19 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(¼Ç¥ú)¤@¨B¤§»»¡n§@ªÌ¡G«¸¨h¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(¼Ç¥ú)¤@¨B¤§»»¡n§@ªÌ¡G«¸¨h¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä29558­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

§Ú¨£¹L¨Ã¥BÁA¸Ñ«Ü¦h¤d©_¦Ê©Çªº¦ºªk¡C¦]¦¹¡A³Q¥}¸T¦Ü¦º³o¤@ºØ¡A¨Ã¤£Åý§Ú¯S§Oªº¦L¶H²`¨è¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¥¦µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¤§«e¡A¬O³o¼Ëªº¡C¡@¡@
¡X¡X³ÍÂĵY¡P·Å²ï

²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A§Ú´Nª¾¹D§Ú­n·´¤F§A¡C¡@¡@
§Ú­n§â§A¥}¸T¦b¶Â·t¸Ì¡A§Ú­nÅý§A¾l¤U¤@¥Í¥u¯à©M§Ú¦b¤@°_ ¡C
³o»ò²`¤Á½ºu¥sÄÛµÛªº±ý/±æ¡A¤~¥s°µ/·R¡C
¨º¨Ç©Ò¿×¦]¬°·R§A¦Ó©ñ±ó§A¡AÅý§AÂ÷¶}§Úªº¸Ü¡A³£¬O§Ú±N¦A¦¸§ì¨ì§AªºÄµ§i¡C
§Ú´N¬O­n¤@½ú¤l¦û¦³§A¡C
³s¶§¥úÅ¢¸n¦b§A¨­¤W¡A§Ú³£¶ú§ª¡C¡@¡@
¡X¡X³Í¤Ì´µ¡P¨Uº¸¹Ï¸Ì

¨Uº¸¹Ï¸Ì¹CÄý«ü«n¡G
1¡B¼Ç¥ú¦P¤H¡A¤j¶q³]©w¨Ó¦Û¡m¼Ç¥ú¤§«°©x¤è«ü«n¡n¡A§@ªÌ¥»¤H¤£­IÁç¡AÁÂÁÂ
2¡B³Í¤Ì´µX­ì³Ð¤k¥D¡A±µ¨ü¤£¤F¦n»E¦n´²¡A«ô«ô
3¡B¹CÄý¹Lµ{¤¤¦³¥ô¦ó¨­Å餣¾A½Ð¾¨§Ö°k¥Í¡A®É¶¡«æ­¢¡A¤£¥Î´£¿ô§@ªÌ¡C
4¡B¹êÅé®Ñ¦bµf¥~§¹µ²«á¹w­p±¼¸¨¡C¡i¨È¤O§J¦P¤H³¡¤À¦b¥¿¤å§¹µ²«áªºµf¥~¸Ì¡j¡@
5¡B§@ªÌ¬Á¼þ¤ß¡A¤£±µ¨üKY½Ð¤Å¤H°Ñ¤½Âû¡AÁÂÁÂ
6¡B¹CÄý¹Lµ{¤¤¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¾É­P³Q§l¦å°­«r¦º¡A§@ªÌ·§¤£­t³d¡C

¤º®e¼ÐÅÒ¡G ­^¬ü¼@ ±¡¦³¿WÁé ¦è¤èù°Ò ¦å±Ú
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G³ÍÂĵY¡Ñ³Í¤Ì´µ¡AªüÂLº¸¡Ñ¨È¤O§J ┃ °t¨¤¡GÄõµn¡Aµá¶ø®R¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¥d­Û®a±Ú¡A¦åÂyÁp·ù ┃ ¨ä¥¦¡G¼Ç¥ú¤§«°¡A³Í¤Ì´µbg¡A³Í¤Ì´µ¦P¤H¡Atwilight¡A§l¦å°­¡A¯f¼b¡A

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ±y¤_ ©ó 2023-10-28 13:20 ½s¿è ]

TOP

²Ä1³¹ §Ç³¹

¡@¡@Prologue:

¡@¡@­^°ê¡P­Û´°¡C

¡@¡@¦°·t¹L«á¡A¥Õ±Þº¥º¥¨ÓÁ{¡CÃú®ð±q®õ±à¤hªe¤W¤è¤É°_¨Ó¡A¤£¦¨§Îª¬¦a¦bªe­±¹Î»E¤SÂX´²¡A¸òÀH¤s¨¦ªºÀã­«ÅS¤ô®ð¤@ª½½¯©µ¨ìªe¬y«n©¤ªº¤s¥C¤W¡C

¡@¡@¤w¦b¤s¥C¤WÅ÷¥ß¤F¦Ê¦~ªº¥j³ù´ËÄYµÂ¿p¡A¤S¦]¬°®É¶¡©|¦­¦Ó¦wÀRµL¤ñ¡A¦b³o¤ù¿@Ãú¸Ì§óÅã±o«Õ´Ë¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O­^°êªº·Å²ï¥j³ù¡A¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº«°³ù¤§¤@¡A¤]¬O¦Ü¤µ°ß¤@ÁÙ¦³¤H©~¦íªº«°³ù¡C¯d¦u¦b³o¸Ìªº¬O·Å²ï®a±Úªº«á¤H¡A§@¬°´¿¸gªº¤¤¥@¬öªº¶H¼x¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Q±ßºÎıªº®É­Ô¨S¦³Ãöµ¡¡A¦]¦¹¦o­è¸C¶}²´ªº®É­Ô´X¥G¥H¬°¦Û¤v¥¢©ú¤F¡X¡X²¦³º¤J¥Ø¤§³B¥þ¬O¤@¤ù¯Â¥Õ¡A©Ð¶¡ºc³y©MÂ\³]½ü¹ø¼Ò¼Ò½k½k¡C¦Ó¥B¬Q±ßºÎı«e¦oÁÙ©M¦oªº¨º¦ì»·¿Ëªí©j¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A¹ï¤è´c¬½¬½¦a¶A©G¦o·|³QÅ]°­«õ¥hÂù²´¡A§K±o¦oÁ`¬O¤£ª¾Â§»ª¦aÀüµÛ§O¤H¡C

¡@¡@¤£¹Lµ¥¦o¦A²M¿ô¤@ÂI«á¦o´N©ú¥Õ¤F¡A³o¥u¤£¹L¬O­Û´°¦A¥­±`¤£¹Lªº¤jÃú¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥¿¦b¦o³¬¤W²´·ú¦Û¼Jªº®É­Ô¡A¬X©M®®¦Õªº¼ô±x¤kÁn±q§ÉÃä¶Ç¤F¹L¨Ó:¡u³ÍÓ}¡A§A¬Q±ß¤S§Ñ¤FÃöµ¡¤á°Ú¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¸C²´¡A¥À¿Ë¥ìªÜµY¥¿ºÝ§¤¦b§ÉÀY¬ÝµÛ¦Û¤v·Å¬X¦a¯º¡A¤â´x»´»´À¿¹L¦Û¤v´²¶Ã¦b¼ä¥ÕªE­±ªº½Å¦âªø¨÷¾v¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°¿@ÃúªºÃö«Y¡A¦oªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¯u¹ê¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³¬¤F³¬²´¡A¦^µª:¡u§Ñ¤F¡A¨SÅU±o¤W¡C¡v¥À¿Ëªº¤â»´»´À¿¹L¦oªºÁyÀU¡AÁn­µ¬X©M:¡u¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H©M¦w¬f¾x¥Ù¬Þ¤F¡H¡v

¡@¡@¦o½K¤F½K»ó¤l¡A½¨­°¼½ö¡A©Ô¦í¥À¿Ëªø¸È¸y¶¡ªºµ·±a¨Ó¦^»´»´©Ô§è:¡u¶â¡C¦o»¡§Ú¬O­Ó¨S¶ý±Ð¨S¶ýºÞªº³¥¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¹îı¨ì·Å©M»´¼¾¦b¦Û¤v«á­Iªº¤â»øµw¤F¤@Àþ¡A³ÍÂĵY¥Î¤â¤ä°_¨­¤l¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë««¤U¥hªº²¶¤l:¡u¥i§A´N¦b³o¸Ì¤£¬O¶Ü¡H§A¤@ª½³­µÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¤@ª½³£¦b³o¸Ì¡C¡v¥À¿Ë¼º¶}¦o««¤UªºÀY¾v¡A»´»´§k¦b³ÍÂĵYªºÃBÀY¡C

¡@¡@³o®É¡A§»ªªººVªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¬O½ü¯Zªº¶Ä¤H¨Ó³qª¾¦­À\¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§Ö³t¥´²z¦n¦Û¤v¡A¨Ã¥BÅ¥±q¤F¥À¿Ëªº«Øij¡A¿ï¾Ü¤F¯ù¦âªºÂ²³æ¤ò¦ç¬ï¤W¡A¨Ó¨ì¤F¼Ó¤U¥ÎÀ\ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦o¤â¸ÌªºÀ\¤y¥¬ÁÙ¨S¦³¾ã²z¦n¡A¦w¬fªº¨èÁ¡¼J¿Ø­Ë¬O¦p¬ù¦Ó¦Ü:¡u¼K³ÍÓ}¡A§Ú­è­è¤U¼Óªº®É­ÔÅ¥¨ì§A©Ð¶¡¸Ì¦³»¡¸ÜªºÁn­µ¡C§A¦b©M½Ö»¡¸Ü§r¡H¡v

¡@¡@·Å²ï¥j³ù¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¦]¬°¦~¥N¤[»·¦Ó¤£¤Ó¹j­µ³o¤@ÂIÅý³ÍÂĵY«ÜÀYµh¡C¤£¹L³o¤@ÂI¡A¦b¦w¬f¤@®a¦]¬°¥Í·N¯}²£¦Ó­ÉµÛ©M¦Û¤v¥À¿Ë¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛªº¿Ë±­Ãö«Y¦í¶i¨Ó¥H«e¡A³ÍÂĵY¬O¤@ÂI¤]¨S¦³·NÃѨ쪺¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¨Ã¤£¥´ºâ¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó·PÁ¦w¬fÀ°§U¦Û¤v¼W¶i¤F¹ï·Å²ï³ùªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¦pªG¥i¥H¡A¦o¹çÄ@¥Ã»·¤£­nÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵY¤£¦^µª¡A¦w¬f¤@ÂI¤]¤£Ä±±oµL²á¡A¤Ï¦Ó·Uµo¿³­P«k«k:¡u®@§Úª¾¹D¤F¡A¤@©w¤S¬O§Aªº¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªºªB¤Í­Ì¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Úªº¶ý¶ý¡C¡v³ÍÂĵY¤â¸ÌªºÀ\¤y¥¬³Q§ì´|¦¨¤@¹Î¡A¨q®ðªº¬Ü®pÆIÂÙ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦w¬f§è¶}¤@­Ó»´ºCªº¯º®e¡C¤@®Çªº¬d²z´µÅ¥¤F³ÍÂĵYªº¸Ü§Ô¤£¦íªºµo¯º¡A¥ÎÀ\¤y¥¬À¿¤FÀ¿¼L¡A´Â³ÍÂĵYªº¤÷¿Ë»¡:¡u¥ì¦è¦h¡A§A¯uªº¸Ó±a§Ú­Ì¥i¼¦ªº³ÍÓ}¥h¬Ý¬Ý¤ß²zÂå¥Í¤F¡A§A¤£¯àÁ`ºDµÛ¦o¡A¥ÑµÛ¦o»¡¤£¥Î¥h´N¤£¥Î¥h¡C¡v

¡@¡@¥ì¦è¦h¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤â¸ÌªºÀ\¨ã¡A©Ô¹L³ÍÂĵYªº¤â:¡uÄ_¨©¡A§Ú§i¶D¹L§A¤£­n¦A³o¼Ë»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A«ÜÃø¹L¡A§Úªº¤ß±¡©M§A¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§A­nª¾¹D¡A§Aªº¥À¿Ë¦b§A¤»·³ªº®É­Ô´N¦]¬°¥Í¯f¦ÓÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡A§A­n¾Ç·|±µ¨ü¡C¡v

¡@¡@¡uµªÀ³§Ú¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¨S¦³¿ìªk¹ïµÛ¤÷¿Ë»¡¤£¡A¥u¯à¶¶±q¦aÂIÀY¡C¦o¤@Ãä¹½¹½¦a¥¶©ÔµÛ½L¤l¸Ìªº­¹ª«¡A¤@Ãä·QµÛ:

¡@¡@¶ý¶ý¦b¼Ó¤W¤@©wÅ¥¨ì¤F§a¡A²¦³º³o¸Ìªº¹j­µ®ÄªG¯uªº¤£¤Ó¦n¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦oÅ¥¨ì³o¨Ç¸ÜÃø¹L¶Ü¡H

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú«ÜÃø¹L¡C


²Ä2³¹ Chapter one

¡@¡@§Ú¨£¹L¨Ã¥BÁA¸Ñ«Ü¦h¤d©_¦Ê©Çªº¦ºªk¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³Q¥}¸T¦Ü¦º³o¤@ºØ¡A¨Ã¤£Åý§Ú¯S§Oªº¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¦b¥¦µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¤§«e¡A¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@             ¡X¡X³ÍÂĵY¡P·Å²ï

¡@¡@Chapter one:

¡@¡@³ÍÂĵY¦Ü¤µÁÙ°O±o¦oÂ÷¶}¨º®y¥Í¦o¾i¦oªº·Å²ï³ù¡A¨Ó¨ì¸q¤j§Q¦òù­Û´µªºÃä½t¤pÂí¨U¯S©Ô«°ªº¨º¤Ñ¡C

¡@¡@­Û´°ªº¤ÑªÅ³±¨I±o¥é¦ò°¨¤W´N­n¶ò¤U¨Ó¡A¦w¬f¤@®aªºµê°°®¾¯d©M¯¬ºÖ³Q­·§j±o§ó¥[Áe½z¡A³ÍÂĵY¯Âºé¥ª¦Õ¶i¥k¦Õ¥X¡C

¡@¡@¦o¬O¦p¦¹ªº·Q°kÂ÷·Å²ï³ù¡A¥H¦Ü©ó¦b¤÷¿Ëªº¸®Â§¤W¡A»·¹D¦Ó¨Óªº¤÷¿Ë¼°¤Í¡X¡X¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¥ý¥Í´£Ä³³ÍÂĵY¥i¥H¸òµÛ¥L§@¬°¾Ç®{«e¥h¸q¤j§Qªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY´X¥G¬O²@¤£µS¿Ý¦a´NµªÀ³¤F¡C

¡@¡@§A¤£¯à©Ç¦o¹ï¦Û¤vªº¬G¶mµ·²@¤£©À±¡¡A¨º¥u¬O¦]¬°³o¸Ì¯dµ¹¦oªº°O¾ÐµÛ¹ê¤£¤Ó¬ü¦n¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¦æ§õ¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¯à°÷Åý¦o³Î±Ë¤£¤U¦Ó±a¥h¸q¤j§Qªº´N§ó¤Ö¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¤÷¿Ëªº¸®Â§µ²§ô¤Fªº¤T¤Ñ¥H«á¡A¦o¶È¶Èªá¤F¤@­Ó¦­¤W´N¦¬¬B¦n¤F¦æ§õ¡C

¡@¡@¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¶ë¶i¤@­ÓÃC¦â¿ÆºÉªº¤â¤u¥¬¥]´N¤w¸g¨¬°÷¡X¡X¦oªº¥À¿Ë¬°¦o°µ¥¬¥]¡A¤Q¤@¦~¨Ó¦o¤@ª½¤p¤ßÁlÁlªº¥ÎµÛ¡C

¡@¡@¦o´N³o¼ËÂ÷¶}¤F·Å²ï¡AÂ÷¶}¤F­^°ê¡A¸Ë³Æ¶È¶È¬O¤@­Ó¥¬¥]¡A¤@¥óº£¶Âªº³àªA¡C

¡@¡@²³æ±o¤£¥i«äij¡A¨Mµ´¨ìªñ¥GµL±¡¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦o¹ï·Å²ï¨Ã¤£¬O²@µL²o±¾¡A¦ý¬O³o¯Ü®zªºÁpô¤]¶È¶È§½­­¤_¦oªº¤÷¥ÀÂù¿Ë¦Ó¤w¡C¦o¹ï·Å²ï¥j³ù¦uÅ@¤H³o­Ó¨­¥÷¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¿³½ì¡A¦]¬°³o­Ó¨­¥÷¡A¥À¿Ë¥ìªÜµY©M¤÷¿Ëªº¤@¥Í³£¹L±o¦n¹³¦b¨cÅ¢¸Ì¤@¯ë¡A±qÄ~©Ó³o­Ó¨­¥÷¶}©l¤@ª½¨ì¥Í©Rµ²§ô¡A³o¤@½ú¤lªº­y¸ñ®Ú¥»¤£¥Îç÷¸}±i±æ´N¯à¥þ³¡¬Ý²M¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦b¤÷¿Ëªº¸®Â§¥H«á¡A³ÍÂĵY¹ï©ó¦w¬fªº¤÷¥À·¥¤O¤_¦V«Â´µ±Ó´µ¯S±Ð°óªº¬õ¦ç¥D±ÐÃÒ©ú¦w¬f¤ñ¦Û¤v§ó¾A¦XÄ~©Ó·Å²ï¦uÅ@¤H³o¥ó¨Æ¡AÀY¤@¦¸¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦Ó¬Oı±o¥Ñ°Jªº·PÁ¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦o¹ï©ó¦w¬f¤÷¿Ë¬d²z´µµ¹ªº²z¥Ñ¤Q¤À¤£ÃÙ¦P¡C¬d²z´µ»¡¡G¡u³ÍÂĵYªº½T±q¤p´N¦b±µ¨üÃö©ó¦p¦ó¦uÅ@¦n·Å²ï³ùªº¤@¤Áªº±Ð¨|¡A¦ý¬O¦oªººë¯«¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡C¥B¤£»¡¦o®É±`¦Û¨¥¦Û»y¡A¥ú¬O¦oµL¼Æ¦¸«ÅºÙ¦o¯à©M¦­¤w¦º¥hªº¥ìªÜµY¹ï¸Ü´NÅý¤Hı±o¯î­ð¦Ü·¥¡C¡v

¡@¡@¡u·Å²ï¬O©Ò¦³·Å²ï®a±Ú¦¨­ûªºÅº¶Æ¡A«ç»ò¯àÅý¤@­Ó¾ã¤Ñ¥H¬°¦Û¤v¦b©M«ÕÆF¤§ÃþªºªF¦è¼r²V¦b¤@°_ªº¤k«Ä¨Ó±µºÞ³o­Ó­«¥ô©O¡H«ü¤£©w­þ¤Ñ¦o´N·|¦b³o¸ÌÁ|¿ì¤@­Ó©Ò¿×ªº°­»î¬£¹ï¤F¡I³o²ª½¬O·Å²ïªº©_®¢¤j°d¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¶¶±q¦a§¤¦b¤@®Ç¨S¦³»¡¸Ü¡A²´¯«¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¥é¦ò®Ú¥»¨SÅ¥¨ì¬d²z´µ¹ï¦Û¤vªº¶C·´¡C¦­¦b¤÷¿ËÁÙ¦b¥@®É¦o´N©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¯uªº¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¯à¬Ý¨ì¨Ã¥B©M¨º¨Ç©t¿Wªº¤`»î¥æ¬y¡C

¡@¡@·Å²ï¬O®y¥j¦Ñªº«°³ù¡A¸Ì­±¦³µÛ³\¦hªº¤`»î¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¾ú¥Nªº¦uÅ@ªÌ¡A¦P¬°·Å²ï®a±Úªº¤H¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O¯f³u¦b¦¹ªº¬Ó®a¦¨­û¡C³ÍÂĵY¹ï¥~¬Éªº»{ª¾©M´÷±æ¥H¤Î¹ï©ó¦uÅ@ªÌ¨­¥÷ªº©èIJ¥¿¬O¨Ó¦Û©ó¦¹¡C

¡@¡@¦o±q¥¦­Ì¨º¸ÌÁA¸Ñ¤F¤Ó¦hªº¥~­±¥@¬É¨Ã¥B¹ï¦¹²`²`µÛ°g¡A¤£ºÞ¬Oºû¨Ê¤H¦bªiùªº®ü¥H¤Î¦a¤¤®üªºÅ»«iªG´±¡AÁÙ¬O½AÀö¤F¾ã­Ó¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¦òù­Û´µ¡A§í©Î¬O§@¬°¤HÃþ¤å©úµo·½¦a¤§¤@ªº¥j¦Ñ®J¤Î¡A³£Åý¦oªY³ß³¶ÅD¡C

¡@¡@¥i±¤³o¨Ç¦b§O¤H²´¸Ì¡A³q³q³QÂkÃþ¬°¦k·Q¯g¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G¥i¥H¹w¨£¡A¦pªG¦Û¤v¤£°t¦X¦a¥æ¥XÄ~©ÓÅv¡A¨º»ò¦oªº«á¥b¥Í±N·|¦bºë¯«¯f°|«×¹L¤F¡C¦o²@¤£ÃhºÃ¬d²z´µ¤Ò°ü¬O§_·|·F¥X³oºØ¨Æ¡A¦]¬°µª®×¤@©w¬OªÖ©wªº¡C

¡@¡@¦w¬f¤@®a¥Í·N¯}²£«á¡A¥L­Ìªºµêºa¨Ã¨S¦³¸òµÛ¯}²£¡C·Å²ï¦uÅ@¤H³o­Ó¨­¥÷¨¬¥H¤ä¼µ°_¥L­Ì¥i¼¦¦Ó¯Ü®zªºÅº¶Æ¡A¾¨ºÞ¨º´N·N¨ýµÛ¦w¬f¤@®aªº¦Û¥Ñ©M©m¤ó¥H¤Î¥H©¹ªº¤@¤Á±N·|³Q¥Ã»·©Ù¥h¡C

¡@¡@³o¬O¤@³õ´r®®¦Ó¥B¤ß¥­®ð©Mªº¥æ©ö¡X¡X³ÍÂĵY¥ÎÄ~©Ó¸ê®æ´«¨ú¦o·Q­nªº¡A¥Rº¡¥¼ª¾©M°g¯í«o¤S¦³µÛµL­­¥i¯àªº¤H¥Í¡C¦w¬f¤@®a¾Ö¦³¤F¥O¤H´L·qªº¦WÁn¡Aí©wªº¥Í¬¡¨Ó·½¥H¤Î­^°ê¬Ó«Çªº¥ú½÷Å¢¸n¡C

¡@¡@ÂùĹ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§¤¦bÄõµn¥ý¥Íªº¨T¨®«á±Æ¦ì¸m¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¦w¬f¤@®a¡CµØÄRÁc½Æªº¯«Â¾¤H­ûªA¸Ë¦n¹³¤@¼h¤@¼hªºÏEÂê±N¥L­Ì§x¦b¨ä¤¤¡A¥j¦ÑµÂ¿pªº·Å²ï³ù¦n¹³¤@­Ó°í¤£¥iºRªººë½o¨cÅ¢¡C

¡@¡@¦³¨Í½Ã¨µÅÞ¶¤¾ã»ô¦a±q·Å²ï³ù«e¨«¹L¡A³o´N¬O³ÍÂĵY¹ï·Å²ïªº³Ì«á¦L¶H¡AÁÙ¦n¦o©¯¹B¦Ü·¥¦a±q¨º¸Ì­±°k²æ¡C

¡@¡@¹ï©ó©Ê®æ»·¤£¦p¤÷¥À¿Ëí­«¨IÀRªº³ÍÂĵY¨Ó»¡¡A·Å²ï¯uªº¤£¾A¦X¦o¡A¦oÂ÷¶}¬O³Ì¹ïªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¦b¦oªº¥Í©R³Q²×µ²±¼¤§«e¡A¦o¤@ª½¬O³o»ò·Qªº¡C

¡@¡@A.D  2017¡A¸q¤j§Q¡P¦òù­Û´µ

¡@¡@¬î©u¹ï©ó¨È¥­¹ç¥b®qªº¼vÅT»·¤£¦p¥¦¦b·Å±a¦a°Ï¨º»ò©úÅã¦Ó±j¯P¡C³ÍÂĵY¤]¬O¦b±á¶]µ²§ô«á¡A¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨£³\¦h°Ó©±¥¿¦b±N¤K¤ë¸`ªº®ü³ø¯É¯É¼¹¤U¨Ó¡A´«¤W¤U­Ó¤ë±N­n¨ÓÁ{ªº¸U¸t¸`ªº§é¦©¹w§i«á¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¬î¤Ñ¤w¸g¨Ó¤F³o»ò¤[¤F¡C

¡@¡@³o¬O¦o¨Ó¨ì¸q¤j§Qªº²Ä¤C¦~¡A±q·íªìÂ÷¶}·Å²ïªº¤Q¤»·³Åܦ¨¤F¦p¤µªº¤G¤Q¤T·³¡C¸òÀHµÛ¦oªº¦~ÄÖÅܤƪº¡AÁÙ¦³¦oªº¨­¥÷©M¤H¥Í¡C

¡@¡@¦o§¹¬üªº±q·Å²ïÄ~©Ó¤Hªº¨­¥÷¸õ²æ¥X¨Ó¡A¦b¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµnªº¤Þ¾É©M°ö¾i¤U¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¦òù­Û´µÄµ§½ªº¨£²ßªkÂå¡CÄõµn¬O¦òù­Û´µÄµ§½ªº¦ÑµPªkÂå¤F¡A¾Ú»¡¦bĵ§½¤w¸g¤u§@¤F§Ö¤T¤Q¦~¡C

¡@¡@¨C¨C³ÍÂĵYÅ¥¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô³£·|ı±o¤£¥i«äij¡A¦]¬°Äõµn¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº¦~»´¡A±q¥~»ª¨Ó¬Ýµ´¹ï¤£¶W¹L¤G¤Q¤­·³¡C

¡@¡@§ó¦óªp¨º±iÁy¬O¦p¦¹ªºº}«G¦Ó¦³¾y¤O¡A·í¨ºÂù¦³µÛ¯S®í²¶¦âªº¯Uªøª÷´Ä¦â²¶¤l·L·LÖ©°_¨Ó¬ÝµÛ§O¤Hªº®É­Ô¡A¨ººØ­P©Rªº·Å©M¦n¹³±q¥L²´¸Ì¬y²I¥X¨Ó¤S®û¼í¨ì¹ï¤è¤ß¸Ì¥h¤F¦üªº¡A¦n¦üÄé¤U¤F¤@ªM±aµÛÅ]©Gªº¬õ°s¡A¦³µÛÅý¤HµLªk§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¥L±q¨S¸ò³ÍÂĵY»¡°_¹L¦Û¤vªº¹L¥h¡X¡X°£¤F©M³ÍÂĵYªº¤÷¿Ë¬ÛÃѬ۪¾ªº¨º¬q¥H¥~¡X¡X¤]¨S¦³¨£¥L¦³¤°»ò¿Ë±­¨Ó«ô³X¡A´N¦n¹³¥L³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½³£¬O©t¨­¤@¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°¿W¨­¥Í¬¡¾Ö¦³§ó¦hªº¥i¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¡AÄõµnªº­×¾i©M¾ÇÃѲª½Åý¤H±æ¹Ð²ö¤Î¡C±q¾ôµP¦è¬v´Ñ¨ì¬õ°s¥©§J¤O¡A±q¤Q¦r­xªF©º¨ì¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾ú¥v²Ó¸`¡A±q¿ûµ^¨ì°Òªû¹a¡A±q¸q¤j§Q­±¨ì¤U®ü¬ÝµÛ¬P¨°¿ëÃѤè¦V¯è¦æ¡A¥L³£¯àÀu¶®±q®e¦a´x±±¥þ¨Ã¥B¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦P®É¤SÅý¤Hı±oµ·²@¤£¬\Àê§í©Î¬O°Q¹½¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A³ÍÂĵY¥¿¦bÄõµnªº¤â¤U¹ê²ß¡A±µ¤â¹L´X­Ó®×¤l¡C¦o¨Ì·|®É¤£®É¹J¨ì¤@¨Ç¹C¿º¦b¥~ªº¤`ÆF¡A´N¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë¡C¥i±¤¡A¦o¦A¤]¨S¦³¨£¹L¦oªº¶ý¶ý¤F¡C

¡@¡@¥´¶}¤jªù«á¡A³ÍÂĵY¦ù¤â¥h¸Ñ¾c±a¨tªºµ²¡A«o¦b§CÀYªºÀþ¶¡¬Ý¨ì­J®ç¤ì¥ÈÃöªº¾cÂd¤W¶KµÛ¤@±i«Kñ:

¡@¡@³sÀô®×¦³­«¤j¶i®i¡A³t¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý§¹«á¡AÂਭ´N©ðµÛÆ_°Í´Â¥~¶]¥h¡A¤ß¸Ì·t·t¿E°Ê¡A³o¥b­Ó¤ë¨Óªº³sÀô±þ¤H®×¡A²×©ó¦³¶i®i¤F¡C


²Ä3³¹ Chapter two

¡@¡@Chapter two:

¡@¡@¨U¯S©Ô«°Â÷¦òù­Û´µ¨Ã¤£»·¡A³ÍÂĵY¶}¨®¤]´N¥Î¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¤Q¤C·³¨º¦~¡AÄõµn¥ý¥Í´¿±a³ÍÂĵY¥h¨U¯S©Ô«°°Ñ¥[¹L³o®y¤p«°³Ì²±¤jªº¸`¤é¡X¡X¸t°¨®w´µ¸`

¡@¡@¤@­Ó¬°¤F¬ö©À¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¤@­Ó¥s°µ°¨®w´µªº¯«¤÷§â©Ò¦³§l¦å°­³v¥X¨U¯S©Ô«°¡A¬@±Ï¤F¤p«°ªº©~¥Áªº¸`¤é¡A¦Ó¨º¦ì¥s°¨®w´µªº¯«¤÷«h¦¨¬°¤F³o¸Ìªº­^¶¯¡C

¡@¡@¦]¦¹³ÍÂĵY¹ï¥h¨U¯S©Ôªº¸ô¨Ã¤£­¯¥Í¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¨º³õ¤»¦~«eªº¸t°¨®w´µ¸`µ¹¦o¯d¤U¤F»á¬°²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤£¤Ó³ßÅw¨U¯S©Ô³o­Ó«°¡A·íµM¤]ºâ¤£¤W°Q¹½¡C¥u¬O¡A¦o±q¨S¨£¹L¦³³o»ò¦h¤`ÆFªº¥j¦Ñ¤p«°¡C¨º¨Ç¤`ÆFªº«sÀz©MºE­úÅý¦o¤ßÅåÁx¾Ô¡A·í±ß´N¨DµÛÄõµn¥ý¥Í±a¦o¦^®a¤F¡C

¡@¡@±q¦¹¦o¦A¤]¨S¦³¥h¹L¨U¯S©Ô«°¡C¤£¹L¡A³o¦¸³sÀô±þ¤H®×ªº·s¤@°_®×¤l¦A¦¸µo¥Í¦b¨U¯S©Ô¡A¦]¦¹³ÍÂĵY¤£±o¤£¥h©¹³o®y¤p«°¡C

¡@¡@»·»·ªº¡A¨º¿ô¥Ø¼ô±xªº¶À¦âĵ§Ù½u´N¬M¤J¤F²´Ã®¡C³ÍÂĵY¤U¨®»P«e¨Óªï±µ¦oªºÄµ­û´¤¤F¤â¡A½¨Ó¦o»¼¹L¨Óªº²{³õ±¡ªp¶×Á`ÀÉ¡C

¡@¡@¡u¦º¤F´X­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¨â­Ó¡A¬O±¡«Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ôµo²{ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¦­¤­ÂI¥b¥ª¥k¡A²M¼ä¤u¨Ó¦¬©U§£ªº®É­Ôµo²{ªº¡C·í®É¦]¬°¤jªù¨SÃö¡A©Ò¥H²M¼ä¤uı±o©_©Ç¡A¶i¥h´N¬Ý¨ì¨ü®`¤H¤w¸g¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²{³õ«OÅ@±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u³Q¯}Ãa¤F¡A«O¯d±o¤£¤Ó¦n¡C¦]¬°¬O²M¼ä¤u¤H¬O²Ä¤@¥ØÀ»¤HªºÃö«Y¡A¦o«ÜÅå·W¡A¤]¤£°O±o¦Û¤v·í®É°Ê¹L¤°»òªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¨º¡AÄõµn¥ý¥Í¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥L¦bµ¥§A¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦X¤W¤â¸Ìªº¤å¥ó¡A¼Û¤F¤f®ð¡A±N¸ê®Æ§¨®³¦b¤â¸Ì¡A¥Î¤@¨¤¬D¶}¦]¬°§CÀY¬ÝÀɦӷƸ¨¨ì²´«eªº¨÷¾v¡A¸ê®Æ§¨»´»´ÂIµÛÃBÀY¡A´Â®×µo²{³õ¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£»Ý­n¥hµÛ­«¬ÝÄõµn¦b­þ¸Ì¡A¦]¬°¥Lªº¨­«º©M®e»ª¹ê¦b¤Ó¥X¬D¡A§¹¬ü±o´N¹³¨º¨Ç¥j¦Ñ­ô¯S¶Ç»¡¸Ìªº§l¦å°­¡X¡X³o­Ó¤ñ³ë¹L©ó³±´Ë¦ý¬O«o¤Q¤À«ê·í¡A¬O³ÍÂĵY±q¨º¦¸¸t°¨®w´µ¸`¸Ì¾Ç¨Óªº¡C

¡@¡@¨ººØÀu¶®¦Ó¶Ý¦åªº©]¶¡¥Íª«¡A¥ú¬O¯¸µÛ¤£°Ê´N¯à¬ü¹L¥ô¦óªºÀJ¶ì©ÎªÌ¦Wµe¡A¥Ã«íªº¬ü¡C³ÍÂĵY¬Ý¹L¨º¨Çµ¹§l¦å°­ªºµe¹³¡A½T¹ê¬O³sÅ嬰¤Ñ¤H³£¤£¯à°÷§Î®e¡C

¡@¡@Äõµnªº®ð½è¦b¬Y¨Ç¤è­±©M¥¦­Ì¦³¨Ç¬Û¦ü¡A°£¤F¥Lªº²´·ú¤£¬OµV¬õªº¡A¦Ó¥B©M³ÍÂĵY¤@¼Ë¤]¦Y¤HÃþ­¹ª«¦³µÛ¥¿±`ºÎ¯v¥H¥~¡C

¡@¡@Äõµn¥¿ÃÛ¦b¦a¤W¬d¬ÝµÛ«ÍÅé¡AÀˬd¦³¨S¦³©úÅ㪺­P©R¶Ë¡C¥L³Q¾ó½¦®ø¬r¤â®M»q¦íªº­×ªø¤â«üªuµÛ«ÍÅ騭°¼ªº¦å¸ñ¤@¸ô¦V¤W¡A¨Ó¨ìÂê°©ªº¦ì¸m¡Aµê°±¤F¤@¤U«á¡A¸Õ±´©Ê¦a´Â«áÀVºN¥h¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§Ô¤£¦í»´»´¶}¤f°Ý¹D:¡u³o¦¸ªº­P©R¶Ë¤]¬O¦]¬°ÀV³¡°Ê¯ß¯}µõ¶Ü¡H¡v

¡@¡@Äõµn¦¬¦^¤â¡A±À¤F¤U·L·L¤U·Æªºª÷µ·Ãä²´Ãè¡A·Å©M¦a¯º¤F¯º:¡u§A¨Ó¤F³ÍÓ}¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡AÀH§YÃÛ¤U¨­©M¥L¤@°_¬d¬Ý°_«ÍÅ骺¼Ë¤l:

¡@¡@¼Ó¤Uªº¦ºªÌ¬O¤@¦W¨k©Ê¡A¨S¦³¬ï¦çªA¡A¥u¬ï¤F¤@±øµu¿Ç¡C¦a´à¤W¦³¦å¸ñ¡A¸g¹L²ªÀ˪ºÅ³©w¤ñ¹ï«á¡A¦å¸ñ¬O±q¨­Åé¸Ì¥H¤£¤Ó§Öªº³t«×ª½±µ¬y¥X¨Óªº¡C

¡@¡@«ÍÅé¨S¦³©úÅ㪺¨¾½Ã©Ê¶Ë²ª¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó­n»ò¬O¶X¨ü®`ªÌ¤£¨¾³Æªº®É­Ô¤U¤â¦Ó¥B¤@À»ÀÅ©R¡A­n»ò¬O¼ô¤H§@®×¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±a¤W¾ó½¦¤â®M¡A©MÄõµn¤@°_ºCºC±N«ÍÅ齤F¹L¨Ó¡C«ÍÅéªÓ»H¤W¤@­Ó©úÅ㪺¤ú¦LÅý³ÍÂĵY¤ßÀY¤@¸õ¡X¡X¤S¬O³oºØ©M¤HÃþ´X¥G§k¦Xªº«r²ª¦L°O¡A¦ý¬O«o¦]¬°¼¹«r¤O«×¤Q¤À¥¨¤j¦Ó¯d¤U¤F²`²`ªº¥W³´¡C

¡@¡@°ß¤@¤£¤@¼Ëªº¡A¬O³o¦¸ªº«r²ª¤U¤èÁÙ¦³¨â¹Dª½ª½ªº¹º©Ô²ª¸ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«C¶Â¦âªºª«½è´Ý¯d¡A¦n¹³¬OÃþ¦ü©ó¾W§Qªº¤ü¾¦¦b¥Ö½§¤W¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@³o¦b¤§«eªº¨ü®`ªÌ¨­¤W³£¬O¨S¦³ªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥Î´Öñ©M¨úÃÒ³U±N¶Ë¤f³B°®²Uªº«C¶Â¦âÁû²É¦¬¶°§¹²¦¡A©ñ¶i¤@®Çªº½c¤l¸Ì¡C³o®É¡A¸mª«½c¸Ì¥Î¨úÃÒ³U¸ËµÛªº¤@­ÓªF¦è¤Þ°_¤F¦oªºª`·N¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­ÓÃþ¦ü©óÂꪺªF¦è¡A¤w¸g³Q§ì±o­±¥Ø¥þ«D¡A¦Ó¥B¤w¸g³Q¯}Ãa¤F¡C³ÍÂĵY´h¤F´h¡A¦ù¤â¥h®³¨º­Óº¡¬O¦å¸ñ©M§ì²ªªºÂê¡A¤W­±¦³¤@¦ê¦r¥À¡A¦n¹³¬O¡K¡K

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¡K¡K

¡@¡@Äõµn»´»´©Ô¹L¦oªº¤â¡A±NÂê©ñ¤F¦^¥h¡A¦^ÀYºË¤FºË»Õ¼Ó¡A´Â³ÍÂĵY·L¯º:¡u­n¥h¼Ó¤W¬Ý¬Ý¶Ü¡HÁÙ¦³§ó¤£¥i«äijªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¯w¯w²´:¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¨«¹L»Õ¼ÓÂਤªº®É­Ô¡A³ÍÂĵYÅ¥¨ì¤FÀ£§íªº­úÁn¡C¦oÂàÀY¡A¿Q·Lªº¶§¥ú±q¦o°¼­±·Ó¹L¨Ó¡A±N¦oªº¼v¤l©Ô±o­×ªø¡AÂл\¹L¦a­±¤SÃkª¦¤WÀð¾À¡C¦Ó­úª_ªº¤H´N¸ú¦b¦oªº³±¼v¸Ì¡A¬O­Ó¨k¤H¡A¬O­Ó¤`ÆF¡C

¡@¡@¥¦¬Ý¨ì¤F³ÍÂĵY¡A³ÍÂĵY¤]¬ÝµÛ¥¦¡C¥¦¨£³ÍÂĵY¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ü¥G¬O´h¤F¤@¤U¡A¶i¦ÓŸ§ÝµÛ¶}¤f:¡u§A¯à¬Ý¨ì§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¦oÂIÀY¡AµM«á¨³³t¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡AÄõµn¤w¸g¥ý¶i¨ì¥t¤@­Ó®×µo²{³õªº©Ð¶¡¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦o¾aªñ¥¦¡A¡u§Ú¥s³ÍÂĵY¡A¬Oĵ§½ªºªkÂå¡A§A¯à§i¶D§Ú§A¬O«ç»ò¦ºªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¦´h´h¦a¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¦n¥b¤Ñ«á¡A½w½w»¡¹D:¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡A¦ý¬O¡A§Ú°ß¤@¯àªÖ©wªº´N¬O¡A¥L­Ì¤@©w¤£¬O¤H¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY©M¤`ÆFªº¹ï¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡Aµ¡¥~ªº¤ë®Û¾ðªK¸­«á­±¡A°{¹L¤@ÂùµV¬õªº«è¬r²´·ú¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@«ÍÀ˫ܧ֦³¤Fµ²ªG¡A©M¤§«eªº¤@¼Ë¡A¦º¤`­ì¦]¬O¥¢¦å¤Ó¦h¡C¤£¹L³o¦¸¡A¦b«ÍÅé¶Ë¤fµo²{«C¶Â¦âÁû²É­Ë¬O²Ä¤@¦¸¡A¥H©¹¨S¦³¯d¤U¹L³o¼Ëªº½u¯Á¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªá¤F¤@­Ó¤U¤È©M¤j¥b­Ó±ß¤Wªº®É¶¡¨Ó¤ÀªR³oºØ©_©Çªºª«½è¡A¥i±¤²@µLµ²ªG¡C°ß¤@¯àªÖ©wªº´N¬O¡A¥¦¬O¤@ºØ¦³µÛ±j¯P­PÅܩʪº¼@¬rª«½è¡C

¡@¡@®É°w«ü¦V¤Gªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY¤â¸Ìªºª`®g¾¹¦yºÝºw¸¨¤U³Ì«á¤@ºw²GÅé¡A±j¯Pªº§x­Â¤§·NÅý¦o®Ú¥»µLªk¶°¤¤ºë¯«¡CÀH¤â¸Ñ¤U²HÂŦ⪺¤f¸n©M¾ó½¦¤â®M¥µ¨ì¤@®Ç¡A³ÍÂĵY²æ±¼¤F¨¾Å@ªA¡AºN¤FºN¤f³U¸Ìªº¹s¿ú¡A¨«¨ìĵ§½¥~­±ªº«K§Q©±¥´ºâ¶RÂI§Y·»©@°Ø¯»¡C

¡@¡@·Q°_¿ì¤½«Ç¤w¸g¨S¦³¼ö¤ô¤F¡A¥u¦³¨º¤@°ï®Ú¥»¨S¨£¹Lªº¸Þ²§ª«½è¦bµ¥µÛ¦o¡A³ÍÂĵY¦³¨Ç¦Û¼É¦Û±ó¦a¼¹¶}©@°Ø¯»ªº¿ü¯È¥]¸Ë¡A¥õÀY´N´Â¼L¸Ì­Ë¶i¥h¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o¾ã­Ó¤H³£»øµw¤F¤@¤U¡C

¡@¡@©@°Ø¤£¥[¤ô¤£¥[¿}ªº¨ý¹D¡A°£¤F³Ìªìªº¨Ç³\¾J­»¥H¥~´N¬OµLºÉªº­WÀߤF¡A¦ý¬O³o³£¤£¬OÅý³ÍÂĵY­ì¦a¤£°Êªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦oÅå³Yªº¡A¬Oĵ§½ªº²Ä¤T¼h³»¼Ó¤W³ºµM¯¸¤F¤@­Ó¤H¡C¸ô¿Oªº¿O¥ú©~°ªÁ{¤Uªº¤zÂZµÛ³ÍÂĵYªºµø½u¡AÅý¦o¤À¿ë¤£¥X¨º­Ó¤H¨ì©³¬O¨k¬O¤k¡C¨º­Ó¤H¦ü¥G¬O¹îı¨ì¤F³ÍÂĵYªºª`µø¡A·L·L²¾°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³­nÂ÷¶}ªº·N«ä¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A²Ä¤G­Ó²Ä¤T­Ó©M¨º­Ó¤H¤@¼Ë¬ïµÛ¶Â¦â¦çªAªº¤H¤]¥X²{¤F¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¸sÅ鬡°Ê¡C¥i¬O¡K¡K¨£°­¡I¥L­Ì¬O«ç»ò³q¹Lĵ§½ªº¦w«O¤H­û©M¨t²Î¥h¨ì³»¼Óªº¡H¡I

¡@¡@²Ó±K­WÀߪº©@°Ø¯»¶¶µÛ©I§l¶æ¤J®ðºÞ¡A³ÍÂĵY¤@§â®¸¦í¼L«oµLÀÙ©ó¨Æ¡A«y¹Â¤£¤î¡A¿@­«ªº­WÀß·PÅý¦o«y¹Â¨ì´X¥G§Ö­n¹Ã¦R¤F¡C

¡@¡@§óÅý¦oµJļ¤£¦wªº¡A¬O¦¹®É¦¹¨èªºÄµ§½¤G¼Ó¡A¬Á¼þ©¿µM¬µµõ­¸Âq¶}¨Ó¡C¾W§QµL¤ñªº¬Á¼þ¦b­«¤Oªº§@¥Î¤UÅܦ¨¤F³Ì¥i©Èªº±þ¤â¡A³ÍÂĵY·¥¤O¸úÁ׫oÁÙ¬OµL¥iÁקK¦a³Q¬Á¼þ¹º¯}¤F¤£¤Ö¶Ë¤f¡C±qÃB¨¤¤@ª½¨ì²äÀV¡A´¹«Gªº¸H¤ùªg¬V¤W¹ä¬õ²GÅé¡A¦y¾UÙ±¨¤³Ì¤j­­«×¦a§é¿iµÛµhı¯«¸g¡C

¡@¡@¨º¬O¡K¡K¤ÆÅç«Çªº¦ì¸m¡I

¡@¡@¦o¶^¶^¼²¼²¦a¨R¶iĵ§½¡AÂA¦å¶¶µÛ®¸µÛ¶Ë¤fªº¤â«üÁ_»Ø½wºC¬y²I¤U¨Ó¡Aĵ§½¸Ì­±¤w¸gĵ¹a¤j§@¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C«ùºjĵ­û¯É¯É¥|´²¶}¨Ó¥h´M§ä­è­è¨ºÁnÃz¬µÁnªº¨Ó·½¡C³ÍÂĵY§ì¦í¸ô¹Lªº±M®×²Õ²Õªø¡A»y®ð«æ¤Á:¡u©êºp¡A³»¼Ó¡K¡K³»¼Ó¦³¤H¡AÁÙ¤£¤î¤@­Ó¡A¨º¤£¬O§Ú­Ìĵ¤èªº¤H¡I¤ÆÅç«Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¦o»¡§¹¡AÄõµn®¨µLÁn®§¦a¨Ó¨ì¥L¨­«á¡A±N¤â»´»´·f¦b³ÍÂĵYªºªÓ»H¤W¡A¸Õ¹Ï¦w¼¾¦oªº±¡ºü¡AÁn­µ·Å©M¦Ó¤£®e¤Ï§Ü:¡uÁÂÁ§A§i¶D§Ú­Ì¡A³ÍÓ}¡C¦ý¬O²{¦b¡A§A»Ý­nªvÀø¡A¦w®R¤k¤h·|À°§A¥]²Ï¦nªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅU¤£±o¨­Åé¤Wªº¼@µh¡A§ì¦íÄõµnªº¦çªA¡AµÛ«æ¦a»¡¹D:¡u¤ÆÅç«ÇÃz¬µ¤F¡I¤ÆÅç«Ç¡I¡v

¡@¡@Äõµn¥Ü·N¦w®R±N³ÍÂĵY±a¥h¥]²Ï¡AµM«á¸òµÛ¨ä¥Lĵ­û¤@°_´Â¤G¼Ó¶]¥h¡C

¡@¡@³Q±a¶i¥t¤@¶¡©Ð¶¡«á¡A½ö¦b²©ö¤â³N§É¤Wªº³ÍÂĵY³QÀY³»±j¯Pªº¿O¥ú·Ó±o¸C¤£¶}²´¡C¦w®R¨ú¥X³ÂÃĵ¹¦oª`®g¶i¥h¡A·Ç³Æ¶}©l²M²z¶Ë¤fªº¸H¬Á¼þµM«áÁ_°w¡C

¡@¡@¸H¬Á¼þ¤£ºâ¤Ó¦h¡A¥u¬O¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤ñ¸û¤j¡A¶Ë¤f¤ñ¸û±K¶°¡AÁ_°w«Ü¶¶§Q¡A¥D­nÁ_°w¬O¦bÀY³¡¡A¦³¤­°w¡C³ÂÃĪº§@¥ÎÁÙ¨S¦³¿Æ¥h¡A³ÍÂĵYªºÀYÁÙ¬O«Ü¨I«Ü¨I¡A«äºû¤]²V²V¨P¨Pªº¡CµL¼v¿O¦b¦oÀY³»¦n¹³Åܦ¨¤F¤@¹Î©ú«G¦Ó¼Ò½kªº¹Î¶ô¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡C

¡@¡@¦o¤£±o¤£¾a«÷©R«ä¦Ò§Oªº¨Æ¨ÓÅý¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡X¡X¬°¤°»ò¬O¤ÆÅç«Ç¡H¬°¤°»ò­n§ðÀ»¤ÆÅç«Ç¡HÃø¹D¬O¥Õ¤Ñ¨º­Ó¤`ÆF¤f¤¤»¡ªº©Çª«¨Ó³ø´_¤F¡H

¡@¡@¤£¹ï¡A¤ÆÅç«Ç¦³¤°»ò­È±o¥L­Ì¨Ó§ðÀ»ªº¡H

¡@¡@¤ÆÅç«Ç¡A¤ÆÅç«Ç¡A¤ÆÅç«Ç¡K¡K

¡@¡@¬O¨º­Ó¦³µÛ±j¯P­PÅܩʪº¼@¬rª«½è¡H¡I

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥³ÍÂĵY·Q§¹¡A¤@°}¥¨¤jªºÃz¯}Án±q¤jªù¤f¶Ç¨Ó¡C¦w®RÅå·W¥¢±¹¦a¦^ÀY¡A´X¥G¬O¦P®É¡A¤@°¦¦B§N°íµw¦pªá±^¥Û¤@¯ëªº¤â¬ð¤a¦aÕt¦í¤F¦oªº²ä¤l¡C¼D¤l¤â¦³µÛ¤@ÂùÅ]°­¯ëªº¬õ¦â²´·ú¡Aª÷½Å¦âªº¾vµ·Õæ¶ÃÖß¿°µÛ¦å²G¶K¦b¥LªºÁy¤W¡A»a¥Õ±o¹L¤ÀªºÁy¤W¾¨ºÞ¦³´X¹D©úÅ㪺¦å²ª«o¨Ì¯}Ãa¤£¤F¥Lªº¬ü¡C

¡@¡@¥LªºÁy´N¹³¥Ñ¦Ì¶}®ÔµXù¿Ë¤âÀJ¨è¥X¨Óªº¨º¼Ë§¹¬ü¡A¨ºªÑ±þ¼®ªº©Ñ®ð¬°¥L¥­²K´X¤À§¯²§ªº§l¤Þ¤O¡A¦w®R¬ÝµÛ¥L¡A¤À¤£²M¦Û¤v¦¹¨èªº±¡ºü¬OÅåÆvÁÙ¬O®£Äß¡A¥ç©Î¬O¨âªÌ³£¦³¡C

¡@¡@±þ¤â¨S¦³µ¹¦o¤Ó¦h®É¶¡±Ã¤ã¡Aº}«Gªº®Bä»´»´±i¶}¡Aæy¤úºë­ã¦a¨ë¶i¦w®RªºÀV³¡°Ê¯ß¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦]¬°³ÂÃĪºÃö«YÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M¿ô¡A¦ý¬O¨D¥Íªº¥»¯àÅX¨ÏµÛ¦oª¦°_¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦w®R¹³³Q©â·F¤F©Ò¦³¥Í®ðªº«½«½¤@¼Ë¡A¦b¨º©Çª«ªº¤â¸Ì¹ý©³¤£°Ê¤F¡A­Ë¦b¦a¤W¡Cµ·µ·Á\Á\ªº¦å²G®û¬V¹L³·¥Õ¦ç»â¡A»dãé¦b¦a­±¤W¡A¦oªº²´·ú¬Æ¦Ü³£¨S¨Ó±o¤Î³¬¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡I°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¿@¯Pªº¦å¸{¨ý©M¹ï¤è³ïÄV¸Ìµo¥XªºÃþ¦ü³¥Ã~ªºÁn­µÅý³ÍÂĵY¦y¥sµÛ·Q­n°k¶]¡A«o¤S¦]¬°·W¶Ã©M³ÂÃĪº¦@¦P§@¥Î¦Ó¤â¸}¤£¨ó½Õ¡A¤@¤U¤l±q§É¤WºL­Ë¦b¦a¤W¡AÁ_°wªº¶Ë¤f¬ð¬ð¦a¯k¡A¦n¹³°¨¤W´N­nÃzµõ¶}¡A²´«eº£¶Â¤@¤ù¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡C

¡@¡@¦o¤£´±°±¡AŸ§ÝµÛ¤âÁu´Âªù¤fª¦¥h¡A·Q­n°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¦o¸I¨ì­±«eªº¤jªù¸H¤ù¡A±þ¤â´N¤w¸g®¨µLÁn®§¦a¨Ó¨ì¤F¦oªº¨­«á¡A¤@§â±N¦o©ð¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@±j¯Pªº²¿®§¦P¨B¦Ó¦Ü¡A³ÍÂĵY­J¶Ã¦a¦ù¤â¥h©Ô¦ç»â¡A·Q­n«÷¦ºª§¹Ü¨º¤@ÂI·L¤£¨¬¹DªºªÅ®ð¡C²@µL³¹ªkªº¶Ã§ì«Ü§Ö±N³ÍÂĵYªº¶Ë¤f¦A¦¸§Ë±o¦å¦×¼Ò½k¡A¦Ó¦P®É¡A¦o¨­«áªº±þ¤â¤]¬O´ý¨­¤@»ø¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q²Ê¼É¦a¥µ¨ì¦a¤W¡Aµh­W¦a³Û¥XÁn¡A¤âÁu¼@¯Pªºµh·P¼È®ÉÀ£¹L¤F³ÂÃÄ©M­è¤~ªñ¥G¯Ê®ñ³y¦¨ªºÀY·w²´ªá¡C¦o§CÀY¡A¥Í²z©Ê²´²\·Æ¸¨«á¡Aµø½u²M´·°_¨Ó¡C

¡@¡@¦oªº¥ª¤â¤WÁu³Q¤@¶ô¦y¾Uªºª÷ÄݸH¤ù¨ë¶Ë¡A¦å¬y¦pª`¡A¹³¬O³Q¤õµK¨`¿N¹Lªº¿û°w¦b¤âÁu¦Ù¦×¸Ì¨Ó¦^ÂW¨ë¤@¯ëªºµh­W¡C¦oÅõ¦b¦a¤W¡Aµ´±æ¦a­ú³Û¡A·P¨ü¨ì¼³­±¦Ó¨Ó±aµÛ¦å¸{¨ýªº­·¡A¦³¦y¾UªºªF¦è¶K¤W¦Û¤vªº²äÀV¡C

¡@¡@­n¦º¤F¶Ü¡H

¡@¡@­n¦º¤F§a¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµ´±æ¤F¡A²´«e©¿µM°{¹L¥À¿Ëªº¯º®e¡A¤÷¿Ëªº¼Ë¤l¡A¨à®É·Å²ï³ù¸Ì¬°¼Æ¤£¦hªº§Ö¼Ö®É¥ú¡AÁÙ¦³¨º¨Ç´À¦o©Ý¼eµø³¥¡Aµ¹¦oÁ¿¦UºØ¬G¨Æ¡A¦b±¡ºü§C¸¨®É¦w¼¢¦oªº·Å²ï¥ý¯ª«ÕÆF­Ì¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¦oªº®¦®v­ÝºÊÅ@¤H¡AÄõµn¥ý¥Í¡C

¡@¡@¦A¨£¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦o³¬¤W²´·ú¡Aµ¥µÛ³Ì«á¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C


²Ä4³¹ Chapter three

¡@¡@Chapter three:

¡@¡@·N·Q¤¤¨ë¯}°Ê¯ßªº´Ý±þ¨Ã¨S¦³¨ì¨Ó¡A³ÍÂĵY¦b·P¨ü¨ì­±«e¾B¾×¥ú½uªº©Çª«¬ðµM®ø¥¢«á¡Aºò±µµÛ¬O¤@°}§ó¥[¥i©Èªº¼²À»Án¡Cºò¶KµÛªºÀð¾À©M¦a­±¾_°Ê¤£¤w¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡³ÍÂĵY³£¥H¬°³o­Ó¤â³N«Ç­n¶ò¤F¡C

¡@¡@¦o¶O¤O¦a¸C¶}²´¡A¼Ò¼Ò½k½k¶¡¬Ý¨ì¤FÄõµnªº¼Ë¤l¡AµJ«æ¦Óºò±i¡Aµ·²@¨S¦³¥­¤é¸Ìªº·Å¤åº¸¶®¡C¥i±¤¡A¦o²{¦b¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦Ó²´«eµo¶Â¡A·NÃѤ]¶V¨Ó¶V¨I­«¤F¡CÄõµn«æ¤Áªº©I³Û¦b¦o¦Õ¦·¸Ì¤]¶V¨Ó¶VÄÆ´ù¡A¶V¨Ó¶V»»»·¡C

¡@¡@Äõµn¥u±½¤F¤@²´´Nª¾¹D³ÍÂĵYªº±¡ªp¦³¦h»òÁV¿|¡A°£«D°¨¤W°e¨ìÂå°|¡A§_«h¦o¤@©w·|¦º¡C¦bµo²{³ÍÂĵY¤w¸g·w¹L¥h¥H«á¡A¥L²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O±N¦o°e¨ìÂå°|¡A¥i±¤­è­è³Q¥LŧÀ»­Ë¦aªº±°­¹ªÌ¤w¸g¦A¦¸¯¸°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@§l¦å°­·s¥Í¨à¡C

¡@¡@Äõµn½K°_¬ÜÀY¬ÝµÛ¨ºª÷¾vªº¬õ²´§l¦å°­¡A¤@¦V·Å©Mªº®ð³õÅܱoµL¼vµLÂÜ¡A²Oºvªº±þ®ð¥~©ñ¥X¨Ó¡Aª÷¦â²´Àû¸Ì¥Rº¡¤Fĵ§i¡C¥L´Â¨º·s¥Í§l¦å°­§C§q¹D:¡u¤£³\¾aªñ¦o¡I¡v

¡@¡@¹ï©ó§l¦å°­¨Ó»¡¡AÂA¦å´N¬O³Ì¦nªººR·´·N§Ó¤OªºªZ¾¹¡C·s¥Í§l¦å°­³Q³ÍÂĵY¿@­«ªº¦å¸{®ð¨ë¿E±o¤Q¤À¼Éļ¡A¤â«ü¦b¦a­±Ý®À£¥X²`²`²L²Lªºµõ¯¾©M²L§|¡C

¡@¡@¥L¨g¼É¦a§qµÛ:¡u§A¤]¬O§l¦å°­¡I§AÀ³¸Óª¾¹D¦oªº¨ý¹D¦³¦h»¤¤H¡I¡v

¡@¡@Äõµn¤Ä°_¤@©Ù¦B§Nªº¯º®e¡A§Ö³t²æ±¼¦è¸Ëªº¥~®M:¡u§Ú©M§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A§A¡A¤£³\±µªñ¦o¡I¡v

¡@¡@·s¥Í¨à¼««ã¦a±q¦a­±¤W¤@ÅD¦Ó°_¡Aª½ª½¦a¼³¦VÄõµn¡CÄõµn±N³ÍÂĵY©ñ¦b¦a¤W¡A¾ÌÂǵۧl¦å°­¥i©ÈªºÃzµo¤O¤@Á|¾àÀò¹ï¤èªº¸y³¡¡AµM«á±N¥L´Â¦a­±²r¦aºL¥h¡A¦b¦a­±¯{¥Xµïºô¯ëªºµõ¯¾¡C

¡@¡@·s¥Í§l¦å°­ªº¤O¶q­n¤ñ´¶³q§l¦å°­±j«Ü¦h¡A¥i±¤¥L­Ì¬J¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤Ñ½á¤]¨S¦³¥ô¦ó¶i§ð§Þ¥©¡C¼Æ½ü¼r±þ¤U¨Ó¡AÄõµnÁöµM¦³´X³B±¾±m¡A¦ý¬O¾ãÅ骬ºAÁÙ¤£¿ù¡C·s¥Í§l¦å°­«h¤@ª½³B©ó³Q¥»¯à²o¨îªº¦H¶Õ¦a¦ì¡C

¡@¡@µM¦Ó´N¦bÄõµnÀ¾¦í¥Lªº²ä¤lªº®É­Ô¡A¤£¥i«äij¦a¤@¹õ¥X²{¤F¡A¶È¶È¬O¶·ªØ¤§¶¡¡A¥t¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº§l¦å°­¾ÌªÅ¥X²{¦b³ÍÂĵY­±«e¡A¼R§qµÛ±N¦o±q¦a¤W©ð°_¨Ó¡A¹ïµÛ³ÍÂĵYÅS¥Xªº¦å¸ñ´³´³ªº²äÀV·Ç³Æ§CÀY«r¤U¥h¡C

¡@¡@Äõµn¤@´h¡A±Û§Y³Q¨­«eªº§l¦å°­§Ö³t±Ã²æ¡A¤Ï¹L¨ÓÀ£±N¥L¨î¦b¦a¤W¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o­Ó§l¦å°­ªº¯à¤O¬O¤À/¨­¡I

¡@¡@³o®É¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¶Â®ð±q³Q¯}Ãaªºµ¡¤á¨º¸ÌÄƤF¶i¨Ó¡A«Ü§Ö±N·s¥Í§l¦å°­¨c¨cÂê¦í¡AÄõµn¶X¾÷±Ã²æ°{¨ì³ÍÂĵYªº¨­Ãä¡A±N¦o©ê¦bÃh¸Ì¡C¦P®É¥L¤]·Pı¨ì¡AÃh¸Ì¤k«Äªº·Å«×¶V¨Ó¶V§C¡A¨º¬O¥Í©R¬y³uªº¶H¼x¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦o´N·|Åܱo©M¦Û¤v¤@¼Ë¦B§N¡A¤£¦Pªº¬O¡A¦Û¤v¨Ì¯à¨Ã¥B¥Ã«íªº¬¡µÛ¡A³ÍÂĵY«h·|º¥º¥»GÄê¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C

¡@¡@¥Lµ´¤£¤¹³\³oºØ¨Æµo¥Í¡I

¡@¡@ÅU¤£±o³o¼Ð»x©Êªº¶ÂÃú±a¨ÓªºÄµ§i¡AÄõµnÀþ²¾¨ìªù¤f·Ç³Æ±aµÛ³ÍÂĵYÂ÷¶}¡A«o¦b·N®Æ¤§¤¤ªº³QÄdºI¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¦³µÛ«D¤ñ´M±`ªº°g¤H¼Ë»ªªº«C¦~¡Aº£¶Âªº¦ç¸ËÅý¥L¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªº»a¥Õ¡AµV¬õªºÀû¤Õ©M·s¥Í¨à§l¦å°­¦p¥X¤@Âá«o¤S§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¨S¦³µ·²@ªº¨g¼É¡A¥u¦³²@¤£±»¹¢ªº±o·N©M¤£®h¡C

¡@¡@¥L¶}¤f»¡¸Ü¡AÅ¥°_¨Ó´N¹³¬OÄõµnªº¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡G¡u¦C©ù¯Ç¦h¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡CÃø¹D¨£¤F§Ú­Ì³£¤£¥´ºâ¥´Án©Û©I¶Ü¡H¯uÅý¤H¶Ë¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¥²¶·Â÷¶}¡A¦ý¬O§A­Ìªº±Ï©R¤§®¦§Ú¤@©w¤£·|§Ñ°O¡A§Ú·|³øµª§A­Ìªº¡C¡vÄõµn·t¦a¸Ì«r¤F«r¤ú¡A§]«|¤F¤@¤f¬r²G¡A¾¨¶q¨Ï¦Û¤vªº±¡ºü¤£­n¨º»ò¥~ÅS¡A¡u§ÚªºªB¤Í¨ü¤F¶Ë¡A§Ú¥²¶·±a¦o¥hÂå°|¡C¡v

¡@¡@¡u¦n²¢¬üªº¨ý¹D¡C¡v¨È¤O§J®¨µLÁn®§¦a±qµ¡¥~·Æ¶i©Ð¶¡¡A¦¬¦í¤F¶ÂÃú¡A¦B§Nºë½oªºÁy¤W¨S¦³µ·²@ªí±¡¡A¡u³o­Ó¤k«Ä¤lªº¨ý¹D©M¨ä¥L¤H¤£¤Ó¤@¼Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@Äõµnªº¤ß¤@¤U¤l¨I¤F¤U¥h¡C

¡@¡@ºwºwµªµªªº°ª¸ò¾cÁn¥é¦ò¸õÅD¦bªL¶¡ªº«BÂI¡A³Ì«áªº¨Ó«È¡X¡X²¨ú¤U¼e¤jªº­·´U¡AÅS¥X¨º¨¬¥HÅý³Ì¬üªº¤Ñ¨Ï³£ºF·\ªºµ´¬ü®e»ª¡AÁn­µ®®¦ÕµL¤ñ¡A¦B§N¨ë°©¡G¡u¦o¤w¸g§Ö­n¦º¤F¡A´Nºâ§A²{¦b°e¦o¥hÂå°|¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v

¡@¡@²¦B²Dªº¥Ø¥úÀ¿¹L³ÍÂĵYªº¤âÁu¡A»y®ð²@µL°_¥ñ¡G¡u§AÀ³¸Óª¾¹Dªº¡A´Nºâ±Ï¹L¨Ó¡A¦o¤]·|¦]¬°ªø®É¶¡ªº¯Ê®ñ¦Ó§Î¦Pè§b¡A¦Ó¥B¦oªº¤â¤]«O¤£¦í¤F¡C¡v

¡@¡@Äõµnªñ¥G«r¤ú¤Á¾¦¡G¡u¨º§Ú¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡A¤£¯à´N³o¼ËÅý¦o¦º¥h¡I¡v

¡@¡@¡u¯àÅý§A³o»ò¦b·Nªº¤H¡A¤@©w¤£¬O¤@¯ë¤H§a¡H¡v¤@¶}©lªº¶Â¾v«C¦~¡A¼w¦Ì¯S¸Ì­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¡u©Î³\¡A§A¦³§Oªº¿ìªk¥i¥H±Ï¦o¡C¡v

¡@¡@¤ñ¦p¡A§â¦oÂà¤Æ¦¨§l¦å°­¡C

¡@¡@¡uµ´¹ï¤£¥i¥H¡I¡vÄõµnÀü¤j²´·ú¡Aªñ¥G¼««ã¡A¡u§Ú¨M¤£¤¹³\¡I¡v

¡@¡@·s¥Í¨à§l¦å°­¦b¨È¤O§Jªº³Â¾K®ðÅé¤U¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³ª¾Ä±¡Aµ´±æ¦Ó¤£¥Ì¦a³¬¤W¤FÂù²´¡A³Q¨È¤O§J¤@§â©ð°_¨Ó¡A¹³±ø²@µL´LÄYªºª¯¤@¼Ë¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦o²×¦³¤@¤Ñ·|µo²{§A¬O¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­ªº¨Æ¹ê¡A¤£¹L¤]³\¤]¤£·|¡A¦]¬°¨º®É­Ô¦o¤w¸g¬O­Ó´Óª«¤H¤F¡A§A»¡¹ï¶Ü¦C©ù¯Ç¦h¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹§ÚÅý¶}¡I¡vÄõµn´X¥G¬O©H­ýµÛ§q¥X³o¥y¸Ü¡A²´¸Ìªºª÷¦â¦n¹³¦³¤õµK¦b¿U¿N¡C

¡@¡@¨È¤O§J¦B§N¦a¦^À³¡G¡u¦b³o¸Ì³Q²M²z±oÅý¤HÃþ¦A¤]§ä¤£¨ì©M§Ú­Ì¦³Ãöªº²ª¸ñ¤§«e¡A§Ú­Ì¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó§A¡A¥²¶·«ö·Ó³W©w©M§Ú­Ì¤@°_¦^¨U¯S©Ô¦V¥D¤HÃÒ©ú§A¨S¦³¼ÉÅS§Ú­Ìªº¦s¦b¡C§A¥i¥H§â¦o¤@°_±a¥h¡AÂà¤Æ¦o¡A¦ý¬O¦pªG§AÄ@·N«_µÛÅý¦oÅܦ¨´Óª«¤Hªº­·ÀI¨Óµ¥¥~­±¨ººCºC§]§]ªº±ÏÅ@¨®§â¦o°e¥hÂå°|¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤z¯A¡C¡v²»¡¹D¡A´­¤F´­¥ÕÞÕªº¤U¤Ú¡A¥Ü·N¼w¦Ì¯S¸Ìµ¹ÄõµnÅý¸ô¡C

¡@¡@Äõµn¤@©Ã¡A´Óª«¤H¡K¡K³ÍÂĵY·|Åܦ¨´Óª«¤H¡C¥L¤£¥i¹K¨î¦a¥h·Q¥L©M³ÍÂĵY²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº®É­Ô¡A¨º»ò¦~»´¬ü¦nªº¼Ë¤l¡A¦oªº¨ý¹D»D°_¨Ó»¤¤HµL¤ñ¡AÅýÄõµn¦]¬°¥b¤HÃþ¦å²Î¦Ó¤@ª½¦Y¤HÃþ­¹ª«À£¨îªº§l¦å°­¤Ñ©Ê¦³¨Çļ°Ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¤~·|©{¦pÅ]©Ã¤@¯ëªº·Q­n±a¦o¨«¡A°Ý¦oÄ@¤£Ä@·N©M¦Û¤v¥h¸q¤j§Q¡C

¡@¡@¤Ö¤k·íªì¤@¨­¶Â¦ç¡A²¶¤l²M«Gªº¼Ò¼ËÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

¡@¡@Äõµn»øµw¦b­ì¦a¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A³ÍÂĵY³Qª÷Äݨë¬ïªº¥ªÁu´N¤w¸g¶}©l¥X²{©úÅ㪺Ãa¦º²{¶H¡AÅé·Å¤]¶V¨Ó¶V§C¡A©I§l¶V¨Ó¶V·L®z¡C

¡@¡@³Ì²×¡A¥LÁ}Ãø¦aÂਭ:¡u§Ú±a¦o¥h¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡uÅwªï§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¼º¶}³ÍÂĵY²`½Å¦âªº¨÷¾v¡AÄõµnµh­W¦a³¬¤W²´·ú¡A¹ï·Ç¦o»a¥Õªº²äÀV«r¤F¤U¥h¡A¬r²G³Qª`¤J¡AÂA¦å³Qº¥º¥§l¨ú°®²b¡C

¡@¡@¨È¤O§Jªº³Â¾K®ðÅé«Ü¾A®Éªº±N¦]¬°¬r²G¦Ó¶}©l©âÝzªº³ÍÂĵY¥]»q°_¨Ó¡AÅý¦o¦A¤]¨S¦³¤F¥ô¦ó°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú­Ì¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@²`©]¡AÕæ±á¤TÂI¥b¡C

¡@¡@§¤¸¨©ó¼h¼h¶¥±è¤§¤Wªº´¶¶ø§Q®c´ËÄY§N®m¡A¦n¹³¤@ÀY²rÃ~«m°Ë¦b¨º¸Ì¡AÄÞµM¤£°Ê¡A±þ®ð¤ºÀÄ¡C

¡@¡@©Ò¦³³Q¨Uº¸¹Ï¸Ìµo²{ªº·s¥Í¨à³£¥u¦³¨âºØ¤U³õ¡A­n»ò¦]¬°¦³µÛ¯S®í¤Ñ½á¦Ó¥[¤J¥L­Ì¡A¦¨¬°¥L­Ì©¾¸Ûªº¦u½Ã¡C­n»ò¡A´N·|¦]¬°²@µL¥Î³B«o¤SµLªk§J¨î¦Û¤vªº¥»¯à¦Ó³Q·í°µ¡u«á±w¡v¦Ó³B²z±¼¡C

¡@¡@Äõµn²`ª¾³ÍÂĵY·|¦¨¬°«e¤@ºØ¡A±q¥L¬Ý¨ì³ÍÂĵYªº²Ä¤@²´°_¡C

¡@¡@¥Lªº¯à¤O¬O¬Ý³z§O¤Hªº¤Ñ½á¡A¦Ó³ÍÂĵYÁÙ¦b¬O­Ó¤Q¤»·³¤k«Äªº®É­Ô´Nªí²{¥X«D¦P¤@¯ëªº¯à¤O¡X¡X©MÆFÅé·¾³q¡C

¡@¡@¦pªG¦oÂàÅܦ¨§l¦å°­¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¤OÁÙ¥¼¥iª¾¡A¦ý¬O²×Âk³£¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì±q¥j¦Ü¤µ©Ò¨S¦³ªº¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®cªº¤jªù½w½w¥´¶}¡AÄõµn¨S¦³¿ï¾Ü¦a¸òÀHµÛ³o¸s¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨ÏªÌ¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¬ï¹L«Õ·t³±´Ëªº¤jÆU©Mªø´Y¡A®ü¸¦©M¦N¦w®R¥¿¦b´r§Ö¦aÃk½ÍµÛ¤°»ò¡C©¿µM¶¡¡AÀ±º©¦bªÅ®ð¸Ìªº²¢¬ü¦å²G¨ý¹D±N®ü¸¦ªºª`·N¤O§l¤Þ¤F¹L¥h¡C¦oº}«GªºÁy¤W­ì¥»»´ÃP¶¢¾Aªºªí±¡³Q¤@±½¦ÓªÅ¡AµV¬õªº²¶¤l°{Ã{µÛ¾U§Qªº¥ú¡C

¡@¡@¦N¦w®R¨Ã¤£¸Ò²§¦a´Â²©M¨È¤O§Jªº¤è¦V¬Ý¥h¡A²@¤£·N¥~ªº¬Ý¨£¤F¤@­Ó©a©a¤@®§ªº¤HÃþ¤k«Ä¡X¡X·íµM¤]¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨È¤O§Jªº³Â¾K®ðÅ骺§@¥Î¡AÁ`¤§¡A¦o«Ü¦wÀR¡C

¡@¡@®ü¸¦»Q¤F»Q¥ú¼ä¹¡º¡ªº¼L®B¡A¯º®e¼a´A¦Ó¦MÀI¡G¡u¶Ù¨È¤O§J¡A¬Ý°_¨Ó§A­Ì³o¦¸±a¦^¨Ó¤F«Ü´Îªº²¢ÂI¡C¡v

¡@¡@ÄõµnÕæ¼F¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A¹ï¤è«o¯º¤F¡G¡u¤£­n¤¶·N¹À¡A¿Ë·Rªº¦C©ù¯Ç¦h¡C¡v

¡@¡@¥Ø°e¥L­Ì¨«¶i³Ì²`ªº³Bªº¨º¹Dªù«á¡A¦N¦w®R¤~¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¤k«Ä¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤w¸g¦º¤F¡C¡v

¡@¡@®ü¸¦§N¯º¡A¡u¦pªG¤£¬O¾Ö¦³¿W¤@µL¤Gªº¯S®í¤Ñ½á¡A¨º»ò¡A¦o´N¬O¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¯ë·s¥Í¨à¤£³£¬Oª½±µ¥µ¨ì¶Â«Î¤lªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¦ü¥G¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨ý¹D¦n±o¦h¡A¦Ó¥B¤]¬O¥D¤H­n¨D¤@©w­n±a¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@³Ì²×ªº¤jªù¦bÄõµn­±«e¬}¶}¡A¸Ì­±ªº¿O¥ú©{¦p¼é¤ô¤@¯ë´é¤F¥X¨Ó¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¦Ü°ªµL¤Wªº¤T¦ìªø¦Ñ¥¿§¤¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§Ú§â¥L­Ì±a¨Ó¤F¡C¡v²¦b¬Ý¨£ªüùªº¤@Àþ¶¡¡A¤@ª½§N­Y¦BÁ÷ªºÁy¤W²×©óºì¶}¤F¯º®e¡Cªüùµo¥X¤@Án±y´­°ÊÅ¥ªº´r®®¼Û®§¡A§Ö³t¦a¨Ó¨ì²ªº­±«e¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£§¹¬ü±oµL¥i¬D­ç¡C

¡@¡@¦Ó¦bªüù­ì¥»¦ì¸mªº®ÇÃä¡A¦³µÛ¤ë¥ú¯ë¬üÄRªø»È¾vªº³Í¤Ì´µ©¿µM¤@§ï­è¤~ºHÃiªº¼Ë¤l¡Aª½°_¨­¤lÀu¶®¦a°¾ÀY¡A»´»´¶å¤F¶åªÅ®ð¸Ìªº¨ý¹D¡AºÀ¬õªº²¶¤l·L·L°{¹L¤@µ·²§±m¡AµM«áÄǦ³¿³­P¦a¬ÝµÛ³Q»q¦b¶ÂÃú¸Ìªº³ÍÂĵY¡AÆvÄRªº®BÃä¤Ä°_¤@©Ù¾y´b°ª¶Æªº·L¯º¡A²´¨¤¬Ü±é³£¬O¨¬¥HÅý¤HºÆ¨gªº¬ü¡C

¡@¡@¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¦n¹³Ä±±o³o³õµL²áªº¨£­±·|²×©ó¦³¤F·N«ä¡C

¡@¡@ªüù¿Ë§k¤F²ªºÁyÀU¡A´¤¦í¦oªº¤â¡G¡u§AÁ`¯àÅý§ÚµL¤ñº¡·N¡A²¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡Aªüù©ï¤â¥Ü·N¨È¤O§J±N³ÍÂĵY©ñ¤U¨Ó¡C¥¢¥h¤F³Â¾K®ðÅé±±¨îªº³ÍÂĵY¦b¬r²GÅX¨Ï¤U¶}©l±Ã¤ã§á¦±¡C¦oµh­W·¥¤F¡A­ì¥»¦b³Qª÷ÄݸH¤ù¨ë¬ï¥ªÁuªº®É­Ô¡A¦o´N¥H¬°¦A¤]¤£·|¦³¤ñ³o¼Ëªºµh­W§óÃø¥H©Ó¨üªº¤F¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A»·»·¤£¬O¡C

¡@¡@¬r²G¦b¦oªº¦åºÞ¸ÌªmÄË¡A¨`¿NµÛ¦oªº³ïÄV¡A¦n¹³±j­¢µÛ¦o§]«|¤U¤@¶ô¿N¬õªº¬´¤@¼Ë¡A¼¹µõ¦Óª¥¼öªºµh¡C³oºØµh­W»·¶W¤@¤Á¡A»´¦Ó©öÁ|ªº·´±¼¦o©Ò¦³ªº·NÃÑ©M·P©x¡C¯«¸g¥½±éªººÉ¾ºÉ³d²ª½Åý¦oÅå¼Û¡A¥þ¨­¤W¤U¦p¦Pºu¹L¤@¹M°v§É¡C

¡@¡@Äõµn¥s¤F¦oªº¦W¦r¡A·Q­n¥h±N¦o©ê¦bÃh¸Ì¡A«o³Q¤@­Ó¶Â¦â¨­¼v¾×¦í¤F¡C

¡@¡@ªüù·L¯ºµÛ´Â¥L¦ù¤â¡AÁn­µ·Å¬XºA«×¦³Â§¡AÅý¤H®Ú¥»µLªk©Úµ´¡G¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº°O¾Ð§a¡A³o¼Ë¤]¯àÃÒ©ú§A¨Ã¨S¦³­I«q§Ú­Ìªº¦PÃþ¡A¦n¶Ü¦C©ù¯Ç¦h¡H¡v

¡@¡@¦b¥Lªº¨­«á¡A³Í¤Ì´µ®¨µLÁn®§¦a¨Ó¨ì³ÍÂĵY­±«e¡A¦ù¤âÕt¦í¦oªº²ä¤l±N¦o»´¦Ó©öÁ|ªº©ð¤F°_¨Ó¡A«T¬üµL¤ñªºÁy¤W±aµÛÃø±o¤@¨£ªº¦n©_©M±´¨s¡G¡u«Ü¯S§Oªº²¢«~°Ú¡C¡v

¡@¡@¤@ª½¨IÀq¹è¨¥ªº°¨®w´µ©¿µM¯¸°_¨Ó¡A¦ù¤â»´»´Ä²¸I¤Fªüù¡CªüùÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥¿¦b¹³Ây°\¬ã¨s­¹ª«¤@¼Ë±N³ÍÂĵYª±§Ë©ó¹ª´x¤§¶¡ªº³Í¤Ì´µ¡AÁy¤Wªº¯º®e©¿µMÅܱoª±¨ý¤F°_¨Ó¡G¡u³Í¤Ì´µ¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A³o¦ì³Q¦C©ù¯Ç¦h±a¨Óªº¤p©j´N¥Ñ§AÀ°¦£±a¥h¶Â«Î¤l¸Ì§a¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ½wºC¦aÂàÀY¬ÝµÛªüù¡A¦b¹ï¤èªñ¥GÙ^Ùgªº¯º®e¸Ì½K¤F½K¬Ü¡AµM«á­±µLªí±¡¦a±N³ÍÂĵY¥á©U§£¤@¼Ë¥á¦b¦a¤W¡C¤@®Çªº¼w¦Ì¯S¸Ì³s¦£±N³ÍÂĵY§ì°_¨Ó¡A§CÀY²¦®¥²¦·q¦a°Ý¹D¡G¡u¥D¤H¡A¦o«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u±a¥h¶Â«Î¡C¡v³Í¤Ì´µªº»y®ð¦n¹³¦B¤@¼Ë§N¡C

¡@¡@ªüùº¡·Nªº¦^ÀY¡A¬ÝµÛ­±«eªºÄõµn¡CÄõµnªºÁyÀU·L·Lºu°Ê¡A¨º¬O·t·t«r¤úªº°Ê§@¡C¦ý¬O¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡A´N¹³¥LµLªkªý¤î¥L­Ì±a¨«³ÍÂĵY¤@¼Ë¡A¥L¨S¦³¿ìªk¤£±N¤â¦ùµ¹ªüù¡C³o¸Ì¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¬O§l¦å°­ªº¬Ó±Ú¡A¥L²@µL³Óºâ¡C

¡@¡@ªüù´¤¦í¥Lªº¤â¡A¥u¤@Àþ¶¡¡A±NÄõµn©Ò¦³ªº°O¾ÐŪ¨ú¤F¤@¹M¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¥L¯º¥X¨Ó¤F¡A¦ü¥G¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò«ÜÅý¤H´r®®¶}¤ßªº¨Æ¡C

¡@¡@¥L©çµÛ¤â¡AÁn­µ»´§ÖµL¤ñ¡G¡u¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F§ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ìªº³ÍÂĵY¡A¾Ö¦³³o¼Ë¯S®íªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¯à¤O¡H¡v³Í¤Ì´µ°Ý¹D¡AÅ¥¤£¥X±¡ºü¡C

¡@¡@ªüù¦^ÀY¡A¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¦oÁÙ¦b§@¬°¤HÃþªº®É­Ô´N¯à¬Ý¨ìÆFÅé¡Aµ¥¦o¦¨¬°§Ú­Ìªº¦PÃþªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H·|¦³§óÅý¤HÅå³ßªº¤Ñ½á¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹À¡A¦¹³B¦³§|¡AÃö©ó¬°¤°»ò¨Uº¸¹Ï¸Ì·|³o»ò´ê¥©¦a±Ï¤FÄõµn©M³ÍÂĵY¡A¥H¤Î¬°¤°»ò­n¿ï³ÍÂĵY¡A«á­±·|¤@¤@´¦¶}¡C¤£µM²­Ó¨È¤O§J¥L­Ì¤]¤£·|¥Î¿E±NªkÅýÄõµnÂàÅܳÍÂĵY¡C

¡@¡@¶¶«K¡A³o½g¤å©M­ìµÛ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A­ìµÛ¸Ì¨©©Ô¦³¾ã­Ó¥d­Û®a±Ú«OÅ@¡A¦Ó¥B¤Ñ¥Í¾A¦X°µ§l¦å°­¡A©Ò¥H¦o¾AÀ³±o§Ö¡A¨S¦³¤°»òÅU¼{¡C

¡@¡@¦ý¬O³ÍÂĵY¤£¤@¼Ë¡A¦o¤£ª¾¹DÄõµnªº¨­¥÷¡A¤]¤£ª¾¹DÃö©ó§l¦å°­ªº¤Ó¦h¨Æ¡A©Ò¥H¥u¦³¾a¦Û¤v¡C

¡@¡@·|¼g¤k¥Dªº¦¨ªø¾úµ{¡A²¦³º¡A¤k¥D¬ðµM±qªkÂåÅܦ¨§l¦å°­¡A±µ¨ü¯à¤O¨S¦³¨º»ò±j¡i¯º­ú¡j


²Ä5³¹ Chapter four

¡@¡@Chapter four:

¡@¡@³ÍÂĵY±q¤p´N¯à¬Ý¨ì¨º¨Ç¤w¸g¦º¥hªº¤H¡A¤@ª½¦p¦¹¡C¦Ó¦b¤»·³¥H«e¡A¦oÁÙ¥H¬°©Ò¦³¤H³£©M¦o¤@¼Ë©O¡Cª½¨ì¥À¿Ëªº¸®Â§¤W¡A¨º­Ó¥s¦w¬fªº¤p¤k«Ä¨à¹³¨£¤F°­¤@¼Ë«üµÛ¦o°ªÁn¦y¥sµÛ¡u§A¬O­ÓÅ]°­ªº«Ä¤l¡v®É¡A¦o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¤£¥¿±`ªº¬O¦Û¤v¡C

¡@¡@±q¨º®É°_¡A³ÍÂĵY´N¨S¦³¦W¦r¤F¡A¤p©Çª«¤~¬O¦oªº¦W¦r¡C

¡@¡@¦o¸Õ¹ÏÅý§O¤H²z¸Ñ¦o»¡ªº¬O¯uªº¡A¦ý¬O¦b¤@¦¸¤@¦¸©Î¬O¦]¬°¤£®h©Î¬O¦]¬°®`©Èªº¼J§Ë©MÃÕ¯º«á¡A³ÍÂĵY²×©ó©ñ±ó¤F¡C¦o³Q¹GµÛ¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡AÄb®¬¬O¦]¬°¦Û¤vªº¸o¤~·|¥X²{³o¨Ç®£©Æªº¤Ûı¡A½Ð¨D¤W«ÒÄÇ®¤¦o¡C

¡@¡@¦o¶V¨Ó¶V·Q°kÂ÷·Å²ï¡C¨º­Ó¦Û±q¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¤÷¿Ë§@¬°¤JÂؤk´B¦Ó²@µL¦a¦ìªº¡A©Ò¦³¤H³£¦b³B¤ß¿n¼{ªº¿Ñ¨DµÛªº¡A¾Ö¦³­^°ê¬Ó®a¥ú½÷Å¢¸nªº·Å²ï¡C

¡@¡@¦b¦o«Å§G¦Û¤v±N·|©ñ±ó·Å²ï¦uÅ@¤HÄ~©ÓÅv«áªº¨º­Ó±ß¤W¡A³ÍÂĵY§¤¦b»Õ¼Ó¸Ì¡AÅ¥µÛ¼Ó¤Uªº¼ö¾x¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ëªº«ÕÆF³£¦b¦oªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³ÍÂĵYı±o¦³µÛ¥L­Ìªº³­¦ñ¡A¨º¦ü¥G³o¼Ë¤@½ú¤l«Ý¦b»Õ¼Ó¤]¤£¿ù¡C

¡@¡@¥À¿Ë»´»´¿Ë§k¦oªºÁyÀU¡G¡u³ÍÓ}¡A§A¨«§a¡A³o¸Ì¤£¾A¦X§A¡CÂ÷¶}·Å²ï¡A§A·|§ä¨ì§A·Q­nªº¡C¡v

¡@¡@¨º¨ì©³¤°»ò¤~¬O¦Û¤v·Q­nªº©O¡H

¡@¡@¡u·Q­n³o­Ó¶Ü¡A³ÍÓ}¡H¡vÄõµn¥ý¥Í¤â¸Ì®³µÛ¤@­Óºë½oªº§l¦å°­­±¨ã»¼µ¹³ÍÂĵY¡AÂA¬õªø³T©Ü¦b¥L¨­¤W¡Aº}«G²¶¤l¸Ì¦n¹³©Ó¸üµÛ»Èªe¤@¼Ë½AÀö·Å¬X¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±µ¤F¹L¨Ó¡AÀ¹¦bÁy¤W¡A©P³ò¬OÅw¼Ö¦Ó¸ÞÃÔªº¦UºØªíºt¡C³o¬O¬°¤F¬ö©À¸t°¨®w´µÅX³v§l¦å°­ªº¸`¤é¡A¥i¬O©Ò¦³¤H³£¦b§êºtµÛ¨º°g¤H¤S¦MÀIªº¥Íª«¡C

¡@¡@³o¬O¤»¦~«e¡A¥L­Ì¦b¨U¯S©Ô°Ñ¥[¸t°¨®w´µ¸`ªº³õ´º¡C¤H­Ì¨­¤Wªº¬õ³TÀHµÛ¥L­Ìªº°Ê§@¦Ó½¡­¸°_»R¡A»·»·±æ¥h´N¹³¬õ¦âªº®ü¬v¦b½Ä˵ۥ¨®ö¡A³Ù¾xªº¤HÁn¬O±Àªi§UÄiªº°Ê¤O¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G³Q³o¤@¤ù¤@¤ùªº¬õ¦â®Ì¨ìÀY·w¥Ø¯t¡Aª½¨ì¦o¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¶Â¦âªº¨­¼v½w½w´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡C¥L­Ìªº°Ê§@¬O¨º»òÀu¬ü¡A¤@Á|¤@°Ê³£¹³·|°Êªºµe¤@¼Ë°g¤H±oÅý¤H²¾¤£¶}²´¡C

¡@¡@¥L­Ì¨«ªñ¡A¶Â¦âÀY¾vªº¤H¨ú¤U­±¨ã¡AµV¬õ¦âªº²¶¤l¸Ì¦n¹³¦³¦å²G¦b¬y²I¡A¥LªºÁn­µ¬X©M±o¹³¦b°Ûºq¡G¡u¦C©ù¯Ç¦h¡A¦n¤[¨S¨£¨ì§A¤F¡AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦n¡AÁÂÁ§Aªüù¡C¡v©Mªüùªº»´ÃP¶¢¾A¤£¤@¼Ë¡AÄõµn¦ü¥G¦³ÂIºò±i¡Cªüù»´»´¯w²´¡A¥Ø¥ú·Æ¸¨¨ì³ÍÂĵYªº¨­¤W¡A¹³¬Oµo²{¤F¤°»òµ}¥@¬ÃÄ_¦üªº°ª¿³°_¨Ó¡G¡u¦hº}«Gªº¤p©h®Q¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C¡v

¡@¡@¤@ª½±aµÛ­±¨ãªº»È¾v¨k¤H¬ÝµÛ³ÍÂĵY·L·L§C¤F§CÀY¡A­±¨ã¤UºÀ¬õªº²´·ú¬y¥ú·¸±m¡A¨º¼Ë¯S®í¤SÆvÄRªº¬õ¡A¦n®ûªw¦b¬õ°s¸Ìªºª´ºÀ¡A·L·LÖ©²´¦Ó¤w¡A»´¦Ó©öÁ|´N¬D³r°_¤FªÅ®ð¸Ìªº²üº¸»X¡C

¡@¡@©]­·«Ü¤£¦X®É©y¦a§j¤F°_¨Ó¡A¨ºÀR¤îªº¤ë¥ú¶}©l¬y²I¡A»´»´À¿¹L³ÍÂĵYªºÁy¡C

¡@¡@¦n§N¡C³o¤H³sÀY¾vµ·³£³o»ò§N¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµoµÛ§Ý¡A´ÂÄõµnªº¨­«áÁY¥h¡A«o¨S·Q¨ì¼²¤W¤F¤@­ÓªýêµÛ¦oªºªF¦è¡C³ÍÂĵY¦ù¤â¥hºN¡A¦n¹³¬O¡K¡KÀð¡H

¡@¡@¦o²ö¦W¨ä§®¦a¦^ÀY¡A²´«e¤£¦A¬O¸üºq¸ü»Rªº¤H¸s¡A¨Ìµ}¬Ý¥X¨Ó¬O¤@­±Àð¡A²`½Å¦â¡A¤Q¤À¥j¦Ñ¡C

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤v¬O¤£¬OÂ÷¨º­±Àð¤Óªñ¤F¡A¤£µM¬°¤°»ò¦Û¤v³s¨º¤W­±ªº¥Û¿j¤å²z©M·L¤p²ª¸ñ³£¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡CÀY³»¦ü¥G¦³¬YºØ¤£ª¾¦WÃC¦âªº¿O¥ú¦b·Ó«GµÛ³o­ÓªÅ¶¡¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£»XµÛ¤@¼h²H²Hªº¬õ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦³ÂI¶O¤O¦a¦ù¥X¤â¡A¦A¤T½T©wÀð¤WÁôÁôªx¬õªºªF¦è¤£¬O¦å¸ñ¡C¥i¬O¤U¤@¬í¦o¤S¦³¨ÇºÃ´b¡A³oºØµL½×«ç»ò¯w²´³£´§¤§¤£¥hªº²H²H¬õ¦â¨ì©³¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H

¡@¡@¦Û¤v³o¬O¦b­þ¨à¡H¤w¸g¦b³o¸Ì¦h¤[¤F¡H

¡@¡@¦oªá¤FÂI¤O®ð¨Ó«ä¦Ò³o¤@¤Á¡A¦P®É¤@¤â·f¤W®ÇÃ䪺¤ì§É·Q­nºCºCª¦°_¨Ó¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¦o²z²M·¡¥X¤Fĵ§½¥h¶R©@°Ø¥H«áªº¨Æ¡A¤@Án¨I´eªºÂ_µõÁnÅý¦o¨M©w¥ý·d²M·¡²{¦bµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº²§±`¡C

¡@¡@¦o¥u¬O±N¤â·f¤W¥h·Q­n­É¤O¦Ó¤w¡A¨º¤ì§É³ºµM¦b¦oªº¤â¸Ì¶ò¤F¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A·L·L¥Î¤O¡A¤â¸Ìªº¤ì½è¸H¤ù¦b¦o¤â¸Ì¦¨¤F¯»¥½¡C

¡@¡@³o¡K¡K

¡@¡@¦o¤U·NÃѦa«|¤F«|¤f¤ô¡A¦Þ¸­»Q¯ç¹L¼L®B¡A¾_Å大«á¬O²ö¦WªºµJļ¡C­¯¥Íªº¨`¿N·P¶}©l¸v·N½L½õ¦b¦oªº³ïÄV¡A³ÍÂĵY·Pı¦³¨Ç´÷¡A·Q­n«÷©Rªº³Ü¡K¡K

¡@¡@¤ôÁÙ¬O¡K¡K

¡@¡@¦oÀü¤j²´·ú«Ý¦b­ì¦a¡A¸£®ü¸Ì¨­Åé¸Ì³£¨S¦³¤@µ·¹ï¤ôªº´÷±æ¡C¦o­nªº¤£¬O¤ô¡A¬O§Oªº¡A§ó¬°·Å·xÂH¿°§ó¥[²¢¬üªºªF¦è¡C³ÍÂĵY¤£¥i¹K¨î¦a¥h¦^·Q¦oÁÙ¦bĵ§½°µªkÂ媺®É­Ô¡A¨º¨ÇºG¯Pªº¦º¤`²{³õ¡A¨º¨Ç¿@­«ªº¦å¸{¨ý¡C

¡@¡@¦o´N¹³¤¤¬r¤F¤@¼ËºÆ¨g´÷±æµÛ¦A¦¸¦^¨ì¨º¦³¦å²Gªº¦a¤è¡A¬õÄ_¥Û¤@¼Ë²GÅé±q¨­Åé¸Ì¼Q´é¦Ó¥X¡A·Å·x¦oªº¤â¡A´þ¼í²{¦b´X¥G­n±N¦o¼¹¸Hªº°®´÷¡C

¡@¡@³ïÄV¸Ìªº¤õ­]Åܦ¨¤F½Sþ誺¤õ¤s¡Aºu¿Sªº©¥¼ß¤@ª½¨R¨ìÀY³»µI¿N¦oªº·NÃÑ¡C³ÍÂĵYÃø­@¦a¼R§qµÛ¡AÂù¤â¦bÀð¾À¤W§ì¼¸¡A·Pı¤£¨ìµh¡A«o¬Ý¨ì¦B§N°íµwªºÀð¾À¦b¦oÅÖ²Ó»a¥Õªº¤â«ü¤U§e²{¥X¤@¹D¹D²uÀñ§ì²ª¡C

¡@¡@¦å²G¡A´÷±æ¡A¤O¤jµL½a¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¦o·Q°_¤F¨º­Ó¤`ÆF¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡A±þ¦º¥Lªº¬O¤@­Ó©Çª«¡C

¡@¡@¨`¿N·P©M¥¢±±¤@¯ëªº°®´÷·P¥H¤Î´Ý¦sªº²z´¼¦b¦o¯«¸g¨âºÝÁn¼R¤OºÜ¦a©Þªe¡C³ÍÂĵYı±o³s«ä¦Ò³£¶}©lµoµh¤F¡A¦o¥u°O±o¦Û¤v¦n¹³³Q¬Á¼þ¸H¤ùÀ»¤¤¡AµM«áÁ_¤F´X°w¡C

¡@¡@¦AµM«á¡A¦³­Ó¤HÂô¤F¶i¨Ó¡A±þ¦º¤F¦w®R¡A¦Û¤v¤]¨ü¤F­«¶Ë¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦o©Ò°O±oªº¬O¡K¡KÄõµn¡I

¡@¡@¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¨º»ò¦h¡A³ÍÂĵYı±o¦pªG¦Û¤v¦A¤£³ÜÂI¤°»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|³Q³o¨`¿N·PµI·´­P¦ºªº¡C¦o©ï°_¦Û¤vªº¤âÁu¡A¥ú·Æ±o¦n¹³³Ì¥Õ²bªº¤j²z¥Û¡A¦o±i¼L´N´Â¦Û¤vªº¤âÁu«r¤F¤U¥h¡A¨V¨úµÛ¦åºÞ¸ÌªmÄˤ£¤îªº²GÅé¡C

¡@¡@´÷¨ì¤£±o¤£³Ü¦Û¤vªº¦å¡A³ÍÂĵYµL¤£´d«s¦a·QµÛ¡A³o¼Ëªº¦Û±þ¤è¦¡­Ë¬O«Ü·s©_°Ú¡C

¡@¡@µM¦Ó¦B§N²GÅé´é¤J¤f¤¤ªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY«o´h¦í¤F¡X¡X¦Û¤vªº¦å¬O§Nªº¡H

¡@¡@¦oÃP¶}¼L¡A¬ÝµÛ¶Ë¤f¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¥¿¦b­×´_¡A¦o¬Æ¦Ü¯à²@¤£¶O¤O¦a¬Ý²M¨º¨Ç¯}¸Hªº¦åºÞ©M³Q¼¹µõªº¦Ù¦×²Õ´¡C«C¶Â¦âªº²GÅ鶶µÛ¦Ù½§·Æ¸¨¡A°{µÛªñ¥G¥i©Èªº¥ú¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»øµwµÛ¡A³o¨ý¹D©MÃC¦â¡A¬°¤°»ò¡A³o»ò¹³¦Û¤v¦b¤ÆÅç«Ç¯Ó¶O¤Fªñ¥G¤@¤Ñ¤]¤ÀªR¤£¥X¨Óªºª«½è¡H±j¯P­PÅÜ©Ê¡A¼@¬r¡C

¡@¡@¶Ë¤f¤w¸g­×´_¦pªì¡A¥u¯d¤U¤@­Ó²L²HªºÀ£¦L¡C³ÍÂĵY¬Ý¤F¤@²´¡A¦n¹³³Q¨`¿S¤Fµø½u¦üªº§Ö³t³¬¤W²´·ú¡C³o¼Ëªº«r²ª¡A©M¤§«e³sÀô±þ¤H®×ªº¦ºªÌ¨­¤Wªº¶Ë²ª´X¥G¤@¼Ë¡A°£¶}¤ú¦Lªº¤j¤p¥H¥~¡AÃöÁäų§OÂI¤@¼Ò¤@¼Ë¡G

¡@¡@»Å¦ü¤HÃþ¡A«o¤S¦³µÛ¤HÃþµ´¹ï¤£¥i¯à¦³ªº¦y§Q¤ú¾¦¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµ´±æ¤F¡A¦o¨Ã¤£²M·¡¦Û¤vµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬OºØºØ¸ñ¶H³£ªí©ú³oµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n²{¶H¡C¦o²{¦b´X¥G¥i¥HªÖ©w¦Û¤vªº¼Ë¤l¤@©w¬O¤£¤H¤£°­¡A¬¡¹³­Ó©Çª«¡A·Q­n§l¤H¦åªº©Çª«¡I

¡@¡@¦o·Q°_¨U¯S©Ôªº¸t°¨®w´µ¸`¡A¨º¨Ç³QºÆ¨g°gÅʪº·t©]¦º¤`¥Íª«¡C¦Û¤vÃø¹D¤]Åܦ¨§l¦å°­¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦o¹ï§l¦å°­ÁA¸Ñ«Ü¤Ö¡A¦¹«e±q®×µo²{³õ±a¨Óªº®Ú²`¸¦©Tªº¦L¶H´N¬O³o¬O¤@ºØ´Ý§Ô¶Ý¦åªº®£©Æ¥Íª«¡C¦Ó¤@·Q¨ì¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à¤]¦¨¬°¤F³o¼Ëªº©Çª«¡AÃø¥H¨¥³ëªº¨g¼É·P±q³o¼Ëªºµ´±æ©M®£Ä߸̽¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±q¥¼¦p¦¹ªº¥¢±±¹L¡A¦n¹³¨º¨ÇµLªk§Ô¨üªº¹ï¦å²Gªº´÷±æ³£¤Æ¦¨¤FºR·´©P³ò¤@¤Áªº¤O¶q¦üªº¡C

¡@¡@³o®É¡A¦³¤@­Ó²Ó·LµL¤ñªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡G¡u§A³o¼Ë¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¦b¨º¸Ì¡H¡I¡v³ÍÂĵY¼««ã¦a¤j³Û¡AµV¬õªºÂù²¶¸Ì¦ü¥G¦³¤õµK¦b¸õÅD¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¤HÃþ¡A¤£¹ï¡K¡KÀ³¸Ó¬O¡K¡K¤@¸s¤~¹ï¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤U·NÃѦa·Q­nÂ÷¥L­Ì»·¤@¨Ç¡A¥Í©È¦Û¤v·|§Ô¤£¦í¼³¤W¥h±N¥L­Ì¼¹¦¨¸H¤ù¡C¤£¹L«Ü§Ö¦o´Nµo²{¤£¹ï¤F¡A¦]¬°¦o¹ï³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³´÷±æ¡A¦Ó¥B§ó©Ç²§ªº¬O¡A¦o²´«e¶}©l§Ö³t­¸³u¹L³\¦hµe­±¡G

¡@¡@¦o¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¸òµÛ¤@¦ì¬üÄRªº¤HÃþÂQ¾É¡A¬ï¹L¤@­Ó¤@­Ó´_¥j¦Ó³±·t«o¤SµØÄRµL¤ñªº¤jÆU©M¨«´Y¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì³Ì«á¤@®°¤jªùªº­±«e¡Aªï±µ¥L­Ìªº¬O¤Ñ¨Ï¤]¬OÅ]°­¡C¥L­Ìªº¥Í©R²×µ²¦b¤@¤ù¤ùºG¥s¸Ì¡A¯}¸H¦b¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¸Ì¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦n¤£®e©öÀ£¨î¤U¥hªº°®´÷¤S«¤W¨Ó¤F¡A«o¦b¬Ý¨ì³Ì«áªº¤jÆU¸Ì¨º¤T­Ó°ª°ª¦b¤Wªº¤HªºÀþ¶¡³Qµu¼Èªº¼å·À¡C

¡@¡@¦o¨£¹L¨ä¤¤¨â­Ó¡A³Ì¤¤¶¡ªº¶Â¾v¨k¤H¥sªüù¡AÁÙ¦³®ÇÃ䨺­ÓºHÃiªº»È¾v¨k¤H¡A¨º°­¾yªº¬õ²¶¡C

¡@¡@¤@¦·²±¶}¦b¬õ°s¸Ìªº¯PµKª´ºÀ¡C©M°O¾Ð¸Ìªº¦p¥X¤@Âá¡C

¡@¡@¥L­Ì¡K¡K¬O§l¦å°­¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY²´«eªºµe­±®ø¥¢¤F¡A¤@¤Á¤S«ì´_¤F­ì¼Ë¡AÅK¬]Äæ°µ¦¨ªºªù¥~¥u¦³¤@¸sÁy¦â·¥«×»a¥Õ¡A¨­¤W¦å¸ñ´³´³ªº¤HÃþ¡C¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº²´·úÁÙºâ²M«G¡A³ÍÂĵY´X¥G­n¥H¬°¥L­Ì¬O³à«Í¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¤w¸g¦º¤F¡H¡v¦o¦³¨ÇÁ}Ãø¦a¶}¤f¡A«o³Q¦Û¤vªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡C¦oªºÁn­µ¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò¤£¯u¹ê¤F¡A°ÊÅ¥±o¦n¹³®®¦Õªº­·¹a¡A¥i±¤¦b³ÍÂĵYÅ¥¨Ó«o¬OµL¤ñ¸Þ²§¡C

¡@¡@¡u§A¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¡H¡vª÷¾vªº¤Ö¤k·L·L¦³¨ÇÅå³Y¡A¡u§Ú¬O»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¤p´N³o¼Ë¡C¡v³ÍÂĵY·Ðļ¦a¥Ï¥ÏÀY¡A³ïÄV¸Ìªº¨`¿N·P§ó¥[±j¯P¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¬O¦b­þ¸Ì¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¬Ó±Ú§l¦å°­ªº³ùÂS¡C§Ú­ÌÁÙ¥H¬°§A´N­n¦º¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬½¬½«r¤F¤U¼L®B¡Aı±o¥L»¡ªº¨ä¹ê¤]¨S¿ù¡A¦o½T¹ê·Pı§Ö­n³Q§é¿i¦º¤F¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¦h¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤T¤Ñ¡C¡v¤Ö¤k¦^µª¡A¡u§A²{¦b¬Ý°_¨Ó©M¨º¨Ç§l¦å°­¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡v³ÍÂĵY§]«|¤F¤@¤f¬r²G¸Õ¹Ï´þ¼í³ïÄV«o¾A±o¨ä¤Ï¡A¦]¦¹¤£±o¤£µ¥¤@·|¨à«á¤~±µµÛ»¡¹D¡A¡u§A­Ì¬O³Q¨º¨Ç§l¦å°­±þ¦ºªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C§Ú­Ì¨Ó³o¸Ì®È¹C¡A«oÅܦ¨¤F¥L­Ìªº½L¤¤À\¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨U¯S©Ô®È¹C¡A©Ç¤£±o·|³Q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¤@¤U¤l¦^·Q°_¦b³Ì«áªº®×µo²{³õµo²{ªº¨º­Óª«ÃÒ¡Aº¡¬O§ì²ªªºÂê¡A¤W­±¼gªº´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¡I

¡@¡@­ì¨Ó¨º­Ó§l¦å°­¤]¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡I

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v³ÍÂĵY²r¦a¯¸°_¨Ó¡A±q³oºÓ¤jªº¨c©Ð¨Ó¨ì©Ð¶¡ªº¥t¤@ºÝ¡A¦o®Ú¥»¨S«ç»ò¶O¤O¡A¦Ó¥B´X¥G¬O¦b¨M©w¥h©¹¤jªùªº¦P®É´N°µ¨ì¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´h´h¦a¬ÝµÛ¨­«á¨º¤£ºâµuªº¶ZÂ÷¡AªoµM¦Ó¥Íªº²Ä¤@­Ó·Qªk³ºµM¬O¦Û¤v¤]³\¥i¥H¥h¸Õ¸ÕÂà¦æ·í¹B°Ê­û¤F¡C

¡@¡@¡u哐·í¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¶ÂÅK¬]Äæªù¹ý©³¥¢¥h¤F§@¬°ª÷ÄݸӦ³ªº»þµw©M¬á«ù¡A¦b³ÍÂĵY¤â¸ÌÅܦ¨¤F¶´©Ê¤Q¨¬ªºÄѱø¡C

¡@¡@¦o»øµw¦a§è¤F§è¼L¨¤¡A¤]³\¬OÁ|­«¹B°Ê­û¤]»¡¤£©w¡H

¡@¡@«ÕÆF­ÌÅÑÅѨp»y¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¤@¶}©lªºª÷¾v¤Ö¤k´£°Ý¤F¡G¡u§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥j©Ç¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡G¡u·íµM¬O°k¥X¥h¡IÃø¹DÁÙµ¥µÛ¥L­Ì¨Óµ¹§Ú§Ë¤@­ÓÅwªï¬£¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹DÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¸ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«Ü¦³¤À¶q°Ú¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY¦³¨ÇÀª§¼¦aÂàÀY¬ÝµÛ¥¦­Ì¡AºN¤FºN»ó¤l¡G¡u§A­Ì¡A¯àÀ°§Ú°k¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@ª÷¾v¤Ö¤kÁÙ¨S¶}¤f»¡¸Ü¡A»·»·Á³±Û¥Û±è³B¶Ç¨Ó¤F²Ó·Lªº¸}¨BÁn¡AÁôÁô§¨ÂøµÛ»á¬°´r®®ªº¯ºÁn¡C³ÍÂĵYÀY¥Ö³£³Â¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@³o®É¡Aª÷¾vªº«ÕÆF©Ô¦í¤F¦oªº¤â¡A²¶¤l¸Ì°{µÛ¥ú¡G¡u¸ò§Ú­Ì¨Ó¡C¡v

TOP

²Ä6³¹ Chapter five

¡@¡@Chapter five:

¡@¡@­±«eªºÅK¬]Äæ¤w¸g³Q§á¦±±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A³s±aµÛ¸Ì­±ªº¤ì§É¤]Åܱo¯»¸H¡A§ó¤£¥Î»¡Àð¤W¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº²uÀñ§ì²ª¡C

¡@¡@²·L·LªºÅå³Y³Q«Ü¦nªº¦¬¬B¤F°_¨Ó¡AÂàÀY´Â¼w¦Ì¯S¸Ì»¡:¡u¥h§i¶D¥D¤H¡A·s¥Í¨à°k¨«¤F¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¼w¦Ì¯S¸ÌÂ÷¶}¡A¥^¥^Àˬd§¹¨c©Ð±¡ªpªºÄõµn«K¤ß«æ¤õ¿R¦a´Â¥~¶]¥h¡C²¤£®®¦a¥s¦í¥L:¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¥h§ä¦o¡C¡vÄõµn¦^ÀY¡A²´¯«¤]ºâ¤£±o¤Íµ½¡Aª÷¦âÀû¤Õ¾U§Q¦pÆNÔG¡C

¡@¡@²ť§¹¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¦b¿O¥ú©M³±¼vªº¦@¦P§@¥Î¤U¬ü±o¸Þ²§:¡u¥Î¤£µÛ§A¾Þ¤ß¡A§Ú­Ì·|§â¦o§ì¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Aªº·N«ä¬OÅý§Ú¦b³o¸Ì°®µ¥¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¦pªGªüù¤]ı±o³o¼Ë³Ì¦nªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@Äõµnªºªí±¡¦A¤@¦¸ªº§á¦±¡A¤âºò´¤¦¨®±ÀY¡A¾ã­Ó¤H·L·LµoµÛ§Ý¡C·¥¤O§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¦]¬°¦Û¤v¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ê¦b¬O¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|©M¤Ï§Ü¯à¤O¥i¨¥¡A·í°È¤§«æÁÙ¬O­n»°ºò§ä¨ì³ÍÂĵY¡C¦oÁÙ¬O­Ó·s¥Í¨à¡A®Ú¥»±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº¥»¯à¡C

¡@¡@²©ß¤U¤@¥y¡u¸ò§Ú¨Ó¡v¡AµM«á´N±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A¾c¸òÁn¦^¿º¦bªÅÃm«Õ´Ëªº¦a¤U¨cº»¡AÀHµÛ¥D¤Hº¥º¥®ø¥¢¡C

¡@¡@Å¥¨ì³ÍÂĵY°k¶]ªº®ø®§¡AÄõµn¥»¥H¬°·|Åý¨Uº¸¹Ï¸Ìª½±µ¤U°l±þ¥O¡A²¦³º¤§«e¨º­Ó¦³¤À/¨­¯à¤Oªº§l¦å°­´N¬O¦p¦¹¤U³õ¡C

¡@¡@¤£¹L¥O¤H·N¥~ªº¬O¡Aªüù¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦óªº¤£°ª¿³¡A¤Ï¦Ó¯º±o¦¬¤£¦í¡A­Ë¬O³Í¤Ì´µªºÁy¦â¤£¤Ó§®¡A¼w¦Ì¯S¸Ì«h«ÜÃѮɰȦa´£¥X¥i¥H§â¨º­Ó»¤¤H¦Ó¤£¦w¤Àªº²¢ÂI­«·s§ì¦^¨Ó¡C

¡@¡@ÄõµnÅ¥¤£À´¤]¨S¦³¤ß±¡¥hÅ¥¥L­Ì¤§¶¡Áô±â¤£²Mªº°×Á¼¡A¥L²{¦b¥u¾á¤ß³ÍÂĵY·|¦]¬°±±¨î¤£¦í¥»¯à¦Ó¼ÉÅS§l¦å°­ªº¨­¥÷¡CÁöµM¨Uº¸¹Ï¸Ì¤@©w·|§¹¬üµL¯Ê¦a´À¦o±»»\¹L¥h¡A¦ý¬O´À¤H¦¬¬B´Ý§½¥i¤£¬O¥L­Ìªº·~°È¡A³o¬O»Ý­n¥I¥X¥N»ùªº¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¾á¤ß³ÍÂĵYı¿ô¤F¤°»ò¤Ñ½á¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³­Ó¥s¤Áº¸¦èªº§l¦å°­¡A¥L¥i¥H¤ÁÂ_¤H»P¤HªºÁpô¡AÅý©Ò¦³¤H³£¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤T¦ìªø¦Ñ«O«ù«H®{¯ëªº©¾¸Û¡C

¡@¡@Äõµn¦³ÂI¤£´±·Q³ÍÂĵY³Q¤ÁÂ_¤F©M¦Û¤vªºÁpô¥H«á¡A¦B§NµÛ¤@Âù¦å¬õ²¶¤l­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¥L§ó®`©È¬Ý¨ì³ÍÂĵY¦]¬°²@µL§Q¥Î»ù­È¦Ó³Q¼¹¸H¤SµI¿Nªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³ÍÓ}¡A§A¤@©w­n¶]±o¶V»·¶V¦n¡A¤d¸U¤£¯à³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì§ä¨ì¡I

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L¬è맹²¦¡A³Í¤Ì´µ©¿µM§N¦B¦B¦a¥s¦í¤F¥¿¦b©¹¥~¨«ªº¼w¦Ì¯S¸Ì:¡uÁÙ¤£²M·¡¦o¦³¤°»ò¯à¤O¡A§ä¨ì¤F¤£­n°Ê¤â¡A§Ú·|¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@ªüù±Û§Yºì¶}¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¯º®e¡AÄõµn²rµM·NÃѨì³Í¤Ì´µ¤f¤¤ªº¡u¸Ñ¨M¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A³s¦£»¡¹D:¡u©Î³\§Ú¥i¥HÀ°¦£¡A§Ú¯à¬Ý³z¦oªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡A¦o¤£·|¦³¨Æªº¡A¥u­n¦o¨Ä¨Äªº¡C¡vªüù¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦Ü©ó¦C©ù¯Ç¦h§A¡A§A®£©È±oÀ°¦£³B²z¤@¤U§Oªº¨Æ¡C¤ñ¦p¡AÀ°§U§Ú­Ìªº³ÍÂĵYµù¾P¤@¤U¦bĵ§½ªº¸ê°T¡A²¦³º¦o²{¦b¤w¸g¤£¾A¦X¦b­ì¨Óªº¦a¤è¤F¡A¬O§a¡HÁÙ¦³Äµ§½ªº¨ä¥L¤H¡A¤]»Ý­n§Aªº¥X²{°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u²¡A¨È§J¤O¡A§A­Ì³­¦C©ù¯Ç¦h¤@°_§a¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v

¡@¡@Äõµn§N¯º:¡u§A³o¬O¦bÅý¥L­Ì¨ÓºÊµø§Ú¶Ü¡H¡vªüù·n·nÀY¡A»y®ð¨Ì»´¬X:¡u¤£¡C·íµM¤£¡A§ÚªºªB¤Í¡A§A«ç»ò·|³o»ò·Q¡C³ÍÂĵY¤£¨£¤F¡A§Ú·íµMª¾¹D§A¦³¦h»òÃø¹L¡C¬Û«H§Ú¡A²©M¨È¤O§J¬O¥hÀ°§U§Aªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦hÁ¤F¡C¡vÄõµn§N¦B¦B¦a»¡§¹¡AÂਭ¨³³tÂ÷¶}¡A²©M¨È¤O§J«Ü§Ö¸ò¤F¤W¥h¡A¼w¦Ì¯S¸Ì«hÀH¤§Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u­@¤ßµ¥«Ý§a§Úªº¥S§Ì¡A¦o°k¤£¤Fªº¡C¡vªüù¬ÝµÛº¥º¥¦XÃlªº¤jªù¡A»y®ð¸Ì±aµÛ¯º¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ°¾ÀY¬Ý¤F¬Ýªüù¡A²@µL·P±¡ªº¦B²D²¶¤l¯w¤]¤£¯w¡A¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C¬Q¤Ñ¸g¹L¬Ý§¹Äõµn°O¾Ðªºªüù´£¿ô¡A¥L¤~·Q°_¨Ó­ì¨Ó¦b¤»¦~«eªº¸t°¨®w´µ¸`¹J¨ìÄõµn®É¡A³o­Ó¥s³ÍÂĵYªº¤p¤k«Ä©M¦Û¤v´N¬O¨£¹Lªº¡C

¡@¡@¥L·íµM¤£°O±o³ÍÂĵYªº¼Ë¤l¤F¡A¦ý¬O¨ººØ¯S®íªº²¢¬ü¦å²G­»®ð«o¬OÅý¥LÁÙ¦³¨Ç³\¦L¶Hªº¡C

¡@¡@¤T¤d¦~ªº·³¤ë¤¾ªø¦Ó¨I´e¡A³Í¤Ì´µ¦­¤w¾Ç·|¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº¥»¯à¡C¦Ó¦ü¥G¤]¥u¦³¦å²G©M¼r±þ¯àÅý¥Lı±o¿³¾Ä¤F¡AµM¦Ó³o¨âªÌ¤SÁ`¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦]¦¹¡A¯àÅý³Í¤Ì´µ·P¿³½ìªº¥u¦³¦å²G¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o­Ó¤k«Äªº¨ý¹D½T¹ê©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A¤»¦~«e´N¬O¦p¦¹¡A¤»¦~«á«D¦ý¨S¦³§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó·Uµo¹³ÂA¬¡ºu¿Sªº¦å²G¤@¼ËÅý¤HµÛ°g¡C

¡@¡@°O±o¥LÁÙ¬O­Ó¤£¨ì¤@¦Ê·³ªº¤òÀY¤p¤lªº®É­Ô¡A´¿¸gÅ¥»¡¹L§l¦å°­¤@¥Í°ß¤@ªººë¯«¦ñ«Q³oºØµêµLÁe½zªº¶Ç»¡¡C¥i±¤¹ï©ó²{¦b¤w¸g¶W¹L¤T¤d·³ªº³Í¤Ì´µ¨Ó»¡¡A³o­Ó¶Ç»¡ªº§l¤Þ¤O¯uªº¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©¿²¤¬°¹s¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§@¬°¤@­Ó¤£Å¥¸Üªº·s¥Í¨à¡A¤@­Ó¾Ö¦³¥O¤HºÆ¨gªº²¢¬ü®ð¨ý©M¥¼ª¾¯à¤Oªº¤£§¹¥þ«~¡A³Í¤Ì´µ­Ë¬O®¼¼Ö·N¥h¬Ý¬Ý¦o¨ì©³¯à±Ã¤ã¨ì¤°»òµ{«×¡C

¡@¡@¸ÛµM¥L³ßÅw¨É¨ü¨ººØª½±µÅýÂyª«³´¤Jµ´±æ¨Ã¥BºCºC¦º¥hªº¹Lµ{¡A¤£¹Lµ¹¤F¹ï¤è§Æ±æ¤S³Q¥´¦^¦aº»³oºØÅý¹ï¤è¥\±Ñ««¦¨ªº·Pı¦ü¥G§ó§®¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¦Û¤v¦³µLºÉªº®É¶¡¡A³Í¤Ì´µ¨Ã¤£¤¶·N¦b³o­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº·s¥Í¨à¨­¤W°µ­Ó¹êÅç¡C

¡@¡@´N¬O¤£ª¾¹D¦oªºªí±¡·|¤£·|Åý¦Û¤v§ó¥[º¡·N¡H

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A¦n¹³³oµL²áªº¤é¤l¦ü¥G¤]¨S¦³¨º»òÃø¼õ¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵYªºª¬ªp¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°¦o³ïÄV³Bªº¨`¿N·P¶V¨Ó¶V±j¯P¤F¡A¦ñÀH¦Ó¦Ü«h¬O¦o¸£¤l¸Ì¨º®Ú¦W¬°²z´¼ªº©¶¶VÁ^¶Vºò¡A´X±ýÂ_µõ¡C

¡@¡@¤â´x¦b¥Û¾À¤Wªº°Ê§@¥Ñ¶KÅܦ¨§ì¡A¤­¹D²`²`ªº§ì²ª¤@¸ôªuµÛ³ÍÂĵYªº«e¶i¸ô½u©M¦o¦P¨B«e¶i¡C

¡@¡@¦o¾¨¶q·Q­n¥Î°O¾Ð¸Ì¤@¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¨Ó¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O¡A«o´d«sªºµo²{¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±o¦w¼¢ªº¦^¾Ð¡C°ß¤@¯àÅý¦oı±o¦w¼¢ªºªkÂå¾·~°O¾Ð¤]Åܱo§é¿iµL¤ñ¡A¸Ñ­å¤M¡A¦å²G¡A«ÍÅé¡C

¡@¡@°Ú¸Ó¦ºªº¡I§O¥h·Q¤F¡A§Öµ¹§Ú°±¤U¨Ó¡I

¡@¡@ª÷¾v«ÕÆF¹îı¨ì³ÍÂĵYªº¤£¹ï«l¡A¨Ã¤£¤ÓÅå³Y:¡u§l¦å°­ªº¥»¯à¡C¦a¨c¸Ì´¿¸g¦³«Ü¦h¨S¯à¼õ¹L§ïÅÜ¡A©ÎªÌ§ïÅܦ¨¥\«oµLªk±±¨î¥»¯àªº§l¦å°­¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á¡H¡v³ÍÂĵYı±o©Î³\»¡¸Ü¤]¬O­Ó¤£¿ùªºÂಾª`·N¤Oªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì³£¦º¤F¡A¹ý©³ªº¨ººØ¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¸ÜÃD§ó­«­n¡K¡K¤£¯à¦A¦b©M¦å²G¦³Ãöªº¥ô¦ó¸ÜÃD°±¯d¡I

¡@¡@©ó¬O¡A³ÍÂĵYºÜ¤O§Ô¨üµÛ¨ºªÑ·Uºt·U¯Pªº°®´÷§Ã¶}¸ÜÃD:¡u§Ú­Ì³o¬O­n¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u®È«È³q¹D¡A¤p©j¡C¡vª÷¾v«ÕÆF»´¬Õ¦a»¡¹D¡A¡u¥u¦³¨º¸Ì§A¤~¦³¾÷·|Â÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦]¬°±a¥L­Ì¶i¨Óªº¬O¤HÃþÂQ¾É¡A±q¨º±ø¸ô¨«ªº³£¬O¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¬O°Ú¡A´N§Ú¤@­Ó¤£¬O¡C¡v³ÍÂĵY©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÜÀYÆIÂÙ¡A¡u§Ú¤£Ä±±o§Ú²{¦b¾A¦X©M¥L­Ì¨«¦b¤@°_¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú¯uªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶V¨Ó¶V´÷¤F¡K¡K¡v

¡@¡@´÷¨ì¥þ¨­¦n¹³°£¤F³oºØ·Pı´N¦A¤]¨S¦³¨ä¥L¤F¡A³ÍÂĵY¹ï§l¦å°­ªº¥Í²zµ²ºc¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¥i¬O³o¼Ëªº«H¸¹«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¤°»ò¦n¥üÀY¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý°_¯uªº«Ü¤£¦n¡C¡vª÷¾v«ÕÆFªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç·W¶Ã¡A¡uÁÙ¯à°í«ù¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A³o¸ÌÂ÷®È«È³q¹DÁÙ®¼»·¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯à¤£¯à§O´£®È«È¡H§O´£¥ô¦ó©M¤H¦³Ãöªº¡I¡v³ÍÂĵY´X¥G«r¤ú¤Á¾¦¡A¡uÃø¹D¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì³s­Ó°Êª«³£¨S¦³¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@«ÕÆF´h´h¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u§A¬O»¡¤@¸s§l¦å°­¦íªº¦a¤èÁÙ¦³°Êª«¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤]¬O¤@´h¡Aºò±µµÛ¬O¬¤´é¦Ó¨Óªº¨gļ·P¡A¦o´X¥G¸÷¤F¤U¥h¡A²´«eªº¦å¦âÃú®ð¶V¨Ó¶V¿@¡A¥þ¨­ºòÁ^¡AÁn­µÅ¸§Ý:¡u¬°¤°»ò­n§ä¤W§Ú¡K¡K¥L­Ì¬°¤°»ò­n¿ï§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì§ä¹L«Ü¦h¤H¡A¦ý¬Oµ´¤j¦h¼Æ³£¦]¬°¨S¦³¯S®í¯à¤O¡A©ÎªÌ¸Õ¹Ï°k¶]«o¤S±±¨î¤£¦í¥»¯à¦Ó¼ÉÅS¤F§l¦å°­ªº¦s¦b¡A¦]¦Ó³Q±þ¦º¡C¡v«ÕÆF°±¦b¦o¨­Ã仡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£°k¶]¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v³ÍÂĵY²{¦b¦³¨º»ò¤@¤BÂI«á®¬¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤Sı±o®£Äß¡A§l¦å°­ªº¥»¯à§Ö­n»\¹L¦o¥»¨­ªº·NÃѤF¡C¦o³ºµMı±o¦³ÂI«á®¬°k¨«¡H

¡@¡@¶}¤°»òª±¯º¡I

¡@¡@¡uÅܦ¨¥L­Ìªº¤@­û¡A¨S¦³·P±¡¡A¥u¦³©¾¸Û¡A¥Ã»·¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY­è°_¨Óªº«á®¬¤ß´N³o»ò¦A¨£¤F¡X¡X²@µL·P±¡ªº§l¦å°­¡A¥Ã»·®Ä©¾¡H

¡@¡@¦o§C§q¤F¤@Án¡A°®´÷©M·s¥Í¨àªºµJļ¥H¤Î¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®£ÄßÅý¦oÅö¨g¦üªº¯}ÃaµÛ­±«eªº¥Û¾À¡C¥Û¾Àªº§ÜºR·´¯à¤OÀHµÛ´¶¶ø§Q®c¾ú¥vªº¨I¾ý¦Ó´î®z¡A³ÍÂĵY¨S¦³¶O¦h¤Ö¤O®ð´N±N¥¦¾ã­Ó«õ¬ï¤F¡C

¡@¡@¦³¨ë²´ªº¶§¥ú±q¨ºÃä¬y²I¶i¨Ó¡A³ÍÂĵY­ì¥»´N»a¥ÕªºÁy¦âÅܱo§ó¥[ºG¥Õ¡X¡X§l¦å°­¤£¯à¨£¶§¥ú¡I

¡@¡@©Î³\¡K¡K¤]¤£¤@©w¡H

¡@¡@¦o§b§b¦a§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¥H¤Î©Ò¦³¯}Äê¦çª«µLªk¾B½ªªº¦Ù½§¦b¤i¶§¶È¦³ªº¶§¥ú¤U¹³Æp¥Û¤@¼Ë°{°{µo¥ú¡AµºÄR¹Ü¥Ø¡A¦Ó¦o¥»¨­«o¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¤£¾A¡X¡X·íªì°£¤F¨º¤@ª½±q¥¼®ø¥¢¹Lªº°®´÷¥H¥~¡C

¡@¡@¡u¼K¡A¶X²{¦b¨S¤H¡A§A»°ºò¨«°Ú¡I¡v¤p«ÕÆF±À¤F±À¦o¡A¡u§A¹B®ð¤£¿ù¡A³o¸Ì¬O¥L­Ìªºªá¶é¡A³o®É­Ô¨S¤°»ò§l¦å°­·|¨Ó³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§Ô¤£¦í½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦Û¤v´N§Ö¦]¬°³o­n©Rªº°®´÷¦Ó¦A¦º¤@¦¸¤F¡A¦o©~µMºÞ³o­Ó¥s¹B®ð¤£¿ù¡H

¡@¡@·QÂk·Q¡A¦ý¬O¦bÅ¥¨ìªá¶é³o­Óµüªº®É­Ô¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O«Ü®¶¾Äªº¡C²¦³º¦³¤Fªá¶é´N·N¨ýµÛ³o¸Ì¤@©w¦³¤U¤ô¹D¡AÁöµM¤£ª¾¹D·|³q¦V­þ¸Ì¡A¦ý¬OÁ`Âk¤ñ§b¦b³o¸Ì±j¦h¤F¡C

¡@¡@§l¦å°­ªºµ´¨Îµø¤O©MÅ¥¤OÅý³ÍÂĵY«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¦³»á¬°²M´·ªº¤ô¬yÁnªº¤è¦V¡A¥u¤@¬íÄÁ¡A¦oªº¤â«ü´N¦©¤W¤F¤U¤ô¹D¤«»\ªº¤Õ¡AµM«á»´ÃP¤@©Ô¡C´e´eªºª÷Äݼ¯À¿ÁnÅT°_¡Aº£¶Âªº¤U¤ô¹D¤f§e²{¦b­±«e¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G­n¦y¥s¡A¦o²×©ó¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¨£°­¡X¡X§l¦å°­©M°­»î¡AÂù­«·N¸q¤Wªº¨ººØ¡X¡Xªº¨Uº¸¹Ï¸Ì¤F¡I¦oµo»}¡A¦o«ë¨U¯S©Ô¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£­n¦^¨Ó¡I

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¦o¤ß¸Ìªº¤p¤HÄÛ±i§¹¡A¤@¸ô³­¦ñªº¤p¹Ù¦ñ¸Õ±´©Ê¦a¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¯à©M§A¤@°_¨«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¨£¨£§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú¤w¸g§Ö¤Q¦~¨S¦³¨£¹L¦o¤F¡A¨D§A¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY©ñ¤U¤U¤ô¹Dªº¤«»\¡AÅå³Y¦a°Ý¹D¡G¡u¨º§A¤§«e¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¦^¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­ÌªºÆF»î³Q¸TÀD¦b³o¸Ì¡A¦]¬°§Ú­Ìªº«Í°©¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¤@ª½µ¥¤@ª½µ¥¡C¡v¤p«ÕÆF´d¶Ë¦a»¡¹D¡A¥i¬ðµM¶¡¤S®¶¾Ä°_¨Ó¡A¡u¥i¬O§A©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A§A¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ì·¾³q¡C§Ú»¡¤£¤W¨Ó¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¬O¸òµÛ§Aªº®É­Ô¡A§Ú§Y¨ÏÂ÷§Úªº«Í¨­»·¤@¨Ç¤]¨S¦³°ÝÃD¡A«ô°U¤F¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥ØÀü¤f§bªºÅ¥§¹¡Aªá¤F¦n¤@·|¨à¤~®ø¤Æ³o­Ó®ø®§¡A¥i¤Sı±o©_©Ç¡A­è·Q»¡¤°»ò®É¡A¤@­Ó«ÕÆF¬ð¤a¦a±q³Q³ÍÂĵY¯{¥X¨Óªº¯}¬}¸ÌÄƤF¥X¨Ó¡G¡u§Ö¨«¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H°l¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u«ô°U¤F¡A¨S¦³§A§Ú­Ì­þ¨à¤]¥h¤£¤F¡I¡vª÷¾v«ÕÆF´X¥G«s¨Dªº»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¤£·|ÄñµÛ§A¤£©ñªº¡A¥u­n§Ú­Ìªº¤ßÄ@¤Fµ²¤F¡A§Ú­Ì´N·|®ø¥¢ªº¡C¡v

¡@¡@¶V¨Ó¶V¾aªñªº¦MÀI®ð®§Åý³ÍÂĵY¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A«r¤ú»¡¡A¡u§A­Ì©Ò¦³¤H¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦oÀY¤]¤£¦^ªº´Â¤U¤ô¹D¸õ¤F¶i¥h¡A¨­«áªº«ÕÆF¦p¼é¤ô¤@¯ë¸ò¤W¨Ó¡A¶¶«K±N¤«»\¤S»\¤F¦^¥h¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¨­«á¼T¼T³å³åªº«ÕÆF¤j­x¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¤Ñ«Ý¦oÁÙ¤£ºâ®t¡A¶Vº»ÁÙ¦³³o»ò¦hº»¤Í¡A¤@ÂI¨à¤]¤£©t³æ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«§«§«§¡A¦³¤H«§¡K¡K


²Ä7³¹ Chapter six

¡@¡@Chapter six:

¡@¡@³±·t¡A¼éÀã¡A´c¯ä©M«Õ´Ë¡C

¡@¡@³o¨Ã¤£¬O³ÍÂĵY²Ä¤@¦¸¨­³B³oºØÀô¹Ò¡AÁÙ°O±o¦o²Ä¤@¦¸¦bÄõµn¤â¤U¹ê²ßªº®É­Ô¡A¹J¨ìªº´N¬O¤@¨ã³Q¥á±ó¦b¤U¤ô¹Dªº»GÄê¤k«Í¡C³ÍÂĵY»°¨ìªº®É­Ô¡A«ÍÅé¤w¸g§e²{¥X¥¨¤HÆ[ªºª¬ºA¡C

¡@¡@§Y¨Ï¤w¸g°µ¨¬¤F·Ç³Æ¡A³ÍÂĵYÁÙ¬OºñµÛ¤@±iÁy¤@¤Ñ¨S¦Y¶º¡C

¡@¡@¤£¹L¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤U¤ô¹D´N°®²b¦h¤F¡A³s¥u¦Ñ¹«³£¨S¦³¡C³ÍÂĵY»¡¤£¤W¨Ó³o¼Ëªº±¡ªp¬O¦n¬OÃa¡A¦]¬°¦o²{¦b¥¿¦b³Q·¥«×ªº°®´÷§é¿i¡A¦ý¬O¹ïµÛ¤@°¦¦Ñ¹«¦oÁÙ¯u¤£¤@©w¤U±o¥h¼L¡C

¡@¡@¤£¹LÂàÅܦ¨§l¦å°­ÁÙ¬O¦³¤@©w¦n³Bªº¡A¨º´N¬O³ÍÂĵYªº³t«×«D±`§Ö¡A¨S¤@·|¨àªº¥\¤Ò¥L­Ì´N¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦³µÛÅF»ï¤ôÁnªº¦a¤è¡C³ÍÂĵY©ï¤F©ïÀY¡A¨º¤ôÁn¬O±qÀY³»¶Ç¨Óªº¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v³ÍÂĵY©ïÀY´Â¤W¬Ý¡A¥i±¤³Q¤ôªd©M¥Û¿j±K«Ê±oÄYÄY¹ê¹êªº³»³¡¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¡u§O«æ¡A§Ú¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡vª÷¾v«ÕÆF»¡§¹¡Aª½ª½´Â³»³¡­¸¤W¥h¡AµM«á¾ã­Ó´N¤£¨£¤F¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³©¿µM»]µo¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§è§è¼L¡A¬°¤°»ò¦Û¤v´N¨S¦³³o»ò¤è«Kªº¥»¨Æ¡AÁö»¡Åܦ¨¤F§l¦å°­¡A¥i¬O°£¤F¨­Åé¾÷¯àÅܱo±j®«¤F¤£¤Ö¡A¨ä¥Lªº¦ü¥G¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡C

¡@¡@®@¡A°£¤F¦]¬°°®´÷¦Ó²´«e¶V¨Ó¶V¿@­«ªº¬õ¦â¥H¥~¡C

¡@¡@¨S¤@·|¨à¡A¤p«ÕÆF¾ÌªÅ±q³»³¡Æp¤F¥b­Ó¨­¤l¥X¨Ó­Ë±¾µÛ¡G¡u¤W­±¬O´¶¶ø§Q¼s³õªº¼Q¬u¡C¡v

¡@¡@¼Q¬u¡H¡I¤Ó´Î¤F¡I

¡@¡@³ÍÂĵYªº°Ê§@§Ö¹L¤F¤p«ÕÆFªºªý¤î¡Aµ¥¦o¦^¯«ªº®É­Ô¡A´¶¶ø§Q¼Q¬uªº¤ô¤w¸g±q³Q³ÍÂĵY§Ë¥X¨Óªº¬}¤f¸Ì¼Q´é¦Ó¤J¤F¡A¯E¯E¿º¿º®ð¶Õ¬¤´é¡A¦n¹³¬x¤ô¤@¼Ë¡C³ÍÂĵYÅU¤£±o³Q²O¤F­Ó±qÀY¨ì¸}¡A¦]¬°³o¤ô¬y½ÄÀ»¹ï¦o¨Ó»¡®Ú¥»¤£¨¬¬°´£¡C

¡@¡@¦o²{¦b¤w¸g§¹¥þ³Q¨º¶¶µÛ¤ô¬y´é¶i¨Óªº²¢¬ü¤HÃþ®ð¨ý§l¤Þ¤F¡A¾ÇÂ媺¸gÅç¨Ã¨S¦³°_¨ì¦h¤Ö³ê¿ô¨}ª¾ªº§@¥Î¡A¥uÅý¦o§ó¥[µLªk§Ü©Úªº¥h¤ñ¸û°Ê¯ß©MÀR¯ß¸Ìªº¦å²G¨ý¹D­þ­Ó§ó¥[ºu¿S»¤¤H¡C

¡@¡@¦o²{¦b¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¸Ñ­å¤M¡A¦oªº¤â´N¬O³Ì¾W§QªºªZ¾¹¡A¥i¥H»´©ö¦a¼¹¶}¥L­Ìªº¦Ù½§¡A¥ô¥Ñ¨º·Å¼ö·sÂAªº²GÅéÅxº¡¦Û¤vªºÂù¤â¡A¨º¬O¥i¥H³Ì¤j­­«×ªº½w¸Ñ¦Û¤vµh­Wªº¸ÑÃÄ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³»µÛ««ª½ªº¤ô¬y±q¤U¤ô¹D¸õ¤W¥h¡A¶È¦³ªº¦çª«´Ý¤ùÀã¼íµÛºòºò¶KµÛ¨­Åé¡AÀY¾vÕæ¶Ã©Ü´²µÛºwµÛ¤ô¡A²´¸Ì¬Oªñ¥G¥û¬½ªº¥ú¡C

¡@¡@¤Ó¶§¦­¤w¸g§¹¥þ¨I¤U¥h¤F¡A¶È¯d¤@©Ù´d·[ªº¼Ç¦â¦b¤ÑÃä¡A¤Ñ¦â¥¿¦bºCºC¥ÑÂÅÅܶ¡C¦o½w½w°_¨­¡A¹³Àu¶®¦MÀIªº¿ß¬ì°Êª«¤@¼Ë¡A¾U§Q²´¯«±½¹L­±«eÅå©_¤£¤wªº¤H¸s¡A¦n¹³¼fµø¦Û¤vªº­¹ª«¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤p«ÕÆF¦º¦º§ì¦í³ÍÂĵYªºÀY¾v¸Õ¹ÏÅý¦o²M¿ô¹L¨Ó¡G¡u§A¤£¯à¥h¡I§A¤£¯à±þ¤H¡I½Ð§NÀRÂI¡A§A¤£¬O©Çª«¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G¤w¸gÅ¥¤£¨ì¤p«ÕÆFªº¸Ü¤F¡A§Y¨Ï²´«e³Q³\¦h«ÕÆF¯É¯É¾×¦í«o«ç»ò¤]Â\²æ¤£¤F¨ººØ¥O¤HºÆ¨gªº¦å²G¤Þ»¤¡C¦oº¡¸£¤l³£¬O¤@­ÓÁn­µ¦bÁn¼R¤OºÜ¦a呐³Û¡X¡X¡u«r¤U¥h¡A¼¹¶}¡I¡v¡uÀ¾Â_¥L­Ìªº²ä¤l¡I¡v

¡@¡@¥i¨S·Q¨ì¨º¨Ç¤H¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£®`©È³ÍÂĵY¡A¥L­Ì¨­¤W¬ïµÛ©Ç²§¦Ó´_¥jªº¦çªA¡A¥E¤@¬Ý¹³¬O±q¤¤¥@¬ö¨«¥X¨Óªº¦üªº¡AÁy¤WµeµÛ¸Ø±iªº§©®e¡A«Cµµ¦â²´³U´yø¡A¤@¯º´N·|©¹¤U±¼ªº¡¼¡¼¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¦b¼Ò¥é§l¦å°­¡C

¡@¡@¥L­Ì¯É¯É§j°_¤f­ï´Â³ÍÂĵY©Û¤â¡G¡u¼K¤p§¬¡I¡v

¡@¡@¡u§A³o¥X³õ¤£¿à¡A¤ñ­è­è¨º¹Ù­pÁÙ±a«l¨à©O¡A§A«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u­n¤@°_¨Óª±¶Ü¡H¡v

¡@¡@­è­è¦b¤H¸s¸Ì¬ð¤a¤Wºt§l¦å°­±þ¦º¤HÃþªíºtªº²Õ¦X¤]§Ô¤£¦í´Â³ÍÂĵY¹ª´x¡A¤â¤Wº¡¬O¿}¼ß°²¦å¡C¤@®É¶¡¡A¤f­ï©MÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

¡@¡@¦N¦w®R­ì¥»¦b§@¬°¾É¹C¥¿¦b±N¦oªº®È«È­Ì¤Þ¦V´¶¶ø§Q®c¡A«o¨S·Q¨ì¤¤¤ß¼Q¬u¥X²{¤F²{¦bªº³o¤@¹õ¡C¦o­ì¥»¨S¤Ó¦b·N¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§l¦å°­¸`¡A¦­´X¤Ñ«e´N¦³¤£¤Ö§l¦å°­¤å¤Æ·R¦nªÌ»E¶°¦b³o¸Ì¨gÅwªíºt¡C

¡@¡@³oºØ¼Ò¥é§l¦å°­¬ðµM¥X²{¤S¦b¦P¦ñ°t¦X¤Uªíºt±þ¦º¤HÃþªºÀ¸½X¨C¦~³£·|¦³¡A¦ý¬O¦N¦w®Rªº®È«È­Ì«Ü·P¿³½ì¡A©ó¬O¦o¤]°±¤U¨Ó¸òµÛ¤@°_ªY½à¤F¡A«o¨S·Q¨ì³ºµM¥X²{¤F¤@­Ó¦o¬Ý°_¨Ó»á¬°²´¼ôªº¤H¡C

¡@¡@¦o°_ªì¥u¬Oı±o³o­Ó¤k«Ä®æ¥~¹³¨º­Ó³Q¥}¸T¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¶Â«Î¤lªº¤H¡A¨C¤Ñ¦o³£·|©M²¤@°_¤U¥h¬d¬Ý¨º¤k«Ä¨ì©³¬OÂàÅܦ¨¥\¤FÁÙ¬O¦º¤F¡A©Ò¥H¦o¹ï³o­Ó¤k«ÄÁÙºâ¼ô±x¡C

¡@¡@ÁöµM¦o²{¦bÅܱoº}«G·¥¤F¡A¦ý¬O¦N¦w®RÁÙ¬O§â¦o»{¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡H¡I¡v¦o³ä³äªº»¡¹D¡Aºò±µµÛ´N¬OÀY¥Öµo³Â¡A·í§Y©ú¥Õ¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·s¥Í¨à¶]¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o²ª½´N¬O¨aÃø¡I

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó®È«È¿³­P«k«k¦a°Ý¹D¡A¡u§A»{ÃѦo¡H¡v

¡@¡@¦N¦w®R¯w¯w²´¡A¾¨¶q±»¹¢µÛ¦Û¤vªºÅå·W¡A»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¦o¬O³o¦¸§l¦å°­¸`ªºªíºt¤H­û¤§¤@¡C§Ú­Ì¦w±Æªº¡C¶â¡K¡K¦]¬°¤µ±ß´N¬O³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¤F¡A§Ú­ÌÅý¦o¥ý¨Ó¸Õ¸ÕÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡C¤j®aı±o«ç»ò¼Ë¡H¦oªíºt±oÁÙ¤£¿ù¹À¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@®È«È­Ì¯É¯ÉÆg¼Û¡A³s³s¸Ø³oºt­û§ä±o¦n¡Aº}«G¤SÅåÆv¡A«Ü´Á«Ý¤µ±ßªº¤j«¬ªíºt¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¥ý¥Í­Ì¤k¤h­Ì¡A§Ú­ÌÄ~Äò©¹«e¨«§a¡A´¶¶ø§Q®c´N­n¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥²¶·°¨¤W§i¶D¥D¤H¡I¦N¦w®R·QµÛ¡A¤ß¸Ì®`©È·¥¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A«ÕÆF­ÌµÁ¾¸ªº§n¾xÁn©M¤H¸sªmÄ˪ºÁn­µ²×©óÅý³ÍÂĵY«ì´_¤F¤@ÂI¯«´¼¡C¦o»øµwµÛ¨­Åé¡AÁn­µÅ¸§Ý¡Aºòºò³¬µÛÂù²´¡G¡u§A­Ì¯à¤£¯àÀ°À°§Ú¡AÅý¥L­Ì§O¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú©È§Ú¯uªº§Ô¤£¦í´N·|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì³o´N¥h¡I¡v

¡@¡@¤p«ÕÆF¤@»¡§¹¡A­ì¥»±N³ÍÂĵY³ò±o±K¤£³z­·ªº«ÕÆF­Ì©I°Õ°Õ¤@¤U¤l´²¶}¡A±N¤â¯É¯É®¸¦í¤H¸sªº²´·ú¡C¤H­Ì®Ú¥»¤°»ò³£¹îı¤£¨ì¡A¥u¬Oµo²{­è­è¼Q¬u¸Ì¨º­Ó¬üÄRªº¦~»´¤k¤H¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡@¡@¦n·¥¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·QµÛ¡A¦ýÄ@¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº·N§Ó¤OÅý¦Û¤v¬ï¹L³o­Ó­n©Rªº¼s³õ¡X¡XÁöµM­nªº¤£¬O¦Û¤vªº©R¡C

¡@¡@¦o·Ç³Æ¶}©l¥Î³Ì§Öªº³t«×Â÷¶}¡C

¡@¡@¥i¬O¦b¦o¸C²´ªº¤@Àþ¶¡¡A¦o«o§b¦í¤F¡C

¡@¡@¸Ó¦p¦ó§Î®e¦o¬Ý¨ìªºµe­±¡G

¡@¡@¦o¬Ý¨ìÂ÷¦o³Ìªñªº¤@­Ó¥¿Á|µÛ­±¨ã©MªB¤Í­ÌºZ§Ö¤j¯ºªºª÷¾v¤p¹Ù¤l¡A¦b¤@­Ó¶Â©]¸Ì³Ü±o¹U­ª¤j¾Kªº±q°s§a¸Ì¨«¥X¨Ó¡A©M¥Lªº¤k¦ñÃø±ËÃø¤À¡C¶}¨®¦æ¾p¦b¤½¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¨g³¥ªº­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö©M¦å²G¸Ì°ª¿@«×ªº°sºë¦@¦P³y¦¨¥L¦bÂàÅsªº®É­Ô¥¢±±¡C

¡@¡@¥L¦º¦b¤F¨®¸Ì¡A­±¥Ø¥þ«D¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ì¥¿¦b©M¦Û¤vªº«Ä¤lÃBÀY¹ïÃBÀYªº´Äµo¤k¤H¦b®a¸Ì©M¤V¤Ò¤j§n¤j¾x¡A³Ì«á³Q¼««ãªº¤V¤ÒÁ|°_¤ôªG¤M¨ë¤¤¤ßŦ¡AÂA¦å¼QÂq¦b¤@®ÇÀ¦¨à¨®¸Ì­ú¾x¤£¤îªº«Ä¤lÁy¤W¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ì¥¿Á|µÛ·Ó¬Û¾÷©ç·Óªº¤Ö¤k¦b¤@¤Ñ©]¸Ì¦]¬°¯h¾Î¦Ó§Ñ°O¤FÃö¤jªù¡A­ËÀY´NºÎ¡C§ÀÀH¦Ó¦Üªº¬y®öº~¥Î°s²~±N¦oºV±oÀY¯}¦å¬y¡A±j¦æ¬¿¦Ã¤F¦o¡A³Ì«á¥Î¤@¶ô¸H°s²~¸H¤ù³Î¶}¤F¦oªº³ïÄV¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦b¤@°_®È¹C°ÑÆ[¡A¦º¦b¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¨º¨Ç§l¦å°­ªº¼L¤U¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´h¦í¤F¡A³oºâ¤°»ò¡H¦Û¤v¬°¤°»ò·|¬Ý¨ì³o¨Ç¯u¹ê¨ì¥O¤H®`©Èªº³õ´º¡H¡I¦ÕÃäÁÙ¯àÅ¥¨ì¥L­ÌªºÅw©IÁn¡A¥i²´«e¤£°±°{¹Lªºµe­±¸Ì¡A¥L­Ì¥þ³£¦º¤F¡I

¡@¡@¡u§AÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¡H¡I§Ö¶]°Ú¡I¡v¤p«ÕÆF¨£³ÍÂĵY¤@°Ê¤£°Ê¡AµÛ«æ¤F¡A¡u¦A¤£¶]¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H´N­n°l¤W¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅ¥¨ì³o¥y¸Ü§Ô¤£¦í´ý¨­¤@§Ý¡AÂ÷©¶ªº½b¤@¯ë¨R¥X¥h¦Ñ»·ªº¶ZÂ÷¡A§Ö¨ì®Ú¥»¬Ý¤£²M¼v¤l¡C²¦³º²{¦b¦b¦o¤ß¸Ì¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤w¸g©M¦º¤`µe¤Wµ¥¸¹¤F¡C¦Ó¥B¾¨ºÞªkÂå´Ý¾lªºÂ¾·~¹D¼w§i¶D¦o¤Z¨Æ¤£­n¦³¥ý¤J¬°¥Dªº«ä·Q¡A¦ý¬O¦o²{¦b«o¬O¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¤§«e¨U¯S©Ô©PÃ䪺³sÀô§l¦å±þ¤H®×´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H·Fªº¡I

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì³o­Ó¦Wµü´N¹³¦³Å]¤O¡A¯àÅý¦o¼È®É§Ñ°O°®´÷¡A¨D¥Íªº¥»¯àÀ£¹L¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵY¤w¸g¶]»·¤F¡A«ÕÆF­Ì¯É¯É©ñ¶}¤F®¸µÛ¤H­Ì²´·úªº¤â¡A³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¸U¤À©¯¹Bªº¬O¡A¨U¯S©Ô§@¬°¦òù­Û´µªº¤@­ÓÃä½t¤p«°¡A§¹¬üªºªuŧ¤F³o®y¦Êªá¤§«°µ½©ó«OÅ@¾ú¥v¿ò¸ñªºÀu¨}¶Ç²Î¡C§Y¨Ï¬O¦b¬ì§Þ¬Û·íµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A³o®y¤p«°¤]¨S¦³³Q¿ûµ¬¤ôªdªº°ª¼Ó¤j·H¦û»â¡A¦Ó¥B©P³òªº´ËªL¤]³Q«OÅ@±o¤]«Ü¦n¡C

¡@¡@¤p«°¥»¦a¤H¤£¦h¡A¥u­n¶¶}¤F¨º¨Ç¼ö¾x¤@®Éªº®È¹C´ºÂI¡A³ÍÂĵY¥ß¨èı±o³ïÄVªº°®´÷´î»´¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¶]¶i´ËªL«á¡A³ÍÂĵYªºª`·N¤O«Ü§Ö³Q¥t¤@¨ÇÂA¬¡ªº¤ß¸õÁn§l¤Þ¤F¹L¥h¡X¡X°Êª«ªº¤ß¸õ¡C

¡@¡@¦oÃø­@¦a§]«|¤F¤@¤f¬r²G¡AµV¬õªº²´·ú±½¹L­±«e¬Ý°_¨ÓªÅµL¤@ª«ªº´ËªL¡C¤@Àþ¶¡¡A¦Ç¥Öª÷Àûªº¸q¤j§Q¯T¡F»·»·±N¥D¤H¥Ï¦b¨­«á¡A¿W¦Û°l´MÂyª«ªº¶ë¥j¶ø¤ü¡Fîh¥ñ°ª¤j¾ð¤ì¤WªºÂÅ´³»h»i¡FÀRÀRµ¥«Ý¥Õ¤é¼ö®ð´²¥h¤~¶}©l¬¡°ÊªºÁ¯³Dµ¥µ¥¡A¯É¯É®i²{¦b¦o­±«e¡C

¡@¡@¦¹°_©¼¥ñªº¤ß¸õÁn¿¢Â¶¦b¦ÕÃä¡A¼¹§è¦oªº³ïÄV©M¯«¸g¡C³ÍÂĵYÁÙ¨S·Q¦n­n¤£­n¯uªº¦^Âk³Ì­ì©lªº¯ø¤ò¶¼¦åªº¶¼­¹¤è¦¡®É¡A¨­Åé¤w¸g¥ý¤@¨B´À¦o°µ¤F¨M©w¡C

¡@¡@¦o¨R¤F¤W¥h¡A±Ó±¶¦³¤O±o¹³¤@°¦Ây°\¡C¦o©ê¦í­±«eªºÂyª«¡A²@¤£¶O¤O¦Ó¥B·¥¬°ºë­ãªº§éÂ_¤F¹ï¤èªºÃö¸`¡A¼o±¼¤F¥¦ªº¤Ï§ÜªZ¾¹¡C¦o±NÂyª«­I³¡´Â¤W¡A¥Î¤O½§é¥¦ªº¯á­I¡A¦ñÀHµÛ¹ï³ÍÂĵY¨Ó»¡·L¤£¥i»Dªº²Y¼F¼R»ïÁn¡A§ó¬ü§®ªº¬O¯á´ÕÂ_µõªºÁn­µ¡C

¡@¡@Å¥¨ì³oÁn­µ«á¡A¦o´­°_ÀY¡A¹ï·Ç¤w¸g²@µL¤Ï§Ü¯à¤OªºÂyª«¯Ü®zªº«|³ï«r¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥u¤@Àþ¶¡¡Aºu¿S·sÂAªº²GÅé´é¤J¤f¤¤¡A¦n¹³±N¦oªº¾ã­Ó¦B§NÂßÅé³£·Å·x¤F¦üªº¡C³o¦å²G¼³·À¤F¦o¤@ª½ª¥¯NµÛ¦oªº¬r¤õ¡AÅý¦oµL¤ñ³gÅÊ¡Aª½¨ì¦A¤]§l¤£¥X¤@ºw¦å²Gªº®É­Ô¤~©ïÀY¡C

¡@¡@³o®É³ÍÂĵY¤~¦³¤O®ð¥Î²z´¼ªº²´¥ú¥h¬ÝµÛ­±«e³­¦ñ¦o½Í¶]¥X¨Óªº«ÕÆF­Ì¡A¬ÝµÛ¤w¸g¦­¤w¨S¤F©I§l©M¥Í©RªºÂyª«¡X¡X¤@ÀY¦¨¦~¶¯³À¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¦å²Gªº¨ý¹D³o»ò¬ü¡A²ª½¤ñ¬r«~ÁÙ­nÅý¤H±ý½}¤£¯à¡C¦Û¤v¯uªºÅܦ¨¤F³o¼Ë¤@ºØ©Çª«¡C³ÍÂĵY³o»ò·QµÛ¡A¬ðµM¦³ÂI·Q¦R¡Aı±oäú¤ß¡C

¡@¡@¦P®É¦oªº¤ß¸ÌÁÙ¤ÉÄË°_¤F¤@ªÑ±j¯Pªº®£Äß¡A¦o¤Ó°gÅʳoºØ¦å²Gªº·Pı¤F¡A¤µ¤Ñ¦º¦b¦o¤â¤Wªº¬O¤@ÀY¶¯³À¡A©ú¤Ñ©O¡H«á¤Ñ©O¡H

¡@¡@¦o©¿µM·NÃѨìÁÙ¦³¤@¤é¤TÀ\³oºØÅý¦o±q§@¬°¤HÃþ¶}©l´N¤Q¤ÀÀYµhªºªF¦è¡A¥H«eÁÙ¥i¥Hªá¿ú¥hÀ\À]¡A²{¦b¦o¤]¤w¸g¥¢¥h¤F³oÅv§Q¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D§l¦å°­¦³¨S¦³À\¶¼·~¡H

¡@¡@¦¹®É¦o¸U¤À·Q©ÀÄõµn¡A±q¦o¸òµÛ¥Lªº²Ä¤@¤Ñ°_¡AµL½×³ÍÂĵYÂô¤F¤°»òº×¡AÄõµnÁ`¦³¿ìªk¸É±Ï¡C¥L´N¹³±Ï¥@¥D¤@¼Ë¡A³ÍÂĵY¹ï¥L²`«H¤£ºÃ¡C

¡@¡@¥i¬O¦o²{¦b®Ú¥»¤£´±¥h§äÄõµn¡C

¡@¡@¦]¬°³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»òÅܦ¨³o¼Ëªº¡A¦ý¬O¬JµM¦Û¤v¬O¦b¨Uº¸¹Ï¸ÌÅܦ¨ªº§l¦å°­¡A¨º»òªÖ©w©M¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H²æ¤£¤F¤z«Y¡C¦oÁÙ°O±o¦Û¤v³Ì«á¤@­Ó¨£¨ìªº¤H´N¬OÄõµn¡A¦o²{¦b«Ü¾á¤ßÄõµn«ç»ò¼Ë¤F¡A¬O¤£¬O¤]³Q¨Uº¸¹Ï¸ÌÅܦ¨¤F§l¦å°­¡C

¡@¡@¦Û¤v³o»ò¦h¤Ñ¨S¦^¨Ó¡A¥LªÖ©w«æºÆ¤F§a¡H¥i¬O³ÍÂĵY§ó®`©È¦Û¤v·|±±¨î¤£¦íªº¶Ë®`¥L¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨ºÁÙ¤£¦pÅý¨Uº¸¹Ï¸Ì§â¦o§l·Fºâ¤F¡X¡X©ÎªÌ¡A§Oªº¤°»ò¡HÁ`¤§¬O¥L­Ì±þ¦º§l¦å°­ªº¤èªk¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¤p«ÕÆF¸Õ±´©Ê¦a¾aªñ¦o¡A¡u³o¸ÌÁÙ¤£¤Ó¦w¥þ¡A§Ú­Ì±oÄ~Äò¨«¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì«Ü§Ö·|§ä¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¼Û¤F¤f®ð¡A¦o²{¦b³s´d¶Ëªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦]¬°¦o¥¿¦b³Q°l±þ¡C

¡@¡@ÀH¤âÀ¿±¼¼LÃ䪺¦å¸ñ¡A³ÍÂĵY©¿µM¹³·Q°_¨Ó¤°»ò¦üªº¦a°Ý¹D:¡u§A­Ì¤£¥h§ä§A­Ìªº®a¤H¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¦³µÛ¤¤¦~¥~»ªªº¨k©Ê«ÕÆF¶}¤f¹D:¡u§Ú­Ì´N¬O¬°¤F³o­Ó¨Ó©M§A¹D§Oªº¡A¤k¤h¡C·PÁ§A§â§Ú­Ì±q¨º¸Ì±Ï¤F¥X¨Ó¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¯à¦A³­§A¤@°_¨«¤F¡A¯uªº«Ü©êºp¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤FµM¦aÁqÁqªÓ:¡u§ÚÁA¸Ñ¡A³o¤@¸ô§A­ÌÀ°¤F§Ú«Ü¦h¡A¬O®É­Ô§i§O¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÄ@§A¤@¸ô¶¶­·¡A«Ä¤l¡A»°ºò´Â»·³B°k§a¡A¶V»·¶V¦n¡A¤d¸U¤£­n³Q¥L­Ì§ì¦í¤F¡C¡v

¡@¡@«ÕÆF¨S¦³Åé·Å¡A¦n¦b³ÍÂĵY¤]¨S¦³¡C·í¥L­Ì¹Î¹Î©êµÛ³ÍÂĵYªº®É­Ô¡A¦o¤]ºÉ¤O¦^©êµÛ¥L­Ì¡CµM«á¡A¥L­Ì¤@­Ó¤@­Óªº®ø¥¢¤F¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U³ÍÂĵY©M¨º­Óª÷¾v¤p«ÕÆFÁÙ¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤£¨«¡H¡v³ÍÂĵY©_©Ç¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú§ä¤£¨ì¦^¥hªº¸ô¤F¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤k¥D°k¶]³Q§ì­Ë­p®É¡A§ìºD¤F¤HªºªkÂå­ûĵ²{¦b³Q§ì¡A¦h»ò©_§®ªºÅéÅç¡iºN¤U¤Ú¡j¤åµ§¯u´N³o¼Ë¤F¡A¦U¦ì¬Ý©x®ü²[


²Ä8³¹ Chapter seven

¡@¡@®É¥ú¹ï©ó¤@­Ó«°¥«ªº§ïÅ̪ܳ½Æ[ªºÅé²{´N¦b«°¥«®æ§½¤W¡C

¡@¡@¨U¯S©Ô¹ï¾ú¥v¿ò¸ñ«O¯d±o¤Q¤À±o·í¡A¦n¹³¦Ê¦~®É¥ú³£°±º¢¦b¤F¨º¨Çºë¬ü«ì§»ªº¥j«Ø¿v¤W¤F¦üªº¡A»P¤§¬Û¬Û¤Ïªº´N¬O¶gÃ䪺«°¥«ÅܤƱo«D±`§Ö¡C

¡@¡@¨C¦~¨Ó¦Êªá¤§«°¦òù­Û´µ®È¹Cªº¤H¦³¦h¤Ö¡A¨º¨U¯S©Ô¤Q¤§¤K¤E¤]·|¦³¦h¤Ö¡C°£«o·¥¨ã¿@«p­ô¯S®ð®§ªº§l¦å°­¤å¤Æ©M¯S§Oªº¸`¤é¡A³o¸Ìªº¤H­Ì·íµM­n·Q¿ìªkÅý³o®y¤p«°±q¸Ì¨ì¥~³£¥Rº¡§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¸Ì­±¬O¤¤¥@¬ö¯ëªº¥j¦ÑÃý¨ý±yªø¡A¥~­±«h¬O¬¡¤O¤Q¨¬ªº²{¥N¼¯µn­·®æ¡C¨U¯S©Ô¥Î¦Û¤vªº¿W¯S¤Ï®t¨ÓÅý¦Û¤v§Y¨Ïºò¾F¦òù­Û´µ¤]¨Ã¤£·t²H¡C

¡@¡@¥i±¤¤Ó§Öªº¾E²¾«oµ¹¤@¨Ç¤H³y¦¨¤F§xÂZ¡A¤ñ¦p³ÍÂĵY©M³o­Ó­è­è¥æ´«¤F¦W¦rªº¦ã©Ô¤p©j¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº®a¦b­þ¨à¡X¡X½T¤Áªº»¡¬O¡A­ì¨Ó¬O®aªº¦a¤è¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦bÅ¥§¹ªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡A³o¼Ëªº«°¥«³W¼Ò¾E²¾³£¬O·|¦³Äµ§½°O¿ýªº¡C¥i±¤¦o­Ì¨â­Ó²{¦b¤@­Ó¬O§l¦å°­¤@­Ó¬O«ÕÆF¡AµL½×­þ­Ó¥h³£¤£¦æ¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¦ã©ÔÁÙ°O±o¦oªº¤÷¿Ë¥H«e¬O¦òù­Û´µ°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]ªººÞ²z­û¡A©ó¬O¦o­Ì·í§Y¨M©w¥h¦òù­Û´µ°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]¸I¸I¹B®ð¡C

¡@¡@¦ýÄ@¨º¸Ì¦³Ãö©ó§l¦å°­ªº®Ñ¡C³ÍÂĵY¤@Ãä§Ö¦p°{¹q¦a¦b¤½¸ôÃ䪺¾ðªL¸Ì¬ï¦æ¤@Ãä·Q¨ì¡A¤£µM¦Û¤v¥i¯àÁÙ¨S·d²M·¡¦Û¤v·s¥[¤Jªº³o­ÓºØ±Ú¨s³º¦³¤°»ò±j®zÂI´N³Q§ì¨ì¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¤w¸g¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¤F¡A³ÍÂĵY¤£·Q²Ä¤G¦¸³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì§ì¥h±þ±¼ªº®É­ÔÁÙ¬O¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@Â÷¦òù­Û´µ¶Vªñ¡A³ÍÂĵY¶Vµoı±oÃø¼õ¡A¦o¤Q¤À±¾©ÀÄõµn¡A¥i¬O²z´¼§i¶D¦o¦o¤£¯à¥h¬Ý¥L¡C³ÍÂĵY¦Û¤vÁÙ¨S¦³§¹¥þÂ\²æ¦MÀI¡A¦o¤£¯à¦A§â¨Uº¸¹Ï¸Ìªº«Â¯Ù±a¨ìÄõµn¨­Ãä¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¦b¦o½T©w¦Û¤v¤w¸g¹ý©³¥Ï±¼¤F¨º¸s¥i©È¤S¥j¦Ñªº§l¦å°­ªº°l±þ«e¡A¦o³£¤£¯à©MÄõµn¨£­±¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A³ÍÂĵY©¿µM¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O¡A¦o¦³¥i¯à³o½ú¤l³£¦A¤]¨£¤£¨ì¨º­Ó·Å¤åº¸¶®­·«×½¡½¡ªº¨k¤H¤F¡C

¡@¡@³o­Ó·QªkÅý¦o²r¦a¤@¾_¡AÀH§Y¦Ó¨Óªº·W¶Ã©MÃø¨üÅý­ì¥»´N¦]¬°ÁÙ¨S¦³¾AÀ³¦p¦¹§Ö³t²¾°Êªº¨­ÅéÀþ¶¡¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C

¡@¡@¦pªG¦o¬O¥­±`ª¬ºA¤U¨«¸ôÁÙ¦n¡A°¾°¾¦o²{¦b¬O­Ó³s¦Û¤vªº·s¨­Åé³£¨S¦³¾AÀ³ªº·s¥Í¨à¡X¡X³ÍÂĵY²{¦bı±o¥L­Ì³o¼ËºÙ©I¦Û¤v³o¼Ëªº§l¦å°­¬O¦³¹D²zªº¡X¡X©Ò¥H¡A¦o²ª½²@µLÄa©Àªº´N´Â¦a¤W®â¤F¹L¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°ª³tªº¨ººØ¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¡A¤§«e¦bĵ®Õªº°V½m¦¨ªGÁÙ¦b¡A³ÍÂĵYªº¤Î®É½Õ¾ãÅý¦oÁÙ¨S¦³ºL±o¤ÓÃø¬Ý¡A¦Ó¥B¨S«ç»ò·Pı¨ìµh¡C

¡@¡@¦o¥^¥^¦£¦£±½¤F¦Û¤vªº½¥»\©M¤â´x¤@²´¡A¨Ì³·¥ÕÄ£²´±o¸ò¤j²z¥Û¦üªº¡A³s³Ì»´·LªºÀ¿¶Ë¤]¨S¦³¡C¬Ý¨Ó¦Û¤vªºª¬ºAÁÙ¤£¿ù¡A¦pªG©¿²¤±¼¨­¤Wªº¦çªA³Q¶VóO¶V¯}³o¤@ÂIªº¸Ü¡C

¡@¡@ÁöµM¨­¤W¨S¤°»ò·l¶Ë¡A¦ý¬O¤ß²z¤Wªº¥´À»«o¤£¤p¡X¡X¦Û¤v²{¦b§Y¨Ï¥Î°k¶]³Ì³æ¯Âªº¤è¦¡¤W³£¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¯uªº¯à±q¨Uº¸¹Ï¸Ì¤â¤W°k¨«¶Ü¡HÁÙ¦³Äõµn¡K¡K

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A­è­è³QÂA¦å¥­®§¤U¥hªºµJļ·P¤S¶¶µÛ¯«¸gª¦¤F¤W¨Ó¡A¹³·Ð¤Hªº³¥Ã~¤@¼Ë¥oÂZ¤£°±¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡C¡v¦ã©Ô»´»´¥s¤F¥s¦o¡A¡u§Úª¾¹D¦³±ø¸ô¥h¹Ï®ÑÀ]¤ñ¸ûªñ¡A¦Ó¥B¤]¨S¤°»ò¤H¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¦ýÄ@³o±ø¸ôÁÙ¦b¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W´Nºâ¤£¨«³o±ø¸ô¡A¤µ±ßªº¦òù­Û´µµóÀY¤]¤£·|¦³¤Ó¦hªº¤H¡C¤j®a³£¥h°Ñ¥[¤µ±ß¦b¨U¯S©Ôªº§l¦å°­¸`¤F¡A¤£¯à¥hªº¤]¾¨¶q«Ý¦b®a¸Ì¡A²¦³º«e¬q®É¶¡ªº³sÀô±þ¤H®×Åý¾ã­Ó«°¥«¤H¤ß´q´q¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨ä¹ê®¼¤£©ú¥Õ³o¼Ëªº¥Ù¬Þªº¡A¤@ÃäºÆ¨gÁÁ¶Ç¡X¡X·íµM¤]¤£¬OÁÁ¶Ç¡X¡X¬O§l¦å°­·Fªº¡A¤@Ãä¤S¦³³o»ò¦h¤H¥h°Ñ¥[§l¦å°­¸`¡C

¡@¡@¤£¹L¦o²´¤U¥i¨S¦³¨º»ò¦h¤ß«ä¥h«ä¦Ò¤H©Ê³o»ò¨ã¦³­õ¾Ç©Êªº°ÝÃD¡A¦]¬°³sµÛ¨â­Ó¸ô¹Lªº¤Hªº²´¥ú§i¶D¦o¡A¦Û¤v¤]³\¯uªº¸Ó¥h§Ë¤@®M´«ªº©ÎªÌ»¡¦Ü¤Ö¯à½ªÅ骺¦çªA¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº²´¥ú·j´M¤F©P³ò¤@°é¡A±Ð¾i©M¨}ª¾Åý¦oÕtÂ_¤F¥h°½©ÎªÌ·mªº©ÀÀY¡AµM«á¦oªºÅ޿诫¸g´NÀH¤§ÕtÂ_¤F¥h§ä¦çªA´«³o­Ó¤£¥i¯àªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¦o¼Û¤F¤f®ð¡A¥[§Ö²¾°Ê³t«×¡A¸òµÛ¦ã©Ô¨Ó¨ì¤F¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]ªº«áªù¡C¦Ñ³W¯x¡A±q¤U¤ô¹D¼ç¤J¶i¥h¡A¦A±q¹Ï®ÑÀ]ªº¥ô·N¤@­Ó¤U¤ô¹D¤f¥X¨Ó¡C³ÍÂĵY¤@Ãä¼À¶}ÀY³»ªº¤«»\¡A¤@ÃäÀqÀq¦a¦b¤ß¸Ì·PÁ¤F·íªì¬°¦òù­Û´µªº¤U¤ô¹D§@¥X­«¤j°^Ämªº¬ü²Ä©_®a±Ú¡C

¡@¡@¶i¨ì¹Ï®ÑÀ]¸Ì«á¡A³ÍÂĵY©M¦ã©Ô´Nºâ¥¿¦¡¤À§O¤F¡C²¦³º¤@­Ó§l¦å°­¦Ó¥B¬O¨S¤Ó±j¦Û±±¤Oªº§l¦å°­¦bÀH®É³£·|¦³¤Hªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¹ê¦b¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥´ºâ¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì±q³o¸Ì§ä¨ì©M§l¦å°­¦³Ãöªº®ÑÄy¡AµM«á§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¦n¦n¬ã¨s¡A¦ã©Ô«h¥h´M§ä¦oªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@µu¼È¬Û¦ñªº¹Ù¦ñ¦U¦ÛÂ÷¥h¡A³Ì«áªº¤@­Ó¤]­n¨«¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´§¤â©M¦ã©Ô§i§O¡A¼Û¤F¤f®ðÁô¤J¯µ±KÀW¹Dªº¶Â·t¸Ì¡C

¡@¡@§A¬Ý¡A±q¤@¶}©l´N¤@­Ó¤Hªº¤H¡Aµù©w¨ì¤F³Ì«á¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]¬O¤À°Ï°ìªº¡A¨C­Ó°Ï°ì¦s©ñµÛ¤£¦PºØÃþªº®ÑÄy¡A¦Ó¥B¦b¥¿±`¬yµ{¤U¬O»Ý­nºÏ¥d¤~¯à¶i¥hªº¡C³ÍÂĵY¥u«ä¦Ò¤F¤@·|¨àªº®É¶¡´N¨M©w¥hºñ¥dªº°Ï°ì¡A¨º¸Ì¥þ¬O¥jÄy©M¤â§Û­ì¥»¡C

¡@¡@¸ÛµMÃö©ó§l¦å°­ªº¶Ç»¡©M®Ñ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡A³ÍÂĵY¤]¨Ã¤£ÃhºÃ³o¸ÌªºÂîѶq¯à§_Åý¦o§ä¨ì¦o·Q­nªº¡C¥u¬O±q¾Ç³N©Ê©M¯u¹ê©Ê¨ÓÁ¿¡A¶V¥j¦Ñªº®ÑÄyÁ`¬O¶V¦nªº¡A¤×¨ä·í¬ã¨sª«¥ó¤]¬O³o»ò¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªºª«ºØªº®É­Ô¡C

¡@¡@ºñ¥d°Ï°ìªº¤jªù¦b³ÍÂĵYªº¦wÀRµ¥«Ý¤U¥´¶}¤F¡A¦o¿ß¸y¨³³t¾aªñ¡AµM«á®¨µLÁn®§¦a·È¤F¶i¥h¡C¸Ì­±´Ý¯dµÛ¤HÃþªº¬ü¦n¨ý¹D¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬O¥jÄyªº¯S®í®ð¨ý¡C

¡@¡@³o¦³§U©óÀ£¨î³ÍÂĵYÁÙ³B©ó¤£¥i±±ª¬ºA¤Uªº¥»¯à¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä¨B¼i»´§Ö¦a¦b³o¨Ç°ª¤j®ÑÂd¶¡¬ï¨Ó¬ï¥h¡A¤@Ãä·j´MµÛ¦Û¤v­nªº®ÑÄy¡C

¡@¡@¦­¦bĵ®Õ¶i­×ªº®É­Ô³ÍÂĵY´N¹Ú·QµÛ¯à¨Ó³o¸Ì¡A³o¸ÌÂïǵ۾ã­Ó¸q¤j§Q¯à§ä¨ìªº³Ì¦nªº®ÑÄy¡A·íµM¤]¥]¬A¦o³Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¹Fªâ©_¤â½Z­ì¥»¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·íªìªº²¦·~½×¤å¿ï¾Ü¤F¹Fªâ©_¹ï¤HÅé°©Àfªº¬ã¨s©M¤âªk¹ï¤µ¤ÑªºªkÂå¸Ñ­å¾Ç¦³¤°»ò­Éų·N¸q¡AµM¦Ó·í¦o®³µÛ¨­¥÷ÃÒ©Mĵ®ÕÃÒ©ú¿³¨R¨R¦a¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]«á¡A¨ºÀ]ªø«o¦b®³µÛ¦oªº¤¶²Ð«H«á´N©l²×¥Î¥Lªº¦a¤¤®ü¹ïµÛ¦o¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµ¥±o¸}©³ªº¦Ï¤ò¦a´à³£­n©M¦o¦|¥¬¾cªº¶ì½¦¾c©³¿i±o¦PÂk©óºÉ¤F¡A¨ºÀ]ªø¤~ºCºC§]§]ªº©ïÀY¡A¦Ç¦âªº¤p²´·ú±q¨º«p­«ªº²´Ãè«á­±¥´¶qµÛ¦o¡A¯«±¡ÄYµÂ¡C

¡@¡@µM«á¡A³ÍÂĵY´N³Q©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¦o²ª½¤£´±¬Û«H¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦oª¾¹D«Ü¤Ö¦³¤H¯à¶i¤Jºñ¥d°Ï¡A¦oÁÙ¦]¦¹¯S¦a«ô°UÄõµn¼g¤F¤@«Ê¤¶²Ð«H¡A»\¤Fĵ§½ªº³¹¡A¦o¥H¬°¤£·|¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@©Ò¥HÅ¥¨ì³Q©Úµ´ªº¤@Àþ¶¡¡A¦o¬Æ¦Ü³£­n¥H¬°¦Û¤v¬O¤£¬O³Q­è­è¨º¤ù©ú«Gªº¦a¤¤®ü®Ì±o¯«§Ó¤£²M©Ò¥H¤~¾É­PÅ¥¿ù¤F¡C

¡@¡@µM¦Óµª®×¬O¦o¨Ã¨S¦³Å¥¿ù¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A³ÍÂĵY³Q­¢Â÷¶}¤F¡AÁ«¦oÁÙ±a¤F¨¬°÷ªº·F´ÒÄÑ¥]¨Ó¥´ºâÃÛ¦u¹Ï®ÑÀ]ªº¥ð®§°Ï©MÂîѰϡA²{¦b¥þ³£¥Õ¦£¤F¡C

¡@¡@¦o³»µÛ«B¦^¤F®a¡A¥]¸ÌªºÄÑ¥]§l¤F¤ô¡A¤Sº¦¤S¨I¡A¤â¸Ìªº¤¶²Ð«H©Mºtºâ½Z¤]¤@¶ò½k¶î¡A¹³­Ó¥´¤F±Ñ¥Mªº¤h§L¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A³ÍÂĵY«o¦p¦¹±y¶¢¦a¨«¦b³oªÅµL¤@¤Hªººñ¥d°Ï¡A¤ß¸Ì»¡¤£¥X¤°»ò·Pı¡CÁöµM¶i¤F¹Ú´K¥H¨Dªººñ¥d°Ï¡A¥i¬O³o¥N»ù¦n¹³¤Ó¨I­«¤F¨Ç¡K¡K

¡@¡@¯u¤£ª¾¹D¨º­Ó°Q¹½ªºÀ]ªøª¾¹D¤F¥L´¿¸g©Úµ´¹Lªº¤@­Ó¾Ö¦³§¹¾ã¤âÄòªº¤H¡A²{¦b«o¤°»ò³£¨S¦³ªº¤j·n¤jÂ\¦a¨«¦bºñ¥d°Ï¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡C¤]³\¥Lªº¦a¤¤®ü³£·|®ð±oªmÄË°_¨Ó¡C

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A³ÍÂĵY¦b¦o°µ¤F¤­­Ó¤p®É¦³·NÃѪ¬ºA¤Uªº§l¦å°­¥Í²P¸Ì¡A²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤FÁÙ¤£¬O¨º»òÃø¥H©Ó¨ü¡C

¡@¡@¤£¹L«Ü§Ö¡A¦oªº³oºØ·Pı´N©M¦o»¡¦A¨£¤F¡C¦b¦o½¶}¤â¸Ìªº§l¦å°­¨÷ªº¤@Àþ¶¡¡A¦o´Nª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó©ê¦³³o¼Ëªº¤Û·Q¡C

¡@¡@³o¥»§l¦å°­¨÷¤w¸g¤Q¤À³¯Â¤F¡A¥D¤H¼ã¯óªºµ§ªkÅý³ÍÂĵY¨ºÂù³QÄõµn¨º¤â·N¦¡±×Åé®Ñªk¾i¤Nªº²´·ú¹¡¨ü§é¿i¡A§ó¤£¥Î»¡¦o­è¤@½®Ñ´NÅý¨º¯Ü®zµL¤ñªº´v­¶¦b¦o¤â¸Ì¸H¦¨¤F³\¦h¶ô¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¤j¸£ªÅ¥Õ¤F´X¬í¡Aºò±µµÛ´N¬O¤ñµ´±æ§óµ´±æªº¡K¡Kµ´±æ¡I³o¨Ç¥jÄy¯uªº³o»ò¯Ü®z¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦o¬ðµM¶}©lÃÙ¦P°_¨º¦ìÀ]ªø¨Ó¡C

¡@¡@±·µÛ®Ñ¥»ªº¤â·L·LµoµÛ§Ý¡A¦o´X¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤Z¬O¦bºñ¥d°Ïªº®Ñ°OÀH«K¤@¥»³£¬OµL»ù¤§Ä_¡A³ÍÂĵYı±oº×¤£³æ¦æ³o¥y¸Ü¬O¹ïªº¡C¦o²{¦b¤SµL®a¥iÂk¤S­t¶Å²Ö²Ö¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¦o³£¦b·Q¬°¤°»ò¨Uº¸¹Ï¸ÌÁÙ¤£¨Óµ¹¦o¤@­Óµh§Ö¡A§K±o¦o²{¦b·Q·w³£·w¤£¹L¥h¡C

¡@¡@ºâ¤Fºâ¤F¡A¦Û¤v³£¬O¤w¸g¦º¹L¤@¦¸ªº¤H¤F¡AÃø¹DÁ٩Ȥí¿ú¶Ü¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¦³¨Ç¦Û¼É¦Û±ó«o¤S¤£±o¤£¤p¤ßÁlÁlµL¤ñ»´¬X¦a½°ÊµÛ¨º¨Ç®Ñ­¶¡A¦n§a¡A¦o¯uªº®¼©È¡C

¡@¡@¦o¸C¤j²´·ú¶}©l¿ë»{¤W­±ªº¤å¦r¡A³o¥»®Ñ¤j³¡¤À¬O¥Ñ¸q¤j§Q»y¼g¦¨ªº¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö©Ô¤B»y°µ§åµù¡A¦Ó³oºØ¸ÑŪ³oºØ»y¨¥®Ú¥»´N¤£¦b³ÍÂĵYªº¯à¤O½d³ò¤º¡A¦]¦¹¦oºÉ¥i¯àªº²z¸ÑµÛ®ÑÄyªº¤º®e¡G

¡@¡@¬Ý¨Ó¦Û¤v²q±o¨S¿ù¡A§l¦å°­ªº¬r²G¯à°÷±N¥ô¦ó¦³¥Í©Rªº¬¡ª«Åܦ¨©M¥L­Ì¤@¼Ëªº¶Ý¦åª«ºØ¡A¨Ã¤£¥u¬O³æ¯Âªº°w¹ï¤HÃþ¡C

¡@¡@³oºØ¥Íª«¨Ã¤£Äߩȶ§¥ú¡A¦ý¬O¶§¥ú·|¼ÉÅS¥X¥L­Ìªº¨­¥÷¡C³ÍÂĵY·Q°_¤F¦b¤i¶§¤U¡A¦Û¤v°{°{µo¥úªº¥Ö½§¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O¤£¦º¤§Âß¡A§Y¨Ï³Q§è¦¨¦n´X¶ô¤]¯à¦A¦¸µ²¦X¦b¤@°_¡A¶È¦³ªº«g¬P´N¬O¤õµK©MÂ_ÀY¡A¥H¤Î¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY½¹L®Ñ­¶¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó»á¬°·sÂA¦ÓÅ宪ªº¦Wµü¡X¡X§l¦å°­Ây¤H¡C

¡@¡@®Ñ¸Ì¨Ã¨S¦³¹ï¦åÂyµÛ¾¥¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¬O©Ô¤B¤å¡C³ÍÂĵY¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó°±¤U¡A¦Ó¬OÄ~Äò¾\Ū¤U¥h¡C

¡@¡@¦åÂy²{¦b¦b³ÍÂĵY¤ß¸Ì©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¬O¦P¼Ëªº¦s¦b¤F¡A¬Ý¨ì¡X¡X·íµM¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A³Ì¦n¥Ã»·¤£­n¬Ý¨ì¡X¡Xªº¸Ü´N¥ß¨è¶]¡A­ã¨S¿ù¡C

¡@¡@¥i±¤¨S¦³®ÑÄy¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³°O¸ü¡A³ÍÂĵY¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C¨S¤Ó¤[¡A¦o©ñ¤U®Ñ¡A±N¥¦¤p¤ßÁlÁl¦aÂk¦^­ì¦ì¡C

¡@¡@¦n¤F¡A¦o²{¦b¹ý©³©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹Ò¤F¡X¡X¦o¦]¬°¤@¨Ç¤£²M·¡ªº­ì¦]³Q¨Uº¸¹Ï¸ÌÂà¤Æ¦¨§l¦å°­¡AµM«á²{¦b¥¿¦b³Q°l±þ¡C¦Ó¥B°£¤F¦òù­Û´µ¡A³ÍÂĵY®Ú¥»¨S¦³¥h¹L¸q¤j§Q§Oªº¦a¤è¡A¸Ó©¹­þ¸Ì°k¡A«ç»ò°k¡A¥þ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¡@¡@·s¥Í¨àÁÙ¬O«Ü¤£Ã­©wªº¡A³ÍÂĵYªºµJļ±¡ºü¨Ó±o²§±`®e©ö¡A´N¹³¨º§Y¨Ï³Ü¥ú¤F¤@ÀY¶¯³ÀªºÂA¦å¤]¶ñ¤£º¡ªºÄȾj©M­¹±ý¡C

¡@¡@¦o««ÀY³à®ð¦a±qµ¡¤á¸õ¤F¥X¥h¡A¶Â¿ß¤@¼Ë«¶i©]¸Ì¡A¼ô½m¦a¼À¶}¤U¤ô¹Dªº¤«»\¡A­ì¸ôªð¦^¨ì­è­è¶i¨Óªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦o¸Õ¹Ï¦w¼¢¦Û¤v¡A¦pªGÅý¦o¦b¦^¨ì·Å²ï©M²{¦bªº¥Í¬¡¸Ì¿ï¤@­Ó¦o·|«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¬ðµM´d«sªºµo²{¡A¦n¹³·Å²ï¤]¨S¨º»òÁV¡A¦Ü¤Ö¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¬O±o¨ì¤F«O»Ùªº¡C

¡@¡@¤Ñ­þ¡A³o»ò¤@·Q¡A¦o§óµ´±æ¤F¡C

¡@¡@·Ðļ¦aÀ¾¶}ÀY³»ªº¤«»\¡A³ÍÂĵYª¦¥X¤U¤ô¹D¡A«oµo²{¦Û¤v­±«e¯¸µÛ¤@Âù¬ï¤Fµu¦¡¥Ö¹uªº¸}¡AÁÙ¦³¡K¡K©ì¦aªº¬õ©Ü­·¡H

¡@¡@¦o´h¤F¤@¤U¡A¶¶µÛ¹ï¤è­×ªøµ§ª½ªºÂù»L´Â¤W¬Ý¥h¡A¥Ø¥ú¥d¦º¦b¥L¸y¶¡ªº¥Ö±a¦©¤W¡X¡X²M´·ªºÅO¨èµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ì´X­Ó¦r¡AÁÙ¦³´XÁ\©{¦p¤ë¥ú¤@¼Ë°g¤Hªº»È¦âªø¾vÀRÀR««¦b¸y±a«e¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ðµM¤£´±´Â¤W¬Ý¤F¡A¥þ¨­³£¬O¤@§Ý¡CµL½×¹ï¤è¬O½Ö¡A¦o³£¤£Ä±±o¨º¬O¦Û¤v©Ó¨ü±o°_ªº¡A¤Ñª¾¹D¦o®tÂI¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¸y¶¡ªº¼Ð»x«á¤£ÅU§Î¶H¦aµh­ú¥XÁn¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¥þ·sªº¨­Åé¾AÀ³±oÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¬õ©Ü­·ªº¥D¤H¶}¤f»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ®®¦Õ±o¦n¹³®ü§¯ªººqÁn¡C

¡@¡@¤@ÂI³£¤£¦n¡I

¡@¡@¦o·Q³£¨S·Q¡AÂù¤â¤@ªQ¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v´Â¤U¤ô¹D±¼¤U¥h¡C

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¦o¸¨¦a¡A¬ðµMı±o¦³¤H¤@§â§ì¦í¤F¦oªº¦çªA¡Aºò±µµÛ´N¬O¦çª«¯}¸HªºÁn­µ¡C

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤vªº¤ß¤]¸òµÛ¯}¸H¤F¡C

¡@¡@¦o·W·W±i±i¦a¤Ï¤â¥h¦©¹ï¤è¦B§N°íµwªº¤â¡G¡u§Úªº¦çªA¡I¡v

¡@¡@¤@®Çªº¼w¦Ì¯S¸Ìµo¥X¤F´r§Öªº¤í´~¯ºÁn¡A³ÍÂĵY¯u·Q«rÂ_¥Lªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u¹CÀ¸µ²§ô¤F¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¼D¤l¤â¡A¨º­Ó¦n´X¦¸²ö¦W¨ä§®¥X²{¦b¦Û¤v¸£®ü¸Ìªº»È¾vµ´¬ü§l¦å°­¡A·L·Yªº¬õ²¶¹³¬õÄ_¥Û¨º»ò»þµw¡A¤S¦n¹³¦³¤õµK¦b¿U¿N¡AÁ¡®B¦â±mÂA¬õ²YÆv¡A²¾¤£¶}²´ªºº}«G¡C

¡@¡@§¹¤F¡C

¡@¡@³o¬O³ÍÂĵYªº·Qªk¡A¤]¬O¦oªº¤U³õ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñªº§ó·s¨ì¤F¡A¸Ü»¡¡A¦pªG¤£¬O§l¦å°­¨S¦³²´²\¡A¤k¥DÀ³¸Ó´Nµh­ú¬y®÷¤F¡A³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡AÆp¤U¤ô¹D¬Oªù§Þ³N¬¡¨à¡AµêÂÔ·V°Ú¡C


²Ä9³¹ Chapter eight

¡@¡@³ÍÂĵY¤£¬O¨S¦³·Q¹L¤Ï§Ü¡A¦b¦o³Q©ð°_¨Óªº´X¬íÄÁ¤º¡A¦oªº¤j¸£µ¹¤F¼Æ¤QºØ¤Ï§Ü¤è®×¡A³o±o¯q©ó¦o¦bĵ®Õªº¶i­×¡C

¡@¡@µM¦Ó¦b³Q­¢¹ï¤W³Í¤Ì´µºÀ¬õªº²¶¤l®É¡A³ÍÂĵYªº²z´¼¤S±N³o¨Ç¤è®×¤@¤@ºjÀŤF¡C¹ï¤èªº¬ü»ªªñ¥G¾W§Q¡A´N¹³¬O¶§¥ú¤Uªº¤P­º¤@¼Ë¬¯¥Ø¤S¦MÀI¡A§ó¤£¥Î»¡¨­¤W¨º±aµÛ©úÅã²L²H¦å¸{¨ýªº®ð®§¡C

¡@¡@¸g¹L­¸§Öªº¦Ò¼{¡A³ÍÂĵY¨M©w¤£¥h¿E«ã¥L¡A¨Ä¥©Å¥¸Üªº°k¥ÇÁ`¬O¯à±o¨ì¬Û¹ï¸û¦nªº«Ý¹J¡X¡XºÊº»ªº¤£Åܪk«h¡C¦AªÌ¡A³ÍÂĵY¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì¨n¤W¡A¤]³\³o­Ó°ÝÃD«Ü§Ö´N­n¦³µª®×¤F¡C

¡@¡@³Ì­«­nªº¬OÄõµn¡C³ÍÂĵY¦b§@¬°¤HÃþ®É³Ì«á¤@­Ó¨£¨ìªº¤H´N¬O¥L¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³³Q¨Uº¸¹Ï¸ÌÂàÅܦ¨§l¦å°­¡H

¡@¡@³o»ò·QµÛ¦o¤£¦Ûı¦a«r¤W¤U®B¡A¦y§Qªº¤ú¾¦¦b¥D¤Hªº«ü¨Ï¤U¬ï¯}¤Fªá±^©¥¯ë°íµwªº®B³¡¥Ö½§¡C¬r²G©MÁÙ¦]¬°·s¥ÍÃö«Y¦ÓÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢ªº¤HÃþ¦å²G²V¦X²GÅé¬y²I¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¦o¥ú¼äªº¤U¤Ú·Æ¸¨¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µºòºò¨nµÛ¦o¤U¤Ú¤W¬y°ÊµÛªº¡A±MÄÝ©ó¦Û¤vªº¬r«~¤@¼Ëªº²GÅé¡AÀû¤Õ¤¤¥¡ªºº£¶ÂÃC¦â¦n¹³¬¡¤F¤@¼Ë¶}©l´Â©P³òªººÀ¬õ¦â±m§]¾½¡A¨º¬O·¥«×ªº°®´÷¤~·|¦³ªºº£¶Â¡A¥NªíµÛÂyª«§Y±N¦º¤`ªºº£¶Â¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹îı¨ì³Í¤Ì´µ­ì¥»§ìµÛ¦Û¤v¦ç»âªº¤âÁuÅܱo¶V¨Ó¶V»øµw¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü¶}©l¦³ÂI·L·Lµo§Ý¡C¦o©ïÀY¡A¬Ý¨£¹ï¤èº£¶Âªº²¶¤l¸Ì²M´·­Ë¬M¥X¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¨º°­¾y¯ëªº¶Â¦â´N¹³­ÓºÆ¨gªº©Çª«¡Aºòºò±N¦Û¤vÂꦺ¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¦o¦³¤@ºØ·Pı¡A³Í¤Ì´µ¥i¯à¤U¤@¬í´N·|§â¦o¼¹¦¨´X¶ôµM«á¤@§â¤õ¿N­Ó¦Ç³£¤£³Ñ¡C¦]¬°¥Lªº²´¯«¹ê¦b¤Ó¹L³±¬½¡A´N¦n¹³·à¤l¨£¨ìÂyª«®É¶Àª÷Àû¤Õ¸ÌªmÄ˸õÅDªº±þ¼®¤õ¥ú¡A¦B§N¦Ü·¥ªº¤õµK¡A±aµÛ·¥ºÝªº¡K¡K´÷¨D¡C

¡@¡@´÷¨D¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¸£¤l¸Ì¤@¶ä¡A§¹¤F¡A³o³Ã¥ë¤@©w¬O©M¦Û¤v¤§«e¤@¼Ë¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¦å²G¦Ó´XªñµoºÆ¤F¡C¦o¶}©l·W¤F¡A­¸§Ö¦^¾Ð­è­è©Ò¬Ýªº§l¦å°­°O¸ü¸Ì¦³¨S¦³¨ººØ¦PÃþ¬Û­¹ªº®£©Æ´yø¡C

¡@¡@¡u¼w¦Ì¡A§A»D¨ì¤F¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ»´»´¦a¶}¤f¡A¥´¯}¤F³ÍÂĵYªº¸¡½Ú¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü°g¯í¡AÁn­µ¦ü¥G¬O±q³ïÄV²`³BÀ½¥X¨Óªº¦üªº¨º»òÀ£§í¡A¦ü¥G¦b·¥¤O§Ô­@µÛ¤°»òÅý¥L¬Û·íµLªk§Ô¨üªºªF¦è¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì´h¤F¤@¤U¡A¤£©ú¥Õ³Í¤Ì´µªº±¡ºü¬°¤°»ò·|¬ðµMÅܱo³o»ò¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤S¤£´±¤£¦^µª¡A¥u¦n»¡:¡u¬Oªº¡A»D°_¨Ó®¼¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¬O®¼¤£¿ù¡H¡v

¡@¡@¥L¨n¦í³ÍÂĵY¡A¦n¹³·Q¥Î²´¯«¦b¦o¨­¤WÂW­Ó¬}¦üªº¡C³Í¤Ì´µ¦B²Dªº¤â«üÀ¿¹L³ÍÂĵYªº¤U¤Ú¡A©úÅã¦a°±¹y¤F¤@¤U¡AµM«á¶¶µÛ¦oªºÁyÃe»´»´¹C¨«¡A¦n¹³¦bIJ¸I¤°»òµ}¥@¬ÃÄ_¦üªº¡A«ü¦yªº»´Å¸¦p¦¹©úÅã¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¦B§N¡A¦n¹³¬r³D¤@¼Ë¼¾¹L³ÍÂĵYªºÁy¡CµM«á³ÍÂĵY¬Ý¨ì¥L¦n¹³¨ü¨ì¤F¤°»ò¼@¯Pªº¨ë¿E¤@¼Ë¾ã­Ó¤H²rµM´NºÆ¨g¤F°_¨Ó¡A·¥ºÝªº¬ü»ª°t¤W·¥ºÝªººÆ¨g¡A¸Þ²§¨ì¥O¤H®`©È¡A¦Ó¥Lªº¼Ë¤l´N¹³¨Fºz¸Ì§Ö¦ºªº¤H¬ðµM§ä¨ì¤F°®²b²M¨æªº¤ô·½¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡K¡Kµ´¹ï¤£¥i¯à¡I§A³ºµM¬O¯uªº¡H³ÍÂĵY·Å²ï¡I§A³ºµM¦s¦b¡H¡I¡v

¡@¡@§Y¨Ï¬OÅö¨gª¬ºA¤U¡A³Í¤Ì´µªºÁn­µ¤]¨ÌÂÂÅý¤HµÛ°g¡A¥é¦ò¿³¾Äªº®ü§¯¦b¦y¥sµÛ¡A±È°_¨Óªº·Ê¤Ñ¥¨®öÅý³ÍÂĵY´X¥G­n·Ä¦º¡C¥LÕtµÛ³ÍÂĵYªºÂùªÓ¡A§Y¨Ï³ÍÂĵYªº¨­Åé¤]©M¥L¤@¼Ë³£¬O°íµwµL¤ñ¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬Oı±o¦Û¤vªºªÓ»H³£§Ö­n³Q¥L®º¸H¤F¡C

¡@¡@¥Lªº³±¼v©M¨g¶Ã®ð®§³£Åý³ÍÂĵY®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¡A®£Äߨ³³tÁßÆC¦¨«¬¡C³ÍÂĵYÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº¦y¥s¡A¥þ¨­§Ý­Ó¤£°±¡A¦n¹³³Q¨g­·¼¹§èªº¸¨¸­¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò´NÅý³Í¤Ì´µ¬ðµM´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡A¦ý¬O¥»¯à¦a®£ÄßÅý¦o¶}©l¼@¯P±Ã¤ã·Q­n°kÂ÷³o­ÓÅý¦o®`©Èªº¨k¤H¡C³ÍÂĵYºÜºÉ©Ò¯àªº¥h±Ã²æ¥LªºÑèÕÀ¡A±o¯q¤_¦o¬O·s¥Í§l¦å°­ªºÀu¶Õ¡A¦o¦¨¥\±Ã²æ¤F³Í¤Ì´µªº¤â¡C

¡@¡@¥h¥L¶ýªº¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü´N·|¦n¡I³ÍÂĵY´X¥G³QÀ~¦º¡A³£§Ñ¤F³o±øªk«h¥Í®Äªº«e´£¬O¡A§AªººÊº»ªø¤£¬O­Ó·|²ö¦W¨ä§®µo¨gªº§l¦å°­¡C

¡@¡@±Ã²æ±¼¥L«á¡A³ÍÂĵYÂਭ´N¶]¡A¥i±¤¦o»·»·¤£¤Î³Í¤Ì´µªºÆF¬¡¡CÁÙ¨S°k¥X¹Ï®ÑÀ]ªºªá¶é¡A³ÍÂĵY´N³Q¦A¦¸À¾¦í¤âµÃÁ|¹LÀY³»¡A«á­I¼²¤W²V¾®¤gÀð¾À¡Aµo¥X¨I´eªºÅTÁn¡C²´«e¨º±i¬üÆvªºÁy¨³³t©ñ¤j¡A³Ì«á¦oªºµø¬É¸Ì¥u³Ñ¨ºÂùµI¿NµÛ¶Â¦â¤õµKªºÂùÀû¡C

¡@¡@³o¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¡A³ÍÂĵY®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C¦o¬Æ¦Ü³£§Ñ¤F¦Û¤v¬O·s¥Í§l¦å°­¡A¦b¤O¶q¤W¦Û¤v¬O¤ñ³Í¤Ì´µ­n±jªº¡C¥i±¤¦o¤w¸g³QÀ~±o¥¢¥h¤F¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡H¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¤]¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L±q¨S¨£¹L³Í¤Ì´µ³o¼ËºÆ¨gªº¼Ë¤l¡A¥L³£Ä±±o³o­Ó·s¥Í¨à§Ö³Q¥L¬¡¬¡Õt¸H¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥GÅ¥¨ì¦Û¤vªº°©Àf¦b¥LÆZ¾îªº½VÀ£¤Uµo¥X²Ó·L«o²M´·ªº«£«£Án¡A¦o¤@¶}¤f¡AÁn­µ´X¥G¬V¤W­úµÄ¡A´N¹³«÷©R½Ä¯}Án±a«áªº¦y²Ó¼¯À¿Án¤@¼Ë¡A³s¥y§¹¾ãªº¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡G¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K©ñ¡K¡K¡v

¡@¡@¨D§A¤F¡K¡K

¡@¡@³o¥y¸Ü¦b³ÍÂĵY¦Þ¦y¥´¤F¥´Âà¡A¦³ÂI»¡¤£¥X¤f¡C¦o¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¶V¾a¶Vªñ¡A¦ü¥G¦b¤À¿ë¦o¨­¤Wªº¬YºØ¨ý¹D¡Aªñ¥G³g°ýªº±°¹ÜµÛ³o®ð¨ý¡A¦B§Nªº»ó¦y®É¤£®ÉÀ¿¹L¦oªºÀV³¡¥Ö½§¡C¥Lªº¤â«ü©M³ÍÂĵYªºªø¾vÄñ¶¦b¤@°_¡A¥é¦ò©è¦ºªÈÄñ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦³ÂI«á®¬­è¤~«ç»ò¨S¦b¤U¤ô¹D¸Ì¥´­Óºu¡A´Nºâ¤£âÀ¦º¥L¤]±o§â¥LâÀ·w¡C

¡@¡@³Ì²×¡AÆ[¹î¤F³Í¤Ì´µ³\¤[ªº¼w¦Ì¯S¸Ì¦ü¥G¬O²×©ó·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¤@¶}©lªº¯íµMµL±¹¥þµM®ø¥¢¤F¡A¤S«ì´_¤F¥­®É¨º°g¤H¦Ó¤í´~ªº¯º®e¡G¡u³Í¤Ì´µ¡A§A§ÖÀ~¦º¦o¤F¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«rµÛ¤ú¡A´£°_ŸÄÞÄÞªº½¥»\ºÜºÉ¥þ¤O¦a´Â­±«e¤Hªº¨{¸¡³B¼²¹L¥h¡A³Í¤Ì´µ²×©ó±q­±«e§Ý±o¤£¦¨¼Ë¤lªº¤pªF¦èªº²ä¤l³BÂ÷¶}¤F¡AÂà¦Ó¨nµÛ¦o¡G¡u§AªºÂàÅܪ̨èS¦³±N§Aªº¦å²G¹ý©³§l­¹°®²b°Ú¡A¤Ï§Ü¯à¤OÁÙ®¼±j¡C¡v

¡@¡@§ÚªºÂàÅܪ̡H

¡@¡@³ÍÂĵY´h¤F´h¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¤°»ò¡A´NÅ¥¨£³Í¤Ì´µªºÁn­µ©¿µM¬X©M¤F¤U¨Ó¡AµM¦Ó¥L²´¸Ìªñ¥G´Ý§Ôªº¼É­h«oµ·²@¨S¦³´î°h¡A¤Ï¦Ó¹³³Qº¡¤ë¿E¤Æªº¨g¼é¤@¼Ë¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú·|°µ§¹¥L¨S°µ§¹ªº¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¡K¡v

¡@¡@¶È¶È¤@­Ó¶·ªØ¶¡¡A³ÍÂĵY´Nı±o¦Û¤vªº²äÀV°Ê¯ß³Q¥L¦y¾Uªºæy¤ú¼¹¶}¤F¡A¨ººØÂàÅܮɤ~·|¦³ªº¼@¯P¯kµh¦A¦¸¦b¦oªº¥þ¨­¸v­hÄÛ±i°_¨Ó¡C³ÍÂĵYÀü¤j²´·ú¡AÀû¤Õªñ¥GµA´²¡A³s¥s³£¥s¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@´Ý¾lªº¤HÃþ¦å²G·½·½¤£Â_ªº´é¤J¤f¤¤¡A³Í¤Ì´µ­è­èí©w¤U¨Óªº²z´¼¦A¦¸¦Ç­¸·Ï·À¡C¥L©êµÛÃh¸Ìªº¤k«Ä¡A²´¸Ìªº¥ú¨~¼É­h¨ìªñ¥G´Ý§Ô¡A«o¤S¦³µÛ±»¹¢¤£¦íªº°gÅÊ¡C

¡@¡@¤T¤d¦~ªº®É¥ú¡A¾ã¾ã¤T¤d¦~¡C³Í¤Ì´µ¦­´N¥H¬°¨º¬O­ÓµêµLÁe½zªº¥Õè¶Ç»¡¡A·MÄø¨ì¥O¤Hµo¯º¡C

¡@¡@¥i¬O³o­Ó¤H¡A³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº·s¥Í¨à¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°k¥Ç¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡A¦oªº¨ý¹D¦oªº°Ê§@¡A¥þ³£¹³¯P©Ê¬r¤õ¤@¼ËµI¿NµÛ³Í¤Ì´µ¤w¸g¦b¤T¤d¦~¦h«e´N³Q«Ê³¬ªº·Pª¾Ä±¡C

¡@¡@¥L¥H¬°ÀHµÛ¥LÅܦ¨§l¦å°­«á´N®ø¥¢ªº¶åı©MIJı¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¥L¤w¸g³Â¤ì¤F¤T¤d¦~¤F¡A¦­´Nµ´±æ¤F¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡A©Î³\¡A§Úı±o®t¤£¦h¤F¡H¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¬ÝµÛ³Q³Í¤Ì´µ©êµÛ¤@°Ê¤£°Êªº¤k«Ä¡A¤£¸T¦³ÂIºò±i¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡H¡v

¡@¡@¡u©Ô¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì§@¬°¦u½Ã¡A¤£¯à¹H§Üªø¦Ñªº¥ô¦ó©R¥O¡A­þ©È¨º­Ó©R¥O¬O¨RµÛ¥L­Ì¥hªº¡C

¡@¡@¥i¬O¦Û¤v¨Ã¤£¬O³Í¤Ì´µªº¹ï¤â¡C¦Ó¥B¡A³Í¤Ì´µ¬O¥X¤F¦Wªº¼¨«ë¥ô¦ó¤H©M¥L¦³ªÏÅ鱵IJ¡C

¡@¡@¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A·í§Y¨M©w±N³ÍÂĵY·m¶}¡C¼w¦Ì¯S¸Ì±N©Ü­·¨ú¤U¨Ó¡A«÷ºÉ¥þ¤O¼²¶}¤£³]¨¾ªº³Í¤Ì´µªº¦P®É¡A±N³ÍÂĵY¨³³t»q¦í©ê°_¨Ó¸õ¶}¬Û·í»·ªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A©ñ¦b¤@®Çªº¥ð®§ªø´È¤W¡C

¡@¡@¥LÀþ²¾¨ì³Í¤Ì´µ®ÇÃä«o¤£´±¸I¨ì¥L¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤@ÀY­ì¥»¾ã»ôªA©«ªºº}«G»È¾vÅܱo¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A®ð®§¤]¤£Ã­¡A®B¨¤ªg¬VµÛÆvÄRªº¦å¦â¡A¦A¦¸¥¢¥hIJ¶åı«áªº·PıÅý¥L»y®ð¼Éļ¡G¡u¦o¤H©O¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¦o·w¹L¥h¤F¡A¤£¹LÀ³¸Ó¨S¨Æ¡C¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¦^µª¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÂ÷³Q¼w¦Ì¯S¸Ìªº©Ü­·»q±oÄY¹êªº³ÍÂĵY¨Ã¤£ºâªñ¡A¦ý¬O³oÂI¨à¶ZÂ÷¦b³Í¤Ì´µ¥»¨­ªº³t«×©M³Q§¹¥þ¨ë¿EĬ¿ôªºÂy±þ¥»¯à¤U¦³Åã±o¦p¦¹»a¥Õ¡C¥L¤w¸g¾¨¶q±N³ÍÂĵYªº¦å²G§l·F¤F¡A³o¼ËÅý¦o¨­¤W¨º¬r«~¯ëªº¨ý¹DÅܱo¨S¦³¨º»ò±j¯P¡C

¡@¡@¥i±¤¨º¦å²Gªº¨ý¹D©M¥é¦ò¸ó¶V¤F¥Ã«íªºª¾Ä±´_Ĭ¡A«o¹³¯ð´Æ¤@¼Ë´§¤§¤£¥hªºÄñ¶¦b¥Lªº¤ßÀY¡A±aµÛ¥ú©M¼ö¡A´X¥G±N¥LÂI¿U¡C¥Lµo²{¥L¬O¦p¦¹°gÅÊIJ¸I¤W³ÍÂĵYªº·Pı¡A¥L°£¤F¦å²G¥H¥~°ß¤@¯à·P¨ü¨ìªº·Pı¡C¥u­n¦o¦b¨º¸Ì¡A¦Û¤v´N·|§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤§«e¥u¬Oı±o¦oªº¨ý¹D¤ñ¤@¯ëªºÂyª«µy·L¿@¯P¤@ÂI¡A¥i¬O²{¦b³Í¤Ì´µ¤~·NÃѨì¡A»·»·¨S¦³³o»ò²³æ¡C¤]³\¥L¯uªº¸Ó¦n¦n­«·s¦Ò¼{¤@¤U¨º­Ó¸Ó¦ºªº¶Ç»¡ªº¯u¹ê©Ê¤F¡A·íµM«e´£¬O¥L±o§NÀR¤U¨Ó¡A¤£­n¦A¯d¦b³o­Ó¥R¥¸¨º¡¼¡¼¯ë¨ý¹Dªºªá¶é¡C

¡@¡@¡u±a¦o¦^¨Uº¸¹Ï¸Ì¡I¡v³Í¤Ì´µ§Ö³t»¡§¹¡Aªñ¥G°k¶]¯ëªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¥ØÀü¤f§b¡A¥Ø´ú³o³Ã¥ëªº³t«×«ç»ò¤]±o¦³­Ó®É³t¥|¦Ê­^¨½¡C¥L«Ü¼~Æ{¡A¤@·|¨à¦^¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¸Ó«ç»ò³B²z³o­Ó¥s³ÍÂĵYªº¤k«Ä¡C³Í¤Ì´µ¨Ã¨S¦³»¡­n§â¦o±a¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì«ç»ò¦w¹y¡A¥L¤]¤£´±¾Õ¦Û°µ¨M©w¡C

¡@¡@°e¦^¤p¶Â«Î¡H¼w¦Ì¯S¸Ìı±o³o¤£¬O­Ó¦n¥D·N¡A´Nºâ¤£¥Î°¨®w´µ¨º¼Ëªº¯à¤O¥L³£¯à¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¤k«Ä¹ï³Í¤Ì´µ·N¨ýµÛ¤°»ò¡Aµ¥³Í¤Ì´µ§NÀR¤U¨Ó¡A»¡¤£©w³Q¥á¶i¶Â«Î¤lªº´N¬O¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@«ä«e·Q«á¡A¼w¦Ì¯S¸Ì¨M©w±N³ÍÂĵY±a¦^¥h¥æµ¹¥t¥~ªº¨â¦ìªø¦Ñ¡X¡Xªüù©M°¨®w´µ³B²z¡A³o¼Ë¦Û¤v¥u­nªA±q©R¥O´N¦n¡A½Ö¤]¤£·|±o¸o¡C

¡@¡@¥´©w¥D·N«á¡A¼w¦Ì¯S¸Ì©ê°_ÁÙ¦b©ü°gªºªº¤k«Ä¡A»´§Ö¦a®ø¥¢¦b¶Â©]¸Ì¡C

¡@¡@µ¥©Ò¦³ªº°ÊÀR³£®ø¥¢¤F¥H«á¡A¨º°ª¤jªºªo¾ñÆV¾ð«á­±¥X²{¤F¤@­Ó²HÂŦ⪺¥b³z©ú¨­¼v¡A¦ã©Ô¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¦^¨ì¨U¯S©Ôªº®É­Ô¤w¸g¬O¥b©]¡AµM¦Ó¦b´¶¶ø§Q¼s³õªº¼ö¾xÁÙ¨S¦³¶i¤J§ÀÁn¡C¥L¬Ý¤F¬Ý¤£»·³Bªº¤jªù¡Aµo²{¦N¦w®R©M®ü¸¦¥¿¯¸¦bªù¤f¡A«eªÌ§CµÛÀY¤@¨¥¤£µo¡A«áªÌÂù¤â©ê¦b¯Ý«eÁy¦â¤£¤Ó¦ÛµM¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¦³¤@ºØ¦Û¤v©úª¾¬G°Ýªº·Pı¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l¡A¥L¡K¡K¡v¨È¤O§J¹y¤F¹y¡A©¿µM±N¥Ø¥ú¸¨¦b¼w¦Ì¯S¸ÌÃh¸Ìªº¤k«Ä¨­¤W¡A»y®ð¥­²H¡A¡u¦º¤F¡H¬Ý¨Ó³o­Ó·s¥Í¨àµ¹³Í¤Ì´µ³y¦¨¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦oÁÙ¨S¦º¡C¡v¼w¦Ì¯S¸ÌÁqÁqªÓ¡A©¿µM¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¦üªººy¶}¤@­Ó°g¤Hªº¯º¡A¡u§Ú±o§â¦o±a¥hµ¹ªüù©M°¨®w´µ¡A¤@·|¨à²á¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L±aµÛ³ÍÂĵY»´¬ÕµL¤ñ¦a¨Ó¨ì¤F³Ì²`³Bªº¨º®°¤jªù­±«e¡Aªù¶}¤F¡A¼w¦Ì¯S¸Ì¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u°k¶]¤S³Q§ì¦^¨Óªº·s¥Í¨à¡A¤£¬Oª½±µ¥µ¨ì¶Â«Î¤l¸Ì¥h¶Ü¡H¡v®ü¸¦»¡§¹¡A©¿µM¤S¹³¬O·NÃѨì¤F¤°»ò¦üªº¸É¥R¹D¡A¡u¬Ý¨Ó¦o½T¹ê¦³¨Ç¯S®íªº¯à¤O°Ú¡AÃø©Ç³Í¤Ì´µ¨S§â¦o¼¹¦¨¸H¤ù¡C¡v

¡@¡@¡u¦o­ì¥»¬O­^°ê¤H¡A¬Ý¦oªº©m¤ó´Nª¾¹D¤F¡C·Å²ï³o­Ó©m¤ó¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¾Ö¦³ªº¡A¥¦¥Nªí¤F·Å²ï¥j³ùªºÄ~©ÓÅv¡C¡v¨È¤O§JµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡A¡u¦ý¬O¯àÅýÄõµn«OÅ@³o»ò¦h¦~ªº¤H¡A¤@©w¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¨º³Ã¥ë´N¬O¯à¬Ý³z§O¤Hªº¤Ñ½á¡A¤£ºÞ¬O§Î¦¨ªºÁÙ¬O¨S¦³§Î¦¨ªº¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¤§«e¨º­Óµ¹§Ú­Ì·S¤F¤£¤p³Â·Ðªº·s¥Í¨à°k¨«ªº®É­Ô¡A§A­Ì¬O¬G·N¤£³o»ò§Ö§ì¨ì¥Lªº¹Æ¡H¡vµá§Q§J´µ¦n©_¦a°Ý¹D¡A²¦³ºÅý¤@­Ó·s¥Í¨à·S¥X³o»ò¦h°_³sÀô±þ¤H®×ÁÙÅå°Ê¤Fĵ¤è¡A³o«ç»ò¬Ý³£¤£²Å¦X¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¶Ç²Î¡C

¡@¡@²{¦b¥L©ú¥Õ¤F¡A¥u¦³³o¼Ë¡A³ÍÂĵY©MÄõµn¤~·|¤£±o¤£²o§è¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡uªüùªº©R¥O¡C¡v²°®¯Ü¦a¦^µª¡A¡u¥L·Q¸Õ¸Õ¬Ý³o­Ó·Å²ï®a±Úªº¤H¨ì©³¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹êÃÒ©úªüù¬O¹ïªº¡C¡v¨È¤O§J±æµÛ¨º®°©l²×ºò³¬ªº¤jªù»¡¹D¡C

¡@¡@®É¶¡¹ï©ó§l¦å°­¬O¨S¦³·N¸qªº¡A´N¹³©]²`¤F¥²¶·ºÎı³o­Ó©w«ß¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]¤@¼Ë¨S¦³·N¸q¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¤w¸g¤Óªøªº¤@¦¨¤£ÅܤF¡A³Ìªñªº¤@¦¸¤jÅܰʤ]¬O¤T¦~«e¡A»·¦b¥_¬ü¤j³°¡C

¡@¡@¨º¤ù³Q¹D®æ©Ô´µ§N§ü©M«Õºñ¦â­aÄö¥H¤Î¿@ÃúÁÙ¦³³±«BÂл\ªººÖ§J´µ¤pÂí¤W¡A¥d­Û®a±Ú±a¨ÓªºÅÜ°Ê¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¨ì¨Ó¡AÃø±oªºµ¹¦u½Ã­Ì¼W¥[¤F¤@ÂI¥i²áªº¸ÜÃD¡CÁöµM¥L­Ìª¾¹D³o­Ó¸ÜÃDªº¥i«ùÄò©Ê¨Ã¤£ªø¡A³Ì¦h´X¤Ñ´N¯à®ø¥¢¡A¥H³ÍÂĵY­n»ò¦]¬°ªA±q¦Ó¥[¤J¥L­Ì¦u½Ã­x¡A­n»ò¤£ªA±q¦Ó³Q³B¦º¬°µ²§½¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¥i²áªº¸ÜÃD¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¦³§¤¦b´¶¶ø§Q®cªº¦U­Ó¨¤¸¨µo§b¡A¦pªGÄ@·N¡A¥i¥H«O«ù´X¤Ñ¤@°Ê¤£°Êªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@µM¦Ó±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨ÆÅý¦u½Ã­Ìı±o¡A¤]³\³o¦¸ªº¸ÜÃD¥i«ùÄò©Ê¤]³\¥i¥Hªø¤@¨Ç¤F¡G

¡@¡@ªù¶}¤F¡A¥X¨Óªº¤£¥u¦³¼w¦Ì¯S¸Ì©M¦n¹³¦³ÂI·NÃѦý¤SÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Êªº³ÍÂĵY¡AÁÙ¦³Áy¤W±¾µÛ¥O¤H®»ºN¤£³zªº·Å¬X¯º®eªºªüù¡C

¡@¡@ªüù»¡¡G¡u¦N¦w®R¡A¿Ë·Rªº¡A¯à¬°§Ú­Ì³o¦ì³QÀ~Ãaªº¥i¼¦¤p©j·Ç³Æ¤@­Ó·Å·xµÎ¾Aªº©Ð¶¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡A¦N¦w®R¨³³t¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁy¤Wªº·L¯ºÅý¤H¬D¤£¥X¤ò¯f¡G¡u¬Oªº¥D¤H¡A§Ú³o´N¥h¡C¡v

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ìµo»}¡A¥L¬Ý¨ì­ì¥»²´·ú¤w¸g¸C¶}¤@±øÁ_ªº³ÍÂĵY¾ã­Ó¤H·L·L¤@§Ý¡AµM«á¨³³t³¬¤W²´·ú¦A¤]¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¶â¡Aªüù¨S»¡¿ù¡A³QÀ~Ãaªº¥i¼¦¤p©j¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¼g±o«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D«ç»ò§ï¨U¤é¡K¡K

¡@¡@³o¸Ì¸ÑÄÀ¤@¤U§Ú­Ó¤HÃö©ó³Í¤Ì´µªº²z¸Ñ¡A¤]¦nÅý¬Ý¤F³o³¹Ä±±o§Ú§â³Í¤Ì´µ±Y¦¨·Ïªá¡iÃø¹D§A¨S¦³¶Ü¡H¡jªº¤p¹Ù¦ñ­Ì¦A¦Ò¼{¤U­n¤£­n±ó¡i¤j­ú¡j

¡@¡@§Ú¿ï¾Ü³Í¤Ì´µ§@¬°¨k¥D«Ü²³æ¡A°£¤F«Ó¡iºu¡I¡jÁÙ¦³´N¬O¥Lªº©Ê®æ«Ü©_¯S¡AÅý§Ú«Ü·P¿³½ì¡C§@¬°¤@­Ó¬¡¤F¤T¤d¦h¦~ªº¦Ñ§¯©Ç¡A©~µMÁÙ©M¤p«Ä¤@¼Ë±±¨î¤£¤F¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¦³¬G¨Æªº­ô­Ì¡C

¡@¡@¾ã­Ó¼Ç¥ú¸Ì¤]§ä¤£¥X¤ñ³Í¤Ì´µ§ó¥ô©Êªº§l¦å°­¤F§a¡A³o·Pı«Ü©_©Ç¡C

¡@¡@©Ò¥H§Úªº³]©w¸Ì¬O¡A³o©M¥Lªº¯à¤O¥H¤ÎÁ`¦³³o­Ó¯à¤O«á¥I¥Xªº¥N»ù¦³Ãö¡C

¡@¡@³o¤@±i¤j®aÀ³¸Ó¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³Í¤Ì´µ¬O¤@­Ó°£¤F¦å²G¥H¥~·Pı¤£¨ì¥ô¦ó·Å«×¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±¨S¦³¶åıªº§l¦å°­¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¤~·|¦bµo²{¥L¯à·Pı¨ì³ÍÂĵYªº®É­Ô¨º»òºÆ¨g¡i¦n¹³¤ÓºÆ¨g¤F¤@ÂI¡K¡K¦ý¬O°Ú¡A¤T¤d¦h¦~²@µLª¾Ä±ªº¤é¤l¯uªº¨¬¥H¹GºÆ¤@­Ó¤H¤F¡j¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò³ÍÂĵY¦b¬O¤HÃþªº®É­Ô³Í¤Ì´µ¨S¤Ó¤j¤ÏÀ³¬O§Úı±o¡A¥L³£¤T¤d·³¤F¡A³ÍÂĵY¤G¤Q¤T·³¡AÁÙ¦b¤HÃþ®Éªº¼vÅT¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¤p¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A¤U¤@³¹¬O³Í¤Ì´µªºsolo³¹¡A±MªùÁ¿¥L¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C¤ß²Ö¡A§Úª¦¨«¤F¡K¡K


²Ä10³¹ ³Í¤Ì´µ­Ó¤H½g

¡@¡@Prologue:

¡@¡@§l¦å°­¬O¦º¦Ó´_¥Íªºª«ºØ¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤@¤Á¡A¥L­ÌµL½×°µ¤°»ò³£¬O±aµÛ·´·À©Êªº¡C

¡@¡@±q¥L­Ì¨ºµn®p³y·¥ªº¬ü»ª¨ì¥L­Ì¹ï¦å²Gªº·¥­P´÷¨D¡A³Ì«á¬O¥L­Ì¨º¤ñµI¿N¦Û¤vªº¤õµKÁÙ­n¿K¼öª½±µªº·R±¡¡A³£¬O±a¦³·´·À©Êªº¡C

¡@¡@³o¤@ÂI¡A±q³Í¤Ì´µ²Ä¤@²´¬Ý¨ì³QÂàÅܦ¨¥\ªº³ÍÂĵY¡P·Å²ïªº®É­Ô¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦b³QÂàÅܦ¨§l¦å°­ªº®É­Ô¡A¥L¬O¥ýµo²{¦Û¤v¥I¥X¤F¤°»ò¥N»ù¡A¦A©ú¥Õ¦Û¤vªº¤Ñ½áªº¡C

¡@¡@¦Ó¦b¨º¤§«e¡A¥L¤w¸g¨gļ¤F¾ã¾ã¤Q¦~¡A³o³þ©w¤F«á¨Ó¤T¤d¦~¸Ì¥Lªº©Ê®æ¥D±Û«ß¡X¡XÀH®ÉÀH¦aªº¼Éļ©M³ß«ãµL±`¡C

¡@¡@¦³®É­Ôªüù³£Ä±±o¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³Í¤Ì´µ¦Û§ÚÀZ¼oªº®É¶¡µy·Lªø¤F¤@ÂI¡A¥L¤]³\ÁÙ¦³¾÷·|¨£¨£¥L¨º¦ì¥u¬O¬r¦Þ¬¾·â¦ý¬OÁÙºâ¬O¥­©öªñ¤Hªº§Ì§Ìªº¡C

¡@¡@¥i±¤¡A³Í¤Ì´µµ¥ªº®É¶¡¤Óªø¤FÂI¡A³ÍÂĵY¥X²{ªº®É¶¡¤Ó±ß¤FÂI¡C

¡@¡@¥L¡A³Í¤Ì´µ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº³Ð³yªÌ¤§¤@¡A°£¤Fµøı©Mťı¡A¨ä¥Lªº·Pı³q³q¨S¦³¡C

¡@¡@¬r²G½á¤©¤F¥L°í¤£¥iºRªº¨­Åé¡A¥Ã¥Í¤£¦ºªº¹Ø©R©M­þ©È¬O¦b§l¦å°­¸Ì¤]Ä£²´µL¤ñªº¥~ªí¡A¦ý¬O«o¹Ü¨«¤F¥Lªº·Pª¾¤O¡C

¡@¡@³oÅý³Í¤Ì´µ®Ú¥»µLªk§Ô¨ü¡C¦]¬°¥L·Pı¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¨S¦³§N·x¤§¤À¡A¨S¦³³nµwªº¤£¦P¡A¨S¦³µÎªA»P§_ªº®t§O¡A¬Æ¦Ü³sµhı¤]¤£·|¦³¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥Lªº²Ó¿°·Pı¡C

¡@¡@¦P¼Ë¥L¤]»D¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A´N³s¦å²Gªº­»®ð¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C

¡@¡@¥L­ì¥»¾Ö¦³³Ì¦nªº¸ê½è¨Ó¦¨¬°²Ä¤@­Ó¯À­¹¥D¸q§l¦å°­¡A¥i±¤³o¼Ëªº§é¿iÅý¥L¦¨¬°¤F³Ì¥O¤HÁx´Hªº±þ¤â¡C

¡@¡@¦bµo²{¦Û¤v¤w¸g¥¢¥h¤F·Pı³o­Ó¥@¬Éªº¯à¤O«á¡A³Í¤Ì´µ¶}©lÅܱo·²´µ©³¨½¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº¨­Åé¦P®É§ïÅܪº¡AÁÙ¦³¥L¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¦pªGªüù°O±o¨S¿ù¡A³Í¤Ì´µ¤j·§¬O¥L­Ì¤T­Ó¤¤³Ì§Ö¾AÀ³§l­¹¤H¦åªº§l¦å°­¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°O¿ý«O«ùªÌ¡C

¡@¡@¥¢¥h¤Fª¾Ä±¥H«á¡A¾ã­Ó¥@¬É¹ï³Í¤Ì´µ¨Ó»¡´N¹³¤@³õ¥Ã»·¤]ºt¤£§¹ªº¤¾ªø¹q¼v¡CÆ[²³¬O¤£·|¹ï¹q¼v¨¤¦â¹L¤À¹Lªøªº¶Ë¤ßªº¡A¦Ó³Í¤Ì´µ¤@©w¬O³ÌµL±¡ªº¨º¤@­Ó¡C

¡@¡@¦å²G¹ï§l¦å°­ªº»¤´b¤O´N¹³³D»¤´bµÛ®L«½¡A¾¨ºÞ³oºØ»¤´b¤O¦b³Í¤Ì´µ¨­¤W¤w¸g¤j¥´§é¦©¡A¦ý¬O«o¦¨¬°¤F¥L·Pª¾³o­Ó¥@¬Éªº°ß¤@¨Ó·½¡C

¡@¡@¥Lªñ¥G¯fºAªº°gÅʦå²Gªº¨ý¹D¡A¨ººØ¹ï¦Û¤v¯à²£¥Í·L®z¨ë¿EªºÂA¬õ²GÅé¡A¥¢¥h¤F´N·|°IºÜ¬\¦ºªº±Ï©R²GÅé¡C

¡@¡@¥L¼ö·R¨ººØ±q¤Hªº¨­Åé¸Ì¼Q´é¦Ó¥XªºÂA¦å¡A¼åÄé¦b¦Û¤v¤â¤W¡A¬y¬P¤@¯ëÂàÀþ§Y³uªº·Å·x¡C

¡@¡@¶È¶È¬O¤@Àþ¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹³³ÌµLÃÄ¥i±Ïªº¯f¤H¡A¥Î¥ÃµL¤î¹Òªº±þ¼®¨Ó¶ñ¸É¦Û¤vµLÃäµL»Úªº³Â¤ì¡C¥L¦n¹³³Q°e¤Wµ±¦D¬[ªº¥Ç¤H¡Aµ´±æªº±Ã¤ã¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤èªk¡C

¡@¡@¥i±¤³o³õµ±¦Dªº®É¶¡¬O©M¥Lªº¥Í©Rµ¥ªø¡C

¡@¡@«Ø¥ß¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ï©ó³Í¤Ì´µ¨Ó»¡¡A°£¤F¯àÅý¥L§ó¦³®Ä²vªº´M§ä¨º¯à±a¨Ó¤@Àþ·Pıªº¦å²G¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³·N¸q¤F¡C

¡@¡@¥L¤j·§¬O¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A©ÎªÌ»¡¾ã­Ó¦å±Ú¸Ì³Ì¼ö·R±þ¼®©Ê®æ³Ì³±´¸¤£©w¡A¦Ó¥B³Ì³ßÅw§é¿iÂyª«ªº¤H¤F¡C¥L³ßÅw§é¿i§O¤H¡A¨­Å骺©M¤ß²z¤Wªº³£³ßÅw¡C¦]¬°Âyª«ªººG¥s¤]¦n¡Aðã駡¤]¦n¡A³£·|Åý¥Lı±o¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡C

¡@¡@¦pªG¤£³o¼Ë¡A³Í¤Ì´µÄ±±o¦Û¤v´N©M¯u¥¿ªº¦º«Í©ÎªÌ°¨®w´µ¨º­Ó³Ã¥ë®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó¦]¬°¥¢¥h¤F¦ñ«Q´N¦n¹³¥¢¥h¤F¾ã­Ó¥@¬É©M¥Í¦s¤O¶qªº³Ã¥ë¡C³Í¤Ì´µ§N¯º¡A¦ñ«Q³oºØªF¦è¥L¦­´N¤£¬Û«H¤F¡A°£«D¦o¯à¹³¦å²G¤@¼ËÂA¬õ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÄ±±o¤]³\¤U¦¸¥L¥i¥H¸Õ¸Õ«Ü¦³­@¤ß¦a§âÂyª«ªº¥Ö¥ý¥¶¤U¨Ó¡A¨º­Ó¹Lµ{¤@©w§®¤£¥i¨¥¡I

¡@¡@ÂA¬õªº¦å¡AºG¥sªº¤H¡C

¡@¡@¦b§l¦å°­¥@¬É¡A¦³¤@±ø¥Ñ¨Uº¸¹Ï¸Ì©w¤Uªº°ß¤@ÅK«ß¡X¡X¤£³\Åý¤HÃþµo²{¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¹HªÌ¦º¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡AÁÙ¦³¤@±ø¤£¦¨¤åªº§Ù«ß¡X¡X¤£³\¸I¨ì³Í¤Ì´µ¡C¤U³õ°Ñ¦Ò¤W¤@±ø¡C

¡@¡@³o¬O¥X©ó«OÅ@¨ä¥Lªº§l¦å°­¤~¦³ªº§Ù«ß¡A¦]¬°°£«o³Í¤Ì´µ·¥«×°Q¹½ªÏÅ鱵IJ¥~¡AÁÙ¦]¬°¥Lªº¤Ñ½á¬O¤Ï¼u¡C

¡@¡@¹³­Ó©Ó¨ü¤OµL­­¤jªº¼u®¤@¼Ë¡A¤Ï¼u¤@¤Á³q¹L¤ß²z¬I¥[¨ì¥L¨­¤Wªº§ðÀ»¡C

¡@¡@²Ä¤@­Óª¾¹Dªº¤H¬Oªüù¡A¦]¬°¥L¦b³Í¤Ì´µÁÙ¨S¨º»ò¤Ï·PIJ¸Iªº®É­Ô¸I¹L¥L¤@¦¸¡Cµ²ªG¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº©Ò¦³¤ß²z¡A³oÅý¥L´X¥G¹³¨£¤F°­¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥»¨Ó¯à°÷¾Ö¦³¤Ñ½áªº§l¦å°­´N¤£¦h¡A¾Ö¦³¯à°÷¨Ó¦Û¤ß²zªº¤Ñ½áªº§l¦å°­´N§ó¤Ö¤F¡A§ó¦óªp²{¦bªº¨Uº¸¹Ï¸Ì´X¥G¤£¥Î¥L¿Ë¦Û°Ê¤â¡C©ó¬O¡A³Í¤Ì´µ¦b¥~­±ªº¶Ç»¡¸Ì´N¦¨¤F¨S¦³¥ô¦ó¤Ñ½á¦ý¬O«o¤ß¬½¤â»¶¨ìµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¦s¦b¡C

¡@¡@®É¶¡¹L¤F¤T¤d¦~¡A³Í¤Ì´µ³±Æ{¨g¼É¤F¤T¤d¦~¡A¥L§N²´®ÇÆ[µÛ³o³õ¥ÃµL¤î¹Òªº¹q¼v¤]¦³¤T¤d¦~¡C

¡@¡@¯}¶}³o³õ¬Ý¦ü¥Ã¥Í¤£·Àªº§é¿iªºÀÆ¥ú¥X²{¦b¤»¦~«e¡A¨º­Ó¥s¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¨­Ã䪺¨º­Ó¤p¤k«Ä¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¬O¸t°¨®w´µ¸`¡A³Í¤Ì´µ¥X©ó®·Âyªº¥Øªº©Mªüù¤@°_¥X¤F´¶¶ø§Q®c¡C¼s³õ¤W¦~´_¤@¦~ªº¼Ò¥é§l¦å°­ªº·MÄø¬¡°ÊÁ`¬O®t¤£¦h¡A²{¦b³sÅý³Í¤Ì´µ¤Ä¤@­Ó§N¯ºªº§l¤Þ¤O³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¥L¦ü¥G»D¨ì¤F¤°»ò­»¨ý¡A«D±`«D±`·L®z¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¤j·§¬O³o¸Ìªº¬Y­Óªíºt¬¡°Ê¹Î¬°¤F¹F¨ì®ÄªG¹G¯u¦Ó¨Ï¥Î¤F¬YºØ°Êª«ªº¦å¡C³o¤]¤£µ}©_¡C²¦³º¡A°£¤F¦å¡A³Í¤Ì´µ»D¤£¨ì¤]·Pı¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨ì©³¬O¤°»ò¦åªº¨ý¹D¯à¦b¦Û¤v³£¨S¬Ý¨ìªº±¡ªp¤U¨ë¿E¨ì¦Û¤vªº¶åı¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µº©¤£¸g¤ß¦a¥ª¥k¬ÝµÛ¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¨º·L®z¨ý¹Dªº¨Ó·½¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¡A¦C©ù¯Ç¦h¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡vªüùªºÁn­µ©Ô¦^¤F³Í¤Ì´µªºª`·N¤O¡C³Í¤Ì´µ¿h¤F­±«e¨º­Ó¤HÃþ©M§l¦å°­ªº²V¦å¨à¤@²´¡A¨S¦³§@Án¡A§óÃi±o©M¥L«È®M¡C

¡@¡@³oºØ­±¤l¥\¤Ò±q¨Ó³£¤£¬O³Í¤Ì´µªº¦Ò¼{½d³ò¡A¨º¬Oªüùªº¼ö·R¡C´N¹³³Í¤Ì´µºÆ¨g°gÅʦå²G¤@¼Ë¡Aªüù¹ïÅv¤O©M«a°Ã°ó¬Óªº§Î¦¡Â²ª½¦p¦P¤¤¬r¤@¼Ëªº¨g¼ö¡C

¡@¡@¤£¹L«Ü§Ö¥L´Nµo²{¡A¨ººØ·L®zªº­»®ð¬O±q¦C©ù¯Ç¦h¨­Ã䨺­Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¤k¨­¤W¶Ç¨Óªº¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´h¤F¤@¤U¡A¶}©lµÛ·N¥´¶q¦o¡C

¡@¡@¤Ö¤kªºÁy³Q­±¨ã¾B¦í¤F¤j¥b¡A¥u¯d¤@Âù¿ß¤@¼Ëªº²´·ú©M¤p¥©¤U¤Ú¦b¥~­±¡A¨­§Î¤£ºâ°ª¬D¤ÃºÙ¡A¥á¨ì¤H¸s¸Ì¤]¤£·|¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦ý¬O¦o¨­¤W«o®É¤£®Éªº¶Ç¥X¨ººØ·L®zªº­»®ð¡AÅý³Í¤Ì´µ¦³ÂI²¾¤£¶}ª`·N¤O¡C

¡@¡@¥L·Q¾aªñ¡A»D²M·¡¨º¬O¤£¬O¦]¬°¦å²G¦Ó´²µo¥X¨Óªº¨ý¹D¡A¤k«Ä«o¬ÈÄߦa¶W«á·æÁY¤F¹L¥h¡A³QÄõµn¥Î³T¤l»q¦í¡A³s¦P¨º­»®ð¤]¤@¦P³Q»q¦b¤F¨º¶Â¦âªº³T¤l¸Ì­±¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ½K¤F½K¬Ü¡A¼L¸Ìªº¬r²G¶}©l¦]¬°¥¢¥h¤F­è­è¨ººØ·L®z­»®ðªº¼¾¼¢¦Ó¶}©l¸v·N¥ÆÀÝ¡C¥L·Q®·Ây¡A¥Lªº²´·ú¨nµÛ¨º­Ó¤Ö¤k¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº®·Ây¬¡°Ê¡A³Í¤Ì´µ¤@³s±þ¤F¨â­Ó¤H¡C¨º¦å²G¨ý¹D¨R´²¤F¨º­Ó¤Ö¤k¹ï³Í¤Ì´µ±a¨Óªº¼vÅT¡A¥L¤£¦A¥h·Q¨º­Ó¦³µÛÂÅ¡¼¡¼¨à²´¯]¤@¼Ëªº³ÍÂĵY¡A±M¤ß­P§Ó©ó§é¿i­±«eªºÂyª«¡C

¡@¡@Âyª«µh­W©M®£Äߨ췥­PªººG¥sÅý³Í¤Ì´µÂ²ª½¨­¤ß´r®®¡A¥L¼ö·R³oºØ·Pı¡A³oºØ¦Û¤v¥Í©R¸Ì°ß¤@ªº·Pı¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µª¾¹D¡A³o±N·|¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡A¨S¦³ºÉÀY¡C¦Ó¥L¥u·|¦b³o¼Ëªº¯fºA§Ö·P¸Ì¶V³´¶V²`¡A¨S¦³¤H¯à°÷¬@±Ï¥L¡A¥L¤]¤£»Ý­n¤H¨Ó¬@±Ï¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥­¿Å³Q¥´¯}¬O¦b¤»¦~«á¡AµM¦Ó¥´¯}¥­¿Åªº¤H¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A¨Ì¬O¦o¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C

¡@¡@¦o´ý¨­¬OÂA¦å¡AÁÙ¦³¿@­«ªº¬r²G¨ý¹D¡C³Í¤Ì´µ´X¥G³£¯àÅ¥¨ì¦o¦åºÞ¸Ì¬r²G©M¦å²G¬Û¤¬ºÆ¨g«I»kªºªmÄËÁn­µ¡AÅ¥¨ì¦oªº¤ßŦÃxÁ{·¥­­ªº¸õ°ÊÁn¡AÁÙ¦³¨ºµh­Wªº³Ý®§¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ®Ú¥»¨S¦³µS¿Ý¡A¤@§â±N¦o±q¦a¤W©ð°_¨Ó¡A³g°ý¦a¶åµÛ¨ººØÁöµM¦]¬°¤j­±¿n¥~¬y«o¨Ì¤£ºâ¿@¯P¡A«o°ß¤@¯à°÷³Q¥L·Pª¾ªº¦å²G¨ý¹D¡CµM«á¥Lµo²{¡A³o­Ó²¢«~ªº¦å²G®ð¨ý¦ü¥G¤ñ¥H©¹ªº­¹ª«³£­n¿@¡C

¡@¡@¯u¬O¯S§Oªº²¢«~°Ú¡A³Í¤Ì´µÅ¥¨£¦Û¤v»´»´¦a»¡¹D¡C¥Lªº¤âÕtµÛ¦o¡A¦n¹³ÕtµÛ¤@¥ó³Ì®e©ö¯}¸Hªº¬ÃÄ_¡C¥L°±¦b­ì¦a¡A¤£²M·¡¦Û¤vªº¤â¬°¤°»ò¤£Ä@·N©ñ¶}¡A«ü¦y¦ü¥G¦³¤°»ò¤T¤d¦~«e¦­¤w¥¢¥hªºªF¦è¥¿¦b´_Ĭ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©¿µM·QIJºN¦oªº¥Ö½§¡A¸Õ±´¦o¦Ù½§¤U­±¨º·Å·x¦å¦×ªº·Å«×¡A«D±`·Q¡I

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A³o¦ì³Q¦C©ù¯Ç¦h±a¨Óªº¤p©j´N¥Ñ§AÀ°¦£°e¥h¶Â«Î§a¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªüùªºÁn­µ¸Ó¦ºªºÅT¤F°_¨Ó¡A³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦a¦^ÀY¡A¥á¶}¤F¤â¸Ìªº²¢«~¡C¥L«ëªüùÁy¤W²ö¦W¨ä§®ªº¯º·N¡A¨C¦¸¥L¦w¼¢¦Û¤v¤@©w·|¦³¤@­Ó¤H¯à¸Ñ°£¥Lªº¶A©G¡A¦¨¬°¥L±MÄݪº¸ÑÃÄ¡A³o­Ó©ß±ó¤F¥Lªº¥@¬É°eµ¹¥Lªº°ß¤@§ª«ªº®É­Ô¡A¥L´N¬O³o­Óªí±¡¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µäú¤ß¨º­Ó¶Ç»¡¡A¤]äú¤ßªüùªº³o­Ó¯º®e¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¥á¦b¶Â«Î¤l¤T¤Ñ¡A³Í¤Ì´µ¤@¦¸¤]¨S¥h¬Ý¹L¡Cª½¨ì²¨Ó·J³ø»¡¡A¨º­Ó²¢«~¶]±¼¤F¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì±q¤£³\¦³¥ô¦ó°k¥Ç¡A©Ò¦³¯}Ãa³W«hªº¤H³£±o¦º¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¯º¡A¦ýÄ@¦o¦³¨¬°÷¯àÅý¦o¯d¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤Ñ½á¡A¤£µM¡A¥L¤@©w­n¿Ë¤âÀ¾Â_¦oªºÀY¡A¼¹¸H¦oªº¥|ªÏ¡AÅý¦o¨­¤W¨ºÂI­»®ð¹ý©³´²µo¥X¨Ó¡C¥L¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¥Î³o­Ó¤k«Äªº¨­ÅéÂI¿Uªº¤õµK·|¤£·|§ó¥[ÆvÄR§ó¥[·Å·x¡H

¡@¡@¥L¤Û·QµÛ³ÍÂĵYºG¥s©M¦º¤`ªº¼Ë¤l¡A¥L¦b¯º¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²×©ó¡A¼w¦Ì¯S¸Ì§ä¨ì¤F³ÍÂĵYªºÂܸñ¡C³Í¤Ì´µ±N¦o©M¥H©¹ªº°k¥Ç¹ï¤ñ¤F¤@¤U¡A³ÍÂĵYªºªí²{¨Ã¤£­È±o³Q°O¦í¡C

¡@¡@¸}¤Uªº¤U¤ô¹D¤«»\°Ê¤F¤U¡A³ÍÂĵY±q¤U¤ô¹DÆp¤F¥X¨Ó¡C³Í¤Ì´µ©úÅã¬Ý¨ì¦oªº¨­Åé§ó¥[»øµw¤F¡A©M©Ò¦³Âyª«¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡A«ÜµL½ì¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¤@¤Á³£²×µ²¦b¤F³ÍÂĵY«r¯}¦Û¤vªº¼L®B¨º¤@¨è¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¨º¸ÞÃÔªº²GÅéªuµÛ¹ï¤è¥ú·ÆÀu¬üªº¤U¤Ú·Æ¤U¡A¥Lªº¥@¬É¦n¹³¤@¤U¤l±Y¶ò¤F¡C

¡@¡@·´·À©M­««Ø¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡A¦Ó³ÍÂĵY´N¹³³yª«ªÌ¤@¼Ë¡A¦p¦¹»´©öªº´NºR·´¤F³Í¤Ì´µªº¨¾½u¡A±q®ð¨ý¶}©l¡C

¡@¡@¤£¦P©ó·L®z¦å²Gªº¨ý¹D¡A¨º¬O¤@ºØµL¤ñÂA¬¡µL¤ñ²M´·ªº¨ý¹D¡A¨ë¿EµÛ³Í¤Ì´µªº¶åı¡AµM«á¸v·N¦¨¤@§â¤õ¡AµI·´¥L·NÃÑ©M«äºû¡C

¡@¡@¥L´h´h¦a¸ß°Ý¼w¦Ì¯S¸Ì¡G¡u¼w¦Ì¡A§A»D¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@§A»D¨ì³oºØ¨ý¹D¤F¶Ü¡H³oºØªñ¥GÀH·Nªº«ì´_¤S·¥¬°±j¶Õ¹Ü¨«¥L©Ò¦³·P©xªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì»¡¤F¤°»ò³Í¤Ì´µ¤£°O±o¤F¡A¦Û¤v¤S»¡¤F¤°»ò¥L¤]¤£°O±o¤F¡C

¡@¡@¥L¥Î¤â«ü±N¨º­ì¥»À³¸Ó©b´é¦b³ÍÂĵY¨­Åé¸Ìªº²GÅé»´»´ªg¬V¡A©ñ¨ì¼L¸Ì¡C¨º¬O©M¦å²G¤@¼Ë¯àÅý¥LÀþ¶¡µoºÆªº¨ý¹D¡A°£¤F¦å²G¥H¥~¡A°ß¤@¯à³Q¥L·Pª¾ªº¨ý¹D¡I

¡@¡@³Q¹Ü¨«¤F¤T¤d¦~ªº·Pª¾¤O¡A¦b³ÍÂĵY³o¸Ì¡A¦A¦¸´_Ĭ¤F¡C

¡@¡@¥Lªñ¥GºÆ¨g¡A¤£ªÖ¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¦ý¬O¤â¸Ì¨ºµL¤ñ²M´·ªºÄ²Ä±«o¦P¼ËºÆ¨g¦a¨ë¿EµÛ¥L¡A´£¿ôµÛ¥L³o¬O¯uªº¡A³o¤£¬O¤Ûı¡C

¡@¡@¬r²G¤£¨ü±±¨îªº¶}©l¦b³Í¤Ì´µ¼L¸Ì¸v­h¡A¨C¤@®Ú¯«¸g³£¦b¥sÄÛµÛ³oºØ¥¢¦Ó´_±oµL¤ñ¬Ã¶Qªº·Pı¡C

¡@¡@¥L¿³¾Ä±o¨­Åé³£¦bµo§Ý¡A¨º¨I´e¤¾ªøªº¤T¤d¦~¿n²ÖµÛªº³Â¤ì¦n¹³¤@¤U¤lÃzµo¤F¡A´X¥GºR·´³Í¤Ì´µªººë¯«¡C¥L³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v§Ô¨ü¤F³o»ò¤[¡A¦Ó°ß¤@ªº¸ÑÃÄ´N¬O¥L¤â¸ÌŸ§Ý±o¤£¦¨¼Ë¤lªº·s¥Í¨à¡A¨º¬O¦h¤Ö¦å²G¤]±o¤£¨ìªº·Pı¡A¦o«o¥i¥H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡A¥Lªº³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡I

¡@¡@·s¥Í¨à±j¤jªº¤O¶qÀ°§U³ÍÂĵY±Ã²æ¤F³Í¤Ì´µªºÑèÕÀ¡A¦o°k¨«¤F¡A³s±aµÛ¥L©Ò¦³­è­è´_Ĭªº·P©x³£®ø¥¢¤F¡A¥L¦A¦¸Åܱo¹³¦º«Í¤@¼Ë·Pı¤£¨ì¥ô¦ó¨Æª«¡C

¡@¡@¥¢¦Ó´_±o«á¤S§Ö³t¥¢¥hªº·Pı²ª½Åý³Í¤Ì´µµLªk©Ó¨ü¡A§A«ç»ò¯àÅý¤@­Ó­««×Å}§g¤l©ñ±ó¨ì¤âªº¬r«~¡H

¡@¡@¥L¼««ã¦a§C§q¥XÁn¡A²´¸Ì¬O³ÍÂĵY¶^¶^¼²¼²ªº°k¶]­I¼v¡C

¡@¡@¦o±aµÛ¥Lªº·Pª¾¤O¡A¦o±aµÛ¥L·P¨ü³o­Ó¥@¬É°ß¤@ªº³~®|¡I

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¤w¸g§¹¥þ¥¢±±ªº³Í¤Ì´µ«Ü»´©ö¦a§ì¦í¤F¡A¨ººØÂA¬¡²M´·ªº·Pı¦A¦¸¦^¨ì¤F¥L¨­¤W¡A¥L¦A¤£¥Î§Ô¨ü¨ººØ¦º«Í¯ëªº·Pı¡C

¡@¡@¥L·Î¼õ¤F¤T¤d¦~¡A¤@ª½¥ÎÂA¦å¨Ó°ï¿nºû«ùªº¤w¸g§¹¥þ¼o±¼ªº·P©x´_¬¡¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ®IÀY¦b¦oÀV¶¡¡A¸v·N©I§lµÛ¦oªº¨ý¹D¡A°ß¤@¯à´_¬¡¥L·P©xªº¨ý¹D¡A¤¤¬r¤@¼Ëªº¨I°g¡C

¡@¡@ª½¨ì³ÍÂĵY¦y¥sµÛ§ðÀ»¡A³Í¤Ì´µ¤~´o«ã¦a©ïÀY¡A·NÃѨì¦o¬O­Ó¦MÀIªº·s¥Í¨à¡A¦MÀI¨ìÀH®É·|®ø¥¢¦b¦Û¤v¨­Ã䪺·s¥Í¨à¡C

¡@¡@¥Lµ´¤£¤¹³\³oºØ¨Æµo¥Í¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤èªk¡A³ÍÂĵY³£¥²¶·¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µÅ¥¨ì¦Û¤v³o»ò»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú·|°µ§¹¥L¨S°µ§¹ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥L¯º¡A¯º®e¨¸¦ðµL¤ñ¡C

¡@¡@¥L«r¤W³ÍÂĵYªº²äÀV¡A¦o´Ý¯dªº¦å²G¤ñ¥L¹w·QªºÁÙ­n¬ü¨ý¡AÁÙ­nÅý¤H±ý½}¤£¯à¡C¥L¤£°±§]«|µÛ¡A¨­Åé¸Ìªº¬r²G¸òµÛ¥Lªº±¡ºü¤@°_ªmÄ˺u¿S¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@¤Á³£©M³Í¤Ì´µ¹w·Q±o¤@¼Ë¡A¥L§ì¦í¤F³ÍÂĵY¡C

¡@¡@¦o¦bºG¦º¡A¥L¦b¯º¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A§Ú´Nª¾¹D§Ú­n·´¤F§A¡C

¡@¡@§Ú­n§â§A¥}¸T¦b¶Â·t¸Ì¡A§Ú­nÅý§A¾l¤U¤@¥Í¥u¯à©M§Ú¦b¤@°_

¡@¡@¡C

¡@¡@³o»ò²`¤Á½ºu¥sÄÛµÛªº±ý/±æ¡A¤~¥s°µ/·R¡C

¡@¡@¨º¨Ç©Ò¿×¦]¬°·R§A¦Ó©ñ±ó§A¡AÅý§AÂ÷¶}§Úªº¸Ü¡A³£¬O§Ú±N¦A¦¸§ì¨ì§AªºÄµ§i¡C

¡@¡@§Ú´N¬O­n¤@½ú¤l¦û¦³§A¡C

¡@¡@³s¶§¥úÅ¢¸n¦b§A¨­¤W¡A§Ú³£¶ú§ª¡C

¡@¡@               ¡X¡X³Í¤Ì´µ¡P¨Uº¸¹Ï¸Ì

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A¬Oªº¨S¿ù¡C¥»¤å³]©w¡A³Í¤Ì´µ¯f¼b¼Éļ¤d¦~§l¦å°­¡A¤£³o¼Ë¡A§Ú³£»¡ªA¤£¤F§Ú¦Û¤v¬°Ô£³Í¤Ì´µ¤T¤d¦~¤FµÊ®ðÁÙ³o»ò®t¡K¡K

¡@¡@Ãö©ó¤@¨Ç¤H·Q»¡ªº±ð¡AµL·P©M¦â±m¨ä¥L¤H¤]»¡¹L¤F¡A³o­Ó»¡¬O¯S®í±ð§Ú¤]¨S¤°»ò¤Ó¤j²§Ä³¡C¥i¬Oµ²¦X¤U­ìµÛ§A¤£Ä±±o³£¬O³o­Ó®M¸ô¶Ü¡H¥þ¥@¬Éªº¤ßÁn·R¼wµØ³£¯àÅ¥¨ì¡A´N¨©©ÔÅ¥¤£¨ì¡A¦o¦n¯S§O¡C¥þ¥@¬É³£¨SªkÅý¸ë´µ©¬®¶§@°_¨Ó¡A¥u¦³·RÄRµ··R¥L¡AÅý¥L¦³¤F§Æ±æ¡A¦o¦n¯S§O¡C¥þ¥@¬É¦b³Í¤Ì´µ²´¸Ì³£¬O¶Â¥Õ¡A¥u¦³¤k¥D¬O¦â±m¡A¦o¦n¯S§O¡C¥þ¥@¬É¦b³Í¤Ì´µ­±«e³£¬O¹q¼v¡A¥u¦³¤k¥D¯à³Q·Pı¨ì¡A¦o¦n¯S§O¡iÅu¤â¡j

¡@¡@¦Ó¥B¡A¿ï¦çªA³o¦~ÀY³£¬O¯S®í±ð¤F¶Ü¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¸Ó¹³³Í¤Ì´µ¦P¤H±ß¸`¤£«O¨º½g¤å¡A¼g¿ï¾c¤l¡C

TOP

²Ä11³¹ Chapter nine

¡@¡@³ÍÂĵY¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A©úÅã·Pı©P³ò¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¤F¡C¦o§V¤O¦a¯w¯w²´¡A¥Ø¥ú±qÀY³»¨º«ý§Îµ²ºcªº©Ð¶¡³»³¡¤@ª½·Æ¸¨¨ì¥¿¦b¦]¬°·L­·¦Ó»´»´Äưʪºµ¡Ã®¤W¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ìµ¡Ã®¬O¦o©ÒÁé·Rªº¦Ì¥Õ¦â¡A¦³©@°Ø¦âªºÃý¯¨ë¸±q©³³¡¥Íªø§¯¼c¶}¨Ó¡AÀRÀR¦a¦ù®i¦b¾ã¤ù¯À¦âµ¡Ã®ªº¤@¨¤¡A­·¤@§j´N¦n¹³¨ºÃý¯¦b¸õ»R¤@¼Ëº}«G¡C

¡@¡@¦o§¤°_¨Ó¡A½Å¦â¨÷¾v¶¶µÛ¦o¤w¸gż¤¼¤¼¤S¯}ªº´Ä¦â¥~®MÁ·½K·Æ¤U¡A±µ¤U¨Ó¡A³ÍÂĵYÁ٬ݨì¾ã­Ó©Ð¶¡³£¬O¦o³ßÅwªº¦Ì¦â©M©@°Ø¦â·f°t¡A¤£¥u¬Oµ¡Ã®¡A¦Ó¬O¨C¤@¼ËªF¦è¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¥]¬A§¹¥þ²Å¦X¦o¨º¥j©Ç·R¦nªº¤@¥x¯dÁn¾÷¡A¦o·L·L¶°¤¤¤F¤Uª`·N¤O¡A²@¤£¶O¤O´N¬Ý¨£¯dÁn¾÷ªº®ÇÃäÁÙ¾ã»ô¦ÓÃÀ³NªºÂ\µÛ¤G¤Q¨Ó±i¶Â½¦°Û¤ù¡C±q¥j¨åªº¤Ú»®¨ì³Ì·sªº¬y¦æ¼Ö³£¦³¡A¤]«Ü²Å¦X¦Û¤v®³²@µL¬É­­²@µL±Mª`ªº«~¨ý¡C

¡@¡@ªÅ®ð¸ÌÀY·L·L­WÀß«o¤S¾J­»µL¤ñªº©@°Ø®ð¨ý¡A³ÍÂĵY³Ì³ßÅwªº®ð¨ý¡A¨Ó¦Û§ÉÀYªº¤@Åø©@°Ø¨§¡A¤w¸g¸g¹L¯S®í³B²z¡A¤£¬O¬°¤F¶¼¥Î¡A³æ¯Âªº¥Î¨ÓâÀ­»¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¶}©lĵı©M¤ò°©®ªµM°_¨Ó¡AÅãµM³o­Ó§G¸m©Ð¶¡ªº¤H¹ï¦Û¤vªº·R¦n¤£ºÞ¬O©_©ÇªºÁÙ¬O¥­±`ªº³£«D±`ÁA¸Ñ¡A³s¦o¦Û¤vªº©Ð¶¡³£¨S³o»ò¶K¦X¦oªº·R¦n¹L¡C¦o¹ï©@°Ø¦³µÛªñ¥G¯fºAªº¼ö·R¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤u§@»Ý­n¡A³æ¯Âªº³ßÅw·¥¤F¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H¬°¤°»ò·|¦³³o¨ÇªF¦è¡H

¡@¡@³ÍÂĵY«÷©R¦^¾Ð¬Q¤Ñªº¤º®e¡A³Ì«áÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¤S³Q±a¦^¨Uº¸¹Ï¸Ì¤F¡C¦o¤U·NÃѦaºN¤FºNÁôÂæbªø¾v¤Uªº³·¥Õ²äÀV¡A«ü¦yIJ¸I¨ì¤@­Ó²M´·ªº¤ú¦L¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬O¬Q¤Ñ¨º­Ó²ö¦W¨ä§®´N®tÂIµo¤FºÆªº³Ã¥ë·Fªº¡C

¡@¡@¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤S­n¦A¦º¤@¦¸¤F©O¡C

¡@¡@­ì¨Ó§l¦å°­¦b§Ö­n³Q¥»¯à¹GºÆªº®É­Ô¡A³s¦PÃþªº¦å³£¤£·|©ñ¹L¶Ü¡H¨º¬°¤°»ò¦Û¤v¤@¶}©l«r¦Û¤vªº®É­Ô¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡H³ÍÂĵY³o»ò¤@·Q¡A§óı±o¤£´H¦Ó·X¤F¡A³s³ïÄVº¥º¥¶}©l²M´·°_¨Óªº¨`¿N·P¤]¨S¦³ª`·N¨ì¡C

¡@¡@¦o¨«¨ìµ¡Ãä¡A±qµ¡Ã®ªºÁ_»Ø´Â¥~¬Ý¥h¡C±q¹ï­±ªº°Ñ·Óª«¨Ó¬Ý¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¬O³B©ó²Ä¤T¼hªº¦ì¸m¡A¤U­±¬O¤@¤ùªÅ¦a¡A°¸º¸¦³¤@¨â­Ó»´¥©Àu¶®ªº¶Â¼v¨³³t°{¹L¡C³ÍÂĵY¬Ý¨ì¥L­Ì³£·|¦^ÀY¡A¦n¹³«Ü¦n©_¦üªº´Â¦Û¤v©Ò¦bªº¼Ó¼h¬Ý¨â²´¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃѦa·Q­n«á°h¨Ó¸ú¶}¥L­Ìªºµø½u¡A«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¥²¶·«D±`¤p¤ßªº±±¨î¦Û¤vªº¤O®ð³o¥ó¨Æ¡C©ó¬O¡A¦b³ÍÂĵY¥H¬°¦Û¤v¶È¶È¬O·L¤pªº²¾°Ê¨â¨B®É¡A¦o«o©Nªº¤@Án¶K¤W¤F©Ð¶¡¥t¤@ÀYªºÀð¾À¡C

¡@¡@¦oªº¤â®Ú¥»¨S¶O¤°»ò¤O¡A¥i¨º³Q¦o³sÁ³µ·°v©M©T©w¬[¤@°_§è¤U¨Óµo¥X²YºG哐·íÁnªºÃ®¥¬©Mª÷ÄÝî§ý¡A¥¿¦b¥i¼¦¤¼¤¼¦a«ü±±µÛ¦oªº¼É¦æ¡Cºò±µµÛ´N¬O³Qª÷Äݧý¯{¤¤«á¶Ã¤C¤KÁVªº®à¤l¡AÁÙ¦³³Q¦UºØ®ÑÄy©M¤å¨ã¦p¨aÃø¯ë­Ë¤U«á±ÀݺµÛ´Â¥~±¼¸¨ªº©ù¶Q¯dÁn¾÷¡C

¡@¡@¯dÁn¾÷±¼¸¨¦b¦a¤WªºÁn­µ¯uªº¬O¦^Án¼I«G¡A¨ºº}«Gªºª÷Äݳâ¥zªá³y«¬´­Án¾¹©M¥¦ªº©³®y¤À¤F®a¡A¶Â½¦°Û¤ù¤]±¼¸¨¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ­è­èÁÙ¾ã¼äº}«Gªº©Ð¶¡Àþ¶¡Åܱo¤@¹ÎÁV¡A·í§Y¤j¸£´N·í¾÷¤F¡X¡X§¹³J¡I¤S­n½ß¿ú¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¨º¥i¯àªº¼Æ¦r¦ì¤¸¼Æ¡A³ÍÂĵY´Nı±o¤@°}¯t·w¡A¤U·NÃѦa¥hºN¤FºN¦Û¤vªº¯Ý¤f¡X¡X¦n§a¡A¦o¦­´N¨S¦³¤ß¸õ¤F¡C¦o¾Ò´o¦a§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A±q¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]¶}©l¡A¤@ª½¨ì³o¸Ì¡A¦o²ª½´N¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¯}Ãa¤ý¡C

¡@¡@¦oı±o¦Û¤vªº¤í±b²M³æ¥¿¦b¨Ã¥B±NµL­­¥[ªø¡A³ÍÂĵY¬ðµMı±o³o­Ó²z¥Ñ¨¬¥HÅý¦o¥h¦º¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¤£Åý¦o¦º¤Fºâ¤F¡H¡I

¡@¡@¡u©N©N©N¡C¡v

¡@¡@§»ª¦Ó§t»WªººVªùÁnÅT°_¡A³ÍÂĵY¹³¤@°¦Ä²¹qªº¿ß¤@¼Ë¼u°_¨Ó¦A¦¸Âà´«¦Û¤vªº¦ì¸m¡Aºòºò¨nµÛ¤jªù¡A¥þ¨­¦Ù¦×ºòÁ^¡CµM«á¡A¦oÅ¥¨ì¤F³Q¦Û¤v²rµM¼²¨ì«áµo¥Xµh­W©D|§uÁnªº¤ì®à¡C

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦oªº­±³¡¦Ù¦×³£§á¦±¤F¡A¤º¤ß±Y¼ìªº¤p¤H¦bºG¥s¡Aµ¥ªù¶}¤F¡A¦o¤@©w·|³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì·í°µ¯}Ãa¤ýµ¹²M²z±¼¡C¤£¹L¤]³\¤]¦³Âà¾÷¡A¤ñ¦p¡A§â¦o¦C¤J¶Â¦W³æ¡AµM«áÅý¦o¥ß¨èºu¥X¥h¡C³ÍÂĵY¤@©w·|Åw¤Ñ³ß¦aªº°í¨M°õ¦æ©R¥O¡X¡X¦ýÄ@¡H

¡@¡@¿ð¿ð¨S¦³Å¥¨ì¦^­µ¡X¡X¨ä¹ê¬O³ÍÂĵY¨S·Q¦n«ç»ò¦^µª¡X¡X«á¡A¤jªù³Qªñ¥G²Ê¼É¦a¼²¶}¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý²M¤F¯¸¦b¥~­±¤HªºÁy¡A¥u¤@Àþ¶¡¡A²ä¤l¤W¨º­Ó¤ú¦L¦ü¥G¹³¨ü¨ì·PÀ³¦üªº¶}©l±ø¥ó¤Ï®gªººu¿S°_¨Ó¡A³s±aµÛ°®´÷ªº³ïÄV¤]¶}©lÃø¨ü¤F¡A¨ººØ¾µ¹Ú¯ëªº§]«|¿N¬õ¤ì¬´ªº·Pı¤S¨Ó¤F¡C

¡@¡@´÷±æÂA¦åªº¼Ð»x¡C

¡@¡@¦o¤£¦Ûı¦a·Q­n©Ô¶}©M³Í¤Ì´µªº¶ZÂ÷¡A¬Q±ß¥L¬ðµMµoºÆªº³õ´ºÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A³ÍÂĵY¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡CµM¦Ó¦o§V¤O«á°hªº«áªG´N¬O¡K¡K

¡@¡@¡uÅF¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¤ì®à³Q±j¤jªº¥~¤OÀ½¸H¡A©Ò¦³ªº¬Ã¶Q®ÑÄy©M¶Â½¦°Û¤ù±¼¤F¤@¦a¡C

¡@¡@Â಴¶¡¡A³o­Ó©Ð¶¡´N¹³³Q®£©Æ¤À¤lŧÀ»¹L¤F¤@¼Ë¡A¦pªG³ÍÂĵY¦A´d¼«¨ì¤@ÀY¼²¨ì¶Kº¡ºë¬üÀ𥬪ºÀð¤W¨Ó¥H¦ºÁ¸oªº¸Ü¡AÀð¤Wªº¬}¦A°t¤WµÛ¤@«Ç¯TÂÇ¡A§¹¬üªº¥Ç¸o²{³õ¡C

¡@¡@®ü¸¦¯¸¦b³Í¤Ì´µ¨­«á¡AÅå³Y³Q§¹¬ü±»¹¢¹L¥h¡C³Í¤Ì´µ¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¡G¡u¤@·|¨àÅý¤H¨Ó¦¬¬B°®²b¡A©U§£¥þ³¡¥µ±¼¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤v´N¬O¨º­Ó³Ì¤jªº©U§£¡C

¡@¡@¦Û¤vªº°k¶]¾úµ{¤£¹L¤­¤»­Ó¤p®É¡A³s¦n¦n¨«¸ô³£°µ¤£¨ì¡C¦o¤j·§¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì³Ì®tªº¤@­Ó°k¥Ç¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v®ü¸¦»¡§¹¡A¶¶±q¦aÅý¶}¤@±ø¸ô¯¸¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@µM«áÃö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦A¦¸µ´±æ¤F¡C

¡@¡@¤£¹L«Ü§Ö¦o´Nµo²{¡A¦o¹ï­±«e³o­Ó¤Hªº®£Ä߬ƦܶW¹L¦o¹ï¦å²Gªº´÷¨D¡A¯u¤£ª¾¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´X¥G¬OÄƵۨì¤F¦oªº¨­Ãä¡A¦ù¥X­×ªø»a¥Õªº¤â«ü¤Ä°_³ÍÂĵY««¦bªÓÀYªº¾vµ·¡A»´»´¶å¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÀu¬üªº¼Û®§¡CµM«á¡A´¤µÛÀY¾vªº¤â¬ðµM¦¬ºò¡A¥L¦ü¥G¦b·¥¤O§Ô­@¤°»ò¡C³ÍÂĵYºòºò¨nµÛ¥Lªº°Ê§@¡A«ë¤£±o¤@°Å¤M±N¨ºÁ\ÀY¾v°Å±¼¡A¦o¯uªº«Ü©È³o­Ó³Ã¥ë¬ðµM¤SµoºÆ¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A³o¸Ì¨ì³B³£¬O§l¦å°­¡A¨ì³B³£¬O¸ê¾ú¤ñ¦o¦Ñ±o¦h¡A¾Ô°«¸gÅç¤ñ¦oÂ×´I±o¦hªº§l¦å°­¡A§ó¤£¥Î´£¨º¥O¤HÁx´Hªº¼Æ¶q¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o»ò»ø«ùµÛ¡A¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A¤[¨ì³ÍÂĵY³£Ä±±o¨ºªÑ¶¶µÛ³Q¥Lºò´¤ªº¾vµ·¶Ç¨Óªº¾Ô·X´X¥G±N¦Û¤v§]¨S¡A³Í¤Ì´µ²×©óÃP¶}¤F¨ºÁ\ÀY¾v¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L¬ÝµÛ³ÍÂĵYªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤¬D°_¤@­Ó¯º¡A±aµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº»øµw¡A¦ü¥G¤@ª½¦bÀ£§í¤°»ò±¡ºü¡G¡u§A¬Ý°_¨Ó¤ñ¬Q¤Ñ¦n¦h¤F³ÍÓ}¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡H´÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥LªºÁn­µ©M¬Q±ß²Ä¤@¦¸¨£­±®É»¡¸Üªº»y½Õ¦³°Ï§O¡A«Ü²Ó·L¡A¦ý¬O«o¤£¨¬¥HÅý¤H©¿²¤¡C¨º¬O¤@ºØ¦]¬°¹L©ó¤À´²ª`·N¤O¥h§J¨î¨ä¥L¿E¯P±¡ºü¡A©Ò¥H©¿µø¤F©ÎªÌ»¡¨S¦³¿ìªk±±¨î­µ½Õ¦Ó²£¥Íªº±âÀß©M·L·LŸ§Ý¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥»¯à¦aı±o³o­Ó³Ã¥ë¥i¯à¤S­n¤£¥¿±`¤F¡A¦ý¬O¥L³Ì«á¤@­Ó°ÝÃDºâ¬O°Ý¨ìÂI¤l¤W¤F¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³ÍÂĵY²{¦b´÷·¥¤F¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¨S¦³§â¦o¹GºÆ¨ì¦b³o­Ó¯fºAªº§l¦å°­­±«e©Ó»{ªº¦a¨B¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°²Ä¤G¤Ñ°µ§l¦å°­ªº­ì¦]¡A¦oªº°®´÷¦ü¥G¨S¦³­èÂàÅܮɨº»ò¥i©È¡AÁöµM¤]ÁÙ¬O«ÜÃø¨ü´N¹ï¤F¡C

¡@¡@¦o§Ö³t·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤£´÷¡C¥¿¬Û¤Ï¡A³ÍÂĵYı±o¯u¥¿´÷ªº¤H¬O³Í¤Ì´µ¤~¹ï¡A¥Lªº²´·ú¸Ì¨ººØ¶Â¦â¤S¶}©lļ°Ê°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦ü¥G¦³ÂIÅå³Y¦oªºµª®×¡AÄ~¦ÓÂIÂIÀY¡G¡u¬Ý¨Ó¬Q±ß§Ú¿ï¾Ü§â§Aªº¦å¹ý©³§l·F¬O¥¿½Tªº¡A³o¼Ë§A´N¤£¨º»ò®e©ö¥¢±±¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥ØÀü¤f§b¡A¨S·Q¨ì¬Q±ß¨º³õ´X¥GÅý¦o¦A¦º¤@¦¸ªº¨£­±©~µM¦b¥L²´¸ÌÁÙ¦¨¤F±ÏÅ«¡H¨`¿N·P¨ë¿EµÛ¼««ã¡AµM«á¤S³Qĵı©M®£ÄߥͥÍÀ£¤U¥h¡C

¡@¡@¦oºÜ¤O¨Ï¦Û¤vªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¨S¨º»òÁV¿|©MÀ¶®z¡G¡u§A­Ì§â§Ú§ì¦^¨Ó·Q·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£·|»´©öÄÇ®¤°k¶]ªº«q®{©M¯}Ãaªk«hªº¤H¡A¦pªGÅý¥~­±ªº¤HÃþª¾¹D¤F§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¨º´N³Â·Ð¤F¤£¬O¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ»¡µÛ¡A­è¤~¨º¨Ç¯Ü®z±o¹³¤Ûıªº·Å¬X®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡AºÀ¬õÀû¤Õ¸ÌªºÅ]°­¦b¥sÄÛ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·NÃѨì³o­Ó¤H¬O­Ó³ß«ãµL±`³±´¸¤£©wªº³Ã¥ë¡A¨Ã¥B¦³µÛÄY­«ªº±¡ºü¦Û±±¯à¤O¯Ê¥¢¡A¸ò¥L¹ïµÛ·F¤@©w·|¦º±o«ÜºG¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦o©ñ§C¤FÁn­µ¡A·r°u¤F¤@¤U¥Îµü°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A¦pªG§Ú¯à«OÃÒ¤£¯}Ãa³o¸Ìªºªk«h¡A¤£³Q¤Hµo²{¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H¦^¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¤W«Ò«O¦ö¡A¦oµo»}¦Û¤vªº»y®ð¤w¸g·¥ºÉÁ¾©M¡A¥Îµü¤]¤Q¤À¤¤ªÖ¡A§ó¤£¥Î»¡ºA«×·¥¬°°@¸Û¡C¦ý¬O³Í¤Ì´µ«o¦bÅ¥§¹¦oªº¸Ü«á¤@§â«û¦í¦oªº¤â¡A«r¤ú¤Á¾¦¨ìªñ¥G¥û¬½¡A²´¯«¾U§Q¨ì·¥ÂI¡G¡u§A·Q³£§O·Q¡IÂ÷¶}³o¸Ì¡H³ÍÂĵY¡A§A¥Ã»·³£§O·Q¡I¡v

¡@¡@¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v³ÍÂĵY³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Ó¦Ó¥B²ö¦W¨ä§®ªº¼««ã§Ë±o¶}©l®`©È¤F¡A¦o©ú©ú¤°»ò³£¨S°µ¡A¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@©ñ¶}¦o¡H

¡@¡@¶}ª±¯º¡A«ç»ò¥i¯à¡H¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦o¡A¦oªº±Ã¤ã¡A¦oªº®`©È¡A¦oªºÁn­µ©M®ð¨ý¡A¦oªº¤@¤Á¹³¤@±i±aµÛ³n¹_ªººô¤@¼Ë±N¥Lºòºò»q¦í¡A¦Ó³oºô°ß¤@ªº¬ð¯}¤f¡A´N´¤¦b³ÍÂĵYªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¥L«D±`²M·¡¡A°£¤F³ÍÂĵY¡A¥L¦A¤]¤£¥i¯à·Pª¾¨ì¥ô¦ó¨Æª«¡C¦º±I¤F¤T¤d¦~ªºª¾Ä±¥u·|¦b¦o¤â¸Ì´_¬¡¡A¥L´N¹³³Q­é¹Ü¤@¤Áªº¥}®{¡A³ÍÂĵY¬O¥L°ß¤@ªº¼f§PªÌ¡C

¡@¡@µM¦Ó¥Lªº¼f§PªÌ²{¦b³ºµM­n¨D¥L©ñ¶}¦o¡H·Q­nÅý¥L­«·sÅܦ^¤@¨ã¦º«Í¡H¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¥L»øµw¦aºòºò®ºµÛ¹ï¤èªº¤âµÃ¸Õ¹Ï­¢¨Ï¦o¦wÀR¤U¨Ó¡A¥i±¤¾A±o¨ä¤Ï¡C

¡@¡@¶V¯Ù­¢¡A¶V±Ã¤ã¡A´c©Ê´`Àô¡AµM¦Ó¨ü§é¿iªº«o¬O³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¦pªG¡C¦pªG¦o¬O¤@­Ó¼Ð¥»´N¦n¤F¡A³QÂA¬õªºª´ºÀÁL¾Ö¡A¹³³Ì¬üªº¤H°¸¡A¦w¦wÀRÀR¡A¤@ÂI¤£¤Ï§Ü¡A¥Ã»·¨Ä¶¶¦a¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A½Ö³£¤£¥i¯à±a¨«¦o¡A¥Ã»·¥Ã»·¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©úÅ㤣ª¾¹D³Í¤Ì´µ¦b·Q¤°»ò¡A§_«h¦o«D·í³õÀ~·w¹L¥h¡C¦o¥u·í³o³Ã¥ë¤S©â¤F¡A¦ý¬O¹ï¤è²´¸Ì¨ºªñ¥G¯fºAªº²´¯«µÛ¹êÅý¦o§b¦í¤F¡C

¡@¡@Ãø¹D¡K¡K³o³Ã¥ë¤S·Q§l¦Û¤vªº¦å¡H¡I

¡@¡@¦o±ø¥ó¤Ï®g¦a®¸¦í¦Û¤vªº²ä¤l¡A´d¼«¨ìµL¥H´_¥[¡C­þ¦³°µ¤F§l¦å°­ÁÙ³Q§Oªº§l¦å°­§l¦åªº¡H¡I¦oªGµM¬O³Ì®t«lªº§l¦å°­¡I

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o»ò¤¬Àü¤F¦n¤[¡A³Í¤Ì´µ²×©ó¶}¤f¡G¡u®ü¸¦·|±a§A¥h´«¦n¦çªA¡A§A»Ý­n¶i­¹¡C¡v

¡@¡@»Ý­n¶i­¹ªº¤H¬O§A¡IÀH®ÉÀH¦aµo¨gªº³Ã¥ë¡I

¡@¡@¥L³Û¤F®ü¸¦¤@Án¡A®ü¸¦¥ß¨è¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C³Í¤Ì´µ´Â®ü¸¦§h©J¡A²´¯««o¤@ª½¦b³ÍÂĵY¨­¤W±q¥¼Â÷¶}¡A³ÍÂĵY´X¥G­n³Q³o¼ËªºÀ£­¢§Ë±o¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@¦o©M³Í¤Ì´µ¾a±o«Üªñ¡A¥L¨­¤Wªº­»®ð©MÀ£­¢·P¤@°_Åý³ÍÂĵY´Xªñ³Ý¤£¹L®ð¡C³ÍÂĵYı±o¦Û¤vªº¤â¤@©w¬O»ø¤W¥[»ø¡A¦ý¬O³Í¤Ì´µ¦n¹³¨S·Pı¦üªº¡A¦ÛÅU¦Û¦a§ìµÛ¦o¤£©ñ¡C

¡@¡@®ü¸¦¯¸¦bªù¤f¡A¯º®e¼a´A¡G¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡A¥ý¥h´«¦çªA¡A§AªÖ©w¾j¤F¡C¤£¥Î¾á¤ß¡A³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@·Ç³Æ¡H·Ç³Æ¤°»ò¡H

¡@¡@³ÍÂĵY´h¤F¤@·|¨à¡A©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A³o¸Ì¥þ¬O§l¦å°­¡A¥L­Ì¬O§l¤H¦åªº¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@µo²{§Ú²ßºD¸`«µºC¡A¥»¨Ó¸Ó¦³ÄõµnÀ¸¥÷ªº¡Aµ²ªG¡K¡K¶â¡K¡KºÞ¥Lªº¡AºCºC¨Ó§a¡A§l¦å°­³oºØ¤@¥¹µo²{©R¤¤µù©wªº¨º¦ì´N¶}©l·²´µ©³¨½ªºª«ºØ¡A¯uªº¤£¦n§â´¤¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¬O¯f¼bªº®É­Ô¡C

¡@¡@¯à¤O¦³­­¡A¤j®a´N·íº¿ÄRĬ¤p¥Õ¤å¬Ý¦n¤F¡i®¸Áy¡j


²Ä12³¹ Chapter ten

¡@¡@¨U¯S©Ô¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó¾A¦X§l¦å°­¥Í¬¡ªº«°¥«¡A³o¸Ìªº¶§¥ú¤Ó¥R¨¬¤Ó¼ö¯P¡A¤]Ãø©Ç¨Uº¸¹Ï¸Ìªº©Ò¦³¤H³£³ßÅw¬ï¤S«p¤SªøÁÙ±a­·´Uªº¤æÁO¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¶§¥ú¤@¦p¬J©¹ªº©ú´A¡A´¶¶ø§Q®c¸Ìªº¤p¼Q¬u¼Q¥X¨Óªº¤ô¤É°_¤S±¼¸¨¡A¶§¥ú¤U¦n¹³¦b抛Åx¤@±·¤@±·½AÀöªº¤ô´¹¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q³Í¤Ì´µ©ÔµÛ¸ò¦b®ü¸¦¨­«á´Â´«¦çªAªº¦a¤è¨«¥h¡A¦o¤@¶}©l¨Ã¤£³ßÅw³Í¤Ì´µ³o¼Ë©ÔµÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S¤£±o¤£©Ó»{³Í¤Ì´µ³o¼Ë°µ¬O¹ïªº¡C

¡@¡@¦o²{¦b®Ú¥»µLªk´x±±¦Û¤vªº¦æ¨«³t«×¡AÁ`¬O·|«_«_¥¢¥¢¶^¶^¼²¼²¡A¦n¦b³Í¤Ì´µÁ`¬O·|¤Î®Éªº©Ô¦í¦o¡C

¡@¡@°®´÷©M¶Ê¤Æ¤F³ÍÂĵYªº·Ðļ¡A¯T¯Vªº¼Ë¤l§óÅý¦oı±oµL¤ñ¥áÁy¡A©ó¬O·Ðļ¶}©lÅ|¥[¡C¦o¦]¬°µJļ¦Ó¥[­«ªº©I§lÁn¸¨¦b³Í¤Ì´µ¦Õ¦·¸Ì¡A¥Lºòºò§ìµÛ³ÍÂĵYªº¤â¡Aµ¥µÛ¦o­«·s§ä¦^¥­¿Å¡C

¡@¡@¥L³Q¶§¥úÅ¢¸n¡A½AÀöµL¤ñ¡A¾W¨~²¦ÅS¡A¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z¡C³ÍÂĵY¤@ª½¤£´±©ïÀY¬Ý¥L¡A¸Ë§@§CÀY½Õ¾ã¦Û¤vªº¨B¥ï¡C¥L­Ì´¤µÛªºÂù¤âæfæf¥Í½÷¡C

¡@¡@¦Û±q·NÃѨì¦Û¤v³QÂàÅÜ¡A³ÍÂĵY´X¥GµL®ÉµL¨è¤£®ûªw¦b®£Äß©MµJļ¸Ì¡C°£«o²{¦bªºµ~¹ÒÅý¦o¤ß·Ð·N¶Ã¥H¥~¡A¦oÁÙ¾á¤ß¤@·|¨à­n­±¹ïªº¡A¥i¯à¨Ó¦Û¦UºØ¤HÃþªº¦å²G¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì¨º¬y°Êªº¬õÄ_¥Û¡A·Å·x²¢¬üªº¸ÑÃÄ¡A¦oµo²{¦Û¤v§ó¥[°®´÷¤F¡A¦ý¬O¦P®É¤º¤ßªº®£Äߤ]§ó¥[²`¨è¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¼Ë½ÆÂø¦Ó´§¤§¤£¥hªº±¡ºüÅý¦oªº­G³£·L·L¦³¨Ç©âÝz¤F°_¨Ó¡A¦o´÷±æ¦å²Gªº¬ü¦n¡A¦ý¬O¤ß²z¤Wªº¹½´cÅý¦oı±o·Q¦R¡C

¡@¡@©ä¹L¤@­ÓÅs¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì³ÌÃd·Rªº¨º¹ïÂù­M­L©j§Ì¡A²©M¨È¤O§J¡C¥L­Ì¦wÀR¦a¯¸¦b¨«´YÃä¡AµS¦p¤@´T·|µo¥úªºµe¤@¼Ë¬üÄR¡A½à¤ß®®¥Ø·¥¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì·L¯ºµÛ´Â³Í¤Ì´µ©M®ü¸¦¥´©Û©I¡A¶¶«K§»ª¦a°Ý­Ô¤F³ÍÂĵY¬O§_ÁٲߺD¡Aªí¥Ü«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¦o«D±`°·±d¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¸Ò²§¦a©ïÀY¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¨S¦³Ár·Q¤§¤¤ªº¤£®h©M¹½´c¡A¥L­Ìªº²´¯««Ü¥­ÀR¡A¦n¹³³ÍÂĵY¦­´N¬O¥L­Ìªº¤@­û¤F¦üªº¡C

¡@¡@³oÅý³ÍÂĵYªº­G§ó¥[µjÅˤF¡A¦oı±o¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¾¨ºÞ³Q±aµÛ¬ï¹L¤F³o®y®ð¶Õ«ì§»ªº¤d¦~¥j¦Ñ«Ø¿v¡AÁÙ¦³®ü¸¦®®¦Õ°ÊÅ¥ªºÁ¿¸Ñ¡A³ÍÂĵY«o¨S¤ß«ä¥h°O¦í³o¸Ìªº«Ø¿v¦~¥N¡A¤j·§¬O¥s¤°»ò¥ì¯S¤°»ò¨È¡HÁ`¤§¬O¥jù°¨±j²±°_¨Ó¥H«eªº¨Æ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹ï¾ú¥v¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¦o¥u³ßÅw¬ã¨s¨º¨Çºë§®µL¤ñªº¤HÅéºc³y¡C¥i±¤¦o²{¦b¤~µo²{¡A¦o©Ò¨I°gªº¤HÃþºc³y¦b³o¨Ç§l¦å°­­±«e®Ú¥»¤£³ô¤@À»¡C

¡@¡@¦oªº³ß·R¡AÁÙ¦³¦oªº«OÅ@ªÌÄõµn¡K¡K¥i±¤²{¦b¡A¥u¦³³o­Ó²oµÛ¦Û¤vªº³Ã¥ë¡A©M¤@¸s¥j¦Ñªº§l¦å°­¡C

¡@¡@¹L«×¤À¤ßÅý³ÍÂĵY®Ú¥»¨S¤ß«ä¬D¦çªA¡A®ü¸¦¹ï©ó¦oªA¹¢³ß¦nªº¸ß°Ý§óÅý¦o¯íµMµL±¹¡C¦o²{¦b´ý¨­³£¤£¦Û¦b¡A·d¤£²M·¡¨Uº¸¹Ï¸Ì¨s³º·Q¹ï¦Û¤v·F¹À¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä·Q¤°»ò·f°t¡A¦o¤S¤£¦b¥G³o¨Ç¡A²¦³º¦o±q¨Ó³£¤£À´¦æ¡C

¡@¡@®ü¸¦©M¦N¦w®R¤@¼Ë¹ï¦ç¹¢¤Q¤À¦³¬ã¨s¡A¨º¶ëº¡¤F¤@¾ã­Ó¼e¤j«Î¤l«o¤S¤«µM¦³§Çªº°ª©wªA¸Ë©M¯Â¤â¤u¦UºØ¹¢ª«¦b³ÍÂĵY²´¸Ì¡A´N¹³¤@¼h¼h¤Æ¶}¤SÂH½k¦b¤@°_ªº±m¦â¿}Á÷¤@¼Ë¡C¦o¤£²M·¡³o¸Ì¦³¦h¤Ö¥ó¡A¦ý¬O¦o·Q¤j·§¨Uº¸¹Ï¸Ì©Ò¦³¤k©Êªº¦çª«³£¦b³o¸Ì¤F¡C

¡@¡@¦b³oºØ¼Æ¶q¤U¡A®ü¸¦«o¯à¹ï¨C¥ó¦çªA³£¦³¼Æ¡A²ª½¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¦o±·°_¤@±ø¬Ã¯]¥Õªºº¥Åܦâªø¸È¡Aµ·º÷½è¦aªº¸ÈÂ\¦b¦o¤â¸Ì¹³¤@±ø·Å°ûªºªe¤@¼Ë¬y²I¦Ó¤U¡A¶§¥ú®ôºr¦b¤W­±¡A°t¤W®ü¸¦¼a´A°Ê¤HªºÁy¡A¦n¹³¹Ú¹Ò¤@¼Ë¬ü¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v®ü¸¦¯ºµÛ°Ý¡A¡u³o¸Ìªº¦çªA³£¬Oµ¹§AÀH«K¬Dªº¡A§A¥i¥H¹L¨Ó¿ï¤@¤U¡C¦pªG¨S¦³¬Ý±o¤Wªº¡A¦N¦w®R¨ºÃä¦w±Æªº³]­p®v¤µ¤Ñ¤U¤È´N·|¨ì¡A§A³ßÅw¤°»ò§÷®Æªº¡H¡v

¡@¡@

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v³ÍÂĵY©×¤F©×¼L®B¡A§Ö³t¬Ý¤F¬Ý©P³ò¥ô¦ó¤@¥ó³£¯àÅý¦oªº¤u¸ê¥d­ì¦aÃz¬µªº°ªÀɪA¸Ë¡Aı±o§óÅ宪¤F¡A¡u§Ú´N³o¼Ë¤]®¼¦nªº¡C¡v

¡@¡@ ¦o¤£·Q´«¦çªA¡A¥u·Q¦^®a¡A·Q¨ìµoºÆ¡C·Q©À¨º±i¤£¤jªº¤p§É¡A¨º­Ó°Û¤ù©ñ¤[¤F·|µo¥X¦y§Q¾¸­µªºÂ¯dÁn¾÷¡A­_§§¥Íªøªº¥P¤H²y¡A¦o¥Î¤u¸ê¬Ù¦Y»ü¥Î¤j¥b¦~¶Rªº¤G¤â³·¦òÄõ¡A¨º¤@Âd¤l¥[°_¨ÓÁÙ¶R¤£¨ì³o¸Ì¤@¥ó¤æÁOªº¦çªA¡C

¡@¡@·Q©ÀÄõµn¡A·Q©À¦o¦­¤w¦º¥hªº¤÷¥À¿Ë¡A¬Æ¦Ü¨º­Ó§N¦Bªº·Å²ï¥j³ù»Õ¼Ó¡C

¡@¡@¦oµo²{¦Û¤v¥H«e¯uªº¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A©Ò¥H¤W«Ò¤~·|Åý¦oÅܦ¨§l¦å°­¨ÓÃg»@¦o¡C¦ý¬O¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A³ÍÂĵYÄ@·N¸÷µÛ¬èë¤T¤Ñ¤T©]¡AÅý¦o¦^¨ì¥H«eªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦Û¤v¹ê¦b¸o¤j´c·¥¡A¨ºÅý¨Uº¸¹Ï¸Ì§â¦o©âµ¬¥¶°©µM«á±¾¦b´¶¶ø§Q®c¥¿¤jªù¤Ñ¨Ï¹³¤â¸ÌªºÄ_¼C¤W¡A¹³·íªì¬ü²Ä©_©M¸s²³¹ï«Ý©¬©_®a±Ú»â¾É¤H¨º¼Ë¡A³ÍÂĵY¤]¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¡C

¡@¡@¦ýÄ@¨Uº¸¹Ï¸Ì¯à¦P·N¥ý§â¦o¦w¼Ö¦º¤F©ÎªÌ³Â¾K¤F¦b°õ¦æ³o¼Ëªº»Å¦D¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¯uªº¤£­n³o¼Ë¹ï¦o¡A³o²ª½¤ñ³Í¤Ì´µ¤@¨£­±´N«ë¤£±o«r¦º¦oªº³±¼vÁÙ®£©Æ¡C

¡@¡@¦]¬°«ö·Ó³ÍÂĵYªºÂ¾·~¸gÅç¡A³o¬O¦º¦D¥Ç³Ì«áªºÀu«Ý¡C¯u­n³o¼Ë´Nª½±µ§i¶D¦o¦n¤F¡A¦o¨ü±o¤F¡A¤£­n¦A³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº¹ï¦o·ÓÅU¨ì¸Þ²§ªºµ{«×¡C³ÍÂĵY´d«sªºµo²{¦Û¤v´N¹³­Ó¨ü­h¨g¡A¥u­n¯à¦oª¾¹D¨Uº¸¹Ï¸Ì¨s³º·Q¹ï¦o·F¹À¡C

¡@¡@ Å¥¨ì³ÍÂĵYªº¸Ü¡A®ü¸¦·L·L¸C¤j²´·ú¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ¦o¡AÄ~¦Ó®·®»¨ì¹ï¤èªº·L§®±¡ºüÅܤƩM¯íµM¨ì¯Ü®zªº²´¯«¡C²@¤£¶O¤O´N¯à²q¨ì¬O³o¨â¤Ñ½¤ÑÂЦa¯ëªºÅܤơAÅý²´«e³o­Ó¥i¼¦ªº¤p©h®Q¤£ª¾©Ò±¹¨ì·¥ÂI¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Îºò±i¡A¤@·|¨à¦­¶º¤§«á¡A³Í¤Ì´µ·|±Ð§A¦p¦ó¾AÀ³¦Û¤vªº¤O¶qªº¡A§A¦³«Ü¯S§Oªº¤Ñ½á¡C¡v®ü¸¦»¡¡AÁn­µ¬X©M¡A±aµÛ¤@µ·µ·´A¡A´N¹³¥[¤F¿}µ·ªº­»¯ó³J¿|¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¼â¤F¤@¬Ö¼ö¤ô¤S³Q¼â¤F¤@¬Ö¦B¤ô¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¦o©êºò¦Û¤v¡A¥Î©úÅã«o¤£¦Ü©ó¤Þ°_¤Ï·PªºªÏÅé»y¨¥§i¶D®ü¸¦¦Û¤v¯uªº¤£·Q´«¦çªA¡A°S°S¦a°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A¥u­n¬O¦³¯S®í¤Ñ½áªº§l¦å°­¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì´N·|¹ï¥L­Ì«Ü¦n¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü¸¦¬Ü§À®B¨¤¤@¬D¡A¤@­Ó§¯¼cªº¯º´Nºì¶}¦b¤F¦oº}«GªºÁy¤W¡A­·±¡¸UºØ¡C¦oÀ£§CÁn­µ¡A¨«¶i³ÍÂĵY¡A­Á¤U¨­¡A¹³¬O¤Þ»¤¯ëªº¦b³ÍÂĵY­±«e»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì·|¹ï§A«Ü¦n¡C©Ò¥H¡A§A¤£¥Î®`©È¡A§A·|³ßÅw³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY³o¤U©ú¥Õ¤F¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº§l¦å°­³£¦³¯S®í¯à¤Oªº¡A¦ý¬O©Ò¦³¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§l¦å°­µ´¹ï¬O¦³ªº¡A¥]¬A¦Û¤v¡C

¡@¡@¥u¬O¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¦o©¿µM·Q°_¦Û¤v¤§«e¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¤Hªº¼Ë¤l¡A©ú©úÁÙ¬¡Â۶øõ«o¦b³ÍÂĵY¬Ý¨ìªº´º¶H¸Ì¥þ³¡³£¦º¤Fªº¼Ë¤l¡C³o¬O¦oªº¯à¤O¶Ü¡H

¡@¡@¦o»{¯uªº¬ÝµÛ­±«eªº®ü¸¦¡AµM«á¤@¨Çµe­±´Nº¥º¥¥X²{¦b¤F¦oªº­±«e¡A¦o¬Ý¨ì¤F®ü¸¦ªºÂàÅܹLµ{¡A©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤Q¤Àµh­W¡C¦o³Q¤@­Ó¥¿¦b¾D¨ü¨Uº¸¹Ï¸Ì°l±þªº§l¦å°­ÂàÅÜ¡A´Xªñ¦º¤`¡A¦b«è©À¸Ì­«¥Í¡A¦¨¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì³Ì©¾¤ßªº¦u½Ã¤§¤@¡C

¡@¡@¼v¹³®ø¥¢¤F¡A®ü¸¦±·µÛ¤@¥ó¼Ë¦¡Â²³æªºªø´Ä¦â¥~®M¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¬JµM§A¤£³ßÅw³o¸Ìªº¦çªA¡A§Ú´N¥u¯à¥ýµ¹§A§ä­Óªø¥~®M¾B¤@¤U¤F¡Aµ¥¤U¤È³]­p®v¨Ó¤F¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¹îı¨ì³ÍÂĵYÁy¦âªº¥j©Ç¡A®ü¸¦¯w¯w²´°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A·F¹À³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·n·nÀY¡A¦oı±o¦o¦b³o¸ÌÁÙ¬O¤£­n¶Ã»¡¸Ü¤ñ¸û¦n¡A¥ý¬Ý¬Ý¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·N«ä¡A¶¶«KÁA¸Ñ¤@¤U¦Û¤vªº¤Ñ½á¤]¤£¿ù¡A¦ýÄ@¬O¯àÀ°§U¦Û¤v°k¶]ªº¡C

¡@¡@¬ï¤Wªø¥~®M«á¡A³ÍÂĵY¸òµÛ®ü¸¦¨«¤F¥X¥h¡C¦o¬Ý¨ì®ü¸¦¨«¨ì³Í¤Ì´µ¨­Ãä§CÁn§Ö³t»¡¤F¤°»ò¡AµM«á¦^ÀY´Â¦Û¤v¯º¤F¯º¡A³Í¤Ì´µªº²´¯«¸¨¦b³ÍÂĵY¨­¤W¡AÅý¦o¦³ºØ³Q¸Ñ­å¤M¶KµÛ¨­Åé½u±ø¨Ó¦^´å¨«ªº¾Ô·X·Pı¡C

¡@¡@µM«á¡A®ü¸¦»¡¡G¡u¦­À\­n¶}©l¤F¡A¦N¦w®R·|±a¤H¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²rµMÀü¤j²´·ú¡A·W¶Ã«á°hªº«áªG´N¬O©N¦a¼²¤W´¶¶ø§Q®cªºÀð¾À¡G¡u§Ú¤£¥Î¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¦B§NªºÁ÷³·®ð®§²rµM¾aªñ¡A³Í¤Ì´µ´X¥G©M¦o¶K¨­¦Ó¥ß¡A¨³³t©Ôªñªº¶ZÂ÷°ô¦í¤F³ÍÂĵYÁÙ¨S»¡§¹ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃѦa¬Ý¦V§Oªº¦a¤è¡AµM«á¡A¦o¬Ý¨ì®ü¸¦Áy¤W±aµÛ¯º¡C©ó¬O¡A­è­è¦b§ó¦ç«Ç¿n²Ö°_¨Óªº¤@¤BÂI¨à¦n·PÀþ¶¡±Y¶ò¡C¦o«ç»ò¯à°ø±æ¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³¤£¬Ý¦Û¤v¯º¸Üªº¤H¡H

¡@¡@¤SÄø¤S²Âªº·s¥Í¨à¡A°£¤F¨gļ©M¤O®ð¤@µL¬O³B¡A¹ï§l¦å°­²@µL©Òª¾¤S«O¯dµÛ¥i¼¦ªº¤HÃþ¨}ª¾¡A³s¸ô³£¤£·|¦n¦n¨«¡A¯}Ãa¤ý¡A³Ì®tªº°k¥Ç¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªºµJļ¦A¤@¦¸¤É¯Å¡A¸Ó¦ºªº·s¥Í¨àºî¦X¯g¡A¨£°­ªº¨Uº¸¹Ï¸Ì¡I

¡@¡@µo²{³ÍÂĵY³¬¤F¼L¡A¤£¦A»¡¨º¨ÇÅý¤H¤£Ä@·NÅ¥ªº©Úµ´¥H«á¡A³Í¤Ì´µ·L·L¬n¤F¬nÀY¡AÀH·N²o¶}ªº¯º®eÅý¥L¬Ý°_¨Ó¬ü¦n±oªñ¥Gµê¤Û¡A¤£¦Ûıªº­Ð¶Æ¬yÅS¥X¨Ó¡A»¡¸Ü¤è¦¡¤£µ¹¤H¤Ï§Üªº¾÷·|¡G¡u§A·|³ßÅw¤W³o¸Ìªº¡A³ÍÂĵY¡A¨S¦³¤H¯à»´©ö¨Ó¨ì³o¸Ì¡A³o¸Ì¥Nªíªº¬OºaÄ£¡C¡v

¡@¡@ºaÄ£¡H§l¦å°­ªººaÄ£¡A³Ü¤H¦å¡H

¡@¡@¬ÝµÛ¨º±aµÛ´H®ðªº¤â´N­nIJ¸I¤W¦Û¤vªº¡A³ÍÂĵY©¿µM¦³¤@­Ó·Qªk¡A³Í¤Ì´µ³oÂù§Y¨Ï³ÌÀu¨qªº¤j®v¤]ÀJ¨è¤£¥Xªº¤âIJ¸I¹Lªº¦º¤H¡A¤ñ¦Û¤v¸Ñ­å¤M¤Uªº¦h¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C

¡@¡@¦]¬°¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A±þ¤H´N¬O¦Y¶º°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n³Ü¤H¦å¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±q³ïÄV¸ÌÀ½¥X³o¥y¸Ü¡A¥þ¨­³£¦b·L·Lµo§Ý¡C¤£¶È¶È¦]¬°¹ï©ó³Í¤Ì´µ¥¼ª¾¤ÏÀ³ªº®£Äß¡A§ó¦hªº¬O­n¦b·¥«×°®´÷ªº±¡ªp¤U³Û¥X³o¥y¸Ü¤Ó§xÃø¤F¡C³ÍÂĵY´X¥G³£Ä±±o³Ì«á¤@­Ó¦r¬O±aµÛ¤õ¬P±q¦Û¤v·F¿Nªº³ïºÞÀ½¥X¥hªº¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì§â§ÚÂàÅܦ¨§l¦å°­¡A¤S§â§Ú§ì¨ì³o¸Ì¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡C¤]³\§Ú·|¹ï§A­Ì¦³¥Î¡A¦ý¬O¨º¤£¥Nªí§Ú¡K¡K§Ú­n¦³©M§A­Ì¤@¼Ëªº¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£·Q±þ¤H¡C§Ú·Q¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ©¿µM®º¦í¦oªº¤U¾g­¢¨Ï¦o©ïÀYª½µøµÛ¦Û¤v¡A»y®ð¨I¤F¤U¥h¡A²´¯«¸Ì±a¤F¨Ç³\³±¬½ªº¨ý¹D¡G¡uÄ~Äò»¡°Ú¡A§i¶D§Ú§A·Q­n¤°»ò¡HÂ÷¶}³o¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥Lªº¼Ë¤l´N©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vÀ£®Ú¨à¨S¨º­Ó¸ê®æ¸ò¤H®a½Í±ø¥ó¡C¦ý¬O¦o¤£·Q´N³o¼Ë©ñ±ó¦Û¤vªº©³½u¡A§Y¨Ï¦oª¾¹D¨º­Ó¤Ï§Üªº¥N»ù¤@©w·|«ÜºG¡C

¡@¡@¦A»¡¤F¡A§A­Ì§â§Ú§ì¨ì³o¸Ì¨Ó¤£´N¬O¬°¤FÅý§Úµ¹§A­Ì°µ­W¤O¶Ü¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY«rµÛ¼L®B¤S©ñ¶}¡A¦y¤ú¼¯À¿±o«£«£§@ÅT¡A¬r²G¤£Â_¦a¤Àªc¥X¨Ó¡G¡u§Ú¤£­n³Ü¤H¦å¡A§Ú¤£­n±þ¤H¡A§AÅý§Ú°µ¤°»ò³£¥i¥H¡A§Ú´N¬O¤£­n±þ¤H¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ´X¥G§Ö³Q¦o·MÄø¤S¥i¼¦ªº¤Ï§Ü®ð¯º¡A¤£±µ¨ü¤H¦å´N·N¨ýµÛ©M¨º¸Ó¦ºªº¥d­Û®a±Ú¤@¼Ë¡A°µ­Ó¯À­¹¥D¸qªÌ¡C¥L´êªñ³ÍÂĵY¡Aªñ¥G´c·N¦a±N¦B§Nªº©I§l¼QÅx¨ì¹ï¤èÁy¤W¡A¤ú¾¦¾U§Q¦p¤M¤b¡A¯º®e³±Æ{¡G¡u¨º­n¬O§Ú«DÅý§A³Ü¤H¦å¤£¥i©O¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·Pı¨ì¦Û¤v¥»´N¦p¦P¥ÛÀYªº¨­ÅéÅܱo§ó¥[»øµw¡A¦ý¬O¨Ì¤£Ä@·NÅý¨B¡A¤@¦r¤@¹y«rµÛ«á¤ú¼Ñ»¡¹D¡G¡u§Ú·|«ë§A¤@½ú¤l¡I¡v

¡@¡@¬O°Ú¡A³ÍÂĵY¯à°µªº°£¤F«ë¥LÁÙ¦³¤°»ò©O¡H¦o¦b³o¸Ì®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤O¡A¥u­n³Í¤Ì´µÄ@·N¡A¦oÀH®É·|³QµL¼Æªº§l¦å°­¼¹§è¦¨¸H¤ù¡AµM«á¤@§â¤õ°e¥h¦aº»¡C³o¼Ëªº«Â¯Ù®Ú¥»´N¬OµLÃöµhÄo¡A²@µL§@¥Î¡C

¡@¡@ªGµM¡AÅ¥¨ì³ÍÂĵY³o¥y¸Ü«á¡A³Í¤Ì´µªºªí±¡§ó³±¨I¤F¡A²´¸Ìªº¥ú¨~¦n¹³²f¬rªº¤P­º¡A½ÅÍ°_¥¨¤jªº­·¼É·Q­n±N­±«eªº¤HºR·´¡C

¡@¡@¥L»¡¸Ü¡A­ì¥»¦p®ü§¯¤@¼Ë®®¦ÕªºÁn­µºUÂøµÛ¬YºØ¿E¯Pªº±¡ºü©M«÷©R·Q­n§J¨îªº§Ô­@¡AÅ¥°_¨Ó´N¹³¤@±ø¥¿¦b¦R«H¤lªº¬r³D¤@¼ËÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡G¡u«ë§Ú¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§Ö³Q¥L³o¤Ï´_µL±`ªº±¡ºü§Ë±oµoºÆ¤F¡A´N®t¸ò¥L¹ï§q¡AÅý¥L©ñ°¨¹L¨Ó¡A±N¦Û¤v¶}½£¯}¨{ºâ¤F¡C

¡@¡@¡u¦p§A©ÒÄ@¡C¡v³Í¤Ì´µ©Ô¶}©M¦oªº¶ZÂ÷¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a«û¦í³ÍÂĵYªº¤â¡A´Â¨Uº¸¹Ï¸Ì³ÌÁô¯µªº¦ì¸m©ì¥h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³¨S¦³¿ËÄ@·N²q²q³ÍÂĵYªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡i·Æ½]¡j


²Ä13³¹ Chapter eleven

¡@¡@³Q³Í¤Ì´µ±j¶Õ¦Ó¤£®e¤Ï§Ü¦a©ÔµÛ´Â°g®c¯ë½ÆÂø³±´Ëªº¨Uº¸¹Ï¸Ì²`³B¨«¥hªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY¦b¸£®ü¸Ì¼ÒÀÀ¤FµL¼ÆºØ¦Û¤v³Q¼¹¸Hªº³õ´º¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W³ÍÂĵY³£¬OµJÂI¡A©Ò¦³ªº§l¦å°­³£Åå³Y©ÎªÌ¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A«D±`¦Ûı¦aÅý¸ô¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµo²{¥L­Ì²´¸Ì¦³¤@ºØÅý¦o§¹¥þµ´±æªº·q¬È©M²z©Ò·íµM¡A¥é¦ò¨S¦³¤@­Ó§l¦å°­Ä±±o¦Û¤v³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº¤£³t¤§«È¬O­È±o³Q¹jÂ÷©ÎªÌÃhºÃªº¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£²M·¡¨Uº¸¹Ï¸Ì¦s¦b¤F¦h¤[¡A¤]¤£ª¾¹D³o¸Ìªº¨î«×©M³W¯x¡A§ó¤£À´¥L­Ì¤§¶¡ªºµ¥¯Å¹º¤À¡C¦ý¬O³o¤@¸ôªº¸ñ¶H³£ªí©ú¡A³o­Ó±N¦o·í°µ±þ¤÷¤³¤H¤@¼Ë§ì±o¦ººòªº²V³J¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¦a¦ì®¼°ª¡C

¡@¡@¦pªG®ü¸¦¨S¦³ÄF¦Û¤v¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£¯dµL¥Îªº¤H¡A¨º»ò¬O¤£¬Oªí©ú³Í¤Ì´µªº¯à¤O¤@©w¬O«Ü¥i©Èªº¡H

¡@¡@³ÍÂĵY§á¤F§á³Q§ì¨ìªñ¥G³Â¤ìªº¤âµÃ¡A¤ß·Q´N¥L¨ºÀH®ÉÀH¦aµoºÆªº¯à¤O©M­Ð¶Æµ½Åܪº­Ó©Ê¡A½T¹ê¨¬¥HÅý¨ä¥L§l¦å°­À~¦º¡C

¡@¡@¹îı¨ì³ÍÂĵYªº±Ã¤ã¡A³Í¤Ì´µ¦^ÀY±½¤F¦o¤@²´¡A¤â¸Ìªº¤O¹D§ó¥[­«¤F¡C³ÍÂĵY§Ô¤£¦í¥h±À¥L¡Aµo²{¹ï¤èªº¬Ü¤ò½K¤F°_¨Ó²´¯«¤]§ó¥[³±Æ{¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u§A§ì±o§Ú«Üµh¡I¡v

¡@¡@¶X³Í¤Ì´µ·L·LÃP¤âªºÀþ¶¡¡A³ÍÂĵY³s¦£±N¤â©â¤F¦^¨Ó¡C¥L¯¸¤F¤@·|¨à¡AµM«áÂਭÄ~Äò±a¸ô¡A³Ì²×¦b¤@­Ó¨Ã¤£ºâ¤Ó°_²´ªº©Ð¶¡ªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}ªù¡Aµ¥µÛ³ÍÂĵY¨«¤W¨Ó¡C

¡@¡@¦³¦å²Gªº¨ý¹D¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¥ý¬O¤@´h¡A¥»¯à±a°_¨Óªº´÷±æÅý¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¨«¤W¨º¬D¾Ô±±¨î¤Oªº¼Ó±èªº¡C

¡@¡@³o¶¡©Ð¶¡¬O¤@­Ó¦B«Ç¡A¬Ý°_¨Ó¬O¥Î©óÀx¦s¦å²G¥Îªº¡C·¥­Pªº¯Â¥Õ­ç³z©M·¥­PªºµV¬õ·t¨I´N¬O³o¶¡¦B«Ç¥þ³¡ªº¦â±m¡A¤@±Æ±Æ¹L¥h¡A¦n¹³¹Î¹Î³Q­á¦íªº¦å¦â¤õµK¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»D¤F»D¡Aµo²{³o¸Ìªº¦å²G¤À¬°¨âºØ¨ý¹D¡A¤@ºØ§ó¥[­»²¢¡A¤@ºØ«o¬Û¹ï¤§¤U¨S¨º»ò»¤¤H¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨ú¥X¤@²~©|¥¼³Q­á¦íªº¦å²G¶}«Ê¡A­Ë¦b¤@®Ç¤Ï©ñªºÀJªá¤ô´¹ªM¸Ì¡Aº¡º¡¤@ªM¯àÀþ¶¡¸Ñ°£µh­Wªº²GÅé¡A»¼µ¹³ÍÂĵY¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Ì«áªº²z´¼±o¥X¤@­Óµ²½×¡A³oºØ¦å²G«Ü¹³¦o²Ä¤@¦¸®·Âyªº°Êª«¦åªº¨ý¹D¡A¨S¦³¨º»òÅý¤HºÆ¨g¡C¦o³s¦£±·¹L¨Ó¤j¤f¤j¤f¦aÄé¤U¥h¡A³Q¦å²GÂI¿Uªº§l¦å¥»¯à¨g¶Ãªº¬y«¦b¥þ¨­¡A«o¦b¨º¦B§Nªº¬õ¦â²GÅéÄé¤J¤f¤¤®É±o¨ì¤F³Ì¤j­­«×ªº½w¸Ñ¡C

¡@¡@«é­Y­«¥Íªº·Pı¡A¦p³Iªþ°©¤@¯ëªº²`¤J°©Åè¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¥h§Ü©Ú¡C

¡@¡@§NÀR¤U¨Ó«á¡A°®´÷³Q·¥¤j½w¸Ñ¡A¤ß²z¤WªºµLºÉÀ£¤O¶}©l¤W³õ¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¬Á¼þªM¡A¶È³Ñªº¦å²GªuµÛ¬Á¼þªM¤º³¡´Â¤U½w½w·Æ°Ê¡A¦b³ÍÂĵY²´¸ÌµS¦pºC¹q¼v¤@¼Ë§é¿i¤H¡A¨ººØÂA¬õ´X¥G¦¨¤F¦o²´¸Ì°ß¤@ªº¦â±m¡C

¡@¡@¦o·Pı¨º±ø¦W¥s¶Ý¦åªº¬r³D¥¿¦b¨B¨B¬°Àç¦a¦û»â¦oªº«äºû¡A½L½õ¦b¨º¸Ì¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¤°»ò¦å¡H¡v³ÍÂĵYÂù¤â®º¦íªM¤l¡A¬Á¼þªM¦b¦o¤â¸Ìµh­Wªº«sÀz¡Aµïºôµõ¯¾±q¦oªº¤â«ü³B´Â¨ä¾lªºªM¨­ÂX´²¡C¤Ñª¾¹D¦oªº¯«¸g´X¥G´N§Ö©M³o­ÓªM¤l¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@¡u°Êª«¦å¡C¡v³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦o¡AÁn­µ¥­ÀR¡Aµ·º÷¤@¼Ë©Ø¹L¦Õ³¢¡A¡u¥Î¨Ó±±¨î·s¥Í¨àªº¡C¥L­Ì¤@¶}©l±µÄ²¤H¦å·|§ó¥[¥¢±±¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYªQ¤F¤f®ð¡AªM¤lªº©Ó¨ü¤O¤w¸g¨ì¹F·¥­­¡A¦b¦o¤â¸Ì¯}¸H¦¨¤F¤@¶ô¤@¶ô¡A³s¸H¤ùÃä½tªº¯¾¸ô³£²M´·µL¤ñ¡C

¡@¡@¦o¬Ý¤F¬Ý¤â¸Ì´Ý¯dªº¦å¸ñ¡A¨º·t¬õªº²GÅé¦b¦Û¤v¤â¤W¦]¬°§C·Åªº½t¬G¶}©l¾®©T¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬õÄ_¥Û¤F¡C­É§U¤_§l¦å°­ªºµ´¨Îµø¤O¡A¦o³£¯à¬Ý²M¨º¤W­±³Ì²Ó·Lªº°ª¥úÂI¡C

¡@¡@µo²{³ÍÂĵY¨«¯«¡A³Í¤Ì´µ»´»´¹É¤F¤@Án¡A©Ô¹L¦oªº¤â¡A¥Î¤@­Ó²¤±a«Â¯Ùªº²´¯«±N³ÍÂĵYªº·æÁY°ô¤F¦^¥h¡G¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡A¨ä¥L¤H·Q¨£¨£§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¡K¡K¨ä¥L¤H¡H¡v³ÍÂĵYªº¦ÞÀY¦³ÂI¤£Å¥¨Ï³êªºÅ¸§Ý¡C¨ä¥L¤H¬O¤°»ò¤H¡H§A½T©w¥L­Ì¬O¤H¡H¬°¤°»ò·Q­n¨£§Ú¡H

¡@¡@­ì¦a¤£°Ê¬O¤£·|¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A³ÍÂĵY¹³­Ó¨p¦³¥¬«½«½¤@¼Ë³Q³Í¤Ì´µ©ì¨Ó«û¥h¡A¤@¸ô¸ò¦b¥L¨­«á¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤jÆU¸Ì¡C¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅå³Y¦Û¤v¥¿¦b³oºØÅåÀ~¦¡±Ð¾Ç¸ÌºCºC¾Ç·|±±¨î¦Û¤vªº¨B¥ï¡A´NÅ¥¨£¤@Án±y´­¬X©Mªº·P¼ÛÁn±q«e¤èÄƤF¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¬ïµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨îªAªø³T¡A¦³µÛ¶Â¦âªø¾vªº«T¬ü¨k¤H¡A¥LªºÁn­µ¬O¦p¦¹ªº¬X©M¡Aªí±¡¸Ì±aµÛªº¼ö±¡¤]¬O¦p¦¹ªº¯u¸Û¡AÅý³ÍÂĵY´X¥G¸¨¤U²\¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¨£¥L©M³Í¤Ì´µÁÙ¦³¦Û¤v¤@¼Ë¤]¾Ö¦³¤@Âù§l¦å°­ªº¦å¬õÀû¤Õªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº³ÍÂĵY¡A§A²×©ó¨Ó¤F¡C¡v¥L»¡¸Ü¡AÀu¬ü±o¹³¬O¦b°Ûºq¡C¥L¨­Ã䨺¦ì¦P¼Ë¬ïµÛ¶Â¬õ¦âªø³Tªºª÷¾v¤k¤H­±±a·L¯º¡A²´¨¤¬Ü±éªººë½o¬üÄR©M·Å°û°Ê¤HÅý¤H·Q¥Î³Ì¶Qªº¬Ã¯]¥h¥æ´«¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³o¦¸¾Ç¨Ä¤F¡A¥ý¬Ýªº²´·ú¡A¬O¬õ¦â¡C

¡@¡@¡uªüù¡AĬº¸§È¦è¨È¡C¡v³Í¤Ì´µ»´´y²H¼g¦a»¡¹D¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¦b¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¡A«á¨Ó¤~µo²{¥L¬O¦b´Â¦Û¤v¤¶²Ð­±«eªº¤H¬O½Ö¡C¦o±i¤F±i¼L¡A«oµo²{¦Û¤v¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡AÄ~¦Óı±o¦Û¤vªº«ä·Q«Ü¦MÀI¡C

¡@¡@¦o³ºµM·Q­nµ¹³o¸s§l¦å°­¥´©Û©I¡Hµ¹³o¸sÁa®e³sÀô±þ¤H¥Ç¤S§â¦Û¤v¤]Åܦ¨¥L­Ìªº¤@­ûªººÆ¤l¥´©Û©I¡H

¡@¡@¤j·§¯uªº¬O³Q³Í¤Ì´µªº³ß«ãµL±`À~±o§Ö¦¨ºë¯«¯f¤F¡A¹J¨ì¤@­Ó·Å©M¤@ÂIªº§l¦å°­¡A³ÍÂĵY³£¦³ºØ·Q¨R¤W¥h¹ïµÛ¹ï¤èµh­ú¬y®÷ªº½Ä°Ê¡C³o²ª½´N¬O¨aÃø¡I

¡@¡@³oÃø¹D¤]¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì°V½m·s¥Í¨àªº¿ìªk¶Ü¡HªGµM¦Ñ§¯©Ç´N¬O¦Ñ§¯©Ç¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n¡A¦ýÄ@¬Q±ß»°µÛ¸Ë¹¢¥X¨Óªº©Ð¶¡§A·|³ßÅw¡C¡vªüù¨«¹L¨Ó¡A¤@¨B¤@¨BÀu¶®±oµL»P­Û¤ñ¡A³ÍÂĵY´X¥G²´·ú³£­n¬Ýª½¤F¡A²ª½¤£´±¬Û«H¤@­Ó¤HÀH·N¨«¸ôªº¼Ë¤l³£¥i¥H³o»ò½à¤ß®®¥Ø¡C

¡@¡@µM«á¦o³Qªüù¨º¥y¸Ü¸Ìªº¡u©Ð¶¡¡v¨â­Ó¦rµ¹¨ë¿E¤F¤@¤U¡A·Q°_¦­¤W¦Û¤vªñ¥G®£©Æ¤À¤l¤@¼Ëªº¯}Ãa¦æ¬°©M¦Û¤vªº±b³æ¡A¦A¥[¤W­è­è¨º­Ó»ù­È¤£µáªº¬Á¼þªM¡A¦oªº­G¤S¶}©lµjÅˤF¡C

¡@¡@¦B§N¥ú·Æªº¤â»´¬X¦a©Ô°_¦Û¤vªº¡A³ÍÂĵY¬Ý¨£ªüù§CÀY¡A¦P¼Ë¦B§Nªº¼L®B¦p¦Ð¤ò¤@¼Ë§Ö³tÂI¹L¦Û¤vªº¤â­I¡CµM«áªüù©ïÀY¡AÁy¤Wªº¯º·N§ó²`¤F¡G¡u®@§O¾á¤ß¡A¿Ë·Rªº¡A¨ºÂI¨Æ«Ü§Ö´N·|³B²z¦nªº¡C¦Ó¥B¦b³o¸Ì¡A§A¤£¥Î®`©È¡C¡v

¡@¡@©M³Í¤Ì´µ®®¦Õ¦p®ü§¯«oÁ`¬O¤£¸g·N¶¡¬yÅS¥X¦MÀI®ð®§ªºÁn½u¤£¤@¼Ë¡AªüùªºÁn­µ´N¹³¤@¹Îªgº¡¶§¥úªº¤ÑÃZµ³¼¾ºN¹L§AªºÅ¥Ä±¡A¬X©M´g·N±oÅý¤H´£¤£°_¨¾³Æ¤ß¡C

¡@¡@¦ý¬O³ÍÂĵY«Ü§Ö´h¤F¤@¤U¡AÅ¥ªüùªº¤f®ð«ç»ò¦n¹³ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¤°»ò¦üªº¡H

¡@¡@¡uªüù¥i¥H³q¹L¤@­Ó·L¤pªºÄ²¸Iª¾¹D§A©Ò¦³ªº·Qªk¡C¡v³Í¤Ì´µ»¡¡C³ÍÂĵYÀY¥Ö¤@³Â¡A³s¦£±N¤â©â¤F¦^¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¤Q¤À»øµw¡C¦oı±o¤@©w¬O¦Û¤v¦b³oºØ·¥ºÝ¨ì³Â¤ìªº®£Ä߸̳Q§á¦±¤F¡A¤£µM·|³o»ò¥i¯ºªº»{¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³¤@­Óµ½Ãþ¡A­þ©È¹ï¤è¬Ý°_¨Ó·Å¨}µL®`¡H

¡@¡@¤@­Ó¦­¤W¥Ç¨â¦¸Äø¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡A§AªGµMÄø±o¥i¥H¡I

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¬ÝµÛ³ÍÂĵY»øµwªº¼Ë¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªº¹³·¥¤F¤@°¦¨üÅ媺¤p³¾¡A§Ô¤£¦í¯ºµÛ®¾°_ªüùªº¤â¡G¡u§AÀ~¨ì¦o¤F¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@ªüù§Ö³t¯w¯w²´¡AÁy³¡¦Ù¦×¦ÛµMµL¤ñ¦a½Õ¾ã¥X¤@­Ó©êºpªº·L¯º¡G¡u¯u©êºp¡A³ÍÂĵY¡C¤£¹L¯u¥¿Åý§ÚÅå³Yªº¬O§A¡A§Aªº¯à¤O«Ü¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v³ÍÂĵY§CÁn­«½Æ¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A¨ººØ¯à¬Ý¨ì©Ò¦³¥Íª«ªº¡y¦º¤`Àþ¶¡¡zªº¯à¤O¡A²ª½Åý¤H¤£¥i«äij¡I¡vªüù»¡µÛ¡A¬X©MÁn­µÅܱo¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¥L»¡±o¤@´h¤@´hªº¡A³o¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¤§«e¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¡A¹L¥hªº¤]¦n¥¼¨Óªº¤]¦n¡A³£¬O¨º¨Ç¤H¥Í©R²×µ²ªº³õ´º¡C

¡@¡@¥LºÞ³o­Ó¥s¤°»ò¡H¦º¤`Àþ¶¡¡HªGµM«Ü²Å¦X¨Uº¸¹Ï¸Ìªºª^³ò¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£Ä±±o³oºØ¯à¤O¦³¤°»ò¹ê½è©Êªº¥Î¡C¡v³ÍÂĵY¤pÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A³ÍÓ}¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¬Ã¶Qªº¯à¤O¡C¡vĬº¸§È¦è¨È´êªñ¦o¡Aª÷¦âªºªø¾v¦n¹³¬y²Iªº¶§¥ú¤@¼Ë¬üÄRÄ£²´¡A¡u¦³¤F§A´Nµ¥©ó¦³¤F³WÁצº¤`ªº¯à¤O¡A§A¬O­Ó©_¸ñ¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o³o¨â­Ó¤H¤]³\¦³µÛ«Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¸Üªº¤è¦¡³£¨º»ò¬Û¦ü¡A·Å©M¨ì¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@¤£¹L²{¦b³ÍÂĵY³Ì·Q·d²M·¡ªº¨â­Ó°ÝÃD¤w¸g§Ë²M·¡¤@­Ó¤F¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£·|³B¦º¦o¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»Ý­n³ÍÂĵY³oºØ¯à¬Ý¨ì¦º¤`ªº¯à¤O¡C³WÁפ]¦n¡A«ç»ò¼Ë¤]¦n¡AÁ`¤§¡A¦o¦³¥Î¡C

¡@¡@±oª¾¦Û¤v¯à¤Oªº³ÍÂĵY¬Û·í¥¢±æ¡A¦]¬°³o­Ó¯à¤O¬Ý°_¨Ó¹ï¦oªº°k¶]²@µL§@¥Î¡C°ß¤@ªº¥\¯à¤]³\´N¬O¦b¦o§Ö­n³Q§ì¦íªº®É­Ô¡A´£«eÅý¦oªY½à¤@¤U¦Û¤vºG¦ºªº¼Ò¼Ë¡G

¡@¡@¥|ªÏ³Q§è¸H¡AÀYÆ`³Q¼¹¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¯}¸Hªº¯á¬W©M¸H¯ÈÃä½t¤@¼Ëªº¦Ù¦×µõ¤f¡A¬¤´é¬y²I¥X«C¶Â¦âªº¬r²G¡C¤]³\¥¦­ÌÁÙ·|§V¤O¸Õ¹Ï«ì´_¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A³Ì«á«o³Q¤@§â¤õ¿N±o´í³£¤£³Ñ¡C

¡@¡@³oªGµM¬O­Ó©_¸ñ¡A¥i¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à²M·¡©ú¥Õªº¬Ý¨ì¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G­n°_¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡AÁÙ¦n¦o²{¦b¤w¸g¨S¦³¤HÃþªº¥¿±`¥Í²z¤ÏÀ³¤F¡A©Ò¥H¨C¦¸·Q¦R¤]´N§½­­©ó·Q¦Ó¤w¡C

¡@¡@³oºâ¬O¹ï¦oªkÂå¥Í²Pªºª@µØ¶Ü¡H¦o¤@ª½¥H¨Ó¡A­P¤O©óÁÙ­ì¨C¨ã«ÍÅ骺¦º¤`²{³õ¡C²{¦b¦o³£¤£¥Î¨º¨Çºë±K½ÆÂøªº»ö¾¹¡A¥u»Ý­n¾®¯«¬Ý¤@²´¡A¤@¤Á³£²M´·µL¤ñ¡C¦o¶}©l«á®¬·íªì¨S¦³Å¥Äõµnªº¸Ü¡A°í«ù°µ¤FªkÂå¡C

¡@¡@Äõµn¡K¡K

¡@¡@¦o«Ü·Q©ÀÄõµn¡A«D±`·Q¡C

¡@¡@¤]´N¬O³o¤@¨è¡A³ÍÂĵY©¿µM·NÃѨì¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¦ü¥G¦Ü©l¦Ü²×³£¨S¦³¦b¦Û¤v­±«e´£°_¹LÄõµn¡C¥i¬O¦o©ú©ú°O±o¦o¦b³QÂàÅܦ¨§l¦å°­¤§«e¡A³Ì«á¤@­Ó¨£¨ìªº´N¬O¥L°Ú¡H

¡@¡@¥L¦b­þ¨à¡HÁÙ¦n¶Ü¡H

¡@¡@­þ©È²{¦b¤£¯à°¨¤WÂ÷¶}¡AÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡Aª¾¹D¥L¥­¦w¤]¬O¦nªº¡C´N¬O¤£ª¾¹D´¶¶ø§Q®c¦³¨S¦³¹q¸Ü¤°»òªº¡K¡K

¡@¡@³o®É¡A²©M®ü¸¦¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C¦o­Ì¯«¦âÄYµÂ¡A¨B¤l«D±`§Ö¡A¿ù¸¨¦³­Pªº°ª¸ò¾cÁn¹³¬O¦b¾B«B´×¤W¸õ½ð½ñ»Rªº«BÂI¸`«µ¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¡v²¨£¨ì³ÍÂĵYªº®É­Ô·L·L´h¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O´Â¦oÂIÀY¥Ü·N°Ý¦n¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§ó¥[¤£¦w¤F¡C¦o¤£Ä±±o¤@­Ó¡u¦º¤`Àþ¶¡¡vªº¯à¤O¯àÅý¦o³Q³o¼Ë¹ï«Ý¡C

¡@¡@¡u²¡A¤°»ò¨Æ¡A¿Ë·Rªº¡H¡vªüù·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦o¡C²±NÂù¤â»¼µ¹ªüù¡A«áªÌ¥ß§Y´¤µÛ¦oªº¤â¡AÁy¦â¨S¦³¥b¤À§ïÅÜ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³«È¤H¨Ó¤F¡C¡vªüùÂàÀY¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A¡u³Í¤Ì´µ¡A§Ú­Ì±o¤@°_¹L¥h¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ½K¤F½K¬Ü¡AÁy¤Wªº¤£®®¤Q¤À©úÅã¡CĬ¤ñº¸¦è¨È»´¥©¦aÄƹL¨Ó¡A©Ô°_³ÍÂĵYªº¤â¡A»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú·|´À§A·ÓÅU¦n¦oªº¡A§Úµo»}¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¥Î·ÓÅU¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÁÙ¨S»¡§¹¡AĬº¸§È¦è¨È¤@Ãä·L·L¹Ê°_¬üÆvªº¬õ®B¥Ü·N¦o¾¶Án¡A¤@Ãä±N¥ÕÞÕ¦B§Nªº­¹«üÀ£¤W¦oªº¼L®B¡C

¡@¡@¡u§O®`©È³ÍÓ}¡A§A¤Óºò±i¤F¡A©ñÃPÂI¤p¥i¼¦¡C¡vĬº¸§È¦è¨È»¡µÛ¡A±N³ÍÂĵY©ÔÂ÷³Í¤Ì´µ¨­Ãä¡A¯º®e²¢¬ü¡A¡u§Ú­Ì¤@·|¨à¦A¨£¡A¥ý¥Í­Ì¡C¡v

¡@¡@¥¢¥h¤F³ÍÂĵY¡A³Í¤Ì´µªºÂù¤â¥ß¨è¨S¦³¤Fª¾Ä±¡A­n©Rªº³Â¤ì¦A¦¸«I¦û¥Lªº¯«¸g¦¨¬°¥D±Û«ß¡C¥L¦³¨Ç·Ðļ¦a¬Ý¦V®ü¸¦¡G¡u¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¬OÄõµn¡A¥L¨Ó¤F¡C¡v®ü¸¦»¡¹D¡A¡u¥L­n¨£³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@®ü¸¦ªº¸Ü­è»¡§¹¡Aªüùº¡·N¦a¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ±aµÛµÂ±þªº´H·N®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¤]¥h¡C¡v

¡@¡@«Ü§Ö¡A¤jÆU­«ÂkªÅÃm¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Ò¿×¦º¤`Àþ¶¡¡A·N«ä´N¬O¯à¬Ý¨ì§O¤H¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦pªG¬O§l¦å°­¡A´N¬O¬Ý¨ì¥LªºÂà¤Æ¹Lµ{¡A½ÖÂà¤Æªº¡A©ÎªÌ¦b§@¬°§l¦å°­ªº®É­Ô·|³Q½Ö±þ¦º¡C¦pªG¬O¤H¡A¨º´N¬O¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@³oºâ¬O¡K¡KªkÂå¾·~«á¿ò¯g¡H¡H


²Ä14³¹ Chapter twelve

¡@¡@·í¥Í¬¡±i¤ú»R¤ö¦¨¤@³¡Å]¤Û®£©Æ¤ùªº®É­Ô¡A§A©Ò¯à°µªº°£¤F±µ¨ü´N¦A¤]¨S¦³§Oªº¤F¡C

¡@¡@²©M®ü¸¦ªº¨ì¨ÓÅý³ÍÂĵY±o¨ì¤Fµu¼Èªº³Ý®§¡AĬº¸§È¦è¨È©ÔµÛ³ÍÂĵYÀu¶®±o¹³ªÝÁ¢»RªÌ¤@¼Ë¬ï¹L³±·tªº®c·µ¨«´Y¡C³ÍÂĵY¸ò¦b¦o¨­«á¡AºÉ¥þ¤O±±¨îµÛ¦Û¤vªº¸}¨B¤£­n¤Ó§Ö¥H¦Ü©ó¼²¤W«e­±ªºÀð¾À¡C

¡@¡@­Ë¤£¬O¦o©Èµh¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v¤£·|·Pı¨ìµh¡C¥XÁà¤]¬O¨ä¦¸¡A¦o¾á¤ßªº¬O¨º©ñ²´±æ¥h¡AÁô§Î¼W¥[´Ú¶µªø±o¹³¦w»®º¸¤jÂr¥¬¤@¼Ëªº±b³æ¡C³oºØ²ö¦W¨ä§®­I¤W¤@¤j°ï¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³Ãöªº¶Å°Èªº·PıÅý¦o«Ü¤£¦w¡C

¡@¡@¦oı±o¦o¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì«Ý¤U¥h¥u·|¦³¨âºØ¤U³õ¡A­n»ò³Q³Í¤Ì´µÕt¦º¡A­n»ò³Q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº±b³æÀ~¦º¡C

¡@¡@µo²{³ÍÂĵY²§±`ªº»øµw¡AĬº¸§È¦è¨È¥D°Ê¦^´¤¦oªº¤â¡AÁy¤Wªº¯º®e¬X³n±o¤@¶ò½k¶î¡G¡u³ÍÓ}¡A§A¤£¥Î¨º»ò©ë§ôªº¡A§A¥i¥H§â³o¸Ì·í¦¨§Aªº®a¤@¼Ë¦ÛµM¡A¯uªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@§â¨Uº¸¹Ï¸Ì·í¦¨®a¡H¡I³o²ª½¤ñ§â¦o¼¹¦¨´X¶ôÁÙ¥i©È¡I

¡@¡@³ÍÂĵY±j§Ô¦í³Q¦o³o¥y¸Ü±a°_¨Óªº¥»¯àªº·æÁY¡A·Pı¦Û¤v¨º¯Ü®zªº¯«¸g¦A¦¸ºG¾D¿ä/Æn¡A¦ÓĬº¸§È¦è¨È«o´r§Ö¦aÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤@°_·|«Ü¶}¤ßªº¡C§A³£¤£ª¾¹D§Ú­Ìµ¥¤F§A¦h¤[¡A§A¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡C¦n¦b§Ú­Ìªº®É¶¡«Ü¥R¸Î¡A«D±`«D±`¥R¸Î¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦³¥²­n¥´Â_¤@¤U¤F¡A¦o­è­èÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡Hµ¥¦o¡H¥Í¬¡¦b¤@°_¡H³o¤Ó¥i©È¤F¡I

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡C¡v³ÍÂĵY¦³¨ÇÁ}Ãø¦a¶}¤f¡A©Ô¦í¥¿¦bÅw§Ö¦a´Â«e¨«ªºÄ¬º¸§È¦è¨È¡A¡u¤°»ò¥s°µ¡A§A­Ìµ¥¤F§Ú«Ü¤[¡H¡v

¡@¡@ª÷¾vªº¬üÄR¤k¤HÂàÀY¬ÝµÛ¦o¡A·L·L¦³¨ÇÅå³Y¡G¡u³Í¤Ì´µ¨S¦³§i¶D§A¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ³ÍÂĵY¯íµMªº¼Ë¤l¡A¦o¹³¬O²q¨ì¤F¤°»ò¦üªº»¡¹D¡G¡u®@¡A§Ú¦­¸Óª¾¹D¨º³Ã¥ë¤£·|¦n¦n¸ò§A»¡ªº¡A¥L±q¤£¦n¦n»¡¸Ü¡AµÊ®ð¤]¤£¦n¡A¸g±`³s½Ã¤h­Ì³£¤£´±±µªñ¥L¡C¡v

¡@¡@³o­Óµû»ù­Ë¬O«Ü¤¤ªÖ¡A³ÍÂĵYÀqÀq¸¡½ÚµÛ¡A¥Ñ¦¹³Í¤Ì´µªº§Î¶H¦b¦o¤ß¸Ì¶V¨Ó¶V³±Æ{¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¬JµM¥L¨S»¡¡A¨º§Ú¤]¤£¤Ó¦n§i¶D§A¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬OÅý³Í¤Ì´µ¿Ë¦Û§i¶D§A¤ñ¸û¦n¡C¡vĬº¸§È¦è¨È½Õ¥Ö¤@¯º¡A¡u§Ú¬Û«H¨º¤Ñ«Ü§Ö´N·|¨ì¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤v¦b§ä¸ÜÃD¤W²ª½¥X©_ªº¥¢±Ñ¡A¨ì©³¬O¦Û¤vªº²z¸Ñ¤O¥X¤F°ÝÃDÁÙ¬O¦Û¤vªº¸q¤j§Q»y¥X¤F°ÝÃD¡A¬°¤°»ò³æ¿W©î¶}¨ÓÅ¥ªºµü»y³ÍÂĵY³£¯àÅ¥À´ªº¡A¦X°_¨Ó¦o´NÅ¥¤£À´¤F©O¡H

¡@¡@¦Ó¥B¦oı±o¦pªG¯u¦pĬº¸§È¦è¨È»¡ªº¨º¼Ë¡A¨º¦o§Æ±æ¨º¤Ñ¥Ã»·¤£­n¨ì¨Ó¡CÃø¹D§AÁÙ«ü±æ¤@­Ó¤@¨£­±´N«r§A²ä¤lªº³Ã¥ë·|¦³¤°»ò¦n¸Ü¸ò§A»¡¡H

¡@¡@¦¹«e¨Uº¸¹Ï¸Ìµ¹¦o¯d¤Uªº¦å¸{¦L¶H¦o¥i¨S§Ñ¡AÁöµM¦o¤£¾ÕªøÀ³¥I§O¤H¹ï¦oªº¦n¡A¦ý¬O¦o·íµM¯à¬Ý¥X¨Ó³oºØ¦n¬O±aµÛ¥Øªº©Êªº¡C¥L­Ì»¡¸Üªº¤f®ð³£±aµÛ¤@ºØ¥O¤H¦R¦åªºÀq»{¡AÀq»{§A´N¤w¸g¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¤F¡A§¹¥þ¤£µ¹§A¤Ï§Üªº¾÷·|¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬OµL½×¦p¦ó³£¤£·Q©M¨Uº¸¹Ï¸Ì§è¤W¤Ó¹L½ÆÂøªºÃö«Yªº¡A¦óªp³o¸Ì¨C­Ó¤HªººA«×³£Åý¦o§¤¥ß¤£¦w¡C¤×¨ä¬O³Í¤Ì´µ©MĬº¸§È¦è¨È¡A¦o¹çÄ@³QÃö¦^¨º­Ó¼éÀã³±·tªº¶Â«Î¤l¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¤£·|³Q¹L¤Àª`·N¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦o­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¦oª¾¹D·s¥Í§l¦å°­·|¤ñ´¶³q§l¦å°­­n±j±o¦h¡A¦ý¬O¤]®e©ö¥¢±±¡A¥i³ÍÂĵY¤£·Q´N¦¹©ñ±ó¡C¦]¬°·s¥Í§l¦å°­¤O¶q°I°hí©w«e¬O¦o°ß¤@¯à°kÂ÷ªº¾÷·|¡Aµ¥¨ì¦oªº¤O¶q¤£·|¦AÅܤơA¨º´N¬O¯uªº¨«§ëµL¸ô¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¨º¬O»Ý­n­@¤ßªº¡A¦o²{¦b´Á±æµÛ¯à¦n¦n¨«¸ô´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¤]¤£ª¾¹Dªüù¥L­Ì´X­Ó¨ì©³¬Oªá¤F¦hªøªº®É¶¡¨Ó¾Ö¦³¦p¦¹§¹¬üªºÁ|¤î¡C³o­ÓÃö¥G¦~ÄÖªº°ÝÃDÅý³ÍÂĵY§Ô¤£¦í´c´H¡A¦o¤£´±¥h·Q¡A¥L­Ì¨ººë½o¨ì¥O®É¥ú³£¤£§Ô¤ß¯}Ãaªº®eÃC¨s³º¤w¸g¦s¦b¦h¤Ö¦~¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¤@¸ô³£¦b©ÔµÛ³ÍÂĵY»¡µÛÃö©ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤@¤Á¡A¥L­Ìªº¤½¥¿¡A¥L­Ìªº¼e®e¡A¥L­Ì¤@°_¬Û¦ñ¹Lªº®É¥ú¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F·Å²ï¡A¦o©M©Ò¦³¤H¤ñ°_¨Ó³£Åã±o¨º»ò®æ®æ¤£¤J¡C¦o´N¹³¤@¥ó³Q©ñ¿ù¦a¤èªºª««~¡A±qÀY¨ì¸}ªº¤£¦Û¦b¡A¤ñ·íªì·QÂ÷¶}·Å²ïÁÙ­n·QÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C

¡@¡@·íªì·Å²ï¦n¤ïÁÙ¨S¤H³o»òÃöª`¦o¡A²{¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì´N¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C¤ñ°_µø¦Ó¤£¨£¡A¹L¤À·ÓÅU§óÅý³ÍÂĵY·Q°k¶]¡C¦Ü¤Ö³Q©¿²¤ªº¸Ü¡A¦oÁÙ¥i¥H·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡A¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@±q·Å²ï¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦o«ë©Ò¦³ªº«°³ù©M®c·µ¡I

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H§A¦b·Q¤°»ò¡A¿Ë·Rªº¡H¡vĬº¸§È¦è¨ÈªºÁn­µ·Å¬X¦a©Ô¦^³ÍÂĵY¤w¸gÄÆ¿º¦^®õ±à¤hªe«n³¡ªº«äºü¡C¦o¯íµM¦a©ïÀY¡A¹ï¤W¹ï¤è§tµÛ¯ºªº²¶¤l«á¡A¤£¦Ûı¦a«r¤F«r¼L®B¡G¡u¨S¤°»ò¡A§Ú´N¬O¨ì³B¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦Û»{¬°³oºâ¬O­Ó¤£¿ùªº²z¥Ñ¡A³o¸Ì¦³¤Q­Ó¥@¬ö¥H«eªº«ý§Îµ²ºc¡A¥ú·ÆºëÀJªº¦UºØ³Ã­Ñ¡Aµ§Ä²µ´§®¦â±mÂA¬¡ªº¦«´µ¥d¯Ç­·®æ¶m§ø­·´ºµe¡CÁöµM¦b§l¦å°­ªº²´·ú¤U¡A¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¨ÌÂ¥;÷«k«kªºµe¤w¸g³Q¥¦­Ìªº©³¼h«I»k¡A·¥²Ó·Lªº¥ÛÀYªí­±Áû²É¥YÅã¦bµe¤W¡A¦³ªº¦a¤è¦â±m¤w¸g¨S¦³¨º»òÂAÆv¡A´³»é¥X¤F©³¦â¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È·Å©M¦a»¡¹D¡G¡u§A·|¦³µL­­ªº®É¶¡¨ÓªY½à¥¦­Ìªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYªº­G¤S©âÝz¤F¡A³s¦£¦¬¦^¤Fµø½u¡C

¡@¡@¡u¹L¨Ó§¤§a¡C¡vĬº¸§È¦è¨È±À¶}«e­±²`½Å¦âµÙ§ÎÀJªáªº¤jªù¡A³ÍÂĵY¬Ý²M¤F¡A³o¬O¦o·íªì°k¨«ªº¨º­Óªá¶é¡C¤£¦Pªº¬O¤µ¤Ñ³o¸Ì·f°_¤F¤@§â¤j¾B¶§³Ê¡AÁÙÂ\©ñ¤F¤@±i¤ì®à©M´X±iºë½oªº¡A¦P¼Ë¤ì§÷ªº´È¤l¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤ì½è³Ã­Ñ¤å²z¤Q¤À²M´·º}«G¡A¤£¹L³o¨Ç¯¾¸ô¨Ã¤£³W«ß¡A¦Ó¬O§e²{¥X¤@¨ÇÃþ¦üª°¯WÀY©ÎªÌ¦Ñ¤HÀYªºªá¼Ë¡C¦oª¾¹D³o¬O¬Ã¶Qªº¶Àªá±ù¤ì³Ã­Ñ¡A­»®ð²M²H²Ó¿°¡A¥@¬É³»¯Å¤ì§÷¤§¤@¡C

¡@¡@¦o±µ¤â¹L¤@­Ó¦]¬°¶Àªá±ù¤ì¤Þµoªº±þ¤H®×¡A¹ï³oºØ¤ì§÷¦L¶HÁÙºâ²`¨è¡C

¡@¡@³o¸Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³­n¦³¤@³õ¤W­Ó¥@¬ö¬y¦æªº¤k¤h«~¯ù·|¡A·íµM³ÍÂĵY¬O¤£·|¬Û«H¨º­ÓªM¤l·|¥Î¨Ó¸Ë¯ùªº¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃѦa´Â·íªì¦Û¤v¯{¯}Àð¥X¨Óªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡A·N®Æ¤§¤¤ªº¨S¦³¥ô¦óµõÁ_¡A§¹¬üµL¯Ê¡A´N¹³±q¨Ó¨S³Q¥´¯}¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u­n¨ÓÂI²¢ÂI¶Ü¡H¡vĬº¸§È¦è¨È°Ý¹D¡A¡u§Ú¬Ý§A¤@ª½«Üºò±i¡A¤]³\²¢ÂI¯àÅý§A©ñÃP¡H¡v

¡@¡@§l¦å°­©M²¢ÂI¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¤U·NÃѦa·nÀY¡A¦³¨Ç°®¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¡A§Ú«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A«ç»ò¬ï¦¨³o¼Ë´N¥X¨Ó¤F¡H¡v¦o¤S¶}©l¥´³ÍÂĵY¨­¤Wªºªø³Tªº¥D·N¡A¡u³o¥ó¦çªA¤@ÂI¤]¤£¾A¦X§A¡A®ü¸¦«ç»ò·|µ¹§A¬D³o¥ó¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¦Û¤v­n¬ï³o¥óªº¡C¡v³ÍÂĵY³s¦£¦^µª¡A¸Õ¹Ï±NĬº¸§È¦è¨Èªºª`·N¤O±q¦Û¤v¨­¤WÂಾ¡A¡u­è¤~§A»¡¨Uº¸¹Ï¸Ìªºªk«ß¬O¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¤j¸v±þ¼®¡A¤]¤£¥i¥H¦b¤HÃþ­±«e¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¤HÃþ®Ú¥»¤£¬O§l¦å°­ªº¹ï¤â°Ú¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨ÈÁy¤Wªº¯º®eµê¤Û¤F«Ü¦h¡A¥é¦ò¬O¦b¦^¾Ð«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¤@¥¹¼ÉÅS¡A±N·|­±Á{¤£¥i¹w­pªº¨aÃø¡C¡v

¡@¡@¡u¨aÃø¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡CÁöµM¤HÃþªº«Â¯Ù¨Ì«ܤp¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤ñ§Ú­ÌÀ´±o¹Îµ²¡C¥L­Ì¤â¤W´x´¤µÛ³\¦h¬ì§Þ©MªZ¾¹¡A¨º¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤£¥i®ø°£ªº«Â¯Ù¡C¤£¹L¨Uº¸¹Ï¸Ì¦V¨Ó´L­«¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¯à²z¸Ñ¡A¾¨ºÞ§l¦å°­ªº­«¥Í¯à¤O¶W±j¡A¦ý¬O¨º¤]©è¤£¤W­ì/¤l/¼uªº«Â¤O¤j°Ú¡C¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§l¦å°­©M¤HÃþ¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¤HÃþÁÙ­nÁo©ú¡A¤]¦³¤ñ¤HÃþº©ªø±o¦hªº®É¶¡¡A¥H¤Î¤£¦Ñ¤£¦ºªºÂßÅé¡C¬°¤°»ò§l¦å°­´N¨S¦³³Ð³y¥X¤ñ¤HÃþ§ó½÷·×ªº¤å©ú©O¡H

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³ÍÂĵYı±o¤]³\¬O¦]¬°§l¦å°­¨ü¨ìªº¥Í¦s«Â¯Ù§ó¤p¡A©Ò¥H¨S¦³¤ß«ä¥h·d¤°»ò¬ì¾Ç¡A¥L­Ì¥»¨­´N°÷°í¤£¥iºR¤F¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È»¡µÛ¡AÁy¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡A¨ººØºD¦³ªº·Å¬XÀþ¶¡®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØªñ¥G±j¯Pªº¼¨«ë¡G¡u·íµMÁÙ¦³§ó­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¤HÃþ¦³¨º¸s«q®{©M¤p¤¡ªº«OÅ@¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´h¤F´h¡G¡u«q®{©M¤p¤¡¡H¡v

¡@¡@¹ï¤è¤£®®ªº¦^µª¡G¡u¥L­Ì¦ÛºÙ§l¦å°­Ây¤H¡A¨ä¹ê´N¬O¤@¸s¤£¦Û¶q¤Oªº¤HÃþ©M¤£´±­±¹ï¦Û¤v¡A¥Î¦PÃþªº«ÍÅé¨Ó«OÅ@¥L­Ì¨º¯Ü®z±o¥i¼¦ªº¨}ª¾ªº³Ã¥ë¡I¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨Èªº»y³t¤Q¤À§Ö¡A¦n¹³´£¨ì³o¸s¤H³£Åý¦oı±o¤Q¤À»êż¦üªº¡C³ÍÂĵY¥J²Ó´¢¼¯¤F¤@¤U¦o¸Ü¸Ìªº·N«ä¡Aµo²{¦³ÂIÃø¥H²z¸Ñ¡C«ç»ò·Pı¦åÂyªººØ±Ú«Ü½ÆÂøªº¼Ë¤l¡H

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¦o·Q§¹¡AĬº¸§È¦è¨È¤S®iÃC¤@¯º¡G¡u§Ú³£§Ñ¤F¡A§AªÖ©w¬O¤£·|·QÅ¥³o¨Çªº¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§è¤F§è¼L¨¤¡Aª¾½ìªº³¬¼L¤F¡A³o­Ó¸ÜÃD¤£¯à¦A³Q°Q½×¤U¥h¡A­þ©È³ÍÂĵY¨ä¹ê®¼·P¿³½ì¡C

¡@¡@¦o«Ü¦n©_¡A¨º¸s³QºÙ¬°§l¦å°­Ây¤Hªº¤Hµ¹¨Uº¸¹Ï¸Ìªº½÷·×¤W¨Ó¤F«ç¼Ëªº¤@ºØ¥´À»¡C

¡@¡@¡u¤U¤È¦N¦w®R±ÀÂ˪º³]­p®vÀ³¸Ó´N­n¨Ó¤F¡A®ü¸¦·|§â§Aªº¤Ø¤oµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì·|µ¹§A³]­pªº¼Ë½Z¡A§A·|¦³³Ì¦X¾A§Aªº¦çªA¡C¡vĬº¸§È¦è¨È»¡µÛ¡A©ï¤â»´»´ºN¤W³ÍÂĵYªºÁy¡A¦oªº¤â«Ü¦B¡A¡u§A«Ü¬ü¡A¬Û«H§Ú¡A´«¨­¦çªAªº¸Ü¡A³Í¤Ì´µ¤@©w·|«Ü°ª¿³ªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤S¶}©l§¤¥ß¤£¦w¤F¡A¨º»´¼¾¦b¦Û¤vÁy¤Wªº¤â¦n¹³¤ñ¦Û¤vªºÅé·ÅÁÙ§C¦üªº¡A¦Ó¥B¸ÜÃD¤Á´«±o¤Ó§Ö¡A¤º®e¤Ó¸Þ²§¡A¦o¤£ª¾¹D«ç»ò±µ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò­n³Í¤Ì´µ°ª¿³¡HÃø¹D³Q¥L«r¤F¤@¤f´N¬O¥Lªº¨p¦³ª«¡H¨º¥Lªº¦¬Âä]¤Ó¦h¤F¨Ç¡A¤§«e¸òµÛ¦o¤@°_°k¥X¥hªº«ÕÆF¸Ì¦ô­p´N¦³¤£¤Ö¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵYÁ^ª½¨­Å餣»¡¸Ü¡AĬº¸§È¦è¨È»´»´¦a¯º¤F¡A´Â¦o¯w¯w²´¡G¡u«ç»ò¤F¡H¾x¹û§á¤F¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o­G§ó¯k¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£ª¾¹D«ç»ò±µ¡A¦ý¬O¤@ª½¤£»¡¸Ü¦o©ÈĬº¸§È¦è¨È¨ºÂ×´I¨ì¥i©Èªº·Q¹³¤O·|Åý¦o»¡¥XÅý¦Û¤v«ë¤£±o¤õÄl­«³yªº¸Ü¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦oåx¤F¤@¥y¼ÒÙ±¨â¥iªº¸Ü¥X¨Ó¡G¡uÆ[©À¤£¦P¦Ó¤w¡A§Ú±µ¨ü¤£¤F¤H¦å¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨ÈÅå³Y¦a¯w¯w²´¡AÄ~¦Ó»¡¹D¡G¡u«Ü¤Ö¦³·s¥Í¨à·|¥D°ÊÁ׶}¤H¦åªº¡A§AªG¯u¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·Q°®¯º¡A¦ý¬O®`©È¦Û¤vµo¥X¨ººØ¤ñ¶m¤U¹A²ø¸ÌªºÀn¤l¥sÁn¦n¤£¤F¦h¤ÖªºÁn­µ¡A¯Á©Ê°®¯Ü³¬¼L¡A²o°Ê¤F¨â¤UÁy³¡¦Ù¦×ªí¥Ü¦Û¤v¦b¯º¡C

¡@¡@¦o¤S»¡¡G¡u¦ý¬O§A­Ì­Ç¤@ª½³o¼Ë¥i¤£¦æ¡A³Í¤Ì´µ¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¦o¡A·s¥Í¨àµJļ¯g»W¶Õ«Ýµo¡A³s³Q«p¹ê¾B¶§³Ê¹LÂo¹Lªº¶§¥ú³£Åý¦oı±oµL¤ñ¨ë²´¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤°»ò¡H¡I³Í¤Ì´µ¥i¼¦¡H¨º¦o³Q²ö¦W¨ä§®ÂàÅܦ¨§l¦å°­¡Aª¦ªº¤U¤ô¹D¤ñ«e¤G¤Q¤T¦~¥[°_¨Óªº³£¦h¡A³Q¨º³Ã¥ë²ö¦W¨ä§®¤S«r¤@¦¸²ä¤l´N¤£¥i¼¦¤F¡H

¡@¡@³ÍÂĵY§V¤O¦w¼¢¦Û¤v¡A¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¡K¡K

¡@¡@¡u§A¹ï§Ú­Ì³o­Ó±ÚÃþ¯uªº¤Ó¤£ÁA¸Ñ¤F³ÍÓ}¡C¡vĬº¸§È¦è¨È»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A³ÍÂĵY³s²o¨â¤UÁy³¡¦Ù¦×ªº¤ß«ä³£¨S¤F¡C

¡@¡@¶¢²á³\¤[«á¡AĬº¸§È¦è¨È©¿µM»¡¨ì:¡u¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¸g¹LªùÆUªº®É­Ô¡A¦o­Ì¹J¨ì¤F¦^¨Óªºªüù©M³Í¤Ì´µ´X­Ó¡AĬº¸§È¦è¨Èªº²´·ú¸Ì¤@¤Uµo¥X¥ú¡AÃP¶}³ÍÂĵY´N´Âªüù¶]¤F¹L¥h¡C¨â­Ó¤H¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¿Ë§k¤F¹ï¤è¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵYÁôÂæbº£¶Â¨«´Y¸Ì¨S¦³­n¹L¨Óªº·N«ä¡A³Í¤Ì´µ·L·L«r¤F«r¤ú¡A®ü§¯¯ëªºÁn­µ³Q¥LÀ£±o§C¨I¡A´N¹³¹Gªñ²äÀVªºÅI¤M¨º»ò¾W§Q¡G¡u§A´N¥´ºâ¤@ª½¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¶Ü¡A³ÍÂĵY¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«Ü·Q»¡¬O¡A¦ý¬Oı±o¸Û¹ê¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A¤×¨ä¬O¦b³o»ò¦h¤H±aµÛªñ¥G¸ÞÃÔªº¯º·N¬ÝµÛ§Aªº±¡ªp¤U¡C

¡@¡@¦oºC§]§]¦a¨«¹L¥h¡A³Q¤£­@·Ðªº³Í¤Ì´µ¤@§â©Ô¹L¥h¡A¥L¨­¤W­»®ð¦B§N¦p¤M¤b¡A¤@¤M¤@¤M³Î¦b³ÍÂĵY¨­¤W¡C

¡@¡@¡uÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡vĬº¸§È¦è¨È°Ý¹D¡Cªüù·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡G¡u¦Ü¤Ö³Ìªñ¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¤w¸g©ÔµÛ³ÍÂĵY¨«¥X¥h¤@¬q¶ZÂ÷¡AĬº¸§È¦è¨È¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥´ºâ±a³ÍÓ}¥h¬Ý¤@¤U§Ú­ÌªºÂîѼӡA¦o¯uªº¹ï§Ú­Ì³o­Ó±ÚÃþ¤@ÂI³£¤£ÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý¨£¦o»y®ð¿ò¾Ñ«o­±±a¯º®e¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¨ººØ¡C

¡@¡@¡u§Ú·|±a¦o¥hªº¡C¡v³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¡A¤â¸Ì±N³ÍÂĵYªº¤â§ì±o§óºò¡C

¡@¡@¥i¬O¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY±ý­úµL²\¡A¥i¬O¦o¯uªº´N·Q¤@­Ó¤H§b¤@¤U¡A§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H³£¦³¦Ù½§ÄÈ´÷¯g¶Ü¡H«ç»òÁ`¬O³ßÅw¹ï§O¤H°Ê¤â°Ê¸}©Ô©Ô§è§è¡H¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡³o¤å¨ä¹ê¬O¾i¦¨¦V¡A¤d¦~¤ýªÌ§l¦å°­±aµÛ«C»É·s¤H¤W¦ì¡A¶¶«K¦Y·F©Ù²bªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡iªüù©MĬ¤ñº¸¦è¨È®Ç­YµL¤H¨q®¦·R¡A³Í¤Ì´µ©Úµ´ª¯Â³§ðÀ»¡A´c¬½¬½:ÁÙ¤£§Ö¹L¨Ó¡H¡I¡]¨S¬Ý¨ì§Ú§Ö³Qª¯Â³²T¨S¤F¶Ü¡H¡I¡^

¡@¡@³ÍÂĵY¡]§a®A§a®A¡^ª¯Â³¯u¦n¦Y¡j


²Ä15³¹ Chapter thirteen

¡@¡@´¶¶ø§Q®c§@¬°§l¦å°­¬Ó±Úªº³ùÂS¤w¸g¦s¦b¤F¤W¤d¦~¡A¥¦ªº¦~Ä֩γ\©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¾Ö¦³¥¦ªº®É¶¡¤@¼Ëªø¡A§A«ÜÃø§ä¨ì¥¦ÁÙ¦³¤°»ò¤£©P¨ì©ÎªÌ¬O¯Äº|ªº¦a¤è¡C

¡@¡@±q¨º­Ó¦³µÛ¤j¤ù±mø¾Àµe©M´¡º¡ÂAªáªº¤ô´¹²~¡A¥H¤Î¥¿±`¤ô¹q¨ÑÀ³¡A·¥´I¤H±¡¨ý¸Ë§êªº«e»O¡A¨ì´¶¶ø§Q®c¦a©³¤U³Ì²`ªº¡A±Mªù¥Î¨Ó¥}¸T¥¿¦bÂàÅܪº·s¥Í¨à©ÎªÌ¨ü»@ªº½Ã¤h­Ìªº¶Â«Î¤l¡C

¡@¡@±q°_©~«Ç¨ìÂîѼӦA¨ìªá¶é¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©ÔµÛ³ÍÂĵY±q¤@±ø±ø¿ùºî½ÆÂøªº¨«´Y¬ï¦æ¦Ó¹L¡A¸ô¤W¹J¨ìªº§l¦å°­­Ì«Ü¦ÛıªºÅý¸ô¡C³ÍÂĵY¦^ÀY¡A¨C¦¸³£¯à¬Ý¨ì¦³°½°½°¾ÀY¥¿¦b¬ÝµÛ¦oªº§l¦å°­¡C

¡@¡@³oºØ³Q·í°µ®iÄý«~¨Ó³òÆ[ªº·Pı¯u¬O¡K¡K

¡@¡@©ä¹L¤@­ÓÅs¡A³ÍÂĵY©¿µMı±o¦³ÂI¤£¹ï¡A«ç»ò¸ô¤W¹J¨ìªº§l¦å°­¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡H³o­Ó³Ã¥ë­n±a¦Û¤v¥h­þ¸Ì¡H¡I

¡@¡@¡u§A­n±a§Ú¥h­þ¨à¡H¡v³ÍÂĵY¥»¯à¦a·Q±Ã²æ³Í¤Ì´µªº¤â¡A«o¨S·Q¨ì¦]¬°¦Û¤v¤O®ð¤Ó¤j¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l©Ô¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡C

¡@¡@¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£«á°h¼²¤W¥Û¬W¡A³Í¤Ì´µ¨S¦³¥h½Õ¾ã¥Lªº­«¤ß¡A¦Ó¬O³æ¤â¼µ¦b³ÍÂĵYÀYÃä¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@ªxµÛª÷ÄݧN¥úªºV«¬¶µÁåÀHµÛ³Í¤Ì´µªº°Ê§@¦Ó±q¥Lªº¬õ¦â³ò¤y¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A¦b³ÍÂĵY­±«e®Ì°Ú®Ì¡A¿@¯Pªº¦BÁ÷®ð©M³±¼v¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¦o³s¦£«Ì¦í©I§l¡A±K±K³Â³Âªº·æÁY·P±q¹ï¤è©I§l¼QÅx¨ìªºÀY³»¶Ç¹M¥þ¨­¡C³ÍÂĵY´X¥G·Q¼²Àð¡A¦Û¤v¤O®ð¦³¨º»ò¤j¶Ü¡H¡I©ú©ú¬Q¤ÑÁÙ®tÂI³Q³o³Ã¥ë¬¡¬¡Õt¦º¡A¥LÕt¤Hªº¤O®ð¥h­þ¨à¤F¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY·Q¤@§â±N­±«eªº¤H±À¶}¡A¦ý¬O¦]¬°®£ÄߦӲ§±`µo¹FªºÅ޿诫¸g¦º¦º¹X¨î¦í¦oªº¤â¡A¹G±o¦o¥u¯à»øµw¦b³Í¤Ì´µªº³±¼v¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@¸ÛµM¦Û¤v¥i¥H±N¥L¬½¬½±À¶}¡A¦ý¬O¨º¼Ë°µªº«áªG²ª½µLªk·Q¹³¡A¦oªº²ä¤l¦ü¥GÁÙ¦bÁôÁô§@µh¡C

¡@¡@ ¦o¾¨¶q¤£¥h¬Ý³Í¤Ì´µ¡A¸Ë§@¨S¬Ý¨ì¹ï¤è¦]¬°Ås¸y¾aªñ¦Û¤v¦Ó¤@Á\¤@Á\±q¥LªÓÀY·Æ¸¨¡A·n®Ì¦b¦Û¤v²´«eªº»È¦âªø¾v¡A°²¸Ë¨SÅ¥¨ì¹ï¤è­Y¦³­YµL«o¦]¬°¾aªñ¦Ó²¤·L¦³¨Ç¿@­«ªº©I§lÁn¡C

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨Ä¨Ä¤£°Êªº¤U³õ¤]³\¤£¬O¹ï¤èªº¦¬ÀÄ¡A¤]³\¬O§ó¥[ªºÅÜ¥»¥[¼F©M±o¤o¶i¤Ø¡C

¡@¡@¥L¦b·F¤°»ò¡H¡I

¡@¡@·Pı¨ì¨º¦B§Nªº©I§l¦³ÂI«æ«P¦a¼QÅx¹C²¾¦b¦Û¤vªºÀY³»ÁÙ¤@¸ô©¹¤U¡A³ÍÂĵY¸£¤l¸ÌªºÄµ³ø²ª½¦y¥s¨ì±Y¼ì¡A¥þ¨­¤W¤U³£ºòÁ^¨ì·¥­­¡C

¡@¡@³oºØ·Pı«ÜÁV¿|¡A¦o¤£ª¾¹D³Í¤Ì´µ¨s³º·Q«ç»ò¼Ë¡A¦o¤@ÂI³£¤£Ä±±o³o¸s¥j¦Ñ§l¦å°­ªº¤â¬q·|¤ñ¨º¨Ç¹q¼v¸ÌªºÅܺA±þ¤H¨g·Å¬X¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¨¾³Æ©M®£Äß³Q³Í¤Ì´µºÉ¦¬²´©³¡A¥L©¿µM·Q°_¤FÄõµn¡A·Q°_°¨®w´µ»¡¥L©M³ÍÂĵY¤§¶¡ªº·P±¡¯Ã±a«Üºò±K¡A¤ß±¡²§±`µJļ¡C

¡@¡@°¨®w´µ¬Æ¦Ü¦P·NÅýÄõµn¦í¶i´¶¶ø§Q®c¡A­ì¦]¬O¦]¬°³o¼Ë·|Åý³ÍÂĵYªº±¡ºü±o¨ì³Ì¤j­­«×ªº¦w¼¾¡A¦³§U©ó¦o¯à§ó§Öªº¾Ç²ß±±¨î¦Û¤vªº¥»¯à¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨º¤@Àþ¶¡¤º¤ß¤ÉÄË°_¨Óªº¼É«ã®tÂIÅý¥L¨S±±¨î¦í¡Aª½±µ±N°¨®w´µ´~­w¤U¡C¥Lªº²´¯«³±÷Á±o¥i©È¡A¤@¦r¤@¥y¦aĵ§iµÛ°¨®w´µ¡A±aµÛµ´¤£®e¤Ï§ÜªºÀ£­¢¡G¡u½Ö´±©ñ¥L¶i¨Ó¡A¸Õ¸Õ§Ú¯à¤£¯àÀ¾Â_¥Lªº²ä¤l¡I³ÍÂĵYªº¨Æ½Ö³£¨S¸ê®æ´¡¤â¡A¦o¬O§Úªº¡I¡v

¡@¡@ªüù¯º±o¦¬¤£¦í¡AÄõµn¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ¥L¡AÄ~¦Ó¬O¼««ã¡C¦n¹³¦pªG¤£¬O¦]¬°³Q²ªº¿N¨­³N¨î¤î¡A¥L¥ß¨è´N·Q¨R¤W¨Ó©M³Í¤Ì´µ¦PÂk©óºÉ¡C

¡@¡@¥i¯º¡I¥L®Ú¥»¨S¨º­Ó¸ê®æ¡I

¡@¡@§C½âªº¤HÃþ©M²V¦å¨àªºÂøºØ¡A½ñ¶i´¶¶ø§Q®c³£¬O¹ï³o¸Ìªº¬¿¦Ã¡A³ºµMÁÙ´±¶}¤f¸ò¦Û¤v´£¥X­n±a¨«³ÍÂĵY¡H¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¯º¡A³Ì¦n¤£­nÅý¥L§ì¨ìÄõµnªº¿ù»~¡A¦ý¤Z¥u­n¥L°µ¤F¤@ÂI¹H¤Ïªk«ßªº¨Æ¡A¥L¤@©w·|¿Ë¦Û¹ï¥L°õ¦æ¤õ¦D¡AµM«áµL¤ñº¡·Nªº¬ÝµÛ¥L¦b¤õµK¸Ì¦Ç­¸·Ï·À¡I

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¥L¬ðµM¶¡·N¨ý¤£©úªº§N¯º§Ë±o§ó¥[¤ò°©®ªµM¡A¶}¤fªºÁn­µ±a¤W©úÅ㪺Ÿ§Ý¡G¡u§A¡K¡K§A¨ì©³­n±a§Ú¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨º¥Ã«íªº®É¥ú©M¤£·|¯h³Òªº¨­Å餣¬O¥Î¨Ó®£Äß©M¬È¤â¬È¸}ªº¡A§A»Ý­n¾Ç·|°°¸Ë¡AÁÙ¦³±±¨î©M¹B¥Î§Aªº¤O¶q¡I¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µ¦]¬°·¥§Öªº»y³t¦ÓÅã±o¤S§N¤Sµw¡AÅ¥°_¨Ó²@µL·P±¡¡C

¡@¡@¥L¹ê¦b¬O¤£³ßÅw³ÍÂĵY³o´T¬Ý½Ö³£¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ë¤l¡Aĵı±o¹³¥u¹J¨ì·à¸sªº¿ß¡A¦n¹³¯d¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¬OºØ²ö¤jªº§é¿i¤@¼Ë¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨S©ê§Æ±æ³o­Ó³Ã¥ë·|¥Î¥¿±`¥Íª«¸Ó¦³ºA«×¨Ó¹ï¦Û¤v¡A¦ÛµM¤]¤£·|¹ï¥LªººA«×·P¨ì¤£®®©ÎªÌÃø¹L¡A¥u­n¥L¤£¸Õ¹Ï©Ôªñ©M¦oªº¶ZÂ÷´N¦n¡C

¡@¡@¦oªºª`·N¤O³£¦b³Í¤Ì´µ­è­è»¡ªº¸Ü¤W¡A±±¨î©M¹B¥Î¤O¶q¡AÅ¥°_¨Ó¹ï°k¶]«Ü¦³À°§Uªº¼Ë¤l¡I¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸ª½¨­Åé¡G¡u§Ú­n«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¯à«ç»ò°µ¡A·íµM¬O°V½m°Ú¡I

¡@¡@³ÍÂĵY³Q³Í¤Ì´µ§ìµÛ¶¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì±Mªù°V½m·s¥Í¨àªº³õ¦a¡A¨º¬O¤@­ÓªÅÃm¥¨¤jªº¦a¤è¡AÁôÂæb´¶¶ø§Q®c­I¾aµÛªº®l¨¦¸Ì­±¡C

¡@¡@³o¸Ì¨ÌÂÂÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº»â¦a¡A¦ý¬O«o©M¨º­Ó³±´Ë®£©Æªº¥j³ù§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¬O¦³¶§¥ú¦³·sÂAªÅ®ð¦³¾ðªL°Êª«ªº³¥¥~¡C³o¼Ë³ÍÂĵYı±o»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A¨S¦³¨º»ò¦hªº§l¦å°­¥]³ò¡A¦oı±o¦ü¥G©I§l³£¶¶ºZ¤F¡X¡XÁöµM§l¦å°­®Ú¥»¥Î¤£µÛ©I§l¡C

¡@¡@¸q¤j§Qªº¦a²z¦ì¸m¨M©w¤F¥¦¬O¨å«¬ªº¦a¤¤®ü¦¡®ð­Ô¡A¤E¤ëÁÙ¨S¦³§¹¥þ²D²nªº®É­Ô¡A¶§¥ú¨Ì¸v·N¼ö¯P¡Aµw¸­ªLªº¾ð¸­¤Ï®gµÛ¶§¥ú¡A´N¹³¾ð¤W±¾¤F¤@ÁûÁûÄ_¥Û¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤@Ã䨫¤@Ã䤣°±¦aªF±i¦è±æ¡A§l¦å°­·¥¦nªºµø¤OÅý¦o¥i¥H±N³o¤ù¾ðªL³ÌÁô¯µªº¨¤¸¨¤]¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡G

¡@¡@©ú«Gªº¥ú´³§ë¼v¦b½¹½ºªº¯Í»H¤W¡A°{°{µo«G¡A¦n¹³­IµÛ¤@®y±m­i¡C¥¦¦bªL¶¡ªº¥ú¼v¸Ì­¸»R¡A¦a¤Wªº¥ú°é¯}¸H¤S´_­ì¡CÁµÁ¬ÀRÀR¦a°±¦b³Á¥V¯ó²`ºñ¦âªº¸­¦y¤W¡A«á»L¤@ÅD¡A¹³§Q½b¤@¼Ë§â¦Û¤v¼u¶i³±²D³B¡C

¡@¡@»È³ïªø§À¤s³¶¸ú¦b¾ð¸­ªº³±¼v¤U¡A¦n©_ªº¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤H¡A¶Â³»ªLÅa©ç¥´µÛ¯Í»H¡A°ûÂà³Ú»ï¡C½¹½º¼²¤W¤F»jµïªººô¡A«÷ºÉ¥þ¤Oªº±Ã¤ã«o¥u¬O§ó§Öªº¥l³ê¨Ó¥¦ªº¼D¤l¤â¡Cµïºô¼@¯P¾_Ÿ«oµ·²@¤£¯}¡Aªg¸¨¤W¥hªº¶§¥ú¬O¤C±mªºÃC¦â¡C

¡@¡@¿ÂÃÆ©M¤òÂΦb´I§t»GÄê©Î·sÂAªº¬\ªK¸¨¸­¸ÌÃä´M§ä¦Û¤vªº­¹ª«¡A¿@¯Pªº»G´Þ½è¨ý¹D©M¦å²Gªº­»¨ý¥R¥¸¦bªÅ®ð¸Ì¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØÁn­µ¡A«D±`©úÅã¡A¹³¬O¤°»ò¤ô¬y¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¤@¯ë©b´é¹L¨ÓµM«á¤S¼Y¤J½\©³ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¦³Âr¥¬¡H¡v³ÍÂĵYÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³Í¤Ì´µ¦^µª¡A¡u³o¸Ì°V½m¤£·|¤Þ°_ÃhºÃ¡C¡v

¡@¡@¹îı¹ï¤èªº¤ß±¡¦ü¥G¨S¨º»ò®t¤F¡A³ÍÂĵY¤S¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡uÂr¥¬ªºÁn­µ¥i¥H¬°°V½m§@±»Å@¡A§¹¥þ¯à§â°V½mªºÁn­µ»\¹L¥h¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤@¤U¤l»ø¦í¤F¡A¥ÎÂr¥¬Án¤~¯à¾B»\ªº°V½mÁn¡K¡K³o¨ì©³¬O¤°»ò°V½m°Ú¡H¡I¦oªº¸£¤l¸Ì¤£¥i±±¨îªº¶}©l¦Û°Ê§e²{¥X¤@¨Çµe­±¡AªÏÅé¯É­¸¡A´ÝÀeº¡¦a¡C

¡@¡@¥ú¬O·Q·Q¡A³ÍÂĵY³£Ä±±o¸}¤U½òªº³Q»G¸­¼hÂл\ªº¤g¦a§Ö­n¤Æ¦¨¤@Åyªh¿A¡A©Ô¦í¦oªº»L¡A¤£Åý¦o¶¶§Qªº©¹«e¨«¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ°±¤F¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@«Ü©úÅã¡A¦]¬°³o¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö§l¦å°­¦b¬Û¤¬·i°«¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨­ªkÆF¬¡¡A¼Ë»ª­^«Tªº½Åµo¨k¤H¡A¥¿¦bªñ¥GÀ¸§Ëªº¹ï«ÝµÛ­±«eªº¦P¹±¡C¥Lªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¤O¶qÁö¤£¦p¥Lªº¹ï¤â±j¤j¦ý¬O«o¤]¤£¸¨¤U­·¡AÁy¤Wªºªí±¡¦³ÂI±o·N¡C

¡@¡@³ÍÂĵYª`·N¨ì¥Lªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L¬O©M³Í¤Ì´µ¤@°_§â¥L§ì¦^¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡A¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@¡u¥L¬O½Ö¡H¡v³ÍÂĵY»´»´°Ý¹D¡C³Í¤Ì´µ¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡u¼w¦Ì¯S¸Ì¡A¯à¤O¬O°lÂÜ¡A¨S¦³¥L§ä¤£¨ìªº¤H¡C¥L¬O§Ú°V½m¥X¨Óªº¡A¥u­n§Ú·Q¡A´Nºâ§A°k¨ì²`®ü¸Ì¥L¤]¯à§ä§A¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«r¤F¤U¼L®B¡G¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v³Í¤Ì´µªº¸Ü½Ķ¹L¨Ó´N¬O¡X¡X§A¶]¨ì­þ¨à§Ú³£¯à§ä¨ì§A¡A©Ò¥H§O¶O«l¤F¥Õè¡I

¡@¡@¹îı¨ì¦³¤Hªº¾aªñ¡A©Ò¦³§l¦å°­³£°±¤î¤F°V½m¡A»ô¨ê¨ê¦a´Â³Í¤Ì´µ©M³ÍÂĵYÂà¤F¹L¨Ó¡A§»ª¦a¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¤]­n¥[¤J§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¬ÝµÛ¦o¡A¦³ÂIÅå³Y³Í¤Ì´µ·|§â¦o±a¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¨È¤O§J©M²¹ï±æ¤F¤@²´¡Aºòºò¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¨S¤°»òªí±¡¡C¤Áº¸¦è«h¬O«Üºò±iªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦oªº°V½m§Ú­t³d¡C¡v³Í¤Ì´µ»¡¹D¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦­´N²q¨ì³o­Óµ²ªG¡A¦ý¬O³ÍÂĵYÁÙ¬O¦b¼w¦Ì¯S¸Ì©Mµá§Q§J´µ´Â¦Û¤v§ë¨Ó¦P±¡ªº²´¯«¡A¥H¤Î¨È¤O§J©M¤Áº¸¦è©úÅãªQ¤F¤@¤f®ðªº®É­Ô²`²`¦a´c´H¤F¤@§â¡C

¡@¡@±j¯Pªº¤£¦w¡A³oºØ·Pı¤S¨Ó¤F¡A­Gµh¨ìµÇ¯k¡K¡K

¡@¡@³Í¤Ì´µ©ñ¶}¤F¦o¡AÅý³ÍÂĵY¯¸¦b¦Û¤v¹ï­±¡A¶§¥ú¸¨¦b¥L¨­¤W¡A½AÀö¨ìµL»P­Û¤ñ¡C¦³ªº¤H¥u¬O¯¸µÛ¦Ó¤w¡Aµ¹¤HªºÀ£¤O«o¬OµL½aµLºÉ¡A¤ñ¦p³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤â¨¬µL±¹¡A¤ß¸Ì«ä¦ÒµÛ¤@·|¨à­n¬O³Í¤Ì´µ¹ï¦o°Ê¤âªº¸Ü¡A¦Û¤v¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@³£»¡·s¥Í§l¦å°­¯à¤O¬O³Ì±jªº®É­Ô¡A¦o¦b¦Ò¼{¦Û¤v¤@·|¯à¤£¯à¨Ó±o¤Î°k¶]¨ìÄa±VÃä¤W¤°»òªº¡A³Ì¦n¤U­±´N¦³¨U¯S©Ô¥~«°¥¿¦b±i¶}ÂùÁuµ¥µÛ¥Î¦Ñ¥À¿Ë¯ëªºÃh©ê·Å·x¦o¡C

¡@¡@¦o¤@©w·|·P°Ê±oµh­ú¬y®÷¡C

¡@¡@¡u·s¥Í§l¦å°­ªº¤O¶q¬O¥eÀ£­Ë©ÊÀu¶Õªº¡A¦ý¬O¤]¬O³Ì®e©ö¥¢±±ªº¡C¡v³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A»´©ö®·®»¨ì¹ï¤è²´¸Ìªº¤@µ·²§±m¡A¤f§k¦B§N¡A¡u¦Ó¥¢±±ªº§l¦å°­¤@ª½µLªk±±¨îÁÙ¶]¥X¥h·o¶Ãªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|§â¥L³B²z±¼¡C¡v

¡@¡@³D¡I³D¦b¦R«H¤l¡I

¡@¡@³ÍÂĵYµwµÛÀY¥ÖÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g°O¦í¤F¡C

¡@¡@©M¨ä¥L¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§l¦å°­¤£¦P¡A³ÍÂĵY¥u¬O¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó¯à°÷¹³¤HÃþ¤@¼Ë¨«¸ô¡A±±¨î¦Û¤vªº¤O¶q­°§C³t«×¨Ã¥BÁ|¤îÀu¶®±oÅ骺¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì²ª½¤£´±¬Û«H¡A³oºØ¨Æ³ºµM³Í¤Ì´µ·|¿Ë¦Û¤W¤â¡A¥H«e³oºØ¨Æ³£¬O¥æµ¹¥L­Ì´X­Ó¥h°µ¡C¦pªG¥¢±±¡A¨ºÁÙ¦³Â²©M¨È¤O§J©O¡A½Ö´±¤Ï§Ü¡H

¡@¡@¦u½Ã­Ì¤¬¬Û¬ÝµÛ¹ï¤è¡AÁy¦â©Ç²§¦ÓÁô§Ô¡C¦]¬°©M³Í¤Ì´µ§¹¬ü±oµL¥i¬D­çªº¥Ü½d¤ñ°_¨Ó¡A³ÍÂĵYªº°Ê§@²ª½´N¹³¼Ò¥é¤Õ³¶ªº¤sÂû¤@¼Ë·MÄø¦Ó·d¯º¡A³s²³£§Ô¤£¦í·L©×¤F¤U¼L®B¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¨º¸s³Ã¥ëªº¯º®e¡A³ÍÂĵYªº·s¥Í¨àµJļºî¦X¯gÄøÄø±ý°Ê¡A«ë¤£±o«õ¤F¥L­Ìªº²´·ú¡C

¡@¡@§l¦å°­®Ú¥»¤£·|²Ö¡A³Í¤Ì´µ¤]´N¤@ª½¨S³Û°±¡A³ÍÂĵYÁy¤W»øµw¦a·L¯º¡A¤ß¸Ì«o·Q¦Û¤v¦³¨S¦³¹L¤@¥ó¥Õ¦âªº¥~®M¡A©M³Í¤Ì´µ¨ºÂùãn¬õ¦âªº²´·ú°µ¦¨ªº¯Ý°w¤@©w«Ü°t¡I

¡@¡@³Ì²×¡AÁV¿|¤ß±¡³ê¿ô°_¨Óªº­¹±ýÅý³ÍÂĵY§ÔµL¥i§Ô¡A¼L¸Ìªº¬r²G²ª½µLªk±±¨î¡A¦o´Â³Í¤Ì´µ»¡¹D¡G¡u§Ú´÷¤F¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ´Â¤Áº¸¦è´­¤F´­¤U¤Ú¡A¥Ü·N¥L¥h®³·sÂAªº¦å²G¡C³ÍÂĵYÄd¦í¤F¦o¡A²´·úºòºò¨nµÛÂOªL¸Ìªº¤@°¦¦Ç¯T¡G¡u¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o¤@¤U¤l´N¨R¤F¥X¥h¡A¥Î¤âÁuºòºò°Ç¦í¦Ç¯Tªº²ä¤l´Â«á§éÂ_¡A±i¼L«r¦b¥¦ªº°Ê¯ß³B¡C·Å¼öªº¦å²Gµ¹¤F¦o³Ì¤jªº¦w¼¢¡A¨É¨ü·¥¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÀHµÛ¤@°}»´·Lªº­·¨Ó¨ì¦o­±«e¡AÁy¦â³±¨I±o¥i©È¡G¡u³oºØ§C½âªF¦èªº¦å§A¤]³Ü±o¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¡H¡v¦å²G·m¨«¤F¦o¥þ³¡ªºª`·N¤O¡A³ÍÂĵY¨S¤ß«ä¥hª`·N¦Û¤vªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¡u§Ú¥»¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò°ª¶Qªº¤H¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦ü¥G¿E«ã¤F³Í¤Ì´µ¡A¥L¤@§â±N³ÍÂĵY§ì°_¨Ó¡Aºòºò¨nµÛ¦o¡G¡u§A²{¦bÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¡AÄÝ©ó§Ú¡A§A¸Ó¸ò§A¥H«e¨º¨õ·Lªº¥Í¬¡¹º²M¬É­­¤F¡I¡v

¡@¡@¤£ºÞ¬O¥Í¬¡¤è¦¡¡AÁÙ¬O¥Í¬¡¸Ìªº¤H¡A³£­n¹º²M¬É­­¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¡I

¡@¡@³ÍÂĵY«÷©R§Ô¦í²æ¤f¦Ó¥Xªº¤Ï»é¡A³o³Ã¥ëÀu¶VºD¤F¡A§l¦å°­¬Ý¤£°_¤HÃþ±q¥L­Ìªº­¹ÃдN¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¥¿±`¥¿±`¡C

¡@¡@³o®É¡AĬº¸§È¦è¨È¤]¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¦ü¥G¬O§ä³Í¤Ì´µ¦³¤°»ò¨Æ¡C³ÍÂĵY°hÅý¨ì¤@Ãä¡A¹ï¥L­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¤@ÂI¨à¤]¤£·P¿³½ì¡C

¡@¡@¦o´e´e¤£¼Ö¦a¦^¨ì¨º¶ôªÅ¦a¡A¶¹L¼w¦Ì¯S¸Ì§¤¦b¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¤W¡A¤W­±ªº­aÄö¦]¬°·Å«×©M¶§¥ú¦Ó½KÁY°®Ã§¡A§¤°_¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£¼éÀã¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A²Ä¤@¤Ñ³£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡C¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¯º±o²´·ú³£¦¨¤F¤ë¤ú¨à¡AÃÛ¦b³ÍÂĵY¤£»·¤£ªñªº¦a¤è¡A«ººAÀu¶®¡C

¡@¡@¡u§A¬O¥L°V½m¥X¨Óªº¡H¡v³ÍÂĵYÂàÀY¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡CĬº¸§È¦è¨È©M³Í¤Ì´µ¦b¾ðªL¸Ìªº¹ï¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸ÌÂIÂIÀY¡G¡u¨Æ¹ê¤W¤£¥u¬O§Ú¡A©Ò¦³¨Uº¸¹Ï¸Ì¤H­ûªº¾Ô°«³£¬O¥Ñ³Í¤Ì´µ°V½mªº¡C¡v

¡@¡@¨º¤]´N·N¨ýµÛ³Í¤Ì´µªº¦~ÄÖ¤ñ³o¸Ì©Ò¦³¤H³£­n¤j¡A¦Ó¥B¾Ô°«¤O±j®«¨ì®£©Æ¡C

¡@¡@¡u¥L«Ü¦­´N¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¤F¶Ü¡H¡v³ÍÂĵY¤S°Ý¡A³o¦¸¼w¦Ì¯S¸Ì¨S§Ô¦í¡A«¢«¢¯º¤F¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤Hªº²´¯«¸Ì³£±a¤F¯º¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«r¤F«r¼L®B¡A©ú¥Õ¦Û¤v¤@©w°Ý¤F¤@­Ó«Ü¶Ìªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§A¤f¤¤ªº¨º­Ó¡y¥L¡z¡A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº³Ð©l¤H¡A³ÍÂĵY¡C¡v¨È¤O§J¦^µª¡A¡uÁÙ¦³ªüù©M°¨®w´µ¡A¥L­Ì¤T­Ó«Ø¥ß°_¤F§l¦å°­±Úªº¬Ó«Ç¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²´¨¤©â¤F¤@¤U¡A©Ç¤£±o³o³Ã¥ëºA«×°ª¶Æ¨ì¤í´~¡AµÊ®ðÃa¨ì¥O¤H¾v«ü¡C

¡@¡@©ú¥Õ³oÂI«á¡A³ÍÂĵYı±o¦Û¤vªº¥¼¨Ó²ª½¥Î¤@­Ó´dºG³£¤£¯à§Î®e¡C­ì¥»ÁÙ´Á±æµÛ¦³­Ó¤H¬O³Í¤Ì´µ·|§Ò¼ªªº¡A¥i±¤§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦Ñ®vªºÂ§»ö¦æ¬°½Ò:

¡@¡@³Í¤Ì´µ:§A¬O§Ú±a¹L³Ì®tªº¤@©¡¡AÄêªd½k¤£¤WÀð¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¡i¤£©È¦º¡j:§A¦Ñ§¯©Ç¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ:¤SÄø¤S²ÂÁÙ¦P¤â¦P¸}¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¡iµL©Ò¿×¡j:§A¦Ñ§¯©Ç¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡i®ð¨ì¯º¡j:§A¦A»¡¤@¹M¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¡iµy¥[«ä¦Ò¡j:§A¤d¦~³æ¨­ª¯¡A§A¤@ª½¦Yª¯Â³¡A§A±¡«Q°é¤¤¤@°¦¨L¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡i¼É«ã¡j:§A¤£¤]¤@¼Ë¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY:§Ú¦~»´°Ú¡A§A¦Ñ§¯©Ç¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì:«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢ÜСK¡K

TOP

²Ä16³¹ Chapter fourteen

¡@¡@¯¸¦b³o¼Ëªº°ª³B­Áµø´¶¶ø§Q®cªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY¤~µo²{³o®y¥j¦Ñ«°³ùªº¥e¦a­±¿n¤§¼sÁï¡A®£©È¤ñ·Å²ï¥j³ùÁÙ­n¤j¡C

¡@¡@©M·Å²ïªº²øÄYµÂ¿p¤£¦P¡A´¶¶ø§Q®c¤×¨ä³±´ËÀ£§í¡AÁöµM¤£¥i§_»{ªº¬O³o¸Ìªº¬Ã¶QÃÀ³N«~µ´¹ï¬O·Å²ï¤ñ¤£¤Wªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦³¨ÇÅå³Y¡A·Å²ï¦b¦oªº¦L¶H¸Ì³ºµMÁÙ¦p¦¹ÂA¬¡¡C¦oÁÙ°O±o¥H«e¦Û¤v¨C¦¸¥Í¤éªº®É­Ô¡A¥À¿Ë³£·|¿Ë¤â¬°¦o°µ³J¿|¡A¨º¨Ç¿}Á÷±q¦oªº«ü¦yÄƸ¨¡A¦n¹³¤@³õ·L«¬ªº³·¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨º®É¡A³ÍÂĵY¨º½Å¦âªº¨÷¾v¤W¤]·|¦³¬P¬PÂIÂIªº¥Õ¦â¿}Á÷¡A¥À¿Ë»¡¡A¤½¥DªºÀY¾v¤W³£¨S¦³³o¼Ëªº¸Ë§ê¡A§A¬O³Ì¬üªº¤p¤½¥D¡A³ÍÓ}¡A§A¬O·Å²ïªº¤½¥D¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u¯à°±¯d¦b¤»·³¥H«e¡C¥À¿Ë¦º«á¡A·Å²ï¤ºÅv¤O¨¤³v¶V¨Ó¶V¬¤´é¡A³ÍÂĵY©M¤÷¿Ë³s¦Û«O³£§xÃø¡C¦oÁÙ°O±o¦b¤÷¿Ë¸®Â§¤W¡A¤T¦Ê¦~«eªº·Å²ï¯ª¥ý«ÕÆF¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¡A§Aªº¤÷¥À¿Ë¥]¬A§A¡A³£¬O¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¨¤³vªºÄ묹«~¡C¤k¤ý°¾·R¦w¦NÄR®Rªø¤½¥D¡A§Aªº¤÷¥À¥u¬O¯¸¿ù¤F¶¤¡C§AÂ÷¶}·Å²ï§a¡A¤£µM¤U¤@­Ó´N¬O§A¤F¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A¤]³\·íªì¦w¬f¥L­Ì¬O¯¸¹ï¤F§ÈÅ@¤èªº§a¡A¥L­Ì¥i¯u¨«¹B¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¿ËÎî¦a®¾µÛ³ÍÂĵYªº¤âÁu¨«¦b¾ðªL¶¡¡Aµo²{¦o¥¿¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ¤£»·³Bªº´¶¶ø§Q®c¡A»´»´¼·§Ë¤F¤@¤U¹ï¤èªºªø¨÷¾v©Ô¦^¦oªºª`·N¤O¡G¡u§A¦b¬Ý¤°»ò§r³ÍÓ}¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨S¤°»ò¡C¡v³ÍÂĵY¯w¯w²´¡AÁqªÓ¡A¡u³o­Ó¨¤«×¬Ý°_¨Ó¡A´¶¶ø§Q®c©M·Å²ï³ù¦³´X¤À¬Û¦ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¯uÅý¤HÃø¹L¡Aªüù¸ò§Ú»¡§A¨Ã¤£³ßÅw¨º¸Ì¡C¡vĬº¸§È¦è¨ÈªºÁn­µ·Å¬X±oÅý¤H¤ß³£­n¤Æ¤F¡C³ÍÂĵY¬ðµM·Q°_¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¦o¤]¬O³o¼Ë·Å¬X¡C

¡@¡@¦ý¬O¥À¿Ëªº·Å¬X¹³¤ô¡AĬº¸§È¦è¨È¹³¤ô³D¡C

¡@¡@¡u´¿¸g¯u¤ß³ßÅw¹L¡C¡v³ÍÂĵY¦^µª¡C

¡@¡@¡u³£¹L¥h¤F¡C¡vĬº¸§È¦è¨È©ç©ç¦oªº¤â¡A¡u²{¦b§A¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¥þ¥@¬É³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¤H´±¨Ó¶Ë®`§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o¤S°ª¿³°_¨Ó¡A¥[§Ö¤F¤U¤sªº¨B¥ï¡G¡u§Ö¨Ó§a¡A¦N¦w®R¬°§A¿ïªº³]­p®v¤w¸g¨Ó¤F¡A§A²{¦bÁÙ¤£¯à¨£¤HÃþ¡A·|Åý§A«Üµh­Wªº¡C¤£¹L¥L­Ì¦³§Aªº·Ó¤ù¡A·|µ¹¥X³\¦h¤è®×Åý§A¿ïªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦n¹³Å¥¨£¤F¦o¨º³æÁ¡ªº¤u¸ê¥dªº©D|§uÁn¡A³oºØ½Ð³]­p®v±Mªù¡¼¡¼©w¨îªºªA¸Ë¤ñ¦o³o­Ó¤HÁÙ­È¿ú¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§Q²v¦o¤£´±¥h¥´Å¥¡A¦o©È¦o²{¦b´N·w¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¡v³ÍÂĵY©Ô¦íĬº¸§È¦è¨È¡A¨S¶O¤°»ò¤O¡A¡u§Ú¯uªº¹ï¦çªA¨S¤°»òÁ¿¨sªº¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A¨ä¹ê¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹ê§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤@¶ô©Ù¥¬®³¨Ó·í§Úªº¦çªA§Ú³£ÁÙ¤£°_¡K¡K

¡@¡@¡u³o¬O§ª«¡A¿Ë·Rªº¡A¤£­n©Úµ´¡C¡vĬº¸§È¦è¨È·L¯º¡A¹³­Ó¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¬üÄR¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®c¨ì¤s¨¦ªº³oÂI¶ZÂ÷¦b§l¦å°­ªº³t«×½VÀ£¤U®Ú¥»¤£­È¤@´£¡A¨º¨Ç¦³µÛ¶§¥úÂAªá©M´³Äã¦â±mªº³¥¥~´º¦â¡A¹³¤@´V´V³Q§Ö³t©ñ¬Mªº¼v¹³¤@¼Ë¦b³ÍÂĵY¨­Ãä§Ö³t®ø¥¢¡AµM«á¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F´¶¶ø§Q®cªº¤jªù¤f¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛÀY³»¨º­^«iªº¤Ñ¨ÏÀJ¹³¡A¤ß¸Ì«o¤w¸g¶}©lÃh©À¨º­Ó¥Í¾÷«k«kªº¤s¨¦©M¦o³QĬ¤ñº¸¦è¨È±a¨«®É¡A¼w¦Ì¯S¸Ì©M¨È¤O§J¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¨ººò±iªºªí±¡¡C

¡@¡@¦o¶V¨Ó¶VªÖ©wĬº¸§È¦è¨È©Mªüùªº¿Ë±KÃö«YªÖ©w¤£¤@¯ë¡A¤£µM¬°¤°»ò©Ò¦³¸g¹Lªº§l¦å°­³£·|°±¤U¨Ó©M¦o«D±`®¥·q¦a¥´©Û©I¡H

¡@¡@¦o²q´ú¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¤Ò©d¡A¤£¹L§ó¦³¥i¯à¬O±¡¤H¡A²¦³º¦b§l¦å°­º©ªø¦Óªñ¥G¥Ã«íªº®É¶¡¸Ì¡A­n¹ê¦æ²×¨­¦u­s©M¤@¤Ò¤@©d¨î¦o¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C

¡@¡@²¦³º´N³s¤HÃþ¨ºµuµuªº¼Æ¤Q¦~¸Ì¡A­nÅý¥L­Ì¥Ã»·¥u¹ïµÛ¤@­Ó¤H¥Ã¤£­I±ó³£¦³«Ü¦h¤H°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¤£¹Lªüù©MĬº¸§È¦è¨È«Ü¦h¦a¤è³£«Ü¬Û¦ü¡A¯à¨«¨ì¤@°_¤]¤£©_©Ç¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±µ¨ü¤FĬº¸§È¦è¨Èªº«Øij¡A¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A¦o¤§«e³Q³Í¤Ì´µ±q¤U¤ô¹D©ð°_¨Ó«á´N¤@ª½¨S¦n¦n¥´²z¹L¦Û¤v¡CÁöµM¦]¬°¦Û¤v³t«×«Ü§ÖªºÃö«Y¡A¦o¨­¤Wµ·²@¨S¦³ªg¬V¤W¤U¤ô¹DªºÅ¼ªF¦è¡A¦ý¬O¤ß²z¤WÁ`ı±o¤£µÎªA¡C

¡@¡@¤×¨ä³Í¤Ì´µ¦ü¥G«Ü³ßÅw¹³§è­Ó¥¬«½«½¦üªº§â¦o·b¨Ó®º¥h¡A³ÍÂĵY³£Ä±±oÀY¥Öµo³Â¡AÃø¹D¥L¤£Ä±±o¦Û¤v¨­¤Wż¤¼¤¼ªº¡H

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú°O±o§Úªº©Ð¶¡¨S¦³¯D«Ç°Ú¡C¡v³ÍÂĵY©¿µM·Q°_¤°»ò¦üªº»¡¹D¡C¦o°O±o¨º¶¡¥u¦b¦o¤G¤Q·³ªº¥Í¤éÄ@±æ¸Ì¥X²{¹L«o³Q¦Û¤v·d±o¤@¹ÎÁVªº©Ð¶¡¸Ì¡A¨S¦³Ãþ¦ü¯D«Ç©ÎªÌ½Ã¥Í¶¡ªº³]³Æ°Ú¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¬ðµM¦³ÂI§Ý¡A§O§i¶D¦o¨Uº¸¹Ï¸Ì³£¦³¦b¤j¾þ°óªw¾þªºÅܺA²ßºD¡I¨º¦o¹ç¥iÃÛ¦b¨¤¸¨¿W¦Ûµo»Ã¡I

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨ÈµL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡G¡u®@¡A·íµM¨S¦³¡A¨º¥u¬O§A·w¹L¥h¤F¡A©Ò¥HÁ{®Éµ¹§A¥ð®§¥Îªº¡C¦pªG§A³ßÅw¡A§AµL²áªº®É­Ô¤]¥i¥H¥h¨º¸Ì®ø¿i¤@¤U®É¶¡¡C§Aªº©Ð¶¡¤£¬O¥¦¡A·íµM¨S¦³¯D«Ç¤F¡C¡v

¡@¡@Á¤ÑÁ¦a¡AÁöµM³o¥y¸Ü¸Ì¤£¦Ûı¦a¬¯´IÅý³ÍÂĵYªº»ù­ÈÆ[·n·n±ý¼Y¡A¦ý¬O¦n¤ïÅ޿诫¸g¨ÌºɾºÉ³dªº¹º¥X¤F­«ÂI¡X¡X¯D«Ç¯D«Ç¡A¦o»¡¦³¯D«Ç¡A¤£¬O³à¤ß¯f¨gªº¤j¾þ°ó¡I

¡@¡@³ÍÂĵYªQ¤F¤f®ð¡G¡u¨º§Úªº©Ð¶¡¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È±aµÛ¸ô¡A»´¨®¼ô¸ô¦a¬ï¹L¤@±ø±ø¨«´Y¡A¨Ó¨ì®c·µ²Ä¥|¼hªF«n¨¤¤@­Ó¨¤¸¨ªº©Ð¶¡ªù¤f°±¤U¡G¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡A§A¥ý¶i¥h¬~¤@¤U§a¡A§Ú¥hÀ°§A®³¦çªA¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o¦ù¤â·f¤W²`´Ä¦â¤jªùªºÀJªá§â¤â±Nªù¥´¶}¡A³ÍÂĵY¬Ý¨ì¸Ì­±ªº§G¸m¡A¦³¤@ºØ®ÉªÅ­Ë¬y¦^¤p®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¶i¨ì¥Õª÷º~®c«ô³X­^°ê¤k¤ýªº¿ùı¡C

¡@¡@©Ð¶¡«D±`¼e´¯¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥u¯à«Ø¦b«°³ù¤@¨¤ªºÃö«Y¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡©MÀu¨qªº±Ä¥ú¥H¤Î´º¦â±ø¥ó¡C¦]¬°¬O¥Õ¤Ñªº½t¬G¡A«p¹êªº¤â¤u¨ë¸µ¡Ã®¦w¦wÀRÀR¦a¦XÃlµÛ¡A¥u¯d¤@¹D·L¥ú±qÁ_»Ø¬y²I¦Ó¤U¡A»dãé½AÀö¹L¦a¤W¬X³nºë¬üªºªi´µ¦a´à¡A³Ì«áª¦¤Wº¡¬O·tªá©M¤@¤p´T¤â¤uÀã¾ÀµeªºÀð¾À¡C

¡@¡@¶§»O³Qµ¡Ã®¾B¦í¤F¡A³ÍÂĵY¥u¯à³q¹LÁ_»Ø¬Ý¨ì¥~­±¦ü¥G¦³¤@¨ÇÃþ¦ü´È¤lªºªF¦è¡C

¡@¡@¾ã­Ó©Ð¶¡ªº¥ú½u¦³¨Ç©ü·t¡A¯Q¤ì¬O³o¶¡°_©~«Çªº¥D­n¨¤¦â¡A±q¦çÂd¨ì®Ñ®à¡A±q¾ÀÂd¨ì¨º±i¾ã¼ä¼e¤j¨ì¦³¨ÇÀ~¤Hªº¡K¡K

¡@¡@§É¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¦³ÂI©_©Ç¡A§l¦å°­®Ú¥»¤£¥ÎºÎı¡A·F¹Àµ¹¦Û¤v§Ë³o»ò¤j¤@±i§É¡H

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A¬O­n¿Ç¸ËÁÙ¬Oªø¸È¡H¡vĬº¸§È¦è¨Èªº¸ß°Ý¥´Â_¤F³ÍÂĵYªººÃ°Ý¡C³ÍÂĵY³s¦£¦^µª¡G¡u¿Ç¸Ë¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬ÝµÛ¦o¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q»¡§A¬ï¸È¤l¤@©w·|«Ü¦n¬Ý©O¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¨S¦³¤ß±¡¥h¤Ï»é¡A¦]¬°¦o²{¦b©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¦b³o¶¡ºë¬ü¨ìÅý¤H¯t·wªº©Ð¶¡¤W¡C¦oÁ`ı±o³o¶¡©Ð¶¡¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¤£¶È¶È¬O¨º¯Q¤ì®Ñ®à¤WÅu¶}µÛªº¤@¥»ÁÙ¨S¬Ý§¹ªº®Ñ¡A©MÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±À¦^­ì¦ìªº´È¤l¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¨ºÀH·N·f¦b³n¶ò¤Wªº¶Â¦â¤æÁO¡A³ÍÂĵY¥Ø´ú¤@¤U¨ºªø«×¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¬Oµ¹¦Û¤vªº°Ú¡C

¡@¡@³o¤£¬Oµ¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A³o¬O¦­´N¦³¤H¦íªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡uĬº¸§È¦è¨È¡C¡v³ÍÂĵY¦³ÂIµo¤ò¡AÂਭ¬ÝµÛ·L¯ºµÛªº¤Ñ¨Ï¡A²ö¦W¨ä§®¡A¡u³o­Ó©Ð¶¡¬O¦³¤H¦íªº§a¡H§A¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³§r¡C¡v¦o»¡¡A¡u³o´N¬O³Í¤Ì´µªº©Ð¶¡°Ú¡C¡v

¡@¡@³o²ª½¬O¥­¦a¤@Án¹p¡I³ÍÂĵY³Q¬µ±o·wÀYÂà¦V¡A»¡¸Ü³£¤£§Q¯Á¤F¡G¡u¨º¡K¡K¨º¨º§Úªº©O¡H¡v

¡@¡@§O§i¶D¦o¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¥u¦³³Í¤Ì´µªº©Ð¶¡¦³¯D«Ç¡A¨º§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡I

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¦ü¥Gı±o³ÍÂĵYªº¤ÏÀ³«Ü¦³½ì¡A¯º±o¬Ü²´ÅsÅs¡G¡u§A­Ì­Ç¤@°_ªº§r¡C¡v

¡@¡@©M³Í¤Ì´µ¤@°_ªº¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY«÷©R§Ô¦í·Q¨R¥X¥h¨ì¤jªù¤fªº¤Ñ¨Ï¹³¤U¦Û±¾¤jÄ_¼Cªº½Ä°Ê¡A§Ö³t°h¨ìªù¥~¶K¤W¨º°íµw¦B§Nªº¥ÛÀYÄæ§ý¡A¤@ÁyÅå·W¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¯«ºA¸Ìªº²z©Ò·íµM´N¹³¨ä¥L§l¦å°­¹ï©ó¦Û¤vªº¬ðµM¥[¤J¤@¼Ë¡A¦n¹³³o¨Ç¨Æ³£¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤F¦üªº¡A³o²ª½³s¸Þ²§³£¤£¯à§Î®e¡I

¡@¡@¬Q¤Ñ±ß¤W¡A³Í¤Ì´µÁÙ¹³¹ï«ÝÂyª«¤@¼Ë»´¦Ó©öÁ|ªº«r¯}¤F¦oªº²äÀV§l¦å¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¥L­Ì´N±aµÛ¤@ÁyÅý¤H¦R¦åªº²HµM§â¥L­Ì¦w±Æ¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡H¡I

¡@¡@§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§l¦å°­¨ì©³¦³¨S¦³ÅÞ¿è¥i¨¥°Ú¡H¡I¤@­Ó©Ð¶¡¡H¡I¬~¾þ¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¤£°±¦a·nÀY¡A¦o¹çÄ@¥h¥~­±ªº¼Q¬u¬~¾þ³Q¤H¬Ý¥ú¤]¤£­n¦b³o¸Ì¡C¬°¤°»ò·íªì³Í¤Ì´µ¨S¦³ª½±µ§â¦o«r¦ººâ¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­nÅý¦o²M¿ô¦a­±¹ï³o¤@¤Á¡H

¡@¡@Äõµn¦b­þ¨à¡HÄõµn¡K¡K

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¦b³o¸Ì¬~¡A¨ä¥L¦a¤è©O¡H§A­Ì³o¸Ì¦³¨S¦³Ãþ¦ü¤½¦@¾þ°óªº¦a¤è¡H¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È³Q¦o³r±o¯º¨ì«e¥õ«á¦X¡G¡u³o¸Ì«ç»ò·|¦³¤½¦@¾þ°ó¡A³ÍÓ}¡A¨SÃö«Yªº¡A§A»Ý­n¬~­Ó¾þ©ñÃP¤@¤U¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¥h¡A¨º¬O¥Lªº©Ð¶¡¡I§Ú¤£¶i¥h¡I¡v³ÍÂĵY§Ý±o¹³¨üÅå¹L«×ªº¤p¿ß¡A¡u¥L·|±þ¤F§Úªº¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¦W¸qµo»}¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¡C¡vĬº¸§È¦è¨È¸Õ¹Ï¦w¼¢¦o¡A¨«¹L¨Ó·Q­n©Ô¦oªº¤â¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤@¤U¤l¸õ¶}¡G¡u¤£­n¡Aµ¹§Ú­Ó¤ô±í§a¡A§Ú¥h¼Q¬u¨º¸Ì¥´ÂI¤ô¡A¦^¤§«e¨º­Ó©Ð¶¡À¿¤@¤U´N¦n¤F¡A§Ú¤£¶i¥h¡I¡v

¡@¡@¤£¶i¥h¤£¶i¥h¡A¦º³£¤£¶i¥h¡C¨º²`´Ä¦âªº¤jªù¦b³ÍÂĵY²´¸Ì¦n¹³§á¦±¦¨¤@ÀY©ÇÃ~¡A­n¦³¦h®£©Æ´N¦³¦h®£©Æ¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¯u¬O®³§A¨S¿ìªk¡C¡vĬº¸§È¦è¨È·n·nÀY¡A¡u§A«ç»ò©È¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H§A³Ì¤£À³¸Ó®`©Èªº´N¬O¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¬°¤°»ò¡H³ÍÂĵY´X¥G­n©H­ý¡A¥L®tÂI±þ¤F§Ú¡I§A»¡¬°¤°»ò¡H¡I¤°»ò¥s³Ì¤£À³¸Ó¡H¦b§A­Ì¬Ý¨Ó¤°»ò¬OÀ³¸Ó¡HÅý«R¸¸©M¼D¤l¤â¤@­Ó©Ð¶¡´N¬OÀ³¸Ó¡H

¡@¡@©Ò¥H»¡§l¦å°­ªºÅ޿貪½Åý¨S³Jªº¤H³£³J¯k¤£¤w¡A³o¨s³º¬O¤°»ò¥@¬É°Ú¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨º¼Ð»x©Êªº¦p®ü§¯¯ëÀu¬üªºÁn­µ©¿µM¦b­I«áÅT°_¡A³ÍÂĵY·W¶Ã¦a¦^ÀY¡A±i¼L»¡¤£¥X¸Ü¡C¥L¬ÝµÛÅå·W¥¢±¹ªº³ÍÂĵY¡A½K°_¬ÜÀY¬ÝµÛ¤@®ÇªºÄ¬º¸§È¦è¨È¡A¦ü¥G¦bµ¥µÛ¦oªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u³]­p®v¨Ó¤F¡A¤£¹L³ÍÓ}±o¥ý¬~­Ó¾þ´«¤U¦çªA¡C¡vĬ¤ñº¸¦è¨ÈÁqÁqªÓ¡A¦ü¥G«ÜµL©`¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A¤§«eªºÁ{®É¥ð®§¶¡¨S¦³¯D«Ç¡A©Ò¥H§Ú§â¦o±a¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·t·t«r¤ú¡A§A­Ì­Ç­n¬O¥´°_¨Ó¡A³Ì¦n¦PÂk©óºÉ¡A¦Û¤v½Ö¤]¤£·|À°¡C

¡@¡@½Öª¾¡A³Í¤Ì´µÅ¥§¹«á¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³­n©MĬº¸§È¦è¨È°Ê¤âªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬ÝµÛ³ÍÂĵY¤£®®¦a»¡¹D:¡u¨º§A«ç»òÁÙ¤£¥h¡H¡v

¡@¡@¤°»ò¡H¡I³o­Ó¤ÏÀ³«ç»ò©M¦Û¤v·Q±o¤£¤@¼Ë¡H¡I«ö·Ó³Í¤Ì´µ³o­Ó¼Éļ¤S³ß«ãµL±`ªº©Ê®æ¡AÃø¹D¤£¬OÀ³¸Ó¥´°_¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@³ÍÂĵY´h´h¦a¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ:¡u¥i¬O¡A¨º¬O§Aªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§Úªº©Ð¶¡Åý§A¬~­Ó¾þ¡A©e©}§A¤F¡H¡v¥L¦ù¤â®º¦í³ÍÂĵYªº¤U¤Ú»´»´¦a¼¯ÕfµÛ¡A¬D¾ÔµÛ³ÍÂĵYªº¯«¸g©Ó¨ü·¥­­¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¥¿±`¤H©M¤@¸sºÆ¤l¦b¤@°_¡A¨º»ò¤£¥¿±`ªº¤@©w¬O¨º­Ó¥¿±`¤H¡C

¡@¡@¨IÀq·|Åý³Í¤Ì´µ²´¸Ìªº·Y¦â¶V¨Ó¶V©úÅã¡A§ó¦óªp¨º­Ó¥b¾B¥b±»ªº©Ð¶¡¥¿¹³­Ó¤j©ÇÃ~¤@¼Ëµ¥µÛ§â³ÍÂĵY§]¶i¥h¡AÁÙ¤£¥´ºâ¦R°©ÀY¡C

¡@¡@¦o³Ì²×¶}¤f»¡¹D:¡u¥i¬O¨º¬O§Aªº©Ð¶¡¡A§Ú¸ò§A¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A§Ú·F¹À­n¡K¡K¡v

¡@¡@¬ÝµÛĬº¸§È¦è¨ÈÁy¤Wªº¾_Ååªí±¡¡A³ÍÂĵYªºÁn­µ§Ô¤£¦í¶V¨Ó¶V¤p¡CÁöµM¸q¤j§Q¥Á­·¼ö±¡©b©ñ¡A¦ý¬O¤@­Ó¤k¤H¶]¥h¤@­Ó¨k¤Hªº©Ð¶¡¬~¾þ¡A­n¬OÅýÄõµnª¾¹D¤F¡A¥L«D±o¶}µÛĵ¨®§â³o­Ó©Ð¶¡µ¹¼²­Ó¹ï¬ï¡C

¡@¡@¦h­^«iµL¬ÈªººÊÅ@¤H¡A´N¬O¤£ª¾¹Dĵ¨®¯à¤£¯à¼²¦º³Í¤Ì´µ¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ®º¦í¦o¤U¤Úªº¤âÀþ¶¡¦¬ºò¡Aºë½oªº¬ÜÀYºòºò½K°_¨Ó¡A²´¸Ì·t¦âªiÀܬ¤´é¡A«ë¤£±o¥Î²´¯«§â³ÍÂĵYÂW¦¨¤@­Ó¿z¤l¡C

¡@¡@¦o»¡¤°»ò¡H¸ò¦Û¤v¨SÃö«Y¡HµM«á©O¡H¥h§ä©M¦o¦³Ãö«Yªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¦A¸ò§A»¡³Ì«á¤@¹M¡A³ÍÂĵY¡C¡v³Í¤Ì´µ§CÀY¡AÃBÀY¶KµÛ¦oªºÃBÀY¡A»ó¦y´X¥G¸I¦b¤@°_¡A¦B§Nªº®ð®§¸v·N¦b¦oªºÁy¤W¡A¡u§AÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¤]ÄÝ©ó§Ú¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÄÝ©ó§A¡H´N¦]¬°³Q§A«r¤F¤@¤f¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵYÁÙ¨S¦^¹L¯«¡A´N³Q³Í¤Ì´µ¤@§â§ì°_¨Ó´Â©Ð¶¡¸Ì¨«:¡uÀ°¦o®³¦çªA¡A¦o«Ü§Ö´N¬~§¹¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¯ºµÛÂIÀY¡AÄƵۤU¤F¼Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³s¦£±Ã¤ã:¡u§Ú¦Û¤v¬~¡I©ñ¶}§Ú¡I§Ú¦Û¤v¬~¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Ãö©ó¬~¾þ:

¡@¡@³ÍÂĵY:§Ú¦Û¤v¬~°Ú¡I§Ú¦Û¤v¬~°Ú¡I§Ú¤S¤£¬O¥øÃZ¡A¥u¯à¬~«e­±ÁÙ­n¤H·b­I¡A§A¤£µ¹§Ú¥¶¥Ö§Ú´N«Ü·PÁ§A¤F¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ:­þ¨Ó³o»ò¦h¼o¸Ü¡A¯¸µÛ¤£°ÊÁÙ­nµoªí­Ó¬~¾þ·P¨¥¶Ü¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY:¤£¤£¤£¡A§Ú¥u¬Oı±o§A©~µMÄ@·N¬°§Ú³o»ò°µ¡A³o¬OÅå³Yªº²\¤ô¡]ÁÙ¦³»ó®÷¡^¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ:®@¡H§ÚÀ°§A¬~¾þ§A·P°Ê¶Ü¡H

¡@¡@³ÍÂĵY:¡K¡K¤£¡K¡K¤£¤£´±°Ê¡K¡K

¡@¡@³Í¤Ì´µ:¡K¡K


²Ä17³¹ Chapterfifteen

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È½ÀˤF¤@¤U¤â¸Ìªº¤û¥J®M¸Ë©M¥ÕT«ò¡A»´§ÖµL¤ñ¦a¨Ó¨ì³Í¤Ì´µªº©Ð¶¡­±«e¡A±N¦çªA©ñ¦bÂ÷¤jªù³Ìªñªº®Ñ®à¤W´NÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¤§©Ò¥H¿ï³o­Ó¬O¨Ó¦Ûªüùªº«Øij¡A¥L»¡³ÍÂĵY·|³ßÅw³o¼Ëªº¦çªA¡CĬº¸§È¦è¨È·n·nÀY¡A³ÍÂĵY¤@ÂI³£¤£À´±o¦p¦ó§Q¥ÎªA¸Ë¨Ó©ñ¤j¦oªºÀu¶Õ¡C

¡@¡@­è¤U¼Ó¡A¦o´N¬Ý¨£ªüù¥¿§¤¦b¤jÆU¥ð®§¥Îªº¨Fµo¤W½¾\µÛ¤â¸Ìªº®ÑÄy¡A¶§¥ú·Å¬X¦aÅx¦b¥L¨­¤W¡AµºÄR¦¨¤@´T¥Ã«íªºµe¡C¹îı¨ì©d¤lªº¾aªñ¡Aªüù©ñ¤U¤â¸Ìªº®Ñ¡A´Â¦o¦ù¤â¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H³ÍÂĵYÁÙ³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¦ýÄ@§a¡C¡vĬº¸§È¦è¨È¦³¨ÇÀYµh¦a»¡¹D¡A±N¤â»¼µ¹ªüù¡A¶¶¶Õ§¤¦b¥L»L¤W¡A¼¾ºNµÛ¥L¦pµ·º÷¤@¼Ë¥ú·Æ¬X¶¶ªº¶Â¦âªø¾v¡A¡u³ÍÓ}©M³Í¤Ì´µªºÃö«Y¹ê¦b¤ÓÅý¤HÃø¹L¤F¡A³ÍÓ}¹³¹ï¼Ä¤H¤@¼Ë¹ï¥L¡C¦Ó§Ú­Ì¹ï¦oªº¦n¦o³£«Ü¤£Ä@·N±µ¨ü¡A¦o¦ü¥GÁ`¬O«Üºò±i¡A±¡ºü¤]«ÜµJļ¡C¡v

¡@¡@¡u­è­è·s¥Íªº«Ä¤l¬O³o¼Ëªº¡C¡vªüù§k¤F§k¦oªº¤â­I¡A¦w¼¢¹D¡A¡u¦A»¡¤F¡A³o¤~¬O¦o¥[¤J§Ú­Ìªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤£²ßºD«Ü¥¿±`¡C¥D­n¬O¡K¡K«¢«¢¡A³Í¤Ì´µ¬O¯uªº§â¦oÀ~Ãa¤F¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨ÈÅ岧¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¯uªº¡H©Ç¤£±o¦o­è­è¦º¬¡³£¤£ªÖ¶i³Í¤Ì´µ©Ð¶¡¥b¨B¡A¥L°µ¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ªüù¥u¬O¯º¨S»¡¸Ü¡AĬº¸§È¦è¨È¹Ê¤F¹Ê¼L¡A»¡¡G¡u§A¤£»¡ºâ¤F¡C¨º­è­è§A­Ì¬O¥h¨£½Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¦C©ù¯Ç¦h¡A¦ÑªB¤Í¤F¡A¥L«Ü±¾©À§Ú­Ìªº³ÍÂĵY¡A«Ü·Q¨£¦o¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¡vªüù¹y¤F¹y¡A¹³¬O·Q°_¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¦üªº¡A¯º·N§ó²`¤F¡A¡uÁÙ·Q±a¨«¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤@­Ó¤H¨Óªº¡H¡vĬº¸§È¦è¨È¤£´±¬Û«H¡A¡u¥L¤£¥i¯à±a¨«³ÍÓ}¡A³Í¤Ì´µ·|§â¥L¼¹¦¨¸H¤ùªº¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM·íµM¿Ë·Rªº¡A§Ú­Ì³£¤£·|Åý³oºØ¨Æµo¥Íªº¡C¡vªüù¬D°_©d¤lªº¤@Á\ª÷¾v²Ó²Ó§âª±µÛ¡A²´¯««Õ´Ë¡A¡u¤£¹L¦C©ù¯Ç¦hÁ`¯à±aµ¹§Ú­ÌÅå³ß¡A¥L³o¦¸ÁÙ±a¤F¤@­Ó§Ú¨S¨£¹Lªº¦PÃþ¡A¨º­Ó¤H®¼¦³·N«ä¡C§Ú¤w¸gÅý¼w¦Ì¯S¸Ì¥h¬d¤F¡A¥LÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¦³®ø®§¶Ç¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Æ±æ³ÍÓ}¯à¦­ÂI¾AÀ³³o¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¤ÑÁÙ­n¦h¤[¡C¡v

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº®É¶¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤Ó¶§º¥º¥¿Æ¥h¨º©F©F¹G¤HªºÀéª÷¦â¡A±q´¶¶ø§Q®c«á­±ªº¤s³»¤W¤è½wºC¦a¨I¤F¤U¥h¡C¤ÑªÅ¦n¹³³QÂI¤F¤@§â¤õ¡AµI¿NµÛ»aªÆ©M¶³±m¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©Ô¶}«p¹êªºµ¡Ã®¡A¤w¸g®ð¼Æ±NºÉªº¶§¥ú¦³®ðµL¤OªºÅx¦b¥L¨­¤W¡A»r/ÅS¦b¥~ªº¦Ù½§·L·LµoµÛ¥ú¡C

¡@¡@¥LÀH·N¦a§¤¦b¶§»Oªº¥¬ÃÀ¨Fµo¤W¡A­ì¥»¥­®iªº¬ÜÀYÀHµÛ¤â¸Ì®Ñ­¶ªº¤£Â_½°Ê¦Óº¥º¥½K¤F°_¨Ó¡C±N®Ñ¥»°Ôªº¤@Án¦XÃl¡A³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¨Ìºò³¬ªº¯D«Ç¡A®Ú¥»¤£¶O¤O´N¯à®·®»¨ì¨º­Ó¸úÂæb«p¹ê¿i¬â¬Á¼þ©M¤ô»]®ð«á­±ªº¼b¤p¨­¼v¡C

¡@¡@¡uµ¹§A³Ì«á¤T¤ÀÄÁ¡A³ÍÂĵY¡C¡v³Í¤Ì´µªº»y®ð±aµÛºD¦³ªº°ª¶Æ©M¤£­@·Ð¡A¦n¹³¦B¤MÆw¨è¦b¦B¼h¤W¡A¡u¦A¤£¥X¨Ó§Ú´NÀ°§A¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ï¦n¦çªA«áÀYµoÁÙ¨ÌÂÂÀãâuâuªº³ÍÂĵY¤£´±¤£Å¥¥Lªº¡AºC§]§]¦a±q¯D«Ç¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ»´»´¶å¤F¶åªÅ®ð¸Ì±q³ÍÂĵY¨­¤WÄƹL¨Óªº­»¨ý¡AÀY¤@¦¸ª¾¹D¦Û¤v¥Îªº¨N¯DÅS©M¬~¾v¾¯­ì¨Ó¬O³oºØ¨ý¹D¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó¦oÁÙ¬O¨S¦³²ßºD¥Î§l¦å°­ªº¨­Åé¨Ó¥¿±`ªºÁÚ¥X¤HÃþ¸Ó¦³ªº¨B¤l¡A¤£¹L¦o¨ºÂù¿ß¨à¤@¼Ëªº²´¸Ì¬yÅS¥X¨Óªº¬ÈÄß«oÅý¦o¦³¨¬°÷ªº§J¨î¤O¡A¤£Åý¦o¦b³o¸Ì¾î½Äª½¼²¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È²´¥ú«Ü¦n¡A³o¨­¤û¥J®M¸ËÁöµM²³æ¡A¦ý¬Oµô°Å«D±`¶K¦X³ÍÂĵYªº¨­Åé½u±ø¡A¦o¬Ý°_¨Ó¡AµL¤ñªº§¹¬ü¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ­±«eªº¤ì®à¤W©ñµÛ¤@­Ó°ª¸}ªM¡A¸Ì­±²±º¡¤F·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¾ï¬õ¦âªº¶§¥ú¼Y¸¨¦bªMªu¡A¦n¹³¤@ÁûÆp¥Û¡C³ÍÂĵYªºª`·N¤O¥þ³¡³£¼³¨ì¤F¤W­±¡A¨º¯B°ÊµÛ·Å·x¥ú¹Îªº¦å²G¤W¡C¥ú½uÅý¥¦¦³¤F¤@¨Ç³q³z·P¡A§ó¹³¤@ªM·|¬y°ÊªºÄ_¥Û¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¯«¸g³£³QÁ^ºò¤F¡C

¡@¡@·s¥Í¨à¹ï©ó¦å²Gªº»Ý¨D¤ñ´¶³q§l¦å°­­n¤j±o¦h¡A³Í¤Ì´µ¥u»Ý­n¥|¤­¤Ñ¶i¤@¦¸­¹¡A¦Ó³ÍÂĵYªº¨­Åé¹ï©ó¦å²Gªº´÷±æÁÙ°±¯d¦b¤HÃþ¹ï©ó­¹ª«ªº´÷±æÀWÁc«×¤W¡C

¡@¡@¨ü¨ì³Q¦å²G¨ë¿E°_¨Óªº¥»¯àªºÅX¨Ï¡A³ÍÂĵYªº¨­Åé©úÅ㪺Ÿ§Ý¤F¤@¤U¡A¬r²G¶}©l¿³¾Äªº¥ÆÀÝ¡C³Í¤Ì´µ¬Ý¨ì¦o³·¥Õªº¤âÀþ¶¡§ìºò¡AÁôÁô¥i¨£µµ¦âªº¦åºÞµ¬µ¸¡C¨ºÂù¥L«Ü³ßÅwªº¿ß²´·ú¡A¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ¦Û¤v­±«eªº¦å²G¡AµLªk±»¹¢ªº´÷¨D¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦ù¤âºÝ°_¨ºªM¦å²G¡A»´»´®Ì°Ê¡AÅý­»®ð§ó¥[¸v·NªºªmÄ˶}¡CµM«á¡A¥Lº¡·N¦a¬Ý¨ì³ÍÂĵYªº©Ò¦³ª`·N¤O³£¨ì¤F¦Û¤v³oÃä¡A§¹¥þ³Q¦Û¤v´x±±¡C

¡@¡@¡u±ßÀ\¡A§Aªº¡C¡v³Í¤Ì´µ§¤¦b¨Fµo¤W¨S°Ê¡A±NªM¤l´Â³ÍÂĵYÁ|¤FÁ|¡CÄkùеۤi¶§¥úªºãn¬õÀû¤Õ¤ñ¦å²G§ó»¤¤H¡A·L·L¤Ä°_ªºÁ¡®BÂA¬õ±oÅå¤ß¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ðµM¦³¤@ºØ©Ç²§ªº·Qªk¡A³o¼ËÆv¬õªº®B¤U¬O¤£¬O¤]¦³¤@¼ËÆv¬õªº¦å²G¡H

¡@¡@µM¦Ó¦o¨Ó¤£¤Î¥h¦Ò¼{¨º»ò¦h¡A¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò´N¨Ó¨ì³Í¤Ì´µ­±«e¡A¨º¨Ç¦å²G¹Ü¨«¤F¦o©Ò¦³ªºª`·N¤O©Mºë¯«¡A¤]Åý¦o§â­è­è¦b¯D«Ç¸Ìµoªº¡u¦A¤]¤£­n¾aªñ³o­Ó³Ã¥ë¤@¨B¡vªº¬r»}§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C

¡@¡@¦o¦ù¤â¥h°÷¨ºªMÅý¦o¥¢»î¸¨¾zªº¸ÑÃÄ¡A«o³Q³Í¤Ì´µ´¤¦í¤F¤â¡A¤£Åý¦o¥hIJ¸I¡C³ÍÂĵYªº²´·ú¸Ì¿U°_¤F¼««ã¡A¬Ü¤ò¤]ÆIÂÙ°_¨Ó¡A¤U·NÃѦa·Q­n¥h±Ã²æ¡A³o¼Ëªºªý¤î¿E°_¤F¦oªº¬¼Ây¥»¯à¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S¦³©ñ¶}¦o¡A¦Ó¬O±N¦o´Â¤U©Ô¡Aª½¨ì³ÍÂĵYÃÛ¦b¦a¤W¼L®B¸I¨ì¤F¨ºªM¦å²G¡C¦oÅU¤£±o¦Û¤v²{¦bªñ¥G¨õ·Lªº«º¶Õ¡AÃÛ¥ñ¦b¦a¤W¡A¤W¥b¨­­w¦b³Í¤Ì´µªº½¥ÀY¡A¹³­Ó²@µL´LÄYªºÃdª«¡Aªø¾v¥¿¦b³Q¥L´g·Nªºª±§Ë¡AµM«á¨º¦B§Nªº¤â«ü¨Ó¨ì¦oªºÀV³¡¥Ö½§¡A»´»´Ä²¸IµM«á¬O¼¾ºN¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ¨º²¢¬üªº²GÅé¥Ñ¤@°¦¤â´x±±µÛ·Æ¶i¦Û¤vªº¼L¸Ì¡AÅ}§g¤lªºµh­W¥¿¦b±o¨ì½w¸Ñ¡C³ÍÂĵY¸Õ¹Ï¥h§ì¦í¨º¥u±N¦å²G¶É­Ë±o®É§Ö®ÉºC¡A¤@ª½§é¿iµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¦k¹Ï¹Ü¦^¦å²Gªº´x±±Åv¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¥µ¥X»þµwªºÄµ§i¡G¡u¦A´±¶Ã°Ê§Ú´N¥µ¤F¥¦¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYªñ¥GºÆ¨gªº²´¯«¸Ì²×©ó¦³¤F¤@µ·²M©ú¡A¦o¨Ä¨Ä¦a¤£°Ê¤F¡A¨Ä¥©¦a­w¦b¥L½¥ÀY¤W¡Aµ¥µÛ¥L¾ÌµÛ¤ß±¡´x±±µÛ³t«×¨Ó³Þ¦Û¤v¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý¨£¦Û¤v­±«eªº»È¾v±±¨îªÌÅS¥X¤F·L¯º¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤Fºì©ñ¦b¦B®p¤Wªºª´ºÀ¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¬O°V½m·s¥Í¨àªº¤èªk¡A³Í¤Ì´µ³Ì¼Ö·Nªº¤@¶µ¬¡°Ê¤§¤@¡A¥H«e¾¨ºÞ¤°»ò³£·Pı¤£¨ì¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¹ï¤è¨Ä¶¶¦a°Q¦n¦Û¤vÁ`¬O´r®®ªº¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L¯à·Pı¨ì³ÍÂĵY¡A³o¶µ¬¡°Ê¦b¨ä¥L¤H¨­¤W´N¥¢¥h¤F¼Ö½ì¡C

¡@¡@ªM¤l¸Ìªº¦å²G¥Ñ¦hÅܤ֡A¦å¬yÅܦ¨¤F¦å½u¡Aºûô¦b³ÍÂĵY©M³Í¤Ì´µ¤§¶¡¡C¦o«÷©R§Ô¨üµÛ¦å²G±a¨Óªº¨ë¿E¡AÂù¤âµL·NÃѦa§ì¶Ã³Í¤Ì´µ¨­¤W³Q¼÷¿S±oµ§®¼ªº¿Ç¸Ë¡AÁ·½K¦b¦o«ü¶¡¤Ï¤Ï´_½Æ¡A¦p¦P¤£Â_©ç¥´¤W¨FÅyªº®ü®ö¡A°h¤U¤S¦A¦¸´é¤W¨Ó¡C

¡@¡@¦å²G¤w¸g¥u³Ñ³Ì«á¤@ÂI¡A³ÍÂĵY¤£º¡¦aª½°_¨­¤l¡A¶¶µÛ³Í¤Ì´µªº»L´Â¥L¨­¤Wª¦¡A³Ì«á¸ó§¤¦b¥L»L¤W¡AÂù¤â´¤¦í¥Lªº¤â¡A³g°ý¦a¨V¨úµÛ¦oªº±ßÀ\¡C

¡@¡@¶§¥ú¦b¦o²ä¤l¤W´å¨«¡A°{°{µo¥ú¡C³Í¤Ì´µ²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o´Â¦Û¤v¨­¤Wª¦¹L¨Ó¡A´­°_ªº³·¥Õ²äÀV©·«×Àu¶®¡A¹³¤@°¦Ãx¦ºªº¤ÑÃZ¨º¼Ë¡C

¡@¡@¥Lªº©I§l¦­¦b³ÍÂĵY¤£°±¦a§ì´|¥Lªº¿Ç»Lªº®É­Ô´N¦³¨Ç¤£Ã­¡Aµ¥¨ì¦o¾ã­Ó¤H³£§¤¤W¨Óªº®É­Ô¡A³Í¤Ì´µªºÀû¤Õ²r¯P¦¬ÁY¡A©I§l¶¡¥þ¬O³ÍÂĵYªº¨ý¹D¡C

¡@¡@³Ì«á¤@ºw¦å²G¤]³Qº¡¨¬¦a»Q¶i¼L¸Ì¡A³ÍÂĵYÁÙ¨S¦^¹L¯«¡A©¿µMı±o¤@°¦¤â²r¦a¦©¦í¦Û¤vªº¸y¡Aºò±µµÛ¡A¦B§NªºªF¦è´N¶K¤W¤F¦Û¤vªº²äÀV¡C

¡@¡@¦oÀY¥Öµo³Â¡A¥»¯à¦aı±o¬O¤ú¾¦¡AÁÙ¨Sµ¥¶}©l±Ã¤ã¡A«oı±o²ä¤l¤W¶Ç¨Ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¶p³Â§m§l·P¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³o¤~¬Ý²M¥X¦Û¤v©M³Í¤Ì´µªº«º¶Õ¦³¦h»ò¸Þ²§¡A¥L±N¦Û¤vºòºò¸TÀD¦bÃh¸Ì¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤H³£¦³ÂI¯fºAªºµo§Ý¡C¦³µÛ¤@ÀY¬y²I¤ë¥ú¯ë»È¾vªº¸£³U¥¿®I¦b¦Û¤vÀV¶¡¡A¦B§Nªº®Bä¶K¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡A¦³¨Ç²Â©å¦a§t§ËµÛ¡A©I§l¿@­«¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡I¡v³ÍÂĵY¤â¸ÌªºªM¤lÀHµÛ¦oªº¦y¥s¦b¦a¤W¸Hµõ¦¨¤@¤ù¡A¦oÅå·W¥¢±¹¦a·Q­n±À¶}³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¦oªº¤O®ð¤ñ³Í¤Ì´µ¤j±o¦h¡A´X¤U¤£ª¾»´­«ªº±Àݺ«á¡A³Í¤Ì´µ²×©ó´e­ó¤@Án©ïÀY¬ÝµÛ¦o¡A²´¸Ìªº¼É«ã´X¥G¯à¼Q¤õ¡C

¡@¡@¡u§A§O«r§Ú¡C¡v³ÍÂĵY»øµwµÛ¥þ¨­¡A·¥¨ä¤£¦ÛµM©M¥L¾a±o³o»òªñ¡C

¡@¡@¦o­è­è¶¼¹LÂA¦å¡A®Bä¤WÁٴݯdµÛ¨º¹Ü¥Øªº¦â±m¡A³Í¤Ì´µ¨nµÛ¦oªº¼L®B¡A¬ÝµÛ¦o²ßºD©Ê¦a«r¦í¤S©ñ¶}¡AµL¤ñªº·Î¼õ¡C

¡@¡@¡u¦A«r§A¦Û¤v§Ú´N§â§Aªº¼LÁ_°_¨Ó¡C¡v¥LÀ£§CÁn­µ¡A­µ½Õ¤£¤Ó¥¿±`¡A¦ü¥G§Ô­@±oµJļ¤S¨¯­W¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©×¤F¤U¼L®B¡A¦b³Í¤Ì´µÅý¤Hªñ¥GÅ宪ªºª`µø¤U¶}¤f¡G¡u¨º§A¯à¤£¯à©ñ¶}§Ú¡H¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Üªº¤@Àþ¶¡¡A³Í¤Ì´µªº²´¯«Åý³ÍÂĵY®tÂI¥H¬°¦Û¤v­n³Q¥LÕt¦º¡C¥L½wºC¦Ó»øµw¦a°e¶}³ÍÂĵY¡A¦o²@¤£µS¿Ý¦a±q¥LÃh¸Ì¸õ¶}¡A¦n¹³¸I¤F¬r¤@¼Ë¨³³tºM°h¡C

¡@¡@²´¯«¶ÃÄƪº®É­Ô¡A³ÍÂĵY¬Ý¨ì¶§»O¤U¸û»·ªº¦a¤è¡Aªüù©MĬº¸§È¦è¨È¥¿¤@°_¦b´¶¶ø§Q®cÃ仡Ãä§Ö³t²¾°Ê¡A¥L­Ìªº¤âµL¤ñ¦ÛµM¦a©Ô¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¡C¡v³ÍÂĵYÂàÀY¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺³Í¤Ì´µ¡A¡u¥L­Ì¬O±¡¤H¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹³¬Ý¥Õè¤@¼Ë¬Ý¤F¦o¤@²´¡AªÈ¥¿¹D¡G¡u¤Ò©d¡C¡v

¡@¡@¡u¤@ª½³£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¤T¤d¦~«e´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¤d¦~¡H¡I¡v³ÍÂĵY¾_Åå¦a­«½Æ¡A¹îı¨ì³Í¤Ì´µ¤£µ½ªº¥Ø¥ú¡A³s¦£§ï¤f:¡u§Ú¬O»¡¡A²{¦b«Ü¦h¤HÃþ³s¤T¤Q¦~³£°µ¤£¨ì¡A¯uÅý¤HÛC¼}¡C¡v

¡@¡@¤T¤d¦~¡Iªüù¬O­Ó¤T¤d¦~ªº¦Ñ§¯©Ç¡I¡I¨º³Í¤Ì´µ©O¡H³Í¤Ì´µ¦h¤j¡H¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ»´½°¦a§N¯º¡A»¡¡G¡u¤HÃþ¡H®£©È³o­Ó¥@¬É¤W¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ³o­Óª«ºØ§óµ½Åܪº¥Íª«¤F¡A¥L­Ìªº·P±¡¤ñ¾èªáÁÙ­äÁ±o§Ö¡A¤@¤å¤£­È¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê³Í¤Ì´µ³o¥y¸Üªº¥»¨Ó·N«ä¬O·Q·t¥Ü³ÍÂĵY¡A§l¦å°­ªº·R±¡©M·P±¡¬O¥Ã«í¤£Åܤ£·|°I°hªº¡A¥i±¤³o¸Ü¨ì¤F³ÍÂĵY¦Õ¦·¸Ì´NÅܤF¨ý¹D¡C

¡@¡@¦o©¿µM¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡AµS¿Ý¤F¤@·|¨à«á¤~°Ý¡G¡u¨º¡A§Aªº©d¤l©O¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤@´h¡A¨S·Q¨ì¦o·|¬ðµM¹ï¦Û¤vªº¨Æ·P¿³½ì¡A±¡ºü¶}©l¸Ó¦ºªº¤£¨ü±±¨îªº¿³¾Ä¡C¥L¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A½T«H¦Û¤vªºÁn­µÅ¥°_¨Ó©M¥­®É¨S¤°»ò¨â¼Ë¡G¡u§Ú¨S¦³©d¤l¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u±q¨Ó³£¨S¦³¡H¡v³Í¤Ì´µ§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¦o¤S°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ°¾ÀYÀü¤F¦o¤@²´¡A·Q¤Á¶}¦oªºÀY¬Ý¬Ý¸Ì­±³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¡C³oºØ°ÝÃDÅý¥L«ç»ò¦^µª¡H¡IÃø¹D­nÅý¥L§i¶D³ÍÂĵY¡A¥L¨ä¹ê¬O­Ó°£¤F¦å²G©M³ÍÂĵY³o­Ó¤H¥H¥~¤°»ò³£·Pı¤£¨ì¡A©Ò¥H¦ÛµM¤]¤£·|¹ï°£¦o¥H¥~¥ô¦ó¤k¤H¦³¿³½ì©ÎªÌ¤ÏÀ³ªº¦º«Í¡H

¡@¡@¥LÁÙ¨S·Q¦n«ç»ò»¡¡A©¿µM¬Ý¨ì³ÍÂĵY²´¸Ì¦³Ãþ¦ü¦P±¡ªº²´¯«¡Aı±o¦³ÂI¤£¹ï¡G¡u§A·Qªí¹F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¯uªº¡C¡v³ÍÂĵY·n·nÀY¡A¨M©w¤£¥h¨ë¿E³o­Ó´¿¸g³Q¤HÃþ¤k¤H¶Ë®`¤F·P±¡¡A©Ò¥H¤~Åܱo³ß«ãµL±`ªº§l¦å°­¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨nµÛ¦oªºÁy¡AÁôÁô¬ù¬ù²q¨ì¤F³ÍÂĵYªº·Qªk¡A®º¦í¦oªº¤U¤Ú¡A»y®ð´c¦H¦a»¡¹D¡G¡u§Úĵ§i§A§O¦sµÛ¨º¨ÇÅý¤H¯º±¼¤j¤úªº²q·Q¡A§Ú±q¨S¦³¹L©d¤l¡A°O¦í´N°÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡v³ÍÂĵY»øµw¦a¦^µª¡A¦Û¤v¦ü¥G½ò¤F§O¤Hªºµh³B¡A¯u¤£ª¾¹D¨º­Ó¤k¤H¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¤£ºÞ¦o¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³ÍÂĵY³£¤£Ä±±o¦o¦³­Ó¦n¤U³õ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡m¨U¯S©Ô±á³ø¤§¤K¨öµL·¥­­ª©¡n

¡@¡@¡i¼ÐÃD¡j¾_Åå¡I¤d¦~§l¡]¦Ñ¡^¦å¡]³B¡^°­¡]¨k¡^¤@ª½³æ¨­³º¬O¦]¬°©õ¤é±¡¶Ë¤Ó²`¡H¡I

¡@¡@¡iºK­n¾ÉŪ¡j¤@¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦Wªº¤p©j¬°¤F¯u¬Û­^«iª×©³¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀv«õ¨ìÅå¤Ñ¤j®Æ¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¯«¯µªø¦Ñ³ºµM¦³¹L¤@¬q¤£¬°¤Hª¾ªº©¹¨Æ¡A³Q¤k©Ê²`²`¶Ë®`ªº¥L¡A¯à§_°í©w¦Û¤vªº¨ú¡ñ¦V¡H¬ü¦â¦p¦¹¡A¤â¬q¦p´µ¡AÅý§Ú­Ì¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¼s¤j¨k©Ê¦P­M­ÌÀq«s¤T¤ÀÄÁ¡C


²Ä18³¹ Chapter sixteen

¡@¡@³o¬O³ÍÂĵY²Ä¤@¦¸¦p¦¹»{¯u¤S²M´·¦a¬Ý¤é¸¨©M¤Ñ¶Â¡A±q¤i¶§¨ì¼Ç¥ú¦A¨ì©]¦â²Y°g¡C¬ÝµÛ¨º¤õµK¤@¼Ëªº¤i¶§º¥º¥°IÀZ¡A³Q¼h¼hÅ|Å|«o¤S²M´·µL¤ñªº¨ä¥LÃC¦â©Ò«I¦û´À¥N¡C

¡@¡@¾ï¬õ¡Aª÷®Ü¡A²LÂÅ¡A¦ÇÂÅ¡A²`ÂÅ¡A³o¨Ç¦â±m³Q¬Ý¦üÀH·N«o¤S¥©§®µL¤ñªº¾Qº¡¤ÑªÅ¡A³Ì»·ªº¦a¤è©ìµÛ²`¨Iªº¶Â·t¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®c¤@¤J©]¡A³±§N±o¦n¹³¹Ó¦a¡A¦wÀR¨ìÅý¤H®`©È¡C®c·µ¸Ì¤j³¡¤À¦a°Ï¥]¬A¨«´Y¡A³£¬O¥Îªº¦Ñ¦¡¾À¿O¡A©ü¶ÀªºÃC¦â´N¹³¨º¨Ç¥j¦Ñªº¦Ï¥Ö¯È¡A¯Ü®z¦Ó·¥´I¦~¥N·P¡A±N§l¦å°­­ÌÀu¬üªº¨­¼v©Ô±o­×ªø¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§¤¦b¨Fµo¤W¡A³Q¤û¥J¿Ç¥]»qªºÂù»L¥¿¦b¥D¤HµL·NÃѦaÅX¨Ï¤UÀH·N¦a®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¨­«áªºµØ¬ü©Ð¶¡¸Ì¡A¯dÁn¾÷¥¿¦b½w½w¬y²IµÛ¦oÅ¥¤£À´ªº­µ¼Ö¡A²Ó¸Hªº·L¥ú¦b¶Â½¦°Û¤ù¤W³r¯d¡A±ÛÂন¤@±ø±ø©ú«Gªº©·½u¡C

¡@¡@¦oµo²{§l¦å°­¦pªG¤£¥ÎºÎı¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O·í¦Û¤vÁÙ¯S§O¤£¾Õªø§ä¸ÜÃDªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦]¬°¥u­n¤@¥y¸Ü¤£¹ï¡A³Í¤Ì´µªº±¡ºü½Õ¸`¥¢±±¯g´N·|µo§@¡A³ÍÂĵY¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³Í¤Ì´µªº©Ê®æ¥i¥H¼Éļ¨ì³oºØµ{«×¡A³o»ò¨Ä»÷ªº©Ê®æ¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¦A¤]§ä¤£¥X¨Ó²Ä¤G­Ó¤F¡C

¡@¡@±o¯q©ó¥L¨º°Æ§Y¨Ï¦b§l¦å°­ªº¼Ð·Ç¸Ì¤]¬O˳˳ªÌªºµ´¬ü¥Ö¬Û¡A³o³Ã¥ë§Y¨ÏÂ\¥X¤@°Æ±i¨g¶ÆºCªºªí±¡¤]¥u·|Åý¤Hı±o°ª¶Q§NÆv¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¦]¬°¤@¶}©l´Nª¾¹D¥Lºë¯«¦³°ÝÃD¡Aµo¤FºÆ³ßÅw«r§O¤H²ä¤l¡A³ÍÂĵY¤£ª¾¹D·|¤£·|³Q¥L³o±iÁy°g´b¡C³o»ò¤@·Q¡A¦o©¿µM¦³ÂI·P´n¡A¬Ý¨Ó¨º¤@¤U¨S³Q¥Õ«r¡C

¡@¡@¦o¦¬¦^¬Ý¤Ñ¦âªº¥Ø¥ú¡AÄ~Äò±Nª`·N¤O©ñ¦b¤â¸Ìªº®Ñ¤W¡C¾Ú»¡³o¥»®Ñ°O¸ü¤F¨Uº¸¹Ï¸Ìªºªñ¥N¾ú¥v¡A«p­«ªº¶Â¦â¿Sª÷¤Äªá«Ê­±¤W¨ë¸µÛ©M³Í¤Ì´µ¨º±ø¶µÁå¼Y¹¢¤@¼Ò¤@¼Ëªº¹Ï®×¡A³ÍÂĵY²q´ú³o¥i¯à¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¾±³¹¤°»òªº¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ©M¦òù­Û´µªº¥jÄy¤ñ°_¨Ó§óÃøÀ´¡A°£¤F¸q¤j§Q»y©M©Ô¤B»y¡AÁÙ¦³¤@ºØ³ÍÂĵYÀ£®Ú¨à¨S¨£¹Lªº»y¨¥¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¦êÁp¦b¤@°_¡A°£¤FÅý¦o¤¥õ¤@¤U§@ªÌ¤ñÄõµnÁÙ¦nªº®Ñªk¥\©³¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº§@¥Î¤F¡C

¡@¡@¦o°½°½©ïÀY¡A¬Ý¨£³Í¤Ì´µ¥¿§¤¦b®ÇÃ䪺³æ¤H¨Fµo¤W¡A»È¾vÀH·N´²¶}¡AÂr¥¬¤@¼Ëº}«G¡A½¥ÀYÅu¶}¤@¥»®Ñ¡A¤â«üÀHµÛ¨º±âÀßÃøÀ´ªº­µ¼Ö»´»´ÂIµÛ¸`«µ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Í¤Ì´µ¦w¦wÀRÀRªº¼Ë¤lÅý¦o¬Ý±o¦³ÂI´h¡C

¡@¡@µoı³ÍÂĵYªºª`µø¡A³Í¤Ì´µ¤â¸Ìªº¸`©ç¶Ã¤F¸`«µ¡A§ï¦¨·L·L´¤®±¡C³ÍÂĵY·t¦a¸Ì¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A»°ºò²¾¶}µø½u¡A³£§Ñ°O¤F¨nµÛ§O¤H¬O¤@¥ó«D±`¤£Â§»ªªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¹ï¤èÁÙ¬O­Ó¬µ/ÃÄ¥]ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u¬Ý§¹¤F¡H¡v³Í¤Ì´µ¨R¦o´­´­¤U¤Ú¡C³ÍÂĵY¦Ñ¹ê¦a·nÀY¡G¡u¦³¨Ç»y¨¥§Ú¬Ý¤£À´¡A©Ô¤B¤åÁÙ¦³¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Æþ»y¡C§A¨ì©³¦³¨S¦³¤W¹L¾Ç¡H¡v³Í¤Ì´µ½K½K¬ÜÀY¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£º¡ªº¹Êøî¹D¡C¦n¹³¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó§l¦å°­¤£·|§Æþ»y´N¹³¤@­Ó¤HÃþ¤£¬ï¦çªA¦b¤jµó¤W»r©b¤@¼Ë©Ç²§¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´h¤F´h¡G¡u§A¬O§Æþ¤H¡H¡v

¡@¡@´N¬O¨º­Ó¯«¸Ü¸Ì¥þ¬O¥À¤l©j§Ì¶Ã­Û¡A¨k¤H³£¬O¡u¤g¨§¼½ºØ±M®a¡vªº¡K¡K

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦oªºªí±¡¡A²´¸Ìªº¦y¾U´X¥G±N³ÍÂĵYÂW­Ó¬}¡A»y®ð¤£µ½¡G¡u©Ò¥H¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A´N¬O¦³ÂIÅå³Y¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¸q¤j§Q¤H¡C¡v³ÍÂĵY»°ºò¨£­·¨Ï²ëªºÂಾ¸ÜÃD¡AÁöµM³o°}¥s°µ³Í¤Ì´µªº­·±q¨Ó¨S¦³³W«ß¥i´`¡A¦ý¬O¥u­n¦oÁÙ¦³¨D¥Íªº§Æ±æ´N¤@©w­n±Ã¤ã¤U¥h¡A¡uĬº¸§È¦è¨È»¡¨Uº¸¹Ï¸Ì¤w¸g¦b³o¸Ì¤@¤d¦h¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O±q§Ú­Ì²Îªv³o¸Ì¶}©lºâ°_ªº¡A¦b¨º¤§«e¡A§Ú­Ì¬O¤@ÂI¤@ÂI«Ø¥ß°_²{¦bªº¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¡C¡v»¡¹D¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¾ú¥v¡A³Í¤Ì´µªº¯«±¡´NÅܤF³\¦h¡A¨º¬O¤@ºØ¦Û«H¦Ó¶ÆºCªººA«×¡A°ª°ª¦b¤W±o¹³­Ó«Ò¤ý¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤£ª¾«ç»òªº¡A©¿µM¦³ÂI©ú¥Õ¬°¤°»ò³Í¤Ì´µ»¡¥L±q¨Ó¨S¦³©d¤l¤F¡C¥L¬O±q¾Ôª§©M´Ý±þ¸Ì¨«¥X¨Óªº³Ó§QªÌ¡AµLºÉªº®É¥úµ¹¤F¥LµLºÉªº¾ÇÃÑ©M°]´I¡C¨Uº¸¹Ï¸ÌµL½×¦b­þ­Ó®É¥N³£¬O¯¸¦b³»ºÝ­Áµø¨ä¥L¤Hªº¨º¤@­Ó¡A¹ï³ÍÂĵY³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡ªº¬Ã¶Q¡A¦b¥L­Ì²´¸Ì¤]³\´N¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¤S·G»ù¤SµLÃöµhÄo¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤H¡A·íµM¤£·|¦b¥G°£¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¥»¨­¥H¥~ªºªF¦è¡C¦]¬°©Ò¦³¤H©ÎªÌ¨Æª«¦b¥L²´¸Ì³£¬O¥i¥H³Q´À¥Nªº¡AµL©Ò¿×¦³¨S¦³¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o©¿µMı±o¦³ÂI¸Þ²§ªº§N¡C§»ªªººVªùÁn¥´Â_¤F¨â­Ó¤Hªº¬Û³B®É¶¡¡A¼w¦Ì¯S¸Ì¦^¨Ó¤F¡A±a¨Ó¤F¤@¨Ç®ø®§¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¤F¬Ý¤ß¤£¦b²jªº³ÍÂĵY¤@²´¡A°_¨­´Â¥~¨«¡A¨S´X¨B©¿µM¤S§é¦^¨Ó®º°_³ÍÂĵYªº¤U¤ÚÅý¦o¥õÀY©M¦Û¤v¹ïµø¡A¹ï¤èµ··Æ¦Ù½§ªºÄ²·PÅý¥L¤ß±¡¦n¤F¤£¤Ö¡G¡u§b¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@ªùÃö¤W«á¡A³ÍÂĵY¹L¤F¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³Í¤Ì´µ¬O¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C¯dÁn¾÷¤Wªº¶Â½¦°Û¤ùÁÙ¦bÄ~Äò±ÛÂà¡A¥j¨åºq¦±ºt«µ¨ì°ª/¼é³¡¤À¡A·¥´I½è·Pªº¿E©ùÅý³ÍÂĵY²ö¦Wªº¦³¨Çºò±i¡C

¡@¡@¦o·L·L¥´¶}ªù´Â¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¤H¡A·Q¨Ó¬O¦]¬°³o¸Ì¬O³Í¤Ì´µªº©Ð¶¡ªºÃö«Y¡C¾ã­Ó´¶¶ø§Q®cÀR®¨®¨ªº¡A©ü¶À¾À¿Oªº¿O¥ú±N¿O¬[ªº¼v¤lÅO¨è¦bÀð¾À¤W¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a¤@¸ô´Â«e¡A«ü¦V³q©¹¥~­±ªº¸ô¡C

¡@¡@­è­è¼w¦Ì¯S¸Ìªº¸Ü«Ü²³æ¡A¦ý¬OµÛ­«±j½Õ¤F¼f§P©M¨º¸s³Ã¥ë¨â­Óµü¡C³ÍÂĵYÅ¥¨£¥Lªº»y®ðºâ¤£±o´r®®¡A¦ý¬O¦ü¥Gªüù©M°¨®w´µ¤w¸g¦bµ¥µÛ³Í¤Ì´µ¤F¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A³Í¤Ì´µ¤]¦n¡A¨ä¥L¤H¤]¦n¡A³£¤£·|³o»ò§Ö·|ijµ²§ô¡C

¡@¡@³o¬O³ÍÂĵY°ß¤@¯à¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¡A°ß¤@¦³¾÷·|©MÄõµnÁpôªº®É¶¡¡C

¡@¡@¬y²Iªº­µ¼ÖÁÙ¦bÄ~Äò¡A¤j´£µ^§C¨IªºÁn­µ¤S§Ö¤S«æ¡AºÞ­·µ^©M¿ûµ^¸`«µ¨³¯e¦p«BÂI¡A³ÍÂĵY¿ßµÛ¸y¨³³t·Æ¨ì¨«´Y¨¤¸¨¡A©ü¶À¿O¥ú¤Uªº´¶¶ø§Q®cªÅµL¤@¤H¡C

¡@¡@¦o¹ï¨ä¥L©Ð¶¡·|¦³¹q¸Ü³oºØ¨Æ¤£©ê§Æ±æ¡A´¶¶ø§Q®cÁ`¦@´N³o»ò¤j¡A¹q¸ÜÁÙ¨S§l¦å°­­Ì¦Û¤vªº³t«×§Ö¡C°ß¤@·|¥Î¨ì¹q¸Üªº¦a¤è¥u¦³¨º­Ó«e»O¡A³Í¤Ì´µ±q¤£¤¹³\¦o¥h¡A¦]¬°¨º¸Ì¦b¥Õ¤Ñ·|¦³®È«È¶i¨Ó¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O­Ó·s¥Í¨à¡C

¡@¡@²{¦b¤w¸g¬O¤EÂI¹L¡A¦­´N¹L¤F®È«È±µ«Ý®É¶¡¡A©Ò¥H¤£¥Î¦A¾á¤ß·|¦³®È«Èªº°ÝÃD¡C³ÍÂĵY²{¦b¤]¨S¦³¨ººØ°®´÷ªº·Pı¡A¦oı±o¦Û¤v¤@©w±o¥h¸Õ¤@¸Õ¡A¤£µM¤U¤@­Ó³o¼Ëªº¾÷·|®£©È±oµ¥«Ü¤[¡C

¡@¡@¦o¥u·Q¥´¹q¸Üµ¹Äõµn¡Aťť¥LªºÁn­µ¡Aª¾¹D¥L¥­¦w´N¦n¤F¡C

¡@¡@«e»O¬O¾aªñ´¶¶ø§Q®c¥X¤fªº¦a¤è¡A³ÍÂĵY±q¨Ó¨S¥h¹L¨º¤ù°Ï°ì¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨«¡A¤£¹L¨Ì´ݾlªº¤HÃþ®ð¨ýµ¹¦o´£¨Ñ¤F¾É¯è¡C

¡@¡@§Ö³t¬ï¹L¨«´Y¤S¤U¤F¼Ó±è¡A³ÍÂĵYı±o´Nºâ·íªìµ¥«Ýĵ®Õ¿ý¨úµ²ªG³£¨S¦³³o»òºò±i¹L¡C¦oªñ¥G¯«¸g½èªºÄµ±§µÛ©P³òªº°ÊÀR¡A¥þ¨­¨C¤@®Ú¯«¸g©M¦Ù¦×ÅÖºû³£ºòÁ^¨ì·¥­P¡A¾À¿O©Ô¦ùªº¼v¤l²uÀñ¦p°­¾y¡C

¡@¡@¶V©¹«e¨«¡AªÅ®ð¸Ì¨ºªÑ±MÄݤHÃþªº²¢¬ü®ð®§´N¶V¿@¡A³ÍÂĵYªººë¯«¦b°ª«×ºò±i©M¥»¯àªºÄøÄø±ý°Ê¤U¶}©l¦³¨Ç¤À´²¡C¦o°±¤U¨Ó¡A§ì¦í¤âÃ䪺ÀJ¹³©³®y¡A¦n¹³¦pªG¤£³o»ò°µ¡A¦o°¨¤W´N·|¥¢±±¦üªº¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦B§NªºÄµ§i¦^¿º¦b¸£®ü¸Ì¡A¦pªG¬O¥¢±±ÁÙÂôº×ªº·s¥Í¨à¡A¥L­Ì´N·|§â¦o³B²z±¼¡C©î¸H¨­Åé¡A¼¹¤UÀYÆ`¡A¥á¶i¤õµK¡A¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡@¡@®£Äß¾Ô·X©M¿³¾ÄÁÙ¦³´÷±æ¹³Áü­·¤@¼Ë¦b³ÍÂĵY¯ÝµÄ¸Ì½ÅÍ¡A¦oı±o¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¡A°±¯d¦b­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¦oµo²{¤@¥¹³]·Q¤F³Qµo²{ªº«áªG¡A¦o´N¤w¸g¤£º¡¨¬©ó¶È¶È¥u¬O¥´­Ó¹q¸Ü¡A¦Ó¬O·Q­n¹ý©³ªºÂ÷¶}³o¸Ì¡C¤Ï¥¿³£¬O¤@¼Ëªº¤U³õ¡A¬°¤°»ò¤£©ñ¤â¥h¸Õ¸Õ¡H

¡@¡@³ÍÂĵY«r¦í¼L®B¡A«÷©R§í¨î³o­Ó¶È¶È¥u¬O«_¥XÀY´N¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº©ÀÀY¡C¦o¤£¯à²{¦b¨«¡A¦]¬°¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³³Óºâ¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¦oÁÙ¨£¤£¨ìÄõµn¡C¼w¦Ì¯S¸Ì§ä¨ì¦oªº®É­Ô´N¬O¦o¦ºªº®É­Ô¡A³o®Ú¥»¤£¥Î¦º¤`Àþ¶¡³o­Ó¯à¤O´N¯à¹w¨£¨ì¡A²ª½¬O·MÄø¡I

¡@¡@¦o¥u¬O·Q¥´­Ó¹q¸Ü¡A½T»{Äõµnªº¦w¥þ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¦³¤H¦b¨º¸Ì¶Ü¡H¡v¦N¦w®R¤w¸g¨nµÛ¨º¹Î¤@°Ê¤£°Êªº¶Â¼v¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì²×¶}¤f°Ý¹D¡A¡u½Ö§r¡H¼w¦Ì¯S¸Ì¡H¤Áº¸¦è¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²r¦aÂàÀY¡AµV¬õÀû¤Õ¸Ì²M´·¦a¦L¥X¦N¦w®Rªº¨­¼v¡A¦oªº¨}ª¾¸Õ¹Ï°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¦º©R¦u¦í§Y±N¬¤´é¦Ó¥X±þ¼®ªº»Öªù¡C

¡@¡@¦N¦w®R¬Ý¨ì¹ï¤èÁôÂæb¶Â·t¸Ì¨Ì«G±oÀ~¤Hªº²¶¤l¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö©_©Ç¡A¨ÌÂÂÁn­µ¬X©M¡G¡u§A¦n¡H½Ð°Ý¦³¤°»ò¯àÀ°¨ì§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó¤HÃþ¤£©È§l¦å°­¡H¤£¹ï¡A¦o¬O¤H¡A¬°¤°»ò·|¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡HÃø¹D¬O¨S¨Ó±o¤Î¥X¥hªº¹C«È¡H¥i¬O¬Ý¦oªº¼Ë¤l¤S¤£¹³¡C

¡@¡@¡u¹q¸Ü¡C¡v³ÍÂĵY¥Íµw¦a¦R¥X¤@­Óµü¡A¦n¹³¥ÎºÉ¤F¦oªº©Ò¦³¤O®ð¡C

¡@¡@¦N¦w®R¯ºµÛ«ü¤F«ü¤@®Çªº¹q¸Ü¡G¡u´N¦b¨º¨à¡A§A­n¥Î¹q¸Ü¾¨ºÞ¥Î¦n¤F¡C¯uµ}©_¡A§A­Ì±q¨Ó¤£¥Î¹q¸Üªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡v¡H¦oª¾¹D§l¦å°­ªº¨Æ¡H¡I³ÍÂĵY§ó°g´b¤F¡A¤£¬O»¡¤£¯à¦b¤HÃþ­±«e¼ÉÅS§l¦å°­ªº¨­¥÷¶Ü¡H

¡@¡@¦N¦w®R¨­¤Wªº¨ý¹D«Ü¬ü¡A¾¨ºÞ¥[¤F¤@¨Ç¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¦Ó¦³¨Ç¨ë»ó¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó·s¥Í¨à¨Ó»¡¡A¨º¤w¸g¬O±µªñ¤Ñ°óªº¬ü¦n¨ý¹D¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº³ïÄV¸Ì¶}©l¦³¤F²M´·¦Óµh­Wªº¨`¿N·P¡A«äºûÅܱoÁe½z¡A²´«eªº¬õ¦â¶}©l¿@­§¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@°¦¦B§N°íµwªº¤â·f¤W³ÍÂĵYªºªÓ»H¡AÁn­µ¼~Æ{§C¨I¡G¡u¦pªG§Ú¬O§A¡A§Ú¤£·|¿ï¾Ü¦b³o¸ÌÄ~Äò°±¯d¤U¥hªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÀ~¤F¤@¸õ¡A¥»¯à¦a§ðÀ»Án­µªº¥D¤H¡A¹ï¤è¸ú°{±o«Ü§Ö¡A³ÍÂĵY¨S¦³¶Ë¨ì¥L¡C

¡@¡@¦o¬Ý²M¤F¡A¨º¬O¤@­Ó¶Â¾vªº¨k¤H¡A¬ïµÛ©Mªüù®t¤£¦hªº¦çªA¡A¯Ý«eªºV«¬¶µÁå°{°{µo¥ú¡A¬Ü¦t¶¡¬O©Ù¤£¶}¼~Æ{®ð®§¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v³ÍÂĵYÅå·W¦a¬ÝµÛ¥L¡A¼ç·NÃѸÌı±o³o­Ó¤H¤]³\¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì©Mªüù¥L­Ì¬O®t¤£¦hªº¦s¦b¡A¦]¬°¦oı±o³o­Ó¤H®¼²´¼ô¡A¥i´N¬O·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨à¨£¹L¡C

¡@¡@¡u°¨®w´µ¡C¡v¥L¦^µª¡AÁn­µªÅÆF±o¦n¹³¥_¼Ú¯«¸Ü¸Ì¨ººØ±Mªù°g´b¤Hªº§¯ºë¡A¡u§A¤£¸Ó¨Ó«e»O³o¸Ìªº¡A¾¨ºÞ³o¹ï§A¨Ó»¡¯uªº«Ü«j±j¡A§Ú«Ü©êºp¡C¡v

¡@¡@©êºp¡H¡I¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H³ºµM·|»¡©êºp¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY·Q°_¨Ó¤F¡A°¨®w´µ¬O©MªüùÁÙ¦³³Í¤Ì´µ¤@°_«Ø¥ß¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤T­Óªø¦Ñ¤§¤@¡C

¡@¡@¦³¤F¥Õ¤Ñªº¼Æ¦¸«e¨®¤§Å³¡A¾¨ºÞ°¨®w´µªººA«×Åý¤Hı±o«Ü¦n¬Û³B¡A¦ý¬O³ÍÂĵY¨Ì¤£´±©ñÃP¡AÁ^ª½¨­Å鯸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@Å¥¨ìÁn­µ¤£¹ï¡A¦N¦w®RÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A·Ç³Æ¹L¨Ó¬Ý¬Ý¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C°¨®w´µ¨î¤î¤F¦o¡AÂà¦Ó¹ï³ÍÂĵY»¡¹D¡G¡u§A§Ö¦^¥h§a¡A¤@·|¨à³Í¤Ì´µ¥X¨Óµo²{§A¤£¨£¤F¡A¸Óµo¤FºÆªº§ä§A¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·Q§è§è¼L¨¤ªí¥Ü¤£¦b·N¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¬O¦o®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¦o©È¦º¨º­Ó·|ÀH®ÉµoºÆªº²V³J¤F¡C©Ò¥H¦o®Ú¥»¨Sª`·N©ÎªÌ¦Û°Ê©¿²¤¤F°¨®w´µ¸Ü¸Ìªº©_©Ç§t¸q¡A§Ö³t¶¹L¤F¥L¡A¶}©l©¹¦^¨«¡C

¡@¡@¨S¨«´X¨B¡A¦o©¿µM°±¤U¨Ó¡AÂàÀY¬ÝµÛ¨º­Ó¦b·w¶À¿O¥ú¸Ì¦wÀR¼~Æ{±o¹³µe¸Ì¨«¥X¨Óªº¨k¤H¡A¦³ÂI¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°Ý¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤Hªº¡A§A©ñ¤ß¡C¡v°¨®w´µ¦ü¥G²q¥X¨Ó¦oªº¼~¼{¡A»´Án¦w¼¢»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¯uªº«D±`·PÁ¡C¡v³ÍÂĵY´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤U·NÃѪº»¡¨ì¡C°¨®w´µ·n·nÀY¡G¡u¤£¥Î¡A§Aªº¤ß±¡§Ú²z¸Ñ¡A§A·QÂ÷¶}³o¸Ì«Ü¥¿±`¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬O¦]¬°ª¾¹D¥L¤]¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº³Ð«ØªÌ¡A³ÍÂĵY³£­n¥H¬°°¨®w´µ©M¦o¤@¼Ë¬O³Q¥}¸T¦b³o¸Ìªºº»¤Í¤F¡C¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý³ÍÂĵY¦³¤@ºØ¬Ý¨ì¤Fª¾­µªº·Pı¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡C

¡@¡@¨Ó¤£¤Î²Ó·Q³o»ò¦h¡A³ÍÂĵY´Â¥LÅs¸y­PÁ¡AÂਭ·Ç³Æ§Ö³tÂ÷¶}¡C¬ÝµÛ³ÍÂĵYªº­I¼v¡A°¨®w´µ©¿µM»¡¹D¡G¡u¦pªG¥i¥H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¾¨¶q¤£¨º»ò©èIJ³o¸Ì¡C­ì½Ì§Ú°¾³R³Í¤Ì´µ¡A§Ú¥u¬O¯u¤ß§Æ±æ¥L¯à±o¨ì¥L·Q­nªº¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅ¥±oµo»X¡A¦o´Nª¾¹D¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¦o¤£¥i¯à¸ò¤W¥ô¦ó¤@­Ó§l¦å°­ªº¸`«µ¡G¡u¥L·Q­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¬O¹ï¥L¡u¹ê¦b¤Ó­«­n¡vªºªF¦è¡H¦Û¤v¦³¤°»ò»ù­È¡H¦º¤`Àþ¶¡ªº¯à¤O¡H

¡@¡@¦o¦^ÀY¡A°¨®w´µ¤w¸g¤£¦b­ì¦a¤F¡A¥u¦³¤@¨«´Yªº©ü·t¿O¥ú¡C³ÍÂĵY¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨³³t®ø¥¢¦b¶Â·t¸Ì¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®¥³ß³Í¤Ì´µÀò±o¡i§ì·@°ü¤j¶¤ªø¡jºÙ¸¹¡A®¥³ß³ÍÂĵYÀò±o¡i³Q§ì¤j¶¤ªø¡jºÙ¸¹¡C

¡@¡@³ÍÂĵY:¹D²z§Ú³£À´¡A¥ý»¡¦n¡A½Ö¬O·@°ü¡H§Ú­Ì¤£¬O¯Â¼äªººÊº»ªø©M³Ò§ï¥ÇÃö«Y¶Ü¡H

¡@¡@§@ªÌ:§A¨£¹L©MºÊº»ªø¦@³B¤@«ÇÁÙºN¨ÓºN¥hªº³Ò§ï¥Ç¶Ü¡H

¡@¡@³ÍÂĵY:¥i§Ú­Ì¬O¯Â¼äªº¡I¡I

¡@¡@§@ªÌ:¥i³o¥u¬O¼È®Éªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY:§Ú¨ì©³¬O¤£¬O§A¿Ë¥Íªº¡H¡I§Aµ¹§Ú­Ó½T¤Á®É¶¡¡A§Ú¬Ý§Ú¨ì®É­Ô¥h¸õ®ü¨Ó¤£¨Ó±o¤Î¡C

¡@¡@§@ªÌ:¤£²M·¡äM¡A¤j·§¦³ÂI¤[¡C

¡@¡@³ÍÂĵY:¨º°_½X­n¦h¤[¡H

¡@¡@§@ªÌ:Ô£¡HÃM¡ñ°¨¡H¡I¨º­n§ó¤[¡I


²Ä19³¹ Chapter seventeen

¡@¡@µºÄRªº¿O¤õ¬OÄÝ©ó¨U¯S©Ô«°ªº¡A¤£Äݩ󴶶ø§Q®c¡C

¡@¡@¤~ªñ¤QÂI¦Ó¤w¡A´¶¶ø§Q®c±IÀR±o¦n¹³¤w¸g¨ì¤F¥b©]¡A¥u¦³¤@¨Ç»´·Lªº¸}¨BÁn©M«p¹ê¥¬®Æ¼¯À¿¦b¦a¤WªºÁn­µ¡A±q®c·µ³Ì²`³Bªº±µ«ÝÆU¶Ç¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤@¸s§l¦å°­±q¶Â·t¸Ì¾ã»ô¦ÓÀu¶®¦a¨«¥X¨Ó¡A«Ü¹³¬Y¨Ç¥j¨å­ô¯S¹q¼v¸Ìªº³õ´º¡A¥u¬O¤ñ¹q¼v§ó®£©Æ¤]§ó°g¤H¡C

¡@¡@¦u½Ã­Ì¯É¯É´²¥h¡A¥h¥l¶°¨ä¥LÁõÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì«o¨Ã¤£ªø´ÁªA§Ðªº½Ã¤h¡C³o¬Oªüùªº©R¥O¡A¦b¤Ñ«G¤§«e­n¨£¨ì¥L­Ì¡C¤@¹D¹D¶Â¼v±q´¶¶ø§Q®cªº¦U­Ó·t¹D¸Ì«¥X¥h¡A«Ü§Ö©M©]¦â¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥u­nµ¥«Ý¥L­Ìªº¦n®ø®§´N¥i¥H¤F¡C¡vªüù¤@Ã仡µÛ¡A­±±a·L¯º¦a¬ÝµÛ¥~­±º£¶Âªº¤ÑªÅ¡A¬X©MªºÁn­µ¹³¬Oµú¼Û½Õ¡A¡u³o±N¬O¤@³õ¯à«OÅ@§Ú­Ì³o­ÓºØ±Úªº¼f§P¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¯º¡A²´¸Ì¸õÅDµÛ©ú«G¦Ó¦MÀIªº¥ú¡A¨º¬O¬r³D«G¥Xæy¤ú®Éªº´H¥ú¡G¡u¤]·|Åý¨º¸sÄø³fª¾¹D¡A¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÅv«Â¬O¤£¥i°Ê·nªº¡A¥ô¦ó³y¤Ï³£¥u·|Åý¥L­Ì§ó¦­ªº¥h¦º¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸gÅDÅD±ý¸Õ¤F¡C¡vªüù¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¨«¨ì¼Ó¤U¡A³Í¤Ì´µ´NÅ¥¨ì¤F¨º¼ô±xªº¥j§Æþºq¼@Án¡A²@µLºÃ°Ý¬O±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¶Ç¨Óªº¡C¥L·L·LÆI¤FÆI¬Ü¡A³o­Ó­µ¼ÖÁnµy·L¤j¤F¤@ÂI¡A¥L©ú©ú°O±o¦Û¤v¨«ªº®É­Ô¬OÃö¤Fªùªº¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡A§A«ç»ò¤F¡H¡vªüù¬Ý¤F¬Ý©¿µM°±¦í¤£°Êªº³Í¤Ì´µ¡C³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦a®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¯w²´ªº¥\¤Ò´N¨ì¤F¤G¼Óªº©ä¨¤³B¡A«Ü§Ö´N¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¬O·Q§ÖÂI¨£¨ì³ÍÓ}§a¡A§Ú·Q¡C¡vĬº¸§È¦è¨È±q¶Â·t¸Ì¨«¥X¨Ó¡A®¾°_ªüùªº¤â¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡A¡u¤£¹L¥L­è­è¦n¹³¬O¦bºò±i¤°»ò¡C¡v

¡@¡@ªüù§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡A¦n¹³Å¥¨ì¤F¤°»ò·¥¦³·N«äªº¨Æ¡G¡u«¢«¢¡Aºò±i¡H§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦~¨S¬Ý¨ì¿Ë·Rªº³Í¤Ì´µ¦³³o¼Ëªº±¡ºü¤F¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¤~»¡¡A³ÍÓ}¬O­Ó©_¸ñ¡C¥i±¤¦o¦Û¤vÁÙ¨Sµoı¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤]¨S¦³·NÃѨì¦o¦Û¤v¬O­Ó©_¸ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó©_¸ñ´N¬O§A°Ú¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²`´Ä¦âªº¤jªù¥¿´¯¶}µÛ¡A­µ¼Ö¦n¹³§ä¨ì¤F¤@­Ó¯Ê¤f¦üªº¡Aªñ¥G¨ë¦Õ¦a¦b³Í¤Ì´µ¦ÕÃä¼R»ï¡A¥é¦ò¤Mºjªº¿E¯P¥æ¾W¡C

¡@¡@¦b¥Ø¥úIJ¤Î¨ì¨º®°¥´¶}ªº¤jªùªº¤@Àþ¶¡¡A³Í¤Ì´µ²´¸Ì©ú«Gªº¥úµK¤@¤U¤lÅܦ¨º£¶Âªº¼««ã¤õµK¡AÁ¡®BÁ^¦¨¤@±øª½½u¡A¦]¬°·¥«×ªº«ã¤õ¦Ó³Q§á¦±ªºÁn½uÅ¥°_¨ÓµL¤ñ¸Þ²§¡A³±´Ë±o¥i©È¡G¡u³ÍÂĵY¡A§A©~µM´±¡I¡v

¡@¡@«p­«ªº¤ìªù¦b³Í¤Ì´µ²Ê¼Éªº°Ê§@¤Uµo¥Xµh­WªººG¥s¡Aª½®|±qªù®Ø²æ¸¨¤U¨Ó¡A¨I­«¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¦b©]¸Ì¦wÀRµL¤ñªº´¶¶ø§Q®c¸Ì¿E¿º°_¤@°}¾_¦Õ±ýŤªº¦^­µ¡C

¡@¡@¦³¯d¦uªº¦u½Ã¨³³t±q©³¼Ó¤W¨Ó¡A¬Ý¨£³Q³Í¤Ì´µ©î¤F¤@¥bªº©Ðªù©M¥LÁy¤W·Q­n±þ¤Hªºªí±¡¡AÁ^ª½¨­Å餣´±»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§â¦oµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡I¡v³Í¤Ì´µ´X¥G¬O¥Î§q¦a´Â¦u½Ã»¡¥X³o¥y¸Ü¡AÅý»DÁn¦Ó¨Óªºªüù©MĬº¸¤ñ¦è¨È³£¦³ÂIÅå³Y¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A­n§ä½Ö¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨È¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¹L³Í¤Ì´µµo«ãªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o¦¸¥Lªº±¡ºü¸Ì©úÅã¦ü¥G§ó¦hªº¬OµJļ¡C

¡@¡@¡u®@¡A³ÍÂĵY¡A¿Ë·Rªº¡C¡vªüùÀu¶®¦a°¾ÀY¡A¬ÝµÛ¼Ó¤U¨º­Ó­è­è¥X²{ªº»øµw¨­¼v¡AµL©`¦a»¡¹D¡A¡u§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¥L­è»¡§¹¡A³ÍÂĵYÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A²´«e¬ðµM¤@¶Â¡A¦Û¤v´N³QÝ®¦b¤FÀð¾À¤W¡A¤â¸Ìªº¶Â½¦°Û¤ù¤C¹s¤K¸¨´²¤F¤@¦a¡A²´«e´N¬O³Í¤Ì´µº¡¬O«ã®eªºÁy¡A´X¥G©M¦o»ó¦y¶KµÛ»ó¦y¡A§N¨æªº®ð®§¹³¤M¤@¼Ë³Î¦b¦oÁy¤W¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªºÁy¦³¤@¨Ç°¾¤¤©Ê¤Æ¡A·¥¨äº}«G¡A¦ý¬O¨ºÂùãn¬õªº²´·ú«o¬Û·íº¯¤H¡A¤×¨ä¬O²±º¡«ã®ðªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY³£­nı±o¥Lªº²´¸Ì¬O¤£¬O±H©~µÛ¤°»ò©Çª«¡A¤£µM³o»ò¦n¬Ýªº²´·ú«ç»ò¬Ý¤Hªº²´¯«Á`¬O³o»ò®£©Æ¡A´N¹³²{¦b¡C

¡@¡@¡u§A¥h­þ¨à¤F¡H¡I¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µ¦b¦o¦ÕÃ䬵¶}¡AÂA¬õ®Bä¤Uªº¾W§Q¤ú¾¦­YÁô­Y²{¡A¾ã­Ó¤H·¥¨ä¤£¹ï«l¡A¹³³Q¹ý©³¿E«ãªº²´Ãè³D¡A¡u§Ú¤£¬OÅý§A«Ý¦b©Ð¶¡¸Ì¶Ü¡H«ç»ò¡A³o»ò§Ö´N§â§Ú»¡ªº¸Ü¥þ§Ñ¥ú¤F¡A·Q¦A¦¸°k¶]¶Ü¡H§Ú°O±o§Ú§i¶D¹L§A¤U³õ¬O¤°»ò¡A³ÍÂĵY¡I¡v

¡@¡@¦pªG³ÍÂĵY¨S¦³³Q¥L»¡¤¤¡A¦o¤@©w·|µwµÛ²ä¤l¸õ°_¨Ó¸ò¥L¹ï½|¡A¥i±¤¦o²{¦bµL¤ñ¤ßµê¡A¦A¥[¤W¨S·Q¨ì³Í¤Ì´µªº±¡ºü·|³o»ò¥¢±±¡A±i¤F±i¼L¡A¥b®Î«á¤~¦^µª¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¥h®³ªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@ªüù©MĬº¸¤ñ¦è¨È¬Ý¤F¤@·|¨à¡A±aµÛ¥O¤H¦R¦åªº·L¯ºÂ÷¶}¤F¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o³ÍÂĵY·|¦³¨Æ¡C¦u½Ã¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¸Ìªº¤jªù¡A¨M©w¸òÀHµÛªüùªº¨B¥ï¥ýÂ÷¶}¥hÁפ@¤UÃø¡C

¡@¡@¡u®³¤°»òªF¦è¡H¡v³Í¤Ì´µÕtµÛ³ÍÂĵY¤£©ñ¡Aµ·²@¤£µ¹¦o¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A´c¬½¬½¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u°Û¤ù°Ú¡C¡v³ÍÂĵYÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú®Ú¥»Å¥¤£À´§A©ñªº¬O¤°»ò¡A©Ò¥H´N¥h¦­¤Wªº©Ð¶¡®³¤F´X±i¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o·Q¾¨¶qÅý¦Û¤vªºÁn­µÅ¥°_¨ÓÅý¤H«HªA¡A¦ý¬O¤ßµê©MÅåÀ~ªºÂù­«§@¥Î¡AÅý³o·L·LµoŸªºÁn­µÅ¥°_¨Ó§ó¹³¬O³QÀ~¨ì¥H«áªº©e©}¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ·L·L´h¤F´h¡A³o¤~µo²{¨º°ï¤C¹s¤K¸¨ªº¶Â½¦°Û¤ù¡A©P¨­¨ºÕæ¨æªº±þ®ð¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡A«o¨Ì¤£©ñ¶}¦o¡A¡uÅý§O¤H¥h®³¹L¨Ó¤£´N¦æ¤F¶Ü¡A«D­n§A¦Û¤v¥h¡H¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±i¤F±i¼L¡A¥b®Îåx¥X¨Ó¤@¥y:¡u´N³o»ò´X¨B¸ôªº¶ZÂ÷¡C¡v¤S¤£¬O©Ò¦³¤H³£©M§A­Ì³o¸s°ª°ª¦b¤Wªº³Ã¥ë¤@¼Ë³ßÅw¨Ï³ê§O¤H¡C

¡@¡@­ì½Ì¦o§a¡A¦o¯uªº¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº¼»ÁÀªÌ¡A¤×¨ä¬O¦b³Í¤Ì´µ²±º¡«ã¤õªº¹Gµø¤U¡C³ÍÂĵY°Ê¼u¤£±o¡A¥u¦³»øµÛ²ä¤l©M¥L¤¬Àü¡A¤Ï¥¿³£¬O§l¦å°­¤S¤£¥Î¯w²´¡A¥L¤¿«ç»ò¤F¡A¦Û¤v²´·úÁÙ¤j©O¡I

¡@¡@¸Þ²§ªº»ø«ù«á¡A³Í¤Ì´µ³Ì²×©ñ¶}¤F¦o¡C³ÍÂĵY»°ºò­ÉµÛ§CÀY¾ß°Û¤ùªº°Ê§@¡A¤£¥h¬Ý¥L¡C¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡A­è­è³Í¤Ì´µªº²´¯«¸Ì°£¤F¼««ã¡A§ó¦hªº¬OµJļ¡A´N¹³¥L¤°»ò¯S§O­«­nªºªF¦è¬ðµM¤£¨£¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦Û¤v¤]¦³¹L³oºØ·Pı¡A¦Û¤v«Ü­«­nªºªF¦è«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A¤S®ð¤S«æ¡C¨S¤@·|¨àÂàÀY¬Ý¨ì¥¦´N¦b¬Y­Ó¨¤¸¨ªº®É­Ô¡A·í®É¦oªº¨ººØ¼Ë¤l¤j·§´N¬O³Í¤Ì´µ­è­èªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦o©¿µM¨S¨Ó¥Ñ¦a·Q°_¤F°¨®w´µªº¸Ü¡A­ì½Ì¥L°¾³R³Í¤Ì´µ¡A¦]¬°¥L¯uªº«Ü§Æ±æ³Í¤Ì´µ¯à±o¨ì¥L·Q­nªº¡A¨º¹ï³Í¤Ì´µ¨Ó»¡µL¤ñ­«­n¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥i¬O³o­Óµ²½×¤]¤ÓÅ宪¤F¡C³ÍÂĵY¸Õ¹Ï§ä¤@­Ó¯à°÷»¡ªA¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A³Ì«á¦oµo²{¡A¤]³\¬O¦]¬°¦~ÄÖªº°ÝÃD§a¡C³£»¡¨C¤­·³´N¤@­Ó¥N·¾¡A¨º¦o©M³Í¤Ì´µ¤§¶¡¹jªºÂ²ª½´N¬OªF«D¤jµõ¨¦°Ú¡A©Ò¥H·d¤£À´¥L¦b·Q¤°»ò«Ü¥¿±`¡A´N¹³¦o¬O¯uªºÅ¥¤£À´³Í¤Ì´µ©ñªº­µ¼Ö¬O¤°»ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦w¼¢¦n¦Û¤v«á¡A³ÍÂĵY©ïÀY¡Aµo²{³Í¤Ì´µ¥¿¦b½KµÛ¬ÜÀY¤@¨¥¤£µo¦a¨nµÛ¦Û¤v¡C¦o¥ß¨è´N·W¤F¡AÃø¹D¦Û¤v­è­èªº¨Æ³Q¥Lª¾¹D¤F¡H

¡@¡@¦o¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ²´¸Ì­ì¥»´N¨S¦³°h«oªº¾l«ã¡A¦]¬°¦Û¤v¤£¦Ûı¦a«á°h¦ÓóO¦a¤@¤U¤S¿U¿N¤F°_¨Ó¡AµM¦Ó¤U¤@¬í¡A¤S³Q¥Lµw¥Í¥Í¦aÀ£¤F¤U¥h¡A¥u³Ñ¬Ü¦t¶¡ªºµJļ¨Ì©úÅã¡C

¡@¡@¥L³o¬O¡K¡K¦b±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡H

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥³ÍÂĵY·Q§¹¡A¦oªºªÓ»H´N³QÅó¦í±j¶Õ¦a´Â«e©ì«û¹L¥h¡A³Í¤Ì´µªºÁn­µ»øµw¦a¦b¦o¦ÕÃäÅT°_:¡u®³¦n¤F´N¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¥j§Æþªº¸g¨åºq¼@¨Ì¦bÄ~Äò¡AµL¤ñ´d«s¦a¶D»¡µÛ¾Ôª§ªºµ²§½¡A«sµhµÛ³o¤ù´¿¸gµL¤ñ½÷·×ªº¤g¦a³Q¼Ä¤H½î½ñ¡A±±¶D¯«¹ï¥L­Ìªº©ß±ó¡Cºq°Û®a´ý«p§C¨IªººqÁn¦¨¤F³o¦wÀR±o¹L¤Àªº®c·µ¸Ì°ß¤@ªºÁn­µ¡AðݺqµÛ¨º¨Ç¬ï¶V¾ú¥vªº¿E©ù·P±¡¡C

¡@¡@²`´Ä¦âªº¤jªù²Y²D¦a½ö¦b¦a¤W«Å§i¦Û¤v¾·~¥Í²Pªºµ²§ô¡A³ÍÂĵY³£¤£¥Î²q´Nª¾¹D¬O½Ö·Fªº¡C°£¤F³Í¤Ì´µ¦Û¤v¡A½ÖÁÙ´±·´¤F¥L©Ð¶¡ªºªù¡H

¡@¡@¦o©¿µM¦³ÂI·PÁ°¨®w´µ¡A¦pªG¤£¬O¥L¤Î®É¨î¤î¤F¦Û¤v·MÄøªº¦æ¬°¡A²{¦b½ö¦b³o¸Ìªº´N¤£¬O³o®°ªù¤F¡C

¡@¡@¥j¨å­µ¼Ö±®µM¦Ó¤î¡A³Í¤Ì´µ¦ù¤â±q³ÍÂĵYÃh¸Ì©â¥X¤@±i°Û¤ù¡Ayesterday once more¡A·G»ù±e«U±o¹³¦Ç¹Ð¤@¼Ëªº¬y¦æ­µ¼Ö¡C

¡@¡@¥L½K¤F½K¬Ü¡A¦ýÁÙ¬O±N°Û¤ù©ñ¤F¤W¥h¡A¬X©MµÎ½wªº­µ¼Ö¤@¤U¤l¬y²I¤F¥X¨Ó¡A·Å¬X¬ü¦n¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©êµÛ³Ñ¤Uªº°Û¤ù¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D:¡u¨º³o¨Ç©ñ¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¦B¦B¦a¦^µª:¡u§A·Q©ñ­þ¨à´N©ñ­þ¨à¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY³Ì²×¿ï¾Ü¤F©ñ¦b¯dÁn¾÷ªº®ÇÃä¡A¤ß¸Ì¤£°±¦a¦w¼¢¦Û¤v¡A±q³Í¤Ì´µªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v­è­è¥h·F¹À¤F¡A¤£µM¦o²{¦b´N¸Ó¤U¦aº»¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥´ºâ¯¸¦b¨º¸Ìª½¨ì¨º±i°Û¤ù©ñ¨ì³ø¼o¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µÂàÀY¡A¬Ý¨ì³ÍÂĵY¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¯dÁn¾÷­±«e¡A¤£®®¦a»¡¹D¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³o¤~¦^¹L¯«¡A¨S¨«´X¨B´N³Q³Í¤Ì´µ¤@§â©Ô¦í§¤¦b¥L®ÇÃä¡A»øµwµÛ¨­Åé¡C³Í¤Ì´µ­×ªø¦B²Dªº¤â«ü¤ÄÄñµÛ¦oªºªø¾v¡A»´»´Ä²¸IµÛ¦oªºÁyÀU¡A¦]¬°´g·N¦Ó¦³¨Çº©¤£¸g¤ß¦a»¡¹D:¡u§Ú­Ì¹L´X¤Ñ­n¥h«Â¥§´µ¡A§A¥H«e¥h¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹ï©ó³Í¤Ì´µ¤W¤@¬íÁ٫뤣±oÕt¦º¦o¡A¤U¤@¬í«o¯à¹³±¡¤H¤@¼Ë¦b¦o¦ÕÃä§CÁn©O³ä³o¥ó¨Æ¡A³ÍÂĵY¤w¸g§â¥¦Âk©S¬°¦~ÄÖ°ÝÃD¡A©Ò¥H¤]´N¤£¦A¥hªÈµ²¥LªººA«×¡C´Nºâ¥L³o·|¨à§Ë§ôª´ºÀªá¥X¨Ó³ÍÂĵY³£¤£·|¤ÓÅå³Y¡C

¡@¡@¦o¦Ñ¹êªº¦^µª:¡u¨S¦³¡AÅ¥»¡«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¤ñ°_¥LªººA«×¡A¥L³oºØ®É¤£®ÉªºÄ²¸I¤~¬O³ÌÅý¤H®£Äߪº¡C³ÍÂĵY¤£´±¸ú¡A¦o©È¦Û¤vªº·æÁY·|Åý³Í¤Ì´µÀþ¶¡Â½Áy¡AÁy¤WªºÄ²·P´N¹³¦³¬r³D¦b¦ù¥X¦ÞÀY¤£°±¦a»QµÛ¦o¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤£®h¦a§N¯º:¡u¦³¤°»òº}«Gªº¡A¤£´N¬O­Ó¨ì³B³£¬O¤ôªº«°¥«¡C¡v¦b¥L²´¸Ì®£©È¬Ó®c³£¤ñ¤£¤W¨Uº¸¹Ï¸Ì¡K¡KÁöµM¦n¹³¯u¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¸U´cªº¸ê¥»¥D¸q¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¸Õ¹Ï¬°«Â¥§´µÅG»é:¡u¦ý¬O¨º¸Ì¦³®ü°Ú¡C¡v³Í¤Ì´µ¬nµÛÀY¡A¦ù¤â§æ¹L¦oªºÁy¡A·R¤£ÄÀ¤âªººNµÛ¡A»DµÛ¨º°ß¤@¯à³Q¥L¶å¨ìªº­»®ð¡A»È¾v¶¶µÛ§¹¬üªºÁy³¡½u±ø·Æ¸¨¡A³±¼v¸ÌªºÁyºë½o¨ìµê¤Û:¡u§A³ßÅw®ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O°Ú¡C¡v³ÍÂĵY¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a¦^µª¡A¾¨¶qÀ£¨î¦íÁn­µ¸Ì¦]¬°³Q³oºØ¸Þ²§ªº¼¾ºN¦Ó±a°_¨Óªº²§¼Ë¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O³o­Ó¦ºÅܺA½T¹ê«Ü°g¤H¡A¦pªG´«­Ó§Oªº¤£ª¾±¡ªº¤k¤H³Q³Í¤Ì´µ³o»òºN¨â¤U¡A¦ô­p»L³£³n¤F¡C³ÍÂĵY²{¦b¤]¦³ÂI»L³n¡A¦ý¬O¤£¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@¦Û¤v¤]¤£¬O¨S¦³ºN¹L¦Û¤vªºÁy¡A¦³³o»ò¦nºN¶Ü¡H³ÍÂĵY²{¦b¶V¨Ó¶VªÖ©w³Í¤Ì´µ¤@©w¦³¦Ù½§ÄÈ´÷¯g¡A¦o¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤W¤W¤U¤U¦ô­p³£³Q³Í¤Ì´µºN¤F­Ó¹M¡K¡K

¡@¡@    ³o¤Ó¥û´Ý¤F¡I

¡@¡@¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô¥h¡H¡v³ÍÂĵY§Ô¦í¤@¤fµ¹¥L«r¹L¥hªº½Ä°Ê¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦o¡AÆv¯P¦p¦åªº¼L®B²o¶}¤@­Óµ´¬üªº·L¯º¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¤@³eªº¨¸¦ð¡AºÀ¬õ²¶¤l¬y¥ú·¸±m¡A»y®ð·Å¬X:¡u§A¬O§Æ±æ§Ú²{¦b´N¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¤£ª¾«ç»òªº¡A¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¨º¤ò°©®ªµMªº·Å¬X¯º®e¡A³ÍÂĵY¦]¬°¤@ª½¥H¨Óªº°ª±j«×ºò±i¦Ó±Y¼ìªº¹wĵ¯«¸g¤@¤U¤l´N´_¬¡¤F¡C¬r³D¯ºµÛ´Â¦o¦R«H¤l¡A»¡¿ù¤@­Ó¦r´N¦åÂq·í³õ¡C

¡@¡@¦o´±¥´½ä¡A¦pªG¦o»¡¬O¡A¨º»ò²Ä¤G¤Ñ¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®É­Ô¡A¦Û¤v¨­Å骺¸H¤ù´N·|³Q±¾¦b´¶¶ø§Q®cªº¦U­Ó¦y³»¤W¡AªïµÛ´Â¶§ÀH­·ÄÆ¿º¡C

¡@¡@·NÃѨì³oÂI«á¡A³ÍÂĵY¸ú¶}¤F³Í¤Ì´µªºµø½u¡Aªñ¥G¦Û¨¥¦Û»y¯ëªº»¡¹D:¡u§A­Ì¬O¦³¨Æ¤~·|¥hªº§a¡C¡v

¡@¡@¬r³D¶â¤F¤@Án¡A¤â«üÀ¿¹L¦oªº¤U¤Ú:¡u¥h³B²z´X­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªºÄø³f¡C¡v

¡@¡@¯u¤£ª¾¹D¬O­þ´X­Ó­Ë·°ªº³Ã¥ë·S¨ì¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A³ÍÂĵY¬ðµM«Ü¦P±¡¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u§A­n¤@°_¥h¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µÅ¥¤£¥X³ß«ã¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò°Ý¡C¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¨S¦³¥bÂI¾Ô°«¸gÅç¡A³Í¤Ì´µªÖ©w¬O¤£·|Ä@·N±aµÛ¦o¤@°_¥hªº¡CÁöµM¥X¥h·N¨ýµÛ°k¶]´X²vªº¼W¥[¡A¦ý¬O¦Û¤vÁÙ¤£¯à«Ü¦nªº±±¨î¦Û¤vªº¥»¯à¡A¦pªGÂô¤Fº×³Q§ì¨ì´N§¹¤F¡C³o¦¸¹J¨ìªº¬O°¨®w´µ¡A¦pªG¤U¦¸¹J¨ìªº¬O³Í¤Ì´µ¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY§xÃø¦a·n·nÀY:¡u§Ú¤£·Q¥h¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦ü¥G«Üº¡·N¦oªºµª®×¡A¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¦o´Nª¾¹D³o­Ó¸Ó¦ºªº¦Ñ¦l¥¨·âªº¬r³D¬O¦b¸Õ±´¦o¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ§CÀY¡A²@µL¹wĵ¦a§k¤W³ÍÂĵYªº¬Ü¤ß:¡u«Ü§Ö´N·|¦n¡AĬº¸§È¦è¨È·|³­µÛ§Aªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§b¦p¤ìÂû¦a´h¦b­ì¦a¡A¤j¸£¦b¬Ü¤ß¶¡¶Ç¨Ó¨º²§¼ËIJ·Pªº®É­Ô´N¦º¾÷¤F¡C

¡@¡@¦n§Nªº§k¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Í¤Ì´µ³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¼º©f¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡A³o¬O§Ú¼g¹L³Ì¦R¦åªº·P±¡½u¡A¨º´N¬O¡A¤Q¤C³¹¹L¥h¤F¡AÁÙ¦b­ì¦a½ñ¨B¡i¦«¸|¡j¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥H»ô¨B¨«°Ú¡K¡K

¡@¡@¡i§Y±N¶}¾Çªºµ©¤l­Ì¡A·Ç³Æ¦n±µ¨ü­x°Vªº¯k·R¤F¶Ü¡H¡j


²Ä20³¹ Chapter eighteen

¡@¡@°O±o´¿¸g¦³ªº¤H»¡¹L¡A¤HÃþ¤§©Ò¥Hı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¬O¦]¬°¥L­Ì»Ý­n®É¶¡¨ÓºÎı¡C³ÍÂĵY²{¦bı±o³o¥y¸Ü²ª½´N¬O¯u²z¡A¦b³Q­é¹Ü¤FºÎ¯vªºÅv¤O¥H«á¡A¦P¼Ëªº24­Ó¤p®ÉÅã±o¬O¦p¦¹ªºº©ªø¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦³¥Lªº¤u§@¡A¾¨ºÞ³ÍÂĵY¹ï©ó¥Lªº¤u§@¤º®e¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A¦ý¬O¦³­Ó¯à¦û¾Ú³Í¤Ì´µª`·N¤O¦Ó±N¦Û¤v¼È®É¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¨Æ¬O¦h»òÅý¤H°ª¿³¡C

¡@¡@¦o¯¸¦b¶§»O¡A³Í¤Ì´µ¦b©Ð¶¡¸Ì³B²z¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨Æ¡A¬Ã¶Q¨ì¥Î¨Ó©ç½æ³£¬O¤@ºØ«V°dªº¦Ï¥Ö¯È¦b¥L­±«e¦n¹³¤£¥Î¿ú¤@¼Ë¡A¿ûµ§¦b¯È­±¨Ó¦^¹º°ÊªºÁn­µ²Ó²Ó±K±K¡C²Ö°ªªº¥jÄy¾B¦í¤F¥LªºÁy¡A³ÍÂĵYı±o«Ü©ñÃP¡C

¡@¡@¦°·t¤§«á¯}¾å¨ÓÁ{¡AªÅ®ð¸Ìªº¤ô¨T¦]¬°¿n»W¤F¤@±ß¤Wªº½t¬G¦Ó¶Vµo¿@­«¡C³±¶³¹³´à¤l¦üªº»\¦b¤Ñ¤W¡A¥u¯dÃä½t³Q¼¹§è¦¨¬yĬª¬¡A§C««µÛ§Ö­nÅ¢¸n¦b¨º«C¦Ç¦âªº³sºø¤s¯ß¤W¡C

¡@¡@ª÷¦âÀÆ¥ú¸Õ¹Ï¬D¶}³o«p­«ªº¾B»\«o¥u¯à±q¤s¶³¬Û±µªº¦a¤è·Ó®g¶i¨Ó¡A°¸º¸¶³¼h¦³Á¡®zªº¦a¤è¬°¥¦­Ì´£¨Ñ¤F«´¾÷¡A¨º¨Ç¶§¥ú«K·|¬ï³z¶i¨Ó¡AÀHµÛ¶³¼hªº²¾°Ê¦Ó¤£Â_§ïÅܦۤvªº·ÓÄ£½d³ò¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤Ñ¦a¶¡ªº¥ú¼v´N³o¼ËÀH·N¦Ó¹Ú¤Ûªº§ïÅܵۡA³ÍÂĵY±N¦Û¤vªº¥Ø¥ú©ßÂY¨ìµø¤Oªº·¥­­¤§³B¡A¬ÝµÛ¶§¥ú©M¯Q¶³¹ï¤ÑªÅªºª§¹Ü¾Ô¡A¥ú¼v©M¦â±m¦@¦Pºc¦¨ªº«ì¥°³õ´º¡C¶³¼h¹ï¤ô¤Àªº©Ó¨ü¤OÁÙ¨S¨ì·¥­­¡A¤w¸g¦³¨Ç¹s¬Pªº¤ô¯]±q¤W­±¸õ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªºµø½u¯à§â¥¦­Ì¥þ³¡³£ºë­ãªº®·®»¦í¡A³oÅý¦oÅå³Y¤£¤w¡C¨º¨Ç´¹¼ü­ç³zªº¤ôºw¡Aªg¬V¤W¶§¥ú±m¦â¡A²ª½¤ñÄ_¥ÛÁÙº}«G¡C

¡@¡@¦oªº¥Ø¥ú´Â¤U²¾¡A±°¹L´ËªL©M¤~­è­èºÎ¿ôªº°Êª«¡A°±¯d¦b¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¤W¡C

¡@¡@¡u²¡H¡v³ÍÂĵY»´»´¥s¥X¹ï¤èªº¦W¦r¡A¨Æ¹ê¤W¨º¸Ì¤£¥u¦³Â²¡AÁÙ¦³¤T­Ó¨ä¥Lªº¤H¡A³ÍÂĵY¨S¨£¹Lªº¤H¡C

¡@¡@¥L­Ì¨B¥ï¾ã»ô¡A±IÀRµLÁn¡A¦p«ÕÆF¤@¼Ë§Ö³t¬ï¹L´ËªL´Â´¶¶ø§Q®c¾aªñ¡C°£¤F²¡AÁÙ¦³¨È¤O§J©M¼w¦Ì¯S¸Ì¡A¥H¤Îµá§Q§J´µ¥L­Ì¡A¨C¤@­Ó¤H¨­«á³£±aµÛ¤@¨â­Ó©ÎªÌ¤T­Ó­¯¥Íªº§l¦å°­¡A¥¿¦b´Â´¶¶ø§Q®c¥]§Û¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡H¡v³Í¤Ì´µÀY¤]¤£©ï¦a¶}¤f¡C³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡A¤S»¡¹D¡G¡uÁÙ±a¨Ó¤F¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{®É¦u½Ã¡C¡v³Í¤Ì´µ»¡µÛ¡A±N¤â¸Ìªº®Ñ¦X¤W¡A¦¬¦n¿ûµ§¡C¡u¥L­Ì¤]¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡H¡v³ÍÂĵY·L·L¸C¤j²´·ú¡AÁ{®É¦u½Ã¡H¦pªG¥L­ÌÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¤S´²¸¨¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¨º¨Uº¸¹Ï¸Ì°Z¤£¬Oµ¥©ó¦³¤F¤@®M¥þ¤è¦ì±m¦â°w¤ÕÄá¹³ÀY¡H

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³Í¤Ì´µÂ²µu¦a¦^µª¡A¤@Ãä¤Ä°_³ò¤y¼ô½m§Ö³t¦a³ò¦n¡A¤@Ãä¬D°_¬Ü¤ò¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¡u¤£´÷¤F¡H¡v

¡@¡@¥L¤£»¡ÁÙ¦n¡A¤@»¡³ÍÂĵY´Nı±o¦n´÷¡C¦ý¬O¬Q±ß¨º¹yÅå¤ß°Ê¾zªº±ß¶ºÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦o²ª½«ë¦º§l¦å°­³o¯O¦L¯ëªº°O¾Ð¤O¤F¡A©Ç¤£±o³o­ÓºØ±ÚÁ`¬O³ßÅwª§¨Ó·m¥h¡A°O¤³Â²ª½¬O¤Ó¥¿±`¤£¹L¤F¡A·Q§Ñ³£§Ñ¤£±¼¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@·|¨à´N¥h¡C¡v³ÍÂĵY´e´e¦a¦^µª¡A¦ýÄ@¦Û¤v¯à±q´¶¶ø§Q®c¨º°g®c¯ëªº¸ô½u¤¤¿ï¾Ü¥X¥¿½Tªº¨º±ø¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A¦o¤]¥i¥H¥h¥~­±®·Ây¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à³æ¿W¥X¥h¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S¦³µ¹¦o­J«ä¶Ã·Qªº¾÷·|¡A»´§Ö¦a¨Ó¨ì³ÍÂĵY¨­Ãä¡AµL¤ñ¦ÛµM¦aÅó¹L¦oªºªÓ»H´Â¥~±a¥h¡G¡u¨«§a¡A¥ý±a§A¥h¥Î¦­À\¡AµM«á§Ú·|¦³«Ü¦h¨Æ¡C§A¤@·|¨à¦^©Ð¶¡ÁÙ¬O¥hĬº¸§È¦è¨È¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY³Q­¢¸ò¤W¥Lªº¸}¨B¡A«j±j¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¥¿±`¤H¡A·íµM¬üÆ[µ{«×´N¤£¯à¸ò³Í¤Ì´µ¬Û´£¨Ã½×¤F¡C¦o·Q¤F¤@·|¨à¡A¿ï¤F¤@­Ó¤ñ¸û§é¤¤ªº»¡ªk¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¥h°V½m¤F¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦B§N°íµwªº¤â²r¦a¦¬ºò¡AÂàÀY©M³ÍÂĵY´X¥GÁy¶KÁy¡AµØÄRªºÁn½u³QÀ£±o§C¨I¡G¡u§A·Q¥h¥~­±¡H¡v

¡@¡@¦o»ø¤F¤@¤U¡A¨D¥Í¥»¯à¨ë¿E¤ÏÀ³¯«¸g§Ö³t¤W½u¡G¡u¦]¬°§A»¡¨Æ±¡·|«Ü¦h¡A©Ò¥H¡K¡K®ü¸¦µ¹§Ú·Ç³Æ¤F«Ü¦h°Û¤ù©M®Ñ¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H¦b¨º¨à§b«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b³Ì¦n¤£­nÀH«K¥X¥h¡A§AÁÙ¤£¯à«Ü¦nªº±±¨î¦Û¤vªº¥»¯à¡C¡vÅ¥¨ì³ÍÂĵYÄ@·N¯d¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A³Í¤Ì´µªº¤ß±¡¦ü¥G«Ü¦n¡A³s±aµÛ©ñÃP¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡A¡uµ¥§A¾Ç·|±±¨î¥H«á¡A§Ú·|±a§A¥X¥hªº¡A§A¤]¸ÓÁA¸Ñ¤@¤U¨U¯S©Ô¡A§Ú­Ì·íªì«Ø¥ß¨Ã¦Ü¤µ¾Ö¦³³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY»øµw¦a²o°ÊÁy³¡¦Ù¦×¡A§A­Ì¥i¯u°÷¦³¿ú¡A¦oı±o©Ð¦a²£§½ªº¤HÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤@©w·|®ð±oÄG¤l³£¬n±¼¡C¤£¹L¦A³o¼Ë¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦o·|§Ñ¤F¸Ó«ç»ò¥¿±`·L¯º¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¨º­Ó±MªùÀx¦s¦å²Gªº©Ð¶¡¡A³ÍÂĵY¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ±Nº¡º¡¤@ªM¦å²G»¼¨ì¦Û¤v­±«e¡A¬O¥Î¨Ó±±¨î·s¥Í¨àªº°Êª«¦å¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó¼y­Æ¡A³Í¤Ì´µ¥Ø«e¬Ý°_¨ÓÁÙ¨S¦³­n±j¨î§ïÅܦۤvªº¶¼­¹²ßºDªº·Qªk¡C

¡@¡@¤£¹L¨Uº¸¹Ï¸Ì³o¦ç¨Ó¦ù¤â¶º¨Ó±i¤fªº¥Í¬¡¡A²ª½´N¬O§l¦å°­ªº¤Ñ°ó¡A¨Ó¤F³o¸Ìªº§l¦å°­´N¨RµÛ­¹ª«´£¨Ñ³£¤£·Q¨«§a¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä¨V¨úµÛªM¤¤ªº²¢¬ü²GÅé¡A¤@Ãä©¿µM¦³¤F¤@­Ó¤£¦X¾A©yªº·Qªk¡X¡X³o¤]¬O¥L­Ì°V½m·s¥Í¨àªº¤èªk¤§¤@¶Ü¡HÅý¥L­Ì±q¦U­Ó¤è­±¨Ì¿à¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A³ÍÂĵY©¿µMı±o¦Û¤v§]«|¤U¥hªº¬O¤@ªM¯u¥¿ªº¡¼¡¼¡A³Í¤Ì´µ«h¦w¦wÀRÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A®B¦â¦n¹³§k¹Lª´ºÀ¡A¬õÆv±oIJ¥ØÅå¤ß¡C

¡@¡@¤£ª¾«ç»òªº¡A³ÍÂĵY©¿µM·Q°_¬Q±ß¨º­Ó¦B§N¨ë°©ªº§k¡A¦³ÂIµo§Ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v³Í¤Ì´µ°Ý¹D¡C¦o·n·nÀY¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¤S°Ý¹D¡G¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³¹L«Ü¦h·s¥Í¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡Aµ¹¥X¤FªÖ©wªºµª®×¡C¡u¨º»ò¡A¬O½Ö­t³d°V½m¥L­Ì©O¡H¡v¦o¤S°Ý¡C

¡@¡@¡u²ÁÙ¦³¨È¤O§J¥L­Ì¡C¡v³Í¤Ì´µ»¡µÛ¡AÆvÄRªºÁy¤W¦³¤F¤@µ·²ö¦Wªº¯º·N¡A¡u§A±µ¤U¨Ó¬O¤£¬O­n°Ý¡A¬°¤°»ò§A©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Úªº¯à¤O¡H¡v³ÍÂĵY§ìºò¤F¤â¸ÌªºªM¤l¡Aªí±¡¤£¤Ó¦ÛµM¡A¡u³o­Ó²z¥ÑÅ¥°_¨Ó«Ü¦X²z¡C¡v

¡@¡@¡u¦X²z¡H¡v³Í¤Ì´µ»´»´­«½Æ³o­Óµü¡AÁy¤Wªºªí±¡¶W¥X¤F³ÍÂĵY¯à²z¸Ñªº½d³ò¡C¥L¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A±N³ÍÂĵY¤â¸ÌªºªM¤l®³¹L¨Ó©ñ¨ì¤@®Ç¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¹B®ð¤£¿ù¡A­è¤U¼Ó´N¸I¨ì¤F©^©R»°¦^ªºÂ²©M¼w¦Ì¯S¸Ì¥L­Ì¡C¬Ý¨£³Í¤Ì´µ©M³ÍÂĵY¨«¤U¨Ó¡A¥L­Ì°±¤U¸}¨B¡A§»ª¦a¥´¤F©Û©I¡C

¡@¡@³o®É¡A­ì¥»¯¸¦b²¨­«áªº¤@­Ó¬õµo¤k¤H©¿µM¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡AÅå³Yªº¯«¦â·¸©ó¨¥ªí¡C¦o©ï°_ÀY¡AµV¬õªº²¶¤l¸Ì²M´·¬M¥X³ÍÂĵYªº¼Ë¤l¡AÁy¦âÅܱo§ó¥[ºG¥Õ¡AŸ§ÝµÛ¼L®B¦ü¥G·Q­n³Û¤°»ò¡C

¡@¡@³ÍÂĵYª`·N¨ì¤F¦oªº²§¼Ë¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó§l¦å°­¬Ý¨ì¦Û¤v·|³o»òÅå³Y¡C¤]³\¬O¦]¬°µo²{¦³­Ó·s¨Óªº¡H¦Ó¥B³o­Ó·s¨ÓªºÁÙ¯à¦wµMµL®~ªº«Ý¦b³Í¤Ì´µ¨­Ãä¡H

¡@¡@¹ï¤è«ùÄò¤£Â_ªºª`µøÅý³ÍÂĵY¤£±o¤£¤]»{¯u¦^±æµÛ¦o¡A¦º¤`Àþ¶¡ªº¯à¤OµL·NÃѦa¿Eµo¡A¦oªº²´«e¶}©l§e²{¥X³\¦hµe­±¡G

¡@¡@³o­Ó§l¦å°­¦ü¥G¬O¦]¬°Ä²¥Ç¤F¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤°»ò³W©w¦Ó³Q±j¨îÂà¤Æ¡A¦o«D±`¦~»´¡A¦¨¬°§l¦å°­¤~¨â¦~¡C³ÍÂĵY¬Ý¨ìªüù©M³Í¤Ì´µ¥L­Ì³£¦b¡A¬ÝµÛ³o­Ó¤k¤H³Qµh­WµL¤ñªº§l·F¦å²G¡Aª`¤J¬r²G¡AºCºC§ïÅÜ¡C

¡@¡@¬õµo§l¦å°­¹ï³ÍÂĵYªºª`µø¤Þ¨Ó¤F³Í¤Ì´µªº°¼¥Ø¡A¦bIJ¤Î¨ì³Í¤Ì´µ³±§Nªº²´¯««á¡A¬õµo§l¦å°­³s¦£±NÀY§C¤F¤U¥h¡A°²¸Ë±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L³ÍÂĵY¡C

¡@¡@µe­±º¥º¥Åܱo¼Ò½k¡A¦b¤@¤Á³£§Ö­n®ø¥¢ªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY±q¨ºÄݩ󨺭Ӭõµo§l¦å°­ªº¦º¤`²{³õ¸Ì¡AÅ¥¨ì¤F¤@­ÓµL¤ñ¼ô±xªºÁn­µ¡A·Å©M¦Ó¦³Â§¡C

¡@¡@¹³·¥¤FÄõµn¡I

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v³ÍÂĵY´h¦í¤F¡A²´«eªºµe­±®ø¥¢¤F¡A¨º¼Ò¼Ò½k½kªºÁn­µ¤]®ø¥¢¤F¡C¦o³s¦£¦^ÀY¥h¬Ý¨º­Ó³Q²¤W«e¤@¨B¾B¦í¤Fªº¬õµo§l¦å°­¡A¸Õ¹Ï¦A¦¸¿ë»{¨º­Ó³Ì«á¥X²{ªº¤H¨ì©³¬O½Ö¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v³Í¤Ì´µ§æ¹L³ÍÂĵYªºÁy¡AÅý¦o²´¸Ì¥u¦³¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¬Ü®pÆIÂÙ¡A¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³Í¤Ì´µªº¼Ë¤l¡A³ÍÂĵY¦³ÂI«é±«¡A¦o¤U·NÃѦa±N³Í¤Ì´µ©M¦Û¤v»P°O¾Ð¤¤ªºÄõµn°µ¤F¹ï¤ñ¡C±o¥Xªºµª®×Åã¦Ó©ö¨£¡AÄõµn¤£¥i¯à¬O§l¦å°­¡C¥Lªº¤â¬O·Å·xªº¡A¥Lªº²´·ú¬OÁöµM¨u¨£¦ý¬O«o¥¿±`ªºª÷¶À¦â¡C

¡@¡@¥L¦³¥¿±`ªººÎ¯v¡A©M¦Û¤v¤@¼Ë¦Y¤HÃþ­¹ª«¡C¥L¬O¤HÃþ¡C

¡@¡@¯íµM¦a¬Ý¤F³Í¤Ì´µ¤@·|¨à¡A¦o©×¤F©×¼L®B¡A·nÀY»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A§Ú­è­è¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@­Ó§l¦å°­ªº¦º¤`Àþ¶¡¤F¡A¦³§AÁÙ¦³ªüù¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¤ñ°_³ÍÂĵYªº¸ÑÄÀ¡A³Í¤Ì´µ§ó¦b·Nªº¬O¦oªºªí±¡ÅܤƩM¤@¨Ç¤£¦Ûıªº²Ó·L°Ê§@¡C¥L´±ªÖ©w³ÍÂĵY¨S±µ¨ü¹L¦p¦ó°°¸Ë¦Û¤vªº°V½m¡A¦ý¬O§Y¨Ï±µ¨ü¹L¤]²@µL§@¥Î¡C¥L°µ¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¤W¤d¦~ªº¼f§PªÌ¡A¤Ó²M·¡¦p¦ó¬Ý¬ïÁÀ¨¥¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤@¤U¤l´N¬Ý¥X¨Ó³ÍÂĵY¨S¸ò¥L»¡¹ê¸Ü¡A¤@©w¦³¤°»ò¦b¿fµÛ¥L¡A²´©³ªº³±¨IÀþ¶¡¶}©l¿n»WÁßÆC¡C

¡@¡@ÅãµM³ÍÂĵYªºª`·N¤O¤£¦b³Í¤Ì´µ¨­¤W¡A¦o¨Sµo²{³Í¤Ì´µªºÅܤơA¦Ó¬O¥D°Ê©ê¦í¥Lªº¤âÁu¡AµL·NÃѦa¦¬ºò¡AÅÖ²Óªº¤â«ü¹jµÛ¥¬®Æºòºò¶KµÛ³Í¤Ì´µªº¥Ö½§¡A¶Ç»¼µÛ¥L­Ì¬Û¦Pªº·Å«×¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¿Ë±KªºÄ²·P©M¦o¨­¤W¿W¦³ªº­»®ð¹³¶A©G¤@¼Ë¡A»´¦Ó©öÁ|±N³Í¤Ì´µªºÁ¡«ã¼¹§è±o¯»¸H¡C³Í¤Ì´µ¤Ï¤â´¤¦í³ÍÂĵYªº¤â¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¨º­Ó¸Ó¦ºªº¬õµo¤k¤H¡A²f¬rªº²´¯«Åý¹ï¤è¾¶­Y´HÂÍ¡C

¡@¡@Â÷¶}¤jÆU¡A³ÍÂĵY¤~°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì³£¬O­n¨Ó°Ñ¥[³o¦¸«Â¥§´µ¦æ°Êªº¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µºOºò¦o¡A§N¯º¡G¡u¤]¤£§¹¥þ¬O¡A¦³ªº¤HÅãµM¨S¨º­Ó¸ê®æ¡C¡v

¡@¡@¡u¸ê®æ¡H¡v³ÍÂĵY¤£©ú¥Õªº­«½Æ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦oÁ`·Pı³Í¤Ì´µ»¡ªº¬O­è­è¨º­Ó¬Ý¨ì¦Û¤v¥H«á«ÜÅå³Yªº¬õµo§l¦å°­¡C

¡@¡@¤£¹L³Í¤Ì´µÅãµM¤£·Q§â¸ÜÃD®ö¶O¦b¨º­Ó©_©Çªº§l¦å°­¨­¤W¡A¥L­Ì«Ü§Ö¨Ó¨ì³ÍÂĵY¬Q¤Ñ¦­¤W¿ô¨Óªº©Ð¶¡ªù¤f¡C©M³ÍÂĵY·Qªº¤@¼Ë¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤w¸g³Q§¹¥þ­×µ¹L¤F¡A³s°t¸m³£©M¤§«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@ªÅ®ð¸Ì¬O¨ºªÑ³Ì±o¦o¤ß·Nªº©@°Ø­»®ð¡A¦o²{¦b§¹¥þ¥i¥HªÖ©w³o¤@©w¬Oªüùªº¦w±Æ¡A¨º­Ó³q¹LIJ¸I´N¯à§¹¥þª¾¾å¹ï¤è©Ò¦³¤ß«äªº¡K¡K¤£¯à»¡¥LÃa¸Ü¡I

¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³Í¤Ì´µªº¯à¤O¤S¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¦oªºÁr·Q«Ü§Ö³Q³Í¤Ì´µªº¸Ü¥´Â_¡G¡u§b¦b³o¸Ì¡A§Ú«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v³ÍÂĵY¦AÂàÀY¡A¨º­Ó­×ªøÀu¬üªº¨­¼v¤w¸g¤£¨£¤F¡Aªù³QÀH¤â±a¤W¡C

¡@¡@½T«H¤w¸gÅ¥¤£¨ì³Í¤Ì´µªº¸}¨BÁn¥H«á¡A³ÍÂĵY¨³³t¶]¨ìµ¡»OÃä¡A¤p¤ßÁlÁlªºÁ׶}¨º¨Ç¯Ü®zªºµ¡Ã®´Â¥~¬Ý¥h¡CÅý¦oÅå³Yªº¬O¡A´¶¶ø§Q®c¤µ¤Ñªº§l¦å°­¦ü¥G¯S§O¦h¡AÀH«K¤@­Ó¥X¤J¤f³£¯à¬Ý¨ì§l¦å°­¦b¦uµÛ¡C

¡@¡@¦o¥´½ä¤µ¤Ñ®ü¸¦¦b¨U¯S©Ô®È¹C§½ªº­È¯Zªí¦Ò¶Ô¤@©w¬OªÅ¥Õ¡A¤µ¤Ñªº´¶¶ø§Q®c¤£¹ï¥~¶}©ñ¡C

¡@¡@³o¦¸ªº«Â¥§´µ¦æ°Ê«Ü³Â·Ð¶Ü¡H¬°¤°»ò°ª¶Æ¦p¨Uº¸¹Ï¸Ì³£·|±N¥¦ªºÁ{®É¦u½Ã¥þ³¡¥l¶°¦^¨Ó¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì±a¦^¨Óªº®ø®§´N¹³¤§«e³Í¤Ì´µ²q´úªº¨º¼Ë¡A¨º­Ó©M¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¤@°_¤£ª¾¦º¬¡ªº¨Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¦k·Q±a¨«³ÍÂĵYªºÄø³f¡A´N¬O¤§«e¤@ª½½L½õ¦b«Â¥§´µªº¦åÂyªº¤@­û¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô´N§N¯º¥XÁn¡A³o­Ó§C½âªº²V¦å¨à¡A©~µM´±©M¦åÂy¤Äµ²¦b¤@°_¡A³o¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¦º¸o¡A¦Ó¸o¥Ç´N¥²¶·±µ¨ü¥LÀ³±oªº¼f§P¡A±o¨ì¥LÀ³±oªº¤U³õ¡C¤õ¬²¸Ìªº¤õ´N¬O¥L³Ì¦nªºÂk±J¡C

¡@¡@ªüù¨º¥Rº¡»ö¦¡·PªººtÁ¿ÁÙ¦bÄ~Äò¡A³Í¤Ì´µÅ¥±o·¥¨ä¤£­@·Ð¡A·f¦b¶Àª÷§â¤â¤Wªº¤â·P¨ü¤£¨ì¨º´È¤lªº½è·P¡A­è­è³ÍÂĵYºòºò©êµÛ¥Lªº·PıÁٴݯd¦b¥L¤âÁu¤W¡A©M²{¦bªº³Â¤ì§Î¦¨¼@¯Pªº¤Ï®t¡AÅý¥L¬Û·í·Ðļ¡A¤â´x¤Uªº´È¤l§â¤â´X¥G³Q¥L®º¸H¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì±N·|¬D¿ï§A­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H©M§Ú­Ì¤@°_¥h©¹«Â¥§´µ¡A¨£ÃÒ³o³õ¯«¸tªº¼f§P¡C¡vªüù°_¨­¨«¤U»O¶¥¡AÁy¤Wªº¯º®e·Å¨}µL®`¡A¡u¦ý¬O§Ú­Ì­n½T©w©M§Ú­Ì¤@°_¥hªº¤H¡A¥²¶·¬O¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìµ´¹ï©¾¤ßªº¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦B§N¾U§Qªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨º­Ó·¥¬°Ãª²´ªº¬õµo§l¦å°­¨­¤W¡A¦o¸Õ¹Ï«á°h¤S»øµwªº°Ê§@Åý³Í¤Ì´µºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@¡u²¡C¡v³Í¤Ì´µ¶}¤f¡A¤Ñ¨Ï¤@¼Ë­±®eªº¤k«Ä¥ß¨èÂàÀY¡C³Í¤Ì´µ´Â¨º­Ó¬õµo¤k¤H´­¤F´­¤U¤Ú¡A²·|·N¦a¨«¹L¥h¡Aº}«G§Nµwªº²¶¤l°ª¶Æªºª`µøµÛ¦o¡A¹G­¢µÛ¦o¦b¨ü¨ì¿N¨­³Nªº§é¿i«e¥D°Ê¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u®@¡AÀ¹¦w®R¡C¡vªüù·Å©M¦a¯º¤F¡A¡u¬Ý¨Ó§A·|¬O²Ä¤@­Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¥L©Ô°_À¹¦w®Rªº¤â¡A»´¬Xªº´¤¦í¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·PÁ¬Y­Ó¤p¤Ñ¨ÏªºÄéµ@¡A·P°Ê¡I¡I¡I©~µM¦³¤HÄ@·Nµ¹¤@²~Äéµ@¡i­ú¨ì¤£¯à¦Û¤w¡j

TOP

²Ä21³¹ Chapter nineteen

¡@¡@«Â¥§´µ¤j·§¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó¥æ³q¤u¨ã¤£¬O¨T¨®¦Ó¬O²îªº«°¥«¤F¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¥æ¿ùÁa¾îªº¤ô¹D±N³o®y¦³µÛ¡u¨È±o¨½¨È®ü©ú¯]¡v¤§ºÙªº«°¥«¤À³Î¦¨¤F¯u¥¿ªº¤ô¤W«°¥«¡C

¡@¡@¥ÕÀð¬õ¥Ë¬O³o¸Ì¥Ã«í¤£Åܪº¸g¨å¸Ë¹¢¡A¸t°¨¥i¤j±Ð°ó³»³¡ªº¶À»ÉÄÁ¦b¾ãÂIºVÅT¡AÅå­¸¤@¸s¸s¥ÕÂF¡C¦b³o¸Ì§A¥i¥H¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p«¬¹C¸¥©Mº®²î¤@°_¦æ¾p¦bªe­±¤W¡A¦³®É¦]¬°®Á±o¤Óªñ¡Aº®²î¸Ì¬¡Â۶øõªº³½ÁÙ·|ÂÛ¨ì®È«ÈªºÃh¸Ì¡AÀ~±o¥L­Ì«z«z¤j¥s¡C

¡@¡@¥ÕÂF§ä¨ì¤F·²¸}ªº¦a¤è¡A¬õ¬õªº¤p¤ö¤l¨c¨c§ì¦í¹C¸¥«á­±ªºÄæ§ý¡A­@¤ßªº®Þ²zµÛ¦]¬°³Qµo°Ê¾÷½ÅÍ°_¨Óªº®ü¤ô¥´À㪺¦Ð¤ò¡C¤Ó¶§¸v·NªºÅ¢¸nµÛ²@µL¾B¾×ªº¤ô­±¡A¶VÁ{ªñ¥¿¤È¶V¿K¼ö¡A¨ºÂŦ⪺¤ô­±¤W¥é¦òº}¯BµÛ¤@¼h¸Hª÷¡C

¡@¡@³o®É¡A³c½æ§N¶¼ªº¤p°Ó²î´N¸Ó¥X³õ¤F¡C¥¦­Ì¤£»Ý­n¯è¦æ¡A¤]¤£»Ý­n©±­±¡A¤@®Úµ²¹êªº®ê²î¤ì¼Î´N¤w¸g¨¬°÷¡A¦A°t¤W¤@­Ó¥\²v»á¨Îªº´­Án¾¹¡A¤£¦h®Éªº®É¶¡¡A³o¸Ì´N·|À½º¡¤Fº¡ÀY¤j¦½ÁÙ¬ïµÛ±Ï¥Í¦çªº¹C«È¡C

¡@¡@¥[¤F¦B¶ôªº»Ä´Ç¥Ä©M°à°s¬O³ÌºZ¾Pªº¶¼«~¡A½Å¦â¶À¦âªº²GÅé¦]¬°¸I¼²¦Ó®É¤£®ÉÅx¸¨¦b¤ô¹D¸Ì¡Aº¸«á¤S¨³³t·w¶}¡C

¡@¡@³o¸Ì¨ì³B¬O¤ô¹M¦a¬O¾ô¡A¦³­­ªº³°¦a­º¥ý¥Î¨Ó©~¦í¡Aª÷¿Ä°é¦û»âµÛ«Â¥§´µªº¨î°ªÂI¡C¦åÂy­Ì·|¿ï¾Ü¦b³o¸Ì½L½õ¤£µL¹D²z¡A³o¸Ì¤£¾A¦X¾Ô°«¡A§ó¤£¾A¦X¤j³W¼Òªº¼r±þ¡A¦ý¬O«o¬O³Ì¦nªºÂðΩM¤À´²§@¾Ô¦a¡C

¡@¡@§Y¨Ï¹J¨ì¤£©¯¡A¨È±o¨½¨È®ü·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ³Ì«áªººM°h¡C

¡@¡@³o¬O¼w¦Ì¯S¸Ì¦b³o­Ó¤£¨ì7.8¥­¤è¤½¨½ªº¤ô«°³}¤F¥b¤Ñªºµ²½×¡A¥L½T«HÄõµn·|¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¥L¦b¦òù­Û´µÄµ§½¤w¸gÃ㾡A¦A¥[¤W¤W¦¸©M¥L¤@°_¨Ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨º­Ó¦PÃþ¬O­Ó¯À­¹¥D¸qªÌ¡C

¡@¡@«D¦ý¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O­Ó·s¥[¤Jªº¦åÂy¡A§¹¥þªº¥Í­±¤Õ¡C¥L¤@¸ô°l¬d¡Aµo²{³o¨â­Ó¤H¬O¦b«Â¥§´µ¸IªºÀY¡C

¡@¡@³Q¬£¥X¥h¥l¶°Á{®É¦u½Ãªº®É­Ô¡Aªüù±N«Â¥§´µ¥æµ¹¤F²©M¨È¤O§J¡A½T«O¦pªG¹J¨ì¤°»ò¨Æ¤]¯àÀ³¥I±o¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A²©M¨È¤O§J±a¦^¨Ó¤F¤@­Ó·N¥~¤§³ß¡AÀ¹¦w®R¡C·íªì¦bĵ®Õ®É¦o´N©MÄõµn¬O¦P¾Ç¡A«á¨Ó¦b«Â¥§´µÄµ§½¤u§@¡A¨â­Ó¤H¤@ª½¦³Ápôºâ¬O¦n¤Í¡C¨â¦~«e¦]¬°¨Ó¨U¯S©Ô°Ñ¥[¸t°¨®w´µ¸`¡A²`©]¦^¥hªº¸ô¤W³Q§l¦å°­Å§À»¡C

¡@¡@¦bÄõµnªº½Ð¨D¤U¡AÀ¹¦w®R³Q¨Uº¸¹Ï¸ÌÂàÅܬ°§l¦å°­¡A±q¦¹¦¨¬°¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÁ{®É¦u½Ã©MºÊµø«Â¥§´µ¦åÂyªº¤H­û¡C

¡@¡@¦o¤@ª½§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³Äõµn¤@¼Ë¦¨¬°¤@­Ó¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¥i±¤¤@ª½¨S¯à¦¨¥\¡C³o¦¸¦b«Â¥§´µ¹J¨ìÄõµn¡A»¡¬O»Ý­nÀ°¦£¥´Å¥¤@­Ó·s¥Í¨àªº®ø®§¡AÀ¹¦w®R¤]¨S¦h°Ý´NµªÀ³¤F¡C

¡@¡@­ì¥»¦o¥H¬°¦Û¤v¨£¨ì³ÍÂĵYªº¦a¤è·|¬O·íªì¦Û¤v«Ý¹Lªº¨º­Ó¶Â«Î¤l¡A¥i¬O·í¦o¯¸¦b²ªº¨­«á¡A¬Ý¨ì³ÍÂĵY©M³Í¤Ì´µ¨«¦b¤@°_ªº®É­Ô¦o´N©ú¥Õ¡A¦Û¤vÀ°¤£¦¨Äõµnªº¦£¤F¡C¦oµL·N­I«q¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦o®Ú¥»¤£´±¡C

¡@¡@À¹¦w®R¸U¸U¨S·Q¨ìÄõµn­n§äªº¤H³ºµM¸ò¦b³Í¤Ì´µ¨­Ãä¡A¦Ó¥B¨â­Ó¤HªºÃö«Y¬Ý°_¨Ó®Ú¥»¤£¹³¤W¤U¯Å¡C³Í¤Ì´µ±q¤£¤¹³\§O¤HIJ¸I¨ì¥L¡A¤]¤£¤¹³\¤UÄÝ©M¥L¾aªñ¡A´N³s²¥L­Ì¤]©l²×©M¥L«O«ùµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¦ý¬OÄõµn¤f¤¤³Q³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì¥}¸Tªº·s¥Í¨à¡A©~µM¦wµMµL®~ªº¨ÃªÓ©M¥L¨«¦b¤@°_¡C

¡@¡@ªüùÃP¶}¦oªº¤â¡A«Â¥§´µªº´º¦â³Ù¾x©MÄõµnªº®e»ª¥ß¨è±q¥L²´«e®ø¥¢¤F¡C¥L¬ÝµÛ¤@ª½§CµÛÀYªºÀ¹¦w®R¡A°±¹y¤F¤@·|¨à¡AÂàÀY´Â³Í¤Ì´µ·L¯º¡G¡u§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¦C©ù¯Ç¦h½T¹ê¬O¦b«Â¥§´µ°Ú¡A³o¯uÅý¤H·N¥~¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L¤S§CÀY¬ÝµÛÀ¹¦w®R¡A¦ù¤â´­¤F´­¡Aµá§Q§J´µ§Ö³t¨Ó¨ìÀ¹¦w®R¨­«á±q«á®º¦í¦oªº²ä¤l­¢¨Ï¦o¥õÀY¬ÝµÛªüù¡Cªüùªº¯º®e¨Ì¿ˤÁ¡AÅý¤H§N¦½¬z¬z¡G¡u¥i¼¦ªºÀ¹¦w®R¡A§Aª¾¹D§Aªº¦ÑªB¤Í©M¦åÂy²V¨ì¤@°_¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@À¹¦w®RÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¡A¤@¤U¤l´N»L³n¤F¡AÀü¤jªº²´·ú¸Ìº¡¬Oµ´±æ¡AŸ§ÝµÛ¼L®B»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£¡K¡K§Ú¤£¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®@§Oºò±i¡A§Ú­è­è¬Ý¨ì¹L¤F¡A§A·íµM¤£ª¾¹D¡C¡vªüù¦w¼¢¦o¡C¡u¨ºÄõµn¥s§A¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µ¤S¦B¤S§N¡A®®¦Õ¦p®ü§¯ªºÁn½u¦]¬°·Y«ã¦Ó³±§N¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¡vÀ¹¦w®R´X¥G¸÷¤U¡A¦pªG¤£¬Oµá§Q§J´µ³æ¤â´£µÛ¦o¡A¦o¤@©w¥H¤@ºØ«Ü¨õ·Lªº«ººA¸÷¦b¦a¤W¡A¡u¥L«ô°U§ÚÀ°¥L¡K¡K¬Ý±æ¡K¡K¬Ý±æ¤@­Ó¤H¡K¡K§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@ªüùºN¤FºNÀ¹¦w®RªºÀY¡A¹³¦b¦w¼¾¤@±øª¯¡A§tµÛ¯º´À¦o»¡§¹¡G¡u¥LÅý§A¨Ó¬Ý¬Ý³ÍÂĵY¡A¬O¶Ü¡H§i¶D¦o¡A¦³­Ó¥s¦C©ù¯Ç¦hªº¤H¦b¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü³Q¤@°}«l­·¥´Â_¡A³Í¤Ì´µªº°Ê§@¦p¦¹ªº§Ö¡A¥H¦Ü©ó·íÀ¹¦w®Rµo²{¥L¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº®É­Ô®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡Cµá§Q§J´µÃP¶}¤F¦o¡A¦o¸÷¦b³Í¤Ì´µ­±«e¡Aµø½u¥u¯à°÷¨ì¥Lªº¿Ç»L¤¤³¡¡A¦o¤£´±©ïÀY¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ­ÁµøµÛ¦o¡A¼J¿Ø¦Ó¦y¨è¦a§å§PµÛ¦a¤Wªº¤k¤H¡G¡uÀ°§U©M¦åÂy²V¦b¤@°_ªº«q®{¡A§A´NÀ³¸ÓÂ÷¨Uº¸¹Ï¸Ì»·»·ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H§AÁÙ´±¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¯u¬Oµ´¨Îªº«i®ð¡A·MÄøªº¬D¾Ô¡I§A¸Ó¬°§Aªº¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡A²¡I¡v

¡@¡@²¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛÀ¹¦w®R¡A©{¦p¯P¤õ¿N¨­¤@¯ëªºµh­WºÆ¨g¼¹§èµÛ¦o¡AÀ¹¦w®RºG¥sµÛ¦b¦a¤W¥´ºu¡A¸Õ¹Ï¼³·À¨º®Ú¥»¤£¦s¦b«oÅý¦oµh¤£±ý¥Íªº¤õµK¡C²ªº®B¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º®e¡AÅåÆvµL¤ñ¡A©M³Í¤Ì´µ´X¥G¦p¥X¤@Â᪺§N»Å¡C

¡@¡@¨}¤[¡A°¨®w´µ¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡G¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¬O§Ú­Ì¥@¬Éªk«ßªº¥Nªí¡A¦ý¬O¤]¬O¼e®e¤¯·Oªº¥N¦Wµü¡A§Ú­Ì¤]³\¤£À³¸Ó¾E«ã©ó¤@­Ó¤£ª¾±¡ªº¤H¡C¡v

¡@¡@¬Û¤ñ°_¦P¼ËÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¡A¥þ¨­®ð®§§N®m¨ì·¥ÂI²´¯«³±´Ëªº³Í¤Ì´µ¡Aªüùªº¤ÏÀ³´N¥¿±`¦h¤F¡A¥L­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A±Û§Y´Â°¨®w´µ·Å©M¦a¯º¤F¯º¡G¡u§AÁ`¬O¯S§OÄ@·N¼e®e¥L­Ì¡A°¨®w´µ¡C¡v

¡@¡@¡uÄõµn¦b­þ¨à¡H¡v³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦o¡A²´¸Ìªº¬õ¦â¦ü¥G³Q­áµ²¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¡vÀ¹¦w®R¦bªüù¥Ü·N²°±¤â«á¡A¼@¯P³Ý®§µÛ¦^µª¡A¡u¥LÀ³¸Ó¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¦b«Â¥§´µ¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ó§A¹ï¨º¸Ì«Ü¼ô±x¡C¡v³Í¤Ì´µ§N²Hªº¶}¤f¡A²´¯«¦n¹³¦b¬Ý¤@°¦ÂΤl¡C¡u¨º»ò¡A§AÄ@·NÀ°§Ú­Ì§ä¨ì¥L¶Ü¡H¡vªüù´`´`µ½»¤ªº»¡¹D¡A¡uÃÒ©ú§A½T¹ê¨S¦³­I«q§Ú­Ì¡A¶¶«K¦pªG¯à©M©õ¤é¦n¤Í­«»E¡A¦h»òÅý¤H´r§Ö°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§ÚÄ@·N¡AÄ@·N¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¦³¿úªº¤H¯à¦³¦h¦³¿ú¡C³o¬O³ÍÂĵY½¶}®ü¸¦¬°¦o·Ç³Æªº®ÑÄy«oµo²{©Ò¦³ªº®Ñ³£¬O­ºª©®Ñªº®É­Ô¡A¤ß¸ÌªoµM¦Ó¥Íªº·P´n¡C

¡@¡@¦oı±o¦A³o¼Ë¤U¥h¡A«Ü§Ö¦o´N·|§â¹ï¥j¦Ñ¬Ã¶Q®ÑÄy¸Ó¦³ªº·q¬È¤§¤ß¥á±o¤@°®¤G²bªº¡C

¡@¡@®Ñ­¶¤W¥ì²ú²ï¥Õ©M¹F¦èªº¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A¹F¦è¦Û«Hº¡º¡¦a¨D·R«o´«¨Ó¤F¥ì²ú²ï¥Õ²@¤£«È®ðªº©Úµ´¡A¾¨ºÞª¾¹D¥L²`²`·R¼}µÛ¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥ì²ú²ï¥Õ·¥¬°Åå³Y¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦­¤w±N³o­Ó®öº©ªº¬G¨ÆŪ¤F¦n´X¹M¡A«o¦b¦A¤@¦¸Åª¥¦ªº®É­ÔÁÙ¬O³´¤J¤F¨ººØ©M¤k¥D¨¤®t¤£¦hªºÅå³Y¸Ì¡C¹F¦è·R¼}¥ì²ú²ï¥Õ¡A±q¥L»{¯u¬Ý¤F¤@²´¦oªº²´·ú¶}©l¡A´N¦¹½¯©µ¡C

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¡Aı±o¨ººØ·Pı«Ü©_§®¡A¯uªº·|¦³¤H¦]¬°¤@­Ó¤Hªº²´·ú¦Ó·R¤W¥t¤@­Ó¤H¶Ü¡H³oÅ¥°_¨Ó©M¤@¨£Á鱡¤@¼Ë¤£¾aÃСC³ÍÂĵYÆ[¹î¹LµL¼Æ¤Hªº²´·ú¡A¦bºÖ°¨ªL¸Ìªw¹Lªº¨ººØ¡A¨Ã¤£Ä±±o¥¦­Ì¦³¦h¬ü¡C

¡@¡@¡u§A¦n¹³«Ü³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A¡u§AÁy¤W±aµÛ¯º¡C³o¬O§A¨Ó³o¸Ì²Ä¤@¦¸¯º¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A³ÍÓ}¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´h¤F´h¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¨ººØ³Q®Ñ¤¤±¡¸`±a°_¨Óªº±¡ºüÁÙ¨S¦³°h«o¡AĬ¤ñº¸¦è¨ÈÁy¤Wªºªí±¡¤S¬O¦p¦¹·Å¬X¡C

¡@¡@¦o¸Õ±´©Ê¦a¶}¤f°Ý¤F¤@­Ó¦b¥­®É¦o®Ú¥»¤£´±°Ýªº°ÝÃD¡G¡u¯uªº·|¦³¤H¦]¬°¹ï¤è¨­¤Wªº¬Y¤@­Ó¯S½è¡A­þ©È¹ï¤è¨Ã¤£¬O¤Q¤Àº}«G¤]·|¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡H¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È¬G§@¯«¯µ¦a¯w¯w²´¡A»¡¡G¡u§A¤£¬Û«H¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÁqÁqªÓ¡Aı±o³o­Ó°ÝÃD¤£¤Ó¦n¦^µª¡G¡u§Ú¥u¦b¹qµø©M®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¤]³\¥u¬O§A¨Sµo²{¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¤]³\§a¡A¨º§A¬Û«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A§Ú­Ì³o­Ó±ÚÃþªº¤H¡A¹ï©ó¦Û¤v©R©wªº¨º­Ó¤H¦³µÛ±j¯Pªº·PÀ³¡A´X¥G¬O¬Ý¨ì¥Lªº²Ä¤@²´°_´N·|ª¾¹D¡C³oºØ·P±¡¦³®É­Ô¬O¤¬¬Ûªº¡A¦ý¬O«Ü¤Ö·|¥X²{¡C¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¬O¨ä¤¤¤@¤è¦b¤@¶}©l´N³Q±j¯P§l¤Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÅ¥°_¨ÓÁÙ®¼ºGªº¡C¡v³ÍÂĵY¬ÝµÛ¤â¸Ìªº®Ñ¡A¹F¦è¼gµ¹¥ì²ú²ï¥Õªº¸Ü¦r¦r¯u¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O®¼ºG¡C¨ººØ·P±¡´X¥G¬O¤£¥i±±ªº¡A¥i±¤¹ï¤è·Pı¤£¨ì¡A¹ï«Ý¥L¹³­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A¯u¥i¼¦°Ú¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨Èªí¥ÜÃÙ¦P¡A²´¯«Â·Â¶¦b³ÍÂĵY¨­¤W¡A·N¨ý²`ªø¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦³¨Ç¤£¦Û¦b°_¨Ó¡A¹ï¤èªºª`µøÅý¦oı±oÀ£¤O«Ü¤j¡A¦oÀH¤f°Ý¹D¡G¡u³oºØ·P±¡·|«ùÄò¦h¤[¡H¡v¦o°O±o³Í¤Ì´µ»¡¡AĬº¸¤ñ¦è¨È©Mªüù¤T¤d¦~«e´N¬O¤Ò©d¡C

¡@¡@¡u©M§A¨º¥Ã«íªº¥Í©R¤@¼Ë¤[¡A¿Ë·Rªº¡C¡v¦o¦^µª¡A¡u§l¦å°­ªº·R±¡¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@¡u§Y¨Ï¹ï¤è¥i¯à¥Ã»·¤]¤£·|µ¹¥X¦^À³¡H¡v

¡@¡@¡u§Y¨Ï¹ï¤è¥Ã¤£¦^´_¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u³o¬O·R±¡¡H³o¬O¨aÃø§a¡I¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È·n·nÀY¡AÁn­µ»´¬X¡G¡u¨aÃøÁÙ¬O¤Ñ°ó¡A¥u¬O¨ú¨M©ó¹ï¤èªººA«×¦Ó¤w¡C§Ú­ÌµLªk±±¨î³oºØ·P±¡¡A¤@¥¹¹J¨ì¥L¡A©Ò¯à°µªº´N¥u¦³µ¥«Ý«Å§P¡C§Ú­Ì¡A¥]¬A§A¡A³ÍÓ}¡A§Ú­Ìªº·P±¡©M¤HÃþ¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C¤HÃþ¨S¦³¤F¦ñ«Q¡A¨S¦³¤F©Ò·Rªº¤H¡A¥L­ÌÁٯଡ¤U¥h¡C«Ü¦h®É­Ô¥L­ÌÁÙ¯à¦A¹J¨ì¤@­Ó¬Æ¦Ü¤£¤î¤@­Ó©Ò·Rªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¡C¡v¦o¦ù¤â¡A»´»´·f¦b³ÍÂĵYªºªÓ»H¤W¡A¡u³ÍÓ}¡A³oºØ·P±¡´X¥G¬O¨S¦³¤°»ò²z´¼ªº¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³ÍÂĵY©¿µM·Q°_¤F°¨®w´µ¡A¥LÁy¤W¨ººØµL¤ñ¼~Æ{¬Æ¦Ü¬Oµ´±æªºªí±¡¡A²´¸Ì¨S¦³¥ô¦ó«G¥ú¡C

¡@¡@¡u¨º¡A·|¤£·|¥Ã»·¤]¹J¤£¨ì¨º­Ó¤H©O¡H¡v³ÍÂĵY¦³ÂI¤ò°©®ªµM¦a°Ý¹D¡A©Ò¿×°ÝÃD´N­n±q®Ú·½¸Ñ¨M°Ú¡Cª÷¾v¤Ñ¨Ï²ðº¸¤@¯º¡A§_»{¤F¦oªº°ÝÃD¡G¡u¤£¥i¯à¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅ¥¨ì³o°®¯Üªº¦^µª®tÂI¨S¦R¦å¡A¥u¦n­«·s¬Ý¦^¤â¸Ìªº®Ñ¡C¡u§A³o»ò³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡A¬°¤°»ò§r¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨Èı±o¦n©_¡A¦o¤]¬Ý¹L³o¥»®Ñ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³³ÍÂĵY³o»ò¨g¼ö¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¤£ª¾¹D¡C´N¬Oı±o¦b¥ì²ú²ï¥Õ³o¼Ë©Úµ´©M§N²Hªº±¡ªp¤U¡A¹F¦èÁÙ¯à³o¼Ë·RµÛ¦o¡AÅý§Úı±o«Ü¤£¥i«äij¡C¡v³ÍÂĵY«ä¦ÒµÛ¦^µª¡C·íµM¤]¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦oªº©Ê®æ©M¥ì²ú²ï¥Õ®¼¹³ªºÃö«Y¡AÄõµn´N³o»ò»¡¹L¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÁ`¬O¤ñ¸û®e©öµ¹§O¤H³q¹L²Ä¤@¦L¶H¦Ó¤U©w¸q¡A¦Ó¥BÁÙ®¼¤£®e©ö§ïÆ[¡C¤£²ßºD§O¤H¹ï¦Û¤v¤Ó¦n¡AÁ٦ѬO³ßÅw¤°»ò¨Æ³£ºâ±o«Ü²M·¡¡A¥Í©È¤í§O¤Hªº¡A¤]¤£ºÞ¦³ªº®É­Ô¦o³o»ò°µ«Ü®e©ö¶Ë®`¨ì¹ï¤è¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n³o¬O­Ó«Ü¦nªºµ²§½¡A¬O§a¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨È»¡¡A¡u¥L­Ì¤@­Ó´¬±ó¤F°¾¨£¡A¤@­Ó©ñ¤U¤F¶ÆºC¡A¦h¦nªºµ²§½¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY½¦^«Ê­±¡A¤W­±¼gµÛ¡A¶ÆºC»P°¾¨£¡A²¡P¶ø´µ¤B¡A¦o³Ì·Rªº§@®a©M®Ñ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©¿µMµo²{¡A³Í¤Ì´µ©M³ÍÂĵYªº©Ê®æ¡A¦n¹³¼Ç¥ú¤§«°ª©¶ÆºC»P°¾¨£¡i¯º­ú¡j

¡@¡@Àðµõ¦w§Q³o¥»®Ñ¡A¤Ó´Î¤F¡A²¶ø´µ¤B§Úªº¤k¯«¡I¡I¡I05ª©¹q¼v°ß¬ü¨ì­ú¡A95ª©²Ó¸`Â×´I¡A¹F¦è²´¯«²`±¡¨ì¤Æ¡A¥ì²ú²ï¥ÕÆF°Ê¾÷ÆF¡C

¡@¡@¶â¡A¬Q¤Ñ¨S§ó´N¬O¦]¬°¨ê­^¼@BBC95ª©¶ÆºC»P°¾¨£¥h¤F¡A¤»¶°¡A¤»­Ó¤p®É¡A¤Ó§¹¬ü¤F¡I¡I


²Ä22³¹ Chapter twenty

¡@¡@¥h©¹«Â¥§´µªº¼f§P¦æ°Ê©w¦b¨â¤Ñ¦Z¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì´X¥G¥þ³¡¥X°Ê¡A°£¤F³ÍÂĵY©MĬº¸¤ñ¦è¨È¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´±ªÖ©w¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¥X°Ê¼f§Pªº¦¸¼Æ¦b¥L­Ìº©ªøªº²Îªv¸Ì¤@©w«D±`¦h¡A¦]¬°Ä¬º¸¤ñ¦è¨È¦ü¥G®Ú¥»¨S§â³o¦¸ªº¦æ°Ê·í¦^¨Æ¡C¤]³\¬O¨ü¨ìĵ®Õ«äºûªº¼vÅT¡A³ÍÂĵY¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨Æ¦V¨Ó¤£«ç»ò¦h°Ý¡Aª¾¹D±o¤Ó¦hÅý¦oÁ`¦³¤@ºØ·|³Q¼¹²¼ªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó¥B¨Æ¹ê¬O¦o¦Û¤vªº¨Æ³£¤@¹Î¶Ã³Â¡A¦o¤~¨S¤ß«ä¥hÁA¸Ñ¨Uº¸¹Ï¸Ì¨º½ÆÂøÃe¤j¦Ó¥BÁ`¬O©MÂA¦å¾Ôª§²æ¤£¤F¤z«Yªº¾ú¥v¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤j·§¬O³Ì®tªº§l¦å°­·s¥Í¨à¤F¡A¦n´X¤Ñ¤F¤~¾Ç·|¥¿±`ªº¨«¸ô¡A¥N»ù¬O¦oµL¼Æ¦¸¦]¬°±±¨î¤£¦n³t«×¦Ó´Â«e­±ªº³Í¤Ì´µµ²µ²¹ê¹ê¦a¼²¹L¥h¡Aµ¥¨ì¦o±q³Í¤Ì´µÃh¸Ì©ïÀYªº®É­Ô¡A¤@©w´N·|¬Ý¨ì¼w¦Ì¯S¸Ì¨º·¥¬°¤í©âªº¯ºÁy¡C

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A³ÍÂĵY¤@©w¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¹J¨ì¹Lªº·s¥Í¨à·í¤¤¾AÀ³±o³ÌºCªº¤F¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¨ì¦o¯uªº¬O¦b»{¯u§V¤Oªº½m²ß¡AÁöµM«ÜµJļ¦ý¬O«o«D±`§Ô­@¡A¼w¦Ì¯S¸Ì¤@©w·|ı±o³o¬OÂ\©úÁAªº§ëÃh°e©ê¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v³ÍÂĵY³£¤£°O±o¦Û¤v¹ï³Í¤Ì´µ»¡¹L¦h¤Ö¦¸³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C¨C¦¸¦o³o»ò¤U·NÃѪº»¡§¹«á¦A©ïÀY¡A¤@©w·|¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ«ç»ò¬Ý¤]ºâ¤£±o´r®®ªºÁy¦â¡C

¡@¡@Ãø©Ç¥LÁy¦â·|³o»ò®t¡A³s³ÍÂĵY¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v²ª½Äø³z¤F¡C¦o¬O¤£¬O¸Ó¼y­Æ¦Û¤vªº¯à¤O«Ü¦³¥Î¡A¤£µM³Í¤Ì´µ¦ô­p·|§â¦o·í®ã¤õ¤@¼Ë¤@§â¤õ¿N¤F®³¥h·íªÎ®Æ´þ¾i¨º¨Ç²±¶}¦b´¶¶ø§Q®c¸Ìªº¬Ã¶Qªá¥c¡A¤]ºâ¬Oµ¹¨Uº¸¹Ï¸Ì°µ¤F¤@¨Ç°^Äm¡C

¡@¡@¤Ñ­þ¡A³o²ª½¬O¦º±o¨ä©Ò¡C

¡@¡@¦oªº¤ß±¡Â²ª½®t¨ì³s©P³òªº¬ü¦n´º¦â³£µL¤O¬@±Ïªº¦a¨B¡A¦]¬°¦o¥Ñ°J¦aı±o¡AÂ÷¶}¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì³o­Ó¨ì³B³£¬O§l¦å°­ªº¦a¤è«á¡A¦o±N«ÜÃø¾AÀ³¦^¤HÃþªº¥Í¬¡¡AÁöµM¦o¹ï¦å²Gªº½Ä°Ê´x´¤±o«Ü¦n¡A³sªüù³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C

¡@¡@³q±`­n¹F¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì³o¼Ë¨«¦b¤H¸s¸Ì¤]µL°Ê©ó°JÀu¶®ºÝ²ø¡A¦Ü¤Ö»Ý­n´X¤Q¦~¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦~ªº¿n¾ý¤~¯à¦³¨¬°÷ªº±±¨î¤O¡C¦ý¬O³ÍÂĵY¤~·s¥Íªñ¤@­Ó©P´N¯à±µªñ¦N¦w®R¦Ó¥B¤£¥¢±±¤F¡A¾¨ºÞ¦oÁÙ¬OµLªk§Ô¨ü«e»O°Ï¹L©ó¿@­§ªº¤HÃþ®ð¨ý¡A°í«ù¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡C

¡@¡@³o¬O­Ó©_¸ñ¡CªüùÁ`¬O³ßÅw³o»ò»¡¦o¡C

¡@¡@¬O°Ú¡A³ÍÂĵY¤ß¸ÌµL¤£¼J¿Ø¦a·Q¨ì¡A¤@­Ó¦³µÛ¯à°÷¬Ý¨ì¦º¤`ªº¯S®í¯à¤OÁÙ¯à«Ü§Ö¾Ç·|¹ï¦å²Gªº´÷¨D¶i¦æ±±¨îªº·s¥Í¨à¡A©~µM³s¸ô³£¤£·|¦n¦n¨«¡A§ó§O»¡¦b»´ÃP¦ÛµMªºª¬ºA¤U±±¨î¦Û¤vªº¤O®ð¡A¤£·´Ãa®³¦b¤â¸ÌªºªF¦è¡C

¡@¡@³o²ª½¤ÓÃø¤F¡A¤W«ÒªGµM¬O¤½¥­ªº¡Cµ¹¤F§A¯S§Oªº¯à¤O´N¤@©w·|µ¹§A¼o®ãªº¨­Åé¡C

¡@¡@¦b®º¸H¤F²Ä¤­­ÓªM¤l¥H«á¡A³ÍÂĵY§b´h¤F¥b¤Ñ¡A¥Ï¤F¥Ï¦Û¤v¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥úªº¤â¡A´eÁn¤£ÅT¦a§¤¦b¤F¤@¶ô¥ÛÀY¤W¥Í¦Û¤vªº®ð¡C´Nºâª¾¹D¤F§l¦å°­ªº¥Ö½§·|¦b¤Ó¶§¤U§e²{¥X³o¼Ë¹Ú¤Û¯ëªº®ÄªG¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O¶É¦V©ó»{¬°³o¬O¦Û¤v³Q®ð¨ìµo¥úªºªí²{¡C

¡@¡@¨U¯S©Ô¦b¥V©u¯u¥¿¨ÓÁ{¥H«e¡A±q¤£¯Ê¤Ö¶§¥ú¡A¦ý¬O·Å«×«o¹ê¹ê¦b¦bªº¶}©l­°¤U¥h¤F¡A¾¨ºÞ³o¹ï§l¦å°­¨Ó»¡¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¬O¸òµÛ©u¸`´«¦çªAÁÙ¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Q±ßµL¤ñÁ}Ãø¦a©Úµ´¤F®ü¸¦À°¦o¿ï¦çªAªº¦n·N¡A¨R¤U¼Ó¥h¨ì«e»O¡A·m¹L¦N¦w®Rªº¹q¸£¨³³t­qÁʤF¨â¤T®M¦Û¤v©Ó¾á±o°_ªº¦çªA¡C¨ê¦Û¤vªº¥d¡A®³¦Û¤vªºªF¦è¡A³ÍÂĵYı±o¤ß¸Ì³qºZ¦h¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¦o«Ü§Ö´N·NÃѨì¦Û¤vªº¿n»W¬Oµ´¹ïµLªk¤@ª½°í«ù¦í³oºØ®ø¯Óªº¡A§Y¨Ï¦N¦w®Rªºªí±¡§i¶D¦o¡A¦Û¤v¶Rªº¦çªA»ù¿úÁÙ¤£¦p´¶¶ø§Q®c¤jªù¤f¨º¶ô¾c¹Ô¡C

¡@¡@¹ï¦Û¤vªº¤£º¡©M·NÃѨ쭫·s¿Ä¤J¤HÃþªÀ·|ªº§xÃøÅý¦o«ùÄòªº·Ðļ¡A¨º¨Ç©ú«Gªº¥ú½u¦b¦o²´«e´¦¨¤@±i¶Ã¤C¤KÁVªººô¡A¶µÛ¯ó®Ú¨Ó¦^ª¦¦æªº¿ÂÃƤ@ÀY¼²¤W§C««¯ó¸­¶¡ªºµïºô¡X¡X¦A²Ó·Lªº¨Æª«¤]¯à³Q³ÍÂĵY®·®»¨ì¡A¹L©óÁcÂø¤F¡A¦]¦¹¦o±N¦Û¤vªº¥Ø¥ú§ë±o§ó»·¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¡A¹³¤@°¦¶Â¦â¦ÐÁlªº¯Q¾~¦¬Ãl¯Í»H·Æ¸¨¦b¦Û¤v®ÇÃä¡A¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡C¥L¨­¤Wªº®ð®§³ÍÂĵY¤w¸g¤Q¤À¼ô±x¤F¡A¼ô±x¨ì³s¥L¾aªñ³£¤£·|¦A¦³ÄµÄ±¤ÏÀ³¡C

¡@¡@³o¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£ºâ¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY°¾ÀY¡A¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¨Ì®¼©ÞÀu¶®ªº¨k¤H¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡u§A·íªì¡K¡Kªá¤F¦h¤[¤~¾AÀ³ªº¡H¡v

¡@¡@¦oªº°ÝÃD°Ý±o«Ü¤p¤ß¡A¦ý¬O«o³zÅSµÛ±»¹¢¤£¦íªº¦n©_¡AÁn­µ±aµÛ¦]¬°ÁÙ¦bÆ{´e®É¯S¦³ªº©e©}¡C³Í¤Ì´µ¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A²`§l¤@¤f®ð¡G¡u¥b¤Ñ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§O¹LÁy¥h¡A´Nª¾¹D¦Û¤v§ä¿ù¤F¤H°Ý¡A¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¦³¨Ç¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u§A­Ì«ç»ò¾AÀ³±o³o»ò§Ö¡H§Ú¥ú¬O­n³B²z²´«e³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¥ú½u¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¹L¤À²M´·«o¤SµLÃöºò­nªºªF¦è´N«Ü¶O«l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤@­Ó±°­¹ªÌ¥²³Æªº¡A§Ú­Ì¬O³o­Ó¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº±°­¹ªÌ¡A±q¦º¤`¸Ì­«¥Í¡A§Ô¨ü¤F¦aº»ªºµh­W¦Ó¨«¦^¨Ó¡C¡v¤]³\¬O½Í½×¨ì¤F¥L³ßÅwªº¸ÜÃD¡A³Í¤Ì´µªºÁn­µ¨S¨º»ò§Nµw¤F¡A¡u§Ú­Ì±qÀY¨ì¸}³£¬O¯à°÷»´©ö­n¤FÂyª«©Ê©RªºªZ¾¹¡AªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡C¡v

¡@¡@¡u¥i±¤³o®MªZ¸Ë¦b§Ú¨­¤W¯u¬O»¹ÀŤF¡C¡v³ÍÂĵY¦Û¼J¦a»¡¹D¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A°_¨­¸õ¤W³ÍÂĵY§¤µÛªº¨º¶ô¥¨¤j¥ÛÀY¡AÁB°·º}«G±o¹³¥u¶Â°\¡C³ÍÂĵYÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L·Q·F¹À¡A²´«e¬ðµM´N¤@¤ùº£¶Â¡A¦B§Nªº¤âÂл\¤W¦Û¤vªº²´·ú¡A¹Ü¨«¤F¦Û¤vªºµø¤O¡C

¡@¡@¬Ý¤£¨£Åý³ÍÂĵY¤Q¤Àºò±i¡A¦o¾ã­Ó¤H³£ºòÁ^°_¨Ó¤F¡A©`¦ó³Í¤Ì´µ«ö¦í¦oªºªÓ»H¤£Åý¦o¶Ã°Ê¡AÁn­µ±aµÛÂI¨à«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥ß¨è´N¤£´±°Ê¤F¡A¥»¯à¦a¤£°±¯w²´¡C¨÷¼ªº·û¤ò®°°Ê¦b³Í¤Ì´µ¤â¸Ì¡A¥Lı±o¦Û¤v¦n¹³´¤¦í¤F¤@°¦½¹½º¡A¨º²Ó·LªºÄo³D¤@¼ËÆp¶i¤ß¸Ì¡A¦oªº®ð¨ý§ó¿@¤F¡A·¶¦b³Í¤Ì´µ»ó¦y¼¹§è¥Lªº¯«¸g¡C

¡@¡@¦³¦B§Nªº©I§l²Ó²Ó±K±K¦a¸¨¦b¦Õ¹ø©M²äÀV³B¡A³ÍÂĵY·L·L¦³ÂIµo§Ý¡A¦oÅ¥¨ì¨º­Ó¥­·Æ¦pµ·º÷ªºÁn­µÀ¿¹L¦Û¤vªº¦Õ½¤¡G¡u¤£­n¨Ì¾a§Aªº²´·ú¡A¸ÕµÛ¾a¨­Å骺¥»¯à¨Ó·P¨ü©P³ò¡A§A­n¥ý¾Ç·|·P¨ü¥¦¤~¯à¾r¶¿¥¦¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·P¨ü¡H¡v³ÍÂĵYªºÁn­µ¦³ÂIÅܽաA¬r²G¤£Â_¤Àªc¥X¤S³Q§]«|¤U¥h¡A¦oªº¤âºòºò§ì¦í¤â¤ß¤Uªº¥ÛÀY¡C¦]¬°±`¦~ªº­·§j¤éÅΡA¥ÛÀY¥~¼hºN°_¨Ó¦³ÂI³n¡A¦o¤£¦Ûı¦a¥Î¤O¡A¤@¶ô¤@¶ôªº¸H¥Û±Y¸¨¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥hÅ¥¡A¥J²Ó¦aÅ¥©P³òªº©Ò¦³Án­µ¡A§A·|ª¾¹D§A©P³ò¦³¤°»ò¡A¦w¥þÁÙ¬O¦MÀI¡C¡v³Í¤Ì´µÄ~Äò»¡¹D¡A¡u©ñÃP¡A³o¬O§A»P¥Í­Ñ¨Óªº¯à¤O¡A§A¤£¥Î¶O¤O´N¯à°µ¨ì¡C¡v

¡@¡@¥u»Ý­nÅ¥¦Ó¤w¡H¨ä¥L·P©x©O¡H

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A­n¦b³Í¤Ì´µ¨­Ãä©ñÃP¯uªº¤£¤Ó®e©ö¡A³o¤Ó¦ÒÅç¤ß²z©Ó¨ü¤O¡C

¡@¡@³ÍÂĵY²`§l¤@¤f®ð¡A¥þ¯«³eª`¦a¥hÅ¥©P³òªº°ÊÀR¡A³Ì¤£®eÅý¤H©¿µøªº´N¬O¨ºÂr¥¬ªº©bÄËÁn¤F¡A¹p¾^¸U¶v¤§¶Õªº¶ÉÂm¦Ó¤U¡A­«­«ªº½ÄÀ»¦b¤U¤èªº¤ô¼æ©M©¥¥Û¤W¡C¤ô¬yÁn¡A¤ôªáÂq°_¤S¯É¯É¸¨¦^¤ô¸ÌªºÁn­µ¡A©¥¥Û¦]¬°©Ó¨ü¤£¦í¥¨¤jÀ£¤O¦Ó¶}©l¥X²{µõÁ_ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤s³¶´`µÛ­·ªº­y¸ñ­°¸¨¡A»´¬Õ©ç¥´µÛ¯Í»H¯¸¦b¾ðªK¤W¡Aµo¥X©B©BªºÁn­µ¡C«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A±Ð°óªºÄÁÁnÄƹL¨Ó¡A©M³¥¨ß¦b¯óÂO¸Ì¸õÅDªºÁn­µÂøæߦb¤@°_¡C¦³¤j«¬ªºÂG³À¦b´M§ä­¹ª«¡A¥¦­Ìªº¤ß¸õ±j«l¦³¤O¡A¦å¬y¦b¦åºÞ¸Ì©bÄË¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØÅý¤H»á¬°Å宪ªºÁn­µ¡A¹³¬O¤°»òªF¦è¦b¯óÂO¸Ì¹C¨«¡Aµo¥X¼R¼RªºÁn­µ¡A¥¦¦b¾aªñ¨º¥u³¥¨ß¡C³ÍÂĵY©ú¥Õ¤F¡A¨º¬O³D¡C¦Ç¯T«m°Ë¦b²`ªL¸Ì¡Aµ¥«ÝµÛÂG³Àªº¾aªñ¡C

¡@¡@µu«Pªº¼R»ï«á¬O¤@Án«Â­·»þ»þªºªø¼S¡A³ÍÂĵYÅ¥¨ìÂG³Àªº¤ß¸õ¶V¨Ó¶V®z¡A¦å²Gª§¥ý®£«á¦a±qÂG³À³Q¦Ç¯T«r¦íªº²äÀV³B´é¥X¡C

¡@¡@¦å²Gªº­»®ð¡A¿@«pªº¯ó¤ì®ð®§ÁÙ¦³¸}¤U»G´Þ½èªº¨ý¹D²V¦XµÛªd¤g¨ý¡A³ÍÂĵYªº¸£®ü¸ÌµL¤ñ²M´·¦a¤Ä°ÇµÛ¤@´T´ËªLµe¨÷¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹îı¨ì³ÍÂĵY¨­Å骺©ñ³n¡Aº¥º¥©ñ¶}¤F¾B¦í¦o²´·úªº¤â¡A§CÁn¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¥u­n¼ô±x¤F³oºØ¯à¤O¡A§A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a±±¨î¨­Åé¡A°µ¥X¥ô¦ó§A·Q­nªº°Ê§@¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¸C¶}²´¡A¤Ó¶§¥ú¨ÌÂÂÁc½Æ±o¹³³Ì¸Y±Kªººô¡A¦oªºµø½u±Ó¾U¨ì¤£¥i«äij¡A¨º¨ÇÂø¶Ã¨ì§¹¥þµLªk­ÝÅUªº²Ó¸`¦b¦o²´«eº¥º¥¦³¤F¶¶§Ç¡C¦o©ñÃP¦Û¤v¡A¤ß¸ÌÀqÀq¦a·QµÛ¡A©¹«e¶]¡C

¡@¡@¨­Åé©{¦pÂ÷©¶ªº½b¤@¯ë´Â«e¨R¤F¥X¥h¡A³t«×¨³¯e«o§¹¥þ¦b´x´¤¤§¤¤¡C¦o¬ÝµÛ¥|©P¡A®·®»µÛ´ËªLªº¨C¤@­Ó·L¥½Åܤƫo¨Ã¤£¾á¤ß·|³Q²Ì­Ë¡C´ËªL¦b¦p¦¹§Ö³tªº²¾°Ê¤UÅܦ¨¤F¤@´T³Q¦UºØ¼h¦¸ªººñ·w¬V¶}ªºµe¡A­¸§Ö¦b³ÍÂĵY¨­Ãä­Ë°h¡C

¡@¡@¦o¦^ÀY¡A¬Ý¨£³Í¤Ì´µ´N¦b¦o¨­«á¤£»·³B¡A¥L¸ò¤£¤W¦Û¤v¡C

¡@¡@·s¥Í¨àªºÀu¶Õ³Q®i²{±o²OºvºÉ­P¡A³Í¤Ì´µ¬Ý¨ì³ÍÂĵYªºÁy¤W©¿µM¦³¤F¯º·N¡AµM«á´N¤Æ§@§ó§Öªº¤@¹D´Ý¼v®ø¥¢¤F¡C¥Lªº²´·ú¨Ì¯à¬Ý²M¨º­ÓÂŦ⪺¨­¼v¡A¦ý¬O«oÂ÷¦o¶V¨Ó¶V»·¡C

¡@¡@­è­èªº´r®®Àþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¬¤´éªºµJļ¦b¯ÝµÄ¤ºÂ½ÄË¡C·NÃѨì³ÍÂĵY¤w¸g±N¥L¥Ï¦b¨­«á¡A´X¥G­n²æÂ÷¥Lªº´x±±°kÂ÷¥Lªº¨­Ãä®É¡A³Í¤Ì´µ²´¸Ìªº¶Â¦â¶}©l¨gļ°_¨Ó¡AÁy¦â³±¨I¦Ó§á¦±¡A«ã¤õ¤¤¿N¡G¡u³ÍÂĵY¡A°¨¤W°±¤U¨Ó¡I¡v

¡@¡@¼É©ÑªºÁn­µ¥Rº¡¤F¤£¥i§Ü©Úªº©R¥O©M¥i©Èªº¼««ã¡A³ÍÂĵY³Q³o¥û¬½ªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@­Ó¨Sí¦í´N¶¶µÛ°ª³t¹B°Ê±a¨Óªº¥¨¤jºD©Ê´Â«e­±ª½ª½¦a¼²¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛ¤@°}¥i©Èªº¯t·w©M¥k°¼¨­Åé¶Ç¨Óªº²M´·¯kµh·P¡A¥H¤Î¥¨¤jªº©¥¥Û±YµõÁn¡A³ÍÂĵY³Q­«­«¦aºL¦b¤F¦a¤W¡A¦bªL¦a¤W©ì¥X¤@±ø¦n´XÂç¦Ì²`ªºÀ¿²ª¡C

¡@¡@¦oªº¦çªA³Q§¹¥þóO¯}¤F¡A°íµwªº¥Ö½§¥X²{¤F²Ó¤pªºµõ¯¾¤S¨³³t«ì´_¡Aµh·P¤]®ø¥¢¤F¡C³ÍÂĵY¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g³Q¼²¸Hªº¥¨¤j©¥¥Û¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v§¹¦nµL·lªº¦Ù½§¡AÅå³Y©ó¦Û¤v¨­Åé±j¤jªº«ì´_¯à¤O¡C´Nºâ¬O¨T¨®¤]¤£¥i¯à¦³³o»ò¥i©Èªº¯}Ãa¤O¡A§ó§O»¡ÁÙ¦wµMµL®~¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·Q­n¶}¨®¼²¦º³Í¤Ì´µ³oÃþ¤H¬O¦æ¤£³qªº¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¦o·P´n§¹¡A³Í¤Ì´µ¤w¸gÀþ²¾¨ì¤F¦o­±«e¡A¤@§â±N¦o©ð°_¨Ó¡A¤âÁu¤£¨ü±±¨îªºµo§Ý¡AÁy¦â§N®m±o¥i©È¡G¡u§A·Q¶]¥h­þ¨à¡A³ÍÂĵY¡H¡v

¡@¡@¦pªG¤£¥s¦í¦o¡A¦o¬O¤£¬O¥´ºâ´N³o»ò°k¶}¡H¦oªº³t«×¬O¦p¦¹§Ö¡A³Í¤Ì´µ«ç»ò¤]°l¤£¤W¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o¶V¶]¶V»·¡C¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³Í¤Ì´µ¯uªº¥H¬°¦o¤w¸gÂ÷¶}¦Û¤v¤F¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³ÍÂĵY¤@¨­¯T¯V¦a§¤¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A³Í¤Ì´µÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÃP¤f®ð¡A§ó¥[³±·tºÆ¨gªº©ÀÀY´N¥sÄÛµÛ¦û¾Ú¤F¥Lªº¸£®ü¡C¥L¯uªº«Ü·Q´N³o»ò§ËÂ_¦oªº¤â°©»L°©¡AÅý¦o¤@½ú¤l¨Ä¶¶¦a½ö¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A¥Ã»·¤]µLªkÂ÷¶}¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¯íµM¦a©ïÀY¡A¹ï¤W³Í¤Ì´µ«ã®ð½Ä½Äªº²¶¤l¡C¥L²´¸Ì¤£ª¾¦Wªº¿E¯P±¡ºü±i¤ú»R¤ö¨ìºÆ¨g¡A³ÍÂĵYı±o¥L¤@©w«Ü·QÕt¦º¦Û¤v¡A´Ý¼Éªº³Ã¥ë¡I

¡@¡@¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¯à°÷¦Û¦p´x±±¨­Å骺·Pı²ª½¬O¦n·¥¤F¡C³ÍÂĵYı±o¦Û¤vÁÙ¬O±oÁÂÁÂ¥L¡AÁöµM¦o«ÜÃhºÃ³Í¤Ì´µÁÙÄ@¤£Ä@·NÄ~Äò±Ð¤U¥h¡C

¡@¡@¯¸°_¨­¡A³ÍÂĵY­è·Ç³Æ¶}¤f¡A«oµo²{¤F·¥¬°¸Þ²§ªº¤@¹õ¡G

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨º¬X³n¦Ó«p¹êªº¶Â¦âªø³T¥¿ÀH·N¾Q´²¦b¦a¤W¡A¦³¤@°¦¦n©_±o¹L¤FÀYªº³¥¨ß¥¿§ì«rµÛ¥Lªº³T¨¤¡A¸Õ¹Ï±N³o¶ô¬X³nªº¥¬®Æ©ì¦^¥h¡C

¡@¡@¥¦·íµM¤£¥i¯à©ì±o°Ê³Í¤Ì´µ¡A¦ý¬O³Í¤Ì´µ¦n¹³¨S·Pı¤@¼Ë¡A¨Ì¦º¦º¦aÀüµÛ³ÍÂĵY¡A¤@Áy·Q§â¦o¬¡­é¥Í§]ªº®£©Æªí±¡¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³Í¤Ì´µ¨S¦³§â¨º¥u¤£ª¾¦º¬¡ªº¨ß¤l¥Ï¶}¡C©~µM´±«r¥Lªº¦çªA¡A¤Ï¤â¤@½±N¨º¥u¨ß¤lºL¦¨¦×Âæ¡A³o¤~¬O³Í¤Ì´µªº§@­·¡C¥i¬O¥L²{¦b´N¥u¬O³o»ò¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¦n¹³®Ú¥»·Pı¤£¨ì¨­«á¨º·L¤£¨¬¹Dªº©Ô¤O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¾ÌÂǵ۷s¥Í¨àªº³t«×¥Ï¶}§Ú¡AÀu¨qªº§Ô­@¤O¥i¥HÅý§A¦wµMµL®~ªº¬ï¹L¨U¯S©Ôªº¤H¸s¡AµM«á¥Ã»·Â÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¬O¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µªº¯º®eªñ¥G´Ý§Ô¡A¡u§Ú¯u¬O¤p¬Ý§A¤F¡A³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v³ÍÂĵY®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¥hºÞ¥L»¡¤F¤°»ò¡A¥LªºµL°Ê©ó°JÅý³ÍÂĵY¥ØÀü¤f§b¡A¡u§A¡K¡K§A«á­±¡A§A«á­±¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤S·Q­A¤°»òªá¼Ë¡H¡v³Í¤Ì´µ¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u§A¡K¡K§A·Pı¤£¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³ÍÂĵY¼²¯}³Í¤Ì´µ¨ä¹ê¥þ¨­²@µLª¾Ä±ªº¯µ±K¤F¡A¡i·É®ü¤@Án¯º¡j¦Û¥j¹qµø¼@©w«ß¡Aª¾¹D±o¶V¦h¦º±o¶V§Ö¡I¡i·Æ½]¡j

¡@¡@§@ªÌ:¶}ªù¡I¦¬²°¶º¡I¡I

¡@¡@³ÍÂĵY:´¤¯ó¡I


²Ä23³¹ Chapter twenty one

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A·Pı¤£¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦³¨ÇÁ}Ãø¦a»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A³Í¤Ì´µªºªí±¡¤@¤U¤l¾®©T¤F¡A­è­èÁÙ½´éµÛªº±þ®ð¦n¹³Àþ¶¡©TºA¤Æ¤F¡C¥L»ø¦b­ì¦a¡AÁy¤W¦]¬°¼««ã¦Ó§e²{ªºªí±¡¶}©lºCºC¦¬Ãl¡A«ì´_¨ì³ÌÅý¤H¤£´H¦Ó·Xªº­±µLªí±¡¡C

¡@¡@¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡A¹³¤@´LÀJ¶ì¤@¼ËÀ£§í¡AºCºCÂàÀY±Nªø³T²r¦a¤@©Ô¤@¥Ï¡C¬X³nªº³T¨¤¤Æ¦¨¾W§Qªº¤M¤b±N¨º¥u¦Ç¤òªº¨ß¤l¬D­¸¤F¥X¥h¡A­«­«ºL¦b¾ð·F¤W°n¶}¤@¦·¦å¬õªºªá¡AµM«á±¼¦b¦a¤W·L·L©âÝz¡C²¢¬üªº¦å²G­»®ðÃzµo¥X¨Ó¡A¾U§Qªº¨ë¿EµÛ³ÍÂĵYªº¯«¸g¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´dºGªºµo²{¡A»P¨äÅý¦o¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¤£Åý¦o¥h©Ó¨ü¥L¼É­·ÆJ«B¯ëªº¼««ã¡C³o³Ã¥ëÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡ªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤ÓÀ~¤H¤F¡A¦oÅ¥¨ì¦Û¤vªº¹wĵ¯«¸g¥¿ÕtµÛ¯áÅè¦y¥sµÛÅý¥¦§Ö«ü´§¨­Å饻¯à¦a°k¶]¡C

¡@¡@¥é¦ò¤@¤Á¤S¦^¨ì¤@­Ó©P¥H«eªº¨º­Ó±ß¤W¡A³Í¤Ì´µ¹³©ð¤@°¦°Êª«¤@¼Ë±N¦o±q¤U¤ô¹D©ð°_¨Ó¡A²´¯«§N»Å¨ì¤õµK¤]µLªk·Å·x¡C²{¦b³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥L¡A¨ººØ·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤W«e¤@¨B¡A¶§¥úª§¥ý®£«á¦aª¦º¡¥Lªº¥þ¨­¡AÅý¥Lªº¥Ö½§µoµÛµºÄR¦Ó¨ë²´ªº«G¥ú¡C¾¨ºÞ³ÍÂĵY¦Û¤v¨­¤W¤]¦³³oºØ¥ú¨~¡A¦ý¬O³Í¤Ì´µ¨­¤Wªº¥ú´N¹³¤M¤l¡A®Ì±o¦o²´·ú¯k¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o»òªñ¶ZÂ÷ªº­±¹ï­±¯¸µÛ¡A½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¾ã­Ó´ËªL¸Ì¦wÀR¨ì®£©Æ¤S¹L¤À¹ËÂø¡C¦]¬°°ª«×ºò±i¡A³ÍÂĵYªº¦Õ¦·®·®»¨ì¤F§ó¦hªºÂø¶Ã¸ê°T¶ë¶i¦oªº¸£®ü¡A¦Ó³Í¤Ì´µªº¦wÀR¤S¹G±o¦o­nµoºÆ¡C

¡@¡@¦n¹³¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö³o»ò¤[¡A¥L²×©ó¦³¤FÅܤơC

¡@¡@³Ì¥ý¬¡¹L¨Óªº¬O¥Lªº²´·ú¡A¨ººØ´X¥G¾®©TªºÂA¬õ¤S¶}©lºCºC¦b¥L²´©³¬y²I¡AµM«á¥L©¿µM¦¬¬B°_¨ººØ¥O¤H²¿®§ªº«ÂÀ£©M§N»Å¡A´Â¦o«¨¼L¤@¯º¡AÁn­µ¬Æ¦Ü±aµÛ¸Þ²§ªº¬X³n¡G¡u§A»{¬°§Ú¨S¦³·Pı¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³Í¤Ì´µªº¼Ë¤l¡A³ÍÂĵY¬ðµM«Ü®`©È¡A«ë¤£±o¤@ÀY¥h¼²¦º¡C¬°¤°»ò­n»¡­è­è¨º¥y¸Ü¡A¥Lªº¼Ë¤l©úÅã¬O³Q³ÍÂĵYªº¸Üµ¹¿E«ã¤F¡A¦P¼Ë¬O§l¦å°­¡A³ÍÂĵY·íµM©ú¥Õ¥Lªº·P©x·|¦³¦h»ò±Ó¾U¡C

¡@¡@¤§©Ò¥H¨S¥hºÞ¨º¥u¨ß¤l¡A¤]³\¥u¬O¥L­è­è¤Ó¥Í®ð¡A©Ò¥H¨S·Q¥hºÞ¡K¡K¦Û¤v·F¹À­n¦h¦¹¤@Á|¡H¡I

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v³ÍÂĵYªºÁn­µ¦³¨Ç¨«½Õ¡A³Í¤Ì´µªºµø½u©M®ð¨ý´N¹³¤@®Ú®Ú¤j´£µ^ªº©¶Äñ¶¤W¦oªº²ä¤l¡AÂê¦í¤F¦oªº«|³ï¡A¦o¨C»¡¤@­Ó¦r³£Ä±±oµL¤ñµh­W¡C¦o·NÃѨì¦Û¤v¤@©w¬O½ò¨ì¤F³Í¤Ì´µªº¹p°Ï¡AÂW¨ì¤F¤°»ò¥L³Ì§Ò¿ÐªºÂI¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ³Í¤Ì´µªºÁy¡A¸£®ü¸Ì©¿µM°{¹L¦Û¤vªº¤HÃþ¾Ç¦Ñ®v¦ã¼w»Xªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦b³\¦h±þ¤H¨Æ¥ó¤¤¡A°£¶}»W·N±þ¤H³o¤@¯S®í±¡ªp¡A´X¥G¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤TÂI¤»ªº±þ¤H¨Æ¥ó³£¬OÁ{®É°_·N¡A¦]¬°³Q®`¤Hª¾¹D¤F¥û¤âªº¨­¥÷¯µ±K¦Ó³Q¿Ñ±þ¡C©Ò¥H¤d¸U°O¦í¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥û¤âª¾¹D§A¤w¸gª¾¹D¥Lªº¨­¥÷©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¡A¤£µM´Nºâ¥L¤£¥´ºâ±þ¤H¡A¤]¤@©w·|±þ¤F§A¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«|¤U¤f¤¤¦B§Nªº¬r²G¡AµjÅ˪º­G³¡¦]¬°±j¯Pªº®£ÄߦӽKÁY¦¨¤@¹Î¦üªº¡A«D±`¤£µÎªA¡AÅý¦o¦³ºØ±j¯Pªº¹Ã¦R±ý¡C

¡@¡@¦o¾¨¶q±±¨î¦í¦Û¤vªºÅ¸§Ý¡A½Õ¾ã»y³t¡AÅý¥¦Å¥°_¨Ó©M¥­±`¨S¤°»ò¨â¼Ë¡G¡u§Úª¾¹D§A­è­è¤Ó¥Í®ð¤F¡A©Ò¥HÃi±oºÞ¨º¥u¨ß¤l¡A§Úª¨ª¨½|§Úªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë¡A®à¤Wªºµæ¥þ¥´Â½¦b¦a¤W¤F¤]¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@¦o¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A»¡¡G¡u³o«Ü¥¿±`¡C¡vÁöµM³Í¤Ì´µ²{¦bªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¥¿±`¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤Q¤À«á®¬¡A¨C¦¸©MĬº¸¤ñ¦è¨È½Í½×ªº¸ÜÃDÁ`¬O¶¤£¶}³Í¤Ì´µ¡A¦ý¬O¦o±q¨Ó¨S·Q¹L¥h°Ý°Ý¦o³Í¤Ì´µªº¸T§Ò¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¦o«ç»ò´N¨S·Q¨ì¹L¡I

¡@¡@¡u¥¿±`¡H¡v³Í¤Ì´µ´­°_Áy¡A¤U¤Ú½u±øÀu¬üº}«G¡AÁn­µ¦³¨Ç¯fºAªº¦y§Q¡A¦n¹³¦b¨ü¤°»ò¿E¯P±¡ºüªº§é¿i¡A¡u§Aı±o§@¬°¤@­Ó§l¦å°­¡A°£¤F¬Ý©MÅ¥¤°»ò³£·Pı¤£¨ì«Ü¥¿±`¡H¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅ宣¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥ß¨è©ú¥Õ¹L¨Ó³o¬O¥L¦b»¡¥L¦Û¤v¡AÃø¥H¨¥³ëªº¾_ÅåÅý¦o»¡¤£¥X¸Ü¡A¤U·NÃѦaÁ^¦í¤F©I§l¡C

¡@¡@¥L­è­è»¡¤°»ò¡H°£¤F¬Ý©MÅ¥¡A¤°»ò³£·Pı¤£¨ì¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡HÃø¹D¤£¬O¦¨¬°¤F§l¦å°­¥H«á¡A©Ò¦³ªº·P©x³£³QµL­­©ñ¤j¤F¶Ü¡A¬°¤°»ò·|·Pı¤£¨ì¡H

¡@¡@¦oÀüµÛ¥L¡A·Q­n²æ¤f¦Ó¥Xªº¸ß°Ý³Q«÷©R¦aÀ£¨î¤U¥h¡C³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦o¥»¯àªºÄ±±o³o¨ÇªF¦è¬O¦o¤£À³¸Óª¾¹Dªº¡Aª¾¹D±o¶V¦h¦o´N¶V¤£¦w¡C¦Ó¥B±q³Í¤Ì´µªº¤ÏÀ³©M¥Lªº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A³ÍÂĵY·d¤£¦n¬O°ß¤@¤@­Óµo²{ªº¤H¡K¡K

¡@¡@¨S¦³Ä²Ä±¡A¨S¦³µhı¡A¨S¦³¨ýı¡A²ª½´N¬O¦æ«Í¨«¦×¡K¡K³ÍÂĵY¤£Ãø·Q¹³³Í¤Ì´µ¦³¦h»ò¹½´c¦Û¤v³o³Â¤ìªº¨­Åé¡A´«¦ì«ä¦Ò¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡C¦ý¬O¹ï¥Lªº¦P±¡»·»·¤£¦p¾_Åå©M®£Äß¡C

¡@¡@¦o¤£Ä±±o³Í¤Ì´µ·|Åý§O¤H¬Ý¥X¨Ó¥Lªº¨­Åé¬O¦³°ÝÃDªº¡A³o­Ó¤H¬O¦p¦¹°ª¶Æ¡A³o¼Ëªº¯Ê³´·Q¥²¬O¥L³Ì¿Ð²ö¦p²`ªº¨Æ¡A¥i¬O¤µ¤Ñ©~µM³Q¦Û¤v¼²¯}¤F¡K¡K³o²ª½´N¬O¦º¯«¦b¦V§A©Û¤â¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡A³ÍÂĵY¦b·Q­n¤£­n®¸µÛ¦Õ¦·¤£­nÅ¥¡A¦ý¬O§l¦å°­ªºÅ¥¤O­þ¦³¨º»ò®e©ö´N³Qªý¾×¡C¨º¨Ç¸Ü»y©M¥y¤l´N¹³¶Ê©R²Å¤@¼Ë¤@­Ó¤@­Ó¸¨¨ì³ÍÂĵY¦Õ¦·¸Ì¡A¦oªº¸}©³¶}©lµo³n¡A¨­Åé«o¦p¥Û»I¤@¼Ë»øµw¦í¤£°Ê¡A³Í¤Ì´µÄƨì¦o¸ò«e¡A¹³­Ó¶Â¦âªº«ÕÆF¡C

¡@¡@¥L¬D°_³ÍÂĵYªº¤U¤Ú¡AºÀ¬õªºÀû¤Õ¦]¬°±¡ºü¿E°Ê¦Ó¹³¨â¹Î¸õ°ÊµÛªº¦B§N¤õµK¡G¡u¤£¡A³o¸Ó¦ºªº¤@ÂI¤]¤£¥¿±`¡C©Ò¦³¤H³£±o¨ì¤F»·¶W¤HÃþªº·Pª¾¤O¡A¦Ó§Ú«o¹³¨ã¯u¥¿ªº«ÍÅé¡A³Â¤ì¤£¤¯¦a¹L¤F¤T¤d¦h¦~¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´X¥G­n·w¹L¥h¡A­ì¨Ó³Í¤Ì´µ©Mªüù®t¤£¦h¤j¡A³£¬O¤T¤d¦~ªº¡K¡K

¡@¡@¥Lªº¤â«ü¶}©l¤U·Æ¡A«ü¦y²Ó²Ó´yøµÛ³ÍÂĵY²äÀV¤Wªº¦Ù½§¯¾²z¡A¦³·NµL·N¦a¤Ä©Ù¦b¦oªº«|³ï³B¡C¥Lªº°Ê§@¦p¦¹·Å¬X¡A¤Þ±o³ÍÂĵY¤@°}¾Ô·X¡C¦pªG¦o¶Ã°Ê¡A³o­×ªø¦B§Nªº¤â«ü´N·|ÂW¬ï¦oªº³ïÄV¡A§Ö¹L³Ì¾W§Qªº¸Ñ­å¤M¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´Û¨­´Â¦o¾aªñ¡A³ÍÂĵYªºÂù¸}¦n¹³ÂH¦b¦a¤W¤F¡A°hµL¥i°h¤§¤U¥u¦³¶^§¤¦b¨º¶ô¯}¸H¤£³ôªº©¥¥Û¤W¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ³æ½¥ÃÛ¦b¦o­±«e¡Aµø½u©M¦o»ô¥­¡A¶§¥úºu°Ê¦b¥Lªº»È¾v¤W¡A¯O¤U¤@­Ó­Ó©ú«Gªº¥ú·w¡A¥L§CÁn©O³ä¡G¡u§Ú±q¨ººØ¦aº»¤@¯ëªºµh­W¸Ì²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥þ¨­´N¦A¤]¨S¦³ª¾Ä±¤F¡C§Ú¸Õ¹L«Ü¦hºØ¤èªk¡A³£¨S¦³¥Î¡Aª½¨ì§Úµo²{§ÚÁÙ¥i¥H·P¨ü±o¨ì¦å²G¡CÁöµM«Ü·L®z¡A¦ý¬O¤]¨¬°÷¤F¡C¡v

¡@¡@³o»ò²M·s²æ«Uªº¤¶²Ð¦Û¤v¬O­Ó±þ¤H¨gÅ]ªº¤è¦¡³o¦~ÀY¯uªº¤£¦h¤F¡C³ÍÂĵYı±o³o³Ã¥ë±þ¹Lªº¤H¦pªG¼g¥»¬ö©À¥U¡A¦ô­p¤ñ¡m²ü°¨¥v¸Ö¡nÁÙªø¡C¦o¦b¤ß¸Ì¦y¥s¡A½Ð¨D³Í¤Ì´µ¤£­n¦A»¡¤F¡A¥L»¡±o¶V¦h¡A³ÍÂĵY´N·Pı¦Û¤v·|¦º±o¶V§Ö¡C

¡@¡@µM¦Ó³Í¤Ì´µ¨Ã¨S¦³Åý¦o¦pÄ@¡C

¡@¡@¡u¤@¶}©l¬O¤@­Ó¤HªºÂA¦å¡A«á¨Ó¬O¨â­Ó¤H¡A¤T­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§ì¸H¤F©¥¥Ûªº¯}¸HÃä½t¡A¦y§Qªº¥Û¶ô³Q¦oªº´x¤ßÀ½À£¸H¦¨¯»¥½¡A¤S±q¦oªº«üÁ_¶¡ÄÆ¥X¨Ó¡A¸¨¦b¦o¼ä¥Õªºªº¾c­±¤W¡C¦oªº¥Ø¥ú¶V¹L³Í¤Ì´µªºªÓÀY¡A¸¨¦b¤Q¦Ì¶}¥~¤@±iµïºô¤W¡C¨º¸Ì¦³¤@°¦¥Õ/¯»½º³Qµïºô¥}¸T¦í¤F¡A¥¿¦b«÷ºÉ¥þ¤Oªº±Ã¤ã¡C

¡@¡@¥¦ªº¯Í»H¤W¸¨¤U³\¦h¯»¥½¡AµÙ§Î¡A¦b¶§¥ú¤UÄÆ´²µÛ¡A·L·LµoµÛ¥ú¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó§Úµo²{¡A¥u¦³¾Ôª§¤~¯àº¡¨¬§Ú¡A¨º¸ÌªºÂA¦å¬O³Ì¦hªº¡C¥i±¤¨­¥÷¼ÉÅS¥H«á¤Þ¨Ó¤F¤@ÂI³Â·Ð¡A§Ú¤£±o¤£·Q§Oªº¿ìªk¨Ó´M¨D«ì´_·Pı¡C¡v

¡@¡@¤@°¦ª÷µ·µï±q®e¤£­¢¦a±q³±¼v¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A¨­¤Wªºª÷¦âªá¯¾¦n¹³¨Ó¦Û¤Ó¶§¤@¼ËÄ£²´¡A§ó¦hªºµïµ·Äñ¶¦b¥Õ/¯»½ºªº¯Í»H¤W¡C¥¦¬Ý¨ì¤F¨º§N»Åªº±þ¤â¡A±Ã¤ã±o§ó¥[¼@¯P«o©ó¨ÆµL¸É¡Cµïºô¨c¤£¥i¯}¡A¥¦®Ú¥»¨S¦³°k¥Íªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì´N¬O³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¡A§Ú­Ì¸g¹L¤FµL¼Æªº¾Ôª§¡A±q§Æþ¨ìªkÄõ¦è¡A¦A¨ì¤¦³Á®¿«Âµ¥µ¥¡A³Ì«á¬O¸q¤j§Q¡C§Ú­Ì¾ÔµL¤£³Ó¡A§Ú­Ì±±¨îµÛ¾ã­Ó¦P±Úªº¥@¬É¡A¨S¦³¤H´±¬D¾Ô§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@ª÷µ·µïªº¸}½ò¤Wµïºô¡AµS¦p¤M¾WºVÅT¦¬³ÎªºÄµÄÁ¡C¥¦¥H¤@ºØ½wºC¦Ó¤£¥i§Ü©Úªº«ººA¨Ó¨ì¥Õ/¯»½ºªº­±«e¡A²@¤£µS¿Ý¦a¼¹§è¤U¥¦ªºÄ²¨¤¡A§è¸H¥¦ªº¯Í»H¡Cµïºô¾_°ÊµL¤ñ¡A´Ý§Ôªº±O¤Ò«o¦p¼i¥­¦a¡A³o¬O¥¦ªº»â¦a¡A¨S¦³Âyª«¥i¥H¥ÍÁÙ¡C

¡@¡@¡u©Ò¦³¹H¤Ïªk«ßªº¸o¤H³£·|³Q§Ú­Ì¼f§P¡A±o¨ì¥LÀ³¦³ªº¤U³õ¡C§Ú·|­t³d°õ¦æ¤õ¦D¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¥s¬ÝµÛ¥L­Ì¦º¡Aª½¨ìÅܦ¨¤@°ï°©¦Ç¡C³o½T¹ê¤ñ¾Ôª§¤è«K¦h¤F¡A¦³®É§Ú¤]±o·PÁ³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤£¯Êªº´N¬OÄø³f¡C¡v

¡@¡@¥Õ/¯»½º¤£°Ê¤F¡Aª÷µ·µï±qÀY³¡¶}©l¤@ÂI¤@ÂIÅú­¹¥¦ªºÂyª«¡A¥¦ªº¨â±ø«e»L±À°eµÛ½¹½º¤£Â_°e¤J¤f¤¤¡A¯Í»H¸H¤ù¤£Â_ÄƸ¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú¤T¤d¦~¨Óªº·P¨ü¡A³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@ª÷µ·µï¦Y§¹¤F½¹½ºªºÂß·F¡A±N¯Í»H±qµïºô¤W²@¤£¯d±¡¦a±½¤U¥h¡AµM«á¦^¨ì³±¼v¸Ì¡Aµ¥«ÝµÛ¥¦ªº¤U¤@­ÓÂyª«¡Cµïºô¤W°®²b¦p·s¡A±aµÛ¤Ó¶§¤C±mªº¥ú¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº¤â´¤¦í³ÍÂĵYªºªÓ»H¡A²M´·¦a§Ý°Ê¶Ç¨ì¥L¤â¤W¡A¡u§A¦b®`©È¡H¡v

¡@¡@¦^µª¥Lªº¨ÌÂÂ¥u¦³Å¸§Ý¡A³ÍÂĵYªº³ïÄVµo¥X©Ç²§ªºÁn­µ¡A¦n¹³¬O·Q»¡¸Ü¤S»¡¤£¥X¨ÓªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u§A¦b©È§Ú¡H¡v³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦o¡AÁn­µ²DÁ¡¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L­Ìª¾¹D¡K¡K§A¨S¦³¡K¡K¶Ü¡H¡v³ÍÂĵYªºÁn­µ¨«½Õ¨«±o«Ü¼F®`¡A»øµw±âÀß¡C¦pªG¯uªº¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤Hª¾¹D¡A³oºØ­n³Q±þ¤H·À¤fªº·Pı´N§ó±j¯P¤F¡I

¡@¡@¡u¥L­Ì¡H¡v³Í¤Ì´µ­«½Æ¤F¤@¹M¡A±Û§Y¤£®h¦a»¡¹D¡A¡u¨S¦³¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¤]¤£´±¦³¤Hª¾¹D¡C§Ú±q¨Ó¤£·|Åý¥ô¦ó¤H±µªñ§Ú¡A¤W¤@­Ó¸Õ¹ÏIJ¸I¨ì§Úªº¤H¤w¸g¦º¤F¡C³sªüù³£¤£·|¥D°Ê¸I¨ì§Ú¡A°£«D§ÚÄ@·N¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó§A³o»ò°Q¹½§O¤H¸I¨ì§A¶Ü¡H¡I§A¤£¬O¦³¦Ù½§ÄÈ´÷¯g¶Ü§A­ÓÅܺA¡I

¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò¡K¡K¡v³ÍÂĵY»¡¤£¤U¥h¤F¡A¥u¯àÀüµÛ¥L¡C³Í¤Ì´µÂ¼°_ÂA¬õ¼L®Bªº®B¨¤¡A¬üÄR¨ì·¥­P¡G¡u¬°¤°»ò§A«o¬O­Ó¨Ò¥~¡H¡v

¡@¡@¨Ò¥~¡H³ÍÂĵY¦³ÂI¯íµM¡A¦o¨Ã¨S¦³¥D°Ê¥h¸I¹L³Í¤Ì´µ§a¡H¦³¨S¦³¡H¦o¤£°O±o¤F¡C¦o¨Ò¥~¦b­þ¨à¤F¡H¨ººØ¹ï¦o¹³¹ï­Ó¬v«½«½¤@¼Ë´|¨Ó·b¥hªº¦æ¬°¡A¹ï³Í¤Ì´µ¨Ó»¡¬O¨Ò¥~¡H¥i¬O¤S¤£¬O¦Û¤v±j­¢¥L³o»ò·Fªº¡I

¡@¡@³ÍÂĵY°_»}¡A¦o¥H«á¤@©wµ´¹ï¥²¶·ªÖ©w­nÂ÷³o­Ó³Ã¥ë»·»·ªº¡X¡X¦pªG¦oÁÙ¦³¥H«áªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A©M©Ò¦³¤H³£¤£¤@¼Ë¡A³ÍÂĵY¡A³o´N¬O­ì¦]¡C¡v³Í¤Ì´µ©Ô°_¦oªº¤â¡A¤Q«ü¥æÄñ¡A§N¨ì¤ßÅå¡C

¡@¡@¡u§Ú­þ¸Ì¡K¡K­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¡H¡v³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥L¡AÃø¹D¤S¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦º¤`Àþ¶¡¯à¤O¡H

¡@¡@¡u§Ú¯à·Pı¨ì§A¡A§Aªº¨ý¹D¡A§Aªº·Å«×¡A§Aªº¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü¬O¦b§A¤â¤WªºªF¦è¡A§Ú³£¯à·Pı¨ì¡C¡v³Í¤Ì´µ¯º¤F¡A¡u³o´N¬O§A©M¥L­Ìªº¤£¤@¼Ë¡C¤T¤d¦~¡A¥þ¥@¬É¡A¥u¦³§A¡C¡v

¡@¡@¦pªG´«­Ó¤H´«­Ó³õ´º¡A³ÍÂĵY·|ı±o³o¬Oªí¥Õ¡A¥i¬O²{¦b¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¥uı±o³o¬O«Å§P¡AÅý¦o¤ò°©®ªµM¡C¦o·Q¡A¦oª¾¹D¬°¤°»ò¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¹ï¦o³o»ò¸Þ²§ªº¦n¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©Ô°_¦o¡AÅý¦o¯¸¦b¦Û¤v¹ï­±¡A¡u§AÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A³ÍÂĵY¡A§AÄÝ©ó§Ú¡C¡v

¡@¡@¥L´N³o¼Ë¤£ºÞ¤£ÅU²@¤£Á¿²z¦a«Å§P¤F³ÍÂĵYªº¥H«á¡A®Ú¥»¤£·Ç³Æ¸ß°Ý³ÍÂĵYªº·N¨£¡A¹³­Ó°ª¶Æ¶[±¯¤£¥i¤@¥@ªº§g¤ý¡C

¡@¡@¤£¥Î¹³¡A¥L´N¬O¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³ÍÂĵY:¼É§g¡I¡I¡I¼É§g¡I¡I¡I¦û¦³±ýÅܺA¨g¡I¡I¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ:§A¦A»¡¤@¹M¡H

¡@¡@³ÍÂĵY:¡K¡K¼É§g¼É§g¦û¦³±ýÅܺA¨g¡K¡K

¡@¡@³Í¤Ì´µ:¯uÅ¥¸Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY:°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Úmmp¡I¡I¡I¡I


²Ä24³¹ Chapter twenty two

¡@¡@¦b¥Á¥D°ê®a¬¡¤F¤G¤Q¤T¦~¡A«o¬ðµM¦³¤@¤Ñ³Q³æ¤è­±«Å§G¤F©Ò¦³Åv¬O¤@ºØ¤°»ò·Pı¡C³ÍÂĵY·Pı¦Û¤vÁÙ¤£¦p­ÓªF¦è¡A¨p¤H°]²£ÁÙ¦³ªk«ß«OÅ@©O¡A¦o«o¨S¦³¡C

¡@¡@§l¦å°­¥i¥Hºzµø¤HÃþªºªk«ß¡A¤HÃþ¦³®É­Ô«h·|³Q­¢ªA±q§l¦å°­ªºªk«ß¡A³o²ª½´N¬O±jµsÅÞ¿è¡I

¡@¡@¥Ñ¦¹±À²z¥i±o¡A¸ò³o¸sºØ±Úªº¤HÁ¿ªk«ß©M¹D²z¬OÁ¿¤£³qªº¡A¦]¬°§l¦å°­¥@¬Éªºªk«ß¥»¨Ó´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¨î©wªº¡A³Í¤Ì´µ¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº³Ð«ØªÌ¤§¤@¡C

¡@¡@³o¤@¨t¦C¥O¤H·Q¸õ¼Óªº½u¯Á¦êÁp¦b¤@°_±o¥Xªºµ²½×´N¬O¡X¡X¥u­n¸£¤l¨S³Q¨È±o¨½¨È®üµ¹®ûÃa¡A´N§O¥h·QµÛ­n¸ò¥L­ÌÁ¿¹D²z¡C

¡@¡@¤@­Ó¶°Àu¶®©M´Ý¼É©ó¤@¨­ªººØ±Ú¡A³Ì¦n©M³ÌÃa³£¦b¥L­Ì¨­¤W¤F¡C¦Ó¥B²@µLºÃ°Ý¡A³Í¤Ì´µ¤@©w¬O¨ä¤¤¼É¤O¬ü¾Çªº¥Nªí¡C³o­Óµü±o¤À¶}¬Ý¡A¼É¤O©M¬ü¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY¦³ÂI¤£´±¥h·Q³o­Ó¤H¡A¦Û±q´X¤Ñ«e¤£¤p¤ß¼²¯}¥L¨ä¹ê¥þ¨­²@µLª¾Ä±³o­Ó¯µ±K¥H«á¡A³ÍÂĵY´X¥G¤@¬Ý¨ì¥L´N§Ô¤£¦í·Q¸¨¯î¦Ó°k¡A¥Í©È³Í¤Ì´µ¬ðµM·Q³qµM«áÕt¦º¦o¥Ãµ´«á±w¡C

¡@¡@©ÎªÌ¹³¤W­Ó¥@¬ö³ÌÅý¤H»D­·³àÁxªº±þ¤â·R¼wµØ¡P»\®¦¤@¼Ë¡A³æ¯Âªº³q¹L±µÄ²³ÍÂĵY¦Ó´_¬¡¥Lªº·P©x³oºØÃþ¦ü¹ï¥IÅ}§g¤lªº¬ü/¨F/à¬Àøªk¤w¸gÅý³Í¤Ì´µ¹½·Ð¦Ó¤£ª¾¨¬¡A¬°¤F¥Ã»·º¡¨¬¦Û¤v¹ï·Pª¾¤Oªº´÷±æ¡A°®¯Ü§â³ÍÂĵYªº¥Ö¥¶¤U¨Ó°µ¦¨¤â®M¡AÀY»\°©°µ¦¨²±¦å®e¾¹¤°»òªº±·¦b¤â¸Ì¤@³Ò¥Ã¶h¡C

¡@¡@³o¯S»òªº¤ÓÅý¤H­Gµh¤F¡C¬ü/¨F/à¬Àøªkªº¥Øªº¬OÅýÅ}§g¤l§Ù¬r¡AµM¦Ó¦b³Í¤Ì´µ³o¸Ì¥u·|ÅÜ¥»¥[¼F¡C

¡@¡@°Ï§O¦b©ó¨º¨ÇÅ}§g¤lªººë¯«¬O°ò¥»¥¿±`ªº¡A³Í¤Ì´µ©úÅ㤣¬O¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§A¯à«ü±æ¤@­Ó¥¢¥h¤F·Pª¾¤O¤T¤d¦~«á¡A¬ðµM§ä¨ì°ß¤@¯à³Q¥L·Pı¨ìªº¤Hªººë¯«¯à¦³¦h¥¿±`¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±q¨Ó¨S·Q¹L¦³¤@¤Ñ¡A¦Û¤vªº¤H¥Í·|³Q³o¼Ë¤@¸s¶W¦ÛµM¯«¯µ¥Íª«·d±o¤@¹ÎÁV¡A¦b¤£¬O¤k¥D¨¤ªº±¡ªp¤U³Q¥á¶i¤@³¡®£©Æ¤ù¡Aµ²§½Â²ª½¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡@¡@¦w¼¢¬OÂ÷¥L­Ì­n¥h«Â¥§´µªº¤é´Á¶V¨Ó¶Vªñ¡A³Í¤Ì´µ¦ü¥G¯S§O¦£¡A³s¹ï³ÍÂĵYªº°V½m¤]¯ÔÀÁ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®c¹ý©³³QÃö³¬¤F¡A¼È®É¤£¦A±µ«Ý¥ô¦ó¹C«È¡A²©M¨È¤O§JÁÙ¦³¼w¦Ì¯S¸Ì©M¤Áº¸¦èµ¥µ¥¡A¾ã¤ÑÄƶiÄÆ¥X¡AĬº¸¤ñ¦è¨È©Mªüù´X¥G§Î¼v¤£Â÷¡A®ü¸¦¦b³o¸Ì«Ýªº®É¶¡ªø¨ìÅý³ÍÂĵY¦ô­p¦o³o­Ó¤ë¦b®È¹C§½ªº¼úª÷¤w¸g¹ý©³ªw´ö¡C

¡@¡@¦n¦b³ÍÂĵY¹ï°®´÷©M¹ï¦å²Gªº´÷¨D±±¨î±o¶V¨Ó¶V¦n¡AÁöµM³o¦³¥i¯à¬O¦]¬°ªø®É¶¡«Ý¦b³Í¤Ì´µ¨­Ã䪺Ãö«Y¡C³Í¤Ì´µ±a¨ÓªºÀ£­¢·P¨¬¥HÅý¦o³à¥¢¤@¤j¥b¹ï¦å²Gªº­G¤f¡C

¡@¡@¤£¹L¤£±o¤£»¡³o³õ¼f§P¹ï©ó³ÍÂĵY¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡A¦o²{¦b¥i¥H¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡A´N¨RµÛ³o¤@ÂI¦o¤]®¼·PÁ³o³õ¦æ°Ê¡A¾¨ºÞ¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¤]¤£·Qª¾¹D¼f§Pªº¤º®e¡C

¡@¡@¦o¤w¸gª¾¹D±o°÷¦h¨º¨Ç­ì¥»¤£À³¸Óª¾¹Dªº¨Æ¤F¡AµL¤@¨Ò¥~³£¦b«d®z¦o¹ï©ó°k¶]ªº¦¨¥\²v¹w¦ô¡A³o²ª½´N¬O·´·À©Êªº¨aÃø¡C

¡@¡@³Q¤@­Ó¬¡¤F¤T¤d¦~ªº§l¦å°­±}¤Wªº·Pı¤@ÂI¤]¤£¦n¡A¦A³o¼Ë¤U¥h³ÍÂĵY·Pı¥Î¤£µÛ³Í¤Ì´µ°Ê¤â¡A¦Û¤v³£­n³Q¦Û¤vªº³Q®`¦k·Q¯gµ¹¬¡¬¡À~¦º¡C

¡@¡@ ³Ì©úÅ㪺ÃÒ¾Ú´N¬O¦o²{¦b¶V¨Ó¶V©È¤Ñ¶Â¡A³o¹ï¤@­Ó§l¦å°­¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¿Ø¨ë¡C¤Ñ¶Â·N¨ýµÛ¦o¤£±o¤£©M³Í¤Ì´µ§b¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A¨ººØÀ£§íªº·Pı¯àÅý¦o§â¤@±ß¤W¹L¦¨¤@¦~¡C

¡@¡@ ©ó¬O³Í¤Ì´µ©Ð¶¡ªº®Ñ¶V¨Ó¶V¦h¡A´X¥G§Ö³Q²¡P¶ø´µ¤B©Mº¿®æÄR¯S¡P¦Ì¤Áº¸¥H¤Î¤¦¡P¥¬®Ôµ¥µ¥µ¹¦û»â¡C§l¦å°­¨º°f¤Ñªº¾\Ū³t«×Åý³ÍÂĵYÀYµh¤£¤w¡A¤@¥»®Ñ¦b¦o¤â¤W°í«ù¤£¨ì¦h¤[¡A¾¨ºÞ¦o¤@­¶³£¨S¸õ¡A¨C­Ó¦r³£»{¯u¬Ý¹L¡C

¡@¡@ ¦oı±o³o½ú¤l¦Û¤vªº¾\Ū¶q¬ð­¸²r¶iªº®É­Ô´N¬O¦b³o¨â¤Ñ¤F¡A®ü¸¦µ¹¦o·Ç³Æªº®Ñ§Y±N§iÁj¡A³oÅý¦o¤£±o¤£¥h´M§ä§Oªº¥i¥HÂಾ¦Û¤vª`·N¤OªºªF¦è¡A©Î³\¦o¥i¥H¥h¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѼӬݬݡC

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A³ÍÂĵY©ñ¤U¤F¤â¸Ì¤w¸g½¤F¤T¹Mªº¡mÄÆ¡n¡A°_¨­´Â¼Ó¤U¨«¥h¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®c¨Ì³±·t±o¹³¹Ó¦a¡A¦UºØºë½oªº§l¦å°­¹³«ÕÆF¤@¼Ë¦b³o¸ÌÄƨÓÄÆ¥h¡C¥L­Ì«Ü¤Ö¶i¨ì´¶¶ø§Q®c¸Ì­±¨Ó¡A¹ç¥i¦b¥~­±ÅΤӶ§¡A°{°{µo«G¹³²¾°ÊÄ_¥Û¤@¼Ë¦b®c·µ¥~ªº¤p¼s³õ©ÎªÌ¦UºØÅS¤Ñ«o¨S¦³¤HÃþªº³õ¦X¨Ó¨Ó¥h¥h¡A©ÎªÌ°®¯Ü§¤µÛµo§b¡A¬°³o¸ÌªºÀJ¶ì¨Æ·~°^Äm¤@¥÷¤O¡C

¡@¡@¦b¤jÆU©M¨«´Y¶¤F¤@°é¡AµL²á¨ì¨è·N¥h½ò¸H¦a¤Wªº¹Î¹Î¥ú´³¡A°£¤F¦¬Ã¬¤@¥´­¯¥Í§l¦å°­¦n©_ªº²´¯«¡A³ÍÂĵY³o¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥h¹LÂîѼӡA¦ÛµM¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¥h¡C

¡@¡@¥¿¥´ºâÂàÀY¦^¥h¡A¦o«o©¿µMµo²{©P³òªº§l¦å°­ÁÙ¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡A³o¤£¤Ó¥¿±`¡A¥H©¹´Nºâ¦³¤H³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¡A¨º¤]¬O¦b³Í¤Ì´µ¦b¦o¨­Ã䪺±¡ªp¤U¡C¥i¬O²{¦b¬O¦o¤@­Ó¤H¡A¦o¤£Ä±±o¦Û¤v³o±i·s­±¤Õ­È±o³Q³o¼Ë³òÆ[¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§C¤UÀY¥^¥^¬ï¹L¤jÆU¡A¨«¦V«e»Oªº¦ì¸m¡A¨º¸Ì´X¥G¨S¦³§l¦å°­·|¦b¡A¥u¦³¦N¦w®R¡C

¡@¡@²¢¬üªº¤HÃþ®ð¨ý©M¨ë»óªº¤Æ§©«~¨ý¹DÂøæߦb¤@°_¡A³ÍÂĵY»´§ÖµLÁn¦a¨Ó¨ì¨º­Óøº¡¦«´µ¥d¯Ç­·´ºµeªº¤H©Ê¤Æ©Ð¶¡¡A´Â¥¿¦b¤u§@ªº¦N¦w®R·L¯º¡G¡u¤W¤È¦n¡C¡v

¡@¡@¦N¦w®R¯¸°_¨Ó´Â¦o·L·LÅs¸y¡A²`½Å¦â²¶¤l©Ó¸üµÛ¤Ñµ¡¤W¬y²I¤U¨Óªº¥ú¡A©ú«GµL¤ñ¡G¡u»Ý­n¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Ø¥úÀ¿¹L¦o¤âÃäÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¾ã²zªºÀɳø¯È¡A³ÍÂĵY©¿µM·Q°_¦Û¤v¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì³o»ò¤[¡A¨º¦¸³sÀô±þ¤H®×¤S§Ë±oªmªm´­´­¡A³ø¯È¤W«ç»ò¤]±o¦³­Ó¦n´X¤Ñªº°lÂܳø¾Éªº¡C

¡@¡@¦o¯w¯w²´¡A·È¨ìÂdÂiÃ䧤¤U¡A¥k¤â¦³·NµL·N¦a·f¦b¨º°ï³ø¯È¤W¡A»y®ð«Üí¡G¡u§Ú¦b©Ð¶¡¸Ì§â¯à¬Ýªº®Ñ³£¬Ý§¹¤F¡Aı±oµL²á¡A©Ò¥H¥X¨Ó³}¤@¤U¡C³Ìªñ³o¸Ì­¯¥Í§l¦å°­«Ü¦h¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¦N¦w®R´h¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¼º¶}·Æ¸¨¨ì­±«eªºªø¾v¡A¦³ÂI¨üÃd­YÅ媺¯º¤F¯º¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¦o»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¦üªº¡G¡uÁÂÁ§A³ÍÂĵY¡A§Ú·|¨S¨Æªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£´±¦b³o¸Ì¦³¤°»ò¥X®æÁ|°Êªº¡A§A¤]¤£­n¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±½¤F¦Û¤v¤â¤Uªº³ø¯È¤@²´¡A´¶¶ø§Q®c§@¬°¨U¯S©Ô³Ì¤jªº®È¹C´ºÂI«oÃö³¬¤F¨â¤Ñ¤w¸g¦û»â¤F³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø¡A²¦³º³o­Ó¤p«°¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H³ø¾É¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ³ø¯È°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¼Ë¤@ª½§â³o¸ÌÃöµÛ¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H³£¤W³ø¯È¤F¡C¡v¦N¦w®R¯ºµÛ·nÀY¡G¡u¤£·|ªº¡A´¶¶ø§Q®c­ì¥»´N¬O¤W¤d¦~ªº«Ø¿vª«¡A­nºû­×«Ü¥¿±`¡A¥u­nµ¹·í¦a®È¹C§½©M¦òù­Û´µ¨ºÃ仡¤@Án´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«|¤U¤@¤f¬r²G¡A¬nÀY¬ÝµÛ¦N¦w®R¡G¡u§A¦b³o¸Ì¤u§@¦h¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦­´N¶}©l¤F¡A¤£¹L¥¿¦¡§@¬°«e»O±µ«Ý¬O¤»¦~«e¡C¡v

¡@¡@¡u¤»¦~«e§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨U¯S©Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨º®É§Ú¨Ó°Ñ¥[³o¸Ìªº¸t°¨®w´µ¸`¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³ÍÂĵY¹y¤F¹y¡AÀ£§CÁn­µ¾aªñ¦N¦w®R°Ý¹D¡G¡u¥i¬O¡A§A¤@­Ó¤H¡K¡K§Ú¬O»¡§A§@¬°¤@­Ó¤HÃþ¡A§A¦b³o¸Ì¡A§A¤£®`©È¡H¡v

¡@¡@¦N¦w®RÅ¥§¹¦oªº¸Ü¡A²´¸Ìªº«G¥ú©ú©ú·À·À¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]Åܱo¦³¨ÇÃø¥H®»ºN¡A³Ì²×¥Î±aµÛ¨Ç³\Ÿ§ÝªºÁn­µ¦^µª¡G¡u®`©È¤]¬O¦³¦^³øªº°Ú¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¥i¥HµLµø¦~¤ë¡A¥Ã»·¬O³Ì¬ü¦nªº¼Ë¤l¡A¹³Æp¥Û¨º¼Ë¥Ã«í¤£¦´¡A¨S¦³¯fµh¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¹ï¦oªº²z¥Ñ¬Û·í¾_Åå¤Sı±o±¡²z¤§¤¤¡A²¦³º¥Ã¥Í¤£¦´³o¼Ëªº»¤´b¯uªº¨S¦³´X­Ó¤H¯à©è¾×¦í¡C¦ý¬O¦o¤]¨ØªA¦N¦w®R¯à°÷¦³³o­Ó«i®ð¡A´«°µ¦o¦Û¤v¡A´Nºâ¬O¥Ã¥Í¤£¦º¤]µLªkÅý¦o¯d¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¡u§Y¨Ï§AÀH®É·|¦º±¼¡H¡v³ÍÂĵY§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤@ÂI±q§Ú¨M©w¬°¨Uº¸¹Ï¸ÌªA°È¶}©l´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A³ÍÂĵY¡A¤£¹L¨Uº¸¹Ï¸Ì¤]¨S¦³·Q¹³ªº¨º»ò¥i©È¡C¡v¦N¦w®Rªº¼Ë¤l±aµÛ¤@ºØ¦b³ÍÂĵY¬Ý¨Ó¬O¯fºAªºº¡¨¬ªºªí±¡¡A¡u¥u­n§Ú¯à°µ¦n¥L­Ì¥æ¥Nªº¨Æ¡A§Ú´N¯à¯d¦b³o¸Ì¡A¨ü¨ì¥L­Ìªº«OÅ@¡C§A³£¤£ª¾¹D¨Uº¸¹Ï¸Ì¯à°µ¨ì¦h¤Ö§A¤£´±·Q¹³ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY­Ë¬Oı±o³o¥y¸Ü¤£°²¡A±q¥L­Ì©~µM¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¦û¦³³o¸Ì³o»ò¦h¦~¤S¤£Åý¤Hµo²{¥L­Ìªº¯µ±K³o¥ó¨Æ´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤]³\§A¬O¹ïªº¡C¡v³ÍÂĵY¥b¯u¥b°²¦a¦^µª¡A¡u²¦³º§Ú­è¨Ó³o¸Ì¤]´N¤Q¨Ó¤Ñ¡A¤£¤ÓÁA¸Ñ³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A·|³ßÅw¤W³o¸Ìªº¡A§A¥i¬O¶W¯Å©¯¹B¨à¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦ÑÁó¥L­Ì¬O³o»ò³ßÅw¤@­Ó·s¥[¤Jªº¦¨­û¡A§A©M¥L­Ì¥ô¦ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A¦³µÛ«D±`¯S®íªº·N¸q¡A¤×¨ä¬O¡K¡K¡v¦N¦w®R´Â¦o¯ºµÛ¯w²´¡A¯º®e©MĬº¸¤ñ¦è¨È¦³ÂI¬Û¦üªº¸Þ²§Ù^Ùg¡AµM«á¦o·¥¤O§CÁn»¡¹D¡A¡u¤×¨ä¬O¹ï³Í¤Ì´µ¨Ó»¡¡C¡v

¡@¡@¦pªG§Aª¾¹D¬O¬°¤°»ò§A´N¤£·|³o»ò·Q¤F¡A³ÍÂĵY­±®e»øµw¦a§è¤F§è¼L¨¤¡A¥´Â_¤F¦N¦w®RÃö©ó¦Û¤v¦³¦h»ò¯S§Oªº´y­z¡G¡u¨º§Aª¾¹D¥L²Ä¤@¦¸¨£§Úªº®É­Ô´X¥G±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦N¦w®RÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡Aµo²{³ÍÂĵY¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A·Q¤F¤@·|¨à«á»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¥L­Ì¹ï¦Û¤v³ß·Rªº¤H¦n¹³Á`¬O¡K¡K¡v¦o¤S°±¤U¨Ó¡A¦ü¥G¦³¨Ç»¡¤£¤U¥h¡A¦ý¤S¤Q¤ÀªÖ©w¦a»¡¡G¡u¬Û«H§Ú³ÍÂĵY¡A¥ô¦ó¤H¨£¹L³Í¤Ì´µ¬Ý§Aªº²´¯««á¡A³£¤£·|ÃhºÃ¥L¹ï§Aªº·P±¡¡C¡v

¡@¡@§A¬O»¡¨ººØ·Q§â¦o¬¡­é¥Í§]ªºªí±¡¡AÁÙ¬O¨ººØ«ë¤£±oÕt¦º¦oªº±þ¤H¥Ç±MÄÝªí±¡¡H§A­Ìªº¸£¦^¸ô¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY·n·nÀY¤£·Q¦A»¡³o­Ó¸ÜÃD¡A¦o»¡¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú¨ä¹ê¬O¨Ó·Q°Ý¤@¤U¡A§Ú¤§«e¦bºô¤W¶Rªº¦çªA¨ì¤F¨S¡H¡v

¡@¡@¦N¦w®R¼ô½m¦aÂà¨ì¹q¸£®Ç¡G¡u½Ðµyµ¥¡C¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o»¡¡G¡u¦b¨U¯S©Ô¶l§½¡A³o´X¤Ñ¦]¬°´¶¶ø§Q®cÃöªù¡A©Ò¥H¨S¦³°e¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤Ó´Î¤F¡A­nªº´N¬O³o­Óµ²ªG¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¬G·N½K°_¬Ü¡A¹³¬O«ÜµÛ«æ¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡A¶l§½Â÷³o¸Ì»·¶Ü¡H§Ú¤@·|¨à¥h®³¦n¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³ÍÂĵY­n¥X¥h¡A¦N¦w®RªºÁy¦âÀþ¶¡ÅܤF¡AÅåÄß©M»øµw²V¦X¦¨¤@ºØÃø³ôªºªí±¡¡A¦o¶}¤f¡A¦ü¥G¦³ÂIµS¿Ý¡G¡u¥i¬O§A¤£¯à¥X¥h¡A¦ÑÁ󻡤F§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O­Ó·s¥Í¨à¡A¨S¿ìªk±±¨î¤Hªº´÷±æ¡C¡v³ÍÂĵY±{±¤¦a±µ¤F¸Ü¡A¤â«ü¥Ò¦b¦N¦w®R¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¬½¬½ÕtµÛ¦Û¤vªº¤â¤ß¡A±±¨î¦íÁn½ÕªºÅܤơA¡u¨º¡K¡KÁÙ¦³½Ö¯àÀ°§Ú¥h¨ú¤@¤U¶Ü¡H§Úªº¦çªA¤w¸g¥|¤Ñ¨S´«¤F¡A¶â¡K¡K¡v

¡@¡@»¡µÛ¦o»D¤F»D¦Û¤v¨­¤W¡A½K¤F½K»ó¤l¡A¤@°Æ«ÜÃø§Ô¨üªºªí±¡¡A¯«±¡µJļ¡C

¡@¡@¦N¦w®RªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ü¥G¹ï³ÍÂĵYªºÅý¨B«Ü¼e¼¢¡CµM«á¦o±q©â±P¸Ì®³¥X¨®Æ_°Í»¡¹D¡G¡u¨º§Ú´À§A¥h®³§a¡A§Aµ¥§Ú¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@±o³xªº¤p¤H±q¤ß©³¸Ì«¤WÀY³»¡A³ÍÂĵY²o¶}¤@­Ó·L¯º¡G¡uÁÂÁ§A¦N¦w®R¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨S¤°»ò¡A§Ú«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦N¦w®R°_¨­¡A¶Â¸È±q¤j»L·Æ¸¨¡AÀHµÛ¦oªº¨B¥ï·n¦²¦b¦o¸y¨­¤U¡A·¥°ªªº°ª¸ò¾c¨«¦b¦a­±¤W²M¯Ü¦p¹a¡Aº¥¦æº¥»·¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®cªº¤jªù¥´¶}¡A¥~­±ªº¥ú¨~¹³¯Ü®zªº§Æ±æ¤@¼Ë´é¶i¨Ó¡A«Ü§Ö¤SÀHµÛ¦N¦w®RªºÂ÷¶}¦Ó®ø¥¢¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¼Û¤F¤f®ð¡A«Ü§Ö¤S®¶§@°_¨Ó¡Aĵ±§¦aÀôµø¤F©P³ò¤@°é¡A½T©w¨S¦³¥ô¦ó¤H«á¡A¹³¥uÆF¬¡ªº¿ß¤@¼Ë¸õ¶i¦N¦w®Rªº¤u§@°Ï¡A¦ù¤â¦³¨ÇŸ§Ýªº´¤¤W¨ººN°_¨Ó³n±o¹³Äѱø¤@¼Ëªºª÷Äݸܵ©¡C

¡@¡@Äõµn¡A¥´¹q¸Üµ¹Äõµn¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A³ÍÂĵY¥þ¨­ªº¬r²G³£¦bªmÄË¡A©ï°_ªº¤â·L·LµoµÛ§Ý¡A³Q¦o²@¤£«È®ð¦a¬½¬½«r¦b¼L¸Ì¡A¶Ë²ª¥X²{¤S´_­ì¡C¦oºÜºÉ¥þ¤O±±¨îµÛ¤âªº¤O®ð¤£­n±N¹q¸Ü®º¼o±¼¡A¤@­±·¥ºÉ»´¬X¦a«ö¤U¨º¤@¦ê°µ¹Ú³£·|¤£°±¥X²{ªº¼Æ¦ì¡X¡X¦pªG¦oÁÙ¯àºÎıªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¹Ê¡X¡X¡v

¡@¡@¦£­µ¡C

¡@¡@¤@Án¤@Ánªº¦£­µ´N¹³°w¤@¼Ë¨ë¦b³ÍÂĵYªº¦Õ¦·¸Ì¡AÅý¦o¨C®Ú¯«¸g³£Á^ºò¡C¨º¨Çªg¬V¤F²Ó¸H¥ú½uªº¦Ç¹ÐÃiÃi´²´²¦aÄƸ¨¦b¦o²´«e¡A±y¶¢µL¤ñ¡C¶§¥ú¯O¦L¦b¦a´à¤W¡A©MªÅ®ð¤@¼Ë¦ü¥G³£­n¾®©T¡C·¥«×ªººò±iÅý³ÍÂĵY¯uªº«Ü·Q«r¸HÂI¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¡@µM¦Ó¹q¸Ü¸Ìºò±µµÛ¶Ç¨Óªº¾÷±ñ¹q¤l´£¥Ü­µ«oÅý³ÍÂĵY¦p¼Y¦Bµ¢:

¡@¡@¡u±z¦n¡A±z¼·¥´ªº¸¹½X¬OªÅ¸¹¡A½Ð¬d¹ï«á¦A¼·¡C¡v

¡@¡@ªÅ¸¹¡H¡I

¡@¡@«ç»ò¥i¯à·|¬OªÅ¸¹¡H¡I

¡@¡@³o©ú©ú´N¬OÄõµnªº¹q¸Ü°Ú¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨ªÅ¸¹¡H¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ¦b¼g´»´Á¹ê½î³ø§i¡AÁÙ¬O¥Î­^¤å¼g¡A©Ò¥H½X¦r¯ÔÀÁ¤F¡A¼È®É¤£¯à¤é§ó¡A¼»¼â¥´ºu¨D¤£©ñ±ó¡K¡KÄXÄXÄX


²Ä25³¹ Chapter twenty three

¡@¡@¦B§Nªº¾÷±ñÁn­µÁÙ¦b­«½Æ¡A³ÍÂĵY§ìµÛ¹q¸Üµ©¤£ª¾©Ò±¹¡Aª½¨ì¤@°¦­×ªø¦B§Nªº¤â¤£ª¾¤°»ò®É­Ô±q¨­«á¦ù¹L¨Ó¡A»´¦Ó©öÁ|¦a®º¸H¤F¨ººë½oªº¸Üµ©¡A³s¸H¤ù³£³Q¥L´|¦¨­¸¦Ç¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©{¦p³Q°w¨ë¤F¯á¼Ù°©¡A´X¥G¬O¦y¥sµÛÂਭ¡AÂù¤â´Â«á§ì¦í¤ì®à§Ë¸H¤FÃä½t¡C³Í¤Ì´µ¦B§Nªº­±®eÀþ¶¡¬M¤J²´Ã®¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¶¡¡A¥L²´¸Ì¿n»Wªº¼««ã¦y¾U¨ì´X¥G­n±Ã²æ¥X¨Ó±N³ÍÂĵY°v¦º¦bÀð¤W:¡u§A¦bµ¹½Ö¥´¹q¸Ü¡H¡v

¡@¡@ ³ÍÂĵY³Q¥Lªº³±¼vÀ£­¢±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¦P®É¤]´o«ë¦Û¤v¹ï©ó³Í¤Ì´µªº¾aªñ³ºµM²@µL¹îı¡A©ú©ú¨ä¥L¤H³£¤£·|³o¼Ëªº¡I

¡@¡@ ¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@ ¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A³Í¤Ì´µ­è­è®º¸H¤F¹q¸Üµ©ªº¤â§ì¤W³ÍÂĵYªº¤âµÃ¡A«ü°©»þµw¡C¥Lªº®ð¨ýªñ¥G¥û¬½¦a¼³¦b³ÍÂĵYÁy¤W¡A¹Ü¨«¤F¦oªº¸ÑÄÀ¡AÅý¦o³s«Ì®§³£¨Ó¤£¤Î°µ¨ì:¡u§Aª¾¹D§A¦b·F¤°»ò¶Ü³ÍÂĵY¡I§A³o¼Ë°µ¬O­I«q¡A¬O¸o¤Hªº¦æ¬°¡A§A­n­±Á{¤°»ò§Aª¾¹D¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´h´h¦a¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A¹ï¤è¨ººØ«kµM¤j«ãªº¼Ë¤lÅý¦o®tÂI´N¥H¬°¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¤£¥iÄÇ®¤ªº¤j¿ù¡AµM¦Ó¦o¥u¬O·Q¥´¹q¸Ü¦^¥h°Ý¤@¤U®a¸Ì¤H¥­¦w¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦o±qÂ÷¶}·Å²ï³ù¶}©l¡A¤@ª½´N¬OÄõµn¼¾¾iªø¤j¡A²{¦b¦Û¤v³QÃö¦b³o¸Ì³o»ò¦h¤Ñ¡A¥´­Ó¹q¸ÜÁÙ¦¨¤F¥Ç¸o¤F!

¡@¡@¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L­Ì,¦Û¤v«ç»ò¥i¯àÅܦ¨§l¦å°­¡A¤S«ç»ò¥i¯à³Q¤£°Ý·NÄ@ªº¥Í©Ôµw«û¨ì²{¦bªº¥Í¬¡¸Ì¡I

¡@¡@²´¸Ìªº¯íµMµL±¹³Q¤@ª½¿nÀ£²×©óÃzµoªº¼««ã©Ò¨ú¥N¡A¤°»òĵ±§©MÂÔ·V³£³Q©ß¨ì¤F¤@Ãä¡A³o¤Q¨Ó¤ÑªºÀ£§í²ª½§ÔµL¥i§Ô¡A¤@·Q¨ì¥L­Ì·Q¤@½ú¤l§â¦Û¤v§x¦b³o¸Ì¡A³ÍÂĵYÀþ¶¡¦³¤F¥h¦Û±þ¤@¤d¹Mªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±Ã¶}³Í¤Ì´µªº¤â¡A©M¥L°w¾W¬Û¹ïªº¹ï«Ï°_¨Ó¡G¡u§Ú¥u¬O·Q¥´¹q¸Üµ¹§Ú®a¤H¡A§Ú¤w¸g¨Ó³o¸Ì¤Q¤Ñ¤F¡A¤@ª½³£¨S¦³¸ò¥LÁpô¡A§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¹ï¤£°_§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨Æ¡A§Ú¤£Ä±±o§Ú°µ¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@ÅãµM¤w¸g´x±±§½¶Õ²ßºD¤Fªº³Í¤Ì´µ¨S·Q¨ì³ÍÂĵY·|³o»ò½Ä¼²¦Û¤v¡A§ó¦óªp¬O¥Î³o»ò¨ë¦Õªº¦r²´¡X¡X¡u§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¡v¡A¡u¤£Ä±±o°µ¿ù¡v¡C

¡@¡@³o¨Ç¦b³Í¤Ì´µªºÅv«Â¤U¬Oµ´¹ï¤£·|³Q¤¹³\ªº¡A¬O¨º¨Ç¤U¤@¬í´N¸Ó¦º¸Ó³QµI·´¦¨¤@°ï°©¦Çªº§C½â¸o¥Ç¤~·|¥Îªºµü»y¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ«ã·¥¤Ï¯º¡A²´¸Ìªº¬õ¦â¥¿¦b¤@ÂI¤@ÂI³Q¨ººØ¨g¶Ãªº¶Â¦â«I»k¡AÆv¬õ±o¨ë²´ªºÁ¡®B´Â¤W¤Ä°_¡A©·«×¾W§Q¦Ó´Ý§Ô:¡u³ÍÂĵY¡A§A¬Ý°_¨Ó¯u¬O¤@ÂI³£¤£À´¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b§Ú­Ì³o­Ó±Ú¸s¸Ì·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L´X¥G¬O«rµÛ¤ú»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡A»y®ðÁô§ÔµÛ·¥ºÝªº¼««ã¡A«Â¯Ùªº·N¨ý·¸©ó¨¥ªí¡A¦n¹³¥¿¦b°V¥¸¤@­Ó½a¤¿·¥´c¤£ª¾®¬§ïªº¸o¥Ç¡C³ÍÂĵY¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L·|¦]¬°¦Û¤vªº«_¥Ç¦Ó±N¦Û¤v©ì¥X¥h®À°©´­¦Ç¡C

¡@¡@§Y¨Ï·NÃѨì³oÂI¡A¦o¨Ì»øª½µÛ¨­Å餣°Ê¡A°íµwªº¤ú¾¦¦b¥¨¤jªºÀ£¤O¤U¬Û¤¬«r¦X¡A¬r²G¥R¥¸µÛ¤fµÄªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C³ÍÂĵYª¾¹D±q¾Ô°«¸gÅç¨Ó»¡¦o¤@©w¤£¬O³Í¤Ì´µªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¤O¶q©M³t«×³£¤ñ¥L±j¤j±o¦h¡A¯u­n«÷©R°_¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D½ÖĹ½Ö¿é¡C

¡@¡@¦oÅDÅD±ý¸Õ¡A¦ý¬O«e´£¬O³Í¤Ì´µªº¤â¤U¤£·|¨Ó´¡¤â¡C

¡@¡@²M´·ªº°ª¸ò¾cÁn©M¥t¤@ºØ¸}¨BÁn§Ö³tªº¾aªñ¡A²©M¨È¤O§J±qº£¶Âªº³q¹D¨ºÀYÄƹL¨Ó¡A®¨µLÁn®§¦a¯¸¦b«e»O°Ï©M¨«´Yªº¥æ¬É³B¡A¦wÀR¦a¬ÝµÛ³ÍÂĵY©M³Í¤Ì´µ¦ü¥G¦b«ä¦Ò³o¨â­Ó¤H¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¤ß¤@¤U¤l¨I¤F¤U¥h¡A²{¦b¦o©Ò¦³ªºÀu¶Õ³£®ø¥¢¤F¡AÅܦ¨¤ñ¤@±ø«Ý®_ªº³½ÁÙ¤£¦p¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡H¡v²»´»´³Û¤F¥L¤@Án¡A¸X¹à©M§Nºz«ê¨ì¦n³BªºæߦX¦b¤@°_¡A¹³¦B³·°µ¦¨ªº¿}¡A¡u»Ý­n¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤U·NÃѦa´¤ºò®±ÀY¡A°©Àfµo¥X²Ó·Lªº«£«£Án¡A¥ú¼ä¹¡º¡ªºÃBÀY¤W¤@¹D²`¨èªº½K¯¾¥X²{¦b¬Ü¶¡¡C¦o±qĬº¸¤ñ¦è¨È¨º¸ÌÅ¥»¡¹LµÛ¹ïÂù­M­Lªº¯à¤O¡A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì³Ì½AÀöªº¬ÃÄ_¤§¤@¡A¤@­ÓÅý¤Hµh¤£±ý¥Í¡A©{¦p³Q¯P¤õµI¿N¡A¤@­ÓÅý¤H¥þ¨­³ÂÞÍ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¯à¤O¡C

¡@¡@¥Î¤£µÛ¥L­Ì­Ç­Ó¦P®É°Ê¤â¡AÀH«K­þ¤@­Ó³£¯àÅý³ÍÂĵY¦ºµL¥þ«Í¡C

¡@¡@¥u­n³Í¤Ì´µ¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¤@¨t¦C¨¾³Æ³£³Q³Í¤Ì´µ¬Ý¦b²´¸Ì¡A°£¤F®¢¯º¦oªº¤£¦Û¶q¤O¥H¥~¡A¥L´X¥G¬O·Q³£¨S·Q´N©Úµ´¤F²ªº´£Ä³¡G¡u¥Î¤£µÛ¡C¡v

¡@¡@¥L«Ü²M·¡¦pªG¹ï³ÍÂĵY¥ÎµI¨­³N·|Åý¦o¦h»òµh­W¡A¦ý¬O¦Û¤v³o¼Ë°®¯Üªº©Úµ´«oÅý¥L¤Q¤À´o¤õ¡C¥L«Ü·Q§ï¤fÅý²¹L¨Ó¨Ò¦æ¤½¨Æ¡AÅý³ÍÂĵY¹ý©³°O¦í¤Ï§Üªº¤U³õ¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¨º­Ó«áªG¡A¥L«o«ç»ò³£¶}¤£¤F¤f¡C

¡@¡@´N¹³¥L¨C¦¸³£·Q§â³ÍÂĵYÅܦ¨¤@­Ó´Ý¼o¡A¦ý¬O¤]´N§½­­©ó·Q¦Ó¤w¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¼««ë³oºØ³Q²o¨îªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï¤èÁÙ¤°»ò³£¨S°µªº±¡ªp¤U¡C¥L©¿µM¤@§â©Ô¹L³ÍÂĵY©ìµÛ¦o´Â¶Â«Î¤lªº¤è¦V¨«¥h¡AÁn­µ³±´H¨ì·¥­P¡G¡u²¡A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v

¡@¡@²©M¨È¤O§J¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«á¿W¦Û¸ò¤W¤F³Í¤Ì´µªº³ÍÂĵYªº¨­«á¡A¤@°_´Â¶Â«Î¤l¨«¥h¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤£´±±Ã¤ã¡A§ó¥[¤£ª¾¹D¥L·Q§â¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡Aª½¨ì¦oµo²{¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F·íªì¨º­Ó¶Â«Î¤lªº®É­Ô¦o¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤v¦ô­p¬O­n³Q­«·sÃö¦^³o¸Ì¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©ÔµÛ¦o¨«¹L¤@±ø¤@±ø³±´Ëªº¹L¹D¡A«Ü§Ö¨Ó¨ì¤@­Ó³ÌÁô½ªªº¨c©Ð­±«e¡A¸Ì­±ÃöµÛ¤@­Ó§l¦å°­¡A¨­¤Wªº¦å¸{®ð®§«Ü­«¡C³Í¤Ì´µ¦ù¤â·f¦b³ÍÂĵYªÓ»H¤W»´»´ºNµÛ¦oªºÁy¡A»¡¡G¡u¦n¦n¬Ý¬Ý¦pªG­I«q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤U³õ·|¬O¤°»ò¡A³ÍÓ}¡C¡v

¡@¡@¸Þ²§ªº¿ËÎîºÙ©IÅý³ÍÂĵY¤@§Ý¡AÀü¤jªº²´·úºòºò¨n¦í«e­±ªº§l¦å°­¡C±q¤âÁu¦Ù¦×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó¬O­Ó¨k¤H¡AÀY¾v¶Ã¤C¤KÁV¦aÐU©Ô¦bÀY¤W©MªÓ»H¤W¡AÂH¿°µÛ¦a¤Wªº¼éÀãªd¤g©M¶Â¬õ¦â¦å¸ñ¡A¨Ìµ}¤À¿ë¥X­ì¥»ªºÃC¦â¬Oª÷¦â¡C

¡@¡@¥Lªº¤âÁu¤W¦³«Ü¦h«Ü¦h¤ë¥Õ¦âªº¶Ë¤f²ª¸ñ¡A¤w¸g¡¦X¦ý¬O«oÁÙ¬O¯d¤U¤F¶Ë¤f¡A³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¨º·|¬O¤°»ò³y¦¨ªº¡A¦ý¬O¦pªG¥i¥H¦o¤]¤£·Qª¾¹D¡CªÅ®ð¸Ì¦³µÛ¿@¯Pªº¬r²G©M¦å²Gªº¨ý¹D¡A»D°_¨ÓÅý¤Hı±o¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@¨º­Ó¤H¦ü¥G¬O·w¹L¥h¤F¡A¥u¬O«O«ùµÛ§¤¦b¦a¤W­I¾aµÛÀð¡A¤@°Ê¤£°Ê±NÁy®I¦bÁuÅs¸Ìªº«º¶Õ¡C³ÍÂĵYÅ¥¨ì¦Û¤v­µ½Õ©Ç²§ªº°Ý¹D¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¤@­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº·s¥Í¨à¡C¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µ®®¦Õ±o¹³°Ûºq¡A¨º¬O»q¤F¸Á»e©M¬r/ÃĪº¤M¤l¡A¦b³ÍÂĵYªº¯«¸g¤W¸õ»R¡A¡u¦b¦òù­Û´µ±þ¤F«Ü¦h¤H¡A®tÂI¼ÉÅS¤F§Ú­Ìªº¨­¥÷¡C©Ò¥H¡A¥L±o¨ì¤F¥LÀ³±oªºÃg»@¡C¡v

¡@¡@·s¥Í¨à±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¥»¯à¦Ó±þ¤H«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥i¥H³Q­ì½Ì¡CµL½×±q§l¦å°­ªº¥@¬É©Mªk«ß¡AÁÙ¬O¤HÃþªº¥@¬É©Mªk«ß¡A³£¤£¯à³Q­ì½Ì¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦òù­Û´µ¡A±þ¤F«Ü¦h¤H¡H

¡@¡@³ÍÂĵY©¿µMı±o¤@ªÑ´H®ðªuµÛ¯á¼Ù°©Â«¤WÀY³»¡A§ó¥[¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦b§A¨Ó¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¤§«eªº¨Æ¤F¡C¡v³Í¤Ì´µ¤£¥H¬°µM¡A¥é¦ò³o­Ó·s¥Í¨à¸oµL¥i®¤ªº²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L¯}Ãa¤F§l¦å°­ªºªk«ß¦Ó¤£¬O±þ¤F«Ü¦hµL¶dªº¤H¡C

¡@¡@·íµM¡A¥LªÖ©w·|³o»òı±o¡C²¦³º¤HÃþ¬O¥L­Ìªº­¹ª«¡A¤S¦³½Ö·|¹ï­¹ª««O«ù´L·q©O¡H

¡@¡@¡u²¡C¡v³Í¤Ì´µ³Û¤F¨º­Óµ´¬ü¤k«Ä¤@Án¡C²¥ß¨è¨«¤W«e¥h¡A¯¸¦bÅK¬]Äæ¥~­±¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨º­Ó¯T¯V¤£³ôªº·s¥Í¨à¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº¤@Án¼R§q¡A¨º­Ó·s¥Í¨à¶}©lµh­W¦a¦b¦a¤W¥´ºu¡AÂù¤â¦b¦a¤W¦bÀð¤W¡A¦b¦Û¤v¤âÁu¤W©M¨­¤WºÆ¨gªº¼¹§è§ì¼¸¡A¤j¤j¤p¤pªº²uÀñ¶Ë¤f¤£Â_¹M§G¥Lªº¥þ¨­¤S¦Û¦æ®ø¥¢¡C³o¬O¤@³õºÆ¨gªº¯}Ãa©MÁ٭쪺©Ô¿÷¾Ô¡C

¡@¡@µI¨­³Nªºµh­W¬O¨S¦³¤H¯à°÷§Ô¨üªº¡A¨S¹L¦h¤[¡A¥L´N¸÷¦b¦a¤W·n§À¤^¼¦¡AÀµ¨D³QÄÇ®¤¡A¤£Â_¦a»¡µÛ¦]¬°µh­W¦Ó¦êÁp¤£¦¨¥y¤lªº¸Ü»y¡A¤j­P·N«ä¬OÄ@·N¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥ô¦ó¨Æ¡A¥Ã»·©¾¤ß¡C

¡@¡@¦P¼Ë¬O§l¦å°­¡A¥L«o¦b³o¸Ì¨õ·L±oª¯³£¤£¦p¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´êªñ³ÍÂĵYªº¦Õ¦·¡A¤â«ü·R¤£ÄÀ¤â¦a¼¾ºNµÛ¦oªºÁyÀU¡AÁn­µ¬X³n±o¤@¶ò½k¶î¡A·Q­n±N³ÍÂĵYªº·NÃѳ£¿Ä¤Æ¡A¥u³Ñ²´«e¨º¥O¤H¤ßÅ媺µe­±¡G¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A³o´N¬O¹H¤Ï©ÎªÌ©è§Ü¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤U³õ¡A¥L¦Ü¤ÖÁÙ¬¡µÛ¡A¦³ªº¤H¦­´N¤w¸gÅܦ¨¤@±À°©¦Ç¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L§æ¹L³ÍÂĵYªºÀY¡AÀu¶®¦a¦ù¤â«ü¦VÅKµ¡¥~¨º¤@¤ù²±¶}¦b¶§¥ú¤U§¯²§µL¤ñªº¬õª´ºÀ¡A¥¦­Ìªºªáä¹³¦å¨º»òÂA¬õ¡A¸}¤Uªº¤g¦a«o¬O¸Þ²§ªº¦Ç¥Õ¦â¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«÷©R±±¨îµø½u¤£­n©Ôªñ¡A¤£­nÅý¦o¬Ý²M·¡¨º¨Ç¦Ç¥Õ¦âªºªF¦è¡AµM¦Ó¨S¦³¥Î¡C¥¦­Ì¥þ³£²M´·µL¤ñªº§e²{¦b³ÍÂĵY­±«e¡A¦o¬OªkÂå¡A·íµM©ú¥Õ¨º¬O¤°»ò¡A°w²Ï¤@¼Ëªº®£Äß¹³¿ÂÃƤ@¼Ë°Ù¾½µÛ¦oªº°©ÀY©M¦å¦×¡C

¡@¡@²¯¸¦b¨º¸Ì¡A«ººAÀu¶®¡A¯«±¡§Nºz°ª¶Æ¡AÁy¤W±aµÛ¥O¤HÁx´Hªº§N»Å·L¯º¡A¹³­Ó¤k¤ý¤@¼Ë¡C¦Ó«m°Ë¦b¦o¸}«eªº·s¥Í¨àªº¼Ë¤l¨õ·L¨ì¤F·¥ÂI¡A¼@¯Pªºµh­WÅý¥L¥u¯àŸ§Ý¡A¦n¹³¤@±øįÂΡC

¡@¡@¡u¥i¥H¤F²¡Aµ¹¥L¥Lªº­¹ª«§a¡C¡v³Í¤Ì´µ¶}¤f¡A²¥ß¨è°h¦^¦oªº¨­«á¡A©¾¸Û¦Ó¨Ä¥©¡C

¡@¡@¼¾ºN¦bÁy¤Wªº¤â¦B§N±o¹³¬r³Dªºæy¤ú©M¿Ë§k¡A³ÍÂĵYı±o¦³¤°»òªF¦è¤@ª½Íȵ²¦b¦oªº¯Ý¤f¡A¹GµÛ¦o¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¨º­Ó­Ë¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¦a·s¥Í¨à¡A¦n¹³­Ë¦b¦a¤Wªº¤£¬O¥L¦Ó¬O³ÍÂĵY¦Û¤v¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµo¤£¥X¤@ÂIÁn­µ¡A¦o¦bĵ®Õ¤]¦n¦b·Å²ï¤]¦n¡A³£¨S¦³¹L·Ç³Æ¨Ó­±¹ï³o¤@¤Á¡C¦o·Q³Í¤Ì´µªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A¦o©ú¥Õ¨Uº¸¹Ï¸Ì·N¨ýµÛ¤°»ò¤F¡C

¡@¡@·N¨ýµÛ¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥u­n³Q§P©w¤F¸o¦æ¡A´N·|Åܱo¹³²@µL´LÄYªº³Ì¤U½âªº°Êª«¡A¦Û¤v¨ºº©ªøªº®É¥ú´N¬O¬°¤FÅý¥L­ÌºCºCªº¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§é¿i¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¤]³\¦Û¤vªº¹B®ð·|¤ñ¸û¦n¡A¥L­Ì·|¤jµo·O´d¡A±N¦Û¤vÅܦ¨¤@Êë°©¦Ç¡AÅx¦b¨º¨Çª´ºÀªáªº¸}¤U¡AµM«áÀHµÛ¨º¨Ç­·¡A¤@ÂI¤@ÂI³Q§j¨ì¸q¤j§Qªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¥Lªº¤U³õ¤F¶Ü³ÍÂĵY¡A§A±N¨Ó¤]·|¦p¦¹¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µºO¦í¦o¡A¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A¼Û®§¤F¤@¤f®ð¡A¨«¨ì¦o­±«e¾×¦í¤F¨º¨Çµe­±¡AÁn­µ·Å¬X¡G¡u³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYª¾¹D¦Û¤v§Ý±o«Ü¼F®`¡A¦ý¬O³o¤£ºâIJ¥Çªk«h¡A¦o¥u¬O«Ü®`©È¡A¦]¬°¦o´N¬O­ÓÃdª«¡A¥u¤£¹L°ª¯Å¤@ÂI¡A²¦³º³Í¤Ì´µ»Ý­n¦o¨Ó·Pª¾³o­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@¦oª¾¹D­n«ç»ò°µ¡A©ñ¤U©Ò¦³ªº¤Ï§Ü¡A§Ñ°O¥H«eªº¥Í¬¡¡A¨Ä¥©ªº°Q³Í¤Ì´µ°ª¿³´N¦n¡C³o¼Ë¦o´N¥i¥H«Ü¦w¥þ¡A¤£·|³Q§é¿i¡A¤£·|³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡AÁÙ·|¦³¥ô¦ó·Q­nªºªF¦è¡A°£¤F¥»©Ê©M¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡C¡v¥L§CÁn³ÛµÛ³ÍÂĵYªº¦W¦r¡A¹³±¡¤H¡C³ÍÂĵY©¿µM¤@§â±À¶}¥L¡G¡u¤£­n¥s§Ú³o­Ó¦W¦r¡I¡v

¡@¡@¤@ªÑ¥i©Èªº¤O¶q­¢¨Ï³ÍÂĵY´Â¥~­±ºÆ¤F¤@¼Ëªº¶]¥X¥h¡A¨º¨Çº£¶Â¦âªº³q¹D¡A©ü¶Àªº¿O¥úÁÙ¦³ÂA¬õªº¦å²G¡A¥þ³¡³£¤Æ¦¨´Ý¼v¤@¼Ë´Â«á°h¥h¡C

¡@¡@¦o´N¹³¨º¥u¤w¸g½a³~¥½¸ôªº¥Õ/¯»½º¡A¥ÎºÉ¤O®ð·Q­n¶]¥X¥h«oµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥uÅ¥¨ì³Í¤Ì´µ·¥¬°µJļ¦a³Û¤F¤°»ò¡A¨È¤O§J¹³­Ó°­¾y¤@¼ËÄƨì¦o­±«e¡A¤â¸Ìªº¶ÂÃú·½·½¤£Â_¦a´é¥X¨Ó¡A±N³ÍÂĵY®{³Òªº±Ã¤ã¥þ³¡¼¹¸H¡C

¡@¡@¨È¤O§J¦ü¥G¦³ÂI¤£©ú¥Õ³ÍÂĵY¦b·Q¤°»ò¡A¾A·í±±¨îµÛ³Â¾K®ðÅ骺¼vÅT¡A¹ÊøîµÛ¸H¸H©À¡G¡u§A«ç»òÁÙ´±¶]¡H¯u¦³Áx¶q¡C¡v

¡@¡@¬O°Ú¡AÁÙ³Q³o»ò»´©öªº§ì¦í¤F¡C³ÍÂĵY³£­nÃhºÃ¦Û¤v²Ä¤@¦¸°k¶]¬O¤£¬O¥L­Ì¬G·Nªº¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¤°»ò¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨È¤O§Jªºªí±¡§i¶D¦o¡A¦Û¤vªº¼Ë¤l¤@©w«Ü¥i¯º¡C¨È¤O§Jªº¼L®B·L·L°Ê¤F°Ê¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O³Ì²×¤SÁ^¦¨¤@±øª½½u¡A¤@ª½¨IÀq¡Aª½¨ì³Í¤Ì´µ¨Ó¤F¤~©ñ¶}¤F³ÍÂĵY¡C

¡@¡@¦oÅõ¦b¦a¤W§Ý¦¨¤@¹Î¡A¤£Â_¦a­«½Æ¡G¡u¤£­n§â§ÚÅܦ¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤£­n¡K¡K¤£­n§â§ÚÅܦ¨¨º¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¤£­n§â¦o³Ì«á§@¬°¤Hªº´LÄY¤]©Ù±þ±¼¡A¤£­n§â¦oÅܦ¨¤@­Ó¥£Áõ¡A¤£­nÅý¦o¤@½ú¤l§x¦b³o¸Ì¡A¤£­nÅý¦o¤@½ú¤l§x¦b³o¸Ì°Ú¡I

¡@¡@³ÍÂĵY©ú¥Õ¤F¡A¾¨ºÞ¦o¤@ª½¦Ûı¤w¸gª¾¹D¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤â¬q¤@©w·|«Ü´Ý§Ô¡A¦ý¬O·í¦o¯uªº¿Ë²´¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬O«Ü©È¡A«D±`«D±`©È¡C

¡@¡@¦o¤]«Ü©È¨º¨Ç§é¿i¡A·|Åý¦o¥Í¤£¦p¦ºªº¡A²@µLÁ٤⤧¤Oªº¡A¬°¤F¬¡¤U¥h¤°»ò³£¯à°µ±o¥X¨Óªº§é¿i¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ìªº·Ðļ¤ñ¤§«e¬Ý¨ì¦o¥´¹q¸Üªº®É­Ô§ó²±¡A²ª½¤w¸g¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C

¡@¡@¥LÃÛ¤U¨­±N¥Î¤â¼µ¦b¦a¤W¤£°±«á°hªº³ÍÂĵY¤@§â´|¶iÃh¸Ì¡A¥k¤â»´¬X¦aºN¹L¦oªºªø¾v¡A°­¨Ï¯«®t¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|¨º¼Ë¹ï§Aªº¡C¡v

¡@¡@¨È¤O§Jª¾½ì¦a°{¶}¡A¥h§ä¥Lªº©j©j²¥h¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÃÛ¦b¦a¤W´N³o¼Ë©êµÛ¦o³\¤[«á¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O§Ý­Ó¤£°±¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S§â¥Lªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡C

¡@¡@¥LÃP¶}¦o¡A¨n¦í³ÍÂĵYªº²´·ú¡G¡u§A¦³Å¥¨ì§Ú­è­è»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó·nÀY¡A«o¦b¤U¤@¬í³Q³Í¤Ì´µ¦ù¤â¦©¦í«á¸£¡AµM«á´N³Q¦P¼Ë¦B§Nªº¼L®Bºòºò¶K¤W¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¥L¡K¡K¥L¥L¥L¦b·F¤°»ò¡H¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³ÍÂĵY:Á¿¹D²z¡A¤j¥S§Ì¡A§ÚÕt«ü¤@ºâ¡A§A³o¼Ë¦bªkªvªÀ·|¤U¥h·|³Q§PµL¡ñ©d¡ñ®{¡ñ¦Dªº¡A¯uªº¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ:¡i§N¯º¡j§Ú³o­Ó¤H¦³¤³¥²³ø¡A½Öºâªº½Ö´N§ì¦^¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¦n¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY:ØpØpØp¡H¡H¡H¡H

¡@¡@§@ªÌ:¤d¨¯¸U­Wªº½X¦r§ó·s¡A§Ú­nµû½×­n¦¬ÂùȹȹȡA¼»¼â¥´ºu

TOP

²Ä26³¹ Chapter twenty four

¡@¡@§A¦³¨S¦³·Q¹L·|¦³³o»ò¤@ºØ¥i¯à¡A¦³¤@¤Ñ·í§A±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ôªº®É­Ô¤~«éµMµo²{¡A­ì¨Ó¤§«eµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¡A¹J¨ìªº¨º¨Ç¤H¥u¤£¹L¬O°µªº¤@³õ¹Ú¡C¤£ºÞ¦³¦h»òÃø¼õ¡A¿ô¹L¨Ó´N¦n¤F¡C

¡@¡@¿ô¹L¨Óªº§A¡A¤S¦^¨ì¤F¥¿±`ªº­y¹D¤W¡A¨C¤Ñ­n±Æ¤G¤T¤Q¤ÀÄÁªº¶¤¥h¶R¤@ªM¬P¤Ú§J¯S»ù©@°Ø¡C¦òù­Û´µ«°¥_¹Ï®ÑÀ]ªº¤p®Ñµ£·Ó¨Ò·|¦b¨C¶g¤Tªº²M±áºVÅT®a¸Ìªºªù¡A°Ý§A¬O§_¦³Â®ÑÄ@·N®½ÃØ¡C

¡@¡@§A·|¯S·Nµ¹¥L­Ì¤@½L¼ßªGÀ`»æ©ÎªÌ¤û¨{¥]¡A¬°ªº¬O´«¨ú®É¶¡¨Ó½½¨º°ï®ÑÄy¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§A·Q­nªº¡AµM«á¥Î±q¬P¤Ú§J­þ¸Ì´«¨Óªº¹s¿ú±N¥¦­Ì¶R¤U¡C

¡@¡@§Ö»¼¤p­ô¥Ã»·°O¤£¦í­n±N¥]»q©ñ¦bªù¤f¡AÀH¤â¥á¦b«H½c¤W©M¾F©~ªº«H¥ó¶Ã¦b¤@°_¡CªkÂå«Çªº¸Ñ­å»O¤W¨Ì·|¦³¦UºØ¦ºª¬ªº«ÍÅé½ö¦b¨º¸Ì¡Aµ¥µÛ§A¥h§â¥L­Ìªº¦º¤`Àþ¶¡¤@¤@´_­ì¡C

¡@¡@§Aªº¿ì¤½«Ç¥Ã»·¥R¥¸µÛ¹L¤À¿@­§ªº©@°Ø¨ý¡A¦Dĵ¶¤ªº¥¬¾|¿Õ®£À~»¡§A·|¦]¬°©@/°Ø/¦]¦­°I¦­¦º¡C²ªÀˬ쪺¦ÌÄõ¹FÁ`¬O±R«ôµÛ§AªººÊÅ@¤HÄõµn¡A§A·|¦b¤Á³Î«Í¶ô°µ¦Ù¦×¯¾²z¨«¦V¤ñ¹ïªº®É­Ô¸Ë§@º©¤£¸g¤ß¦a©MÄõµn´£°_¡A´«¨Ó¥LµL©`«o°g¤Hªº¯º®e¡A´£¿ô§A¤£­n¤À¤ß¡C

¡@¡@³o¤~¬O§Aªº¥Í¬¡¡A¥¿±`´r®®¡A¥R¹êµu¼È¡C

¡@¡@³Ä±ß¨Ì¤@ªM§I¤F¤û¥¤ªº©@°Ø¡A§AÅÍ©ÕµÛªM¤¤½Å¦â¾J­»ªº²GÅé¡A¬ÝµÛ¤i¶§¦è¤U¡A©ú¤Ñ¤S·|¬O·sªº¤@¤Ñ¡A·|§ó¦n¡C

¡@¡@¥i±¤³o³£¬OÄF¤Hªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´h´hªº¬ÝµÛ²´«e³o±i³Q©ñ¨ì³Ì¤jªºÁy¡AÅå±o®Ú¥»¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C¨ººØ©I§l¥æÄñªº·Pı¹ê¦b¤Ó¥i©È¡A¦o·Q¦y¥s¡A«o³Q¹ï¤è¶¶¶Õ±´¶i¨ÓªºÆF¬¡¦Þ¸­¹ý©³°ô¦í¤F¼L¡C

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³ÍÂĵY·Q«rÂ_¹ï¤èªº¦ÞÀY¡A¦ý¬O¤S©È¤U¤@¬í³Q¹ï¤è«rÂ_²ä¤l¡A¥u¦n»øµw¦b¦a¤W¤£ª¾©Ò±¹¦aÀüµÛ¥L¡C³Í¤Ì´µ²´¸Ì¨ººØº¥º¥¶}©l¿E¿ºªº¬õ¦â¥H¤Î¶V¨Ó¶V¿@­«ªº©I§lÅý³ÍÂĵYı±o«Ü¤£§®¡A¦o·d¤£²M·¡³o­ÓÅܺA¦b¿E°Ê¤°»ò¡A³QÀ~¨ìªº¬O¦Û¤v¤S¤£¬O¥L¡I

¡@¡@¥i¬O¡K¡K¥i¬O³oºØ¦]¬°ºò±i¦Ó¤£±o¤£§â¹ï¤è¤f¤¤ªº¬r²G¤]¤@°_§]¤U¥hªº·Pı¯uªº¬O¡K¡K

¡@¡@¤Ó¯S»òªºÅ宪¤F¡I

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡I§A¦b·F¤°»ò§A³o­ÓÅܺA¡I

¡@¡@¹îı¨ì¦³¤Hªº¾aªñ¡A³Í¤Ì´µ²×©óÃP¶}¤F³ÍÂĵY¡AÁ¡®B¤W¤@¤ù·UµoÂA¬õªº²YÆv¦â±m¡A¦n¹³­è­è¶¼¹LÂA¦å¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÅå»î¥¼©w¡A³Q³Í¤Ì´µ¤@§â©Ô°_¨Ó¤~¬Ý¨ì¤£ª¾¤°»ò¨Ó¨ì³o¸Ìªºªüù¥L­Ì´X­Ó¡A¦o²ª½·Q­n²Û¼«¨ì¦Û±þ¡CºÆ¤F§a¥L­è¤~¡H¡I¥Lª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¹À¡H¡IÃø¹D§l¦å°­ªºªk«ß¸Ì¨S¦³©ÊÄÌÂZ³o¤@±ø¸o¦W¶Ü¡H¡I

¡@¡@¥h§A¶ý¶ýªº§k§A¥¤¥¤ªº¼L¡I¤°»ò¯}ªk«ß¡A¦³¤°»ò¥Î¡H¡I

¡@¡@¡uÅ¥¨ì²ªº¸Ü§ÚÁ٫ܾ_Åå¡A³ÍÓ}¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤w¸g²ßºD³o¸Ì¤F¡C¡vªüù±{±¤ªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¤ò°©®ªµM¡A³o«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¥L·P¨ì¾_Å媺ªí±¡°Ú¡A³Í¤Ì´µ­è­èÁÙ±aµÛ¦o¥h¶Â«Î¤l¬Ý¤F¨º­Ó´dºGªº·s¥Í¨àªº¤U³õ¡A³o»ò§Ö´N½ü¨ì¦Û¤v¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦o¤U·NÃѦa¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A³o­Ó³Ã¥ë­è­è¤~µªÀ³¹L¤£·|³o»ò¹ï¦oªº¡A³oÅܱo¤]¤Ó§Ö¤F¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ¿h¨£³ÍÂĵYÀþ¶¡§ó¥[ºG¥ÕªºÁy¦â¡A½K°_¬ÜÀY§N¦B¦B¦a¦^µª¡G¡u³ÍÂĵYªº¨Æ½Ö¤]¨S¦³¸ê®æ¹L°Ý¡A§Ú¦Û¤v¨M©w¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ã¨S¦³­n¥Î¼f°Tªº¤è¦¡¹ï«Ý³ÍÓ}¡A§Úµo»}§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¤£¥Î³o»òºò±i¡C¡vªüù·Å©M¦a¬ÝµÛ¥L¡AÂù¤â´¤¦b¤@°_©ñ¦b¯Ý«e¡A¹³­Ó°@¸Û³\¤U¿Õ¨¥ªº±Ð¤÷¡A®ð®§³±´Ë¡A¡u§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¤]³\§A·|»Ý­n¤@ÂI説©ú¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¤Áº¸¦è©M¬ìªLÂùÂù±qªüù¨­«áÀu¶®¦Ó®¥·q¦a¨«¤F¥X¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¬O¤½¦¡¤Æ¯ëªº·L¯º¡AÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥»¯à¦a´¤ºò¤â¡AÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L­Ì¡G¡u§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A¤£­n®`©È¡A¤Áº¸¦è©M¬ìªLªº¯à¤O¤£¬O§ðÀ»¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡C¡vªüùªºÁn­µ·Å¬X±o¹³¬r³D¡A¡u§A·|¯u¥¿³ßÅw¤W³o¸Ìªº¡A«Ü§Ö´N·|¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYªº¸£®ü¸Ì¬ðµMÂÛ¥X¤@­Óµü¡A¬~¸£¡C³o¨â­Ó§l¦å°­ªº¯à¤O¬O¥i¥Hµ¹¦Û¤v¬~¸£¡A¤]³\ÁÙ·|Åý¦Û¤v§â§@¬°¤HÃþ®É©Ò¦³ªº¨Æ³£§Ñ°O¡AµM«á¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§b¦b³o¸Ì¹³­Ó³ÈÀw¡I

¡@¡@¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¦Û¤v©M¶Â«Î¤lªº¨º­Ó·s¥Í¨àÁÙ¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡I

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í«á°h¤@¨B¡A­¸§Ö¦^¾ÐµÛ¦Û¤vªº¹L¥h¡Aµo²{¥¦­Ì³£ÁÙ¦b¡C¦A¬Ý¤Áº¸¦è©M¬ìªL¡A¥¿¦wÀR¦aµ¥«ÝµÛ³Í¤Ì´µªº©R¥O¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªºÁy¦â¨Ì«ܤ£¦n¡A¬ÜÀYºòÂê¡A­±³¡¦Ù¦×ºòÁ^¡Cªüùªº¸Ü¤@¥y¤@¥y¸¨¦bªÅ®ð¸Ì¡A¨C¥y¸Ü³£©{¦p¤@¦¸Ãz¬µ¡G¡u³Í¤Ì´µ¡A§Aı±o©O¡HÃø¹D³o¤£¬O§A¤@ª½¥H¨Ó©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅå·W¥¢±¹ªº¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A¹ï¤èªº¨IÀqÅý¦oı±o¥þ¨­³£¶}©l§Nµw¡A¦oÂ÷²`²W¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¥u­n³Í¤Ì´µÂI­ÓÀY¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï´N·|¥Ã»·®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤@°ÆÂߴߦb¥@¬É¤W¡A¥Ã»·¦b¥@¬É¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v³ÍÂĵY¤@§â§ì¦í¥Lªº¤â¡A¹³´¤µÛ¤@¶ô«ç»ò¤]®¸¤£¼öªº¦B¡Aª½ª½ªº§N¨ì¤ß¸Ì¡A¡u¤£­n¡A³Í¤Ì´µ¡K¡K¤£­n¡C¡v

¡@¡@ªüù¥L­ÌªººA«×¦A©úÅ㤣¹L¡A¦Û¤v·|«ç»ò¼Ëªº¨Mµ¦Åv¬O´¤¦b³Í¤Ì´µ¤â¸Ìªº¡A¨ä¥L¤HµLªk¨M©w¡A¥]¬A³ÍÂĵY¦Û¤v¡C¦o§ìµÛ³Í¤Ì´µªº¤â¡A¦n¹³§ìµÛ°ß¤@ªº±Ï©R½_¯ó¡AŸ§Ý¤£¤w¡A´X¥G¨õ·Lªº«s¨D¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÂàÀY¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¦o²´¸Ìªº¯Ü®z¤@ÂI³£¤£¹³§l¦å°­¡A¦Ó¬O­Ó´¶³q¤HÃþ¡A¤@­Ó³Q¥á¨ì§l¦å°­ºÛ¸Ìªº´¶³q¤HÃþ¡C

¡@¡@¦]¬°¤@ª½¶¼¥Î°Êª«ªº¦å¡A³ÍÂĵY²´¸ÌªºµV¬õ¤ñ¤@¯ë§l¦å°­²L²H¬X³n¡A¤×¨ä¬O·í¦o³o¼Ë¬ÝµÛ¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡AÅå·W¥¢±¹¨ìªñ¥Gµ´±æ¡A¤Sºòºò§ìµÛ³Ì«á¤@µ·§Æ±æ®É¡C

¡@¡@¦oªº²´¸Ì¯ð´Æ¯î¿¾¹M¦a¡A­Ë¬MµÛ³Í¤Ì´µªº¼Ë¤l´N¹³¬Ý¨£°ß¤@ªºÀÆ¥ú¡C

¡@¡@¦ý¬O³ÍÂĵY½T¹ê¬O¹H¤Ï¤Fªk«h¡A¦oÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A¦]¬°½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ³oºØ¨Æ·|¤£·|¦³¤U¤@¦¸¡C¥L¨M¤£¤¹³\³oºØ¨Æ¦bµo¥Í²Ä¤G¦¸¡A©Î³\ªüùªº´£Ä³«Ü¦³¥Î¡A­È±o¤@¸Õ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÄ±±o¦Û¤v¤£¸Ó¬ÝµÛ¦o¡A¥i¬O«oµLªk¦¬¦^µø½u¡A¥H¦Ü©ó¥L´X«×±i¼L«o»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¡C³ÍÂĵY²´¸Ìªº«G¥ú¯Ü®z¦Ó³æÁ¡¡A¥L©È¦Û¤v¤@¶}¤f´NÅý³o«G¥úº¶·À¤F¡A¦A¤]µLªk¿U¿N°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O³o¼Ëªº©ÀÀY¤SÅý³Í¤Ì´µ·Ðļ¡A¦Û¤v¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»òµS¿Ý¤£¨M¹L¡C¥Lºòºò¨nµÛ³ÍÂĵYªº²´·ú¡A¹³¿ß¨à¤@¼ËÆF°Êº}«Gªº²´·ú¡C¥L·Q°_¦Û¤v¤»¦~«e²Ä¤@¦¸¨£¦oªº®É­Ô¡A³oÂù²´·ú´NÅý¥LÅåÆv¤F¤@Àþ¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ¦³¥Í®ðªº¡AÄÝ©ó³ÍÂĵY¦Û¤v¤Ñ¥ÍªºÆF®ð¡C

¡@¡@®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤Áº¸¦è©M¬ìªL¤¬¬Û¹ï±æ¤@²´¡A¤£©ú¥Õ³Í¤Ì´µ¦³¤°»ò¦nµS¿Ýªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÁöµM©M¥L­Ì¤@¼Ë¤£ª¾¹D³Í¤Ì´µ¦b·Q¤°»ò¡A¦ý¬O¥LªºµS¿ÝÅý¦oı±o«Ü¦³§Æ±æ¡C¦oÂù¤â§ì¦í¥L¡A¤@Án¤@Án¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡AÀµ¨D¥L¤£­n¦P·N¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡C¡v

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡A¨D§A¤F¡A¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡K¡K¡v

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤v³o½ú¤l³£¨S§â¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¦b³o»òµuªº®É¶¡¸Ì¥s¹L³o»ò¦h¹M¡A¦o¬ÝµÛ³Í¤Ì´µªºÁy¡A´X¥Gµ´±æ¨ì·Q­nµ¹¥L¨õ·Lªº¸÷¤U¡C

¡@¡@¦o²´¸Ìªº«G¥ú¤@ÂI¤@ÂI®ø¥¢¡A²´Â¥ºCºC¤U««¡A¾B¦í¤F¨ºÂùº}«Gªº²¶¤l¡A§C¤UÀY¡A¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡C

¡@¡@¨}¤[¡A³Í¤Ì´µ¦ù¤â©ï°_¦oªºÀY¡A»y®ð¸ÌÀ£§íµÛ¼Éļ¡G¡u§A¯à«OÃÒ¤£·|¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¤@¥X¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Åå§b¤F¡A¨S·Q¨ì³Í¤Ì´µ³ºµM·|Ä@·Nµ¹³ÍÂĵY¿ï¾Üªº¾÷·|¡CªüùÁy¤Wªº·Å¬X¯º®e®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ¸Þ²§ªºª±¨ý¡A¦ü¥Gµo²{¤F¤°»ò«Ü¤£±o¤F«Ü¦³·N«äªº¨Æ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥L¡A¦n¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£µªÀ³¡G¡u¬O¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@¤Áº¸¦è©M¬ìªLªºÁy¦â§ó¥j©Ç¤F¡AÀü¤j²´·ú¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡AµM«á¤S¦^ÀY¬ÝµÛªüù¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v³Í¤Ì´µ´êªñ¦o¡A²´·ú¨n¦í¦o²´¸Ìªº¨ºÂI«G¥ú¡A±aµÛªñ¥GÅý¥L±Y¼ìªº»´ÃP¡A³Q³ÍÂĵY²´¸Ì¥ú¨~ªº«O¯d¦Ó±a°_¨Óªº»´ÃP¡A»y®ð½wºC¦Ó°í©w¡A¡u°O¦í§A»¡¹Lªº¸Ü¡A³ÍÂĵY¡A§Úµ¹¤F§A¾÷·|¡A¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥õµøµÛ¥L²`§l¤@¤f®ð­«­«ÂIÀY¡A¦y¾Uªº¥Õ¤ú«r¦í¤U®B¡A´X¥G±N¨º°íµwªº¥Ö½§¬ï³z¨º¼Ëªº¥Î¤O¡C

¡@¡@Å¥¨ì³Í¤Ì´µ³o»ò»¡¡A¤Áº¸¦è©M¬ìªL¥u¦nº¡¸¡ºÃ´b¦a°h¦^ªüù¨­«á¡Cªüù»´§Ö¦a¨«¤W«e¡AÁn­µ´r®®¨ì±aµÛ±»¹¢¤£¦íªº¯º·N¡G¡u¯u¬OÅý¤H·N¥~¡A¤Ó·N¥~¤F¡C³Í¤Ì´µ¡A§A¦³¦h¤[¨S³o»òµS¿Ý¹L¤F¡H¤T¤d¦~¤F§a¡H¡v

¡@¡@¹îı¨ì³Í¤Ì´µªº®ð®§ÜÛªº¤@²D¡A³ÍÂĵYı±o¨Æ±¡­n¤j¡Aªüù²ª½­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡I³o­Ó¤£¬D¼·Â÷¶¡´N·|¦ºªº¡K¡K¤£¤£¤£¡A¤£¯à½|¥L¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¤p¤ßÁlÁl¦a´Â³Í¤Ì´µ¨­«á°h¥h¡A¤£¦Ûı¦a®ººò¥Lªº¤â¡C³ÍÂĵY³oºØ·NÃѨì¦MÀI·|©¹¦Û¤v¨­Ãä¾aÃlªºÅܤÆÅý³Í¤Ì´µªº±¡ºü½w¸Ñ¤F¤£¤Ö¡A¥L²@¤£«È®ð¦a´Âªüù¦^·q¤F¦^¥h¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A¦bĬº¸¤ñ¦è¨È¨­¤W¬O²@µL­ì«hªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªüù¯w¯w²´¡A²´¯«¦b³ÍÂĵY¨­¤W¬yÂà¤@°é¡A¯º¦Ó¤£»y¡C

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¯á¼Ù°©³£´Ë´Ëµo§N¡C¹ï¹ï¹ï¡A³Í¤j·Ý§A»¡¤°»ò³£¹ï¡A¥i¬O§A³o­Ó°Ñ·Óª«¿ï±o¤£¦X¾A°Ú¡AĬº¸¤ñ¦è¨È©Mªüù¬O¤Ò©d¡A¦Û¤v¸ò³Í¤Ì´µ¤°»ò³£¤£¬O¡A³o­þ¦³¥i¤ñ©Ê¡C

¡@¡@²M¯Üªº°ª¸ò¾cÁn±q»·»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡A¦N¦w®R©êµÛ¯È½c¦^¨ì³o¸Ìªº®É­Ô³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¨ì¦oªº¤@Àþ¶¡¡A«ã¤õ´N¤W¨Ó¤F¡A¦pªG¤£¬O¦o¾ÕÂ÷¾¦u¡A³ÍÂĵY®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¸I¨ì¨º³¡¸Ó¦ºªº¹q¸Ü¡C¥L¸D¸EµÛ¦N¦w®R¡A§N»Å¦a°Ý¹D¡G¡u³o´N¬O§Aªº¤u§@ºA«×¡H¡v

¡@¡@¦N¦w®RªºÁy¤@¤U¤l¥Õ¤F¡AÃh¸Ìªº¯È½c´X¥G³£­n·Æ¸¨¤U¨Ó¡C³ÍÂĵY±i¤F±i¼L¡A³Ì²×ÁÙ¬O§CÁn»¡¹D¡G¡u¬O§Ú«ô°U¦o¥hÀ°§Ú®³ªF¦èªº¡A¦o«Ü¦n¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u§âªF¦è©ñ¨º¸Ì§a¦N¦w®R¡A¨S¨Æªº¡C¡vªüùµ½·Nªº´£¿ô¨ì¡AÂà¦Ó¤S»¡¡A¡u§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ¡A´N¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¥L´NÄƨ«¤F¡A¸òµÛ¤@°_Äƨ«ªº¤Áº¸¦è¥L­Ì¨Ì¤Q¤À®¥·q¦a´Â³Í¤Ì´µÂIÀY¦æ§¡A¤@³s¦ê¹L¥h¡A¦n¹³­x°V¤@¼Ë¡C

¡@¡@¹îı¨ì¥L­Ì³£¨«¥ú¤F³ÍÂĵYªQ¤F¤@¤f®ð¡A·Q­n©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A«oµo²{«ç»ò¦¬³£¦¬¤£¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥õÀY¤@¬Ý¡A³Í¤Ì´µ¥¿¦y¨è¦a¨nµÛ¦o¡A¦n¹³¦b½è°Ý©~µM´±¥Î§¹¥L´N¥µ¶}¡C³ÍÂĵY¥ß¨è¤£´±°Ê¤F¡A¤ß¸Ìª½¹¿©B¡A³o³Ã¥ëªº±¡ºüÁ`¬O¤Ï´_µL±`¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L¨ì©³¨S¦³Åý¤Áº¸¦è¥L­Ìµ¹¦Û¤v¬~¸£¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O«Ü·P¿E¥L¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o»ò»ø«ùµÛ¯¸¤F¤@·|¨à¡A³ÍÂĵYªº¥Ø¥ú¤£ª¾¹D¸Ó©ñ¦b­þ¸Ì¡AµL·NÃѦa¨n¦í¨º§ô¤w¸gÅܱo·L®zªº¶§¥ú¡C

¡@¡@¤Ñ®ð¦bÅܤF¡A¶§¥ú¶V¨Ó¶V®z¡C

¡@¡@¡u·Q­n¥X¥h¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ¤£ÄФ£²H¦a¶}¤f¡A¬ÝµÛ¦o°Ý¹D¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú³Í¤Ì´µ§A´N©Ó»{§a¡I¡I¡I§A´N¬O­Ó¶Æ¼b©Ç¥[Å@©d¨gÅ]¡I¡I¡I

¡@¡@Ãö©ó¤å³¹¤Hª«ªº¤@ÂI¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬O­ÓÂ÷¶}¤F®a¶m¡A³QÄõµn¿Ë¤â±a¤jªº¤@­Ó´¶³q©h®Q¡C³Q¬ðµMÂàÅܦ¨§l¦å°­¡A¥á¨ì¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¨£¨ì¤@¸s­¯¥Íªº¤H¡A¤@¤ß·Q§ä¨ìÄõµn©Ò¥H¦UºØÁB±¡¡C

¡@¡@±q¦o¨£¨ì³Í¤Ì´µ¶}©l¥i¥H»¡¡A¦o´N¹ï³Í¤Ì´µ³o­Ó¤@¨£­±´N«r¦o²ä¤lªº¤H±aµÛ¤@ºØ°¾¨£¡Aı±o¥L«Ü¦MÀI¡C¦Ó¥B³Í¤Ì´µ¦]¬°¨S¦³·Pª¾Ä±¡A¤S«Ü³ßÅw©ÔµÛ³ÍÂĵY¡C¦o´N§óı±o³o­Ó¤H¬O¤£¬OÅܺA¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹À¡A©úÅ㪺¯f¼b°¾°õ¼ÉļÅQ¹DÁ`µô¤H³]¡C

¡@¡@´£¥X¬~¸£ªº¬Oªüù¡A³ÍÂĵY¥»¨Ó¹ï¥L­Ì´N¨¾³Æ¡A©Ò¥H§ó¥[©ú¥Õ¤£¥i¯à´Âªüù¨D±¡¡C³Í¤Ì´µ¨S¦³µªÀ³ªüùªº´£Ä³¡AÅý³ÍÂĵYı±o¬Û¹ï¨Ó»¡¡A³Í¤Ì´µ¬O²¤·L°¾¦V¦Û¤vªº¡C©Ò¥H¦b­±¹ïªüù¥L­Ìªº®É­Ô¡A©ÎªÌ»¡«D­n¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì§ä¤@­Ó§ÈÅ@¤H¡A¦o·|¤£¦Ûı¦a¿ï¾Ü³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¥u¦³¥L­Ì¨â­Óªº®É­Ô¡A³ÍÂĵYÁÙ¬O¨S¦³§ï±¼³o­Ó²Ä¤@¦L¶H±a¨Óªº°¾¨£¡i¤]¤£¯à»¡¬O°¾¨£¡A³Í¤Ì´µ©Ê®æ´N¤£¬O¤°»ò·Å¬XÅé¶Kªº¡C¡j¡A©Ò¥H·|¨¾³Æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó³o¤åªºÅQ¹DÁ`µô¤p¥Õªá±¡¸`¡K¡K§Ú·Q»¡ªº¬O¡K¡K§Ú¤@¶}©l¦n¹³¦b²Ä´X³¹¨ÓµÛ¡A¤£´N»¡¤F³o¬O­Ó¤p¥Õ¤å¶Ü¡K¡K¨º§Ú¦A»¡¤@¹M¦n¤F¡A³o¯uªº¬O­ÓÅQ¹DÁ`µô¤p¥Õ¤å¡A¨S¤°»ò¤º²[¡A¯Âºé³Õ§g¤@¯º¡C


²Ä27³¹ Chapter Twenty five

¡@¡@¦A¦¸¦^¨ì¨º¥R¥¸µÛ¤HÃþ­»®ð¤S¼ô±xµL¤ñªº¥@¬É®É¡A³ÍÂĵY¤£¹L¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì§b¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡A¦ý¬O«o¦n¹³¤Q­Ó¥@¬ö³o»òº©ªø¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®cªº¤jªù¦b¦o­±«e½w½w¥´¶}¡A«G¥ú¤@¤U¤l¬¤´éªº¬y²I¶i¨Ó¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛ¨º¨Ç«G¥ú¤@ÂI¤@ÂI·Ó«G³o¸Ìªº³±·t¡A±q³Ì¤£°_²´ªº¨¤¸¨¶}©l¡A¦aªO¤W¦n¹³·w¶}¤F¤@¤j¹Î¤@¤j¹Îªº¥ú´³¡Aº}«G·¥¤F¡C

¡@¡@¥ú¨~§Y±Nª¦¤W¦oªº¿Ç»L¡A³ÍÂĵY¤£¦Ûı¦a·æÁY¤F¤@¤U¡A«á¨Ó¤~µo²{¨º¤£¬O¯à°÷Åý¦Û¤vªº¥Ö½§ªí²{¥X²§±`ªº©ú«G¤Ó¶§¥ú¡A¤µ¤Ñ¬O³±¤Ñ¡A¹ï§l¦å°­¨Ó»¡ªºµ´¨Î¤Ñ®ð¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÁ`ºâ¬O²æ¤U¤F¨º¨­¥L¤@ª½¬ïµÛªº¥j¸³¤¤¥@¬öªk³T¡A´«¤W¤F¤@¥ó§N¦Ç¦â§¨¶Â¦â½u±ø¦è¸Ë¡A¶Â¦âªºµ§ª½½u±øªøªøµuµuÂIºó¦b¦çªA¤W¡A¸Ì­±ªºÅ¨­m¬O¯Â¶Â¦âªº¡A»â±a¬O»È¦Ç¦â¡C¥þ¨­²M¤@¦âªº§N¦â½Õ¡A¶K¨­³]­p¡A±qªÓ»H¨ì¸y¨­¡A½u±ø¬y²Iµw®Ô¡Cª÷¾v¬X¶¶ªº««¦bªÓ»H¤W¡A¶Â¦â¥Ö½è¤â®MªxµÛ¥ú¡C

¡@¡@½§¥Õ»ª¬ü¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡Aª÷¾vºÑ²´¡X¡X³o³f³ºµM±a¤FÁô§Î²´Ãè©M°²¾v¡X¡X¼Ð·Ç¨ì¤£¯à§ó¼Ð·Çªº¸T±ý¨t¤p¥ÕÁy§Î¶H¡C

¡@¡@¤£±o¤£©Ó»{¡A©ß¶}¥L¹L¤À¨Ä©Ñªº©Ê®æ¡A³o³Ã¥ëµ´¹ï¬O­Ó½Lè°±ø¶¶ªº¬ü¤H¡A¬Ý¤F´N²¾¤£¶}²´ªº¨ººØ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ®³°_¦N¦w®R»¼µ¹¥Lªº¤@­Ó¤p²°¤l¬Ý¤F¬Ý¡AÂàÀY´Â³ÍÂĵY©Û¤â¥Ü·N¦o¹L¨Ó¡Aª÷¦âªº°²¾v¤ñ³Í¤Ì´µ¥»¨­ªºÀY¾vªø«×­nµu«Ü¦h¡A¥u¨ìªÓ»H¡AÀHµÛ¥LÂàÀYªº°Ê§@¡A¦³´XÁ\±q¦Õ¹ø¤W¤è·Æ¤U¨Ó««¦bÁy°¼¡C

¡@¡@¥L­è­n¶}¤f¡A«oµo²{¦o¥¿¦b¤@¯w¤£¯w¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦ù¥X¥hªº¤â¤@¤U¤l´N»ø¦í¤F¡C³ÍÂĵY¦^¹L¯«¡A¨£¥L¦ùµÛ¤â¤£»¡¸Ü¡A¦³ÂI©_©Ç¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁô§Î²´Ãè¡C¡v³Í¤Ì´µ²`§l¤@¤f®ð¡AÂàÀY¤£¦A¬Ý¦o¡C³ÍÂĵYºN¤FºN»ó¤l¡A·Q°_¤§«e¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A«Ç¤ÍÀ¹Áô§Î²´ÃèÀ¹¤F¤@­Ó¤p®É³£¨SÀ¹¶i¥hÁ٧˱o²\¬yº¡­±ªººG¼@¡A¦³ÂI¤ßµê¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨£¦oÁÙ¤£¹L¨Ó¡AÂàÀY´c¬½¬½¦aÀüµÛ¦o¡G¡u³ÍÂĵY¡I¡v

¡@¡@³oºØÀ£§íµÛ«ã®ðªº¥s³ÛÅý³ÍÂĵYªêÂߤ@¾_¡A¦ý¬O¤¶©ó­è­è¦Û¤v®tÂI³Q¬~¸£ªº®É­Ô¡A¥L¥X¥G·N®Æ¦a¯¸¦b¤F¦Û¤v³oÃä¡A³ÍÂĵYı±o¤ñ°_¨Uº¸¹Ï¸Ì¨ä¥L¤H¡A³Í¤Ì´µÁÙ¬O¤ñ¸û­È±o¬Û«Hªº¡C

¡@¡@©ó¬O¤U¤@¬í¡A¦o´N¨Ä¥©ªº­w¦b¤FÂdÂiÃä¡A°S°S¦a»¡¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÀ¹¤W¡A§Ú±a§A¥X¥h¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¬OÂŦ⪺¡AÃC¦â©M¦Û¤v§@¬°¤HÃþ®Éªº²´·úÃC¦â«Ü¹³¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³o¤£¬O³ÍÂĵY²Ä¤@¦¸¨Ó¨U¯S©Ô¡A¦ý¬O«o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¤ù°Ï°ì¡A¤§«e°k¶]¨º¦¸¤£ºâ¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¨S¦³¬Ý¤@²´³o­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@¤Ñ®ð³±¨I±oÅý¤H´r§Ö¡A¯Q¶³Â½ºu§C««¡A´X¥G­n©M³Ì»·³Bªº«C¦Ç¦â¤s¯ß³s¦b¤@°_¡A³Ì¤j­­«×ªº±N¶§¥ú¹jµ´¦b¥~­±¡A®ð·Å­°§C¡Aªø­·ÂyÂy¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤Ñ®ð¦b¨U¯S©Ô¬Û·í¤Ö¨£¡A¶§¥ú¤~¬O³o¸Ìµ´¹ïªº¥D¨¤¡A´N¹³¨º¨Ç»¡¤£¤W¨Ó¦~¥Nªº¥j¦Ñ¿ò¸ñ¤@¼Ë¡C³o¸Ì¨ì³B³£¬O®É¶¡¨I¾ý¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A¨«¦b³o¸Ì´N¹³¨«¦b®ÉªÅÀG¹D¸Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤@®y¯u¥¿ªº¤é¥ú¤§«°¡C

¡@¡@¾ã­Ó¨U¯S©Ô³£¬O¨ººØÂA¬¡©ú§Öªº¶À¦â¡A¦n¹³¶§¥ú¦b·ÓÄ£µÛ¥¦ªº®É­Ô¡A³s±aµÛ¨ººØ¥ú¨~ªºÃC¦â¤]¤@°_º¯³z¶i¥h¤F¦üªº¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@°_µ²¦ñ¬ï¹L´¶¶ø§Q¼s³õ¡A³ÍÂĵY°½°½¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó¼Q¬u¡A·N®Æ¤§¤¤ªº§¹¦n¦pªì¡C¦o·t¦a¸Ì¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨³³t§O¹LÁy¥h¡C

¡@¡@¶§¥úªº½u±ø¤£¦A¨º»òÁcÂø¡AÅܱoµ}²¨¦Ó¦³±ø²z¡A·L­·§¨±aµÛ¤W¦ÊºØ®ð¨ý­¸§Ö·È¹L³ÍÂĵYªº­±«e¡C¦o»´»´¶å¤F¶å¡A¸Ì­±¦³¦UºØ²¢¬üªº¤HÃþ®ð¨ý¡AÁÙ¦³¦UºØªáªº¨ý¹D¡AµµÁ¨¤ìåÓÁÙ¦³ª´ºÀ¡C·L®zªºªá­»®ð¹³¤@±ø±ø²Ó¶´ªºµ·½u¤@¼Ë²o¤ÞµÛ³ÍÂĵY´Â¥¦­Ìªº¨Ó·½¬Ý¥h¡C

¡@¡@¥¦­Ì³£ÂIºó¦b¨U¯S©Ô«°ªº¦U³B¡A°ª°ª§C§C¡A¸v·N¦Ó¥Í¾÷«k«k¡C

¡@¡@¦pªG§A¦³«Ü¦h®É¶¡¡A§A¥i¥H©ñºC¦Û¤vªº¸}¨B¶¢³}¦b¨U¯S©Ô«°¡C¥¦¤£¤j¡A¦ý¬O·¥´I¾y¤O¡A¶V¾aªñ´¶¶ø§Q®cªº©Ð«Î¦~¥N¶V¤[¡C¦pªG§A¹B®ð°÷¦n¡A§A·|¸I¨ì¤@­Ó©Mħ¦Ó°·½Íªº¦Ñ¤H¡A¥L·|ÁܽЧA¦wÀR¦a§¤¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¨U¯S©Ôªº¤H¨Ó¤H©¹¡Aµ¹§AÁ¿¥L­Ì®a±Ú¬O«ç»ò¨Ó¨ì³o¸Ì¤S«ç»ò¦í¤U¨Óªº¡C

¡@¡@³o¸Ìªº¨C¤@¶ô¥ÛªO³£©Ó¸ü¹L¥L­Ì®a±Ú¯ª¥ýªº¨­¼v¡A¥L­Ì¥Í¦b³o¸Ì¡A®Ú¥»Â÷¤£¶}³o¸Ì¡C

¡@¡@¶V©¹¥~¨«¤H´N¶V¦h¡AªÅ®ð¸Ìªº¤HÃþ®ð¨ý¶V¨Ó¶V¿@­§¡A³ÍÂĵY§V¤O«Ì®§¡A±N¨ººØ¥O¤HºÆ¨gªº®ð¨ý¹jµ´¦b²z´¼¥~¡C³Í¤Ì´µ¹îı¦o¤âªº¦¬ºò©M»øµw¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o:¡u«ÜÃø¨ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·nÀY¡A¦^µª:¡u®¼¦n¡C¡v¦o¦n¤£®e©ö¤~¯à¥X¨Ó¤@¦¸¡A¯uªº¤£·Q³o»ò§Ö¦^¥h¡C

¡@¡@¶Â¸È¶À¦â¤j¦çÁÙÎصÛÂA¬õ¥Ö¥]ªº¤k¤H©M³ÍÂĵYÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A³ÍÂĵY¤U·NÃѦaÁY¤FÁY¡A¤£Åý¦oIJ¸I¨ì¦Û¤vªº¤â¡A¥H§Kµo²{¦Û¤v¹L§CªºÅé·Å©M§Nµwªº¤â¡C

¡@¡@¨U¯S©Ôªº¹C«È¥Ã»·¤£·|¤Ö¡A¤jµó¤W¤H¨Ó¤H©¹¡C¾É¹C­Ì©Û©IµÛ¦Û¤vªº®È«È´Â«e¨«¡A¤j¤H­Ì¯É¯É©ç·Ó¯d©À¡A¤p«Ä¤l­ÌÁ|µÛÁ÷²N²O¬Û¤¬°l³v¥´¾x¡Aª½¨ìÁ÷²N²Oªº§Îª¬¦]¬°·Å«×º¥º¥¶ò³´¤U¥h¡AµM«á¤S»dã馨¤@±ø¤p¤pªº·Ë¬y±q³J±²¤W¬y²I¦Ó¤U¡A¤Sª¦¹L«Ä¤l­Ìªº¤â«ü¡C

¡@¡@«Ä¤l­Ì¬ÝµÛ¤â¸ÌªºÁ÷²N²O¡A¦ù¥X¦Þ¦y¤p¤ßÁlÁl»QµÛ¨º¨Ç­»²¢ªº¥Ä²G¡AµM«á¤S«¢«¢¤j¯ºµÛ¾x§@¤@¹Î¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤@¸ô¤W³£¦bªF±i¦è±æ¡A¦^¨ì¤HÃþªºªÀ·|Åý¦o«Ü°ª¿³¡AÁy¤Wªº¯º®e¤@ª½¨S¦³°h«o¡CµL·N¶¡ÂàÀY¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¥¿¦b¬ÝµÛ¦o¡A¦o´h¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¤Ä¶}Öߦb®BÃ䪺½Å¦â¾vµ·¡A¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K³Í¤Ì´µ¡H¡v³ÍÂĵY§ì¤F§ì¦ç³S¡A«r¦í¼L®B¤SÃP¶}¡A©Ô¦í¥L¥õÀY¹ª°_«i®ðª½µøµÛ¹ï¤èºÑ¦âªº²´·ú¡A¡uÁÂÁ§A­è¤~¨S¦P·NÅý¥L­Ì¡K¡K§Ú¬O»¡¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­è­è¯uªº°k¤£±¼¤F¡CÁÂÁ§A¡A¯uªº«Ü·PÁ¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S°Ê¡AÁy¤W¨S¤°»òªí±¡¡A°£¤FÁyÀU·L·Lºu°Ê¤F¤@¤U¡A²´¯«¨Ì¦p±`¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÄ~Äò»¡¹D¡A¡uÁÙ¦³´N¬O¡K¡K§Ú·Q·PÁ§A±a§Ú¥X¨Ó¡C¨U¯S©Ô¯uªº«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¬Û¤¬¨IÀqµÛ¨«¤F¤@¬q¸ô¡A³Í¤Ì´µ©¿µM¶}¤f°Ý¹D:¡u§Aª¾¹D¤Áº¸¦è¥L­Ìªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·nÀY¡A»¡¡A¡u§Ú¤j·§¯à²q¨ì§a¡Aªüù³£»¡±o³o»ò©úÅã¤F¡C¤j·§¬OÅý§Ú§â¥H«eªºªF¦è³£§Ñ¤F¡H¡v

¡@¡@¥L§N­ó¤@Án¡A²´·ú¨n¦í³ÍÂĵY¡A»y®ð±aµÛ¤@¦p¥L¥»¤H¨­¤WªºÁ÷³·®ð:¡uªgÃä¤F¡A¦ý¬O§¹¥þ¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@³o»y®ð¡A¬¡¹³·íªì¦Û¤vªº¸q¤j§Q»y¦Ñ®v¡K¡K¦Û¤v´N¹³¶øÂLÄR»®¥»¹q¼v¡m¯·²À²Q¤k¡n¸Ìªº¥ì²ú²ï¡A³Q¤£°±¦a¶û±ó¨Ó¶û±ó¥h¡A¤@µL¬O³B¡C

¡@¡@¤£¹L³Í¤Ì´µªº©Ê®æ¦V¨Ó¦p¦¹¡A³ÍÂĵY²{¦b¤]Ãi±o¸ò¥L­p¸û¡A¯Á©Ê¶¶µÛ¥Lªº·N«ä»¡¤U¥h:¡u¨º¥L­Ìªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|§Ñ°O¹L¥hªº¨Æ¡A¦ý¬O§A¤]¥Ã»·¤£·|¦A·Q¦^¥h¡C¡v³Í¤Ì´µ»´´y²H¼g¦a»¡¹D¡C³ÍÂĵY®@¤F¤@Ánªí¥Ü©ú¥Õ¡A¨S¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@°}»´§Ö±y´­ªºÄ¬®æÄõ­·±¡»R¦±±q¤@®a©±¾Qªù¤f¶Ç¨Ó¡C³ÍÂĵY³Q§l¤Þ¤F¡A­è·QÁÚ¨B«oµo²{¦Û¤vÁÙ³Q¤H©ÔµÛ¡A©ó¬OÂàÀY´Â³Í¤Ì´µ»¡¹D:¡u¥h¬Ý¤@¤U§a¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¼u¦N¥Lªºª÷¾v¤k«Ä¡A½K¤F½K¬Ü¡A¦ü¥G¬Oı±o³o¼Ëªº­µ¼ÖÅý¥Lı±o«Ü±¼»ù¡A¦ýÁÙ¬O¸òµÛ¥h¤F¡C

¡@¡@¤@¦±µ²§ô¡A²Ä¤G­º¤´µM¬OĬ®æÄõ¥ÁÁÁ¡A³ÍÂĵYÅ¥µÛ³o¼ô±xµL¤ñªº¦±½Õ¡A²´«e¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¯B²{¥X¦Û¤vÁÙ¦b·Å²ï³ùªº³õ´º:

¡@¡@¦o¥u­n±À¶}ªù¡A­±«e´N¬O¤@±æµL»ÚªººÑºñ¯ó¦a©M¤s¨¦¡C¶§¥ú¬O°ø¨×«~¡A§ó¦hªº®É­Ô¦o·|§¤¦bµ¡»O¬ÝµÛ¤Ñ¤W¹Î¹Î¯Q¶³¶¡ªº¤@¹DµõÁ_¡A¿Q·L¶§¥ú´N±q¨º¸Ì¬y²I¤U¨Ó¡A·Ó«G¯Q¶³¶¡ªºÁ_»Ø¡C

¡@¡@¬õ¦ç¶Â´Uªº¬Ó®a¦u½Ã­x·|¾ã»ô¹º¤@©ù­ºÁï¨B¦a±q«°³ù¤UÄѨ«¹L¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬ÝµÛ¦o¡A¦oÂŦ⪺¿ß¨à²´·ú¸Ìô­ãeµÛ±q¥¼¨£¹Lªº·Å¬X©M¯º·N¡A½¯©µ°±º¢¦b¦o·L·L¼°_ªº¼L®B¤W¡AÅåÆvµL¤ñ¡C¥L¬ÝµÛ³ÍÂĵYªº¯º®e¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¥L³£Ä±±o¦pªG³ÍÂĵY¯uªº«Ü³ßÅw¨Ó¥~­±¡A¨ºÅý¦o®É¤£®É¥X¨Ó¨«¨«¤]¤£¿ù¡C

¡@¡@¥i±¤³o¼Ëªº©ÀÀY«ùÄò¤F¤£¨ì¤@¬í¡C

¡@¡@¥LÂàÀY¬ÝµÛ¨º±øµ§ª½ªº°¨¸ô¡A¦A©¹«e¨«´N¬O¨U¯S©Ô³q©¹¦òù­Û´µªº¤½¸ô¡C¦pªG³ÍÂĵY¯uªº³o­Ó®É­Ô·Q¶]¡A¦Û¤v«Ü¦³¥i¯àÄd¤£¦í¦o¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¤UÁy¡A­è·Ç³Æ¶}¤f»¡¤°»ò¡A«o³Q³ÍÂĵY·m¤F¥ý:¡u³o¬O§Ú®a¶mªº¦±¤l¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L­Ì¤@°_°h¤F¥X¨Ó¡AÂ÷¶}¤F¤H¸s¡A´Â¤@±ø¤p«Ñ¤l¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¡u»R·|¤W¥Î¹L¡A«Ü¦nÅ¥¡C¤£¹L¨º­Ó»R·|ªº½T¤£«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£³ßÅw¸õ»R¡H¡vÄø§÷¡A¦Û¤v¦b±µ¤°»ò¸Ü¡H¡I

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W¬O¦]¬°§Ú¸õ±o«ÜÄê¡C¦Ó¥B§Ú·Q§Ú¨º¦ì¥i·Rªº¤p»R¦ñ¦b¨º®É­Ôªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¦ô­p³£¤£·|¦A´±¶ÃºN¥Lªº»R¦ñ¤F¡C§ÚÁÙ°O±o¡K¡K¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¥´Â_¤F¦o¡AÁn­µ¸Ìªº¦y¾U©úÅã:¡u¶ÃºN­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤@´h¡A¡u¨º³£¬O¤Q´X¦~«eªº¨Æ¤F¡A¦­´N°O¤£²M¤F¡C¦A»¡¤F¡A¨º®É­Ô¤£¹L¤]´N¬O¤p«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¥LºJ¤F³ÍÂĵY¤@²´¡A±µµÛ°Ý¹D:¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤»·³¡C¡v

¡@¡@¡u¦bĬ®æÄõ¡H¡v

¡@¡@¡u¥Õª÷º~®c¡A¤k¤ýÁ|¿ìªº»R·|¡C¡v

¡@¡@¡u¤»·³°Ñ¥[»R·|¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²o¤F²o¼L¨¤¡A¡u§Ú¶ý¶ý¨º­Ó®É­Ô¯f±o«Ü­«¡A§Ú¥~¯ª¤÷±a§Ú¥hªº¡C¥i±¤§Ú¥»¨Ó´N¤£«ç»ò³ßÅw¸õ»R¡A»R·|¤W­n»ò·F§¤µÛ­n»ò¾x¯º¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó©O¡H¡vµo²{IJ¤Î¨ì®a¶mªº¸ÜÃD·|Åý³ÍÂĵYÅܱoÄ@·N¦h»¡¸Ü¡A³Í¤Ì´µ©Ç²§¦a·QÄ~Äò¤U¥h¡C¥L¤~µo²{¡A¦Û¤v¹ï³ÍÂĵYªº¹L¥h¤@µL©Òª¾¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦oªº·Qªk©M·P¨ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý¶ý¹L¥@¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¯à°÷¬Ý¨ì¦o¡C§Ú«Ü°ª¿³¦o²×©óÅܱo°·±d¡A¦ý¬O¤S«ÜÃø¹Lª¨ª¨¦A¤]¨£¤£¨ì¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¸g±`©M¦o»¡¸Ü¡A¦o³­§ÚºÎı¡Aµ¹§ÚÁ¿«Ü¦h«Ü¦hªF¦è¡C©Ò¦³¤H³£Ä±±o§Ú¬O­Óºë¯«¯f¡A¦k·Q¯g¡A¬Æ¦Ü§Úªºª¨ª¨¤]³o»òı±o¡C¡v

¡@¡@¡u¦³®É­Ô§Ú¦Û¤v³£·|·Q¡A§Ú¥i¯à¯uªº¤£¤Ó¥¿±`¡A¨S¦³¤H¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¬¡¤H¤£·|¡C¡v

¡@¡@¸}¦y½ð°_¤@Áû¥ÛÀY¡A¬ÝµÛ¥¦ÂÛÂÛ¸õ¸õºu¨ì¤@®Ç¡A³ÍÂĵYÄ~Äò»¡:¡u«á¨Ó§Úª¨ª¨¤]¦º¤F¡C¥L­Ì»¡ºë¯«¯f¤£¯à¯d¦b·Å²ï¡A©Ò¥H§Ú´N¨Ó¸q¤j§Q¤F¡C©M§Úª¨ª¨ªºªB¤Í¤@°_¡A¥L«Ü·ÓÅU§Ú¡A«D±`¦nªº¤@­Ó¤H¡C§Ú«Ü´L·q¥L¡A´N¹³´L·q§Úªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ´X¥G¬O¥ß¨è´Nª¾¹D¤F¦o»¡ªº¬O½Ö¡A§N¯º¥XÁn:¡u´N¬O§A·Q¥´¹q¸ÜÁpôªº¨º­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@§A¯uªº¥H¬°¥L¬O§Aªº±Ï¥@¥D¡H³o»ò¦n¤ßªº±a§AÂ÷¶}¡H³ÍÂĵY¡A§A®Ú¥»¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@³Í¤Ì´µ²´¸Ìªº©Ñ®ð¦p¦P¤õµK¡AÁô§Î²´Ã誺¾B¾×§@¥Î¦b¬r²Gªº«I»k¤U¶V¨Ó¶V·L®z¡AÅS¥Xªº¦y¤ú¦bªÅ®ð¸Ì·L·Lµo¥ú¡C¹îı¨ì¤â³QÀþ¶¡´¤ºò¡A³ÍÂĵY³Q­¢°±¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY¬ÝµÛ¥Lªº¼Ë¤l:¡u§Ú·í®É¯uªº¨S·Q¶]¡A§Ú¥u¬O©È¥L¾á¤ß§Ú¡A©Ò¥H¤~¥Î¤F¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¾á¤ß§A¡H¥LÁÙ¬O¾á¤ß¾á¤ß¥L¦Û¤v§a¡I«Â¥§´µ¼f§P¦æ°Ê´N¦b©ú¤Ñ¡A¤Ó¶§¤É°_ªº®É­Ô¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì±N·|±aµÛ¹H­Iªk«ßªº¨I­«Ãg»@¨Ó¨ì¨º¨Ç·MÄøªº¸o¥Ç­±«e¡C½Ö³£¤£¥i¯à¦³¯S³j¡I

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡H¡vµo²{¥Lªº±¡ºü¦ü¥G¦³ÂI¤£¹ï«l¡A³ÍÂĵY³Û¤F¥L¤@Án¡A«á®¬¦Û¤v­è­è¯uªº¤£¸Ó»¡¨º»ò¦h¡C

¡@¡@³Ì²×¡A³Í¤Ì´µ¦¬ÀĤF¨ºªÑÀb¤Hªº®ð®§¡A©Ô°_¦oÄ~Äò´Â«e¨«¡C¥L©¿µM¶}¤f°Ý¹D:¡u¦pªG­è¤~§Ú¨S¦³ªý¤î¥L­Ì¡A§A·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´¤®±¤SÃP¶}¡A¸Û¹ê¦a¦^µª:¡u§Ú·Q§Ú­n°µªº¨Æ¡A¤@©w·|Åý§A­Ì§â§Ú¥á¨ì¶Â«Î¤l¸Ì¤@¸U¹M¡C¡v

¡@¡@¥L§N¯º¡AÁn­µ¦p¤j³·´ËÄY¾Q¤Ñ»\¦a:¡u§Y¨Ï¬Oª¾¹D«áªG¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v³ÍÂĵY§CÁn¦^µª¡A¡u³Í¤Ì´µ¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¡A¤£¬O¶Ü¡H§ÚÁ`ı±o§A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¸Ì³Ì¤£·|°¾³R§Úªº¤H¡A¦]¬°§A¤@¨£­±´X¥G±þ¤F§Ú²Ä¤G¦¸¡C¦ý¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·­n·PÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦P¼Ë§A¤]¤£ÁA¸Ñ§Ú¡A§Úªº¹L¥h©M§Ú³o­Ó¤H¡C§Ú¬O«Ü®`©È¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÃg»@¡A¦ý¬O§Ú§ó®`©È³Q©Ù±þ¹L¥h¡A¥¦­Ì¹ï§ÚµL¤ñ­«­n¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ºCºC¨Ó§a¡A³ÍÂĵY·|©ú¥Õ¨ä¹ê³Í¤Ì´µ®¼°¾³R¦oªº¡C¤@­Ó¤H¥t¤@­Ó¤H¯S§O¦n¡A¨Ã¤£¥NªíµÛ¨º­Ó¤H´N¦³¦P¼Ë¹ï¥L¦nªº¸q°È¡A¦ý¬O¬Û³B©M®É¶¡¥i¥H§ïÅܳo¤@¤Á¡C

¡@¡@»°¦b»°­¸¾÷«eªº§ó·s¡A½Ö¶Ê«r½Ö


²Ä28³¹ Chapter Twenty six

¡@¡@¤H¥Íªº«e¤G¤Q¤T¦~¡A³ÍÂĵY±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¥hÁA¸Ñ¤@­Ó§l¦å°­¡A¦ý¬O¤H¹À¡A´N¬O¤£Â_ªº¥h°µ¨º¨Ç¦Û¤v·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A¤£µM¨ì¤F¦Ñ³£¨S¤°»ò¥i¥H¦^¾Ðªº¸ê¥»¡X¡XÁöµM°I¦Ñ³o­Óµü¹ï³ÍÂĵY¨Ó»¡¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¦o©Ó»{¦o­è¶i¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®É­Ô¯uªº³QÀ~§b¤F¡C¤ß¸Ì°£¤F°k¶]ÁÙ¬O°k¶]¡C¦pªG«D­n»¡ÁÙ¦³ÂI§Oªº¤°»ò¡A¨º´N¬O·s¥Í¨à¯S¦³ªºµJļ¤F¡C³oÅý¦o®Ú¥»¨S¦³¤O®ð¥h«ä¦Ò§OªºªF¦è¡A¦Ó¥B¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº©èIJÅý¦o¼ç·NÃѦa©Úµ´¥hÁA¸Ñ³o¸Ì¡C

¡@¡@±q¨º¦¸³sÀô±þ¤H®×¶}©l¡A¦o´N¤w¸g¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì¤U¤F©w¸q¡A´N¹³©M³Í¤Ì´µ²Ä¤@¦¸¨£­±¶}©l¡A¦o´N¹ï³Í¤Ì´µ¶K¤F¼ÐÅÒ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¹ï¥ô¦ó¤H©M¨Æ³£«Ü®e©ö¥H²Ä¤@¦L¶H¶i¦æ°Ï¤À¹ï«Ý¡A³o¬O³ÍÂĵYªº²³¦h¤ò¯f¤¤ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¦o¯uªºµL§U¨ì¥H¬°¡A¦Û¤v­n¥H«÷¤F©R¬°¥N»ùÁקK¦Û¤v¤£­n³Q¬~¸£ªº®É­Ô¡A³Í¤Ì´µ«o¯¸¦b¦o³o¤@Ãä¶}©l¡A¦o¶}©lı±o¤]³\¦Û¤vªº²Ä¤@¦L¶H¤£¬O¨º»ò·Ç½T¤F¡C

¡@¡@»¡³o¬O¡u¦Q¾ô®ÄÀ³¡v¤]¦n¡A¤ß²z¨¾½u¯Ü®z¤]¦n¡C¦pªG»¡³Í¤Ì´µ¯uªº¬O¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì°ß¤@¤@­Ó·|¦bµo¥Í³oºØ¨Æ«áÁÙ°¾¦V¦Û¤vªº¤H¡A¨º»ò³ÍÂĵY«ÜÄ@·N¦hÁA¸Ñ¥L¤@ÂI¡C

¡@¡@¤£¬°§Oªº¡A¦o¥u¬O³æ¯Âªº¤£·QÅý¤@­Ó´X¥G±Ï¤F¦Û¤v©Ê©Rªº¤H¦b¦Û¤v¦L¶H¸Ì¬O¤@ª½¬O­Ó©Çª«¤@¼Ëªº¦s¦b¡A©Çª«¤~¤£·|±Ï¦o¡C¦Ó¥B¤@¤Ñ¨ì±ß´£¤ß¦QÁxªº¹ïµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº©Ò¦³¤H¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A¤Ö¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C

¡@¡@ÁöµM³ÍÂĵY¯uªº«Ü¤£²ßºD³Í¤Ì´µ¤@ª½©M¦oÂ÷±o«Üªñ¡A¸g±`©ÊªºªÏÅ鱵IJ¤°»òªº¡C©Z¥Õ»¡¡A¦Û±q¥À¿Ë¤Q¤C¦~«e¹L¥@¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¹ï¦o¦³¹L³o»ò¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó»{ÃѨS´X¤Ñªº«D¤HÃþ¡K¡K¦n§a¦Û¤v¤]¬O¡A¥i¬O¡K¡K

¡@¡@¤W«Ò³o¬O²×©ó¨}¤ßµo²{¤F¥H«á¡A¥´ºâ¦w±Æ¤@­Ó¤H¨Ó¸ÉÀv¦o¶Ü¡H¥i¬O³o¦³ÂI¤ÓÅ宪¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤£»·³B³Ù¾xªº¤H¸s¡AÄ~Äò¸òµÛ³Í¤Ì´µªº¸}¨B´Â¨U¯S©ÔÃä½tªº´ËªL¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@©M¦b¤j¤£¦CÄA®q¤W¨º¨Ç³Q³±¶³©M«B¤ôºDÃaªº°ª¤j¼Æ¾ð¤ì¡A©M³Q¿@­«¤ôÃú§é®g¥X¥úÃЪº¥Ã»·´²¤£¥hªº¦ÇÂŦâÃú®ð¤£¤@¼Ë¡A³o¸Ìªº´ËªL©ú§Ö¦ÓÂA¬¡¡C

¡@¡@­^°êªº´ËªL¸Ì¨ì³B¬Oª¦º¡ÂAºñ¦â­aÄöªº²Ê§§·Å±a¸¨¸­Á︭¤ìÃþ¡AºÑºñªº¿¹Ãþ´Óª«¯àºÆªø¨ì§Aªº½¥»\¡A¤ô¨T¿@­«¨ì§Aªº¥~®M·|³Q¼íÀã¡A¸Ì¦ç«o°®²n¡C¦³­­ªº¶§¥ú³Q¿@Ãú¹jµ´¦b¥~¡A¾ã¤ùÃú®ð®ôºrµÛµo«G¡A­±«eªº¸ô«o¨ÌÂÂÀ±º©µÛ¸Þ²§ªº¦ÇÂŦâ¡C

¡@¡@³o¼Ëªº³õ´º«Ü®e©öÅý¤H·Q¨ì°g®c¡AºëÆFÁÙ¦³©_¹J¤°»òªº¡C©Ò¥H¸ô©ö´µªº¡m·RÄRµ·º©¹C¥P¹Ò¡n¬O¦³¹D²zªº¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¨U¯S©Ôªº´ËªL´N°®²n¦h¤F¡A¦a¤Wªº¸¨¸­©M¾ðªK½ò°_¨Ó«£§s§@ÅT¡A¶§¥ú¦b´ËªL¸Ì§e²{¥Xº}«Gªº¤B¹Fº¸®ÄÀ³¡A¤@§ô¤@§ô¦³µÛ¦Û¤v¨ãÅ骺§Îª¬¡C

¡@¡@´ËªL¸ÌÀR®¨®¨ªº¡A¦n¹³¨S¦³¤@­Ó¬¡ª«¡C©Ò¯àÅ¥¨ìªº¤ß¸õÁn©M¦å²G¬y³q¥H¤Î¨ä¥LÁn­µ³£¬O¨Ó¦Û©ó¸û»·ªº¦a¤è¡C²¦³º³o¦³¨â­Ó§l¦å°­¡A§A´N¤£¯à«ü±æ©P³òÁÙ¦³¤°»ò¥i·Rªº¤p°Êª«¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡¼¡¼¦b¦çªA¥~ªº¥Ö½§°{°{µo«G¡A³s·û¤ò¤W³£¬O¨ººØ²Ó½oªº½AÀö¡A¥i±¤²´¸Ìªº³±¼v«o¨Ì¦p¤s¦p®ü¡C

¡@¡@¥L¸õ¤W¤@®Ú¾î­Ë¦b¦a¤W¡A¤w¸g³Q­aÄö©M¸¨¸­»G´Þ½èÂл\ªº²Ê§§¾ð·F¡A¾ã¼äªº¦è¸Ë¦b¥LªºÃö¸`³B¥X²{³\¦h¬ð¤aªº½K¯¾¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µ¥­·Æ¦Ó°g¤H¡A¦^¿º¦b¦wÀR´ËªL¸Ìªº®É­Ô¦³ºØ§¯ºë¤ÄµÛ¤Hªº·Pı¡G¡u©Ò¥H»¡§A´N¬O¤£¥´ºâ¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¬O¶Ü¡H§A²Ä¤@¦¸¸ò§Ú»¡³o»ò¦h¸Ü¡A§A·Qª¾¹D§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸¦bÂ÷¥L¹jµÛ¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ²´·ú¸ÌªºÁô§Î²´Ãè²×©ó©è§Ü¤£¦í¬r²Gªº«I»k¡AÀHµÛ¥L·N¨ý¤£©ú¦aÖ©°_²´·ú¡A¤@ÂI¤@ÂI·»¸Ñ¦b¥L²´¸Ì¡Aµê°²ªºÂŦâ¿Æ¥h¥H«á¡A§N¨æªººÀ¬õ­«·s®û¬V¥LªºÀû¤Õ¡C

¡@¡@¨º¨Ç³Q·»¸Ñ±¼ªº¥b¾®©Tª«½è¶¶µÛ¥Lªº²´¨¤·Æ¸¨¡A¦n¹³ÂŦ⪺²´²\¤@¼Ë¡C³Í¤Ì´µ¯¸ª½¨­Åé¡AºN¥X¤f³U¸Ìªº¤â©¬±N¨º¨Ç²GÅéÀ¿«ø°®²b¡A¾U§Qªº¬õ²´·úºòºò¨n¦í³ÍÂĵY¡C¬õ¦â©MÀû¤Õ¤¤¥¡ªº¶Â¦â¦b¤£Â_ÅÜ´«µÛÀu¶Õ¡A³ÍÂĵY·Q¥L¦ô­p±¡ºüªi°Ê±o®¼¤j¡C

¡@¡@¦n¹³¨C¦¸¦o¦³·NµL·N°Q½×¨ì©M³Í¤Ì´µ¦Û¤v¦³Ãöªº¨Æªº®É­Ô¡A³Í¤Ì´µªº±¡ºü´N·|ªi°Ê±o¤ñ¸û©úÅã¡C¦pªG»¡¬O¦]¬°¥L¤£º¡·N§O¤H°Ý¨ì¥Lªº¨p¨Æ¡A¨º¥L¤£À³¸Ó§J¨î¦Û¤v·QÅý³ÍÂĵY¥Ã»·³¬¼Lªº½Ä°Ê¡C¦ý¬O¦pªG¤£¬O¦]¬°¤£³ßÅw¡A³ÍÂĵY¤]·Q¤£¥X¨Ó¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡C

¡@¡@¬ÝºD¤F¥L¼É©Ñªº©Ê®æ©M§@­·¡A³ÍÂĵY©¿µM·NÃѨì¡A¥L¹ï¦Û¤v¦n¹³¦³ÂI¯S§O¡H

¡@¡@¦o´¤¤F´¤®±ÀY¡A·Q¡A¦Û¤v¤]³\¸Ó·PÁ¦ۤv³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº¡A·|³Q³Í¤Ì´µ°ß¤@·Pª¾±o¨ìªºÅé½è¡H

¡@¡@³ÍÂĵYÁqÁqªÓ¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O·Q¥´Å¥§Aªºªº¨p¨Æ¡C©Ò¥H§A¥i¥H§i¶D§Ú¤@¨Çµ²ªG©ÊªºªF¦è¡A¤ñ¦p§Aªº¸T§Ò¤°»òªº¡A§Ú¥u¬Oı±o¡A¤]³\³o¼Ë¬Û¤¬ÁA¸Ñ¤@¤U¡A§Ú­Ì¯à¬Û³B±o§ó´r§Ö»´ÃP¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¥L«¨¶}¼LÅS¥X¾W§Qªº¤ú¾¦¡A°t¤W¨º¦ü¯º«D¯ºªº»y®ð¡A¦n¹³¬O¦b¥Î¤M¤l½ÕÀ¸µÛ½Ö¤@¼Ë¡G¡u§A¤§«e¸ò§Ú¬Û³B°_¨Ó«Üµh­W¡H¡v

¡@¡@³oºØ®É­Ô©Ó»{´N¬O´¼»Ù¡I

¡@¡@³ÍÂĵYºN¤FºN»ó¦y»¡¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¬O§ó¡A¬O»¼¶iÃö«Y¤£¬OÂà§éÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¦o¨Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¥H«áªº¼»ÁÀ¥\¤Ò²ª½¬ð­¸²r¶i¡A»¡µÛ»¡µÛ¦o¦Û¤v³£­n«H¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N­ó¤@Án¡A»´§ÖÀu¶®¦a±q¾ð·F¤W¸õ¤U¨Ó¡A¨«¤F´X¨B¦^ÀY¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡C«áªÌ³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨«¨ì§ó²`ªº´ËªL¸Ì¡A¶§¥ú¾ð¼v¥æ¿ùµÛ¦b¥L­Ì¨­¤W´³»é¦Ó¹L¡A·Ë¬yªººq°ÛÁn¶V¨Ó¶V²M´·¡A²Mº«¤ô¬y¼²À»¦b¶ê·Æªº¥ÛÀY¤W¡A¸H¦¨¤@ÁûÁû¤ô¯]­¸¥X¥h¤S­«Âk¤p·Ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªºÁn­µ§¨ÂøµÛ·Ë¬yÁn·Æ¶i³ÍÂĵYªº¦Õ¦·¡G¡u§Ú¥X¥Íªº¦~¥N¬O¦è¤¸«e¤@¤d¤@¦Ê¹s¤C¦~¡A¨º­Ó®É­Ôªº§J¨½¯S®q©M²{¦b§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Úªº¤÷¿Ë¬O·í®É°Ñ»P·´·ÀÁÚ¿ü¥§¤å©úªº¤@¦ì±N­x¡A®a¸Ì¾aµÛ®ü¤W¶T©öµo®i°_¨Ó¡A«á¨Ó¦³¤F¦Û¤vªº¿W¥ß­x¶¤¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¯w¯w²´¡A¤£´±¥´Â_¥L¡A©ú©ú¦Û¤v­è­è¨Ã¨S¦³Åý¥L§â¥L¦Û¤vªº¨­¥@¥æ¥N±o³o»ò²M·¡¡A¥L³o¬O¤@®É¿³°_¤F¡H

¡@¡@¡u©M§Aªº·Å²ï³ù¤@¼Ë¡A·´·À±¼ÁÚ¿ü¥§«á¡A¥L­Ì¶}©l¬Û¤¬ª§¹Ü¡A³Ì«á¡A§Aª¾¹D¬O½Ö§â³o³õ·MÄø¾Ôª§µ²§ôªº¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ¦^ÀY¡AÁy¤Wªº¯º®eªñ¥G³±÷Á¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·Q³o­Óµª®×¨Ã¤£Ãø²q¡A¦ý¬O¦o¦n©_ªº¬O¥t¤@­Ó¨Æ¡C¶XµÛ¥L¤ß±¡¦n¨ìÄ@·N§i¶D¦Û¤v³o¨Ç¨Æ¡A³ÍÂĵYı±o¥L¤]³\·|¦^µª¡G¡u¨º®É­Ô§A¦h¤j¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤K¡C¡v³Í¤Ì´µÂ²µuªº¦^µª¡C¨º¼Ë§Ö³t¦Óº©¤£¸g¤ß¡A³ÍÂĵY¦³²z¥ÑÃhºÃ¥L¬O¤£¬O¥MµÛ¦Û¤v¤£´±¦A°Ý©ÎªÌ¨S¦³¤H´±§i¶D¦o¡A©Ò¥HÀH¤f­JF¤@­Ó¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦o¾ú¥v¤£¤Ó¦n¡A¨S¤°»ò±`ÃѪºÃö«Y¡A³o­Ó¦~ÄÖ©ñ¦b¶Q±Ú®a®x¦b¥j§ÆþÁÙ¤£µ²±B¡A¦n¹³¤]¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¡u¨º§A¡K¡K³QÂàÅÜ¡A¬O´X·³¡H¡v³ÍÂĵY¤S°Ý¡C

¡@¡@¡u¤Q¤K¡C¡v³Í¤Ì´µ¦^µª¡C

¡@¡@»¡µÛ¡A¥Lªºªí±¡§ïÅܤF¡AÅܦ¨¤@ºØ¦³¨Ç³±¬½ªº·N¨ý¡A®BÃ䪺¯º®e°g¤H«o¤£°ª¶®¡A¨º¬O¤@ºØ¥i¥HºÙ±o¤W¨õ¦Hªº¯º®e¡G¡u¦b§Ú¤@­Ó¤@­Ó­ç°£¨º¨ÇÄø³f¥H«á¡A¦³¨º»ò´X­Ó¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A©ó¬O¥L­Ì§ä¨ì¤F¬¡ÅD¦b·í¦aªº¤k§l¦å°­¡A¥Î¥L­Ìªº©d¤l©M«Ä¤l§@¥æ´«¡AÅý¦o¨Ó±þ¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¥Î¦Û¤vªº®a¤H¥h¥æ´«³oºØ¨Æ¡K¡K³ÍÂĵYı±o¬Û·íäú¤ß¡A¦ü¥G¤]¨Ã¤£Ãø·Q¹³³Í¤Ì´µªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o­ÓºØ±Úªº¥Íª«¡AÁÙ¯u§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¡v»¡µÛ¡A¥LµÎ®i¬Ü¦t¡A±o·N¦a¯º°_¨Ó¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O³QÀ~¨ìªºªí±¡¡C¥Lµ´¹ï¬O¥@¬É¤W³Ì¾A¦X°µ§l¦å°­ªº¤H¡I

¡@¡@¡u¨º®É§ÚÁÙ¬O¤HÃþ¡A°µ¤£¨ì»P¦o¹ï§Ü¡C§Ú³Q¦oÂàÅÜ¡A¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡K¡K¡v³Í¤Ì´µ¦¬ÀĤF¯º®e¡A¡u§Ú´N¦A¤]·Pı¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¸Õ¹Ï¥Î¦å²G¨Ó¤Þ»¤§Ú¡A§Ú©Ó»{¨º¹ï·s¥Í¨àªº§l¤Þ¤O®¼¤jªº¡A¦ý¬O¦b§Ú³o¸Ì¤w¸g¤j¥´§é¦©¤F¡C¤ñ°_¨ººØ§Ú¦ù¤â´N¥i¥H±o¨ìªº¦å²G¡A§Ú§ó·Q¸Õ¸Õ¦oªº¦å²G¬O¤°»ò¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò·Pı¡A¨Ì¤£¯àÅý§Ú«ì´_ª¾Ä±¡A¨S¥ÎªºªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡H¡v³ÍÂĵY¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¤@­Óº}«G¤k¤H³Q³Í¤Ì´µ»´¦Ó©öÁ|¤S¨g¼ÉµL¤ñ¦a§éÂ_²ä¤lªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦o´N¤ñ®ã¤õµy·L¦³¥Î¨º»ò¤@ÂI¡A¿U±o­Ë¬O«Ü§Ö¡C¡v³Í¤Ì´µ»¡³o¸Ü®É¡A¥­ª½ªºªÓ»H³s¤@µ·°_¥ñ³£¨S¦³¡A¡u¤£¹L¦«¦oªººÖ¡A²{¦b¨S¦³§Ú°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£¥Î¦A¹³§Ú¥H«e©ÒÄݩ󪺨ººØ®z¤pºØ±Ú¤@¼Ë¡A¾ã¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A¥ô¦ó¤@ÂI­·§j¯ó°Ê³£¯à­n¤F¥L­Ìªº©R¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v³ÍÂĵY©¿µMı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¡u¦o¤£¬O¨Ó±þ§Aªº¶Ü¡H¨Ã¤£¬O©Ò¦³³Q§l¦å°­§l¦åªº¤H³£·|ÂàÅܦ¨§l¦å°­§a¡A¤£¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò§A¡K¡K¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ©¿µM§N¦B¦B¦a±½¤F¦o¤@²´¡A»y®ðÁôÂõۧᦱ¡AÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¦y§Q¡G¡u¦o·QÅý§Ú°µ¦oªº¦ñ«Q¡A²§·Q¤Ñ¶}¤SÄø±oµLÃÄ¥i±Ï¡A´N¨R¦o´±³o»ò·Q¡A´N¸Ó¹ý©³±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY§è¤F§è¼L¨¤¡AªGµM¬O¬ü¦â»~¤H¡AÁÙ¦n¡A³o¬q¸Ü¸Ì¦³­«ÂI¡X¡X¤£­nÁ»¿Ì³Í¤Ì´µ¡A­n¬O¹ï¥L¦³ÂI¤°»òÂæÂæÆCÆCªº·Qªk¡A·|¦ºªº«ÜºG¡C

¡@¡@¡u³QÂàÅÜ«á¡A§Ú¹ï¤§«e§@¬°¤HÃþ®É·P¿³½ìªºªF¦è´N¤£¦b·N¤F¡A§Ú¥u·Q¦^´_§Úªºª¾Ä±¡C¡v³Í¤Ì´µªºªí±¡¶}©lºCºCªÅ¬}°_¨Ó¡A¡u°£¤FÂA¦å¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯àÅý§Ú¦³·Pı¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«Ø¥ß¨Uº¸¹Ï¸Ì¬O«Ü«á¨Óªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¶}©l·NÃѨì¤HÃþÁöµM¯Ü®z¤SµLª¾¡A¦ý¬O±À°Ê¥L­Ì¾ú¥vµo®iªº¤H«o¬O­È±o³Q°O¦íªº¡C¥L­Ìªº¬ì§Þ©MÃÀ³N¥i¥H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¤£¦´¡A¦Ó¥B·|¹ï§Ú­Ì³y¦¨«Â¯Ù¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¶}©lªº§l¦å°­¥@¬É´N¹³¤§«eªº¥j§Æþ¤@¼Ë²V¶Ã¡Aª½¨ì§Ú­Ì«Ø¥ß°_¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ»¡§¹¡A¥õ°_ÀY·L·L°¼°¾¡AÁyÃe¥ú¨~½AÀö¡A³oÅý¥L¯uªº¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó­è­è±q¾Ô³õ¤W¨«¤WÄ_®yªº«Ò¤ý¡C

¡@¡@¤T¤d¦~·Pı¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¬O¤@ºØ¤°»ò·Î¼õ¡A³ÍÂĵY·Q¤£¥X¨Ó¡A¦oªº·Q¹³¤O±q¨Ó³£«Ü¹¼¥F¡C¦ý¬O¦o¥i¥H²z¸Ñ³Í¤Ì´µ¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì©M±þ¼®ªº¼ö°J¡A³oºØ¨Ó¦Û¤ß²z¤Wªº¨ë¿E¡A¬O¥L°ß¤@ªº¬r«~¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A®ðª^¦³ÂI¸Þ²§¡C³ÍÂĵY·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¹ê¦b§ä¤£¨ì¸ÜÃD¡C§AÅý¤@­Ó¦b¥H«e¤H¥Í¸Ì¹J¨ì¥ô¦ó¥Ü¦n¡A³£¥u·|¥Î¦k·Q¯g©MªkÂ媺¨­¥÷§â¹ï¤èÀ~¶]ªº¤H¦b³oºØ±¡ªp¤U»¡ÂI¤°»ò¦n¡H

¡@¡@§Ú«Ü¦P±¡§A¡A¸`«s¶¶ÅÜ¡H

¡@¡@¯u­n³o»ò»¡¤F¡A³ÍÂĵY´N¸Ó´À¦Û¤v¸`«s¤F¡C

¡@¡@¦oåx¤F¥b¤Ñ¡A²×©óÂÛ¥X¤@¥y¡G¡uÁÂÁ§A§i¶D§Ú³o¨Ç¡C¡v¨ä¹ê§A¥»¨Ó¤£¥Î»¡³o»ò¦h¡AÅý§ÚÁ`ı±o¦³ÂI·W¡A§Ú¦Û¤v³£Ä±±o§Úª¾¹D±o¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡C¡v³Í¤Ì´µ©¿µM³±¶§©Ç®ð¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡u§Aı±o§Ú­Ì·|¬Û³B±o§ó´r§Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó°O¤³©Ç¡A¯S¦a§â§ó¦r«r±o¯S§O­«¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§O¶}µø½u¡A¦³ÂIÀª§¼ªº¦^µª¡G¡u°Ú¡K¡KÀ³¸Ó·|¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£©È§Ú·|§â§A©Ô¥h¬~¸£¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ë¬O·Q¹L§Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤ñ¦p¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY®Ì¤F®Ì¤â¡A¡u§â§Úªº¥Ö¥¶¤U¨Ó°µ¦¨­Ó¤â®M¤°»òªº¡A¤@³Ò¥Ã¶h¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨n¦í¦oªº¤â¡A¶§¥ú¸¨¦b³ÍÂĵY¥ÕÞÕªº¤â¤W¡A¦n¹³±·µÛ¤@±·¤ô´¹¨º¼Ë¹Ü¥Ø¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡A·P¨üµÛ¶§¥ú¦b¦Û¤v§Nµwªº¥Ö½§¤W¯d¤U²Ó²Ó¸H¸Hªº·Å«×¡A·L·Lªº¼ö¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A¬ÝµÛ¥L¦wÀRªº®É­Ô¡A¨ººØ·|¤£¦Ûı´²µo¥X¨Óªº»¤´b¤O¹³³D¤@¼Ë±q¦oªº²´·úÆp¶i¤ß¸Ì¡A§À¤Ú¦y®Ì¦b¤ßÀY¡AÄoÄoªº¡C

¡@¡@¥L·Pı¤£¨ì¡A¶§¥ú¤]¦n¡A®ð¨ý¤]¦n¡A¤°»ò³£·Pı¤£¨ì¡C¥L¨nµÛ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A´N¹³Ãx¦ºªº¤H¨nµÛ°ß¤@ªº¸ÑÃÄ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»´»´»¡¡A¡u¶§¥ú«Ü·x¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ì¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A¸Õ¸Õ¡H¡v

¡@¡@¸Ü¤@¥X¤f¦o´N«á®¬¤F¡A¦o®Ú¥»¤£¸Ó»¡³oºØ¸Ü¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S¦³µ¹¦o¤Ï®¬ªº¾÷·|¡A»´§Ö¤W«e´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A²M´·¬X³nªº·x·N¶Ç¹F¨ì¥L¤â¤W¡C

¡@¡@¦n¹³´¤¦í¤F¶§¥ú¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Úµo¿}¤F¡I¡I¡I¡I¡I¬Ý¨ì¨S¦³§Úµo¤F¡I¡I¡I¡I¡I¨Ó¦Û¶}¾Ç´N­n¥´¨â¥÷¤uªº§@ªÌÁ}­Wªº§ó·s¡C¶¶«K¡A³ÍÂĵY¡A§A¤S»~·|³Í¤Ì´µªº·N«ä¤F¡A¥L¤£¬O¤£Åý§A¹ï¥LÂæÂæÆCÆC¡i·Æ½]¡j

¡@¡@¸É¤@¥y¡AÁô§Î²´Ãè¥u¯à¤ä¼µ´X­Ó¤p®É³o­Ó±ð¤£¬O§Oªº¦P¤Hªº­ì³Ð±ð¡A¸Ô¨£¡m¼Ç¥ú¤§«°©x¤è«ü«n¡n²Ä¤»¤Q­¶¶}©lªº§l¦å°­¨­Åé¯S¼x¡A¤W­±¦³©ú½Tªº°O¸ü¡AÁô§Î²´Ãè¥i¥H¾B±»¡A¦ý¬O¥u¯à°í«ù´X­Ó¤p®É¡C¦A»¡¼²±ð«r¦º§A¡I¡I¡I¡I


²Ä29³¹ Chapter twenty seven

¡@¡@®L¥b¦~ªº¨U¯S©Ô«Ü¤Ö¤U«B¡A¶i¤J¤Q¤ë¥÷¥H«á¡A«B¤ô´N¦h¤F°_¨Ó¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¥Xµo«e©¹«Â¥§´µ°Ñ¥[¼f§P¦æ°Êªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬O¤Q¤ë¸Ìªº²Ä¤@³õ«B¤U¤U¨Óªº®É­Ô¡C

¡@¡@¨º¨Ç´¹¼üªº¤ô¯]¦b¤U¼Yªº¹Lµ{¤¤³QªÅ®ð©M¤Þ¤O©Ô¦¨¤@±ø±ø²Ó½u¡A©P³ò«Ø¿vª«ªº¤Hªº¼v¤l­Ë¬M¦b¤W­±¡Aº¸«á¤S§Ö³tºL¦V¦a­±¡C¥¦­Ì¥ý¬O¥Ñ²Ó½u§Ö³tÅܬ°¤@­Ó¶ê§Î¡AµM«áÃä½t¦b¦a­±¯}¸H¶}¡A¤Æ¦¨§ó¤pªº¤ô¯]¥|¤U­¸Âq¡C

¡@¡@¤@±Æ±Æ¬ïµÛ«p¹ê¶Â¤æÁOªº§l¦å°­­Ì¾ã»ô¹º¤@¦a¯¸¦b´¶¶ø§Q®cªº¤jªù«e¡A¨º°}¶Õ¬ÝµÛ¯uªº«ÜÀ~¤H¡C¥L­Ì¨­¤Wªºº£¶Â©M±MÄÝ©ó§l¦å°­ªº»øª½µw®¼¡AÅý¥L­Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@°ô¯u¥¿ªº»ÉÀðÅK¾À¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº´Ë§N¡A¥ô¦ó¼Ä¤H³£·|³Q¥L­Ì½ñ¸H¡A¥L­Ì¬O¨º¼Ë¾ÔµL¤£³Ó¡C

¡@¡@²©M¨È¤O§J¯¸¦b³Ì«e­±¡A¥L­Ìª½±µ­±¹ïµÛªüù©M³Í¤Ì´µ¥H¤Î°¨®w´µ¡C¥L­ÌªºÁyÃe¤ñ¤Ñ¨ÏÁÙ­n¬üÄR¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¤ñ¦aº»¸ÌªºÅ]°­ÁÙ­n§N»Å¡A¯Ý«eªº¨Uº¸¹Ï¸Ì®aÀ²¼Ð»xªºV«¬¦y©³°{Ã{µÛ§Q¼C¤@¼Ëªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì©Mµá§Q§J´µ¨Ã±Æ¯¸¦b²¥L­Ìªºµyµy«á­±¡Aºò¾FµÛ¤Áº¸¦è©M¬ìªL¡C

¡@¡@ªüùªººtÁ¿¤@¦V·¥´I·P¬V¤O¡A®®¦Õªºµú¼Û½Õ¦^¿º¦b´¶¶ø§Q®cªºªù¤f¡A¦³®É­Ô§A³£¤À¤£²M¨ì©³¥Lªº¯à¤O¬OŪ¤ßÁÙ¬O¬~¸£¡C¦ý¬O¥Lµ´¹ï¬O³ÌÀu¨qªºº´°Ê®a¡A³Ì´Îªº¨¸±ÐÀY¥Ø­Ô¿ï¤H¡X¡X¦pªG¨Uº¸¹Ï¸Ìºâ¨¸±Ðªº¸Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§¤¦b«e»O°Ï©M¦N¦w®R²áµÛ¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¤ñ°_Ĭº¸¤ñ¦è¨È¡A¦o§óÄ@·N©M¦N¦w®R«Ý¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦o¬O¨º»ò¬X³n·Å·x¡A¨­¤Wªº­»®ð¤]«Ü°g¤H¡AÁöµM¨º¨Ç¤Æ§©«~ªº¨ý¹DÅý³o­»®ð¦³¨Ç¥´¤F§é¦©¡C¦ý¬O¤W¦¸ªüùªº´£Ä³Åý³ÍÂĵYÁÙ¦³¨Ç¤ß¦³¾l±ª¡A³s±aµÛ¦o¤]¤£¤ÓÄ@·N­±¹ïĬº¸¤ñ¦è¨È¡C

¡@¡@¤T¤d¦~ªº¤Ò©d¡AĬº¸¤ñ¦è¨Èªº¥ß³õ¥Î½¥»\³£¯à·Q¥X¨Ó¡A·d¤£¦n¦o·Q±o©Mªüù¤@¼Ë©O¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¡A´¶¶ø§Q®cªº¡uºû­×¤u§@¡v´N·|§¹¦¨¡A¤H¸s±N·|­«·s¶i¤J³o¸Ì¡C®ü¸¦­ì¥»¤]¬O­n°Ñ¥[³o¦¸¼f§P¦æ°Êªº¡A¦ý¬OÁ{¤Fªº®É­Ô«o¤S³Q³Í¤Ì´µ©R¥O¯d¤U¨Ó¡AÄ~Äò¦o¦b¨U¯S©Ô®È¹C§½ªº¤u§@¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»¡¤£¤Ó¤W¨Ó¬O¦]¬°¤°»ò¡A¦ý¬O¦o·Pı©M¦Û¤v¦³Ãö«Y¡A®ü¸¦ªº¯à¤O¬O¤Þ»¤¡A«Ý¦b³ÍÂĵY¨­ÃäÃþ¦ü©óºÊ·þ¡C

¡@¡@¦N¦w®R¥¿¦b¹q¸£«e­¸§Ö¦aºVµÛÁä½L¡A¦w±Æ¤µ¤Ñ¤U¤Èªº±µ«Ý¤u§@¡C³ÍÂĵYºÛ¦b¥Õ¦âªº¥¬ÃÀ¨Fµo¤W¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤Ñµ¡¤W«B¤ô·Æ¸¨ªº²ª¸ñ¡C¥Ø¥ú¸òµÛ¨º¨Çº}«Gªº¾Àµe·Æ¸¨ªº®É­Ô¡A¦oª`·N¨ì³o¸Ì°£¨º¥x¹q¸£¥H¥~¡A¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó³q°T³]³Æ¡C

¡@¡@®@¡A¨º¥x¹q¸£ÁÙ¬O¶WÁ¡ªºµ§°O¥»¡A¥i擕¦¡¡C

¡@¡@¦o¦ù¥X¤â«ü¼·§ËµÛ¦ç³S¤Wªº¯Ã¦©¡AÅ¥µÛ¨«´Y¨ºÃä¶Ç¹L¨Ó¤@°}»´·Lªº¸}¨BÁn¡CÂàÀY¶¡¡A¤@¨­ÃZ¶À¦âªø³S³s¦ç¸ÈªºÄ¬º¸¤ñ¦è¨È¹³¥u³¾¨à¤@¼Ë·Æ¨ì³ÍÂĵY¨­Ãä¡A®¾°_¦oªº¤â:¡u¥L­Ì­n¨«¤F¡A§Ú­Ì¸ò¥L­Ì¹D­Ó§O§a¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o©Ô°_³ÍÂĵY«Ü§Ö¬ï¹L¨«´Y¨Ó¨ì¤jªù¤f¡C®ü¸¦¬ï¦^¤F§@¬°¾É¹C®É¤~·|¬ïªº¬õ¦â®M¸È©M¶Â¦â¤â®M¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O­n¥h®È¹C§½³ø¾É¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨ÈÃP¶}³ÍÂĵY¡A©Ô¦íÂà¹L¨­¨Óªºªüùªº¤â¡A©M¥LµL¤ñ¦ÛµM¤S¿Ë±K¸U¤À¦a¾Ö©ê¦b¤@°_¡C³ÍÂĵYÃѽì¦a¯¸»·¤F¤@ÂI¡A³o¹ï¤Ò/©d/¨q°_®¦·R¨Ó²ª½®Ç­YµL¤H¡C

¡@¡@ÁöµM³ÍÂĵY¹ï¥L­Ì­Çªº¦n·P¦]¬°¤W¦¸ªº¨Æ±¡¦³¨Ç¤j¥´§é¦©¡A¦ý¬O¤£±o¤£»¡¥L­Ì¨ººØ²´¸Ì¥u¦³¹ï¤èªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬OÅý³ÍÂĵY«ÜÛC¼}ªº¡C³o¦o·Q°_¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¤]®É±`³o¼Ë¾®±æµÛ¹ï¤è¡A¦b³ÍÂĵY¤»·³¥H«e¡C

¡@¡@¦ý¬O³ÍÂĵYÁÙ¬O¨M©w¤U¦¸¤£­n©MĬº¸¤ñ¦è¨È¤@°_¤F¡A¦o³o¼Ë»¡§â¦o¥Ï¶}´N¥Ï¶}ªº¦æ¬°Åý³ÍÂĵY¦³ÂIÀª§¼¡A¯¸¦b­ì¦a²ª½¸ò­Ó¤Ó¶§¤@¼Ë¥ú¨~¸U¤V¡C

¡@¡@¦o²o¤F²o¼L¨¤¡A¥D°Ê¨«¨ì³Í¤Ì´µ¨­Ãä¡A¨â±ø³æ¨­ª¯¯¸¦b¤@°_Á`¤ñ¤@±ø±I¹æªºµo¥ú¦n¡C³ÍÂĵY§CÁn°Ý¹D¡G¡u§A­Ì·|¥h¦h¤[¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µªº»y®ðÅ¥¤£¥X¦nÃa¡A¦ù¤âÀH·Nªº¤Ä°_³ÍÂĵYªºªø¾v§âª±¡G¡u§A§Æ±æ§Ú¥h¦h¤[¡H¡v

¡@¡@³o¬O¤@¹D°e©RÃD¡A¼fÃD­n¥J²Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·r°u¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¤£²M·¡¹ï¤è¤°»ò¨Ó¾ú¡A§A­Ì¡K¡K§A­Ì¦Û¤v¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N¯º¡A¥­·ÆªºÁn­µ©Þ°ª¤@­ÓÁn½Õ¡A»y³t¥[§Ö¡A¦n¹³¦b¦V½Ö±jµw¦a¤U¹FµÛ¤£®e¤Ï§Üªº©R¥O¦üªº¡G¡u´N¾Ì¥L­Ì¤]·Q¹ï§Ú­Ì³y¦¨«Â¯Ù¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¸Ìº©¤£¸g¤ß¦a¶ÆºC¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A³Í¤Ì´µ´¿¾ÌÂǤ@¤v¤§¤O´X¥G±þ¥ú¤F¼Ú¬w©Ò¦³ªº¯T¤H¡A¨º´¿¸g³Qµø¬°§l¦å°­«g¬Pªº¤ë«G¤§¤l°ò¥»¤w¸g§ä¤£¨ìÂܸñ¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥LÁ`ı±o¤]³\¨º¸s¦åÂyªº¤â¤W·|¦³º|ºô¤§³½¡A¦]¬°¥L­ÌŧÀ»§l¦å°­ªº®É¶¡³W«ßÁ`¬O©M¤ë«G¤§¤lªº²ßºD·¥¬°¬Û¦ü¡C

¡@¡@³o¼Ë¤]¦n¡A³Í¤Ì´µÁy¤W±¾°_¤@©Ù¦B§Nªº·L¯º¡A¬Ù±o¥LÁÙ­n¦Û¤v¥h§ä¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨Ã¤£ª¾¹D³Í¤Ì´µ´¿¸g©M¯T¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥u·í¥L¥u¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì¹L¤À¦Û«H¡A§Ô¤£¦í¤ß¸Ì¹¿©B¦pªG³o»ò¦³«H¤ß·F¹ÀÁÙ­n±a¨º»ò¦h¤H¥h¡C

¡@¡@¦o¥|¤U¸Ì°¾ÀY¨ì³B¬Ý¡A¥Ø¥ú¿h¨£¤F¨º­Ó¤§«e­è¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®É­Ô¬Ý¨ì¦o«ÜÅå³Yªº¬õµo§l¦å°­¡C¦¹®É¦o¤´µM¦b¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A²´¸Ì¥Rº¡ÅåÄß¡C

¡@¡@¦oªºª¬ºA¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A²´ºÛ¤Uªº«Cµµ¦â¶V¨Ó¶V©úÅã¡A­ì¥»µV¬õªº²´·ú³Q·¥«×°®´÷®Éªºº£¶Â©Ò¨ú¥N¡C¦o¬Ý°_¨Ó´N¹³«Ü¤[¨S¦³±o¨ì¹L¦å²G§Î¦¨ªº¼¬±|¡A­þ©È¥u­n¤@ÂIÂA¦å¤]¯àÅý¦o«ì´_©¹¤éªº¬¡¤O»P¥Í¾÷¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡A²´«e¥X²{¤F³\¦h²M´·ªº´º¶H¡A¨º¬O³o­Ó¬õµo§l¦å°­ªº¦º¤`Àþ¶¡¡G

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡A¶Â©]ªº¾Ô³õ¡Cºâ¤£±o©ú«Gªº¤ë¥úº}¯B¦bªe­±¤W¡A¹ï«ÏªºÂù¤è¬O¨Uº¸¹Ï¸ÌÁÙ¦³¤@¸s³ÍÂĵY¨S¨£¹Lªº¤H¡C

¡@¡@½Í§P¦ü¥G«Ü¤£´r§Ö¡A§l¦å°­©MÂy¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§©M¥L­Ì¦Û¨­¤@¼ËºÆ¨g¦Óª½±µ¡C¤@Án«Â­·»þ»þªº¯T¼S¼¹¯}¤F©]ªÅ¡A¨º¬O¤@ÀYÅ髬¥¨¤j¨ì¶W¹L¥ô¦ó¤@ºØ¤wª¾¯TªººØÃþªº³·¯T¡A¥Ö¤ò¹³¥Õ³·¤@¼ËÄ£²´¡A²¶¤l´ïÂŧNµw¡A¦n¹³§tµÛ¦B¡C

¡@¡@¥¦½ñµÛ­·¦p°{¹q¤@¼Ë¨R¹L¨Ó¡Aµ·²@¤£¨È¤_§l¦å°­ªº³t«×¡A´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡¡A¼¹¤U¤F¬õµo§l¦å°­ªºÀYÆ`¡A¬r²Gªg¬V¤W¥¦³·¥Õªº¥Ö¤ò¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

¡@¡@´º¶H®ø¥¢¤F¡A³ÍÂĵYÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ¦o¡A¤U·NÃѦa©Ô¦í¤F³Í¤Ì´µ²@µL·Å«×ªº¦çªA¡G¡u¦o¦º¤F¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ§æ¹L¦oªºÁy¡A¬Ü®pÆIÂÙ¡A²´¯«¾U§Q¡G¡u§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¡C¡v³ÍÂĵY«ü¤F«üÀ¹¦w®R¡A¡u¦o³Q¯T«r¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯T¡H¡v³Í¤Ì´µª±¨ý¦a»¡¥X³o­Óµü¡A§À­µ³±´Ë¦a¤W¬D¡A¡u§A½T©w¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡AµM«á¤S»¡¡G¡u¨º¦n¹³¤£¬O´¶³qªº¯T¡A§Ú¬O»¡¡A¦Ü¤Ö©M§Ú®·Âyªº¨ººØ¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦­¸Ó©ñ±ó§A¨ººØ¶¼­¹¤è¦¡¤F¡C¡v³Í¤Ì´µ¤£®®¦a»¡¡C¡u¥i¬O¡C¡v³ÍÂĵY§Üij¹D¡A¡u§l¦å°­ªºªk«ß¸Ì¨S¦³³W©w¥²¶·³Ü¤H¦å§a¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ°¾ÀY¡Aªøªøªº»È¾vÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¶¶µÛ°Â´Uªº©·«×·Æ¸¨¡AÀ£§CªºÁn­µ¹³¶K¤W²äÀVªº¤M¤l¤@¼Ë¾W§Q¦Ó¥i©È¡G¡u§Ú¥i¥H²{¦b´N¥[¤W¥h¡A§A»¡©O¡A³ÍÓ}¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¥þ¨­¤@»ø¡A¦oµo²{³Í¤Ì´µ¥u­n¤@¥s¦Û¤v¦W¦rªºÎîºÙ¡A´N¤@©w·|¦³ºGµL¤H¹Dªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦o«ç»ò§Ñ¤F¦Û¤v¨­Ã䯸µÛªº¤H´N¬O§l¦å°­ªk«ßªº¨î©wªÌ¡A¸ò¥LÁ¿ªk«ß²ª½´N¬O¦Û°Q­W¦Y¡C

¡@¡@¦o«r¦í¼L®B¡Aµ±ºÉ¸£¥ÄÂಾ¸ÜÃD¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨ººØ¯T¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¥i¥H³o»ò»´©öªº±þ¦º¤@­Ó§l¦å°­¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤ë«G¤§¤l¡A¯u¥¿ªº¯T¤H¡C¡v³Í¤Ì´µ»´´y²H¼g¦a¦^µª¡A¡u¦b¤ë¶êªº®É­Ô«Â¯Ù¤ñ¸û¤j¡A¨ä¥L®É¶¡¤£¹L¤]´N¬O±ø¤j¤@ÂIªºª¯¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@³s³Í¤Ì´µ³£©Ó»{«Â¯Ù¤ñ¸û¤j¡A¨º¬Ý¨Ó¤ë¶ê¤§©]ªº¥¨¯T´X¥G¬OµL¼Ä¤F¡C³ÍÂĵY¦^¾Ð¦Û¤v¦b¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]ªº¸g¾ú¡A¦n¹³¦L¶H¸Ì¡A¨º¥»®Ñ¨Ã¨S¦³´£¨ì³o»ò¥¨¤jªº¯T¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵY¦n¹³¤@ª½¦b·Q©M¯T¤H¦³Ãöªº¨Æ¡A³Í¤Ì´µ»´½°¦a»¡¹D:¡u§A­n¯u·P¿³½ì¡A¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѰ÷§A½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡v³ÍÂĵY°Ý¡A¡u§Ú¬O»¡¡A¸U¤@ÁÙ¦³§Oªº¯T©O¡H¡v³Í¤Ì´µªº»y®ð¥X¥G·N®Æ¦a¿w©w¡A¦n¹³¥L¤â¸Ì´¤µÛ¯T±Úªº¥Í¦ºÃ¯¤@¼Ë¡G¡u¤£¥i¯à¡A¦³¤@­Ó´N¤w¸g¬O¥L©R¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì´¿¸g©M¯T±Úµo¥Í¹L¾Ôª§¡H¡v¦Ó¥B¨º­Óµ²ªG±q¥Lªºªí±¡´N¯à¤@¥Ø¤FµM¦a¬Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú­Ì¡C¡v¥L°¾¤F°¾ÀY¡A¥ú·ÆÀu¬üªº¤U¤Ú´­°_¡A°ª¶Æ¨ì¤í´~¡A¡u¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A³ä³ä¦a»¡¹D¡G¡u§A¡H§A¤@­Ó¤H¹ï¾ã­Ó¯T±Ú¡H¡v

¡@¡@¦Ó¥BÁÙ´X¥G±N¥¦­Ì·À±Ú¡H

¡@¡@³o¡K¡K¦o²×©ó©ú¥Õ¼w¦Ì¯S¸Ì¨º¥y¡u¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°V½m³£¬O¥Ñ³Í¤Ì´µ­t³d¡v³o¥y¸Üªº¤À¶q¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§CÀY¬ÝµÛ¦o¨ºÂù¦³µÛ¬X³n¬õ¦â©M«G¥úªº¿ß¨à²´·ú¡A¦Û¤vªº¨­¼v¦û¾Ú¤F¦oªº¾ã­Ó²¶¤l¡A´N¦n¹³¦o²{¦b²´¸Ì¥u¦³¦Û¤v¡A¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó¤H©ÎªÌ¨Æ¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³Í¤Ì´µ©ñ»´Án­µ¡A¤ß¸Ì©Ç²§¦a¤£§Æ±æ³ÍÂĵY§âµø½u®¿¶}¡A³oºØ³Q¥þ¯«³eª`¦a¾®µøªº·Pı¡AÅý¥L¥é¦ò³Q¤õµK¹Gªñª¥¯N¤@¼Ë¡A°¾°¾«o±aµÛ¤@ºØ¸Þ²§ªº¿³¾Ä¡C

¡@¡@¨º¨Ç¶ÉÅx¦b³ÍÂĵY¨­¤Wªº¥ú¨~½u±ø¤@ÅD¤@ÅD¡Aªi°Ê¦¨¯PµKªº©·§Î´Â³Í¤Ì´µ¹Gªñ¡A´X¥G­n§â¥LÂI¿U¡C

¡@¡@Å¥¨ìªÖ©wªºµª®×¡A³ÍÂĵYªºÀû¤Õ©ñ¤j¤F¤@Àþ¡A¦³ÂI»øµw¦aÂà¹LÀY¡Aªñ¥G¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§A²ª½¡K¡K¤£¥i«äij¡C¡v

¡@¡@§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¥L©~µM¦b¦Û¤v¤Tµf¤­¦¸¦a¬D¾Ô¥LÅv«Âªº±¡ªp¤UÁٯणÕt¦º¦o¡C¬O¦]¬°¡K¡K¦Û¤vÁÙ¨SIJ¸I¨ì³Í¤Ì´µªº©³½u¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¥i¤£·Q¥H¨­¸Õªk¦a¸Õ±´³Í¤Ì´µªº©³½u¦b­þ¸Ì¡Aª¾¹D¤F¤S«ç»ò¼Ë¡AÃø¹DÁÙ­n¼g¥»®Ñ¥X¨Ó¬yªÚ¦Ê¥@ĵ¿ô«á¤H¶Ü¡H´N©È¦o¨º®É­Ô¤w¸g¨S¨º­Ó®É¶¡¤F¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A³ÍÂĵY¬ðµM«Ü¦n©_¨º¸s¯T¤H°µ¤F¤°»òÅý³Í¤Ì´µ«D±o§â¥L­Ì¥þ±þ¥ú¤£¥i¡H

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¸ÜÃDÅãµM¤£¯àª½±µ°Ý¥L¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛªüù²o°_Ĭº¸¤ñ¦è¨Èªº¤â¿Ë§k¤F¤@¤U¡A¨â­Ó¤H´N¦¹ÅÊÅʤ£±Ë¦a¤À¶}¡C¦o©¿µM·Q°_ªüù¯à°÷³q¹LIJ¸I¨ÓŪ¤ß³o¤@ÂI¡AÂàÀY¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡G¡u¨º¡A§Aªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¯à°÷Åý¥L¤@­Ó¤H±þ¦º´X¥G¾ã­Ó¯T±Úªº¯à¤O¡A¬O¤°»ò¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ´êªñ¦o¡AÂA¬õ¦B§Nªº¼L®B¾aªñ¦oªº¦Õ¹ø¡G¡u¤Ï¼u¡C¥ô¦ó¬I¥[¨ì§Ú¨­¤Wªº·MÄø§ðÀ»³£·|Åý¥L­Ì©ÎªÌ¥L­Ìªº¦P¦ñ¦Û­¹¨äªG¡C¡v

¡@¡@³o¯à¤O¡AªGµM¹ï±o°_¥Lªº¾ÔÁZ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A³Í¤Ì´µ¡A§Ú­Ì±o¨«¤F¡C¡vªüù»´§Ö¦a´Â¥L©Û¤â¡AÁy¤Wªº¯º®eÙ^Ùg¨ìÅý¤H´c´H¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¤F³ÍÂĵY¤@·|¨à¡AÂਭ¯¸¨ìªüù®ÇÃä¡AÁy¤W¬O¤@¤ù¦B¤Ñ³·¦a­±µLªí±¡¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A³o¤ä­x¶¤´N½Ä¯}«Bî®ø¥¢¦b¤F´¶¶ø§Q®c¤jªù¤f¡A³t«×§Ö¨ì¥é¦ò±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È©Ô°_³ÍÂĵY¡A®ü¸¦´Â¦o­ÌÅs¸y¡A·Ç³Æ¥´³Ê¥h©¹®È¹C§½¡C

¡@¡@³o®É¡A³ÍÂĵY©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ®ü¸¦»¡¹D¡G¡u§A­n¥h®È¹C§½ªº¸Ü¡A§Ú¯à¸ò§A¤@°_¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü¸¦´h¤F´h¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C³ÍÂĵY³s¦£»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|¶Ã¶]ªº¡A§A¥i¥H¬ÝµÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@«BÂI¦b«p¹êªº³Ê¥¬¤Wºwºwµªµª¡A³z©ú·Ë¬yªuµÛ³Ê°©±q³Ê­±¸¨¤U©Ô¦¨¤@¹D¤ôî¡A®ðª^¦wÀR¨ì¦³ÂI¸Þ²§¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È·Å¬X¦a¸ß°Ý¹D¡G¡u³ÍÓ}·Q¥h¥~­±¨«¨«§r¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¦n¤[¨S¥X¥h¤F¡A®ü¸¦¡A¤è«K±a§Ú­Ì­Ç¤@°_¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü¸¦ªQ¤F¤f®ð¡AÂIÀY¡AÁy¤Wªº¼a´A¯º®e­«·sºì¶}¡G¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}§A¤£·|¤¶·N§Ú¤]¤@°_§a¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨È¯w¯w²´¡A½Õ¥Ö¦a°Ý¹D¡C³ÍÂĵY·nÀY¡G¡u·íµM¤£·|¡A§Ú¥»¨Ó´N¥u¬O·Q¥h¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú¡A²×©ó¨ì¼f§P¦æ°Ê¤F¡A«á­±´N¦³·N«ä¤F¡K¡K


²Ä30³¹ Chapter twenty eight

¡@¡@«B¶Õ¨Ì«ܤj¡A¨U¯S©Ôªº«B¤U±o±K¦Ó¦B²D¡C¹]¦Ç¦âªº¤ÑªÅ³±¨IµL¤ñ¡A¦n¹³¥Î¹]µ§¦b¼ä¥Õµe¯È¤W¤j½d³ò­J¶Ã¶î©Ù§Î¦¨ªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@Á{¨««e¡A³QĬº¸¤ñ¦è¨Èµ½·N´£¿ô¦Û¤vµÛ¸Ë¤w¸g¤£¦X®É©yªº³ÍÂĵY§¤¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¦Û¤v«e¨â¤Ñ¶R¨Óªº¦çªA¦³¨Çµo·T¡A·í®É¦o®Ú¥»¨Sª`·N·Å«×ªºÅܤơA®í¤£ª¾²M¤@¦âªºT«ò©M³æÁ¡¤û¥J¤w¸g¤£¾A¦X²{¦bªº¨U¯S©Ô¤F¡C

¡@¡@¦o´¢µÛ¹ï¤u¸ê¥d²`¤Áªº½qÃh¤ß±¡¡A±N¯È²°»\¤F¦^¥h¡AºC±y±y¦a®Ì¤U¼Ó·Ç³Æ´Â¦N¦w®Rªº±µ«Ý°Ï¨«¥h¡A¥´µÛ¸¡½Z«ç»ò´Â¤H®a¶}¤f­É¦çªA¬ï¡C

¡@¡@¤£¹L¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¦N¦w®R¦n¹³¤@¦­´Nª¾¹D³ÍÂĵY­n¨Ó§ä¦o¦üªº¡AÁÙ¨Sµ¥¦o¤ä¤ä§^§^µÛ¶}¤f¡A¤@¥ó¬î©uªº´Ä¦â¤û¨¤¦©°Â´U¤j¦ç´N»¼¨ì¤F¦o¤â¤W¡C¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¼Ë¦¡¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³´¶³q¦çªA©±¸Ì¶R¨Óªº¡A³Ì¦h¤]´N¤T¤Q¼Ú¤¸¡C

¡@¡@¡u§Ú²q§A·|³ßÅwªº¡C¡v¦N¦w®R»¡¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±N¥¦¬ï¤W¡C¨ºµL»P­Û¤ñªº¬X³n«~½è©MµÎ¾Aµ{«×Åý³ÍÂĵYı±o¤]³\¦Û¤v¹ï¥¦ªº¦ô»ù§¹¥þ¥X²{¤F°¾®t¡A¦b¤T¤Q«á­±¥[¤W¤T­Ó¹s¦ô­p¤ñ¸û±µªñ¤F¡C

¡@¡@¬ïµÛ³o¼Ëªº¤j¦ç¡A¦³ºØ»qµÛ¤@áç¶r²¼¦b¨­¤Wªº·Pı¡C¬Ý¨Ó¤HÃþ©M«D¤HÃþ¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼ÙÁÙ±o¾aª÷¿ú¡A¸ê¥»¥D¸qªºÄ²¤âµL³B¤£¦b¡A²ª½´N¬O¸óºØ±Ú«P©M¿Óªº·¢¼Ò©M¨å½d¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A¿Ë·Rªº¡A§A¦n¤F¶Ü¡H¡v¬X©MÁn­µ¦p­·¤¤µ·±a¨º¼Ë¶¶·Æ¡C³ÍÂĵY¦^À³¹D¡G¡u¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¾¨ºÞ¬O³±«B¤Ñ¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈÁÙ¬O±a¨¬¤F¨¾ÅγʡC¥Î¦oªº»¡ªk¨Ó»¡´N¬O¡A¨U¯S©Ôªº¤Ñ®ð´N¹³³Í¤Ì´µªº¤ß±¡¤@¼Ë³±´¸¤£©w¡A¤W¤@¬í¯Q¶³±K§G¡A¤U¤@¬í¶§¥úÀéÄꤣ¬O¤£¥i¯à¡C

¡@¡@¦oªº»y³t«Ü§Ö¡A¶¡©Î§¨ÂøµÛ®®¦Õªº¯ºÁn¡A¦ý¬O³ÍÂĵY¤£±o¤£»¡¦oªº¤ñ³ë¥Î±o¤Q¤À«ê·í¡A²ª½¶K¤Á·¥¤F¡C

¡@¡@«B¤Ñ¨Ã¨S¦³±N¨U¯S©Ôªº¹C«È­ÌÄdºI¦b¥~¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ°_²±®L´¸¤Ñªºª¥¯N¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤Ï¦Ó¸Ñ°£¤F»Å´»©M´e¼ö¡CÆ[¥ú«È¨®¤@½ø±µ¤@½ø¡A¨®Å骺±mø¼Qº£¦â±mÂA¬¡©ú§Ö¡A¦b³oºØ³±¨Iªº¤Ñ®ð¸ÌÁ`Åý¤H§Ô¤£¦í·Q­n¦h¬Ý¨â²´¡C

¡@¡@§N¶¼©±ªº¥Í·N¦³¨Ç¿½±ø¡Aªù¤f³»¤W¾¥ºñ¦âªº¾B¶§¥¬¤W¿n»WµÛ¤ô¬y¡AµM«á¹³·L«¬Âr¥¬¤@¼Ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

¡@¡@¦A©¹«e¨«´N¬O¨U¯S©Ôªº¹A¶T¥«³õ¡A¼µ³Êªº°ü¤k©M®ü¸¦¦o­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦¬³Ê§Ý¸¨¤@¦aªº¤ô¯]¡AµM«áÅU¤£±oÀ¿°®¨­¤Wªº¤ôº{´N¶}©l©MÅu³c¦ÑÁó°Q»ùÁÙ»ù¡C¨º±ø¥i¼¦ªº³½³Q¤£Â_¦a©ñ¤W­p­«¾¹¤S®³¤U¨Ó¡A¦]¬°ª§½×ÁÙ¨S¦³µ²ªG¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¨º¦ì¤k¤h¡A¨S¤@·|¨à«á¦¬¦^¤Fµø½u¡A§CÁn¹Êøî¡G¡u§Ú­n¬O¦o§Ú´N¤£·|¶R¨º±ø³½¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨È©Mªüù¤@¼Ë¡A¹ï¦oªº¯à¤OÁ`¬O¹L¤À¦n©_¡C

¡@¡@¡u¦o·|¦]¬°¨º±ø³½¹¡¨ü§é¿iªº¦º¥hªº¡C¡v³ÍÂĵY½K°_¬ÜÀY¡A¦ü¥G«Ü¤£§Ô¡A³¬¤W¼L²×µ²¤F³o­Ó¸ÜÃD¡C

¡@¡@¨U¯S©Ô®È¹C§½¦A©ä­ÓÅs´N¨ì¤F¡A¦Ó²{¦b¡A³ÍÂĵY¦o­Ì¤w¸g¯à«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@¨«¶i®È¹C§½«á¡Aªù¤fµn°O­û¤u¦Ò¶Ôªº¨k¤H¥D°Ê´Â®ü¸¦¥´¤F©Û©I¡A®ï¶Ô¦a´À¦o®³¹L¥~®M¡A¶¶«KÅé¶K¦a¸ß°Ý¬O§_»Ý­n¼ö¤ô¡C

¡@¡@®ü¸¦©MĬº¸¤ñ¦è¨ÈÀ³¥I°_¨Ó¹C¤b¦³¾lªº¼Ë¤lÅý³ÍÂĵY«Ü´Ü¨Ø¡A¤£¹³¦Û¤v¡A¦b²³¦h¤H´Â¦o­Ì¦æª`¥Ø§©M¼ö±¡Æg¼Û«á¡A³ÍÂĵY¥u¦³»øµw¦a·L¯ºµÛ¨ì³B¶Ã¬Ý¸Õ¹Ï§ä¨ì¤@­Ó¨S¦³µø½u§ë¹L¨Óªº¤è¦V¡A¤â¦]¬°³oºØ¬ð¦p¨ä¨Ó¦a¹L¤ÀÃöª`¦Ó¤£¦Ûı¦a´¤ºò¡C

¡@¡@ÅãµM®ü¸¦¤§«e¦b³o¸Ì´N«Ü¨üÅwªï¡A¤£¹LÁp·Q¨ì¦o¨º°ê»Ú¦W¼Ò³£¦Û·\¤£¦pªº»öºA©M®e»ª¡A³o¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¤F¡C

¡@¡@¤S¤@§å·sªº¹C«È¶i¨Ó¡A¥»´N¿@­§ªº¤HÃþ®ð®§§ó¥[Ãø¥H§Ô¨ü¡C³ÍÂĵY«Ì®§¹jµ´±¼¨ººØ®ð¨ý¡AÀ£¨î¦íÅ餺ªºÄ¼°Ê¡A¤U·NÃѦa´Â¨¤¸¨¸Ì°hÁY¤F¹L¥h¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È©ç©ç¦oªº¤â¡G¡uÁÙ¦n¶Ü¡H§Ú­Ì´«­Ó¦a¤è¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A·s¨Óªº¹C«È­Ì¶}©l¯É¯É´Â¦o­Ì§ë¨ÓÅå¼Ûªºµø½u¡A¦³ªº«h¤W«e¸ß°Ý¦o­Ì¬O§_¤]¬O·s¨Óªº¾É¹C¡C®ü¸¦Åó¦í³ÍÂĵYªºªÓ»H¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡A§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¨S¦³¤H¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È·L¯ºµÛ±q®e¤@¤@¸Ñµª¦o­Ì¥u¬O®ü¸¦ªº®a¤H¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦oªº¦Ó¤w¡C®ü¸¦±aµÛ³ÍÂĵY¤w¸g«Ü§Ö¦aÂ÷¶}¤F¤jÆU¡A«e©¹¤G¼Ó¦oªº¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¤@¶i¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³ÍÂĵYÀþ¶¡Ä±±o¦n¦h¤F¡A²´«eªº¬õ¦âº¥º¥¦wÀR®ø°h¤F¤U¥h¡C¦o³o¤~ª`·N¨ì³o¶¡¿ì¤½«Çªº¸Ë­×«Üºë²¡A¨S¦³¥ô¦ó¦h¾lªºªF¦è¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¦³¤H¦b¸g±`¨Ï¥Î¡A¸Ì­±ªº®ð¨ý¤]«Ü²H¡C³ÍÂĵY¥´½ä®ü¸¦¤@©w¸g±`Ãm¯Z¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A®ü¸¦´À¦o±Nµ¡¤áÃöÃl¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§Ú±o¨«¤F¡A¤@·|¨àĬº¸¤ñ¦è¨È¤Ò¤H·|¤W¨Ó³­±zªº¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÀY¡A§¤¦b¨Fµo¤WÀH¤â®³°_¤@¥÷®È¹C§ð²¤©M©Ð«Î°â½æ¤¶²Ð³æ¬Ý¤F°_¨Ó¡C¹q¸£«á´Á±N¨U¯S©Ôªº¤ÑªÅ´è¬V±o¤ñ®üÁÙ­nÂÅ¡A¥Î¤O¹L²rªº«áªG´N¬O¾ã­Óµe­±¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥¢¯u¡C

¡@¡@¦oº©¤£¸g¤ß¦a®³µÛ¨º¥»«Å¶Ç¥U¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ìºwºwµªµª¦a¸õÅDµÛ¤ô¯]ªºµ¡»OÃä¡Cµw½èªº¯È¾Q¦bµ¡¤áÃä½t¡A²Ó¸H«Bºw¦³¸`«µ¦a¦b¬Á¼þ¥~°_»R¡A¦n¹³¦³¤H¦b²Î¤@«ü´§¥¦­Ì¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªºµø½u¤@¸ô©¹¤U¡A¤£¸g·N¶¡À¿¹L¤@­Ó¦a¤èÅý¦o´X¥G¥þ¨­»øµw¡C¦o¬Ý¨ì©Ð«Î¾P°âªºª©­±¤W¡A¦³¤@­Ó¦Û¤v«Ü¼ô±xªº¦ì§}¡X¡X¦òù­Û´µ¡A®á¼w©Ô§Jµó¡A145¸¹¡C

¡@¡@³o¶¡©Ð¤l¬OÂù¼h³]­p¡A±ø¥ó«Ü¦n¡A¥D¤H´X¥G¨S¦³±a¨«¤°»òªF¦è¡A»¡¬O·í°µ³ì¾E¤§Â§°eµ¹¦³½t¶R¤U³o¶¡©Ð¤lªº¤H¡C©Ð«Î·¥¦nªº±ø¥ó©M·¥§Cªº»ù®æÅý¥¦¦û¾Ú¤F¾P°âª©ªº´X¥G¤@¥b¡A¥Zµnªº®É¶¡¬O¤­¤Ñ«e¡A¨Ã¨S¦³»¡¥¦¬O§_¤w¸g³Q½æ¥X¥h¡C

¡@¡@¦òù­Û´µ¡A®á¼w©Ô§Jµó¡A145¸¹¡C

¡@¡@³o¬OÄõµn®a¸Ìªº¦ì¸m¡A¬O³ÍÂĵY¤C¦~«eÂ÷¶}·Å²ï«á¡A¤@ª½©~¦íªº¦ì¸m¡C¥i¬O²{¦b¡A³ºµM³Q³o»ò·G»ù¤SÀH«K¦a±¾¦b³o¤W­±°â½æ¡H¡I

¡@¡@³ÍÂĵY§ìºò¤â¸Ìªº«Å¶Ç¥U¡A°íµwªº¤â«ü¹³¤M¤l¤@¼Ë¾W§Q¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N¥¦§ì¯}¤F¡C¦oÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¨º¼ô±xªº¦a§}©M¼ô±xªº©Ð«Î¼Ë¤l¡A¸£¤l¸Ì¤@¹Î¶Ã³Â¡C

¡@¡@¦o©¿µM·Q°_¨Ó¤W¦¸µ¹Äõµn¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¹q¸Ü´£¥Ü¸¹½X¤w¸gÅܦ¨¤FªÅ¸¹¡A¦Ó²{¦b©Ð«Î¤S³Q³o¼ËÀH·Nªº°â½æ¥X¥h¡A¨º¬O¤£¬O»¡©úÄõµn¤w¸g¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡I¡v³ÍÂĵY±N¤â¸Ìªº«Å¶Ç¥U´|¦¨¤@¹Î¼o¯È¡A·Ðļ¦a¥µ¶i©U§£ÁM¸Ì¡AµM«á¤@¸}§â¥¦½ð¨ì°ª¸}¨Fµoªº¤UÄÑ¡C¦o¦b©Ð¶¡¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A³t«×«D±`§Ö¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¹D´Ä¦âªº´Ý¼v¦b­¸¨Ó­¸¥h¡C

¡@¡@º¸«á¡A¦o©¿µM¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡A§ì°_¥t¤@±i«Å¶Ç¥U½¨ì­è¤~¨º¤@­¶¡A¨³³t±N¤W­±ªºÁpô¹q¸Ü°O¤F¤U¨Ó¡C¥Ø¥ú±½¹L©P³òªº¤@¤Á¡Aµo²{®Ñ®à¤W¥¿¦n¦³¤@³¡¥Õ¦âªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¼³¹L¥h±N¹q¸Ü©ê¦bÃh¸Ì¡A¨³³t±N«Å¶Ç¥U¤WªºÁpô¹q¸Ü¼·¥´¤F¹L¥h¡C®É¶¡¦bµ¥«Ý©MµJļ¸Ì³Q©Ô§è¦¨ºøªø¦Ó¥ÃµLºÉÀYªº½u¡A¤@°é¤@°éÄñ¶¤W³ÍÂĵYªº²ä¤l¡A¦£­µ¨CÅT¤@Án¡A½u´N¦¬ºò¤@¤À¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A±z¦n¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦³¤H¦^µªªº¤@Àþ¶¡¡A³ÍÂĵY·Pı¥þ¨­ªº¬r²G¦n¹³³£ªmÄˤF¡A¤â¸Ì¤@­Ó¥Î¤O´NÁ¿¤ì®àÝ®¥X¤@­Ó¤Ú´x¤j¤pªº¸Hµõ²ª¸ñ¡C

¡@¡@¦oºÜ¤O½Õ¾ã¦n©I§l¡Aĵ±§µÛ©P³òªº°ÊÀR¡G¡u±z¦n¡A§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A¦òù­Û´µ®á¼w©Ô§Jµó¨º®M©Ð¤l¤w¸g½æ¥X¥h¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A±z»¡¨º®M°Ú¡A¨º®M©Ð¤l«Ü¨üÅwªï¡A¤w¸g½æ¥X¥h¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY÷ݺò®±ÀY¡A¤ú¾¦¦]¬°¹L«×¥Î¤Oªº«r¦X¦Ó«£§s§@ÅT¡A¬r²G¤£¨ü±±¨îªº¥ÆÀݦb¼L¸Ì¡A¥þ¨­ºòÁ^¡G¡u¨º©Ð¤l­ì¨Óªº¥D¤H©O¡H¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K±z°Ý³o­Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦³¤H¦b¾aªñ¡I

¡@¡@³ÍÂĵY·W¦£©ïÀY¡AÀ£§CÁn­µ¡A³ïÄV¶¡·¸¥X³±´Ëªº§C§q¡G¡u§i¶D§Ú¡I¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¦b­þ¨à¡H¬O¥L¿Ë¤â±N©Ð«Î¥æµ¹§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹ï¤è³Q³ÍÂĵYªº»y®ðÀ~¤F¤@¸õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¨ì³ÍÂĵY«ë¤£±o´ª°_¥Lªº¦ç»â¡A§æ¶}¥Lªº¼L±N¦ÞÀYµ¹¥LÑ»¶¶¡G¡u¬O¡K¡K¬Oªº¡C¥L·í®É¡K¡K°Ú¡A·í®É©M¥LªºªB¤Í¦b¤@°_¡K¡K»¡¬O¡K¡K»¡¬O­n¥h¥LªB¤Í¦íªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@Á¤ÑÁ¦a¡IÄõµnÁÙ¬¡µÛ¡I

¡@¡@¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¥L¨º¦ìªB¤Íªº¤f­µ®¼¦Õ¼ô¡A¥i¡K¡K¥i§Ú¯uªº·Q¤£°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²rµM±¾Â_¤F¹q¸Ü«á¡A¬ÝµÛ¤â¤Uªº¤ì®àµõ¯¾´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y§ì°_¹q¸Ü±N¥¦¥µ¦b¦a¤WºL¤F­Ó¯»¸H¡Aºò±µµÛ±N¤âÃ䪺ªº«Å¶Ç¥U¤]¼¹¦¨´X¶ô¥µ¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦bªºÁy¦â«Ü¤£¦n¡A¨ººØ³Q¹L¤À¤®¾Äªº±¡ºü±a°_¨Óªº­¹±ý¥¿¦nµ¹¦o´£¨Ñ±»»\¡CĬº¸¤ñ¦è¨È±Àªù¦Ó¤Jªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦a¤Wªº¤@¤ù¯TÂǨS¦³¤Ó¦hÅå³Y¡AÅó¦í³ÍÂĵYªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡G¡u§A»Ý­n¶i­¹¡A§Ú­Ì¦^¨Uº¸¹Ï¸Ì¥h§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú¥h³o«á­±ªº¤s¤W´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡v³ÍÂĵY±q·F¿Nªº³ïÄV¸ÌÀ½¥X³o¥y¸Ü¡A¦å¦â½´éªº²´·úºòºò¨nµÛ¥~­±ªº´ËªL¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È®Ú¥»Äd¤£¦í³Q­¹±ý±±¨îªº·s¥Í¨à¡A³ÍÂĵY®Ú¥»¨S¶O¤O´N§â¦o±À¶}¤F¡A­¸§Ö®ø¥¢¦b¯í¯í¤j«B©M¦Çºñ¦â´ËªL¸Ì¡CĬº¸¤ñ¦è¨È³s¦£¸ò¤W¥h¡A¦b³ÍÂĵY¨­«áºâ¤£±oªñ¦ý¬O¤]¤£ºâ¤Ó»·ªº¦a¤è¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦Õ¦·¸Ì¥R¥¸µÛ½Sþè«BÁn©MÂA¬¡ªº¤ß¸õÁn¡A¦oªº²´·úºòºò¨n¦í¤@ÀY³À¡AÅ¥¨ì¨º¦å²G¦b¥¦ªº¨­Åé¸Ì©b´éµÛÅw§Ö°ÛºqªºÁn­µ¡C¼³¤W¥hªº«e¤@¬í¡A³ÍÂĵY°ß¤@²M¿ôªº·Qªk¬O¡X¡X¦o¤@©w­n¥h­ì¨Óªº¦í³B¤@½ë¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦bÄõµn¬Ý¨Ó¡A³ÍÂĵY©Î³\¦­´N¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö­nÅý³ÍÂĵYª¾¹D¥L¥h¤F­þ¸Ì¡C¤»¦~ªº·ÓÅU¤§®¦¡A³ÍÂĵYµ´¹ï¤£¥i¯à´N³o¼Ë»¡ºâ¤F´Nºâ¤F¡C§ó¦óªp¦oÁÙ¤£ª¾¹D¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³¨S¦³¹ïÄõµn°µ¤°»ò¡C²¦³º¦Û¦b§@¬°¤HÃþ®É¡A³Ì«á¤@­Ó¬Ý¨ìªº´N¬O¥L¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@«Â¥§´µ¡G

¡@¡@³o¸Ì¬O°Ò¬¥¤Ò®ÈÀ]¡A¶}µ¡´N¯à¬Ý¨ì´ïÂŪº¨È¼w¨½¨È®ü©MÂIÂI¥Õ¦|¡C³o¶¡®ÈÀ]¬O¥é¥j³]­p¡A©Ò¦³ªºÀ𭱤@«ß¨Ï¥Î¤¤¥@¬öªº¤è¦¡«Ø³y°_¨Ó¡A´N³s®ÑÂdªº³]­p©MÀY³»¨º­Ó¥¨¤jªºªÅ¤ß¦a²y»ö¤]¬O¤@¼Ëªº¤¤¥@¬ö¤¸¯À¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó³o¸Ìªº¥D¤H¤@©w¬O­Ó´_¥j¤å¤Æ·R¦nªÌ¡C

¡@¡@¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn§¤¦b®Ñ®à«e¡A¨­®ÇÀð¾À¤W±¾µÛ¤@±Æ±Æ¸Ëã÷¦nªºµe¡A¥Lªº¨­¼v³Q¤À³Î­Ë¬M¦b¼Æ´Tã÷µeªº¬Á¼þ¤W¡C¦w¼w¾|¥pµÛ·Ï¤æ§¤¦b¥L¹ï­±¡A«C¦â·ÏÃú·¶µÛ¤W¤É¡A°¸º¸¦³¬P¬PÂIÂIªº·Ï¦Ç¸¨¦b¥L­±«eªº®à¤l©M·¾À¤Áa¾î¦Ó§e²{¥XÂæªo¦âªº¤â¤W¡C

¡@¡@³oÂù¤â¤W¦³³\¦h¶Ë²ª¡AÄõµn²¤²¤¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì©úÅ㪺¬O¨âºØ¡A©Ôº®ºôªº¹º©Ô²ª¸ñ©M¨Ï¥Î¤õ/ºj®É³Q¤õ/ÃÄÂq¿Sªº¬Í²ª¡C³o¬O¤@ÂùÂy¤Hªº¤â¡Aºj¤f¹ï·Çªº¬O³Ì¸ÞÃÔ²ö´ú¦ÓÀu¶®°g¤Hªº¥Íª«¡A§l¦å°­¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A¨º¸s¥j¦Ñ¤S²V²yªº¬õ­m­x·m¨«¤F§Aªº¾i¤k¡H¡v¦w¼w¾|»¡¨ì³Ì«á¤@­Óµüªº®É­Ô¡A¦ü¥G¬Oı±o«Ü¦n¯º¡A­«­«¦a¼Q¥X¤@¤f®ð¡A·Ï¦Ç´X¥G¶¶¶Õ»\¨ìÄõµnÁy¤W¡C

¡@¡@¥L«y¹Â¤F´XÁn¡A­«·s§t¦í·Ï¤æ¡A§l¤F¤@¤f¤S©ñ¶}¡G¡u¦o¦h¤j¡H¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¤T·³¡C¡v

¡@¡@¡u§A©M¦o¦b¤@°_¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§@¬°¦oªººÊÅ@¤H¦³¤»¦~¤F¡C¡vÄõµn¤£µÛ²ª¸ñ¦aªÈ¥¿¤F¹ï¤è¤£¤Ó¤å¶®ªº¥Îµü¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡AºÊÅ@¤H¥ý¥Í¡C§Ú·Q§AªººÊÅ@¹ï¶H¥i¯à¦b¨º­Ó¦aº»¸Ì³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¹ï·s¥Í¨à³£¤£·|¦³¤°»ò·Å¬Xªº¤â¬qªº¡C¡v¦w¼w¾|¼Û¤F¤f®ð¡A¡u§ó¤£­n»¡ÁÙ¦³¤Áº¸¦è©M¬ìªL¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¦o¥i¯à®Ú¥»´N¤£¦A»{ÃѧA¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú·Q¹L¡C¡vÄõµn¦^µª¡AÁn­µ«Ü»´¡A±aµÛ¬YºØ¯Ü®zªº½è¦a¡A¡u¦ý¬O§ÚÁÙ¬O·Q¨£¨ì¦o¡A¬Ý¨ì¦o¥­¦w¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁA¸Ñ¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¤]À³¸Óª¾¹D¥L­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ì³o¦¸¤£¯à©M¥L­Ìµw¸Iµw¡C¡v¦w¼w¾|»¡¡A¡u¦Ü©ó§AªººÊÅ@ª«¥ó¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô¨£¾÷¦æ¨Æ§a¡AÁÙ¤£½T©w¦o¬O§_³Q¨º¸s¬õ­m­x¤@°_±a¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÄõµnºÝ°_¤âÃ䪺°s³Ü¤F¤@¤f¡A§CÁn¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦C©ù¯Ç¦h¡A§Ú¦³­Ó°ÝÃD¤@ª½·Q°Ý§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A«Ü·RÅ@Ãö¤ß¨º­Ó«Ä¤l¡A¦ý¬O§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡C§A©ú©ú©M¦o¯À¤£¬ÛÃÑ¡C¡v

¡@¡@ÄõµnºÝµÛ°sªMªº¤â»øµw¤F¤@Àþ¡AµM«á¬Oº©ªøªº¨IÀq¡C¦b¦w¼w¾|ÂਭÂ÷¶}ªº³Ì«á¤@­ÓÀþ¶¡¡A¥L²×©ó¶}¤f¡AÀ£§íªºÁn­µ¸Ì½ºuµÛµh­W¡G¡u¦o¤@ª½³£¤£ª¾¹D¡C¬O§Ú§â¦o±a¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì­±«eªº¡A¬O§Ú®`±o¦oÂ÷¶}¦oªº®a¶m¡A³Ì«áÅܦ¨§l¦å°­ªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°§Úªº¿ù¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o¦¸ªº«Â¥§´µ¦æ°Ê±N¬O­Ó¥¨¤jÂà±ÊÂI¡AÄõµn©M³ÍÂĵY¤§¶¡ªºÁpô·|©ú®Ô°_¨Ó¡A«á­±¥X³õªº·|¦³¤p¤k§Å©M¥d­Û®a±Ú¡C¤p¤k§Å¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤k¤G¦ý¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤k¤G¡AÁ`¤§¡A¦o©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¬Y­Ó¤H¬O©R©w·R¤HÃö«Y¡A¦Ü©ó¬O½Ö¡K¡K¼K¼K¼K¡A«á­±¥X²{¤F§Ú·Q¤j³¡¤À¤H³£¯à²q¨ì¤F´N¡C

TOP

²Ä31³¹ Chapter twenty nine

¡@¡@¤j«B¬O©ñ½uµß²£¥Í®ð¨ýªº³Ì¦n±À§U¤O¡A¾ã­Ó´ËªL¸Ì³£¬O¨ººØ²M­»©É¤Hªºªd¤g¨ý¡A¨º¬O¤j¶q©ñ½uµßÁc´Þ´²µo¦Û¨­®ð¨ýªº«áªG¡C

¡@¡@²{¦b³oºØ®ð®§¸Ì¤S¥[¤W¤FÖ߸YªºÂA¦å¨ý¡A¬L¥ÜµÛ­è¤~³o¸Ìµo¥Í¤F¤@³õ³æ¤è­±ªº±O±þ¡C®·Ây¤â¬O³ÍÂĵY¡A¦º¥hªºÂyª«¬O¤@ÀY´Ä¦â¥Ö¤òªº¦¨¦~¶¯³À¡C

¡@¡@¦å²G¤w¸g§l¨ú§¹²¦¡A¨­Åé¸Ì¨ººØ¦]¬°®·Ây¦Ó¿Eµo°_¨Óªº¿³¾Ä·P«oÁÙ¨S¦³®ø°h¡A¬r²G¨Ì¦b¼L¸Ì¸v·N¡A²´«eªº¬õ¦â¤]¨Ì¿@«p¡C

¡@¡@³ÍÂĵY°_¨­¡A±q©Ü´²ªº½Å¦âªø¾v¤@ª½¨ì¨­¤Wªº¥~®M¤W¡A±K±K³Â³Â¥þ¬O²Ó¸Hªº¤p¤ô¯]¡AÃC¦â¦]¬°³Q«B¤ô®ûÀ㪺Ãö«Y­n¤ñ¥H«e²`¤@¨Ç¡C¨÷¼ªºµo±é¦]¬°Àã¤F¤ô¦ÓÖߦb¤@°_¦¨¤@ãq¤@ãq¡A»á¬°Õæ¶Ãªº´²¦bªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¦o©×¤F©×­è­è¶¼¹LÂA¦å«á·UµoÆvÄRªº¼L®B¡A¦^ÀY¬Ý¨£Ä¬º¸§È¦è¨È¤]¥¿©M¦o¤@¼Ë¯¸¦b«B¸Ì¹³­Ó¸¨´öÂû¡X¡X¤£¡A¦Ü¤Ö¤H®a¬O¤@°¦¥i¥H³QºÝ¤W°ê®bªº¸¨´öÂû¡A³ÍÂĵY¦ô­p¦Û¤vªº¼Ë¤l³Ì¦h¯à³Q¤@­Ó°ªÀÉÂIªº¤j±ÆÀɿ襤¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¬O±±¨î±o¤£¤Ó¦n¡C¡v±o¨ì¥R¨K­¹ª«¨ÑÀ³ªº¦w¼¾¡A³ÍÂĵYªºµJļ©úÅã´î»´¤F«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¦o°°¸Ë¤@¤UÁÙ¬O¥i¥HÄF¹LĬº¸¤ñ¦è¨Èªº¡C¦o·Q¡A¦o¥i¥HÅýĬº¸¤ñ¦è¨È¬Ý¤£¥X¨Ó¦Û¤vªº²§±`¡A¦]¬°¥´Å¥¨ì©MÄõµnÃö«Y«á¤Þµoªº²§±`¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È·Å¬Xªº¯º®e¹³³Ì·Å·xªº¶§¥ú¤@¼Ë¡A³s«B¤ô¸¨¦b¦oÁy¤W³£Åã±o·¡·¡°Ê¤H±ùªá±a«B¡G¡u¨S¦³¡A³ÍÓ}¡A§A¦b°®´÷ªº®É­ÔÁÙ¯à¥D°ÊÁ׶}¤HÃþ¡A³o¹ï¤@­Ó·s¥Í¨à¨Ó»¡¬O«Ü¤£¥i«äijªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²o¤F²o¼L¨¤¡A©Ù¤F¤@§âªø¾v¤Wªº¤ô¡A¾¨¶q»´ÃP¦aÁqÁqªÓ¡G¡u¤£¹L¬Ý¨Ó§Ú­Ì¨S¿ìªk¸ò®ü¸¦¹D§O¤F¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì­Ç¥þ¨­À㦨³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¦ýÄ@¦N¦w®R³o¥ó¦çªA¥i¥H¤ô¬~¡CÁp·Q¨ì­è¤~¤@¨t¦Cªº®·Ây°Ê§@¡A³ÍÂĵYı±o¤]³\ÁÙ±o¥i¥HÀ¾°®©M¾÷¬~¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o§Ô¤£¦í¦ù¤âºN¤FºN¨­¤W³o¥óÀã¤F¤ôÁÙ¬OIJ·P«D±`¦nªº¤j¦ç¡AªGµM¬O°ªÀɳf¡C³ÍÂĵY¸¡½ÚµÛ¡A¦pªG¦N¦w®R¤£Ä@·N­n¤F¦o´N¦Û¤v®³¹L¨Ó¬ï¦n¤F¡A¤Ï¥¿¨ºªáªáºñºñªº¼Ú¤¸¯È¶r­n¬O³Q¥á¶i¬~¦ç¾÷Åͤ@°é¥X¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤@¼Ëªº³ß·R¥¦¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨ÈµL©`¦aÅu¤FÅu¤â¡G¡u¥u¦n³o¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h§a¡A¤@·|¨à§Ú·|Åý¦N¦w®RÁpô®ü¸¦»¡§Ú­Ì¤w¸g¦^¨Ó¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¹îı¨ì³ÍÂĵY¬Ü¦t¶¡·L®z¦Ó²M´·ªº½K²ª©MÀû¤Õªº¹L¤ÀµV¬õ¡AĬº¸¤ñ¦è¨È²z©Ò·íµMªº§â¥¦Âk©S©ó­è­è¶i­¹¹L©Ò¥HÁÙ¨S®ø°h°®²bªº®·Ây¥»¯à¡C

¡@¡@¦o¦w¼¾©Ê¦a´¤µÛ³ÍÂĵYªº¤â¡A©M³ÍÂĵY¤@¼Ëªº¦B§N°íµw¡A¥u¬O·L·L¦³ÂI¯ÜªºÄ²·P¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°«B¤ô¼íÀã§@¥ÎªºÃö«Y¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦^¥h§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A©ù¶Qªº¦çªA©M°ø¨×«~¤§©Ò¥H¯à³Q¦³¿ú¤H®ø¶O¬O¦³¹D²zªº¡C¥L­Ì¾Ö¦³§ó¦hªº®É¶¡©M¶¢±¡¶h­P¥h«O¾i©M¨Í§Ë¨º¨Çºë¶Q¯Ü®zªºª±·N¨à¡A³oºØ¦b³ÍÂĵYªº»ù­ÈÆ[¸Ì·¥«×®ö¶O®É¶¡ªº¦æ¬°³Q¥L­ÌºÙ¤§¬°°ª¶®¡C

¡@¡@¨º¦Û¤v¯uªº¥i¯à¥Ã»·°ª¶®¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY²æ¤U¨­¤W³Q«B¤ôÀã³zªº¤j¦ç©ñ¦b§ÉÀY¡A¥Ø¥úµS¿Ý¦aÀ¿¹L¦çÂ\¤º°¼¤U¤èªº¼ÐÅÒ¡A·N®Æ¤§¤¤ªº¬Ý¨ì¤F¤T§â¤j¤e¡X¡X¤£¯à¾÷¬~¡A¤£¯à¤ô¬~¡A¤£¯àÀ¾°®¡C

¡@¡@¦o·Q¤F·Q¡A³o¤j·§¬O§i¶D¦o³o¥ó¦çªA¤w¸g³ø¼oªº·N«ä¡C³ÍÂĵY»øµw¤F¤@¤U¡A±Û§Y¦Û§Ú¦w¼¢¡A¤Ï¥¿¬ï¤°»ò¤£ÁÙ¬O­Ó¬ï¶Ü¡A¤S¨S¤°»òÃö«Y¡C¦A»¡¤F¡A³o¼Ë¹¡¨ü§é¿i¦Ó³s±¼´X­ÓÀɦ¸ªº¦çªA»¡¤£©w·F¤FÁÙ©M¦Û¤vªº®ð½è·N¥~ªº·f°t©O¡C

¡@¡@´«¤W¤û¥J¥~®M«á¡A³ÍÂĵY§ì°_ªE­±¤WªºªE¤y©Ü¦bªÓ»H¤W¡AÅýÀã³zªºªø¾v´²¸¨¦b¤W­±¨Ä¨Äªººw¤ôµe¦a¹Ï¡CµM«á¦o©ê°_¤j¦ç·È¥Xªù¡A¤@¸ô¦wÀR¦aÄƨì«e»O°Ï¡A¥Rº¡ºp·N¦a´Â¦N¦w®R¯º¤F¯º¡A¤â¸Ìªº¤j¦ç¥¿¦b²´²\¨L¨L¦a±±¶D¦Û¤v­è­è¾D¨ìªº­h«Ý¡C

¡@¡@¦N¦w®R³Ì¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¸Ì¥X³Í¤Ì´µ¥H¥~©M³ÍÂĵY¨«±o³Ìªñªº¤H¡A¦ÛµM©ú¥Õ¦o¦b¤£¦n·N«ä¤°»ò¡A©ó¬O¥D°Ê¶}¤f»¡¹D¡G¡uµ¹§Ú§a¡A§Ú·|°e®M·sªº¹L¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v³ÍÂĵY³s¦£©Ô¦í¦o¡A¡u¯M°®¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v¡u³o¦çªA¤w¸g¤£¯à¦A¬ï¤F³ÍÂĵY¡C¡v¦N¦w®Rªº¤f®ð©M¦Û¤v¦b·Å²ï³ùªºÀ¨À¨¬O¨º»ò¬Û¦ü¡A³s²´·ú¸ÌªºµL©`³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡A§Ú¤@·|¨à¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦N¦w®RÀu¶®ªº­I¼v¡A³ÍÂĵY¬ðµM«Ü¦n©_¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°]´I¨Ó·½¡CÃø¤£¦¨¥L­ÌÁÙ«O«ùµÛ¤¤¥j¥@¬öªº²ßºD¡A¨C­Ó®a±ÚÁÙ±o¤Wµ|¡H

¡@¡@¦ý¬O¦o«Ü§Öı±o³o¤£¬O¦Û¤vÀ³¸ÓÃö¤ßªº¡A·F¹À­n®³µÛ§C¨ì°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾ªº¤u¸ê«o­nÃö¤ß¯]¿p®Ôº¿®pªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤W¤Èªº®É¶¡¦b¶Â½¦°Û¤ù©M®ÑÄy¸Ì«×¹L¡A³Ìªñ®ü¸¦«Ü§ë¨ä©Ò¦nªºµ¹³ÍÂĵY®³¨Ó¤F´X¥»Ãö©ó¤HÅé¸Ñ­å¾Çªº®Ñ¡C¨ä¤¤´N¦³¨º¥»Åý³ÍÂĵY®tÂI©M¦a¤¤®üÀ]ªø¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦Xªº¹Fªâ©_¤â½Z­ì¥»¡C

¡@¡@²{¦b´NºâÅý¦o³Q¾ã­Ó¸q¤j§Q³q½r³£µL©Ò¿×¤F¡C

¡@¡@§A¥Ã»·¤£¯à²z¸Ñ³ÍÂĵY¦b¬Ý¨ì®³µÛ¨º¥»®Ñªº®ü¸¦ªº·P¨ü¡A¦pªG»¡¥ú©ú±Ð®{¨£¤F¥ú©ú¯«¡A¤j·§¤]´N¨º­Óªí±¡¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È³Q¦oªº¼Ë¤l³r±o«e¥õ«á¦X¡AÁÙ¥´½ì»¡¤]³\¸ÓÅý³ÍÂĵYµo©ú¤@ºØÁô¯µªº«r¯}¦åºÞªº¤èªk¡A³o¼Ë·|µ¹¨Uº¸¹Ï¸Ì¬Ù¤U«Ü¦hµ½«á¤u§@ªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦P¼Ë³ø¤§¥H½Õ¨Ô¡A¦pªG¥i¥H©è®ø±¼¦o¦b³o¸Ìªº©Ò¦³¶Å°È¡A¦o¤£¤¶·N¬ã¨s¤@¤U³oºØ½ÒÃD¡AµM«á§â´¼¼z°]²£Åv¤j¤â¤@´§¹ºµ¹¨Uº¸¹Ï¸Ì®³¥h¶}µoÀ³¥Î¡C

¡@¡@¬Ý¤F¤@·|¨à®Ñ¡A³ÍÂĵY©¿µM©ïÀY°Ý¹D¡G¡u§A¾á¤ß¥L­Ì³o¦¸ªº¦æ°Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨Èªº¯º®eÅý¤H«á­Iµo²D¡G¡u«ç»ò¡A§A¾á¤ß³Í¤Ì´µ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v³ÍÂĵY²æ¤f¦Ó¥X¡A¥i¬O³o¼Ë¹L§Öªº§_»{¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o§ó¥[¤£¥i«H¡C¦o¤£±o¤£³»µÛĬº¸¤ñ¦è¨ÈÙ^Ùg¨ì·¥­Pªºªí±¡±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¬O»¡¡A§Ú¦b¤@­Ó§l¦å°­ªº¦º¤`Àþ¶¡¸Ì¬Ý¨ì¤F¯T¤H¡C³Í¤Ì´µ¸ò§Ú»¡¡A¯T¤H¬O§Ú­Ìªº«g¬P¡H¡v

¡@¡@ª÷¾vªº¶Q°ü¤H±N¨­¤l©ñ³n¡AºHÃiªº¾a¦b½ö´È¤W¡A»y®ðº©¤£¸g¤ß¡A¦ý¬O¨ººØ¨¥»y¤§¶¡»á¬°¦y¨èªº¥Îµü«oÅý³ÍÂĵYÅ¥¥X¨Ó¦o¹ï¯T¤Hªº¶û´c¡G¡uºâ¬O§a¡A¦pªG¦b¤ë¶ê¤§©]¹J¨ìªº¸Ü¡A½T¹ê«D±`«D¦MÀI©O¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦A°Ý¸Ü¡C²¦³º¥Íª«¬Éªº¤Ñ¼ÄÄvª§Ãö«Y¤S¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡A¬JµM§l¦å°­ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¨º»ò¦³¤Ñ¼Ä¤]«Ü¥¿±`¡C¤£¹LÁÙ¬O¯à¬Ý¥X§l¦å°­³o­ÓºØ±Ú§ó¥[¦û¾ÚÀu¶Õ°Ú¡A¯T¤H¥u¦b¤ë¶ê¤§©]¬OµL¼Äªº¡A¨ä¥L®É¶¡­n¬O³QŧÀ»¡A¥i¯à´N·|¤ñ¸ûºG¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H³oºØ¤@­Ó¤ë¨Ó¤@¦¸ªº¨Æ¡A¥Ã»·³£¤£·|¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

¡@¡@³o®É¡AĬº¸¤ñ¦è¨È©¿µMÄǦ³¿³­Pªº°Ý¹D¡G¡u³Í¤Ì´µÁÙ¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡C¥LÁÙ»¡¦pªG§Ú¹ê¦b«Ü¦³¿³½ì¡A¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѫǰ÷§Ú½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­n¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S¥h¹L¡A¸Ì­±ªº®Ñ³£¬OÃö©ó¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦h«Ü¦h¡A§A¥i¥HºCºC¬Ý¡A¤£µÛ«æ¡C¸ò§Ú¨Ó§a¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@»´§Ö¦a¨«¹L¨«´Y¦A©ä¹L¤@­ÓÅs¡A¦A©¹«e´N¬O¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѫǤF¡C

¡@¡@¯¸¦bÂîѼӤjªù­±«eªº§l¦å°­±N¤jªù¥´¶}¡A³ÍÂĵY¬Ý¨ì¤F¦o¥Ø«e¬°¤î¬Ý¨ì¹Lªº³Ì¤j³Ì¥j¦Ñ¡AÂîѶq³ÌÂ×´IªºÂîѼӡC¾ã­ÓÂîѼӪº±Ä¥ú±ø¥ó¤ñ°_´¶¶ø§Q®c¨ä¥L¦a¤è³£­n¦n¤W¤£¤Ö¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¥ú·½³£¨Ó¦Û©ó³»³¡ªº«ý§Îµ¡¤á¡A³»³¡¶Kªñ¤ÑªáªO¡A¥ú½u©~°ªÁ{¤UªºÅ¢¸nµÛ³o¸Ì¡C©Ò¦³ªº®Ñ¬[³£«D±`°ª¡A·íµM³o©M³o®yÂîѼӥ»¨­ªºªÅ¶¡´N«Ü¤j¤]¦³«Ü¤jÃö«Y¡A³o¸ÌªºªÅ¶¡¦b«Ø¿v¾Ç¤W«ç»ò¤]±o¤À¦¨­Ó¤T¼h¨Ó©~¦í¡A²{¦b«o¥u¬O¾ã­Ó¥Î¨Ó©ñ®Ñ¡C

¡@¡@Àð¾À¤W±K±K³Â³Â¶ëº¡¤F®ÑÄy¡A¤@±ø±ø¨«´Y±N¥¦­Ì³s±µ°_¨Ó¡C¥ÛÀYªº¶Â¦Ç©M®ÑÂdªº´Ä½Å¬O³o¸Ìªº¥D±Û«ß¡A§C½Õªº°øµØ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q²´«eªºÂîѶqµ¹Åå§b¤F¡AÁöµM¦o·Q¹L¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѼӪ֩w·|¶W¥X¦Û¤vªº·Q¹³¡A¦ý¬O³o¤]¤Ó¸Ø±i¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡A§A­Ì¥Î¤F¦h¤[¤~±N³o¸Ìªº®Ñ¦¬¶°»ô¡H¡v³ÍÂĵYÂàÀY¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈÁy¤Wªºªí±¡«Ü²H¡A¦n¹³Ä±±o¨S¤°»ò¦nÅå³Yªº¡C

¡@¡@¡u¬O®¼¤[ªº¡A§A¥i¥H§b¦b³o¸Ìª½¨ì§A¹½·Ð¬°¤î¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È»¡µÛ¡A¦ù¤â·f¦b³ÍÂĵYªÓ»H¤W¡A¡u¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¦³«È¤H­n¨Ó¡Aªüù¥L­Ì¤£¦b¡A¥»¨Ó¸Ó§Ú­Ì¤@°_¥hªï±µªº¡C¤£¹L¬Ý§A¤µ¤Ñªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O§Ú¤@­Ó¤H¥h§a¡C³­¦P«È¤H¨ÓªºÀH¦æ¤H­û¤]¤£¤Ö©O¡C¦b¹L¤À±K³¬ªºªÅ¶¡¸Ì¹ï§A¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³ÂI«j±j¡C¡v

¡@¡@¡u¤HÃþ·|¨Ó³o¸Ì¡H¡v³ÍÂĵYÅå³Y¦a»¡¹D¡C©ú©ú¨Uº¸¹Ï¸Ìªºªk«ß¬O¤£¤¹³\¤HÃþª¾¹D§l¦å°­¨­¥÷ªº°Ú¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨ÈÂIÂIÀY¡G¡u¬O¤@¨Ç¬F­n¾÷Ãöªº¤H¡A§A¤£·|·P¿³½ìªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b³o¸ÌÁôÂóo»ò¦h¦~¡A©M¤HÃþªº°ª¼h¦³¨Ç¦X§@¬¢½Í¬O«Ü¥²­nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú±o¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§A¥ýªY½à¤@¤U¦³¨S¦³§A³ßÅwªº§a¡A±ß¤W¨£¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¤W¨£¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨ÈÂ÷¶}«á¡A³ÍÂĵY´N¶}©l¦b³o­Ó©Ð¶¡¸Ì¬ï¦æ°_¨Ó¡C¦o²{¦b¾Ö¦³¨¬°÷ªººë¤O¨Ó«ä¦Ò¦Û¤vªº­pµe¤F¡A¬JµM®ü¸¦¦b®È¹C§½¡AĬº¸¤ñ¦è¨È­n±µ«Ý«È¤H¡A¨º»ò¦Û¤v¥u­nµ¥¨ì¤U¤È´N¥i¥H©âªÅ¦^¦òù­Û´µ¡A·d²M·¡Äõµn¨ì©³¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@Äõµn¨S¦³±N©Ð¤l¸ÌªºªF¦è±a¨«¦h¤Ö¡A¨º»òÁ`·|¯d¤U¤@¨Ç²ª¸ñªº¡A¤ñ¦p¥L©M½ÖÁpô¹L¡A°Ý°Ý©P³òªº¾F©~´N¯àª¾¹DÄõµn³Ì«á¥X²{®É¬O©M¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£·QÅýÄõµnª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ¸Þ²§ªº¥Íª«¡A¦ý¬O¦o·Qª¾¹DÄõµn¹L±o«ç»ò¼Ë¡C¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³øµªÄõµn¹ï¦Û¤vªº·ÓÅU¤§®¦´N³o¼Ë®ø¥¢©M³Z§O¡A³oÅý¦o«ÜÃø¨ü¡A©M¦Û¤v§@¬°¤HÃþªº³Ì«áªºÁpô´N¨º»òÂ_¤F¡C

¡@¡@¥u­n¤£Åý¥Lµo²{¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥L´N¤£·|¦³¦MÀI¡C

¡@¡@¯u¥i¯º¡A¥Lªº¦w¥þ«Ü¤jµ{«×¤W³ºµM­n¾a¦Û¤vªºÂ÷¶}¤~¯à«OÃÒ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥Ï¥ÏÀY¡A¬JµM¤w¸g¥´©w¥D·N´N¤£­n¦A¥h·Q¨º»ò¦h¤F¡C¦oÆ[¹îµÛ©P³òªº®Ñ¡Aµo²{¶V©¹¤Wªº®Ñ¶V¥j¦Ñ¡A³ÍÂĵY¤£¥´ºâ¥h¸I¡A¬Ý¤£À´¬O¨ä¦¸¡A¸IÃa¤F´NºG¤F¡C

¡@¡@¦o·Q°_¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]¸Ì³Q¦Û¤v¤£¤p¤ß§ËÃaªº¥jÄy¡A¤]¤£ª¾¹D³Qµo²{¤F¨S¦³¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦o²{¦bÁÙ®¼§Æ±æ¨º¦ì¦a¤¤®üÀ]ªø«ã®ð½Ä½Äªº»âµÛ¤@¸s«O¦w­ûĵ¡AÂô¶i¨Uº¸¹Ï¸Ì¨Ó§â¦o§ì¦^¥h¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì§ó¥i¯à¬O¨Óµ¹¨Uº¸¹Ï¸Ì¥R¹ê¦å²GÀx¦s«Çªº¡C

¡@¡@´N¹³Ä¬º¸¤ñ¦è¨È»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¸ÌªºÂîѲª½¥i¥H¥´±Ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­ÓÂîѫǡA´N³s±ë¸¦©£Àɮ׫ǩM¤j­^¹Ï®ÑÀ]¸ò³o¸Ì¤ñ°_¨Ó³£Åã±o¬Û§Î¨£²Ò¡C

¡@¡@¸g¹L²Ä¤T±Æªº¤@­Ó®Ñ¬[®É¡A³ÍÂĵY³Q¤@°ï­J¶Ã°ï©ñ¦b¦a¤Wªº®ÑÄy§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡C³o¸Ì¤@¤Á³£³o»ò¾ã¼ä¡A¥u¦³³o°ï®Ñ¬O¶Ã¤C¤KÁV©ñ¦b³o¸Ìªº¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤~¬d¾\§¹²¦ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ñ¦^­ì³Bªº¡C

¡@¡@¦o¥õÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¨Sµo²{¦³¤°»ò¦a¤è¬OªÅ¶¢ªº¡A©ó¬OÀH¤â¾ß°_¤@¥»Â½¤F½¡A¬O¸q¤j§Q»y¡A®ÑÄyºN°_¨Ó«Ü·s¡C®Ñ¸ÌÀWÁc¥X²{¤@­Ó¥s°µ¥dµÜº¸¡P¥d­Ûªº¤H¡A¥Lªº¶¼­¹²ßºD³Q§@ªÌ¥Î¤j½g´Tªº¸g¨å±×Åé·N¤å©Ò°O¸ü¡A¦]¬°¥L¯à±±¨î¦í¦Û¤v¹ï¤HÃþ¦å²Gªº´÷±æ¡A©l²×¥H°Êª«ªº¦å§@¬°­¹ª«¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤£¥u¦³¦Û¤vªº¶¼­¹²ßºD³o»ò¯S§O°Ú¡C¦A¬Ý¬Ý¨º´T¥dµÜº¸ªº¯À´yµe¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð½è·Å©M±o¹³¬O±Ð°ó¸Ì´d¤Ñ¼§¤Hªºªª®v¡A®Ú¥»¤£¹³§l¦å°­¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±aµÛÅå©_©M©_©Çªº¿Ë¤Á·PÄ~Äò¾\Ū¡A¤â«ü½¹L®Ñ­¶¡A°£¤F¥dµÜº¸¡P¥d­Û¥H¥~¡Aº¥º¥ÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤H¡C

¡@¡@¦³¨â­Ó¤Hªº¦W¦r³Q¬õ°é¼Ðª`¤F°_¨Ó¡A·RÄRµ·¡P¥d­Û¡A¯à¤O¬O¹wª¾¥¼¨Ó¡A·R¼wµØ¡P¥d­Û¡A¯à¤O¬OŪ¤ß³N¡C


²Ä32³¹ Chapter thirty

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤HÃþªºÁÙ¦³¤@±ø©w«ß¦b§l¦å°­¥@¬É¤]¬Oµ´¹ï°_§@¥Îªº¡C¨º´N¬O¡X¡X¦pªG§A­Ì¦Y¤£¨ì¤@°_¥h¡A¨º¤@©w¤£¯à¦í¦b¤@°_¡A¤£µMÁ`¦³¤@¤Ñ­n³Q¹ï¤è®ð¦º¡C

¡@¡@¬Ý¼Ë¤l¥dµÜº¸¡P¥d­Û°µ¤F¤@­Ó«D±`©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹ï³o¥»®Ñ¸Ìªº¤H¶}©l¿³½ì¿@«p°_¨Ó¡A¤@®a¤H³£¬O¯À­¹§l¦å°­¡A¯u¬OÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¤£¹L¬yÄý¤F¤@°é¤U¨Ó«á¡A³Ì§l¤Þ³ÍÂĵYªºÁÙ¬O·RÄRµ·ªº¯à¤O¡A¯à°÷¹wª¾¥¼¨Ó¡A³o²ª½¤Ó´Î¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¦pªG¦Û¤v¦³³oºØ¯à¤O¡A¦ô­p¦­´N±q³o¸Ì°k¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¦Û¤v¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¤@ª½³£¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü³sÅ¥»¡³£¨S¦³¹L¡A³o¦³ÂI©_©Ç¡C

¡@¡@¦o­¸§Ö©¹«á½¡A³o¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¥L­Ì®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦Ó¬O©~¦í¦b¥_¬ü¤j³°¤@­Ó²×¦~³Q³±«B©M»aºñ¦â¿@Ãú·¶±»»\ªº¦a¤è¡A¦W¦r¥sºÖ§J´µ¡A¤H¤f¤£¹L¨â¤d¦h¤H¡A´N¦b¶øªL¤Ç§J¥b®q¤W¡A¡C¥L­Ì³o¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½©¹ªð©óªü©Ô´µ¥[©M³o¸Ì¥H¤Î§Oªº´X­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¥d­Û¤@®a¡A¦ô­p¥L­Ì¤w¸g§â³o´X­Ó¦a¤èªº°ª¤¤³£©À¹LµL¼Æ¹M¤F¡A¥Ã»·³Q°ª¤¤½Òµ{§xÂZªº·PıÁÙ¯u¬O¤£«ç»ò­È±oÛC¼}¡C

¡@¡@Ä~Äò©¹¤U¡A³o­Ó¤£Ä@·N¥[¤J«o¤]«D±`´L·q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº©_¯S®a±Úªº¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡C¦³¤@­Ó¤HÃþ¥[¤J¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¬O­Ó¤k«Ä¡A¾Ö¦³±j¤jªº¾B¸n¯à¤O¡A´X¥G¥i¥H©Úµ´¤@¤Á¡A¥H³Ì«á³QÂà¤Æ¦¨§l¦å°­¦Óµ²§ô¡C

¡@¡@µM¦Ó¥L­Ì«o°µ¤F¤@¥ó³Qµø¬°¸T§Òªº¨Æ¡A»s³y¤F¤@­Ó§l¦å°­¤p«Ä¡C

¡@¡@³ÍÂĵY½K¤F½K¬Ü¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§l¦å°­¤p«Ä¬O³Q¸T¤îªº¡C±µ¤U¨Óªº½g´T¸Ì¡A§@ªÌªºµ§¾W©M¥Îµü³£¶}©lÅܱo¦y¾U¡A¤@¦r¤@¥y³£¦b±±¶DµÛ¥d­Û®a±Úªº¸o¦æ¡C³Ì«áªº¥y¤l§ó¬O­¸´­¶[±¯Ä²¥ØÅå¤ß¡G

¡@¡@¥d­Û®a±Ú±N±µ¨ü¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¼f§P¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«æ¦£©¹«á½¡Aµo²{³o³õ¼f§P¥H©Ç²§ªº©M¸Ñ¬°µ²§½¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¥u¬O±þ¦º¤F¨º­Ó§i±Kªº¤H¡A¦r¸Ì¦æ¶¡·¥¬°¤£±¡Ä@¦aÂkÁÙ¤F¥d­Û®a±Úªº²M¥Õ¡AµÛ­«°O¸ü¤F¨º­Ó¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­ªº¤p«Ä¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý¨ì³o¸Ì¦³ÂI»X¡A¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­¡H¡I¦b¤HÃþªº®É­Ô¨ü¥¥¡A¥Í¤U¤@­Ó²V¦å¨à¤p«Ä¡H

¡@¡@¤HÃþ©M§l¦å°­ªº«Ä¤l¡H¥H¤HÃþ¨º¼Ë¦b§l¦å°­ªº²´¸Ì©M¤@±i¯È¤@¼Ë³æÁ¡ªºÂßÅé©M§l¦å°­¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤vªº¤TÆ[³£±Y¶ò¤F¡A³o²ª½´N¬O¤£¥i¯àªº¡A§l¦å°­ªº¥»¯à®Ú¥»¤£¤¹³\¥L­Ì¦b±¡ºü¼@¯Pªi°Êªº®É­Ô¡AÁÙ¯à«O«ù¹ï¤HÃþªº§J¨î¡A§ó§O»¡©M¤HÃþ°µ¡K¡K

¡@¡@¦o©¿µM¦³¤F·Q¸Ñ­å§l¦å°­¨Ó¬ã¨s¤@¤U¥L­Ìªº¨­Åéºc³yªº½Ä°Ê¡I

¡@¡@¤H©M§l¦å°­ºu§É³æ¤°»òªº¡A¨ººØ³õ­±¡A²ª½´N¬O°­¤ù¡I

¡@¡@¦oÁÙ¥H¬°§l¦å°­§@¬°¤w¸g¦º¥hªºª«ºØ¨Ó»¡¡A°£¤F¦å²G¥H¥~¡A¤£·|¦A¹ï¥ô¦óªF¦è¦³¤ÏÀ³¡C²{¦b¬Ý¨Ó¦n¹³¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì³ºµM¤]·|¦³±¡/±ý¡H¡I

¡@¡@³o¯SØpªº¤£¬ì¾Ç¡I

¡@¡@¦o©¿µM·Q°_¤W¦¸³Í¤Ì´µ§k¦oªº®É­Ô¡A¥Lªº±¡ºü¤]¬OÅܱo¯S§O¤£¹ï«l¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY·W·W±i±i¦a´Â«áÄ~Äò½¡A«á­±´N¥þ¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b¤T¦~¸Ì­P¤O©ó¦b¥þ¥@¬É´M§ä¾Ö¦³³o¼Ë¯S®í¦å²Îªº¤Hªº°O¿ý¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤å¦r³Q°O¿ý¦b¯È­¶¤W¡A¿@¶Âªºµ§¾¥¶}©l¦b³ÍÂĵY¤â¸Ì¦³¤F­«¶q¡G

¡@¡@¥L­Ì¾Ö¦³©M¤HÃþ¤@¼Ëªº²´·úÃC¦â¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦å²G©ÎªÌ¤HÃþ­¹ª«§@¬°¥L­Ìªº­¹ÃСC¦pªG¬O¿ï¾Ü¤F°Êª«¦å¡A«h¦b¦¨¦~¥H«á¾Ö¦³©M¸Ó¦ºªº¥d­Û®a±Ú¡]µ§ªÌ¦b¼g³o´X­Ó¦rªº®É­Ô¦ü¥G®æ¥~¥Î¤O¡^¤@¼Ëªºª÷¶À¦â²´·ú¡C

¡@¡@¦pªG¬O¿ï¾Ü¤F¤HÃþªº­¹ª«¡A¨º»ò¥L­Ìªº²´·úÃC¦â«h¤£·|§ïÅÜ¡C¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì·|¦P®É¿ï¾Ü¨âºØ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤C·³´N¯à¦¨¦~¡A¥~ªí©M¤HÃþ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¥H¤W³o¨Ç¡A³£¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì³q¹L¹ï³\¦h¥b¤H¥b§l¦å°­ªº¬ã¨sÆ[¹î±o¨Óªº¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì°O¸ü¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A³ÍÂĵYªº¥Ø¥ú¤@¸ô©¹¤U¡A¨º­Ó¼ô±xªº¦W¦r¨ëµh¤F¦oªºÂù²´¡A¦o´X¥G®³¤£¦í¤â¸Ìªº®Ñ¡C

¡@¡@¨º¤W­±¼gµÛ¡A¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¡A¯à¤O¬O¬Ý³z©Ò¦³§l¦å°­ªº¯à¤O¡A¥]¬A·í¹ï¤èÁÙ¬O¤HÃþ®É¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨ªº¯à¤O¡C

¡@¡@³ÍÂĵYºòºò§ìµÛ®Ñ¥»¡A¤@ªÑ¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº´H®ð±q«á­I½¯©µ¨ì¥þ¨­¤Sº¯³z¶i°©Á_¸Ì¡A¦oªº¤â´X¥G±N®Ñ¼¹µõ¡A©ñ¤jªºÀû¤Õ±N®Ñ­¶©Ô¨ì²´«e³Ìªñªº¦ì¸m¡C¦o¬Æ¦Ü³£¯à¬Ý¨ì®Ñ­¶¤W³Ì²Ó·Lªº¯¾²z¨«¦V¡A¾¥¤ô¸g¹L®É¶¡«I»k«áªº²L²HÃC¦â¤£§¡¡G

¡@¡@¤S¦³¤@­Ó¬õ°é¥X²{¤F¡A´N¹³°é¦í·RÄRµ·¡P¥d­Û¥L­Ì¨º¼Ë°é¦í¤FºòÀH¦b¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn«á­±ªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u¥L±q­^°ê±µ¦^¨Ó¤@­Ó¤Ö¤k¡A¼w¦Ì¯S¸Ì¶Ç¨Ó®ø®§¡A³o­Ó¤k«Ä¬O·Å²ï®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡C§Ú­Ì¼È®É¤£¯à½T©w¥L¬O§_¬O¦]¬°¹ï¦o¤÷¿Ëªº¦º¤ßÃh·\ª¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o­Ó¤k«Ä¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¦o²×¦³¤@¤Ñ·|ª¾¹DÄõµnªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¦Ó¨º¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì³£·|¹ï¥L­Ì¶i¦æ±K¤ÁÃöª`¡C¥H«K©ó§PÂ_¦o¬O§_¦³¸ê®æ¥[¤J¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A©ÎªÌ¦º¥h¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C¡v¬õ°é¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@ÄõµnÁÙ°O±o¨º¬O¤@­Ó¹p«B¤Ñ¡A¥L¯¸¦b­^°ê«Â´µ±Ó´µ¯S±Ð°óªº¥~­±¡A«B¤ô¦B§NµL±¡¦a¨R¨êµÛ¥L¡A«B¦ç´U¤lªº«e­±´X¥G­n±¾°_¤@¼h¤ôî¡C¨º¨Ç¤ôºw¤Ï®gµÛ±Ð°óªº¥ú¡A¹³¬Ã¯]¤@¼Ë¤@Áû¤@Áû·Æ¸¨¡C

¡@¡@¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡A«e­±ªº±Ð°ó¸ÌÁÙ¦b¶Ç¨Ó°Û¸Ö¯ZªºÀu¬üºqÁn¡A¨º¨Çºq¹|µÛ¤H¶¡¤j·R©M¤Ñ°ó¬ü¦nªº¥y¤l¹³¯OÅK¤@¼Ë¿N¿S¥Lªº«äºû¡AÅý¥L¤î¨B¤£«e¡C

¡@¡@¤HÃþ©M§l¦å°­ªºµ²¦XÅé¡AÄõµn¤£½T©w¦Û¤v¨«¶i¥h¬O§_¨üÅwªï¡A­þ©È¦b¤µ±ß¥H«e¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªº§l¦å°­¦å²Î·|µ¹¦Û¤v¨Ó±a¤°»ò¼Ëªºµh­W¡C©Ò¥H¥L±q¤£¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O­^°ê¬Ó®a±s¥Î±Ð°ó¡A·Å²ï®a±Úªº¤H¸g±`·|¨Ó³o¸Ì¡AÁÙ¦³¥Lªº¦ÑªB¤Í¥ì¦è¦h¡C

¡@¡@¤jªù¶}¤F¡Aª÷ÄÝ©M¥ú·Æ¤j²z¥Û¦aªOªº¼¯À¿ÁnÅýÄõµn´X¥G¬O¤U·NÃѦa¸úÂáC­º¥ý¥X¨Óªº¬O¦w¬f¤@®a¡A³k°ª®ð´­ªº¤Ö¤k­±®e«»¦n¡A¥i±¤¹L¤À¦Ó¨S¦³¨¬°÷¹ê¤OªºÅº¶ÆÅý¦oªº¾y¤O¤j¥´§é¦©¡C

¡@¡@¬d²z´µ²oµÛ¦w¬fªº¤â¡A¥t¤@°¦¤â«ü¦V³o«ÂÄYµØÄRªº±Ð°ó¡A¦ü¥G§Ó¦b¥²±o¤@¯ë¡A§CÁn¹ï¦o»¡¡G¡u±N¨Ó§A¤]·|¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¦b³o¸Ì¨ü¨ì±R°ªªº´L·q¡A·Å²ï¤p©j¡C¡v

¡@¡@¦w¬f¶ÆºC¦a¯º¤F°_¨Ó¡A²´·ú¬DÆ]¦üªº¬ÝµÛ¸ò¦b­×¤k­Ì¨­«á¤@¨¥¤£µoªº³ÍÂĵY¡A¥i±¤¹ï¤è®Ú¥»¨S¦b·N¦o¡A²´¯«©ñªÅ¦a¬ÝµÛ«B©]¡A¦n¹³¨º¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº«B¤ô³£¤ñ©P³òªº¨Æ±¡¹ï¦o¨Ó»¡­È±oÃö¤ß¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F³ÍÓ}¡A§A¤S¦b§ä§Aªº¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªºªB¤Í¤F¡H¡v¦w¬f¬ÝµÛ¦o¡AÃտتº¼J§Ë¨ì¡A¡u©Î³\§A¸Ó¸ÕµÛ§â§Aª`·N¤O§ë¤J¨ì§A¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¥h¡A§Úª¾¹D³o¹ï§A¨Ó»¡«ÜÃø¡A¦ý¬O¦a¦ìªº§ïÅÜÁ`·|¤Þ°_¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A§A±o¾Ç·|¾AÀ³¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦¬¦^©ñªÅªºµø½u¡A²H²H¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u§A¹ï§Úªº¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L°ª©|ªº«Øij¶Ü¡A¦w¬f¤p©j¡H¡v

¡@¡@¦w¬f¤õ/ÃĨý¤Q¨¬¦Ó¤Q¤À¤£«È®ð¦a»¡¹D¡G¡u¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú¥i¥H¤£Ã㨯­Wªº§i¶D§A¡A¦ý¬O§A¤@¬Ý¤£¬O¨ººØ·|§â§Úªº­W¤ß»{¯u¹ï«Ýªº¤H¡A¤£µM´N¤£·|Á`¬O³»¼²§Úªº¤÷¥À¡AÁÙÊÞ°f§A¤÷¿Ëªº±Ð»£¤F¡C§A¦Ü¤Ö­n¹ï±o°_§Aªº©m¤ó¡A³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@¦oªº»y³t¤S§Ö¤S«æ¡AÁÙ±aµÛÅÜÁn´Á¯S¦³ªº¦y§Q¡AÅ¥°_¨Ó¹³°w¦yÎMµÛ¦Õ½¤¤@¼ËÃø¨ü¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨S²z¦o¡A¨«¨ì¤@®Ç¾aµÛÀð¾À¡Aµ¥µÛ¥Lªº¤÷¿Ë¥X¨Ó¡C¦o¥õÀYªº®É­Ô¡A²Ó¸Hªº¿O¥ú©M«B¤ôªº¤Ï¥ú¹³¤@¸s¸s¿Ã¤õÂΤ@¼Ë¦b¦o²´¸Ì­¸»R¡Aº}«G·¥¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦w¬f¡A§A¸Ó¦¬°_§A¨º¨Ç¹L¤Àªºµ½¨}¤F¡A¦³ªº¤H¬O¬@±Ï¤£¤Fªº¡A´Nºâ§A«ÜÃö¤ß¦o«Ü¦b¥G¦o¡A¦ý¬O¦o¤w¸gµLÃÄ¥i±Ï¤F¡C§A¸Ó¾ÇµÛ«ç»ò±N§Aªº¤¯·O©Mµ½¨}¥Î¨ì§ó¦³¥Î©M§ó»Ý­nªº¤H¨­¤W¥h¡C¡v¬d²z´µ¤@Ãä©R¥O­×¤k´À¦w¬f¬ï¦n«B¦ç¤@Ã仡¹D¡C

¡@¡@ź¶Æªº¤½¥DÂ÷¶}¤F¡A³ÍÂĵY²×©óµ¥¨ì¤F¦oªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@¥ì¦è¦h´À¦oÀ¿°®¦oÁy¤Wªº«B¤ô¡A±N¦Û¤vªº«B¦ç²æ¤U¨Ó´À¦o¬ï¦n¡A·Å¬X¦a¹ï¦o»¡¡G¡uª¨ª¨ÁÙ¦³¤@­ÓªB¤Í­n¨£¡A§Ú¥ýÅýÀ¨À¨°e§A¦^¥h¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A´N¦n¡A§ÚÁÙ¤£§x¡C¡v³ÍÂĵY·n·nÀY¡A§ì¦í«B¦ç»â¤fªº¤â´¤ºò¤SÃP¶}¡A¡u§A¥ý¥h§ä§AªºªB¤Í§a¡A§Ú¦b¥ð®§«Çµ¥§A¡C¡v

¡@¡@»P¨äÅý¦o¤@­Ó¤H¦^¥h©M¦w¬f¥L­Ì§CÀY¤£¨£©ïÀY¨£¡AÁÙ¤£¦p¦b³o¸Ìµ¥µÛ¤÷¿Ë¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú·|¾¨§Öªº¡C¡v¥ì¦è¦h¿Ë¤F¿Ë¦oªºÁyÀU¡A«ô°U­×¤k±N³ÍÂĵY±a¨ì¥ð®§«Ç¸Ì¡A¦Û¤v«h´Â±Ð°ó«á­±ªº¾ðªL¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¦Ñªº«B³Ê«Ü¤£¦n¥´¶}¡A¥ì¦è¦h¶O¤F¨Ç«l¡A¥N»ù¬O­¹«ü³Q³Ê¬`¤Wªº¥Íùת÷ÄÝÅK¤ù¹º¤F¤@±ø¤£²`¤£²Lªº¤f¤l¡A®ï¬õªº¦å¤ô²V¦XµÛ«B¤ôºw¸¨¦b¸}¤U¡C¥L²ßºD©Ê¦a±N¶Ë¤f¥Î¼L®B§t¦í¡A¦Þ¦y»´»´»Q¯çµÛµõ¶}ªºÃä½t¡A¤f¤¤À±º©µÛÅý¤H§@¹ÃªºÅKùצå¸{¨ý¡C

¡@¡@¿O¥ú¦b­±«eªº¥ÛªO¸ô¤W©Ô¤U¤@±ø©ú«G²Óªøªº¥ú´³¡A³Q¥ì¦è¦hªº¸}¨B½ñ¸H¤SÁÙ­ì¡C¶Â¦ç¶Â³Êªº¨k¤H¨«¶i¾ðªL¸Ì¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤£ºâ¤Óªñªº«Â´µ±Ó´µ¯S±Ð°ó¡A¸Õ±´©Ê¦a³Û¥X¤F¥L©Ò´M§äªº¤Hªº¦W¦r¡G¡u¦C©ù¯Ç¦h¡H¦C©ù¯Ç¦h§A¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦^µª¥Lªº¤£¬OµªÀ³¡A¦Ó¬O¤@¸s³¾ÃþÅå·W¥¢±¹¦a­¸Â÷¾ðªL®É¼³Ù±¯Í»HªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¬Û·í·W¶Ã¦Ó¥B«æļ¡C

¡@¡@¥ì¦è¦h¦ü¥G¹ï©ó³oºØ±¡ªp¨£©Ç¤£©Ç¡A¤Ï¦Ó¥D°Ê´Â¾ðªL²`³B¨«¸ô¶i¥h¡G¡u¦C©ù¯Ç¦h¡A§Ú«Ü©êºp¡A®a¸Ì¤£¤Ó¤è«K±µ«Ý§A¡A§A¦í¦b­þ¨à¡H©Î³\§Ú¯àÀ°§A§ä¨ì¤@®a¤£¿ùªº®ÈÀ]¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨­¤W¡A¦³¦å¡C¡vÄõµnÃÛ¦b°ª°ªªº¾ð¤W¡AÀéª÷¦âªº²¶¤lºòºò¨n¦í¦a­±¤W¨º­Ó¼ô±xªº¶Â¦ç¨k¤H¡C

¡@¡@¦Û±q¥L¦b¥b­Ó¤ë«e¦]¬°¾Ô°«¨ü¶Ë¦Ó¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A²Ä¤@¦¸§l­¹¤F¤H¦å¥H«á¡A¨­Åé¸ÌÄÝ©ó§l¦å°­ªº¥»¯à´N¤@ª½¨S¦³¦w¤À¹L¡C¥ì¦è¦h¨­¤W¨ººØ­»²¢ªº¦å²G®ð®§¹³Å]°­ªº¦y§Q¤ö¤l¤@¼Ë¤@µ·¤@Á\¦a­é¸¨µÛ¥Lªº²z´¼¡C

¡@¡@Äõµn±q¨Ó¨S¦³³o»ò²M·¡ªº·NÃѨì¦Û¤v¨­Åé¸Ì¦³¤@¥b¦å²G¬O¨Ó¦Û§l¦å°­³o­Ó¨Æ¹ê¡A²{¦b³o­Ó¨Æ¹ê´X¥G³£­n±N¥L¹GºÆ¤F¡C¥L³ïÄVªº°®´÷¹³¦³¤õµK¥d¦b­¹¹D¸Ì¡A¥Î¤Oªº¤â²`²`´O¶i²ÊÁWÀã¼í¦Ó¬X³nªº¾ð¥Ö¸Ì¡A¬ï¶i¾ð¤ì¤º¸Ì¡Aµo¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÂ_µõÁn¡C

¡@¡@¥ì¦è¦h©Ã¤F©Ã¡AÁÙ¬O¦^µª¨ì¡G¡u¬Oªº¡A­è­è¥´¶}³Êªº®É­Ô¤£¤p¤ß¹º¨ì¤F¡A§A«ç»ò¤F¡HÅ¥°_¨Ó¦n¹³ª¬ºA«Ü¤£¦n¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@¦¸¡AÄõµn²´¸Ìªº©Ò¦³¨Æª«³£»X¤W¤F¤@¼h¦å¬õ¡A¦n¹³¦³¦å¦b±q©P³òªºªF¦è¸Ìº¯³z¥X¨Ó¡A³Ì²M´·ªº²ö¹L©ó¥ì¦è¦h¡A¨ººØ­»²¢ªº®ð¨ýÄñ¶¦¨ÂêÃì©M²z´¼¦bÁn¼R¤OºÜªº©Þªe¡A¸Õ¹Ï±N¨cÅ¢¸Ìªº©Çª«ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶]¡K¡K§A¶]¡K¡K¡v³o¥y¸Ü´X¥G¬O±qªÍ³¡À½¥X¨Óªº¡A±aµÛ·¥«×Áô§Ôªºµh­W©MÅý¤HÁx´Hªº¼É¯P¡C

¡@¡@¡u¦C©ù¯Ç¦h¡H¡v¥ì¦è¦h¶}©l¦³¨Ç®`©È°_¨Ó¡A¦ý¬O§ó¦hªº¨Ì¬O¾á¤ß¡C¥L¤£©ú¥ÕÄõµn¨ì©³«ç»ò¤F¡A³o­Ó¤@ª½·Å¤åº¸¶®ªº¨k¤H±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L³o»ò¥i©Èªº»y®ð»¡¹L¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¡v¥ì¦è¦hºN¥X¤f³U¸Ìªº¤â¹qµ©¡A¶Ë¤f³Q²Êõ檺ÀÖ¤òÃä¦çªA¤f³U¨íóO¨ì¡A¯Ü®zªº¦å¯m¦A¦¸µõ¶}¡AÂA¦å¤S½wºC¦a¬y²I¥X¨Ó¡A¯¸¦b¤â¹qµ©ªº¶ì½¦¥~´ß¤W¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A§Ö¶]¡I¡vÄõµnªº«ã§q¼¹¶}¤F¥L©¹¤éªº·Å©M¡A¥þ¨­¦Ù¦×ºòÁ^µÛŸ§Ýªº¥L§ó¹³¬O¤@ÀY³¥Ã~¡A«B¤ôÅý¥L¬Ý°_¨Ó¯T¯V¡A©P¨­ªº®ð®§«o¾W§Q¦B§N¡A¥u­n¥ì¦è¦h¦b¾aªñ¤@¨B¡K¡K

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v

¡@¡@¤â¹qµ©¥ú±qÄõµn²´«e¤@®Ì¦Ó¹L¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº®Ì¯«¦Ó¤w¡A¥LÅ餺ªº©Çª«½T±o¨ì¤F¾÷·|³Ý®§¡A¤@Á|½Ä¶}¤F¸TÀD¥¦ªº¨cÅ¢¡C

¡@¡@¦å¡I¦å¡I¦å¡I

¡@¡@¥ì¦è¦h·W¶Ãªº¨­¼v¤Ï¦Ó¨ë¿E°_Äõµn¤@ª½³Q¥i¥HÀ£¨îªº®·Ây¥»¯à¡A¥L®Ú¥»¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±N¥ì¦è¦h§ì¦b¤F¤â¸Ì¡C¾W§Q¦p¤M¤bªºæy¤ú¨ë¶i³o¦ì¼ô±x¦P¦ñªºÀV³¡°Ê¯ß¡A¤@Àþ¶¡¡A¥Lªº¥@¬É³£¦wÀR¤F¡A¨º¨Ç§é¿i¥Lªº¬r¤õ¥þ³£®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@ÂaÄg¶¡¡A¥L¦n¹³Å¥¨ìÂyª«µo¥X¤@Án¯}¸HªºÄXÀ{¡G¡u³Í¡K¡K³ÍÓ}¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­º¥ý»¡¤@¤U¡A¬Q¤Ñ§Ú¬O®ðºÆ¤F¡A©Ò¥H·Q§â¾ã­Óµ§¦W¥þ³¡µn¥X¤F¡AQQ«Ü¦h¼g¤åªº¦n¤Í¤]§R¤F¡A´N·Q´N¦¹«Êµ§¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ°_¨Ó·Q¤F¥b¤Ñ¡A§Ú·F¹À­n³o¼Ë¡H

¡@¡@¦Ü©ó¨º¦ì³£¨Sµn¿ý¨Óªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A§Ú¬°¤°»ò§R¨º½g§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡A¦]¬°§Ú¦b¤W­±¤½§G¤F§Úªº¨ä¥L±b¸¹¡C³o¸Ìªº¨Æ³o¸Ì¸Ñ¨M¡C

¡@¡@§A©Ò¿×ªº½Õ¦â½L¡A§Ú¨S¥h¬Ý¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¥h§âÀéÄ궧¥ú¬Ý§¹¤F¡C§Ú·Q³o¸Ì¬Ý§¹¤FÀéÄ궧¥ú©M§Ú³o­Óªº¤£¤î§A¤@­Ó¡A¨ä¥L¤H²´·ú¤]¤£½M¡C

¡@¡@§Ú¤£¦b¥G§A»¡¤°»ò¡A§ÚÁÙ·|Ä~Äò¼g¤U¥h¡AÅwªï§AÄ~Äò¼ç¤ôºÊ·þ¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³§A©Ò¿×ªº¼²±ð§Ûŧ¡C²ª½®ð¯º¡I§Ú»¡¤F¡A¦pªG§Ú¤ßµê¡A§Ú´N¸Ó°¨¤W«ö·Ó§A¨º­Ó½Õ¦â½L§ï±¼¡A§â¦^´_§Aªº¤º®e§R±¼¡C

¡@¡@¤£¦n·N«ä§Ú¤£¤ßµê¡A©Ò¥H§Ú¤£§ï¤]¤£§R¡A§ÚÁÙ¬O«ö·Ó§Úªº¤jºõ¨Ó¼g¡C

¡@¡@ÀéÄ궧¥ú¬Ý§¹¤F¡A«Ü¦nªº¤@½g¤å¡A½ĶÅé«Ü¬yºZ¡A¦U¤è­±³£«Ü¦n¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¦pªG«á­±¥¦¤£¶KµÛ­ìµÛ¤@¼Ëªº¼@±¡´N§¹¬ü¤F¡C¦ý¬O·å¤£±»·ì¡A¤ñ®É¤§¨F½T¹ê¦n¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¦b³o¸Ì½|¥i¥H¦b³o¸Ì¨ê¡A§Ú¤£¦b¥G¡A¥u­n¤£¨ì§Oªº¦a¤è¥h¥´ÂZ§Ú¡C§Ú¨Ì·|¼g¤U¥h¡A¤£ºÞ§A­Ì«ç»ò»¡¡C

¡@¡@µM«á§A­Ì¦A¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¹³¤£¹³¡I¡I

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú«Øij§A¦A°µ¤@­ÓÃö©ó©MÅQ¹DÁ`µô¤åªº½Õ¦â½L¡A§A·|Åå³ßªºµo²{¡A³o¤å©MÅQ¹DÁ`µô¤åªº¬Û¦ü«×§ó°ª¡A²ª½¹M¦a¼²±ð¡A¤£Á¡C


²Ä33³¹ Chapter thirty one

¡@¡@®É¶¡¦b¦å²G¬y³t©M«B¤ô©ç¥´¤¤Åܱo¤¾ªø¡AÄõµn¤£ª¾¹D¦Û¤v§Ô¨ü¤F¦h¤[¡Aµ¥¥L§ä¦^¦Û¤vªº²z´¼ªº®É­Ô¡AÃh¸Ì©êµÛªº´N¬O¥ì¦è¦h¦B§Nªº¨­Åé¡C

¡@¡@·¥­Pªºº¡¨¬«á¡A¤@ºØµLªk§Ô¨üªº¦Û³d©Mäú¤ßÅýÄõµn´X±ý¹Ã¦R¡A¥L©êµÛ¥ì¦è¦h¡A¯fºAªºÅ¸§ÝµÛ§CÁn©I³ê¥Lªº¦W¦r¡A¥Lªº¨­Å麥º¥Åܱo¦³¤F¤£¥¿±`ªº§N·N¡A¨º¬O¥¢¥h¤F¦å²G«á¦º¤`ªºªí²{¡C

¡@¡@Äõµn´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¤£°±¦a´|·b¡A¸Õ¹Ï±N¦Û¤v¨­¤Wªº¼ö¶q¶Ç»¼¨ì¥L¨­¤W¡C¥L±·µÛ¥ì¦è¦hªºÁy¡A¦n¹³·Q­n¥Î¤â®{³Ò¦aªý¾×¨º¬õ¼í±qÁyÀU¤W®ø¥¢¡C¥LªºÁn­µ¤£¦¨½Õ¤l¡A¹³¦Ñ¿ûµ^§Ö­n±Y¼ìªº¼R°×¡A§¹¥þ¨S¤F¥­¤é¸Ìªº²M¼í¡C

¡@¡@¥L©êµÛ¼°¤Íªº«ÍÅé¡Aµh­W©M®¬«ëªººG¥s¹³ÃxÁ{µ´¹ÒªºÃ~Ãþ¡AŸ§Ýªº¤â«ü®¸¦í¥ì¦è¦hªº¶Ë¤f¡A¨º¸Ì¤w¸g¨S¦³¤F¸õ°Êªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u¥ì¦è¡I¥ì¦è§A¿ô¹L¨Ó¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§A¿ô¹L¨Ó¡I§Aªº¤k¨àÁÙ¦bµ¥§A¡A¦o¥u¦³§A¤F¡A§A§Ö¿ô¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¥Î¡A¥LªºªB¤Í¦A¤]¤£·|¦^µª¥L¤F¡A¦]¬°¥L¤£¥iÄÇ®¤ªº¸oÄ^¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@»·»·¦a¡A¦³¸X¹àªº¤kµ£Án­µ¶Ç¨Ó¡G¡uª¨ª¨§A¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@Äõµn»øª½¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¤p¤pªº¨­¼v¶V¨Ó¶Vªñ¡A«B¤ô¸õÅD¦b¦o¨­¤W¡AÅ¢¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº·L¥ú¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@Äõµnªº²´²\¤@Áû¤@Áûªººu¸¨¤U¨Ó¡A·Å¼öªº·Å«×µ·²@·Å·x¤£¤F¥ì¦è¦h¨­¤Wªº¦B§N¡C¥L§Ö³t¦aÂ÷¶}¡AÁôÂæb¶Â·t¸Ì¡C

¡@¡@¥L¬ÝµÛ³ÍÂĵY¤@¨B¤@¨B¨«¶i¨º­Ó¦aº»¡A¼¹¤ßµõªÍ¦a­ú³ÛÁn¥é¦ò¾W§Qªº©òÀY´Ý§Ô¦a¼A¦bÄõµn¤ßÀY¡C³ÍÂĵY¸Õ¹Ï±N¤÷¿Ëªº«ÍÅé©ê°_¨Ó¡A¥i±¤§¹¥þ¨S¦³¨¬°÷ªº¤O®ð¡A¦o½G®zªº¤âÁu¤£°±¦aŸ§Ý¡A©I§l¯¿¶Ã¨ì²@µL³W«ß¡C

¡@¡@ÀHµÛ­ú³Ûªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A³ÍÂĵYªºÁn­µ¤]Åܱo¼R°×¡A§¨ÂøµÛ²r¯P¦a«y¹Â¡C¦o¬ïªº«Ü³æÁ¡¡A§N®ð©Mµ´±æÅý¦oµLªk±±¨î¨­Å骺Ÿ§Ý¡C¦o³Ì«áªº¿Ë¤H¦º¥h¤F¡A¦o¦b³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@ªº¨Ì¾a¨S¦³¤F¡C

¡@¡@³s±aµÛ¦n¹³¦o¬¡¤U¥hªº§Æ±æ¤]¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡I±Ï©R°Ú¡A¨Ó¤H°Ú¡A¦³¨S¦³¤H¨ÓÀ°À°§Ú¡A±Ï±Ï§Úªºª¨ª¨¡A¨D§A¤F¡A±Ï±Ï¥L¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨D¨D§A¤F¡I±Ï±Ï§Úªºª¨ª¨¡I¤£­n±a¨«¥L¡A§Ú¨D¨D§A¤F¡Iª¨ª¨¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡I§A¤£­n¦º¡A§Ú¨D¨D§A¯d¤U¨Ó¡I§Ú¤°»ò³£Ä@·N°µ¡Aª¨ª¨¡I§Ú·|«ÜÅ¥¸Üªº¡A§Ú¦A¤]¤£·S§A¤£°ª¿³¤F¡A§A¤£­n¨«¡K¡K§Ú¦A¤]¤£¾xµÊ®ð¤F¡A§A³­µÛ§Ú§a¡Aª¨ª¨¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤@Ãä­ú³Û¤@Ãä©ê¦í¤w¸g¶}©lÅܧNªº«ÍÅé¡A±N«B¦ç²æ¤U¨Ó»q¦í¦oªº¤÷¿Ë¡AÀã³zªºÁ¡­m¤Ä°Ç¥X¦o²¤¦³¨ÇåbÎ}ªº¨­°©¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A§A¤£·|Â÷¶}§Úªº¡A§A¤Ó²Ö¤F¬O¤£¬O¡H§A¤@©w¬O¤Ó²Ö¤F¡C§Ú³­§AºÎı¡A§Ú­Ì´N¦b³o¸ÌºÎ¡A§Ú­Ì¤@°_¡A§Ú¤£¨«¡A§Ú­þ¨à¡K¡K­þ¨à³£¤£¨«¡C§Ú­Ì¤@°_ºÎı¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ´N¦n¤F¡A©ú¤Ñ§A´N·|¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Í¯S¦Ñ®v±Ð§Ú¸õ»R¤F¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦^®a¥h¡A§Ú¬ï³Ì¦n¬Ýªº¸È¤l¸õµ¹§A¬Ý¦n¤£¦n¡H§Ú·|«Ü§V¤O½m²ßªº¡C¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A§A±Ð¹L§Ú§é¯Èª´ºÀªº¬O¤£¬O¡H§Ú¯uªº·|¤F¡A§Ú¯uªº¡K¡K¯uªº·|¡K¡K·|¤F¡K¡K¡v

¡@¡@­úÁn³Q«BÁn±»»\¡A³ÍÂĵY±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¨º¦·³Q«B¤ô¤w¸gªwÄꪺª´ºÀªá¡A¤p¤ßÁlÁl¦a»¼¨ì¤÷¿Ëºò³¬ªºÂù²´«e¡A«B¤ô³Q­J¶Ã¦a§]«|¤U¥h¡A¤S­W¤SÄСG¡uª¨ª¨§A¬Ý¡A§Ú­è­è¡K¡K­è­è§ä­×¤k®³ªº¯È¡A§Ú·Q°e¡K¡K°eµ¹§A¡A§Úª¾¹D¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¦º¦º§ì¦í¥ì¦è¦hªº¦çªA¡A²r¯P¦Óµh­W¦a§l®ð¡A³ïÄVªº»ÄÀßÅý¦oµLªk¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A³ÍÂĵYÄ~Äò­úµÛ¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¤U­Ó¤ë´N¬O§Aªº¥Í¤é¤F¡A§A¬Ý¦n¤£¦n¬Ý¡H¦pªG¡K¡K¦pªG§A¤£³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú¦A¥h§é§Oªº¦n¤£¦n¡H§Ú¦A¥h§é§Oªº¡K¡K§Ú¦A¥h§é§Oªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A§Ú­ÌºÎı§a¡A§Úµ¹§A°Ûºq¡A§A¨C¤Ñ³£·|µ¹§Ú°Û¡K¡K°Ûªº¨º­º¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨ì¡K¡KÅ¥¨ìÄÁ¿öªº¸}¨BÁn¡A§Ú½ö¦b©Ð¶¡³Ì²`ªº¶Â·t¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q©À§A¡A§A¤µ±ß¦b­þ¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¹q¸Ü¸Ì¨S¦³¦^­µ¡K¡K¡v

¡@¡@¡uªø©]µLºÉº©ªøµL½ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬è뤣­nÅý¥¦µ²§ô¦b§Ú¤@­Ó¤Hªº©t¿W¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¦p¦ó¤@­Ó¤H©t¿W¦a¦º¥h¡A§Ú¦p¦ó¤@­Ó¤H¿W©tªº¦º¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b¤ë¥ú¤U¨t¦n¤Fµo±a¡A¿ß¨à·|©M§Ú¤@°_µ¥«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦bµ¥§A¦^¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦n§Nªº«B¤Ñ¡A³ÍÂĵY©êµÛ¦P¼Ë¦B§Nªº¤÷¿Ë¡A»lÁY¦¨¤p¤pªº¤@¹Î±NÀY®I¦b¥LªºÃh¸Ì¡Aºòºò§ìµÛ¥Lªº¦çªA¡C

¡@¡@¨SÃö«Yªº³ÍÂĵY¡A©ú¤Ñ°_¨Ó¤@¤Á³£¦n¤F¡C

¡@¡@³o¥u¬O­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¾µ¹Ú¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤T¤Ñ¦Z¡A¦b¨º³õ³Q¬d²z´µ¤@®a­¢¤£¤Î«Ýµ¦¹º¥Xªº¸®Â§¤W¡AÄõµn¦A¦¸¨£¨ì¤F³ÍÂĵY¡A¨º»ò½G®z»a¥Õªº¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦n¹³¤U¤@¬í´N·|³Q¨­¤W³àªAªº¨I­«¶Â¦âÀ£«±¡C

¡@¡@¡u§A¬O¥ì¦è¦hªº¤k¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY©ïÀY¡A´ïÂŪº²´·ú²Mº«¦p¤ô¡G¡u¬Oªº¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¡A¬O§A¤÷¿ËªºªkÂå¡C¡vÄõµnªº¤f®ð¤Q¤À½wºC¡A¦n¹³¥Í©È¥´¸H¤°»ò¦üªº¡A¡u§Ú«Ü©êºp¡A«D±`©êºp¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¥ý¥Í¡A§A¤S¤£¬O¥û¤â¡C¡v³ÍÂĵY»´»´¦a·nÀY¡A½Å¦â¨÷¾v¼¾ºN¹L»a¥ÕªºÁyÃe¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¹³­Ó²¡«½«½¤@¼Ë¯Ü®z¡C

¡@¡@¡u§Ú©M§Aªº¤÷¿Ë¬O¡K¡K¬G¥æ¡C¡v³Ì«á³o­Óµü»¡¥X¤fªºÀþ¶¡¡AÄõµn¦n¹³³QÕæ¿ð¤F¤@¼ËªºÃø¨ü¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§AÄ@·N¸ò§Ú¥h¸q¤j§Q¶Ü¡H§Ú·|·ÓÅU§Aªº¡A§Úµo»}¡A§Ú·|¥Î§Ú³Ì¤jªº§V¤O¨Ó«OÅ@§A¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú²¤¹L¤÷¿Ëº£¶Âªº´Ã¤ì¡A©M¦w¬f²´¸ÌªºÅº¶ÆÅѯº¼²¨ì¤@°_¡AµM«á¦o¶}¤f»¡¹D¡G¡u¬Oªº¥ý¥Í¡A§ÚÄ@·N¸òÀH§A¡C¡v

¡@¡@¥¨¤jªº¶}ªùÁn±NÄõµnªº¹Ú¹Ò¥´¸H¡A¥L²rµM§¤°_¨Ó¡A§N¦½¬z¬z¡A¾U§Qªºª÷¦â²¶¤l¨nµÛªù¤fªº¨k¤H¡G¡u«ç»ò¤F¦w¼w¾|¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¸s¬õ­m­x¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦oªº¤H¥Í¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡A±q¦oÂ÷¶}·Å²ï³ù¶}©l¡A³o¤@¤Á³£¬O°²ªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¦Û¤v«O«ùµÛ³o¼Ëªº«º¶Õ¦³¦h¤[¡A«äºû¦n¹³©M¦oªº¨­Åé¤@¼Ë¾®©T¤F¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A¨º¨Ç¼ô±x¦Ó¸Þ²§ªºµü»y¶}©l¦b¸£®ü¸ÌÁßÆC¦¨¤@³õ­·¼É¡A±N¦oªº«H©À½Ä¼²±o¤C¹s¤K¸¨¡C

¡@¡@¶Àª÷Àû¤Õ¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡A¥b¤H¦å²Î¡K¡K

¡@¡@¦oªº¤â»øª½µÛÃP¶}¡A¤â¸Ìªº®Ñ¦]¬°¤â«ü¹L«×¥Î¤O¦Ó±q®Ñ¯á¶}©l¦³¨ÇÀtµõ¡A®Ñ¼gµÛº}«G¦rÅ骺¯È­¶±q®Ñ¤W±Yµõ¡AÀHµÛ®Ñ¥»±¼¸¨¦XÃl¦Ó³Q³ô³ô§¨¦í¤@¨¤¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµo²{¦o¤@ª½¥H¨Ó¦ü¥G³£¦b©¿²¤¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬OÄõµn©Mªüù¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡C

¡@¡@¤»¦~«eªº¸t°¨®w´µ¸`¤W¡A¨º­Ó¶Â©]¤U¨ì³B³£¬O¤õµK©M¦å¬õªø³T¯É­¸ªº¸`¤é¤W¡A¦oÀ¹µÛÄõµn°e¦oªº­±¨ã¡AÂàÀY³Q³Í¤Ì´µ¦B§Nªºªø¾vÀ¿¹LÁy¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡Aªüù©ú©ú©MÄõµn´N¦n¹³«Ü¼ôªº¼Ë¤l¡C¥u¬O¦]¬°¥Lµ¹¦Û¤vªº¦L¶H¦­¤w®Ú²`¸¦©T¡A©M¤HÃþ¨S¦³¥b¤À®t§O¡A©Ò¥H³ÍÂĵY¤~¤£¦Ûı¦a±N³o¬q¦^¾Ðµ¹¼Ò½k¤Æ©ÎªÌ¤£­«µø¡C

¡@¡@¦pªG»¡¡AÄõµn¯uªº¬O¥b¤H¥b§l¦å°­¡A¨º»ò¥L¦p¦¹²W³Õªº¾ÇÃÑ´Nµ·²@¤£¨¬¥HÅý¤H©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¥L¦¬¾i¦Û¤v¡A¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M¥L¬O¤Q¤À¿Ë±Kªº¬G¥æ¦n¤Í¡C³o­Ó²z¥Ñ¦b¤C¦~«e¤@¤ß·QÂ÷¶}³o­ÓÅý¦o¶Ë¤ß±ýµ´ªº¦a¤èªº³ÍÂĵY¬Ý¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´¡CÄõµn³æ¨­¡A¨S¦³¤l¤k¡A¤]³\¬OªB¤Íªº±¡¤À©M¹ï«Ä¤lªº³ß·R¡C

¡@¡@§ó¦óªp³ÍÂĵY­è¨Ó¸q¤j§Q¨º¬q®É¶¡¡A°ò¥»¤£·|¶}¤f»¡¸Ü¡CÄõµn¤d¤è¦Ê­p¦a«¡¦o¯º¡A³­¦o¦Y¶º¡A§Oªº¤k«Ä¦³¤°»ò¡A¦o¤@©w·|¦³¡C

¡@¡@¥L¨C¦¸´£¨ì¤÷¿Ëªº®É­Ô¡AÁy¤Wªº¯«±¡³£¬O¤Q¤À´dµh¦Ó¥B¦Û³dªº¡A³oÅý³ÍÂĵY¦³¤F¦@»ï¡A¨Sªk¦AÅý¥L¤@­Ó¤H¦Û¨¥¦Û»y¤U¥h¡C

¡@¡@¦o¯uªº¥H¬°Äõµn¬O¤Ó¦b¥G¦oªº¤÷¿Ë¡A¥LªºªB¤Í¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o»ò±j¯Pªº·P±¡¬yÅS¡A­þ©È¦b³ÍÂĵY²´¸Ì¡A¤÷¿Ëªº¦º©MÄõµn¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C

¡@¡@¨º¬q®É¶¡¡A³ÍÂĵY¾ã©]¾ã©]ªººÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@¦òù­Û´µ©]¸Ìªº¦B²D±q©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¤@ª½½¯©µ¨ì§É¤W¡A³ÍÂĵYµL½×«ç»òºòºòÁY¦¨¤@¹Î³£µLªk±N¦Û¤v·Å·x¡C¨ººØ·Pı´N¦n¹³¨º­Ó«B©]¡A¦o©êµÛ¤÷¿Ëªº«ÍÅéºÎ¤F¤@¾ã±ß¡C

¡@¡@¦o«á¨Ó³sµÛµo¤F¨â¤Ñ°ª¿N¡A¿ô¨Ó¥H«á´N¦A¤]¤£»¡¸Ü¤F¡AÂå¥Í³£¥H¬°¦o¬O¤£¬O¦]¬°«ùÄòªº°ª¿N¦Ó³à¥¢¤F»y¨¥¯à¤O¡C

¡@¡@Äõµn·|µ¹¦o¶R¨Ó·x¶À¦âªº©ü·t§ÉÀY¿O¡A·|»´©çµÛ¦oªº«á­I¤@ª½³­µÛ¦o¤JºÎ¡C

¡@¡@¥L§â®a¸Ìªº¯dÁn¾÷·h¨ì¤F³ÍÂĵYªº©Ð¶¡¡A¨º¨ÇµÎ½w¯«¸gªº¶Ê¯v¦±¦b©]¸ÌÀRÀR¬y²I¡A·Å¬X¦a¥]»qµÛ³ÍÂĵY¡Aª½¨ì¦oªº©I§lÅܱo»´½w¦Ó§¡¤Ã¡C

¡@¡@¨º¬O¿ûµ^©M¦ÛµM­µ®Äµ²¦X¦b¤@°_ªººÎ¯v¦±¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º³ÍÂĵY³£¬O¾a¥¦­Ì¤~¯àºÎµÛ¡C

¡@¡@¦o²{¦bÁÙ¯à·Q°_¨Ó¨º¨Ç±Û«ß¡A»´¬Xºøªø¡A¹³®L©]¸Ì¥À¿Ëªº¤â©M·Å¬X¬Ü²´¡A´I¥­¦o©Ò¦³ªºµJļ©M¶Ëµh¡C

¡@¡@¦o¬O¯uªº¯uªº§âÄõµn·í°µ³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@ªºÁpô¡A°£¤÷¥À¥H¥~³Ì¦b¥Gªº¤H¡C¦oÁÙ°O±o¨º®ÉÁ{¨««e¡A¤÷¿Ëªº«ÕÆF¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡A¥L¤£§Æ±æ³ÍÂĵYÅܦ¨¤@­Ó¤ßÃh¤³«ëªº¤H¡Aªp¥B¥LÄ@·N¬Û«H¦oªº¼D¤l¤â¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£¥´ºâ§i¶D³ÍÂĵY¥Lªº¦º¦]¡C

¡@¡@¯à©M¥À¿Ë¦b¤@°_¡A¥Lı±o«Üº¡¨¬¡A¥i¦P®É¤Sı±o«Ü·\ª¹¡C

¡@¡@·Å²ï¤£¬O§Aªº®a¡A³ÍÓ}¡A¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¡CÁÙ¦³¨â­Ó¤ë¡A¤k¤ýªºÄ~©Ó¤H¨å§´N­n¶}©l¤F¡A·Å²ï¥j³ù¦uÅ@¤Hªº½T»{¤]·|ºV©w¡C§AÂ÷¶}§a¡A§Ú©M§A¶ý¶ý·|¤@ª½¯¬ºÖ§A¡A§A·|§ä¨ìÄÝ©ó§Aªº¦a¤èªº¡C

¡@¡@°@¸Ûªº°ò·þ®{¨­¥÷Åý¥L­Ì¨Ã¤£¹³¨ä¥L«ÕÆF¤@¼Ë°õµÛ¯dÅʤ£¸ÓÄÝ©ó¥L­Ìªº¤H¶¡¡A³ÍÂĵYÁ`¬O®É¤£®É¦a¦b·Q¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¯uªº¨ì¨º¥»±âÀßÃøÀ´ªº¸t¸g¸Ì´y¼gªº¤Ñ°ó¸Ì¥h¤F¡H

¡@¡@¦pªG¤£¬O¡A¨º¦o´N¦A¤]¤£­n¬Û«H¤°»ò¤Ñ°ó¤F¡C

¡@¡@¨U¯S©Ôªº«BÁÙ¦b¤U¡A¦n¹³¤£ª¾¯h­Â¡C¤j«B©M¤s¤Wªº¿@ÃúªÈÄñ¦b¤@°_¡A¨º¯Â¥ÕªºÃú®ð­ÉµÛ«B¶Õ±q´¶¶ø§Q®cªº«á¤è¤@¸ô½¯©µ¤U¨Ó¡A±N¨º¨Ç©ú§ÖÃC¦â§]¾½¬pºÉ¡C

¡@¡@¯Q¶³§ó«p­«¤F¡AÂîѼӪº¥ú½u·t¤F¤S·t¡A³ÍÂĵY§¤¦b¦a¤W¡A¯á­Iºò¶K§NµwªºÀð¾À¦n¹³ÀJ¶ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¾÷±ñ¦a­«½ÆµÛ«r¯}¼L®B¡A¶Ë¤f´_­ì¡A¦A¦¸«r¯}ªº°Ê§@¡C¾U§Qªº¤ú¾¦¨ë¶i¥Ö½§ªº®É­Ô±a°_¤@°}²Ó·L«o²M´·ªº¨ëµh·P¡A³o¨Çµh·PºÉ¾ºÉ³dªºÅͰʵ۳ÍÂĵY»øµwªº«äºû¡AÅý¦o¥²¶·§@¥X¨M©w¡G

¡@¡@¨ì©³¬O¬Û«H¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°O¸ü¡AÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¡C

¡@¡@¦o¤£¬Û«HÄõµn¬O±þ®`¦o¤÷¿Ëªº¥û¤â¡A¦ý¬O¤]µLªk¸ÑÄÀ¥L¹ï¦Û¤vªº·ÓÅU©M·íªì¤÷¿ËªºÂ÷©_¦º¤`¡A¦Ó¥B§ó¥[µLªk¸ÑÄÀªº¡A¬OÄõµn©M¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÃö«Y¡C¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡A³oÂI¤ð±e¸mºÃ¡C

¡@¡@²M´·ªºÄÁÂ\Án±qÀY³»¤W¤è¶Ç¨Ó¡A³ÍÂĵY©ïÀY¡A¬Ý¨£Àð¾À¤Wªº®É°w©M¤À°w¤w¸g­«¦X¡A¤U¤È¨âÂI¤@¤Q¤À¤F¡C²Óªøªº¬í°w¶}©lÄ~Äò©¹¥k²¾°Ê¡A©Ô°ÊµÛ®ç¦y«¬ªº¤À°w¤@°_´Â¥k¡A®É¶¡¦b²Ó·LªººwµªÁn¤¤¬y²I¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸°_¨­¡A«ÕÆF¤@¼Ë¦aÄÆ¥XÂîѫǡA´ÂµÛ°O¾Ð¸ÌĬº¸§È¦è¨È»¡ªº¨º­Ó±µ«ÝÆU²¾°Ê¹L¥h¡C¦o°±¦b©ä¨¤³B¡A­I¾aµÛÀð¾À¡C

¡@¡@´¶¶ø§Q®cªº¤jªù¥´¶}¤F¡A²L²Hªº¤HÃþ®ð¨ýºCºC¶}©l¿@­§¡C¦oÅ¥¨ìĬº¸§È¦è¨ÈªºÁn­µ¦pºq°Û¯ëªº®®¦Õ¡A«Ü§Öªº¡A¨Ó³Xªº«È¤H©M¦o¤@°_¨«¶i¤F±µ«ÝÆU¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÂ÷¶}­ì¦a¡A°Å¼v±q¶Â¦Ç¦âªº¥Û­±¤W¤@®Ì¦Ó¹L¡C¦o¨Ó¨ìªá¶é¡A¨º­Ó¤@¶}©l¦o±q¨Uº¸¹Ï¸Ì°k¨«ªº¦a¤è¡A¿ï¾Ü¤F¦P¤@­Ó¤U¤ô¹D¤f¡A»´©ö·h¶}¤«»\«á¡A«W¸¨¦a¸õ¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¦o·Q¡A¦oÁöµM¤£ÁA¸ÑÄõµnªº¹L¥h¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬Û«HÄõµn·|°µ¨º¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@°£«D¡A¥L¿Ë¤f§i¶D¦Û¤v¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Ò¥H§Ú¬Q¤Ñ§ÚÃö³nÅé¨S¦^´_¡A§A´Nı±o§Ú¦n´Û­t¤F¬O§a¡H§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§A©Ò¿×ªº½Õ¦â½L¡A¦N¦w®R¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº±R«ô¬O­ìµÛªº±ð¡A¨º¥s¼²±ð§Oªº¦P¤H¡H²Ä¤G³¡¹q¼v¦n¹³¬O¥s·s¤ë¡H¨£¨ì¦N¦w®Rªº®É­Ô¡A·R¼wµØ©M¨©©Ôªº¹ï¸Ü»¡¤F¡A¦N¦w®R´÷±æÅܦ¨§l¦å°­¡A¨º¬O­ìµÛ¸Ì´N¦³ªº¡AÅܦ¨§Ú¼²±ð¤F¡H

¡@¡@§A±q¹Ï®ÑÀ]¨ì¦çªAÃC¦â³£­náà¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¬Ýªº¡H

¡@¡@§A»¡¤k¥D³£¤£Ä@·N­n¨Uº¸¹Ï¸ÌªºªF¦è¡A¨©©Ô¤£¬O¤@¼Ë¤£Ä@·N¥d­Û¤@®a°e¦o¶Q­«ªF¦è¡H

¡@¡@³Ì¥i¯ºªº¬O¶R­Ó©@°Ø¿ï­Ó®Ñ§A³£­náà¡H¡H¡Hexm¡H¡H³o¨Ç±¡¸`§Oªº®Ñ¨S¦³¡H¦]¬°³£¬O¼Ç¥ú¦P¤H¬O§a¡H

¡@¡@§A»¡§Ú¼g±o¤£¦p¤H®a¦n¡A³o­Ó§Ú»{¡A¤ô·Ç¹F¤£¨ì¨S¤°»ò¦n¸ÑÄÀªº¡A¬O¤£¦p§O¤H¡C

¡@¡@§A©Ò»¡ªº³sÀô¼²±ð¡A¤°»ò¿ï¦çªA¨º­Ó¡A¦P¼Ë¬O³Í¤Ì´µ¦P¤Hªº¡A¨º­Ó¤å¥s¤°»ò§Ú´N¤£»¡¤F¡A§K±o»¡§Ú±a¨ä¥L¤H¤U¤ô¡C¤k¥D©M¦N¦w®R¿ï¾c¤l¦â¥d¿ï±o¬z¬z¦³¨ý¡A§A©Q¤£»¡¼²±ð¡H

¡@¡@¤£¦n·N«ä¡A°£¤F¨º­ÓµL·P©M¦â±m§Ú¤£¦n¸ÑÄÀ¡A¨ä¥Lªº§A¤£¬Oáà¦r²´¬O¤°»ò¡H§A©Q¤£»¡¨º¤å¸Ì¤k¥D¥X¨®º×³Q³Í¤Ì´µ©Ô¦^¨Óªº®É­Ô¼²±ð¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¡H®@¡A¼Ç¦â¹q¼v·R¼wµØ±Ï¨©©Ô¤]¬O¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A³o¤£¼²¤F¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¤k¥D¤£Ä@·NÁA¸Ñ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº±ð¡A¤j­ô¡I¡I¡I§A¬O³Q§ì¶i¥hªº¡A§AÁÙ¦³­Ó·ÓÅU¤F§A¤C¦~ªººÊÅ@¤H¦b¥~­±¤£ª¾¦º¬¡¡A§A·|¯S§O¶}¤ßªº¥hÁA¸Ñ§ì§Aªº¨º®a¤H¶Ü¡H¡I¡I¨º®a¤H¤£¬O§A¤u§@±µÄ²ªº±þ¤H¥Ç¶Ü¡H¡H§A¬°¤°»ò­n³o»ò¥Ç½â¡H¡H¡H«D­n¥hÁA¸Ñ¥L­Ì¡H¡H¡H

¡@¡@ÁÙ¦³Ãö©ó§kÀ¸¨º¸Ì¡A§A²z¸Ñ¯à¤O¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡H³ÍÂĵY©Èªº¬O¬r²G¡H¡H¦o¬O§l¦å°­¦o©È­Ó¤ò½u¡I¡I¦o¾_Å媺¬O¤@­Ó»{ÃѤ£¨ì¤Q¤Ñªº¤H©~µM±j§k¦o¡A´«§A§A¤£·|¾_Åå¶Ü¡H¡H¡H

¡@¡@³o¯S»ò¥s¼²±ð¡H¡H¡H

¡@¡@¤£¦n·N«ä§Ú­n»¡¤@¥yÅý§A¯S§O¥Í®ðªº¸Ü¤F¡AÀéÄ궧¥ú«á¥b¬q¦³«Üªø¤@³¡¤À³£¬O¶KµÛ­ìµÛ¼gªº¡A¨º¤S¥s¤°»ò¡H¡H¨º¤£¥s¼²±ð¤F¡H¥s¤°»ò¡H

¡@¡@¹Ï®ÑÀ]¦çªAÃC¦â©M¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤°»ò³Ò¸ê¶V¬Ý¶V®ð¨S¥J²Ó¬Ýªº¡A§Ú¥i¥H«Ü­t³dªº§i¶D§A¡A³Ò¸ê¨S°µ¨º¨Çª¯ªF¦è¤~°µªº¨Æ¡I¡I¡I¡I§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡I¡I¡I¡I¡I§AÄ~ÄòºÊ¹î°Ú¡I¡I¡I¡I«á­±ÁÙ¦³¨º»ò¦h¼@±¡¡AÄ~Äò°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I³Ò¸ê©È§A¶Ü¡H¡H¡H¡H¨S°µ¹L´N¬O¨S°µ¹L¡A·Ç³Æ¦n§Aªº½Õ¦â½L°Ú¡AÄ~Äò¤@³¹¤@³¹ªº¬d¤U¥h°Ú¡I

¡@¡@³Ì«á¦A»¡¤@¹M¡A¤£¡I©È¡I§A¡I¬d¡IÅwªïÄ~Äò¡I¡I


²Ä34³¹ Chapter thirty two

¡@¡@¶Àªo¦b°ª·Åªº§@¥Î¤Uº¥º¥¥¢¥h§Îª¬¿Ä¤Æ¦bÁç¸Ì¡Aº¸«á«_¥X·L·Lªº®ðªwªí¥Ü¤w¸g¼ö³z¡C¬_¥¬¤Ó¤Ó±N¤â¸ÌªºÄÑ¥]¤ù¥á¶iÁç¸Ì¡A¬ÝµÛ¥¦³Q¬µ¦Üª÷¶À¡C¤âÃ䪺­¹§÷¤@¼Ë¤@¼Ë¥á¶iÁç¸Ì¡A³Ì«á°_Á窺®É­Ô¡A«ÈÆU¶Ç¨Ó¤Fªù¹aÁn¡C

¡@¡@¬_¥¬¤Ó¤Ó¦n©_¦a´Â¥~­±¬Ý¤F¤@²´¡A±N¤â¸Ìªº­¹ª«²±¦n©ñ¦b®à¤W¡AÀH¤â¦b³ò¸È¤WÀ¿¤FÀ¿¡AµM«á±N¥¦¸Ñ¤U¨Ó²ßºD©Ê¦a·f¦b´È¤l­I¤W¡G¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡Aµyµ¥¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¨«¦V«ÈÆUªº®É­Ô¡A·Ó¨Ò©ê«è«Ä¤l­Ì¨S¦³§âª±¨ã¦¬¦n¡A¦o¾ß°_¦a¤Wªº¿n¤ì©ñ¦b¯ù¤L¤W¡A¨Ó¨ìªùÃä¶}¤Fªù¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý¡K¡K§Úªº¤Ñ­þ¡I¡v¬_¥¬¤Ó¤Ó¨£¨ì­±«eªº¤Hªº®É­Ô¡AÁy¦â¤@¤U¤l¥Õ¤F¡AÅ宣µL¤ñ¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@³ÍÂĵY»øª½¦a¯¸¦b«B¸Ì¡A¥þ¨­³£¦bºwµÛ¤ô¡A³s·û¤ò¤W³£¬O²Ó¸Hªº¤ô¯]¡C¦oªº¼L®BÆv¬õ±o¥i©È¡A½§¦â«o»a¥Õ±oÀ~¤H¡A¦n¹³¨£²ßÀJ¨è®vªº¥ÛÀJ¤@¼Ë¡A¬ü«h¬ü¨o«o¤S¤FµL¥Í®ð¡C

¡@¡@¦o¦ü¥GÀ¹¤FÁô§Î²´Ãè¡AÀû¤Õ¬O¯fºAªº²H¬õ¦â¡A¾¨ºÞÀ㦨³o¼Ë¡A¦o«o³s¤@µ·Å¸§Ý³£¨S¦³¡A¦n¹³®Ú¥»·Pı¤£¨ì¡C

¡@¡@¦ý¬O³o³£¤£¬OÅý¬_¥¬¤Ó¤Ó³o»òÅå·Wªº­ì¦]¡A¦oÅå·Wªº¬O³ÍÂĵY³ºµM·|¦b³o¸Ì¡A¦b¦o®aªù¤f¡C¦Ó¤Q´X¤Ñ«e¡A¦òù­Û´µªº³ø¯È¤WÃö©ó¨º¦¸Å§Äµ®×¸Ì¡A³Ì­t²±¦WªºªkÂå¡A¦oªº¾F©~¡A¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµnªº®a¤H¡A³ÍÂĵY¡P·Å²ï¤w¸g¦º¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q½Ð°Ý¡C¡v³ÍÂĵYÅý¦Û¤vªºÁn­µ©ñ¬X¡A¾¨¶q¤£­nÀ~¨ì³o¦ìÁy¦âºG¥Õªº¤k¤h¡A¡u±zª¾¹DÄõµn¥ý¥Í½æ±¼©Ð¤l¥H«á¥h­þ¨à¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v¬_¥¬¤Ó¤Ó¸Õ¹Ï±N¥´µ²ªº¦ÞÀYÑ»¶¶¡AµM¦Ó¦oµo²{³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦oªº¦ÞÀY¤w¸g¤£Å¥¦oªº¨Ï³ê¤F¡C

¡@¡@¡u±z¤£­n®`©È¡A§Ú¥u¬O¨Ó°Ý°Ýªº¦Ó¤w¡A§Ú·Q§ä¨ì¥L¡A¥i¬O«ç»ò§ä³£§ä¤£¨ì¡C¡v³ÍÂĵYÄ~Äò»¡¹D¡A«B¤ôª§¥ý®£«á¦a²O¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@¬_¥¬¤Ó¤Óı±o¤]³\¦Û¤v¸Ó½Ð¦o¶i¨ÓÁ×Á׫B¡A¦ý¬O¦o¤S¼ç·NÃѦa¤£·Q³o»ò°µ¡A¦]¬°³ÍÂĵY²{¦bªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡C¦oºòºò§ìµÛªù¡A¦Ù¦×ºòÁ^¨ì·Q±N¤jªùºLÃl¡A©Ô¤Wµ¡Ã®¡AµM«áµ¹¬_¥¬¥ý¥Í¥´¹q¸ÜÅý¥L§Ö¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤H¹J¨ì¥¼ª¾¦Ó®£ÄߪºªF¦è®É¡AÁ`¬O·|¤U·NÃѦa«ö·Ó¦o»¡ªº°µ¡A±q¦Ó¸Õ¹Ï«O¥þ¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡@¡@¬_¥¬¤Ó¤Óµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¥L¦n¹³¡A¦n¹³­n¥h¥LªB¤Í¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u±zª¾¹D¥LªB¤Í¬O­þ¨à¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡A¤£¹LÅ¥¤f­µ¡K¡K¦n¹³¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O­þ¨à¡H¡v³ÍÂĵY«æ¤Á¦a°Ý¹D¡A¦n¹³¸¨¤ôªº¤H§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©Rªº½_¯ó¤@¼Ë¡AÅf²HµL¥úªº²´¸Ì¿U°_¤F²Ó·Lªº¤õµK¡C

¡@¡@¡u¹³§Ú¥ý¥Íªº¤f­µ¡A§Aª¾¹Dªº¡A¥L¬O»y¨¥¾Çªº¡C¡v¬_¥¬¤Ó¤Ó¤£¦Ûı¦a¨Ó¦^À¾µÛ¤â§â¡A¨ºª÷ÄÝÂêªäÐñìÀÐñìÀªºÁn­µ¸¨¦b³ÍÂĵY¦Õ¦·¸Ì¡A·Ð¤H·¥¤F¡A¡u¥Lªº¤f­µ¹³«Â¥§´µ¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«Â¥§´µ¡H¡v³ÍÂĵY©CÄZµÛ³o¦¸¦a¦W¡A©¿µM¦n¹³·NÃѨì¤F¤°»ò¡A­¸§Öµ¹¬_¥¬¤Ó¤Ó¹D¤FÁ«á¡A´X¥G¬O¤@Àþ¶¡´N®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@¬_¥¬¤Ó¤Ó´h¦b­ì¦a¦n¤@·|¨à¡A²×©ó¹³¬Oµê²æ¤F¤@¯ë±Nªù¬½¬½Ãö¤W¡A­I¾aµÛ¤jªù²r¯P³Ý®ð¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬D¤F¤@±ø¤H¤Öªº¸ô¡A¨S¦³¤ß±¡¥h±±¨î¦Û¤vªº³t«×¡AÅý¦Û¤v¹³­Ó¥¢±±ªº°ª³t¨T¨®¤@¼Ë¦b¹D¸ô¤W¤@¸ô­¸¹£¹L¥h¡C

¡@¡@«Â¥§´µ¡HÄõµn¦b«Â¥§´µ¡H¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¼f§P¦æ°Ê¤]¦b«Â¥§´µ¡A³o¬O¥©¦X¶Ü¡HÁÙ¦³¨º­Ó¬Ý¨£¦o«ÜÅå³Yªº¬õµo§l¦å°­¡K¡K

¡@¡@³o¤@¨t¦Cªº½u¯Á¦êÁp¦b¤@°_¡A³ÍÂĵY¥i¤£¥i¥H»{¬°³o¦¸¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¼f§P¤º®e¬O°w¹ïÄõµn©M¥LªºªB¤Íªº¡H¦o·Q°_¤§«e¡A³Í¤Ì´µ°Ý¦o¬O§_Ä@·N¤@°_¥h«Â¥§´µ¡A¦ý¬O¥Lªºªí±¡«Ü©úÅã¬O¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³ÍÂĵY»¡¬O¡C

¡@¡@Äõµn³o»ò¥^¦£ªº·h¨«¡A¤]¬O¦]¬°¾D¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì°l±þ¡H

¡@¡@³o¸Ó¦ºªº¡I

¡@¡@«ã¤õ¨R¤W³ÍÂĵYªºÀY³»¡A­¢¨Ï¦o»¡¥X¤@³s¦ê­n¬O³Q¦oªº»y¨¥¦Ñ®vÅ¥¨ì¡A¤@©w·|Åý¦oÀY³»®Ñ¥»­I¾aÀð¾À»@¯¸¤@¤p®Éªºµü»y¡C¦o¤ß¸Ì½Lºâ¤F¤@¤U¡A®ü¸¦ÁÙ¦b®È¹C§½¨S¦³¦^¨Ó¡A´¶¶ø§Q®c¥u¦³Ä¬º¸¤ñ¦è¨È¤@­Ó¤H¡A¦o«Ü¦³³Óºâ¡C

¡@¡@ÅýĬº¸¤ñ¦è¨È»¡¥X¹ê¸Üªº³Óºâ¡C

¡@¡@¦òù­Û´µ©M¨U¯S©Ôªº¶ZÂ÷¨Ã¤£»·¡A¦b§l¦å°­ªº³t«×½VÀ£¤U§ó¬O¤£­È¤@´£¡C³ÍÂĵYÁ׶}¤F®ü¸¦¥i¯à·|¥X²{ªº¦a°Ï¡A¶¸ôµL·N¶¡¨Ó¨ì´¶¶ø§Q®cªº°¼ªù¡C¦b³o¤§«e¦o³£ÁÙ¤£ª¾¹D³o¸Ì¦³°¼ªù¡AÁöµM³o­Óªù¤@¬Ý´N¤£¸g±`¶}¡C

¡@¡@¦oÆF¬¡ªºª¦¤W¥h¡A¹³¼v¤l¤@¼Ë®¨µLÁn®§ªº¦^¨ì¤F´¶¶ø§Q®c¸Ì¡A¨­«á¤@¸ô«B¤ô²ª¸ñ¡A¸¨¸}ªº¦ì¸m¥¿¦n¬OÂ÷±µ«ÝÆU¤£»·ªº¦a¤è¡C±q¸Ì­±¥Rº¡´r®®ªº½Í¸ÜÁn¨Ó¬Ý¡A¦o­Ìªº·|±àÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦b±µ«Ý«Çªù¤f¯¸¤F¤@·|¨à¡A³Ì²×·NÃѨì¦Û¤v³o¸ò¤ô°­¤@¼Ëªº¼Ò¼Ë¹ê¦b¤£¯à¨£¤H¡A­è­è¤w¸g§â¬_¥¬¤Ó¤ÓÀ~¤F­Ó¥b¦º¡A²{¦b³Ì¦n§ä­Ó¦a¤èµ¥¤@¤U¦n¤F¡C

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A¦oÂਭ¨«¨ì¥~­±ªº¨«´Y¸Ì¡A±N¦Û¤v´Â¥ÛÀYÀð¾À¤W¤@ºL¡Aµo¥X¤@Án¨I´eªºÅTÁn¡C¤â«üµJļ¦a§ì¼¸µÛÁuÅs³Bªº¦çªAÁ·½K¡A¨º¯Ü®zªº¤û¥JÂÅ¥¬®Æ¸g¤£°_¦p¦¹§ÖÀW²vªº¼¹§è¡Aº¥º¥¿Æ¤FÃC¦â¶}©l¥Ñºò±KÅܱoµ}²¨¡A³Ì«á½u±ø¤@®Ú®Úªº±Y¶}¡A¤@¹D¤H¤u§@¥Îªº¤f¤l´N§Î¦¨¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¶}©l·Ðļ¦a§ï¬°§ìÕt¦Û¤vªº¤â¡A²L²Hªº¹º²ª±K±K³Â³Â¦b¤â¤W¥X²{µM«á¤S´_­ì¡A¦o¤£¥i¹K¨î¦a¥h·Q¹³¦pªG¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¥Ø¼Ð¯uªº¬OÄõµn¡A¨º·|«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@¥L·|¦º¶Ü¡H¨Uº¸¹Ï¸Ì·|±þ¤F¥L¶Ü¡H¬°¤°»ò¬O²{¦b³o­Ó®É­Ô¡H

¡@¡@§NÀR¤@ÂI³ÍÂĵY¡AÄõµn¤£¤@©w´N¥h¤F«Â¥§´µ¡A§A±o¾Ç·|§NÀR¦a·Q°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O·í³o­Ó°ÝÃDÃö¥G§A¦b¥Gªº¤Hªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦o©¿µM·Q°_³Í¤Ì´µ»¡¹Lªº¸Ü¡A¼w¦Ì¯S¸Ìªº¯à¤O¬O°lÂÜ¡A¨S¦³¥L§ä¤£¨ìªº¤H¡C¨º»ò¦pªG¦Û¤v°Ý°_Äõµn¡A¨º·|¤£·|­ì¥»¨Uº¸¹Ï¸Ì¨S¥´ºâ°w¹ïÄõµnªº¡A«o¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü¦Ó¡K¡K

¡@¡@ºâ¤F§a¡A¦Û¤v¤~¨S³o»ò¤jªº¯à­@¡A¯u¬O¦Ûµø¬Æ°ª¡I¨Uº¸¹Ï¸Ì¤~¨SµL²á¨ì¦]¬°¦Û¤v¤@¥y¸Ü¦Ó¥h§ì¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì¤S¤£¬O¶~ªº¨S¨Æ·F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¬°¤°»ò³Í¤Ì´µ±q¨Ó¤£¦b¦o­±«e´£°_¹LÄõµn¡H¥L­Ì©ú©ú»{ÃѪº¡I

¡@¡@³ÍÂĵY¶V·Q¶V·Ð¡A¦Û§Ú¦w¼¢§¨ÂøµÛ¹û§áªººò±i¡AÅý¦o®Ú¥»µLªk¦n¦n§¤¤U¨Ó«ä¦Ò¡C¦o¤S¶}©l¦^·Q¥H«eªº¨Æ¡A¦o¥H«áªº¤H¥ÍÀ³¸Ó¬O¦bĵ§½±o¨ì¨¬°÷¸gÅç«á¡A¥h©MÄõµn¤@¼Ëªº¾Ç®Õ¶i­×¡AµM«á¦b³æ¦ìÂॿ¡A³Ì«á¦b¸Ñ­å»O¤W¥æ¥N§¹¦Û¤vªº¤@½ú¤l¡C

¡@¡@¦Ó¤£¬O²{¦b³o¼Ë¡AÅܦ¨¤@­Ó©Çª«¡A¤£¦Ñ¤£¦ºÁÙ©t¿WµL§U¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¿ì¨Æ®Ä²v¦V¨Ó«Ü°ª¡A¦ý¬O·í±µ«Ý«Çªº¤jªù¦A¦¸¥´¶}«á¡A³ÍÂĵY¤w¸g¦b¥~­±¨«±o§Ö±N¸}¤Wªº¶]¾cªº¾c©³³£¿i¬ï¡C

¡@¡@¦o¥¿¨«¥X¨«´Y¯¸¦b«B¸Ì¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈÅå³YªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡G¡u³ÍÓ}¡H§A«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¯¸¦b¥~­±¡H¡v

¡@¡@°Ú¡A³o¸Ó¦ºªº¿Ë¤Á·Å¬X¡C

¡@¡@¡u§A§Ö¶i¨Ó°Ú¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È¾¨ºÞµoı¦oÁy¦â¤£¹ï¡A¦ýÁÙ¬O·L¯ºµÛ©Û©I¦o§Ö¶i¥h¡A¹³­Ó¯u¥¿ªº®a¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¯¸µÛ´N¦n¡C¡v³ÍÂĵY´£°ª¤F­µ¶q¡A¥Î¥H¹ï§Ü¶V¨Ó¶V¤jªº«BÁn¡C³o³õ«B¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A³ÍÂĵY³£ÃhºÃ¬O¤£¬O­n§â¨U¯S©Ô¥V¥b¦~ªº«B¥þ³¡¤U§¹¡A¦o³£·Pı¦Û¤v´N¦n¹³¯¸¦bªáÅx¤U­±¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨ÈÁy¤Wªº¯º®e¶}©l¾®©T¶i¦ÓºCºC¿Æ«o¡AµV¬õªº²¶¤lº¥º¥·t¦â¨I¾ý¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛ¦o¡A¦n¤@·|¨à¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¦n¹³¾ã­Ó´¶¶ø§Q®c¥u¦³¼M°Õ°Õªº«BÁn¡A¨ä¥LªºÁn­µ³£¨S¦³¤F¡C³ÍÂĵY¬Ý¨£Ä¬º¸¤ñ¦è¨È¦]¬°¯¸¦b¨«´YÃä½tªº½t¬G¡A¦oªºª÷¾vº¥º¥¤]ªg¬V¤W¤F¤ô¯]¡C­è­è¦ù¥X¨Ó¸Õ¹Ï©Ô³ÍÂĵY¤âªº¥k¤â¤]­«·s««¤F¤U¥h¡A³S¤fÃä½t¤@°é¤£³W«hªºÀã¼í²ª¸ñ¡C

¡@¡@¦o¯Ý«eªº¶µÁå©M³Í¤Ì´µªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¬O¥L­Ì³o¸Ìªº°ª¼h¤H­û·|¦³ªº¼Ð»x¡C²©M¨È¤O§J¥L­Ì¦n¹³¤]¦³¡A¤£¹L³ÍÂĵY°O±o¤£¤Ó²M¤F¡C

¡@¡@¥Ø¥ú¤@¤@À¿¹LĬº¸¤ñ¦è¨È¨­¤Wªº²Ó¸`¡A³ÍÂĵYÅ¥¨ì¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú·Qª¾¹D¡A³Í¤Ì´µ¥L­Ì³o¦¸¥h«Â¥§´µ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¼f§P¦æ°Ê¡A¥L­Ì­n¥h¼f§P¤°»ò¡H¡v

¡@¡@»¡¥X¤fªºÁn­µ»a¥Õ¯Ü®z¡A¹³«ÕÆFªº§C»y¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦oªÖ©wĬº¸¤ñ¦è¨È¯àÅ¥¨ì¡C

¡@¡@¡u¤@¸s§l¦å°­Ây¤H¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È¦^µª¡AÁn­µ¨ÌÂÂ¥­Ã­¶¶·Æ¡A¨S¦³¤@µ··å²«¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¦b¤»¦~«e¸t°¨®w´µ¸`ªº®É­Ô¡A¨Ó¹L³o¸Ì¡C¨º­Ó®É­Ô¬O©M§ÚªººÊÅ@¤H¡A¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¤@°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¦oª`·N¨ì·í¦o»¡¥X³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¦oªºÁy¦â¨Ì«D±`§¹¬üªº¥¿±`¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¥L©Mªüù¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡C¡v³ÍÂĵY¨«ªñĬº¸¤ñ¦è¨È¡Aª½µøµÛ¦oªº²´·ú¡A¡u§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¾W§Qªº²´¯«Åý³ÍÂĵY²´¸Ìªº²H¬õ¦âÅܱo¤£¦A¬X³n¡A¦Ó¬OÅã±o¦³¨Ç©F©F¹G¤H¡CĬº¸¤ñ¦è¨È·NÃѨì¦Û¤v¨Ã¤£¬O³ÍÂĵYªº¹ï¤â¡A¦o¬O·s¥Íªº¡A¤Ó±j¤j¡C¦Ó³ÌÁV¿|ªº¬O®ü¸¦ÁÙ¤£¦b³o¸Ì¡A¦o´N§ó¥[¨S¦³³Óºâ¤F¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A©ñÃPÂI¡A§A¬O¤£¬OÅ¥»¡¤F¤°»ò¡H¡vĬº¸¤ñ¦è¨È·Å¬X¦a»¡µÛ¡A¤ß¸Ì­pºâµÛ®ü¸¦¦^¨Óªº®É¶¡¡A¡u§A¤£­n¯¸¦b¥~­±¤F¡A¥ý¶i¨Ó§a¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v³ÍÂĵY·nÀY¡A¡u§Ú´N·Q¯¸¦b³o¸Ì¡C§Ú¥u·Q§A¦^µª§Ú¡A§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È¬Ý¨ì¦oºò´¤®±ÀY¡AÁÙ¦³¯}µõ¦ç³S¤UºòÁ^ªº¦Ù¦×¡A²H¬õ¦âªº²´¸Ì¥ú¨~«G¨ìÀ~¤H¡C¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¦³ªº±¡ªp¤U¡A³ÍÂĵY©M³Í¤Ì´µÁÙ¯uªº®¼¹³ªº¡A¨ººØ¥þ¯«³eª`ªº®É­Ô¡A³£µ¹¹ï¤è¤@ºØÀ£­¢·P¡C

¡@¡@²{¦b¡A³ÍÂĵY¥þ¨­¤W¤U³£¦b¦VĬº¸¤ñ¦è¨È¶Ç¹F¤@ºØ°T®§¡X¡X¦pªG§A¤£»¡¹ê¸Ü¡A¨º§Ú¦³ªº¨Æ¿ìªk¥h§ä¯u¬Û¡C²{¦bªº¨Uº¸¹Ï¸Ì¨S¦³¤H¯àÄd¦í¦o¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¬Oªº¡A§Ú»{ÃÑ¥L¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨ÈÅv¿Å¤F¤@¤U¡A³Ì²×»¡¤F¹ê¸Ü¡C¦o¤£¯àÅý³ÍÂĵY¤@­Ó¤H¶]¥X¥h¡A¼w¦Ì¯S¸Ì©M³Í¤Ì´µ¤£¦b¡A³ÍÂĵY´Nºâ¶]¨ì¦a¤¤®ü¥t¤@ºÝ¤]¨S¤H¯àÄd¦í¦o¡C

¡@¡@ÁöµMĬº¸¤ñ¦è¨È«Ü²M·¡¡AµL½×³ÍÂĵY¶]¨ì­þ¸Ì¡A³Ì«á³£·|³Q§ì¦^¨Ó¡A¦ý¬O¦o¥i¤£·Q¬Ý¨ì³Í¤Ì´µµo²{³ÍÂĵY¤£¨£¤Fªº¼Ë¤l¡C¦³¤F°¨®w´µ¤@¦¸«e¨®¤§Å³´N°÷¤F¡A¦A¤]¤£·Q¦³²Ä¤G¦¸¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¥b¡K¡K¡v³ÍÂĵY±i¼L¡A¸Ü«o¥u»¡¨ì¤@¥b¡C§l¦å°­³o­Óµü¡A¦oµL½×¦p¦ó³£¨S¦³¿ìªk©M¨º­Ó¾§¶®·Å¬Xªº¨k¤HÁpô¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦o±µÄ²¹Lªº§l¦å°­­n»ò¬O¤@¶}©lÂô¶iĵ§½¸Ìªº¨º­Ó³sÀô±þ¤H¥Ç¡A­n»ò¬O³Í¤Ì´µ³o¼Ë³±´¸¤£©wªº³Ã¥ë¡A´Nºâ¬Oªüù©MĬº¸¤ñ¦è¨È³o¼Ëªº¤]Á`¬O±aµÛ¤@ªÑÅý¤H¤ò°©®ªµMªº¦B§N·Å¬X¡C§ó¤£¥Î»¡¨ä¥Lªº¤H¡A©Ê®æ¦U²§«oÁ`¬O©M³±´Ë³o­Óµü²æ¤£¤F¤z«Y¡C

¡@¡@¦ý¬OÄõµn¡A¦o¯uªº·Q¹³¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È´À¦o±µ¤F¤U¥h¡A¡u¨S¿ù¡A¥L¬O§Ú­Ìµo²{ªº¾Ö¦³³o¼Ë¯S®í¦å²Îªº¤H¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A¬JµMª¾¹D³oÂI¤F¡A¨º§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A¥L¦¬¾i§A¤£¬O°¸µM¡A¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v

¡@¡@­ì¦]¡H¨º¥»®Ñ¤W°O¸üªº¡AÃö©óÄõµn¦¬¾i¦Û¤vªº­ì¦]¡A©M¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦³Ãöªº­ì¦]¡K¡K

¡@¡@¡u§A¤£­n¦A»¡¤F¡C¡v³ÍÂĵY©¿µMı±o²ö¦Wªº«Ü§N¡AÂù¤â©ê¦í¦Û¤vÂਭ´Â¥~¨«¡CÀY¾vÀãèýèýªºÂH¦b²ä¤l¤Wªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬OºÉ¤O±N²ä¤lÁY°_¨Ó®I¶i¦ç»â¸Ì¡A¦n¹³³o¼Ë´N¯à¤£§N¤F¦üªº¡C

¡@¡@¨­«á¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈªºÁn­µÄƹL¨Ó¡A¥´¯}¤F¦oªº°kÁסG¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¬O¥L±þ¦º¤F§Aªº¤÷¿Ë¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú©~µM³o»ò¦­´N§ó·s¡A³o®Ú¥»¤£¬O§Ú¡K¡K¸Ü»¡¦³¤H¬Ý¹L§Ö¬Ýº©µeªº¡m²¢¬üªº«r²ª¡n¶Ü¡HĬ¬µ¤Ö¤k¤ß¡IÅQ¹DÁ`µô¼Éļ§l¦å°­¡Ñ¤H½a¸Ü¤Ö°í±j¤k¥D¡C

¡@¡@³o¬q®É¶¡¤£¥X·N¥~³£¬O¤é§ó¡A¥D­n¬O§Ú¤Ó·Q©ñ¤k¤G¥X¨Ó¤F¡Aªü¦è§a¡I¡I¡I¶WµÞªº¤p¤k§Å¡A²`±o§Ú¤ß¡I¡I

¡@¡@³Ì«á¡A·PÁ¨Ì¤ä«ù§Úªº¤j®a¡A§Ú¤£·|©ñ±ó¡C

¡@¡@¡iPS:¬Ý¨ì¦³¤p¹Ù¦ñ»¡¦]¬°¦P¼Ë¦³¤k¥D¾Õªø¬ü­¹¦Ó³Q¥´¬°§Ûŧ³Ì«áÂê±¼ªº¤å¡Aemmmmmmm³o¡K¡KºÞ¤£¤F¤F¡A³ßÅwªº»°ºò¤U¸ü§a¡j

¡@¡@¶¶«K¡A¦]¬°«á´Á­n¼g¨ì¦è¶®¹Ï¡A¥h§ä¤F§äÃö©ó¦è¶®¹Ïªº¹q¼v¡AÀðµõ¦w§Q¡m¥_¨Ê¹J¤W¦è¶®¹Ï¤§¤£¤G±¡®Ñ¡n¡A¤@­ÓÃö©ó«H¤Í¨£­±³Ì«á¬Û·Rªº¬G¨Æ¡C´ö°ß¤k¯«¡I¡I¡I


²Ä35³¹ Chapter thirty three

¡@¡@¥u¦³·í§A±¼¶i§óÁV¿|ªºÀô¹Òªº®É­Ô¡A§A¤~·|©ú¥Õ§A¥H«e¹L±o¦³¦h¦n¡C

¡@¡@«B«Ü¤j¡A¦ý¬O¤£¨¬¥HÅý³ÍÂĵY²M¿ô¡CĬº¸§È¦è¨Èªº¸Ü¼¹¯}¤F¦oªº°kÁסA¨º¨Ç«B¤ô¦n¹³³£³Q³ÍÂĵY¨­¤Wªº§N®ð­á¦í¡A±N¦o¾ã­Ó¤H¦B«Ê°_¨Ó¤F¦üªº¡C

¡@¡@¦o¯¸¦b«B¸Ì«Ü¤[¡AµM«áÂਭ¬ÝµÛĬº¸§È¦è¨È¡A¼L®B©×ºò¤S©ñ¶}¡AµM«á³Q¼ä¥Õ¤ú¾¦«r¦í¡A²`¨èªº½K²ª¥X²{¦b¬Ü¶¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬Û«H¡C°£«D¥L¿Ë¤f§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨È·L·L¤@´h¡A¥¿·Q»¡¤°»ò¡A«oÅ¥¨£³ÍÂĵY¤S»¡¹D:¡u§Ú¯à¦A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¥L­Ì¥h«Â¥§´µªº¥Ø¼Ð¬O§l¦å°­Ây¤H¡A¨º»ò¨º¨Ç§l¦å°­Ây¤H¸Ì¡A¦³¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨£¹ï¤è¤£»¡¸Ü¡A³ÍÂĵYÁqÁqªÓ¡A¦n¹³«ÜµL©Ò¿×¤S¦Û¨¥¦Û»y¦üªº»¡¹D¡A¡u§A¤£»¡¤]¨SÃö«Y¡A§Ú·|¦Û¤v¥h¬Ýªº¡C«Â¥§´µ¨S¦³¡A¨ä¥L¦a¤èÁ`·|¦³¡A§Ú·|§â¸q¤j§Q¨C­Ó¦a¤è³£§ä¹M¡A¤Ï¥¿§Ú¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡I§A¤£¥i¥HÂ÷¶}³o¸Ì¡I¡vĬº¸§È¦è¨È½K°_¬ÜÀY¡A·f¦bÄæ§ý¤Wªº¤â²r¦a´¤ºò¡A²M´·ªº¸HµõÁn±q¦o¤â«ü¶¡¶Ç¨Ó¡Aµïºô¤@¼Ëªº¸Hµõªá¯¾½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¥Hªº¡C¡v³ÍÂĵY·L·L²o¶}¤@­Ó·L¯º¡A«B¤ô¶¶µÛ®B¨¤©·«×¦Ó·Æ¸¨¨ì¤U¤Ú¦y¤W¡A²M²LµL¤ñ¡A¤Q¤ÀÅåÆv¡C

¡@¡@Ĭº¸§È¦è¨Èµo²{¦Û¤v¬O¯uªº¨SÁA¸Ñ¹L³ÍÂĵYªº©Ê®æ¡A¥H¦Ü©ó²{¦b¤~ª¾¹D¦o¤@¥¹©T°õ°_¨Ó¯uªº´N¬O»¡°µ´N°µ¡A¨S¦³®¾¦^ªº¾l¦a¡C¦ý¬O³oºØÁA¸Ñªº¤è¦¡¡AĬº¸§È¦è¨È¯uªº«Ü¤£³ßÅw¡C

¡@¡@µoı³ÍÂĵY¬O¯uªº¨M¤ß­n¥h§äÄõµn¤F¡AĬº¸§È¦è¨È­¸§Ö°µ¤F¨M©w¡A´Â¦o§¨±aµÛ¨p¤ßªº»¡¤F¹ê¸Ü:¡u¬Oªº¡A¥L¦b«Â¥§´µ¡A©M¨º¸s§l¦å°­Ây¤H«Ý¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¦oÄd¤£¦í³ÍÂĵY¡A¦ý¬O¥i¥H±N¦o±a¨ì³Í¤Ì´µ¨º¸Ì¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦o¥i¥H«OÃÒ³ÍÂĵY¨S¦³°k¨«ªº¾÷·|¡C²{¦b³o¬O³Ì«áªº¿ìªk¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹ï©ó³o­Óµª®×¦n¹³¨S¦³¹L¦hªºÅå³Y¡A¦o°¾ÀY¬ÝµÛ³Q«BÃú·¶Ţ¸nªº«á¤s¡A¦n¹³¦b·QµÛ¤°»ò¡Aµø½u³Q§ë©ñ±o«Ü»·¡AIJ¥Ø¤§¤¤«o¨Ì¬O«B¤ô©M¿@Ãú¡C³o¼Ëªº´º¦â¡A´N«Ü¹³¦oªº®a¶m­Û´°¤F¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY»´Án»¡¹D¡A©êµÛÂùÁu­±¹ïµÛĬº¸§È¦è¨È¤@¨B¤@¨B«á°h¡A¨â­Ó¤Hªº¶ZÂ÷³Q©Ô±o¶V¨Ó¶V»·¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§A¤£­n¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A³ÍÂĵY¤w¸g®ø¥¢¦b¤F¦oªº­±«e¡C§l¦å°­±Ó¾Uªºµø¤OÅýĬº¸§È¦è¨È¨Ì¯ஷ®»¨ì³ÍÂĵY¥¿¸õÅDµÛ¶V¨Ó¶V¤pªº­I¼v¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¦o³s¦£¦^¨ì´¶¶ø§Q®c¸Ì¡A»´¨®¼ô¸ô¦a¨Ó¨ì¦N¦w®R©Ò¦bªº«e»O¡A»y®ð¦B§NµÛ¤U¹FµÛ©R¥O:¡u§i¶D®ü¸¦¡AÅý¦o°¨¤W©M§Ú¤@°_¥h«Â¥§´µ¡A²{¦b´N¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦N¦w®R³QĬº¸§È¦è¨Èªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£ÂIÀYµªÀ³¡AµM«á±Ç¥X¤â¾÷µ¹®ü¸¦¥´¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³ÍÂĵY¤]¨S¦³¦h»·´N°±¤U¨Ó¤F¡C¦o¥X¤F¦òù­Û´µªº«°«á¡A¯¸¦bµ§ª½ªº´ËªL¤½¸ôÃä¤W´N¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þ¨à¨«¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£·R¥Xªù¨«°Ê¯uªº¬O¤@­ÓÃa²ßºD¡A¤×¨ä¬O·í§A¥²¶·¥X»·ªùªº®É­Ô¡A³oºØÃa²ßºD±a¨Óªº´c¦H¼vÅT´N§ó©úÅã¤F¡C

¡@¡@«C¶Â¦âªºÃw«C¹D¸ô¤Wº£¨êµÛ¿ô¥Øªº¶À¦â¼Ð»x¡A«B¤ôÅý¥¦­Ìªº¦â±m§ó¥[ÂA©ú¡A¤@±ø¤@±ø¾ã»ôµL¤ñªºªuµÛ¤½¸ô¤@ª½©µ¦ù¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¤~©äÅs¡A¦AµM«á´N¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸¦b«B¸Ì¡A©Ù¤F§â·Æ¸¨¨ì²´«eªº¤ô¡AÅýµø½u§ó¥[²M´·¡C¿@Ãú±q¤½¸ô¨â®Çªº´ËªL¸Ì¹G¤·¹L¨Ó¡A«Iŧ¨ì¦oªº¸}Ãä¡Aº¥º¥¶}©l«ÊÂê¾ã±ø¤½¸ô¡C³oºØ¤Ñ¡A«Ü§Ö´N·|¦³¥æ³q­­¨î¥Oµo§G¥X¨Ó¡A°¨¤W³o±øµó¤W´N¤£·|¦A¦³¤@½ø¨®¤F¡C

¡@¡@³oºØ³ôºÙ¤@¸ôºñ¿Oªº±¡ªp¡A¦Û¤v©~µM¤£»{¸ô¡I

¡@¡@¾Ò´o¦a´ª¦í¦Û¤vÀã³zªºªø¾v§ì§èµÛ¡A³ÍÂĵY­¸§Ö«ä¦ÒµÛ¸É±Ïªº¤èªk¡C«Ü§Öªº¡A¦o°µ¥X¤F¨M©w¡A¶}©l´Â¦òù­Û´µ«°¸Ìªð¦^¡C

¡@¡@¦o­n¥hªº¦a¤è¬O¤§«e©M¦Dĵ¶¤ªø¥¬¾|¿Õ¤@°_¥h¹Lªº¶Â¨®¥æ©ö³õ©Ò¡A¦]¬°³o­Ó¥æ©ö³õ©Ò©M¶Â¤âÄÒ¦³µÛ®¼±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¦X¾Aªº¾÷·|§â¥¦ºÝ¤U¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b¦o¶}©l­IÂ÷¦Û¤v¾·~¹D¼w¯ëªº¼y­Æ³o­Ó¥æ©ö³õ©ÒÁÙ¨S¦³³QÃö³¬¤F¡A¥u­n¦³¤F¥æ³q¤u¨ã¡A¨º¤W­±ªº´¼¼z¾É¯è¨t²Î´N¯à§â¦Û¤v±a¨ì«Â¥§´µ¡C¥N»ù´N¬O¦o¥²¶·±o¬°¦¹¶R¤U¤@½ø¨®¡AÁöµM¬O¤G¤âªº¡A¤£¹L»ù®æ¹ï¦o¨Ó»¡¤w¸gºâ±o¤W¬O¤£µá¤F¡C

¡@¡@¥^¥^¨Ó¨ì¥²¸gªº®áµáº¸¼w¤jµó¡A¤H¨Ó¤H©¹ªºª¬ªp¹G±o³ÍÂĵY¤£±o¤£¦¬ÀĦۤvªº¸}¨B¡C¦o«rµÛ¤ú§Ô¨üµÛ¬r²G¹L¤Àªº¸v·N±a¨Óªº­¹±ý¨ë¿E¡A³ïÄV¸Ìªº·F¿N¤w¸g¹ï¦o¨Ó»¡¤Q¤À¼ô±x¡A²´¤UÁÙ¨S¦³¨º»òªºÃø¥H§Ô¨ü¡C

¡@¡@¬ï¹L®áµáº¸¼w¤jµó¡A¦o¿ßµÛ¸y·È¶i¤@±ø¤p¸ô¡C¤p¸ôªººÉÀY¦A¬ï¹L¤@¤ù´ËªL¡A´N¬O¨º­Ó¶Â¨®¥æ©ö¥«³õ¤F¡C¨º¸Ì­ì¥»¬O­Ó³f¹B¤õ¨®ªº¤¤Âत¤ß¡AÀHµÛ¦òù­Û´µªº¸gÀÙÂ૬©M¹ïÀô¹Òªº¶V¨Ó¶VºûÅ@¡A³f¹B¤õ¨®¥¢¥h¤F¦s¦bªº»ù­È¡C

¡@¡@²{¦b³o¸Ì¥þ³£¬O¼o±óªº¿û´×©M¦ÑªºÅK­y¡AÄq¬u¤ôªº¥]¸Ë±ø©M¶ì½¦³Uªº´ÝÀe­J¶Ãªº¥d¦bÅK­yÂ_µõªºÁ_»Ø¶¡¡C¨T¨®½ü­L©MÅܧΪº¦U¦â¿ûÅK¨®ªù³Q²Ö¿n¥á±ó¦bÅK­yÃä¤W¡A¦¨¬°¦UºØª¦ÂΩM¤p«¬Åj¾¦°Êª«ªº®a¶é¡C

¡@¡@¤d¨¬ÂΩM¦Ñ¹«¦P¶i¦P¥X¡A¯Q¾~¦¬Ãl¯Í»H·Æ¸¨¦b¥ÛÀY¤W¡A´M§äµÛ¦Û¤vªº­¹ª«¡Aª½¨ìÅ¥¨ì¨T¨®¤ÞÀºªºÅF¶©Án«á¤S®¶¯Í­¸¦^¾ðªK³»ÀY¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹³«ÕÆF¤@¼Ë¬ï¹L³o¤ù¥b¦ÛµM¤Æªº°Êª«¼Ö¶é¡A¨Ó¨ì¥æ©ö³õ©Òªº¤J¤f¡AºV¶}¤F­±«eºò³¬ªºÅKµ¡¡C

¡@¡@¸Ì­±±´¥XÀY¨Óªº¬O¤@­Ó¤T¤Q¤­·³¥ª¥kªº¶Â¤H¡A­J´íÁÙ¨S²M²z°®²b¡A²´¥Õ¦åµ·¥æ¿ù¡AÀû¤Õ´ý¿B¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥Lªº²Ä¤@²´´N¯à¬Ý¥X¥Lªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦o¥´½ä³o­Ó¤H¤@©w¸g±`¼õ©]©MÁa/±ý¡A§ó¤£¥Î´£¥L¨­¤W¨º©úÅ㪺´£¯Â¤j/³Â®ð¨ý¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D³o¸Ìªº³W¯x¡A´£´Ú¾÷¦b­þ¨à¡H¡v³ÍÂĵY¾¨¶q¸Ë§@¦Ñ¹Dªº»¡¹D¡A¥ÕÞÕ¤â«ü§¨µÛÁ¡Á¡ªº¡¼¡¼¦b¥L­±«e®Ì¤F®Ì¡C¥i±¤¹ï¤è©úÅã¹ï³ÍÂĵYªº¤H§ó·P¿³½ì¡A¦Ó¤£¬O¦o¤â¸Ìªº¡¼¡¼¡C

¡@¡@²{ª÷¥æ©ö¡AµL»Ýµù¥U¡C³o¸Ì¹p¥´¤£°Êªº³W¯x¡C

¡@¡@¡u®@¡A¬Oªº¤k¤h¡A¦b©¹¥ª¨«ªº¨º¶¡«Î¤l¸Ì¡C¡v¶Â¤H¯º¤F¯º¡AÅS¥X·Ï¶À¦âªº¤ú¾¦¡A¾¦®Ú³¡¦ì¶Â´³ÂIÂI¡X¡X¨º¬Oªø´Á§l¬rªº¤H¤~·|¦³ªº¯gª¬¡C

¡@¡@¡u»Ý­n§Úµ¹±z±a¸ô¶Ü¡H¤k¤h¡A§Ú¥´½ä±z¬O·s¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤:¡u²q¿ù¤F¡A§Ú¨Ó¹L³o¸Ì´X¦¸¡C¡v¹ï¤è¦ü¥G«ÜÅå³Y¦oªº¦^µª¡A¦Ó¥B©úÅ㤣¬O«Ü¬Û«H:¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú«ç»ò·|¹ï±z¨S¦³¦L¶H©O¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¦³¤]¤£¿ð¡C¡v³ÍÂĵY·L·L¤@¯º¡AÂਭ´Â´£´Ú¾÷©Ò¦bªº©Ð¶¡¨«¥h¡C¥L°l¤F¥X¨Ó¡AÁÙ´À³ÍÂĵY¼µ¤F¤@§â³Ê¡A¥Ø¥ú¬D³r¦a¬ÝµÛ¦o¡A§CÁn»¡¹D:¡u¼K¡I§Ú¥s¬ù¿«¡C¡v

¡@¡@¡u®ç¼Ö¦è¡C¡v³ÍÂĵY²´·ú³£¤£±a¯w¦a¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Aªº¯u¦W¶Ü¡H¡v¬ù¿«´h¤F¤@¤U¡AµM«á±aµÛÃhºÃªº»y®ð°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¶¶}¥L¡A©ï¸}¸ó¶i©Ð¶¡¡A±N¤â¸Ìªº¥d¥Ï¤F¥Ï¤ô¡AµM«á´¡¶iºÏ¥dŪ¨ú¾¹¸Ì¡A¬ÝµÛ­±«eªº¶i«×±ø¤@ÂI¤@ÂI³Qºñ¦â¶ñº¡¡C¶i®i¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®É­Ô¡A¶i«×±ø¥d¦í¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S«ì´_¤F«e¶i¡C

¡@¡@¤@°}²Ó·L«o¼ô±xªº¡¼¡¼¤W½£ªºÁn­µ¶Ç¶i³ÍÂĵYªº¦Õ¦·¡A¦B§N¦Ó¬X³nªººj¤f©è¦í¤F³ÍÂĵYªº¯á­I¡A¨ºªÑ¥O¤Häú¤ßªº²V¿B®ð®§±q¥ªÃä¦Õ¹ø±½¹L­±ÀU¦Ó¨Ó:¡u¥i·Rªº®ç¼Ö¦è¡A§A¬Oĵ¤èªº¤H§a¡H¯à°÷IJ°Ê§Ú­Ì´£´Ú¾÷ªº¹wĵ¨t²Îªº¡A°£¤Fĵ¤è¤£·|¦A¦³§O¤H¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYªº¥Ø¥ú°¼¿h¨ì¬ù¿«ªº¿Ç³U¡A¨º¸Ì¦³¤â¾÷¥¿¦bµo¥ú¡C¬Ý¨Ó¬O­è­è¶i«×±ø¥d¦íªº®É­ÔIJµoªº¹wĵ¨t²Î¡C

¡@¡@¡u§A¦³±þ¤H«e¥ý¼o±¼§O¤H¦æ°Ê¯à¤OµM«á¦A¬I¥[§é¿iªºÂ}¦n¶Ü¡H¡v³ÍÂĵYªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¨Ì¤£·W¤£¶Ã¡A¬Æ¦ÜÁٻᬰ´g·N¦a¸ò¥L²á¤F°_¨Ó¡A¡u¤£µM§A¬°¤°»ò­n¹ïµÛ¸y´Õ¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A¤£¡C§Ú¨S¦³¨º¼Ëªº²ßºD¡A§A»¡ªº¬O§Ú­Ìªº»âÀY¡A¨º¤~¬O¥Lªº³ß¦n¡C§Ú¥u¬Oı±o¹ï§A·|¦³¥Î¡A©Ò¥H¤~¥´ºâ®¿¨Ó¥Î¥Î¦Ó¤w¡C¡v¬ù¿«±o·N¦a¯º°_¨Ó¡A»ó¦yóO¹L³ÍÂĵYªºªø¾v¡C

¡@¡@¡u¤ñ¦p¡H¡v

¡@¡@¡u®ç¼Ö¦è¤p©j¡A¨S¦³¹L¨kªB¤Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ä¤l¤T·³¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£ºâ¬O¤H¡C¡v

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¦o°{¹q¯ëªº¦©¦í¬ù¿«ªº¤âµÃ¥Î¤O½Âà§éÂ_¡A¥t¤@°¦¤â±µ¦íÀH¤§±¼¸¨¤U¨Óªººj¡A¤â¤W·L·L¥Î¤O¡A°©ÀY¸HµõªºÁn­µÅý¦o²§±`¿³¾Ä¡C

¡@¡@¦o¨³³t±N¥Lªº¤âÁu¤Ï§é¨ì­I«á¡A¸}¦y¥Î¤O½ð¦bÃö¸`³B¡A­¢¨Ï¥L²@µL½w½Äªº¸÷¤U¡C

¡@¡@¨k¤Hµo¥Xµh­WªººG¥s¡A¤}°_¨­Åé¹³¤@°¦½¼¦Ì¤@¼ËŸ§Ý¡A³ÍÂĵY¥Îºj¶K¤W¥LªºÀYÆ`¡A´£°_½¥»\³»¦b¥Lªº­I³¡©Ôª½¥L¤w¸g¯»¸H©Ê°©§éªº¤âÁu¡A¼W¥[¥Lªºµh·P¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¤@½ø¨®¡A³t«×§Ö¡Aªo½c¸Ëº¡¡A¶V³¥©Ê¯à±j¡A§Ú¥i¥H¥I¿ú¡A²{¦b´N­n¡I¡v

¡@¡@¦B§Nªº»y®ð©M§Nµwªººj¤fÅý¨k¤Hµ·²@¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A¥Lµh±o§N¦½ª¦º¡ÃBÀY©M²ä¤l¤WªºÁ·½K¡AŸÁn¦P·N¤F³ÍÂĵYªº­n¨D:¡u¦³ªº¡K¡K³oºØ¨®§Ú­Ì¦³³Ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u®³¥X¨Ó¡I¡v³ÍÂĵY©R¥O¹D¡C

¡@¡@¡u¦b¡K¡K¦b­Ü®w¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò­è­èµo¥Íªº¨Æ¡A´N·í¬O§A¦Û¤v¤£¤p¤ß³y¦¨ªº§a¡A§A»¡©O¡H¡v³ÍÂĵY·L¯ºµÛ¡A±Nºj²¾¶}¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¬ù¿«ÃP¤f®ð¡A«o¬Ý¨£¨º§â¨I¨l¨lªº¯Q¶Â¦â¡¼¡¼¦b³ÍÂĵY¥ÕÞÕ¨q®ðªº¤â¸Ì¡A¹³¯È¹Î¤@¼Ë³Q´|®º¨ìÅܧΡA¦¨¬°¤@¹Î¼oÅK¡A¸Ì­±ªº¤l¼u¤]Åܦ¨¯»¥½±q¼oÅK¹Î¸Ì¨F¨Fªº¬ªÅS¥X¨Ó¡C¦oªº¤â¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S«ç»ò¥Î¤O¡A¤âµÃ¤W¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨ì¦]¬°¥Î¤O¦Ó±a°_¨Óªºµ¬µ¸°_¥ñ¡C

¡@¡@¡u¦n¶Ü¡A¬ù¿«¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦nªº¡K¡K¡v

¡@¡@¤£¥X¤­¤ÀÄÁ¡A¤@½ø³sªoº£³£ÁÙ¥þ·sªº¬õ¦â®«°¨´N¥X²{³ÍÂĵYªº­±«e¡C¦o¤£«ç»ò»{ÃѨT¨®µP¤l¡A¦ý¬O³o­Ó°£¥~¡A¦]¬°Äõµn³ßÅw¡C

¡@¡@¡u¦³´¼¯à¾É¯è»ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡C¡v

¡@¡@¡u®É³t¯à¦³¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O®«°¨³Ì·sªº´Ú¦¡¡A³Ì°ª®É³t¬O180¤½¨½¤@¤p®É¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¯w¯w²´¡A«Ü§Ö°µ¤F¨M©w:¡u¨º§Ú´N­n¥¦¤F¡A¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡A§Ú­n¤£¤J¤â»ùµ¹§A§a¡H¡v­Ü®w­û¨I§u¤F¤@¤U¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦¨¥æ¡C¡v

¡@¡@®«°¨¤£·\¬OªA§Ð©ó¬ü°ê­x¤èªº¤@´Ú¨®«¬¡A±q©Ê¯à¨ì¤º¸mµÎ¾A«×³£¨S±o¬D¡C³ÍÂĵY¬Ý¤¤ªº¬O¥¦ªº³t«×¡A¦b¨T¨®¸Ìºâ¬O«D±`§Öªº¤F¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¥þ¤O¥H­uªº®É­Ô¡A©M³o¨®¤ñ°_¨Ó½Ö·|§ó§Ö¡C

¡@¡@ÂI¶}¾É¯è¨t²Î¡A¦B§Nªº¹q¤l­µ±q­µÅT¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó:¡u¥Øªº¦a«Â¥§´µ¡A¥þµ{265¤½¨½¡A¤j¬ù»Ý­n¤@¤p®É¥|¤Q¤K¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±N¨®Æ_°Í¤@±Û¡A¤@¸}ªoªù±N¨®öt¤F¥X¥h¡A¤õ¬õ¨®¨­©{­Y¯PµK¤@¼Ë¯}¶}¿@Ãú©M¤j«B¡A´Â«Â¥§´µ¯e¹£¦Ó¥h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý§¹¿ÕÄõªº¡m½¿½»«L¡n«e¨â³¡¡A³Ò¸êªº¤Ö¤k¤ß¿ººy°_¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñªº§ó·s¦b³o¸Ì¡A¨ä¥LªºÀH½t§a¡A¦^¨£

TOP

²Ä36³¹ Chapter thirty four

¡@¡@¨â¦Ê¤»¤Q¤­¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¨«¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A³o¸Ì¤w¸g¤£¤U«B¤F¡Cª÷¦â¶§¥ú©M§t¤ô¼hªº¤ô¦ÇÂŦb¤ÑÃä½ÅÍ¡A¤@¥b³±«B¤@¥b´¸¡C

¡@¡@­µÅT¸Ìªº¤H¤u´¼¼z´£¥Ü­µÁÙ¦bÄ~Äò¡A³ÍÂĵY±N¨®¤l¶}¶i«e­±ªºÀG¹D¡A©ú«Gªº¨®¿O¹³§Q¼C¤@¼Ë¼¹¯}«e­±ªº¶Â·t¡C

¡@¡@³o¸Ìªº¸ôªp¤ñ«e­±ªº­n¦n¡A¸ô­±¤w¸g¤£¦AÀã¼í¡AªÅ®ð¸Ì¨ººØ­n©Rªº¹L¹¡©M¤ô¨T¨ý¹D¤]®ø¥¢¤F¡C¬Ý°_¨Ó­±«eªº«°¥«¬O¤@­Ó¤j´¸¤Ñ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«áª¾«áı¦aµo²{¦Û¤vªº¦çªA¦b³o¼Ëªº´¸¤Ñ¸Ì¬OµLªk±N¦Û¤vÄY¹ê¥]»q°_¨Óªº¡A³o­Óµo²{Åý¦o¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡C

¡@¡@¦o±N¤Ñ®ð¹w³ø½Õ¾ã¨ì«Â¥§´µ¡A¬y²I¦Ó¥Xªº¤k¼½­µ­ûÁn­µ¬X¬ü¦Óµo­µ¯Â¥¿¡A¨ºÃö©ó¨ºÀéÄê¤Ñ®ðªº³ø§i«hÅý¦o¤£±o¤£´î½w¨®³t¨Ó«ä¦Ò¦Û¤v¨s³º¸Ó«ç»ò¤£Åý§O¤Hµo²{¦Û¤vªº²§±`¡C

¡@¡@¤Ñ®ð¡AÄõµn¡A«Â¥§´µ¡AÄF§½¡C

¡@¡@³o´X­Óµü¹³·Ð¤Hªº³¥Ã~¤@¼Ë½L±Û¥oÂZ¦b¦o¸£®ü¸Ì¡A³ÍÂĵY·¥¤O±±¨î¦í¦Û¤vªº¤O®ð¡A»´©ç¤F¤@¤U¤è¦V½Lªº¥¿¤¤¥¡¡A¦y§Q¨ë¦Õªº¨T²ÃÁn¦^¿º¦bÀG¹D¸Ì¡A§¨ÂøµÛ´XÁn±q«e­±ªº¨®¤l¸Ì¶Ç¨Óªº¡AÁöµM¹jµÛ´X¼h¬Á¼þ©M³Q­·Án¦³©Ò«d®z¡A¦ý¬O¨Ì²M´·ªºðã駡Án¡C

¡@¡@¶}¨®ÀG¹D«á¡A¦o±N¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A·Ðļ¦a¦ù¤â±qÃBÀY©¹¤W±N¤@ÀYÁÙ¦bºwµÛ¤ôªº½Å¦â¨÷¾v¥þ³¡¼·§Ë¨ì¸£«á¡C³ÍÂĵY¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤@¹Î½K¤Ú¤Úªº­xºñ¦â¥¬®Æ³Q²Ê¼É¦a¶ë¦b®y´ÈÁ_»Ø¶¡¡C

¡@¡@¦o¨­«á±N¨º¹Î¥¬®Æ§è¦b¤â¸Ì§Ý¶}¡C¤W«Ò«O¦ö¡A³o¬O¤@¥ó¤u¸ËªA¡A©úÅã¬O¨k¤Hªº¤Ø¤o¡Aº¡¬OÁ·½K²ª¸ñªº³S¤l¤W·w¶}¤@¤j¹Î¤@¤j¹Îªº¨Tªo¦L°O¡Aª÷ÄÝ«ö¦©±¼¤F´X­Ó¡A¥Ø´úªø«×¯à¨ì³ÍÂĵYªº¸}½ï¡C

¡@¡@²ª½¬O·N¥~¤§³ß¡A³ÍÂĵYÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤u¸ê¥d¸Ì³Ì«á¤@ÂIªk¶O¿ú³£­n³Qº^·F¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¦oÁÙ¥i¥H¥h¬P¤Ú§J®Ì¿º¦n´X°é¡X¡XÁöµM¦o¤°»ò³£¤£·|¶R¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨³³t±N¦çªA®M¦b¨­¤W¡A°®Àê¦Ó»·»·©MµÎ¾Aªg¤£¤WÃ䪺¥¬®Æ±aµÛ¿@«pªº¨Tªo¨ý±N¦o¥]»q°_¨Ó¡A³s±aµÛ´ý¨­ªº«B¤ô©M´H§N¡CÀY¾vÕæ¶Ãªº°ï¿n¦b´U¤l¸Ì¡AµM«á¤S¦]¬°¥D¤H±N­·´UÀ¹°_¨Óªº½t¬G¦Ó¯É¯ÉªuµÛÁyÃe¨â°¼·Æ¸¨¡A««¦b¯Ý«e¡C

¡@¡@¹L¤À¼e¤jªº³S¤f¸Ì¡A¥ÕÞÕªº¤âµÃÅã±oÅÖ²Ó±o¤£¥¿±`¡C³S¤fªº«ö¦©³Q¤£«ê·íªº¤O¹Dµ¹±Y¸¨¡A³ÍÂĵY¤£¥´ºâ¥hºÞ¡A¤Ï¥¿³o¦çªA¥»¨Ó´N©M©Ù¥¬¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥¿¦n¦Û¤v¤S¬O­Ó±aµÛ¤@µÄ¼««ãªº¤`©R¤§®{¡AÁÙ¯à¬D­ç¤°»ò©O¡H²ª½µ´°t¡C

¡@¡@¦o­«·sµo°Ê¤F¨®¤l¡A¾¨¶q±±¨î¦í¦Û¤vÃö©ó¨ì¤F«Â¥§´µ«á¡A¬O§_·|¦bÁÙ¨S§ä¨ìÄõµn«e¥ý¸I¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°²·Q¡A³o­Ó¤£¦X®É©yªº·Qªk©M¦Ò¼{°£¤Fµ¹¦Û¤v¤£Â_´£¨Ñ½òªoªùªº½Ä°Ê¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº§@¥Î¤F¡C

¡@¡@¦o¨S¦³ÄõµnªºÁpô¤è¦¡¡A¤£ª¾¹D¥L²{¦b¦b­þ¸Ì¡A¥h¤F«Â¥§´µ«á¸Ó«ç»ò¿ì¡A³ÍÂĵY¤@ÂI³£¨S¦³­p¹º¡C¦ý¬O¦o¨Ã¤£«á®¬³o¼Ë½Ä°Ê¦Ó¾|²õªºÂ÷¶}¡A³o©Î³\¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¯àÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¾÷·|¡C

¡@¡@¤]³\¤U¦¸¡A³Í¤Ì´µ´Nºâ§Ë±ø¬Cª¯Ãì¨Ó¤]·|§â¦o®¹¦b¨­Ãä¡C

¡@¡@¶â¡K¡KÁÙ¬O¤£­n¦³³oºØ¤U¦¸¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«r¤F«r¤ú¾¦¡A¦o­è­èÀI¨Ç¶W³t¡A¨®³t³Q¦o§¹¬üªº±±¨î¦b¬JÅý¥æĵ¬µ¤ò¦ý¬O¤SµL¥i©`¦óªº½d³ò¤º¡C

¡@¡@¡u§Y±N©è¹F¥Øªº¦a«Â¥§´µ¡A«e¤èÁÙ¦³¤T¤Q¤½¨½¶i¤J«Â¥§´µ¥«°Ï¡A½Ð¿é¤J±zªº½T¤Á¥Øªº¦a¡A©ÎªÌ§ï­¼¹C¸¥¡C¡v

¡@¡@¹C¸¥¡H

¡@¡@³ÍÂĵY¤@´h¡AµM«á©¿µM·Q°_¨Ó«Â¥§´µ¬O¤@­Ó¨ì³B¬O¤ôªº¦a¤è¡A¨S¦³¸ô¡A¥u¦³ªe¡C

¡@¡@¤S¤@­ÓÅý¤H§ì¨gªºµo²{¡A³ÍÂĵY±N¥b±iÁy³£®I¦b¹L°ªªº¦ç»â¸Ì¡AÅS¥Xªº²H¬õ¦â²´·ú¸Ì¥ú¨~«G¨ì¹G¤H¡C

¡@¡@ÀéÄꪺ¶§¥ú³Q¾ð¸­³±¼v¤Á³Î¦¨¤@¤p¶ô¤@¤p¶ô·|µo«Gªºµ[¬Ä¡AÕæ¶Ãªº´²¦b¹D¸ô¤W¡C¦o¿g¤F¤@²´¦Û¤v¤â­I¤W©ú©ú·À·Àªº«G¥ú¡A¥Ï¤F¥Ï³S¤lÅý¥¦±qÁuÅs·Æ¸¨¤U¨Ó¡A±N¦Û¤vªº¤â¾ã­Ó¥]»q¦í¡C

¡@¡@¨º¨Ç§¨»q¦b­xºñ¦â´Ö½u¸Ìªº²Ó·L¦Ç¹Ð©M²L²L²`²`ªº¨Tªo²ª¸ñÄY­«¤zÂZµÛ³ÍÂĵYªºª`·N¤O¡A¦o²ÄµL¼Æ¦¸¶A©G¦Û¤v³o¨£°­ªººC¾AÀ³Åé½è¡AµLªk¹³³Í¤Ì´µ¨º¼Ë¦Û¥Ñªº¦¬©ñ±±¨î¤O¡C

¡@¡@¦o¦ü¥G®³³Í¤Ì´µ¨Ó·í°µ°Ñ·Óª«ªº¦¸¼Æ¦³ÂI¤Ó¦h¤F¡K¡K

¡@¡@¦¬Ãl«äºü¡A³ÍÂĵY±N©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¸Ó¥h­þ¨à³o­Ó°ÝÃD¤W¡C¦o¤£Ä±±o¨Uº¸¹Ï¸Ì·|³ßÅw¦b²î¤W©M¨º¸s§l¦å°­Ây¤H¾Ô°«¡AÅK¯Á³s¦à¤]º¡¨¬¤£¤F¥L­Ìªº¾Ô°«»Ý­n¡C

¡@¡@§ó¦óªp¦o©Ò¬Ý¨£ªº¦º¤`Àþ¶¡¸Ì¡AÁÙ¦³¨º»ò¤j¤@ÀY³·¥Õªº¥¨¯T¡A¨ºµ´¹ï¶W¹L¤F¥ô¦ó¤@¿´²îªº©Ó¸ü¶q¡C

¡@¡@©Ò¥H³ÍÂĵY¥´½ä¥L­Ì·|¦b¤@®y¤s¤W¡A¤@¤ù¾ðªL¸Ì¡A´N¹³¦Û¤v¬Ý¨£ªº¦º¤`Àþ¶¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@«Â¥§´µªº¤s¦a¤Ö±o¥i¼¦¡A¤ô¤~¬O³o¸Ìªº¥D¨¤¡C¦Ó¯à°÷Åý¤HÃþ³£¿ï¾Ü¤£¥h«ô³X©M¥´ÂZªº¤s¦a´N§ó¤Ö¤F¡A³ÍÂĵY½Õ¥X«Â¥§´µªº¦a§Î¹Ï¡A¶}¨®¨Ã¤£§«Ãª¦o§Ö³t¦a¬d¾\³o¨Çªáªáºñºñªº½Ã¬P¹Ï¹³¡C

¡@¡@¤s¦a³£¶°¤¤¦b¾aªñ¤º³°ªº¦a°Ï¡A´N¦b³ÍÂĵY²{¦b¦æ¾pªº³o­Ó¤ù°Ï¡C¦o©ñºC¨®³t¡A±N¦Û¤vªºµø½u§ëÂY¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A±°¹L¨º¼h¼hÅ|Å|ªº»a»Aºñ¦â¡A¤s³¶ªº¦ÇÂŦâ­I³¡¡A½¿½»ªº¥ú·ÆÁl½¤¡AÂÔ·Vªº«ä¦ÒµÛ¸Ó¤£¸Ó¦b³o¸Ìµ¥¡C

¡@¡@¦ý¬O«Ü§Ö¦o§ïÅܤF¥D·N¡C¦Dĵ¶¤ªø¥¬¾|¿Õµ¹¦oªº¥Ç¸o¦æ¬°¸É²ß½Ò¦b³o­Ó®É­Ôµo´§¤F§@¥Î¡A³ÍÂĵY¸Õ¹Ï±qÂù¤èªº¥ß³õ¨Ó²q´ú¥L­Ì·|¿ï¾Üªº§@¾Ô¦aÂI¡C

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¥h´M§äÄõµn³o­Ó¨M©w¬O·MÄøªº¡A¦pªG³ÍÂĵY¨S²q¿ù¡AĬº¸¤ñ¦è¨È©M®ü¸¦¤w¸g©Mªüù¥L­Ì¦^¦X¤F¡C³o½ø¨®ªº³t«×ÁÙ¬O¤£°÷§Ö¡A¤£¦p§l¦å°­ªº³t«×¡C

¡@¡@©Ò¥H³ÌÃaªºµ²ªG´N¬O¡A¦Û¤v°k¶]¨Ã¥B§Y±N¨Ó«Â¥§´µªº®ø®§¤w¸gÅý³Í¤Ì´µª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦Û¤v¦pªG¦A¶Ì¥G¥Gªº¥h§äÄõµn¡A¨º»ò¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à·|¦bºV¶}¤@®°¦Û¥H¬°¬O¥Á­·²E¾ëªº«Â¥§´µÂíªº©~¥Á©Ðªù¡A¸ß°Ý¬O§_¨£¹LÄõµn³o­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¨º±iºë½o«o®ð¼«¨ìªñ¥G§á¦±ªºÁy¡C

¡@¡@©Î³\ÁÙ¦³¤@­Ó±i¤j¤F²´·úªº¨k¤H©ÎªÌ¤k¤H¡A¥¿½ö¦b¦a¤W¤FµL¥Í®ðªºÀüµÛ¦o¡C

¡@¡@´N¹³¤§«e¦o¼À¶}¦òù­Û´µ¹Ï®ÑÀ]¤U¤ô¹D¤«»\ªº¨º¤@¹õ¤@¼Ë¡A²ª½Åý¤H´c´H¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·n·nÀY¡A©ñ±ó¤Fª½±µ´M§äÄõµnªº·Qªk¡C

¡@¡@ÁöµM¨Ã¤£²M·¡§l¦å°­Ây¤Hªº§@¾Ô¤è¦¡©M²ßºD¡A¦ý¬O±qĬº¸¤ñ¦è¨È¤§«eªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¨M¤@¦º¾Ôªº¯à¤O¡A·íµM¨Uº¸¹Ï¸Ì¤]¨S¦³¯à§â¥L­Ì¥þÄ誺§â´¤¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì³£¤£·|²v¥ý¶i¦æ§ðÀ»¡A§ó¦óªp«ö·Óªüù¨º¼Ë§ä¤F¨º»ò¤j¤@°ï©Ò¿×¦u½Ã©M¨£ÃҪ̪º¯B¸Ø¦æ¬°¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì«O¤£»ôÁÙ·|¨Ó¤@­Óµê¦³¨äªíªº½Í§P¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£·|»´©ö¶i§ð¡A³ÍÂĵY´X¥G¥i¥H½T©w¡A¤£µM¥L­Ì´N¤£¥Î¨º»ò¶O¤Oªº·Ç³Æ³o»ò¤[¡C

¡@¡@§l¦å°­Ây¤Hªº³B¹Ò¦ü¥G¤ñ¸û³Q°Ê¡A¦ý¬O¬JµM¯à©M¨Uº¸¹Ï¸Ì§Ü¿Å¨Ã¥B¥Í¦s¤U¨Ó¡A¨S¦³ºM°hªº«á¸ô²ª½¤£¥i¯à¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±µÄ²¹Lªº©Ò¦³®×¥ó§i¶D¦o¤@­Ó¹D²z¡A¹³¹qµø¼@¸Ì¨º¼Ëªº°ª´¼°Ó¸o¥Ç¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬O¨S¦³¨º»ò¦hªº¡A´Æ¤âªº¥Ç¤H¤§©Ò¥H´Æ¤â¡A¬O¦]¬°¥L­Ì§Y¨Ï³B©ó³Q°Ê¡A¦ý¬O¤´Â¯à°÷¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡°k²æ¡C

¡@¡@«á¸ô¤~¬O¥L­ÌªºªkÄ_¡C

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D³o±ø©w«ß¦b³o¸s«D¤HÃþ¨­¤W¯à¤£¯à°_§@¥Î¡A¦ý¬O³o¬O³ÍÂĵY¥Ø«e°ß¤@¯à·Q¨ìªº¤F¡X¡X¥L­Ì·|¦b¤@­Ó¤s¦a©ÎªÌ¾ðªL¸Ì¡A¦Ó¥B³o­Ó¦a¤è·|¦³§l¦å°­Ây¤Hªº«á¸ô¡C

¡@¡@¦oªº¥Ø¥ú¬ï¹LÆ{Æ{½µ½µªº´ËªL¡A¨º°{Ã{µÛ°g¤H»È¦âªi¯¾¥ú¨~ªº¨È±o¨½¨È®ü¦L¤J¤F¦oªº²´Ã®¡C

¡@¡@¤ô¸ô¡A¤]³\´N¬O¥L­Ìªº«á¸ô¡C¦b¤ô¸Ì¡A¨S¦³´ç®ü¸Ë³Æªº§l¦å°­ªºÀu¶Õ·|³Q¤j´T«×©Ô§C¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¿é¤J¤F¤@¨t¦CÃöÁä¦r¡A³Ì²×½Ã¬Pµ¹¥X¤F°ß¤@ªº¥i¯à©Ê¡A«Â¥§´µ¤@­Ó¤H¤f¬°¤@¤d¤H¥ª¥kªºÃä½t¤pÂíªº¯Á³Õ©Ô®ü±V¸s¡C

¡@¡@­Z±Kªº¨È¼ö±a±`ºñµw¸­ªL¤@ª½Âл\¨ìÂ_±VªºÃä½t¡A¤U­±´N¬O¬¤´é¼ê´ûªº¨È±o¨½¨È®ü¡A¹C½ü©M³f½ü³£·|±q³o¸Ì¸g¹L¡AªuµÛ¦a¤¤®üªº¤ô¬y¥h¨ì¥_«Dªu®üªºªüº¸¤Î§Q¨È¡A³Ì²×¬ï¹Lª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¶i¨ì¼sÁïµL«­ªº¤j¦è¬v¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¾É¯è»ö¤WªºÅã¥Üµ²ªG¡A«r¦í°íµwªº®B³¡¥Ö½§·Ðļ¦a¬ã¿i¡A¦Þ¸­»Q¯ç±¼¬y²I¥Xªº¬r²G¡A¤º¤ß±Ã¤ãµÛ­n¤£­n°í«H¦Û¤vªº§PÂ_¡C¦o¤£½T©w¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó½ä¤@§â¡A¤×¨ä¬O¦b³»µÛÀH®É·|³Q¼w¦Ì¯S¸Ì©M³Í¤Ì´µ§ì¨ìªº­·ÀI¡A¦o¥u³\¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¤@¥¹¦o§ä¿ù¤F¦a¤è¡A¨º»òµ¥µÛ¦oªº´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¦Ó¤£¬O¡K¡K©Ò¥H¨ì©³¬O¸I¨ì§l¦å°­Ây¤HÁV¿|¤@¨ÇÁÙ¬O¸I¨ì¨Uº¸¹Ï¸ÌÁV¿|¤@¨Ç¡H

¡@¡@³oºØ°e©RÃD²ª½¤Ó¯S»òªº­Gµh¤F¡C

¡@¡@®É¶¡¦bµS¿Ý¤¤¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A³ÍÂĵY³Ì²×¨M©wÁÙ¬O¥h¤@½ë¨º¸Ì¡A¤Ï¥¿¦o²{¦b¤]¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥Bµ¥¦b³o¸Ì´Nµ¥©óµ¥µÛ¼w¦Ì¯S¸Ì§ä¨ì¦o¡A¨ºÁÙ¤£¦p¥h¯Á³Õ©Ô¸I¸I¹B®ð¡A¦Ü¤Ö¥h¤F¨º¸Ì¡A¦Û¤vÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦ýÄ@¦Û¤vªº¹B®ð§O¨º»òÃa¡C¦Û±q¦Û¤v³QÂàÅÜ´N¤@ª½¦b­Ë·°¡A³o¦¸Á`¸ÓÂà¹B¤F§a¡H

¡@¡@³ÍÂĵY³o»ò·QµÛ¡A¶¶«K¬èëµÛ¡A½Õ¾ã¤F¾É¯è»öªº¥Øªº¦a¡A±N¨®¤l´Â¯Á³Õ©Ô®ü±V¸s¶}¥h¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³Ì¥ýĬº¸¤ñ¦è¨È©M®ü¸¦±µªñªº¬O¼w¦Ì¯S¸Ì¡A¥Lªºª½Ä±´N¬O¥X¨Æ¤F¡A¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¥Lªº²q´ú¤@ÂI¨à¤]¨S¿ù¡C

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È©M®ü¸¦ªº¼Ë¤l¦b¬ï¹L¤F¤j«B©MÆv¶§¤Ñ«á¤w¸gºâ¤£¤WºÝ²øÀu¶®¡A¦ý¬O¨ÌÂÂÁÙºâ¬Ý±o¹L¥h¡C¤£¹LĬº¸¤ñ¦è¨Èªº«æ¤ÁÅý¥L¤ß¸Ì°_¤FºÃ´b¡A¦]¬°¦o³£¨Ó¤£¤Î©M²¥H¤Î¨È¤O§J¥´­Ó©Û©I¡A«æ¥^¥^¦a´N¥h§ä³Í¤Ì´µ¤F¡C

¡@¡@¦h»ò¸Þ²§¡A³ºµM¤£¬O§äªüù¡H

¡@¡@°Ú¡AªÖ©w¬O©M¨º¦ì·Å²ï¤p©j¦³Ãö¡C¼w¦Ì¯S¸ÌÖ©¤FÖ©²´·ú¡A³ÍÂĵY¨ºÂù²Mº«ªº²H¬õ¦â²´·ú¯B²{¦b¤F¸£®ü¸Ì¡A³o²ª½¤Ó¦n²q¤F¡C

¡@¡@¥L­¸§Ö¶¶µÛ¨â¦ì¤k¤h­è­è®ø¥¢ªº¤è¦V°l´M¹L¥h¡Aíí¦a°±¦b¤F¤@´Ê°ª¤jªº¾ð¤ì¤W¡A´x¤ß¤Uªº¾ð¤ì¬X³n±o¤@¶ò½k¶î¡C

¡@¡@¥Î¤£µÛĬº¸¤ñ¦è¨È¥ý¶}¤f¡A³Í¤Ì´µ¦b¬Ý¨ì¦oªº¤@Àþ¶¡´N½K°_¬ÜÀY¼FÁn½è°Ý¹D¡G¡u¦o«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¤]¦b³o¸Ì¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨ÈÁ^ª½¨­Åé¦^µª¡Aª÷¾v¤Ñ¨Ïªº·Å°û®ð½è®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oºò±i©M¨¾³Æ¡A¦n¹³³Í¤Ì´µ·|ÀH®É§â¦o©î¸H¤@¼Ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªºµø½u­¸§Ö¦Ó¾U§Q¦a±½¹L©P³ò¡A¤U¾gªº½u±øÀHµÛ¥õÀY©M«r¤úªº°Ê§@§ó¥[»þµw¡G¡u¨º¦o¤H©O¡H¡v

¡@¡@¨}¤[ªº¨IÀqÅý³Í¤Ì´µºÀ¬õÀû¤Õ¸Ìªº¼««ã©MÀb¤H«ÂÀ£¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¥L´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¨Ó¨ì¤FĬº¸¤ñ¦è¨Èªº­±«e¡A¦B§Nªº®ð®§¤M¤l¤@¼Ë³Î¦b¦oÁy¤W¡A±aµÛÅý¤HÁx´Hªº¦B§N¡A¡u§Ú¦b°Ý§A¡A¦o¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@Ĭº¸¤ñ¦è¨È°Ê¼u¤£±o¡AªÓ»H¤W¶Ç¨Ó¼ô±xªº·Å«×¡Aºò±µµÛ³Í¤Ì´µ©M¦oªº¶ZÂ÷³Q¤@¤U¤l©Ô¶}¡CªüùºO¦í¦o¡AÁy¤Wªº¯º®e¦³¨Ç«j±j¡G¡u¤£­n³o»ò®e©ö¥Í®ð¹À§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¾¨¶q·Å©M¤@ÂI¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡A¨º¼Ëªº§A´N¬O§¹¬üµL¯Êªº¤F¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ®Ú¥»¨S²z¥L¡A²´·ú¨Ì¦º¦º¨nµÛĬº¸¤ñ¦è¨È¡A¦Ó¦oªÓ»H¤Wªº¤â¬°·L·L¦¬ºò¡A¬L¥ÜµÛªüùªº¤ß±¡¨ä¹êºâ¤£±o»´ÃP¡A¦Ü¤Ö¤£¹³¥Lªí²{¥X¨Óªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦oª¾¹D¤FÄõµn©M¦o¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¤]ª¾¹D¤FÄõµnªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£Ä@·N¬Û«H¡A¦o¤@©w­n¿Ë¦Û¥h°Ý¡C¡vĬº¸¤ñ¦è¨È­¸§Ö¦Ó»øµw¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¦b«Â¥§´µ¡A¦o¦b´M§äÄõµn¡C¡v

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³Í¤Ì´µªº²´¯«ÅýĬº¸¤ñ¦è¨Èı±o¥L¯uªº¦³¥i¯à·|¨R¹L¨ÓÕt¦º¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¼w¦Ì¯S¸Ì¡C¡vªüù·L·L¦ù¤â´­¤F´­¡A¡u½T©w¤@¤U³ÍÂĵYªº¦ì¸m¡C¡v

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¸õ¤U¾ðªK¡Aµø½u±N©P³ò¨³³t±½µø¹L¤@°é¡A³Ì«á¦³¨ÇÅå³Y¦a¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦o¡K¡K¦o¦b¨º¸s¤p¤¡ªº¦a½L¤W¡H§Ú¬O»¡¡A¦o¦b¨º­Ó¥X²{¹L¤ë«G¤§¤lªº¦a½L¤W¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Ò¥H³o¶Ç»¡¤¤ªºµ²ªGÁÙ¨S¤U¨Ó¡H³o»òºCªº¡HÃø¹D®Ê¦¿¯uªº·|¬Ý§¹³o¨â½g¤å¡H¤£¥i«äij¡C¦ýÄ@¥L­Ì·|¤À²M­þ¨Ç¬O­ìµÛ±ð¡i¦«¸|¡j

¡@¡@¸Ü»¡¡A¦n·Q«õÃö©ó¿ÕÄõª©¡m½¿½»«L¶Â·tÃM¤h¡n¦P¤Hªº§|¡A¨©º¸½¿½»«L«Ó¨ì²¿®§¡K¡K

¡@¡@¤[¹Hªº§ó·s¡A¨ä¥Lªº¨ÌÂÂÀH½t§a¡K¡K

¡@¡@¦Ç¦Ç


²Ä37³¹ Chapter thirty five

¡@¡@ª½¨ì¹ý©³¼ÉÅS¦b¤i¶§ªº¶§¥ú¤U¡A³ÍÂĵY¤~µ¹¦Û¤v¨­¤W³o¶ôªø¨ì¸}½ïªº­xºñ¦â¤u¸Ë¥¬¤U¤F©w½×¡X¡XÃø¥H§Ô¨üªº¨Tªo¨ý¡Aż¡A½K¥Bªø¡C

¡@¡@¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¦b³o¤ùÆ{Æ{½µ½µªº±`ºñµw¸­ªL¸Ì¨Ó»¡¡A¦ü¥GÁÙºâ­Ó¤£¿ùªº°°¸Ë¡AÁöµM¦o¨Ã¤£Ä±±o³oÂI¤p¤pªºÉ«­Ç¯à°÷¸ú±o¹L§l¦å°­ªº²´·ú¡C

¡@¡@­±«eªº¾ðªL¶V¨Ó¶V±K¡A­ì©l´ËªL¦b³o¸Ì±o¨ì¤F«Ü¦n¦a«OÅ@¡A®«°¨¨®³o¼ËªºÅ髬¤w¸g¤£¯à¦A¤ä«ù¥¦Ä~Äò©¹«e¨«¡A¾¨ºÞ´N¦p¨º­Ó­Ü®wºÞ²z­û»¡ªº¤@¼Ë¡Aªo½c¸Ì³Ñ¤Uªº¨Tªo¶q§Y¨Ï¦b¨â­Ó¦h¤p®Éªº°ª³t¯e¹£«á¨ÌÂÂÁÙ¤Q¤À¥iÆ[¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¸õ¤U¨®¤l¡A¦çÂ\²ÖÂئa·nÂ\¦b¦oªº¸}½ïÃä¡AÀHµÛ¦o­¸§Ö©b¶]ªº°Ê§@½­¸¦¨³¾¨àªº¯Í»H¸òÀH¦b¦o¨­«á¡C¤@¸ô¤Wªº¦a¼ÐÅý¦o¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç¦w¼¢¡A¦Ü¤Ö¯àÃÒ©ú³o¸Ìªº½T¬O¸g±`·|¦³¤H¥X¨Sªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤]³\¬O®È«È¡A¤]³\¬O·í¦aªº©~¥Á¡C¬O­þ¤@ºØµL©Ò¿×¡A¥u­n¦³¤H´N¯à°Ý¥XÂIªF¦è¨Ó¡C

¡@¡@ºÑÂŦp¬~ªº¨È±o¨½¨È®ü©H­ý¦b¤£»·³Bªº¤s±V©³¤U¡A®ü®ö­«½ÆµÛ§ó¥j¤£Åܪº¹B°Ê¡A¤@¦¸¦¸±N¦Û¤v¼²¦V¤s±V¡A¯}¸H¤SÁÙ­ì¡C¨º¨Ç·sÂA¦Ó¼ö¯Pªº®ü¸{¨ý¤@°}¤@°}ªº»]ÄˤW¨Ó¡AºUÂøµÛ¾ðªL¸Ì²M·sªº¯ó¤ì®ð®§¡C

¡@¡@²Ó·L¦Ó²§¼ËªºÅT°Ê±q¨­Ã䤣»·³BªºÂOªL¸Ì¶Ç¨Ó¡AÅý¤HµÎ¾Aªº¦ÛµMªÅ®ð¸Ì¤]¬ð¤aªº¦h¤F¤@µ·©Ç²§ªº®ð¨ý¡C¨º¬O¤@ºØ³ÍÂĵY±q¨Ó¨S»D¨ì¹Lªº¨ý¹D¡A¹³·¥¤F¬YºØ³¥Ã~¡AÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡A½Õ°Ê°_¤F¦o¥þ¨­ªº¥»¯à¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦o°±¤F¤U¨Ó¡Aĵ±§¦a¨nµÛ©P³ò¡A¬r²G¦b¼L¸Ì®¨µM½¯©µ¡AÀH®É·Ç³Æµ¹¨º­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¾aªñªÌ¥HºG¯Pªº±Ð°V¡C

¡@¡@³¥Ã~ªº®ð¨ý§ó¿@¤F¡A³s±aµÛ¨ºªÑµLªk©¿µøªº¯ä®ð¤]¶}©l¿@¯P°_¨Ó¡C³ÍÂĵY·P¨ì¥þ¨­ªº¨C¤@®Ú¦Ù¦×ÅÖºû³£Á^ºò¤F¡A¦U¶µ¾÷¯à³£³Q©ñ¤j¡A§Y¨Ï¬O¾ð·F¤W³Ì·L¤pªºªá¯¾¤]µLªk°k¹L¦oªº²´·ú¡C

¡@¡@µM«á¡A¦oªºµø½u®·®»¨ì¤F¤@©Ù¥Õ¦â¡A¨º¬O¤HÃþªº¦Ù½§¿W¦³ªºÃC¦â¡C¥i±¤³o­Ó¤Hªº¨­¤Wµ·²@¨S¦³¨ººØÅý³ÍÂĵY±ý½}¤£¯àªº²¢¬ü®ð¨ý¡A¥u¦³Åý¦o§Ô¤£¦í·Qºò±i©M°kÂ÷ªº³¥Ã~®ð®§¡C

¡@¡@½´¶Ã´Äµoªº¤Ö¦~¹³¤@°¦¿ß¤@¼Ë±q¾ð¤W¸õ¸¨¡Aµ[¬Ä¦âªº²¶¤l²±º¡¤i¶§ªº¥ú¨~©MÅÖªø·û¤òªº°Å¼v¡A¤@¥b³±¼v¤@¥b¤õµK¡C«Gªº³¡¤À¦n¹³¤M¤b¥XÀTªº¾W¨~¡A·tªº³¡¤À´N¹³¶Â©]¸Ìªº²`²W¡C

¡@¡@¥Lªº¤­©x¤Q¤À¥ßÅé¦Ó¥B²`Âã¡AÁy³¡½u±ø¤¶©ó¨k¤Hªºµw®Ô©M¤Ö¦~ªº­^®ð¤§¶¡¡C³ÍÂĵY²q´ú¥L³Ì¦h¤£¹L¤Q¤C·³¡A¤HºØ¬Ý°_¨Ó°¾¦V¥_¼Ú¡AÁ¡®B¬O¤HÃþ¤~·|¦³ªº²H¯»¦â¡A¦¹¨è¥¿³Q©×¦¨¤@±øª½½u¡C

¡@¡@¥L¬ïµÛ¤@¥ó´Ä¦âªº¥Ö§¨§J©M¥Õ¦âT«ò¡A¶Â¦âªºªø¿Ç±q½¥»\¥H¤U³Q°ªµ©ªºµn¤s¥Ö¹u¾B¦í¡A¾ã­Ó¤Hªº¥´§ê©M¸Ë§ô¤Q¤À·F½m«W¸¨¡C

¡@¡@´N¬O®ð®§¤£¤Ó¹ï¡A©ÎªÌ»¡¬O§¹¥þ¤£¹ï¡C¤Ö¦~¦Ó¤w¡A¨º®ð½è«o¹³¤[¸g¨F³õªº¦Ñ¤â¡A¨ºÀY°{µÛ¸Á»e¦â¿Aªº´Ä¦â¶Ã¾vÅý¥L¬Ý°_¨ÓºHÃi¦Ó¦MÀI¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¤âºòºò»l´¤¡A²H¬õ¦âªº²¶¤lª`µøµÛ­±«eªº«T¬ü¤Ö¦~¡A«ä¦ÒµÛ­n¤£­n¸Ë¥X¤@°Æ¬X®z¦Ñ¤k¤Hªº¼Ë¤l³Õ¨ú¤@¤U¹ï¤èªº¦P±¡¡AµM«á¥´Å¥¤@¤U³o¸Ì¦³¨S¦³§l¦å°­Ây¤H¤°»òªº¡C

¡@¡@¥i¬O³o­Ó·Qªk¦s¦bªº®É¶¡¤£¨ì¤T¬í¡A¦]¬°³o­Ó¤Ö¦~¨­¤Wªº¦MÀI®ð®§¹ê¦b¬O¤Ó¿@¯P¤F¡A³ÍÂĵY®Ú¥»µLªk¦b¥L­±«e±o¨ìµ·²@ªº©ñÃP¡A³oºØÀ£­¢·P´N©M¦o©M³Í¤Ì´µ²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô®t¤£¦h¡C

¡@¡@¨ººØ¥é¦ò¾aªñ¤F¦º¤`ªº·Pı¡C

¡@¡@¥L§N¦B¦B¦aª`µøµÛ³ÍÂĵY¡A¾U§Q¦B´Hªº²´¯«Åý¦o¦p¼Y¦Bµ¢¡Cºò±µµÛ¡A¥LÂù¤â§Û¦b¿Ç³U¸Ì¡A»´Án»¡¹D¡G¡u·s¥Í¨à¡AÁÙ¬O­Ó¯À­¹ªº·s¥Í¨à¡C¡v

¡@¡@¹îı¨ì¦]¬°¦Û¤v¯À­¹ªÌ¨­¥÷ªº³Q´¦¬ï¡A¹ï¤èµyµy©ñÃPªºª¬ºA¡A³ÍÂĵY¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡G¡u§A¬O³o¸Ìªº©~¥Á¡H¡v

¡@¡@¹ï¤è§N­ó¤@Án¡A¦ü¥Gı±o³ÍÂĵYªº°ÝÃD«Ü¥Õè¡A²rµM½K°_ªº¬ÜÀY¸Ì§¨ÂøµÛ¬YºØ¹½´cªº±¡ºü¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µ¤£·Q³Í¤Ì´µ¨º»ò¥­·Æ³±Æ{¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤HÃþªº¨ººØ¦ÛµM¡A»·¤£¤W§l¦å°­ªº®®¦Õ¦ý«o¤]Áٺ⤣¿ù¡A¦pªG©¿²¤±¼¥L»y®ð¸Ìªº¨ººØ©F©F¹G¤Hªº¸Ü¡G¡u©Ò¥H§A¿W¦Û¶]¨ì³o¸Ì¨Ó«o¤£ª¾¹D³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤è¦V·P«Ü®t¡C¡v³ÍÂĵY¤@¥»¥¿¸g¦a­J»¡¤K¹DµÛ¡A¦P®É¤]§x´b¤_¹ï¤è¹ï©ó¯À­¹§l¦å°­¨º©_©Çªº²¤·L½w©MºA«×¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§A¯à±q¨Uº¸¹Ï¸Ì¤â¤W°k¥X¨Ó¡A»¡©ú§A¥»¨Æ¤£¤p¡C¡v¹ï¤è´­°_¬Ü¤ò¡A¹³¥´¶q¤@¥ó¤u¨ã¤@¼Ë¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A»y®ð¸Ìªº¿w©w¥é¦ò¥L¦­´Nª¾¹D¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬Ý¨£³ÍÂĵY·L·L¸Ò²§ªº¼Ë¤l¡A¤Ö¦~½K¤F½K»ó¤l»¡¹D¡G¡u§A³o¨­¼Ë¤l¡AÃø¹DÁÙ¬O¨Ó®È¹Cªº¡H¶}¤°»òª±¯º¡I¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b«Â¥§´µ¤j½d³ò´M§ä¦³¯S§O¯à¤Oªº§l¦å°­¡A³o¤S¤£¬O¤°»ò·s»D¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O§l¦å°­Ây¤H¡C¡v³ÍÂĵYªñ¥G¦Û¨¥¦Û»y¡A©¿µM¦n¹³©ú¥Õ¤F¤Ö¦~¨­¤Wªº¦MÀI®ð®§¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¤F¡C

¡@¡@¥i¬O³o¼Ë¤@­Ó°ª¬D«o»·»·ºâ¤£¤W§§ºÓªº¤Ö¦~³ºµM·|¬O¦åÂy¡A³oÅý³ÍÂĵY¤Q¤À·N¥~¡C¦oÁÙ¥H¬°¦åÂy³£¬O¹³¬I¥Ë¨¯®æ¨º¼Ëªº¦Ù¦×§§º~©O¡A²¦³º§l¦å°­ªººØ±Ú¨M©w¤F¤HÃþ¬OµLªk»P¤§§Ü¿Åªº¡C

¡@¡@¥i¬O³o­Ó¤Ö¦~¡K¡K¦n¹³¤Ó³æÁ¡¤F¨Ç¡H

¡@¡@¡u¨º§A´NÀ³¸Óª¾¹D³o¸Ì¬O¤°»ò¦a½L¤F¡A¤£¬O§A¸Ó¨Óªº¦a¤è¡C¡v¤Ö¦~¸D¸EµÛ¦o¡A¨ººØ°ª°ª¦b¤Wªº·PıÅý³ÍÂĵY¦³¨Ç´o¤õ¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó©Ê®æ´c¦H´N¬O©Ê®æ´c¦H¡A¸òºØ±Ú¨S¤°»òÃö«Y¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨Ó§ä¤Hªº¡A¤£¬O¨Ó»P§A­Ì¬°¼Äªº¡A§A­è­è¤]»¡¤F¡A§Ú¬O°k¥X¨Óªº¡A³æºj¤Ç°¨¹ï§A­Ì³y¤£¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C¡v³ÍÂĵYÅý¦Û¤vªººA«×¤]Åܱo±jµw°_¨Ó¡A³o¸Ì¨S¦³¨ä¥Lªº¥Íª«¡A¦Û¤v¤@­Ó¤O¶q±j¤jªº·s¥Í§l¦å°­Ãø¹DÁÙ·|©È¤@­Ó¤HÃþ¤£¦¨¡H

¡@¡@¡u©Ò¥H¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A­Ì¦b·Ç³Æ©M¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¾Ôª§¡A§Ú¨Óªº¥Øªº¸ò³o­Ó¨SÃö«Y¡A§Ú¨Ó§ä¦C©ù¯Ç¦h¡PÄõµn¡C§Úª¾¹D¥L©M§A­Ì¦b¤@°_¡A§AÄF¤£¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¤Ö¦~µ[¬Ä¦âªº²¶¤l·L·L°{Ã{¤F¤@¤U¡AµM«á­«·s«ì´_¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A°Ý¡G¡u²{¦b¨Ó§äÄõµnªº¤H¡A°£¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì´N¤£·|¦³§O¤H¤F¡A§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤S¬O½Ö¡H¡v³ÍÂĵY°w¾W¬Û¹ï¦a°Ý¹D¡A¡u°Ý§O¤Hªº©m¦W¤§«eÃø¹D¤£À³¸Ó¥ý°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤Ö¦~­è±ý¶}¤f»¡¤°»ò¡A©¿µMÁy¦â²r¦a¤@©Ô¡A·L·L¼µÛªº¼L¨¤¤]¤U¨I¤U¥h¡A²rµM°¾ÀY´ÂµÛ¤Ñ¹õªº²L²LÂŦ⽯©µ¹L¨Óªº¦a¤è¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¥L©¿µM©â¥X­ì¥»±y¶¢§Û¦b¿Ç³U¸Ìªº¤â¡A§N¦B¦B¦a¨nµÛ³ÍÂĵY»¡¹D¡G¡u§Ú´Nª¾¹D§A©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³Ãö«Y¡A°k¥Ç¤p©j¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÀü¤F¥L¤@²´¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S³zÅS¹L¥ô¦óÃö©ó¦Û¤vªº¸ê°T¡A¥þ¬O¥L¤@­Ó¤H¦b¨º¨à¦Û¨¥¦Û»y¦Û§Ú¶Ê¯v¡A²{¦bÁÙ©Ç°_¦o¨Ó¤F¡C¤£¹L¶¶µÛ¤Ö¦~ªº¥Ø¥ú¡A¦o¤]¬Ý¨ì«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦³´X­Ó¹s¬Pªº¶Â¼v¦b°{°ÊµÛ¾aªñ¡C

¡@¡@¤Ö¦~ÆF±Ó¦a´Â±KªL¸Ì«¥h¡A³ÍÂĵY·Q³£¨S·Q´N¸ò¤F¤W¥h¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N©M¤Ö¦~¨ÃªÓ¦æ¶i¤F¡C¥L¦y¾U¦a¬ÝµÛ¦o¡A»y®ð¹½´c¡G¡u²×©ó¥´ºâ¥X¤â¤F¡A¤Þ¸ô¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤Þ¸ô¤H¡AÀH§A«ç»ò·Q¡C¡v³ÍÂĵY¤£«È®ð¦a³»¼²¦^¥h¡A²H¬õ¦âªº²¶¤l¬½¬½­æ¤F¤Ö¦~¤@²´¡C¦º¤p¤l¤òÁÙ¨Sªø»ô¡AºA«×­Ë¬OÄÛ±i±o¤í´~¡I

¡@¡@¡u¨º§A¸òµÛ§Ú·F¶Ü¡H¡v¤Ö¦~§N¯º¡A¡u§A¤w¸g§â¥L­Ì±a¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A³£»¡¤F§Ú¬O°k¥Ç¡A¦Ó¥B§A­Ì¤S©M¨Uº¸¹Ï¸Ì§Ü¿Å¤F³o»ò¤[¡AÃø¹D·|¤£²M·¡¥L­Ì¦³°lÂܨì¥ô¦ó¤Hªº¯à¤O¡H¨º§A­Ì³o¸s¦åÂy¯u¬O¥Õ¬¡¤F¡I¡v³ÍÂĵY­¸§Ö¦a¦^À»¨ì¡C

¡@¡@¤Ö¦~ªº²´·ú²rµM¸C¶ê¡A¦ü¥G¬O¹ï©ó³ÍÂĵYªº¸Ü·P¨ì¼««ã¡A¦ý¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡AÂà¦Ó¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤NÆpªº¨¤«×´Â¤s³»¾aªñ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤£¤Ó©ú¥Õ¬°¤°»ò¤Ö¦~§Y¨Ï»{©w¦o©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³Ãö«Y¤]¨S¦³¹ï¦o¤U¤â¡A¦ý¬O¦o·Q¸òµÛ¥LÁ`¬O¨S¿ùªº¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¦u½Ã­Ì¤w¸g°l¹L¨Ó¤F¡A¤Ö¦~¥u¯à¦^¥h·h±Ï§L¡C

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D§Ú´N¸Ó§â§AªºÀYµ¹«r¤U¨Ó¡A­n»ò´N¸Ó§â§A½ð¦^¨º¸s§l¦å°­ªº¶¤¥î¸Ì¡C¡v¤Ö¦~³±´l´l¦aÀüµÛ³ÍÂĵY»¡¹D¡A©P³òªº´º¦â¦b¥L»·¶W±`¤Hªº°ª³t¹B°Ê¤UÅܦ¨¼Ò½kÕæ¶Ãªº©â¶Hµe¡C

¡@¡@¡u¨º´N¸Õ¸Õ¡A½Ö§â½ÖªºÀY«r¤U¨ÓÁÙ¤£¤@©w¡I¡v³ÍÂĵY§è¤F§è¼L¨¤¡A¡u¦A»¡¤F¡A§A´Nºâ·Q®³§Ú¥hµ¹¨Uº¸¹Ï¸ÌÁÜ¥\¤]¨S¥Î¡A¥L­Ì¹ï«Ý°k¥Çªº¤â¬q§A­Ì¤£¬OÀ³¸Ó³Ì²M·¡¤£¹L¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦Ó¥B§A­n¯u¥´ºâ³o»ò·F¡A¤@¶}©l¤£´N¸Ó°Ê¤â¤F¶Ü¡A·F¹À¤@ª½°±¯d¦b§è¼L¥Ö¤l¤W¡H

¡@¡@Ãø¹D»¡¡A¦]¬°¦Û¤v¬O¯À­¹§l¦å°­ªºÃö«Y¡H¦åÂyÁÙ¦³¤£±þ¯À­¹§l¦å°­ªº©w«ß¡H

¡@¡@¡u§A±µ¤U¨Ó¬O¤£¬O·Q»¡¡A¯dµÛ§AÁٯ঳­ÓÀ°¤â¡H¡v¤Ö¦~§O¹LÀY¥h¡A¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¯À­¹§l¦å°­ªºÅé¤O­n¤ñ¨ä¥L§l¦å°­­n®z¤@¨Ç§a¡H¡v

¡@¡@³o­Ó§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡C³ÍÂĵY¤U·NÃѦa©×¤F©×®B¡A©Ç¤£±o³Í¤Ì´µ¦ü¥G¹ï©ó¦Û¤vªº¶¼­¹²ßºDÁ`¬OºA«×¼Ò½k¡A­ì¨Ó¯À­¹ªº·s¥Í¨à·|¤ñ´¶³q·s¥Í¨à§ó¦n±±¨î¡A¤O¶q¤]­n®z¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b«á®¬¬O¤£¬O¤Ó±ß¤FÂI¡H¡v³ÍÂĵYÅ¥µÛ¦ÕÃ䨺¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº¨F¨FÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤ß¸Ì¤S«æ¤S¶Ã¡C¦n¤£®e©ö¨Ó¤F«Â¥§´µ¡Aª¾¹D¤FÄõµnªº¤U¸¨¡A¦o¤£¯à¤°»ò³£¨S§Ë²M·¡´N³Q§ì¦^¥h¡Aµ´¹ï¤£¯à¡I

¡@¡@¤Ö¦~¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¬Ü¦t¶¡ªº½K²ª§ó²`¤F¡A¦ù¤â±q¸y¥]¸ÌºN¥X¤@­Ó§Îª¬©_©Ç«o¥´¿i±o²§±`¥ú·Æªº½Å¦â¤ì­ï¡A©ñ¦b¼LÃä¤@§j¡A²M¯Ü±y´­ªº­ï­µ¥ß¨è¹³³¾¨à¤@¼Ë­¸Â«¥X¥h¡A¾ã­Ó¾ðªL¸Ì³£¯àÅ¥¨ì¡C

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¾ðªL¸Ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤ß¸õÁn©M¤HÃþ©ÎªÌ¦PÃþ®ð¨ý¶}©l±K¶°¤F°_¨Ó¡C³ÍÂĵYÅå³Y¤_¤Ö¦~ªº­ïÁn³ºµM¯à¤Þ¨Ó¦Û¤vªº¦PÃþ¡A¦oÁÙ¥H¬°¬O¥Î¨Ó·h±Ï§Lªº©O¡C

¡@¡@¤£¹L¾¨ºÞªÅ®ð¸Ìªº®ð¨ý¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A«o¨S¦³­þ¤@­Ó¹³¤Ö¦~³o¼Ë¯S®íªº¡A¥Lªº¨ý¹D¿W¤@µL¤G¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¶}©l§ó¥[¦n©_¥LªººØ±Ú¤F¡A¥L¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡HÃø¹D©M¨º®Ñ¤W°O¸üªº¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­¤@¼Ë¶Ü¡H

¡@¡@³o®É¡A¤Ö¦~°±¤F¤U¨Ó¡A¦³¦n´X­Ó©M³ÍÂĵY¤@¼Ëªº¯À­¹§l¦å°­±q°ª³t¹B°Êªº´Ý¼vÅܦ¨¹êÅé¡Aíí¦a°±¦b¤Ö¦~¨­Ãä¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â¨k¤@¤k¡A¬ïµÛ¬O²M¤@¦âªº¤W­Ó¥@¬ö¤¤¼h¶¥¯Å­·®æ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³cosplay¤@¼Ë¡A³ÍÂĵY²q´ú¥L­Ì­ì¥»´NÄݩ󨺭ӮɥN¡C

¡@¡@¨È³Â¦âÀY¾vªº¤k¤H¯wµÛª÷¦âªº²´·ú¬ÝµÛ¤Ö¦~¡AÁn­µ²¢¬ü¬X´A¡G¡u¦w¼w¾|¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¨Ó¡A¤£¹L³o©M§Ú­Ìªº­pµe¦ü¥G¥X¤J«Ü¤j¡A¬õ­m­xªº¦æ°Ê¤Ó¹L´£«e¤F¡A¥î¼wÄõ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@³Q¥s°µ¥î¼wÄõªº¤Ö¦~´Â¤@®Çªº³ÍÂĵY¥á¹L¥h¤@­Óºâ¤£¤W¤Íµ½ªº²´¯«¡G¡u³o¸Ì¦³¦ì±q¨Uº¸¹Ï¸Ì°k¥X¨Óªº¸¨¶]¤p©j¡A¥þ¦«¦oªººÖ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì§ä§Ú­Ì§ä±o³o»ò»´ÃP¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´Â¥LÅS¥X¤ú¾¦¡A¡uÄõµn©O¡H¡v

¡@¡@¤k¤HÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u§Aª¾¹DÄõµn¡H¡v»¡µÛ¡A¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A¤]¬O¯À­¹§l¦å°­°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A©Ò¥H¨Uº¸¹Ï¸Ì¤~§â§Ú¤@¸}½ð¥X¨Ó¤F¡A¦Y¤£¨ì¤@°_¥hªº¸Ü³Ì¦n¤£­n«Ý¦b¤@°_¡C¡v³ÍÂĵY³±¶§©Ç®ð¦a¦^µª¡A¤Þ±o¨º´X­Ó§l¦å°­³£¯º¤F¡C

¡@¡@¡u¥î¼wÄõ¤£·|¬Ý¿ù¤H¡A¥L¨S¦³§ðÀ»§A¡A»¡©ú§A©M¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨º¨Ç§l¦å°­¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¤k¤H­è»¡§¹¡A¥î¼wÄõ´N°¾ÀY­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ³ÍÂĵY»¡¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W§Ú¥¿¦b­«·s±ÀºV§Úªº¨M©w¡A¨Ã¥B¦b¦Ò¼{­n¤£­n§ïÅÜ¥¦¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|ªº¡A¥î¼wÄõ¡C¡v¤k¤H¦^ÀY´Â¥L·L¯º¡A¡u§Aª¾¹D§A¤£·|¥X¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤@­Ó¤H±q¨Uº¸¹Ï¸Ì¤â¤W°k¥X¨Óªº¡H¡vª÷¾vªº¨k¤H´Â³ÍÂĵY°Ý¹D¡A¡u¥»¨Æ¤£¤p°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤]¤£®t¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¨Ó¤F¡AÁÙ¯à³o»ò®ð©w¯«¶~ªº©M§Ú²á¤Ñ¡C¡v³ÍÂĵY¦^µª¡C

¡@¡@¡u¸ë´µ¯S¡Pù»«¡C¡vª÷¾v¨k¤H«ü¤F«ü¦Û¤v¡A±µµÛ¤S«ü¤F«ü¥t¤@­Ó¶Â¤H§l¦å°­¡A¡u¥L¥s¤ñ§Q¡Pª÷¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C¡v

¡@¡@¸Ü¤@¥X¤f¡A¥|­Ó¤H³ºµM»ô¨ê¨ê¦a´Â³ÍÂĵY¬Ý¤F¹L¨Ó¡A²´¸ÌªºÅå³Y¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡@¡@¸ë´µ¯SÀþ²¾¨ì¦o­±«e¡Aª÷¦â²¶¤l¤@¯w¤£¯w¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u§A´N¬O³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡H¨º­Ó³QÄõµn¼¾¾i¤jªº­^°ê·Å²ïÄ~©Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡uÄ~©Ó¤H¬O§Ú¤W½ú¤lªº¨Æ±¡¤F¡C¡v³ÍÂĵY½K¬ÜªÈ¥¿¹D¡A¡uÄõµn¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥L«Ü§Ö´N·|¨Ó¡C¡v¥î¼wÄõ¤@Áy¤£®®¦a¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¡u¤§«e°Ý§A§A«ç»ò¤£»¡¡A¤£µM²{¦b§A³£¸Ó¨£¨ì¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¨S»¡§A¦Û¤v°Ú¡C¡v³ÍÂĵY¦^¶æ¨ì¡C

¡@¡@¡u®@¡A²ú¸¦¨È¡C¡v¤ñ§QÀYµh¦a·f¦í¥î¼wÄõªºªÓ»H¡A¥Ü·N²ú¸¦¨È»°ºòÅý³o³õª§§nµ²§ô¡C

¡@¡@²ú¸¦¨È¨«¨ì³ÍÂĵY­±«e¡A¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡G¡u²´·úªº¬õ¦âÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø°h¡A¬Ý¨Ó§A¬O­Ó­è­è¤~³QÂà´«ªº·s¥Í¨à¡C¤£¹L¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì©M§A¤@¼Ë¡A¤§«e¤]¬O³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì°l±þ¡AµM«á¤~¥[¤J¥î¼wÄõ¥L­Ìªº¡C¥L¥u¬O­A­A¤p«Ä¤lµÊ®ð¡C¡v

¡@¡@¡u²ú¸¦¨È¡A§A¸Ü¤Ó¦h¤F¡C¡v¥î¼wÄõªºÁn­µ©Þ°ª¤@­Ó½Õ¡Aµ[¬Ä¦âªº²¶¤lºòºò¨nµÛ«e¤è¡G¡u¥L­Ì¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§ó·s¦b³o¸Ì¡A¤é±`¨I°g¨k¯«¡A·Qï׿ÕÄõª©ªº½¿½»«L¦P¤H¡K¡K

¡@¡@¦]¬°µ²ªGÁÙ¨S¤U¨Ó¡A©Ò¥H¿ù§O¦rµLªk­×§ï¡A§Ú¬Û«H§A­Ì³£¯àÀ´ªº¡A¶â¡K¡K¦Ç¦Ç


²Ä38³¹ Chapter thirty six.

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì¨Ó¤F¡A±q¶Â©]½¯©µ¹L¨Óªº¤è¦V¡C

¡@¡@¥L­Ì¨­¤Wªº¶Â¦â­xªAªø³Tº£¶Â¦Ó«p­«¡A¦n¹³±N¶Â©]©Ü¦b¤F¨­¤W¡A¨º¼ËªºªºÃC¦â©M¥L­Ì¥»¨­¦Ù½§ªº»a¥Õ©MÀû¤ÕªºµV¬õ§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¯fºA¦Ó¸Þ²§ªº¬ü·P¡C

¡@¡@¥L­Ì¤H¼Æ²³¦h¡A¨B¥ï«o¾ã»ô¹º¤@¡A³t«×¦b¥L­Ì¨ì¹F¬Y¤@­Ó¦aÂI«á¶}©l©ñºC¡A¤Ï¦Ó¥H¤@ºØ«D±`²øÄY¥B¤£¥i§Ü©Úªº«ººAºCºC³òÃl¹L¨Ó¡A¦n¹³¤@¸s¶Â©]ªº«H¨Ï¡AµLºÉ©]¦â±q¥L­Ìªº¸}¤U¶}©l½¯©µ¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥L­Ìªº¾aªñ¡A¦³¤@ºØ§Ö³Q¶Â©]§]¨SªºµL§U¿ùı¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¤H¼Æ¥i¯u°÷¦hªº¡C¡v³ÍÂĵY´¤ºò®±ÀY¡A°íµwªº¤â«ü¨íóOµÛ¤â¤ß¯Ü®zªº¥¬®Æ¡A¤@ÂI¤@ÂI±N¥¦ÅÜÁ¡µM«á§Ë¯}¡C

¡@¡@²ú¸¦¨È±N³ÍÂĵY¾×¦b¨­«á¡AÁn­µ¬X³n:¡u§O®`©È¡CÄõµn¦bµ¥µÛ§A¡A§Ú­Ì¤£·|Åý§A¦³¨Æªº¡C¡v¸ë´µ¯S©M²ú¸¦¨È¤Q«ü¬Û¦©¡A»y®ð§tµÛ²H²Hªº¯º·N«oÄYµÂµL¤ñ:¡u¦ý¬O§A³Ì¦n§OÅý¥L­Ì¦A¦¸§ì¨ì§A¡A¥L­Ì¹ï°k¥Ç©M­I«qªÌ¦V¨Ó¥u¦³¤@­Ó³B²z¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥LÂàÀY¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡AÖ©°_ª÷¦âªº²´·ú¡A§¹¬üªº®B§Î°e¥X¤@­Ó³æ­µ¸`¡A¼Ò¥éµÛ¤õµK¿U¿N°_¨ÓªºÁn­µ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·Q¡A¦o¤j·§ª¾¹D¬°¤°»ò¤§«e¥î¼wÄõ¤£©M¦o°Ê¤â¤F¡A¦åÂy¸Ìªº§l¦å°­¦¨­û¥þ³¡²M¤@¦â³£¬O¯À­¹§l¦å°­¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨ÓÄõµn©M¥L­ÌªºÃö«Y«Ü¤£¿ù¡C

¡@¡@­ì¨Ó§l¦å°­ÁÙ¥i¥H°µ¦åÂyªº¶Ü¡H¥i¬O³oºØ¦Û¬Û´Ý±þªº¡K¡Kºâ¤F§a¡A¤HÃþ¤£¤]¤@¼Ë¡H¤S¤£¬O¤°»ò¤Ñ¤jªº·s»D¡C¬Ý¨Ó¤HÃþ´NºâÅܦ¨¤F§l¦å°­¡A¬Y¨Ç¥»©Ê¸ÌªºªF¦è«o¨ÌµLªk§ïÅÜ¡C¥L­Ì¤Ñ¥Í´N·R¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¡@¡@¤@ªÑ­¯¥Íªº¤HÃþ®ð®§²rµM¾aªñ¡A³ÍÂĵY·Q³£¨S·Q´N¥ß¨èÂਭÕt¦í¤F¨º¥u·Q­n·f¦b¦Û¤vªÓ»H¤Wªº¤â¡C

¡@¡@¦w¼w¾|´h¤F´h¡A¡u¥H©¹§Ú­Ì¹J¨£ªº°k¥Ç³£¬O³s¯¸³£¯¸¤£°_¨Óªº¡A§AªºÅé¤O­Ë¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY­è·Q»¡¤°»ò¡A©¿µMı±o«á­I¤@°}µo§N¡C¦o¥^¥^¦£¦£¦^ÀY±½¤F¤@²´¶V¨Ó¶Vªñªº¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A²@¤£·N¥~¦a¬Ý¨£¤F¤@³s¦ê¦Û¤v¼ô±xªº¤H¡C

¡@¡@¦Ü©ó³Í¤Ì´µ¤°»òÁy¦â¡A¦o¤~¤£·Q¤]¤£´±¥h¥J²Ó¬ã¨s¡C¤Ï¥¿¦Û¤v«á­I¶Ç¨Óªº²§¼Ë·P§i¶DµÛ¦o¡A¨º­Óµe­±¦Û¤v¤@©w¬O«Ü¤£·Q¬Ý¨ìªº´N¹ï¤F¡C

¡@¡@¦oµo²{¦Û¤v²{¦bªº¥ß³õ«Ü©_©Ç¡A¦Û¤vµ´¹ïµL·N­I«q¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦Ü©ó­ì¦]¨Ó¤£¤Î¥h²`¨s¡A³ÍÂĵY´N¼È¥B­J¶Ã¦a§â¥¦Âk©S©ó³Í¤Ì´µ¤§«eµ¹¦Û¤v¤Wªº¨º°ó½Ò¹ê¦b¬O¼vÅT²`»·¡A¨D¥Í±ý¬O¨C­Ó¥Íª«³£·|¦³ªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¦pªG­nÅý¦o´N³o»ò¦^¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¨ºÃä¦o¤]µ´¹ï¤£Ä@·N¡A¦o­n§äªºµª®×ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡AµL½×µo¥Í¤°»ò³£¤£·|©ñ±ó¡C

¡@¡@ÀY¤@¦¸¡A³ÍÂĵY¦³¤@ºØµL©Ò¾A±q¨ì·Q­nÁ{°}²æ°kªº·Pı¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¤]¨Ã¤£«á®¬¤µ¤é¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡C¦oªº¤H¥Í±q¤Q¤»·³¨º¦~°_´N¤w¸g¹ý©³¥¢±±¡A¥u­n¤@·Q¨ì¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à§â±þ¤÷¤³¤H·í°µ¿Ë¤H¨º¼ËÃö¤ß¡A¦o´N¥Ñ°JªºÄ±±o·Q¦R¡C

¡@¡@¨º¨ÇÁôÂæb·NÃѲ`³Bªº¡Aîh¥ñ¤F¤C¦~ªº³±¼v©M²V¶Ã¡A¦n¹³¤S¦³¤F±²¤g­«¨ÓªºÁͶաC¦Ó³o¤@¦¸¡A¥¦­Ì´X¥G¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a§â³ÍÂĵYºR·´¡C

¡@¡@¦o©êµÛ¤÷¿Ëªº«ÍÅé¦b«B©]¸Ì©üºÎ¤F¤@¾ã±ß¡A¤T¤Ñªº°ª¿N©ü°g¤£¿ô¡A¸C¶}²´·úªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h°Ñ¥[¤÷¿Ëªº¸®Â§¡CÄõµnªº¥X²{µ¹¤F¦o°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¨º­Ó¦b¤÷¿Ëªº·N¥~¦º¤`¨Æ¥ó¸Ì¹ï¦oÃö·Ó±o¹L¤ÀªºªkÂå¡A±N¦o¹³«Ä¤l¤@¼Ë¨Ó¯k·Rªºªø½ú¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Æ¦Ü¬°¤F¥L¡A©ñ±ó¤F¦Û¤v³Ì³ßÅwªºÂ½Ä¶Â¾·~¡A©M¥L¤@¼Ë°µ¤F¤@¦WªkÂå¡A¦]¬°¦o¤£·Q¦A¬Ý¨ìÄõµn¤@­Ó¤H¦£¨ìºë¯h¤OºÉ¦Û¤vÁÙ¤@ÂI¦£³£À°¤£¤Wªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨S¦³¤Hª¾¹D³ÍÂĵY¦b®³¨ì¨º«Ê³Õ¬¥¥§¨È¤j¾Ç°ª¯Å½Ķ¾Ç°|ªºÁܽШç¡AµM«á¤@­Ó¤H§¤¦b¤½¶é¸Ì¬ÝµÛ¥¦¦b¦Û¤v¿Ë¤âÂI¿Uªº¤õµK¸Ì¡A¤@ÂI¤@ÂIÅܱoµJ¶Â©M±²¦±¡A³Ì«á¤Æ¬°¯Q¦³ªº®É­Ô¡A¦oªº¤ß¸Ì¦³¦hÃø¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O¯àÀ°¨ìÄõµnÁ`¬O¦nªº¡A¦óªp¦Û¤v¹ï©óªkÂå³o­Ó¾·~¨Ã¤£±Æ¥¸¡C

¡@¡@²{¦b·Q¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°³ÍÂĵY§âÄõµn·í°µ¤F¦o°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A³Ì¦b¥Gªº¤H¡C¤@­Ó¤H¯àµ¹§A¦h¤jªº¦w¼¢¡A¨º»ò·í­I«áªº¯u¹ê´¦ÅS¥X¨Ó®É¡A¥L´N¯àµ¹§A¦h¤jªº¶Ë®`¡A¥u¼W¤£´î¡C

¡@¡@¡u§OÅý¥L­Ì§ì¨ì§Ú¡C¡v³ÍÂĵY·W¶Ã¦¬¦^µø½u¡A¤U·NÃѦa´Â¦w¼w¾|»¡¥X³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡C¡v¦w¼w¾|¬ÝµÛ³o­Ó§CµÛÀY¡A»y®ð±aµÛŸ§Ý¡AÀY¾vÀã²O²O¡A¨­§Î¼b¤pªº¯T¯V¦~»´¤k¤H¡A¡u§Úª¾¹D§A«Ü®`©È¡A³o¸Ì«Ü¦h¤H¤§«e³£¸ò§A¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¼w¦è¡C¡v¦w¼w¾|´Â¤@®Çªº°ª¤j¥Õ¤H§l¦å°­³Û¹D¡A¡uÄõµn²{¦bÀ³¸Ó¦b¥æ±µ§Ú­Ìªººò«æºM°h¨Æ¶µ¡A«Ü§Ö´N·|¨Ó¡C§A§â³ÍÂĵY°e¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A°O¦í­n§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦bªº±¡ªp¤£¾A¦X¾Ô°«¡A¦Ü¤Ö¦b§A§JªA¹ï¥L­Ìªº®£Äߤ§«e¡C¡v²ú¸¦¨ÈºN¤FºN³ÍÂĵYªºªø¾v¡A¹³­Ó¦w¼¾¨üÅå«Äµ£ªº¥À¿Ë´¤¦í¦oªº¤â¡A²´¸Ìªº¬X³n¶À¦âÅý¤Hı±oµL¤ñ¤ß¦w¡A¡u©ñ¤ß¡A§A·|¦n°_¨Óªº¡A´N¹³§Ú¤@¼Ë¡C§Ú¨º®Éªº±¡ªp¤ñ§AÁÙ­nÁV¿|¡CÄõµn·|·ÓÅU¦n§Aªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY±i¤fµ²¦Þ¡A³Ì«áÀq³\¤F¥L­Ì§â¦Û¤vªºªí²{ÂkÃþ¬°°k¥Çºî¦X¯gªº¦æ¬°¡C¥u¬O³o¼Ë¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃö·ÓÅý¦o²ª½´ý¨­³£¤£¦Û¦b¡A¦o¬O¤£¬O¤£¸Ó³o»ò¨«±¼¡A³o¼Ë¯d¤@¸s¦Û¤v¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¦b³o¸Ì«OÅ@¦Û¤vªº·Pı¡A¦ü¥G«Ü¤£­t³d¥ô¡C

¡@¡@¼w¦èµêÅóµÛ³ÍÂĵYªºªÓ»H¡A¥Ü·N¦o¥ß¨è©M¦Û¤v¤@°_Â÷¶}¡C³ÍÂĵY¬ÝµÛ²ú¸¦¨Èªº¤â¡A©¿µM¥õÀY¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡G¡u§AÂ÷¨º­Ó¥s²ªº§l¦å°­»·¤@ÂI¡A¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¦oªº¯à¤O«Ü¥i©È¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¬O»¡¡C§Ú¬Ý¨ì§A·|³Q¦o±þ¦º¡A§AÂ÷¦o»·¤@ÂI¡CÁÙ¦³§Aªº¦ñ«Q¡A¤£­n¦]¬°±¡ºü¥¢±±¦Ó¸Õ¹Ï§ðÀ»Â²¡A¨È¤O§J¤£·|µ¹¥L³o¼Ëªº¾÷·|ªº¡A§A­Ì³£­n¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì§ì§Aªº­ì¦]¡H¡v¥î¼wÄõ©¿µM¶}¤f¡A²´¯«¨Ìª`µøµÛ«e¤è¡A¡u§A¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v³ÍÂĵY·nÀY¡A¡u¦ý¬O§Úª¾¹D§A¤£·|¦º¡C¡v

¡@¡@¥î¼wÄõªº¨­§Î·L·L®Ì¤F¤@¤U¡A¼L®B¦A¦¸©×¦¨¤@±ø½u¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ³ÍÂĵYªº¨ºµf¸Ü¦³¦h¤Ö¬O­È±o¬Û«Hªº¡C

¡@¡@¡u§A±o¨«¤F¡C¡v¼w¦è©Ô°_¦o¡A­¸§Ö®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×´Â¤s³»ªº®ÈÀ]²¾°Ê¹L¥h¡C

¡@¡@¥L­ÌÂ÷¶}«á¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì©M¥L­Ìªº¶ZÂ÷«KÁYµu¨ì¤F¤@­ÓÅý¤HÀY¥Öµo³ÂªºÁ{¬ÉÂI¡C

¡@¡@²ú¸¦¨È¦³¨Çºò±iªº¨nµÛ¯¸¦bªüù¨­«á°¼¤èªºÂ²¡A¸£®ü¸Ì½ºuµÛ³ÍÂĵY­è­è»¡¹Lªº¸Ü¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì§ä¤Wªº¤H¡A³£¬O¤Ñ½á²§¸[¡A¦oı±o¦o³Ì¦n¬Û«H³ÍÂĵY»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@²©M¨È¤O§J·|±þ¤F¦oÁÙ¦³¦oªº·R¤H¡C

¡@¡@¦o«rºò¤ú¾¦¡A«Ì¦í©I§lÀH®É·Ç³Æ§ë¤J¾Ô°«¡C¸ë´µ¯S©M¦oªº¤â¦©±o§ó¥[ºò¡A¥é¦ò¥ô¦ó¤O¶q¤]µLªk±N¥L­Ì¤À¶}¡C

¡@¡@¬°­ºªº³Í¤Ì´µ±Nº£¶Âªº­·´U´Â«á¤@±È¡A¤ë¥ú¯ëº}«Gªºªø»È¾v¥ß¨è¶¶µÛ¤æÁO¤WªºÁc½ÆÁ·½K¬y²I¤U¨Ó¡AÀR¤î¤£°Ê¡C¥LÁy¤Wªºªí±¡ºÙ±o¤W¬O³±Æ{®£©Æ¡A¦n¹³«ë¤£±o±N­±«eªº¤H¤@¤@À¾¤UÀYÆ`µM«á½ò¸H¡A©P¨­ªº®ð®§·¥ºÝ¤£Ã­©w¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØµLªk§Ô­@¨ìÀH®É·Ç³Æ¤j¶}±þ§Ùªº°T¸¹¡C

¡@¡@¥î¼wÄõª¾¹D³Í¤Ì´µ¬Û·í¦n¾Ô¦Ó¥B¦n³Ó¤ß¤]·¥±j¡A¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¼É¤O®£©Æ¤À¤l¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@¨£­±´N«æ¤£¥i­@ªº¼Ë¤lÁÙ¯u¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·í³Í¤Ì´µªº¥Ø¥ú¥û¬½¦a¼fµø¹L³o¸Ì¨C¤@­Ó¤H«á¡A¥L¨­¤Wªº¨ººØ±þ®ð´N§ó¥[©úÅã¤F¡A¬Æ¦Ü³sªüù»¡ªº¨º¨Ç¸Ü³£µLªkÅý¥î¼wÄõ¤À¶}¥bÂIªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¥î¼wÄõ¦³¤@ºØ·Pı¡A³Í¤Ì´µ³o»ò¥i©Èªº¤Ï±`²{¶H¬O¦]¬°¨º­Ó°k¶]ªº·s¥Í¨à¡A³ÍÂĵY¡C¥L°í«H¦Û¤vªº§PÂ_¡A¦]¬°¦Û¤vªº§PÂ_±q¤£¥X¿ù¡C

¡@¡@·Q·Q³ÍÂĵY¨º°Æ¯T¯V«o¤S©Ç²§ªºÅé¤OÁÙ¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¥î¼wÄõ©¿µM¦³ÂI¦n©_¦o¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡C¬Ý°_¨Ó¨º­Ó¤k¤H¨Ã¤£¹³¦oªí­±¤@¼Ë¨º»ò®z¤£¸T­·¡AÁÙ¦³¦o¨º¦ü¥G¯à¹w¨£¦º¤`ªº¯«©_¯à¤O¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ´£«e¦æ°Ê¡A¥´¥L­Ì­Ó±¹¤â¤£¤ÎµM«á±N³oÁû¤£¦w¤Àªº¬ÃÄ_·m¦^¥h¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A³o³õ¿ð¨Óªº¾Ôª§¦ü¥G¤w¸g¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤@¸ô´X¥G¸}¤£ªg¦aªº¨Ó¨ì­±«eªº¤¤¥@¬ö­·®æ®ÈÀ]¡A³ÍÂĵY¥õÀY¬ÝµÛ³o¼l¦b©]¦â¸Ì§ó¥[¨å¶®º}«Gªº«Ø¿vª«¡A¸¡½ÚµÛ¬O¤£¬O©Ò¦³«D¤HÃþªº«~¨ý³£¨º»ò°ª¡C

¡@¡@¤£¹LÅãµM³o¬O»Ý­n®É¶¡ªº¨I¾ýªº¡A³ÍÂĵY²{¦bªº«~¨ý¨Ì¦X¥G¥¿±`¤HÃþªº¼f¬ü¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°ºØ±Úªº§ïÅܦӧïÅÜ¡C¦Ü©ó¦oªºÁ|¤â§ë¨¬´N§ó§O»¡¤F¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¥H«e¡A¹ï¦¹¦o¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡@¡@²{¦b·Q·Q¡AÄõµn¨º²W³Õ¨ì¦ü¥GµLÃäµL»Úªº¾ÇÃÑ¡AÀu¶®°g¤HªºÁ|¤î¡AµL¤@¤£©M§l¦å°­¦p¥X¤@Âá¡C

¡@¡@¼w¦è¦ü¥G¹ï³o¨Çºë¬üµø¦Ó¤£¨£¡Aª½±µ´£°_½¥»\±N¶H¤ú¥Õªº¤jªù¼²­¸¤F¥X¥h¡C¯}¸Hªº¤ì®Æ¦b°ª³tªº§U±À¤UÅܦ¨³Ì¾W§QªºªZ¾¹¡Aµ§ª½¦a¨ë¬ï­±«e¤ì®à¤Wªºªi´µµâ¡AµM«á¼²¤WÀð¾À¤Wªº±¾µe¡C

¡@¡@µe­±¤Wªº¬Á¼þÀþ¶¡©Ô°_¤@±i»jµïºô¡C

¡@¡@¤jªù¨I­«¦a­Ë¶ò¦Ó¤U¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡C¼w¦è°ªÁn³ÛµÛÄõµnªº¦W¦r¡G¡u¦C©ù¯Ç¦h¡A§A¤@ª½¦b§äªº¤H¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L¦^ÀY¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡G¡u¦pªG§A­Ì¦³¤°»ò¸Ü­n»¡ªº¸Ü¡A³Â·Ð§Ö¤@ÂI¡A§Ú·Q§A¤]«Ü²M·¡¡A²{¦b¤£¬O²á¤Ñªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¬ïµÛ®æ¤l¦è¸Ëªº¨k¤H´X¥G¬O¼v¤l¤@¼Ë±q¶§»O·È¶i¨Ó¡A±a¶i¨Ó¤@¤ù¥b¶Àªº¸¨¸­¡A¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁnÅT¡C¯½Ã®±È¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¨º±i¼ô±xµL¤ñªºÁy´N¥X²{¦b¤F³ÍÂĵYªº­±«e¡C

¡@¡@¡uÄõµn¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¡I¡v

¡@¡@¼w¦è¦ù¤â·f¦bÄõµnªÓ»H¤W·L·L¥Î¤O¡G¡u§A±o§ÖÂI¡A¹Ù­p¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¨ºÀ°±jµs¤H¼Æ¸Ó¦ºªº¦h¡A§A³Ì¦n§i¶D§Ú¡A§Ú­ÌªººM°h¨Æ¶µ³£¤w¸g¿ì§´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡vÄõµn¨nµÛ³ÍÂĵY¡AÁn­µ·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡A¡u¨Æ¹ê¤W§Ú¥¿¥´ºâ»°¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦n·¥¤F¡A§Ú­Ìµ¥µÛ§A¡C¡v¼w¦èÃP¶}¥L¡AÂਭ´Â¦åÂy­Ì©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ï«Ïªº¨º¤ùªÅ¦a²¾°Ê¹L¥h¡C

¡@¡@³ÍÂĵY©MÄõµn¹ïµø¤F¨}¤[¡A±i¼L·Q»¡¸Ü«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¨º¨Ç¦å²O²Oªº½è°Ý¥d¦b³ïÄV¸Ì¡AÅý¦oµL¤ñÃø¨ü¡C

¡@¡@¬O§A¶Ü¡HÄõµn¡H

¡@¡@¬O§A±þ¤F§Úªº¤÷¿Ë¶Ü¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¡H

¡@¡@¡u§Ú§ä¤F§A«Ü¤[¡A«Ü¤[¡C¡v²v¥ý¥´¯}¨IÀqªº¬OÄõµn¡A¥L¨Ì¹³¤C¦~«e¨º¼Ë¡A±N³ÍÂĵY©ê¦bÃh¸Ì¡A¹³¿Ë¤H¡C

¡@¡@¥L¨­¤Wªº¨ý¹Dª§¥ý®£«á¦a´é¶i³ÍÂĵYªºªÍ³¡¡A³ïÄV¸Ì¨ºªÑ¤£ª¾¹D¬O¦]¬°°®´÷ÁÙ¬O§Oªº¤°»òªº¨`¿N·P³Q³o¨ý¹D¶Ê¤Æ±oªñ¥G¥¢±±¡C¦o»¡¤£¥X¸Ü¡A¦b³Q³oªÑµL¤ñ¼ô±x©M´¿¸g³Ì¨Ì¿àªº¨ý¹D©MÃh©ê¥]³òªº®É­Ô¡A»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì·|§â§Aªº°O¾Ð¥þ³¡©Ù±¼¡A§Ú³]·Q¹L³o¼Ëªºµ²ªG¡AµL¼Æ¦¸³]·Q¹L¡C¡vÄõµnªº¤â©M³ÍÂĵYÀã³zªºªø¾vÄñ¶¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦n¡C¡v³ÍÂĵYÅ¥¨£¦Û¤v³o¼Ë»¡¡AÁn­µ¤Q¤À±âÀßÁ}Ãø¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú¡K¡K§Úªº¤k¤G¡A§Úªº¶WµÞ¤p¤k§Å¡K¡K§AÔ£®É­Ô¤~¯à¥X¨Ó¡C

¡@¡@§ó·s¨ì°Õ¡A»ò»ò¦Ç¡K¡K


²Ä39³¹ Chapter thirty seven

¡@¡@¤Ñ¶Â¤F¡A³o¸Ì¨S¶}¿O¡C

¡@¡@®ÈÀ]©P³ò°ª¤j¾ð¤ìªº³±¼v¼h¼hÅ|Å|ªº´ÛÀ£¤U¨Ó¡A±N¾ã¼l©Ð¤l³ò±o±K¤£³z­·¡AÀ£§í¨ì¥é¦ò³sªÅ®ð³£©TºA¤Æ¡C¨g¯Pªº­·±q¨È±o¨½¨È®üªº®ü­±¤W®u±²¹L¨Ó¡A¼²¶}¬Á¼þ¡A±N¨º¨Ç®Ñ­¶©M¥Õ¯È§j±o¤C¹s¤K¸¨¡C

¡@¡@§N­·±N³ÍÂĵY¨­¤Wªº·Å«×­°±o§ó§C¡A¤ñ¥ÛÀYÁÙ­n§Nµw¡AÄõµn¦³¤@ºØ©êµÛ¤@´LÀJ¶ìªº¿ùı¡C¥LªºÅé·Å¨ì©³©M¤HÃþ¬O®t¤£¦hªº¡AµLªkªø®É¶¡§Ô¨ü§l¦å°­¨­¤Wªº¹L¤À´H§N¡C

¡@¡@¾¨ºÞ³o¼Ëªº´H§N¤w¸gÅý¥L¦³¨Ç·L·Lµo§Ý¡C

¡@¡@¨º¨Ç½­¸ªº¯È­¶¦bªÅ®ð¸ÌªºÄƸ¨­y¸ñ¹³¤@±ø¤@±ø¥æ¿ù¦b¤@°_ªº½u¡A¯ÉÁc½ÆÂø¡AªÈÄñ¦b³ÍÂĵYªº²´·ú¸Ì¡C

¡@¡@¦o¦ù¥X¤â¡A¤â«üIJ¸I¨ìÄõµn¬ïµÛªº¦è¸Ëªº­I³¡Á_¦X½u¡AªuµÛ¨º¥­·Æ¶¶ºZªº¯¾¸ô¤@¸ô¦V¤U¡A¹s¬P¦Ó²M´·ªº·Å·x±q«ü¦y¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£§N¶Ü¡H¡v³ÍÂĵY´e´e¦a°Ý¡A¡u§A¤@©w§N±o§Ö¨ü¤£¤F¤F¡A§Ú¨­¤W¤@ÂI¼ö¶q³£¨S¦³¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦^¨Ó´N¦n¡C¡vÄõµn§ìºò¦o¨­¤W§¹¥þ¤£¦X¤Ø¤oªº¼e¤j½Kż¦çªA¡A¬X³n¥¬®Æ¤Uªº¨­Åé¤ñªá±^¥ÛÁÙ­n¦B§N°íµw¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¨Uº¸¹Ï¸Ì¨S¦³¬°Ãø§Ú¡A¥L­Ì¹ï§Ú«Ü¤£¿à¡A¯uªº¡C¡v³ÍÂĵY»¡¥X³o¥y¸Ü«á¡A©úÅã·Pı¨ìÄõµnªº¨­Åé»øµw¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡A¨º¯u¬O¡K¡K¡vÄõµn»´»´ÃP¶}¦o¡A¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A©¿µM¶}¤f¡A¡u§Ú·Q¬O¦]¬°§Aªº¯à¤O«Ü¯S§O¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¦V¨Ó¹ï¾Ö¦³¯S§O¯à¤Oªº¤Hµ¹¤©Àu«Ý¡A¥L­Ì¤@ª½¦p¦¹¡Aµ¹§Aªº«Ý¹J¹ï¥L­Ì¨Ó»¡Áٺ⤣¤W¯S®í¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O°Ú¡C§Ú·Q¤]¬O¡C¡v¤£ª¾«ç»òªº¡A³ÍÂĵYªº¸£®ü¸Ì°{¹L³Í¤Ì´µªºÁy¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥L­Ì¦b¤@°_ªº¿Ë±Kµe­±¡C³oÅý¦oªº¸£³U©¿µM¦³ÂIµu¸ô¡A¦ÞÀY¤]¦³ÂI¤£Å¥¨Ï³ê¡C

¡@¡@¤£ºâ¯S§Oªº«Ý¹J¡A¥]¬A¨º­Ó§k¶Ü¡H

¡@¡@¦oÁÙ°O±o³Í¤Ì´µ¨­¤W±`¦³ªº§N²H®ð¨ý¡A¥Lªº¦Þ¸­±½¹L¦Û¤v¤fµÄªº¾Ô·X·Pı¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¹ï©ó¤@¸s¬¡¤F¤W¤d¦~ªº§l¦å°­¨Ó»¡¡A«ÜÃø¦³ªF¦è¬O¯S§Oªº§a¡H¡v³ÍÂĵY±µµÛ¸É¥R¹D¡A¤£ª¾¹D¬O»¡µ¹½ÖÅ¥¡A´N¹³¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¡u§A¯à©ú¥Õ´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¥~­±·L®zªº¤õµK¥ú¨~°w¤@¼Ë¨ë¶i³o½¦µÛªº¶Â·t¡A±Ó¾UªºÅ¥Ä±¤U¡A²Ó·Lªº¿U¿NÁn¤]¦n¹³¡¼¡¼¤@¼Ë¾_¦Õ±ýŤ¡C

¡@¡@¡u¥~­±ªº±¡ªp«Ü¤£¦n¡A¦ý¬O§Ú¦V§A«OÃÒ§A¤£·|¦³¨Æ¡A¨S¦³¤H¯à±a¨«§A¡C¡vÄõµn»¡µÛ¡A©Ô°_³ÍÂĵY¦B§Nªº¤â´Â®ÈÀ]ªº«áªù¨«¥h¡A¡u§A²{¦b¤£¯àÅS­±¡A§Ú·|§â§A°e¤W§Ú­ÌºM°h¥Îªº²î¡C¬O°Ó²î¡A¥þ¬O¤HÃþ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£·|¦b³o¼Ë¾Ö¦³¸Y±K¤H¤fªº¦a¤è¤j¶}±þ§Ùªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¤O¶q¤ñÄõµn±j¤j±o¦h¡AÄõµnµLªk±N¦o©ìÂ÷­ì¦a¤À²@¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¡v¥LºÃ´b¦a¦^ÀY¡A¬Ü¦t¶¡§¨ÂøµÛ©úÅã¦ÓÁô§ÔªºµJļ¡C¬Ý±o¥X²{¦bªº±¡ªp¬O®e¤£±o³ÍÂĵYªº¥ô©Êªº¡A¦ý¬OÄõµn¨Ì¨S¦³±j­¢¦o¸ò¦Û¤v¨«¡C

¡@¡@¥LÁÙ¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡A·Å©M±o¤£¹³¸Ü¡A³s­«¤@ÂIªº»y®ð³£±Ë¤£±o¥Î¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂîѼӡA¬Ý¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¡v³ÍÂĵYªºÁn­µ«Ü»´¡A¨º¨Ç¸Ü»y¹³»´Á¡ªº¥¬¤@¼Ë³Qº¡«Ç¨g­·¼¹§è¦¨¸H¤ù¡C

¡@¡@¦o©ïÀY¡A¨I¾ýµÛ³±¼v©M¨ä¥LÀ£§í±¡ºüªº²H¬õ¦â²¶¤l¹³³Ì²`ªº®ü©³¡A¡u§A·íªì¡A¬°¤°»ò·|¦b­Û´°¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ë¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡HÄõµn¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü«Ü»´¤]«Üµu¡A¦ý¬O«o¦n¹³¤@¥yÅ]©G¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l±NÄõµn²´¸Ìªº¥ú«G©M¨­Å骺·Å«×³£©â·F¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³s¨º¨Ç±MÄÝ©óÄõµnªº¯S©Ê¡A¨º¨Ç±q®e¤£­¢©M¨Ií§NÀR¡A¤]¤@¨Ö®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¥LªºÁy¦â¨êªº¤@¤UÅܱoºG¥Õ¡A¥é¦ò³Q§l·F¤F¦å²Gªº¦º«Í¡A¥u³Ñ¨ºÂù·x¶À¦âªºÂù²´ÁÙÀüµÛ­±«eªº¤H¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¬Æ¦Üı±o¥Lªº¤â¤ñ¦Û¤vÁÙ­n§N¡A¨­ÅéÁ^¦¨¤@±øª½½u¡A·¥¬°¤£¦ÛµM¡C¦oı±o²{¦b¥u­n¦Û¤v»´»´ªº¤@¥y¸Ü¡AÄõµn´N·|¾ã­Ó«±¦b¦o­±«e¡A´N¹³¦o³o´X¦~¨Óµê¦kªº¨Ì¿à¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uÄõµn¡H¡v³ÍÂĵY¾aªñ¥L¡A¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡AÁn­µÅܱoŸ§Ý¡A¡u§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H¡I

¡@¡@Äõµn¬ÝµÛ¦o¡A²`¨èªºµh­W©M®¬«ë±q·x¶À¦â²´Àû¸Ì¨º¯Ü®zªº¾B±»­I«á¬yÅS¥X¨Ó¡Aªñ¥G¥¢±±ªºÂ½ºu¦b¥Lªº²´¯«¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A³£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A³ÍÂĵYªº¨­§Î¤@¤U¤l«±¤F¤U¨Ó¡A²´¯«µA´²¶}¡A¦Õ¦·¸Ìªº¸Á»ïÁn¶}©l¬ð¤a¦a¥X²{¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¨ë¦Õ¡A¹Ü¨«¤F¦o©Ò¦³ªº·P©x¡C

¡@¡@¨g­·¨Ì«㸹¦b©P³ò¡AÄõµn³¬¤W²´·ú¡A»y³t«ÜºC«ÜºC:¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b®`©È³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¥¦ÁÙ¬O¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¡v³ïÄV¸Ìªº¨`¿N·P«e©Ò¥¼¦³ªººÆ¨g¡AµI·´¤F³ÍÂĵY·Q»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A³ÍÓ}¡C¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï¤£°_¡H¬°¤°»ò­n»¡¹ï¤£°_¡H§A¬°¤°»ò¤£½è°Ý§Ú¡A¶È¶È¾ÌÂǨUº¸¹Ï¸Ìªº¤@­±¤§µü´N¨Ó³o¼ËÃhºÃ§A¡H¬°¤°»ò¤£µ¹§Ú¤@¤Ú´x¡AÅý§Ú¹ï¦Û¤v³o¼Ë·MÄøªºÃhºÃ·P¨ì«á®¬¡H¬°¤°»ò­n¹ï§Ú»¡¹ï¤£°_¡H¡I

¡@¡@¡u¥i§A»¡¡K¡K¡v³ÍÂĵYªºÁn­µÅܽձo¤£¦¨¼Ë¤l¡A¥Î¤Oªº©I§l«o±N¹ï¤è¨­¤W¨ººØµL¤ñ¼ô±xªº¨ý¹D·Uµo²`ªº§l¶iªÍ¸Ì¡A¦n¹³¥|ªÏ¦ÊÀe³£¦b¼@µh¡A¡u§A»¡§A­Ì¬OªB¤Í¡H§A¡K¡K§A³o¤]¬O¡AÄF¡K¡KÄF§Úªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A³o¬O¯uªº¡C¡vÄõµnµh­W¦a·nÀY¡A¡u¥L¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤@ª½³£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò¡K¡K¡v³ÍÂĵY»¡¤£¤U¥h¤F¡A¦oµo²{³s²¾°Ê¦Û¤vªº¸}¨B·Q­n«á°h³£§xÃø¡A¥é¦ò³Q°v¦º¦b¤F­ì¦a¦üªº¡C

¡@¡@¡u¥L¨­¤Wªº¦å²G¨ý¹D¡A»¤µo¤F§Úªº¬¼Ây¥»¯à¡A©Ò¥H§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦Y¤HÃþ­¹ª«ªº¡I§A±q¨Ó¤£¸I¦å¡I±q¨Ó³£¨S¦³¡I¡v³ÍÂĵY¹ý©³±Y¼ì¤F¡A´Â¥L·²´µ©³¨½¦a¤j³ÛµÛ¡A¹³¤@°¦¤¿Ã~¤@¼Ë¼³¤W¥h´ª¦í¥Lªº¦ç»â¡Aºë½oªºªá¯¾¯Ã¦©¦b«ü¶¡¤@ÁûÁû±Y¸¨¡A¾ã¼äªº¦çª«³Q²Ê¾|¦a´|½K¡C

¡@¡@¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©Ô±o«Üªñ¡A¤@Ãä¬O¹ý©³ªº²@µL¤Ï§Ü¡A¤@Ãä¬O¨g¶Ãªº¥û¬½¡C

¡@¡@¡u¦b¨º¤§«á¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¸I¹L¦å²G¡C¡vÄõµn¦^µª¡A®ð­Y¹Cµ·¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v³ÍÂĵY¬ÝµÛ³o±i¦Û¤v¿Ë¤Á¦Ó¼ô±xªºÁy¡A¸£®ü¸Ì¤÷¿Ë³Ì«á¦º¤`ªº¼Ë¤l«o·Uµo²M´·¤F¡C¥¦­Ì¥æÄñ¦b¤@°_¡A¹³³Ì²V¶Ãªº¹q¼v¤@¼Ë§é¿iµÛ³ÍÂĵY©Ôºò¦¨¤@®Ú²Ó½uªº²z´¼¯«¸g¡AµL±¡¦a¸Õ¹Ï±N¥¦Å͸H¡C

¡@¡@¡u§A±þ¤F¥L¡I¡v³ÍÂĵYÕtµÛ¥L¡A¨C¤@­Ó¦r³£¦n¹³±q³ïÄV¸ÌÀ½¥X¨Ó¡A¬VµÛ­úµÄ¡A²´¸Ì«o¥u¦³¼««ã©M¤äÂ÷¯}¸Hªºµ´±æ¡C

¡@¡@¦b³o¤§«e¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¤w¸g°µ¦n¤F­±¹ï³o­Ó¨Æ¹êªº·Ç³Æ¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A¦o®Ú¥»¨S·Q¹LÄõµn·|©Ó»{¡C

¡@¡@¦o§ó¹³¬O¤@­Ó¦b·¥«×®£Äß©MµL§Uªº±¡ªp¤U¡A¥»¯à´M¨D¦Û¤v³Ì¿Ëªñ¤Hµ¹¤©¦w¼¢¡Aµ¹¤©¦Û¤v·Q­nªºµª®×ªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¹ï«Ïªº±¡ªp¤£ª¾¹D«ùÄò¤F¦h¤[¡A¤@Án«Â­·»þ»þªº¯T¼SÁn¹³¼f§PªÌªºªø¤M¤@¼Ë¼¹¯}¤F¥~­±ªº©]¦â¡C

¡@¡@³¼¨è¶¡¡AºG¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¤õµKµI¿NªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¥~­±ªº¥æ¾Ô¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@³õ¥Rº¡¦å¸{ªº±O±þ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡AºCºCÃP¶}¤FÄõµnªº¦ç»â¡A©Ô¶}©M¥Lªº¶ZÂ÷:¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D¹L§A¡A¨ä¹ê§Ú¤£¤Ó³ßÅwªkÂå³o­Ó¾·~¡AÁöµM§Ú¤]½Í¤£¤W°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡C¡v

¡@¡@¡u¤C¦~«e§Ú¨£¨ì§Aªº®É­Ô¡A§Ú¯uªº¥H¬°¡K¡K§Ú¨£¨ì¤F¤W«Ò¡A§Ú¦A¤]¤£¥Î¯d¦b³o­Ó¥þ¬O¾µ¹Ú·¶ªº¦a¤è¡A§Ú¥i¥H¦³§Ú¥þ·sªº¤H¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½¹ï±zÃhµÛ«Ü²`ªº·P±¡¡A´N¹³§Ú¹ï§Úªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¤@¼Ë¡C¤ñ°_§l¦å°­ªº¥Ã¥Í©t¿W¡A§Ú®`©È¦A¤]¨£¤£¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡C¡vÄõµnªº¾aªñ³Q³ÍÂĵY¥û¬½ªº²´¯«¨î¤î¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¥H¬°§Ú§ä¨ì¤F°ß¤@ªºÁpô©O¡C¡v³ÍÂĵY¥Î­^»y§CÁn©O³ä¡A´²¶Ãªº¯«±¡ºCºC¦¬Ãl¡C

¡@¡@Äõµn©¿µMı±o¡A¦o¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¤@¤U¤l§¹¥þÅܤF¡CÅܱo©M¥LµL¼Æ¦¸ªº¾µ¹Ú¸Ì¥X²{ªº¨ººØ¯«±¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n²M´·§Nºz¡C

¡@¡@¡u§Ú·PÁ±z¹ï§Úªº·ÓÅU©M°ö¾i¡AÄõµn¥ý¥Í¡C¡v¦o»¡¡A¨Ç³\°®²nªº½Å¦â¨÷¾v­¸´­¦b¨­«á¡A¡u¦ý¬O§ÚµLªk­ì½Ì±z¹ï§Úªº´ÛÄF©M¹ï§Ú¤÷¿Ëªº©Ò§@©Ò¬°¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£«ë§A¡C³o¬O§Ú¯à°µ¨ìªº³Ì«áªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o­¸§Ö±q®ÈÀ]Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±q¨Ó¨S¦³±N¦Û¤vªº³t«×©ñ¶}¨ì³oºØµ{«×¡A©P³ò©Ò¦³ªºªF¦è³£¬Ý¤£²M¤F¡A¥u¬O¤@¹Î¹Î¶Â¦âªº¡A¾ï¬õ¦âªº¡AÂëC¦âªº¹Î¶ô¡C

¡@¡@¦o¥þ¨­ªº¬r²G³£¦b¦]¬°³o­Ó´Ý§Ôªº¨Æ¹ê¦Ó«ã¸¹¡A¦n¹³·Q­n½Ä¯}¨­Âߪº¸TÀD¡A±þ¦º©M®ø·À©Ò¦³¨º¨Ç¹L©¹©M¦^¾Ð¡C

¡@¡@¾ðªK¦bÁy¤W¹º¥X¤@¹D¹D²ª¸ñ¡A¦ý¬O¥Ö½§¤S«Ü§ÖºÉ¼ÆÁÙ­ì¡C³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¥i¥H¥h­þ¸Ì¡C

¡@¡@¦oºÆ¤F¤@¼Ëªº·Q©À¦oªº¤÷¥À¡A¥i±¤¥L­Ì¦­¤w¦¨¬°·Å²ï¤½¹Ó¸Ì¨º¦B§Nªº¹Ó¸O¤U­±ªº»a¥Õ«Í°©¡C

¡@¡@³o³õ°µ¤F¤C¦~ªº¹Ú¡A²×©ó¦b¤@­Ó¨g­·¤j§@ªº©]¸Ì¹ý©³¿ô¹L¨Ó¡C¦Ó¿ô¹L¨Ó«áªº³ÍÂĵY¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤v©Î³\¤w¸g¥¢¥h¤F¦A°µ¥ô¦ó¹Úªº¯à¤O¡C

¡@¡@·Å¬X¥u¬OÃèªá¤ô¤ëªº°²¹³¡A¼¹¯}¤§«á¤~¬O´Ý§Ôªº¯u¹ê¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡I¡v

¡@¡@¤@Án¼ô±xªº¦y§Q¨k­µ¬ð¤a¦aÂô¶i¦Õ¦·¸Ì¡Aĵ³ø¤@¼Ë¨ë¿EµÛ³ÍÂĵYªº¦Õ½¤¡Aºò±µµÛ¬O¥t¤@Án¦P¼Ë¹¡§tÅ宣ªº¦y¥s:¡u³Í¤Ì´µ¡I¤£­n¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡H

¡@¡@³ÍÂĵY­èÂàÀY¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¹D§Ö¦p°{¹qªº³·¥Õ¨­¼v°{¹L¨Ó¡A´X¥G¬O¦P®É¡A¼¹¤ßµõªÍªº¼@µh±q¸y³¡¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY³Q­«­«¼²­¸¥X¥h¡A­I³¡¼²À»¦b¤@¶ô©¥¥Û¤W¡Aµo¥X¤F¥i©Èªº±YµõÁn¡C¦oı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤H¦n¹³³£³Q¼¹¶}¤F¡A±j¤jªºÂ¡¦X¤O¶q¤S¨Ï±o¦o´Ý¯}ªº¨­Åé¶}©l«÷©R´_­ì¡C

¡@¡@¦o·W¶Ã¦a¥Î¤â´Â«á¤@ºN¡A¸H¥Û¯É¯Éºu¸¨¤UÄa±V¡A¦o¬Ý¨ì¶Â©]¸ÌªxµÛ²Ó¸H¥ú¨~ªº¨È±o¨½¨È®ü¥¿©H­ý¦b¦Û¤v¨­«á¤£¨ì¨â¦ÌªºÄa±V¤U¡AÀH®É·Ç³Æ§]¾½¥ô¦ó±¼¤U¨ÓªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@¦o©ïÀY¡A³Í¤Ì´µ¨­¤W¶Â¦â¤¤¥@¬ö­xªAÃø±o¤@¨£ªºÕæ¶Ã¡AÁÙ¦³¤£¤Ö³Q¼¹¯}ªº²ª¸ñ¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¤âÁu¤W¨º¤T¹D²uÀñªº§ì²ª¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

¡@¡@§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¤@¦pªì¨£ªº¨º»òÅåÆv¡A¬ü±o¤£¹³¸Ü¡C

¡@¡@´N¬O²´¯«¸Ìªººò±i¿@¯P±o¸Þ²§¡AÀû¤Õ´X¥GÅåÀ~¨ì¼ì´²¡A¥é¦ò¥Lªº¥Í©R°¨¤W´N·|³Q¹Ü¨«¡C

¡@¡@¥i¥L¤£¬OÁÙ¦n¦nªº¡H

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡C¡v¥L¤S¥s¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§CÀY¡A¤@ÀY¥¨¤jµL¤ñªº³·¯T²´¸Ì¥¿´é°ÊµÛ·Ê¤Ñ±þ·NÀüµÛ¦o¡Aº¡¬O¦y¤úªº¼L¸ÌÁÙ¥pµÛ¤@°¦§l¦å°­ªº¤âÁu¡A±q¦çªA¨Ó¬Ý¡A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡C

¡@¡@¥¨¯T¨ü¤F¤@¨Ç¶Ë¡A¹ä¬õªº¦å²G¬y²I¥X¨Ó¡A±Nº}«Gªº¤ò¾vÖß³s¦¨¤@Á\¤@Á\¡A«oµ·²@¨S¦³¨ººØÅý§l¦å°­µoºÆªº²¢¬ü®ð¨ý¡A¥u¦³®£Äß¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ¹J¨ì¤Ñ¼Ä¤~·|¦³ªº®£Äß·P¡A±K±K³Â³Âªº¶¶µÛ¯á­I«¤WÀY³»¡A²T¨S¦oªº«äºû¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ê¡A§A¤£­n°Ê¡C¡v³Í¤Ì´µºòºò¨nµÛ¦o¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI»yµL­Û¦¸¡A¹³¬Oºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¡u³ÍÂĵY¡A¤£­n°Ê¡C¡v

¡@¡@¥L¦b®`©È¡H³o»ò©úÅ㪺®`©È¡A¤Ó¸Þ²§¤F¡C¥L®`©È¤°»ò¡H³oÀY¥¨¯T¡H

¡@¡@¡u¨º¬O¤ë«G¤§¤l¡A¯u¥¿ªº¯T¤H¡A¥¦ªº¦å²G¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O·´·À¤@¤Áªº¼@¬r¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¸I¨ì¥¦¡C¡v³Í¤Ì´µ­¸§Ö»¡¹D¡C

¡@¡@§l¦å°­¤]¦³¤£¯à¸Iªº¦å²G¡A¯T¤Hªº¦å²G¡A¨º¬O©M¤õµK¤@¼Ë¤£¯à³QIJ¸Iªº¦s¦b¡C

¡@¡@³o®É¡AÄõµn©¿µM¥X²{¦b¥¨¯T¨­«á¤£»·³B¡AÁy¦â©_®t¡A©M³Í¤Ì´µ¤@¼ËÅåÄß:¡u¥î¼wÄõ¡I¤£­n¶Ë®`¦o¡I§A§NÀR¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY´h¦í¤F¡A¬ÝµÛ²´«e³oÀY¥¨¯T:¡u§A¡K¡K§A¬O¥î¼wÄõ¡H¡v

¡@¡@¥¨¯T¦R¥X¼L¸Ìªº´ÝªÏ¡A´Â¦o©H­ý¤F¤@Án¡AºCºC¾aªñ¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n¡K¡K¡v³ÍÂĵYªº¹wĵ¯«¸gÕtµÛ¦o»°ºò«á°h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤FÄa±VªºÃä½t¡C

¡@¡@¥u­n¦A¤@¨B¡A¦o´N·|±¼¶i®ü¸Ì¡C

¡@¡@¡uºu¶}¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ²rµM±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A±N¥¨¯T¼²¶}³ÍÂĵYªº­±«e¡Aºë­ã¦a§ä¨ì¥¨¯T¨­¤W¨S¦³¦å²GÂл\ªºÃö¸`³B¡A¼ô½m¦a¥Î¤O±N¥¦ªº«eªÏ§éÂ_¡C

¡@¡@¥¨¯Tµo¥X¤@Ánµh­W¦a¥sÁn¡AÂàÀY´Â³Í¤Ì´µ¬½¬½«r¤F¹L¥h¡C³Í¤Ì´µÆF¬¡¦a¸ú°{¶}¡A¥¨¯Tªº§À¤Ú´Â¥L¾î±½¹L¥h¡A©Ô¶}¥L­Ìªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¥¦­«·sÀüµÛ³ÍÂĵY¡A§éÂ_ªº«eªÏ§Ö³t«ì´_¡A¥u¤@Àþ¶¡´N¨Ó¨ì¤F¦o­±«e¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¥Ø¥ú²¤¹L¥¨¯T³·¥Õªºªø¤ò¡A¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¥¿´Â¦Û¤v³oÃä§Ö³t²¾°Ê¹L¨Ó¡Aªøªøªº»È¾v¦n¹³¤ë¥ú¡C

¡@¡@¥L®Ú¥»¨S¥²­n¬°¤F¦Û¤v³o»ò°µ¡C

¡@¡@¥i¬O¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªºÀû¤ÕÆJµMºòÁY¡A¦o¬Ý¨ì¤@­Ó´ý¨­¬O¦åªº¤kÂy¤H¥¿±N¤â¸Ìªº¤}½b©Ô¦¨º¡¤ë«¬¡A½b¦y¹ä¬õ¡Aªg¬V¤F¦å²G¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O«á­I³B©óªÅ¾×ªº³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¨º¬O¡K¡K¯T¤Hªº¦å¡H¬O¼@¬r¡H¡I

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡I§A«á­±¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅå·W¥¢±¹¦a³Û¨ì¡C³Í¤Ì´µ²r¦aÂਭ¡A¦b¬V¤W¯T¤H¦å²Gªº½b¨ë¶i¦Û¤v³ïÄVªº¤@刹¨º¡A®{¤â±N¥¦§ì¦í¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¤U¤@¬í¡A³ÍÂĵY´N³Q¥¨¯T«r¦í¤F¥ªªÓ¡A¾W§Qªº¤ú¾¦²`²`¨ë¶i¦Ù²z¡A¬ï³z°©ÀY¡A¹ý©³³e¬ï¡C

¡@¡@¦o¹³­Ó¥¬«½«½¤@¼Ë³Q¥¨¯T¥p°_¨Ó¡AºÆ¨g¨Ó¦^¥Ï°Ê¡AªÓ»H©M¨­Åé¦ü¥G§Ö­n³Q³o¥¨¤jªº¤O¶q§è¸H¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ó§ä§A¤F¡C¡v

¡@¡@¦o³¬¤W²´¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤­¤d¦rªº§ó·s¡A­è½X§¹´Nµo¡I¡I¡I¡I·R¤£·R§Ú¡I¡I¡I¤jÁn¦^§Ú¡A·R¤£·R§Ú¡H¡I¡I¡I¡I


²Ä40³¹ Chapter thirty eight

¡@¡@¦b³Q¤ë«G¤§¤l¥Ï¤UÄa±Vªº¨º¤@Àþ¶¡¡A³ÍÂĵY¨ä¹ê¦³ºØ²ö¦Wªº¸Ñ²æ·P¡C±q§@¬°¤HÃþ®É³Ñ¤Uªº©Ò¦³¦Ó¶È¦³ªº²o±¾¤¤¡A±q¦o¤@³õ«ùÄò¤F¤C¦~ªº¹Ú¹Ò¤¤¸Ñ²æ¡C

¡@¡@µê¤Ûªº¿ùı¨S¦³°±¯d¤Ó¤[¡A³ÍÂĵYªº«äºü³Q¤âµÃ¤W¶Ç¨Óªº²o§è¤O­«·s»EÃl¡C¦o¯íµMªº°¾ÀY¡A¬Ý¨ì¨º»È¥Õ¦âªº¤ë¥ú¥¿¤@Á\¤@Á\±q¤W¤è·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¦B¦B²D²D¦a±½¹L¦Û¤vªºÁy¡C

¡@¡@³o¬O¡K¡K³Í¤Ì´µªºÀY¾v¡H

¡@¡@³ÍÂĵYÀü¤j²´·ú´Â¤W¤@¬Ý¡Aµo²{¦Û¤vªº¤âµÃ¥¿³Q³Í¤Ì´µ¦º¦º§ì¦b¥ª¤â¸Ì¡A¥L¾ã­Ó¤HÀHµÛ¦Û¤v¤@°_±¼¤U¨Ó¡A³B©óÄaªÅª¬ºA¡A¥u³Ñ¥k¤âÃkªþ¦bÄa±VÃä¡C´ý¨­³·¥Õªº¤ë«G¤§¤l¥¿¯¸¦bÂ÷³Í¤Ì´µ¤£¨ì¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡AÃ~Àû¸Ìªº«G¥ú¾W§Q¦p¤P­º¡A±þ®ðÄËÄË¡C

¡@¡@¦o¸Õ¹Ï¦ù¥X¥ª¤â§ì¦í°~®kÃP³nªº©¥¾Àª¦¤W¥h¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡C¥i¬O·í¦o·Q­n³o»ò°µªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¥ªÁu®Ú¥»°Ê¤£¤F¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵYÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥ªªÓ¡A¯Ü®zªº¥¬®Æ¦­¤w³Q¼¹¸H¡A¡¼¡¼¦b¥~ªºªÓ»H¤W¦³²M´·®£©Æªº«r²ª¡A¦A©úÅ㤣¹Lªº¼¹µõ¶Ë©M³e¬ï¶Ë¡A¸Hµõªº°©ÀY©Mºôª¬¸Hµõªº¥Ö½§´Â³ÍÂĵYªº¤j¸£¶Ç¹FµÛµL¤ñ¦y¾Uªºµh·P«H¸¹¡A´X¥G±N¦o¥bÃ䨭Åé³ÂÞÍ¡A§l¦å°­ªºÂ¡¦X¯à¤O¦ü¥G¥¢¥h¤F§@¥Î¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡K¡K§Ú¡K¡K¡v³ÍÂĵY´h¤F¤@Àþ¶¡¡C¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A³Í¤Ì´µ­¸§Ö´Â¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤ë«G¤§¤lµ¹§Ú­Ìªº¶Ë®`ª½¨ìº¡¤ë¤§©]¹L¥h¤~¯à®ø¥¢¡A¦b¨º¤§«e¡A¶Ë¤f³£·|¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¦oÀü¤j²´·ú©ïÀY¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O³Í¤Ì´µµJ«æ¨ìµLªk±»¹¢ªº¯«±¡¡A³ÍÂĵY¬Æ¦Ü³£Ä±±o¥L©ÔµÛ¦Û¤vªº¤â¥¿¦b·L·Lµo§Ý¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¥Lªº¥kÁu©M¦Û¤v¤@¼Ë¨ü¤F¶Ëªº½t¬G¡C

¡@¡@¦³¤F¤ë«G¤§¤lªº²{¨­¡A¦åÂy©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¨ä¥L¤Hªº¾Ô¶Õ¥X²{¤F¤@¨ÇÂàÅÜ¡A¾¨ºÞ¾Ô½u¤@ª½¦b´Â³oÃä±À¶i¡A¦ý¬OÅãµMÂ÷¥L­Ì§óªñªº¬O¥î¼wÄõ¡C

¡@¡@³ÍÂĵY²q·Q¡A§Y¨Ï¨Uº¸¹Ï¸Ì³o¦¸·|Ĺ¡A¥L­Ì­n¥I¥Xªº¥N»ù¤]¬O¬Û·í¨I­«ªº¡A¤ñ¦p³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¶}§Ú¡C¡v³ÍÂĵY«rµÛ¤ú¬ÝµÛ³o­Ó¦º¦º©ÔµÛ¦Û¤v¤£Ä@·NÃP¤âªº¨k¤H¡A¡u¥î¼wÄõ·|±þ¤F§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ì¥L¡H¡v³Í¤Ì´µ§N¯º¡A«o¦]¬°¹L¤Àªººò±i¦ÓÅã±o¦³¨Ç»øµw¡C¥Lªº²´·ú¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ³ÍÂĵY¡A¦n¹³¥Í©È¦o·|¬ðµM¶¡±q¦Û¤v²´«e®ø¥¢¡A¬Ü®pÆIÂ٨췥­P¡A³o°Æ¼Ë¤l¬O³ÍÂĵY±q¥¼¨£¹Lªº¡C

¡@¡@¥u¦³¨º°ª¶ÆªººA«×¤@¦p¬J©¹¡A¡u§ÚÕt¦º¥L¯ª©vªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦b­þ¨à¡I¹L¤F¤µ±ß¡A¤ë«G¤§¤lªº«Â¯ÙÁÙ¤£¦p¤@±øª¯¡I¡v

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³ÍÂĵY¨ÌÂÂ¥i¥H²@¤£¶O¤Oªº´Nµo²{¡A³Í¤Ì´µ¦b®`©È¡A¦Ó¥B¬O«Ü®`©È¡C³o­Óµo²{Åý¦o¦³¨Ç°g´b¡C

¡@¡@ºò±i¡A®`©È¡A·W¶Ã¡C³o¨ÇªF¦è¦b¦L¶H¸Ì¡A¦ü¥G¥Ã»·©M³Í¤Ì´µ§è¤£¤WÃö«Y¡A¨º¬OÄÝ©ó³ÍÂĵY³o¼Ëªº¤Hªº¡C

¡@¡@¤£¹L¥J²Ó·Q¨Ó¡A¥L­Ì¤£¹L¤~»{ÃѤF¥b­Ó¤ë¥ª¥k¦Ó¤w¡A³o»òµuªº®É¶¡¡C

¡@¡@¥î¼wÄõ§CÀY¡A¾W§Qªº¤ú¾¦¶K¤W³Í¤Ì´µªº¥k¤â¡A¦y¤ú¨ë¶i¥Lªº¤â­I¡C³Í¤Ì´µ¦n¹³·Pı¤£¨ì¡A¨Ì§ìµÛ³ÍÂĵY¤£©ñ¡C

¡@¡@¥Lªº¤âÁu¥»¨Ó´N³Q§ì¶Ë¡A¶Ë¶Õ¦b¤ë¶ê¤§©]¹L¥h¤§«eµLªk«ì´_¡A³s¤ä¼µ¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº­«¶q³£«Ü§xÃø¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³¤O¶q¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡I§A§Ö©ñ¶}§Ú¡I§AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡A§ÚÅý§A©ñ¶}§Ú¡I¡v³ÍÂĵY´X¥G±±¨î¤£¦íªº¦y¥s°_¨Ó¡A³s±aµÛªÓ»H¤W¶Ë¤fªºµh­W§ó¥[Åý¤HµLªk§Ô¨ü¡A±j¯P¨ìÅý¦o§Ö­n©ü¹L¥h¡A²´«eªº´ºª«¤]¶}©lÅܱo¼Ò½k¦Ó¥¢¯u¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v³Í¤Ì´µ´Â¦o¥û¬½¦a«¨¼LÅS¥X´Ë¥Õªº¤ú¾¦¡A¡u·QÂ\²æ§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A·Q³£§O·Q¡I¡v

¡@¡@¥¨¯T´Â¥L­Ì©H­ý¤F¤@Án¡A±i¼L´N´Â³Í¤Ì´µªº¤âÁu«r¤F¹L¥h¡A²M´·¨ì¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¸HµõÁn¡C³Í¤Ì´µµo¥X¤@Án´e­ó¡AÅãµM¤w¸g¬Oµh­W¨ì·¥ÂI¡A¾ã­Ó¤H´Â¤U¤@¼Y«o¤S«Ü§Öí¦í¡A©l²×¤£´¿©ñ¶}³ÍÂĵYªº¤â¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó³£¨S·Q¹L¡A©ÔµÛ§Ú¤£©ñªº¤H³ºµM·|¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨S·Q¨ìªºÁÙ¦h±o«Ü¡I¡v

¡@¡@·¥ºÝªºµh·¡¨Ï±o³Í¤Ì´µªºÁn½u·L·Lµê¯B¡A¦ü¥G¨C¤@­Ó¦r³£ªáºÉ¤F¥Lªº¤O®ð¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§A¬°¤°»òÁÙ¤£©ñ¶}§Ú¡H¥u­n§A©ñ¶}§Ú¡A§A´N¯à¤ÏÀ»¡A´N¯à¬¡¤U¥h¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§C¤UÀY¡A½G«dªºªÓ»H±±¨î¤£¦íªºµo§Ý¡A³Q³Í¤Ì´µ©ÔµÛªº¤â«o¶}©l¦b¥L¤â¸Ì½wºC¦Ó°í©wªº±Ã¤ã¡A¸Õ¹Ï±Ã²æ¥L¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡A§A´±¡I¡v¹îı¨ì¹ï¤èªº·N¹Ï¡A³Í¤Ì´µ«r¤ú¤Á¾¦¦a«Â¯Ù¨ì¡A¡u§Aµ¹§Ú¦w¤ÀÂI¡I¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¤~»¡§A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ§Ú¡A´N¹³§A³ºµM·|¨Ó±Ï§Ú¤@¼Ë¡C¡v³ÍÂĵY¥õÀY¡A²o¶}¤@­Ó²M²Lªº·L¯º¡A·L¥ú­Ë¬M¦b¦o²¶¤l¸Ì¡A¹³¬P¨°¤@¼Ë¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò¦w¤Àªº¤H¡A°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A³ÍÂĵY­ÉµÛ¦Û¤v¤ñ³Í¤Ì´µ¤j±o¦hªº¤O¶q¡A¾Ä¤O±Ã²æ¶}¨Ó¡A¹³¥u³Q»ÇÂ_¯Í»Hªº³¾¨à¤@¼Ëª½ª½¦a´Â¨ºªiÀܬ¤´éªº¨È±o¨½¨È®ü¼Y¸¨¶i¥h¡A¯w²´¶¡´N¨S¤FÂܼv¡C

¡@¡@³s±aµÛ®ø¥¢ªº¡AÁÙ¦³³Í¤Ì´µ©Ò¦³ªº·P©x¡A¥]¬A¤âÁu¤W¶Ç¨Óªºµhı¡C

¡@¡@¦o®ø¥¢¤F¡A±aµÛ¥L¨IºÎ¤F¤T¤d¦~ªº·P©x©M©Ò¦³ªº·P±¡¡A¤@°_®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü¤°»ò³£¨S¯d¤U¡A¯dµ¹¥Lªº°£¤F¥Ã»·µLªk©Ù¥hªº¦^¾Ð¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¡A¥é¦ò±q¥¼¥X²{¹L¡C

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡K¡K¡v

¡@¡@¯u§N°Ú¡A«Â¥§´µ©]¸Ìªº®ü­·¡A¤ñ¯T¤Hªº§Q¤öÁÙ­n¦B§N¾W§Q¡A¦Ó¤â¸ÌªºªÅªÅ¿º¿º«h´£¿ôµÛ³Í¤Ì´µ¡A¨º­Ó¤H¤w¸g¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò¦w¤Àªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡X¡X¡I³ÍÂĵY¡X¡X¡I¡v

¡@¡@        

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤H¦b¦º«e©¹©¹·|¬Ý¨ì¦Û¤v³Ì·Q¨£ªº¤H¡A¨º§l¦å°­©O¡H

¡@¡@¨È±o¨½¨È®üªº¤ô¹³¤£ª¾º¡¨¬ªº¥¨Ã~¤@¼Ë±N³ÍÂĵY§]¤J¤f¤¤¡AµM«á²@¤£¯d±¡¦aÀ£¦V³Ì²`ªº®ü©³¡C¦o¥i¥H·Q¹³±o¨ì¦Û¤vªº¦ºª¬¦³¦h»ò²YºG¡A©Î³\·|³Q²`®ü¥¨Ã~¤À«Í¡A©Î³\·|³Q¶V¨Ó¶V±j¤jªº¤ôÀ£À½À£¦¨¸H¤ù¡C

¡@¡@¤ë¶ê¤§©]¦oªº¶Ë¤fµLªk¡¦X¡Aµù©w·|¦º¥h¡C«Ü§Ö¦o´N·|Åܦ¨®ü©³¤@Ê뤣·|»GÄꪺ¬\°©¡A²H¬õ¦âªºÀû¤Õ¥Ã»·ª`µøµÛ³o¤ù®ü°ì¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ¨º¿@­«ªº¶Â¦â¦b²´«eºÆ¨g½¯©µ¥[²`¡Aª½¦Ü¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡C©P³ò°£¤F°¸º¸¦³¹C³½¸g¹L¡AÂ\§À±a°_¤@°}²Ó¤p¤ô¬yªºÁn­µ¡A¦wÀR¨ì¥é¦ò¤w¸g¨ì¤F¥@¬ÉªººÉÀY¡C

¡@¡@¤U¨IÁÙ¦bÄ~Äò¡A³ÍÂĵY³¬¤W²´·ú¡A¨S¦³·Q­n¥h±Ã¤ã¡C

¡@¡@®É¶¡¦b³o¼Ëµ´¹ïªº¦wÀR¸Ì³QµL­­©Ôªø¡A¤@ÂI¤@ºwªº°O¿ýµÛ¦o©M¦º¤`ªº¶V¨«¶Vªñ¡A«o¤SºB´nµL¤ñªºÅý¦oÀH¤ß©Ò±ý¦a¦^·Q°_¨º¨Ç¦o³Ì¬Ã·Rªº®É¥ú¡C

¡@¡@¨º®É³ÍÂĵY¤£¹L¤Q¤»·³¡A½G«d¤p¥©¡A¤@ÀY½Å¦â¨÷¾v³Qºë¤ß½L°_¡A¨­¤Wªº¥Õ¦âªÝÁ¢¸ÈÀHµÛ¦oªº»R¨B¹³ªá¤@¼Ë²±¶}¡A¤S¹³¯Í»H¤@¼Ë®°°Ê¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o¨º¤ä»R¬O«D±`µÛ¦Wªº¡m¤Ú»®ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡n¡A«Xù´µªÝÁ¢»R¹Îªºªíºt«é­Y¤Ñ¤H¡A³ÍÂĵY¸ò¦b¾É®vªº¨­«á¡AºÉ¤O®i²{¨­Å骺¬X¶´¬ü¦n¡A¸Õ¹ÏµZ¿i²M·¡¤°»ò¥s°µ«ü¦y²o½uªºÃý¨ý¡C

¡@¡@¤E¤ë¥÷ªº­Û´°¨ÌÂÂÀã¼í±o¤£¹³¸Ü¡AÃø±oªº¤Ó¶§¡C

¡@¡@¤Ö¤k¿W¦Û±ÛÂà¦bÃè¤l±Ð«Ç¸Ì¡A²Ö¤F´N­w¦bÀ£»L§ý¤W°½°½¬ÝµÛ¨º¨Ç¦b¥~­±½m²ßªºÂ¾·~»RªÌ­Ì¡C

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¤~¯à¹³¦o­Ì¤@¼Ë¨º»òÀu¬üº}«G©O¡H³ÍÂĵY§ì¤F§ìÀY¡Aºë½oªº¾v«¬³Q³o¼Ë¤@§Ë«á¦³¨Ç´²¤F«¬¡AÀY³»ªºµu¾v·Æ½]ªº¤äÙ±µÛ¡C

¡@¡@ª¨ª¨ªº¥Í¤é´N¦b¤U­Ó¤ë¤F¡A¨Ó¤£¤Î¤F°Ú¡C¦o¼Û¤F¤f®ð¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U»Äµhªº¸}¡AÄ~Äò½ò¤W¸`«µ´­°_¤âÁu¡C

¡@¡@¥ú½u¿Q·Lºø³n¡A­µ¼Ö¦wÀR«ï²H¡A»RªÌ¨­«º»´¬Õ±ÛÂà¡A§¹¬ü¨­¬q¡C

¡@¡@¨º®É³ÍÂĵYªº¥Í¬¡«Ü²³æ¡A¥¼¨Ó¯à°÷¤@²´´N±æ¨ì©³¡C

¡@¡@½Ö´¿·Q¹L´¿¸g³Ì«è«ëªºªF¦è¡A³ºµM¦b³o­Ó®É­Ô¦¨¬°¤F¦oªº³ÌÃh©À¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³o¼Ë¹L¥h¤F¦h¤[¡A²Ó·Lªº¤ô¬yÁn¶V¨Ó¶V±K¶°¦a¬y«¦b³ÍÂĵY¨­Ãä¡A³s±aµÛÁÙ¦³¨Ç³\§C»y©O³äªºÁn­µ¤]¶}©l·¶¦b¦ÕÃä¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¸C¶}²´¡A©P³òªº¶Â·tº¥º¥³Q¤@¨Ç²HÂŦ⪺·L®z¥ú¨~ÅX´²¡C¤@¶}©l¬O¤@ÂI¨âÂI¡A«á¨Ó¬O¤@¸s¨â¸s¡A´N¹³±¼¶i¤F®ü¬v¿Ã¤õÂΪº¬}¥Þ¡A¤S¹³Ý®«G¤F²`®ü¬P¬Pªº¶}Ãö¡A¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A³ÍÂĵY´N³Q¤@¤ùÂŦ⪺¥ú®ü¥]³ò¤F¡C

¡@¡@ºØ·Pı´N¹³¡A²`®ü¸ÌÁÙÂõۥt¤@±ø»Èªe¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥ú®üºCºC¦³¤F§Îª¬¡A±q³Ìªìªº¥ú¹ÎÅܦ¨¤H§Î¡A¥L­Ì©ÎªÌ¦n©_¡A©ÎªÌ´d¼§¦aª`µøµÛ³o­Óº¥º¥¤U¨Iªº¦~»´¤k¤H¡A¥é¦ò¤@¸s¡K¡K

¡@¡@¡u«ÕÆF¡H¡v³ÍÂĵY­è¤@±i¼L¡A®ü¤ô²r¦aÄé¶i¼L¸Ì¡A­¢¨Ï¦o¥»¯à¦a¶}©l±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u§A¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¡H¡v¨­Ã䪺¤k¤H¦ü¥G¬O«Ü¤£§Ô¡A¦ù¤â©Ô¦í¤F³ÍÂĵY¡A¦bµo²{¦Û¤v¯àIJ¸I¨ì¹êª««á¡A¦oÅå³Y¨ì¼L³£¦X¤£Ãl¡Cºò±µµÛ¡A¦wÀR¨I´eªº²`®ü¸Ì¬ðµM´NªmÄË°_¨Ó¡A¥é¦ò¤@³õ²±¤jªº®b·|¬ðµM¶¡ªï¨Ó¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¡u¦o¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à¸I¨ì¦o¡A§Ú¯uªº¯à¸I¨ì¦o¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì²×©ó¥i¥HÂ÷¶}³o¸Ì¤F¶Ü¡H¦o¬O¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¦oªÓ»H¤Wªº¶Ë¡A¦o¦n¹³¤£¬O¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@¡u¤HÃþ«ç»ò¥i¯à¤U¨I¨ì³oºØ²`«×ÁٯଡµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u§A§O©È¡A¤p©h®Q¡A§Ú­Ì·|±a§A¤W¥hªº¡C¡v§ìµÛ³ÍÂĵY¤âªº¤k¤H¹ï¦o»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ìµ¥±o¤Ó¤[¤F¡Aµ¥µÛ¤@­Ó¯à¸Ñ²æªº¾÷·|¡AÁÂÁ§A¯à¨Ó¡C¡v

¡@¡@«ÕÆF­Ì¼T¼T³å³å¦a§n¾xµÛ¡A¦«µÛ³ÍÂĵY¶}©l´Â®ü­±¤Wº}¯B¤W¥h¡C¥L­Ìªº»y¨¥«D±`²V¶Ã¡A³ÍÂĵY¥u¯à±q¸Ì­±¦Û¤vÅ¥±oÀ´ªº¨Ó¿ë»{¡A¥L­Ì¬O¼Y®ü¦º¤`ªº¤HªºÆFÅé¡A³Q§x¦b³o¸Ì¥Ã»·¤£¯àÂ÷¶}¡C

¡@¡@´N¹³¤@¶}©l¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨º¨Ç«ÕÆF¤@¼Ë¡A³ÍÂĵYªº¥X²{Åý¥L­Ì·Pı¨ì¤F§Æ±æ¡A¯à°÷­«Àò·s¥Íªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¥L­Ì§nÄWµÛ®¾°_¤â¡A±N³ÍÂĵY»q¦b¤¤¶¡¡A²Õ¦¨¤@±ø¥¨¤jªºµo¥úªº³½´Â¤ô­±Â«¤W¥h¡A³t«×§Ö¨ì¤£¥i«äij¡A¦bº£¶Âªº®ü¤ô¸Ì¯d¤U¤@¹DÀéÄê¦p¬y¬Pªº©ì§À¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº²´«e­¸§Ö°{¹LµL¼Æµe­±¡A¦o¥é¦ò±N¨º¨Ç¤H¦º¤`«eªºÀþ¶¡³£¸g¾ú¤F¤@¹M¡A¨º¨Ç¹ï¿Ë¤H©M·R¤HµLªk³Î±Ëªº²`¨è²²ÅÊ¡A©M§Y¨Ï¦º¥h¦h¦~¥h¨Ì¨S¦³´î¤Öªº±j¯P¦A¨£Ä@±æ¦n¹³·|·P¬V¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b®ü¸Ì¨I¨I¯B¯B³\¦h¦~¡A°ß¤@¤ä¼µ¥L­ÌÁÙ¦s¦bªº´N¬O¹ï¥Í«eÁpôªº°õµÛ¡A¨ººØ±j¯P¨ì¥Í¦º¤]µLªk¹jÂ_ªº·R¡C

¡@¡@¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n¦^¨ì©Ò·R¤§¤H¨­Ãä¥hªº±¡·P¡A¶W¶V¤@¤Á¡C

¡@¡@¦o·Q¨ì¤F¦Û¤v¡A´¿¸g¦o¤]¬O³o»òªº§Æ±æ¤w¸g¦º¥hªº¤÷¥À¯à­«·s¦^¨ì¦o¨­Ãä¡A¤£ºÞ¥I¥X¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡C¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë¡A¥u­n¦³¤F²o±¾¡A´N¦³¤F«i®ð¡A¤£ºÞ¬O¥Íªº«i®ð¡AÁÙ¬O¦ºªº«i®ð¡C

¡@¡@ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¤W¤É¡A³ÍÂĵY¯à·Pı¨ì¨­¤W¨ü¨ìªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤p¡AÂ÷¤ô­±¶V¨Ó¶Vªñ¡AªÓ»H¤Wªº¶Ë¤fµh·Pº¥º¥¤£¨º»ò¼@¯P¡AÁöµM¨Ì¨S¦³Â¡¦Xªº¸ñ¶H´N¬O¤F¡C

¡@¡@³o¸s«ÕÆFªº³t«×§Ö¹L¥ô¦ó¤@¿´¹C¸¥¡A¦b¯}¤ô¦Ó¥Xªº¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì¥þ³£±q¤ô¸Ì¤@ÅD¦Ó°_¡AÂX´²¨ì¤F¥|­±¤K¤è¡A®ø¥¢¤£¨£¡A¯d¤U¨º¤@°}¤@°}ªº·PÁ©M§i§OÁnÁÙ¦^¿º¦bªÅ®ð¸Ì¡C

¡@¡@¦o«÷©R§ì¦í®ÇÃ䪺¤@¶ôÁG¥Û¡A¤£Åý¦Û¤v¦A¦¸¨I¤U¥h¡AÀã³zªº¦çª«§l¨¬¤F¤ô¤À¡A¨I¨l¨l¦a±¾¦b¨­¤W¡C¤Ñ¦â¨Ìº£¶Â¡A®üºøªºÂ½ºu¨g¯P¼É­h¡A¹³¬O¦bÁßÆCµÛ¤@³õ¼É­·«B¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥ÎÀY¥hóO¦Û¤vªº¤âÁu¡A±NÀãâuâuªºªø¾v¼·§Ë¨ìÁyÀU®ÇÃä¡A«o·N¥~¦a¬Ý¨ì¤@¹ï¦Ñ¦~«ÕÆF¥¿º}¦b¤ô­±¤W¦wÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A­Ì«ç»ò¤£¨«¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ö¤F¡A¤Ñ«G§Ú­Ì´N¨«¡C¡v¦Ñ°ü¤H¦^µª¡A¡u¦Ó¥B³o¸Ì¬Ý°_¨Ó¦n¹³­n¤U«B¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³ÍÂĵY³æ¤â§ì¦íÁG¥Û¨Ï«l±N¦Û¤v´Â¤W°e¡A³Ì«á²×©ó§¤¦b¤F¨º¶ô¶È¶È¥u¯à®e¯Ç¦o¤@­Ó¤Hªº¥ÛÀY¤W¡A©êºò¦Û¤vÁY¦¨Àã²O²Oªº¤@¹Î¡C

¡@¡@¡u§A¤£¦^®a¶Ü¡H¡v¦Ñ¥ý¥Í°Ý¡A¤f®ð±aµÛ»á¹³ªø½úªº·O²»¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³®a¡C¡v³ÍÂĵY¤}°_­I¡A±N¤U¤Ú¹Ô¦b¤âÁu¤W¡A²´·ú¨nµÛ¶Â©]©M®ü¤ô¥æ¶×¤@Å骺®ü¥­½uªº¤è¦V¡A¯«±¡ªÅ¬}¨ì¦³´X¤À¯fºA¡C

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡AÁöµM¬Ý¤Ñ®ð«B·|¤U±o«Ü¤j¡A¦ý¬O¤Ó¶§±q¨Ó³£¤£·|¶d­t¤ß¦s§Æ±æªº¤H¡C¡v¦Ñ°ü¤H¾aªñ¦o¡AÁy¤W±aµÛ¿Ë¤Áªº·L¯º¡A¡u©ú¤ÑÁ`·|¨Óªº¡A«B©]¬O¤ñ¸ûÃø¼õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§AÁÙ¦~»´¡A§A¨Ó¤H¶¡¤@½ë¡A­n¬Ý¬Ý¤Ó¶§¡A©M§A¤ß·Rªº¤H¤@°_¨«¦bµó¤W¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¤]³\§a¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¨S¦³¦^µª¡A¦ÕÃä¬O®ü®öÁn©M¨g­·Án¡AÁÙ¦³±q¤ÑÃ佺u¹L¨Óªº´e¹pÁn¡C

¡@¡@¤U«B¤F¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³s§ó¨â¤Ñ¡A¤£³\¶Ê¡I½Ö¶Ê«r½Ö¡I¡I

¡@¡@ÁÙ¦³³Ì«á¨º¥y¡X¡X§A¨Ó¤H¶¡¤@½ë¡A§A­n¬Ý¬Ý¤Ó¶§¡A©M§A¤ß·Rªº¤H¨«¦bµó¤W¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O®ü¤lªº¨º­º¡m®L¤Ñ¡nªº¥y¤l¡C¦n¹³¬O¥s³o­Ó¦W¦r¡A¤Ï¥¿¬O®ü¤lªº¥y¤l¡C

TOP

²Ä41³¹ Chapter thirty nine

¡@¡@ª½¨ì®üÅ꺥sÁn¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶VµÁ¾¸Ãø§Ô¤F¡A§J¸Ì´µ¤~Ãi¬v¬v¦a¥Î¤â§¨¤F¥p¦b¼L¸Ìªº¤â±²·Ï§¤°_¨­¨Ó¡A²ßºD©Ê¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¾v¡A§K±oªg¤W¤°»ò®üÅ꺲渨¦Ð¤ò©MÁT«K¡C

¡@¡@¼É­·«B«áªº¨È±o¨½¨È®ü·Å¶¶±o¹³¥V¤Ñªº®É­Ô¡A»lÁY¦b·Å·x¾ÀÄl®Çªº¿ß¡A¤@¬£³±¨I¥­ÀR¡C®üÂŦ⪺®ü­±¦b­Ë¬M¤F¤ÑªÅªº³±¨I«áÅܦ¨¤F·¥´I¶Q±Ú®ð®§ªº¦ÇÂÅ¡AÁ`Åý¤HºÃ¤ß¬O§_¤¤¥@¬ö¨ººØ¬Ã¶Qªº¬Ó®aÂÅ´N¬O¨Ó·½©ó³o¸Ì¡C

¡@¡@¬Q±ßªº¨º³õ¼É­·«B«Ü¤j¡A§ïÅܤF²L®üÅyªº¤@¨Ç¤ô°ì±¡ªp¡A¤£¤Ö²`©]¨üÅ媺³½¸s³£³Q§x¦b¤FÁG¥Û°Ï¡A¬O­Ó®·³½ªº¦n®É¾÷¡CµM¦Ó¼É­·«B«á¤£½T©wªº¤Ñ®ðª¬ªp´N³s³Ì¦³¸gÅ窺º®¥Á¤]µLªk¹w´ú­ã¡A³o·¥¤j¦a®À¶Ë¤F³o¸Ìº®¥Á­Ì¥X®ü®·³½ªº¿n·¥©Ê¡C

¡@¡@§J¸Ì´µ¤µ¦~§Ö¤­¤Q·³¡AÀY¾v¨Ì¬Oª÷½Å¦â¡A±`¦~ªº®·³½Åý¥L²`¿Ú®ü¬vªºµÊ®ð¦P®É¹ï®ü¬v¥Rº¡·q¬È¡A®L¤é¸ÌªºÅº¶§µ¹¤F¥L¤@¨­¥j»É¦âªº¥Ö½§¡A¥L¬O·í¦a³Ì¦nªº®·³½¤â¡A¦]¬°¥L´±°µ§O¤H¤£´±ªº¨Æ¡C

¡@¡@¤ñ¦p¦b¼É­·«B«á¥X®ü®·³½¡A¾¨ºÞ¤Ñ®ð¬O¨º»òªº³±¨I¡C

¡@¡@¥L±N¹Ô¦b­I¤U¥´¬Ú¥Îªº¦ÑÂÂŨ­m©ð°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¡AµM«áÀH·N¦Ó¼ô½m¦a³ò¦b²ä¤l¤W¡A¦ç³S¦b¯Ý«e¥´­Óµ²¡AÀH®É¥Î¨ÓÀ¿¦½¡C

¡@¡@º®²î¦b²L®ü°ÏÀHµÛ·Å¬Xªºªi®ö°_°_¥ñ¥ñ¡A§J¸Ì´µ±N¤â±²·ÏÝ®¶i®ü¤ô¸Ìº¶·À¡A·Ç³ÆÂਭ¥h¸Ñ¨º®êµÛ²îªº²Ê§§Ã·¯Á¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@­Ó©Ç²§ªº¨­¼vÂô¶i¤F¥Lªº²´¸Ì¡AÅý¥L¤£±o¤£°±¤U¤â¸Ìªº©Ò¦³°Ê§@¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¤k¤H¡X¡X¥ý¼È¥BÅý§Ú­Ì§â¦oºÙ¤§¬°¤H¡X¡X¥¿¦b±q®ü¸Ì¤@ÂI¤@ÂIªº¤É°_¨Ó¡AµM«á´Â®ü©¤¤W¤@¨B¤@¨B¨«¹L¨Ó¡C¦oªºÀY¾v«Üªø¡AÀã²O²OªºÄñ¶¦¨½Å¦âªº¤@¹Î¡A¥¿²ÖÂئa««¦b­I«á©M¯Ý«e¡A¤£°±¦aºwµÛ¤ô¡C

¡@¡@¦oªº¥þ¨­³£³Q¤@¥óªñ¥G²`«C¦âªº¼e¤j¯}¸H¦çª«¥]»qµÛ¡A¡¼¡¼ªºªÓ»H¥ÕÞÕ±o¬¯¥Ø¡A¥i±¤§Gº¡¤F²uÀñªº¥Õ¦â¶Ë²ª¡A©M¦oªº¦Ù½§ÃC¦â¬Û¦P¡A¬Ý°_¨Ó¬O¡¦X¤F«Ü¤[ªºÂ¶ˡA¸¼°G¤@¼Ë½LÍÈ¿ùµ²¡A§Îª¬©Ç²§®£©Æ¡C

¡@¡@§J¸Ì´µ¥´½ä¡A¦o¤£¬OÅý³¥Ã~µ¹«r¤F´N¬OÅý­¹¦×³½¼¹µõ¹LªÓ»H¡C

¡@¡@¦o¨­¤Wªº¥~®M¤Ó¹L¤£¦X¨­¡A©ì¦b®ü¤ô¸ÌªýêµÛ¦oªº«e¶i¡A³oÅý¦oªº¦æ°Ê¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¿ð½w²Â­«¡A¦ý¬O¦oªº¨B¤l«o¤Q¤À»´¬Õ¦³¤O¡A¥é¦ò¨º¨Ç®ü®ö®Ú¥»µLªk¾Ù°Ê¦o¤À²@¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¨Ç³£¤£¬OÅý§J¸Ì´µ°¼¥Ø¨ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±N¤â¸Ì³Q®ü¤ô®ûÀ㪺·Ï­«·s©ñ¦^¼L¸Ìªº­ì¦]¡A³o­Ó¤k¤H«D±`ªº¦~»´¡A¦Ó¥B¼Ë¤lº}«G¨ìÅý§J¸Ì´µ´X¥G¬O¤@Àþ¶¡´N·Q°_¤F¨º¨Ç¥j¦Ñ¶Ç»¡¸Ìªº®ü§¯¡C

¡@¡@µ´¬üªº®e»ª¡A°Ò§®ªº¦±½u¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F±N®ü¤Wªº¤H¤Ä/¤Þ¨ì®ü¸Ì¡AµM«á¹¡À\¤@¹y¡C

¡@¡@³z©úªº¤ô¯]ªuµÛ¦oªºÁyÃe·Æ¸¨¡AÄa±¾¦b¦oªº¥Õ²b¤U¤Ú¤W¡A·n·n±ý¼Y¦pÆp¥Û¡C

¡@¡@´ý¨­Àã³zªº¦~»´¤k¤H¨S¦³¤@µ·Å¸§Ý¡A¦ü¥G®Ú¥»·Pı¤£¨ì´H§N¡A»a¥ÕªºÁy¦â¬O¥Í¯fªºªí²{¡AÃø¥H·Q¹³³o¼Ëªº±¡ªp¤UÁÙ¯à«O«ù³o»ò¥¿±`ªº¨B¥ï¡C¦o´X¥G¦b¨«ª½½u¡A¨S¦³¤°»ò°¾®t¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó¯f¤H¯à¿ì¨ìªº¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¡v§J¸Ì´µ´Â¦o´§¤â¥s³Û¡A¡u¤p©j¡A§A¬O§Ú­Ì§ø¸Ìªº¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L§A¡I¡v

¡@¡@¤k¤H²rµM°¾ÀY¡Aºòºò¨n¦í§J¸Ì´µ¡A²´¯«¥û¬½¨ìÅý¤H¤ò°©®ªµM¡A¦n¹³¦A¬Ý¦Û¤v³Ì¬ü¨ýªº­¹ª«¦üªº¡C§J¸Ì´µªº­I«á·Æ¤U¤@Áû§N¦½¡A³o¼Ëªº¯«±¡Åý¥L·Q°_¤F¨º±ø´¿¸g©M¥LÄñ°«¤Fªñ¥b­Ó¤p®ÉªºÃT³½¡C

¡@¡@¨ºÂùÃ~Àû¸Ì´N¬O³o¼Ëªº¤¿¥ú¡C

¡@¡@¥Lª`·N¨ì¡A³o­Ó¤k¤Hªº²´·ú¬O¸Þ²§ªº²H¬õ¦â¡A°t¤W¦o»a¥Õ¦p¯Èªº¥Ö½§¡A¹³·¥¤F­ô¯S¶Ç»¡¸Ìªº§l¦å°­¡C

¡@¡@§J¸Ì´µ§CÁn©G駡¤F¤@Án¡A¤U·NÃѦa¦ù¤â´Â¤@®Çªº®·³½¤eºN¥h¡A¤âÁu¦Ù¦×¦]¬°ºò±i¦Ó¥Y°_¡A²H«C¦âªº¦åºÞ²M´·¥i¨£¡C¥L³£¦³¨Ç¤£½T©w³o­Ó¤k¤H¨ì©³¬O¤£¬O¤H¤F¡A³o¼Ëªº¦wÀR©M¸Þ²§Åý¥L¯«¸gºò±i¡C

¡@¡@¤k¤H³¬¤W²´·ú¡A¦ü¥G¤Q¤Àµh­Wªº¦b§Ô¨ü¤°»ò¡A­¸§Ö»¡¤F¤@¥y§J¸Ì´µÅ¥¤£À´ªº¸Ü«á´N¥[³t¶]¶}¤F¡A°Ê§@ÁB°·±Ó±¶±o¹³¥u¿ß¬ì°Êª«¡C

¡@¡@§J¸Ì´µ´h´h¦a¬ÝµÛ¦o®ø¥¢ªº­I¼v¡A¤â¸Ìªº®·³½¤e´¤¤F«Ü¤[¤~©ñ¤U¡C¥L¦R¥X¼L¸ÌÀã³zªº¤â±²·Ï¡A§¤¦b²îÀY¦Ò¼{¤F«Ü¤[¡A³Ì«á´Â®ü¸Ì©A¤F¤f³èªj¡A¦¬¬B¤FªF¦è¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¯à¥X¥h¡A¹J¨£­Ó¤£©ú¤£¥Õªº¤k¤H¡A¤Ì¹B·íÀY¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤@ª½¶]¥X¥h¤F«Ü»·¡A¨º­Ó¨k¤H¨­¤Wªº¦å²G­»®ð³£ÁÙ³±»î¤£´²ªºÂ·Â¶¦b³ÍÂĵYªº»ó¦y¡AºÆ¨g¦a§é¿iµÛ¦oªº¯«¸g¡A¸Õ¹Ï±N¦o©Ô¦^¥h¡A§l·F¥LÅ餺ªº·Å·x²GÅé¡C

¡@¡@³ïÄV¸Ìªº¨`¿N·P¤w¸gºtÅܦ¨¤Fªñ¥G¹êÅé¤Æªº¤õµK¡A±q¯ÝµÄ½¯©µ¨ì¥þ¨­¡A³ÍÂĵY¤@ÂI³£¤£Ä±±o§N¡A¥uı±oµL¤ñ¦aµh­W¡A¨ºª¥¼ö´X¥G±N¦o¬¡¬¡µI·´¦¨¤@°ï¦ÇÂu¡C

¡@¡@¦oªº¸£®ü¸Ì©¿µM·Q°_¤F¨º¥»¡m¯«¦±¡n¡A¨ü»@ªºÆF»î³Q¥´¤J¦aº»¡A¥Ã»·¨ü¨ì¯P¤õªº·Î¼õ¡A´N¦n¹³¦o²{¦b¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦å¦â¦b²´¸Ì¿E¿º¡A¨º¨Ç´³Ä㪺¦â±m¥þ³£³Q·¥«×°®´÷ªºÅö¨g©Ò¼¹·´¡A²´«eªº©Ò¦³ªF¦è³£³Q»X¤W¤F¤@¼h¦å¬õ¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_¥[²`¡C

¡@¡@³ÍÂĵY·Ðļ¦a§ìÕt¤W¦Û¤vªº³ïÄV¡A¨º¸Ì¦³¤õµK¦b¸v­h¡A¤â«ü«oµLªkIJ¸I¨ì¡C¤ÑªÅ¤@¤ùµV¬õ¡A²¤¦³¨Çµ}²¨ªº®üÃä¾ðªL¤@¤ùº£¶Â¡A¥þ¨­ªº·P©x°£¤Fµh­W´N¨S¦³§Oªº¤F¡X¡X³o¼Ëªº³õ´º´Nºâ¬O¦aº»¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

¡@¡@§l¦å°­ªº¥»¯à¦b¦¹®É¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¤W­·¡A³ÍÂĵY¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°l³vµÛ¤°»ò°Êª«¡A¥¦©ú«Gªº²´·ú©M¿E¯Pªº¤ß¸õÅý¦oè°g¤£¤w¡C¤âIJ¸I¨ì¨º¬X³nªº¥Ö¤ò¡A³ÍÂĵYÆZ¾î¦a±N¥¦©ì¹L¨Ó¡A¤ú¾¦²`²`¨ë¶i¥Ö¤ò¤Uªº¦åºÞ¡A¤@Àþ¶¡¦pÀò·s¥Í¡C

¡@¡@¦å¦â®ö¼éº¥º¥¥­®§¤U¥h¡A´³»éªº¦â±m­«·s¦^¨ì¥¦­Ì¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡Aª½¨ì¤â¸ÌªºÂyª«¦A¤]§l¤£¥X¤@ÂI²GÅé¡A³ÍÂĵY¤~±N¥¦ÃP¶}¡A·NµS¥¼ºÉ¦a©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¨º¬O¤@°¦Å髬»á¬°§§ºÓªº¦¨¦~ªª¦Ï¤ü¡A¤w¸g½ö¦b¦a¤W¤FµL¥Í®ð¡CÁÙ¦³³\¦h·L¤pªº¤ß¸õÁn¬ï¹L¾ðªL¸õ°Ê¦b³ÍÂĵY¦ÕÃä¡AÂA¬¡¦Ó°g¤H¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±Nµø½u§ë¥X¥h¡A®·®»¨ì¤@­Ó¤@­ÓÁôÂæbÂOªL¸Ìªº¨­¼v¡A¦³®ü³¾¡A³¥¨ß©ÎªÌ¦UºØ»¡¤£¤W¨Ó¦W¦rªº³¾¸VÃþ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¬Ý¤W¥h¹³¬O®a¾iªº¸VÃþ¡C

¡@¡@³o¸ÌÂ÷©~¥Á¦í¦v°Ï«Üªñ¶Ü¡H

¡@¡@­¹ª«ªº­»®ð¨S¦³µ¹³ÍÂĵY«ä¦Ò¤Ó¦hªº¾÷·|¡Aª½¨ì­±«eªº°Êª««ÍÅé°ï¿n¨ì¤@­ÓÅý¤HÁx´Hªº¼Æ¶q¤F¡A¦o²×©ó§ä¦^¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº²z´¼¡C

¡@¡@´N©M¤HÃþ¦Y§¹¶º­n¦¬¬B´Ý§½¤@¼Ë¡A§l¦å°­¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L§Þ³N¼h­±¤W¨ÓÁ¿¡A§l¦å°­ªºµ½«á¤u§@§ó§xÃø¨Ç¡C

¡@¡@®ü­±¤W¦³³\¦h³¾Ãþ¬O­¹»G©Êªº¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H±N³o¨Ç«ÍÅé¥á¨ì®ü¸Ì¡AÅý®ü®ö¤@¨÷»´ÃP§¹¨Æ¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@ªÑ·¥²H·¥²Hªº¤HÃþ­»®ð±q¦Û¤vªº°¼«á¤èÄƹL¨Ó¡C³ÍÂĵYÀY¥Ö¤@³Â¡A¥H¸÷¦b¦a¤Wªº½¥»\¬°¶ê¤ß¡A©Iªº¤@Án±N¦Û¤v½ÕÂà¹L¨Ó¡A¥»¯à¦aÂਭ¨n¦í¨ÓªÌ¡C

¡@¡@¨º¬O­Ó«Ä¤l¡A¤k«Ä¡A¼Ò¼Ë¬ù²ö¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¤@ÀY«D±`¯S®íªºÄ¬®æÄõ­·±¡¬õ¨÷¾v¡A³Q²Ï¦¨¨â±ø¥ú¿A°Ê¤HªºÄ|¤l««¦b¯Ý«e¡C¨­¤W¬ïµÛ¤@¨­¾¥ºñ©M¶Â¦â¥æ´ªº®æ¤l³s¦ç¸È¡A¶Â¦â«B¹uÃä½t¥eµÛ¨FÅy¤Wªº²Ó¨F©MÂOªL¸Ìªºªd¤g¡A²Ó²Óªººñ¦â´Óª«Öߦb¾cÃä¡C

¡@¡@¦oªº»ó¼Ù¤WÁÙÀ¹µÛ¤@°Æª÷µ·Ã䪺¶ê®Ø²´Ãè¡AºÑºñ¦âªº²¶¤l¯w§r¯wªº¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A®É¤£®É±À¤@¤U»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡A¦ü¥G«Ü¦n©_¡C

¡@¡@³o¬O­Ó¤HÃþ¡A¥i¬O¦o¨­¤Wªº¨ý¹D¦n²H¡A¸ò¨ä¥L¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡C³ÍÂĵY¤£²M·¡¤°»ò¼Ëªº¤HÃþ·|¦³³o»ò²Hªº®ð¨ý¡A§Y¨Ï¬O¤w¸gÅܧ@«ÍÅ骺¤H¡A¥u­n¬O·sÂAªº¡A¨ý¹D³£¤ñ³o­Ó¤k«Ä¿@¯P±o¦h¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡A¤£¬O«ÕÆF¡C

¡@¡@¤£¹L¤ñ°_³o­Ó¡A³ÍÂĵY§óÃö¤ß¦pªG¦Û¤v¨­¥÷Ãn¥ú·|«ç»ò¼Ë¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b§l¦å°­¥@¬É©w¤UªºÅK«ß¬O¤£¯à¼ÉÅS¨­¥÷¡A³ÍÂĵYÁÙ¨S·Q¦n¸Ó«ç»òÀ³¹ï³oºØ±¡ªp¡C

¡@¡@¦o©¿µMµo²{¡A±q¤@­Ó§l¦å°­ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦Û¤v¥H«e¦ü¥G³Q«OÅ@±o¤Ó¦n¤F¡A³s³oÂIÀ³¹ï¯à¤O³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú²q¤@¤U¡C¡v¤k«Ä§ß¦í²´Ãè¡AÁn­µÁÙ±aµÛ«Ä¤lªº¸X¹à¡A¬G§@ÄYµÂªº¯«±¡Åý¦o¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥i·R¡A¡u§A¬O¡K¡K§l¦å°­¹ï§a¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÁ^ª½¤F¨­Åé¡A­è­è¦w¤À¤U¥hªº¬r²G¤S¶}©l¦b¼L¸Ì¸v­h¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£®`©È³ÍÂĵYªºÅܤơAÄ~Äò¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡G¡u¯u©_©Ç¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L¥u³Ü°Êª«¦åªº§l¦å°­©O¡C§Ú²q§A¨Ó¦Û¤@­Ó¨ì³B¬O¤ôªº¦a¤è¬O¶Ü¡H¨º¸Ìªº¤H­Ì§â´åªa·í§@¨C¤Ñ¥²°µªº¥\½Ò¡A¦Ó§A«o¤è¦V·P«Ü®tªº§ä¤£µÛ¸ô¤F¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÅ¥¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¡A¸£®ü¸Ì¥u¦b¤Ñ¤H¥æ¾Ô¦Û¤v¸Ó°µÂI¤°»ò¨Ó¸É±Ï³o­ÓÁV¿|³z³»ªº±¡ªp¡C¤k«Äªº®ð¨ý¨Ì²H¨ì¤£¥i«äij¡AÅý³ÍÂĵY³£¦³¤@ºØ¬O¤£¬O¦Û¤vªº¶åı¤]¥X¤F°ÝÃDªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u§O¨º»òºò±i¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¤]³\§A¥i¥H·í°µ§Úªº²¦·~½ÒÃD¡C¡v¤k«ÄÁqÁqªÓ¡A´Â¦oÅu¶}¤â¡A¡u®Ñ¥»¤W¨º¨Ç§l¦å°­¥i¤£¬O§A³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¥u³Ü°Êª«¦åªº§l¦å°­¡K¡K¼K¡I§Ú¥u¦b§Ú¦Ñ®vªºµ§°O¸Ì¨£¹L¡A¤µ¤Ñ©~µM³Q§Ú¶e¨ì¤@­Ó¬¡ªº¡I¡v

¡@¡@¶e¨ì¡H

¡@¡@³o­ÓµüÅý³ÍÂĵY½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u§Aªº¥Îµü¯u¬O¤£Â§»ª¡A¤k¤h¡C¡v¤k«Ä¤£°ª¿³¦aå±°_¼L¤Ú¡A¡u§Ú¬O¤H¡A¥u¤£ÅU©M´¶³q¤H¦³ÂI¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡A¤£¬O¨ººØ³QºÙ¤§¬°ªF¦èªº¡K¡K¤Ï¥¿¤£¬O§A»¡ªº¨ººØ¡C¡v

¡@¡@§ÚÁÙ¨S»¡§Ú»¡ªº¬O­þºØ©O¡I³ÍÂĵY¤ß¸Ì½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡u¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o°_¨­©ç©ç¨­¤Wªºªd¤g¡C¤k«Ä¤W¤U¥´¶q¦o¡A½KµÛ»ó¤l»¡¹D¡G¡u§A¥i¯uż¡AÃø¹D§A¬O°k¤`¥X¨Óªº¥}¥Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N§ó¸ÓÂ÷§Ú³o¼Ëªº¤H»·¤@ÂI¤F¡A¨«¶}¡I§Ú¹ï¤p«Ä¤lªº¦å¤£·P¿³½ì¡I¡v³ÍÂĵY¤@ÃäÂ\¥X¤@°Æ¹½´cªºªí±¡¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ìµo»}¡A¦pªG³o­Ó¤pªF¦è¦A¼o¸Ü¡A¦o´N¡K¡K

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¤F¡A¦pªG§A¤£©È³QÂí¤Wªº©~¥Áµo²{§A±þ¤F³o»ò¦h¥L­Ìªº®a¸Vªº¸Ü¡C¡v¤k«Äªº»y®ð¸Ì±aµÛ©M¦o¦~ÄÖ¤£²Åªº¬¾Ã\´c¦H¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹y¤F¹y¡A¦o·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥¢Âܪº®a¸V¼Æ¶q¤Ó¤j¡A¦o¤S­è­è©M¤@­Ó·í¦aªºº®¤Ò©M³o­Ó©Ç²§ªº¤p«Ä¥´¹L·Ó­±¡A¦pªG·í¦aªºÄµ¤è¤¶¤J½Õ¬d¡K¡K

¡@¡@¡u§A¬JµMª¾¹D§Ú¬O§l¦å°­¡A´N¤£©È§Ú±þ¤F§A¡H¡v³ÍÂĵY´Â¦o¥Ï¥X¤@­Ó¦B§NÆvÄRªº·L¯º¡C¹ï¤è³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦³ÂI´h¦í¤F¡A¯»¦âªº¼L®B±i¶}¦XÃl¥b¤Ñ¡A»á¬°©e©}ªºÀ½¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¥i¥HÀ°§Aªº¡A§A¤£¯à±þ§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v³ÍÂĵY¨nµÛ­±«eªº¤p¤k«Ä°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¥HÀ°§A¤£Åý¥L­Ìµo²{§r¡A§Ú¬O¤k§Å¡A³oÂI»Ù²´ªkÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v¤k«Ä¦Ñ®ð¾î¬î¦a®ÌµÛ¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p¤â¡A¡u¨º»ò§@¬°³øµª¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¦b¤@­Ó§l¦å°­­±«e¾ß¤F§A³o±ø©R¡A³o´N¬O³øµª¡C¡v³ÍÂĵYª°ºÃ¦a¼fµø¤F¤k«Ä¤@¹M¡A¤ß¸Ì¹ï¦o©Ò¿×ªº¤k§Å»¡ªk¥´¤F¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡C

¡@¡@¤k§Å¡H³oºØ»¡ªk´N¹³Å]ªk¥@¬É¤@¼Ë¤£¾aÃСA¹³¬Oµ¹¤p«Ä¤l·Ç³Æªº§ÉÀY¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨º§A­n¬O¤U¦¸¤S§Ë³o»ò¤@­ÓÄêÅu¤l¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o§AºÞ±o¤Ó¼e¤F¡H¡v³ÍÂĵY·Ðļ¦a¦^µª¡C«ç»ò³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H³£¶}©l³ßÅw¦hºÞ¶¢¨Æ¤F¡A¬O¦o¸ò¤£¤W®É¥N¼é¬y¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤k§Å±q¦n´X¦Ê¦~«e¶}©l´N¤w¸g¦í¦b³o­Ó¤pÂí¡A«OÅ@³o­Ó¤pÂí¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡A³o¥s¨Ï©R¡I¡v¤k«Ä®ð±o¸|À°¤l¹ª¹ªªº¡A¹³¥u¼L¸Ì¶ëº¡°íªGªºªQ¹«¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡H¡v³ÍÂĵY­«½Æ¤F¤@¹M¡C¤k«Ä¤@¤U¤lªn¤F®ð¡Aìæìæ¦a»¡¨ì¡G¡u¥i±¤²{¦b´N³Ñ§Ú¤@­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¦Ñ®v©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¦º¤F¡A¦~¬ö¤Ó¤jªº½t¬G¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤÷¥À©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤÷¥À¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦o©M¦Û¤v¤@¼Ë³£¬O©t¨­¤@¤H°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡v³ÍÂĵY©ñ³n»y®ð¡C¡u©Ò¥H²{¦b«OÅ@¤pÂíªº¨Ï©R´N¸¨¨ì§Ú¨­¤W¤F¡A§A¬O²Ä¤@­ÓÂô¶i³o¸Ìªº«D¤HÃþ¡A§Ú¥i¤£¯àÅý§A·È¨«¡C¡v¤k«Ä«H»}¥¹¥¹ªº¸ÜÅý¤H§Ô¤£¦íµo¯º¡C

¡@¡@©ú©ú¦o¦Û¤v¤~¬O»Ý­n³Q«OÅ@ªº¨º¤@­Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY°×µM¥¢¯º¡A©¿µM·NÃѨì¡A±q¤k«Äªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¬O¦o¹J¨ìªº²Ä¤@­Ó§l¦å°­¡C¦pªG¦oª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨­¥÷«o¤£±þ¤F¦o¡A¨º»ò¦pªG¦o¦A¹J¨ì§Oªº§l¦å°­¡A«Ü¦³¥i¯à·|³Q¨ä¥L§l¦å°­±þ¦º¡C

¡@¡@¡u¤£¬O©Ò¦³§l¦å°­³£·|©ñ¹L§Aªº¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷¤£¯à³Q¼ÉÅS¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¸ò¥ô¦ó¤H»¡°_¡C¡v³ÍÂĵY¨nµÛ¦o»¡¹D¡A¡u©Ò¥H¡A¤U¦¸¦b¬Ý¨ì©M§Ú¤@¼Ëªº¥Íª«¡A§A³Ì¦n¸ú±o¶V»·¶V¦n¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A³ÍÂĵYÂਭ´N¨«¡C¤k«Ä³s¦£¸ò¤W¥h¡G¡u§A­n¥h­þ¨à¡H¡I¡v

¡@¡@³o­Ó°ÝÃDÅý¦o¸}¨B¤@º¢¡A³ÍÂĵY¯íµM¦a¬ÝµÛ­±«eªº¾ðªL¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¨à¡C³Ì¶}©l¬O·Å²ï³ù¡AµM«á¬OÄõµn®a¸Ì¡A³Ì«á¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³­þ¤@¦¸¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤£ª¾¹D¦b­þ¨à¡A¤£ª¾¹D¥h­þ¨à¡C

¡@¡@¡u§A¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥h¤F§a¡H¡v¤k«Ä¬ÝµÛ¦o¡A¶â¤F¥b¤Ñ«á»¡¹D¡A¡u³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¨Ó°µ­Ó¥æ©ö¡C§A¬O­Ó¦n§l¦å°­¡A§Ú¤£§ì§A¡A¦ý¬O§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A³o¼Ëªº¥Íª«¡A¹ï§A­Ì¤@ÂI¤]¤£ÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡H¡v³o¼Ë´N§PÂ_¥X§l¦å°­ªº¦nÃa¡AªGµM¬O­Ó¤p«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u§A¤£¯à«Ý¦bÂí¤W¡A¦]¬°§A¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¦MÀI¡C¦Ñ®v»¡©Ò¦³¦³¦MÀIªº³£¤£¯à¯d¦bÂí¤W¡C¦ý¬O§Ú¥i¥HÀ°§A§ä­Ó¦í³B¡A§A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥h¤F¡C¨º¸ÌÂ÷Âí¤W¦³ÂI»·¡A«Ü¦wÀR¡C§Ú©O¡AÀ°§A³B²z³o¨Ç¡A¤£ÅýÂí¤Wªº¤HÃhºÃ§A¡C¦ý¬O§A±o¦V§Ú«OÃÒ§A¤£¯à¶Ë®`§O¤H¡A§Ú¤]·|¬ÝµÛ§Aªº¡C§AÁÙ¥i¥H§i¶D§Ú¤@¨Ç§A­Ì³o­Ó±ÚÃþªº¨Æ¡A½Ö¤]¤£¯à«OÃÒÁÙ·|¤£·|¦³§l¦å°­¨Ó¨ìÂí¤W¡A§ÚÁ`±o¹ï§A­Ì­n¦³©ÒÁA¸Ñ¡A§A¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¿ï¡A¶¶«K³o¼Ë¦Ñ®v¯d¤U¨Óªº²¦·~½ÒÃD´Nºâ§¹¦¨¤F¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ³o­Ó¤~¨ì¦Û¤vªÓ»Hªº¤pªF¦è¡A»{¯u°_¨Óªº¼Ë¤l¯u¬OÆZ¥i·R¡A´N¬O¤ß«ä¹ê¦b¤Ó¹L³æ¯Â¡C¤£¹L¦o³oºØ±ø²z²M·¡ªºµ¥»ù¥æ´«±ø¥ó­Ë¬OÅý³ÍÂĵY®¼³ßÅw¡A§Úµ¹¤F§A§A·Q­nªº¡A§A¤]±o¬°§Ú°µ¨Æ¡C

¡@¡@¨S¦³¤H·|²ö¦W¨ä§®¹ï¥t¤@­Ó¤H¦n¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¦³¥N»ùªº¡A³o­Ó¹D²z²{¦b²`¤J³ÍÂĵYªº¤º¤ß¨Ã¥B³Q©^¬°¸g¨å¡CÄõµn´N¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¡@¡@¦Ü©ó³Í¤Ì´µ¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY¦^·QµÛ³Í¤Ì´µ¨º»ò¤£­n©Rªº±Ï¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¥Lªº²´¯«´N¦n¹³¬ÝµÛ¥Lªº¾ã­Ó¥@¬É³£·´±¼¤F¡A¨º»òµ´±æ¡C

¡@¡@¦o¸Õ¹Ï¬°³Í¤Ì´µªº¦æ¬°§ä¤@­ÓÅý¦o¦Û¤vı±oÁÙºâ¬Ý±o¹L¥hªº¸ÑÄÀ¡A³Ì«á¦o·Q°_¨Ó³Í¤Ì´µ¨ä¹ê¬O­ÓµL·P±wªÌªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤°»ò³£·Pı¤£¨ì½T¹ê¬O®¼µh­Wªº¡C¤£¹L¬JµM¥L«e¤T¤d¦~¤]³o»ò¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¥L³»¦h¤£²ßºD¤@°}¤l¡A«Ü§Ö´N·|¦nªº¡C¨S¤°»ò¬O¤£¥i´À¥Nªº¡A¥L­Ìªº®É¶¡¨º»òº©ªø¡A½Öª¾¹D·|¤£·|¥X²{¥t¤@­Ó¹³¦Û¤v³o¼Ë¦³µÛ¨£°­Åé½èªº¤H¡H¤£¬O»¡¨Uº¸¹Ï¸Ì¤°»ò³£¯à°µ¨ì¶Ü¡H

¡@¡@¤Ñ­þ¡A³o­Ó·QªkÅ¥°_¨Ó¯u¬O¨S¨}¤ß¨ìÃa³z¤F¡K¡K

¡@¡@³ÍÂĵY¶Ã¤C¤KÁVªº·Q¥b¤Ñ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¯}¯}ÄêÄꪺ¤@¨­¡A¦³­Ó¯à¸¨¸}ªº¦a¤èÁ`¬O¦nªº¡C¦n¦b§l¦å°­¤£¥ÎºÎı¤£·|¯h¾Îªº¨­Åéµ¹¦o±N¬y®öªº³Â·Ð­°¨ì¤F³Ì§C¡AµL½×«ç»ò§éÄ˳£¤£·|¥Í¯f¡C

¡@¡@¡u¦¨¥æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥sµá¶ø®R¡Pù®¦¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡P·Å²ï¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O­^°ê¬Ó®aªº¤H¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¤W½ú¤lªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤W«Ò°Ú¡A§A¬O¤½¥D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³¨£¹L³o»ò¯T¯Vªº¤½¥D¶Ü¡HÁÙ¬O¬èë§Ú­Ì¤£·|³Q¤H§ì¨ì¥Ç¸o²{¦æ§a¡C¡v

¡@¡@¡uÂí¤Wªº­ûĵ§Ú·|·d©wªº°Õ¡C¡vµá¶ø®R©ç©ç³ÍÂĵYªº¤âÁu¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¼Û¤F¤f®ð¡A¦o¾á¤ßªº¥i¤£¬OÂí¤Wªº­ûĵ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶Ô§Ö°_¨Ó§Ú¦Û¤v³£®`©È¡K¡K

¡@¡@¼ö¯PÅwªï§Ú¶WµÞªº¤k¤G¸¹µn³õ¡I¡I¡I¡I¡I¡I¤k¤G¤w¸g¥X²{¤F¡A¥d­Û®a±ÚÁÙ·|»·¶Ü¡H

¡@¡@­ì½Ì¤@­Ó³Q´ÛÄF¤F·P±¡©M«H¥ôªº³æ¨­ª¯·Q¤£¨ì¦³ºØ·P±¡¬O¯uªº¥i¥HÅý¤@­Ó¤HµL±ø¥ó¥I¥Xªº¡A¥Î·¨¥Ã«H±Ð±Âªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡A§A³oºØ´N¸Ó³Q¹q¤@¹q¡i¤£§A¡I¡I¡j

¡@¡@¨S¨Æ¡A¥d­Û®a±Ú·|µ¹¤k¥D¤W½Òªº¡A½Í¤H¥Í½Í²z·Q¡A¬Ý¬P¬P¬Ý¤ë«G¡i¡K¡K¡j

¡@¡@«e¤è¹wĵ¤U³¹³Í¤Ì´µ¥i¯à·|ºë¯«¤£¤Ó¥¿±`¡A¤T¤d¦~§l¦å°­¶Â¤Æªº»Ä²n¡C

¡@¡@¦n§a¡K¡K¥L´N¨S¥¿±`¹L¡K¡K


²Ä42³¹ Chapter forty

¡@¡@¼É­·«B«á¡A«Â¥§´µªº«B¶Õ¨Ì«ܤj¡A¤@½u¤@½u¦p¤ô´¹¯½½u±qÀY³»Â½ºuªº¯Q¶³³s±µ¨ì¦a­±¡C¥é¦ò¨º¨Ç½L½õ¦b®ü¤WªºÃa¤Ñ®ð³Q¤@ªÑ¸£¨à¥þ¶ë¨ì«Â¥§´µ¤WªÅ¤F¦üªº¡A¥R¸Îªº¤ô¨T¨ý¹DÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¨R´²³o¸Ì¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O«Â¥§´µªº¯Á³Õ©Ô®ü±V¸s¡A²`¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¤UµÛ¿]¼â¤j«B¡A·¥«×ªºÀ£§í¡A¦n¹³°¨¤W´N·|«±¶ò¤U¨Ó¤@¼Ë¡C¨Uº¸¹Ï¸Ì©M¦åÂyªº¾Ôª§¦b¤Ñ«G¥H«e´N¤w¸gµ²§ô¡A¦Ó°«ª§ªº¸¨¹õ«h¹w¥ÜµÛ³Ì²×¼f§Pªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¤ë¶ê¤§©]¤@¹L¡A¯T¤H©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`©M«Â¯Ù´NÀHµÛ¨º©]¦â¤@°_®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U³Ó§QªÌ©M¹M¦a´ÝÀe¡C

¡@¡@¦å¤ô²V¦XµÛ«B¤ô¦bÄa±VÃ䪺¡¼¡¼ªÅ¦a¤W¡AªuµÛ³Q­·¤Æ©M¬y¤ô«I»k¥X¨ÓªºÂø¶ÃµõÁ_¬y²I¡A¶À½Å¦âªº©¥¥Ûªí­±³Q¸ÞÃÔªº·t¬õ¦â¨ú¥N¡C

¡@¡@¦åÂy¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¥¢±Ñ¡A¥N»ù¬O¥L­Ì©Ò¦³¤H³£±N¨ü¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·¥¦D¨îµô¡C¤HÃþ¦åÂy¬O­º·í¨ä½ÄªºÄ묹ªÌ¡A¹ï¥L­ÌªºÃg»@©M§l¦å°­¤@µø¦P¤¯¡X¡X§è¸H¥|ªÏ¡A¼¹¤UÀYÆ`¡C¦]¬°¨S¦³´_­ì¯à¤O¡A©Ò¥H¤£¥Î¶O¤O¦b«B¤Ñ¥Í¤õ¨ÓµI¿N¥¦­Ì¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº´ÝªÏ¸H«Í³£¹³©U§£¤@¼Ë³Q¥á±ó°ï¿n¦b¤@®Ç¡A¨Ç³\¯}¸Hªº¦åºÞ²Õ´³Q¤j«B¨R¨êµÛ©MªÏÅé¤ÀÂ÷¡A¦å¬y¦¨ªe¡C

¡@¡@¹L¤À¿@­§ªº¦å¸{¨ý²VÂøµÛ«B¤ô¨ýÀ±º©¦bªÅ®ð¸Ì¡A´e±o¤ß·W¡A¹³³QµL¼Æ§l¹¡¤F¦å²Gªº¤£ª¾¦WÂH¿°³nÅé°Êª«¥]»q´²µo¥Xªº¨ý¹D¡AÅý¤Häú¤ß¡C

¡@¡@ÀZ±Ñªº¦åÂy­Ì¤@¦r±Æ¶}¸÷¦bÄa±VÃä¡A³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì§Y¨Ï¸g¹L¿E¾Ô«á¨Ì¼ƶq¥iÆ[ªº§l¦å°­­Ì¥¿­±«ÊÂê³ò¦í¡C¥L­Ì¨­¤Wªº¨îªA©M©ì¦aªø³T³£¬O²M¤@¦âªºº£¶Â¡A¨ÃªÓ¯¸¶}ªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@¹D°í¤£¥iºRªº«Ì»Ù¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¦pÅK¤@¯ë°íµw¡C

¡@¡@«B¤ô¨R¨ê¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥é¦ò²O¹Lºë¬üªºÀJ¶ì¡C

¡@¡@³o³õ¼f§Pªºµô¨M¤è¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A°õ¦æ©x¥u¦³³Í¤Ì´µ¤@­Ó¤H¡A¨ä¥L¦u½Ã°£¤F¼w¦Ì¯S¸Ì³Q¬£¥h´M§ä³ÍÂĵY¥H¥~¡A¥þ³£¯¸¦b¥L¨­«á¡A­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ³o¨Ç§Y±N¦Ç­¸·Ï·ÀªºÁ²ÃÆ¡C

¡@¡@¦pªG³Í¤Ì´µÄ@·N¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·NÀ°¦£¡Aªüù©M°¨®w´µ±N©Ò¦³ªº¨M©wÅv¥æµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÀ¹µÛ¤æÁOªº¼e¤j¶Â¦â­·´U¡A¼v¤l±qÀY³»¤@ª½©Ô¨ì¥sÄÛµÛ³±¬½¥ú¨~ªº²´·ú¤U¡AÁyÀU¨â°¼ªº»È¾v³Q«B¤ô®ûÀã«áªA©«ªº««µÛ¡C¥á¶}¤â¸Ì³Ì«á¤@­Ó­è­èÁÙ¦y¥s¤£¤îªº¤HÃþªºÀYÆ`¡A¥L¤â¤WªºÂA¦åÁÙ¨S³Q«B¤ô¬~¨ê°®²b¡A¦ý¬OµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¨º¤S¤£¬O¥Lªº¦å¡C

¡@¡@¥LÁy¤Wªº´Ý§Ôªí±¡©M¹ý°©¦B§N±q³ÍÂĵY¸¨®üªº¤@Àþ¶¡°_´N¨S¦³®ø°h¹L¡A¨­¤Wªº±þ®ð¿@­«À£§í¨ìÅý¤H¥ú¬O¾aªñ³£§Ô¤£¦í·æ·æµo§Ý¡C±q¨Ó¨S¦³­þ¤@­Ó®É¨è¡A³Í¤Ì´µ¤ñ²{¦b§ó¹³¤@­Ó¼D¤l¤â¡A¤@­Ó°¦·|¦¬³Î¤HÀYªºÅ]°­¡C

¡@¡@§l¦å°­¨ºµØÄR¹Ú¤Ûªº°°¸Ë³Q¹ý©³¼¹¤U¡A³Ì­ì©lªº®£©Æ­±¥ØÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³ÍÂĵY´Ý¯d¦b¤â¸ÌªºÄ²·P¦ü¥G«ÜÄÆÂä¡A­·¤¤ªº½u¤@¼ËÀH®É³£·|Â_±¼¡C¦ÓÂA¦åªº·Å«×¦ü¥G¥i¥H±N³oºØ·Pı«j±j«O¯d¤U¨Ó¡A³Í¤Ì´µ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡A¤ß¸Ìªº¨gļ¤@ÂI³£¨S¦³±o¨ì½w¸Ñ¡C

¡@¡@³o¤£¬O¦o¡A©Ò¯à°_¨ìªº§@¥Î¤]¥u¬O¼È®É³ÂÞÍ¡C¤â¸Ìªº»ø¤Æ·PÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h©M«B¤ôªº²M¬~¦ÓÅܱo¶Vºt¶V¯P¡AºÆ¨g¦a·Q­n±N³Í¤Ì´µ©ì¦^¨º³Â¤ìªº²`²W¡A¹ý©³Âꦺ¡C

¡@¡@¦o±Ã²æ¶}¦Û¤v«á±¼¤J²`®üªº¼Ë¤l¡A¹³³ÌÃøÄñªº¹ÚÆL¤@¼Ë¤£Â_¯B²{¦b³Í¤Ì´µ²´«e¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¬DÂ_¥Lªº¯«¸g¡AÅý¼««ã©M«è«ë¥H¤Î¥Ã»·µLªkº¶·Àªº´_¤³±¡ºü¦û¾Ú¥Lªº¾ã­Ó«äºû¡C

¡@¡@¥L­ÌÅý³ÍÂĵY±¼®ü¥¢ÂÜ¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò¦³¤H³£±oºu¤U¥h®î¸®¡I

¡@¡@µá§Q§J´µ©M¨È¤O§J±o¨ì³Í¤Ì´µªº¥Ü·N¡A¶}©l±N¨º¨Ç¤C¹s¤K¸¨ªº«ÍÅé¤@¤@©ß¨ì®ü¸Ì¡A¤£¤@·|¨à¨º¿@¯Pªº¦å¸{¨ý´N¤Þ¨Ó¤FÃT³½¸s©M­¹»G©Ê®ü³¾¡C¥¦­Ìª§¥ý®£«á¦a¼³¦b¨º¨Ç«ÍÅé¤W¡A±i¼L±N¸Hµõ«ÍÅé«r¦í¨Ã¼¹µõ¦¨§ó¤pªº¦×¶ô¡A¬Û¤¬ª§¹ÜµÛ§]¤U¥h¡A¦ÇÂŪº®ü¤ô»X¤W¤@¼h²L²Lªº¬õ¡C

¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó¥¦­ÌÁÙ¤£Ä@·N¨«¡C¡v³Í¤Ì´µ´Â¤UÄѬݤF¤@²´¡A¼L¨¤ªº¸Þ²§¯º®e¤ñ²`©]¸Ì¬[¦b²ä¤l¤Wªº¤P­ºÁÙ®£©Æ¡A¡uÁÙ¦³½ÖÄ@·N³Q¥á¤U¥h¡H¶â¡H¡v

¡@¡@³±§N²´¯«±½¹L³Ñ¤Uªº«R¸¸¡A¨C­Ó¤H³£·Pı¨ì¦³¬r³DÄñ¤W¤F¦Û¤vªº²äÀV¡A¬r¤ú¥¿¶K¦b°Ê¯ß¤W¼R¼R¦RµÛ«H¤l¡C

¡@¡@¡uÃT³½¥i¤£¦Y¨S¦³ÂA¦å¨ý¹DªºªF¦è¡A¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡C¡vªüù·L¯ºµÛ´£¿ô¡C°¨®w´µªº²´¸ÌÃø±o¤@¨£¨S¦³¨ººØ¥O³Í¤Ì´µ·Q­n§â¥L²´·ú«õ¥X¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¥X°ÝÃD¤Fªº´d¼§¡A¥L¹ï©ó³o³õ±þ¼®°£¤F¤@¶}©lªº·L·LÆI¬Ü«á´N¦A¤]¨S¦³¦h¾lªº°Ê§@¤F¡A¬Æ¦Ü³sªý¤î³£¨S¦³¡C

¡@¡@¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£¯à©ú¥Õ³Í¤Ì´µªº·P¨ü¡A§ó¥[¨S¦³²z¥Ñ¥h³WÄU¡C

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v³Í¤Ì´µ¨«¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº­±«e¡A¦ù¤â´ª¦í¹ï¤èªºÀY¾v±N¥LºL­Ë¦b¦a¤W¡A¡u§A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G·|«Ü¦X¥L­Ì­G¤f¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥î¼wÄõªºÁy¤W©M¨­¤W³£¬O¶Ë¤f¡A¦ý¬O¨ºÂùµ[¬Ä¦âªº²¶¤l«o«G±oÅå¤H¡A©M³Í¤Ì´µ²´¸Ìªº¼É­h¥û¬½§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¡@¡@¥L­Ë¦b¦a¤W¡A²@¤£¬ÈÄߦa¬ÝµÛ³o­Ó¬½»¶ªº§l¦å°­¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£§â¦Û¤vªº¥Í¦º·í°µ¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ±qÄa±V¤U­±¤@ÅD¦Ó°_ªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D³o­Ó»È¾vªº¨k¤H·|¦¨¬°³o³õ¾Ô°«ªº²×µ²ªÌ¡A¥Lªº¤âªk©M¾Ô°«§Þ¥©»·»·¦b¦Û¤v¤§¤W¡A¦b·¥ºÝ¥¢±±ªº¼««ã¶Ê¤Æ¤U¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¦b¬°¨º­Ó¤k¤H³ø¤³¡C¡v¥î¼wÄõ¬ÝµÛ¥L¡A¡u¦]¬°§Ú±þ¤F¦o¡C¯u¬O¤£¥i«äij¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H³£¨S·P±¡ªº©O¡A§A¹ï¦oªº·P±¡¯u¬OÅý§ÚÅå³Y¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¹³³Q¿N¬õªº¦y¾U¯OÅK¤@¼Ëª½ª½¦a¨ë¶i³Í¤Ì´µªº¤ßŦ¡A¦b¦­¤w¨S¦³¤ß¸õªº¥ª¯ÝµÄ¸Ì²M´·ºøªø¦a´Â¥L¶Ç¹FµÛ¼@¯Pªºµh­W©M¶VµoºÆ¨gªº«ã¤õ¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A³Í¤Ì´µ©¿µM§ï¤F¥D·N¡C¥Lªº¾_«ã³Q±»»\¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ®£©Æªº·Å¬X¡G¡u§ÚÁÙ¦³Åý§A§óÅå³Yªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D¹L§A¡A§Aªº®a¤H¬O§Ú±þ¦ºªº¡H¡v³Í¤Ì´µ©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ¥L¡A©ï¸}½ò¤W¥î¼wÄõªºÀY¡A¹³¦b¹ï«Ý¤@­Ó³Ì¨õ½âªº¥£Áõ¡A¡u¯T¤Hªº¦å¥i¤ñ¤HÃþ·Å·x¦h¤F¡A´N¬O¨ý¹DÃø»D±oÅý¤Häú¤ß¡I¡v

¡@¡@¥î¼wÄõªºÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo«ÜÃø¬Ý¡AÀû¤Õ¦n¹³¦]¬°³o¼Ëªº¨ë¿E©M§é°d¦Ó§Ö­n¿U¿N¡C

¡@¡@¡u¥L­Ìªº¡A¥]¬A§Aªº¦å¹ï§Ú³£¨S¦³¥Î³B¡C©Ò¥H¡A§Ú´N´«¤F¤@ºØ¤è¦¡¡C¡v»¡µÛ¡A³Í¤Ì´µ±N¾c¤lªuµÛ¥î¼wÄõªºÀYÀV¤@¸ô¤U·Æ¡A¨Ó¨ìªÓ»H³B²r¦a¥Î¤O¡C²M¯Üªº¸HµõÁn¶Ç¨Ó¡A¨º¬O°©Àf¿ù¦ìÂ_µõªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u²¡C¡v³Í¤Ì´µ°¾ÀY¡A¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¤k«Ä¨«¤W«e¡A°ª¶Æªº¸D¸EµÛ¦a¤W°Ê¼u¤£±oªº¤Ö¦~¡AµV¬õÀû¤Õ¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ¥L¡A

¡@¡@µh­W¦p®ü¼S¤@¼Ë±N¥î¼wÄõ§]¨S¡A³ïÄV¸ÌÀ£§íªººG¥s´eÁn½ºu¦p³¥Ã~Ãx¦º¤@¯ëµ´±æ¡AÃB¨¤ªº«Cµ¬¥Y°_¡A´ý¨­©âÝz¨ì´X¥G¥ð§J¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£¿ù¡A¥i±¤§Aªº®a¤H­Ì´N¨S¨º»ò¨I±o¦í®ð¤F¡C¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥é¦ò¶Â¤ÑÃZªº¦Ð¤ò±½¹L¤ß¦y¡A¸Þ²§¤S¬X©M¡A¡u¨S´X½ü¥L­Ì´N§ë­°¤F¡C§Ú´Nµ¹¤F¥L­Ì¯à¤£¨ü§é¿iªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¤ñ¦p¡A§â¥L­Ì¥á¦b¤@¶ôªÅ¦a¸ÌÅý¥L­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¡A½ÖŤF½Ö´N¤£¥Î³o»òµh­W¡C³Ì«á¡A¬O§Aªº¤÷¿Ë±þ¤F§Aªº¨ä¥L¿Ë¤H¡A¯u¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¦P¼Ë§â³o­Ó¾÷·|µ¹§A¡A§A±q§A³Ñ¤Uªº¦P¦ñ¸Ì¿ï¤@­Ó§a¡A§A³ßÅw±q½Ö¥ý¶}©l¡H¡v³Í¤Ì´µ´ÂÄa±VÃ䪺´X­Ó§l¦å°­¤@«ü¡A¡u§A¬D¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¤ñ§QÂ÷¥î¼wÄõ³Ìªñ¡A¼««ã¦a´Â³Í¤Ì´µ©H­ýµÛ¡G¡u§A³o­ÓºÆ¤l¡AÅ]°­¡I§A¥H¬°§A­Ì¦ÛàH¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº¼f§PªÌ¡A´N¨S¦³¤H´±©M§A­Ì¹ï§Ü¤F¬O¶Ü¡H§A²×±N·|¤U¨ì¦aº»¸Ì¥h¡I§A­Ì©Ò¦³¤H¡A³£·|¤£±o¦n¦º¡I¡v

¡@¡@¡u­n¤£´N¥L§a¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v³Í¤Ì´µ§N¯º¡A¦aº»¡H¥L¦­´N¤w¸g¦b¦aº»¸Ì¤F¡A±q³ÍÂĵYÂ÷¶}¥Lªº¨º¤@Àþ¶¡°_¡C³o¼Ëªº«Â¯Ù²ª½¥®¸X¤S¥i¯º¡I

¡@¡@²¤ß»â¯«·|¦a±N¿N¨­³Nªº«Â¤O¼W¥[¨ì³Ì¤j¡A¥î¼wÄõªº¯T¤H¦å²Î¶}©lµo´§§@¥Î¡A³Q­¢²{¥X¥¨¯Tªº¼Ò¼Ë¡C¨È¤O§Jºòºò¾aµÛ²¡AÀH®É·Ç³Æ±±¨î¦í¥i¯à·|¥¢±±ªº³oÀY¤¿Ã~¡C

¡@¡@¥¨¯Tªº²z´¼´X¥G¬O¤£¦s¦bªº¡AÂù²´³q¬õ¯¸¥ß¤£Ã­ªº¥¦¡A¥u¯àµo¥X¤@°}°}´dºGªº¶ã«|Án¡C

¡@¡@¡u¥h§a¡A«r¸H¥L¡C¡v³Í¤Ì´µ¨nµÛ¤ñ§Q¡A»´´y²H¼g¦aµo¸¹¬I¥O¡C

¡@¡@¡u¥î¼wÄõ¡A¤£­n¡K¡K¡v

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¥¨¯Tªº¦y¤ú´N±N¤ñ§Qªº³ïÄV¨ë¬ï¡AÀY¨­¤ÀÂ÷µÛºu¸¨¤U¨Ó¡C®ü¸¦¼µµÛ³Ê¨«¨ì´ÝÀe®ÇÃä¡A©Û¤â¥Ü·N¤Áº¸¦è±N¨Tªo¼â¦b¨º´ÝÀe¤W¡A³Í¤Ì´µÂI¿U¤õµK¡A¯w²´ªº¥\¤Ò´N±N­è­èÁÙ¤jÁn¶A©GµÛ¥L­Ìªº§l¦å°­¿N¤F­Ó°®²b¡C

¡@¡@¤õµK¤@¹Î±µ¤@¹ÎªºÂ«°_¨Ó¡A«Ü§Ö¦a¡A´N¥u³Ñ¥î¼wÄõ©MÄõµnÁÙ¬¡µÛ¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§CÀY¬ÝµÛ©Ò¦b¦a¤W©âÝz¤£¤wªº³·¯T¡A¼ú½à¦üªººN¤W¥¦ªºÁy¡G¡u¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A©M§A¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@²¦¬¦^¯à¤O¡A¥¨¯T­«·sÅܦ^¤Ö¦~¡C§Nµw¼éÀ㪺¤â¦©¦í¥î¼wÄõªº¤U¤Ú¡A³Í¤Ì´µ¼ô½m¦aÙT¶}¥Lªº¼L¡A¥¨¤jªº¤O¶q±N¥LªºÀYÆ`¼¹¦¨¤F¨â¥b¡AÂA¦å¾î¬y¡C

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡K¡K¡vĬº¸¤ñ¦è¨È§Ô¤£¦í»´»´¥s¤F¥L¤@Án¡C¤ë«G¤§¤lªº¦å¹ï§l¦å°­¨Ó»¡¬O¼@¬r¡A³Í¤Ì´µ³o»ò°µ¤@©w·|¡K¡K

¡@¡@³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡Aªg¤W¤F¯T¤H¦å²Gªº¦a¤è³Q»G»k¨ì¯à¬Ý¨£¸Ì­±ªº¥Õ°©¡A¦n¹³³Q¥Í¥Í­æ¥h¤F¦å¦×¤@¼Ë¡A«ì´_±o¤Q¤À½wºC¡C¥i±¤¥L·Pı¤£¨ìµh¡C¯T¤Hªº¦å¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¯u¬O¨S¥Î¡I

¡@¡@¡u³Í¤Ì´µ¡A¨º¥L«ç»ò¿ì¡H¡v²´Â¤@®ÇªºÄõµn´­¤F´­¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u®tÂI§Ñ¤F¡C¡v³Í¤Ì´µ¦^ÀY¡A«B¤ô²I¹LÁyÀU¡A¡uÁÙ¦³¥L¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µá¶ø®R©Ò»¡ªº¨º¶¡¯àÅý³ÍÂĵY¯d±Jªº©Ð¤lÂ÷¨º¤ù®üÃä¤p¾ðªL¨Ã¤£»·¡A¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¸}µ{´N¯à¨ì¡C³ÍÂĵY¯S·N±Nªø¾v¥þ³£¼º¨ì¤@Ãä¡A¾B¦íªÓ»H¤W¦]¬°¦çª«¯}·l¦ÓµLªk¾B±»ªº¶Ë²ª¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¦o­Ì§l¤Þ¤FµL¼Æ¤Hªº¾n¨¬Æ[½à¡A³ÍÂĵY±NÀY®I¨ì³Ì§C¡A²´·ú¨nµÛ¹Lªø¦ç³S¤Wªº¥Íùת÷ÄÝ«ö¦©¡A¨º¨ÇÅKùת᯾¬Ý¤[¤F³ºµM¹³¤@¨Ç¹q¼v¸Ì©_©_©Ç©Çªº¹ÏÄË¡C

¡@¡@µá¶ø®R¦b¦o¦ÕÃä¤@¨è¤£°±ªº»¡¸Ü¡A´N¹³¬O¦n¤£®e©ö¤~¹J¨ì¤@­Ó¥i¥H»¡¸Üªº¤H¡A¤@©w­n§â·Q»¡ªº¥þ³¡»¡§¹¦üªº¡C³ÍÂĵY¬D¤F¤@¨Ç­«ÂIÅ¥¡A³Q§ì¯}ªº¦ç³SÄ~Äò³Q´|¦b´x¤ß¸Ì´Ý§Ôªº­h/«Ý¡C

¡@¡@³o¥ó¥~®MÁà¬OÁà¡A¦ý¬Oµ´¹ï³Ò­W¥\°ª¡A­È±o§Y¨Ï¥úºa¤U±^¤]À³¸Ó³Q¦n¦n¦w¸®¡C

¡@¡@²×©ó¡Aµá¶ø®R§èµÛ¬õ¾vÄ|¤l«üµÛ­±«e¨º¶¡¤p¥©ªº´Ä¦â©Ð«Î»¡¹D¡G¡u´N¬O¨º¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬Ý¤F¤@²´¡AÁÙ¬O¦Û¤v«Ü³ßÅwªºÃC¦â¡A¯u¬O¤£¿à¡C¬Ý°_¨Ó¦Û¤v¹B®ð¤]¨S¦³¨º»ò®t¡H

¡@¡@¤£¹L³o¶¡«Î¤lÅãµM¬O«Ü¤[¨S¦³¤H¦í¹L¤F¡Aº©¤Ñ¦Ç¹Ð¦]¬°¶}ªùªº°Ê§@¦Ó±i¤ú»R¤ö¦a¦bªÅ¤¤­¸»R¡AÁÙ¨S¶i¥h¨â­Ó¤H´N³Q¼³¤F¤@»ó¤l¦Ç¡C

¡@¡@¡uªüÀ¡¡I¡vµá¶ø®R´|´|»ó¤l¡A¥Î¦ç³SÀ¿À¿²´Ãè¡A¦n¹³¦³ÂIÀª§¼¡A¡u©_©Ç¡A§Ú·s¦~ªº®É­Ô¨Ó¬Ý¡A³o¸Ì®¼°®²bªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤]³\¬O§A·í®É§Ñ¤FÀ¹²´Ãè§a¡A­n»ò´N¬O§A§Ñ¤F²{¦b¤w¸g¤Q¤ë¥÷¤F¡A°·§Ñ¤k§Å¤p¤p©j¡C¡v³ÍÂĵY§è¤F§è¼L¨¤¡A»¡µÛ©ï¸}¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¦Û¤v¨S¦³±K¶°®£Ä߯g¡A¤£µM³o¼Ëªº¦Ç¹Ð¼Æ¶q¨¬¥H±N§l¦å°­³£¹GºÆ¡C

¡@¡@©M¦Ç¹Ðªº¼Æ¶q¬Û¤Ï¡A³o¸Ìªº³Ã­Ñ¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A©Ò¦³¤£¹L¤@±i®à¤l¤@§â´È¤lÁÙ¦³¤@¨Ç¥ÍùצѤƪºª÷Äݪ¦±è¡A¬n¬n±×±×ªº½ö¦b¨¤¸¨¡A»jµïºôµ²¦¨¤@¼h¯½¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K³o¸Ì½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X¦í¤H¤F¡K¡K¡vµá¶ø®R¾Ò´o¦aå±°_¼L¡A¡u¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ï¥¿§Ú¤S¤£¬O¤HÃþ¡A¤S¤£¥ÎºÎı¡A³o¼Ë®¼¦nªº¤F¡C¡v³ÍÂĵY¦ù¥X«üÀYÂW¤FÂW­±«eªºµ¡¤á¡A¤U¥b¶ô¬Á¼þ¥ß¨è¸¨¤U¨ÓºL¤F­Ó¯»¸H¡C

¡@¡@¡u¥¿¦n¡A§Ú¤]¨S¦³ÀH¤âÃöµ¡ªº²ßºD¡C¡v¦o¤S¸É¥R¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý§â³o¸Ì¥´±½¤@¤U§a¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O®¼§Öªº¡C¡vµá¶ø®R»¡µÛ¡A¥|³B´M§ä¦³¨S¦³¯à¥Îªº²M¼ä¥Î¨ã¡C

¡@¡@³Ì²×¡A³ÍÂĵY¨º¥ó¼e¤j¥~®M³Q¼¹¦¨¤F¥|¶ô¡A°µ¤F©Ù¥¬¡C³oµ´¹ï¬O³Ì¦³»ù­È³Ì¦h¥\¯àªº¤@¥ó¦çªA¡A³ÍÂĵYı±o¦o¥i¥H¦Ò¼{¤U¥H«á³£¦¬¶°Â¦çªA¨Ó¬ï¡A¬ï°_¨Ó¤£¥Î©ë§ô¤S¤è«K¡AÀH®É³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡A§¹¬ü¡I

¡@¡@¡u§l¦å°­³£¬O¤£¥ÎºÎıªº¶Ü¡H¡vµá¶ø®R²ª½¹³­Ó¦n©_Ä_Ä_¡A¤@¨è¤]°±¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥u¦³¥b¤HÃþ¥b§l¦å°­°£¥~¡A¥L­Ì©M¤HÃþ¦b¦U¤è­±³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°£¤F¥Ã¥Í¤£¦º¥H¥~¡C¡v³ÍÂĵY­¸§Ö¦^µª¡A»y®ð¤Sµw¤S¨R¡A¡u§¹¬üªº°°¸ËªÌ¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³³oºØ¥Íª«¡H¡I¡vµá¶ø®R±À¤F±À²´Ãè¡AÅå©_¦a¥s¨ì¡A¡u¥L­Ì¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@³ÍÂĵY»y¶ë¡A¦o¥i¤£·Qµ¹³o­Ó¤pªF¦è·í§l¦å°­ªº¸Ñ­å¾Ç¦Ñ®v¡C¦óªpÁÙ¬O¨º»ò¾_µõ»aªÆ¤S³à¤ß¯f¨gªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¦oµw¨¹¨¹ªº¦^µª¡A¤â¸ÌÀ¿µÛ®à¤lªº¤O¹D¥[­«¤F¨Ç¡A¥i¼¦ªº®à¤lµo¥Xµh­Wªº¡¼¡¼Án¡C

¡@¡@¡u¨º§A­Ì¤]¤£¥Î¥ð®§¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£·|¯h¾Î¡A¥Ã»·³£¤£·|¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§l¦å°­ªº¨­¥÷¤£¯à³Q¤HÃþª¾¹D¡H¡v¦n©_¤p©jÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¹y¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¾¨¶q¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº³W©w¡A©Ò¦³§l¦å°­³£¥²¶·¿í¦u¡A´N¹³¤HÃþ¥@¬É¦³ªk«ß¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¦³ªk«ß¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¨î©wªºªk«ß¡H¡v¦o«ç»òÁÙ¤£³¬¼L¡K¡K

¡@¡@¡u·íµM¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº²ÎªvªÌ­Ì¡C¡v³ÍÂĵY¬½¬½³¬¤F¤@¤U²´·ú¡A¦³ÂI«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¡u§l¦å°­ªº²ÎªvªÌ­Ì¡HÅ¥°_¨Ó¯u¤F¤£°_¡C¡vµá¶ø®R­«½Æ¤F¤@¹M¡A¬ðµM´êªñ³ÍÂĵY¡A¯«¯µ¤¼¤¼¦a°Ý¹D¡A¡u¨º§A¨£¹L¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|·Q¨£¨ì¥L­Ìªº¡C¡v³ÍÂĵY½¤F­Ó¥Õ²´¡AµL·NÃѦa«r¤F«r¼L®B¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¦ÛµM¡A¡u¦]¬°©Ò¦³ª¾¹Dªº¤HÃþ³£·|³Q·F±¼¡I¡v

¡@¡@¡u咣·í¡I¡v

¡@¡@¤k«Ä¤â¸Ìªº¹]±í±¼¸¨¦a¤W¡AÁy¤Wªºªí±¡ºÙ±o¤W¬OÅ宣¡A¡u§Ú·|¦º¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b®`©È¬O¤£¬O¤Ó±ß¤FÂI¡H¡v³ÍÂĵY¿gµÛ¦o¡A²´¬Ý¹ï¤è¤@°Æ¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l¡A¤S§Ô¤£¦í¦w¼¢¹D¡G¡u§O¾á¤ß¡A¥u­n¨S§Oªº§l¦å°­¥h§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì³£·|¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¯uªº¡C¡v³ÍÂĵY¤ß¸Ì·Q¡AÀ³¸Ó§a¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶Ô§Ö¨ìÃhºÃ¤H¥Í¡K¡K§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó°ê¼y¤é¦A¤é§ó¡H

¡@¡@®¥³ß³Í¤Ì´µ¹F¦¨¡u¥v¤W³Ì§Ö«ì´_³æ¨­ª¯¡v¥ô°È¡C

¡@¡@®¥³ß³ÍÂĵY¹F¦¨¡u¸ÑÂê¦çªA¦hºØ¥Îªk¡v¥ô°È¡C

¡@¡@®¥³ß¥d­Û®a±ÚÂ÷¥X³õ¤S¶i¤F¤@¨B¡I

¡@¡@¡iPS¬°¤°»ò³o¶Ç»¡¤¤ªºµ²ªGÁÙ¨S¤U¨Ó¡K¡K¡j


²Ä43³¹ Chapter forty one

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A«B­è¦n°±¡A¹Î¿n¦b»»»·¤ÑÃ䪺¯Q¶³¼h³Q¶§¥ú¬D¤F¤@­ÓÁ¡®z¦a±a¨ë¬ï¡Aª÷¦â¶§¥úµ§ª½ªºÑ¶¯}¶i¨Ó¡A¦b®ü­±¯d¤U½AÀöªº­Ë¼v¡C

¡@¡@¿@­«ªº¦å¸{¨ý³Q¤j«B·¼ªb«áªº±j­·©ÒÅX´²¡A¥u¦³¦a­±¤W¨Ì²M´·¥i¨£ªº·t¬õ¦â²ª¸ñ¦bµLÁn¬L¥ÜµÛ­è¤~µo¥Íªº±O±þ¡C

¡@¡@¨£¨ì¼w¦Ì¯S¸Ì±aµÛ±q¥¼¨£¹Lªº¥j©ÇÁy¦â¿W¦Û¦^¨Ó¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß¸Ì³£¬O¤@¨I¡C²©M¨È¤O§J¤â©ÔµÛ¤â¾a±o§óªñ¡A²´¯«·L·L°{Ã{¡A­±µLªí±¡¡Cµá§Q§J´µ©M¤Áº¸¦èªº¨­ÅéºòÁ^µÛ¡A¦n¹³¦b©Ó¨üµÛ¤°»ò¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¬ìªL©M®ü¸¦´Â¹ï¤è¬Ý¤F¤@²´¡A«eªÌ®¿°Ê¦Û¤v¸ú¨ì®ü¸¦ªº«B³Ê¤U¡CĬº¸¤ñ¦è¨È¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§ìºò¤Fªüùªº¦çªA¡A·L·LŸ§Ý¦a®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A¾ã­Ó¨­Åéºòºò¨Ì°¹µÛ¥L¡A¥é¦ò¨Ì°¹µÛ³Ì«áªº§Æ±æ¡C

¡@¡@ªüù´¤ºò¦o§ì¦í¦Û¤vªº¤â¡AÁn­µ¨Ì·ũM¦a´Â¼w¦Ì¯S¸Ì¶}¤f»¡¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¨£¹L§A³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì°±¦bÂ÷³Í¤Ì´µ³Ì»·ªº¦a¤è¡Aµø½uµL½×«ç»òÂಾ³£¯à¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¨º¥O¤H¤ò°©®ªµMªºª`µø¡A¦n¹³¤@§â¤M¤l¬[¦b¥L²ä¤l¤W¡A¤@¥y¸Ü¥X¿ù´N·|ÀYÆ`¸¨¦a¡C

¡@¡@¡u¦o¦b­þ¨à¡H¡v³Í¤Ì´µ¶}¤f¡A¥LªºÁn­µÅý¼w¦Ì¯S¸Ì´X¥G¦³ºØ·æÁY·P¡A¥é¦ò¦y¾U¦B¶ôªuµÛ³ïÄVºu°Ê¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¡K¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¶}¤f´N¥d¦í¤F¡A¥Ø¥ú°kÁצüªº¬Ý¦V¦Û¤v©õ¤éªº¹Ù¦ñ¡A²¥¿¤@¯w¤£¯w¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¼w¦Ì¯S¸Ì¥H¬°¦o­n¹ï¦Û¤v¥Î¨ººØ®£©Æªº¿N¨­³N¡C

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¥h»¡¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡A®Ú¥»µL±q¦^µª³Í¤Ì´µªº©R¥O¦¡´£°Ý¡C¾¨ºÞ¦Û¤vªº¨D¥Í¥»¯à¥¿¦b¹ï¦Û¤vªº»y¨¥¯«¸g®±¥´¸}½ð¡X¡X­n·Q¬¡©R´N»¡¥XÂI¤°»ò¨Ó°Ú¡A§A³o­Ó²Â³J¡I

¡@¡@¡u¦o«ç»ò¤F¡v³Í¤Ì´µÀþ²¾¹L¥h¤@§â´ª¦í¼w¦Ì¯S¸Ìªº¦ç»â±N¥L¾ã­Ó¤H´£¤F°_¨Ó¡A¼É«ãªºÁn­µ³Q©Þ°ª¤@­Ó½Õ¡A¬r²G¦b¼L¸Ìļ°Ê¦a¶Ã«¡C

¡@¡@¡u§O«æ¡A¥ýÅý§Ú¬Ý¤@¤U§a¡C¡vªüù¦ù¤â·f¤W³Í¤Ì´µªºªÓ»H¡A·N®Æ¤§¤¤ªº¥u¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ä·Q¡C³Í¤Ì´µªº¤Ï¼u¯à¤OÅý¥L²ª½¤S·R¤S«ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A±N¼w¦Ì¯S¸Ì©ñ¶}¡C¼w¦Ì¯S¸ÌÅå»î¥¼©w¦a¨«¤W«e±N¤â»¼µ¹ªüù¡A¨­Åé½u±ø¥þµM¨S¦³¥­¤é¸ÌºD¦³ªº¦ÛµM¡A¥é¦ò·s¥Í«Ä¤l¤@¼Ëªº»øµw¡C

¡@¡@ªüù´¤¦í¥Lªº¤â¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤]¶}©lÅܱo¥j©Ç°_¨Ó¡AµV¬õ²¶¤l¸Ì²§±m¬yÂà¡A¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F¼w¦Ì¯S¸Ì¦n¤@·|¨à¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O´§¤âÅý¼w¦Ì¯S¸Ì¦^¨ì¦u½Ãªº¶¤¥î¸Ì¥h¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸ÌªQ¤F¤@¤f®ð¡A¯¸¨ìµá§Q§J´µ¨­Ãä¡Aµo²{¦P¦ñ­Ì³£©M¥L¤@¼Ë»øµw¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´X¥G¬O¤@Àþ¶¡´N¯¸¨ì¤Fªüù­±«e¡A­±¦â§N®m¨ì®£©Æ¡AĬº¸¤ñ¦è¨ÈÀ~¤F¤@¸õ¡A³Qªüù¤£°ÊÁn¦â¦aÅ@¨ì¨­«á¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü©_¯S¡C¡vªüùÂù¤â´¤¦b¤@°_²ßºD©Ê¦a¼¯À¿µÛ¡A°¾ÀY¬ÝµÛ¨ººÑÂŦp¬~ªº¨È±o¨½¨È®ü¡A¶Â¾vªuµÛÀu¬üµw®ÔªºªÓ»H½u±ø·Æ¸¨¡A¡u³ÍÂĵY®ø¥¢¤F¡A¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A¼w¦Ì¯S¸Ì§¹¥þ§ä¤£¨ì¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì´Â¥Î¤@Áy¨£°­©M¦P±¡ªºªÈµ²ªí±¡¬ÝµÛ¦Û¤vªºµá§Q§J´µ«¨¶}¼L¡A¦y¤ú°{µÛ´H¥ú«Â¯Ù¹ï¤è¥ß¨è§âÀYÂà¹L¥h¡A¦A¬Ý´N½ðÃz¥LªºÀY¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº¸£®ü¸Ì¤@Àþ¶¡¹º¹L¦º¤`³o­Óµü¡A¹y®É·Ê¤Ñ¦Ó°_ªºµ´±æ©M¼««ãÅý¥L´X¥G·Q­n±±¨î¤£¦íªºÕt¤Wªüùªº²ä¤l¹GµÛ¥L¥ß¨è§â³o¥y¸Ó¦ºªº¸Ü¦¬¦^¥h¡C

¡@¡@¹îı¨ì³Í¤Ì´µªº±¡ºüÅܤơAªüù¥ß¨è¤S¼á²M¹D¡G¡u¤£¬O¡A¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A³ÍÂĵY¨S¦³¦º¡A¦o¥u¬O®ø¥¢¤F¡C¡v»¡§¹¡A·N¨ý¤£©ú¦a¬Ý¤F¼w¦Ì¯S¸Ì¤@²´¡A¡u´N¦n¹³¦³¤H§â¦oÂäF°_¨Ó¡AÅܦ¨ªÅ®ð¤@¼Ë¡A©ÎªÌ¤@±i¯àÁô§ÎªºÁ¡¯½¡A¤@­Ó¯«©_ªº½c¤l¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹ï¥L³s½g²ÖÃ|ªº­×¹¢µü¹½·Ð¤£¤w¡A¦ý¬Oªüùµ¹¥Xµª®×¨ì©³Åý¥L§NÀR¤F¤@¨Ç¡C­ç°£±¼¨º¨Ç¤£¬ÛÃöªº¤ñ³ë¥y«á¡A³Í¤Ì´µ§ì¦í¤F¦Û¤v·Q­nªº­«ÂI¡A±þ®ðÄËÄ˦a­«½Æ¡G¡u¦³¤H§â¦oÂð_¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥Ø«e¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡vªüù©Ô¤F©ÔÀã³zªºªø³T¡A²oµÛĬº¸¤ñ¦è¨Èªº¤â¨«¨ìÄa±VÃä¬Ý¦V¼w¦Ì¯S¸Ì°O¾Ð¸Ì¡A³ÍÂĵY³Ì«á¯à³Q©w¦ì¨ìªº¤è¦V¡A¡u¼w¦Ì¯S¸Ìªº°lÂܳN¥i¥H©w¦ì¨ì¥ô¦ó¤H¡A¤£ºÞ¬O¦º¤HÁÙ¬O¬¡¤H¡C¦ý¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¹y¤F¹y¡A¼L¨¤ºì¶}¤@¦·¹Ú¤ÛÆvÄRªºµ´¬ü·L¯º¡G¡u³o¼Ë¬ðµM®ø¥¢ªº¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡CµL¼vµLÂÜ¡AµL¸ñ¥i´M¡C¡v

¡@¡@¯u¬O¦³·N«ä¡A¤£¥i«äij¡Cªüù¤ß¸Ì»´ÁnÆg¼Û¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦a¨n¦í¼w¦Ì¯S¸Ì¡A©ú¥Õ¤Fªüùªº·N«ä¡G¡u¦³­Ó©M¥L¯à¤O§¹¥þ¬Û¤Ïªº§l¦å°­±a¨«¤F³ÍÂĵY¡A§A¬O·Q»¡³o­Ó¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@©M°lÂܳN§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¨º´N¬O¤Ï°lÂÜ¡A©ÎªÌ»¡¡Aµ´¹ïÁôÂáX¡X¨Uº¸¹Ï¸Ì±q¥¼¨£¹Lªº¯à¤O¡C

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¤ß¸Ì¬ðµM¤É°_¤F±j¯Pªº«è«ë±¡ºü¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¶i¤J¤F¾Ô°«ª¬ºA¡C¥L¤£¯à§Ô¨ü³o¼Ëªº§l¦å°­¦s¦b¡A¥Lªº¯à¤O¬O¥L³Ì¬°¤Þ¥H¬°¶Æªº¡A¨Ã¥B¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì·¥¬°­«µø©M¨Ì¿à©M¯à¤O¡C

¡@¡@ªüù´¿¸gÆg¬ü¥L¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¥Ã«í¤£·Àªº¿O¤õ¡AµL½×¶Â©]¦h»òº©ªøÀ£§í¡A¥L³£¯à¬Ý²M¤è¦V¡A¬O¤T­Óªø¦Ñ³Ì«H¥ôªº¤H¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A³o¼ËªºÀu¶V©M¥­¿Å³Q¥´¯}¤F¡C°gÃúÅ¢¸n¤F³o§ô¥Ã¤£·|°g¥¢¤è¦Vªº¤Þ¸ô¥ú¨~¡A¥Lªº¥ú¨~¤§¥~¥X²{¤FµLªkÅX´²ªº³±¼v¡A¨º¬O¥L¬Ý¤£¨£ªº°­¾y¡A¸ú¦b³Ì²`ªº¶Â·t¸Ì¶á¯º¥Lªº²@¤£¹îı©MµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì·|§ä¨ì¥L­Ìªº¡C¡v¼w¦Ì¯S¸Ì«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡A¡u¨S¦³¤H¥i¥H¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì³y¦¨«Â¯Ù¡I¡v

¡@¡@¡u¦o³Ì«á¥X²{ªº¦a¤è¬O­þ¸Ì¡H¡v³Í¤Ì´µ§N»Å¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦b®ü¤W¡A¤@¶ô«Ü¤pªºÁG¥Û¤W¡C¬Ý°_¨Ó³ÍÂĵY¸¨®ü«á¤S±q®ü¸Ìª¦¤W¨Ó¡A¦bÁG¥Û¤W¼õ¹L¤F¬Q±ßªº¼É­·«B¡C¡v¼w¦Ì¯S¸Ì¦^µª¡C

¡@¡@¡u±a§Ú¥h¡A²{¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨È¤O§J¡Aµá§Q§J´µ¡A§A­Ì¤]©M³Í¤Ì´µ¤@°_¥h§a¡C¡vªüùÂàÀY´Â½Ã¤h­Ì´­¤F´­¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¨È¤O§J©Mµá§Q§J´µ¥ß¨è¯¸¨ì³Í¤Ì´µ¨­«á¡A±µµÛ¥Ø¥ú¸¨¦b­è­è¹¡¨ü§é¿iÁÙ´ý¨­¬O¦åªºÄõµn¨­¤W¡A¡u¦Ü©ó¦C©ù¯Ç¦h¡A§Ú·|§â¥L±a¦^¥hªº¡Cµ¥¦^¨ì´¶¶ø§Q®c¥´ÂI¦n¤@¤Á¡A§Ú·|¨Ó©M§A­Ì¦^¦Xªº¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@ªù¤f¶Ç¨Ó¤@°}ê³ê³ßBßBªºÁn­µ¡A³ÍÂĵY§¤¦b¤Ñµ¡ªºµ¡ªu¤W¡A²¤²¤Âà°Ê¤@¤U²´¯]´Âªù¤f¬Ý¥h¡C·L®zªº¶§¥úÅ¢¸nµÛ¦oªº¥b±iÁy¡A²Ó½oªº½AÀö¡C

¡@¡@µá¶ø®R©êµÛ¤@°ïÅxº¡¶§¥ú¨ý¹Dªº¦çªA·n·n®Ì®Ì¦a¨«¶i¨Ó¡A¥Õ²b¥i·Rªº¤pÁy¤W¦³©úÅ㪺ªº¦½º{¡A²´Ãè±q»ó¼Ù¤W·Æ¨ì»ó¦y·n·n±ý¼Y¡A¦o²ßºD©Ê¦a¤@§CÀY¡A±NÁy®I¶i¦çªA¸Ì¡A§â²´Ãè­«·s±À°ª¡C

¡@¡@¨«¶i©Ð¶¡«á¡A¦o´£°_¥k¸}¸I¨ìªùªO´Â«á¤@½ð±NªùÃö¤W¡C¦A©ïÀYªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY´N¤w¸g¯¸¦b¦oªº­±«e¡A¦ù¤â±µ¹L¤F¦o¤â¸Ìªº­t­«¡C

¡@¡@¡u¤Ó¶§¬Ý°_¨Ó­n¥X¨Ó¤F¡A³o¤@¸ô¬ÝµÛ¤£¤Óªø¡A¨S·Q¨ìÁÙ®¼²Ö¡C¡vµá¶ø®RÀ¿¤FÀ¿¦½¡A¡u§Úªº¦çªA§A¬ï¤£¤F¡A©Ò¥H§Úµ¹§A§ä¤F¤@¨Ç§Ú¤@­Ó®v©j¥H«e¬ïªº¦çªA¡A§A¸Õ¸Õ¬Ý¦X¤£¦X¨­¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v³ÍÂĵY»¡µÛ¡AµÛ·N»D¤F»DªÅ®ð¸Ìªº¨ý¹D¡C¿@­§ªº¬O¤â¸Ì¦çªAªº©M¤l¸Ìªº®ð¨ý¡Aµá¶ø®R¨­¤Wªº¨ý¹D§Y¨Ï¸g¹L¼@¯P¹B°Ê«á¨Ì·L¤£¥i¬d¡A¯u¬O©Ç²§¡C

¡@¡@¡u°¨¤W­n¤¤¤È¤F¡A§A»Ý­n¶i­¹¶Ü¡H¡vµá¶ø®RºN¤FºN¨{¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§ÚÁÙ¤£¾j¡C¡v³ÍÂĵY·n·nÀY¡A±N¤â¸Ìªº¦çªA©ñ¦b®à¤l¤W¡A¡u§A©O¡H­n¥h¦Y¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±a¤F¡C¡vµá¶ø®R»¡µÛ¡A±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@­Ó³Q¤â©¬¥]¦nªº½K¤Ú¤ÚªºÄÑ¥]¡C³ÍÂĵY»DµÛ¨º¨ý¹D¡A©M­¸¾÷À\¨ººØ¦aº»ÄÑ¥]²ª½¦³±o¤@«÷¡A¯à°÷Àþ¶¡§ã±þ§Aªº©Ò¦³­¹±ý¡C

¡@¡@ÁÙ¦b¬O¤HÃþªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY´N¥Ñ°J¦aı±o­¸¾÷À\¬O¹ï®È«È¨Ó»¡¶È¦¸©óªÅÃøªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v°µªº¡H¡v³ÍÂĵY§Ô¤£¦í°Ý¹D¡A¬ÝµÛ¦o§â¨º´N®t¥´¤W¼@¬r¼ÐÅÒªºÄÑ¥]©ñ¶i¼L¸Ì­±¦âµh­Wªº«rµÛ´Nı±o²YºG¡C

¡@¡@µá¶ø®R¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a§ì§ìÀY¡G¡u¬O°Ú¡C¤£¹L¬Ý°_¨Ó§Ú¯uªº¨S¦³°µ¶ºªº¤Ñ½á¡A¨S§â§Ú¦Û¤v¬r¦º´N¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥ý¥h´«¤@¤U¦çªA¡C¡v³ÍÂĵY»¡µÛ¡AÂਭ¨«¶i­è­è³Q¥´±½¥X¨Óªº°_©~«Ç¡A´«¤W¤F¤@®M°®²bªºT«ò©M¤û¥J¿Ç¡A·Q¤F·Q«á¡A¤S¬D¥X¤@¥ó¤w¸g¬~¥X¤òÃ䪺¡A¥ª¯Ý¦LµÛ¦LµÛÁÚ§Jº¸³Ç§J»¹ÀY¹³¡A¥k¯Ý¦LµÛ¬ü°ê¬P±øºXªº¶WªøŨ­m¥~®M·f¦b¥~­±¡C

¡@¡@¨£³ÍÂĵY¥X¨Ó¤F¡Aµá¶ø®R³o¤~·Q°_¤°»ò¦üªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§AÅý§ÚÀ°¦£§äªº¦a¹Ï§Ú¨S§ä¨ì¡A¤£¹LÂí¤Wªº®Ñ©±¸ÌÀ³¸Ó¦³¡A§Ú¤@·|¨à¥hÀ°§A¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤@°_¥h§a¡C¡v¦o¬Ý¤F¬Ý³Q¥á¨ì©U§£±í¸Ìªº¤j¥b­ÓÄÑ¥]¡A¡u¶¶«K¶RÂIªF¦è¦^¨Ó°µ­Ó¶º¡Aºâ¬O§Ú³øµª§AÀ°§Ú§ä¦a¹Ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡I¡v¤pªF¦è¤@¤U¤l±q¹¹¤l¤W¸õ°_¨Ó¡AÂù²´©ñ¥ú¡A¡u¨º§Ú­Ì§Ö¨«§a¡I¡v

¡@¡@¤pÂí¤£¤j¡A¶°¥«´N¦b¾a®üªº¦a¤è¡A¤@­Ó¼ö¾xªº´ä¤f¡C­è±q®ü¸Ì¥´¼´¤W¨Óªº®üÂAÁÙ¦b¬¡Â۶øõ¡A¦Ó¤w¸g¤£¨º»òÂA¬¡ªº³½½¼«h³Q­«·s¥á±ó¦^®ü¸Ì¡A´N¹³¤º³°¦a°Ïªº¤H­Ì¥á±óÅÚ½³¥Õµæ¤@¼ËÀH«K¡C

¡@¡@®ü³¾­Ì°ªÁn»ï¥sµÛ¦b§CªÅ½L±Û¡A¨£¨ì¦³³½½¼³Q¥µ¶i®ü¸Ì´N¦¬Ãl¯Í»H¡A¤@­Ó²r¤l²Ï¶i®ü¤ô¸Ì¥h³V­¹¡A¦Û±þ¤@¼Ëªº®·­¹¤è¦¡¡C¦Y¹¡ªº®ü³¾«h¦¨¸sµ²¶¤¦a°±¯d¦b¾a©¤²î°¦ªº®é§ý¤W·²®§¡A¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ¤U­±³o¨C¤Ñ¦p¦¹ªº¼ö¾x¶°¥«¡A®É¤£®É®Þ²z¤@¤U¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¼pÃÀ¦b¨Ó¨ì¸q¤j§Q¤§«e¡A¬O¼Ð·Çªº­^°ê¤H¥Á¥­§¡¤ô·Ç¡A¶Â·t®Æ²z«H¤â©à¨Ó¡C«á¨Ó¤~³QÄõµnµw¥Í¥ÍªÈ¥¿¹L¨Óªº¡A»¡¬O¤£¯à¬ÝµÛ¦o³o¼ËºC©Ê¦Û±þ¡C

¡@¡@¤£¹LÄõµnªº¤âÃÀ¦ü¥G¹³ÅÜÅ]³N¦üªº¡A¤@¤Ñ¤@­Ó¼Ë³£¥i¥H¤£±a­«½Æªº¡A³s¤¤°êµæ³£·|°µ¡C³ÍÂĵY©¿µM·Q°_¦Û¤v¸¨®ü«e¡AÄõµnÅå·W¥¢±¹ªºªý¤î¥î¼wÄõªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¨º³õ¾Ô§Ðµ²ªG¦p¦ó¡H³Í¤Ì´µ¥L­ÌŤF¶Ü¡HÄõµn¨S¨Æ§a¡H

¡@¡@¦pªG³Í¤Ì´µ¥L­ÌŤF¡AÄõµn¥L­Ì·|¥þ³¡³Q³B¦º¶Ü¡H¥i¬O¦pªG¦åÂyŤF¡K¡K

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¦o¹ï¦åÂy¨S¤°»ò¦n·P¡A¦Ó¥B±qºØ±Ú¦w¥þ¨Ó¬Ý¡A³ÍÂĵY¤]¤£§Æ±æ¨Uº¸¹Ï¸Ì¿é¡C¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¦o¤]¤£§Æ±æÄõµn¦º±¼¡C¾¨ºÞª¾¹D¤F¦Û¤v¤÷¿Ëªº¦º¬OÄõµn¤@¤â³y¦¨ªº¡AÁÙ´ÛÄF¤F¦Û¤v³o»ò¦h¦~¡C

¡@¡@¥i¥L²¦³º¬O¦Û¤v´¿¸g³Ì«H¥ôªº¤H¡K¡K

¡@¡@¦oµLªk­ì½ÌÄõµn¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¥LªºÃö«Y¡A¦A¤]¤£·Q¦^¨ì¦òù­Û´µ¤]¤£·Q¦A¨£¨ì¥L¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O§Æ±æÄõµn¯à¬¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F³ÍÂĵY¡H¡vµá¶ø®R©Ô¤F©Ô³ÍÂĵYªº¤â¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¬ðµM¦o´N°±¦í¤£°Ê¤F¡C·íµM¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¦oªº¥i¤£¤îµá¶ø®R¤@­Ó¡A©P³òªº¤H³£¦p¦¹¡C

¡@¡@¤pÂí¤W¤j·§«Ü¤Ö¦³¤H¨Ó¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@­Ó¥Í¤H¡AÁÙ¬O­Ó³o»ò©Ç²§ªº¥Í¤H¡A³ÍÂĵYı±o¦Û¤v¤j·§·|¦¨¬°³o­ÓÂí¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¯ù¾l¶º«áªº¶¢²á¸ÜÃD¡C

¡@¡@¤£¹L¥u­n§OÅý¦oÅ¥¨ì´N¦n¡A·R«ç»ò°Q½×¬O§O¤Hªº¨Æ¡A¦o¤~ºÞ¤£µÛ¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v³ÍÂĵY¦^¹L¯«¡C¡u¤j®a³£¦b¬Ý§A¡C¡vµá¶ø®RÀ£§CÁn­µ¶Kªñ¦o¡A·Pı³ÍÂĵY¶Ç¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº·Å«×¹³¦B¤@¼Ë§N¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥Î©P³ò¤H¯àÅ¥±o¨ìªº­µ¶q¡A°²¸Ë¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡A¡u§Ú²ßºD¤F¡A¥Õ¤Æ¯f¤H¤j·§¨«¨ì­þ¸Ì³£¦Û±a³Q³òÆ[ÄÝ¡¼¡¼¡A§Ú¶R¦a¹Ï´N¬O¬°¤F§ä§ä³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨S¦³¤@­Ó¥þ¬O¥Õ¤Æ¯f¤Hªº¦a¤è¡A§Ú¤@©w·|§Ö°¨¥[Ã@ªº»°¹L¥h¡AµM«á§â§ÚÀY¾v¤Wªº¬V¾v¾¯¥þ³¡¬~±¼¡Aª½¨ì¦Ñ¦º³£¤£¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@»a¥Õªº¦Ù½§¡A²H¬õ¦âªº²´·ú¡A¥Õ¤Æ¯f¤Hªº¼Ð°t¡C¤£¹L³ÍÂĵY¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤v¬O­è±q¤@¸s¥Õ¤Æ¯f¤H¨º¸ÌÂ÷¶}ªº¡C

¡@¡@¹G¯uÁÀ¨¥ªº®ÄªG«Ü¤£¿ù¡A³ÍÂĵY¦pÄ@¥HÀv¦a¦¬Ã¬¤F¤@¸ô¦P±¡ªº²´¯«¡A¥H¤Î¶R­¹ª«®É¹J¨ìªº¦n¤ßÅu¥Dªº¯S®í§é¦©¡C

¡@¡@Åu¥D¬O­Ó¤£ºâ­¯¥Íªº¤H¡A³ÍÂĵY¦­¤W¹J¨£ªº¨º¦ì¥¿·Ç³Æ¥X®üªºº®¤Ò¡A§J¸Ì´µ¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡³o¯f¦n¹³«ÜÃøªv¡H¡v§J¸Ì´µ¬ÝµÛ­±«e¥Õ¨ì§Ö³z©úªº¤k¤H¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªí¥Ü¦P·N¡A¡u¤£µM§Ú¤]¤£·|¸õ®ü¤F¡A§Ú®a¸Ì¤H¶û§Úªá¤F¤Ó¦h¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯u©êºp¡C¡v¡u§Ú²ßºD¤F¡C¡v

¡@¡@µá¶ø®R¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³ÍÂĵY­±¤£§ï¦âªº¨£¤H´N­J§è¡Aµ¥¨ì¨«¥X¥h«Ü»·¤F¤~»¡¹D¡G¡u§Aºt½m¹L«Ü¦h¦¸¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¨S¦³¡AÁ{³õµo´§ªº¡C¡v³ÍÂĵY¸Û¹êªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¶}©l¦Ò¼{§Ú¨ì©³¦¬¯d¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº§l¦å°­¤F¡K¡K¡vµá¶ø®Rªºªí±¡¬ðµM¾®­«°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¦­¸Ó¦Ò¼{¤F¡C¡v

¡@¡@¦Ò¤£¦Ò¼{³£¨S¤°»òÃö«Y¡A¤Ï¥¿¦Û¤v½T©w¦n¤F¤U¤@¨B«á´N·|Â÷¶}¡A¤@ª½§b¦b³o¸Ìªº¸Ü¡A¦oÁ`·Pı¤£¦w¥þ¡C

¡@¡@¨p¦ÛÂ÷¶}´¶¶ø§Q®c¡A©M¦åÂy²V¦b¤@°_¡X¡X¤£µM¥L­Ì®Ú¥»¨Sªk³o»ò§Ö§ä¨ì¦åÂyªº¦a½L¡A³ÍÂĵY¬ðµM´N©ú¥Õ¬°¤°»ò¥î¼wÄõ«ë¤£±o«r¦º¦o¤F¡X¡X­n¬O³Q§ì¨ì¡A¤U³õ²ª½¤@­Ó²YºG³£¤£¯à§Î®e¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¦Û¤v±¼®ü¡A¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¦º¤F§a¡H

¡@¡@´N©È¥L­Ì¬¡­n¨£¤H¦º­n¨£«Í¡A·Q¨ì³Í¤Ì´µ¤§«e«Â¯Ù¦o»¡ªº¸Ü¡A¦o´Nı±o¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡A¦Û¤v¦b³o¸Ì´N¬Oµ¥µÛ³Q§ì¡C

¡@¡@¦o¬O¤£¬OÀ³¸Ó¼y­Æ¥î¼wÄõ§â¦Û¤v¥µ¨ì®ü¸Ì¥h¤F¡H

¡@¡@µ¥·|¨à¡K¡K«ç»ò³o»ò¤@·Q¡A¦Û¤v¦n¹³§â¨Uº¸¹Ï¸Ì©M¦åÂy¨âÃä³£±o¸o¤F¡H¡I

¡@¡@¡u§A¤S«ç»ò¤F¡H¡vµá¶ø®R¬ÝµÛ¬ðµM¤S¤£°Êªº³ÍÂĵY¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Q¤Ñ§Ñ¤F»¡¤F¡A³ÍÂĵYªº¦º¤`Àþ¶¡¯à¤O¦b¥î¼wÄõ¨­¤W¨S°_§@¥Î¡A¨º¬O¦]¬°§Ú°O±o·s¤ë¸Ì·RÄRµ·¤]¬Ý¤£¨ì¶®¦Uªº¥¼¨Ó¡A¦ý¬O²ªº¯à¤O¤S¥i¥H¦³¥Î¡A©Ò¥H²q·Q§l¦å°­ªº¯à¤O¦³ªº±¡ªp¤U¥i¯à¤£·|¹ï¯T¤H°_§@¥Î¡C

¡@¡@³Ì«á¡A®¥³ß³ÍÂĵY¹F¦¨¡u¦P®É±o¸o¨Uº¸¹Ï¸Ì©M¦åÂy¡vªº¥úºa¥ô°È¡AÀò¼ú·P¨¥¬O¦o·QÀRÀR¡C

¡@¡@¤p¤k§Åªº¯à¤O©Mcp§A­Ì³£¬Ý¥X¨Ó¤F§a¡H


²Ä44³¹ Chapter forty two

¡@¡@¤Q¤ë¥÷ªº©]¸Ì¤w¸g¦³¨Ç§N¤F¡A³sµÛ¨â³õ¤j«B¥H«á¡A¦­¤W°_¨Óªº®É­Ô¡A¾ð¤ì³»ºÝªº¸­¤l¤W³£¤w¸g¶}©l¦³¤FÁ¡Á¡ªºÁ÷Âл\µÛ¡A¤Ó¶§¤@¥X¨Ó´N¤Æ¦¨¤ô¯]ºwºwµªµª¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤ÑÁÙ¨S¶Â³zªº®É­Ô¡A³ÍÂĵY´N±NÂi¿Oªº¹q·½¥´¶}¤F¡A­ÉµÛÂi¿O¦³¨Ç©ü·tªº¿O¥ú¦b°ïº¡¦a¹Ïªº®à¤l¤W½¾\µÛ¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡Cµá¶ø®Rªº®Ñ¦û¾Ú¤F®à¤lªº¤j¦h¼Æ¡A³ÍÂĵY¤£±o¤£§â¥¦­Ì¤@¤@¦¬¦n¡AµM«á©ñ¦^¤@ÃäÁ{®É·f°_¨ÓªºÂd¤l¤W¡C

¡@¡@¤p³Ã¥ë¦b³o´X¤Ñ¹ï³ÍÂĵYªº¿Ëªñµ{«×¡AÀHµÛ³ÍÂĵY¬°¦o°µªº­¹ª«ªá¼Ë©M·ÓÅU¦Ó¶V¨Ó¶V²`¡C

¡@¡@¥Î¦oªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡A°£¤F¦oªº¦Ñ®v¡A³ÍÂĵY¬O¹ï¦o³Ì¦nªº¤H¡C

¡@¡@¡u§A¬O­Ó¦n¤H¡C¡v³o¬Oµá¶ø®R³o´X¤Ñ¨Ó»¡¹Lªº³Ì¦hªº¸Ü¡A¦Wµü±q§l¦å°­Åܦ¨¤F¤H¡C³ÍÂĵY¥u¬O§è§è¼L¨¤¡A¦o¨ä¹ê®¼³ßÅw³o­Ó¤p¤k«Ä¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤F·íªìªº¦Û¤v¡A¹ï½Ö³£¨º»ò«H¥ô¡A²@µL«O¯d¡C

¡@¡@¥u¬Oµá¶ø®R¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¦Ó¹ï§l¦å°­³oºØ±Ú³y¦¨ªº¤@¨Ç¹L¤À¦n·PÅý³ÍÂĵY¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦oµL¼Æ¦¸Äµ§iµá¶ø®R¨Ã¤£¬O©Ò¦³§l¦å°­³£¬O­È±o«H¥ôªº¡A³o¼Ëª¼¥Ø¦Ó·MÄøªº«H¥ô·|Åý¦oªº¥Í©R¨ü¨ì·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¤k«Ä·nÀY®Ì¸£µÛº¡¤fµªÀ³¡A¬õ¦âªºªøÄ|¤lÅw§Ö¦a¸õÅDµÛ¡A¹³¨â§ô©úÆvªº¤õµK¡AŨ¦«±o¦oªº¥Ö½§·Uµo¥Õ¹à°·±d¡C

¡@¡@³ÍÂĵY«ÜÃhºÃ¦o¨ì©³¦³¨S¦³§â¦Û¤vªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡A³o­Ó¤pªF¦èªº¨¾³Æ¤ß²z²ª½¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A±q¦o©M³ÍÂĵY²Ä¤@¦¸¨£­±´N¯à¦¬¯d¦o³o¤@ÂI´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡Aµá¶ø®R¦³¤@®M¦Û¤vªº»¡ªk¡A»¡°_¨ÓÁÙ²zª½®ð§§¨¥¤§ÆwÆw¡A¦ý¬OÁ`µ²°_¨Ó´N¬O¤@¥y¸Ü¡X¡X§A¤£¶Ë¤H¡Aªø±o¤Sº}«G¡AÃöÁä¬O«Üº}«G¡AªÖ©w¬O¦n¤H¡C

¡@¡@³o§è²HªºÅÞ¿è¡A³ÍÂĵY¯u·Q§â¦oªº¤p¸£¥ÊºV¶}¬Ý¬Ý¸Ì­±³£¸Ë¤F¤°»ò¡C³oºØÃC­È§Y¬O¥¿¸qªºÆ[©ÀÅý³ÍÂĵYÀY¯k¤£¤w¡A¹ï¦¹¦o¤@ª½¸Õ¹Ï§âµá¶ø®Rªº³o­Ó¼²¦b§l¦å°­®·¡¼¡¼¤f¤Wªº·Qªk³s®Ú©Þ°_¡C

¡@¡@§l¦å°­ªø±o³£¦n¬Ý¡A¦n¬ÝªºªF¦è³£¦MÀI¡A¦MÀIªºªF¦è³£­n»·Â÷¡I

¡@¡@³ÍÂĵYı±o¦Û¤v¶V¨Ó¶V¹³¨ººØ¸g¨å¨¥±¡¼@¸Ì¡A²M¯Â¬ü¦n¤k¥D¨¤­I«áªº»G¦´¥jªO³±´Ë¦Ñ¤Ó±C¡A°í¨M§ã±þ¤k¥D¨¤ªº·R±¡¡K¡K

¡@¡@¦ù¤âÀH·N¦a±N·Æ¸¨¨ì²´«eªº¨÷¾v¼º¨ì¦Õ¦·«áÃä¡A³ÍÂĵY±N¤â¸Ìªºµ§©ñ¤U¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦C¥X¨Óªº¥i¦æ­pµe¡C

¡@¡@¿N¦nªº¼ö´ö»]ÄË¥X¤j¶qªººu¿S»]¨T¡A±N³³²¡Åøªº»\¤l¨R±o¤£Â_¦aµo¥XÁnÅT¡C³ÍÂĵY³s¦£¨«¹L¥h±N»\¤l´¦¶}¡AµM«á±N¯zªO¤Wªºªàµæ¬q©Mµf­X¶ô¤@¨Ö­Ë¶i¼ö´ö¸Ì¡A¦A§â¤M¤e¾îµÛ©ñ¨ìÅø¤f¤W¡A­«·s§â»\¤l»\¤W¥h¡A¯d¤U¤M¤eªºÁ_»Ø´N¤£·|¦AÅý¼ö´ö·¸¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@µá¶ø®R±q¥~­±±Àªù¶i¨Ó¡A¤@«Î¤lªº­»¨ýÅý¦o¥ß¨è«¨ì³ÍÂĵY¨­Ãä¡A·Å¼ö¬X³nªº¤pÁyóO¦b³ÍÂĵY¦B§N°íµwªº¤âÁu¤W¡AºÑºñ¦âªº²¶¤lÅs¦¨¤@¹ï¤ë¤ú¨à¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y¤°»ò§r¡H¡v

¡@¡@¡u¼õ´ö¡C¡v³ÍÂĵY¦^µª¡A¡u§A¥ý¥h´«­Ó¦çªA§a¡A¦Aµ¥¤@¤UÀ³¸Ó´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¾ï¦âªº¤õ¦Þ²Ó²Ó»Q¯çµÛ²`½Å¦âªº³³Åø©³³¡¡A³ÍÂĵY¬Ý¤F¬ÝÂd¤l¤Wªº®ÉÄÁ¡A¯S·Nµ¥µÛ¿@´ö¦A´e¤F¤@·|¨à¤~´¦¶}»\¤l¡C

¡@¡@¤M¤e¦b°ª·Å©Mºu¿S»]¨Tªº¦@¦P§@¥Î¤UÅܱo¦n¹³¿N¬õªº¬´¤@¼Ë¿S¡A¤£¹L³o¼Ëªº·Å«×¹ï©ó§l¦å°­¨Ó»¡¹ê¦b¤£­È¤@´£¡C³ÍÂĵY±N¤e¤l®³°_¨Ó¡A¸Õ¤F¸Õ´ö¸Ì¦×½èªº¼ô«×©M°tµæªº³nµw¡AµM«áº¶¤F¤õ¡A®{¤âºÝ°_³³²¡Åø´Â®à¤l¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú»D¨ì¤F¡I¡I¡vµá¶ø®R¬ïµÛ¤@¨­²Lºñ¦â´Ö½èªø¸È¡A²´·ú¨nµÛ³ÍÂĵY¤â¸Ìªº´ö¡A¡u¬O¨F¤B³½ªº¨ý¹D¡I§Ú²q±o¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¤@°Æ°Q½àªº¼Ë¤l¡A³ÍÂĵY¤£¥Ñ±oÅs¤F¼L¨¤¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A²´«e¬ðµM¶}©l°{¹L¤@´T´TÅý¦o·P¨ìµL¤ñ®£Äߪºµe­±¡G

¡@¡@¤i¶§ªº¥ú¨~±q¥j¦Ñµ¡Äç¥~­±±×±×ªº¬y²I¶i¨Ó¡A¸Hª÷¤@¼Ë¼»¤Fº¡¦a¡C

¡@¡@µá¶ø®Rªº¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¯Â¥Õªº¸È¤l¡A¸µÛ¦·¦·ª´ºÀªº¸ÈÃä»\µÛ¦o¥úµÛªº¤p¸}¡Aªøªøªº¬õµo¤]©Ü´²¤U¨Ó¡A¹³­ÓºëÆF¤@¼Ë¬üÄR¡C¦o§¤¦b¤i¶§¸Ì¡AÁy¤W±aµÛ¿³¾Äªºªí±¡¡AºÑ¦âªº²¶¤l¸Ì¥ú¨~½AÀö¹Ü¥Ø¡A¦n¹³¦bµ¥«ÝµÛ¦o²¦¥Í³Ì´÷±æªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦oÁy¤Wªºªí±¡´Á«Ý¦Óºò±i¡A¥ÕÞÕªº¤p¤â§ìºòµL·vªº¸ÈÂ\¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦aºòÁ^¡AÅS¥Xªº²äÀV¹³¤ÑÃZ¤@¼Ë¦±½uÀu¬ü¡CV«¬ªºª÷ÄݵضQ¶µÁå°{Ã{¦b¤i¶§¸Ì¡AÂIºó¦b¦oªº¯Ý«e¡A¨ëµh³ÍÂĵY²´·úªº¼ô±x¼Ë¦¡¡C

¡@¡@¨º¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®aÀ²¡A§l¦å°­¬Ó«Çªº¶H¼x¡I

¡@¡@¡uµá¶ø®R¡K¡K¡v

¡@¡@³ÍÂĵY·Q¥s¦oªº¦W¦r¡A¥i¬O«oµL½×¦p¦ó³£¶}¤£¤F¤f¡C¤@­Ó½Gªø»´§Öªº¨­¼v±q³ÍÂĵYªº¨­«á°{¤F¥X¨Ó¡C¥LºK¤U©M¨­¤Wªº²`¦Ç¦â­·¦ç¤@¼Ë¦â¨tªº³ò¤y¡AÁy¤W±aµÛ·Å¬X¦Ó°g¤Hªº¯º®e¡A¦n¹³¦A¤]¨S¦³§OªºªF¦è¯àÅý¥L²¾¶}¹ïµá¶ø®Rªºª`·N¡C

¡@¡@¨º¬O¥Lªº¤@¤Á¡A¨º¬O¥Lªº¥Í©R¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦b¬Ý²M¹ï¤è«á´X¥G­nÅåÀ~¨ì¸õ°_¨Ó¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£¦bºòÁ^©MŸ§Ý¡A¨­Åé³£¦ü¥G¥Û¤Æ¤F¥u³Ñ·NÃÑÁÙ¦b­W­W±Ã¤ã¡G¡u¼w¡K¡K¼w¦Ì¡K¡K¼w¦Ì¯S¸Ì¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§A²×©ó¨Ó¤F¡C¡vµá¶ø®R¯ºµÛ±N¬X³nªº¤â»¼µ¹¥L¡A¥Ö½§¤U­±ªº¦å²G¦n¹³¦bÅw§Öªº°Ûºq¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¬°§A¦Ó¨Ó¡A¿Ë·Rªº¤½¥D¡C¡v

¡@¡@ÄF¤l¡I§A³o­ÓÄF¤l¡Iµá¶ø®R§A§Ö¶]¡I¥L·|±þ¤F§Aªº¡A¥L¬O§l¦å°­¡A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº°lÂܪ̡A¥L·|±þ¤F§Aªº¡I

¡@¡@¤£­n¬Û«H¥L¡A¤£­n¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡I

¡@¡@¡u§A·|³­µÛ§Úªº¡A¹ï¶Ü¡H¡vµá¶ø®R©êµÛ¼w¦Ì¯S¸Ì¡A±NÁy®I¶i¹ï¤èªº¯Ý½£¡A¥Î¤O©I§lµÛ¹ï¤è¨­¤Wªº®ð®§¡C

¡@¡@¡u§Ú·|¥Ã»·³­µÛ§A¡A¥Ã»·¥Ã»·¡C¡v

¡@¡@¤£­n¡I¤£­n°Ú¡I³o¬O°²ªº¡I¥L¬O¦bÄF§A¡I

¡@¡@¼w¦Ì¯S¸Ì¦ù¤â¡A»a¥Õªº«ü¦yIJ¸I¤Wµá¶ø®R´­°_¨Óªº²ä¤l¡AªuµÛ¨ºÁÙ°{µÛ·L·Lµ³¥úªº¯Ü®z²äÀV¤@¸ô¤U·Æ¡A¦y§Qªº¤ú¾¦¶K¤W¦oªº°Ê¯ß¡A·Å¬X¨ì³s±þ¦º¦oªº®É­Ô³£¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤@³õ¥Rº¡·R·Nªº¬@±Ï¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡X¡X¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¦y¥s°_¨Ó¡Aºò³¬¤WÂù²´ÅX»°²´«eªºµe­±©M¨º¦ü¥GIJ¤â¥i¤ÎªºÂA¬õ²GÅé¡AÂù¤âºòºò©ê¦íÀYµh­W¦aÃÛ¤F¤U¨Ó¡AÁn¼R¤OºÜ¡C

¡@¡@¤â¸Ìªº³³²¡¬âÅø³Q²r¦aºL¦b¦a¤W¡A¨F¤B³½´ö¥|Âq¶}¨Ó¡A¯Â¥Õªººu¿S´ö¥ÄÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A«ç»ò¤F¡H¡vµá¶ø®RÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¶]¹L¨Ó©ê¦í¥¿¦b¦a¤W¯fºA¦a°«­Ó¤£°±ªº³ÍÂĵY¡A¦a¤Wªº´ö¥Ä©M¸H¤ù®tÂIÅý¦oºL­Ë¡A¦n¦b¤Î®É½Õ¾ã¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A³ÍÓ}¡H¨S¨Æªº¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A§A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¡vµá¶ø®R©êµÛ³ÍÂĵY¡A«Ü§Ö´N¦b¦]¬°¤J©]¦Ó§Ö³t­°§Cªº®ð·Å©M³ÍÂĵY¨­¤Wªº¦B§NÂù­«§@¥Î¤U¦³¨Ç·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o¨Ì«rµÛ¤ú°í«ù©êµÛ³ÍÂĵY¡A¹L¤Àªº´H§N±qÃh©ê¸Ì«÷©RÂX´²¶}¡A«oÁٲ©å¦a¦w¼¢µÛ¡G¡u³ÍÓ}¡A§A¬O¤£¬O¤£µÎªA°Ú¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵY©ï°_ÀY¡AÂA¬õªº¼L®Bį°ÊµÛ¡AÀü¤j²´·úÂàÀY¬ÝµÛ³o­Ó¤p¤pªº¤k«Ä¡C¤U¤@¬í¡A¦o©¿µM¤@§â±Nµá¶ø®R§ì¦í¡A¤O¹D¦³¨Ç¥¢±±¡Aµá¶ø®R³£·Pı¨ì¦Û¤vªº¤âÁu°©Àf¥¿¦b¯Ü®zªº©D/§u¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N­nÂ_±¼¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡K¡K¡v§Ú¦nµh¡I

¡@¡@¡u§A¤£­n¬Û«H¥Lªº¸Ü¡I¡v³ÍÂĵYªºÁn­µ¨«½Õ±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦y§Q¤SŸ§Ý¡A´N¹³¤p´£µ^ªºµ^©¶³QºòÁ^¨ì·¥ÂI«á­J¶Ãºt«µ¥X¨Óªº¨ë¦Õ¼Ö¦±¡A¡u¥L¬O§l¦å°­¡A¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡C¥L­Ì¤£¯à§Ô¨ü¤HÃþª¾¹D§l¦å°­ªº¨­¥÷¡A§A·|¦ºªº¡I§A¤£­n¾aªñ¥L¡A§A·|¦ºªº¡Iµá¶ø®R¡A¦V§Úµo»}¡A¥ß¨è¦V§Úµo»}§A¤£·|¾aªñ¥L¡I¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}§Ú¦nµh¡I¡vµá¶ø®R´X¥G­ú¥X¨Ó¡A²´¸Ì¾²º¡²\¤ô¡A¯»¹àªº¤pÁy¦]¬°¼@µh¦ÓÅܱo»a¥Õ¡A¼L®B¤]¨S¤F¥­¤é¸Ìªº¦å¦â¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤@´h¡A³s¦£ÃP¶}­±«eªº¤H¡A¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¦a¬ÝµÛµá¶ø®R­«­«¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¯k±o²´²\ª½¬y¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v³ÍÂĵYÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A«ü¥Ò²`²`´O¤J°íµwªº¥Ö½§¡AäWî¾µÛ«á°h¤F¨â¨B¡A¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡v

¡@¡@µá¶ø®R·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨Ó¡AÁy¤Wªº²´²\³£¨S¨Ó±o¤ÎÀ¿°®²b¡A¯k±oÎM¤ú«¨¼L¡AÁn­µ¸ÌÁÙ¬VµÛ­úµÄ¡G¡u­ì¨Ó§A­Ìªº¤O®ð¯uªº³o»ò¤j¡A¤Ñ­þ¡K¡K§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H­è­è»¡ªº¥L¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¡K¡K¡v³ÍÂĵY©¿µM¹³¬O¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡A¨ººØ¤Ï±`ªºµJļ¤S¦^¨ì¤F¦oªº¨­¤W¡AÅý¦oªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²uÀñ¡A¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¤@©w·|§ä¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¡H¡vµá¶ø®R­«½Æ¤F¤@¹M¡AµM«á¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u§A©Ò»¡ªº§l¦å°­¬Ó±Ú¡H§A­Ì³o­Ó¥@¬Éªº²ÎªvªÌ­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£­n¾aªñ¥L­Ì¡A¬Û«H§Ú¡A§Aµ´¹ïµ´¹ï¤£¥i¥H¾aªñ¥L­Ì¡I¡v³ÍÂĵY²r¦a¾aªñ¦o¡A¿O¥ú±q¦oÀY³»©Ô¤U¨Óªº³±¼vÅ¢¸nµÛµá¶ø®R¡AÅýµá¶ø®R¦³ÂI³Ý¤£¹L®ðªº·Pı¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¯uªº«Ü¥i©È¡C

¡@¡@µá¶ø®R¶O¤O¦a«|¤F¤f¤f¤ô¡A»¡¸Ü³£¦³ÂI¤£§Q¯Á¤F¡A¤j¤jªº²´·ú¦³¨Ç¯íµM¦Ó¬ÈÄߦa¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¥L­Ì°Ú¡H³ÍÓ}¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H§A¤£¬O»¡¥u­n¨S¤H¥h§i±K¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì´N¤£·|¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¨Ó¤F¡AÁÙÅý¼w¦Ì¯S¸Ì»¤±þ¤Fµá¶ø®R¡I

¡@¡@µ´¹ï¤£¥i¥HÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý³o­ÓµL¶dªº¤k«Ä¤l¦]¬°¦Û¤v¦Ó¦º±¼¡I

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A¥L­Ì·|¨Óªº¡C¡v³ÍÂĵY»øµwµÛ¨­Å鯸°_¨Ó¡A²´·ú¬ÝµÛº£¶Â«ÕÀRªºµ¡¥~¡A¡u¥L­Ì¬O¨Ó§ì§Úªº¡A§A¬OµL¶dªº¡A§A¤£¸Ó³Q²o§è¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¡vµá¶ø®R¦³¨Ç©Ä©Ä¦a³ÛµÛ³ÍÂĵYªº¦W¦r¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦o·|¬ðµM¤§¶¡ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡C

¡@¡@¡u§Ú­nÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v³ÍÂĵY¹³¬O¨M©w¤F¡A§CÀY¬ÝµÛµá¶ø®R¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O§Ú¡A¦pªG§ÚÁÙ¯d¦b³o¸Ì¡A§A´N·|¦º¡C§Ú¥²¶·Â÷¶}¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A³ÍÂĵY¤w¸g°{¹q¯ëªºÂ«¤Wµ¡¤á¡A§N­·¤£¦í¦a±qµ¡¥~Äé¶i¨Ó¡A¦oªº½Å¦â¨÷¾v¦b­·¤¤ÄÆ´­¥X®ü¬v¤@¼Ëªºªi¯¾¡C

¡@¡@¦o¦^ÀY¡A¬ÝµÛ§b¦b­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹¦aµá¶ø®R¡G¡u¥Ã»·¤£³\¸ò¥ô¦ó¤H»¡°_§A¨£¹L§Ú¡A¤£­n¸Õ¹Ï¦A¥h±µªñ¨ä¥Lªº§l¦å°­¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A¤£­n¨«¡I¡vµá¶ø®R­úµÛ¸Õ¹Ï¥h©Ô¦oªº¦ç¨¤¡A²Ó½Gªº¤âÁu¦]¬°²J«C©Mµh­W¦ÓŸ§Ý¤£¤w¡A¡u¤£­n¨«¡A¤£­n¨«¡A§Ú¨D¨D§A¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A·Q°_¤F¤C¦~«e¡A¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¨DµÛ¤÷¿Ë¤£­nÂ÷¶}¦Û¤v¡A¼¹¤ßµõªÍ¦a­ú³Û©M«s¨D¡Cµá¶ø®Rªº¼Ë¤l©M¦Û¤v·íªì´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦o´N¹³¹L¥h¦Û¤vªº¼v¤l¡A³ÍÂĵYÁ`¬O¦]¦¹¦Ó®æ¥~·ÓÅU¦o¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡A§A¯d¤U¨Ó§a¡A¨D§A¤F¡C¡vµá¶ø®Rºòºò¶KµÛ¦o¡A©êµÛ¦o¡Aºu¿Sªº²\¤ô®ûÀã³ÍÂĵYªº¦çªA¡A·Å·x¦o§Nµwªº¦Ù½§¡C³ÍÂĵYÅ¥¨ì¦oªº¤ß¸õ¶Ã¤F¸`«µ¡A©I§l¯¿¶Ã¡A·P¨ü¨ì¦oªº¥þ¨­³£¦bµo§Ý¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡K¡K§A¯d¤U¨Ó¡K¡K³ÍÓ}¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡I¡v

¡@¡@¡u¥u¦³§ÚÂ÷¶}¡A§A¤~¯à¬¡¤U¥h¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A³ÍÂĵY¬½¤U¤ß±À¶}³o­Ó©êµÛ¦Û¤v´N¹³©êµÛ¿Ë¤H¤@¼Ë¥Î¤OÁÙ­ú±o´X¥G¦¬¤£¦íªº¤k«Ä¡A¤@Àþ¶¡®ø¥¢¦b¤FµLÃ䪺¦B§N©]¦â¸Ì¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡I³ÍÓ}§A¦^¨Ó°Ú¡I¡vµá¶ø®R­w¦bµ¡»O¤W¤jÁn­ú³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡A¡u§A¤£­n¥á§Ú¤@­Ó¤H¡I³ÍÓ}¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¦oªuµÛµ¡»O¹³­Ó¤FµL¥Í®ðªº¥¬«½«½¤@¼Ë·Æ¸¨¡A¦o¦b°íµwªº¦aªO¤Wºòºò©ê¦í¦Û¤v¡A¤£Â_¦a©âª_µÛ¡AÀY¾v¶Ã¤C¤KÁV¦a´²¶}¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡Aµá¶ø®RÀ¿°®¦Û¤vªº²´²\¡A°_¨­±q©â±P¸ÌºN¥X¦Ñ®v¯dµ¹¦oªº¤â¹qµ©¡A±NÀY¾v¥Î¸y±aÀH·N¤@®¹´N´Â¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£ºÞ¤°»ò¨Uº¸¹Ï¸Ì©O¡A§Ú¤@©w­n§A§ä¦^¨Ó¡A¤£¯àÅý§A¤@­Ó¤H¥h©Ó¨ü³o¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@Àq©ÀµÛ³o¥y¸Ü¡Aµá¶ø®R±À¶}¤jªù¡A³Q¿@­«ªº©]¦â§]¨S¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨ä¹ê¤µ¤Ñ¼g³o¤@³¹ªº®É­Ô¡A¯uªº®¼¦³·PIJ¡C³ÍÂĵY¹w¨£¤Fµá¶ø®Rªº¦º¤`¡i³QÂàÅÜ¡j¡Aª¾¹D¬O¦Û¤vªº½t¬G¤~·|Åý¦o¹J¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦]¦¹·Q­nÂ÷¶}¨Ó«OÅ@¦o¡C

¡@¡@¦ý¬O¥¿¬O¦oªº³o­ÓÁ|°Ê¡A¦b«á­±®¼ªøªº¤@¬q¼@±¡«á¡AÅýµá¶ø®RµL¥iÁקK¦a¨«¤W³QÂàÅܪº¸ô¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¶V¬O·¥¤OÁקK¤Ï¦Ó¥i¯à§Ë¥©¦¨©å¡AÁÙ¤£¦p¶¶¨ä¦ÛµM¡C


²Ä45³¹ Chapter forty three

¡@¡@¤pÂíªº©]¸Ì±q¨Ó¨S¦³³o»ò§N¹L¡Aµá¶ø®R±N¦Û¤vªºªøµo©ñ¤F¤U¨Ó¡A·í¦¨¤@±ø´à¤l¤@¼Ë±N¦Û¤v»q°_¨Ó¡C¤â¸Ìªº¤â¹qµ©¥ú®Ì­Ó¤£°±¡A¦]¬°®³µÛ¥¦ªº¤â¥¿¦b¹¡¨ü´H§Nªº§é¿i¡A»øµw±o¦³¨Ç¨Ï¤£¤W«l¨à¡C

¡@¡@¸}¤Uªº¬fªo°¨¸ôÀãâuâuªº¡A¦b¤â¹qµ©¥úªº·ÓÄ£¤U°{µÛ§N¦B¦Bªº¥ú¡C´H®ð±q¦a¤Wª§¥ý®£«á¦a¥]»qµÛ³o­Ó¤p¤pªº¤k«Ä¡AÅý¦o´X¥G¤o¨BÃø¦æ¡Cµá¶ø®R®É¤£®É´Â¦Û¤vªº¤â¤ß¸Ì«¢®ð¨Ó¨ú·x¡A·L®zªº¥Õ®ð±q¦oªº«üÁ_¶¡ÄÆ´­¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¤S®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¦oºN¤FºN¦Û¤vªº¤p»L¡A¦B§N»øµw¡A¸}¤Wªº©ì¾c¤]¦]¬°¸ô­±¤WªºÀã®ð©M¤ôº{¦ÓÅܱo¤£¦A«O·x¡A¾cÃä²L²LªºÀã¤F¤@¶ô¡A¥¿¦b¤£³W«h¦a´Â¤W½¯©µ¡A³oÅý¦oªº¨B¥ï§ó¥[¨I­«¦Ó½wºC¡C

¡@¡@©P³òªº¾ð¤ì¤W®É¤£®É¦³¤ô¯]¸¨¤U¨Ó¡Aºw¸¨¦b¨­¤W¹ý°©ªº§N¡C

¡@¡@µá¶ø®R¤@Ãä´£µÛ¸È¤l¤@Ãä¶O¤O¦a´Â«e¨«¡A°¸º¸¦³¤@½ø¨T¨®¶}¹L¡A¹L§Öªº¨®³t¨÷°_¤@°}§N­·¡A§j¨ì¦o¤£°±¦a¥´¼QÀ¡¡AÀY¤]¦³ÂIµh¡C

¡@¡@´H©]¸Ìªº®É­Ô¡A³s¥­±`·|Å¥¨£ªº¤@¨Çµñµñ¨à©M¿ßÀYÆNªºÁn­µ³£¨S¤F¡A³o½¦µÛªº¶Â©]©M²´«eªº¸ô¤@¼Ë¥é¦ò¨S¦³ºÉÀY¡Cµá¶ø®R¬Ý¤F¬Ý«e­±ªº¸ô¡A¤SÂਭ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨Óªº¤è¦V¡A¤@¼Ëªºº£¶Â³±´H¡C

¡@¡@»¡¤£©È¬O°²ªº¡Aµá¶ø®R±q¨S¦b³o»ò±ßªº®É¶¡ÁÙ©¹¤s¤W¨«¡A¦Ñ®v¥h¥@¥H«á¡A¦o¦b±ß¤W³£¬OÂIµÛ¿OºÎı¡Aª½¨ì³ÍÂĵYªº¥X²{¡A¦o¤~ı±o±ß¤W¨S¦³¨º»òÃø¼õ¤F¡CµL½×¦o¤°»ò®É­Ô¿ô¹L¨Ó¡A³ÍÂĵY³£·|§¤¦bµ¡»OÃä¡A¤@¥s¦o´N·|À³¡C

¡@¡@¨ººØ³Q³­¦ñ©M«OÅ@ªº·Pı¡Aµá¶ø®R±q¦o¨­¤W¬Ý¨ì¤F®a¤H¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦]¬°¤pÂí¤Wªºªø´Á¦w¶h¦Ó¯Ê¥FÁë·Ò¸gÅ窺¤p¤k§Å¡A¨ä¹ê¸ò­Ó´¶³q«Ä¤lªº¤ß©Ê¬O®t¤£¦hªº¡Aµuµu¤Q¤»¦~ªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¤£¨¬¥HÅý¦oÀ³¹ï²{¦b³oºØÅý¦o·Pı¨ìµL§U©M®`©Èªº­¯¥Í±¡ªp¡C

¡@¡@¸ÈÂ\³Q¨«¸ô®ÉÂq°_¨Óªº¤ôªá§ËÀã¤F¤UÂ\¡A¶Â¦Ç¦âªº¦Ãº{¦L°O¶}©lªuµÛ²Hºñ¦âªº¥¬®Æ©¹¤WÃkª¦¡A¬P¬PÂIÂI©_§Î©Çª¬ªº§Gº¡¤F¦oªº¸È¤l¤U³¡¤À¡C

¡@¡@¦o§l¤F§l»ó¤l¡AÂ|ÁnÂ|®ð¦a¸H¸H©À¡A¸Õ¹Ï¾a¦Û¤v»¡¸Ü¨ÓÅX´²¶Â©]©M©t¿Wµ¹¦o±a¨Óªº®£Äß¡G¡u³ÍÓ}¤jÃa³J¡A»¡¨«´N¨«ÁÙ¯d¤U¤@°ï²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡C§A³o»ò©È¨Uº¸¹Ï¸ÌÁÙ´±¤@­Ó¤H¨«¡A§A¨ì©³©È¤£©È¦º°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì¯uªº¦³¨º»ò®£©Æ¶Ü¡A§A·F¹À­n¤@­Ó¤H¨«¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_°Ó¶q¤@¤Uªº°Ú¡A¤jÃa³J¡I¦n§N¡K¡K¡v

¡@¡@¤S¤@½ø¨T¨®±q®ÇÃä¯e¹£¦Ó¹L¡A¸Ó¦ºªº»·¥ú¿O±Nµá¶ø®R®Ì±o²´«e¤@¤ùºG¥Õ¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡CµM«á¦o²@µL¹wĵ¦a½ò¶i¤@­Ó§CºÚ¤ô§|¡AÀã³z¤F¤@¥bªº¸È¤l¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº´H§NÅý¦o³s³Ý®ð³£§xÃø¡C

¡@¡@¨T¨®ªº¤ÞÀºÅF»ïÁnÅå°_©P³ò¾ðªL¸Ìªº¨IºÎ³¾Ãþ¡A¤@®É¤§¶¡¡A±K±K³Â³Âªº³¾¨à¯Í»H©ç¥´Án±qÀY³»¶Ç¨Ó¡A«Ü§Ö¤SÂk©ó¦wÀR¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v

¡@¡@³o®É¡A¤@°}²Ó·Lªº»´¯ºÁn±q³o©P³ò¥O¤Hµo©Åªº¶Â·t¸Ì¡A³D¤@¼ËªºÆp¤F¥X¨Ó¡A§C§Cªº¦^¿º¦bªÅ®ð¸Ì¡Cµá¶ø®Rĵı¦a±N¤â¹qµ©´Â¥|©P±½¤F±½¡AÅU¤£±oÂù¸}³Qªw¦b´ý¿B¦B§Nªº¤ô¸Ì¡A½Ý°_¦Õ¦·¥J²Ó²âÅ¥ªÌ©P³òªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¤k§ÅªºÅ¥¤O­n¤ñ´¶³q¤HÃþ±j¤W¼Æ­¿¡A·íµá¶ø®R¥þ¯«³eª`µÛÅ¥µÛ©P³òªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¾ð¸­ªº¨F¨FÁn¡AÁÙ¦³¤°»òªF¦è¥¿¦b§Ö³t¦b²¾°ÊªºÁn­µ¡A¥H¤Î¨ººØ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº§C¯ºÁn¡A»ô»ôÂô¶i¤Fµá¶ø®Rªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@³o¼Ëªº³t«×¡A¹³·¥¤F¡K¡K

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¬O§A¶Ü¡H¡vµá¶ø®R¸Õ±´©Ê¦a³Û¤F³ÍÂĵYªº¦W¦r¡A¨S¦³¥ô¦ó¦^­µ¡C

¡@¡@Án­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡Aµá¶ø®R·NÃѨì¦Û¤v¦pªGÁÙ¦b­ì¦a¯¸µÛªº¸Ü¬O«Ü·MÄøªº¡C´Â¤pÂí°k¶]ªº¥»¯à³Q¦o¦º¦ºÀ£¨î¤F¤U¥h¡A¦b¤£²M·¡¹ï¤è¬O¤°»òªF¦è¤§«e¡A¦o¤£´±¶TµM±N¥¦¤Þ¦^¤pÂí¡C

¡@¡@¦o¶}©l´Â¤s¤W§Ö³t©b¶]¡A¬ðµM¦a¼@¯P¹B°ÊÅý¦å²G°j°é¤£ºZªº¤p»L·P¨ü¨ì¤@°}¤@°}ªºµÈµh¡Cµá¶ø®R¶]±o¶^¶^¼²¼²¡A¤â¹qµ©ªº¥ú¨~Õæ¶Ã¦a¦b¾ðªL¸Ì±½¨Ó±½¥h¡A§ó¦hªº³¾¨à³QÅå­¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡AÕæ¶Ãªº³Ý/®§/Án©M¬\ªK¸¨¸­³Q¤¤¤È½ò½ñªº¸HµõÁn¡A¥H¤Î³¾¨à¯Í»Hªº©ç¥´Án©M¨ººØ¸ÞÃÔªº§C¯ºÁnªÈÄñ¦b¤@°_¡A¹³¤@±iºô¤@¼Ë±N¾ã­Ó¾ðªL³ò±o±K¤£³z­·¡A®£Äߧì¦í¤F¥¿¦b©b¶]ªº¤k«Ä¡A±N¦o¦º¦º¦a©ì¦í¡C

¡@¡@µá¶ø®R¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¶]¤F¦h¤[¡A¦o¥uı±o»L³¡¤w¸g³nºøºøªº¨S¤F¤O®ð¡A½ò¦b¤g¦a¤W¦n¹³¦³¤@ºØ½ò¦b´Öªá¤Wªº·Pı¡C¯Ý¤f¹³¬O­n¬µ¶}¤F¡A¦å¬y¦]¬°³o¼Ëªº¼@¯P¹B°Ê¦ÓªmÄ˦b¨­Åé¸Ì¡A½ÄÀ»¦Õ¦·¸Ìªº¦åºÞ¡A¦o¥uÅ¥±o¨£¶ä¶äªºÁn­µ©M¦Û¤v¤j¤f³Ý®ðªºÁn­µ¡C

¡@¡@ºø³nµL§ÎªºªÅ®ð¦b³Q²r¦a©â¥X¤S§Ö³tÀ½À£ªñªÍ³¡«á¡AÅܱo¦n¹³¾W§Q¦p¤M¤b¡A¦o·Pı¨ì¦Û¤vªº³ïÄV¸Ì¦³ªÑ¸{²¢ªº¨ý¹DÀ±º©¶}¨Ó¡A¯ÝµÄ¸Ì¦³ºu¿Sªº¤õ¹X¦b½ÅÍ¡C

¡@¡@­±«e¬ðµM¥X²{ªº¨k¤H±Nµá¶ø®RÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o¦y¥s¤@Án¡A¤â¹qµ©±¼¸¨¦b¦a¤W¡Aºu¨ì¤@®Çªº¤@´Ê¤j¾ð®Ú¤U¡CºG¥Õªº¿O¥ú·Ó®gµÛ­±«eªº¨k¤H¡Aª÷¦âµu¾vªgÀã¤F¤ô¡A¤@Á\¤@Á\ªº¶K¦b¥ú¼ä¥ÕÞÕªºÃBÀY¤W¡AµV¬õ¦âªº²¶¤l¬y¥ú·¸±m¡A¦³ÄøÄø±ý°ÊªºÂy±þ±ý/±æ½L½õ¨ä¤¤¡C

¡@¡@§l¦å°­¡C

¡@¡@µá¶ø®R´X¥G¥i¥H½T©w¡A¹ï¤è³o¹L¤ÀºG¥Õªº¦Ù½§©MµV¬õ¦âªº²´·ú³£¦b´Â¦o¶Ç¹FµÛ³o¼ËÅ宪ªº«H¸¹¡A§ó¤£¥Î»¡¹ï¤è«¨¼L¯º¶}ªº®É­Ô¡A¨º¦y¾Uªºæy¤ú¡A´Ë§Nªº´H¥ú¹³¦º¯«ÅI¤M¤Wªº¾W¨~¡C

¡@¡@¡u§O®`©È¡A¤pªF¦è¡A§Ú¥u¬O¹ï§A­è­è»¡ªº¸Ü«Ü¦n©_¡C¡v¨k¤H·L·LÅs¤U¸y¡A¯«±¡±y¶¢¡A¦n¹³¦b³r§Ë¦Û¤vªº¤@­Ó¤pÃdª«¡C

¡@¡@¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡vµá¶ø®R»¡¸ÜªºÁn­µ¶}©lµo§Ý¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°®£ÄßÁÙ¬O´H§N¡C

¡@¡@¨k¤Hªº²´·ú«Ü¬õ¡A¬õ±o¦n¹³¦³¦å²G¦b¬y²I¡A©M³ÍÂĵY¨ººØ¬X³nªº²H¬õ¦â¤£¤@¼Ë¡A¥Lªº²´·ú¥Rº¡¤F¥i©Èªº«I²¤©Ê¡Cµá¶ø®R·Q°_³ÍÂĵY¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¥u­n¬O§l­¹¤H¦åªº§l¦å°­´N·|¦³³o»ò¬õªº²´·ú¡A¥é¦ò®û¬V©ó¦aº»¤§¤õ¡C

¡@¡@¡u§A­è­è¥y¥y´£µÛ¨Uº¸¹Ï¸Ì³o­Óµü¡A§A»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡v¨k¤HÄǦ³¿³­P¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤pªF¦è¡A¹³¥u¬Ý¨ì¤FÂyª«ªºª°¯W¡C

¡@¡@¤HÃþ¬O¤£¯àª¾¹D§l¦å°­ªº¨­¥÷ªº¡A§_«h´N¤@©w·|¦º¡C

¡@¡@µá¶ø®R¥ß¨è¤U·NÃѦa§_»{¡A¡u§Ú¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶q¤F¤@¤U­±«eªº¨k¤H¡AÃø¹D¥L´N¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡H¨Uº¸¹Ï¸Ì³o»ò§Ö´N§ä¨Ó¤F¡H¡I

¡@¡@¡u»¡ÁÀ¥i¤£¦n¡A¤p¤p©j¡C¡v¨k¤H¥u¤@Àþ¶¡´N¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A´êªñµá¶ø®R»D¤F»D¡AÀ¾°_¬Ü¤ò¡A¡u§A¨­¤Wªº¨ý¹D¦n²H°Ú¡A¤ñ¦º¤HÁÙ²H¡A¯u©_©Ç¡C­n¤£¬O§A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¸Ü¡A§ÚÁÙ¯uµoı¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@µá¶ø®R¥»¯à¦a«á°h¡AºÑ¦âªº²´·ú¸Ìº¡¬O®£Äß¡A¨k¤Hªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A´N©M³ÍÂĵY¤@¼Ë¡C¿O¥ú±q¥L¨­«á·Ó®g¹L¨Ó¡A±N¥Lªº¾ã±iÁy³£®ûªw¦b³±¼v¸Ì¡A¥u³Ñ¤U¨ºÂù¬õ±o¤ßÅ媺²¶¤l¡A¹³ªk¦Ñ¤ý¤â§ú¤W²´Ãè³D¯«ªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v¦oÅå·W¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£·F¤°»ò¡A§Ú´N¬O¾j¤F¡C¡v¨k¤H¨õ¦H¦a¯º°_¨Ó¡AÅå¤ß°Ê¾z¡C

¡@¡@¡u§A¨«¶}¡I¡v

¡@¡@µá¶ø®R±À¤F¥L¤@§â¡A¦n¹³±À¦b¤F¤@®y¤j²z¥ÛÀJ¹³¤W¡A©ú©ú¦Û¤v¤w¸g¥Î¤F¤Q¨¬¤Qªº¤O®ð¡A¹ï¤è«oÄÞµM¤£°Ê¡C

¡@¡@¦oµo¤FºÆ¤@¼Ë¦a´Â«á¶]¡A¨S´X¨B´N¬Ý¨£¨k¤H¤S°­¾y¤@¯ëªº¯¸¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¾µ¹Ú¤@¼ËÅX¤§¤£´²¡Cµá¶ø®Rµ´±æ¦a·NÃѨì¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¥i¯à°k²æ¤@­Ó¥¿¦b³Q®·Ây¥»¯à¤ä°tªº§l¦å°­ªº°l®·¡C

¡@¡@¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì·|·PÁ§ڪº¡A§ÚÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¯}Ãa¤Fªk«ßªº¤H¡C¡v¨k¤H»¡µÛ¡A¤@¨B¤@¨B¨«¨ìµá¶ø®R­±«e¡A¦ù¤â§ì°_¦o¡A¤@ÂI¤O®ð³£¤£¶O¡A¦n¹³µá¶ø®R¬O­Ó¥¬«½«½¦üªº¡A¡u§i¶D§A­Ó¯µ±K¡A³q±`¨Ó»¡¡A¶V¬O¯S®íªº¤HÃþ¡A¦å²G¨ý¹D¶V¦n¡C¡v

¡@¡@¥L¯º¡AÅS¥X¤ú¾¦´Âµá¶ø®Rªº²ä¤l«r¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u±Ï©R°Ú¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¡uºu¶}¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¤@Án¼ô±xªº¼É«ã¤k­µ¶Ç¹L¨Ó¡Aµá¶ø®R¥uı±o¾ã­Ó¤H¼@¯P¦a¤@®Ì¡Aºò±µµÛªÓ»H¤W§ìµÛ¦Û¤vªº¤â¤]®ø¥¢¤F¡AµM«á´N­«­«¦a³QºL¦b¤F¦a¤W¡A§N¦½¬z¬z¡A³s©I§l³£§ä¤£¨ì¸`«µ¤F¡C¦o§b§b¦a§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤@­Ó°ª¬D­]±øªº¤k¤H¥¿¾×¦b¦Û¤v­±«e¡A¨­ÅéºòÁ^¡A¨­¤Wªº®ð®§¦ü¥G«Ü¨g¶Ã¡A¬Ý±o¥X¥¿³B©ó·¥«×ªº¼««ã¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡H¡vµá¶ø®R´h´h¦a¬ÝµÛ³o­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C

¡@¡@³ÍÂĵY­¸§Ö¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÄ~Äò±N¦o¾×¦b¨­«á¡A²H¬õ¦âªº²¶¤l«ã®ð½Ä½Ä¦aª`µøµÛ­±«e³Q¦Û¤v¼²¶}«á­¸¥X¥h¦nªø¤@¬q¶ZÂ÷ªº¨k¤H¡C¦o¬O¦bÂ÷¶}ªº¸ô¤Wµo²{³o¤ù¾ðªL¸Ì¾aªñ¤pÂí³ÌÃä½tªº¦a¤è¡A¦³³Q­J¶Ã¥á±óªº¤HÃþ«ÍÅé¡A¤~·NÃѨì¤]³\ÁÙ¦³§Oªº§l¦å°­¤w¸g¶i¨ì¤F³o®y¤pÂí¸Ì¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A³ÍÂĵY¥ß§Y¨M©wªð¦^³o¸Ì¡AªGµMµo²{¤F¦b¨º¨ã«ÍÅ骺¦º¤`Àþ¶¡¸Ì¬Ý¨ì¹Lªº¬y®ö§l¦å°­¡C

¡@¡@¥L¥¿¥´ºâ±þ¦ºµá¶ø®R¡I

¡@¡@¡uÂ÷¦o»·ÂI¡IÂ÷³o­ÓÂí¤l¤]»·¤@ÂI¡I¡v³ÍÂĵY´Â¤w¸g¯¸°_¨Óªº¨k¤H¼««ã¦a©H­ý¡C¹ï¤è¬Ý¤F¬Ý³ÍÂĵY¡AÅå³Y©ó¦o²¶¤lªº¯S®íÃC¦â¡A¦ý¬O¤ð±e¸mºÃªº¬O³o­Ó¤k¤H¤@©w¬O§l¦å°­¡C

¡@¡@¡u§@¬°¤@­Ó§l¦å°­¡A«o¦b«OÅ@¤@­Ó¤HÃþ¡H¡v¨k¤H¤j¯º°_¨Ó¡A²´¯«¸ÌÂõ۳±¬r¡A¡u§Aª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵY«rµÛ¤ú¨IÀqµÛ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¸g±N¨Uº¸¹Ï¸Ì´X¥G©Ò¦³ªº³W©w³£¥´¯}¤F¤@¹M¡A®£©È§â¦o®À°©´­¦Ç¡A©ÎªÌ±Ù­º¥Ü²³¡A±¾¦b¨U¯S©Ôªº³Ì°ªÂI³£¤£¨¬¥HÅý¨Uº¸¹Ï¸Ì¥­®§«ã®ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o¤£¯à¬ÝµÛµá¶ø®R¦º¡A¦o°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v³ÍÂĵY´c¬½¬½¦aĵ§i¹ï¤è¡A¤â´x²rµM´¤¦¨®±ª¬¡A¦Ù¦×ºòÁ^ªº¥ÕÞÕ¤âÁu¤W¡A²Hµµ¦âªº¦åºÞ­YÁô­Y²{¡C¬r²G¦b¼L¸Ì¸v­h¡A³ÍÂĵYªº¯«¸g³£ºòÁ^¤F¡A¦oª¾¹D¿ð¦­·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¦ü¥G¨Ó±o¦³ÂI¤Ó§Ö¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¥ª¥k¬¡°Ê¤F¤@¤U²ä¤l¡A§Ý¤F§ÝÂùÁu°µ¥X¤@°ÆÀH®É·Ç³Æªï¾Ôªº¼Ë¤l¡A¡u§A¯}Ãa¤Fªk«ß¡A§A¬O¸o¤H¡I¸Õ·Q¤@¤U¦pªG¨Uº¸¹Ï¸Ìª¾¹D¤F·|«ç»ò¼Ë©O¡A§A©M§Aªº¤pÃdª«¡A·|¨ü¨ì¤°»òÃg»@¡H¡v

¡@¡@Áٯ঳¤°»ò¼ËªºÃg»@¡H¹¡¨ü§é¿iªº¤U¨ì¦aº»¸Ì¥h¡A¨º¬O©Ò¦³¸o¤Hªº³Ì²×Âk±J¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C

¡@¡@³ÍÂĵY±aµÛ¼««ãªº¨IÀqÅý¨k¤Hı±o¦Û¤v´x±±¤F§½¶Õ¡A¥L´Â³ÍÂĵY´¯¶}Ãh©ê¡A¦n¹³¦bµ¥µÛ³ÍÂĵY¹ï¥L·n§À¤^¼¦¡A¡u³o¸ÌÂ÷¨U¯S©Ôªº¶ZÂ÷¤£ºâ»·¡A§A¸Óª¾¹Dªº¡C¤£¹L§Ú«ÜªY½à§Aªº«i®ð¡A´±¦b¸q¤j§Qªº¦a½L¤W³o»ò©ú¥Ø±iÁxªº©M¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ïµÛ·F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L©¿µMÀ£§CÁn­µ¡A¥é¦ò¦b¤Þ»¤¤°»ò¦üªº»¡¹D¡A¡u§AÀ³¸Ó·PÁ§ڡA§Ú¬O¦bÀ°§A©O¡A±þ¤F¨º­Ó¤pªF¦è´N¨S¨Æ¤F¡C¦Ü©ó§A¡A©Î³\§A¥i¥H¸ÕµÛ¸ì¸ï§Ú¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¬ÝµÛ¥L¦ù¥X¦Þ¸­ÀǬN¦a»Q¤F»Q¼L®B¡A¬Ü®pÆIÂÙ±o§ó²`¡A¹½´c·PÅý¦oªº­G´X¥G½¦¿­Ë®ü¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡K¡K¡vµá¶ø®R§Ô¤£¦í¥s¤F³ÍÂĵY¤@Án¡AÁY¦b¦a¤W§N±oµo§Ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¦Ò¼{¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡C¡v³ÍÂĵY§N¦B¦B¦a¶}¤f¡A¨nµÛ¹ï¤èªº³ïÄV«ë¤£±o¥ß¨è¼³¤W¥h±N¥Lªº²ä¤l«rÂ_¡A¡u­n·Q¿fµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ì®Ú¥»¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u­n§A¦º¤F¡A¥L­Ì´N¤£·|ª¾¹D¤F¡C¡v³ÍÂĵY»¡µÛ¡A¬ðµM¹³¤äÂ÷©¶ªº½b¤@¼Ë¨R¤F¥X¥h¡A°{¹q¯ëªº¦©¦í¨k¤Hªº¤â¡A¼ô½mªº¤@­Ó¹LªÓºL±N¥L¬½¬½«ö¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¨k¤H¤@´h¡A¨S·Q¨ì³ÍÂĵYªº¤O®ð¤ñ¦Û¤v¤j±o¦h¡A¤@¤U¤l·NÃѨì¤]³\³ÍÂĵYÁÙ¬O­Ó·s¥Í¨à¡C¥L´£°_½¥»\´Â³ÍÂĵY­I³¡¼²¥h¡A³ÍÂĵY¶¶¶Õ´Â«e¤@ºu¡A¸ú¶}¤F¥Lªº§ðÀ»¡C

¡@¡@³o®É¡Aµá¶ø®Rªº¦y¥sÁnÅý³ÍÂĵY³s¦£¦^ÀY¡C¦oÀþ²¾¹L¥h§ì¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A¤@¸}¿å¦b¥Lªº¸y¸¡³¡¡C¨k¤H¼²¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¾ð·FÀ³Án§éÂ_¡AÅFµM­Ë¤U¡C¾ðªL¸Ì¶V¨Ó¶V³Ù¾x¡A¦UºØ°Êª«ªºÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡C

¡@¡@·s¥Í¨àªº¤O¶q¬O´¶³q§l¦å°­µLªk¤ñÀÀªº¡A¦ý¬O©¹©¹¿é¦b¨S¦³¾Ô°«¸gÅç¤W¡C³ÍÂĵY¦bĵ®Õ¶i­×¹L¡A°ò¥»ªº¾à®³®æ°«°V½mÁÙ¬O¦³ªº¡A´N¬O¤£ª¾¹D¯à¤£¯àÀ³¥I­±«eªº³o­Ó§l¦å°­¡C

¡@¡@³o¬O¤@³õ§Þ¥©©M¤O¶qªº©Ô¿÷¾Ô¡C

¡@¡@³Ì²×¡A³ÍÂĵYÕtµÛ¨k¤Hªº²äÀV¥Î¤OÀ¾Âà¡A²M´·ªº°©Àf¸HµõÁn¶Ç¤J¦oªº¦Õ¦·¡A¦n¹³¥¿¦b¾Ä¤O¼¹§èµÛ¤@±ø¦Ñªº¥Íù×ÂêÃì¡A¨ººØÁn­µÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@¦o¦b±þ¦oªº¦PÃþ¡C

¡@¡@³ÍÂĵYª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¥L¡A¤â¤Wªº¤O¹D»øµwµÛ¡A¦n¹³¦bµS¿Ý¸ÓÄ~ÄòÁÙ¬O¸Ó©ñ±ó¡C±þ¤@­Ó§l¦å°­©M±þ¤H¦³¨S¦³°Ï§O¡H³ÍÂĵY¦³¨Ç°g´b¡A¦o²{¦b©M¥H«e¤ñ°_¨Ó¯uªºÅܤF¦n¦h¡A±q¤@¶}©lªº¬°¤F±»¹¢¨­¥÷¦Ó±N¤@­Ó¶Â¤H¥´¦¨­«¶Ë¡A¦A¨ì¦p¤µªº¸Õ¹Ï±þ¦º¦PÃþ¡C

¡@¡@¤£¹L¨º­Ó¶Â¤H¥»´N¬O­Ó¬r³c¡A±þ¤F¥L¤]¤£¬°¹L¡C´N¹³³o­Ó§l¦å°­¡A±þ¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¡A¦Û¤v´N·í¬O¬°¥Á°£®`¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A»¡¨ì±þ¤Hªº§l¦å°­¡C®£©È³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦A¤]§ä¤£¥X¨Ó¤ñ¨Uº¸¹Ï¸Ì¨º¸s¬¡¤F´X¤d¦~ªº§l¦å°­±þ¤H§ó¦hªº¥Íª«¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¥¢±æªºµo²{¦Û¤v¨Ì¨S¦³Â\²æ¤HÃþ¥Í¬¡¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡A¤è¤è­±­±ªº¼vÅT¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ­n¦h¤[¤~¯à¦¬°_³o¥i¯º¤S·MÄøªº·Qªk¡A¦ý¬O¤SÃhºÃ¦Û¤v¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ¹ý©³¨S¦³¤F¤H©Ê¡A·|¤£·|Åܦ¨¦Û¤v´¿¸g³Ì°Q¹½ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ÁÙ¦b¦oµS¿Ýªº®É­Ô¡A¦³¤ü§pÁn©M¶V¨Ó¶V¦hªº¤â¹qµ©¥ú¨~±q»·³B¶Ç¹L¨Ó¡Cµá¶ø®RÁy¦â·Ù¥Õ¦a»¡¹D¡G¡u¬O´ËªL­ûĵ¡A¥L­Ì¬O­t³d«OÅ@³o¤ù¨¾­·¥Îªº¾ðªLªº¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY¤@´h¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A«o³Q¤â¸Ìªº¨k¤H±Ã²æ¶}¨Ó¡C¸¡³¡¤@°}¼@µh«á¡A¦o³Q¼²¤F¥X¥h¡Aºu¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u³ÍÓ}¡I¡vµá¶ø®R³s¦£¤â¸}¨Ã¥Î¦aª¦¹L¥h§ß°_¦o¡C

¡@¡@¡u§A­Ì´Nµ¥µÛ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¼f§P§a¡A§Ú·|«Ü°ª¿³°µ§A­Ìªº¸o¦æÃÒ¤Hªº¡C¡v¨k¤H»¡§¹¡A¥H·¥§Öªº³t«×®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¯¸°_¨Ó´N·Q¥h°l¡A¥i¬O©P³òªº¿O¥ú©Mĵ¤ü¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦o¤£±o¤£©ñ±ó¤F°l³vªº·Qªk¡AÂਭ©ê°_µá¶ø®R¡A»´§Ö¦a®ø¥¢¦b³o¤@¤ù¯TÂǸ̡A¹³¼v¤l¤@¼Ë®¨µLÁn®§¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°ê¼y§Ö¼Ö¡I¡I¡I¡I¡I¤£¹L³ÍÂĵY©úÅ㤣§Ö¼Ö¡K¡K

¡@¡@§Úºâºâ¡A¤j·§ÁÙ¦³­Ó¨â¤T³¹¡A¥d­Û®a±Ú´Nµn³õ¤F¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì´Á«Ý¨Ã¥B¼ö¯PÅwªï¥»¤åªºª¯Â³¥Í²£¤j¶¤¡A¥d­Û®a±Ú¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¤U³¹·|©ñ³Í¤Ì´µ¥L­Ì¥X¨Ó·È·È¤F¡AÁöµM¤£·|¹J¨£¡A©ñ¥X¨Ó·È·ÈÁ`¬O¦nªº¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A³Ìªñ©Q­n¨D­h³Í¤Ì´µªº¶V¨Ó¶V¦h¤F¡H¡i¦Û§ÚÀË°Q¤¤¡j

TOP

 19 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-29 18:39

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.091510 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 8 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C