001 哦，天！
埃莉諾•阿爾福德從來都不曾想到,自己竟然會在十七歲生日的當天死掉。
一切都發生的太快太離奇了。
在死的一瞬間,她甚至都沒來得及搞清楚到底是什麼東西殺死了自己。
一道閃耀的綠光過後,地球引力似乎在忽然之間失去了作用,她感到自己整個人都飄了起來。
她感到意識逐漸地模糊了。
然後，不知過了多久，她茫然地睜開眼,發覺自己正面對著一堵冷灰色的牆壁漂浮著。
等下，漂浮著？！
她震驚地發現自己竟然飄在半空中,就像灌滿了氫氣的塑料袋。她低下頭,頓時倒抽一口冷氣。
她的身體竟然變成了半透明的！
她呆滯地瞪著自己半透明的新身體幾秒,甚至能透過自己清楚地看到身後的綠色帷帳。
呃，這感覺真奇怪。
過了好一陣子,她才漸漸回憶起之前發生的事情。
舉著奇怪棍子的男孩，倒在地上的男人，和綠色的光芒——
「哦，天。」她喃喃地低聲說道，強迫自己沒立刻尖叫出來，「難道我真的死了？」
她花了兩分鐘才接受自己已經死掉的事實。然後她低下頭查看自己半透明的新身體。
「哦，天——」她又一次發出感嘆，「我是個幽靈！」
她小時候一直相信幽靈是存在的，但是卻被其他孩子狠狠地嘲笑了。
她控制不住地盤算著，如果有機會回去的話，一定要突然跳出來，嚇死那些嘲笑過的她的傢伙。
等等，如果她現在是個幽靈，那麼她現在究竟是在天堂，還是地獄？
她花了一秒鐘回顧了一下自己的人生，覺得自己沒幹過什麼特別的壞事，最惡劣的事蹟也不過是五歲的時偷了糖果店的一根枴杖糖。所以她不覺得自己會在死後下地獄。
然後，她轉了個身，打量著自己所在的房間。
——嗯，這裡怎麼看都不像是天堂。
房間四周的牆壁都是冷硬的灰色，牆上掛著一些銀綠色相間的裝飾物和幾個燃燒著的火把，房間兩側則是被綠色帷帳圍起來的什麼東西——看上去像是兩張床。一個沒有生火的壁爐就在她左手邊不遠的位置。
一切看上去都太普通了，除了她自己之外，沒有任何超出常理的東西。
她開始懷疑自己其實只是做了個夢，夢裡自己被一道奇怪的綠光殺死，還穿越到了一個有著冷冰冰石牆的地下室裡。
她在房間裡飄了半圈，然後將視線落在那張被綠色帷幕遮擋起來的床上。
她走到離自己最近的一張床，伸出手碰了碰綠色的帷幕。
她驚訝地發現，她的手竟然根本碰不到帷幕，而是直接穿了過去。
「好吧，我現在是個幽靈。」她深吸一口氣說道，讓自己保持冷靜，「我當然碰不到任何東西。」
不過，這樣她就可以不費吹灰之力就窺視到帷幕後邊的秘密。因為她只需要讓自己的腦袋從帷幕中穿過去。
隨後，她將頭探進去。藉著火把的光芒，她看到一個黑色頭髮，面色蒼白的小男孩正躺在床上熟睡著。
那男孩緊緊閉著眼睛，長長的睫毛微微地翕動著，大概是在做夢。
埃莉諾注視著那個熟睡的男孩，忽然覺得那孩子看上去有點眼熟。
她又仔細地打量了半天，卻又不那麼確定了。因為她確信自己從來沒見過這樣一個小男孩。
她收回腦袋，然後又飄到另外一張床邊。
睡在那張床的是一個胖乎乎的金發小男孩，看上去跟那個黑髮的男孩年紀相仿。
這兩個孩子到底是什麼人？
這個金發的小男孩皮膚白皙，長著一張可愛的小圓臉，看上去跟畫上的天使有點相似。
「沒有翅膀，沒有光環——」埃莉諾自言自語道，「嗯，我很確定你不是天使，就是個普通的小鬼。」
就在這時，大概是被埃莉諾的聲音吵醒，金發男孩忽然睜開了眼睛。
在看到埃莉諾的瞬間，他頓時臉色慘白地尖叫起來：「幽、幽靈！」
「哇喔，」埃莉諾指著自己，「這麼說你能看見我？太好了——」
金發男孩猛地抓起被子把自己捂得嚴嚴實實的，一雙藍色的大眼睛裡充滿了恐懼的淚花，「——為什麼幽靈會在寢室裡？！」
就在這時，她聽到身後傳來另外一個男孩的聲音。
「你在叫什麼？」那男孩不耐煩地高聲說道，似乎很不樂意在大半夜被人吵醒。
「這、這裡有個幽、幽靈！」金發男孩伸出胖乎乎的手指著埃莉諾，磕磕巴巴地說道。
另外一個男孩打著哈欠，厭煩地說道，「別傻了，你又不是沒見過幽靈。而且，幽靈是進不到斯萊特林休息室的。現在，閉嘴，我要睡覺了。」
「不不——」金發男孩拚命搖頭，「這裡真的有一個幽靈，裡德爾！」
——裡德爾？
埃莉諾皺起眉，這個名字她可再熟悉不過了。小漢格頓的村民沒人不知道住在山坡上的裡德爾一家。
「不要傷害我！」金發男孩眼睛裡噙著淚花，抽抽噎噎地叫道，「不然，我爸爸是不、不會放過你的！」
「哦，讓他來吧！反正我都已經死了。」埃莉諾滿不在乎地說道，「行了，別哭了，我不會傷害你的。」
但是金發男孩還在繼續抽抽搭搭地哭泣。
埃莉諾深吸一口氣，吼道：「閉嘴！」
金發男孩停止哭泣，呆呆地看著埃莉諾。
「想哭的人是我才對，明白嗎？」她瞪著那男孩說道，「在十七歲生日的當天死掉，我還甚至沒來得及拆禮物——你那是什麼感覺嗎，小鬼？」
金發男孩立刻緊張兮兮地搖頭。
「什麼感覺也沒有！」她叫道，「我連尖叫一聲的機會都沒有，一道綠光閃過，我就死了！你聽說過這麼詭異的事嗎？」
金發男孩像是被噎住了。他呆滯地看著埃莉諾，欲言又止地張了張嘴，然後又忽然合上。
「好吧，我沒有欺負小孩的嗜好。」埃莉諾嘆口氣抱起雙臂，「現在給你十秒的時間，向我說明這到底是什麼地方。」
「這、這裡是斯萊特林男生寢室。」金發男孩小聲回答道。
「斯萊特林？」埃莉諾揚起眉毛，「那是什麼？你們小學的名字嗎？真是個怪名字。」
「小學？那是什麼？」金發男孩困惑地睜大眼，「難道你沒聽說過斯萊特林？」
「難道我一定要聽說過嗎？」埃莉諾皺眉，「好吧，你告訴我，這所叫『斯萊特林』的學校在什麼地方？」
「在霍格沃茨啊。」金發男孩用理所當然的語氣回答。
「霍格沃茨？」
金發男孩發出一聲驚呼，「噢，梅林的鬍子！你不會沒聽說過霍格沃茨吧？」
埃莉諾蹙眉說道：「什麼鬍子？還有，難道這個什麼霍格沃茨很有名嗎？我幹嘛一定要知道？」
「人人都知道霍格沃茨！」金發男孩叫道，「英國所有的巫師都是從這裡畢業的啊！」
這回輪到埃莉諾驚訝了。
她瞪著那個金發男孩，「等下——剛才是我耳鳴了還是我的理解力有問題？你剛才是不是說了——巫師？」
「她是個麻瓜。」一個有些稚嫩的聲音忽然從一邊響起。
埃莉諾嚇了一跳。她猛地轉過頭，看到那個黑髮的小男孩不知從什麼時候開始站到了床邊。
他一隻手掀開帷帳，同時用不加掩飾的好奇目光打量著埃莉諾。
「麻瓜？」金發男孩重複著那個奇怪的單詞，然後激動地尖叫道，「不，這不可能！霍格沃茨怎麼可能會有麻瓜——我是說，麻瓜的幽靈？！」
「但是她都沒聽說過霍格沃茨。」那個黑髮男孩說道。
「我爸爸說過，麻瓜死掉之後變不了幽靈的，因為他們——血統低劣。」金發男孩說。
「噢，是嗎？」黑髮男孩不感興趣地說道，他抬起頭看著埃莉諾，用漫不經心地語氣說道，「那你是個麻瓜嗎？」
埃莉諾不太喜歡那個金發男孩說剛才那句話時的輕蔑語氣，雖然她根本不懂「麻瓜」是什麼意思。
「我也不知道。」埃莉諾說。比起那個哭哭啼啼的金發男孩，她總覺得這個一副早熟模樣的黑頭髮男孩要順眼一點，於是她在回答的同時還沖黑髮男孩露出一個友善的微笑，「麻瓜是什麼意思？」
「麻瓜就是不會魔法的人。」黑髮男孩解釋道。在看到埃莉諾那個微笑的時候，他立刻有點厭惡地皺了皺眉，不過很快就又恢復了面無表情。
「噢。」埃莉諾感到大腦一時間有點混亂，「你說的魔法，是把茶杯變成老鼠的那種真正的魔法，而不是從帽子裡變出鴿子的那種戲法，對嗎？」
黑髮男孩似乎不屑於回答這種問題，而是不置可否地聳聳肩。
「哦，天。」這是埃莉諾今天第三次說這句話了，「你是在告訴我，魔法是存在的嗎？」
「魔法當然是存在的啊。」金發男孩嘟嘟囔囔地說道，「誰會問這麼傻的問題。」
埃莉諾沉默了幾秒，「我不相信你們。」
「給她看看。」黑髮男孩不耐煩地說道。
金發男孩拿出一根小木棍，然後對著放在床頭的一根羽毛筆念道：「羽加迪姆勒維奧薩！」
羽毛筆毫無反應。
埃莉諾乾巴巴地笑了一聲，「真厲害。」不過，她的視線卻緊緊地盯著金發男孩手中的木棍——那玩意兒看起來真眼熟。
金發男孩漲紅了臉，然後再次揮著木棍，叫道：「羽加迪姆勒維奧薩！」
羽毛筆似乎輕微地顫抖了一下，不過也可能是被過堂風吹的。
黑髮男孩發出一聲不耐煩的咂舌。他抽出自己的木棍，「羽加迪姆勒維奧薩。」
羽毛筆立刻平穩地從桌面上飄了起來。
埃莉諾忍不住驚呼了一聲，她呆呆地看著那根正漂浮在半空的羽毛筆——那絕對不是被風吹起來的。
那個黑髮男孩似乎很滿意埃莉諾的反應。他從鼻子裡發出一聲輕笑，然後收起了自己木棍。
「所以，幽靈是存在的，魔法也是存在的。誰來告訴我，我究竟是不是在天堂？」埃莉諾喃喃地說道。
002 竟然是魔法學校
第二天早上，埃莉諾在寢室的上空盤旋，低頭注視著剛剛醒過來的兩個男孩子。
金發男孩打著哈欠摸索著解掉睡衣的紐扣，然後他忽然意識到這屋子裡多了一個異性——準確的說，是異性幽靈。
「你能不能別盯著我？」金發男孩微微漲紅著臉，抬起頭對埃莉諾說。
埃莉諾不耐煩地抱起雙臂，咂舌道：「嘖，不過是兩個下面都沒長毛的小鬼，你以為我很想看嗎？」
「我不是小鬼，」金發男孩不滿地嘟囔著，「我已經十一歲了。」
「哇哦，十一歲！」埃莉諾嘲諷地說道，「終於到了脫離奶瓶的年紀了，不是嗎？」
金發男孩漲紅了臉，張了張嘴，似乎想辯駁什麼。但是出於對幽靈的恐懼，他最後還是緊緊地閉上了嘴巴。
黑髮男孩瞥了一眼正漂浮在空中的幽靈——她現在正在研究一幅會動的畫，畫上有一個正在喝下午茶的兔子。
「嘿，這兔子會動！」幽靈大驚小怪地叫道。
黑髮男孩有點輕蔑地哼了一聲。
「你就不能去別的地方嗎？」金發男孩終於忍不住開口說道，「你都在這裡呆了一整晚了。」
埃莉諾攤開手，不滿地說道：「你以為我願意呆在這裡嗎？但是我出不去！」
「你出不去是什麼意思？」金發男孩問道。
「就是字面意思！」埃莉諾忿忿不平地說道，「我昨天試了一整晚了，我根本沒辦法離開這裡！」
只要她離開這個房間稍微走遠一點，就會被某種無形的力量拉住。
這時，那個黑頭髮的男孩已經穿戴完畢，準備推開門離開了。
「喂，裡德爾，別丟下我一個！」金發男孩笨拙地套上斗篷式的外衣，匆匆地穿上鞋子。他可不想單獨跟一個幽靈呆在一起。
埃莉諾在他們身後叫道：「你們去哪兒？」
這時，她忽然感到一陣強烈的吸引力從前方傳來。她的身體開始不由自主地向前飄去。
「見鬼，這是怎麼回事？！」埃莉諾驚訝地叫道。
然後她發現自己竟然離開了那個房間，來到了一個擺滿了扶手椅，寬敞的房間裡。 「幽靈！為什麼這裡有幽靈？！」一個女孩子指著埃莉諾驚訝地尖叫道。
「別指著我大叫，那很粗魯。」埃莉諾不滿地說道。
金發男孩轉過身，臉色發白地瞪著埃莉諾，「你幹嘛跟著我？」
「首先，我沒有跟著你。」埃莉諾說，「其次，我也不知道為什麼會這樣。好像有什麼東西在拉著我走，我也沒辦法。」
金發男孩咬著嘴唇瞪著她幾秒，然後轉過身繼續向門口走去。
這時，埃莉諾忽然又感到一陣強大的吸引力從前方傳來。
她開始向前飄去，然後徑直從前方堅硬的牆壁中穿了出去。
她看到那個黑髮的男孩就在她前方不遠處的地方。很快，那男孩加快了腳步，從一個拐角處消失了。
埃莉諾頓時感到那個奇怪的力量更加用力地扯了她一下。她頓時以更快的速度向前飄去，然後直接從拐角處的牆壁穿了過去。
她緊緊地盯著前方那個黑髮男孩的背影，一個念頭忽然冒了出來。
難道那個吸引著她的奇怪力量就是這個黑髮男孩產生的？
她驅動著自己半透明的身體，快速地飄到那個男孩身後不遠的地方。然後她停了下來，靜靜地等待著。
那個黑髮男孩對身後發生的一切毫無知覺。他繼續快步向前走去。
當那個男孩距離埃莉諾大約十米左右的時候，埃莉諾再次感到了那種拉扯著自己的奇怪力量。
「這太奇怪了。」埃莉諾小聲嘀咕道，然後任由那股力量拉扯自己自動向前飄去。
一路上，她看到了不少跟那兩個男孩穿著同樣裝束的人。他們有的跟那兩個孩子年紀相仿，有的則看上去年紀要大一些。
大多數人都只是有點驚訝地瞥一眼埃莉諾，其他人則對埃莉諾熟視無睹，好像走廊裡大搖大擺地飄著一個幽靈並不是什麼稀奇事似的。
埃莉諾飄到那個黑髮男孩身邊。
黑髮男孩似乎這才留意到埃莉諾。他轉過頭蹙眉看了一眼埃莉諾，「你在這裡幹嘛？」
「什麼也不干。」埃莉諾說。
「我記得你說你不能離開那個房間。」黑髮男孩從眼角瞥向埃莉諾說道。
「很顯然，我搞錯了。」埃莉諾說。
黑髮男孩冷哼一聲，對埃莉諾的話表示懷疑。
埃莉諾決定跟他說實話，「我剛才剛剛發現，我其實是不能離開你太遠。不知道為什麼，我只能呆在你旁邊不超過十米的地方。」她說著，飄到黑髮男孩的身前盯著他，「對此，你有什麼線索嗎？」
黑髮男孩停下腳步，不耐煩地說道：「我怎麼知道。現在，請讓開一點，我可不想上課遲到。」
他說罷，便打算繞過埃莉諾繼續向前走。
埃莉諾連忙飄過去企圖擋住他的去路，「嘿，等下！」
結果那個黑髮男孩卻不小心徑直從埃莉諾的身體裡穿了出去。
雖然沒有任何感覺，但埃莉諾還是不禁渾身打了個寒噤。
「嘿！別那樣做！」埃莉諾不滿地叫道，「那樣很噁心的！」
黑髮男孩猛地轉過身瞪著埃莉諾，他的臉色比剛才更顯得蒼白了。「那是我要說的！你就像是一桶黏糊糊的冰水！我現在渾身都難受！」
「我才不黏糊糊的！」埃莉諾叫道。
他們惱火地彼此瞪著對方，似乎誰不打算讓步。
過了好一會兒，黑髮男孩從鼻子裡哼了一聲。
「離我遠點。」他臉色陰沉，警告性地對埃莉諾說道，然後便轉過身繼續向前走去。
「我倒是想。」埃莉諾說，然後先一步繞過他向前飄去。
埃莉諾一邊飄一邊打量四周。她發現走廊兩側掛著的畫像幾乎都會動。她的目光被一幅畫吸引——一個長相英俊的金發年輕男人正在給一匹馬刷毛。
「早安，女士。」那個男人回頭，禮貌地衝埃莉諾微微點頭。
埃莉諾驚呼了一聲，「你會說話！」
她轉過身，衝著從她身後經過的男孩說道：「嘿，你看見了嗎？這幅畫會說話！」
但是黑髮男孩壓根不想搭理她。他目不斜視地從埃莉諾身邊走過去。
埃莉諾跟了上去，在黑髮男孩身邊漂浮著，「對了，我還不知道你叫什麼呢。」
男孩還是沒搭理她。他似乎打定主意不跟她說話。
這時，一個珍珠白半透明的腦袋從牆上鑽了出來。
埃莉諾頓時發出一聲驚呼，「哦，我的天！」
「噢，很抱歉嚇到你。」那個幽靈有禮貌地說道，他有些好奇地盯著埃莉諾看，「我以前似乎沒見過你。」
埃莉諾此時已經恢復了平靜。她打量著這個剛剛冒出來的幽靈。他穿著滑稽的帶著輪狀皺領的衣服，看上去已經死了有些年歲了。
「呃，你知道的——我才死不久，所以你沒見過我。」她說。
「哦，我很抱歉。」他說，「不過，真誠歡迎你加入我們。」他伸出一隻半透明的手，似乎想跟埃莉諾握手，「我是尼古拉斯•德•敏西•波平頓。」
這時，埃莉諾感覺自己再次被那種力量拉扯著，她一邊向前方飄去，一邊回頭說道：「呃……很高興認識你，先生。回頭見。」
她飄到那個男孩身邊，「哦，我的天！你們這到底是什麼地方？竟然到處都飄著幽靈！再看看這些詭異的裝飾——」
她伸出手想拍一拍立在牆角的一個盔甲，但是卻徑直穿過去了。
男孩忽然停下腳步，轉頭惱火地說道：「你能閉一會兒嘴嗎？」
埃莉諾深吸一口氣，告誡自己不能跟一個孩子一般見識。
「很抱歉，我一緊張就話多。」她說。
黑髮男孩冷哼一聲轉過身繼續向前走。
「不過，你跟我說說這裡到底是什麼地方？魔法，幽靈，還有會說話的畫像——這些都太詭異了！」埃莉諾追上去問道。
「這裡是霍格沃茨。」黑髮男孩乾巴巴地說道，「霍格沃茨魔法學校。」
「魔法學校！」埃莉諾驚呼道，「你的意思是，這裡教魔法？」
「當然。」黑髮男孩回答。
「哇哦。」埃莉諾感嘆道，「這簡直太神奇了！如果我早知道這裡，我就不會去鎮子上那所該死的教會學校唸書了！」
「只有巫師才有資格到這裡上學。」那男孩微微仰起頭，有些輕蔑地瞥了一眼埃莉諾，「麻瓜不行。」
「好吧。」埃莉諾攤手，「不過你們怎麼區分巫師和麻瓜？我覺得說不定我也能用魔法呢。」
「巫師和麻瓜都是天生的。」黑髮男孩有些不耐煩地回答。
這時，埃莉諾發覺走廊裡的人變得多了起來。不少人都好奇地打量著埃莉諾。
最後，他們走進了一個寬敞明亮的大廳。
埃莉諾抬起頭卻看見了蔚藍色的天空，大塊的白色雲朵漂浮在其中。
「我以為我們是在室內。」埃莉諾驚訝地說道。
「那是假的，是魔法變的。」黑髮男孩不耐煩地解釋道，然後徑直走到一個長桌旁。
埃莉諾看著桌子上豐盛的早餐——燻肉、煎蛋、炸蘑菇和煎肉腸，竟然還有布丁。她看著十分眼饞。在寄宿學校上學的時候，她可從來沒吃過這樣豐盛的早餐。
但是她知道自己根本沒辦法進食。她只能眼巴巴地看著黑髮男孩往自己的盤子裡放一大塊燻肉，然後倒上一杯熱氣騰騰的紅茶。
「哇，湯姆，你什麼時候給自己找了個幽靈女朋友？」坐在對面的一個深棕色頭髮，臉頰有些凹陷的矮個子男孩笑著叫道。
「哦，閉嘴吧，萊斯特裡奇。」黑髮男孩蹙眉說道。
「湯姆？」埃莉諾露出一個古怪的表情，「你的名字叫湯姆•裡德爾？」
003 熟悉的名字
黑髮男孩沒有回答埃莉諾的問題。他用極快的速度吃完了自己那份燻肉，然後就抓起桌子上的書站了起來。
「喂，等下！」埃莉諾在他身後叫道。
黑髮男孩頭也不回地地向門口走去。
——他的名字叫湯姆•裡德爾。
對於這個名字，埃莉諾再熟悉不過了。
在她出生的小漢格頓，人人都知道這個名字。
裡德爾一家是當地有名的鄉紳，他們就住在小漢格頓的山坡上的一座大宅邸裡。
那棟宅邸的主人名字就叫做湯姆•裡德爾。據說他年輕的時候相貌非常英俊，讓小漢格頓幾乎一半的女人都愛上了他。
埃莉諾曾經跟湯姆•裡德爾碰過幾次面。在她印象中，那是一個驕橫無禮的黑髮男人，雖然長得還算不錯，但是性格卻不敢恭維。
裡德爾一家其實都是這樣不討喜的性格，所以當小漢格頓的人聽說他們的死訊時，幾乎沒人為他們感到悲傷。
回憶到這裡，埃莉諾的腦海中忽然浮現了老湯姆•裡德爾那張英俊的臉龐。
她忽然發現自己竟然一直都沒有留意到一件非常重要的事情。
她頓時感到渾身僵硬。如果她還活著，她覺得自己現在一定渾身的血液都凍結了。
她竟然一直沒有注意到，自己面前的這個黑髮男孩長得跟那個人非常非常相像！
她飄到黑髮男孩的身邊，甚至沒有留意到自己差點撞到了一個路過的紅頭髮男孩。
「看著點兒路，幽靈！」那個紅發男孩皺著眉頭說道。
「你叫湯姆•裡德爾，對吧？」埃莉諾漂浮在黑髮男孩身邊問道。
「是又怎麼樣？」黑髮男孩不耐煩地回答道。
「那你不會恰好認識小漢格頓的湯姆•裡德爾吧？」埃莉諾又問道。
黑髮男孩皺著眉瞥了她一眼，「你在說什麼？」
「因為你看上去跟他長得非常相像。」埃莉諾說著，認真地注視著那張稚嫩而蒼白的臉龐，「簡直就是縮小版的他。」
黑髮男孩腳下停頓了一下，他抬起頭蹙眉問道：「什麼？」
埃莉諾若有所思地回答，「嘿，你不會是他另外一個私生子什麼的吧。」
「你是說——」黑髮男孩放緩了腳步，慢慢地說道，「有個也叫湯姆•裡德爾的男人跟我長得很像？」
「是啊。」埃莉諾的目光依舊牢牢地盯著黑髮男孩。
黑髮男孩此時的表情有些古怪，他停下腳步，抬起頭注視著漂浮在半空中的埃莉諾，「你說的那個湯姆•裡德爾——現在在什麼地方？」
「他啊，」埃莉諾微微嘆口氣，「他已經死了。」
「死了？」黑髮男孩微微睜大眼。
「嗯。」埃莉諾回答，「在我死之前不久，他就已經死了。」
黑髮男孩忽然陷入了沉默，過了幾秒他才聲音沙啞地說道：「……你覺得我可能是那個人的私生子嗎？」
「我也不知道。」埃莉諾說。
她忽然感到有些混沌的記憶中忽然又浮現了一個舉著一根奇怪木棍的黑髮男孩，他看上去十分眼熟，簡直就是年輕版本的老湯姆•裡德爾。
她又想起了那道耀眼的綠色光芒。就在那道光芒過後，她死了。
而她死了之後，卻又遇見了另外一個長得很像湯姆•裡德爾的男孩……
「見鬼，這到底是怎麼一回事？」埃莉諾喃喃低語，一時間理不清頭緒。她隱約地感到這其中似乎缺失了什麼重要的環節。
而面前的這位「湯姆•裡德爾」似乎對埃莉諾口中的那個裡德爾非常感興趣。他一邊沿著走廊繼續往前走，一邊轉過頭問道：「你說的那個跟我一樣名字的男人——他是怎麼樣的一個人？」
埃莉諾此時完全沉浸在自己的思緒中，無暇顧及湯姆的提問，於是她隨口說道：「他是我們村子裡的鄉紳，是個不怎麼討人喜歡的傢伙。」
聽到埃莉諾的回答，黑髮男孩微微低下頭沉默了半晌，然後才抬頭問道：「這麼說，他也是個麻瓜？」
「麻瓜？」埃莉諾茫然地瞥了他一眼，「噢，大概是吧，反正我覺得他不像個巫師。」
「……是嗎？」
埃莉諾總覺得黑髮男孩看上去非常失望。他臉色有些陰沉微微低下頭，不知道在思考什麼。
她忽然意識到一件事，於是她低聲問道：「你不知道你父親是誰，對嗎？」
黑髮男孩只是微微地點了點頭。
埃莉諾頓時感到一絲同情，「哦，抱歉。我剛才不該那麼評價他的，雖然我們還不確定他是不是你父親。」
「他不可能是我父親。」湯姆語氣生硬地說道。
埃莉諾有點驚訝地看著他，「你為什麼這麼肯定？」
「因為他是個麻瓜。」湯姆說，表情變得更加陰沉了，「我父親不可能是個麻瓜。」
大概是見到埃莉諾並沒有完全理解自己的話，湯姆發出一聲完全不像是個孩子的冷笑，「你應該不知道，他們把麻瓜血統的巫師叫做泥巴種。」
「泥巴種？」埃莉諾重複著這個詞，總覺得它是個非常帶有侮辱性的字眼。
「是的。」湯姆說，然後忽然露出一個頗有怨恨意味的表情，「我不可能是泥巴種，所以肯定是你搞錯了。那個男人絕對不是我的父親。」
他說完，便大踏步向前走去。
他們最後來到了一個陰冷而寬敞的地下室裡。
其他的學生都用好奇的目光打量著埃莉諾。他們從來沒在上課時候見到過幽靈。
埃莉諾則用更加好奇的目光環視著四周。她看到一些被浸泡在藥水中的動物標本被堆放在牆邊。壁櫥中擺著一些灰撲撲的玻璃罐，有個罐子裡還放著一些很像是眼珠的東西。
呃，真噁心。她暗自心想。
「上午好。」一個愉快的聲音說道。
埃莉諾猛地轉了個身，看到一個身材臃腫，有著濃密的草黃色頭髮男人正從門口匆匆走進。
在看到埃莉諾的時候，那個男人露出驚訝的表情，「我好像以前沒見過你，這位幽靈小姐。」
埃莉諾圍繞著他轉了半個圈，有些打趣地說道：「嗯，我也沒見過你。」
對方似乎沒聽懂埃莉諾是在開玩笑。他蹙眉說道：「對不起，我們現在要上課了。你能不能出去一下？」
「對不起，我不能。」埃莉諾說，「我必須跟著他。」她半透明的手指指了一下不遠處的黑髮男孩——這下幾乎所有的學生都忍不住回頭盯著湯姆看了，這讓湯姆的表情變得更加陰沉。
「你必須跟著他是什麼意思？」那個胖男人一頭霧水地看著埃莉諾。
埃莉諾嘆口氣，「就是字面意思啊。對了，你是這兒的老師，對嗎？如果你能跟我解釋一下這是為什麼就太好了。」
對方輕咳了一下，他的表情看上去像是在說，這個幽靈一定是發瘋了。
「時間緊迫，我們還是先開始上課吧。」他說，「等下我們在處理你的問題——」他抬頭看著正在空中抱著雙臂低頭注視著自己的幽靈，「呃，我該怎麼稱呼你？」
「我叫埃莉諾，」她說，「埃莉諾•阿爾福德。」
「很好，阿爾福德小姐。」他說，「現在請你稍微靠邊上一點，可以嗎？」
埃莉諾嘆口氣，飄到了湯姆身後不遠處的牆邊上。
她低頭看著那些學生按照指示開始在檯子上切一種棕色的根狀材料，然後加到冒著熱氣的坩堝裡。
那個胖男人一邊在教室裡踱步，一邊觀察著所有學生的操作和坩堝裡的情況。現在埃莉諾知道了他叫斯拉格霍恩，因為那些學生都叫他「斯拉格霍恩教授」。
「嗯，非常好，湯姆。」斯拉格霍恩又一次停留在湯姆的坩堝前面，讚許地說道。
埃莉諾覺得，湯姆一定是他最喜歡的學生，因為這是他第三次在湯姆面前停下來稱讚了。
旁邊的幾個學生頓時向湯姆投來有些嫉妒的眼神。
雖然看不懂他們在做什麼，但是埃莉諾能夠從斯拉格霍恩的表現中看出來哪些操作是正確的，哪些是錯誤的，更何況，在她的眼皮底下正有幾近完美的示範。
所以當她右邊的那個男孩想要將一種螢光綠的液體滴入坩堝的時候，她忍不住出聲阻止道：「等下，我覺得你應該先攪拌一下再加那個東西。」
那男孩連忙放下手裡的瓶子，手忙腳亂地用魔杖攪拌了一下坩堝裡的液體。
「是的，沒錯，要順時針攪拌三次，然後逆時針攪拌兩次。」埃莉諾指示道。
斯拉格霍恩注意到了這邊的情況，他蹙眉對埃莉諾說：「阿爾福德小姐，我知道你是好心，但是我還是希望你能在課上保持沉默。我的學生需要自主學習。」
斯拉格霍恩並不知道埃莉諾其實是個麻瓜，如果他知道的話肯定會感到很驚訝的。
對魔藥學一竅不通的她僅僅憑敏銳的觀察力和記憶力就記住了所有的操作，這其實很很難辦到的。
「哦，我知道了。」埃莉諾有點不滿地嘟囔著。她沒有看到黑髮男孩正側過頭，用一種審視的目光瞥了自己一眼。
