó¡A¡u¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤§«á¦b¬ü°ê¦í¤@¬q¤é¤l©p´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v¬Ý¨£¦oÂù²´·L¬õ¡A·P¨ì¤ß¯kªº¥dº¸§Ô¤£¦í§C¤UÀYÂФW¦oªº®B¡C

¡@¡@¥H¥L¹ï¶ø²úÁ¨¨Èªº»{ÃÑ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£ºÞ»¡¤°»ò¦o¨Ã¤£·|§¹¥þ¬Û«H¡A¦ý¬O¥L¥H«á¤@©w§V¤OÅý¦o±µ¯Ç¥L¡A¬Û«H¥L¡A¥H¤Î·R¤W¥L¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·PÁ ¿}¿| ¡B¬Û«ä¦±  ªº¦a¹p¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@»¡¹ê¦b¡A³o¤@¥»§Ú¼gªº¶W¤£½ñ¹ê¡A¤@¶}©l®Ú¥»¨S¦³·Q¦n¨ì©³¸Ó¼g¨ì­þ¸Ì¡A¥u¦³¬Y´X­Ó¤ù¬q¤w¸g·Q¦n¦Ó¤w

¡@¡@µ²ªG¤µ¤Ñ¼g¤F¼g¡Aµo²{¥¿¤åÂ_¦b³o¸Ì¬O³Ì¦X¾Aªº¡]­Y¬O¼g¨ì±B§¸£²Ó­M¤£ª¾¹D·|¦º¦h¤Ö¡^¡A¤§«á´X­Ó´Nª½±µµf¥~¼g¤ù¬q´N¥i¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@¥t¥~´N¬Ocross my heart¡A³o­Ó«Z»y§Ú¤@ª½·Q¥Î¨ì¦Û¤v¼gªº¤å¤¤¡A¦ý§Ú·Q¼gªº°Êº©¤å¥þ³£¬O¤é¥»¤H¡A¦Ó¼vµø¸Ì¤j¦h³£¬O­^°ê¤H¡A­n¤£´N¼Ú¬w¨ä¥L°ê¡AÃø±o¸I¨ì¤F¬ü°ê¨k¥D¡AÁ`ºâÅý§Ú¼g¨ì¤F


²Ä34³¹ Epilogue

¡@¡@A. µ²±B¤@¦~

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¬O¦b¶ù¨ì¬ü°ê«á¤@¦~¤~§ä¨ì®É¶¡¦^­^°êªº¡C

¡@¡@­ì¥»¦o¥b¦~«e´N·Q¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O§¢¨©º¸®a¦b¬ü°ê¨ºÃ䪺²£·~¥X¤F¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H¦o¤]¥u¯à¸ò®J¼w¥[¥L­Ì»¡¤@Án¡B¯d¦b¬ü°ê¤u§@¡C¨â­Ó¦h¤ë«e¡A¦o¤S­ã³ÆÅý¤H¥h¶R²î²¼¡A¦ý¥dº¸«o©e°ûªí¥Ü©`´Ëªº¥Í¤é­n¨ì¤F¡A¥L­Ì¥²¶·­n¦^¨ì¶O«°°Ñ¥[¥Lªº¥Í¤é®b·|¡A¤§«á¥i¯àÁÙ¤£§K»Ý­n¯d¦b¶O«°´X¤Ñ»P®a¸Ì¨ä¥L¿Ë±­¡B¶O«°¨º¸Ìªº¤W¬y¶¥¼hµ²¥æ¡A©Ò¥H¦o¤]¥u¯à§@½}¡C

¡@¡@³o»ò¤@©ì¡A´N©ì¤F¤@¦~¡A¤]Åý¶ø²úÁ¨¨È¦³ºØ¦^®a«ÜÃøªº·Pı¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¨ì®aªº®É­Ô¡A¦oÁ`ºâ¨£¨ì¤F¤w¸gÃh¥¥¤E­Ó¤ëªº¦ãÁ¢¿Õ¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦^¨Ó¡A¥dº¸¨Ã¤£¦b¦o¨­Ãä¡A¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í¶}¤f©ê«è¹D¡G¡u¥dº¸«ç»ò¨S³­µÛ©p¤@°_¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O­n³­§Ú¤@°_¦^¨Óªº¡A¦ý¬OÁ{®ÉÀN§J§Q®aªº¤u¼t¥X¤F¤@¨Ç¨Æ¡A­ì¥»¥L¬OÅý§Úµ¥¥L³B²z§¹¦A¦^¨Ó¤F¡A¥u¬O§Ú¤£·Q¦A©ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤~µ²±B¤@¦~¡A©p«ç»òªÙ±o¸ò¥L¤À¶}©O¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦ãÁ¢¿Õªº¸ß°Ý¡A¶ø²úÁ¨¨ÈªºÁy¤W«O«ùµÛ·L¯º¡A¦ý¦b¤ß¸Ì«o¤£¦í¦a¤Ï»é¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¶ø²úÁ¨¨È¦­´N·Q¸ò¥dº¸¤À¶}¤@¬q®É¶¡¤F¡A±q±B§µ²§ô¤§«á¡A¦o´Nı±o¥dº¸¹ï¦o¤Ó¹L®ï¤Á¼ö±¡¡A¥u­n¨â¤H³£¨S¦b¤u§@¡A¥LÁ`¬O·Q±N¦o©ê¤JÃh¤¤¡A®É¤£®É¿Ë§k¤@¤U¡B°Ê¤â°Ê¸}¤@¤U¡A§É²Ä¤W´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¦¸¼ÆÀWÁc¨ì²{¦bªº¦o¦b¨â¤H¿Ë±K¤§®É¤w¸g¤£·|®`²Û¨ìº¡Áy³q¬õ¡B°Ê§@»øµw¡B®¢©ó»P¥L¹ïµø¤F¡C

¡@¡@­ì¥»¦o¥H¬°³o¼Ëªº±¡ªp¦b»e¤ë¤§«á·|¦n¤W¤@¨Ç¡Aµ²ªG¹L¤F¤@¦~¥LÁÙ¬O¤@¼Ë¡A·íªì¦o¹ï¥L»¡ªº¨º¥y¿Õ¹yªº¸Öºq¤£ª¾¹D³Q¥L©ñ¨ì¸£¤¤ªº­þ¤@­Ó¨¤¸¨¤F¡A©Ò¥H¦bª¾¹D³o¦¸¥L¦³¨Æ§Æ±æ¯à°÷©µ«á¹L¨Ó­^°êªº®É¶¡®É¡A¦o«K¤£ºÞ¤£ÅU¡B°í«ù­n«ö·Ó­ì¥»®É¶¡¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨S¦³±N¯u¥¿ªº²z¥Ñ»¡¥X¨Ó¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¬O¤Ï°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»òªÙ¤£±o¡H¡v

¡@¡@·Q°_¥ý«e¦o¥ý«e»P¦Û¤vªº½Í¸Ü¡A¦ãÁ¢¿ÕÁöµMı±o¦³¨Ç¾á¼~¥L­Ì¨â­Ó¤Hªºª¬ªp¡A¦ý¤]¤£¦n¦b³o­Ó®É­Ô¦h°Ý¡A©Ò¥H¥u¯àÂಾ¸ÜÃD¡A¸ò¦o´NµÛ¬ü°ê¨º¸Ìªº¥Í¬¡²á¤Ñ¡C

¡@¡@¦b¸ò¦ãÁ¢¿Õ±Ô§¹Â«á¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¶XµÛ¦o¤¤¤È¥ð®§®É¥h®Ñ©Ð§ä®J¼w¥[¡A»P¥L°Q½×­^°ê³o¸Ìªº²£·~ª¬ªp¡Bµ¥¦o¦^¬ü°ê®É¸Ó±N§¢¨©º¸®a¨º¨ÇÂë~¥ýÂಾ¨ì¦o¦b¬ü°ê©Ò¶Rªº©Ð¤l¸Ì¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¶ø²úÁ¨¨È«K·|¤À¾á¤@¨Ç®J¼w¥[ªº¤u§@¡B°Ñ¥[µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¯ù·|¡B¨ì¨ä¥L¼ôÃѪº¶Q±Ú®a¤¤«ô³X¡A¨ä¤¤¦³¤@¤Ñ¦oÁÙ¥hÂѨ£¬Ó«Çªº¦¨­û¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡«K³­¦ñµÛ¾Fªñ¥Í²£ªº¦ãÁ¢¿Õ¡C

¡@¡@´N¦b¤@¤Ñ¦o­Ì­ã³Æ¥Xªù¥hÅ¥ºq¼@®É¡A¥»¨Ó¶ZÂ÷¹w²£´ÁÁÙ¦³¤@­Ó¬P´Áªº¦ãÁ¢¿Õ¬ðµM¶}©l°}µh¤F¡C

¡@¡@ÁöµM®J¼w¥[©M¶ø²úÁ¨¨È³£¤Q¤À¦~»´¡A¦ý¬O§¢¨©º¸®a¸ÌÁÙ¦³´X­ÓªA°È´X¤Q¦~ªº¹²¤H¡A©Ò¥H°£¤F¤@¶}©l¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¥~¡A±¡ªp«Ü§Ö´Ní¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨È¸ò®J¼w¥[¤@°_¦u¦b²£©Ð¥~¡B¤@¤H¤@Ãä¨Ó¦^µJ«æ¿â¨B®É¡A¤@­Ó¤ñ¸û¦~¦Ñªº¤k¹²¤H¨«¨ì¤F¶ø²úÁ¨¨È¨­Ãä¡B½Ð¦o¥ý¨ì¨ä¥L¼Ó¼h¥ð®§¡A¦]¬°¨º­Ó¤k¹²¤H¾á¤ß¦oÅ¥¤[¤F¦ãÁ¢¿Õ¨º¦]¬°¯kµh¦Ó¤£Â_µo¥Xªº«sÀz«á·|¹ï¥Í²£ªº¨Æ±¡²£¥Í³±¼v¡A¥u¤£¹L¦o©Úµ´¤F¡A²¦³º´Nºâ¦o¯uªº¦]¦¹²£¤F®£Äß¡A¦o¤]¤£¥i¯à´N³o¼Ë¦Ó¤£¥Í«Ä¤l¡C

¡@¡@¸g¹L¤F¤@¾ã­Ó±ß¤Wªº§éÄË¡A¦ãÁ¢¿ÕÁ`ºâ¦b¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¥Í¤U¤F¤@­Ó¤kÀ¦¡A®J¼w¥[±N¦o¨ú¦W§@§J¸Ì´µ§Ê¡D¶ø²úªÜ¡D§¢¨©º¸¡C§J¸Ì´µ§Ê¬O¥Î¨Ó¬ö©À¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¤¤¶¡¦W«h¬O¶ø²úÁ¨¨È³o­Ó¦W¦rªºÎîºÙ¤§¤@¡A®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õ³£§Æ±æ¦o¯à°÷¹³¦oªº©h¥À¤@¼ËÁo©ú§D«W¡C

¡@¡@¦bÅ¥¨ì§J¸Ì´µ§Êªº¤¤¶¡¦W®É¡A¥»¨Ó¹ï¥uª¾­ú¾xªºÀ¦¨à¨S¤°»ò¦n·Pªº¶ø²úÁ¨¨È«oÃø±o³ßÅw¤W¤F¦o¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦ãÁ¢¿Õ¦b²£«á»Ý­n¥ð¾i¡B®J¼w¥[¨C¤ÑÁÙ¦³¤u§@­n³B²z¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È´N¦¨¬°¤F°£¤F·ÓÅU§J¸Ì´µ§Êªº¦þ¤H¥H¥~³Ì±`³­¦ñ¦oªº¤H¡A¦ÓÀHµÛ§J¸Ì´µ§Êªø¶}¡BÅܱo¶V¨Ó¶V¦n¬Ý¡A¦o³­¦ñ§J¸Ì´µ§Êªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vªø¡C

¡@¡@¦b¥dº¸³B²z§¹¬ü°ê¤u¼tªº¨Æ±¡¡B§¤¤W³Ìªñªº¤@¯Z¶}©¹­^°êªº²î»°¨ì§¢¨©º¸®a®É¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº«K¬O¶ø²úÁ¨¨È©êµÛ§J¸Ì´µ§Ê§¤¦b¤G¼Ó°¾ÆUªºµ¡Ãä¡B·Å¬X¦a­óµÛ¦±¤l«¡µÛ­è³Ü§¹¥¤ªº§J¸Ì´µ§ÊºÎıªº¤@¹õ¡C

¡@¡@ÁöµM¥ý«e¥L´¿¬Ý¹L¶ø²úÁ¨¨È©M¬ù¿«¤ý¤l¬Û³B®Éªº¼Ë¤l¡A¨º®É­Ôªº¦oÁöµM¤]¬O·Å¬X¥B·¥ºÉ­@¤ß¡A¦ý¥L«oı±o²{¦bªº¦oªº¼Ò¼Ë§ó¥[¬üÄR°g¤H¡C

¡@¡@¦b°e¤w¸g¼ôºÎªº§J¸Ì´µ§Ê¦^©Ð¶¡ªºÀ¦¨à§É¤W«á¡A¶ø²úÁ¨¨È³o¤~ª`·N¨ì¸òµÛ¦o¤@°_¶i©Ð¶¡ªº¥dº¸¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥LÁy¤W±aµÛ­Â®e¡A¶ø²úÁ¨¨È«K©ÔµÛ¥L¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¤@Ãä§h©J¦u¦b¨«´YÃ䪺¦þ¤H¥h®³¯ùÂI¡A¤@Ãä±aµÛ¥L¨ì°¾ÆU¡C

¡@¡@¤@¨ì°¾ÆU¡A¥dº¸«K°¨¤W±N¦o©Ô¶iÃh¤¤¡A¨Ã¥B¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§Úı±o¤]¬O®É­Ô­n¤@­Ó§Ú­Ì¨â­Óªº«Ä¤l¤F¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í´Â¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A²¦³º¦b¸g¹L¤F¤@­Ó´r§Öªº·s±B¤§©]«á¡A¥L«K§Æ±æ¯à°÷¦h¨É¨ü¤@¤U¨â¤H¥@¬É¡A©Ò¥H§Y«K¨C¦¸©M¦Û®a¤÷¿Ë¨£­±®ÉÁ`·|³Q´£¿ô­nºÉ§Ö¥Í¤U¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¦b¤§«á¨â¤H¿Ë±Kªº®É­Ôªö¨ú¤FÁ×¥¥ªº±¹¬I¡C

¡@¡@¬Ý¥X¦o²´¯«©Ò¶Ç»¼¥Xªº·N«ä¡A¥dº¸§CÀY¿Ë¤F¿Ë¦oªºÃB¨¤¡A¡u¬Ý©p­è¤~«¡§J¸Ì´µ§ÊºÎıªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¥H¬°©p«Ü³ßÅw«Ä¤lªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¹ï«Ä¤lÁÙ¦n¡A¨Ã¨S¦³¯S§O³ßÅw©Î°Q¹½¡A¡v±Ã²æ¤F¦n´X¤U¦ý¥L«o¤£©ñ¤â®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¦n¾a¦b¥Lªº¯Ý½£¤WÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§Ú¥H¬°§A¸ò§Úªº·Qªk¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¦pªG¬O©p©M§Úªº«Ä¤l¡A¤@©w·|¹³©p¤@¼ËÁo©ú¥i·R¡A¤£·|¹³¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¥uª¾¹D­ú¾x¡A³o¼Ëªº«Ä¤l§Ú·|«Ü³ßÅwªº¡I¡v

¡@¡@¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ëªº¤÷¥À¥Í¤Uªº«Ä¤l¡A±q¤@¥X¥Í¨ì¤T·³®É³£¬O¥uª¾¹D­ú¾xªº¡K¡K¤£ª¾¹D¥dº¸¨ì©³¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë¿ù»~ªº»{ª¾¡A¦ýÅ¥¨£¥L¤w¸g¦b¥o©ÀµÛ«Ä¤l¸Ó¥s¤°»ò¦W¦r¡A«Ä¤lÀ´¨Æ¤§«á­nÅý¥L¾Ç²ß¤°»ò®É¡A¶ø²úÁ¨¨È«K¨M©w¤£­n¦b¥L¦b¿³ÀY¤W®É±½¥Lªº¿³¡C

¡@¡@B. ±B«á¤T¦~

¡@¡@±q1914¦~°_¡A¼Ú¬w¤j³°«KÃzµo¤F¾Ôª§¡A¦ÓÀHµÛ¾Ôªp¶Vºt¶V¯P¡A®J¼w¥[¡B¦ãÁ¢¿Õªº¥Sªø¬ù·æ¤Ò¡B¨©¼wºÖ¼w®aªºµá§Q®ú©M¦wªF¥§³£³Q©º©Û¥h°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¤@¶}©l¦ãÁ¢¿ÕÁÙ±aµÛ§J¸Ì´µ§Ê¥H¤Î­è¥X¥Íªº¥§¥i©Ô´µ¦u¦b­^°ê¡A¦Ó«ê¥©±aµÛ§Öº¡¤@·³ªº¨à¤l¶ø´µ»X¨ì­^°ê±´¿Ëªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯àµo¤@«Ê¹q³ø¦^¥h¬ü°ê¡AµM«á¯d¦b­^°ê¤@Ãä³­µÛ¦o¤@Ãä¬ÝÅUµÛ§¢¨©º¸®aªº²£·~¡C

¡@¡@¦b1915¦~¦è­±¾Ô½u­^°ê©Mªk°êÁp­x¦º¶Ë¹F¦Ê¸U¤H®É¡A¤@ª½¤£°±³Q¥dº¸¥Î¹q³ø¶Ê«P¡B¤£±o¤£¦^¬ü°êªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à±aµÛ¦ãÁ¢¿Õ¥L­ÌÂ÷¶}¤F­^°ê¡AÁ{¨««e¦oÁٸ߰ݹL¶ø¼wÄR¥H¤Î³ì·æ¤Òªº·s±B©d¤l§JµÜ©Ô¬O§_­n¤@°_Â÷¶}¡A¦ý«o³Q¦o­Ì©Úµ´¤F¡A©Ò¥H¦o¤]¥u¯à±N§¢¨©º¸®a¼È®É¦«¥Iµ¹¶ø¼wÄR¡C

¡@¡@¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¦ãÁ¢¿Õ¥L­Ì¥À¤l«K¦í¦b¥dº¸©M¶ø²úÁ¨¨È±×¹ï­±ªº©Ð¤l¸Ì¡A¨º¬O¶ø²úÁ¨¨È¨Ó¬ü°ê«á¤@¦~¥Î§¢¨©º¸®aªº¿ú©Ò¶Rªº¡A¥Ø«e§¢¨©º¸®a³Ì­«­n¤Î³Ì¬Ã¶QªºÂë~´N©ñ¦b¨º¶¡ªº©Ð¤l¸Ì¡C

¡@¡@±aµÛ¦ãÁ¢¿Õ¦^¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù«á¡A¨C¤Ñ¦­¤W¶ø²úÁ¨¨È³£·|¨ì¦o¨º¸Ì¡A»P¦o¤@°_Å¥µÛ¼s¼½¡A½T»{­^°ê¨ºÃ䪺¾Ôªp¥H¤Î¤w½T»{ªº¦º¤`¦W³æ¡C

¡@¡@¦b1916¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A¦o­Ì±q¶ø¼wÄR¨º¸Ì±oª¾¤F¦wªF¥§¾Ô¦º¦bªk°êªº¨Æ±¡¡A­ì¥»¦o­Ì«Ü·Q­n»°¦^¥h­^°ê³­¦ñ¶ø¼wÄRªº¡A¦ý¬O«e¤@¦~¤­¤ëµo¥Í¤F¿c¦è¶ð¥§¨È¸¹³Q¼w°êªº¼ç¸¥µ¹À»¨Iªº¨Æ¥ó¡A¤£½×¬O¥dº¸ÁÙ¬O¶ø¼wÄR³£¤£©ñ¤ß¦o­Ì¦b³o­Ó®É­Ô·f²î¡A©Ò¥H¦o­Ì¥u¯à§@½}¡A§ï¬°¼g«Hµ¹¶ø¼wÄR©M¦wªF¥§ªº©d¤l¡A§Æ±æ¯à¦h¦h¤Ö¤Öµ¹¦o­Ì¨Ç¦w¼¢¡C

¡@¡@¦ãÁ¢¿Õ¸ò¦wªF¥§ªº¥æ¶°¤£¦h¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È¤p®É­Ô«o©M¥L·P±¡¤£¿ù¡A©Ò¥HÃø¹L¤F«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@¨º¬q®É¶¡¬°¤FÅý¦o¤ß±¡¯à°÷¦n¤@¨Ç¡A¨C¤Ñ±ß¤W¥dº¸³£·|ºÉ¶q­ã®É¦^®a¡A»P¨à¤l¤@°_»¡¸Üª±¾x³rµÛ¦o¡A¦Ó¦b¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡A¦ãÁ¢¿Õ¤]·|±aµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó«Ä¤l¨ìÀN§J§Q®a¥h³­¦o¡C

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨Èªº¤ß±¡Á`ºâ¦n¤F¨Ç®É¡A¦ãÁ¢¿Õ«K±N«Ä¤l­Ì¥æµ¹¥dº¸©M¦þ¤H·ÓÅU¡AµM«á«K©ÔµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@°_¥h¯Ã¬ù³Ì¤jªº¼@°|¬Ýºq¼@¡C

¡@¡@ÁöµM¬ü°ê¨S¦³°Ñ¾Ô¡A¾Ô³õÁÙ»·¦b¤j¬v©¼ºÝªº¼Ú¬w¤j³°¡A¦ý¬ü°êªº¤H¥Áªº±¡ºüÁÙ¬O¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¤F¼vÅT¡A©Ò¥H§Y«K¨S¦³´£«e¶R²¼¡A¦ãÁ¢¿Õ©M¶ø²úÁ¨¨ÈÁÙ¬O¶¶§Q±o¨ì¤F¤@­Óµø½u«Ü¦nªº¥]´[¡C

¡@¡@·íºq¼@¶i¤J¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¶ø²úÁ¨¨È©M¦ãÁ¢¿Õ«K¤@°_Â÷¶}¥]´[¨ì¥~ÀYµy·L¨«°Ê¤@¤U¡C

¡@¡@¦]¬°­èµ²±B¨º¨â¦~¥dº¸±`±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@°_¥X®u¦U¦¡¦U¼Ëªº®b·|¤Î»R·|¡A¦³³\¦h¤W¬y¶¥¼hªº¤H³£»{ÃѦo¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¦o®É³£·|°±¤U¨Ó©M¦oÂIÀY­P·N¡C

¡@¡@¦b¤@¹ï¤Ò°ü©M¦o­Ì¥´§¹©Û©IÂ÷¶}«á¡A¬ðµM¦³¤@­Óªø¬ÛÆAÄR¡B¬ïµÛ¤]ÂAÆAªº¤k¤Hªï¤F¤W¨Ó¡A¨Ã¥Bºò¨nµÛ¶ø²úÁ¨¨È¡B¥ÎµÛ¦³¨ÇµL§ªº»y®ð¸ß°Ý¹D¡G¡u©p´N¬OÀN§J§Q¤Ò¤H¡H¨º­Ó¦]¬°®õ©Z¥§§J¸¹¨Æ¥ó³Q«Ê¬°¤k¤lÀ諸ÀN§J§Q¤Ò¤H¡H¡v

¡@¡@°O¾Ð¤O«Ü¦nªº¶ø²úÁ¨¨È½T«H¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B±q¨¥¦æÁ|¤î¨Ó¬Ý¦o¤]½T«H¹ï¤è»P¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦P¤@­Ó¶¥¼hªº¤H¡A©Ò¥H¦o¥u¬O·L¯º¦a»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡C½Ð°Ý©p¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥sÂL¦è¡A©p¥i¯à¤£ª¾¹D§Ú¡A¡v¦b»¡¸Üªº®É­ÔÂL¦èÅS¥X¤@­Ó¦Û¼Jªº¯º®e¡A¡u²{¦bªº§Ú¬O±ö¦è¦Ê³fªº¤@¶¡¤À¤½¥q¸g²zªº±¡¤H¡A¦ý¦b¨º¤§«e§Ú´¿¸g¡K¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦o¨S¦³§â¸Ü»¡§¹¡A¦ý¬O¶ø²úÁ¨¨È¬Ý¹L®J¼w¥[´¿¸g½Õ¬d¹L¥dº¸ªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¤]ª¾¹D¦o¥ý«e´¿¬O¥dº¸ªº¤@­Ó±¡¤H¡A¡u§Úª¾¹D¡C©Ò¥H©p¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O«Ü¦n©_ÀN§J§Q¤Ò¤Hªº¼Ò¼Ë¡A©Ò¥H¤~¹L¨Ó¥´©Û©Iªº¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÂL¦è³o¤~«áª¾«áı¦a·NÃѨì¦Û¤v¦]¬°¦n©_¦Ó°µ¥Xªº½Ä°Ê¦æ¬°¨ì©³¦³¦h»ò¤£§´¡A©Ò¥H³s¦£´Â¦oÁù°`¹Dºp¡A¡u«Ü©êºp¡A§Ú¤£À³¸Ó¹L¨Ó¥´ÂZ±zªº¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o´X¥Gºâ¬O¸¨¯î¦Ó°kªº¯T¯V­I¼v¡A¹ï¦o­Ì¨â­Ó­è¤~ªº½Í¸Ü§¹¥þ¤@ÀYÃú¤ôªº¦ãÁ¢¿Õ§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡G¡u­è¤~¨º­Ó¤H¬O½Ö°Ú¡A²úÁ¨¡H¡v

¡@¡@¦^¨ì¤F¥]´[«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¶}¤f¦^µª¹D¡G¡u¦o¬O¥dº¸¥H«eªº¤@­Ó±¡¤H¡A«ö·Ó®J¼w¥[¤§«eÅý¤H¬d¨ìªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦b¤@°_¤F§Ö¤T¦~¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o­Óµª®×¡A¦ãÁ¢¿ÕÅå³Y¦a©ï°_¤â¨Ó®¸µÛ±i¤jªº¼L¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~©ñ¤U¤â¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ®ð¼«ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¦o­è¤~¹L¨Ó¸ò©p¥´©Û©I¬O­n°µ¤°»ò¡H¡I¥Ü«Â¬¯Ä£¶Ü¡H¡I©p«ç»òÁÙ¹ï¦o¨º»ò«È®ð©O¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¹L¦oªº¸ê®Æ¡A¦o·íªì·|·í¥dº¸ªº±¡¤H¬O¦]¬°¤÷¿Ë¥Í¯fÆJ³u¡A¹L¥@«eÁÙ¯d¤@¤jµ§¶Å°È¡A²{¦bªº¸Ü¡K¤j·§¬O¨S¦³¨ä¥L¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A©Ò¥H¤~·|·Q¶XµÛ¦~»´®É¦s¤@¨Ç¿ú§a¡C§Ú¨Ã¤£Ä±±o¦o³o¼Ëªº¿ï¾Ü¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤ñ°_¤§«e±o¥¬§J¯S¤p©j¡A¦o¦Ü¤Ö§ó¦³¨M¤ß¡B§óÀ´±o¤À¤o¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¶ø²úÁ¨¨È¤@Áy¥­ÀRªº¼Ò¼Ë¡A¥»¨ÓÁÙ¤@¨{¤l®ðªº¦ãÁ¢¿Õ¤]§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤S¦h°Ý¤F¤@¥y¡G¡u©p¤£¥Í®ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È¦n¯º¦a©ç¤F©ç¦oªº¤â¡A¡u¬°¤F¤w¸g¹L¥h¡BµLªk§ïÅܪº¨Æ±¡¥Í®ð§¹¥þ¤£­È±o¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨£·í¨Æ¤H³£¨º»ò§NÀR¡A¦ãÁ¢¿Õ¬ðµMı±o¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¥Í®ðªº¥²­n¡A©Ò¥H¥u¯à­«·s§¤¦^¦Û¤vªº¦ì¤l¤Wµ¥«Ýºq¼@¶}ºt¡C

¡@¡@¥Ñ©ó®a¸ÌÁÙ¦³«Ä¤l¦b¡A©Ò¥H¦bºq¼@µ²§ô«á¡A¦o­Ì¨â­Ó«K°¨¤W¦^¨ìÀN§J§Q®a¡C

¡@¡@¦b¦ãÁ¢¿Õ©ê°_¤F§J¸Ì´µ§Ê©M¥§¥j©Ô´µ­ã³Æ¦^¹ï­±®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¤]©ê°_¤F¶ø´µ»X¡A¨Ã¥B¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¨«¨ì¹ï­±¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¾ã­Ó±ß¤W³£¦b·ÓÅU¤T­Ó«Ä¤l¡A¦ý¶ø²úÁ¨¨È¦b¦^¨ì®a«á¤£¶È¨S¸ò¦Û¤v»¡¤@¥y¸Ü¡A³s²´¯«³£¨Sµ¹¦Û¤v¤@­Ó¡A³Ì«áÁÙ©êµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¤F¡A¥dº¸Ä±±o²ö¦W¨ä§®¡A¦b¦^¹L¯««á¡A¥L«K°¨¤W¸òµÛ¨ì±×¹ïªù¥h¡C

¡@¡@¦b¥L»°¨ì¦ãÁ¢¿Õªº¦í³B®É¡A¶ø²úÁ¨¨È¤w¸g¨ì«È©Ð¥h¥ð®§¤F¡A§J¸Ì´µ§Ê©M¥§¥j©Ô´µ¤]³Q¦þ¤H°e¨ì©Ð¶¡¸Ì­ã³Æ¤W§ÉºÎı¡A«ÈÆU¸Ì¥u¦³¦ãÁ¢¿Õ¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¸ß°Ý¹D¡G¡u¶ø²úÁ¨¨È¦o«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@ª¾¹D¶ø²úÁ¨¨ÈÁöµM¼L¤W»¡¤£¥Í®ð¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£·Q´N³o»ò·í§@¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A©Ò¥H¦ãÁ¢¿Õ¥u¬O³Ü¤F¤@¤f¦þ¤H°e¤Wªº¯ù¡A¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¦a»¡¹D¡G¡u­è¤~§Ú­Ì¦bºq¼@°|¸I¨ì¤@­Ó¥sÂL¦èªº¤k¤H¡A¤£¾å±o§AÁÙ°O¤£°O±o¦o¡H¡v

¡@¡@¥dº¸·Q¤F¦n¤@·|¤~·Q°_¤FÂL¦è¬O½Ö¡A¦Ó¦b·Q°_¨Óªº¦P¤@¨è¡A¥LªºÁy¦â«KÅܱo«ÜÃø¬Ý¡AÀH«á¤]ÅU¤£±o§¸`¡Aª½±µ©¹¼Ó¤W«È©Ðªº¤è¦V¶]¡C

¡@¡@¡u¶ø²úÁ¨¨È¡I¡v

¡@¡@¤@¥´¶}«È©Ðªºªù¡A¥dº¸«K«æ¤Á¦a¶}¤f³ê¹D¡A¦ý«o³Q­è«¡¶ø¼w»XºÎµÛªº¶ø²úÁ¨¨ÈÀü¤F¤@²´¡A¥L³s¦£³¬¤W¼L¡AµM«á©ÔµÛ¦o¨ì¹j¾ÀªºªÅ©Ð¶¡¸Ì¡A¡u¿Ë·Rªº¡K¡K¡v

¡@¡@¤~¤@¶}¤f¡A¥dº¸´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¤U¥h¤F¡A¦Ó¬Ý¨£¥Lªº¼L¤£°±¦a±i¤F¤S±i¡A«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Óªº¯T¯V¼Ò¼Ë¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤£»Ý­n¥h§ä¨º­Ó¤k¤Hªº³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¨S¹w®Æ¨ì¦o·|³o»ò»¡¡A¦ý¥dº¸ÁÙ¬O°¨¤WÂIÀY¡C

¡@¡@¡uÅý¿àºÖ³Ç¥ý¥Í¥h§i¶D§A¥H«eªº¨º¨Ç±¡¤H­Ì¡A¤£­n¥D°Ê¨ì§Ú­±«e¨Ó°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¤£·Q®ö¶O®É¶¡¦b¨º¨Ç¤£¬Û¤zªº¤H¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡K¡K¡v¥dº¸±N¶ø²úÁ¨¨È¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¿Ë§k¦oªºÁyÀU§@¬°¦w¼¾¡A¡u©p§O¥Í®ð¡A²úÁ¨¡A¦pªG§Úª¾¹D§Ú·|»{ÃÑ©pªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¤£·|¡K¡K¡v

¡@¡@¶ø²úÁ¨¨È·L·L°¼¹LÀYÁ׶}¥Lªº®B¡A¡u¹L¥hªº¨Æ«ç»ò»¡³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥H¤W«Ò¤§¦Wµo»}¡A¤£ºÞ¬O²{¦bÁÙ¬O¥¼¨Ó¡A§Ú¥u·|·R©p¡K¡K¡v

¡@¡@¨£¦o¹ï©ó³o¼Ëªº»¡µü¦n¹³ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡¡A©Ò¥H¥dº¸«K¶XµÛ¦o¥´ºâ¶}¤f®Éª½±µ­Á¨­§k¤W¦oªº®B¡C

¡@¡@C. µ²±B¤»¦~

¡@¡@¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¼w°ê¥D°Ê¨D©M¡Bµ²§ô¤Fªø¹F¥|¦~ªº¾Ôª§«á¡A¦ãÁ¢¿Õ«K°¨¤W±aµÛ§J¸Ì´µ§Ê©M¥§¥i©Ô´µ¦^­^°ê¡A¦o§Æ±æ¯à°÷¦b®J¼w¥[±qªk°ê¦^­^°ê«e¥ý¤@¨B¦^¨ì®a¸Ì¡B¦b®a¸Ìªï±µ¥Lªº¦^Âk¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦]¬°¦³¥|¦~¦h¨S¦³¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡A¶ø²úÁ¨¨È¤]·Q­n¸òµÛ¦ãÁ¢¿Õ¥L­Ì¤@¦P¦^¥h¡A¦ý¥Ñ©ó¤âÃäÁÙ¦³³\¦h¤u§@¨S¦³³B²z§¹¡A¤§«e§¢¨©º¸®a¼È®É²¾¨ì¬ü°êªº­«­nÂë~¤]»Ý­n¤@¨Ã§´µ½¦¬¬B±a¦^¥h¡A©Ò¥H¦o¤ñ¦ãÁ¢¿Õ±ß¤F¤@­Ó¤ë¤~¦^¨ì­^°ê¡C

¡@¡@¦]¬°ÀN§J§Q®a±q¨â¦~«e´N¶}©l¯A¤Î­x¤õ²£·~¡A¤âÃ䪺¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦£§¹¡A©Ò¥H¦b¶ø²úÁ¨¨È¦^­^°êªº®É­Ô¥u¦³§Ö¤­·³ªº¶ø´µ»X³­µÛ¦o¡C¦ÓÁöµM­^­Û¤T®q¹®©¯¨S¦³¦¨¬°¾Ô³õ¡B¾Ôª§¤]µ²§ô¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O¾ã­Ó°ê®aªºª^³òÁÙ¬O¦³¨Ç¶Ã¡A®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õ³£¤£©ñ¤ß¶ø²úÁ¨¨È¥L­Ì¥À¤l­Ç¦Û¤v¦í¦b¥ý«e¥dº¸¶Rªº¨º¶¡©Ð¤l¸Ì¡A©Ò¥H«KÅý¥L­Ì¦í¦b§¢¨©º¸¦vªó¡C

¡@¡@¤@¶}©l®J¼w¥[ÁÙ¾á¤ß¶ø´µ»X·|¦b»á¨ã¾ú¥vªº§¢¨©º¸¦vªó«Ý±o¤£²ßºD¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¥L«o¾AÀ³±o«Ü¦n¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î³£¸ò§J¸Ì´µ§Ê¡B¥§¥i©Ô´µ¥L­Ì¤@¼ËÀu¶®¦³Â§¡A»¡¸Ü¤]¤£¬O¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¦³µÛ¬ü°êªº¤f­µ¡A¤Ï¦Ó¬O¸ò¥L¥À¿Ë¤@¼Ë»¡µÛ¤@¤f¬y§Qªº¤k¤ý­^¤å¡C

¡@¡@ÁöµM®J¼w¥[¹ï©ó¶ø²úÁ¨¨È¥ÎµÛ¶Q±Ú±Ð¨|±Ð¾ÉµÛ¶ø´µ»Xªº¨Æ¤Q¤Àº¡·N¡A¦ý¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¦a¸ß°Ý¹D¡A¡u¥dº¸¡KÁÙ¦³¥Lªº¤÷¿Ë¡A¹ï©ó©p³o»ò°µ¨S¦³·N¨£¡H¡v

¡@¡@¡u¥dº¸¹ï©ó³o¨Çªº¨Æ±¡¨Ã¤£¦b·N¡A¦ý¬O©`´Ë¡K´N¬O¥dº¸ªº¤÷¿Ë¡A¥L«Ü¤£³ßÅw§Ú¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡±Ð¾iµÛ¶ø´µ»X¡A¥Lı±o¬ü°êªº¨k¤H¤£¸Ó¹³­^°êªº¨k¤H¨º¼Ë©ëÂÔ¨èªO¡K¡K¡v¶ø²úÁ¨¨È²@¤£¦b·N¦a»¡¹D¡A¡u¥u¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥Lªº·N¨£¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A§Ú¦³°Ý¹L¶ø´µ»X¡A¦]¬°±q¤p´N¸ò§J¸Ì´µ§Ê©M¥§¥i©Ô´µ¥L­Ìª±¦b¤@°_ªºÃö¨t¡A©Ò¥H¥L§i¶D§Ú¡A¥L§Æ±æ¯à¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A®J¼w¥[ÅS¥X¤F±o·Nªº¼Ò¼Ë¡A¡u²¦³º¥Lªº¨­¤W¤]¦³¤@¥b¬O§Ú­Ì§¢¨©º¸®aªº¦å¡A¦³µÛ¶Q±Úªº¦Û´L¦Û¶Æ¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o¼ËºÙÃÙ¥L¡A¡v¶ø²úÁ¨¨ÈÁy¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óź¶Æªºªí±¡¡A¤Ï¦Óºòºò½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡uÁöµM¸ò§A­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L§¹¥þ¿ò¶Ç¨ì¤F¥L¤÷¿Ë¨ºÅº¶Æ¦Û¤jªº­Ó©Ê¡A¥L¦b¬Ý¤£°_¤H®É©ÒÅS¥Xªº¶û±ó¼Ò¼Ë´N¸ò¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ò¤@¼Ë¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤ñ¥Lªº¤÷¿ËÁÙ­n¹L¤À¡A¥dº¸³Ì¦h¥u¬O¬Ý¤£°_¨º¨Ç¤£ÄÝ©ó¤W¬y¶¥¼hªº¤H¦Ó¤w¡A¦ý¬O¥LÁ٬ݤ£°_¤W¬y¶¥¼h¤¤¨º¨Ç¨S¦³©x¦ì©ÎÀï¦ìªº¤H¡C§Ú´¿¸g¥¸³d¹L¥L¡A¥¼¨Ó¥L«Ü¦³¥i¯à·|¹³¨º¨Ç¥L¬Ý¤£°_ªº¤H¤@¼Ë¨S¦³©x¦ì©ÎÀï¦ì¡A¦ý¥L«o§i¶D§Ú¡A¥¼¨Ó¤@©w­n¹³§Ú©M¥dº¸¤@¼Ë´À¥L¦Û¤vª§¨ú¤@­ÓÀï¦ì¡A¯uªº¬O¡K¡K¡v

¡@¡@±N¥dº¸¨º¶û±óªº¯«¦â®M¥Î¦b¦Û®a¥~µcªºÁy¤W¡A®J¼w¥[Áy¤Wªº¯º®e°¨¤W«±¤F¤U¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¤~¥ÎµÛ¤z¤Ú¤Úªº»y®ð¦^µª¹D¡G¡u¥L¦³³o¼Ë§Ó¦V¤]¤£ºâ¬OÃa¨Æ¡K¡K¤£¹L¡A©p¦³¨S¦³¦Ò¼{¹LÅý¶ø´µ»X¯d¦b­^°ê¸ò§J¸Ì´µ§Ê¥L­Ì¤@°_¾Ç²ß¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±N¥L³o­Ó¯ÊÂI§ï¤@§ï¡C¡v

¡@¡@¨IÀq«ä¯Á¤F³\¤[«á¡A¶ø²úÁ¨¨È¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú·|¦A¸ò¥dº¸©M¶ø´µ»X°Q½×ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»¡³o­Ó¤F¡A¡v°µ¤F­Ó¤â¶ÕÅý¦u¦b¤@®Çªº¦þ¤H³£°h¨ì°¾ÆU¥~¤§«á¡A®J¼w¥[³o¤~¶}¤f¸ß°Ý¹D¡A¡u©p¸ò¥dº¸¡K¬Û³B±oÁÙ¦n¶Ü¡H¥L¡K¡KÀ³¸Ó¨S¦³¦b¥~­±¶Ã¨Ó§a¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¥dº¸³o´X¦~¹ï¦Û¤v¥i¥H»¡¬O·¥ºÉÅé¶K¡B¦³¨D¥²À³¡A§É²Ä¤§¶¡¤]¤Q¤À¼ö±¡¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í¦Õ®Úµo¼ö¡A¤£¹Lªí­±¤WÁÙ¬O¬G§@Âí©w¦^µª¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¬Û³B¡K¤j·§´N¸ò´¶³qªº¤Ò©d¤@¼Ë¡C¦Ü©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¥ý«e§Ú­Ì¤~­è·s±B¡A³o¨â¦~¥L¤S¦b¦£µÛ³B²z·sªº²£·~¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤ß«ä©M®É¶¡¦b¥~­±ª«¦â±¡¤H¡A©Ò¥HÁÙ¬O­n¬Ý±µ¤U¨Ó´X¦~¥Lªºªí²{§Ú¤~¯à¦^µª¡C¡v

¡@¡@¡uÁöµM¦ãÁ¢¿Õ¸ò§Ú»¡§A­Ì¬Û³B±o«Ü¦n¡A¦ý¦pªG¨ü¤F©e©}¡A¤@©w­n»¡¡K¡K¡v¦b»¡¸Üªº®É­Ô®J¼w¥[ÅS¥X¤F¾®­«ªºªí±¡¡A¡u¦]¬°¤§«eªº¾Ôª§¡A­^°êªº°ê¤O¤£¦p¥H«e¡A°ê»Ú¦a¦ì³Q³Ì«á¤@¨è¤~¥[¤J¾Ôª§¡B«O¯d¤j³¡¤À¹ê¤Oªº¬ü°êµ¹¨ú¥N¤]¥u¬O®É¶¡¦­±ßªº¨Æ¡A¤£¹LÅý©p¸ò©p¤£·Rªº¤V¤ÒÂ÷±B¡B®³¨ì«Ä¤lªººÊÅ@Åv³o¨Ç¨Æ§¢¨©º¸®aÁÙ¬O¦³¯à¤O°µ¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¦b¶ø²úÁ¨¨È©M®J¼w¥[³æ¿W½Í¸Ü§¹«á¨S´X¤Ñ¡A¥dº¸Á`ºâ©è¹F¤F­^°ê¡C

¡@¡@¦V®J¼w¥[©M¦ãÁ¢¿Õ«ô³X°Ý¦n«á¡A¥dº¸­ì¥»¥´ºâ±aµÛ¶ø²úÁ¨¨È©M¶ø´µ»X¦í¨ì´X¦~«e¥L¶R¦b­Û´°­¥°Ïªº©Ð¤lªº¡A¦ý¬O¦b¶ø²úÁ¨¨È¦¬¬B¦æ§õ®É¡A§¢¨©º¸®a©¿µM±µ¨ì¨Ó¦Û¬Ó®aªº¤f«H¡A»¡¬O¥Ø«e¥¿¦b®á¼wº~©i²ø¶é¾i¯fªº¬ù¿«¤ý¤l³Ìªñ¯f¯g¤@ª½ÀWÁcµo§@¡Aª¬ªpÁÙ¶V¨Ó¶VÄY­«¡A©Ò¥H§Æ±æ¸ò¬ù¿«¤ý¤lÃö¨t¤£¿ùªº¶ø²úÁ¨¨È¯à°÷ºÉ§Ö»°¥h®á¼wº~©i²ø¶é±´±æ¥L¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¶ø²úÁ¨¨È³s¦£§h©JºÞ®a¥h³Æ¨®¡AµM«á®³µÛ­è¦¬¬B¦nªº¤@½c¦çª«ª½±µ¤W¨®¡C

¡@¡@¦b¦o©è¹F®á¼wº~©i²ø¶éªº¥î¼w¹A³õ®É¡A°ê¤ý©M¬Ó«á¤w¸g¨ì¤F¡A´X­Ó¤ý¤l©M¤½¥D¤]¨ì¤F¡C

¡@¡@¦o«K»P¥L­Ì¤@°_¯¸¦b¬ù¿«¤ý¤lªº§ÉÃä¡A¦uµÛ¬ù¿«¤ý¤lÂó¤W¤F²´¡A³´¤J¤F¥Ã»·ªº¨IºÎ¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¬Ó«Ç¦¨­û³£³´¤J¤F´d¶Ëªº±¡ºü¤¤¡A¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à¹O¯x´¡¤âÀ°¦£¬ù¿«¤ý¤lªº³à§¨Æ©y¡AªÅ·v®É¶¡ÁÙ³­µÛº¿ÄR¤½¥D©M¨â­Ó¤p¤ý¤l¡C

¡@¡@µ¥¨ì¬ù¿«¤ý¤l¤U¸®¤§«á¡A¦£¸L¤F¦n´X¤Ñªº¶ø²úÁ¨¨È«o¦b¦^¨ì­Û´°ªº§¢¨©º¸¦vªó®É¬ðµM©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¥dº¸©M®J¼w¥[¥L­Ì³£À~¨ì¤F¡A¥u¯à¤@Ãä¤â¦£¸}¶Ã¦a±N¦o°e¦^©Ð¶¡¡A¤@Ãä¥s¤H¥h½ÐÂå¥Í¡C

¡@¡@Å¥¨£Âå¥Í»¡¶ø²úÁ¨¨È¤w¸gÃh¥¥¤F¤T­Ó¤ë¡B¦]¬°³Ìªñ¤Ó¹L³Ò²Ö¤~·|¬ðµM©ü­Ë«á¡A¥dº¸©M®J¼w¥[³o¤~µyµy©ñ¤ß¤F¨Ç¡C

¡@¡@®J¼w¥[³s¦£¥h¸ò¦ãÁ¢¿Õ¥H¤Î«Ä¤l­Ì¤À¨É³o­Ó¦n®ø®§¡A¦Ó¥dº¸«h¬O¦u¦b¶ø²úÁ¨¨Èªº§ÉÃä¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¶ø²úÁ¨¨È´N¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥dº¸¥ß¨è§ï§¤¨ì§ÉÃä¡A¦b³ÞµÛ¦o³Ü¤ôªº¦P®É§i¶D¦o¦o¤w¸gÃh¥¥¤F¤T­Ó¤ëªº¨Æ¡C

¡@¡@ÁöµM³o¬O¶ø²úÁ¨¨È²Ä¤G¦¸¦³¥¥¡A¦ý¬O¥dº¸«oÁÙ¬OÅã±o«Ü°ª¿³¡A¼L¸Ì¥o¥o©ÀµÛ¦o³Ì¦n¦b­^°ê¦h«Ý¤W¤@¡B¨â­Ó¤ë¡Aµ¥¨ì¦w­L¦n¦A¦^¬ü°ê¡A¦Ó¶ø²úÁ¨¨È«h¬O©ï°_¤â¨Ó¼¾¤W¦Û¤vªº¤p¸¡³´¤J¨I«ä¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¦pªG³o­ÓÄ_Ä_¬O¨k«Ä¤lªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ±N¥L¨ú¦W¥s¬ù¿«¡A¥i¥H¶Ü¡A¥dº¸¡H¡v

¡@¡@ª¾¹D¦o»P¬ù¿«¤ý¤lªº·P±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H¥dº¸¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥L±N¦oÅó¶iÃh¤¤¡A§CÀY¿Ë§kµÛ¦oªºÃB¨¤¡A¡u·íµM¥i¥H¡A¿Ë·Rªº¡A©p¥i¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C§Æ±æ¥L¯à°÷¦³©pªºª÷¦âÀYµo¡B¦¨¬°¹³¤ý¤l·µ¤U¤@¼Ë¬O­Óª÷µoªº¤p¤Ñ¨Ï¡I¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦]¬°Ãh¥¥¦Ó·P±¡Â×´IªºÃö¨t¡AÁÙ¬O¥ý«eÅU¤Î¬Ó«Çªº¦¨­û¦ÓÀ£§í¦Û¤vªº·P±¡¤Ó¤[¡AºÛ¦b¥LÃh¤¤ªº¶ø²úÁ¨¨È¬õ¤F²´²µ¡A¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¡u©p¥Ã»·¤£»Ý­n¹ï§Ú»¡¨º­Ó¦r¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@¹îı¨ì¦oªº²§ª¬¡A¥dº¸¦A«×§C¤UÀY¿Ë§k¦oªº®B¡Aª½¨ìºøªøªº¤@§kµ²§ô¤§«á¡A¥L¤~¬ÝµÛ¦o·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦pªG¬O¤k«Ä¤l¡A¨º§Ú­Ì´N¥s¦o¹F½¬®R¡A¬ù¿«³o­Ó¦W¦r¥i¥H¯d¨ì¤U¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¦b§Æ±æ¯à°÷¥s¬ù¿«ªº¨à¤l¨Ó¬ö©À¬ù¿«¤ý¤lªº¦P®É¤]§Æ±æ¯à¦³­Ó¤k¨à¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È¹ï©ó­n²Ä¤T­Ó«Ä¤lªº¨Æ±¡¨Ã¤£¤¶·N¡A¥u¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò­n¥s¹F½¬®R¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°³o­Ó¦W¦r¥e¾Ú¤F§Úªº¤ß¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¡A¦Ó¥B³o¤]¬O©pªº¤¤¶¡¦W¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¤k«Ä¯à°÷¹³©p¤@¼Ë¬üÄRÁo©ú¡C¡v

¡@¡@¦b°Q½×§¹¦W¦r«á¡A¥dº¸«K¶}©l»¡µÛ¥H«á·Q±Ð¥L­Ìªº«Ä¤l­Ì¤°»ò¡B·Q±a¥L­Ì¤@°_¨ì­þ­Ó°ê®a¶i¦æ®a±Ú®È´å¡B·Q¶R¤U­þ¸Ìªº²ø¶é§@¬°Á×´»ªº¦a¤è¡K¡K

¡@¡@¦]¬°¥L±Ô­zªº»y®ð»´ªQ¤S¥Rº¡µÛ´Á«Ý¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç¶Ë·Pªº¶ø²úÁ¨¨Èªº¤ß±¡¹y®É¦n¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¦ñµÛ¥dº¸ªºÁn­µ¡A¶ø²úÁ¨¨È§Ô¤£¦í·QµÛ¡A§Y«K¦b³o´X¦~¦o±µ³s¥¢¥h¤Fªí¥S¦wªF¥§¥H¤Î¬Ó«Ç¸Ì¹j¤F´X¥N¡B¦o³Ì¼¦·Rªºªí§Ì¬ù¿«¡A¦ý¬O¦oªº¤V¤Ò¡B¦oªº«Ä¤l¡B¦o¿Ë·Rªº¥Sªø»P¥Lªº®a¤H¡B¦oªº¨ä¥L¿Ë¤H³£ÁÙ¦b¦oªº¨­Ãä¡A¦Ó³ÌÅý¦oÀY¯kªº«Ã¿Ë¤]³Q¦oªº«¼¤Ò¦ë§Q¬IÀ£¡B³Q¥Õ¬P¯è¹Bªº¤u§@¤H­û¦C¤J¤F®õ©Z¥§§J¸¹ªº¿©ÃøªÌ¦W³æ¤¤¡A¥v¸¦ªâ©g¥Ã»·¤£·|¦Aµ¹¦o©M¦oªº®a¤H±a¨Ó¥ô¦ó§xÂZ¡A¦oı±o¦o¸Óª¾¨¬¤F¡A¨Ã¥B°±¤î¬°¥¢¥hªº¤H¨Æª««s±¥¡B¾Ç·|¬Ã±¤·í¤U¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¹L©ó¯h²ÖªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦b·Q¶}¤§«á¶ø²úÁ¨¨È«K¶}©l©ü©ü±ýºÎ¡A¦Ó¦b¦o´N§Ö­n³´¤J¨IºÎ¤§«e¡A¦o¬ðµM¶}¤f³ê¹D¡G¡u¥dº¸¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨£¦oªº¥s³ê¡A¥dº¸°¨¤W¦^´_¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A¿Ë·Rªº¡H¡v

¡@¡@¡uÀ°§Ú§â¶ø´µ»X±a¹L¨Ó§a¡A§Ú¦³¦n´X¤Ñ¨S¦³¦n¦n³­¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¿Ë·Rªº¡C¡vµS¿Ý¤F¤@·|«á¡A¥dº¸»´»´±N¦o©ñ¨ì§É¤W¡AµM«áÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@©ü©ü¨I¨I¤¤¡A¦oÅ¥¨ì¤F¶ø´µ»X¥s¶ý¶ýªºÁn­µ¡A¦o·Pı¨ì¶ø´µ»XÆp¤J¦oªºÃh©ê¤¤¡A¦oÁÙ·Pı¨ì¥dº¸±q¦o¨­«á±N¦o©ê¦í¦o¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¤j¤@¤p·Å·xªº¾Ö©êÅý¶ø²úÁ¨¨È·P¨ì¤Q¤Àº¡¨¬¡A§CÀY¿Ë§k¤F¤UÃh¤¤¶ø´µ»XªºÀY³»«á¡A¦o¤~³¬¤W¤F²´¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v³´¤J¹Ú¤¤¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¼g¨ì³o¸Ì§Ú¤w¸g¨S¦³«äºü¤F¡A©Ò¥H³Ì«á´N¥u¯àÄê§À¦b³o¸Ì¤F

¡@¡@§Ú¨ä¹êÁÙ¦³·Q¼g¤@¨Ç¤ù¬q¡A¹³¬O¤@­Ó½Â઺µf¥~¡G¦pªG·íªì¶ø²úÁ¨¨ÈµLªk¤O®¾¨gÄi¡B§¢¨©º¸®a¥¿¦b¨«¤U©Y¡A©Ò¥H·Q­nºû«ù®a±Úºa¥úªº¶ø²úÁ¨¨È¥u¯à¿ï¾Ü¬°¦Û¤vª«¦â¤@­Ó¦³¿úªº¤V¤Ò¡A¤£¹L¦]¬°§¢¨©º¸®aªºª¬ªp¨S¦³ÀN§J§Q®a¨º¼ËÐâºG¡A©Ò¥H¶ø²úÁ¨¨È©M¥dº¸«K³B©ó¤@­Ó¥­µ¥ªº¦ì¸m¡K¡K¦ý¬O§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµ²§ô¡A©Ò¥H¥u¯à§@½}¡C

¡@¡@¹ï©ó°l¤åªº¦U¦ì¿Ë§Ú¯uªº«Ü©êºp¡A³o¦¸¼g¤åªºª¬ºA§Ú¯uªº¤£¦n¡A¼g¤å¤§«e§Ú¤]¨S¦³·Q¦n¥B°µ¦n¤jºõ¡A¯uªº«Ü©êºp«Ü©êºp

¡@¡@2020.01.06

¡@¡@---------------

¡@¡@¦b§Úªº³]·Q¸Ì¡Aµf¥~À³¸Ó¬O¤@¤p¬q¤@¤p¬qªº¡A¦ý¬O¨C¦¸¤@¼g³£Ãz¦r¼Æ¡]§Ú¬O­Ó¤£¦X®æªº¬q¤l¤â¡^¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥u¯à¼g¦¨³¹¸`

¡@¡@¹ïµf¥~ªººc·Q¤]«Ü¤£¶¶§Q¡A¦n¤£®e©ö«_¥X¤F­Ó·Qªk¡A¦ý¼g¤F­Ó¤@¤d¦h¦r´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¤F¡A©Ò¥H´N¥u¯à¥þ§R¤F­«¼g¡C¤§«á¤S¼g­Ó¤­¦Ê¦h¦r¡A¦ý«o¤Sı±o¤£¹ï¡A©Ò¥H¤S§R¤F­«¨Ó

¡@¡@¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤W¬O¥þ¤é¤ñÁÉ¡A§Úı±o§Ú¨S¦³¿ìªk±M¤ß§â¤§«á¼g¥X¨Ó¡A©Ò¥H´N¥ý¨Ó­Ó¥b§ó¡A¯u¬O¹ï¤£°_¤j®a¤F

¡@¡@
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-6-4 15:57

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.113301 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 8 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C