µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(¶Â°õ¨Æ)¬P©]½×¡n§@ªÌ¡G±öº¸¦Á®¦¡i§¹µ²¡j

¡m(¶Â°õ¨Æ)¬P©]½×¡n§@ªÌ¡G±öº¸¦Á®¦¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä8993­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

­Õ­Y·R§A¬O§Úªº±J©R¡A¤Ñ¤~¬O¨I­«ªº²z¥Ñ¡A§ÚÄ@¬°§A¤Ñ¯u¡A·Å¬X¡A©¹¨ÆÀH­·¡C
³Í«äµY°Q¹½³QºÙ¤§¬°¤Ñ¤~¡C
¦oı±o¦Û¤v¾Ö¦³ªº¡A¥u¬O¥Ù¬Þªº¦Û§Ú©M¥L¤HÃøÀ´ªº·Qªk¡C
¦b³±«BÀÛÀÛªº¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê¡A©T°õ¦a¥Î©ú«Gªº²´·ú¥õ±æ¬PªÅ¡C
«o¦b¨º¤Ñ¹J¨£¤F¥L¡C
®Lº¸¹J¨£¤F¦o¡A¦p®È¤HÅZ¦a±æ¨£¤È©]ªº¤ë¶ê¡C
¦V¨Ó©t¿W¦æ¨«¡A¦B§Nªº¦å²GÁ`¬O½wºC¬y°Ê¡A¤@ª½¨ì¡A¦o¬°¥L§e¤W¤@¤ù¯EÃv¬PªÅ¡C
-
¦o»¡¬P¬P·|¤Þ»âµÛ§Ú­Ì¡C
¥L»¡§A¬O§Úªº¾Üµ½©T°õ¡C
¼ÖÆ[»P´dÆ[¡A¯Âºé»P¥@¬G¡A¬ì¾Ç»P®öº©¡A¬PªÅ»P®ü¬v¡C
§Ú²Ä¤@­Ó·§©À¥@¬É¡C
-
1. ¶Â°õ¨Æ­l¥Í¡ABG­ì³Ð¤k¥D¡A«e¤èÁÙ¦³§ó¦h­ì³Ð¨¤¦â¡Aº©µe¦V
2. ¦³¿W¥ßªº¥@¬ÉÆ[¡A¾¨¶q¤£²æÂ÷­ìµÛ
3. ·|¤£·|ooc¤£ª¾¹D¡A¸òµÛ·Pı¨«¡A¸£¬}°¾¤j
¡i¥»¤å²Ä¤@³¹ªº®ÉªÅ³]©w¬°¨I²î½g¹L«á¡j

¤º®e¼ÐÅÒ¡G ®c§Ê«JÀï ¦è¤èù°Ò ­ìµÛ¦V
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡]KathrynLopez¡^¡A®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¡]CielPhantomhive¡^ ┃ °t¨¤¡G¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡P¦Ì¥d§Q´µ¡A®æ¦C°ªªL¡P«Âº¸µÜ¯S¡AµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡AÂL¦è¡P¥±Äõ´µ¸¦¼w¡A¯Ç¶ð²ú¡P¨©§J ┃ ¨ä¥L¡G¶Â°õ¨Æ

­ì³Ðºô
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

¡i§Ç¡j

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v

¡@¡@Åå¿ô«áªº§Ú¡A¤@¨­§N¦½¡C

¡@¡@¤ë¥ú³z¹L¤£¤jªºµ¡¤á«¶i¨Ó¡A»a¥Õªº¯}¸H¦b¿Oªäµ³ªº¦a´à¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ìµ¡¥~ªº»È§ö¾ðªº¸­¤l¦b±ß­·ùØ·n¦²¡A¤~¬OÕæ±á®É¤À¡A¥|©P±IÀRµL¤ñ¡C

¡@¡@§Ú©ï°_¤âÀ¿¥hÃB«eªºÁ¡¦½¡C

¡@¡@¤S¬O³o­Ó¹Ú¡C

¡@¡@³o­Ó¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¤ÏÂаµµÛ¦P¤@­Ó¹Ú¡A¦P¼Ëªº±¡¸`¡A¦P¼Ëªº¤Hª«¡C

¡@¡@¬O¦³ÂI¥O¤HÀY¥Öµo³Â¡A¦pªG¤p®É­ÔÅ¥¹L¤Ó¦h®£©Æ¬G¨Æªº¸Ü¡C·íºØ±¡¸`¯u¥¿µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº®É­Ô¡A¯S§O¸ÞÃÔ¡C

¡@¡@·í§Ú¶}©l¹îı¨Æ±¡¤£¹ï«l®É¡A¤@ºØ¨Ó¦Û¨­Åé²`³Bªº©_²§·Pı¡A¨³³t½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡A§Ú¹Á¸Õ¹L¤£ºÎı¡A¹G¦Û¤v·QµÛ¨ä¥L¨Æ±¡¤JºÎ¡A¥i¬Oµ²ªG°£¤F²Ä¤G¤Ñªººë¯«¤£®¶¥~¡A¨S¦³¤°麽®ÄªG¡C

¡@¡@¨º­Ë¤£¬O¤°»ò¥i©Èªº¹Ú¹Ò¡A¬OÃö©ó¤@­Ó¤k«Ä¡A·íµM¡A§Ú¤£»{ÃѦo¡C¨º³£¬O«Ü²¨´²ªº¤ù¬q¡A¨S¦³ÅÞ¿è¡A¦³¨Ç®É­Ô¡Aµe­±ùØ¥X²{¤F§Ú¬Ý¹Lªº³õ´º¡A§Ú§V¤O¦b°O¾ÐùغN¯Á¡C´N¦b³o®É¡Aµe­±·|³Q¤ôºwÀã¡AÃC¦â´è¬V«á´²¶}¡A¤S¶}©l¥t¤@­Ó¤ù¬q¡AÅý§Ú§ó°g±¦¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó¥X²{¦b¹Úùتº¤k«Ä¡A¤¤µ¥¨­°ª¡A¤@ÀY®ß¦âªº±²¾v¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¼L®B«o¨S¤°麽¦å¦â¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¯fìæì檺¡CÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¦oªº²´·ú¡A¬O­^°ê¤H«Ü¤Ö¦³ªººÑºñ¦â¡A¬Ü²´¶¡±a¦³¨Ç³\­^®ð¡A¯º°_¨Ó§e¥b¤ë§Î¡A¿@±Kªº·û¤ò¯w§r¯wªº¡C

¡@¡@¦o«Ü¦n¬Ý¡C

¡@¡@¹Úùتº¦o¦b¯º¡A¦ý¤£ª¾«ç麽ªº¡A§Úı±o¦o¤£¬O¨º麽¶}¤ß¡A§Î§Î¦â¦âªº¤H¦b¦o¨­®Ç¨«¹L¡A¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦b¯º¡C¨ºµe­±¹³¬O¶Â¥ÕªºÀq¤ù¹q¼v¡A¦p¬x¤ô¯ë´é¨ÓÀ£­¢·P¡AÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¡C

¡@¡@§Ú´|¤F´|µoµÈªº¸£³U¡A¨IÀq¤F³\¤[¡AÁaµM°_¨­¡A®³°_´È¤l¤Wªº¥~®M©ÜµÛ¡AºCºC¨«¤U¼Ó¡C§Ú¨R¤F¤@ªM©@°Ø¡A¤âÑ»¤@Å|Àɨ«¶i®Ñ©Ð¡A«×¹L¾l¤Uªº©]±ß¡A¤£¦A·Q³o­Ó¥j©Çªº¹Ú¡C

¡@¡@¦n¦h¤Ñ¹L¥h¤F¡A§Úªº¥Í¬¡¦n¹³¤]¨S³Q³o­Ó¹Ú¹Ò¼vÅT¡A·QµÛ´N³o»òºâ¤F¡C¥u¬O¨C¦¸²M±á¿ô¨Ó¡A§ÚÁ`¬O¬ÝµÛ¤ÑªáªOµo§b¡A¹Á¸Õ§â¸H¤ùªº¹Ú¹Ò«÷´ê§¹¾ã¡A³o¦¨¤F§Ú¨C¤Ñ¦­¤Wªº³W«ß¡C

¡@¡@¦n©_¤ß¨Ï±o§Ú·Q·d²M·¡¦o¬O½Ö¡C

¡@¡@¦o¦b¤s¥C¤W©M¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â¨Ã§¤¡A«üµÛÁc¬PÂIÂIªº¤ÑªÅ¡A¦Ñ±Ð±Â»¡¤F¤°»ò«á¡A¦o¥Î¦Ð¤òµ§¦b¯È¤W¨ê¨êªº¼gµÛ¡C§ÚÁ٬ݨì¦oºò°l¦b¤@­Ó¤H¨­«á»¡µÛ¤°»ò¡A¦ý¨º­Ó¤HÅãµM¤£·Q·f²z¦o¡A¦o®ð½Ä½ÄªºÂਭ¨«¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦¸¡K¡KÁÙ¦³¤@¦¸¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@¡u¯Ç¶ð²ú¡A§A¬Ý³o­Ó²¤¶ÁÙ¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¥¿¦b¥H¤@ºØ«Ü·Æ½]ªº«º¶Õ­Ê¦b¤@®Ú¬W¤l¤W¡A¹ïµÛ¤j«¬ªº¤HÃ~¥ÛÀJ´h±o¥X¯«¡A§Úªº¹Ù¦ñ¡A§J²ú§Æ»¼µ¹§Ú¤@±i¼gº¡¯ó®Ñªº¤û¥Ö¯È¡C

¡@¡@¡u®¼¦nªº§a¡C¡v§Ú³s¦£·e¶ë¡A®Ú¥»¨S¥J²Ó¬Ý¡C

¡@¡@§J²ú§Æ©Ø¹L¼e¤jªº³S¤f¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¦B§Nªº¤â¶K¦b§ÚªºÃBÀY¤W¡A¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@§Ú²`§l¤@¤f®ð¡AÂI¤FÂIÀY¡A³w¦Û¨«¦V¤j°ó¨¤¸¨¡A§¤¦b¤@±i¬õ¤ÑÃZµ³¨Fµo¤W¡C§J²ú§Æ¨ì§Ú¨­®ÇªºªÅ¦ì§¤¤U¡C

¡@¡@¹ï­±¬O¤@®°«ý§Îªº±mø¬Á¼þµ¡¡AÄ}¯Éªº¬Á¼þ¶ô«÷¦¨¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¡C¤Ñ´¸ªº®É­Ô¡A¶§¥ú·|¬ï¹L¬Á¼þµ¡¡A¦b¤j²z¥Û¦aªO¤W§ë¤W­ç³zªºÃC¦â¡C¬O­Ó®¼¦nªº³]­p¡A¥i±¤ªº¬O¡A­^°êÁ`¬O³±«Bºøºø¡C

¡@¡@§Ú±æµÛ¨S¦³ÃC¦â§ë¬Mªº¦B§N¦aªO¡A¬ð¤aªº»¡¡u§Ú°µ¤F¤@¨Ç«Ü©_©Çªº¹Ú¡C¡v¡v

¡@¡@§J²ú§Æªí±¡¥­²H¡A¦b¦o·Ç³Æ»¡¡u¥u¤£¹L¬O­Ó¹Ú¡C¡v¤§«e¡A§ÚÄ~Äò±µ¤U¥h¡A¡u§Ú¹Ú¨£¤@­Ó¤k«Ä¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦³Ãö¦oªº¤ù¬q¡AùØÀY¦n¹³¦³¤°»ò¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@§J²ú§Æ¤£¸Ñ¦a½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¾ã­Ó¹Úµ¹§Úªº·Pı«Ü°gÂ÷¡A§Ú·Qª¾¹D¨ä¤¤ªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@§J²ú§Æ¨IÀq¤F¤@·|¡A¤§«á§â¤â·f¦b§ÚªÓ»H¡A¯º¤F¯º»¡¡A¡u¬O¤£¬O§A·Q¤Ó¦h¤F¡A¤£­nªá®É¶¡¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A³ÌªñÁÙ¦³­«­nªº¦¬Âín¤JÀ]¡A­n¦n¦n°µ·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«á¡A«K©êµÛ¤@Å|¦Ï¥Ö¯È¶]¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¤]³\§a¡C¡v§Ú¦Û¼Jªº¯º¤F¡A¬ÝµÛ¦oªº­I¼v®ø¥¢¦b¼é¤ô¯ëªº¤H¸s¤¤¡A©ç©ç¸È¤Wªº¦Ç¹Ð¡A°_¨­Â÷¥h¡C


Chapter 1 °ª¶ð¤Wªº¤Ö¤k

¡@¡@¡iVolume One: The Last Genius of the Century¡j

¡@¡@¡i²Ä¤@¨÷¡G¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡j

¡@¡@1889¦~¡C­Û´°

¡@¡@¦­¬Kªº«B²X²XÃwÃw¡A±×±×¦a¥´¦b©±­±ªºÃoµ¡¬Á¼þ¤W¡A¬Á¼þªº¥t¤@­±°_¤FÁ¡Á¡ªº¤ôÃú¡C«Îòªº¿n¤ô¤@ºwºw¸¨¦bµó¨¤ªºªá°ï¤W¡A³Ì²×¸­¤l¤£²ü­«­t¡A«BºwªuµÛ¸­¤l¯¾¸ô·Æ¤U¡C

¡@¡@¥Õ»XªºÃúÅ¢¸n¾ã±øµó¹D¡A¨º¤£¦P°®²bªº¤ô®ð¹J§N¾®µ²«áº}¯B¦bªÅ®ð¤¤¡A¦Ó¬O²VµÛ¦Ç¹ÐÁû²É©MżªÅ®ðªºÃúŵ¡C©ñ²´±æ¥h¡A°£¤F¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº¤ÑªÅ©MµLÃäµL»Úªº«B¹õ¥~¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡C

¡@¡@¤@½ø°¨¨®¯e¹£¦Ó¹L¡A¨®½üÂq°_¸ô¤W¤@Åy¿n¤ô¡A¨®¤ºªº¤HÂÙ°_¬ÜÀY¡A©ñ¤U²`ÂŦ⪺¤ÑÃZµ³Ã®¤l¡C

¡@¡@³o¤£°Q³ßªº¤Ñ®ð¡C®Lº¸³o»ò·QµÛ¡C

¡@¡@¥L¤£³ßÅw¤U«B¤Ñ¡A¼éÀ㪺Àô¹Ò¥O¤H´ý¨­¤£µÎªA¡A³s©I¶i¨­Å骺ªÅ®ð³£Àãâuâuªº¡A»æ°®©ñ¦b«Ç¤º°¨¤W´N·|ÅܱoÀã³n¡A¦b¥~ÀY¨«¸ô¤@¤£¤p¤ß´N·|¤@¸}½ò¶i¶Â¥G¥Gªº¿n¤ôùØ¡C¦Ó¥B­Û´°¤H¤S¦h¡A¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº«B³Ê¼hÅ|¦b¤@°_¡AÅý­ì¥»¤£¼e´¯ªºµó¹DÅܱo§ó¾ÖÀ½¤F¡C

¡@¡@®Lº¸»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A³¬¤WÂù²¶¡A¥´ºâÅX»°·Ðļªº¤ß±¡¡AÀRÀR²âÅ¥µÛ«B¤ôºV¥´¦b¥ÛªO¸ôªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤F¡A¤S¦³¤H¹J®`¤F¡A¤@Âù²´·ú³£¨S¤F¡A¾¾¡A¤W«Ò°Ú¡I¡v

¡@¡@°¨¨®¦æ¾pªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¨Ìµ}Å¥¨ìµó¤W¤H­ÌªºÄ³½×Án¡A¨º¨Çê³ê³ßBßBªºÁn­µ¹³°AÃǤ@¼Ë¡AºV¥´µÛ¥Lªº¯«¸g¡C¥L¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªº«H¡A½wºC¦a¸C¶}²´·ú¡A«H¯È¤Wªº¦rÅé¾ã»ô¨qÄR¡AÁÙ¯à»D¨ì²M·sªº¾¥¤ô¨ý¡C

¡@¡@¡uªø¾v¤½¥D¬O¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤k§Å§âªø¾v¤½¥DÃö¶i¤@®y°ª¶ð¡A³o®y°ª¶ð¦ì©ó´ËªL²`³B¡A¬J¨S¦³¼Ó±è¤]¨S¦³ªù¡A¥u¬O¦b¶ð³»¤W¦³¤@­Ó¤p¤pªºµ¡¤á¡C¨C·í¤k§Å·Q¶i¥h¡A¦o´N¯¸¦b¶ð¤U¥s¹D¡G¡yRapunzel, §â§AªºÀY¾v««¤U¨Ó¡C¡z¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó¤k§Åµo²{¤F¤ý¤l©M¤½¥DªºÅʱ¡¡A¤½¥D³Q°Å±¼ªø¾v¡A§Ë½M²´·ú¡A³Q¬y©ñ¨ì¨FºzùØ¡C³o¬O®æªLµ£¸Ü¡Aªø¾v¤½¥Dªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@¿@±Kªº·û¤ò§C««¡A±æµÛ§N¦B¦Bªº¤å¦r¡A¤ßùبS¦³¤@µ·º§º¬¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ¡A­Û´°«°¥X²{¤F³sÀô¿Ñ±þ®×¡A¨ü®`ªÌ³£¬O¤Q´X·³ªº¤Ö¤k¡Aĵ¤èµo²{¦o­Ìªº®É­Ô¡A¤@Âù²´·ú¤w³Q«õ¨«¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¡B°ª¶ð¡B²´·ú¡C¥L¸ÕµÛ§â³o¨Ç²Ó·Lªº½u¯Á¦êÁp°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@§C¨Iªº¨kÁn§â¥L±q«äºü¤¤©Ô§è¦^¨Ó¡A³s¦£±È¶}î¤l¡A±æ¦Vµ¡¥~¡C°¨¨®°±¾a¦b¤@¶¡¤£¤jªº©Ð¤l«e¡A¨º¹D°s¬õ¦âªº¤jªù¦ü¥G³Q­«·sº£¹L¡A¹L©ó¹ñ·s¡A©M³o¶¡¥j©Фl¦³¨Ç¤£·f¡C

¡@¡@°õ¨Æ©ï°_À¹µÛ¥Õ¤â®Mªº¤â¡A»´»´ºV¤FºVªù¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡I¡vùØ­±¶Ç¨Ó¦~»´¨k¤HªºÀ³µªÁn¡AÀHµÛ¾c¤l¸I¼²¤ì¦aªOªºÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡Aªù¤@¤U³Q¥´¶}¤F¡A²´«e¬O¨º­Ó¼ô±xªº­±¤Õ¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¤F¦Ñ®v¡C¡v¬ÝµÛ¨È·æªºº¥º¥ÁY¤pªºÀû¤Õ¡A®Lº¸·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¨È·æ¥LÁÙ°O±o¨º­Ó©]±ß¡A¦b³Q¼É­·«B«Ê³¬ªº«Õ°­«°ùØ¡A¨g­·¹³Å]°­¯ë²r©çµÛµ¡¤á¡A¥L­ÌÀ£§íµÛ¤ßùتº®£Äß¡A¶¶µÛµïµ·¯ëªº½u¯Á¤@¨B¨B§ä¥X¥û¤â¡C¸ÕµÛ¦^·Q¡A¦n¹³¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¥¢Â§¤F¡A¨S¥´©Û©I´N¾Õ¦Û¨Ó«ô³X¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w·L·LÅs¤U¸y¡A²¤±aºp·N¡C

¡@¡@¡u§B¡K§BÀï¡A§A­Ì¡K¡v¨È·æ¼L¥¿µoµÛ§Ý¡AºÃ´b¡B®£Äß¡A¦¹¨è³£¦¨¤F¥d¦b³ïÄVªº³½¨ë¡A¥O¥L»¡¤£¥X¸Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K§A­Ì¥ý¶i¨Ó§¤§a¡C¡v¥L«Ü§Ö¾ã²z¤FÁy¤Wªºªí±¡¡A§è¥X¤@­Ó·L¯º¡A¥Ü·N¥L­Ì¶i«Î¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¼É­·«Bªº©]±ß¡A§Ú¨º­ì¥»°±º¢¤£«eªº©R¹B¾¦½ü¡A©_¸ñ¦ü¦a¶}©lÂà°Ê¡C©_¤Û¶W²{¹êªº¸g¾ú¡A©M³o¨â­Ó¯«¯µªº¤H¡A§Ú¥H¬°¥u¯à¯d¦b§Úªº¦^¾ÐùØ¡A¹³¹Ú¤@¼Ë¡A½Äˤ£®§¡AµM«áÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡Aº¥º¥»GÄê¡C¨S·Q¨ì¡A´X­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì¤S¥X²{¦b§Úªº¥Í¬¡ùØ¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¾ÀÄlùتº®ã¤õºµºµ¿U¿NµÛ¡A¨È·æÂਭ§â®à¤Wªº¤â½Z¦¬¤F¦¬¡AÄË¥XªÅ¦ì«á¡A§â´XªM¼öÄËÄ˪ºª´ºÀ¬õ¯ùºÝ¨ì®à¤W¡C®Lº¸±æµÛ®Ñ¬[¤W«p¨¬´X¤oªºÂå¾Ç®Ñ¡A°Ý¹D¡G¡u¦Ñ®v¤§«e¬O­Ó²´¬ìÂå¥Í¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¨È·æ©ïÀY¡A¤£¦n·N«ä¦a§ì¤F§ì¤õ¬õªºÀY¾v¡A¡uºâ¬O§a¡A¤£¹L¤£«ç»ò¦³¦W¡C¡v

¡@¡@®Lº¸ÀH·N®³°_¤@¥»²´¬ìÂå¾Ç®Ñ¡A½¤F´X­¶¡A¯È±i¤wªx¶ÀÁ¡¯Ü¡Aªo¾¥¤]·w¬V¶}¤F¡A¯d¤U¤@ÂI¤@ÂI´³»éªº¾¥ÂÝ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®v¦³Å¥»¡³Ìªñªº·s»D¶Ü¡H´X­Ó¤Ö¤k¦b°ª¶ð³Q±þ®`«á¡A³Q«õ¥h¤FÂù²´¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w±q¤f³UùØ®³¥X¤µ¤Ñ¦­¤Wªº³ø¯È¡AÅu¦b®à¤W¡C

¡@¡@³o®É¡A®Lº¸Â½¨ì¤F¤@­Ó²´·úªºµ²ºc¹Ï¡A¨n±o¥X¯«¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¦³Å¥»¡¡C¡v¨È·æ§C¤UÀY¡AÁn­µ·L·LŸ§Ý¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®v¡A²´·ú¬°¤°»ò¯à¬Ý¨£ªF¦è¡H¡v®Lº¸°Ý¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¶Ü¡K¡v¥Lº¥º¥©ï°_ÀY¡A¦³¦n¤[¨S¦³¤H°Ý°_³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¥L¥ý¦b¤ßùØ·P¼Û¤F¤@µf¡AµM«á¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡A¡u¥~¬Éªº¥ú½u³q¹LÀû¤Õ¶i¤J¨ì²´²y©³³¡ªºµøºô½¤¤W¡A¤H²´ªºµøºô½¤¨ã¦³·P¥ú¦¨¹³ªº¥\¯à¡Cµøºô½¤¤W¦³µL¼Æ·P¥ú²Ó­M¡A·í¥¦­Ì±µ¦¬¨ì¥úªº¨ë¿E«H¸¹«á¡A·|±N«H¸¹³q¹Lµø¯«¸gªº¶Ç»¼¡A¶Ç¨ì¤j¸£¥Ö¼hªºµøı¤¤¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡H¡v¥L»¡§¹«á´h¤F´h¡AÅå³Y¦a¦^ÀY¡A¬ÝµÛ®Lº¸®³µÛ¤@¥»¬ü°êªº²´¬ìÂå¾Ç®Ñ¨«¨Ó¡A¤@¤U§¤¦b¬X³nªº¨Fµo¤W¡A§âµ²ºc¹Ï©ñ¦b¤j®a­±«e¡A«ü¤F«ü¨¤¸¨ªº¤@±i¤p¹Ï¡A¤@­Ó¶Â¦âªº¤eµe¦b²´²y«eªº¾ò¶ê´¹Åé¤W¡A¤UÄÑÁÙ¼g¤F¤@¦æ¦r¡C

¡@¡@¨È·æÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ¡A§CÀY«ä¦Ò¤°»ò¡A¤£¤[«á¬ÜÀYµÎ®i¡A¡u¥H«e§Ú¾Ç¹L¡Aª¼¤H¤§©Ò¥H¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡A£¸¬Oµøı¯«¸g¨ü¨ì¯}Ãa¡A¤G¬O¡¼¡¼²æ¸¨©Î¨ü·l¡C¦Ó²{¤µÂå¾Ç¦b¬ã¨s¤@ºØ§Þ³N¡A¥s¡¼¡¼²¾´Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤S¤@¤ä®ã³Q¿NºÉ¡A¥L­ÌÄ~ÄòÅ¥µÛ¨È·æªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u´N¬O¡K¡v¥L«üµÛ¤¤¥¡²´²y«eªº¾ò¶ê§Î¡AºCºC²¾¨ì¨¤¸¨ªº¤e¨º¡A¡u§â§¹¾ãªº¡¼¡¼²¾´Ó´À¥N¨ü·lªº¡¼¡¼¡A¯àÅýª¼¤H±q·s¬Ý¨£ªF¦è¡C¡v

¡@¡@®Lº¸©×¤F¤@¤f¬õ¯ù¡A¬ÝµÛÅu¶}ªºÂå¾Ç®Ñ¡A¦A¿h¦V¤@®Çªº³ø¯È¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢«¢«¢¡A¤£¹L³o¬O­n«Ü°ª¶WªºÂå³N¤~¯à°µ¨ì¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦¨¥\©O¡C¡v¨È·æ§ì¤F§ìÀY¾v¡A¥´½ì»¡¹D¡A½w¸ÑÄYµÂªº®ðª^¡C

¡@¡@®Lº¸©MÁɤڴµ¸¦¦w¹ïµø¤@²´¡AÀH«á´­°_¤@­Ó·L¯º¡A½w½w¶}¤f¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ¦Ѯv§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@¥L§»ª¦a»¡¡A¤â¥æ¤e¦«µÛ¤U¤Ú¡A²´¯«¤£®ÉÄƦV©ñ¦b¤£»·³BªºÅ|©ñªºªì½Z¡A´Á«Ý±q§Ô¤£¦í¤W´­ªº¼L¨¤¶]¥X¨Ó¡A¡u¤£¹L§Ú·Q½Ð°Ý¦Ñ®vªº·s§@¡K¡K¡v

¡@¡@¨È·æÁy¤W¬v·¸µÛ¯º®e¡A¯h¾Î¦ý¤Sº¡¨¬¡A¦P¼Ë±æµÛ¨ºÅ|«p«pªº¦Ï¥Ö¯È¡C

¡@¡@¡u§Ö¤F¡A§Ú·Q¤U­Ó¤ë§a¡I¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡u¤U¤@¯¸¨ì¤F¡A¤Ö·Ý¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°±¤U¸}¨B¡A¾®µø²´«e°ªÁq¤J¶³ªº¶ð¡A¦b©]Ũ¦«¤U²§±`³±´Ë¡C

¡@¡@¡u³oùؤ£¬O³Õª«À]¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¤£¹L¤W­±¨º­Ó¶ð¤]¦b½Õ¬d½d³ò¤§¤º¡C¡v¥L«ü¤F«ü¦b¥¿¹ï¤ë«Gªº¶ð¦y¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§A¥´ºâ«ç»ò¶i¥h¡C¡v®Lº¸¨«¦Vªù¤f¡A®Ì¤F®Ì®êµÛ¤jªùªºÅKÂê¡AÂêÃìµo¥X§C¨Iªº¨F¨FÅTÁn¡A¡u¤WÂê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨­¬°¤Z¦h©i®ü®¦®aªº°õ¨Æ¡A³s¤£¥Î¤jªù¶i¤Jªº¤èªk³£¤£·|¡A¨º«ç»ò¦æ¡C¡v

¡@¡@¹L¤F¥b®Î¡A¦ÕÃ䪺­·Án±®µM¦Ó¤î¡A¥L­Ì°±¦b¤T¼Óªºµ¡»O¤W¡C¶ë¤Ú´µ¸¦¦w®³°_¨­Ã䪺Àë»O¡AÂI¿U¤F¥¦¡A·n¦²·Å·xªºÀë¥ú«j±j¦a·Ó«G¤F³o­ÓªÅ¶¡¡A¥L­Ì½wºC¦aªuµÛ±¾º¡¦Wµeªº¼e¼sªø´Y¨«µÛ¡A¨«¦VºÉÀYªº±ÛÂà¼Ó±è¡C

¡@¡@¥L­Ì¶V©¹¤W¡AªÅ®ð¤¤¤@ªÑ¼éÀ㪺Åð¨ý´N¶V¨Ó¶V­«¡A¨«¤F¤£ª¾¹D¦h¤[«á¡A©¿µM·P¨ì¥|©PªºªÅ®ð¤£¦A³±§N¡A¤£»·³B¦³®°´¯¶}ªºªù¡A¥L­Ì©ñºC¸}¨B¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶KµÛ¥ÛÀð²¾°Ê¡A®Lº¸ªº¥ª¤âĵ±§¦aºNµÛ¤f³Uùتººj¡C

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w»´±À¶}ªù¡A¯}ªº¤ìªùµo¥X§C¨Iªº¹Ç§sÁn¡C

¡@¡@³o­Ó¶ð¬O¤@­Ó¦y³»ªºÆ[¬P»O¡A¤ìªù®Ç¦³­Ó¥¨¤jªº¾ÀÄl¡A¨S¦³ÂI¿U¡A¦ýùØ­±´Ý¯dªº®ã¤õ¤w¸g¿N±o¶Â³z¡A¦ü¥G«Ü¤[¨S¤H¾ã²z¡C¨â°¼ªºÀð¾À³Q§ï¸Ë¦¨¤F®Ñ¬[¡A¨º¨Ç®Ñ§Gº¡¦Ç¹Ð¡A¬Ý°_¨Ó¤w¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C¤¤¥¡©ñ¤F¤@­Ó¬ù¨â¦Ìªº¬PÅé¼Ò«¬¡A¦a¤W´²¸¨µÛ¦Ï¥Ö¯È¡AªÆ³»««¤U¤@±i±i¥Î¥j¦Ñ¤èªk½s´¦¨ªº¬P®yºô¡C

¡@¡@¡u¦n¹³¨S¤°»ò¯S§O¡C¡v®Lº¸ÃÛ¤U¨­¾ß°_¤@±i¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±±K±K³Â³Â¼g¤F¥L¬Ý¤£À´ªº§Æþ¤å¦r¡C

¡@¡@¥L­Ì¶¶µÛ¤ë¥úªº¤è¦V±æ¥h¡A©ú²bªº¥ú½÷Åx¦b¤£¤jªº¥b¶ê§ÎÁA±æ»O¤W¡A¤@­Ó¶Â¦âªº¨­¼v¯¸¦b¤p¶ê¹¹¤W¡C®Lº¸¨nµÛ¨º­Ó¨­¼v¡A¥»¯à¦a«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤£±a¤@ÂI·Å«×ªºÁn­µ¦b¶ð³»¤WªÅ¦^¿º¡A¶Ç¨Ó¶ä¶ä¦^­µ¡C

¡@¡@³Í«äµY´ý¨­Å¸§Ý¤F¤@¤U¡AÀþ¶¡ÀY¥Öµo³Â¡A¦o¤U·NÃѦa©¹«á½ñ¤F¤@¨B¡Aµ²ªG½òªÅ¤F¡A­«­«¦aºL¨ì¦aªO¤W¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v®Lº¸­«½ÆµÛ¡A½K°_¬ÜÀY¡A¤â«öµÛ¥k²´¦LµÛ«´¬ùªº²´¸n¡A¥Rº¡¨¾³Æ¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A¥Î¤@¥u¤â¾×¦b«e¤è«OÅ@¥L¡A¡u¬°¤°»ò·|¦b³o¨à¡H¡v

¡@¡@¯u°I¡I

¡@¡@³Í«äµY¦Y¤O¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤@ÀYÃú¤ô¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥i±¤¥u¬Ý¨ì¤@¤ùº£¶Â¡A§¹¥þ¬Ý¤£²MÁy¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v¦o©çµÛ¤æÁO¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¦^µª¹D¡A¡u¤Ñ¤å¬ã¨s®a¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¤£¸T¸C¤j¤F²´·ú¡A­«·s¥´¶q³o­Ó¤Ö¤k¡C

¡@¡@¦o©ÜµÛ¤@¥ó¾¥ºñ¦â¡A©ì¦aªºªø¤æÁO¡A¤¤¶¡ªº»È¦â¦©¤l¦b¤ë¥ú¤U¤Ï®g¥X§N®mªº¥ú¨~¡C®ß¦â±²¾v½´ÃP¦a©Ü¦b°Â´U¤W¡A¥ÕÞÕªºÁy¦b¤ë¥ú¤UÅã±o¦³ÂI»a¥Õ¡A¬h¸­¯ëªº²´·ú¡A·û¤ò¤Uªº¯ª¥ÀºñÀû¤Õ©{¦p®L¤Ñªº¹à¸­¡AÂ注dz\­^®ð¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤£©ö±µªñªº·Pı¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O½Ö¡A¤j±ß¤W¤W¨ÓÆ[¬P¶ð·F¹À¡H¡v¦o¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¥L­Ì´h¤F¤@¤U¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡uËçËç¡A¯u¬O¥¢Â§¡A¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥k¤â©ñ¦b¥ªªÓ¤W¡A·L·LÅs¤U¸y¡u³o¦ì¬O¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¡A§Ú¬O¥Lªº°õ¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ó¬O©^¬Y¦ì´L¶Q¤H¤h¤§©R½Õ¬d¤@¨Ç¨Æ¡C¡v®Lº¸¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡H¨º§A­Ì¬d§a¡C¡v¦oº©¤£¦b·N¦a´§¤F´§¤â¡A­«·s¯¸¦^¤p¶ê¹¹¤W¡AÄ~Äò³z¹L±æ»·ÃèÆ[¹î¬P¬P¡C

¡@¡@ÁöµM¥L«Ü¤£º¡¤k«Ä³oºØºA«×¡A¦ý¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A¦³¤HÃþªº®ð®§¶Ü¡H¡v¥LÀ£§CÁn­µ°Ý¡C

¡@¡@¡u¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¡A¤Ö·Ý¡A¨º­Ó¤k«Ä¦ü¥G¯uªº¥u¬O¨Ó°µ¬ã¨sªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O³o®y¶ð¶Ü¡H¡v¥L½K°_¬ÜÀY¡C

¡@¡@¤ë«G¤w±¾±o¦Ñ°ª¡A©]ùسzµÛ¤@µ·µ·²D·N¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¥ý¦^¥h§a¡A¦Ó³o­Ó¤k«Ä¡K¡K¥L¬ÝµÛ³Í«äµY¤£°±¦a¦b¤û¥Ö¯È¤W®Ñ¼gªº­I¼v¡X¡X

¡@¡@ÁÙ¯u¬O¤£©È¦º¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¥s³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u³Ìªñ­Û´°¤£¦w¥þ¡A¤×¨ä¬O±ß¤W¡A§AÁÙ¬O¦­ÂI¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¼Û¤F¤f®ð¡A®³¥X¤f³UªºÃh¿ö¡A¤W­±¨èµÛ¬P®y¡A¥Î¤ô´¹ÂIºóªº¬P¬P¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{µÛ¡C¬Ý¤F¬ÝÃh¿ö¡A¤EÂI¤­¤Q¡A¦o´­Án¹D¡A¡u«Ý¨ì¤QÂI§Ú´N¨«¡C¡v

¡@¡@³oºØ«åºCªº»y®ð¯uªº¿E«ã¤F¥L¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬­YÁô­Y²{¡A²@¤£¯d±¡¦a¥á¤U¤@¥y¡G¡u¦n§a¡A§O©Ç§Ú¨S´£¿ô§A¡A§Ú­Ì¨«¡AÁɤڴµ¸¦¦w¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥µÛ¤U¼Ó±èªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V¤p¡A³o­Ó©]¤SÅܱo±IÀRµL¤ñ¡A¹³¬O±q¥¼¦³¤H¨Ó¹L¤@¼Ë¡A´H­·§j°_¦oªº©Ü­·¡BÀY¾v¡A®ß¦âªºµoµ·¶K¦bÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡C¡v¦oÃ仡¡AÃä¼·¶}²´«eªºµoµ·¡A¡u³s¤Q¤ÀÄÁ³£¤£Ä@·Nµ¥§Ú¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº­^°ê²Ô¤h¶Ü¡H¡v¦oÖ©°_¤@¥u²´·ú¡AºÑºñ¦âªºÀû¤Õ¹ïµÛ±æ»·Ãè¡A§â¬Ý¨ìªº¬P¬P¥Î­¹«ü¦bªÅ¤¤³s¦¨½u¡C

¡@¡@¡u®@¡C¡v¦o«éµM¤j®©¡A¡u³o¬OÂy¤á®y¡C¡v


Chapter 2 ¦A¹J¨£

¡@¡@¤­¤Ñ«á¡A¹JÃø¤H¼Æ¤w¼W¥[¦Ü¤Q¤C¤H¡C

¡@¡@©]¦â­°Á{¡A¤ë«G©M¬P¬P¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A²M§Nªº¤ë¥ú¬°³o®y«°¥«¥´¤W¤@¼h»È¥Õ¥ú½÷¡C¾ã­Ó­Û´°Å¢¸n¦b¤@­Ó¨I±Iªº®£Äߤ¤¡A¥»¨Ó¼ö¾xµL¤ñªºµóÀY¦¹®É¤H·Ïµ}¤Ö¡A¹³¬O­Ó³Q¯î¼o¤w¤[¡B³Q¿ò§Ñ¦b¿@Ãúùتº¤pÂí¡C¨º¬q®É´Á¡A¨C­Ó¤H¤ßùس£¦³¤@¤ù³±Åµ¡A¥¦³±³±¨I¨I¦aº¢¯d¦b¤F¤º¤ß¤WªÅ¡A¤[¤[¤£Ä@´²¶}¡C

¡@¡@³Í«äµY©ê°_ÂùÁu¡A¤ì³[¦a±æµÛµ¡¥~ªº¤@¤ù¦º®ð¨I¨I¡C

¡@¡@®à¤WÅuµÛ¤µ¤Ñªºªº³ø¯È¡AÀYª©¼ÐÃDªº¥[²Ê¦rÅé¡A¹³¬O¥Î¦å¼gªº¤@¼Ë¡AÅý¦o¤ò°©®ªµM¡G¦b¥Õ¥[¦C°ª¶ðµo²{¤k©Ê¿òÅé¡A¥»¤ë²Ä¤Q¤C©v¡C

¡@¡@¦o¦b¤ßùØ«ã½|¤F¨º­Ó±þ¤HÅ]¤d¦Ê¹M³£¤£¤î¡A¦ý¤S¤£¸T¦^·Q¡A¦pªG¨º¤Ñ¦A±ß­Ó¤­¤ÀÄÁÂ÷¶}¡A»¡¤£©w¦Û¤vªº¦W¦r´N·|¥X²{¦b³ø¯È¤W¡A·Q¨ì³oùØ¡A¦o¹y®É¤ò°©®ªµM¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤ºùجYºØªF¦è«ùÄò©M®£Äß©Ô§èµÛ¡A¦o·Q¦A¬Ý²M¨º­Ó±q¨S¨£¹Lªºªº¬P®y¡A¼g¦¨½×¤å¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦oµo²{³o­Ó¬P®y®É¡A¤w¸g¬O¤QÂI¾ã¡A¦oµS¿Ý¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý¦^¥h¡A©ú±ß¦A¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¤§«á¨º´X¤Ñ¡A­Û´°©Ô¤U¤F°ª¦Mĵ³ø¡A¤÷¿Ë¤£³\¦o±ß¤W¥Xªù¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A«oªý¤î¤£¤F¦b¨­ÅéùØÂX´²ªº¦n©_¤ß¡C³Í«äµYµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A³oºØÃa²ßºD¤S¥X²{¤F¡A½Ä°Ê¡B¦Û­t¡A¤£¦Ò¼{«áªG¡A¦]¦¹Á`¬OÆC¤U¤£¤Öº×¡C

¡@¡@¤p®É­Ô©M®a¤H¥h®¿«Âª±®É¡A¸ô¹L¤@­Ó´ËªL¡A¸G¤pªº¦o«üµÛ¤@Áû¼Ì¾ð»¡¡G¡u§Aı±o¾ð¤W­±·|¦³¸ÁºÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦oªº­ô­ô¹y¤F¹y¡A§ßµÛ¤U¤Ú«ä¦Ò¡A¡u¨S¦³§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²q¦³¡I¡v

¡@¡@¸Ü»y­è¸¨¡A¦o«K¦b¦a¤W¾ß°_¤@®Ú¾ðªK¡A©¹Ác­ZªºªK¸­ùØ·o¹ªµÛ¡A¥Ñ©ó¨­°ªªºÃö«Y¡A¦o¤£±o¤£«÷©R©¹¤W¸õ¡A¾ð®Úªº¦yºÝ¤~¯à¸I¨ì¸­¤l¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡I§Ö°±¤U¡I¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¦b¨­«á¼FÁn»¡¹D¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A¦o·Pı¾ð®Ú¦n¹³¸I¨ì¤F¤°»ò¡A¤U¤@¬í¡A¤@­Ó´Ä¶À¦âªº¶ê§Îª«Åé¼Y¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯uªº¦³¡X¡X¡v¦oÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂàÀY¸ò­ô­ô¬¯Ä£¡A´N³Q¥L©Ô°_¤â°k¶}¤F¡C

¡@¡@¨Æ¹j¦h¦~¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬O·|³Q®³¤WÀ\®à¬z¬z¼Ö¹D¡A¡u·í¦~¥i¯u¬O¤d¶v¤@¾v°Ú¡C¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í«ø¥h²´¨¤¯º¥Xªº²\¤ô¡A¡u³Í¦è¯uªº¬O¤Ó¦³½ì¤F¡C¡v

¡@¡@¦Ó¦o§CµÛÀY¡AÀqÀq¥Î¤e¤lÂWµÛ½L¤lùتº·Ï¤T¤å³½¡AÁy¬õ±o¹³¤@­Óµf­X¡C

¡@¡@³Í«äµY¦bµ¡¤áÃä±r«Þ¡A·Q¤F¤S·Q¡AÁÙ¬O¨M©w¦A¥h¤@¦¸¡C

¡@¡@¤jÆU¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡AÁÙ¨S¨ìº¶¿Oªº®É¶¡¡A¤j²z¥Ûªº¦aªO©ú«Gªº¥O¦o¦³¨Çµo©ü¡C½T©w¥|©P¨S¤H«á¡A¦o¨«¨ì¶Â¦âªº¤jªù«e¡A¤â·f¤Wªù§âªº¨º¤@¨è¡A¤@­ÓÁn­µ±q­I«áÅT°_¡A±a¦³¤£©úÅ㪺¦I¤ú§Q¤f­µ¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¤p©j¡A³o»ò±ß¤F¡A±z­n¥h­þ¨½¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¬ïµÛ¤k¹²ªAªº°ü¤k±q¼Ó±è¤fªº©Ð¶¡ùب«¥X¨Ó¡A¤£¹L¦o²´ºÛ«Ü²`¡A»ó¼Ù°ª®¼¡A¤@ÀY¯Q¶Â¬X¶¶ªºªø¾v³Q½L°_¡AÆK¨¤³B¦³´X®Ú»È¥Õªºµoµ·¡A·³¤ë­Ë¼È¥¼¦b¦oÁy¤W¯d¤U²ª¸ñ¡A¦o´X¥G¨S¦³¤°»ò½K¯¾¡C

¡@¡@¡u³ì¦w¡A§Ú¥X¥h¤@¤U´N¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³Q³ê§@³ì¦wªº¤k¤HÅå³Y¦a®¸¦í¼L¤Ú¡A·W¦£¦a©¹³Í«äµYªº¤è¦V¶]¥h¡A¡u¥i¬O¦Ñ·Ý©M¤Ò¤H·|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A«ô°U§O§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¯uªº«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v³Í«äµY¶X³ì¦wÁÙ¨S¶]¨ì¦o¨­Ãä¡A¨³³t©Ô¶}¤jªù¡A«¤F¥X¥h¡A¡u±ß¦w¡I¡v

¡@¡@¤jªù¯yªº¤@ÁnÃö¤W¡A¯d¤U³ì¦w¤£ª¾©Ò±¹¦a¯¸¦b­ì¦a¡C ¡v­n¬O¤p©j¥X¨Æªº¸Ü¡A§Ú´N¡K¡K¡u

¡@¡@³Í«äµYÂà¹LÀY¡A¦Û®aªº¤j¦vÀRÀR¦aÅ÷¥ß¦b¨ºùØ¡A¦b³o­Ó©]ùØÅã±o¨º»ò°´¤j¤S¥­ÀR¡C¯¸¤F¤@°}¤l«á¡A¦o±Ç¥XÃh¿ö¤@¬Ý¡A¤QÂI¡A¥õÀY±æµÛ¬Pù´Ñ§Gªº¤Ñ¡A­ì¥»ªº¾á¼~©MÊØÊ×Àþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡@¡@´N¤@¤U¤U¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¦oÀqÀq¦b¤ßùص¹¦Û¤v¹ª»R¡AµM«áÁÚ¶}¸}¨B¡A¦b¶Â·tªº©]ùØ©b¶]°_¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµYªº­I¼v¦b»a»A®¼©Þªº¾ð½®¤UÅã±o«Ü´ù¤p¡A¨­¬ï¶Â³T¨­¼v»P¶Â©]¿Ä¦b¤@°_¡A®ø¥¢¦bÃú®ð·¶ªº¤p«ÑùØ¡C³o®Éªº¦oÃhµÛº¡µÄªº«i®ð©M§Æ±æ¡A©b¦V¬P¨°¡A©b¦V¹Ú·Q¡A¤]©b¦V¶Â¤£¨£©³ªº²`²W¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@©]¡AÀR±o¥i©È¡C

¡@¡@«p­«ªº©]¹õ§C««¡A¶³¼h¤S«p¤S±K¡A¿@Ãú±»»\µÛ«Î¯á¡A¤@¹ï¯Q¾~¼¹§è¹çÀRªº©]¡A±q»P©]¦â»Î±µµLÁ_ªº»·¤è­¸¨Ó¡A­¸¶VÅsÅsªº©ú¤ë¡A¦b«Î³»¤W·²¤U¸}¡A²V¨P¯Q¶Âªº¶ê²´¾®µøµÛ³±´Ëªº«°¥«¡C

¡@¡@¤@­Ó¸G¤pªº¤H¼v½w½w¨«¦b¸ôªº¤¤¥¡¡A³Í«äµY¾aµÛ¦Û¤v¹ïµó¹Dªº»{ª¾¡A©bªi©ó­Û´°ªºµóÀY¡C¦o¨«¨«°±°±¡A®É¤£®ÉÀôÅU¥|©P¡AµM«á±aµÛÅCÃܪº¸}¨BÄ~Äò©¹«e¡C

¡@¡@¤£¤[«á¡A¦o°±¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f«e¡A¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¥|­±ªº¸ô¿O©Ô±o¥æ¤eªº¼v¤l¡AÃBÀY«_¥X¤F¼h¼hÁ¡¦½¡C¦o«á®¬¤F¡A¥i¬O¤U¤@¬í¦o¤S¼ÖÆ[¦a·Q¡A¤Ï¥¿§Ö¨ì¤F¡AÀH¦Ó¥Î¤â­IÀ¿¥hÃBÀY±K±Kªº¦½¡A«rµÛ¤úÄ~Äò¨«¤U¥h¡C

¡@¡@³Í«äµY¾aµÛ¸ôªº¥ª°¼¨«¡A¨º¬O¤@­±°ªÁqªº¬õ¿jÀð¡A¦o¹³¿ß¤@¼Ë¤£´±µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡A§N¦½Àã³z¤F­I¯á¡C¾ã±øµó¤W¥u¦³¬Û¹j²¨»·ªº©ü¶À¸ô¿Oªº·L¥ú¡AÅý¦o«j±j¯à¬Ý²M«e¤èªº¥ÛªO¸ô¡C

¡@¡@¦o±aµÛ¾Ò®¬ªº¤ß«e¦æµÛ¡A¤S¤£¸T·Q¹D¡A©Î³\¦Û¤v¥X¨Ó«_ÀI´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¿ù»~¡A¦pªG¤£¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº½×¤å¡A¦o²{¦bÀ³¸Ó¥¿½ö¦b¬X³nªº§É¤W¡A¦b¹Ú¹Òªº®ü¬vùغZ¹C¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦o°±¤U¸}¨B¡A¥u·Q¥´¦Û¤v¤@¤Ú´x¡X¡X¬O¦o¦Û¤v¨M©w¥X¨Óªº¡CÁÙ°O±o¦ãºû´µ±Ð±Â´¿§i¶D¦o¡G¡u¤£ºÞ§Ú¥X¤F¦hÃøªº½×¤åÃD¥Ø¡A¥²¶·°O±o¦w¥þ²Ä¤@¡A¤£¥Î¯d¨ì¤Ó±ß¡A°O±o¾¨¶q¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦­ÂI¦^®a¡C¡v³Í«äµY¼Û¤F¤f®ð¡A¼Ò¥é¦ãºû´µ±Ð±Âªº»y®ð»¡µÛ¡C

¡@¡@³o®É¡A¦oÅ¥¨£¤£»·³BÃþ¦ü¥ÛÀY±¼¸¨ªºÁn­µ¡A¥þ¨­ªº¯«¸gÀþ¶¡Á^ºò¡A¥¼ª¾ªº®£ÄߤS¦A¦¸½¯©µ¨ì¤F¥þ¨­¡C¦A¨Ó¡A¦oÅ¥¨£¥Ö¹u½ñ¦b¥ÛªO¸ô¤WªºÜÖÜÖÁn¡A¦o¿ë§O¤£¤F¸}¨BÁn±q­þ­Ó¤è¦ì¶Ç¨Ó¡B¦³´X­Ó¤H¡A³o¼Ë¦MÀIªº©]±ß¡A¤j¸£§¹¥þ°±¤î¹B§@¡C

¡@¡@¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¨º­Ó¤H¦n¹³¶]°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦oªº¤ß¶V¸õ¶V§Ö¡A¥[§Ö¸}¨B¦a¨«µÛ¡AµM«á¹³ºÆ¤@¼Ë¦a©b¶]¡A¤£ª¾¹D©b¦V­þ¨½¡A¦o²{¦b³sµó¹D³£¿ë§O¤£¤F¡A¤ßùØ­¢¤Áªº§Æ±æ¦³¯à±Ï¦oªº¤H¥X²{¡C¨ì¤F²Ä¤G­ÓÂਤ¡A¦o®ð³Ý¦S¦S¦aºC¤U¸}¨B¡A¤â¼µ§ßµÛ¦B§Nªº¬õ¿jÀð¡A¤~¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÂà¹LÀY¡A½T»{¨S¤H§ÀÀH«á¡A¤~©ñ¤ß¨«¹L¥h¡C³o®É­Ô¡A¦³¤@Âù¤â§â¦o©Ô¶i¶Â·tùØ¡C

¡@¡@³Í«äµY³Q¤H®¸¦í¤F¤f»ó¡A¤@Án«E«ÝÃzµoªº±Ï©R¥d¦b¤F³ïÄVùØ¡A¥u¯àµo¥X¶ã¶ãªºÁn­µ¡C¦oªº¤â¸}¦º©R±Ã¤ãµÛ¡A·W¶Ã¤§¤¤§ì¦í¤F¨º­Ó¤Hªº¦çªA¡A«÷©R¼¹§èµÛ¡C¨º­Ó¤H§â¥L©Ô¶i¤p«Ñ¡AµM«áÃP¶}¤F¦o¡A¦o¹³­Óµo±ø®ø¯Ó¬pºÉªº«½«½¡AÂù»L¤@³n¡AÅu§¤¦b¦a¤U¡A©I©I¦a³ÝµÛ¤j®ð¡C¦oÅå»î¥¼©wªººNµÛ¦Û¤vªºÁy¡A­ì¨ÓÁÙ¬¡µÛ¡C

¡@¡@´X¬í«á¡A¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@ªÑ¼éÀã©M¯ä¤ô·¾ªº¨ý¹D«¤J»óµÄ¡A¦o¶¶µÛ¤ë¥ú©¹¤W¬Ý¡A¬Ý¨£¤F¨â­Ó¶Â¦â¨­¼v­IµÛ¤ë¥úªS¥ßµÛ¡A¤@°ª¤@¸G¡A¨Ì¬ݤ£¨ì¥L­Ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@°ªªº¨º­Ó¤H¤@ŧ¶Â¦â¿P§ÀªA¡A¸Gªº¨º­Ó¤HÀYÀ¹¶Â¦âªºÂ§´U¡A¥Î¤â§ßµÛ´Uªu¡A¤j©æ«ü¤W´¹¼ü¯ÂºéªºÂÅÄ_¥Û§Ù«ü¦b¤ë¥ú¤U°{µÛ¥ú¨~¡C¦p¦PÁc¬P¯ë°{Ä£¡C

¡@¡@¡u¦w¥þ¤F¡A¤Ö·Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v®Lº¸¼Û¤F¼Û®ð¡AÂà¹LÀYÀüµÛ¶^§¤¦b¦aªº³Í«äµY¡A¥L¶û±ó¦a§â¦o©Ô°_¨Ó¡A¡u¤S¬O§A¡A§A¤£©È¦º¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¦P¼Ë¤£º¡¦a¨nµÛ¥L¡A­è·Q¶}¤f¤Ï»éªº®É­Ô¡A²rªº·Q°_¥L­Ì¤]ºâ±Ï¤F¦Û¤v¤@©R¡A¤£µM¦o¤£¥i¯à¦n¦nªº¯¸¦b³oùØ¡C©Ò¥H¡A»¡¥X¤f´NÅܦ¨¤F¤@Án¤£¤Ó±¡Ä@ªº¡G¡uÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¦o§CÀY¬Ý¨£¦çªA¤UÂ\³Qºñ¦â²GÅé§ËÀã¡A¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡AÂ಴¿h¨£¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¦ç¨¤¦b¦o­è­èªº±Ã¤ã¤¤³Q§è½K¡AÀª§¼¦a¯ºµÛ¡G¡u©êºp¡C¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¯ºµÛ·nÀY¡A°Ý¹D¡G¡u©]±ß³o»ò¦MÀI¡A¬¥¨Ø¯÷¤p©j¬°¤°»ò¤£¦^®a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¥h¥e¬P¶ð¡C¦]¬°¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§O¥h¡I¡v®Lº¸ÂùÁu¥æ¤e¡A©ï°_ÀY¾G­«¦a»¡¡A¡u¦pªG§A¤£·Q¦¨¬°¥L­Ì¹êÅç¯À§÷ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¥Xµo¤F¶Ü¡H¡v®Lº¸¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÂà¹LÀY¦V¤@®Çªº¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡A¤Ö·Ý¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w±½¤F³Í«äµY¤@²´¡A¡u¥i¬O¬¥¨Ø¯÷¤p©j«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@­è­è¥L­Ì»¡ªº¸Ü³Í«äµY¤@¥y³£¨SÅ¥À´¡A¦o¥Î°ò¥»ªºÅÞ¿è±À²z©Î¦h©Î¤Ö²q´ú¨ì¡A³o¨â¤H¦b°õ¦æ¤°»ò¯µ±K¥ô°È¡A¹³°»±´¨ººØ§a¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¦o¥i¥HªÖ©w¡K¡K

¡@¡@¡u¯u¬O©Ç¤H¡C¡v¦o³ä³ä¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¿ìªk¤F¡C¡v®Lº¸ÂàÀY¹ïµÛ«é¯«ªº³Í«äµY»¡¡A¡u§A²{¦b¸òµÛ§Ú­Ì³Ì¦w¥þ¡A¤£­n¶Ã¨«¡A¤£­n¸ò¥á¡Aµ¥¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì·|§â§A¦w¥þ°e¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¦^¹L¯«¨Ó¡A¯íµM¦aÂI¤FÂIÀY¡C


Chapter 3 °gÂ÷¤j¦v

¡@¡@³Í«äµY¸ò¦b¥D¹²¤G¤H¨­«á¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°¸º¸¦^ÀY½T»{¦o¨S¨«¥á¡C¥L­Ì¶V¨«¶V°¾»÷¡A©P³òªº«Ø¿vª«¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²õ»aªº¾ð¤ì¡AÃý¯©M¬\ªKÂø¶Ã¦a§Gº¡¸ôªº¨â°¼¡A®É¤£®ÉÁÙ·|Å¥¨£³¥¿ß¸Þ²§ªº¥sÁn¡A¦o¤@®É¶¡Ä±±o¥L­Ì³£§Ö¨«¥X­Û´°¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A«e¤è¤G¤H°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡@¡@"¬O³oùؤF°Ú¡C"

¡@¡@³Í«äµY±q¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨­«á±´¹LÀY¡A¤@®y¥j¶®ªººû¦h§Q¨È¦¡¤j¦vÁq¥ß¦b²´«e¡A¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¤k¤ý¦w©g­·®æªº©Ý®i¡C¥ª¥k¨â±ø¼Ó±è³q¦V«Ø¿vª«ªº¤jªù¡A¨â°¼¶ê¬W¦î¥ß¡Aªù¤Wªº¶ê¿O´²µo·L®zªº¥ú¡C

¡@¡@¼Ó°ª¨â¼h¡A¦³¦n´X­ÓÅS»O¡A¥~Àð©M«Î³»¬O¥j¨åªºµµ¦â©M°s¬õ¦â¡A¥Î½u±ø¤Ä°Ç¥XÁc½Æªºªá¯¾¡C«Ø¿vª«ªº³»ºÝ¬O¤è©M¶êªº¶ð¡A¶ð¦yÁô¨S¦b¿@Ãú¤¤¡A¾ã´É«Ø¿vª«³zµÛ¯«¯µ¡A°gÂ÷ªº®ð®§¡A´N³o»ò±æµÛ¡A´N¨¬¥H¥O¦o·P¨ì­I¯áµo²D¡C

¡@¡@"³o¬O­þ¨½¡H"¦o·P¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¨F°×¦Ó»øµw¡C

¡@¡@"¤@¶¡¨p¤H¦¬Âë~ªº³Õª«À]¡C"

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤â®³¤@­Ó¤T¤eÀë»O¡A»âµÛ¥L­Ì¶¹LÁc½Æ¦Ó¤¾ªøªº¨«´Y¡C³Í«äµYÀqÀq¦a¸ò¦b«á­±¡A¹Êøî¹D¡G"·Q¤£¨ì­Û´°ÁÙ¦³³oºØ¦a¤è¡C"

¡@¡@¨â°¼ªºÀð¤W³£¬O±¾µÛ¦P¤@­Ó¤Hªº¬Û¤ù¡A¦o¬Ý²M¤F·Ó¤ù¤UÄѪº¤@¦æ¨èµÛªº¦r¡G³ìªvµÜ¯SÀï¤h¡C

¡@¡@­è­è¥L­Ì­n¶i¨Ó³o¶¡¤j¦v®É¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w§â¤â¦ù¶i±q¤f³UùغN¯Á¡A®³¥X¤@¦êÆ_°Í¡C¤@¨£ª¬¡A¦o¦ù¤â¾×µÛªù§â¡Aºò±i¦a»¡¡G¡uºCµÛ¡A§A­Ì³o¬O¨pÂô¥Á¦v°Ú¡I¡v

¡@¡@¥D¹²¤G¤H¯íµM¦a¬ÝµÛ¦o¡A¹³¬O¬ÝµÛ¤@­ÓºÆ¤l¤@¼Ë¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¦¬¦^Áy¤W±¦µMªºªí±¡¡A¥ß§Y´­°_¤@­Ó¾§¶®ªº¯º¡A¡u¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡A³o¶¡¦v¤lªº¥D¤H¬O¤Ö·ÝªºªB¤Í¡A§Ú­Ì±o¨ì¥Lªº¤¹³\¤~¨Ó½Õ¬dªº¡C¡v

¡@¡@»y²¦¡A¥L¡uÐñ¡vªº¤@Án¥´¶}¤F¤jªù¡C

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛÀð¤W¨º¨Ç·Ó¤ù¡A³o¶¡¤j¦vªº¥D¤H¦ü¥G±`±`¥X¥~®È¹C¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O±´ÀI¡A·Ó¤ù¤¤¥L¤@¤H¹ºµÛ¤ìµ­¦b¨È°¨»¹ªe±´ÀI¡A¦A¨ì¦è§B§Q¨Èªº³·¦a¤W¦Ò¹î¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡A³oùتº¦¬Âë~³£¬O¥L¦Û¤v§ä¨Óªº¡C

¡@¡@©¿µM¦o¬Ý¨ì¤F¤@®°´Ä¬õ¦âªºªù¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨«¦V«e¡A°¼¦ÕÅ¥µÛùØ­±ªº°ÊÀR¡A¡u½Ð¨Ó¨ì§Ú¨­«á¡C¡v

¡@¡@ÀH«á¡A¥L¨³³t¥´¶}ªù¡A¨º¤@刹¨º¡A§¨ÂøµÛ¦Ç¹Ð©M¦Ï¥Ö¯Èªº®ð¨ý´é¶i»óµÄ¡C¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥ÎÀë»Oªº¤õ­]ÂI«G¤FÀð¤WªºÄúÀë¡A¤~Åý¥L­Ì¬Ý²M¤F³o­Ó©Ð¶¡¡X¡X¤j«¬¦¬Âë~ªº¦s©ñ«Ç¡C

¡@¡@¡uªGµM¡C¡v®Lº¸¨«¨ì©Ð¶¡ªº¤@¨¤¡A¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªºÀð¾À»¡¡A¡u¨º­±Ãè¤l¤£¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÃè¤l¡H¡v

¡@¡@¡u±qªi§Æ¦Ì¨È±a¦^¨Óªº¬Á¼þÃè¤l¡Aª÷¦âªºÀJªáÃä®Ø¡A©PÃ䪦º¡µÛ¹³Ãý¯¯ëªº¬õ¦â¤ô´¹¡C³oºØ¬Á¼þ«~½è°ª¡A¦¨¹³«Ü²M´·¡A¦b¨º­Ó¥@¬ö³QÅA¬°³Ìºë¬üªºÃè¤l¡C¡v¥L±q¤f³UùØ®³¥X¤@±i¥¿¤è§Îªº¹Ï¤ù¡A¡u³Ìªñ³o¥ó¦¬Âä]³Q°½¤F¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤Þ°_Ãöª`¡A¦]¬°¾Q¤Ñ»\¦a³£³ø¾É°ª¶ð¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B³ìªvµÜ¯SÀï¤hªø¦~¦b¥~±´ÀI¡A¤£·|°¨¤Wµo²{¡C¤£¹L¡A§Ú·Q³o¤£¥i¯à¬O¥©¦X¡AÀ³¸Ó¡X¡X¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¨â¥ó®×¤l¬O¦³ÃöÁpªº¶Ü¡H¡v¦o¤jÁx²q´ú¹D¡C

¡@¡@®Lº¸©Ã¤F©Ã¡A¨S¹w®Æ¨ì¦o·|³o»ò»¡¡A¡u°Ú¡AÀ³¸Ó¬O¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@ÀH«á¡A¥LÅZ¦a·Q°_³o­Ó¤k«Ä¬O°µ¤Ñ¤å¬ã¨sªº¡AÁöµM©Ê®æ¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¬O¦o©Î³\¯àÀ°§U²¨²z³o¥ó®×¤l¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥»¡¹L¡¼¡¼²¾´Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A²¤¦³¦Õ»D¡C¡v³Í«äµY·L·L½K¤F½K¬Ü¡A¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁöµM³o»ò»¡¦³¨ÇÂ_³¹¨ú¸q¡A§Ú­Ì±À´ú¡A°ª¶ð¨Æ¥óªº¥û¤â¬O¬°¤F°µ¤@¨Ç¡¼¡¼²¾´Óªº¤â³N¡C¡v¥L²´¯«²`Âã¦Ó°í©w¡A¡u¤£¹L¤]³\¨Ã«D¬O§@Âå¾Ç¥Î³~¡C¡v

¡@¡@®Lº¸·Ó·h¤F¨È·æªº¸Ü¡A¦V³Í«äµY¸ÑÄÀµÛ¡A²´«eªº¤Ö¤k¤£¸T¸C¤j¤FÂù²´¡A¥Î¤â®¸¦í¼L¤Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¥¢±Ñ²v¤Ó¤j¤F¡A¡v®Lº¸¬ÝµÛ³Í«äµYÅå³Yªºªí±¡¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u©Ò¥H¥L­Ì°½¨«³o­±¸¹ºÙ¦¨¹³³Ì¦nªºÃè¤l¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¥Î¨Ó´ú¸Õ¥úªº¤Ï®g©M»EµJ¡A¦A¶}©l²¾´Ó¤â³N¡C¡v

¡@¡@³o³£¬O¨Ç¤°»ò°­ªF¦è¡C

¡@¡@ÀRÁĪº©]¦â±qµ¡¤á¬y²I¶i¨Ó¡A»È¥Õªº¥ú½÷·ÓµÛ¦o»a¥ÕªºÁy¡A³Í«äµY®ø¤Æ§¹­è­è©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¼L®B°±¤î¤£¤FŸ§Ý¡A©¹«á°h¤F¨â¨B¡A³oµ´¹ï¬O¤Q´X¦~¦o¨ÓÅ¥¹L³Ì¸ÞÃԺƨgªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÅý¦Û¤v¥­´_¤U¨Ó¡AªÈ¥¿¥L­è­è»¡ªº¸Ü¡G¡u¬Oªº¡A²´·ú©MÃè¤lªº©Ê½è«Ü¹³¡A³£¬O¾a¤Ï®g¥ú½u©M»EµJ¦Ó¦¨¹³ªº¡C¤£¹L¡A²´·ú¤ñÃè¤l¯Ü®z¦h¤F¡A§Y¨Ï¥Î³Ì¦nªºÃè¤l¥h´ú¸Õ¡AÁÙ¬O¤£°÷·Ç½T¡A©Ò¥HÁÙ¬O±o°µ«Ü¦h¦¸¹êÅç¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¤~¤£°±±þ®`¤Ö¤k¹Ü¨ú¯À§÷¡C¡v®Lº¸³ä³ä¹D¡A¼L¨¤´­°_¤@¹D¦B§Nªº©·«×¡A¡u³£³s°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A´Nºâ¤â³N¦¨¥\¤F¡A¤]«Ü®e©ö¯d¤U«á¿ò¯g¡C¡v³Í«äµYªí±¡ÄYµÂ¡A©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A¾ã­Ó¤H¨N¯D¦b²Y§Nªº¤ë¥ú¤U¡A¼v¤l¦b¸ò«e©Ôªºªøªøªº¡C

¡@¡@¡u­è°µ§¹¡¼¡¼²¾´Ó«á¡A²´·ú·|¬È¥ú¡A©Ò¥H¤£¯à±µÄ²¥ú½u¡A¦pªG¨S¦³§´µ½ªº¨¾Å@¡A«Ü¤j¥i¯à¤Þµo¨ä¥L²´¯e¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H·|¥ý¥Î¤°»ò§â²´·ú¾B¤W¡A¨Ò¦p¤@±øÁ^±a¡C¡v¦o¥Î¤â«ü¤ñ¹º¥X¤@­Óªø¤è§Î¡C

¡@¡@³o®É¡A®Lº¸¸£ùئ³¤°»òªF¦è¼²À»¤F¤@¤U¡Aµo¥X¡u¶ä¡vªºÅTÁn¡A«éµM¤§¶¡¯B²{¤F¤@¨Çµe­±¡A¹³¹q¼vÃèÀY¤@¼Ë¡A¤@´V´V¦b¸£®üùØ­¸§Ö°{¹L¡C

¡@¡@¤@ºØ¬x¬y¯ëªº®£Äß±q¤º¤ß²`³B´é¥X¨Ó¡A©ú½Tªº«ü¦V¨º­Ó¥L³Ì¤£·Q¬Ý¨£ªºªF¦è¡C¨º±ø¶Â·t¹D¸ôªººÉÀY¡A¦³­Ó¤H´­°_¤F´Ý§Ô¯«¯µªº·L¯º¡A¦å¸{ªº¯º¡C¥L¤~©ú¥Õ¡A¥L­Ì´N¹³¤@¹ï³Q»XµÛ²´·úªº®È¤H¡A¦bÂOªLùغN¶Â±´¯Á¡A«e¸ôÁÙ¦³§ó¥[²ö´úªº²`²Wµ¥µÛ¥L¼Y¸¨¡C

¡@¡@¡u¶â¡H§A­Ì«ç»ò¤F¡H¡v³Í«äµYµo²{¤G¤H¯«±¡ªºÅܤơA·P¨ìºÃ´b¡C

¡@¡@¡u«u§r§r¡A¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÀu¶®¦a§ß¤F§ß¤U¤Ú¡A²´ùØ°{µÛµV¬õ¦âªº·L¥ú¡A¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@¤Á³£¥þ³s¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v®Lº¸©ï°_ÀY¡A»P°õ¨Æ¥æ´«¤@­Ó²´¯«¡A¡u³o¼Ë´N¤£Ä±±o©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ïµÛ³Í«äµY»¡¡G¡u§AÀ°¤F¤j¦£¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡v¦o¥¿·Q³o»ò°Ý®É¡A«o¯d·N¨ì¦¹¨èªº®ðª^À£§í±o«Ü¤Ï±`¡A¤@Àþ¶¡¡A¦o·Pı¾ã­Ó¤H³´¶i¤F¤@­ÓµLºÉªººx´õ¡A¤ÑªáªO¦b±ÛÂàµÛ¡C¦o¶}©l·NÃѨì¤@­Ó¥i©Èªº¨Æ¹ê¡A³o¨â­Ó¤Hªº½T¦³¤°»ò°­¡A¤@©w¬Oª¾¹D¤°»ò§ó²`¤@¼hªº¤º¹õ¡AÁôÂæb³±¼vùاó²`¤@¼hªº¶Â·t¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¡A¦o¤]¤£¤Ó²M·¡¬O«ç»ò¼Ë¦^¨ì®aªº¡A·í¤ÑªÅÁÙ¬O¤@¤ù³±¨I¨IªºÅK¦Ç¦â®É¡A¦o­è½ñ¶i®aùؤjªù¡A¤p¤ßÁlÁlÃö¦nªù«á¡C¤@ÂàÀY¡A¬¥¨Ø¯÷¤Ò¤H¥¿±q¤@¹D¥b´¯ªºªùùب«¥X¨Ó¡A¦o´|µÛ´i§ØªºÂù²´¡A¬Ý¨ì³Í«äµY®É´h¤F¤@¤U¡AÃhºÃ¦Û¤vÁÙ¦b°µ¹Ú¡C

¡@¡@¡u¦­¦w¡A¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u³Í¦è¡A§A¥X¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥X¥h´²´²¨B¡A¤@¤j¦­¹À¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡C¡v¦oª¾¹D¦Û¤v¦b°­§è¡A­Û´°ªº¤Ñ®ðÁ`¬O¨º»òÁV¿|¡A­þ¨Óªº·sÂAªÅ®ð¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Aªº¨­¤W¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§Úªº¨­¤W«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¤Ò¤H·Å¬X¦a©ç©ç¦oªºªÓ¡A»¡¡G¡uØo¡A¨S¨Æ¡A»°ºò¦^©Ð§a¡AÁÙ¨S¨ì¦Y¦­À\ªº®É¶¡©O¡C¡v

¡@¡@¦^¨ì©Ð«á¡A³Í«äµY²æ¤U¤æÁO¡A¤£¸TÅå©I¡A¤æÁO¤Wªgº¡¦Ç¹Ð©M¼éÀãµoÅ𪺮ð¨ý¡AÃø©Ç¥À¿Ë·|ÃhºÃ¡C¦¹®É¤£¸T«á©È¡A¦pªG³Qµo²{¦Û¤v¤@­Ó¦b¥b©]°½·È¥X¥h¡A¦o¥i¯à·|³Q¥Ã»·³n¸T¦b®aùØ¡A¨º´N¯uªºÅܦ¨Rapunzel¤F¡C

¡@¡@¤£¤[«á¡A³o¥ó³æ¤l¯}®×¤F¡Aĵ¤è»¡¥Ç¤H¬O¬°¤F§â²´²y®³¨ì¶Â¥«©ç½æ¡A¤~¬½¤U¬r¤â¡C¦Ü©ó¥Ç¤H¬O½Ö¡A¥L­Ì¤£ªÖ³zÅS¡A¥u¬O¥á¤U¤@¥y¡G¤w²¾°eªk¿ì¡C

¡@¡@­Û´°«°¤S¦^¨ì¤F­ì¥»ªº¥­ÀR¡A¤é¤l¦p¬y¤ô¯ë¼ë¼ë¦a©¹«e¡A³Í«äµY¦³®É¨ÌµM·|¨ì¨º­Ó°ª¶ðÆ[¬P¡B»°½×¤å¡A«o·¥¤Ö¦A±ß¤W¥Xªù¡A§Y¨Ï³Ì±ß¡A¨ì¤QÂI´N¤@©w·|¦^¥h¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦oªºª½Ä±§i¶D¦o¡A¨Æ±¡¨S¨º»ò²³æ¡A§¹¥þªº¯u¬Û¡A¥u¦³¨º¨â­Ó¤H¤~ª¾¹D¡C¦b¦¬Âë~¦s©ñ«Ç¤º¥L­ÌÅS¥Xªº¨ººØ¯«±¡¡A¦o¤[¤[¤£¯à§Ñ«o¡A¤£¹L¦o¤]©ú¥Õ¡A¤£¥i¯à¨º»ò®e©ö´N¯à§S®Ú°Ý©³¡C¤£¹L¦o¤]¤£·QºÞ¨º»ò¦h¡A¤Ï¥¿¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦o¬Æ¦Ü³s¨º¦ì¤Ö¦~ªº¦W¦r³£§Ñ¤F¡A¥u°O±o¥L¤â¤WÀ¹µÛ¤@­ÓÂÅÄ_¥Ûªº§Ù«ü¡C

¡@¡@¦o·n¤F·nÀY¡Aı±o§Ñ±¼¤~¬O¥¿½Tªº¡A¦o¤£·QÅý½Ä°Ê¤S¤@¦¸®`¤F¦Û¤v¡C


Chapter 4 ®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O

¡@¡@¨â°¼ªKÁc¸­­Zªº¾ð¤ì¥]³òµÛ¤@¤ù»Aºñ¡A¤@­Ó¤p¤pªº¶ÂÂI¦b¤¤¶¡½wºC¦a²¾°ÊµÛ¡C

¡@¡@³Í«äµY¤p¤ßÁlÁl¦a´£µÛ¸È¨¤¡A¦b¤s©Y¤WºCºC¦a¨«µÛ¡A­·¨í°_«C¯ó²V¦Xªd¤gªº¨ý¹Dªï­±§j¨Ó¡A¦o¹³¦b´Á«ÝµÛ¤°»ò¦ü¦a¥õÀY¡A«o¬Ý¨ì¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¤Ñ¡A¦o¥¢±æªº¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@²×©óª¦¤W¤F¤sÅq¡A»·»·´N¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¥Õ¦â¶ê³»¡A³Q¥]³ò¦b¾ð¤ìªºªK¸­¶¡¡A²ö¦W¤@ºØ³ß®®´é¤W¤ßÀY¡A¦o¥[§Ö¸}¨B©¹¨º´É«Ø¿vª«¨«¥h¡C

¡@¡@³Í«äµY±À¶}¤@¹D¶Â¦â¹hªù¡A¶¹L¤¤®xªºÀJ¹³¡A¨«¦V¤@¹D´Ä¦â¤ìªù¡A©¹ùØ­±³Û¹D¡G¡uÂL¦è¡I¡v

¡@¡@ùØ­±¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÀ³µª¡A¤£¤@·|¡A²´«eªº¤jªù³Q¥´¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A¦A¨Ó¡A¥X²{¤@­Ó»P¦o¦~Ä֬ۥ骺¤Ö¤k¡A²Hª÷¦âªºÀY¾vÃPÃP«±«±¦a½L¦bÀY³»¡A¦o¦³µÛ²L¨ì³z©úªºÂŲ´·ú©Mªv¡ªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A³Í«äµY§A¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¦nÃø¹L¡A¤µ¤Ñ¤S¬O³±¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ°Ú¡A§A¥i¥H³­§Úª±¡C¡v¤£¦P²´«e·T¬Ü¤£®iªº¤H¡AÂL¦èªºÀû¤ÕùØ°{µÛ¥ú¨~¡A¿³¾Ä¦a©Û¤â¡A¡u¥ý¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@ÂL¦è»âµÛ³Í«äµY¨«¹L¤@±ø¼e¤jªº¨«´Y¡AªÆ³»Ã¸µÛ§Æþ¯«¸Üªº²³¯«¹Ï®×¡A¤@±i±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¥ÎÁáª÷ªº¬Û®Øã÷°_¡A±¾º¡¤F¤@¸ôªºÀð¾À¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¨S¤@°_ª±¤F¡A¨C¦¸§A¨Ó³£¦£±o­n¦º¡Aµ¥¤@¤U§Ú­Ì¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÂL¦è¡I¡v

¡@¡@ÂL¦è¤@©Ã¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aÂà¹LÀY¡A¡uª¨¡Kª¨ª¨¡H¡v

¡@¡@¡u¦­¦w¡A¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¤@­ÓÄYµÂªº¤¤¦~¨k¤l±q¤@®°ªùùب«¥X¨Ó¡A¥LÅ髬·L­D¡A¯dµÛÅsÅsªº¤K¦r­J¡AÀY³»¥ú¨rµo«G¡A¦¹®É¥LÖ©°_²´·ú¥´¶q¨â¤H¡A¨IµÛ¤@±iÁy¡C

¡@¡@±µµÛ¥LÂà¦VÂL¦è¡A¼FÁn»¡¡G¡u§Ú»¡§A¡A§O¾ã¤Ñ·QµÛª±¡A­n¤£µM´N³­³Í«äµY¬ã¨s¬PÅé¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¸Ü®É¡A¼°_ªºÄG¤l·L·L§Ý°ÊµÛ¡AÂL¦è§CÀY»{¿ù¤F¡A¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥ÍÂ಴´N´«¤F­Ó©Mħ¥i¿Ëªºªí±¡¡A¹ï³Í«äµY»¡¡G¡u¦n¤[¤£¨£¤F°Ú¡A³Í«äµY¡A§A³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K§Ú«Ü¦n¡A¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¶i¨Ó§¤§¤¡A¦ãºû´µ±Ð±Â¤µ¤Ñ¥X¥h¤F¡A§A¥ð®§¤@¤U¡A¸òÂL¦èÀH«KÂàÂà¡A¹ï¤F¡I³Ì¦n¸ò¦oÁ¿Á¿·tª«½è©M·t¯à¶q¡K¡K¡v

¡@¡@¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥ÍÃä»P³Í«äµY¥æ½Í¡AÃä±aµÛ¦o¨«¦V¤Ñ¤å»Oªº¥ð®§«Ç¡A¯d¤UÂL¦è¤@ÁyµL»y¦a¯¸¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¡u¦Ñª¨¯u¬O¡K¡K¡v¦oµL©`ªº·nµÛÀY¡A³s¦£¤@¬q¤p¶]¡A¸ò¦b«áÀY¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡uÂL¦è¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C¡v³Í«äµY±q®Ñ¬[®³¥X¨Ó¤@¥»±æ»·Ãè²Õ¸Ë®Ñ¡A¬ðµM´ê¦VÂL¦è¡A¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vÂL¦è¬nµÛÀY¡A¥¿§âª±µÛ¤@­Ó¦a²y»ö¡C

¡@¡@¡u§Úı±o«e°}¤lªº°ª¶ð¨Æ¥ó¡A¨S¨º»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@ÂL¦èÂÙ°_¬ÜÀY¡A¤£¸Ñ¦a¨nµÛ¦o¡A±µµÛ³Í«äµY¸ò¦oÁ¿¤F¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¬¥¨Ø¯÷¡A§A¯u¤£©È¦º°Ú¡I¡vÂL¦è¤jÁnÅå©I¡A³Í«äµY´Â¦o°µ¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡AÂL¦èÀ£§CÁn½u¡AÁn­µùب̵M±»¹¢¤£¦í¼««ã©M®£Äß¡A¡u¥ý¤£»¡¦pªG§Aª¨¶ýµo²{¤F·|«ç¼Ë¡A§A¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó´N¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AªºÃöª`ÂI¿ù¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡A§AÃø¹D¨S¦³·Q¹L¨º¨â­Ó¤H·|±a§A¥h¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H¸U¤@¥L­Ì¤]¬O¥û¤â«ç»ò¿ì¡H¡v³Í«äµY«éµM¤j®©¡AÂL¦è»¡ªº¤]¤£¬O¨S¹D²z¡A¦ý¦o·í®É¬O¯uªº¨S·Q¨ì¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A¬O¾ã¤Ñ¹ïµÛ¤@°ï¼Æ¦r¡A¤H³£Å̤ܶF¡C¡vÂL¦è§ßÃB¡A©ÔµÛ³Í«äµY´N©¹¥~¶]¡A¡u§Ú±a§A¥h¥~­±³z³z®ð¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­ÓäWA®tÂI³Q¦Û¤v²Ì­Ë¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¥~­±ªº¤p¤s¥C¤W¡A®ð³Ý¦S¦Sªº©ï°_ÀY¡A¦¹®É¤ÑªÅ©ñ´¸¤F¡A¥u¦³¦b¤¤¤Èªº®É­Ô¤~¦³µu¼Èªº¤Ñ´¸¡A¶§¥ú¬ï¹LªK¸­«á«K¶¡¹j¯}¸H¡A¦b¯ó¦a¤W¯d¤U¸H¤ùªº¥ú¼v¡C

¡@¡@³o­Ó¤s¥Cµø³¥¶}Áï¡A®æªL«Âªvªº­·´ººÉ¦¬²´©³¡A©³¤U¬O®æªL«Âªv¤½¶é¡X¡X¤@¤ù»a»Aªº¯ó¦a¡A¦A©¹»·¤@ÂIªº¦a¤è¬Ý¡A¤@®y¥j¦Ñªº¤j¾Ç¦bÅ÷¥ß¦b¨ºùØ¡A­ô¯S¦¡ªº¦y¶ð³»«ü¦V¼áÂŦ⪺¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¶§¥ú¨N¯D¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¦³¨S¦³¤ñ¸û²M¿ô¡H¡vÂLµ·¥¤¥Õª÷¦âªºµoµ·³Q¶§¥ú·ÓªºÄ£²´¡A¦o¯ºµÛ¡A»P¦¹®Éªº¶§¥ú¤@¼Ë´I¦³·P¬V¤O¡C

¡@¡@¡u¦n¹³¦³¡C¡v³Í«äµY§âÀYµo¥Ï¨ìªÓ«á¡AÅý·Å·xªº¶§¥ú·Ó¦b¦oªº²äÀV¤W¡C

¡@¡@·L­·¤¤§¨ÂøµÛ«C¯ó©Mªd¤gªº¨ý¹D¡A§j°_¤F©Ü­·¤@¨¤¡A³Í«äµY¤£¦Ûı±i¶}ÂùÁu¡AµÎ®iµ¬°©¡A¹³¬O­n¾Ö©ê¥|¤ëªº·L­·¡A¤§«eªº¨º¨Ç¿nÀ£¦b¤ß¤WªººÃ´b©M¤£¦w¦n¹³ÀHµÛ·L­··Ï­¸¶³´²¤F¡C³oºØ·Pı¯u¦n¡A·Å¬Xªº¶§¥ú·Ó¦b§ÚÁy¤W¡A¬X³nªº¯ó¦a´N¦b§Ú½¥¤U¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤~¡A¤ß±¡¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY±æµÛ§¤¦b¯ó­ì¤Wªº¤@°ï°ï¤H¼v¡A»´»´¯º¤F¡A¡u³£»¡¤F§O¥s§Ú¤Ñ¤~¡C¡v

¡@¡@¦o°Q¹½³o­ÓºÙ¸¹¡A¨C¦¸¤÷¥ÀªºªB¤Í©M¤@¨Ç¤W¬yªÀ·|ªº¤H¤h¡A¥Î¤@ºØ´Ü¨Øªº²´¯«¡AºÙ¦o¬°¡y¤Ñ¤~¡z¡A¦o´N·|´ý¨­¤£µÎªA¡A¦o¤£³ßÅw³Q±H¤©«p±æ¡A¦b§O¤Hªº´Á«Ý¤¤¬¡µÛ¡A¦pªG¹F¤£¨ì¥L­Ì´Á«Ý¤¤ªº¼Ë¤l¡A§A´N¦n¹³¦³¸o¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤~³o­Óµü¡A¬O«Ü¨I­«ªº¡C

¡@¡@¦o±q¤p´Nª¾¹D¦Û¤v¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A§Oªº¤pªB¤Í¦bª±¿n¤ì¡B¬v«½«½®É¡A¦o¥u¹ï¤@°ï¼Æ¦r¦³¿³½ì¡A¤C·³´N¯àºâ¥XùÚ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¡CÁ`¬O°Ý¥X³\¦hÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº°ÝÃD¡A¹³¬O¦t©z¦³¨S¦³°_ÂI¡A¸U¦³¤Þ¤O¬O«ç»ò¨Óªºµ¥µ¥¡A®aùبS¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¦o¡C

¡@¡@ª½¨ì¤Q·³¨º¦~¡A¥L­Ì¤@®a¥h®æªL«Âªv³¥À\®É¡A³Í«äµY¦Û¤v¨ì³B¶¡Aª¦¤W¤s¥C¡A¨Ó¨ì¤F®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O¡C¤p¤pªº¦o´h¦b­ì¦a¡A±æµÛ³o­Ó¬õ¿j«Ø¿vª«¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@ÂL¦è¸g¹Lµ¡¤á®É¡A¿h¨£¦³­Ó¤H¼v¯¸µÛªù¤f¡Aı±o«Ü©_©Ç¡A¤Ñ¤å»O¤£¯àÅý´¶³q¤HÀH·N«ô³X¡A©ó¬O¦o¥´ºâ¤U¼Ó¬d¬Ý±¡ªp¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤@­Ó¬ïµÛ´òÂŦâ¸È¤l¡Aª÷¦âÀY¾vªº¤k«Ä±q«Ø¿vª«ùب«¥X¨Ó¡A¡u°g¸ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY±i¤F±i¼L¡A¨S»¡¸Ü¡A¤k«Ä©Ô°_¦oªº¤â¡A´N©¹«Îùب«¥h¡A¡u¤£­n¯¸µÛ»¡¸Ü¡A§A¥ý¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s°µÂL¦è¡P¥±Äõ´µ¸¦¼w¡C¡vÂL¦èÅý³Í«äµY§¤¦b¦o¹ï­±ªº¬õ¦â¿Oªäµ³¨Fµo¤W¡A¡u¥s§ÚÂL¦è´N¦n¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A³Í«äµY¡A§A°g¸ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¬O§a¡A§Ú¤£ª¾«ç»òªº´N¶¨ì³o¨à¤F¡C¡v³Í«äµY¤£¦n·N«äªº§ì¤F§ì®ß¦âªºÀY¾v¡C

¡@¡@ÂL¦èªº²´ùØ°{µÛ«G«Gªº¥ú¨~¡A³o¨Ç¦~¸ò¤÷¥À¦í¦b¤Ñ¤å»OùØ¡A¤@ª½³£¨S¦³¦PÄ֫Ĥl©M¦oª±¡A³Í«äµYªº¥X²{ºâ¬O¬@±Ï¤F¦oµL½ìªºµ£¦~¡A¦o¤@¨Ó´N§â³o­Ó¤£³t¤§«È·í¦¨¤FªB¤Í¡A¡u¨º§Ú±a§A°ÑÆ[³o­Ó¤Ñ¤å»O§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³Í«äµY¨SÅ¥²M·¡¡AÂL¦è¤@¤U¤l±q¨Fµo¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A©Ô°_¦oªº¤â¡A§â¦o±q¨Fµo«û¤U¨Ó¡A¹Üªù¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u³oùجO·|ij«Ç¡C¡vÂL¦è±À¶}«p­«ªº¤ìªù¡A¡u§Úª¨ª¨¥­®É¦b³oùؤu§@¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÀôÅU³o­Ó¶ê§Îªº©Ð¶¡¡A¤¤¥¡©ñ¤F¤@±i«Üªøªº®à¤l¡A®à¤WÂ\©ñµÛ¤@Å|Å|ÀÉ¡A¥ª°¼ªºÀð¾À³Q§ï¦¨¤F¤@­±¤j«¬¶ÂªO¡AªÆ³»««¤U¤@­Ó²y§Îªº¡B¾í¶À¦âªº¿O¡A¹³­Ó¤Ó¶§¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¬O¡H¡v³Í«äµY¨«¦V®à¤l¡Aª`·N¨ì¤@±iÅu¶}ªº¹Ï¯È¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O§Úª¨ª¨©M¥LªB¤Í¥¿¦b¬ã¨sªº¤@­Ó¤ÑÅé§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¨nµÛ¹Ï¯È¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡u±q³o­Óµ¡¤á±æ¥X¥h´N¬O¡X¡X¡vÂL¦è¸Ü»¡¨ì¤@¥b®É¡A¿h¨£³Í«äµY¥¿ç÷°_¸}¦y¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¼gµeµe¡A¦oÅå·W¦a¤j³Û¡A¡u§A¦b·F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¡u§O§n¡C¡v³Í«äµY§â¶ÂªO©Ô¤U¡AÄ~Äò¼gµÛ¤@°ï²Å¸¹©M¼Æ¦r¡A¡u§Öºâ§¹¤F¡C¡v

¡@¡@ÂL¦è©¹¦o¨º¨à¶]¥h¡A¬ÝµÛ±K±K³Â³Âªº¼Æ¦r©M²Å¸¹¡AÁn­µ·L·LŸ§Ý¡A¡u³o¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©I¡A¦n¤F¡I¡v³Í«äµY©ñ¤U¤â¤¤ªº¯»µ§¡A¨RÂL¦è¯ºµÛ»¡¡A¡u¨ºÁû¦æ¬Pªº¥ú«×©M±K«×¡C¡v

¡@¡@¨º¤@¨è¡AÂL¦è¬ÝµÛ²´«eªº¤k«Ä¡A®ß¦âªº±²¾v¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A¶ê¶êªºÁyÃe±aµÛ¸X®ðªº¯º¡A¨­«áªº¤@³s¦ê­pºâªºµ§¸ñ¤´¬n¬n±×±×¡C¤£¹LÁÙ¬O¦n¯«©_¡K¡K¦o³o»ò·QµÛ¡A³o­Ó°g¸ôªº¤k«Ä¡A¯uªº«Ü¤£Â²³æ¡C

¡@¡@¡uÂL¦è¡IÂL¦è¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¶Üª¨ª¨¡H¡vÂL¦è©M³Í«äµY±qªù¤f±´¥XÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¬O§Aºâªº¡H¡v¶O¼w·ç§J¡P¥±Äõ´µ¸¦¼w¡A«üµÛ¶ÂªOªº¤â«ü·L·Lµo§Ý¡A¤@Áy¾_Åå¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡vÂL¦è«ü¤F«ü¯¸¦b¥k°¼ªº¤k«Ä¡A¡u¬O¦o¡A¦o¥s³Í«äµY¡A°g¸ô¨Ó¨ì³oùتº¡C¡v

¡@¡@¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í©Ã©Ã¦a¨nµÛ³o­Ó¤k«Ä¡A¦oºÑºñ¦âªº¤j²´·ú¦P¼Ë±æµÛ²´«e³o­ÓªÎ­Dªº¨û¨û¡A¹³­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦ãºû´µ¡A³o­Ó¤k«Ä¬O¤Ñ¤~°Ú¡I¡v

¡@¡@¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¿E°Ê¦a©M¨­®Ç¤@­Ó¦Ç¥ÕÄG¤l¡A¬Ü¤ò¿@±Kªº¦Ñ±Ð±Â»¡¸Ü¡A³èªj¬P¤l³£¼Q¨ì¤F¥LªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡uªº½T¬O¡C¡v¦ãºû´µ±Ð±Âªº²´¯«¤£°±¦b¹Ï¯È©M¶ÂªO¤§¶¡¨Ó¦^¡A¡u­pºâ¥¿½T¡C¡v

¡@¡@¥LÅs¤U¸y¡A¯º®e¥i±Åªº¹ïµÛ³Í«äµY»¡¡G¡u¤pªB¤Í¡A¦³¨S¦³¿³½ì¸òµÛ¨û¨û¦b³o­Ó¤Ñ¤å»OùؾǤѤå¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@Áy¯íµM¡A¨º®É­Ô¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¤Ñ¤å¾Ç¬O¤°»òªF¦è¡A¦o¥uª¾¹D¦n¹³¯à¦b³o¶¡º}«Gªº«Ø¿vª«ùØ¡A¦³¦PÄÖªºªB¤Í¡A¥i¥H°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡A´NÂIÀYµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥L­Ì¤w¨«¨ì¤F¤s¥C¤U¨º¤ù¼eÁ諸¯ó¦a¡A³Í«äµY¨Ó¨ì¯ó¦aªº³Ì¤¤¥¡¡A¤G¸Ü¤£»¡´N½ö¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¯à«Ý¤Ó¤[¡A¡vÂL¦è»¡¡A¦b¦o¨­®Ç½ö¤U¡A¡u¤@·|¨S­ã¤S¤U«B¤F¡A­Û´°ªº¤Ñ®ðÁ`¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v³Í«äµYÖ©°_²´·ú¡A¬ÝµÛ´ïÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¶§¥ú²@¤£§[¶Þ¦aÅx¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤@¹ï¥ÕÂF®i¶}½u±øÀu¬üªº¯Í»H¡A»´»´±°¹L¾ð±é¡A¦o²`§l¤@¤f®ð¡A·P¨ì¥þ¨­»´¬Õ¡A¦n¹³ÀH®É¯à©M«¤¤Ø¤§¥~ªº¥ÕÂF¤@¦P¿¬µ¾¡A¦o³o»ò·QµÛ¡C

¡@¡@¥u¤£¹L®t¤F¹ï¯Í»H¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó±y¶¢ªº¶g¥½¦­¤W¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A¦³±zªº«H¡C¡v³Í«äµY¦bÀ\®à¤W¦YµÛ¯ª¥Àªº¤â§@¦±©_»æ®É¡A³ì¦w®³µÛ¤@±i«H¶]¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Úªº«H¡H¡v¦o§t½k¦a°Ý¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ³ì¦w¡C¡v±µ¹L«H«á¡A¦o¯d·N¨ì¥¿¤¤¥¡ªº¬õ¦âÄú«Ê¡A¤W­±¦LµÛ¬Y­Ó®a±Úªº®aÀ²¡C

¡@¡@¦o¤£»{Ãѳo­Ó®aÀ²¡A·Ç½Tªº»¡¡A©Ò¦³®aÀ²¦o³£¤£»{ÃÑ¡A¦o¦³ÂI®`©È¡A·QµÛ¦Û¤v·|¤£·|¬O±o¸o¤F­þ­Ó®a¥@Åã»®ªº¶Q±Ú¤l§Ì¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¬ðµM¤@¥u¤â§â¨º«Ê«H·m¤F¹L¥h¡A¡u«x¡A³o¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡AÁÙµ¹§Ú¡I¡v¦o¦ù¤â¥h·m¡A¥i¬O¨º­Ó¤H§â«HÁ|ªº°ª°ªªº¡A¦o¦b®ÇÃä¤W«¤U¸õ¡A®Ú¥»®³¤£¨ì¡A¡uµÜ´µ¯S¡A§ÖÁÙµ¹§Ú¡I¡v

¡@¡@¡uµ¥¤@¤Uµ¥¤@¤U¡C¡vµÜ´µ¯SºC±y±y¦aÂà¹L¨­¡A§â¤õ¬õªºÄú«Ê´êªñ²´«eºÝ¸Ô¡A¡uPhan¡Ktom¡K¤Z¦h©i®ü®¦¡A¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY·n·nÀY¡Aªí¥Ü±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY°Ú¡A¡vµÜ´µ¯S§â¤â·f¦b¦oªºªÓ¤W¡A¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡A¡u§A¦n¦n·Q·Q¡A¬O¤£¬OµL·N¤¤±o¸o¤F½Ö¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY±ý­úµL²\¡A¾Ò´o¦a¦^·Q¦Û¤v¨ì©³°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¦^¹L¯«¨Ó®É¡AµÜ´µ¯S»¼¤F¤@§â¤p¤Mµ¹¦o¡A«ü¤F«ü¦o¤â¤¤ªº«H¡A¡uª½±µ¶}¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n³Î¨ì¤â«ü¡I¡v

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¬O¬¥¨Ø¯÷®aªºªø¤l¡A°ª½Gªº¨­§Î¡A¤@ÀY·L·LÕæ¶Ãªº²`¨È³Â¦âÀY¾v¡AºÑºñ¦âªº²´·ú±aµÛ·Å¼íªº¥ú¿A¡A¬Ü°©©M²´ºÛªº½ü¹ø¹³¬O¥Î¬ü¤u¤M¨è¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¯º°_¨ÓÅS¥X¤@Áûªê¤ú¡A»P­^®ðªºÁyÃe§Î¦¨¹ï¤ñ¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H»¡¥L­Ìªº²´·ú«Ü¹³¡A¦o¬°¦¹¦bÃè¤l«e¬Ý¤F¦n¤[¡AµM«á¤£¸Ñ¦a°¾¤F°¾ÀY¡A¡u­þ¨½¹³¡H¡v

¡@¡@§O¤H²´¤¤ªº¤HµÜ´µ¯S¡A·Å¤åº¸¶®¡AÁöµM¦bĬ®æÄõ¥X¥Íªø¤j¡A¦ý«o¯à»¡¥X¤@¤f¯Â¥¿ªº­^°êµÄ¡A¥LÁ`¬O¬ïµÛ¦èªA¥´»â±a¡A¬ï±ô©ó­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò©M¦U®a¥ø·~¡A¬O­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªº¦~»´¤H¡C

¡@¡@¡u¤Q¨¬ªº­^­Û²Ô¤h¡C¡v¤÷¿Ëªº¤Í¤H´¿³o»ò§Î®e¥L¡C

¡@¡@³Í«äµY¨£¹Lªº¨C¤@­Ó¤H³£«Ü³ßÅw¥L¡A¥i¦o«o¤£³ßÅwµÜ´µ¯S¡A¦]¬°±q¤p¨ì¤j¸ò¥L§n¬[´N¨SĹ¹L¡C¦³´X¦¸³Í«äµY´o²Û¦¨«ã°Ê¤â¥´¥L¡A¥L«o±q¨Ó¤£ÁÙ¤â¡A¦]¬°±q¤p³QÄé¿éÄY®æªº±Ð¨|¡A§@¬°¤@­Ó­^°ê²Ô¤h¡Aµ´¹ï¤£¯à°Ê¤â¥´¤k¤H¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¥L´N¥á¥X¤@¥y¤ñ¤@¥yÁÙ­n²¼äµR§Qªº¸Ü¡A¦o¨C¦¸³£§ä¤£¨ì¸Ü¤Ï»é¡A»y¶ë´N¦Û°Ê³¬¼L¡AµM«á®ð½Ä½ÄªºÂ÷¶}¤F¡C¤§«áµÜ´µ¯SÁÙ¯ºµÛ§i¶D¦o¡A¡u§A¨º®É­Ôªº¼Ë¤l¤Ó¦³½ì¤F¡A¯u¹³­Óloser¡C¡v³Í«äµY¦^ÀYÀü¤F¥L¤@²´¡A¤j¨B¬y¬P¦a¨«¶}¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o­Ó­ô­ô¤]·|¦b¤UµÛ¤j«Bªº¤Ñ¨ì®æªL«Âªv±µ¦o¦^®a¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b¤Ñ¤å»OùØ­±µeµÛª÷¬P¹B¦æ­y¹D®É¡AÂL¦è±qªù¥~±´¥XÀY¨Ó¡A»¡¡G¡u³Í«äµY¡A§A­ô­ô¨Ó±µ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u«ç»ò¥i¯à¡A§A¤£¬OÄF§Ú§a¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S³o³Ã¥ë·|«_µÛ¤j«B¨Ó±µ¦o¡A§O¶}ª±¯º¤F¡Cª½¨ìÂL¦è©ÔµÛ¦o¨Ó¨ì¤jªù«e¡A¦o¬ÝµÛ¶Â¦â«B³Ê¤U¨º­Ó°ª¬Dªº¨­¼v¡A¤~ªÖ¬Û«H¡C

¡@¡@¡uºC¦º¤F¡A³Í«äµY¡C¡vµÜ´µ¯S©ê«è¹D¡A¤@¨B¨B¨«¦V¦o¡A¡uÁ«§ÚÁ٩ȧA·|·Æ­Ë¡A¯S·N¨Ó±µ§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u·Æ­Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤U«B¤F¸ô·|·Æ¡A¦Ó¥B³o­Ó¤s¥C¨º»ò°~¡A§Aµ´¹ï·|·Æ­Ë¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«á§b¤F¨â¬í¡A¼P´þ¤@Án¯º¤F¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡AµÜ´µ¯SÃä§â³Ê©¹¦o¨ºÃ䮿¡AÃä¦b¨­®Ç§s§s³å³åªº»¡­Ó¤£°±¡G¡u­ô­ô¿Ë¦Û¨Ó±µ§A¡A·P°Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛ¥L¤@Áy±o·Nªº¼Ë¤l¡AµL©`¦a¯º¤F¡A¡u¬O°Ú¡A¦n·P°Ê®@¡C¡v

¡@¡@µó¤W¸ô¿Oªº¿O¥ú¦b«B¹õùØÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A¦]¬°¤U«B¡AªÅ®ð¤]¦n¹³¤U­°¤F´X«×¡A¥L­Ì¸ó¹L¤@ÅuÅu¿n¤ô¡A¨«¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡C¥~­±ªº¤Ñ®ð¯uÁV¿|°Ú¡A¤£¹L¦^¨ì®a«á¡A´N¦³·Å·xªº¾ÀÄl©M²¢²¢ªº¼ö¥©§J¤O³Ü¤F¡C³Í«äµY³o»ò·QµÛ¡A¤ßùئn¹³¦³¤@ªÑ·x¬y¬y²I¦Ó¹L¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±ßÀ\¦Y¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹LÅ¥»¡¦³§A·R¦Yªº¤û¦×¿Lµæ¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÄF§Aªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥´¶}§éÅ|ªº«H¯È¡A¯È¤W¦³µÛ²H²Hªºªá­»¡A¶Â¦âªº¾¥¤ô®Ñ¼gµÛ¨qÄRªºªáÅé¦r¡A¡u¼g¤F¤°»ò¡H¡vµÜ´µ¯S§â¸£³U´ê¹L¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµY¤@§â±À¶}¤F¥L¡A¡u§ÚÁÙ¨S¬Ý©O¡C¡v

¡@¡@©ì»¾¤¾ªøªº¤@¤j¬q¸Ü¨ä¹ê¥i¥H¥Î¨â¤T¥y¨Ó·§ªp¡A¤j·N´N¬O·PÁ¦oªºÀ°§U¡A¹ï©ó§â¦o¨÷³o¥ó¨Æ·P¨ì«D±`©êºp¡A¨Ã¥B¦b³Ì«á¼gµÛ¤@¦æ¤é´Á©M®É¶¡¡A§Æ±æ¦o¯à¨Ó©²¤W°µ«È¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦·q±Ò¡C¡v³Í«äµY¬nµÛÀY¦^·Q¡A¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u«H¤W»¡·|¦³°¨¨®¨Ó±µ§A¡A¦Ó¥BÁÙÁܽЧA¦Y§¹±ßÀ\¤~¨«¡A³o»ò±ß¡A§A¤@­Ó¤H¦w¥þ¶Ü¡H¡vµÜ´µ¯S¦b¤@®Ç©ê«èµÛ¡A¦o«o¤£Â_¦b°O¾Ð²`³BºN¯Á¡A´M§äµÛ³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¦³¨S¦³Å¥§Ú»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K§A­è­è»¡¤F¤°»ò¡H¡v³Í«äµY¤~·NÃѨì¦Û¤v¨«¯«¤F¡C

¡@¡@¡u§A·|¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM°Ú¡A¤H®a¬O¯S¦a¨Ó·PÁ§ڪº¡A¤£¥h¤Ó¨S§»ª¤F§a¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¯º¤F¯º¡A®³°_¨º«Ê«H©¹¦oÀY¤W©ç¤F¤@¤U¡A¡u¨º¦n§a¡Aª`·N¦w¥þ¡A¤p¬ü¤H³½ ¡C¡v


Chapter 5 ¤Z¦h©i®ü®¦®aªº¨Ó«È

¡@¡@³Ä±ß®É¤À¡A»·¤èªº¤Ñ¬V¤W¤F¾ï¬õªº¼Ç¦â¡A¤@½ø°¨¨®¦b³o¼Ë¬X©Mªº¥úùئæ¾pµÛ¡A¨®½ü¾p¹L¥W¥Y¤£¥­ªº¥ÛªO¸ô®É¡A¨®¨­«£噔¦a®Ì¤F¤@¤U¡C

¡@¡@§¤¤W³o½ø°¨¨®®É¡A³Í«äµY¤~°O°_³o¦ìÁܽЦoªº¤H¬O½Ö¡C¨º­Ó¾Õ¦ÛÂô¤J¥e¬P¶ðªº¤H¡C

¡@¡@¦o¶}©l¦^¾Ð°_¨º¤@¤Ñ¡A¥L­Ìµ¹¹ï¤èªº²Ä¤@¦L¶H³£®t±o¥i¥H¡A¥L­Ì¥u¨£¹L¨â¦¸¡A¨â¦¸¨£­±³£«Ü¤£´r§Ö¡CÁöµM¦o¦n¹³µL·N¤¤µ¹¤F¥L­Ì¤@¨Ç­«­nªº½u¯Á¡A¤£¹L¦o»¡¤F¤°»ò¡A¤w¸g¤£°O±o¤F¡C³o¤£­«­n¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤£¥´ºâ¦A¸ò¥L­Ì§è¤WÃö«Y¡A¦ý¬O¡A«ç»ò»¡¥L­Ì¤]ºâ±Ï¤F®tÂI¦]½Ä°Ê¥á±¼¤p©Rªº¦Û¤v¡A¦oÀ³¸Ó¥h¹DÁ¡C

¡@¡@°¨¨®¤wº¥º¥»·Â÷¥«°Ï¡A¨â°¼ªº´º¶H±q°ª§C¤£¤@ªº©Ð«Î¡AÅܦ¨¤F²õ²õ»a»aªº´ËªL¡C¤i¶§³Ì«áªº¾l·u¦b¸­¤l¤WÁá¤W¤F¤@¼h·Å¼íªºª÷¥ú¡A¸ô¤]ºCºCÅܱo¯U¯¶°_¨Ó¡A¦³®É­Ô°¨¨®¨®³»·|¨í¨ìÁc­Zªº¸­¤l¡C³o¤@¹D´º¶HÅý¦o·Q°_¤F«e©¹³ìªvµÜ¯SÀï¤hªº¤j¦vªº¸ô¡A¶Q±Ú³£¬O¦í¦bªHµL¤H·Ïªº­¥°Ï¡C

¡@¡@³o®É¡A¨®½üªºÐñÐñÁn±®µM°±¤î¡A³Í«äµY³z¹L¯U¤pªº¨®µ¡¬Ý¨ì¤@´É¨N¯D¦b¼Ç¥ú¤¤µØÄRªº¤j¦v¡CÀH«á¡A¤@­Ó¶Â¦çªº°õ¨ÆÀ°¦o¥´¶}¨®ªù¡A±l±l¦³Â§¦a¦ù¥X¤@¥u±aµÛ¯Â¥Õ¤â®Mªº¤â¡A³Í«äµY´h¤F´h¡AºCºC¦a·f¤W¥Lªº¤â¡C¦o¯¸Ã­«á¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡AÅwªï¥úÁ{´HªÙ¡C¡v

¡@¡@¨«¶i¿O¤õ³q©úªº¤jÆU¡A¦o¬Ý¨£¯¸¦b¼Ó±è¤f¤@­Ó¸G¤pªº¤H¼v¡A¥¿´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A³Í«äµY´£°_¸È¨¤¡AµyµyÅs¤U¨­¤l¡A°ò¥»ªºÂ§»ö¦o¬O¤£·|§Ñªº¡C

¡@¡@¥u¨£¥L±aµÛ¤@­Ó«È®ðªº¯º®e¡A¦BÂŪº²´²¶ùسzµÛ¹Cµ·ªº§Nºz¡A¡uÅwªï¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤w¸¨¤U¿@¾¥¯ëªº¹õ¥¬¡A¦B§N¼ä²bªº¤ë¥ú¬M¦b»·¤èªº´ËªL¡A¯d¤U¾ð¤ìµ}²¨ªº°Å¼v¡C®Lº¸±aµÛ³Í«äµY²³æ°ÑÆ[¤F©²ªó¡A¦ý¶ZÂ÷±ßÀ\ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A©ó¬O¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¦ì©ó¦v¤l³Ì³»¼hªº¥ð®§«Ç¡AùØ­±Â\©ñ¤F¤£¤Ö´Ñ½L¹CÀ¸¡A¦]¦¹³oùؤ]³QºÙ¬°¹CÀ¸«Ç¡C

¡@¡@®Lº¸¨«¨ì¤F¤@­ÓÂd¤l«e¡A®³°_ÀÁ¦bÂd­±¤W¨ä¤¤¤@ªT§@Â\³]ªº´Ñ¤l¡A°Ý¡G¡u·|ª±°ê»Ú¶H´Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L´§»RµÛ¤â¤Wªº´Ñ¤l¡A¨º¬O¤@¥u°¨ªº§Îª¬¡C³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@ÀH«á¡A¥L±N´Ñ½L®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤¤¥¡ªº¤@±i¶ê§Îªº®à¤l¤W¡A§â´Ñ¤l¤@ªT¤@ªT¦aÂ\¤W¥h¡C³Í«äµY©Ô¶}®à¤l«eªº³æ¤H¨Fµo¡AµS¿Ý¤F¤@·|¡A°Ý¹D¡G¡u§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n§ä§Ú¨Ó¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¨S¦³°±¤U¨Ó¤âùتº°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³sÀY¤]¨S¦³©ï¤@¤U¡A¥­½wªº¦^µª¡G¡u§Ú¦b«HùØ­±¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY·NÃѨì¦Û¤v°Ý¤F­Ó«Ü·MÄøªº°ÝÃD¡A¤@®É»y¶ë¡C®Lº¸«ü¤F«ü¹ï­±ªº¨Fµo»¡¡G¡u§¤§a¡C¡v

¡@¡@¦b¤£¤[«e¤@­Ó¦h¶³ªº¤È«á¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦wºÝµÛ°U½L¨«¶i®a¥Dªº¿ì¤½«Ç¡A®¥·q¦a»¡¡G¡u¤U¤È¯ù®É¶¡¨ì¤F¡A¤Ö·Ý¡C¡v

¡@¡@¥L§â­è¥XÄlªºµÎªÜÁ¢©M¤@ªM­»®ð¥|·¸ªº¬õ¯ùÂ\¦b¥L­±«e¡A®Lº¸©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø¯È¡A©ï°_ÀY°Ý¡G¡u¨º¥ó¨Æ¬dªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡AKathryn Lopez¡A´¼°Ó160¡A¤K·³®É´N¥i¥H­pºâ¥X±k¬Pªº¶g´Á¡A¥Ø«e¦b®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O°µ¬ã¨s¡A¬O¤Ñ¤å¥H¤Î¤ÑÅ骫²z¤è­±ªº¤Ñ¤~¡C¡v²´«eªº¶Â¦ç°õ¨Æµ§ª½¦a¯¸µÛ¡AÁn­µ¥­½w¦nÅ¥¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤~¶Ü¡H¡v¥L¥æ¤e°_ÅÖªøªº¤â«ü¡A²@¤£±»¹¢¼L¨¤ªº¼J¿Ø¡A¡uªº½T¬O¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A±z¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÀ¸ë¦ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¤]²q¨ì¤F¤£¬O¶Ü¡H¡v¥L½wºC¦a¯¸°_¨­¡A¨«¨ìµ¡«e¡Aµ¡¥~ªº¶³¼h¤S«p¤S§C¡A¡u³o¬O¤@ªT¦³¥Îªº´Ñ¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡AÁܽЦo¨Ó¤@½ë©²¤W¡C¡v

¡@¡@¡uYes, My Lord.¡v

¡@¡@³o¤~¬Oµª®×¡A·Q­n¨ú±o³Ó§Q¡A¥²¶·­n¦³¾W§Qªº¼C¡Aµ²¹êªº¬Þ¡A¥H¤Î¦³¥Îªº´Ñ¤l¡A³o¬O¥L°í«H¤£²¾ªº³W«h¡C°ê»Ú¶H´Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡Aª±®aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¥ÎºÉµ¦²¤²¾°Ê¨C¤@­Ó´Ñ¤l¡A¬°ªº´N¬O¨«¦V¥L­Ì©Ò´Á±æªº³Ó§Q¡C

¡@¡@¤£¹L¤ñ°_³Ó§Q¡A¥L§ó³ßÅw¬Ý¹ï¤âÅS¥XµJ¼{¤£¦wªº¯«¦â¡AÅCÃܤ£©w¡C¦Ó¥LÁ`¬O»´ÃP¦Û¦p¡A¹³¬O¤@­ÓÕæ¾r©ó¥þ½L¹CÀ¸¤§¤Wªº¤ý¡A¨M©w¾ã½L¹CÀ¸ªº¨«¦V¡C¥i¬O¡A²{¦bªº±¡ªp©M¥L¹w·Q¤¤ªº¦³¨Ç¤£²Å¡C

¡@¡@³Í«äµY¬O·¥¤Ö¼Æ©M¥L¤U´Ñ¤U±o¤£¤À§B¥òªº¤H¡A¦o¸¨´ÑªGÂ_¡A°®²b«W¸¨¡A¤£¹³¯Á°¨¤@¼Ë­nµS¿Ý³\¤[¡C»¡¯uªº¡A¥L¬O¦³ÂI³QÅå¨ì¡C·x¶Àªº¿O¥ú·Ó¦b¦oªº°¼Áy¤W¡A¦b¦o»ó¼Ù°¼¥´¤W¤@¼h²`¨Iªº³±¼v¡C¦oªºªí±¡§¹¥þ¨S¦³ÅܤơA³»¦h°¸º¸½K¤@½K¬Ü¡A²¾°Ê´Ñ¤l®É´X¥G§¹¥þ¨S¸g¹L«ä¦Ò¡C

¡@¡@®ðª^¦ü¥G¹L©ó¨IÀR¡A¥u³Ñ´Ñ¤l¸¨¤U´Ñ½Lªº¸I¼²Án¡A³oºØÀ£­¢·Pº¥º¥§â¥L¹G¨ìÀ𨤡A¦Ó¦o¦ü¥G¨S¦³·Q½w¸Ñ¦¹®Éªº®ðª^¡A©ó¬O¥L¶}¤f¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤U¤âªG¨M¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A³o¬O¤@­ÓÃa¤ò¯f¡C¡v¦o»¡¡A¡u±q¤p¨ì¤j³£¬O³o¼Ë¡A§ï¤£±¼¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY²¾°Ê¤F¤@ªT´Ñ¤l¡A¤â­I»´»´¦«µÛÁy¡A©ïÀY¹ï¤W®Lº¸ªº²´·ú¡A¡u¤£µM§A¥H¬°§Ú·F¹À¥b©]¶]¥X¥h¡H¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@¤Ï¦Ó§óÀ£­¢¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A³ºµM¬O³oùتº§BÀï¡A¨º»ò¦~»´¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v¥LªºÁn­µ§N¦B¦Bªº¡A¡u«e¥ô®a¥D¾D¹J¤£´ú¤F¡C¡v

¡@¡@¦o©Ã¤F©Ã¡A§C§C««²¶¡A¡u©êºp¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë¬O¥ø·~®a¥v¸¦ªâ¡P¬¥¨Ø¯÷§a¡H¡v¥b®Î«á¡A¥L¨S¥Ñ¨Ó¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¹ï¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¥LÁqÁqªÓ¡AÄ~Äò²¾°Ê´Ñ¤l¡A¡u²qªº¡C¡v

¡@¡@¡u²qªº¥i¯u­ã°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙª¾¹D§A¬OBPhO ¥v¤W³Ì¦~»´ªº¶W¯Åª÷µP±o¼úªÌ¡C¡v»y»y­è¸¨¡A¥L©ï°_ÀY¡A¨£³Í«äµY´h¦í¤F¡A¥Î¤â«ü¤F«ü´Ñ½L¡A¥Ü·N¦oÄ~Äò¡C

¡@¡@³o³Ã¥ë¨ì©³¬O½Ö¡H³Í«äµY³o»ò·QµÛ¡A¨¾³Æ¦a¨nµÛ¥L¡AªGµM¬O°»±´¶Ü¡H¥Lªº²´¯«©MÁ|¤îùرaµÛ»P¥L¦~ÄÖ¤£²Åªº¦¨¼ô±q®e¡A¥[¤W¨º±iÁy¤W¶ÆºCªº¯«¦â¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¼Ë¤l¡AÅý¤H¬Ý¤F´N°Q¹½¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥BÅ¥»¡§A³QºÙ¬°¥@¬ö¥½ªº¡X¡X¡v

¡@¡@¡u°÷¤F¡I¡v³Í«äµY²@¤£¯d±¡¦a¥´Â_¥L¡AÁn­µ¤j±o´X¥G§q¥X¨Ó¡A¡u§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¹y¤F¹y¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¨S«ç¼Ë¡C¡v

¡@¡@´X¬í«á¡A¦o¦^¹L¯«¨Ó¡Aµoı¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A¦]¼««ã¦ÓÅܱo»øµwªº¨­¤lºCºC©ñÃP¤U¨Ó¡C¦o¿h¤F´Ñ½L¤@²´¡A²@¤£µSºÃ¦a²¾°Ê¤@¥u´Ñ¤l¡AµM«á¹³¬O¦p¬O­«­t¯ë©¹«á¤@¥õ¡A¾ã­Ó¨­¤l³´¶i¦b¬X³nªº¨Fµo¤¤¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡C¡v¦o¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡AÁn­µ¹³¬Á¼þ¤@¼Ë©ö¸H¡A¡u¤£¹L¬O¥L­Ì±j¥[¤W¥hªº¼ÐÅÒ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡uStalemate.¡v

¡@¡@±ß¶º¹L«á¡A³Í«äµY¥»¨Ó·Q°¨¤W§iÃã¡A¦ý¬O®Lº¸°õ·N­n±a¦o¥h®Ñ©ÐÂàÂà¡A¨Ã¤@¤f«r©w¦o¤@©w·|³ßÅw¨ºùØ¡C

¡@¡@¡u§A®a°õ¨Æ°µªº²¢ÂI¯u¦n¦Y¡C¡v¨«¦b³q©¹®Ñ©Ðªºªø´Y®É¡A¦o·NµS¥¼ºÉ¦a»¡¡A¦b³oùØ¡AÀ³¸Ó¥u¦³²¢ÂI­È±o¦o¯d©À¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°µªº²¢ÂI¬O¥þ­^°ê¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C¡v¥L±aµÛ¦o¨«¦b©ü·tªº¨«´Y¡A¨«¤F«Ü¤[¡A©ä¹L¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­ÓÂਤ¡A¦o¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¥L­n±a»â¦Û¤v¨«©¹¤j¦vªº±K«Ç¡C

¡@¡@¡u¥»©²ªºÂîѶq²³¦h¡A°ò¥»¤W§A·Q±o¥X¨Óªº®Ñ³£¯à§ä¨ì¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A¦o¬ðµM¯¸ª½¨­¤l¡A§ÝÂ]¦a°Ý¡G¡u¦³¡¼¡¼¶Ü¡H¡v

¡@¡@®Lº¸°±¤U¸}¨B¡AÂà¹LÀY¡AÖ©°_²´·ú¨nµÛ¦o¡AÀH«á´­°_¤@­Ó²HµMªº¯º®e¡A¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡G¡u§A²q¡C¡v

¡@¡@´«§@¥­®É¡A¦o·íµM¨S¦³¿³½ì²q¡A¥i¬O¦n©_¤ßªº§@¯©¡A¨Ï¦o°±¤î¤£¤F¦b¸£®üùØ°µ¥X¦UºØ¦U¼Ëªº²q·Q¡A¨Ò¦p¤¤¥@¬ö¤k§Å¿ò¯d¤U¨ÓªºÅ]ªk®Ñ¡F¡¼¡¼»rªº¥v°O¡A´¦ÅS§g¥DªºµL¯à»G±Ñ¡F¤S©Î¬O¤w¸g¥¢¶Çªº¥j¦Ñ»y¨¥¡K¡K©_§®ªº·Pı¦b¦o¸£®üùجµ¶}¡A¦o¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¨£Ãѳo¨Ç³Q¥@¬y¿ò§Ñªº´¼¼z¡C

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦©²ªóªº®Ñ©Ð¬O¤@­Ó°´¤jªº¥b¶ê§Î©Ð¶¡¡A³oùتŮð°®Àê¡B·Å·x¡AÀ±º©µÛ²H²Hªº¤ìÀY¨ý©M¦Ï¥Ö¯Èªº¨ý¹D¡Cªù¥¿¹ïµÛ¶ê©·§ÎªºÀð¾À¡AÀð¾Àªº¤¤¥¡¬O¤@®°¸¨¦a¤jµ¡¡A³Q¶Â¦âªº½u±ø¤À³Î¦¨«Ü¦h­Ó¤pªº¥¿¤è§Î¡A©P³òªº®Ñ¬[´X¥G©µ¦ù¨ì¤ÑªáªO¡C¤¤¥¡¾Q¤F¤@±i·t¬õ¦âªº¦a´à¡A¨â±i¸G¨Fµo­±¹ï­±¦aÂ\©ñµÛ¡C

¡@¡@¦oÂà¤F­Ó°é¡AÀôÅU©P³ò¡A¤§«á½w½w¦R¥X´X­Ó¦r¡A¨S¦³¦o¹w·Q¤¤ªº¦^­µ¡A¡u¶â¡AÁÙ¦n¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¦n¡A¤ñ¦o¦Ñ®a¨º­Ó¤p¤@ÂI¡C

¡@¡@¦b¦o·R¤B³ù¦Ñ®a¡A©Ò¿×ªº®Ñ©Ð¤ñ¥L­Ì¥ô¦ó¤@¶¡©Ð¶¡³£¤j¡A®y¸¨©ó©Ð¤lªºªFÁl¡A¦]¬°¨ºùص¡¤á¦h¡A±Ä¥ú¦n¡A±qÅS»O±æ¥X¥h¬O¤@¤ù¼á²bªº´òªy¡C³o­Ó®Ñ©Ð¦¬ÂäF¥Ñ¤¤¥@¬ö¦Ü¤µ¤£¦PºØÃþªº®ÑÄy¡A®Ñ¬[³Ì°ªªº¨º¼h¦Ü¤Ö­nª¦¨â±ø±è¤l¤~¯à°÷¨ì¡C°ò¥»¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº®Ñ³£¦³¤F¡A°ß¿W¬O¡¼¡¼¡A¨S¦³³QÂ\©ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥HÀH«K¬Ý¬Ý¡A°£¤F¨º¨Ç¡C¡v®Lº¸«ü¤F«ü¨¤¸¨¤@­Ó¥Û¦Ç¦âªº¾ó¤ì®Ñ¬[¡A¤ìªºªí¥Ö¤w¸g¶}©l²æ¸¨¡A¨â°¼±È°_¤FÁ¡¯Üªº¤ì±ø¡CÁöµM®Ñ¯á³£³QÀ¿ªº¤@¹Ð¤£¬V¡A¦ý¾ã¶ô°Ï°ìµ¹¤Hªº·Pı©M¨ä¥L¦a¤è«Ü¤£¤@¼Ë¡A´²µo³±§N¡B¸ÞÃÔªº®ð®§¡C

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¸Ë§@Å¥¤£¨£¥LªºÄµ§i¡A¦ÛÅU¦Û¦a¨«©¹¨º­Ó´³»éªº®Ñ¬[¡C¨«ªñ¤@¬Ý¤~µo²{¡A«Ü¦hªº®Ñ¯á¤W³£¼gµÛ¤@¨Ç©_©Çªº¤å¦r¡A¦o¤£Ä±±o¨º¨Ç¬O¤å¦r¡A§ó¹³¬O¤p«Äªº¤âø¹Ï§Î¡C

¡@¡@¦o·L·LÂ٬ܡA¥´ºâ½¶}¨Ó¬ÝùØ­±ªº¤º®e¡A¤â«ü­èIJ¸I¤W®Ñªº¤@¨¤¡A¤@¥u¤â«K¦ù¨Ó¡A§â¨º¥»Å¼¦Ç¦âµ³¤ò«Ê­±ªº®Ñ«ö¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¸Ü¤£»¡²Ä¤G¹M¡C¡v®Lº¸´Â¦oÀéÄê¤@¯º¡A»y®ðùسzµÛ§N´Ëªº§i»|¡A¦o¨IÀq¦a±æµÛ¥L¡A¨â¤Hªº²´¯«ùس£Âõۤ£¦Pªº¤ßºü¡A¥´µÛ¤£¦Pªººâ½L¡A¥Rº¡¨¾³Æ¡A¥|©Pªº®ð·Å¤]¦n¹³¦]¦¹­°¤F´X«×¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦oµL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡A©¹¥L¨­«áªº®Ñ¬[¨«¥h¡C

¡@¡@À¿¨­¦Ó¹Lªº¨ºÀþ¶¡¡A®Lº¸¹ïµÛ¦oªº­I¼v´­Án¹D¡G¡u¬Ý¨£³ßÅwªº¥i¥H­É¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¦o©ï¤F©ï¤â¡A¨S¦³¦^ÀY¡Aª½®|¨«¦V³»ºÝªºªO¤W¼gµÛ¡uFiction¡vªº°Ï°ì¡AÃÛ¤U¨­¤l´M³V·P¿³½ìªº®ÑÄy¡C

¡@¡@¤£¦P©ó­è¤~ªº¥ð®§«Ç¡A¤Z¦h©i®ü®¦®aªº®Ñ©Ð®æ¥~©ú«G¡AµØÄRªº¤ô´¹¦Q¿OÄa±¾©ó°ª¤jªº¤ÑªáªO¡A·Å·xªº¥ú½u­è¦n¯à·Ó«G¾ã­Ó®Ñ©Ð¡C³Í«äµY©êµÛ¤@¥»¤»¤o«pªºªø½g¤p»¡¡A¥b­Ê¦b¦B§Nªº¬Á¼þµ¡¤á¤W¡A¦w¦wÀRÀR¦a¾\ŪµÛ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o©ï°_²´¡A¬Ý¨£®Lº¸¥¿ºHÃi¦a§¤¦bµµÀȦ⪺¨Fµo¤W¡A»Eºë·|¯«¦aŪµÛ¥§ªöªº¸Ö¶°¡A¤£»·³B¤p¶ê®à¤Wªº¿üÄõ¬õ¯ù¤´«_µÛÜõÜõªº¼ö®ð¡C

¡@¡@«Ü¤[¥H«á¡A³Í«äµY·|·Q°_¨º¦n´X­Ó³±¨Hªº¤È«á¡A¹pÁn§C»ï¡A¦n¹³ÀH®É­n¤U¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¡C¦o­Ê¾aµÛ©ú«G³z¥úªº¸¨¦aµ¡¤á¡A©êµÛÂùÁu¡AÀRÀR¬ÝµÛ¨IºÎ¤¤ªº¥L¡A¤@®Ç½¶}ªº®Ñ®Ú¥»¨S¬Ý´X­¶¡A¦Ó¥L¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o·Q¥L¥i¯à·|µÛ²D¡A¥i¬O¦Û¤v¨S¦³¥~®M¡A¤]·Q¹L§â¾ÀÄlªº¤õ¥[©ô¡A¥i¬O´N³o»ò¥s¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨Ó¦n¹³¦³ÂI©_©Ç¡A©ó¬O¦o·n¤F·nÀY¡A¤°»ò³£¨S°µ¡C

¡@¡@­ì¨Ó³oºØ·Pı±q«Ü¦­¶}©l´N¦³¤F¡A¯¸¦b­ì¦a¡A²W¿p¦a¬ÝµÛ·³¤ëµLÁnµL®§¦a±a¨«¥@¬Éªº¤@¯ó¤@¤ì¡A©î¨«§G´º¡C¹³¬ÝµÛ·h®a¤u¤H¤@¥ó¥ó¦a·h¨«³Ã­Ñ¡A³Ì«á¥u³Ñ¤UªÅ¿º¿ºªº«Î¤l¡A§Ú«o¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C

¡@¡@®É¶¡¤£¦­¤F¡A³Í«äµY®³¥XÃh¿ö¬Ý¤F¬Ý¡A§â®Ñ¦X¤W¡A¡u®É­Ô¤£¦­¡A§Ú¥²¶·§iÃã¤F¡AÁÂÁ§BÀ蘆¤Ñªº©Û«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú°e§A¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¥L»´»´ÀÁ¤U®Ñ¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­®É¡A³Í«äµY°µ¥X­Ó¨î¤îªº¤â¶Õ¡AÁµ´¥Lªº¦n·N¡A¡u¤£¥²³Â·Ð¤F¡A½Ð°õ¨Æ¥ý¥Í°e§Ú¨ìªù¤f´N¦n¡C¡v

¡@¡@®Lº¸·L·L¤@¯º¡A·LÖ©ªº²´·ú­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡uÅwªï¤U¦¸¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§¤¦bªð¦^ªº°¨¨®¤W¡A¤@¸ô¤W¬Ý¤£¨£¤@ÂI¿O¤õ¡A³s¤ë«G³£¦ü¥G³Q¶³¼h¾B¦í¤F¡A°¨¨®¦æ¾p®ÉÀ¿¹L¸­¤lµo¥X¨F¨FªºÅTÁn¡A²`©]ªº­¥³¥¥|³B³£³zÅSµÛ³±´Ëªº®ð®§¡C§N­·«÷©R³z¹L¥b±»¦aî¤lÆp¶i°¨¨®ùØ·Å·xªºÃh©ê¡A¦o»´»´©Ô¤Wî¤l¡A¤w¦³¨Ç­Â·N¡C¦o¥´¤F­Ó¨þ¤í¡AµL·N¶¡¿h¨£¤@®Çªº®Ñ¡A¤ßùتx°_¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¤ß±¡¡A²VÂøµÛ¤@µ·µ··Ðļ©M¤£¦w¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¦a¤è¡AÁÙ±o¦A¨Ó¤@¦¸¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡j­^°êª«²z¶øÁÉ¡]British Physics Olympiad¡^­^°ê¤ô·Ç³Ì°ªªºª«²zÄvÁÉ¡A©l©ó1979 ¦~¡A1983¦~¥¿¦¡¬°­^°ê¿ï©Þ°ê®a¥Nªí¶¤°Ñ»P°ê»Úª«²zÄvÁÉ¡C¥»¤å±N¶}³Ð®É¶¡´£¦­100¦~¡A§Y¬°1879¦~¡C

¡@¡@¡i2¡jStalemate¡G¹G©Mªº·N«ä¡C«ö·Ó°ê»Ú¶H´Ñ³W«h¡A½ü¨ì¤@¤è¨«´Ñ®É¡A¦pªGµL¥ô¦ó´Ñ¤l¥i°Ê¡]¤@°Ê°ê¤ý´N¦º¡A¤£°Ê«oÁÙ¨S¦º¡^¡A³oºØ±¡ªp§P¬°©M´Ñ¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº©M´Ñ¡A¥s¹G©M©Î¹G¦º©M¡C


Chapter 6 ¤û¬zµó

¡@¡@ÄÀ©ñµL­­¥ú©úªº¬O¤H¤ß¡A»s³yµLÃä¶Â·tªº¤]¬O¤H¤ß¡A¥ú©ú©M¶Â·t¥æ´µÛ¡A¼r±þµÛ¡A³o´N¬O§Ú­Ì¬°¤§²²ÅʦӤS¸U¯ëµL©`ªº¤H¥@¶¡¡C¡X¡X«BªG¡m´dºG¥@¬É¡n

¡@¡@³Í«äµY¦b¤Z¦h©i®ü®¦®aªº®Ñ©Ðùجݨì³o¥y¤l®É¡A´NµL¥i±ÏÃĦa³ßÅw¤W¤F¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡I¥i¥H­Éµ¹§Ú¶Ü¡H¡v³Í«äµY«ü¤F«ü¤â¤¤¤»¤o«pªºµw¥Ö®Ñ¡A²´ùØ°{Ã{µÛ¯u¸Ûªº¥ú¨~¡A¹³­ÓÀµ¨D¿}ªGªº¤p«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¡C¡v®Lº¸ªºµø½u±qÀÁ¦b»L¤Wªº®Ñ¥»Âಾ¨ì¥ª°¼ªº¤H¨­¤W¡A²H²H¦aµª¤¹¤F¡C

¡@¡@¦A¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì½G¤pªº¨­¼v©êµÛ¤@¥»«p±o¥i©Èªº¤p»¡¡A§¶§¶¤£­Â¦a¾\Ū¤F°_¨Ó¡A¤@¬Ý´N¬O¤@­Ó¤p®É¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡³Í«äµY°Ú¡C¡vµÜ´µ¯S±À¶}¥b´¯ªºªù¨«¶i¨Ó¡AµL©`ªº¿h¦V®à¤W¤ñ¦r¨åÁÙ«pªº¤p»¡¡A¡u¤@¤Ñ¨ì±ß³£ºÛ¦b³oùجݮѡA§A´N¤£¯à°µÂI§Oªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¡C¡v³Í«äµY»´»´Â½¹L¤@­¶¯È¡A¨S¦³²z·|¥L¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¹y¤F¹y¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¥b®Î«á¡A¥L«üµÛµ¡¤á¥~¥Õ¶³±y¹CªºÂŤѻ¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¥X¥h¨«¨«§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÂà¹LÀY¡A½K°_¬Ü¡AÅS¥X¹½´cªºªí±¡¡A¥¿·Q©Úµ´ªº®É­Ô¡AµÜ´µ¯S§â¦o±q´È¤l¤W«û°_¨Ó¡A©ÔµÛ¦o³w¦Û©¹©Ð¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤£¥X¥hÅΤӶ§·|ªø¤£°ªªº¡C¡v¥L»¡¡AµM«á¥Î¤@ºØ¦Û­tªº»y®ð·P¼Û¹D¡A¡u­ü¡A§A­ô­ô¯u¦n¡AÄ@·N³­§A¥X¥h¥~­±´²¨B¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¦b«á­±Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦o¤w¸gÃi±o¹³¤§«e¤@¼Ë¼â¥L§N¤ô¡A¤S©Î¬O¦b¥L¦Û§Ú³³¾K®ÉÂW¯}¨º¨Ç±m¦âªº®ðªw¡A²¦³º¥L¦ÛÅʪº¦¸¼Æ¤w¸g¦h±o¦pªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A²ßºD¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O§Ô¨ü¤[¤F¡A´N¤£·í¬O¤@¦^¨Æ¤F¡C

¡@¡@¤û¬zµó¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A²M¤@¦â³£¬O¬ïµÛ¥¿¸Ëªº»È¦æ®a©M¬F«È¡A¦çµÛµØÄRÁc½Æªº¶Q°ü©M¶Q±Ú®aªº¤dª÷¡A¥L­Ì»¡¸Ü»´¬X¡A±aµÛ¿@­«ªº­Û´°¤f­µ¡A²áµÛ¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¡AªÑ¥«ªºªi°Ê¡A¶T©öªº°f®t¡C¬ï±ô¦b³o¼Ëªº¤H¼é¤¤¡A³Í«äµY·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¨º­ÓÄF¤l¡C

¡@¡@»¡¤°»ò¥X¨Ó´²¨B¡A¥u¦³ÀY´ßÃa±¼ªº¤H¤~·|¨Ó°Ó·~µó¨«¨«´²¤ß¡A¦Ó¥L´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C­è¤~³Í«äµY¤£°±°l°Ý¥L­Ì­n¥h­þ¨½¡AµÜ´µ¯SÁ`¬O¤£¥¿­±¦^µª¡AÁÙ¤£Â_°Ý¤@¨Ç¥O¦o¤@ÀYÃú¤ôªº°ÝÃD¡A¹³¬O¡u§Aı±o»â±aºñ¦âªº¦n¬ÝÁÙ¬OÂŦ⪺¡H°Ú¡A¤£µM¬õ¦â¡A¦ü¥G§ó§l¤Þ¤H¥Ø¥ú¡C¡v

¡@¡@·í¨ì¹F¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¦o¨«¦V«e¤èªº«ü¸ôµP¡A¬Ý¨£¤W­±¨èµÛ¡uOxford Street¡v¨â­Ó¤j¦r¡A«ü¦V¥ªÃä¡C¦oÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡¾®©T¡A¾ã­Ó¤HÃj¤F¡A¤@ºØ¤W¤F¸é²îªº·Pı¡CÀH«á¡AµÜ´µ¯S±q«á­±°l¤W¦o¡A¤G¸Ü¤£»¡©ìµÛ¦o©¹¥ªÃ䪺µó¹D¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡vµÜ´µ¯S«ü¤F«ü«e¤è¤@¶¡²LÂŦâ¥~À𪺤p©±¡AÂàÀY¹ïµÛ­è­è¾Ä¤O¶¹L¤H¼éªº³Í«äµY»¡¡C

¡@¡@¦o®ð³Ý¦S¦S¦a¨Ó¨ìµÜ´µ¯S­±«e¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O½è°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­n³­§A¨Ó®³¦è¸Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ï¥¿§A¤]¤£¬O¨S¨Æ°µ¶Ü¡H¡v¥L´ÂµÛ³Í«äµYÀéÄê¤@¯º¡A¹³·¥¤F¤@­ÓµL¿à¡A¤§«á±À¶}¨º®°¨Å¥Õ¦âªº¬Á¼þªù¡A°¼¤F­Ó¨­¡AÅý¦o¥ý¶i¥h¡A¡u¦Ó¥B§Ú»Ý­n¦³¤H·í§ÚªºÃè¤l¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÀü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u§A¥i¥H°Ý¨º¨Ç©±­û°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K«¢¡K¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡A§A¸Ü§O¡X¡X¡v

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S¥ý¥Í¡I¡v

¡@¡@»¡ªº¨º»ò¦­¡C

¡@¡@¸Ü»y¥¼¸¨¡A¤@­Ó¦y¾Uªº¤kÁn¦b¥L­Ì¨­«áÅT°_¡A¹³­Ó¼ç¥ñ¤w¤[ªº«ÕÆF¡A³Í«äµY²@µL¨¾³Æ¦a³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A©¯¦n¦o¤Î®É§ß¦íÃoµ¡¤Wªº¤H§Î¼Ò¯S¡A¤~§K©ó¶^­Ë¡C

¡@¡@¥L­Ì©¹Án­µªº¤è¦V±æ¥h¡A¬Ý¨£¤@­Ó¾ï¬õ¦âÀY¾v¡A±aµÛ¥i¯ºªº¶ê®Ø²´Ãè¡A¨­§Î¼b¤pªº¤k«Ä¡A¥¿¦VµÛ¥L­Ì³o¨à¶]¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡u±z¨Ó¤F¡A§c¡K¨º¤°»ò¡A¦è¸Ë¤w¸g©w°µ¦n¤F¡A§Ú¥h®³µ¹±z¡C¡v

¡@¡@»y²¦¡A¦o¤S¦ü¤@°}¯e­·¨º¼Ë¶]¶}¤F¡A´N©M¨Ó®É¤@¼Ë¡A¥þµ{¤£¹L¤­¬í®É¶¡¡C

¡@¡@³Í«äµYÅå»î¥¼©w¦a´|µÛ¶ä¶äªº¦Õ¦·¡A¹³¬O¨£°­¤F¤@¼Ë±æ¦VµÜ´µ¯S¡AÅãµM¥L¤]³QÀ~Ãa¤F¡A¤@®É¶¡»¡¤£¥X¸Ü¡A¨â¤H¥Î²´¯«¥æ¬yµÛ¡C

¡@¡@¦o¸C¤j²´·ú¡A¡u¤°»ò°­ªF¦è¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÁqÁqªÓ¡A±¦µMµL±¹¦a·nµÛÀY¡A¡u§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¸¯Ã¹ÄR¨È¡I¤p¤ß§Aªº¸ÈÂ\¡I¡v¤@­ÓÁn­µ³Û¹D¡A¡u§O½òµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¨­¼v¥^¥^¦£¦£±qºÉÀYªº©Ð¶¡¶]¥X¨Ó¡A´£µÛ¦³¦o¨­Åé¤@¥b¤jªº¥Ö½c¡A¶O«l¦a©ð¨ì¥L­Ì¸ò«e¡C

¡@¡@¡u´N¦b³o¨à¤F¡A»Ý­n¥´¶}µ¹±z¬Ý¶Ü¡H¡v¸¯Ã¹ÄR¨È°Ý¡AµÜ´µ¯S­è·Q±i¤f»¡¤£»Ý­n¡A«o³Q¦o¥´Â_¤F¡A¡u¦n¤£¥Î»¡¡A§Ú³o´N¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¬ÝµÛ¾ï¬õ¦âÀY¾vªº¤Ö¤k§Q¯Á¦a§æ¶}¥Ö½c¤Wªºª÷Äݦ©¡A®³¥X¤@®M¯Â¶Â¦è¸Ë¡A¤£°±¦a¦bµÜ´µ¯S¨­¤WÂ\¸Õ¡A¡u¹É¹É¹É¡A¤Ó¦X¾A¤F¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S§»ª¦a±µ¹L¦è¸Ë¡A¥¬®ÆºN°_¨Ó²Ó·Æ²D²n¡A¥L§â³S¤l®³¨ì²´«e¡A²Ó¬Ý³S¤fªº°Åµô¡AÅS¥Xº¡·Nªº¯º¡AÂàÀY°Ý³Í«äµY¡G¡u§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÁÙ¦æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¤¤¥ßªºµª®×¡A§AÀ³¸Ó»¡¡y«D±`¦n¬Ý¡z¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¶O¸Ñ¦aÅu¶}Âù¤â¡A¡u±o¤F§a¡A´¶³qªº»E·|¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¤p©j¡A³o¤£¬O´¶³qªº»E·|¡C¡v¸¯Ã¹ÄR¨È¬ðµMÄYµÂªº»¡¡A¶ê²´Ãè¤UªºÂŲ´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡A¡u¨º¥i¬O·J»E¤Fª÷¿Ä¬Éªººë­^¡Bª¾¦W¥ø·~®a¡BÅK¸ô¤j¦ëµ¥µ¥¨ÓÀY¤£¤pªº¤Hª«¡A¤@³õ«Ü­«­nªº°s·|¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥ý¬O¤@´h¡A¦o«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u¤£¹LµÜ´µ¯S¥ý¥Í§@¬°ª÷¿Ä¬Éªº«á°_¤§¨q¡A¦³ÀY¸£¦³·Qªk¡A¼ç¤O¤Q¨¬¡Aªø±o¤S¦n¬Ý¡A°Ñ¥[³oºØ»E·|«Ü¥¿±`¡C¨ä¹ê¬ï·f¤£¥²¶O¤ß«ä¡A³æ¾a®ð½è´N¨¬°÷¤F¡C¡v¸¯Ã¹ÄR¨ÈÄ~Äò·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡AÁy¤W¬yÅS±R«ôªº¯«±¡¡C

¡@¡@³Í«äµY³£´À¥L·Ð¤F¡AµÜ´µ¯S«o¨ÌµM¦b¸¯Ã¹ÄR¨È­±«e«O«ùÀu¶®ªº·L¯º¡A·L·L°¾¹LÀY¡A±q¤úÁ_¶¡À½¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§ÖÂI§ä­Ó¤°»òÂǤf¡A©Ô§ÚÂ÷¶}³oùØ°Ú¡C¡v

¡@¡@­±¹ï¥Lªº¨D±Ï¡A³Í«äµY¨Ã¤£¬O«Ü·Q·f²z¡A¦¹¨è¦o§ó·Q°µªº¬O¤W«e·nµÛ¨º©h®QªºªÓ»H¡A§i¶D¦o¡A§A³QéÄF¤F°Ú¡A¯u¥¿ªºµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¨Ã¨S¦³¨º»ò¼F®`¡A§A§O¦Û¤vÁr·Q¤@­Ó§¹¬ü²Ô¤h¥X¨Ó¡I

¡@¡@¨£³Í«äµY¨S¦³¤ÏÀ³¡AµÜ´µ¯S¥Î¤â¨y¼²¤F¤@¤U¦oªº¤âÁu¡A¨u¨£´Â¦o§ë©¹¤@­ÓÀµ¨Dªº²´¯«¡C³Í«äµY·n¤F·nÀY¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¦V¥L¡A¤Ï¦ÓµJ«æ¦a¨«¦V¤F¨º­Ó¥|©P«_µÛ¯»¬õ¦âªwªwªº¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡u©h®Q¡A©h®Q¡C¡v³Í«äµY§ì¹L¦oªºªÓ»H¡AªO¥¿¦oªº¨­¡A³o®É¸¯Ã¹ÄR¨È¤~°±¤U¸õÅDªº¨B¥ï¡AµM«á¦o²`§l¤f®ð¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¡u§AÁÙ¦~»´¡A­n¦n¦n¬Ý²M³o­Ó¥@¬É¡A¤£­n³QéÄF¤F¡C¡v

¡@¡@¦o´£°ª­µ¶q¡A¡uÀ´¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸¯Ã¹ÄR¨È¤@ÀYÃú¤ô¡A·L·L±i¤j¼L¤Ú¡A¤U·NÃѦaÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v³Í«äµYº¡·N¦a¯º¤F¡A±µµÛ©¹µÜ´µ¯S¨ºùØ°¾¤F°¾¸£³U¡A¡uÁÂÁ¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¸¯Ã¹ÄR¨È¦^¹L¯««á¡A¥uÅ¥¨ìªù¶}±Ò®É­·¹a²M¯ÜªºÅTÁn¡A¦A±æ¦Vµ¡¥~¡A¨â¤H¤wÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v¤@¸ô¤W¡A³Í«äµY³ä³ä¦Û»y¡A¨Ã¥B¤£¸Ñªº·nÀY¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S³s¦£¸ò¤W«e¡A´£µÛ¥Ö½c¡AºC±y±y¦a»¡¡G¡u§A¤]§O³o»ò»¡¡A¸¯Ã¹ÄR¨È¨ä¹ê¤H®¼¦nªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¡AÀY¾v¤@¥Ï¡Aµoµ·´²¶Ãªº¶K¦bÁy¤W¡A¼««ã¸`¸`Ãk¤É¡A¡u§Ú»¡ªº¬O§A¡I¡v

¡@¡@¡u¡H¡v

¡@¡@¡u§A©ú©úª¾¹D¦o¸Ø±i¦a¬ü¤Æ¤F§A¡A¬°¤°»ò¤£»¡¥X¯u¬Û¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÃB¤W¥X²{¤F¦n´X±ø¶Â½u¡A±×²´¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡A§Ï¦ò¦b¬ÝµÛ¤@­ÓºÆ¤l¡C

¡@¡@¸¯Ã¹ÄR¨È»¡±o½T¹ê¬O¸Ø±i¤FÂI¡A¦ý¬O¤]¤£§¹¥þ¿ù¡A¥Lªº½T­n¥H¦~»´ª÷¿Ä®aªº¨­¥÷°Ñ¥[°s·|¡A³o°s·|ÁöµM²±¤j¡A¦ý¤£¹ï¥~¬É¤½¶}¡C¤£¦P¥H©¹¡A³o¦¸¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X®u¡A±q«e¤@ª½³£¬O¸òÀH¤÷¿Ë¡A¥L·Q§¹¥þ¥H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¸}½ñ¹ê¦a¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A¹ï©ó³oÂI¡A¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¬O«Ü¨ØªAªº¡A³Í«äµY¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡AµÜ´µ¯S¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A°±¤U¸}¨B¡A¡u§ÚÁٻݭn¶R¤@³»Â§´U¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@Å¥¡A¸C¤jÂù²´¡A¤@¬N¦a·nÀY¡A¡u§Ú¤£­n¦A¸ò§A¥h¤F¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¯º¤F¡A«üµÛ«e¤èªº¤j²ÂÄÁ¡A¡u­n¤£µM§A¦b¾ôÃäµ¥§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü§Öªº¡A¤£­n¶Ã¶]¡C¡v»¡§¹¡A¥L§â¤â¤¤ªº¥Ö½c»¼µ¹¦o¡A¡u³o­Ó´N«ô°U§A¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛµÜ´µ¯S¶]¶}ªº­I¼v¡A¶û±ó¦a°µ¤F­Ó°­Áy¡AÀqÀq®³°_½c¤lªuµÛ¾ô¨«µÛ¡C¤ÑªÅ¬O³±¨HªºÅK¦Ç¦â¡A³Í«äµY¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b®õ±à¤hªe¾ô«e¡A¦«µÛ¥bÃäÁy¡A¥Ø¥úÀHµÛ½w½w¾p¹Lªº²î²¾°Ê¡Aª½¨ì¥¦®ø¥¢¦b»·¤èªº¥ÕÃúùØ¡A²Ä¤Q¤T¿´¤F¡C

¡@¡@¦o§¹¥þ¤£Ä±±o³o¬OµÜ´µ¯S©Ò»¡ªº¡u«Ü§Öªº¡v¡Aµ¥¨ì¦³¨Ç¯h­Â¤F¡A¦o«K®³°_ªáÄxùتº¤@ªKª´ºÀªá¡A¶}©l§è°_ªáä¨Ó¡C

¡@¡@¦b¼Æ¨ì²Ä¤C¿´²î®É¡A¦o¬Ý¨£¤@­Ó¾mµÛ­Iªº¦Ñ±C±C¥¿©¹¦oªº¤è¦V¨«¨Ó¡A´£µÛ¤@ÄxÂA¬õªºª´ºÀªá¡A¬Ý¨£³Í«äµY¡A¦oºì¶}¯º®e¡AÁn­µ·Å¬X¤S²Ó¿°¡A¡u¦bµ¥¤H°Ú©h®Q¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v¦o®¼°_¨­¡A«ü¤F«ü¦Ñ±C±CÁu¤WªºªáÄx¡A¡uª´ºÀªá«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b½æ³o¨Çª´ºÀ¡A¦pªG§A³ßÅwªº¸Ü¡A°e¤@¦·µ¹§A§a¡C¡v¦o·L¯ºµÛ¡A§Gº¡½K¯¾ªº¤â®³°_¤@ªKª´ºÀ¡Aª´ºÀªº¨ë³£°Å°®²b¤F¡A¦ýªá䥽ºÝ¦³¨Ç¬\µä¡C

¡@¡@¦o¤º¤ß²`³B¬Y¨ÇªF¦è³Q¼·°Ê¤F¤@¤U¡A©ó¬O§â¨º¤@Äxª´ºÀ¥þ¶R¤F¡C¦o®³µÛªáÄx®É·QµÛ¡AÀ³¸Ó®³¤@­Ó³z©úªºªá²~¡A§âª´ºÀªá¥þ¸Ë¶i¥h¡A©ñ¦bµ¡»O¡A³o¼Ë¶§¥ú´N¥i¥H­è­è¦n·Ó¦b¤W­±¡C¥i¤§«á¦o¤S·Q¡AÁÙ¬O©ñ¤@¨Ç¦b¤÷¥À©Ð¶¡¡A¤@¨Ç¦b¤jÆU¡A¤@¨Ç¦b¦Û¤v©Ð¶¡§a¡A¤£ºÞµÜ´µ¯S¤F¡A¦hÁ«¨º­Ó³Ã¥ë¡A¦Û¤v²{¦b¤~¦b¾ôÃä§j­·¡C

¡@¡@¦o§è¤U¤@¤ùªáä¡AÃP¶}¤â¡Aªáä³Q­·¨÷¤W°ªªÅ¡A¦A±q¦oªº¦Õ»ÚÄƵM¦Ó¥h¡A¤@¤pÂI¬õ¦â¯É­¸¦b¦Ç·tªº¤ÑªÅ¤W¡A³Ì«áÀH­·¦Ó¥h¡A¥h¨ì¦o¥Ã»·¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³º¦³ºØ²Y²Dªº¬ü·P¡C

¡@¡@¦o«ùÄò§èµÛªáä¡A¬ÝµÛªáä®ø¥¢¦b´H­·ùØ¡A©M¬ÝµÛ²î°¦®ø¥¢¦b¿@Ãú¤¤¤@¼Ë¡C¦b¦o¤S¤@¦¸©ñ¶}ªáä®É¡A¬ðµM¤@¥u¤â±q¦o¦Õ»Ú­¸§Ö±°¹L¡C

¡@¡@¡u§A³o»ò°µ¡A¨º­Ó¦Ñ±C±C¥i¬O·|¶Ë¤ßªº³á¡C¡v³Í«äµY´h¤F¤@¤U¡AºCºC¦aÂà¹LÀY¡C

¡@¡@²´«eªº¤H½w½w¥´¶}¶Â¤â®Mªº¤â´x¡A¤@¤p¤ù¬X³nªºª´ºÀªáäÀRÀR½ö¦b¥Lªº´x¤ß¡A¦o©¹¤W¬Ý¥h¡A»aÂŲ´·ú¡A¥k²´À¹µÛ²´¸n¡A¤@±i¼ô±xªºÁy¡C

¡@¡@¡u§A­Ì«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©M§Úªº°õ¨Æ¥X¨Ó±ÄÁÊ¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡K§Ú¦bµ¥§Ú­ô¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f°Ý¡A¦o«K«æ¦£»¡µÛ¡AÁÙ§â¤â¤¤ªºª´ºÀ©¹¨­«á±³¤F±³¡A«á®¬³Q¥L­Ì¬Ý¨£­è¤~·MÄøªº¦æ¬°¡C

¡@¡@®Lº¸¬D¤F¬D¬Ü¡A°Ý¹D¡G¡uµ¥«Ü¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¬O§a¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¡A¤j²ÂÄÁºVÅT¤F¾ãÂIªºÄÁÁn¡A±y´­§C¨IªºÄÁÁn¦^¿º¦b­Û´°«°¤WªÅ¡A¥L­Ì¨IÀqµÛ¡Aµ¥¨ìÄÁÁnªº§À­µºCºC®ø³u¦b­·¤¤¡A¥L¤~·L·L¤@¯º¡A»¡¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG·Q¦A¨Ó¥»©²ªºÂîѻժº¸Ü¡AÀH®ÉÅwªï¡C¡v

¡@¡@¥L«Ü¦ÛµM¦aµo¥XÁܽСA³o¹L©ó¼ôµ¸ªº»y®ð¡A¦n¹³¸ò¤@­Ó¦ÑªB¤Í»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¦o¤£¸T´h¤F¤@¤U¡AÀH«áÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§A¨Óªº¸Ü¡A¼g«Ê«H³qª¾§Ú´N¦æ¡C¡v¥LÂ\¤FÂ\¤â¡A±q¦o¨­®Ç¨«¹L¡A¡u§Ú­Ì¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦A¨£¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§b§b¦a¬ÝµÛ¥L­Ì»·¥hªº­I¼v¡A¨â­Ó¶Â¦âªº¨­¼v¶V¨Ó¶V¤p¡A¤§«á«K³Q¨Ó©¹ªº°¨¨®¾B¾×¦í¡C¹]¦Ç¦â¤ÑªÅ©M«p­«ªº¶³¡A¬ÝµÛ¨â¤H¸¨¹æªº­I¼v¡A³oµe­±«éµM¦³ºØ¥Í©R´ù¤p¦p¹Ð®Jªº·Pı¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¦o«K·t·t¼J¯º¦Û¤v³oºØ©_©Çªº·Qªk¡C¬ðµM¡A¦oÅ¥¨ì»·¤è¦³¤H³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡G¡u³Í«äµY¡A¼K¡A³oùØ¡I¡v¤@ÂàÀY¡A¬Ý¨£µÜ´µ¯S¥¿´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¤j¤j¤p¤pªº¯È³U¡C

¡@¡@¡uºC¦º¤F¡I¡v³Í«äµY´ÂµÛ¥L¤j§q¡A®ð¼«¦a§O¹LÁy¥h¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A¶¶«K¶R¤F¨ä¥LªF¦è¡C¡v¥L®Ì¤F®Ì¤âùتº¤j¥]¤p¥]¡A©¿µM¿h¨£¦o¤â¤WªºªáÄx¡A¡u¶R¤Fªá§r¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¨S¦³·f²z¥L¡AµÜ´µ¯S¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥Î¤U¤Ú«ü¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±æµÛ¸}Ã䪺¥Ö½c¡A¡u³o­Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡uØo¡K§AÀ°§Ú®³§a¡C¡v¥L»´¬Õ¦a»¡¡AµM«á«KÁÚ¶}¨B¥ïÂ÷¶}¤F¡C³o®É¡A¸ô¿O¶}©l³v¤@«G°_¡AµÜ´µ¯S¨«¶i·x¶Àªº¿O¥ú¡A³æ¸}±q¤@­Ó¥ú°é¸õ¨ì¥t¤@­Ó¥ú°éùØ¡A¹³­Ó¤p«Ä¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¥i´cªº³Ã¥ë¡C¡v³Í«äµY¦b«á­±©G½|µÛ¡AµL¥i©`¦ó¦a©ð°_½c¤l¡A¸ò¤W¥Lªº¸}¨B¡C

¡@¡@¡u«ç»ò»¡¸Üªº¡A»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡A¥s­ô­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¥i©Ô­Ë§a§A¡C¡v

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A³Í«äµY¤U¼Ó®É¨£¨ì®aùتº¹²¤H³£¦b¦£¤W¦£¤U¡A¥À¿Ë¯¸¦b¤jÆU¤¤¥¡«ü´§¹²¤H¡AµÜ´µ¯S¦b¤@®Ç¥´µÛ»â±a¡A¤÷¿Ë·fµÛ¥LªºªÓ¡A©M¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤â©¬¦³§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡C¡vµÜ´µ¯S²H©w¦a¦^µª¡A¬Ý¨£¥L¦è¸Ëµ§®¼ªº¼Ë¤l¡A³Í«äµY·Q¡A¬ï¦è¸Ë¬O¥L³Ì¤H¼Ò¤H¼Ëªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡uÁٯʤ°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¨S¤F¡C¡v

¡@¡@¡uĬµá¨È¡A¦A§â¥~®M¿S¤@¿S¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤Ò¤H¡C¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¤Ò¤H¤W¤U¥´¶qµÛµÜ´µ¯S¡A©ç¥­¥L¦è¸Ë¤W¤@¤p³B½KÁ·¡A²´¯«ùدu±¡¬yÅS§Ï¦ò¦b»¡¡G¡u§Ú®a¨à¤l²×©óªø¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H§Ú­ô­nµ²±B¡H¡v³Í«äµY°Ý¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¤j®a¦£¨Ó¦£¥h¡A°}¥M¥i¯u¤j¡C

¡@¡@¥À¿Ë¨S§Ô¦í¯º¤F¥XÁn¡A¡u§A­ô­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó­Û´°°Ó¬Éªº¦~«×°s·|¡A¥L¥iºò±i¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³ºò±i¡C¡vµÜ´µ¯S¤Ï»é¹D¡A³Í«äµY«o¬Ý¨£¥L¦b§V¤O¥­©w©I§l¡C

¡@¡@¡u§Oºò±i¡A¤£´N¬O¤@³õ´¶³q°s·|¹À¡C¡v¤÷¿ËÃtÅx¦a»¡¡A¥Î¤O©çµÛ¥LªºªÓ¡A¤£·\¬O¿Ë¯R¡A³o¸Ü¸ò¦o»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¸g¾ú¹L¤j­·¤j®ö¡A¤@­Ó¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¤°»ò¤j³õ­±¨S¨£¹L¡A¦b¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í­±«e¡A³o·íµM¬O­Ó´¶³qªº»E·|¡F¤£¹L¡A¹ï©óÃhµÛ¹Ú·Q©M³¥¤ß¡A¥¿·Ç³Æ´­¦|±Ò¯èªº¦~»´¤H¡A¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¡u°¨¨®¨ì¤F¡I¡v¤@­Ó¤k¹²³Û¹D¡C

¡@¡@¥À¿Ë¬°¥L¬ï¤W¤@¥ó¶Â¦âªºº÷­±¤æÁO¡A¥Î·Å©Mªº»y®ð¦w¼¾¥L¡G¡u¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥[ªo¡A¨à¤l¡I¡v¤÷¿Ë©ç¤F©ç¥Lªº¤â¡A²´¯«°í©w¡AµÜ´µ¯S¦^À³¤÷¥À¤@­ÓµÎ©Zªº·L¯º¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S½ñ¥X¤jªùªº«e¤@¨è¡A³Í«äµY¦b¥L­I«á¤j³Û¡G¡u­ô­ô¡A¥[ªo¡I¡v

¡@¡@¥­®É²ßºD¤¬·lªº¨â¤H¡A«Ü¤Ö»¡¤@¨Ç¨Ó¦Û¯u¤ßªº¸Ü¡A¥L¦bªù¤f°±¤U¸}¨B¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÃö¤W¤F¤jªù¡C

¡@¡@³Í«äµY¦^¨ì©Ð¶¡«á¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¬ÝµÛ®à¤W½¶}ªº®Ñ¡A¤K¤Q¸U¦rªºªø½g¡A²{¦b¥u³Ñµuµu¤@¤oªº­¶¼Æ¨S¬Ý¡C¦o§¤¦^´È¤l¤W¡A·QµÛ¹L´X¤Ñ´N¥hÁÙ±¼§a¡A¥L¤£¬O»¡ÀH®É³£¥i¥H¹L¥h¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦n¹³»¡¥h¤§«e­n¼g«H¡C¡v¦o¥´¶}®à¤Uªº©â±P¡A½§äµÛ«H¯È¡C

¡@¡@«H¯È§äµÛ¤F¡A¦o§â¦Ð¤òµ§ÅÙ¤W¾¥¥Ä¡AµZ¿iµÛ¸Ó«ç»ò¼g¡C¦o¤£¬O­Ó±`¼g«Hªº¤H¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤Uµ§¡A¤£¶È¶}ÀY¬O­Ó°ÝÃD¡A¤º®e¤]¬O¡A¨ä¹ê¨â¥y¸Ü§¹¥þ¥i¥H·d©w¡A¡u§A»¡¥i¥HÀH®É¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¹L´X¤Ñ«á·Q¨Ó¡C¡vµ²§ô¡A¸¨´Ú¡A¤£¹L¸ò³o¨Ç¶Q±Ú¼g«H¬O¤£¬O­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A³s½g²ÖÃ|¼g¤@¤j°ï¦³ªº¨Sªº¡C

¡@¡@¦o¥ª¥k«ä¦Ò¤F«Ü¤[¡A¹ê¦b·Q¤£¨ì«ç»òÁc¤¾¦a°ï¬ä¥y¤l¡A¥u¼g¤F¨â¤T¥y¡C¤U´Úñ¦Wªº®É­Ô¡AÁÙ©êµÛ¤@µ·µ·¾á¼~¡A³Ì«áÁÙ¬O¹³¥­±`°µ¨M©w¨º¼Ë¡A·í¾÷¥ßÂ_§â«H¯È¶ë¶i«H«ÊùØ¡C

¡@¡@³o®É¶O«l¤ß«ä·r°u¥Îµüªº¦o¡A¤@©w·Q¤£¨ì¡A¤§«á¦o¥h«ô³X¤Z¦h©i®ü®¦©²ªó®É¡A¤£»Ý­n¦A¼g«H¤F¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¥´Án©Û©I¡AÀH·N¦a¥h¡AÀH·N¦a¨«¡C¦o¤]¤£·|·Q¨ì¡A¯à³o»òÀH·Nªº¤H¶i¥Xªº¤H¡A¹é¹éµL´X¡A¦Ó¥B®a¥D¤½µM¤¹³\¡A¤£·|¥Í®ð¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤W­Ó§«ôªºª«²z´úÅ箳¤F33/40¡A¦³ÂI¶}¤ß¡A©ó¬O«ã§ó¤@³¹w


Chapter 7 ¤È«áź¶§

¡@¡@¨º¬O¤@­ÓÃø±oªº´¸®Ô¤È«á¡C

¡@¡@³Í«äµY§¤¦b°¨¨®¤º¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A°¨¨®¾p¹L¥W¥Y¤£¥­ªº¥ÛªO¸ô®Éªº»´·L®Ì°Ê¡A¦ü¥Gµ·²@¤£¼vÅT¦oªº·²®§¡A¤Ï¦ÓºÎ±o§ó¦wí¤F¡C¶§¥ú¤£¦w¤À¦a³q¹Lî¤lªºÁ_»Ø·È¶i¨Ó¡AÅx¦b¦oªºÁy¤W¡A²´·ú¦]¥ú·½¦Ó·P¨ì¤£¾A¡A¦o½w½w¦a¸C¶}²´¡A¨ë²´ªº¶§¥ú¤S­¢¨Ï¦o¦A¦¸³¬¤WÂù²´¡C

¡@¡@³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A¬°¤°»ò¤£¥h½ë®æªL«Âªv©Î®ü¼w¤½¶é¡H¦oÀqÀq·Q¹D¡C¦oÁÙ·Q¥h®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O¡A±µ¨ü¦h®¦±Ð±Âªº¤@µfÆg½à©O¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­±á¦bÀ\®à¤W¡A¤÷¿Ë§i¶D¦o¬Q¤Ñ¦h®¦±Ð±Â¥´¹q¸Ü¨Ó®aùØ¡A¤@¨Ó´N·Ê·ÊËSËS¦a¹ï¦o¤W¦¸¼gªº½×¤å¤@¹y¸Ø¡C

¡@¡@¡u±Ð±Â»¡§A¼gªº«Ü¸Ô²Ó¡A±ø²z²M´·¡A¤]´±¤jÁx°µ¥X²q´ú¡C¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í³Ü¤F¤@¤f¬ü¦¡©@°Ø¡A¹y¤F¹y¡AÄ~Äò»¡µÛ¡A¡uÁÙÆg´­§A¹ï©ó¬PÅ骺±Æ¦C¡B©Ê½èªºª¾ÃÑ´x´¤ªº«Ü¦n¡K¤Ï¥¿´N»¡¤F¤@°ï¦nªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªí­±¤W±q®e²H©wªºÂIÀY¡A¨ä¹ê¤ßùئ­¤w¼Ö¶}¤Fªá¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¤~¤£Åý¯º·N«¤W¼L¨¤¡C§Ú´Nª¾¹D§Ú¼g¨ºÁû­¯¥Íªº¬PÅé¤@©w¦æ¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¨º¤Ñ±ß¤W¥X¥h¤£·|¿ù¡K¡K·Q¨ì³oùØ¡A¦o¬nµÛÀY¡A¥J²Ó¦^·QµÛ¡A¦n¹³¦³­þ¨½¤£¹ï¡A¦o¨º¤Ñ±ß¤WÁöµM¥X¥h¤F¡A¦ý¨S¦³¥hÆ[¬P¡Cºâ¤Fºâ¤F¡A¦o¤£¦A±´¨s¡A¥Î¤e¤l¤e°_¤@¶ô°ö®Ú©ñ¶i¼LùØ¡C

¡@¡@³o®É¡A¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í®³°_´È¤l¤Wªº¥~®M¡A·Ç³Æ°_¨­¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦­°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v¥L¾ã²zµÛŨ­m»â¤l¡AµM«á´­°_¤U¤Ú¡AÅS¥X¤@­Ó¶}Ãhªº¯º®e¡A¡u¤µ¤Ñ¥h·|¨£´X­Ó¬ü°êªº»È¦æ®a¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦nÅ¥¥L¹ï§Úªº¨à¤lªº½ÇÃÙ¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¤ÑµÜ´µ¯S¦b°s·|¤W¡A¨º¥s¤@­Ó­·¥ú¡A¥u®t¨S¦³¤W³ø¯È¤F¡AÅ¥¥L­Ì»¡¡A©M¥L¥æ½Í¹Lªº¤H³£¹ï¥LªºÂ§»ªªº½Í¦R©M³Ð·sªº·Qªk·P¨ì´Ü¨Ø¡CµÜ´µ¯S¦³³o¤è­±ªº¤Ñ½á¡A»y½Õ¸Ù¿Ó«o¤S°w°w¨£¦å¡A¥L«ÜÀ´±o¦p¦ó¤Þ»â¾ã­Ó½Í¸Ü¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤§«á¡AµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷³o­Ó¦W¦r¶}©l¦b°Ó¬É¼s¬°©Òª¾¡A¤j®a³£¹ï³o­Ó«e³~µL¶qªº¦~»´¤Hµ¹¤©°ª«×­«µø¡CÅãµM©ö¨£¡AµÜ´µ¯S¤w¸g¥n¶}¤F¥L©¹«á¦bª÷¿Ä¬ÉÂô¿ºªº¸ôªº¤jªù¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY°Ú¡C¡v¤÷¿Ë¬ðµM¥s¦í¤F¦Û¤v¡A¡u§A¤]­nÄ~Äò¥[ªo¡I¦¨¬°¹ï­^°ê¤D¦Ü¥@¬É¦³°^Ämªº¤H¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L¨RµÛ³Í«äµYÀéÄê¤@¯º¡A¨«¦V¤jªù¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì³£³o»òÀu¨q¡A¤]¬O«Ü²Öªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY°®¯º¤F´XÁn¡A³o¼Ëªºª¨ª¨¡A¦ô­p¥Ã»·³£¤£·|¦Ñ§a¡A¤£¹L¡u¥@¬É¡v³o´Á±æ¥¼§K¤]¤Ó°ª¤FÂI¡C

¡@¡@¤÷¿Ë®É±`±Ð¾É¥L­Ì¡A­n°µ©ú«Gªº¤õ§â¡AÂI«G¨­Ã䪺¤H¡A¤@¥Íµu¼È¡A­n¤£µê¦¹¦æ¡A°Ý¤ßµL·\¡A©ZµM¦Û±o¡C¦bÁ¡¦pÂÍÁlªº¦³­­«C¬KùØ¡A¦¨¤£¦¨¥\¡Bºë¤£ºë±m¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O§A¤£´¿«á®¬¡A¹ï©ó§Aªº·MÄø¡A§Aªº½Ä°Ê¡A§Aªº¤£­p«áªG¡A³£¤£À³«á®¬¡C´Nºâ¥¢±Ñ¤F¤]µL»Ý®`©È¡A¥Ã»·¤£­n¥¢¥h¹Á¸Õ·s¨Æª«ªº«i®ð¡C

¡@¡@³o¹D²z¡A¦b¦o¶^¶^¼²¼²¡B¶¶¹E¤S¤£¶¶¹Eªºµuµu¤@¥Í¤¤¡A¤@¨B¤@¨B³q©¹¹Ú·Qªº³Í±Ûªù®É¡A¤~ºCºC»â®©¡C

¡@¡@°¨¨®º¥º¥»·Â÷¥«°Ï¡Aµ¡¥~ªº´º¶H»Aºñ¼e¼s¡A§Ï¦ò¼W²K¤F¤@ºØ¥Í©R¤O¡C¤@®Ç°ª¤jªºªQ¾ð¡A¶§¥ú¬ï¹L¸­¤lªºÁ_»Ø¡A¦b¦a¤W¯d¤U´³»éªº¥ú¼v¡A¯ð´Æ©M³¥¯óÂø¶Ã¦a§Gº¡¸ô¨â°¼¡C

¡@¡@³Í«äµY¤ßùØÀqÀq·QµÛ³o­Ó¹D²z¡A¦A¤@¦¸½w½wºÎ¥h¡C¦A¿ô¨Ó®É¡A°¨¨®¤w¸g°±©w¤F¡C

¡@¡@¦o±È¶}î¤l¡A¨º´ÉµØÄRªº¤j¦vÁq¥ß¦b²´«e¡A¤£¹L¦b³Ä±ß©M¤U¤È¬Ý¨Ó¡A³ºµ¹¤HºIµM¤£¦Pªº·Pı¡C©M¶ë¤Ú´µ¸¦¦w²³æ¥´¤F­Ó©Û©I«á¡A«K¸òÀH¥L¨«¶i¦v¤l¤º¡A¤@¸ô¤W¡A¦o¿h¨£¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº¼L¨¤¦b·L·L©â°Ê¡C

¡@¡@«e¬q®É¶¡¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w®³µÛ¤@«Ê«H¨«¶i®a¥Dªº¿ì¤½«Ç¡A®Lº¸·LÖ©°_²´¡A¨IÀq¦a±µ¹L¡A¬Ý¨ì¸p¦W®É¡AÁy¤W¯B²{¤@ºØ¡uÁ`ºâ¨Ó¤F¡vªº·L¯º¡C¦Ó¥´¶}«H®É¡A­±¹ï¼g¤F¤@¥b³£¤£¨ìªº«H¯È¡A¥L¹É¤F¤@Án¡A§Ô¤£¦íÅå©I¡G¡u³o³Ã¥ë¤]¤ÓÀH·N¤F§a¡I¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¦b¤@®Ç¨¯­Wªº§Ô¯º¡A¥´½ì¦a»¡¹D¡G¡u¤@¨Ó´N»¡©ú¥Øªº¡A³oºØ²©ú§ã­nªº«H¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@®Lº¸»Àµø¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w±a»â¦o©ä¹L¤@­ÓÂਤ¡AÁy¤W±¾µÛ¤@­Ó±Ð¬ì®Ñ¯ëªº·L¯º¡A¹ïµÛ¨­®Çªº³Í«äµY»¡¡G¡u¤Ö·ÝÁÙ¦³¨Æ±¡¦£¡A¤p©j¥ý¥hÂîѻէ¤§¤§a¡C¡v

¡@¡@»y²¦¡A¥L®³¥X¤@¦êÆ_°Í¡A¤@§â¤@§â¦a¬d¬Ý¡A³Ì«á¥Ø¥úÂê©w¦b¤@§â»È¨îªºÂê°Í¡A§âªù¥´¶}¡CùØ­±ÁÙ¬O¤@ªÑ¥O¤H©ñÃPªº¦Ï¥Ö¯È¨ý¡Aµ¡¤á¥~ªººñ¾ðªKÙ²¡A­Z²±«C»A¡A¹à¸­¦b·L­·¤¤·nÂ\¡A¦Ó¶§¥ú³z¹L¸¨¦aµ¡¤á·Ó®g¶i¨Ó¡A·Å¬X¦a¸¨¦b·t¬õ¦âªº¦a´à¤W¡C

¡@¡@¬Ý¤F·|®Ñ«á¡A³Í«äµY·P¨ì¦³¨Ç¯h²Ö¡A«K¯¸°_¨Ó¬¡°Êµ¬°©¡C¦n¹³¬O¤@ºØ¤Ñ©Êªº©I³ê¡A¦o¥»¯à¦a¨«¦V¤FÅxº¡¶§¥úªº¸¨¦aµ¡¡Aª½¨ì¤â´x¶K¤W¤Fµ¡¤á¬Á¼þ¡C¦o±q¸­¤l»P¸­¤l¶¡¯}¸Hªº¶¡»Øùجݨì¤Z¦h©i®ü®¦®aªº«áªá¶é¡A·í®É¦o¨Óªº®É­Ô¨S¦³°ÑÆ[¨ì¨ºùØ¡C

¡@¡@¦o«Ü·Q¨ì¥~­±¥hÅÎÅΤӶ§¡A¥i¥H±æµÛÂŤÑÅý¯«¸g©ñÃP¡A¤S©ÎªÌ§¤¦b¶}º¡ªá¦·ªº®x°|«ä¦Ò¨Æ±¡¡A¤Ï¥¿§a¡A³oºØ¦n¤Ñ®ð¡A¯d¦b«Ç¤º¤Ó¥i±¤¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦oªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¾aµÛ¦Û¤v¹ï³o¦v¤l¤£²`ªº»{ª¾¡A°Â°ÂÂàÂà¡A¥O¤H¤®¾Äªº¬O¡A³o¦¸³ºµM¦¨¥\¤F¡A¤£¦ý¨S¦³°g¸ô¡AÁÙ¶¶§Q¨Ó¨ì¤F¤Z¦h©i®ü®¦®aªº®x°|¡C

¡@¡@³Í«äµY»·»·¬Ý¨£¤@­Ó¤£°ªªº¨­¼v¡A±aµÛ¸ªáªº¯ó´U¡A±y¶¢¦a¼åªá²O¤ô¡C¦o©êµÛ¦n©_¤ß¨«ªñ¤F¥L¡A¨º­Ó¶é¤BÂà¹L¨­¨Ó¡A³Q¯¸¦b¨­«áªº¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A®tÂI½ò¨ì¸}®ÇªºÂúµâ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦o­J¶ÃÂ\µÛ¤â»¡¡A¡u§Ú¤£¬O¦³·N­nÀ~§Aªº¡A§Ú¥u¬O·Q¨Ó°ÑÆ[¤@¤U³o­Óªá¶é¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¨S¨Æ¡C¡v¤Ö¦~©w¯««á¯º¤F¯º¡A»¡¡A¡u±z¬O¤Ö·Ýªº«È¤H§a¡A§Ú¥sµá¥§¦w¡A¬O³oùتº¶é¤B¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY®¼³ßÅw²´«e³o­Ó¶}®Ôªº¶Àµo¤Ö¦~¡A¯ºªº®É­ÔÅS¥X¨â±Æ¥Õ²bªº¤ú¾¦¡A¾ã­Ó¤Hµ¹¦oªº·Pı´N¹³¦¹®Éªº¤È«á¶§¥ú¤@¼Ë¡A·Å·x¡B¬¡¼â¡B¥Rº¡´Â®ð¡A¡u§Ú¥s³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§A¥i¥HÀH«K³}³}¡A³oùØ¡AÁÙ¦³¨ºùتº¯ó³£¬O§Ú°Åªº®@¡C¡v¥L«ü¤F«ü¥|©Pªº¶éÃÀ¡Aº¡Áy¦Û»¨¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b­ì¦aÂà¤F­Ó°é¡AÀôÅU³o­Ó«áªá¶é¡A³Q¹ï­±ªá®Eªº¤@©ÙÂŦâ§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C¦oºCºC¨«¦V«e¡A­Á¨­Æ[¬Ý³oºØ¬üÄR¦Ó¤S¤£ª¾¦Wªºªá¡C

¡@¡@¡u³oºØªá¥s¥Ú¨®µâ¡A¬O¼w°êªº°êªá¡A¾AÀ³©Ê±j¡A¤£¹L»Ý­n®â¦b¶§¥ú¥R¨¬¡A±Æ¤ô¨}¦nªº¦a¤è¡A§_«h·|¦]¼éÀã¦Ó¾É­P¦º¤`¡C¡v

¡@¡@¥s¥Ú¨®µâ¡C¦o°¾µÛ¸£³U¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡C°O¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§AºCºC¬Ý¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A«Ü¾A¦X¦bªá¶éùØ´²¨B¡C¡vµá¥§¦w®³°_¦a¤Wªº¼å¤ô¾¹¡A´Â¦o°ª°ª¦a´§¤â¡A¡u§Ú¥ý¨«¤F®@¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡v³Í«äµYÃÛ¦b¦a¤W·LÖ©°_²´¡A¬ÝµÛ¶§¥ú¤Uµá¥§¦w°f¥úªº¨­¼v¡A´§¤F´§¤â¡C

¡@¡@µá¥§¦w¨««á¡A¦o»´»´¦aµÎ¤F¤f®ð¡A¨S·Q¨ì³o¦v¤lÁÙ¬O¦³¦³½ìªº¤H¡A¶§¥ú¶}®Ô¡A¸ò¨º¨â­Ó¤H¦n¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@³Í«äµY¿W¦Û¶µÛ³o­Óªá¶é¨«µÛ¡A¤j¤j¤p¤pªºªá®E¡AºØµÛ¦â±m´³Ä㪺ªá¡A¤¤¥¡¦³­Ó¼Q¤ô¦À¡A¤W­±¥ßµÛ¤@­Ó§Æþ¤k¯«ªºÀJ¹³¡A¼Q¤ô¦Àªº¤£»·³B¬O¤@­Ó´Ã§Îªº¬Á¼þ·Å«Ç¡AùØ­±ºØ´ÓµÛ¦UºØ©u¸`©Êªºªá©M¤ôªG¡A¤j³¡¤À¬Oª´ºÀ¡C

¡@¡@¶§¥ú¦³¨Ç®Ì²´¡A¦o¤£±o¤£©ï°_¤â¾B¦bÃB¤W¡Aªu¸ô¤§¦r§Î¦a¨«µÛ¡AªY½àµÛµá¥§¦wªº¶éÃÀ¡A©Ó»{¥Lªº½T°Åªº«Ü¦n¡C

¡@¡@¶¤F¤@°é«á¡A¦o¦b¼Q¤ô¦Àªº¥Û¶¥¤W§¤¤U¡A¶ÉÅx¤U¨Óªº¤ô¬W¦b¶§¥ú¤U°{µÛÂIÂI¥ú¨~¡C¦oÀRÀR¶ÉÅ¥µÛ¬y¤ôÁn¡A³¬¤WÂù²´¡A¤º¤ß¦ü¥G³Q¬~²b¤F¤@¼Ë¡AÂø©À¥h°£¤F¡A¦o«K¶}©l­J«ä¶Ã·Q¡C

¡@¡@¦o·Q©À®L¤Ñ¡A·Q©ÀĬ®æÄõ¡C

¡@¡@¼sÁïµL«­ªº¯ó­ì¹³¤j¦ÛµM¿Ë¤â´¦¨ªº¥¨¤j¦a´à¡A¥i¥H¸v·N¦a¦b¯ó­ì¤W½ºu¡A«ü¦yIJ¸I¨ì¬X³n¦B²Dªº¹à¯ó®É¡A¦o·P¨ì²ö¦WªºµÎºZ©M¦Û¦b¡A¦n¹³¦o¥Í¨Ó´NÄÝ©ó¤j¦ÛµM¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o²ßºD­Ê¾a¦b¤@­Ó¥¨¤jªºº_¾ð®Ç¡A¬Ý®Ñ­¼²D¡A±`±`¤@«Ý´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡Cµ¥¨ì©]±ß¬P¥ú¸¨º¡´ËªL®É¡A¦o«K½ö¦b¯ó­ì¤W¡A¬ÝµÛÁc¬PÂIºó»aªÆ¡A»·¤è°ª¤s»P»Èªe»Î±µ¡A©ÎÅf²H¡A©Î©ú«G¡A¤£³W«h¦aÆ^¦b´¸®ÔµL¶³ªº©]ªÅ¤W¡C¦¹®É¡A¦o«K¤£¦Ûı¦aÁ|°_¤â«ü¡A§â¨º¨Ç¬P¨°³s¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u¥h¨ì®Ñ©Ð¤£¨£§A¡AÅ¥µá¥§¦w»¡§A¦b³o¨à¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±q¦^¾Ð³Q©Ô¦^²{¹ê¡A¨S¦³¬P¥ú¡A¤´µM¬O¶§¥ú©ú´Aªº¤È«á¡AÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£®Lº¸¥¿Â¶¹L¼Q¤ô¦À¡A´ÂµÛ¦Û¤v¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀH«K¨«¨«¦Ó¤w¡C¡v¦o¦^µª¹D¡A®Lº¸¦b¦o¨­®Ç§¤¤U¡C

¡@¡@¤§«á¡A«K¬O¤@¬q¨IÀq¡A¥L­ÌÅ¥µÛ¨­«áËSËS¬y²Iªº¤ôÁn¡A½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡A®ðª^¦ü¥G¦³¨Ç¦wÀR¹LÀY¤F¡C¯u­n©R©O¡A¦o¤ß·Q¡C¦b¶§¥ú¤U§¤¤[¤F¡A¨­Åé·x·xªº¡A¤H¤]ÅܱoºHÃi°_¨Ó¡A¦o«Ü·QÀH«K¶}­Ó¸ÜÃD¡A½w¸Ñ¤U®ðª^¡A¦ý¦¹®É¡A¦n¹³³s»¡¸Ü¤]Ãi¤F¡C

¡@¡@§ó­n©Rªº¬O¡A³oºØ¨IÀq³ºµMÅý¦o·P¨ì¦w¤ß¡C

¡@¡@¡u¤Ñ®ð¯u¦n¡C¡v¥L¨S¥Ñ¨Ó¦a»¡¡A¡u³o¼Ëªº¤Ñ¡A±ß¤WÀ³¸Ó«Ü¾A¦XÆ[¬P§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¤F´h¡AµM«á¤ß¥Í¤@ºØ¤[¹Hªº´Á«Ý¡A³ß®®¦b¤º¤ß²`³BªoµM¦Ó¥Í¡A¡u¬O°Ú¡A§A¤£Ä±±o¥õ±æ¬PªÅªº®É­Ô¡A·|Åý¤H·P¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·|¥h­þ¨½©O¡HÅý§Ú·Q·Q¡K®æªL«Âªvªº¤Ñ¤å»O¶Ü¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¥H¬°³o¦¸¦o¤]·|ÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡A¹³­è§¹¦¨´c§@¼@¤@¼Ë¡A¥Î¾l¥úµÛ¯d·N¦oªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¥O¥L¥¢±æªº¬O¡A³o¦¸¦o¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý¦V¥L¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡u§AÁÙª¾¹D¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤å»O¥@¥N¥Ñ¥±Äõ´µ¸¦¼w®a±ÚºÞ²z¡A²{¥ôªºÀ]ªø»P°h¥ðªº¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â¡A¦ãºû´µ¦h®¦¬OªB¤Í¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A§A²{¦bÀ³¸Ó¦b¸òÀH¥L¾Ç²ß¤Ñ¤å§a¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY·mµÛ»¡¡G¡u¦h®¦±Ð±Â«Ü¼F®`ªº¡A§O¬Ý¥LÀY¾vªá¥ÕÕæ¶Ã¡AÁÙ¯dµÛ¤@­Ó¥i¯ºªºÄG¤l¡A³£¦h¤Ö·³¤H¤F¡AÁÙ¹³­Ó¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¨ì³B®È¦æ¨ì³Bª±¡C¦~»´®É¡A¥L¥i¬O¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±Â­Ý®Õ¸³¡Aµoªí¹L¦n´X½g­«­n½×¤å¡A¹ï­^°ê¤ÑÅ骫²z¾Ç¤è­±°^Äm¥¨¤j¡AÁÙµn¤W¹L¦Ê¤j³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹DªºÁÙ¦hªº¥h¤F¡A·QÅ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¨S¦³¦^µª¡A¦o¤]¤£¦b¥G¡A´N³o»ò¦ÛÅU¦Û¦a»¡¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú±q¤p´N³ßÅw¬Ý¬P¬P¡AÂQ©¹¯EÃv¯«¯µªº¦t©z¡C¤Q·³¸ò§Ú­ô¥h¤j­^³Õª«À]®É¡A­è¦n¨ºùØ¥¿¦bÁ|¦æ¤ÑÅ骫²zªºÁ¿®y¡A§Úı±o¦³½ì¡A´N¨«¹L¥hÅ¥¤F¡C»O¤W¨º­Ó½G«d¡B®ÞµÛ­IÀYªº¦~»´¨k¤lÁ¿­z¦p¦ó­pºâ¥ú«×¡B±K«×©M¹B¦æ­y¹D¡C¥L»¡ªº­¸§Ö¡A¦ý§ÚÁÙ¬O°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¿h¤F¨­®Çªº¤H¤@²´¡A½T»{¥L¦³¦bÅ¥¡A©ó¬OÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u§Úª¨¶ýª¾¹D§Ú±q¤p¼Æ¾Ç¤£¿ù¡A¥L­Ì»{¬°¶È¶È¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡Cª½¨ì¦³¤@¦¸§Ú¦b®æªL«Âªv°g¸ô¡AµL·N¶¡¨«¨ì¤F¤Ñ¤å»O¡AÀH¤âºâ¤F¤@Áû¦æ¬Pªº±K«×¥ú«×¡A¦h®¦±Ð±Âµo²{«á´NÅý§Ú¸òµÛ¥L¬ã¨s¤Ñ¤å¡A§Ú´N³o»ò¤@±ø¸ô¨«¨ì¶Â¤F¡A¥i¬O§Ú·í®É¥u¬O®M¥Î¤F¤§«eÅ¥ªº¤½¦¡¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@®Lº¸ªí­±¤W¦b¤@®ÇÀq¤£§@Án¦aÅ¥µÛ¡A¨ä¹ê¤ßùظU¯ëµL»y¡A¥Õ²´³£§Ö½¨ì«á¸£¤c¥h¤F¡C¯u·d¤£À´³oºØ¤H¦b·Q¤°»ò¡A¥H¬°´¶³q¦a¡u®M¥Î¤½¦¡¡v´N¯àºâ¥X¤ÑÅ骫²z¡A¦Ó¥B·í®É¦o¤~¤Q·³¡C

¡@¡@¡u§Ú´¿¸g¦¬¹L¾Ç®Õªº¤J¾Ç³qª¾¡AÁܧڥh¾Ç²ß¤Ñ¤å¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¥h¡A§Úı±o¤W¾Ç¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B¤Ó¨I´e¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤£·|±aµÛ§Ú¨ì³BÆ[¬P¡Aµ¹§ÚÁ¿¬P®yªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A®Lº¸»´´­°_¬Ü¡A·L·LªºÂIÀY¡A¹³¬O»{¦P©M²z¸Ñ¡A­ì¨Ó²´«e³o­Ó¤Ñ¤~¡A¨ìÀY¨Ó¤]¬O­Ó«Ä¤l¡C¹ï©ó¦o»¡ªº¤W¾Ç³Â·Ð¡A¥L¨ì¤F«Â¤h¹y¾Ç°|®É¡A¤~²`¦³·PIJ¡A¤W¾Ç¡A¯uªº«Ü³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u«Ü¼F®`¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¨º»ò»¡»¡§A§a¡C¡v¦oÅZµMÂàÀY¬Ý¦V¥L¡A¡u§A¦n¹³¹ï§Ú«ÜÁA¸Ñ¡A¦ý§Ú«o´X¥G¹ï§A¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@¡u®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¡A¤Z¦h©i®ü®¦®aªº²{¥ô§BÀï¡Aª±¨ã¤½¥qFuntomªºªÀªø¡C¡v¤ñ°_³Í«äµYªº¤@¤j¦ê¬G¨Æ¡A¥L»¡ªº¦ü¥G¤Ó²¼ä¤F¡A¥L«oı±o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦³¨Ç¬G¨Æ¤£»Ý­n³Q´£°_¡C

¡@¡@®Lº¸¬Ý¨£¦o·L·LÂÙ°_¬ÜÀY¡A¦ü¥G¬O¨SÅ¥»¡¹L¡A¤S©Î¬O·t·t©ê«èµÛ³o¹L©ó©x¤èªº¦Û¤¶¡A¤£¹L¥X©ó§»ª¡A¦o¨S¦³¦h°Ý¡A¥u¬O¤pÁn¦a­«½Æ¥Lªº¦W¦r¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A¨£¹L¦n´X¦¸­±¤F¡A¦o¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡A¡v¦o»¡¡A¡uÁÂÁ§AÁܽЧڨӡAÁ٭ɮѵ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v

¡@¡@¹ï¸Ü¥­²H¦p¤ô¡A¨â¤H±æµÛªá®E©MÄé¤ì¡AÁÙ¦³¦A»·¤@ÂIªº´ËªL¡AÀH·N¦a°Ý¡AÀH·N¦aµª¡C¦n¹³¥i¥H¤@ª½¬y³s¦b¶§¥úùØ¡A¨â¤H¤]¥i¥H¤@ª½¦³¤@·f¨S¤@·f¦a»¡µÛ¸Ü¡A³oºØ¥­²H¥O¤HÂQ©¹¡C

¡@¡@©M¤W¤@¦¸¥L­Ì³£¦U¦Û¤ßÃh°­­L¡A¥Rº¡¨¾³Æ¬Û¤ñ¡A³o¤@¤Á³£¹L©ó¦ÛµM¡A¨Ï¦o¤@®É¶¡²£¥Í¤F¤@ºØ¿ùı¡A¥L­Ì¬OªB¤Í¡C

¡@¡@³oºØ¿ùı¯u¥i©È¡A¦o¯º¤F¡C

¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò²áµÛ¡A¥L»¡µÛ¤åÃÀ´_¿³¡Aµû½×«Ø¿v­·®æªºÂàÅÜ¡F¦o·|¤À¨É¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº½ì¨Æ¡C´Á¶¡¤]¦³µu¼Èªº¨IÀq¡A¤£¹L¨â¤H³£¨S·í¦^¨Æ¡A¹L¤@·|¤S·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì¤i¶§¦è¤U¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[«á¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨Ó¤F¡A¥L»´»´§â¥k¤â©ñ¦b¥ªªÓ«e¡A®¥·q¦a»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A±ß¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É³Í«äµY¤~¹îı¡A­ì¨Ó¤w¸g¬O¶À©ü®É¤À¤F¡C

¡@¡@®Lº¸ºCºC¯¸°_¨­¡A»¡¡G¡u¯d¤U¨Ó¦Y±ß¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤F¡A§Ú¤£¯à¯d¨ì¤Ó±ß¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°e§A¨ìªù¤f¡C¡v¥L»¡¡A¤SÆJµM·Q°_¤°»ò¦aÂà¹LÀY¡A¡u¦pªGı±o¼g«H³Â·Ðªº¸Ü¡A¤U¦¸´N§K¤F¡A·Q¨Ó´N¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«á¦Õ®Ú¤@¬õ¡A´e´e¦aÀ³µª¤F¤@Án¡A¼gªº«Hµ¹¤H®a¶Q±Ú¯º¸Ü¤F¡A¯u¥á¤H¡A¦oµ~­¢ªº·Q¡A¤p¶]µÛ¸ò¤W¤F¥L­Ì¡C


Chapter 8 ½AÀö¬P¨°

¡@¡@¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú·|¶}©l³o»ò·Q¡A¤£¸Ó­p¸û±o¥¢¡C

¡@¡@§Ú«Ü³ßÅw¤@­ººq¡AùØ­±³o»ò°ÛµÛ¡G¡u§Ú¥Ã»·ªº³£¬O¹®­Æ°Ú¡A§Ú¥¢¥hªº³£¬O¤H¥Í¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@¦¸¹J¨£³o­ººq®É¡A«ÜÅãµM¡A§ÚÅ¥¤£À´¡C³o¹D²z¡A§A¸ò¤Q¤­¤Q¤»·³ªº§Ú»¡¡A§Ú¤@©wÅ¥¤£¶i¥h¡AÁÙ·|§â§A·í¦¨¤@­ÓºÆ¤l¡C·í§Ú¤°»ò³£¦³ªº®É­Ô¡A§Ú¤£·Q¥h©ú¥Õ³o¨Ç·É®áªº¹D²z¡A³o«Ü¥¿±`¡C

¡@¡@¦]¬°³oºØªF¦è¡A­n®M¥Î¸g¾ú¡A·í§AÄ@·N¥h©ú¥Õªº®É­Ô¡A§A´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@·í®É§Ú¤Q¤»·³¡A¤@¦¸¼Æ¾Ç¦Ò¸Õ¥¢¤â¤F¡A«ÜÃø¹L¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤£¬O¤£°÷§V¤O¡A§Ú¥I¥X¹L¡C¦^¨ì®a¬ðµM·Q°_³o­ººq¡A´N¥´¶}¨Óťť¡AÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A§Ú·Q§Ú¥i¯àÀ´±o¤F¡A§Y¨Ï¨ÌµM¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¼g¤F¤@¥y¸Ü¡G§Úª¾¹D§Ú´¿¥ÎºÉ¥þ¤O¦a©b¶]¡A¤È©]®É©ï°_ÀY¥õ±æ©ú²bªº¤ë¶ê¡A¼ö²\¬Õ²µ¡C

¡@¡@¤j·§´N¬O³oºØ·Pı§a¡C

¡@¡@³Í«äµY±q®Ñ¬[®³¥X´X±i¨÷¦Ï¥Ö¯È¡A¤@±i¤@±i¦a¥´¶}¡A¾Q¥­©ñ¦b®à­±¤W¡C¤S¨«¦V¥t¤@­Ó®Ñ¬[¡A±qùØ­±®³¥X¤@Å|¤S¤@Å|ªº¤â½Z¸ê®Æ¡C

¡@¡@ÂL¦è»´»´±À¶}¥b´¯ªºªù¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A³Í«äµY¦£µÛ½¬d¤â¤¤ªº¤â½Z¡A§¹¥þ¨S¦³¯d·N¨ìÂL¦èªº°Ê¦V¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡vÂL¦è©¹¦oªÓ¤W¥Î¤O¤@©ç¡A¤@Àþ¶¡¡A³Í«äµY´ý¨­ªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦³¨S¦³À~¨ì¡H¡vÂL¦è±q¦o¨­«á±´¹LÀY¡AÁy¤W±aµÛ´c§@¼@¦¨¥\ªºÃa¯º¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡K¡v³Í«äµY¤j¤f¦a©IµÛ®ð¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·§x´b©M»Àµø¡A¡u§A¨Ó·F¹À¡H¡v

¡@¡@ÂL¦èÁqÁqªÓ¡A¡u¤£´N¬O¨Ó¬Ý§A¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£ªºÐù¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÖ©°_²´·ú¨nµÛ¦o¡AµM«á»¡¡G¡u§A¨Óªº¥¿¦n¡A§Ö¥hÀ°§Ú§â¨ºÃ䨺­Ó¤ì¬P¼Ò«¬®³¹L¨Ó¡C¡v¦o«üµÛ¾aµ¡ªº¨º­Ó¸GÂd¡A±µµÛ«ü¤F«ü¹j¾À®Ñ¬[ªº³Ì³»¼h¡A¡uµM«áÀ°§Ú®³¤@¥»´Ä¦âµw¥Öªº¡m¤Ó¶§¨t¦æ¬P½×¡n¡v

¡@¡@¡u¦n嘞¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛÂL¦èª¦µÛ±è¤l§ä®Ñªº¼Ò¼Ë¡A¤@¥»±µµÛ¤@¥»¡AÀˬd®Ñ¯á¤W¤p¦p¿ÂÃƪº­^¤å¦r¡A»{¯u±o¹³­Ó¤p«Ä¤l¡A¦o§Ô¤£¦í¯º¤F¡C

¡@¡@¡u­n¤£§A¶¶«KÀ°§Ú§â¤ì¬Pªº­y¹D¤]µe¤F§a¡C¡v¦o¦b¤U­±©¯¨a¼Öº×ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¶}¤°»òª±¯º¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¶}ª±¯º¡C¡v¦o»¡¡A¡u§Ú¤£·Q«Ý¨ìÕæ±á¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü©êºp¡A·R²ö¯à§U¡C¡vÂL¦è©â¥X¤@¥»«Ü«pªºµw¥Öºë¸Ë®Ñ¡A¦b³Í«äµY­±«e®Ì¤F®Ì¡A¡u³o¥»¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¦o¤p¤ßÁlÁl¦aª¦¤U±è¤l¡A§â®Ñ»¼µ¹³Í«äµY¡A¡uÁöµM§Ú¤£¯àÀ°§A¡A³»¦h§Ú³­§A¯d¤U¨ÓÆ[¬P¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O¤@©wªº¶Ü¡H¡v³Í«äµYÃä½®ÑÃä¹ÊøîµÛ¡C

¡@¡@¡u´N¬O³o¨Ç¡I¡vµM«á¦o¡u°Ô¡vªº¤@Án¦X¤W®Ñ¡A±q¤f³UùرǥXÃh¿ö¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¤~¤QÂI¡AÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥h¤Ñ¶HÆU§a¡C¡vÂL¦è»¡¡AµM«á§ì¤W³Í«äµYªº¤âµÃ¡A©ÔµÛ¦o¹Üªù¦Ó¥X¡A¡u³o»ò¦­¤WÆ[¬P»O¡AÃø¹D·Q¥h§j§N­·¶Ü¡H¡v

¡@¡@®æªL«Âªv¤Ñ¤å»Oªº¤Ñ¶HÆU¦ì©ó«Ø¿vª«ªº¶ð³»¡A¬O¤@­Ó¶ê³»ªº¼@³õ¡A¥D­n¥Î¤Ñ¶H»ö¼½©ñ¤Ñ¤åªº¸`¥Ø¡C¤Ñ¤å»O·¥¤Ö¹ï¥~¶}©ñ¡A¤Ñ¶HÆU°ò¥»¤W¯î¼o³\¤[¡A©ó¬O³oùØ´N¦¨¬°¤F¨â­Ó¤k«Äªº¯µ±K°ò¦a¡C

¡@¡@³q©¹¤Ñ¶HÆUªº¸ô«Ü¦³½ì¡A­º¥ý§A­n¨«¨ì¤Ñ¤å»Oªº³Ì³»¼h¡A¨ºùؤ°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¶ô¥Î¶Â¦âî¤l¾B°_¨Óªº³q¹D¡C¼·¶}î¤l¡A§A·|¬Ý¨£¥|©PÂIÂIªº¬P¥ú¤@ª½©µ¦ù¨ì¸ôªººÉÀY¡A¨º¨Ç¬P¥ú¬O¿Ã¥ú¾¯¡A¥E¤@¬Ý¦³ºØ¸m¨­¬PªÅùتº¿ùı¡C©Ò¥HÂL¦è¥´½ì§â³o±ø³q¹D¥s°µ¡u³q©¹»Èªeªº¨«´Y¡v¡C

¡@¡@¥L­Ì¬ï¶V¨«´Y¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¶HÆU¤º³¡¡A§ä¤F­Ó¤¤¥¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u±a¤F³o­Ó¡C¡vÂL¦è®³¥X¨â¤ä»qµÛ¦n¬Ý¥]¸Ë¯Èªº´Î´Î¿}¡A»¼µ¹³Í«äµY¡C

¡@¡@¡u¤]¦n¡C¡v¦o±µ¹L´Î´Î¿}¬Ý¤F¤@¤U¡A¥]¸Ë¯È¤W¦LªºµP¤l¦n¹³¦³ÂI²´¼ô¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤Z¦h©i¤½¥q³Ìªñ·s¥XÂŲù¨Å¹T¨ý¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A¦o¤~«éµM¤j®©¡A¨º­Ó¤H»¡¥L¬O¤Z¦h©i¤½¥qªºªÀªø¡A¥»¨Ó¥H¬°¥u°µª±¨ã¡A¨S·Q¨ìÁÙ¥X´Î´Î¿}¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Úª¨ª¨°Ý§A°Ñ¤£°Ñ¥[¤µ¦~ªºBPhO¡C¡vÂL¦è°Ý¡C

¡@¡@³Í«äµY¼¹¤U¥]¸Ë¯È¡A¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡A¬Ý½t¤À§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L§A³o»ò¦£¡AÁÙ°Ñ¥[¤ñÁÉ·|¤£·|À³¥I¤£¤F¡H¡vÂL¦è½K°_¬ÜÀY¡A¡u§Ú¬Ý§A¾ã¤Ñ³£®I¦b½×¤å°ïùØ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«á¦b¤ßùدº¤F¡A§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¬Ý¨ìªº¥u¬O­è¦n¦£ªº¨º´X¦¸¡C¤]¬O¡A©MÂL¦è¨£­±µ´¤j³¡¤À³£¦b¤Ñ¤å»OùØ¡A©Ò¥HÂL¦è¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¡A¤£¬O¦bÆ[¬P´N¬O¦b®IÀY»°½×¤å¡C

¡@¡@¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤£»°½×¤å¡A¤£¥h®æªL«Âªv¡A¤Ñ®ð¤£¦nªº®É­Ô¡A¦o´N¨S¨Æ°µ¤F¡C¦³®É­Ô¹ê¦b´e±o·W¡A¦o´N¿W¦Û¦b­Û´°µóÀY¶¢³}¡A¦b®õ±à¤hªe¯`¬ÝµÛÀn¤l¹C¨Ó¹C¥h¡A¦n´X¦¸³£³Q¤U¯Z¦^®aªºª¨ª¨©M­ô­ô¡u¾ß¡v¨ì¡C

¡@¡@ÁÙ¦³­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¦h®¦±Ð±Â¤Ó¤¯·O¤F¡A¤@¦~¤]´N´X½g½×¤å¡A«B©u§ó¬O¨SÅý¦o¼g¡C¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¦]¦Ó®É±`®I«è¥L¡u¨S¦n¦n°ö¾i¤H¤~¡v¡C³Í«äµY¤£¥H¬°µM¡A¥Lª¾¹D¦h®¦±Ð±Â¦Û¤v¤]³ßÅw¨ì³B®È¹C¡A¦Ñ¦~¤H¨É¨ü°h¥ð¥Í¬¡¹À¡A²z¸Ñ²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦h®¦±Ð±Â«Ü¦Û»¨¦³³Í«äµY³o­Ó¾Ç¥Í¡A¤ÓÅý¥L¬Ù¨Æ¤F¡A·¥¦³¤Ñ½á¤§¥~¡AÁÙ«D±`¼ö·R¤Ñ¤å¡C½×¤å¤]·Ç®É¥æ¡A¯uªº«Ü·Ç®É¡A¦]¬°¦o«H©^¤@­Ó­ì«h¡G·í¤Ñ¤Q¤GÂI¤§«e¤]¥s·í¤Ñ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n§a¡C¡v³Í«äµY»¡¡AµM«á©¹«á¤@¥õ¡Aª×¶iµÎªAªº½ö´ÈùØ¡A¡u¥D­n¬O¨C¦¸³£¥²¶·µ¥¨ì¥b©]Õæ±á¡A´X¦¸¤U¨Ó¥Í²z®ÉÄÁ¤]¶Ã¤F¡AÅܦ¨§Ú¥Õ¤Ñ¦bºÎı¡A¥b©]ºÎ¤£µÛ°µ¬ã¨s¡A¹É¹É¡A¤Ó­n©R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¨¯­W¨¯­W¡C¡vÂL¦è²`ªí¦P±¡¡C

¡@¡@¨â¤H¥õ±æµÛ¶ê³»ªº¥Õ¦â¹õ¥¬¡A³Í«äµY³ã³ã¤£¥ð¦a©ê«èµÜ´µ¯S»¡±a¦o¥h´²¨B¨ä¹ê¬O§â¦oÄF¥h°µ­W¤O¡AÂL¦èÅ¥µÛ¦o¥Í°Êªº±Ô­z¡A«£«£¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¶i¨Ó¤F¡A¥L¦ü¥G¦³¨ÇµÛ«æ¡AÁÙ¦b³ÝµÛ¤j®ð¡A¤@¨Ó´N»¡¡G¡u§Ö¤W¥hÆ[¬P»O¡C¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A²{¦b¤~¤Q¤GÂI¡C¡vÂL¦è³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¤p³W¼Òªº¬y¬P«B¡C¡v

¡@¡@¹y®É¡A¦n¹³¦³¤@§ô·Ï¤õ¦b¸£®üùجµ¶}¡A¨â¤H¤¬¬Ý¤@²´¡A«K¨³³t¨R¤F¥X¥h¡A½òµÛ±ÛÂඥ±è¦Ó¤W¡A¤@¤f®ð©b¨ì¤FÆ[¬P»O¡C

¡@¡@·í¤Ñ±ß­·²M²n¡A²¤²¤±aµÛ¨Ç´H·N¡AªÅ®ðùا¨ÂøµÛ¤s¯ùªá©M«C¯óªº®ð¨ý¡C¤@©ïÀY¡A´N¼²¨£Ác¬PÂIÂIªº©]ªÅ¡A´XÁû¬y¬P¦p½b¯ë¦a±q¤ÑªÅ¹º¹L¡A®ø¥¢¦b¦a¥­½u¤W¡A³Í«äµY«Ì®§µ¥«Ý¤F¤@·|¡A¨S¦³§ó¦hªº¬y¬P¥X²{¡A¥¢±æ¦a««¤UªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¦n¥i±¤¡C¡vÄæ§ý«eªº¦h®¦±Ð±Â»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¡u³o¥u¬O¤p³W¼Òªº·à¤l®y¬y¬P«B¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L³ºµM¨Ó±o³o»ò¦­¡C¡v¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í»¡¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì©ú¦~©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥­§¡¨C33¦Ü34¦~·à¤l®y¬y¬P«B·|¥X²{¤@¦¸°ª®p´Á¡A¬y¬P¼Æ¥Ø¥i¶W¹L¨C¤p®É¼Æ¤dÁû¡C¦pªG¥i¥H°²³]³o¦¸¬O¬°¤F¤@³õ¤Ñ¤å©_Æ[¦Ó¹w¥ýº÷Á[¡A¤@­Ó¤p«¬ªº°nµo¡C¡v¦h®¦±Ð±Â¨ºÄGŽº¡º¡ªº¼L¨¤·L·L´­°_¡A¡u¨º»ò§Ú·QÂ÷¤j«¬ªº·à¤l®y¬y¬P«BÀ³¸Ó¤]¤£»·¤F¡C¡v

¡@¡@ÂL¦èѶ¤FѶ³Í«äµYªº¯Þ»K¡A¤pÁn¦a»¡¡G¡u¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@®a¦b·ç¤h«×°²®É¡A¹J¤W¤@³õ­^¥P®y¬y¬P«B¡Cª¨ª¨¥Xµo«e¿³¾Ä¦a»¡¦³¾÷·|¯à¬Ý¨ì¬y¬P«B¡A§Ú¤£¥H¬°µM¡Aª½¨ì¯uªº¬Ý¨£ªº¨º¤@¨è¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¬O«ç¼Ëªº¡H¡v³Í«äµY¦n©_¦a°Ý¡C

¡@¡@¡uÅåÆvµ´­Û¡C¡v¦o»{¯u¦a±æ¦V³Í«äµYªº²´·ú¡A¡u§Ú§Î®e¤£¥X¨Ó¨ººØ·P¨ü¡A¦ý¡K¯uªº«Ü·P°Ê¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡A¹Á¸Õ¦b¸£®üùؤİǨº­Óµe­±¡A¤£¹L¦oª¾¹D¡A¦A«ç»ò·Q¹³¡A¤]©è¤£¤W¥Î¦×²´¬Ý¨ìªº¨º¤@刹ªºÅåÆv¡C

¡@¡@¦o´­Án¹D¡G¡u¤U¤@­Ó·à¤l®y¬y¬P«B¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A³Í«äµY¡A³o¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¡v¦h®¦±Ð±Â¦^µª¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¤£¯à­pºâ¥X½T¤Áªº¤é´Á¡C¡v

¡@¡@¦oºJ¤FºJ¼L¡A¨S½ì¦a±æµÛ©]ªÅ¡C

¡@¡@刹¨º¶¡¡A¤@­Ó·Qªk¦b¸£®üùØ°{¹L¡A¦oªº²´·ú°{Ã{¤F¤@¤U¡A¥i¤§«á«o½K°_¬ÜÀY¡C

¡@¡@¦h®¦±Ð±Â¦ü¥G¬Ý¥X¤F¦oªº¤ß«ä¡AºCºC¨«¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¡u·Q¹Á¸Õ¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¤F´h¡A¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦h®¦±Ð±Â¯º¤F¯º¡A¥õ±æº¡¤ÑÁc¬P¡A¡u«Ä¤l¡A§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u­nºâ¥X¬y¬P«Bªº¤é¤l½T¹ê§xÃø¡AÁÙ¥²¶·¬ã¨s´X¦Ê¦~¨Ó¬y¬P¸s­y¹DªººtÅÜ¡A°µ«Ü¦h¿¦±Kªº­pºâ¡A¦³®ÉÁÙ·|¦]¦æ¬P­y¹Dªº°¾²¾¥X²{²Ó·L°¾®t¡C¤£¹L§Ú¬Û«H§Aªº¯à¤O¡A§Ú¤Q¤À¹ªÀy§A¥h¹Á¸Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¤£¦æ¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý³o©]ªÅ¡C¡v¦h®¦±Ð±Â¥´¦í¥L¡A³Í«äµY¯íµM¦a¥õÀY¡A¡u°O±o§A¥H«e§i¶D¹L§Ú¡A¬PªÅµ¹§A«H¤ß»P«i®ð¡AÅý§A§ä¨ì¾Ä¤O©b¶]ªº²z¥Ñ¡C©ó¬O§A¬ã¨s¤Ñ¤å¡A¦]¬°§A»¡³o¬O§Aªº¹Ú·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¦¹®É¦¹¨è¡A¦³¨S¦³·Q°_©õ¤éªº¹Ú¡H¡v

¡@¡@¦^¾Ð¦pªx¶À¿NÂ_ªº½¦¤ù¦b¸£®üùئ^©ñ¡A¬Y¤@´V¨º­Ó°õ©í¤S¥Rº¡²z·Qªº¦Û¤v«H¤ßº¡º¡ªº»¡¡G¡u§Ú·Q¦¨¬°«Ü¼F®`ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡I¡v

¡@¡@¹y®É¤@ªÑ»Ä·N´é¤W»óµÄ¡A·Å¼öªº²\¤ô¬Õº¡¤F²´²µ¡A¦o©l²×©Ã©Ã¦a¥õÀY±æµÛ¡A½AÀö¹Ü¥Øªº¬P¨°­Ë¬M¦b¦o©ú²bªºÀû¤Õ¤W¡C

¡@¡@¥±Äõ´µ¸¦¼w¨«¹L¨Ó©ç©ç¦oªºªÓ¡A²H²H¦a¯º¤F¡A¡u¹Á¸Õ¬O¤@­Ó°_ÂI¡A§Y¨Ï¥¢±Ñ¤F¤]¥i¥HµL¼Æ¦¸ªð¦^°_ÂI¡A³o¨S°ÝÃD¡A¥u­n¤£©ñ±ó¹Á¸Õ¡A§Y«K¬O1¤]¤j©ó0¡C¡v

¡@¡@¥ª°¼ªºÂL¦èÅó¹L¦oªºªÓ»H¡A¤@ªÑ·x·N½wºC¦a¬y¶i¤ßùØ¡A¨º»ò¯u¹ê¡B·Å·x¡C

¡@¡@³Í«äµY²`©I§l¤@¤f®ð¡A¹³¬OÄÀµM¤F¤@¼Ë¡A²´¯«´r§Ö°í¨M¡A¡u§Ú·Qºâ¥X·à¤l®y¬y¬P«Bªº¤é´Á¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F«Ä¤l¡I¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¡A­n·Ç³ÆÆ[´ú¤F¡A»°§Ö¥h®³¯È©Mµ§¡C¡v¦h®¦±Ð±Â±æÁA±æÃh¿ö¡A­n¬O­è¤~¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡A·Q¥²´N­n¿ù¹L®É¶¡¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY§b¤F¨â¬í¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AµM«á·W¶Ã¦a¶]¤U¼Ó¡A¤âùØ©êµÛ¨â¤j¨÷¦Ï¥Ö¯È¡A¯È±i¨÷¦¨°ªµ©¼Ë¡A¾B¾×¦í¦oªºµø½u¡A©ó¬O«æ«æ¦£¦£»°¦^¨Ó®É¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¦b¼Ó±è¤WºL­Ë¤F¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¦n´X¤Ñ¡A³Í«äµY³£¦£±oµJÀYÄêÃB¡C

¡@¡@¦o¸ò¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í»¡¤F¦o¥´ºâ°Ñ¥[¤µ¦~ªºBPhO¡A¦o´X¥G¬OÀ£½u³ø¦Wªº¡A³o­Ó¨M©w¦³¨Ç­Ü«P¡A©ó¬O¦o¤£±o¤£¦b¥þ¤ß¬ã¨s¬y¬P¸sªº¦P®É¡A¦b³Ü¯ùªº¤ù¨è½¬Ýª«²z¾Çªº®ÑÄy¡C

¡@¡@±`±`·|¦£¨ì§Ñ°O®É¶¡¡Aµ¥¦o°µ§¹¤@°ï­pºâ«á¡A·P¨ì²´·ú·FÀß¡A¤@©ïÀY¬ÝÄÁ¡A­ì¨Ó¤w¸g¬O±ß¶º®É­Ô¤F¡C¦oµL©`¦a¼Û¤F¤f®ð¡A°_¨­¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A´|´|»ÄµhªºªÓ»H¡A¦³¨Ç®É­Ô¦oÁÙ¯u¤£©ú¥Õ¦Û¤v¡A¬°¤°»òÁ`¬O¿ï¤@±ø³Ì¨¯­Wªº¸ô¥h¨«¡C

¡@¡@¦o¶V¨Ó¶V§Æ±æµáÄR§Æ½{§ÖÂI¨Ó¬@±Ï¦o¡C·í®ÉÅ¥¨ì¥À¿Ë»¡­n§äµáÄR§Æ½{¹L¨Ó¡A¦o¥i¬O°ª¿³¦a±q®y¦ì¤WÂÛ°_¨Ó¡A¥u®t¨S¦³¸õ»R¤F¡C

¡@¡@µáÄR§Æ½{¡P«¢ùشˬO³Í«äµYªº®a®x±Ð®v¡A¥D­×ª«²z©MÀô¹Ò¬ì¾Ç¡A«¢ùØ´Ë®a©M¬¥¨Ø¯÷®a¥æ±¡¬Æ¦n¡A°O±o¦³¤@¦~ªº·P®¦¸`¡A¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¦b¦Û®aÁ|¿ì¤F±ß®b¡A»««È³£¬O¤@¨Ç¦³µÛ¦h¦~¥æ±¡ªºªB¤Í©M¿Ë±­¡A¨S¦³¥Í­±¤Õ¡C

¡@¡@¦Ñ«¢ùش˨«¦V«e©M¥v¸¦ªâ¡P¬¥¨Ø¯÷¤Í¦nªº´¤¤â¡A®ÇÃ䯸µÛ­è²¦·~ªº¤k¨àµáÄR§Æ½{¡AÁÙ¦³¨ÇÀSµÉ©È¥Í¡C

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¹ïµáÄR§Æ½{»¡¡G¡u®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡A§Ú­è»{ÃѧAª¨ª¨ªº®É­Ô¡A§AÁÙ¦bªá¶é®»½¹½º©O¡A¤@®Ì¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¦Ñ«¢ùش˯º¤F¯º¡A¤£¸T·P¼Û¹D¡G¡u¬O°Ú¡A·³¤ë¦p±ô¡A¹ï¤F¡AµÜ´µ¯S©M³Í«äµY©O¡H¦n¤[¤£¨£¥L­Ì­Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥ÍÂàÀY¹ïµÛ§¤¾ÀÄl«eªº¨â¤H³Û¹D¡G¡uµÜ´µ¯S¡I³Í«äµY¡I§A­Ì¹L¨Ó©M«¢ùش˨û¨û¥´Án©Û©I¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¥¿¦n©_¦a§âª±µÛ¤@­Ó¸¤¸¤±q¥_¼Ú±a¦^¨Óªº¤ô´¹²y¡AÅ¥¨ì¤÷¿Ë³Û¥L­Ì¡A«K©¹¤jÆU¤¤¥¡¶]¥h¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A³o¬O«¢ùش˨û¨ûªº¤k¨àµáÄR§Æ½{¡C¡v¤÷¿Ë¤¶²ÐµÛ¡A³Í«äµY¹ï²´«eªº¤H²£¥Í¤@ºØ²ö¦W¿Ë¤Áªº¦n·P¡A³oºØ¦n·P¨Ó¦Û©ó²Ä¤@¦L¶H¡AµáÄR§Æ½{¦~»´¡AÁy³Jº}«G¡A¹³­Ó³³²¡«½«½¤@¼Ë¡A¸ò¦o¨£¹Lªº¨º¨Ç¤j¤H¤£¤@¼Ë¡C¦o²Ä¤@²´´N¯àÂ_©w¡A³o­Ó¤H¤@©w¬O­Ó¦n¤H¡C

¡@¡@«á¨Ó¦]¬¥¨Ø¯÷¥ý¥ÍÁܽСAµáÄR§Æ½{¦¨¬°¤F³Í«äµYªº®a®x±Ð®v¡C

¡@¡@³Í«äµY¾Ç²ß¯à¤O§Ö¡A¨º¨Çª¾ÃѫܧִN¯à´x´¤¤F¡A©ó¬O³Ñ¤Uªº®É¶¡¡AµáÄR§Æ½{¤]¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¦n¡C¬ÝµÛ­w¦b®à¤l¤WºÎıªº³Í«äµY¡AµáÄR§Æ½{·Ð´o¦a·Q¡GªGµM¬O¤Ñ¤~¡A³o¶i«×§Ö¨ìÀ~¤H¡A±a¨Óªº±Ð§÷³£Á¿§¹¤F¡A±Ï©R®@¡A¦oªº¨â­Ó¤p®É§Ú¥i¥H·í¨â¤Ñ¥Î¡C

¡@¡@¡uµáÄR§Æ½{¡C¡v³Í«äµY­wµÛ»¡¡A¡u§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥­´_¤ß¤¤ªºÕæ¶Ã¡A¦^µª¹D¡G¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥L­Ì¤£Åý§Ú¾iª¯¡H¡v¦o´X¥G¬O§q¥X¨Óªº¡AµáÄR§Æ½{³QÀ~¨ì¤F¡A¤@Áy¯íµM¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Q¤Ñ¥h¤FÂL¦è¡X¡X§Úªº¦nªB¤Í®aùØ¡A¦o®a¦³¤@¥uª¯¡A¤ò¯ñ¯ñªº¡A§Ú«Ü³ßÅw¡A©Ò¥H¦^¨Ó§Ú´N«ô°U¶ý¶ýÅý§Ú¾iª¯¡A§Ú·|¦Û¤v·ÓÅU¥¦¡C¥i¬O§Aª¾¹D¦o»¡¤°»ò¶Ü¡H¦o»¡©Èª¯¦³¶Ç¬V¯f¡A¯u·d¤£À´¥L­Ì«ç»ò·Qªº¡AÃø¹Dª¯¤]·|¶Ç¼½½E¬Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYµ´±æ¦a©ê«èµÛ¡AµáÄR§Æ½{¡u¼P¡vªº¤@Án¯º¤F¡C

¡@¡@©ó¬O±µ¤U¨Ó´X­Ó§«ôùØ¡Aµe­·´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¡A¥u­n³Ñ¤U«Ü¦h®É¶¡¡A¥L­Ì´N·|¦YµÛ°e¨Óªº¯ùÂI¡A±y¶¢¦a²áµÛ¤Ñ¡AÁÙ·|¤@°_ª±°ê»Ú¶H´Ñ¡C³o®É¡A¦pªG¦³¤HºVªù¡A¦h¥b¬O¥À¿Ë¨Ó¨µµø¡A³Í«äµY´N±q¨Fµo¾aªE«á©â¥X¤@¶ô¥¬§â´Ñ½L»\¤W¡A¨³³tÂಾ¨ì®Ñ®à«e¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¦]¬°µáÄR§Æ½{¦~»´¡A¨â¤H«äºû¤S¬Ûªñ¡A©Ò¥H³Í«äµY¤@ª½§â¦o·í¦¨©j©j¡A¦Ó¤£¬O®a®x±Ð®v¡C¥i¬O«á¨Ó¡A¦]¬°µáÄR§Æ½{­nµ²±B¤F¡A©Ò¥H¼È°±¤F³Í«äµYªº½Òµ{¡C³Í«äµY«Ü¯Ç´e¡AµáÄR§Æ½{¨««á¡A¨S¦³ª«²z½Òµ{³£ºâ¤£¤F¤°»ò¡A­«ÂI¬O¨S¦³¤H³­¦o¶¢²á©M¤U´Ñ¤F¡C

¡@¡@Å¥¨ìµáÄR§Æ½{­n¦^¨Óªº®ø®§¡A¦o«Ü¶}¤ß¡A¤w¸g¤@¦~¦h¤£¨£¡A¥u¯à°¸º¸¯à±q«H¤¤ª¾¹D¦o¹L±o«ç¼Ë¡A¦o¶ùµ¹¤F¤@­Ó«JÀ諸¨à¤l¡AÀ³¸Ó¹L±oÁÙ¤£¿ù¡C¦o·Q³o¦^¦Û¤v¬O¯uªº»Ý­n¦o¤F¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡j¡u§Ú¥Ã»·ªº³£¬O¹®­Æ°Ú¡A§Ú¥¢¥hªº³£¬O¤H¥Í¡C¡v

¡@¡@¡mÃö©ó§Ú·R§A¡nùتº¤@¥yºqµü¡A¥Ñ±iÄa¥»¤H§@µü¡B§@¦±¡A¨Ãºt°Û¡C¸Óºq¦±©ó2009¦~5¤ë22¤éµo¦æ¡A¨Ã³Q¦¬¿ý©ó±M¿è¡m«°¥«¡n¤¤¡C

¡@¡@µoªí¨ì²{¦b§Ö¤@­Ó¤ë¡AÁÂÁ³ßÅw³o½g¤åªº¤p¹Ù¦ñ¡A²Ä¤@¦¸¼g¦P¤Hªº¤p¥Õ¦³ÂI¶}¤ß¡AÅwªï¦U¸ôµû½×¦V§Ú¯{¨Ó¡C


Chapter 9 ¤£¬O»R·|ªº»R·|

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§A¦n¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u§Ö¤F§Ö¤F¡I¬Û«H§Ú¡C¡v³Í«äµY§¤¦b®ÞùÛÂi«e¡A¤k¹²¥¿¬°¦o§â¤@¼¼¤@¼¼ÀY¾v½L¦bÀY³»¡A¦o»¡¸Üªº®É­Ô¾¨¶q«O«ùÀY³¡¤£°Ê¡C

¡@¡@¡u§A¥b¤p®É«e´N³o»ò»¡¤F¡C¡vµÜ´µ¯S¤£º¡ªº»¡¡A¡u§A¦A¤£§ÖÂI°¨¨®´N¨«¤F¡A§A­n¦Û¤v¤@­Ó¨«¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤k¹²§â³Ì«á¤@®ÚÆ^µÛ¯»¦â¸HÆpªº»È°w´¡¤J¾vÀg«á¡A¦o«K±q´È¤l¸õ¤F°_¨Ó¡A¦bÃè¤l«eÂà¤F­Ó°éÀ˵ø¦Û¤v¡A¤§«áº¡·N¦a·L¯º¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó³Í«äµY³o¨Ç¤Ñ¦£µÛ·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¦P®É¤]©â®É¶¡¾\Ū¥Î§Æþ¤å¼¶¼gªº¬y¬P«B°O¸ü¡C¨C¦¸¦o³£·h¨Ó¤@¥»«p«pªº¦r¨å¡A¤@¦r¤@¥y½¬d©CÄZ¡A¨S¤é¨S©]¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¦oÁy¦â¤]¶V¨Ó¶V®t¡A¬¡¹³¤@¥u§l¦å°­¡C¥À¿Ë¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A­è¦n­Û´°¬K©uªÀ¥æ©u¶}©l¤F¡A´N¥s¤÷¿Ë©MµÜ´µ¯S±a¤W¦o¥h°Ñ¥[§J©Ô­Û´µ¤½Àï®aÁ|¿ìªº»R·|¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A¥hªº¬O±B§¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¸I¡I¡v³Í«äµY©ç±¼µÜ´µ¯Sªº¤â¡A§â¾v«¬²z¦n¡A¡u³oÁÙ¤£¬O­nÅý§O¤Hª¾¹DµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¦³­Ó¬üÄR¤SÁo©úªº©f©f¡A¤~¤£¥á§A­±¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K«á®¬±a§A¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤÷¿ËµL©`¦a¯ºµÛ¡A¨â¤H¥´¥´¾x¾x¤w¸g¬O¤é±`¤F¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¨â­Ó«Ä¤l³£«Ü¬¡¼â¡C

¡@¡@°¨¨®¨®½üµo¥X¨ë¦Õªº¹Ç§sÁn¡A¨®¨­®Ì¤F¤@¤U«K°±©w¤F¡C©²ªóªººÞ®a¯¸¦b¤j¦v«e¡A¦V¥L­Ì·L·L¤í¨­¡A¥´¶}«p­«ªº¤jªù¡AùØ­±ªº¿O¥ú«¤F¥X¨Ó¡A´N¹³¸Hª÷¶ÉÅx¤@¦a¡C

¡@¡@´N¦b­n¨«¶i¤jÆU«e¡A¨­®ÇªºµÜ´µ¯S¦ù¥X¤@¥u¤âÁu¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v³Í«äµY°Ý¡C

¡@¡@¡u³o¬O§»ö¡C¡v¥L²H²H¦a»¡¡A¨£¦o¨ÌµM¨S¦³¤ÏÀ³¡A«K¥Î¤â¨yÂW¤F¦o¤@¤U¡A¡u§Ö¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©I¤F¤@¤f®ð¡A¤£±¡Ä@¦a®¾¤WµÜ´µ¯Sªº¤âÁu¡A¸ò¦b¤÷¿Ë¨­«á¨«¶iª÷¾À½÷·×ªº¤jÆU¡C

¡@¡@³Â·ÐªºÂ§»ö¡C

¡@¡@¤jÆUùئn´X·ø¤ô´¹¦Q¿O°ª°ªÄa±¾¡A¬M¦b¥ú·Æªº¤j²z¥Û¦aªO¤W¡A¨Ï¾ã­ÓªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó¼e´¯©ú«G¡C¯¸¦bµØ«aÄRªAªº¤H¼é¤¤¡A³Í«äµY·Pı´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¸}¶}©l¤£¨ü±±¨î¦aµo§Ý¡A¤â«ü÷ݺòµÜ´µ¯Sªº¦è¸Ë³S¤l¡A¦o¤£±`¨Ó³oºØ»R·|¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤@¤Á³£«Ü·s¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦nºò±iªº¡H¡vµÜ´µ¯S¥­ÀR¦a»¡¡A¡u¨º¬O¦]¬°§A¤£±`¨Ó³oºØ¦a¤è¡A¤@®É¶¡¤£²ßºD¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡C¡vµÜ´µ¯S§â¥k¤â·f¦b¦o¦B²Dªº¤â¤W¡AÀqÀqµ¹¤©¦o«i®ð¡C

¡@¡@³Í«äµYºCºCÃP¶}¤â«ü¡AÂI¤FÂIÀY¡AÀ£¨î¦í¤ßùتºÊØÊסAµwµÛÀY¥Ö¨«¶i¤H¼é¤¤¡C

¡@¡@¦o¸òµÛ¤÷¿Ë¨£¤F´X­Ó©M¬¥¨Ø¯÷®a¥æ±¡¤£¿ùªºªB¤Í¡C¹ï©óªø¦~¤£°Ñ¥[»E·|ªº¤H¨Ó»¡¡A¤p®É­Ô¾ÇªºÂ§»öÁ`¬O¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¥u¦³³o¦¸¥i¥H¦n¦n®i²{¡C

¡@¡@¥i¨º¤§«á¡A¥L­Ì´N¤À´²¤F¡A¬¥¨Ø¯÷¥ý¥ÍÄ~Äò©M¥L¥Í·N¤Wªº¹Ù¦ñ²á¤Ñ¡FµÜ´µ¯S¤]¤£¨£¤F¡A«á¨Ó¤~µo²{¥L³Q´X­Ó¤k¥Í³ò¦í¡A¥L±aµÛ¥i¥H°g­Ë¾ã­Ó­^°êªº·L¯º¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÅý¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú³£¤£ªÖ±q¥L¨­¤WÂ÷¶}¤@¬í¡C

¡@¡@³Í«äµYÅ¥¤£À´¨º¨Ç°Ó¤H¬\Àê½ÆÂøªº¥Ûªo¥[¤u¼tªºµo®i«e´º¡A¤]¤£·QÅ¥µÜ´µ¯S»y½Õ¸Ù¿Ó¦a¿Ø¨ëªF¼Ú·sªº¶T©ö¬Fµ¦¡A©ó¬O¦o¨S½ì¦a°h¨ì¤F¤jÆU¤@¨¤¡C

¡@¡@¿W¦Û¤@¤H¯¸µÛªº®É­Ô¡A´¿¦³´X­Ó¤H¨«¦V¦o¡A°Ý¯à§_½Ð¦o³ÜªM°s¡A¦o±æ¤F¤@²´²±µÛ²Hª÷¦â²GÅ骺°sªM¡A¯ºµÛ·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤£³Ü°s¡C¥L­Ì·L·LÁù°`ªí¥Üºp·N¡AÂਭ¨«¤F¡A¦oÁÙÅ¥¨£­Y¦³­YµLªº¼Û®ðÁn¡C

¡@¡@¤S¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A³o¦¸¥L­Ì¨S¦³®³µÛ°sªM¡A¦Ó¬O¦ù¥X¤@¥u¤â¡A¸ß°ÝµÛµ¥·|¨à¯à§_°µ¦oªº»R¦ñ¡C²×©ó¡A³Í«äµY¤ßùØ´é¥X¤@ªÑ·Ðļ¡A¦]¬°¦b³oºØ³õ¦X¤£¾A¦X½¥Õ²´¡A©ó¬O¦o³¬¤W²´·ú¡A¦b¤ßùص´±æ¦a©H­ýµÛ¡G¤Ñ°Ú¡A²Ä¤T­Ó¤F¡A¨D¨D§A­Ì¯à¤£¯à§O¦A¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o²`§l¤@¤f®ð¡A²`¨ì¦o¯à»D¨ìªÅ®ðùزH²Hªº°s­»¡A©e°ûªº»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¥ý¥Í¡A§Ú¤£³ßÅw¸õ»R¡C¡v

¡@¡@¨º¤HÅ¥«á©Ã¤F©Ã¡AµM«á¤£¥X©Ò®Æ¦a¡AÅS¥X¤F¥¢±æªº¯«¦â¡A¾¨ºÞ¥u¦³µuµu¤@Àþ¶¡¡A¦ýÁÙ¬O³Q¦oµ¹¬Ý¨ì¤F¡C¦o³Ì¤£§Ô¬Ý¨ìªº´N¬O³oºØªí±¡¡C

¡@¡@¨º¤HÂ÷¥h¤F¡A¦o¶}©l³d©Ç¦Û¤v¡A°s¤]¤£³Ü¡A»R¤]¤£¸õ¡A¨º¦o¨ì©³¨Ó³oùØ·F¹À¡H±µµÛ¥J²Ó¦^·Q¨Ó³oùتº²z¥Ñ¡AÅå¸Ò¦aµo²{¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ©M¥Øªº¡A¦o¥u¬O·Q¼È®É°kÂ÷¶ñº¡¦o¥Í¬¡ªº§Æþ¤å¦r©M­pºâ¤½¦¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@³Í«äµY·Q³q«á·n¤F·nÀY¡A¦V¨­Ã䪺¨k¹²®³¤F¤@ªMĬ¥´¤ô¡A»P¨äÄ~ÄòµL©Ò¨Æ¨Æ¦a¯¸µÛ¼W¥[­t¸o·P¡AÁÙ¬O¥hµÜ´µ¯S¨ºùØÅ¥¥L¨º¨Ç¨S¨º»òµL²á¬G¨Æ¦n¤F¡C

¡@¡@±q°U½L¤W®³°_¤@ªM¤W¤ÉµÛ®ðªwªº¶¼®Æ®É¡A¦oª`·N¨ì¨k¹²¨­«á¤@­ÓÂŦǦ⪺¸£³U¡A¨º­Ó¤H¥¿©M¤@­Ó¤ñ¥L°ª«Ü¦hªº¤¤¦~¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦o½K°_¬ÜÀY¡A¤£½T©w¦a¦A¬Ý¤F´X²´«á¡A¨B¥ïµS¿Ý¦a¨«¥h¡Aµ¥¨ì¥L­Ìµ²§ô¹ï¸Ü¡A¦o¤~¿ðºÃ¦a¶}¤f¡G¡u¼K¡A®Lº¸¡H¡v

¡@¡@®Lº¸Âà¹L¨­¡A¨£¨ì²´«eªº¤H®É¡A«Ü©úÅã¦a´h¤F¤@¤U¡A¨nµÛ¦oªºÁy¨}¤[¡A¬Ü²´¶¡¯B°_¤@µ·§x´b¡C

¡@¡@³Í«äµYªºªí±¡¦³¨Ç§½«P¡A¯ºµÛ°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¤£»{ÃѧڤF¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡C¡v¥Lªº¸£³U²×©óÂà¹LÅs¨Ó¡A«éµM¤j®©¡A¡u±ß¤W¦n¡C¡v

¡@¡@¦o´£¤F´£¸È¨¤¡A§»ª¦æ§¡A¡u¨S·Q¨ì¯à¦b³oùجݨì§A¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤Ó·P¿E¹J¨ì¥L¤F¡A¦]¬°³oùØ´X¥G¨S¦³¥b­Ó»{ÃѪº¤H¡A¦o¸òµÜ´µ¯S¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O­Ó¾Õªø²á¤Ñªº¤H¡C¦b¦o§Ö´eºÆªº®É­Ô¡A¨£¨ì¤@­Ó¦Û¤v¼ô±xªº¤H¡A¨º·Pı´N¹³¦b¨Fºz¤¤µo²{¤Fºñ¬w¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v¦o°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥Lªº¦^µªÂ²³æ°®¯Ü¡A³Í«äµYÁÙ·Q°l°Ý¤°»ò¡A¥L¬Ý¨ì¦o±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦íÙ^Ùg¡A¡u¦pªG§A¬O·Q§ä§Ú·í§Aªº»R¦ñªº¸Ü¡A¨º§Ú¤Q¤À©êºp¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¾_Åå¦a±i¤j¤F¤f¡A¸U¤ÀÃhºÃ³o³Ã¥ëªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¦Õ®Ú¤]¤£ª¾¤£Ä±¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¸õ»R¡C¡v¦o°®¯Ü¦a»¡¡A»¡§¹«KÂਭ¨«¤F¡C

¡@¡@®Lº¸¬ÝµÛ¦oÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¦^¨ý¦o­è¤~´o²Û¦¨«ãªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦³½ì¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY­Ê¾a¦b¶H¤ú¥Õ¬W¤l¤W¡A§CÀY¬ÝµÛªM¤¤ªº®ðªw¤@Áû¤@Áû¤W¤ÉµM«á®ø¥¢¡A«äºü¤]¹³Ä¬¥´¤ôªº®ðªw¤@¼Ë¨S¦³ºÉÀY¡C³o®É¡A¦³­Ó¤H¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A©M¦o»´»´¸IªM¡A°Ý¡G¡u«ÜµL²á¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY©ïÀY¬Ý¤F®Lº¸¤@²´¡A¡u¸ò«Ý¦b®aùذٮѮt¤£¦h§a¡A¤£¹L³oùؤñ¸û¼ö¾x¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­ÓÀu¨qªºª÷¿Ä®a²{¦b¦³À³¤£§¹ªº¹S¡A¡v¦o²´·ú¿g¦V¦b¨â¤T­Ó¶Q±Ú¤l§Ì­±«e·Ê·Ê¤£µ´ªºµÜ´µ¯S¡A¥´½ì¹D¡A¡u¦ü¥G¦³­n»°¤W§Úª¨ªºÁͶաA®Ú¥»¨SªÅ²z§Ú¡C¡v

¡@¡@¸Ü»y­è¸¨¡A»´§Öªº­µ¼Ö¦b¥L­ÌÀY³»¤WÅT°_¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H¶}©l¦¨Âùµ²¹ï¡A½òµÛµØº¸´þªº»R¨B¡A¦b»R¦À¤¤±ÛÂàµÛ¡C³Í«äµY¤@¬Ý±¡ªp¤£§®¡A¾á¼~ªº±æ¦V®Lº¸¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¤@¦P¨«¦V¦è°¼ªºÅS»O¡C

¡@¡@½ñÂ÷·x¶ÀªºÀë¥ú¡A¦b¥ú»P¼vªº¥æ¬É³B¡A®Lº¸°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¸õ»R¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¯º¤F¯º¡A²H²H¦a»¡¡G¡u§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú°Q¹½¸õ»R¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@³o¬O¤G¼Ó¡A©³¤U¬O¤@¤ù¼sÁ諸®x°|¡A®x°|¤¤¥¡¡AºØº¡ª´ºÀªáªº«ý§ÎÀG¹D¦V«e©µ¦ù¡A¦p¸ô©ö´µ¡P¥dùµ§¤Uªº¹Ú¹C¥P¹Ò¡AÀG¹D¤£ªø¡A¤§«á´NÅܦ¨¤FÅsÅs¦±¦±¡A¾Qº¡ÃZ§Z¥Ûªº¤p®|¡A³D§Î¯ë³ò¶µÛªá®E¡C

¡@¡@®Lº¸¨««e´X¨B¡A¤âÁu¼µ¦bÅS»OÄæ§ý¤W¡A¦b¤W­±¯à¨Ìµ}»D±o¨ì§ùÃY©M«C¯óªº­»®ð¡A©]±ß­°·Å¤F¡AªÅ®ðº¥º¥Åܱo´H§N°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£§N¶Ü¡H¡v³Í«äµY¤@¶}¤f¡A¤ú¾¦´NÐñÐñ¦a¥´°_¬[¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n§a¡C¡v¥L»¡¡A¦P®É¥´¶q¦oªº¸Ë§ô¡A¡u§A¬ï¦¨³o¼Ë·íµM·|§N¡C¡v

¡@¡@¦o©êºò¯Þ»K¡A¯ºµÛ¦Û¼J¡G¡uµÜ´µ¯S»¡§Ú¥´§êªº¹³°Ñ¥[±B§¡Aªº½T¦³ÂI¡C¡v

¡@¡@¦o¨­¬ï¤@¨­¾¥ºñ¦âªº±ß§ªA¡Aº÷½vªº¸ÈÂ\¸µÛ²Ó½oªºªá¯¾¡A±ß­·§j¤£°Ê«p­«ªº¸ÈÂ\¡A¥u¦³Ã䨤ªº¶Â¦âÁ¢µ·¦b·L·LÄÌ°Ê¡C¦n¬ÝÂk¦n¬Ý¡A¥u¤£¹LªÓ»H©M²äÀV»rÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A´H·Nª½ª½¨ë¶i¥Ö½§¡C

¡@¡@¡u­n¦^¥h¶Ü¡H¡v®Lº¸¬Ý¦o¤£¤î¦aµo§Ý¡A·L·L½K¬Ü¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©f©f¡A³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¤]¨Ó¤F¡C¡vµÜ´µ¯S»¡¡A¥L¨S¦³¸õ»R¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤jÆUªºÃä½t¡A©M¥LªºªB¤Í»¡µÛ¸Ü¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡K³o­Ó¦W¦r¦³ÂI¼ô±x¡C¡v§JùØ´µ³ä³ä¹D¡A¦ü¥G¦b§V¤O¦^·QµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡C¡v³o®É¡A¤@­Ó¤k¤H±q¥L­Ì«á¤è¨«¨Ó¡A¦oªºÁ|¤î«¬ºA³zÅSµÛÀu¶®ªº®ð½è¡A»y®ð¥­½w²HµM¦a»¡¡A¡u¤£¹L¦o«Ü°Q¹½§O¤H³o»ò¥s¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦w¼w¯PÔÕ©h©h¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú¦n¤[¨S¨£³Í«äµY¤F¡C¡v¦w¼w¯PÔÕÀôÅU©P³ò¡A¥Î¸h®°±»°_¼L¤Ú¡A¡u¥s¦o¹L¨Ó¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°ÚµÜ´µ¯S¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L§A©f©f©O¡C¡v§JùØ´µ¥Î¯Þ»K¨yѶ¤FѶ¥L¡A»y®ðÂ䣦í¦n©_¡C

¡@¡@¡u¦o¬ïµÛºñ¦âªº¸È¤l¡A«Üº}«Gªº¨º­Ó¡C¡vµÜ´µ¯S»¡¡A©ù°_ÀY¦b¤H¸s¤¤´M§ä³Í«äµY¡A«o¤£¨£¦oªºÂܼv¡A¡u©_©Ç¡A¨º³Ã¥ë¶]¥h­þ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o¦Û¤v¨Ó»R·|®¼±½¿³ªº¶Ü¡H¡v®Lº¸Ãi¬v¬v¦a»¡¡A¥L»¡¸ÜÁ`¦³§ï¤£±¼ªº¶ÆºC®ð®§¡A¯S§O¬O­±¹ï¦o®ÉÁ`¬O·|©^¤W»Ä·È·Èªº¼J¿Ø¡C

¡@¡@³Í«äµY¼Û¤F¼Û®ð¡A³o¶ÆºCªº¼Ò¼Ë¯u¬O¦óµ¥¦a¥O¦o¦L¶H²`¨è¡A´X¥G¥L­Ì¨C¤@¦¸¨£­±³£¯à¬Ý¨ì¥L³o°Æ¼LÁy¡A¦o»¡¡G¡u¬O°Ú¡A²¦³º§Ú¤£¹³§A­Ì³o¨Ç¶Q±Ú¡A¾ã¤Ñ¦³¥h¤£§¹ªº®b·|¡A¨£¤£§¹ªº«ô³XªÌ¤ÎªB¤Í¡A³oºØ¨C¦~´`¨ÒªºªÀ¥æ©u§Ú¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¥u¬O¬ðµM·Q¨Ó³z³z®ð¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u³o»òÃtÅx¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÂà¹L¨­¡A¥b­Ê¦bÅS»O¤W¡A©ê°_ÂùÁu¡A±æµÛ¿O¤õ³q©úªº¤jÆUùظõµÛ»Rªº¤H­Ì¡A¤ß¤£¦b²j¦a»¡¡G¡u§Ú³Ìªñ¦b¦£¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v®Lº¸¦n©_¦a°l°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u­pºâ¤U¤@­Ó·à¤l®y¬y¬P«Bªº®É¶¡¡C¡v¦o»¡§¹«á¹y¤F¹y¡AºòÂê¬ÜÀY¡A¹³¦b¤ßùØÁßÆCµÛ¤°»ò±¡ºü¡C

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú³£§ÖºÆ¤F¡A¥H«e¨S¦³¤H¯à°÷°µ¨ì¡A©Ò¥H»Ý­n¥þ¾a¦Û¤vºN¯Á¡C§Ú¥u¯à¦³¤@­Óµ¦²¤¡G§â©Ò¦³¥i¯àªº¸ô¥þ³¡¨«¹M¡C¨º·Pı¹³¤@¦¸©Ê¿U¿N¤@§â¤õ®ã¡A´N¦b§Ö¨ìºÆÅöªºÃä½t¤§«e¡AÁÙ¦n§Ú°k¥X¨Ó¤F¡A¦AÄ~Äò¤U¥h®£©È§Úªº¸£²Ó­M¥þ·|¦º¥ú¡AÀY¾v¤w¸g±¼¤F¤j§â¡A¬ã¨s¹ê¦b¤Ó²Ö¤H¤F¡A¨º¨Ç¬ì¾Ç®a¯u°¶¤j¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±N³o¨Ç¤Ñªº·Ð´o©e©}¤@ªÑ¸£¦a©ß¦b¥L­±«e¡A¹³¦b¦ÛÅU¦Ûªº¸H¸H©À¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C®Lº¸¥uı±o²ö¦W¨ä§®¡A¦b¤@®Ç´h´h¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@³Í«äµY¯d·N¨ì¥L§bº¢ªºªí±¡¡A­±¤£§ï¦â¦a±æµÛ«e¤è¡A¡u§Ú»¡§¹¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¨S¦³±µ¸Ü¡AÀq¤£§@Án¡A·Q¥²¥L¤ßùؤ@©w·t¦¤¡G¯u¬O­Ó©_©Çªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡uÁÙ¥H¬°§A·|»¡¨Ç¤°»ò¹ªÀy§Ú¤@¤U¡A³o»ò¤£ªñ¤H±¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Q§Ú»¡¤°»ò¡H¡v®Lº¸Ä±±o¦³¨Ç¦n¯º¡AµM«á°¾¹LÀY¥h¡A°²¸Ë»{¯uªº·Q¤F·Q¡A¡u¨º¡KÄ~Äò¥[ªo¡H¡v

¡@¡@¦o²H²H¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°ª¶Æ¦a´­°_½ü¹ø²M´·ªº¤U¤Ú¡A²´ùØ°{µÛ©ú«Gªº¥ú¡A¡u¤£»Ý­n³o¨Ç»a¥Õªº¹ªÀy§Ú¤]¯à°µ¦n¡C¡v

¡@¡@®Lº¸°O±o¨ººØ¥ú¨~¡A¤@¼hÁ¡Á¡ªº¡BÀéÄꪺ¡A¨Ó¦Û©ó¤º¤ßªº¤õªá¸I¼²¡A¼¯À¿¥Xªºª¥¼ö¥ú¨~¡C¥L¤£ª¾¹D³o¥@¤WÁÙ¦³¨º»ò¯Âºéªº±¡·P¡A¦p¤@­Ó«Ä¤l¯ë¡A¤Ñ¯u¡Bź¶Æ¡B°¾°õ¡A¹³ªì¨Ó¥E¨ì¤H¥@¶¡¡A¥¼¸g¥´¿i¡A¤@­Ó³Ì­ì¥»¼Ë¤l¡C

¡@¡@³o¤k«Ä¸ò¥L¨£¹Lªº©Ò¦³¤H³£¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@»R·|¤ñ¹w·Q¤¤ÁÙ­n¦­µ²§ô¡A§¤¤W¦^®aªº°¨¨®®É¡A¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¬Ý¤W¥h¤ß±¡«Ü¦n¡A¥L­è¸ò¤@­Ó¼w°êªº¯]Ä_¤½¥q½Í¦¨¤F¤@µ§¤Á³Î¾÷¥Í·N¡C

¡@¡@¥L§Ö¬¡¦a°Ý¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñª±±o¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦æ§a¡C¡v³Í«äµY±æµÛ¨®µ¡¥~±°¹Lªºµó´º¡A·Pı¤ßÆFÄƨì¤F»·¤è¡C

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í´­°_¬Ü¤ò¡A¹ï¦o³o­Óµª®×·P¨ì«ÜÅå³ß¡AµM«á¥LÂàÀY°Ý¡G¡uµÜ´µ¯S¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶}¤ß¡C¡vµÜ´µ¯S·L·LµÎ®iÂùÁu¡A«o¦]°¨¨®ªºªÅ¶¡¯U¤p¦ÓÅã±o¹û§á¡A¡u¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F­Ó¦ÑªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬O½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u§JùØ´µ¡P¶ø´µ¥Å¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¦b±H±J¾Ç®Õªº«Ç¤Í¡C¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¥J²Ó¦^·Q¤F¤@·|¡AµM«á©ñ±ó¦a·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú¨S¦³¦L¶H¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£·N¥~¡A§A­Ì³£¨S¨£¹L¥L¡C¡v»¡¨ì³o¨à¡A¥L®³¯Þ»K¨y¤lѶ¤FѶ³Í«äµY¡A¡u¥L·Q¤@¸@¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~ªº­·ªö¡A¦ý¬O¨º®É­Ô§ä¤£¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A§A±o¤F§a¡C¡v¦o¤£º¡¦a§C§qµÛ¡AÀü¤FµÜ´µ¯S¤@²´¡A¤S­«·s±æ¦Vµ¡¥~¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¯º¤F¯º¡AÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦w¼w¯PÔÕ©h©h³ºµM¤]¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í´r§Ö¦a¤j¯º¤F´XÁn¡A¡u¦w¼w¯PÔÕ¡H¤£·N¥~°Ú¡A¦o¤@ª½³£«Ü¸õ²æ§Y¿³¡A¬ðµM¥¢Âܳ£¬O±`¨Æ¡A¦³®É­ÔÁÙ¤£¯d¯È±ø¡A´X¤Ñ«á¤~±aµÛ¤@°ï©_©_©Ç©Çªº¤â¤uÃÀ«~¦^¨Ó¡C§Ú­Ì³£«Ü¤£³ßÅw¦o»¡¨«´N¨«©Ê®æ¡A²Ä¤@ÁÙ¬O©È¦MÀI¡A¤£¹L³o»ò¦h¦~«ç»ò»¡¦oÁÙ¬O¤£§ï¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦o¨C¦¸±a¦^¨ÓªºÂ§ª«­Ë¬O®¼·s©_¦³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o³Ã¥ë¤W­Ó¤ë¤@®É¿³°_¥h¤F·ç¤h®È¦æ¡A³o¤@½ë¦^¨Ó¤]¤£©M§ÚÁpµ¸¡A¯u¤£§â§Ú³o­Ó¥Sªø©ñ¦b²´ùØ°Ú¡C¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í·n¤F·nÀY¡A±aµÛ³½§À¯¾ªº²´¨¤·¸¥Xµ·µ·¯º·N¡A«äºü¨I®û¦b¤[»·ªº®É¥ú¦^´Y¡C

¡@¡@³Í«äµY¤ß¤£¦b²j¦aÅ¥µÛ¡A¬ÝµÛµ¡¥~³Q¸ô¿O´è¬Vªº©]¦â¡Aµó¹D©ü·t¡A¦n´X¦Ì«á¤~¦³¤U¤@­Ó¸ô¿O¡A¹s¹s´²´²¡AÂaÄg¦a¹³¿ô¤£¨Óªº¹Ú¡A¬MµÛ©±¾Qº£¶Âªº¬Á¼þµ¡¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¬JµMª±ªº¶}¤ßªº¸Ü¡A¥H«á´N¦hÂI¨Ó§a¡C¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í»¡¡AµÜ´µ¯SÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ì¹ï­±¨º±øµó¡A¦b¸ô¿O©ü¶Àªº¥ú°é¤U¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä§b§b±æµÛ¸ô¤f¨º­Ó§j¤f­·µ^ªºµóÀYÃÀ¤H¡C¤@¦±²×¤F¡A¤k«ÄÅw³ß¦a¹ª´x¡A¤@¤£¯d¯«¡A¤â¤¤÷ݵ۪º®ð²yÄƨì¤FªÅ¤¤¡AµóÀYÃÀ¤HÅå·W¦a¦ù¤â¥h§ì¡A¤£¹L®ð²y³Ì²×ÁÙ¬O­¸¨«¤F¡C

¡@¡@¥LÀZµM¦a©ñ¤U¤â¡A®ð²y¶VÄƶV°ª¡A¥L­ÌµL¤O¦a±æµÛ¡AÁy¤WºU©MµÛ¤@µ·µ·¿ò¾Ñ©M¤£ªÙ¡Aª½¨ì¥¦¿Ä¶i¤F¿@¿@ªº©]¹õùØ¡C

¡@¡@³Í«äµY±i¤F±i¤f¡A¨S»¡¥X¤°»ò¡C¤@·|«á¡A¦o¤S¦A¦¸¶}¤f¡G¡u¦³¾÷·|¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@«Ü¤[¤§«á¡A¦o­«·s¦^¾Ð°_¨º³õ»R·|¡AªÅ®ðùØÀ±º©²H²Hªº°s­»©M­»¤ô¨ý¡FÀë¥ú§ë¦V¤j²z¥Û¦aªO¤Ï®g¥Xªº¼v¹³¡F¬¡ÅD©óªÅ®ð¤¤ªº­µ¼Ö¦pßì碡C¦o·Q°_ªº¬O³o¨Ç²Ó¸`¡A¨º¤Ñ¥L­Ì¯¸¦bÅS»O¤W¡A¤@ª½ª½¨ì»R·|µ²§ô¡C

¡@¡@¦n¹³³o­ººq·|¦p¼ë¼ë¬y¤ô¬y¹L«C­a¯ë«ùÄò¼½©ñ¤U¥h¡A³o³õ»R¤]¦n¹³¥Ã»·¤£·|°±¤U¨Ó¡A¤@°é¤@°é¡A±°¹L¤È©]ªº¤Q¤GÂI¡CÀë¥úÄAÂСAÅx¸¨¡A¾®¦í¤ù¨èªº·Å¦s¡A¦¨¬°¥Í©Rªº¼Ð¥»¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O³o¨Ç¡A³£»P§Ú­ÌµLÃö¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡²Ä¤@¨÷¤]®t¤£¦h­n±µªñ§ÀÁn°Õ¡A²Ä¤G¨÷¶}©l·|¤ñ¸û¦h½Ä¬ð¡A¦³²¢¦³­h¡A°l³o½g¤å­n¦³¤ßùطdzơ]¤â°Ê·L¯º¡^

¡@¡@³Ì«áÁÂÁ³ßÅw³o¤åªº¤p¥i·R­Ì&lt3


Chapter 10 ªi¦è¦Ì¨ÈªºÃè¤l

¡@¡@¤È«á³±Âà´¸¡A°e¨«¤@³õ¥¼ªGªº¼É­·«B¡A¶³¦·«ø¥h¹]¦Ç¦âªº¦Ãº{¡A¼ä¥Õ¦p¬~¡A½wºC¦a°h¨ì¤@®Ç¡Aµ¹¶§¥ú¯d¥X¤@±ø¤j¹D¡C¥ÕÂF±°¹L¾ðªK¡A¨F¨F¤@Án¡A·nÂ\¤£©wªººñ¸­¤@«ß³Q§Ý¸¨¡C

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w±q¤@®°¶Â¦â¹hªù¤W¨ú¤U¤¤¶¡´À¥N±ÚÀ²ªºÃè¤l¡A½¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý­I­±¡AÅS¥X¤@­Óº¡·Nªº·L¯º¡A¡uËçËç¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A§ä¨ì¤F¡A¤Ö·Ý¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¥æÁÙµ¹¤k¤ý°¡¤U¤F¡C¡v®Lº¸»´»´±µ¹L³Q½ÆÂøªºª÷¯¾®Ø°_ªº¬Á¼þÃè¤l¡AÃè¤lùزM´·¦a­Ë¬MµÛ¾ã­Ó»aªÆ¡AÄ£²´ªº¶§¥úÅx¦b¤W­±¡A¤S³Q§é®g¦^¥h¡C

¡@¡@¥jªi§Æ¦Ì¨È¤ý°êªº¬Á¼þÃè¤l¡A¦b³Q°½ÅÑ«á¨â­Ó¤ë¡A¦¨¥\´M¦^¡C

¡@¡@¦b°¨¨®¤¤¡A®Lº¸±æµÛÃè¤lùئۤvªºÁy¡A³´¤J¤F¨I«ä¡A¦^·Q°_¨º¤Ñ»P¸®»ö«Î¡A¥H¤Î°ª¶ð¨Æ¥ó¹õ«á¥D¿Ñ¹ï«Ïªº±¡´º¡A¸®»ö«Î©Ó»{¦Û¤v¥Î¤F¤HÅé´_¬¡§Þ³N¡AÀ°§U¤@¦WÂå¥Í´_¬¡¥Lªº©d¤l¡C

¡@¡@¡u¤p¥Íªº§Þ³N¤w¸g§ï¨}¤F«Ü¦h¡A¤w¸g¯à°÷¦Û¥Ñ¦æ¨«©M»¡¸Ü¤F¡C¡v¥L§N¨æ¦a¯º¤F¯º¡AÁn­µ³±´Ë¦y¾U¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¤È©]ªº¸TªL¡A¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡v¥L¨º«ü¥Ò²Óªø¡A°©¸`¤À©úªº¤â«ü«ü¦V¨¤¸¨¤@³B¡A¤@­Ó·æ·æµo§Ýªº¨k¤H±q³±¼v¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u¥L«o¤£±o¥Hº¡¨¬¡C¡v

¡@¡@®Lº¸»{±o³o­Ó¤H¡A´¿¸g¦b³ø¯È¤W¨£¹L¡X¡XµÜº¸¡A¥d­Û´µ©Z¦]Âå°|ªº¥DªvÂå®v¡C

¡@¡@¤ë¥ú¬M¦b¥L»a¥ÕªºÁy¤W¡A²´©³ªº¶Â²´°é²M´·¥i¨£¡A®ß¦âÀY¾vÕæ¶Ã¤£³ô¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨ÓÀZ¼o¤F«Ü¦h¡AªÅ¬}¡B¥¢·N¡B¼¬±|¡A¦P®É¥X²{¦b¥Lº£¶ÂªºÀû¤ÕùØ¡C¦¹®Éªº¥L¡A¦­¤w¤£¦A¬O³ø¯È¤W©Ò¬Ý¨ìªº¡A¨º­Ó·N®ð­·µoªº¼Ò¼Ë¤F¡C

¡@¡@¡uµÜº¸¡P­³¯S¡A¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w²´Àû°{µÛµV¬õªº¥ú¨~¡A¼L¨¤±aµÛ¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº¯º¡A¡u§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó²q¨ì«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¸®»ö«ÎÁqÁqªÓ¡A»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ´N°Ý¥L§a¡C¡v

¡@¡@µÜº¸´h¤F¤@¤U¡AÅ宣¦a·nµÛÀY¡A¡u¤£¡X¡X³o¤£¬O¡X¡X³o©M§Ú·Q¹³ªº¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@®Lº¸Ö©°_²´¡A¹½´c¦a¬ÝµÛ¥L·²´µ©³¨½ªºÁ|°Ê¡AÁ|°_¤â¤¤ªººj¡A¡uµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¨ÓÀs¥h¯ß¡A§Ú­n§Ö¡C¡v

¡@¡@¨º¨k¤Hªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡A©Ã©Ã±æµÛº£¶Âªººj¤f¡A©¿µM¼L¨¤´­°_¤@­Ó¸Þ²§ªº©·«×¡C®Lº¸ªº­@¤ß¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡A¨«ªñ¤F´X¨B¡A§N²H¦a©R¥O¹D¡G¡u§Ú¥i¨S¤°»ò­@¤ß¡A¦pªG¤£·Q¦º¦b³oùتº¸Ü¡A§Ú¼Æ¨ì¤T¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O§Æ±æ¦oÁÙ¦b§Ú¨­Ãä½}¤F¡C¡v¤£±a°_¥ñªºÁn­µ¬y¹L©Ð¶¡¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨ä¥L¤T¤H¨IÀqµÛ¡Aµ¥µÛ¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡@¡@µÜº¸¡P­³¯S¬°¤F´_¬¡¤`©d¦Ó§ä¤W¾å¾Ç·|¡A«o¹ï¦¨«~¤£º¡·N¡A¬°¤°»ò©O¡H®t¤F²´·ú¡A¤@Âù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¡C¬°¤F¹F¨ì¦Û¤v¤ßùدfºAªº§¹¬ü¡A¥L¤@¤âµ¦¹º¤F°ª¶ð¨Æ¥ó¡A¨­¬°²´¬ìÂå®v¡A¥L¿Ë¦Û¬°¡¼¡¼²¾´Ó¤â³N¾Þ¤M¡C¥i¥O¤H¥¢±æ¬O¡A§Y¨Ï¹êÅç°µ¤F«Ü¦h¦¸¡A«o¤@¦¸¤@¦¸¦a¥¢±Ñ¡C

¡@¡@Å¥¥L®U®U¹D¨Ó¡A¨º­±¯«¯µªºÃè¤l­I«áªº¬G¨Æ¤~­«·s¯B²{¡G·½¦Û¤Q¤C¥@¬öªºªi§Æ¦Ì¨È¡A¦³µÛ·í®É¥@¬É¤W³Ì²M´·ªº¦¨¹³«×¡A°µ¤uºë¬ü¡A¤£¹³¬O¨º­Ó¦~¥N¯à°÷»s³y¥X¨Óªº¡A©ó¬O¦¨¬°¤Fªi§Æ¦Ì¨È¤ý°êªº¬ÃÄ_¡A¤£¹L¤u¦K¬O½Ö¡A§÷®Æ¦ó¨Ó¡A¨S¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¦U¦¡¦U¼ËªºÁÁ¨¥¯É­¸¤F°_¨Ó¡G¦³¤H»¡¬O¤¤¥@¬öªº¤k§Å»s³yªº¡A¦³¤H»¡³oÃè¤l¯à¬Ý¨ì¹L¥h©M¥¼¨Ó¡C³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò¡A¾Ú»¡¡A¬Ó®cªº¤k¹²¦b²M±½©Ð¶¡®É¡A¬Ý¨ì¦º¥hªº¬Ó¦Z¥X²{¦bÃè¤lùØ­±¡A³o¦¨¬°¤F·í®É¤H­Ì³Ì²`«H¤£²¾ªºª©¥»¡X¡X³o­±Ãè¤l¯à³sµ²¥t¤@­Ó¥@¬É¡A»P©¹¥ÍªÌ¹ï¸Ü¡C

¡@¡@©ó¬O³o­±Ãè¤l¦WÁn¤j¾¸¡A¦U°ê³£ªêµøÏàÏà¡Cª½¨ì«á¨Ó¾Ôª§Ãzµo¡A®É§½²V¶Ã°ÊÀú¡A¬Ó«Ç°kÃø¦Ü¥_¤è¡A¬Ó®c³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¥]¬A¨º­±Ãè¤l¡C¤£¹L¨º®É¾Ô¤õ¯É­¸¡A¨S¤H¦³¤ß¥h¯d·N¡A©ó¬O¨º­±Ãè¤l´N³o»ò¥¢ÂܤF¡A¥¦ªº¶Ç»¡¤]¦b¾ú¥vªºªøªeùغ¥º¥³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H©O¡H¡v®Lº¸°Ý¹D¡Aı±o³o¤@¤Á«Ü¯î­ð¡A¡u§A¬Û«H³o­Ó¶Ç»¡¡AµM«á°½¨Ó³o­±Ãè¤l¡H¡v

¡@¡@µÜº¸Àq¤£§@Án¡A²´²µùجyÂàµÛ¿@«pªº´d¶Ë¡A®Ú¥»¨SÅ¥¨ì¥L»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¨º­±Ãè¤l²{¦b¦b­þ¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤£·|§ä±o¨ìªº¡I¡v¥L²rªº¦^¹L¯«¨Ó¡A¯«¦â¿E°Ê¡A¡u¨S¤H¯à§ä±o¨ì¡I¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë¶Ü¡K¡v®Lº¸ºCºC««¤U¤â¤¤ªººj¡A¡u­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó§ä°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A§ì¦í¥L­Ì¨â­Ó¡I¡v

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡AÁöµM§ì¦í¤FµÜº¸¡A¦ýÁÙ¬OÅý¸®»ö«Î°k¤F¡A¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¥Øªº¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¥L¤£·|´N¦¹¥Ì¥ð¡C

¡@¡@°¨¨®ªº¨®½üÁn±®µM¦Ó¤î¡A¥L­Ì¦^¨ì¤F¤Z¦h©i®ü®¦¤j¦v¡A¥i¥Lªº«äºü¤´µM²V¶Ã¡AÁÙ¦b¦^·Q¸®»ö«Î¦b§¢©¬¥§¨È¸¹¤W©Ò»¡ªº¡u­×§ï¦º¤`¨«°¨¿O¡v¡AµL½×·Q¤F¦h¤Ö¹M¡A¥L¤´µMı±o³o­Ó²z½×¯îÂզܷ¥¡AÅý¦ºªÌ´_¬¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i¯º¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@Án³Û¥s§â¥L±q«ä¦Ò¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡I§ÖÅý¥L­Ì©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¤jªù«e¡A³Í«äµY¥¿®ð«æ±ÑÃa¦a¦V¥L³Û¹D¡A¦oªº¨­Åé³Q¦n´X¥u³Dºòºò®¹µÛ¡A¦Ó´µ¤º§J¡B±öµY¡B¶O¥§¦w©M¤Ú¾|¦««h¯¸¦b¦oªº¨­®Ç¡C

¡@¡@¶O¥§¦w¬Ý¨£®Lº¸¦^¨Ó¤F¡A³s¦£¤W«e¸ÑÄÀ¡A¡u¤Ö·Ý¡A³Í«äµY¤p©j¤£¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¶ë¤Ú´µ¸¦¦w»¡¹L¡AÀH·N¶i¥X¤j¦vªº¤H³£·í¤J«IªÌ³B²z¡I¶ø´µ¥d¬O³o»ò»¡ªº¡C¡v´µ¤º§JªÓ¤Wªº³D¼R¼R¦RµÛ«H¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬O§A­Ì®a¤Ö·Ý¤¹³\§Ú³o»ò°µªº¡A§Ú»¡¤F¦h¤Ö¹M¡I¡v

¡@¡@¡u´µ¤º§J¡A©ñ¶}¦o¡C¡v

¡@¡@´µ¤º§J´h¤F¤@¤U¡A®¹¸jµÛ³Í«äµYªº³Dº¥º¥ÃP¶}¡Aª¦¦^¨ì¥Lªº¤âÁu¤W¡C

¡@¡@¡u¤°»òªï«ÈºA«×¹À¡K¡v³Í«äµY²z¤F²z½K¤FªºÅ¨¦ç¡A¤pÁnªº©ê«èµÛ¡CµM«á¡A¦o¨£®Lº¸¨«¨ì¤F¦o­±«e¡A«K¥ß¨è¯¸ª½¨­¤l¡A¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡A¡u¥»¤H±N¦b©²¤Wµu¼È·²¯d¨â­ÓÄÁÀY¡A½Ð¦h¦hÃö·Ó¡C¡v

¡@¡@¦o»¡§¹«á¡A¬°¤F¼W¥[¸Û·N¡AÁÙ²`²`Áù¤F­Ó°`¡C®Lº¸µL¨¥¥H¹ï¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦oµL»Ý¦p¦¹¡A¡u«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¬K·Nº¥¿@¡A¦b¦£ùØ°½¶¢ªº¤U¤È¡A³Ì¾A¦X¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦n¦n»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤ÓµL²á¤F¡A¨S¦a¤è¥h¡C¡v

¡@¡@¥L¨IÀq´X¬í¡AµM«á¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¶i¨Ó§a¡C¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A·Ç³Æ¯ùÂI¡C¡v

¡@¡@¡uYes my lord.¡v

¡@¡@«Ý¥L­Ìªº¨­¼v»·¥h«á¡A¤Ú¾|¦«±´¹LÀY¨Ó¡A¡u¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A¦o¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¥L¯ºµÛÂà¹LÀY¡A§â¤â«ü©ñ¨ì®BÃä¡A°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¡u¤@¦ì¹ï¤Ö·Ý¨Ó»¡«Ü­«­nªº«È¤H¡C¡v

¡@¡@¨«¶i¤Z¦h©i®ü®¦®aªº¤jªù«á¡A®Lº¸°Ý¹D¡G¡u«ç»ò·|±o¸o¤F´µ¤º§Jªº³D¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó·Q¨««áªù¶i¥h¡A½Öª¾¹D¤WÂê¤F¡A©ó¬O¶¨ì«eªù¡Aªù¨SÂê¡A§Ú¤â¤~­è¸I¤Wªù§â¡A¦n´X¥u³D´N¬ðµM±q¤W­±±¼¤U¨Ó¡C¡v¦o©Á©Á¤£¥­¦a»¡¡A¡u¬O½Ö±o¸o½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¨«¨ì¤jÆUªº¼Ó±è«e®É¡A¦oªº¸}¨B°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥Lµo²{¨S¤H¸ò¤W¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¨£¦o¤´¯¸¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¡u§Ú¤ñ¸û·Q¥hªá¶é¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤£­n°g¸ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@°_¨Ó§a¡A§Ú¦³°ÝÃD·Q°Ý§A¡C¡v³Í«äµY÷ݺò¼Ó±èªº§ß¤â¡AÃö¸`´¤ªºµo¥Õ¡AµJ«æµ¥«Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¨º»òºò±i¡A¥i¯à¬O¤£³ßÅw³Q©Úµ´ªº·Pı¡A·|Åý¤Hªº¦n¤ß±¡¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡C

¡@¡@´N¹³¦³®É­Ô¤Ñ®ð«ÜÁV¡A¦o±æµÛ³±«Bºøºøªº¤Ñ¡A¥bª±¥b»{¯u¦a©M¦h®¦±Ð±Â»¡¡G¡u¤£µM§Ú­Ì§â¤Ñ¤å»O·h¨ìĬ®æÄõ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡C¡v¦h®¦±Ð±Â«øÀ¿µÛ¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡AÀY¤]¨S©ï¤@¤U¡A¦o¦Û°Q¨S½ì¦aÂà¦^ÀY¡A¹³³Q§N¦B¦Bªº¤ô¼â¹L¤@¼Ë¡A¤£¦A§@Án¡C

¡@¡@¥b®Î«á¡A¥u¨£®Lº¸Áq¤FÁqªÓ¡A½wºC¦a¨«¤U¼Ó±è¡A¦oªºÁy¤W¤~ºì¶}¯º·N¡AÃP¶}¤F®ÇÃ䪺§ß¤â¡A¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¸Ü»¡¡A§A¤µ¤Ñ¥h¤F­þ¨½¡H¡v³Í«äµY°Ý¡A¡u­n¤£¬O§A¤£¦b¡A¤]¤£·|²£¥Í³o»ò¦h¤£¥²­nªº»~·|¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§äÃè¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o§Ú­Ì¥h¦ë§QÀï¤h¤j¦vªº¨º­Ó±ß¤W¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¬nµÛÀY¦^·Q¡A­ì¨Ó¶ZÂ÷¨º¤Ñ¤w¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤~¦Ü©ó¦o­n¦b°O¾ÐùØ«õ±¸¤@µf¡A¤~³sµ²±o°_·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C³o¤£©Ç¦o¡A¤£¶¡Â_ªº¦£¸L¤wÅý¦o¦Û°Ê©¿²¤¤F®É¶¡ªº¬y³u¡A¦bÁc¦£¤§¤U¡A¤é¤l¯d¤Uªº²ª¸ñÅã±o¦p¦¹²LÁ¡¡A¹³¬O±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u°O±o¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³­±«Ü¬Ã¶QªºÃè¤l³Q°½¤F¡C¡v¥L»¡¡A¡u¨º¬O¥jªi§Æ¦Ì¨È¤ý°êªºÄ_ª«¡A«Ü¤[¥H«e¤k¤ý´N©M¦ë§QÀï¤h°Ó¶q¦n¡A¥´ºâ¦¬¤J¤j­^³Õª«À]¡A³Q°½«á¤k¤ý«ÜµJ«æ¡A°Ê­û¥þ°ê­ûĵ¡A¤U¥O¥²¶·§ä¦^¡C¡v

¡@¡@³oµf¸ÜÅ¥¦ü¦X²z¡A¦ý³Í«äµY«oµoı¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦oÂàÀY°Ý¡G¡u³o©M§A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¯º¤F¯º¡A¡u³o§A´N¤£¥²ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¦o±½¿³¦a§O¹LÁy¥h¡A¤S¬O³o¼Ë¡A¯«¯«¯µ¯µªº¡Cµo¤F¤@·|¨cÄÌ«á¡A¦o¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¡u¨º§A§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¿³­P«k«kÁÙ·Q°l°Ý¡u¦b­þ¨½§ä¨ìªº¡H¡v¡A¥i¬O·Q¨ì¥LªÖ©w¤£Ä@³zÅS¡A¥u¥­²HªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¡A¤@­ÓÁ`°Ý¡A¤@­Ó¤£»¡¡C

¡@¡@¶¹L¤j¦v¥D¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F«áªá¶é¡A³o®É¦o·Ðļªº¤ß±¡¤~º¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C©M¨­³BĬ®æÄõªº¶m§ø¡A®æªL«Âªvªº¤½¶éªº·Pı¤@¼Ë¡A¦oª¾¹Dªº¡A¤j¦ÛµMªºÀô¹ÒÁ`¦³³oºØÅ]¤O¡C

¡@¡@³Í«äµY¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡·Q°Ý§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«e°}¤l¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì§Aªº·Ó¤ù¡A¦b§¢©¬¥§¨È¸¹¨H²î¨Æ¥óªº¥ÍÁ٪̤¤¡C¡v

¡@¡@¥L¤£°ÊÁn¦â¦aÅ¥µÛ¡A¦ü¥G¹ï¦o·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¤£·P¨ì·N¥~¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¡A§Ú¹ï¨º¦¸ªº¨Æ¥ó·P¨ì±{±¤¡A¡v¦oªºÁn­µ§C¤F¤U¥h¡AµM«á¹ª°_«i®ð¡A»¡¥X¤F¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¡u¤£¹L¡A¬JµM§A¬O¥ÍÁ٪̡A¤@©wª¾¹D·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¡v

¡@¡@¥u¨£®Lº¸¤´µM¯«¦â¦Û­Y¡A¨S¦³·Q»¡ªº¼Ë¤l¡A³o¤U³Í«äµY«æ¤F¡A¹ï¥L³Û¹D¡G¡u¤@©w¦³¤°»òªF¦è¡A¬Oĵ¤è¬G·NÁô¿fªº¡A©ÎªÌ¬O¡A³sĵ¤è³£¤£ª¾¹Dªº¤º±¡¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¡A±yµÛÂI¡C¡v¥L¥Ü·N³Í«äµY§NÀR¤U¨Ó¡A«Ý¦o±¡ºüí©w¤§«á¡A¤~¥­½w¦a¶}¤f¡G¡u§A¬O·Qª¾¹D§Úªº¸g¾ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à§¹¥þ§i¶D§A¡C¡v¦b¦o·Ç³Æ½¥Õ²´¤§«e¡A¥L±µ¤F¤U¥h¡A¡u¤£¹L§Ú·Q§Ú§i¶D§Aªº³¡¤À¡AÀ³¸Ó¨¬¥H¶ñº¡§Aªº¦n©_¤ß¡C¡v

¡@¡@§A¨º¸Ó¦ºªº¦n©_¤ß¡A¥L¦b¤ßùØÀqÀq¸É¥R¹D¡CÁo©úªº¤H¯u¬O³Â·Ð¡A¾Ì¦o³o­Ó¦n©_¤ß©M±À²z¯à¤O¡A¥@¶¡¤WÀ³¸Ó¨S¦³¦o§Ë¤£À´ªº¨Æ¡C

¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¹ï©ó¤Q¤T¥|·³ªº¤p«Ä¨Ó»¡¡A¯à°÷±À²z¥X³o¨Ç§ó²`¤@¼hªºªF¦èªº¤H¡A¬O¤Ö¤§¤S¤Öªº¡C¥L¥»¨­¥H¬°¦b¦PÄÖ¤H¤§¤¤¡A¥u¦³¥L¯à°µ¨ì¡A¤]¦­¤w²ßºD¤F¬Ý¨ì»P§O¤H²´¤¤¤£¦Pªº¥@¬É¡C¥u¦³¦Û¤v¬Ý±o¨ìªº¥@¬É¡A¨ººØ©t¿W¬O­P©Rªº¡A¥L¥H¬°¤@ª½³£·|³o¼Ë¤U¥h¡Aª½¨ì»{ÃѤF¦o¡A³o­Ó©_©Ç¤S»P²³¤£¦Pªº¤k«Ä¡C¤£¹L¥L­Ì¨ì©³¬O¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥ý¤Ñ¡A¤@­Ó«á¤Ñ¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¨º­Ó°ê®a¡A¨C­Ó¤k«Ä¤l±q¤p³QÄé¿é¡u²Q¤k¡vªº«ä·Q¡G·Å¬X¡BµLª¾¡A¬X®z¡A¦ý³o­Ó¤k«Ä«o¹H­I¤F©Ò¦³¨èªO¦L¶H¡A¦o«Ü¤£¥­¤Z¡C¥L¨M©w©M³o­Ó¤H¥´¦nÃö«Y¡A¦pªG¤@¤Á¦p¥L©Ò§Æ±æªºµo®i¡A¦o±N·|¦¨¬°¤@­Ó«Ü±o¤Oªº§U¤â¡C

¡@¡@©ó¬O¥L§â·í¤Ñ¦b²î¤Wµo¥Íªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡X¡X·íµM¦h¦h¤Ö¤Ö¥[¤F§ï°Ê¡A¥H¤ÎÁô¿f¤F¾å¾Ç·|ªº¯u¬Û¡C

¡@¡@Å¥§¹¨º¨Ç©_¤Û«o¤S¯u¹êªº¸g¾ú¡A³Í«äµYºCºC±i¤j¤F¼L¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¡A³o¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ«D±`·MÄøªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§A·Qª¾¹Dªº¯u¬Û«£¡C¡v

¡@¡@¡uÕÙ¡AºCµÛ¡I¡v³Í«äµY¥´¦í¤F¥L¡A¦n¦h¸Ü¦b³ïÄVùؽºuÄËÅÍ¡AµS¿Ý¤F³\¤[¡A³Ì«á«o»¡¤£¥X¥b­Ó¦r¡A¦oÀZµM¦aÂ\¤FÂ\¤â¡A¡uºâ¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¤£¥H¬°µM¡A²HµM¦aÂಾ¸ÜÃD¡A¡u¨º»ò§A©O¡H³Ìªñ«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«ÜÁV¡I¡v¦o¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡A¡u§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£­n°Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò«ÜÁV¡H¡v

¡@¡@¦o¤£¬O«Ü·Q´£°_³o¨Ç³Â·Ðªº¨Æ¡A¦Ó¥B¸ò¥LÁ¿¤]¨S¥Î¡A²{¦b¸£®üùØÃö©ó´X­Ó½ÆÂøªºª«²z²z½×ªº§x´b¡AÅý¦oÁ`¬O¤ßÄoÄoªº¡A¦o»Ý­nªº¬O§ä­Ó¾a±o¦íªº¤H°Ý²M·¡¡A¦Ó¤£¬O¸ò¤@­Ó¥u·|¹ï¦o»¡¡u¥[ªo¡vªº³Ã¥ë²á°_³o¨Ç¡C

¡@¡@¥L«ä¦Ò¤F¤@·|¡A¥­ÀR¦a¶}¤f¡G¡uSorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.¡v¡]¼~«ä¦b§Úªº¤ßùØ¥­ÀR¤U¥h¡A¥¿¦p¼Ç¦â­°Á{¦b±IÀRªº¤sªL¤¤¡C¡^

¡@¡@³Í«äµY¨SÅ¥²M¡A´ê¹L¥h°Ý¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u®õ¤àº¸ªº¸Ö¡A¡v¥L¦^µª¡A¡u¥L§â·T«ä¤ñ§@¼Ç¦â¡A¤ß¤ñ§@¤sªL¡C·í¤i¶§¦è¤U¡A¥Lªº¤ß±¡¥¿ºCºC¥­ÀR¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¤F´h¡AµM«á²z¸Ñ¦a¯º¤F¡A³o¥y¹ªÀy¦n¹³¦³ÂIÁô±â©M²o±j¡A¦ýÁ`¤ñ¡u¥[ªo¡v¦n¦h¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¦b¾ð½®¤U§ä¨ì¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡A§Ú­Ì·QÁܽбz«e©¹¬Á¼þ·Å«ÇùبɥΤU¤È¯ù¡C¡v¦o¬Ý¨ì¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨­«á¡Aµá¥§¦w¥L­Ì¥¿´r§Ö¦a©M¦Û¤v©Û¤â¡C

¡@¡@¡u¦n§r¡C¡v¦o¤@¤U©ú¥Õ¥L­Ìªº¥Î·N¡A´r§Ö¦aµªÀ³¤F¡C

¡@¡@®Lº¸¤@ÀYÃú¤ô¡A«Ý³Í«äµY¨«»·«á¡A¦V¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u¶Ä¤H­Ì»¡Ä±±o¥ý«eªº¨Æ¤£¤Ó§»ª¡A·Q§@¤@­Ó¹Dºp©M¸ÉÀv¡C¡v»¡§¹«á¡A¥LÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¨º¤@¦æ¤Hªº­I¼v¡A¡u·íµM¡A¨­¬°®a¥Dªº±z¤]¥i¥H«e©¹¡C¡v

¡@¡@®Lº¸§N¦B¦B¦a¿g¤F¥L¤@²´¡A·L­·§j°Ê¾ð¸­¡A¾ð½®¹³¤@§â³Ê°©¬X³nªº¤j³Ê¡A¯}¤F¦n¦h¬}¡A¶§¥ú³z¹L¶¡»Ø¼»¤U¨Ó¡C¥L¦b®Ì°Êªº²Ó¸H¥ú¼v¤U¦î¥ß¤F¦n¤@·|¡A¤~¦b°õ¨Æªº³­¦P¤U«e©¹·Å«Ç¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡jSorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

¡@¡@¡X¡X®õ¤àº¸ ­¸³¾¶°

¡@¡@²Ä¤@¨÷´N§Öµ²§ô¤F¡AÁÙ¦³¤@³¹¡A¥Ø«e¦b¤åÀÉùئsµÛ

¡@¡@¥Ñ©ú¤Ñ¶}©l¤@³s¦Ò¤G¤Q´X¤Ñªº¸Õ¡A¦Ò¸Õ´Á¶¡¤£¼g·sªº¤F¡A¥ýµo¦s½Z³»µÛ«¢«¢

¡@¡@¾\Ū´r§Ö¡ã


Chapter 11 ·R»P¹Ú·Q

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¦¸ÁܽЬO¤Q¤À©ú´¼ªº¡A³Í«äµY¤w¸g§¹¥þ¤£¥Í®ð¤F¡A¦o«Ü¤j«×±µ¨ü¤F´µ¤º§J©M¥Lªº¤p¹Ù¦ñªº¹Dºp¡A¦BÄÀ«e¶û¡A¨Ã¥B¤ß±¡¤j¦n¡A¬Ü­¸¦â»R¦a©M·sªB¤Í²á°_¤Ñ¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¯u¥¿«RÀò¦o¤ßªº¬O¨ºº¡®àªº²¢ÂI¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡I³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÂŲù§¨¤ßªÛ¤h­á»æ¡A³Í«äµY¤p©j¡C¡v

¡@¡@·Å«ÇùØÀ±º©µÛ«C¯ó©Mª´ºÀªáªº­»®ð¡A¤@±i³Qªá¥c¥]³òªºªø¤è§ÎÀ\®à¤W¡AÂ\º¡¦p¦P¥X¦Ûªk°ê¼p®v¤§¤âªººë½o²¢ÂI¡A³Í«äµY³s¦£§â¤@¶ô¤S¤@¶ô³J¿|®³¨ì²´«e¡A¥Í©È¥¦­Ì·|ªø¸}¶]¨«¦üªº¡C

¡@¡@§¤¦b¹ï­±ªº®Lº¸¤@Áy»À¦i¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¤£¯àª`·N¤@¤U¦Y¬Û¶Ü¡H¡v¥L»¡§¹«á¡A»¼¤F¤@¶ôÀ\¤yµ¹¦o¡C

¡@¡@¡u©êºp©êºp¡C¡v¦o©ñ¤U¤â¤¤ªº¤p¤e¡A±µ¹LÀ\¤y¡A¡u³o¨Ç²¢ÂI¹ê¦b¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡A§A­Ì®a°õ¨Æ¯uªº«ÜÀu¨q¡C¡v

¡@¡@¡u©Ó»X¤p©j¸Ø¼ú¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A±öµY°Ý¡G¡u³Í«äµY¤p©j¡AÅ¥»¡§A¦b®æªL«Âªv°µ¬ã¨s¡A¬°¤°»ò©O¡H§Úªº·N«ä¬O¡A§AÁÙ³o»ò¦~»´¡I¡v

¡@¡@¡u¾÷½t¥©¦X¦Ó¤w¡C¡v³Í«äµY¯º¤F¯º¡AµM«á»¡°_©M¤Ñ¤å¾Çµ²½tªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß±¡¤Ó¦n¡A¤@®É§Ñ¤F§C½Õ¡A¦oªº»y®ð³vº¥¦Û¤j¤F°_¨Ó¡A¦h¦¸±j½Õ¦Û¤v¤Ñ½á²§¸[¡C·í§O¤H¦]¤@­Ó°ÝÃD«ä¯Á«Ü¤[¡A¦b¦o¬Ý¨Ó®Ú¥»¦b®ö¶O®É¶¡¡A§Y«K¦o±Ô­zªº¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¨º¦Û¤jªº»y®ð¹ê¦b¨ë¦Õ¡C

¡@¡@®Lº¸Å¥µÛ¡A¤£¸T¤ß¥Í¤Ï·P¡A¤£¸T¦^·Q°_¨º¤Ñ¦o¨º°{µÛ¥ú¨~ªº²´¯«¡A¥i¬O²{¦b¡A¥L¤£¦AªY½à¨º¨ÇÀéÄꪺªF¦è¡A¤Ï­Ëı±o¦o¬O­Ó¦Û­t¤S¤£ª¾·P®¦ªº¤H¡C

¡@¡@²×©ó¡A¥LÅ¥·Ð¤F¡A¥Î¤O©ñ¤U¤â¤¤ªºªM¤l¡A哐ªº¤@¤U¡A©Ò¦³¤H³QÀ~±o©Ã¤F©Ã¡A¥ß¨è¾¶¤FÁn¡A¥Ø¥ú¾ã»ô¦aÂಾ¨ì¥L¨­¤W¡C¶ë¤Ú´µ¸¦¦w§ó¬O¥H¬°¥D¤H­nµo¤õ¡A¹³¬ÝµÛ¤@Áû¡¼¡¼¨º¼Ëĵ±§¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¯à¤£¯à§O³o»ò¦Û©R¤£¤Z¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¤F´h¡A¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u¤°¡K¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¦Û­Y¦a¥æ¤e²Óªøªº¤â«ü¡A§â¿Ø¨ëªº¸Ü»¡±o¶³²H­·»´¡A¡u§A¥u¬O­Ó¹B®ð¤ñ¸û¦nªº¤H½}¤F¡A§O»¡±o¦Û¤v¦³¦h¤F¤£°_¡C¡v

¡@¡@³oµf¸Ü¦p¤@±í§N¤ô¼å¦b¦oÀY¤W¡A¤@®É¶¡¤°»ò¤]»¡¤£¥X¡AªÅ®ð­°¨ì¤F¦BÂI¡A«e´X¤ÀÄÁ»´ÃP´r§Öªº®ðª^¡A¦p¹Ð®J¯ëÂ಴´N³Q§j´²¡C

¡@¡@§Y¨Ï«ã®ðª½¨R¸£ªù¡A³Í«äµYÁÙ¬O§V¤O«O«ù¥­ÀR¡A½Õ¾ã©I§l¡AÁn­µ¤î¤£¤F¦aŸ§Ý¡G¡u§Aª¾¹D§Ú³Ì°Q¹½ªº¬O¤°»ò¶Ü¡H¤@¡A³Q¶K¤W¤Ñ¤~ªº¼ÐÅÒ¡A¸òÀH§O¤Hªº´Á±æ¥h°µ¥Í¬¡¡F¤G¡A¦]¬°¬O¤Ñ¤~¡A´N¥i¥H³QÀHÀH«K«K§_©w¥I½Ñ¹Lªº§V¤O¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¹L¥h¨º¨Ç¦~ºØºØ¤£¥i¶D»¡ªº©e©}¡A¤@¤U¤l¯B¤W¤ßÀY¡C¤@­Ó¤HÀqÀq­±¹ï¥~¬Éµ¹¤©ªºÀ£¤O¦o·|¤£Â_·Q¡A¸U¤@§ÚÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F©O¡H¸U¤@§Ú¨ä¹ê¨S¥L­Ì·Q¹³¤¤¨º»òÁo©ú©O¡H¦bµL§Îªº§é¿i¤¤¡A¦o´¿¸g·Q¹L©ñ±ó¡A¥i¬O¨º¨Ç¬P¬P¬O³Ìªìªº¹Ú·Q¡A­þ¯à»¡©ñ¤U´N©ñ¤U¡C

¡@¡@¦b³\¦hºÎ¤£µÛıªº©]ùØ¡A¦o¯¸¦bµ¡«e¥õ±æ¬PªÅ¡A´M¨D¸Ñµª¡C§Ú¨Ã¨S¦³¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤]¬O­Ó´¶³q¤H¡C

¡@¡@³Í«äµY¦^¹L¯«¨Ó¡A±½¤F¤@°é©P³òªº¤H¡A³Ì«á¥Ø¥ú°±¯d¦b®Lº¸¨­¤W¡C¥Lªº¯«¦âÁöµM¦³¨ÇÅå¸Ò¡A¦ý²´¯«¨Ì¾W§Q¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦o¡A¨S¦³µ·²@ªº°hÅý¡A¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº¤ß»Ä´é¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O­ÓÀ´§ÚªºªB¤Í¡C¡v¦o­«­«¦a»¡§¹«á¡A©Ò¦³¤H³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¦o´N¤j¨B¬y¬P±q¥L¨­®Ç¨«¹L¡A¥Î¤O±À¶}·Å«Çªºªù¡A³w¦ÛÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¦b¨º¤§«á¨S¦h¤Ö¤Ñ¡AµáÄR§Æ½{´N¦í¶i¤F³Í«äµY®a¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó§Ú«e´X¤Ñ´NÀ³¸Ó¨Óªº¡A¤£¹L¹ê¦b©â¤£¨ì®É¶¡¡C¡vµáÄR§Æ½{²¤±aºp·N¦a»¡¡A®³°_®à¤Wªº¤â½Z½¬Ý¡A¡u¥i¥H§i¶D§Ú§A²{¦bªº¶i«×¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹J¨ì¤F¤@¨ÇÃøÃD¡A¦ý¤j­P¤W®t¤£¦h¤F¡C¡vµM«á³Í«äµY«r¤F«r¼L®B¡A¦A¤T¦Ò¼{«áÁÙ¬O»¡¤F¡A¡u°£¦¹¤§¥~§ÚÁÙ¦b¦£¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥¿¦b­pºâ¬y¬P«Bªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{ªº¤â«ü°±¯d¦b¥bªÅ¤¤¡A¥b®Î«á¡A¦o¦A½¹L¤@­¶¯È¡AªGµM¬Ý¨£¤F¤W­±±K±K³Â³Âªº­pºâ¤½¦¡©M­y¹D¹Ï¡A³Ì³»¥ÎÄƶhªº¦rÅé¼g¤F¤@¦æ¦r¡G·à¤l®y¬y¬P«B¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¤]®t¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{±æµÛ¦o¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¡A¡u±q¨S¦³¤H·Ç½T­pºâ¥X¬y¬P«Bªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú·Q¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@¦oªº¯«¦â¬O¨º»ò¦Û«H¡AµáÄR§Æ½{¦³¨ÇÀ~¨ì¡AÂЭz±q¨ä¥L¤Ñ¤å¾Ç®a¨ºÅ¥¨Óªº¸Ü¡G¡u´£¥æªº­pºâ·|³Q¥æ©¹­^°ê¬Ó®a¾Ç·|¡A·|¦³¤H®Ú¾Ú§Aªº­pºâ¶i¦æ¿¦±Kªº¼f¬d¡Aµ¥¨ì¨º¤Ñ¨ÓÁ{¡A¦pªG§Aªº­pºâ·Ç½Tªº¸Ü¡A§Aªº½×¤å±N·|Àò±oºaÅA¼ú¶µ¡A§Aªº¦W¦r³Q¼sªx»{ª¾¡A³o¨¬¥H³Q¦C¤J¤Ñ¤å¬É³Ì¤j°^Äm¤§¤@¡C¡v

¡@¡@³o¨ÇÁcº¾ªºµ{¦¡Å¥±o³Í«äµYÀY¸£µoµÈ¡A¨S·Q¹L³o¤@¥ó¤ß¦å¨Ó¼éªº¨Æ­ì¨Ó¨º»ò³Â·Ð¡C»¡¯uªº¡A¦o¤£·Q¦]¦¹±o¨ì¨I­«ªº¦W»P§Q¡A¦oªºªì°J¥u¬O·Q¬Ý¤@³õ¬y¬P«B¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A°Ê·n¤F¶Ü¡H¡vµáÄR§Æ½{¥´½ì¹D¡A·Q¬Ý³o­Ó°õ©íªº¤Ñ¤~«ç»ò§à¾Ü¡C

¡@¡@³Í«äµY¤ßùØÁöµM¦³ÂI¾á¼~¡A¦ýÁÙ¬O°í¨M±æ¦VµáÄR§Æ½{ªº²´·ú¡A¾G­«¦a·nÀY¡A±µµÛ¦o¤@¯º¥´¯}¨I­«ªº®ðª^¡A¡u§Ñ¤F³o¥ó¨Æ§a¡A«ç¼Ë³£¦n¡A¥i¤ñÁÉ´N¦b¤@­Ó¤ë«á§r¡C¡v

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó­è¤U§¹«Bªº¤È«á¡AªÅ®ð©Mµó¹D³£Àãâuâuªº¡A«Î¤lùØ«o®æ¥~·Å·x¡A¬Á¼þµ¡¤W­l¥Í¥X¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤ô®ð¡C³Í«äµY©MµáÄR§Æ½{§¤¦b«ÈÆU²á¤Ñ¡A²á¨ì­è­è¹L¥hªº´_¬¡¸`¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú­Ìªº´_¬¡¸`¦³¦hµL²á¶Ü¡H¥À¿Ë³­¦P¤÷¿Ë¨ì¤Ú¾¤½Í¥Í·N¥h¤F¡A®aùاN§N²M²M¡A¨S¦³¥hÀ±¼»¡A¬Æ¦Ü³s±m³J³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡A©ú©ú¨C­ÓÂਤ³B³£¦³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­Ó¤H±H¤F±m³J¥©§J¤Oµ¹§A¡C¡vµÜ´µ¯SªÈ¥¿¹D¡A¥L¥¿¦n¨S¨Æ¡A«K§¤¦b®à¤lªº¥t¤@ÀYÅ¥¦o­Ì»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¦P®É±æ¦V¨­«áªº¦Ì¥Õ¦âÂd¤l¡A¤@Äx±m³J¥©§J¤O­ì«Ê¤£°ÊÂ\¦b¨º¡A¤W­±¦LµÛ¤Z¦h©i¤½¥qªº°Ó¼Ð¡A¬O´_¬¡¸`·s±À¥Xªº²£«~¡A¦o·Q°_¤W¤@¦¸¦b·Å«Çªº¤£Åw¦Ó´²¡A¤´¦b®ðÀY¤W¡C

¡@¡@¡u½Ö±Hµ¹§Aªº¡H¡vµáÄR§Æ½{¬G§@½Õ¥Ö¦a°Ý¡A¡u¬O·tÅʧAªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«á¹³¬O³Q¹p¼A¤¤¤@¼Ë¡A·n¤F·nÀY¡AÁy¦â«Ü®t¡CµÜ´µ¯S«o«Ü¤jÁn¯º¤F¡A¡u«¢¡I¨Æ¹ê¤W§Ú¤£Ä±±o¦³¤H·|³ßÅw¦o¡A¦o¤]¤£·|³ßÅw¤W¨ä¥L¤H¡A¦oªº¥@¬É¥u¦³¤Ñ¤å¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L§Ú­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý¡A§A³ßÅwªº³Ã¥ë¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¡v¥L¸É¥R¡A¡u¦³¥Í¤§¦~¤º¡C¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{Áy¤WÅãÅS¤ñµÜ´µ¯S¦h¤T­¿ªº¦Û«H¡A¡u§Ú¬Û«HÁ`¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¹ï¸Ü¹ê¦b¤Ó¯î­ð¤F¡A³Í«äµY§Y«K«Ü·Qµo¤õ¡A¦ý¬°¤F¤£¦AµáÄR§Æ½{­±«e¥¢Â§¡AÀqÀq¸ò¦Û¤v»¡­n§Ô­@¡AµM«á¯Á©Ê§C¤UÀY¬ã¨s¦UºØª«²z²z½×¡A¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¦³¤H³ßÅw¦o¨ì«e¨Ó´£¿Ë¡A¥À¿Ë¤]ªÖ©w¤£·|¦P·N¡A¤£ªÙ±o¦o¤Ó¦­¶ù¥X¥h¡C¡v

¡@¡@²×©ó¡A¦o¦A¤]§Ô¤£¤F¤F¡A¿E°Ê¦a´ÂµÜ´µ¯S§q¹D¡G¡u­ô¡I§Ú¤~¤Q¥|·³¡I¡v

¡@¡@¡u¤]®t¤£¦h°Õ¡C¡v

¡@¡@¡uºÆ¤l¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤@³õª§°õ«Ü¦¨¥\¦a³Q¬D°_¤F¡A¹³¤@ª½¥H¨Ó¨º¼Ë¡A¥L­ÌÁ`¬O¦U§ìµÛ¤@­ÓÂI¤£©ñ¡AÆp¤û¨¤¦y¡A³Í«äµY»{¬°¥LµL²á¦Ü·¥¡AµÜ´µ¯S«oı±o¦o¤pÃD¤j§@¡C³o­Óª§§n³Ì²×¥H³Í«äµYªº¤@¥y¡u¤£¥i²z³ë¡v§@µ²¡C

¡@¡@¦o§â´È¤l®¿¦VµáÄR§Æ½{¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦AÄ~Äò°Q½×¯à¶q¦u«í§a¡A§OºÞ¥L¡I¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¶}¤ßªº®É¶¡¹L±o¤Ó§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A³o¤w¸g¬OµáÄR§Æ½{¦b¥L­Ì®aªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡C³Í«äµYÆF¥©¦aÅD¤W§É¡A¥Î³Q¤l§â¦Û¤v»q°_¨Ó¡AÅS¥X¨â¥u²´·ú´ÂµáÄR§Æ½{À鯺µÛ¡C

¡@¡@¡u¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡vµáÄR§Æ½{µL©`¦a¯º¤F¯º¡A§¤¦b§Éªu¡C

¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó´N¬O¤p«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü§Ö´N¤£¦A¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À¶A©G§Ú¡I¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{¨S¦³¦^¸Ü¡A·x¶ÀªºÀë¥ú²Ó¿°¦a¥´¦b¦oªºÁy¤W¡A¦p¤ôªi¤@¯ë¥­ÀRªº²¶¤lùØ¡AÀRÀR¦a¬y²IµÛ¬YºØ±¡·P¡A¦o¦b¦^¾Ð²Ó¤ôªø¬yªº¤p®É­Ô¡C³Í«äµY¤@ª½³£°O±o¨º­Ó±ß¤WµáÄR§Æ½{»¡¹Lªº¸Ü¡A¦o§i¶D³Í«äµY«Ü¦h®É­Ô¡A¹Ú·Q©M¼ö·R¨¬¥H¤ä¼µ¤@­Ó¤H¨««Üªøªº¸ô¡C

¡@¡@³Í«äµY¤£ª¾¹DµáÄR§Æ½{¤]¦³¤@¬q§C¼é´Á¡A¦p¤µ¦o¶³²H­·»´»¡µÛ¨º¨Ç¨ëµhªº®É¥ú¡A³Í«äµYµLªk·P¦P¨­¨ü¡A¥u¯à´À¦o¨IÀq¡C

¡@¡@µáÄR§Æ½{¬Ý¨ì¦oªº¼Ë¤l¡A¦¬¤F¦¬¸Üùتº±¡ºü¡A©ZµM¦a»¡¡G¡u¨º¨Ç¸g¾ú³£¬O¦³»ù­Èªº¡A§Ú¦¨ªø¤F³\¦h¡A¦]¬°¹Ú·Q¡A§Y¨Ï¦b¦h»ò¼~Æ{ªº®É´Á¡A¤ßùØÁÙ¬O¦³§âÁn­µ»¡¡G¦A°í«ù¤@¤U¤U§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¦^·Q°_¦h®¦±Ð±Â¤]¹ï¦o»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡G¡uª¾¹D¦Û¤v·Q°µ¤°»òªº¤H¬O©¯ºÖªº¡C¡v

¡@¡@¤]³\¦b§Ú°g¸ôªº®É­Ô¡A¬P¬P·|¤Þ»âµÛ§Ú¡A¦o·Q¡A¨º§ÚÀ³¸Ó¬O­Ó©¯ºÖªº¤H¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n§i¶D§Ú³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹À¡K¡vµáÄR§Æ½{¥õÀY«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¡u³Ìªñ§ÚÁ`·Q¡A¹Ú·Q»P·R¡A¤H¦n¹³¥u¦]³o¨âºØªF¦è¦Ó¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£©ú¥Õ¡H¡v¨£³Í«äµY°g±¦ªºªí±¡¡A¦o¯º¤F¯º¡A¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¸ÑÄÀµÛ¡A¡u´N¹³¡K´Óª«¨º¼Ë¡I´Óª«¥Í¦s»Ý­n¤ô©M¶§¥ú¡X¡X¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³ªÅ®ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡AÁÙ¦³ªÅ®ð¡C¡v¦o»´»´¯º¤F¡A¡u·R¦³«Ü¦hºØ¡A¹ï¤÷¥Àªº·R¡A¹ïªB¤Íªº·R¡A¹ï¿³½ìªº·R¡AÁÙ¦³´N¬O¹ïÅʤHªº·R¤F¡A¤£¹L³o¹ï§A¨Ó»¡¦ü¥GÁÙ¤Ó¦­¡C¡v

¡@¡@µáÄR§Æ½{¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u·Q¤£·Qťť§Ú©Mºû§J¦hªº¬G¨Æ¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂIÀY¦p·o»[¡A¦o¦­´N¹ï³o¦n©_¤F«Ü¤[¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¹ê»¡¡A­è¨£­±¨º®É§Ú­Ì¨â­Ó³£«ÜÀª§¼¡A§Úª¾¹D¥L¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¤£Ä@·Nµ²±B¡A¥i¤S¤£¦n¹H§Ü¤÷¥À¡C´N¹³Â²¡P¶ø´µ¥Å»¡ªº¨º¼Ë¡A¨S¦³·R±¡¡A¸U¸U¤£¥i¥Hµ²±B¡A©Ò¥H§Ú«Ü®`©È¡X¡X§A¬O¤£¬O§Æ±æ¼@±¡¦³¤ÏÂà¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¸Û¹ê¦aÂIÂIÀY¡Aµ¥µÛ¦oÄ~Äò»¡¡C

¡@¡@¡u®¥³ß§A¡A¼@±¡¬O¦³¤ÏÂ઺¡A¦b¨C¤Ñªº´Â¤i¬Û³B¤¤¡A§Ú©Ó»{§Úº¥º¥·R¤W¤F¥L¡C¡v

¡@¡@³o®Éªº¦oÁÙ¤£À´·R±¡¡A¥u¨Ìµ}ı±o·R¬O­Ó¦nªF¦è¡A·í¦o¬ÝµÛµáÄR§Æ½{Áy¤W¤£¸g·Nªº·L¯º¡A³s¦o³£¯à¹îı¨ì¨ä¤¤¿@¿@ªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@³Í«äµY³o¤@¥ÍÅ¥¹L¤Ó¦h¹D²z¡Aµ´¤j³¡¤À³£³Q¦o©ß½Ñ¸£«á¡A¥u°OµÛ¨º¨Ç²LÅã©öÀ´ªº³¡¤À¡C¹L¤F«Ü¤[¦o¤~µo²{¡A³o¨Ç³£¤Ó²LÁ¡¤F¡A©ó¬O´N¹³³ßÅw«ä¦ÒÃøÃD¤@¼Ë¡A¦o¶}©l©CÄZ³o¨Ç©â¶H·É®áªº¹D²z¡Aµ¥¨ì²×©ó©ú¥Õ®É¡A­ì¨Ó¤w¸g¨«¤F¦n¤j¥bªº¸ô¤F¡C

¡@¡@°õ©í¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡A¥uª¾¹D¦A§V¤O¤@ÂI¡A¦A°í«ù¤@·|¡A´N¯à¨ì¹F»·¤è¡A¤£¹L³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¤F¡A½Ö¤£¬O¦b¤£Â_¦¨ªøµÛ¡H

¡@¡@§Ú¬Ý¹L¤@¥y¸Ü¡A¦L¶H«Ü²`¡G§Ú­Ì¬O¤HÃþªº¤@¤À¤l¡A¦Ó¤HÃþ¬O¥Rº¡¿E±¡ªº¡CÂå¾Ç¡Aªk«ß¡A°Ó·~¡A¬ì§Þ¡A³o¨Ç³£¬O±R°ªªº°l¨D¡A¨¬¥H¤ä¼µ¤Hªº¤@¥Í¡C¦ý­µ¼Ö¡A¸Öºq¡A¹Ú·Q¡A±¡·P¡A³o¨Ç¤~¬O§Ú­Ì¬¡µÛªº·N¸q¡C¡i1¡j

¡@¡@·R»P¹Ú·Q¡A¤j©è¦p¦¹¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡j¨Ó¦Û´M¹ÚÀô¹C°O¡]Coco¡^ªº¬Y¤@±ø¨§Ã¤¼vµû¡C

¡@¡@²Ä¤@¨÷¥H³oºØ·R»P¹Ú·Qªº·§©À§¹µ²¡A¬O§Úªº¤@­Ó¨p¤ß¡C°ò¥»ªº¬G¨Æ½u³£¥æ¥N²M·¡¤F¡A±µ¤U¨Ó·|¥D­n´y¼g·P±¡½u¡C

¡@¡@·PÁ¦U¦ì³­§Ú¨«§¹²Ä¤@¨÷¡A³oÁÙ¥u¬O­Ó¶}©l¡A§ó¦³¡]nue¡^½ì¡]xin¡^ªºÁÙ¦b«á­±¡IÅwªï¸õ§|


Chapter 12 ¯B¥Í¥b¤é¶~

¡@¡@¡iVolume Two: Stars in the gutter¡j

¡@¡@¡i²Ä¤G¨÷¡G²`·¾¸ü»aªÆ¡j

¡@¡@²LÂŦ⪺©]·¸¶iµ¡¨Ó®L·r±o¤Óº¡

¡@¡@¿Ã¤õÂΪº¤p®c¿O°µµÛ¹Ú

¡@¡@¹Ú¨£­ð®c¹Ú¨£°l³vªº»´Ã¹¤p®°

¡@¡@¹Ú¨£¥t¤@­Ó®L©] ¤@Áû¬Pªº¸®Â§

¡@¡@¹Ú¨£¤@°{¥úªº¦ù©µ»P®ø·À

¡@¡@¥H¤Î§AªºÅå©I §Úªº¦^ÅU©M¤ù¨èªº´sµMµL»y

¡@¡@¡X¡X¾l¥ú¤¤¡m¬P¤§¸®¡n

¡@¡@¡iChapter 12 ¯B¥Í¥b¤é¶~¡j

¡@¡@¦³µÛ¤@ÀYª÷¾vªº¨k¥Í¦V§Ú¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯Ç¶ð²ú¡A¦³¤H§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u§ä§Ú¡H¡v§Ú¥»¨Ó¥¿©M´X­Ó¤HÁ¿¸Ñªi¯SÄõªá²~ªº¾ú¥v¡A¦ý³Q¥L¥´Â_¤F¡A¡u½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡AÀ]ªøÅý¥L­Ì¥ý¨ì·|«È«Çµ¥µÛ¡A§A³Ì¦n»°§Ö¥h¡C¡v¥L¹³¬ðµM·Q°_¤°»ò¡AÂà¦^ÀY»¡¡A¡u³»¼Óªº¨º­Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú±aµÛª°ºÃªº¯«±¡ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§»ª¸ò«È¤H»¡¤@Án¡G¡u¥¢³­¤F¡C¡v

¡@¡@¨«¤W±ÛÂà¼Ó±è®É¡A§ÚÁôÁô·P¨ì¤@µ·¤£¦w¡A³o¦ü¥G¬O¦ì«Ü­«­nªº«È¤H¡C¦]¬°¯à¨Ó¨ì¤j­^³Õª«À]³»¼hªº·|«È«Ç¡A§Ú¨£¹Lªº¥u¦³°ê·|ij­û©M¬Ó«Ç¦¨­û¦Ó¤w¡C¤@¯ëÀ]ªø¥»¤H·|¿Ë¦Û¥h±µ¨£¡A¦pªGÀ]ªø¤£¦b­^°ê¡A¨º«K¬O°ÆÀ]ªø¥h±µ«Ý¡A¦Ó§Ú¥u¬O¤@¦W¤p¾­û¡A§Ú¶V·Q¶Vı±o©_©Ç¡A§ó¥O§Ú·Q¤£³qªº¬O¡A¬°¤°»ò³o¦ì´L¶Q¤§¤HÂI¦W­n§ä§Ú¡H

¡@¡@§Ú¨Ó¨ì¤F¤@±ø±IÀR¼e´¯ªº¨«´Y¡AªÅ®ðùجO¤ìÀY°®Àꪺ®ð¨ý¡A³»¼h«Ü¤Ö¦³¤H¨Ó¡A¤£¹L¦a´à©MÀð¾À³£³Q¥´±½±o¤@¹Ð¤£¬V¡A³sÀ𨤮à¤l¤Wªºªá²~¤]¦³¤H©w®É´«¤ô¡C§Úª½®|¨«¦VºÉÀYªº¶Â¦â¤jªù¡AÀ]ªøªº§U²z¦w¼w¾|¡PµÜ¯S¤w¸g¦bªù«eµ¥µÛ¡C

¡@¡@¦w¼w¾|¡PµÜ¯S¦è¸Ëµ§®¼¡A°ª¶Æ¦a©ù°_­º¡A¾ã­Ó¤H¥jªOÄYµÂ¡A®Ú¥»¬O¤@­Ó¦¡ªÀ·|ªº­^°ê²Ô¤h¡C¥L§Nºzªº²´¯«¸¨¦b§Ú¨­¤W¡A»¡¡G¡u¯Ç¶ð²ú¡P¨©§J¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡C¡v§Ú¬G§@Âí©w¡A³oÀ³¸Ó¬O§Ú´N¾¥H¨Ó¥L²Ä¤@¦¸¥s§Úªº¦W¦r¡A¥H«e§Ú·¥¤Ö¨£¨ì¥L¡A¨Ã¥B§Ú¯à«Ü½T©wªº¬O¡A¥LÀ£®Ú¤£»{ÃѧڡC

¡@¡@¥L®³¥XÃh¿ö¬Ý¤F¬Ý¡AÁn½u¤£±a¤@ÂI°_¥ñ¡G¡u¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¤w¸g¦bùØ­±µ¥­Ô¤F¡A§A¤ñ¹w­p®É¶¡ÁÙ­n±ß¤F¤T¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ßùتx°_¤@ªÑ·Ðļ¡A¥´¸H¤F¤ú©¹¨{¤lùا]¡A¥¿·Q¶}¤f¹Dºp®É¡A¥L¤S»¡¡G¡u¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¬O³o¦¸¤JÀ]ªº·s¦¬Â꺮½Ãت̡A¥L«ü¦W·Q§A­t³d³o­Ó±M®×¡A¦b³o¤§«e¡A¥L»Ý­n©M§A½Í¤@½Í¡C¡v

¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¤ßùدB²{µL¼Æ­ÓºÃ°Ý¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡Aªp¥B§Ú²{¦bªº¦a¦ìÁÙ¨S¼F®`¨ì¥i¥H­t³d¤@¶µ¦¬ÂäJÀ]¡C¦¬Âë~¤JÀ]»Ý­n¸g¹L«Ü¦h½ÆÂøªºµ{¦¡¡A¨Ò¦pÁA¸ÑÂë~¾ú¥v­I´º¡B­«­n©Ê©M¤å¤Æ»ù­È¡A¦UºØų©w©M¦Ò¹î¡AÁÙ­n¼g¤@«h¤å®×¡C¦Ó­t³d¤H´N¬O§@¬°¤@­Ó»â¾ÉªÌªº¨¤¦â¡A©M¦Û¤vªº¹Î¶¤¤@°_°Q½×¨Ã§¹¦¨¥H¤W³o¨Ç¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¤j³¡¤À³£¬O¥Ñ­t³d¤H¿W¦Û§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@¦w¼w¾|¡PµÜ¯S¥i¯à¬Ý¥X¤F§Ú¤ß©³ªººÃ°Ý¡A¦ý¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡A§è¤F§èº÷½v¤â®M¡A§â¨­«áªº¤jªù¥´¶}¡C»P¥LÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¤@刹¨º¡A§ÚÅ¥¨£¥L¥Î«Ü»´ªºÁn­µ»¡¡G¡u¤£­nºò±i¡C¡v

¡@¡@©Ð¶¡ùئ³¤@­Ó¥¨¤jªº¾ÀÄl¡A¥|©PªºÀð¾À±¾¤W¤F«p­«ªº°s¬õ¦âî¤l¡A¤¤¶¡¬O¤@±i¶Â¦â¤j²z¥Û®à¤l¡A¨â°¼ªº¬Á¼þÃoÂdùØ©ñµÛ¤Ö¼Æ¨S¦³®i¥Xªº¦¬Âë~¡C

¡@¡@§Ú¤@²´´N¬Ý¨£¤F§¤¦b²`¬õ¦â¨Fµo¤W¤Ö¦~¡A¤j·§¤Q¨Ó·³¡A¦³µÛ©M¦~ÄÖ¤£¬Û²ÅªºÁ|¤î«¬ºA¡A¹³·¥¤F¤@­Ó©~°ªÁ{¤Uªº§g¥D¡C¥L¨­°¼¯¸µÛ¤@­Ó¶Â¦ç°õ¨Æ¡A¨­§÷°ª¤j®¼©Þ¡A±aµÛ¤@­Ó¾§¶®§¹¬üªº·L¯º¡A§¹¬ü¨ì¥O¤Hµo¤ò¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¤Hµ¹§Úªº²Ä¤@·Pı´N¹³¬O¡K¡KµØÄR¶ÆºC¨ì¤F­Ó»G¦´ªº¦a¨B¡C

¡@¡@¦~»´ªº§BÀï©ï¤F©ï²´¡A¬Ý¨ì§Ú¨Ó«á¡AºCºC¦aÀÁ¤U¯ùªM¡A²¡¨îªºªM¤lÁá¤Fª÷Ãä¡A©M¤j²z¥Ûªº®à¤l»´»´¸I¼²¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡C

¡@¡@¡u®¥­Ô¦h®É¤F¡A¨©§J¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@µ¥¨ì³Í«äµYº¥º¥¥i¥H¸ò¤W®É¶¡ªº¬y³u®É¡A¤w¸g¬O¤­¤ë¡A®L¤Ñ®¨µMµL®§¦a¨ì¨Ó¤F¡C¬O®É­Ô¸Ó´Á«Ý¨º¤[¹HªºÂŤѩM¯ó­ì¡A»DµÛ«C¯ó¨ý¹D¥´¬Úªº¤U¤È¡A¬ïµÛµL³S³s¦ç¸È¦b®üÃä§j­·¡A¦b´ËªLùØ°l»°¼^À¸¡K¡K³o¨Ç¨º¨Ç¡A¦o³£µL¤ñ·Q©À¡A³sª¢¼öªº¤Ñ®ð¤]¤£­p¸û¤F¡A¸ò®L¤Ñ¦¬Ã¬¨ì§Ö¼Ö¬Û¤ñ¡A³o®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

¡@¡@¦Óªì®L²Ä¤@¥óÅý¦o·P¨ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A´N¬O¤W­zªº¤@¤Á³£¤ñ¹w´Á´£¦­¨ì¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤­¤ëªì¡A¥L­Ì®a¨ìĬ®æÄõ«Ý¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í·Q¥ð­Ó°²¡A»¡¬ðµMÃh©À°_Ĭ®æÄõªº¬ü´º¡A«K©Ô¤W¥þ®a¤@°_¡A¬ü¦W¨ä¬°¡u®a®x®È¦æ¡v¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O±q¤@­Ó®a¥h¨ì¥t¤@­Ó®a½}¤F¡C¤£¹L¹ï¤ñ°_·Ï«B°g»Xªº­Û´°¡A·P¨üĬ®æÄõ²M·sªºªÅ®ð¡A¤@±æµL»Úªº¤ÑªÅ»P³sºøªº¤sÅr¡A¤]ºâ¬O¤@¦¸®È¦æ¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b¾ð½®ªºªø´È¤W§¤µÛ¡A®ÌµÛÂù»L¡A«äºüº¥º¥ÄÆÂ÷¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó´ò¤ôºñªº³s¦ç¸È¡AÀ¹µÛ¯ó´U¡A¤Ñ®ðÁÙ¤£¬O¤Óª¢¼ö¡A·L²Dªº­·§j©ØµÛÀY¾v¡A¦n¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦o©¿µMÅåÁn¦y¥s¡AÀY¤Wªº¯ó´U³Q©Ô¤F¤U¨Ó¡A»\¦í¤F¾ã­ÓÁy¡A¤@§â²@¤£¯d±¡ªº¼J¯ºÁn¦b¨­®ÇÅT°_¡A³o¯ºÁn¤Ó¼ô±x¤F¡A´N¬O»XµÛ²´·ú¤]ª¾¹D¬O½Ö¡C

¡@¡@¦o®ð¼«¦a§â¯ó´U®³¶}¡A¤£ÅU§Î¶Hªº¤j³Û¡G¡uµÜ´µ¯S¡I¡v

¡@¡@Â಴¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¶V¨Ó¶V»·ªº­I¼v¡C

¡@¡@¡u¦³ºØ§A´Nµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v

¡@¡@¥L­Ì¦b¯ó¦a¤W°l³v¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¶¤F¾ã­Ó¤s¥C¤@°é¡CµÜ´µ¯S¶]¤£°Ê¤F¡A³ÝµÛ¤j®ð¡AÂàÀY¹ï³Í«äµYÂ\Â\¤â¡A´N¨ì³oùج°¤î¡C

¡@¡@¡u§A»¡§AµL¤£µL²á¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K«¢¡K¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¹À¡C¡v

¡@¡@³o­Ó­ô­ô¡A©ú©ú¤w¸g§Ö¤G¤Q·³ªº¤H¤F¡A«oÁÙ¬O©M¤p®É­Ô¤@¼Ë¡A¥H®»§Ë¦o¬°¼Ö¡C

¡@¡@³o®É¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¥¿¦n±q¤@®Ç¸g¹L¡A¨£¨ì¥L­Ì¨â­Ó¡A¥À¿Ë«Ü¬O°ª¿³¡A¡uµÜ´µ¯S¡B³Í«äµY¡A§Ú­Ì¤@°_¥hªeÃ䨫¨«¡C¡v

¡@¡@³o¼Ëªº¤pªeÂðΦb¤@­Ó¾ðªLùØ¡AªL¤l«Ü¤j¡A¤pªe«Üªø¡Cªe³ö®Ç¬O¤@¤ù¬X³nªº¯ó¦a¡A¤£»·³B«h¬O¤@±Æ¾ã»ôªº¾ð¤ì¡C¤pªe²Óªø»dãé¡Aªe¤ôÀRÀR¬y²I¡AËSËSªº¬y¤ôÁn¦b³o¯ó¤ì¤§¶¡¡A¦p¦P¤@¦±©M¿Óªº¼Ö³¹¡C

¡@¡@¤÷¿Ë©M¥À¿Ë®¾µÛ¤â¨«¦b«eÀY¡A³Í«äµY©MµÜ´µ¯S¨ÃªÓ¨«¦b«áÀY¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤FĬ®æÄõ¤§«á¨£§A®ð¦â¦n¤F«Ü¦h¡C¡vµÜ´µ¯S»¡¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©M­Û´°¤ñ°_¨Ó§AÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw·R¤B³ù¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A¡v³Í«äµY¥õÀY«ä¦ÒµÛ¡A¡u¨â­Ó¦a¤è¦U¦³¦Uªº¦n¡A§Ú³£³ßÅw¡A¥u¤£¹L©Ê½è¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¯º¤F¡A±µµÛ»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó§a¡A­Û´°¾A¦X¥´«÷¡A·R¤B³ù¾A¦X¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¡uÃø±o¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú©M§Aªº¬Ýªk¤@­P¡C¡v¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S§Aª¾¹D¶Ü¡A¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uĬ®æÄõªº¤ÑªÅ¯S§O¯Âºé¡B°®²b¡C¡v¦o·L·L¥õ°_ÀY¡A¬ÝµÛ§¨¦b¾ðªL¤§¶¡¤ÑªÅ¡A¸ÕµÛ·Q¹³©]¹õ§C««¡A¬P¥ú¸¨º¡´ËªLªº´º¶H¡A¡u¬OÆ[¬Ý¬y¬P«Bªº¦n¦a¤è¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¹y¤F¹y¡A»¡¡G¡u³o»ò»¡¡A§Aºâ¥X¬y¬P«Bªº¤é¤l¤F¡H¡v

¡@¡@¡u®t¤£¦h¡A¤£¹L¤ñ§Ú¹w®ÆªºÁÙ­n¦­±o¦h¡A³s§Ú³£¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¤F¡A¡v¦oºòÂٵ۬ܡA¡u¥u¦b¤@­Ó¦h¤ë«á¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v»P¦o¤£¦P¡AµÜ´µ¯S«D±`Åw³ß¡A¡u§A³o»ò´Á«Ý¡A³o¤U¤£´N¥i¥H¦­ÂI¬Ý¨ì¤F¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY«ä¯Á¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¤£¤Ó¦X²z¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S©ç¤F©ç¦oªº­I¡A¤O¹D¦³ÂI¤j¡A¦o²r«y¹Â°_¨Ó¡A¡u§O·Q¨º»ò¦h¡A­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡C¡v

¡@¡@¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î½w¹L¯«¡A©çµÛ¯Ý¤f¡Aªí±¡µh­W¦a»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A­n±À§Ú¤Uªe¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¦]¦o³o¥y¸Ü¦^·Q°_¤°»ò¡A¼J¿Ø¦a¡u«¢¡v¤F¤@Án¡A¡u¤p®É­Ô³Q±À¤Uªeªº©ú©ú¬O§Ú¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¶µ§§Á|³Í«äµY¬Oµ´¹ï¤£·|§Ñ°Oªº¡A¦b¦o¤C·³¨º¦~¡A¤]¬O¹³³o¼Ë¦bªe·Ë®Ç´²¨B¡A¨º¤Ñ¦o¤S©MµÜ´µ¯S§n¬[¤F¡]·íµM¦o¤S¿é¤F¡^¡A¥¿´e´e¤£¼Ö¡A·QµÛ«ç»òïȦ^¥Lªº¦P®É¡A¬Ý¨£¤£»·³B¦³¨â­Ó¤p«Ä¤l¦bªeÃä©ñµÛ¯È²î¡C¦o¹y®ÉÆF¥ú¤@°{¡A¤@­Ó³ø´_ªº©ÀÀY´N³o»òµÞ¥Í¤F¡C

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S¡A§A¬Ý¡Aªeùئ³³½ÕÙ¡I¡v¦o¿³¾Ä¦a«üµÛªeùتº¤ô¬y¡A¨ºùتº½T¦³´X±ø³½¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤@ª½³£¦³¶Ü¡H¡v¥L¤º¤ß¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤£¬O¦]¬°¦o³o­Óµo²{¡A¦Ó¬O¦o²×©ó©M¦Û¤v»¡¸Ü¤F¡A¤µ¤Ñªº²Ä¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¥­®Éªº¤j«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦bµÜ´µ¯SÅs¤U¸yªº®É­Ô¡A¦o¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¤@§â§â¥L±À¤U¤Fªe¡A³o¯u¬O¦o¬¡³o»ò¤j°µ¹L³Ì«i´±ªº¨Æ¡CµÜ´µ¯S¸¨¤ôªºÀþ¶¡¡A¦o«Ü§Ö¦a¶]¶}¤F¡Aª½©b¦^®a¡A¤@¸ô¤W¯º¨ì¬y²\¡A¤ßùØ¿n²Öªº«è®ð¤]¤@¨Ö®ø´²¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó«á¨Ó¡A·íµÜ´µ¯S¥þ¨­Àã³z¦^¨ì®a¡A¥L­Ì·íµM³Q°V¤F¤@¹y¡A¤£¹LµÜ´µ¯S§@¬°³Q³´®`ªº¨º­Ó¡A¤]­n©M¦o¤@°_®Á½|¡C

¡@¡@¡u¤]³\§A·|·QÅéÅ縨¤ôªº·Pı¡C¡vµÜ´µ¯S´­°_¤U¤Ú¡AÁÙ¬O¹ï·í¦~ªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C¡v³Í«äµY¤]©³®ð¤Q¨¬¦a»¡¡A¡u³£¦h¤Ö·³ªº¤H¤F¡AÁÙ­p¸û¤p®É­Ôªº³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡u¦L²Ä¦w¤H¥Î®·¹Úºô¨Ó®·Àò¬üÄRªº¹Ú¤Û¡AÅý´c¹ÚÀH²M±áªº¶§¥ú¦Ó®ø³u¡A¥L­Ì¬Û«H©]±ßªºªÅ®ð¤¤¥Rº¡µÛ¦UºØªº¹Ú¤Û¡A¥u¦³®·¹Úºô¯à±N¹Ú¹LÂo¡A§â¥L­Ì±a¤J¬üÄRªº¹Ú¶m¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYŪµÛ¨è¦b¤ìªO¤Wªº¤p¦r¡A·P¼Û¹D¡G¡u¤Ó¯«©_¤F¡C¡v

¡@¡@ÅuÀÉ«eªº©Ô¤B¬ü¬w¤k«Ä¯º¤F¯º¡A«üµÛ¨º­Ó¥Î¥Ö­²Â¶¦¨ªº¶ê°é»¡¡G¡u¶Ç»¡¥u¦³¦n¹Ú¤~¯à³q¹Lºô¤¤¶¡ªº¬}¡A¨Ã¶¶µÛ¦Ð¤ò¬y¤U¨Ó¡A¦Ó´c¹Ú·|³Q§x¦bºô¤¤¡A¨ÃÀHµÛ¦¸¤éªº¶§¥ú¦Ç­¸·Ï·À¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¦^¨Óªº³o´X¤Ñ¡A­è¦n»°¤W¤F·R¤B³ù¤@¦~¤@«×ªºµóÀY¥«¶°¡A¨ºùئ³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤â¤uÃÀ«~¡A¥L­Ì¤@®a³£«Ü³ßÅw³o¨Ç·s©_ªºªF¦è¡C¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¹ï¤¤°êªº°Å¯È¤uÃÀµÛ°g¤£¤w¡A¦o«h¬O³Q³o­Óº}«G¯«¯µªº®·¹Úºô§l¤Þ¤F¡C

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S¡A§A¹L¨Ó¡I¡v¦o³s¦£¦V¹j¾ÀÅuÀÉ©Û¤â¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº«Xù´µ®M«½¡A¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¡u«ç»ò¤F¡H§Ú¸ò§A»¡¨º­Ó®M«½¯uªº¶W¦³½ì¡A§A§â¥¦¥´¶}¨Ó¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¼N¡I§A¬Ý³o­Ó¡C¡v³Í«äµY¥´Â_¥L¡A«ü¤F«ü¨º­Ó¶ê§Îªººô¡A¡u¬O¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡H³o¥s®·¹Úºô¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¬n°_ÀY¡A¡uÁÙ¥i¥H§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A°e§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¬ÝµÛ³Í«äµY°{°{µo¥úªº²´·ú¡A²`©I§l¤@¤f®ð¡A¡u¦n§a¡A¤]¬O®É­Ô¸ÓÁÙÁÙ»­¤F³\¦h¦~ªº¥Í¤é§ª«¤F¡A§A­n­þ­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u²LÂÅ©Mµµ¦â³o­Ó¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¥I¹L¿ú«á¡A¤k«Ä§â®·¹ÚºôºK¤U¨Óµ¹¦o¡A¦o¶}¤ß¹DÁ¡AÀH§Y·P¨ü¨ì¨­®ÇªºÀ£­¢·P¡C¦oÂà¹LÀY¡A¯º¬Õ¬Õ¦a»¡¡G¡uÁÂÁ­ô­ô¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯Sº¡·N¦a¯º¤F¡A¡u¤£«È®ð¡C¡v

¡@¡@¹L¤F¤£¤[«á¡A¥L­Ì¦bµó¤f»P¤÷¥À·|¦X¡AµÜ´µ¯S¶R¤F¨â²Õ«Xù´µ®M«½¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£¦³¶RªF¦è¶Ü¡H¡v¤÷¿Ë°Ý¡A¥LÀY¤WÀ¹¤F¤@³»¾¥¦è­ôªº¤j¯ó´U¡A¦³ÂI¯B¸Ø¦ý¬Ý°_¨Ó«Ü¦³½ì¡C

¡@¡@¡u¦³§r¡C¡vµÜ´µ¯S´§¤F´§¤â¤¤´X­Ó§³U¡A¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A³oµ¹§A¡I¡v¥À¿Ë¯ºµÛ±q³U¤lùØ®³¥X¤@­Ó°{°{µo«GªºªF¦è¡AÀ¹¦b¦oªº¤âµÃ¤W¡A¡uµÜ´µ¯S¤]¦³®@¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¦o©ï°_¤â¦b¤i¶§¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¨º¹³¬O¤@±ø»È¨îªº¤âÃì¡C

¡@¡@¡u¶ø¦a§Qªº¤ô´¹¤âÃì¡A¤W­±¦³§Aªº¦W¦rªºÁY¼g¡C¡v¦oÃ仡¡AÃäÀ°µÜ´µ¯S¤]À¹¤W¡C

¡@¡@³Í«äµY´êªñÂI¬Ý¡A¤ô´¹ªº®ÇÃäªGµM±¾µÛ¡uK.L.¡v¨â­Ó¦r¥À¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B§A¬Ý¡A¡v¥À¿Ë§â³S¤l§Ý¤F¤U¨Ó¡A¤÷¿Ë¤]©ï°_¤â¡A¦V¥L­Ì¬D¤F¬D¬Ü¡AÅS¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤âÃì¡A¡u§Ú­Ì³£¦³¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYı±o³o¨â¤H¹ê¦b«Ü¥i·R¡A§Ô¤£¦í´£°ª­µ½Õ»¡¡G¡uÁÂÁª¨¶ý¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨º§Ú­Ì¦^®a§a¡C¡v¥À¿Ë§Ö¬¡¦a»¡¡A®¾°_¤÷¿Ëªº¯Þ»K´N©¹«e¨«¡C¥L­Ìªº­I¼v«Ü§Ö´N³Q¤H¼é²T¨S¡A³Í«äµY©MµÜ´µ¯S¥u¦n¥^¥^¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¤µ¤Ñ¤ß±¡¯u¦n¡C¡v³Í«äµY·P¼Û¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú¨S·Q¹L¤÷¿Ë·|À¹¨ººØ©_©Çªº´U¤l¡C¡vµÜ´µ¯S¤pÁn¦R¼Ñ¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´«á¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡H§A­Ì¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@·í¤Ñ±ß¶º¹L«á¡A³Í«äµY¿W¦Û¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡A¦o­Ê¾aÅS»O¤W¡A¶ÉÅ¥±ß­·§j¹L¾ð¸­ÁPÁPªºÅTÁn¡C

¡@¡@¦o©Ð¶¡ªºÅS»O­±¦VªF«n¤è¡A«e­±¬O¤@­ÓÆ{Æ{½µ½µªº¤s¨¦¡C¤ë¦â¦p¤ô¡A¬PªÅ¸UùØ¡A¤s¨¦»P»·¤èªº¤sÅr»Î±µ¡A»Aºñ¥ËÂÅ©µ¦ù¨ì¤Ñ»Ú¡A½µô¸ªº¯ó¤ì¸v·N¥Íªø¡AÂQ©¹°ª±¾ªº©ú¤ë¡C¬ÝµÛ²´«eÀRÁĪº´º¦â¡A¦o·P¨ü¨ì¤@ºØ²ö¦WªºÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@¤£¤[«e¤@­Ó¦h¶³ªº¤È«á¡A¦h®¦±Ð±ÂÀ¹µÛ²´Ãè¡A¤@Ã佬ݦo¼gªºÃö©ó¬y¬P«Bªº½×¤å¡AµM«á©M¨­®Çªº¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í»¡¤F¤@¦ê¼Æ¦r¡A¥L«Ü§Ö¦a¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã¶i¦æÅçºâ¡C

¡@¡@³Í«äµY¯¸¦bªø®à«e¡A§½«P¤£¦w¦a÷ݺò¸È¨¤¡AÂL¦è±q¦o¨­«á±´¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¦¹®ÉÄYµÂªº®ðª^¡AÃø±o¦Ûı¦a¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY§r¡A¡v¦h®¦±Ð±Â²×©ó¶}¤f¡A¦ÇÂŦ⪺²´·ú¾®µøµÛ¦o¡A¤£¦P¥H©¹Á`¬O¯º¬Õ¬ÕªºÁy¡A¦o©ú¥Õ±µ¤U¨Ó¥L¦A¤]¤£·|»¡ª±¯º¸Ü¤F¡C

¡@¡@¦h®¦±Ð±Â´Â¦oÂIÀY¡Aµ¹¤©»{¥i¡A¡u§A¯uªº«ÜÀu¨q¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¾_Åå¦a¹ï¤W¥Lªº²´¯«¡AÀH§Y¤@ºØ¯íµMªºÅå³ßÀ»°h¤FÊØÊתº¤ß¡AÂL¦è¦ü¥G¤ñ¦oÁÙ¶}¤ß¡Aºòºò©ê¦í¤F¦o¡A¡u³Í«äµY®¥³ß§A¡I¡v

¡@¡@¡u³o«Ä¤l¯uªº¬O¤Ñ¤~¡C¡v¦h®¦±Ð±Â»¡¡A¤@®Çªº¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥ÍÂIÀY¦P·N¡A¡u¾ã½g½×¤å³£¦³¨¬°÷ªº­pºâ¤ä¼µ¡A«Ü¨ã»¡ªA¤O¡C¦Ó¥B§A´£¥X¤µ¦~¬y¬P¸sªº­y¹D²§±`¡X¡X¨º¦¸¤p³W¼Ò¬y¬P«B¥X²{®É§Ú´NÃhºÃ¹L¡A«Ü°ª¿³§A¥Î­pºâÃÒ©ú¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í»¡¡G¡u§A¥i¥H§â½×¤å¥æ©¹­^°ê¬Ó®a¾Ç·|¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§âÀY®I¶i¤âÁuùØ¡A¦A©ïÀY®É¡A¿h¨£¤ë¥ú¸¨¦b¥ª¤âµÃ¡A¨º¨è¦³¦o¦W¦rªº¤âÃì¤W¡C¤ô´¹§é®gÂIÂIªº«G¥ú¡A¹³´ù¤pªº¬P¨°¡A¹³¤ßùØÁ`¬O¤£ªÖ²H¤Uªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¦o©Ã©Ã¦a¨n¤F¤@·|¡A¦b¤ßùØÀqÀqµ¹¦Û¤v¥[ªo¡A¡uWish me luck.¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¡I§Ú¡I²×©ó¡I¦Ò¡I§¹¡I¸Õ¡I¤F¡I

¡@¡@±µ¤U¨Ó°ò¥»¤W¬O©ñ°²ª¬ºA¡A·|¾¨¶q¦h§ó¡AÁÂÁ³ßÅw³o½g¤åªºªB¤Í233

¡@¡@¾¾¹ï¤F¡A§Ú¨S¦³­ô­ô¡AµÜ´µ¯S³o­Ó¨¤¦â¬O§Ú¾ÌªÅ¤Û·Q¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨C¦¸¼gªº®É­Ô³£«Ü¶}¤ß......½×¿W¥Í¤l¤kªº¼~®á¡I¡I


Chapter 13  «Bªº©M¸Ñ

¡@¡@µ¡¥~«B°±¤F¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµY«Ü³ßÅwÅ¥«BªºÁn­µ¡A²Ó±K»´¬X¡A¹³»P¤j¦a±i´­¦a»¡µÛ¨p»y¡C«Bºw«ùÄò©ç¥´¦b¬Á¼þµ¡¤W¡A¸`«µ¤ÃºÙ¡A²Ó¤£¥i»D¡C³oºØ¥Ã¤£°±·²ªº·Pı¯u¦n°Ú¡A´N¹³¤ß¸õ¨º¼Ë¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b«B°±¤F¡A¥uÅ¥±o¨£®Ñ¼gªº¨F¨FÁn©M½°Ê¯È±iªºÁn­µ¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¿Õ¤jªºÂ§°ó¡A¥¿«e¤è¬O¤@¾ã­±±mø¬Á¼þµ¡¡A¥j¦Ñ¤jÄÁªºÄÁÂ\¥ª¥k·n°Ê¡A¹¿ÜÖ¹¿ÜÖ¦aÅTµÛ¡C¤@±i±iªº¤ì®à¾ã»ô±Æ¦C¡A«o¦³¨ÇªÅ¡A¤j·§¥u§¤º¡¤F¤­¤»¦¨ªº¦ì¸m¡C

¡@¡@³Í«äµY¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¡A¨ÃÆ[¹î¥L­Ìªº¤p°Ê§@¡A¦oµo²{¤F§¤¦o±×¹ï­±ªº¤H«ä¦Ò®É¦³«rµ§ªº²ßºD¡C¦A©ïÀY±æÁA±æ§°óºÉÀYªºÄÁ¡AÁٳѤU¤­¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦oÃø±oªº¦­°_¡A«e©¹¼C¾ô°p°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A»¡¹ê¸Ü¦o«Ü³ßÅw¨ºùتºÀô¹Ò¡A­ô¯S¦¡ªº¦y³»«Ø¿v¥H¤Î¿@«pªº®Ñ¨÷®ð®§¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\ªº¸Ü¡A¦o·|«Ü·Q¦b³o­Ó®Õ¶éùض¤@°é¡C

¡@¡@¦¹®Éªº¦o·P¨ì¦³ÂI´e¼ö¡A¦½¤ôªg°_µoµ·¡AÂH¦b«áÀV¤W¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦oÁÙ¬O¨SºK¤U¤æÁOªº°Â´U¡A¤Ï¦Ó¦A§â¥¦©Ô§C¤FÂI¡A§Ö­n»\¹L²´·ú¡C

¡@¡@¦b®L¤Ñ¤]¬ïµÛ«p«pªº¤æÁO¥~®M¡A¬O¬°¤FÁקK©Ê§O¤£¦P¦Ó¤Þ¨Óªºª`¥Ø¡A­nª¾¹D¡A°Ñ¥[BPhOªº¤k¥Í¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡Aªp¥B¤S¬O¹³¦o³oºØ¦~¬öªº¡C©Ò¥H¦o¿ï¾Ü¥Î°Â´U±»µÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¿ï¤F­Ó¾a«áªº¦ì¸m§¤¤U¡A§C½Õ¦a¨Ó¡A§C½Õ¦a¨«¡C

¡@¡@¡u·í¡I·í¡I¡v

¡@¡@§C¨I±y´­ªºÄÁÁnÅT°_¡A¦b³oªÅÃmªºÂ§°ó¶Ç¨Ó«Õ«Õªº¦^­µ¡Aµ¥¨ì¨º²Ó·Lªº¾l­µ®ø¥¢«á¡A¦o©I¤F¤@¤f®ð¡A¹³¬O©ñ¤U¤F¤ßÀY¤j¥Û¤@¼Ë¡AÁ`ºâµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¨÷¤l¥æ¤W¥h«á¡A¤H­Ì³°³°ÄòÄòÂ÷¶}¡A¦ý³Í«äµY¤´µM§¤¦b¦ì¸m¤W¡A§CµÛÀY¡C¦³¤H¥H¬°¦o¤£µÎªA¡A«K¨Ó¸ß°Ý¦o¬O§_ÁÙ¦n¡A¦o«Ü§Ö¦aÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡Cª½¨ì¤H¼é´²±o®t¤£¦h®É¡A¦o¤~°_¨­¡A©ñ¤U¤F°Â´U¡A¥Ï¤F¥Ï®ß¦âªºªø¾v¡A©¹¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@­è½ñ¥Xªù¡A¤@ªÑ¼éÀã²M·sªºªÅ®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A²´«e¬O¤@¤ù¼sÁ諸¯ó¦a¡A«B¤ôªº®ð¨ý²VµÛªd¤gªº¨ý¹D¡A¦n»D·¥¤F¡C¦o²`©I§l¤@¤f®ð¡A««¤UºòÁ^ªºªÓ»K¡AµM«á¶]¤U¶¥±è¡A¶V¹L¤@¤ù¬X³nªº¯ó¦a¡C

¡@¡@¤S¤@¥ó³d¥ô§¹¦¨¤F¡A¯u¬O·P¨ì»´ÃP¦Û¦b¡A«e¨Ç¤Ñ­è¥æ¤Wªº¬y¬P«B½×¤å¤]Àò±o¤F»{¥i¡A±µ¤U¨Ó¡A¥u»Ý­n¯d¦bĬ®æÄõµ¥«Ý¨º¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¤@¤Á´N§¹¬ü¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¦oªº¼L¨¤¤£¸T¤W´­¡A¦Û¤vªº°²´Á²×©ó¨ì¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Ó¦³¦n¦hªº®É¶¡¡A¸Ó«ç»ò¦w±Æ¦n©O¡H

¡@¡@¡u®¥³ß§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¶¹L¤@´Ê±ï®ä¾ð®É¡A¬ðµM¦³¤@§âÁn­µ¦b¨­«áÅT°_¡C¦o©¹Án­µªº¤è¦V±æ¥h¡A¤@­Ó¤HºHÃi¦a­Ê¦b¾ð·F¤W¡A´Â¦o»¼¨Ó¤@§ôªá¡C

¡@¡@¦oÂÙ°_¬ÜÀY¡A°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¯¬¶P§A¦Ò§¹BPhO¡A¡v®Lº¸¸Ë§@¤£¸g·N¦a»¡¡A¯«¦â«o²¤Åãµ~ºA¡A¡u¦Ó¥B§Ú»{¬°§Ú¦³¥²­n¦V§A¹D­Óºp¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÖ©°_²´·ú¥´¶q¥L¡A¥L¬ïµÛ¤@¥ó¥ÕŨ­m¡A»â¤l¿S±o¥­¾ã¡A¥~­±®M¤F¤@¥ó¥d¨ä¦âªºµÙ®æ¤ò¦ç¡C¥L³o´T¥´§ê©M¥­®É«Ü¤£¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð½è¥Ñ°ª°ª¦b¤Wªº§BÀïÅܦ¨¤F´¶³q¤Ö¦~¡A¦pªG¤£ª`·N¬Ýªº¸ÜÁÙ¥H¬°¥L¬O³oùتº¾Ç¥Í¡]·íµM¡A¦]¬°¨­°ªªºÃö«Y¦o±Æ°£¤F³o­Ó·Qªk¡^¡C

¡@¡@¦o§b¤F¦³¨º»ò¤T¬í¡AµM«áÂਭ¨«¤F¡A³õ­±¤@«×¤Q¤ÀÀª§¼¡C®Lº¸¤@¤UÃj¤F¡A¯T¯V¦a°l¤W¦o¡C

¡@¡@³oªGµM¬O­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÄêÂI¤l¡C

¡@¡@¨º¤Ñ³Í«äµYÂ÷¶}·Å«Ç«á¡A®Lº¸¤~·NÃѨì¨Æ±¡¤£§®¡A°ª¶Æ¦p¥L¡A«o¤]ÅS¥X¤F·W¶Ãªº¯«¦â¡C¶ë¤Ú´µ¸¦¦w«Ü§ÖÅý¹²¤H­Ì¦^¥h¡A·Å«ÇùØ¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¡C

¡@¡@¡u«uËç«uËç¡A²{¦b±z¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡vªùÃö¤W«á¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°Ý¡A·Ç½Tªº»¡¬O¼J¿Ø¡A¨Ã©êµÛ¤@ºØ¬ÝÀ¸ªº¤ßºA¡A­è¤~¨º¤@¹õ¹ê¦b¤ÓÀ¸¼@©Ê¤F¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v¥L·Ðļ¦a¼¸µÛÀY¾v¡A¤ºª¹·P±q¥´Â½ªº±¡ºü²~¤lùضÉÂm¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸Ó«ç»ò®¾¦^©O¡H¡v

¡@¡@¡u³£¥s¤F§A³¬¼L¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³oùحˬO¦³­Ó¿ìªk¡A­n¬O±z¡X¡X¡v

¡@¡@®Lº¸¤@¤U©ï°_ÀY¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u«ç»ò¡H¡v

¡@¡@¥LÅ¥¤F¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº«Øij«á¤£®h¦a­ó¤F¤@Án¡A¥LÁÙ¥H¬°¦³¦h¦n¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨º­Ó³Ì¦Ñ¤gªº¤èªk¡X¡X½Ö¤£ª¾¹D­n¹Dºp¡H¥L¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡A¤]¤£¬O¦hÃø±Ò¾¦¡A¥u¬O¹ê¦b«D±`Àª§¼¡C

¡@¡@¥i¯à¤ßùتº·Qªk³Q¬Ý¬ï¤F¡A­±«eªº´cÅ]¯º¤F¯º¡A²´·úùØ°{Ã{µÛ¸{¬õªº¥ú¡A¡uÃø¹D¤HÃþ¤£³£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡Aµ¹§A¡C¡v®Lº¸¨«¨ì³Í«äµY¸ò«e¡A§âª´ºÀªá»¼µ¹¦o¡C

¡@¡@¦o¿h¤F¤@²´¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¤£¥²¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®³µÛ¡C¡v¥L±Ù°vºIÅK¦a¥á¤U¤@¥y¸Ü¡A³s§À­µ³£«Ü²µu¡A¦ü¥G¦³©R¥Oªº·N¨ý¡C

¡@¡@³Í«äµY¹ï¤W¥L³±÷ÁÕæ¼Fªº²´¯«¡A¤£¸T´h¤F´h¡A¦o´¿¸g¨£¹L¥L¦P¼Ëªº²´¯«¡A©Ò¥Hª¾¹D³o¤£¬O°ä¤Hªº¡C§Y¨Ï¤ßùثܶû±ó¡A¦ý¬°¤FÁקK§ó¦h¤£¥²­nªºª§©í¡A¦oÁÙ¬O´eÁn±µ¹L¨º§ôªá¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¨Æ§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¬ÝµÛ¦o»·¥hªº­I¼v¡A¬Ü·û¤Wªº³±Åµº¥º¥®ø´²¤F¡C³oºâ¬O©M¸Ñ¤F¶Ü¡HÀ³¸Óºâ§a¡C

¡@¡@°¨¨®¤W¡A³Í«äµY¤@ª½¨nµÛ¤â¤¤ªºªá¡A¨}¤[¡A¦o¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§âªá¥µ¦b¨­®Çªº®y¦ì¤W¡C¥H¬°¤@§ôªá´N¯à¤F¨Æ¶Ü¡H¬O¦³¦h¦Û«H¡C¤£¹L¥L¤]¬O­þ®Úµ¬©â¤F¡A³ºµM¯S¦a¶]¨Ó¼C¾ô°eªá¡C

¡@¡@¦o«ö¤F«ö¬Ü¤ß¡A·QÅý³o¨ÇµL¸ÑªººÃ°Ý±q¤ßùزH¥h¡C³o®É¡A¤@ºw«B¸¨¦b¦oªºÁy¤W¡A¨âºw¡A¤Tºw¡AÀH«á¤U°_¤F¿]¼â¤j«B¡A¦o³s¦£§âî¤l©Ô¤W¡A¦b¤ß·t·t©G½|³o¸Ó¦ºªº¤Ñ®ð¡C

¡@¡@°¨¨®¾p¨ì®æªL«Âªv®É¡A«BÁÙ¬O¨S°±¡A¦o¬ÝµÛ¦a¤W¤@­Ó­Óº§º¬¤£Â_ªº¤ôºÚ¡A²`²`½K°_¬ÜÀY¡C«BÁÙ¬O¤£°±¦a¤U¡A¦o©e°û©Úµ´¤F¨®¤ÒÅý¦o¦^®aªº«Øij¡A®³°_ªá¡AÀ¹¤W°Â´U¡A´N³o»ò¼Ë³»µÛ¤j«B¶]¤W¤F®æªL«Âªv¤p¤s¥C¡C

¡@¡@ÂL¦è½T¹ê³Q¦o³o°Æ¼Ò¼ËÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¨ü¨ì¤°»ò¥´À»¡H¡v

¡@¡@¡u¨S±a³Ê¦Ó¤w¡C¡v³Í«äµY»¡µÛ¡A§âªá©¹®à¤W¤@¥á¡A²æ¤UÀãâuâuªº¤æÁO¡AÅå³Y¦aµo²{±ö°Ç©g¤]¦b¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A±ö°Ç©g¡A§A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡A³Í«äµY¡C¡v±ö°Ç©g§¤¦b®à¤lªº¤@ÀY¡A´Â³Í«äµYºì¶}¤@­Ó·Å¬Xªº¯º¡A¡u§ÖÂIÀ¿·F¨­Åé¡A¤£µM·|·P«_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú³o´N¥h®³¤ò¤y¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¥O¤H·N¥~¤F¡A§A«ç»ò¦b³o¨à¡H¡v³Í«äµY§¤¦b±ö°Ç©g®ÇÃ䪺¡A°ª¿³¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@±ö°Ç©g¡P¨U§J¬O­^°ê¤p¦³¦W®ðªºªÝÁ¢»R¼@ºt­û¡A©MÂL¦è¦b¤@¦¸ªÀ¥æ®b·|¤W»{ÃÑ¡A¨â¤H²ö¦W¦a§ë¾÷¡A¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡CÁÙ°O±o¦o©M³Í«äµY¦b¤Ñ¤å»O¦aªì¦¸¨£­±¡A³Í«äµY¨£¨ì³o¦ì¡uÂL¦èªº·sªB¤Í¡v®É¡A³º¹³½ä®ð¤@¼ËÂàÀY´N¨«¡A¯d¤U­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹ªº¨â¤H¡C

¡@¡@«á¨ÓÁÙ¬O±ö°Ç©g©MÂL¦è§ä¦o¦^¨Ó¡A¦o¨nµÛÂL¦è¡A²@¤£Áô¿f¤ß¤¤ªº¾L·N¡G¡u§Ú¦n¥Í®ð¡A§Ú¤£¬O§A°ß¤@ªº¦nªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¦P®É¯º¤F¡A¯º¦oªº©Z²v¥i·R¡A«á¨Ó³Í«äµYÁÙ¬O³Q±ö°Ç©gªº·Å¬XÅé¶K·P¤Æ¤F¡A¤T¤H¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡C

¡@¡@¡uÂL¦èÁܽЧڨӪ±¡A¡v±ö°Ç©g¦^µª¡AÁÙ¤£§Ñ½Õ¨Ô¡A¡u¦Ó¥BÅ¥»¡§A¤]·|¨Ó¡A¦bµ¥§A©O¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY³ß¯ºÃC¶}¡A§@¬°¤T¤H·í¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¦oÁ`¬O¦³³Q¯k·Rªº¦w¥þ·P¡C

¡@¡@³o®É¡AÂL¦è®³µÛ¤ò¤y¨«¶i¨Ó¡A¿h¨£¤F®à¤W¨º§ô²OÀ㪺ª´ºÀªá¡A°Ý¹D¡G¡u½Ö°e§Aªºªá¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v³Í«äµY²µu¦a¦^µª¡A±µ¹L·F¤ò¤yÀ¿µÛÀãâuâuªºµo§À¡C

¡@¡@ÂL¦è«K¤£¦A°l°Ý¡A¡u¸Ü»¡¤µ¤ÑªºBPhO¦Ò±o«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤ñ¤§«eªºÃø¤FÂI¡A¦ý·PıÁÙ¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡vÂL¦è¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¼ÖÆ[¦a¥O¤HµL©`¡A¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«ÜÁV¡A¤Ó¦n¤F¡A§A²×©ó¥i¥H©ñ°²¤F¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¤T¤H­þ¨½³£¤£¥h¡A¤°»ò³£¤£°µ¡A´N«Ý¦b®æªL«Âªv¤Ñ¤å»OùØ¡AÃi¬v¬v¦a¬Ý«B¡AÅ¥«B¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²á¤Ñ¡C

¡@¡@³Í«äµY¤£´±¸m«H¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡A­ì¨Ó³oùØ¥u¦³¦o¨S¬Ý¹L¬y¬P«B¡I³s±ö°Ç©g¤]´¿¬Ý¹L¤@¦¸¡I

¡@¡@¡u´N¡K¤@¦¸¦b®¿«Â¬Ý¹L¡A¡v¦oÃ仡¡AÃä¤p¤ß¯d·N³Í«äµYªº¤ÏÀ³¡A¦o¬Ý°_¨Ó¦n¹³´N§Ö­nÃz¬µ¤F¡A¡u¼K§A§NÀRÂI§r¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü§NÀR¡A«Ü§NÀR¡K¡v¦o³ÝµÛ®ð¡A¤â«üºò÷ݵ۱ö°Ç©gªº¤âÁu¡A§V¤OÅý¤ß±¡¥­´_¤U¨Ó¡C

¡@¡@ÂL¦è¦V±ö°Ç©g§ë¥H¤@­Ó¦P±¡ªº²´¯«¡A­n¬O±ö°Ç©gª¾¹D³Í«äµY³o­Ó¼ÉµÊ®ð¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£·|»¡¥X¤fªº¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¡v¦oÃP¶}¤F±ö°Ç©gªº¤â¡A¨º­Ó¦a¤è¤w¸g³Q¦o§ì¥X¤F¬õ¦L¡A¡u«Ü§Ö§Ú´N¯à¬Ý¨ì¤F¡A¦Ó¥B·|¤ñ§A­Ì¨º¨Ç§§Æ[¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡A¨«µÛÁ@§a¡I¡v

¡@¡@¨£¦o®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤l¡AÂL¦è©M±ö°Ç©g¬Ûµø¦Ó¯º¡A¡u¨º´N«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¤ë«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤Ñ®ð¶Vº¥´e¼ö¤F°_¨Ó¡A¥Õ¤Ñªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A²´¬ÝµÛ»P±Àºâªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A³Í«äµYªº¤ß¬O¬J´Á«Ý¤S¤£¦w¡C

¡@¡@¦o¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ð¡A©M¤÷¥À»¡¤F¦Û¤vªº·Qªk¡X¡X¨ìĬ®æÄõÆ[´ú¬y¬P«B¡A«o³Q¥L­Ì©Úµ´¤F¡A²z¥Ñ¬O¤£©ñ¤ß¦o¤@­Ó¤H¶]¨º»ò»·¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£Åý§A¥h¡A¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í­@¤ß¦a©M¦o¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¥u¬O§Ú©M§A¥À¿Ë³£¦³¨Æ±¡¨«¤£¶}¡A´N§A¤@­Ó¤H¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨ì©³§A­ÌÁÙ¬O¤£Åý§Ú¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¤]­n¦³­Ó¤H³­µÛ§A°Ú¡A¡v¬¥¨Ø¯÷¤Ò¤H¬XÁn»¡¡A¡u¯d¦b­Û´°¬Ý¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¡v³Í«äµY·n·nÀY¡A¦p©¹±`¤@¼Ë©T°õ¡A¡u­Û´°±ß¤WÃú¤j¡A«ÜÃø¬Ý±o²M·¡¡C¡v

¡@¡@¶º®àÀK®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤÷¥ÀµL©`¦a¼Û®ð¡A§Y¨Ï¤ßùØÁÙ¬O¤£¦P·N¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D¥H¦oªº©Ê®æ¡A¤@¥¹©T°õ°_¨Ó½ÖÄU³£¨S¥Î¡C

¡@¡@¥À¿Ë©ï°_²´¡A¿h¨ì³Í«äµY®ÇÃä³Ü´öªºµÜ´µ¯S¡A¹y®ÉÆF¥ú¤@°{¡A¬Ü¶¡ÁŵM¶}®Ô¡A¡uµÜ´µ¯S¡I¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S·P¨ì¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡A©ñ¤U¤F´ö¤c¡A¡u«ç»ò¤F¥À¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡u­n¤£§A³­³Í«äµY¥hĬ®æÄõ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ§Ú¬ù¤FªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ñ¸û®e©ö±À°U¡A®L©uªÀ¥æ©u¶}©l¤F¡A§Ú©M§Aª¨¦³¼Æ¤£ºÉªº®b·|­n°Ñ¥[¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤j¤Hª«¤]¦b¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÁÙ¨Ó¤£¤Î§äÂǤf¡A³Í«äµY¥þ¨­¤W¤Uªº²Ó­M³£¦b§Ü©Ú¡A³s¦£´¡¸Ü¡G¡u¹ï§r¡A¸U¤@¥L¬ùªº¬O¤kªB¤Í©O¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A§O­J»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤kªB¤ÍÁÙ¬O½Ö³£¦n¡A§A©f©fªº¦w¥þ¤ñ¸û­«­n¡I¡v¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¼FÁn»¡¡A»y®ðùؤ£®e¸mÅGªº«ÂÄY¡Aµw¥Í¥ÍÅýµÜ´µ¯S§â·Ç³Æ¤Ï»éªº¸Üåx¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¥À¿Ë¦X°_¤â¡A´Â¨à¤l¯ºµÛ¡A¡u´N³o»ò»¡¦n«£µÜ´µ¯S¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡vµÜ´µ¯S§Y¨Ï¸U¤À¤£±¡Ä@¡A¤]¥²¶·±o³­³Í«äµY¥hĬ®æÄõ¤F¡C

¡@¡@¥i¦n¥©¤£¥©¡A¥Xµoªº«e¤@¤Ñ³Í«äµY¦bµó¤W¸I¨ì¤F®Lº¸¡C

¡@¡@¦Û±q¤W¦¸¦b¼C¾ô¨£¨ì¥L¨ì²{¦b¡A¤w¸g¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¨SÁpµ¸¤F¡C¦pªG»¡¤W¦¸«j¬°¨äÃø±µ¨ü¥Lªºªá¡A¬O³B©óÁÙ®ðÀY¤Wªº¸Ü¡A²{¦b®ð®ø¤F¡A¦Ó¥B¤H®a¤]¹Dºp¤F¡]ÁöµM¦b¦o¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤£°÷¸Û·N¡^¡A¦AÄþ³d¤U¥h¦n¹³¤£¤Ó§»ª¡A¬O®É­Ô¸Ó¦BÄÀ«e¶û¤F¡C

¡@¡@¦o¨«¤W«e¡A¥u¨£¥L¨B¼i¥^¥^¡A¤£Â_¦a©M¨­®Çªº­ûĵ»¡µÛ¤°»ò¡A¯«¦â«Üºò±iªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§A­Ì§ä¨ìªº½u¯Á¡H¨S¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³³o¨Ç¡C¡vªü¤ÚµÜ¯ô»¼¤W¤@Å|ªþ¦³·Ó¤ùªº¸ê®Æ¡A¥L±µ¹L¡A½¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡I¡v

¡@¡@¥L¦^ÀY¡A¬Ý¨ì³Í«äµY¯¸¦b¨­«á¡A¥L´h¤F¤@¤U¡AµM«á½K°_¬ÜÀY¡A«æ¥^¥^¦a»¡¡G¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¦b¦£¡C¡v

¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³µ¥¤@¤U¡A¤´µM¸ò¤W¥L«æ«Pªº¨B¥ï¡A°í«ù»¡µÛ¡G¡u§Ú­pºâ¥X¨Ó·à¤l®y¬y¬P«Bªº®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸²´·ú«Ü§Ö±°¹L¨º¤@Å|¸ê®Æ¡A©Mªü¤ÚµÜ¯ô»¡¡G¡u½d³ò¤Ó¼s¤F¡A®Ú¥»µL±q§ä°_¡C¡v

¡@¡@¡u¤j·§¦b«á¤Ñ±ß¤W11ÂI¥ª¥k¡C¡v

¡@¡@¡u¦³ÃÒ¤H©ÎªÌ¥ØÀ»ªÌ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¥hĬ®æÄõ¬Ý¡A§Úı±o§A­Ì­¥°Ï¨ºÃäÀ³¸Ó¤]¯à¬Ý¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì­Û´°­ûĵ«ç»ò¿ì¨Æªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A°O±o­n¬Ý¡A³o¥i¬O¤j·s»D¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªºÁn­µ³vº¥§C¤F¤U¥h¡A¸}¨B¤]¶}©l©ñºC¡A«á¨Óª½±µ°±¦b¤F­ì¦a¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¦pªG­pºâ·Ç½Tªº¸Ü¡A§Ú¥i¯à·|¦¨¬°19¥@¬ö³ÌÀu¨qªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@¦o±æµÛ®Lº¸º¥º¥»·¥hªº­I¼v¡A©¿µM¤@°}¨S¥Ñ¨Óªº¤ß»Äª½¤W¤ßÀY¡Aµ¥¨ì¦o¦^¹L¯«¨Ó®É¡A¤~µo²{²´¨¤·Å¼öªº·Pı¡C¦o«Ü§Ö©Ù¨«²´²\¡A®ð¦Û¤v¹³­Ó¶Ì¤l¤@¼Ë¡AÂਭ¼«µMÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A³Í«äµY§A»¡¤°»ò¡H¡vªü¤ÚµÜ¯ôÂ÷¶}«á¡A®Lº¸Âà¹LÀY«o¤£¨£¦oªº¤H¼v¡C

¡@¡@®Lº¸¤ß·Q¡AÃa¤F¡A¥L¨Ìµ}°O±o¦o¦b®ÇÃ仡¤F¤@°ï¤°»ò¡A¦ý¨Sª`·NÅ¥¡C¥L¯h¾Î¦a´|¤F´|¬Ü¶¡¡A³Ìªñµo¥Íªº¤@°_°ê·|ij­û³Q±þ®×¤w¸gÅý¥L¦£±oµJÀYÄêÃB¡A­Û´°­ûĵ¤]¯u¬O¤@¸s¼oª«¡A½Õ¬d¤F¤@­Ó§«ô«o¨ÌµM²@µLÀYºü¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¥LÁÙ­n»°¦^­Û´°ªº¦v¤l¡AÅý¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥h°µ¤@±i¶ûºÃ¤H¦W³æ¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¸Ñ¨M®×¥ó¡A¸Ñ°£¤k¤ýªº¼~¼{¡A§Æ±æ¦o»¡ªº¤£¬O¤°»ò­nºò¨Æ§a¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¾Q±Æ§¹¤F¡A¤U¤@³¹°ª¯à¡I«D¾Ô°«¤H­û½ÐºMÂ÷¡I¡I

¡@¡@­ìµL·N¥~ªº¸Ü¡A¤U¦¸·|¤@¦¸©Ê§ó¨â³¹¡Aºâ¬O¾ã½g¤åªºÂI·ú¤§µ§¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü³Ìªñ³o´X³¹¬O§Ú­Ó¤H¤ñ¸ûº¡·Nªº233


Chapter 14 ·à¤l®y¬y¬P«B¡]¤W¡^

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§A¥h­þ¨½¤F¡H¡v¤@¦^¨ì®a¡AµÜ´µ¯S«K°lµÛ¦o°Ý¹D¡A¡u§A§Ñ¤F§Ú­Ì©ú¤Ñ­n¥hĬ®æÄõ¶Ü¡H§A«ç»òÁÙ¤£¾ã²z¦æ§õ¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¨S¦³²z¥L¡A®|ª½¨«¥h­Ë¤ô³Ü¡A³Ü§¹¥bªM¥Õ¶}¤ô«á¡A¦o°Ý¡G¡u§Aªº¬ù·|±À±¼¤F¡H¡v

¡@¡@¡u±À±¼¤F¡A¤@Å¥»¡§Ú­n³­§A°l¹Ú¡A¥L­Ì³£«Ü²z¸Ñ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY­ú¯º¤£±o¡A¡u°l¹Ú¡A§Ú³ßÅw¥L¥Îªºµü¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§A²{¦b¬O¦W¤H¤F¶Ü¡H¾ã­Ó§«ôªº³ø¯È³£¦b¼g¡G®Ú¾Ú¥@¬ö¥½¤Ñ¤~³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷ªº­pºâ¡A³o­Ó¬P´Á¤­±N·|¥X²{33¦~¤@¹Jªº¤j³W¼Òªº·à¤l®y¬y¬P«B¡A­^°ê¤j³¡¤À¦a°Ï§¡¥iÆ[´ú¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¹G¤£±o¤wªº¡A³o»ò¼g¤~¦³»¡ªA¤O¡C¡v¦o»¡¡A¡u¦Ó¥B½Öª¾¹D·|¤£·|¯uªº·Ç½T¡H¡v

¡@¡@¡u¥«¥Á¤~¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥L­Ì¥u¬Û«H³ø¯È¤W¼g¥X¨ÓªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u³oÀ£¤O¤]¤Ó¤j¤F§a¡C¡v³Í«äµY¦Û¼J¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¦³©Ò¦¨´Nªº¤H½Ö¤£¬O³»µÛÀ£¤O©O¡H¡v¥LÃ仡¡AÃä±ÀµÛ¦o¶i©Ð¶¡¡A¡u§O»¡¤F¡A§Ö¥h¾ã²z¦æ§õ¡I¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¨ì¹FĬ®æÄõ¨º¤Ñ¨S¤°»ò­·¡A´¸ªÅ¸U¨½¡A¤ÑªÅ³Q¬V±o½«ÂÅ¡C³Í«äµY±aµÜ´µ¯S¥h¤F¦ì©ó¤j¦v¥_­±ªº¤@­Ó¤s¥C¡C³~¤¤­n¬ï¶V¤@­Ó¾ðªL¡A¤@±øªe¬y¡AµM«áªuµÛ¤s©Y©¹¤W¨«¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~¯à¨ì¹F¤s³»¡C

¡@¡@¦o»¡³oùØ´N¬O¤µ±ßÆ[½à¬y¬P«BªºVIP°Ï°ì¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡K§A¦æ¦æ¦n¡C¡v¨«¨ì¤s³»®É¡AµÜ´µ¯S¤w¸g²Ö±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A¡u¬°¤°»ò­n¶]¨ì³o»ò»·¡A¦bªþªñªº¤s¥C¬Ý¤£¦n¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦A¨«¤@¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡­n§A¨Óªº¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¤@Áy¡u§A¦b³r§Ú¶Ü¡H¡vªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L­è¤~¨¯­Wª¦¤s¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¡@¡@³Í«äµYÄ~Äò­±¤£§ï¦â¦a»¡¡G¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¨Æ¹ê¤W¦b®aùؤ]¬Ý±o¨ì¡A¦ý¬O³oùصø³¥§ó¶}Áï¡A§A¬Ý¡I¡v

¡@¡@¦o©¹«á´§¤F´§¤â¡A«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A¡u³o¥i¬O33¦~¤@¹Jªº¬y¬P«B¡A·íµM­n¦b³Ì¦nªº¦a¤èÆ[¬Ý°Õ¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÀqÀqÅ¥µÛ¡A¤ßùؤ£¸T¦³¨Ç¾á¼~¡A¡u§A½T©w§A¤@­Ó¤H¦w¥þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂIÂIÀY¡AµÜ´µ¯S¤£©ñ±ó¡AÄYµÂ»¡¹D¡G¡u±ß¤W¤@¤ùº£¶Â¡A³oªþªñ¤S¤H·Ïµ}¤Ö¡A»¡¤£©wÀH®É¦³²rÃ~©Î§Å±Cªº¥X²{¡C¡v

¡@¡@¦o¯º¤F°_¨Ó¡AµÜ´µ¯S³oºØÀ~°ä¤p«Ä¤lªº©Û¼ÆÁÙ¯u¬O¹ð¸Õ¤£²n¡C¥H«e¥L­Ì±`±`¦b²`©]ªº®É­Ô¨ì¾ðªL¥h®»¿Ã¤õÂΡC¨º­Ó¾ðªL¤£¬O«Ü­Z±K¡A¤ë¥ú¯à°÷«Ü»´©ö¦aÅx¶i¨Ó¡A©]±ß¤£·|Åã±o¤Ó©ü·t¡A¦Ó¥Bªþªñ³£¬O¤Íµ½²E¾ëªºÄ¬®æÄõ§ø¥Á¡A¤÷¥À§¹¥þ¤£¾á¤ß¥L­Ì¦³¦MÀI¡C

¡@¡@¡u§Aı±o§Ú·|©È³o¨Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¡vµÜ´µ¯SµL©`¯º¤F¡Aª¾¹D³o¦¸¦o¤£·|¦A¤W·í¤F¡A¡u§A¦b¤s¤W§j§N­·¡A¦Ó§Ú·|¦b®aùØ¡A¦YµÛ¤û¥¤¼}´µµ¥¬y¬P«B¡A§A¥i§O«á®¬§r¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤j¥i©ñ¤ß§a¡C¡v

¡@¡@®L¤Ñªº¥Õ±ÞÁ`¬O¯S§Oªø¡Aª½¨ì±ß¤W¤QÂI®É¡A¤ÑªÅ¤~º¥º¥·t¤U¨Ó¡A¥b­Ó¤p®É«á¥Õ±Þ§¹¥þ¸¨ºÉ¡A¤ë«G°ª¤É¡A¤ÑªÅÂIºóµÛÁc¬P¡C³Í«äµY¸òµÜ´µ¯S¹D§O«á¡A¿W¦Û¤@¤H«e©¹¥_¤èªº¤s¥C¡C

¡@¡@±ß¤Wµy·L¦³¨Ç²D·N¡A¦o¬ïµÛ¤@¥ó¾×­·¤æÁO¡A´£µÛªo¿O¨«¶i¾ðªL¡AªuµÛ½L®Ú¿ù¸`ªº¤p®|¨«µÛ¡A©P³ò¦wÀR¦a¥u³Ñ¤UÂÍ»ï©M­·§j¹L¾ð¸­ªº¨F¨FÁn¡C­è¶}©l·PıÁÙ¥i¥H¡A©P³ò¤£ºâ¤Ó³±´Ë¡A¤]¨S¦³·Q¹³¤¤º£¶Â¡C

¡@¡@ºCºC¦a¡A¦o¨«¥X¤F¾ðªL¡A¥u¨£²´«e¤@±ø¤t¬y¤£®§ªºªe¡A¤ôªi¦b¤ë¥ú¤U°{µÛã`ã`ªº¥ú¡A¦p¸HÆp¤@¯ë¡Cªe¬y¤£ºâ¯¶¡A¤¤¶¡¦³´X­Ó¤j¤p¤£¤@ªº¥ÛÀY¡A³sµÛ¹ï©¤¡C¥H«e¥L­Ì¤]´N¬O½òµÛ¥ÛÀY¹L¥hªº¡A¥i¬O¹L¤F¦n¦h¦~¡A¥ÛÀY¤W¤wªøº¡¤F«C­a¡A¥[¤W±ß¤Wµø½u¤£©ú®Ô¡A¤£ª`·Nªº¸Ü«Ü®e©ö·Æ­Ë¡C

¡@¡@¥i¬O³Í«äµY¨Ã¨S¦³¦]¦¹°±¤U¡A´£°_¸È¨¤©Mªo¿O¡A¤p¤ßÁlÁl¦a½ñ¤W²Ä¤@Áû¥ÛÀY¡A¦b®þ®þªº¤ô¬y¤W½wºC²¾°Ê¡C¦³ÅåµLÀI¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F³Ì«á¤@Áû¥ÛÀY¡A¨âÁû¥ÛÀY¶ZÂ÷¦³ÂI»·¡A¦b¦oÁÚ¶}¨B¥ï¤§»Ú¡A«á¸}¤£·V¥´·Æ¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛ¤@ÁnÅå©I¡A¤â¤¤ªºªo¿O¡u©N¡vªº¤@Án·Æ¸¨¨ìªe¤¤¡C¦o«rµÛ¤ú¡A¤ß·Q³o¦¸¦º©w¤F¡A¥i¬O¨­Åé¨Ã¨S¦³¹³¹w´Á¨º¼ËÀã³z¡C

¡@¡@¦oºCºC¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤vªº¤â³Q©Ô¦í¤F¡A¶¶µÛ¨º¥u¤âÁu©¹¤W¬Ý¡A¤ë¥úÅý¦o¬Ý²M¤F¨º­Ó¤HªºÁy¡C¨º¤@¨è¡A¦o®tÂI¨S±¼¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¦bÂ÷¦Û¤v¤£¹L«¤¤Øªº¹ï©¤¡A¦b¦o¶^¤J¤pªeªºÀþ¶¡©Ô¦í¤F¦o¡C

¡@¡@³Í«äµY´h´h¬Ý¥L§â¦Û¤v©Ô¤W©¤¡A¾c¤l½ò¦b¯ó¦a¤Wªº¯u¹ê·PÅý¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A°®¤Ú¤Ú¦a»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v¡C

¡@¡@Âí©w¤F´X¬í«á¡A¦o¬ðµM®ðÊÝÊݦa°Ý¡G¡u§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡A§A¤£¬O¦b­Û´°¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D³o«ã®ð±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦ý¦¹®É°£¤F¹ï¥Lµo¤õ¤§¥~¡AÀ³¸Ó¥u·|¹ï¥L­ú¤F§a¡C¦oª¾¹D«áªÌ¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¦o´X¥G¤£¦b§O¤H­±«e­ú¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ìĬ®æÄõªº¤Z¦h©i¤À¤½¥q¨µ¬d¡A­è¦n¸g¹L³oùØ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥b±iµÛ¼L¡A¦ü¥G¨S¦³ÃhºÃ³o§¹¥þ¤£¦X²zªº²z¥Ñ¡A¯«»îÁÙ¬O¨S¦³¦^¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C­è¤~ªºÅåÀI¤@Àþ¡A²´«eªº³o­Ó¤H¡A¤@¤Á³£¤Ó¤£¯u¹ê¡A¦oÃhºÃ¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A©ó¬O¥Î¤OÕt¤FÕt¦Û¤vªº¤âÁu¡AÀ@¤ßªº¯kµhÅý¸£³U²M¿ô¤FÂI¡A¦Ó¥LÁÙ¯¸¦b­±«e¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K¬O³oùاa¡A¡v»¡§¹®Lº¸«ü¤F«ü¨º±ø°~®kªº¤s¸ô¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¡A¡u´hµÛ·F¹À¡A¨«°Ú¡C¡v

¡@¡@¦o³s¦£¤p¶]¡A©M¥L¨ÃªÓ¨«©¹¤s³»¡AÀY¸£ÁÙ¬O©ü©ü¨I¨Iªº¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A³Í«äµY¤£Â_¥Î¾l¥ú±½µÛ¥L¡A¥Lªº¯«¦â¬Ý°_¨Ó«Ü¥­±`¡A¤@ÂI³£¨S¹îı¨ì¤£¹ï«l¡C

¡@¡@©]¦â¶V¨Ó¶V¿@«p¡A®L¤Ñªº©]«Ü¹çÀR¡A¥ô¦ó¤@ÂI¤p²Ó¸`³£¯à³QµL­­©ñ¤j¡AÅ¥¨ìº¥º¥¥[­«ªº©I§lÁn¡AÁÙ»D¨ì¤U¹L«B«áªd¤gªº¨ý¹D¡C¨â¤H¤£µo¤@»y¦a¨«µÛ¡A¦b¦a²z¤W¶V¨Ó¶V±µªñ¤ÑªÅ¡A¥i¬O²{¦b³oºØ®ðª^¹ê¦b¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦o§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u®Lº¸¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§A·|¶]¨ìĬ®æÄõ§ä§Ú¡A§Úªº·N«ä¬O¡A³o«Ü¤£¥¿±`¡C§A«ç»ò¤S·|­è¦n¥X²{±Ï¤F§Ú¡A¦Ó¥B§AÁÙª¾¹D§Ú­n¥h­þ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ðµM°±¤U¡A²`²`¦aª`µøµÛ¥L¡A¤ë¥ú·Ó¦b¦oªº¥bÃäÁy¤W¡A³±¼vÅý¦oªº¤­©x§ó¥[²`Âã¡AºÑºñ¦âªºÀû¤Õ¦b©ú·tùØ°{µÛæfæfªº¥ú¡A²v¯u±o¤Þ¤Hµo¯º¡C

¡@¡@¦o±q¥¼°Ý¹L¦p¦¹·MÄøªº°ÝÃD¡C

¡@¡@®Lº¸Âà¦^ÀY¡A»´»´¯º¤F¡A¡u§A¬O¤£¬O·Q¤Ó¦h¤F¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY´¤ºò®±ÀY¡A²´²¶º¥º¥««¤U¡A±æµÛ¸}¤Uªº¯ó¦a¡A·P¨ìµL¦a¦Û®e¡C¥b®Î«á¡A¦o·n¤F·nÀY¡AÄ~Äò«e¶i¡C¦o¤£¹L·Qª¾¹Dµª®×½}¤F¡A¥L¤£»¡¤]¬O·N®Æ¤§¤¤¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦b¥¢±æ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¡v®Lº¸¬ðµM»¡¹D¡A³Í«äµY¤£ª¾©Ò±¹¦a¬Ý¦V¥L¡A¡u§Ú«Ü©êºp¨º¤Ñ¨S¦³Å¥§A§â¸ÜÁ¿§¹¡A¨º®É§Ú¦b³B²z¤@¥ó«æ¨Æ¡A¬OÃö©ó¡Kºâ¤F¡AÁ`¤§¨º¦¸¬O§Úªº¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¦o¼Å­l»¡¤F¥y¨SÃö«Y¡A»y®ð¦³ÂI¤£­@·Ð¡A¡u§A´N¬O¯S¦a¹L¨Ó¹Dºpªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§¹¥þ¡A¦ý§@¬°­^°ê²Ô¤h¡AÀ´±o©Ó»{¿ù»~¬O°ò¥»ªº­×¾i¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦o¤pÁn¹Êøî¡A¡u§Ú®a¨º­Ó­^°ê²Ô¤h¥i±q¨S¦V§Ú¹Dºp¹L¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¥ý¬O´h¤F¨â¬í¡A¤§«á§Ô«T¤£¸T¡A³Í«äµY¨£¥L²ö¦W¨ä§®¯º¤F¡A¼L¨¤·L·L¤]¤W´­¡A¹³¬O³Q·P¬V¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@©_²§ªº®ðª^¦n¹³®ø¥¢¤F¡A³oÅý¦o·Q°_¤F¤£ª¾¹D­þ­Ó´¸®Ô¤È«á¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò²Ä¤@¦¸³Q¥´¯}¡C¨ì¤F²{¦b¡A¦o¨ÌµMı±o¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦³ÂI·L§®¡A¤£¹³ªB¤Í¡A¤]¤£¹³¹Ù¦ñ¡A§ó¤£¬O¼Ä¤H¡C

¡@¡@½Ö¦Û¨p¦aºØ¤U¤F³o¼Ëªº­]¤l¡A½Ö¤ß¹Òªº§ïÅܾɭP¤F³oºØÀª§¼¡A½Ö¤S¾aªñ¤S«á°h¡A§â³o¥÷Ãö«Y·d±o¹³¤@ªM·Å¤ô¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O§Ú¶Ü¡H¨º¥i¯u¥O¤H´o¤õ¡C

¡@¡@µø½u³vº¥¶}®Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥L­Ì¤w¨«¨ì¤F¤s³»¡A¤s³»ªº­·¤ñ¸û¤j¡A³Í«äµY¼·¶}²´«eªºµoµ·¡AÅZµM©ïÀY¡A¬Ý¨£¤@¤ù¼sÁï¬PªÅ¡C

¡@¡@ÂIÂIÁc¬PÂIºó¾¥¦âªº»aªÆ¡A¦³¨Ç©ú«G¦³¨ÇÅf²H¡A°{§r°{ªº¡A¹³¤p²´·ú¡CÀY³»¤W¦³¤@±ø¬P¬P·J¶°¦¨ªº»Èªe¡A³sµÛ¤sÅr¤@ª½©µ¦ù¨ì»·¤è¡C³o­Ó¦a¤è­è¦n¥i¥H­ÁÄý¾ã­Ó¤s¨¦¡A¥H¤Î¦a¥­½uªº¥t¤@ºÝ¡A¤ÑªÅ¤@ÂI¶³¤]¨S¦³¡A¤@±æµL»Ú¡A°®²b±o¹ý©³¡C

¡@¡@³Í«äµY©Ã©Ã¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¡A³\¤[»¡¤£¥X¸Ü¡C¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº©¯ºÖ©M·P°Ê¡A·½¦Û¤ßùØ©b´é¥X¨Óªº·x¬y¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¨º¤@Àþªº·Pı¤Ó²`¨è¡A¹ï§Úªº½ÄÀ»¤Ó¤j¡A§Ú½aºÉ¤@¥Í¾Ç¹Lªºµü»y¡A¤]µLªk´yø¨ä¤d¤À¤§¤@¡A±q«e¤£¯à¡A¥H«á¤]¬O¡C

¡@¡@¡u«Ü¬ü¡A¹ï§a¡H¡v¦o½wºC¦a¶}¤f¡A¡u³o¬O§Ú§V¤Oªº²z¥Ñ¡A³o¬O§Úªº¹Ú·Q¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A¤£ª¾¹D¥L¦¹¨èªº·P¨ü¬O§_»P¦o¤@¼Ë¡C¨}¤[«á¡A¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§Ú¤]¬O¦b¤jÃz¬µ®É¶}©l¡A¦]¬°¦t©zªº©Ò¦³ª«½è¾ã­Ó¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡C¦b¸U¥j¤§«e¡A©Ò¦³ªºª«½è³£»E¦X¦¨¤@¤j¶ô¡A«~½è·¥¨äºò±K¡K¡K¡v¦o¥­½wªºÁn­µÀRÀR¦a¶D»¡µÛ¦t©zªº°_·½¡A¡u¦b³o¼Ë¤jªº­«¤O§@¥Î¤U¡A³o­Ó¡y­ì©l­ì¤l'Ãz¬µ¤F¡K©Ò¥H»¡·í§Ú­Ì¥õ±æ¬PªÅªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦b§ä´M¦^¨ì¦Û§Úªº¸ô¡C§Ú­Ì¬O´X¤Q»õ¦~«eºµºµ¿U¿Nªº¨º³õ¤j¤õ©ÒÃz¥X¨Óªº¤@ÂI¤õªá¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¥»¥H¬°§A¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O­Ó­õ¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤]¯º¤F¡A²^®ð¦a»¡¡G¡u²`¨èªº­õ¾Ç®a¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦b¤@¦P¥õ±æ¬PªÅªº©]±ß¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦V¥L¤¶²Ð¤F§Úªº¹Ú·Q¡A§Ú©M¥L»¡¤F§Ú¥¼¨Ó¦b¬ì¾Ç¤è­±ªº¥´ºâ¡C³o¼Ëªº·Pı¯u¦n°Ú¡A¹³¬O¤@ºØ²z¸Ñ¡A¤@ºØ¼¢Äy¡A¤@ºØ¤ßÆF¤§¶¡ªºÁpô¡C

¡@¡@¡u§A»¡§Aªº¹Ú·Q±q¤p¨ì¤j³£¨SÅܹL¡A©Ò¥H¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u°µ¤@­Ó¹ï¥@¬É¦³°^Ämªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@¦b¯EÃvªº¬P©]ùØ¡A®Lº¸¬Ý¨ì¦o²´²¶ùجy°ÊµÛ¬YºØ±¡·P¡A¿K¼ö¤S²`¨è¡A²´²\¹³§Ö­n±¼¤U¨Ó¡C

¡@¡@§A´¿±a§Ú¬Ý¹L³Ì¬üÄRªº¬PªÅ¡A¥i¬O³o¨Ç³£¤£©è§A²´·úùإ䣺¶·Àªº¬P¥ú¡A½AÀö¹Ü¥Ø¡A¤@²´¸U¦~¡C

¡@¡@¥L±q¥¼§i¶D¹L¦o¡A¦b§Ú²´ùØ¡A§A¨­¤W¥Ã»·°{µÛæfæfªº¥ú¨~¡A¥Ã»·¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¤£¤J¥@«U¡A³Q¬P¥ú¥]³òªº§A¡A¯uªº«Ü¬ü¡CµM¦Ó¸ò§A¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú·|·Pı¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¬ü¦n¡A¥@«UªºÂù²´³Q¬~¨ê±o°®²b³z¹ý¡A¤°»ò³£¤£³Ñ¡C

¡@¡@¨º¤@¨è¡A§Ú²Ä¤@¦¸©ñ±ó¤@¤Á¡AµM«á­ì½Ì³o­Ó¥@¬É¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦b©ñ­¸¦Û§Úªº¸ô¤W¤@¥h¤£´_ªð¡i·L¯º.jpg¡j

¡@¡@¥»¨ÓÁÙ¦b·Ð¤U¾Ç´Áªº¿ï­×½Ò¡A¦ý¼g§¹³o¤W¤U¨â³¹¡A§Ú¬ðµM´N·Q³q¤F¡A³ø¤F¥Íª«¤Æ¾Ç¦a²z¡A©ñ±ó¤¤°ê¤å¾Ç¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú·Q°í«ù¤p®É­Ôªº¹Ú·Q¡A¦Ó¼g¤å¥u¬O¤@­Ó¿³½ì¡C

¡@¡@³o½g¤å³¹¬O«Ü·§©ÀªºªF¦è¡A«Ü¦h®É­Ô³£¨S¦³¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¤@¨Ç¤Hª«©M±¡¸`´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¥X²{¦b¸£®ü¡A©Ò¥H¼@±¡¥þ¾a¸£¬}¡A§ó·s¥þ¾Ì½t¤À¡C

¡@¡@ÁÂÁ°l¤åªº¤j®a¡A»ò»òèý¡ã o(*¡Ã¡¾¡Ã*)o


Chapter 15 ·à¤l®y¬y¬P«B¡]¤U¡^

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@´Ê¦Ê¦~¤j¾ð¤U¡A§Ú°Ý¹D¡G¡u²{¦b´XÂI¤F¡H¡v

¡@¡@¥L¬Ý¤F¬ÝÃh¿ö¡A»¡¡G¡u¶â¡K10ÂI50¤À¡C¡v

¡@¡@¡u®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¦Aµ¥¤@¤U¡v

¡@¡@¥L»¡¦n¡AµM«á§Ú­Ì©ñ¤ß­ÊµÛ¤j¾ð§¤¤U¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀRÀR²âÅ¥­·©I¼SªºÁn­µ¡A°{Ã{ªº¬Pªe±qÀY³»¤@ª½©µ¦ù¨ì»·¤èªº¤s¥C¡A¤s¸}¤U¦³¤@­Ó¤p§ø¸¨¡A¤j¦h¼Æ©Ð«Îªº¿O¤õ³£¤w¸gº¶·À¤F¡A¥u³Ñ¤U¹é¹é´X­Óµ¡¤f³z¥X·x¶Àªº¥ú¡A¥­ÀR¦w¹ç¡C

¡@¡@¬P©]¥é¦ò¦³Å]¤O¦üªº¡A¦¹®É¡A§Ú¹³¦^¨ì¤F¤p®É­Ô¡A«äºûÅܱo©Ç½Ï¤SÂ÷©_¡C¤ÑªÅ¬O¤@±i«p­«ªºµ·º÷¥¬Ã®¡AµL½×»þ¨æªº­·«ç»ò§j©Ø¤]¯¾µ·¤£°Ê¡A¦b³oÀRÁĪºÀô¹ÒùØ¡A§Ú¥é¦òÅ¥¨ì¤ë¥úºw¸¨©M¬P¬P¿±µÈªºÁn­µ¡C

¡@¡@§Ú¨I®û¦b¶¡Â_¨SÅ޿誺·Q¹³¤¤¡A¤ßùؤİǧY±N¨ì¨Óªº¬y¬P«B¡G¼Æ¥H¤d­pªº¬y¬P¬ï¹L¤j®ð¼h¼¯À¿¥X¼ö¡AÅܦ¨¤@¹D¹D°{¥ú¡AµM«á¼Y¸¨¦b¦a²y¤W¡C¨º­Ó®É­Ô¤]¯u¬O©_¤F©Ç¤F¡A§Ú±q¥¼¦p¦¹°í©w¡A¨S¦³½t¥Ñªº¡A¥uı±o¥¦¤@©w·|¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±æµÛº¡¤ÑÁc¬P¡A¨S¥Ñ¨Óªº»¡¡G¡u§Ú·|¦í¦b¨ä¤¤ªº¤@Áû¬P¬P¤W­±¡A¦b¬Y¤@Áû¬P¬P¤W·L¯ºµÛ¡A¨C·í©]±ß§A¥õ±æ¬PªÅªº®É­Ô¡A´N·|¹³¬O¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¬P¬P³£¦b·L¯º¤@¯ë¡C¡v  

¡@¡@¥L¯º¤F¡A§Ú´±ªÖ©w¥L¤@©w¬Ý¹L¡m¤p¤ý¤l¡n¨º¥»®Ñ¡A©Ò¥H¥L¥Î¥b¶}ª±¯ºªº»y®ð»¡¡G¡u¨º§Ú¤@©w·|§ä¹M¨C¤@Áû¬P¬P¡Aª½¨ì§ä¨ì§A¡C¡v

¡@¡@§ÚÂàÀY¬ÝµÛ¥L¦b¤ë¥ú¤U²¤Åã»a¥ÕªºÁy¡A¬ðµM·Q¨ì¡m¤p¤ý¤l¡nùتº¤@¬q¸Ü¡G

¡@¡@ª°¯W»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¥u¬O¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A´N¹³¨ä¥L¦¨¤d¤W¸U­Ó¤p¨k«Ä¤@¼Ë¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C§Ú¤£»Ý­n§A¡C§A¤]¤£»Ý­n§Ú¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¤]¥u¬O¤@¥uª°¯W¡A©M¨ä¥L¦¨¤d¤W¸Uªºª°¯W¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¹¥¾i¤F§Ú¡A§Ú­Ì´N·|©¼¦¹»Ý­n¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A´N¬O§Úªº¥@¬ÉùØ¿W¤@µL¤Gªº¤F¡F§Ú¹ï§A¨Ó»¡¡A¤]¬O§Aªº¥@¬Éùتº°ß¤@¤F¡C¡v

¡@¡@·íµM¡A§Ú¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥u¬O¬ðµM·Q¨ì³o¬q¸Ü¡C

¡@¡@³o¹³¬O¤@ºØ³sÂê¤ÏÀ³¡A¥H«á·í§Ú¥õ±æ¬PªÅ®É¡A§Ú·|·Q°_¤p¤ý¤l©M¥Lªºª´ºÀ¡AµM«á·Q°_1889¦~¨º´£¦­¨ì¨Óªº¬y¬P«B¡A·Q°_§Ú14·³¨º¦~ªº®L©]¡A·Q°_¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A§Úªº«ä·Q¡A·Q°_¥L´N¦b§Ú¨­®Ç¡C

¡@¡@§Ú¤]¬°¦¹¥I¥X¤F¥N»ù¡C

¡@¡@¦pªG¬y¬P¦b¦a²y¤W¦w®aªº¸Ü¡A¨º¦·¨Ó¦Û²§¬P²yªºª´ºÀ¡A¤]¦b§Ú¤ßùإͮڵoªÞ¤F¡C¨º»ò¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A§AÄ@¤£Ä@·N¦¬¯d¥¦¡H¥i¬O¦pªG¥¦¤£¨Óªº¸Ü¡A¦n¹³¤]¨SÃö«Y¤F¡C

¡@¡@§Ú¥´¶}¤â¤¤ªºÃh¿ö¡A¤w¬O11ÂI15¤À¡A¤´¥¼¦³¤@Áû¬y¬P¥X²{¡C©_©Çªº¬O¡A§Ú¨S¦³·P¨ì¥¢±æ¡A¥u¬O«Ü¥­±`¦a¥´½ì¹D¡G¡u§¹¤F¡A¥i¯à¬Ý¤£¨ì°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¦Aµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú§ó¥[½T©w¤µ±ß¥X²{¬y¬P«Bªº·§²v´X¥Gµ¥©ó¹s¡C§Ú­pºâ¿ù»~¤F¡X¡X³o¬O¯uªº¡X¡X§Úªº±À´ú¥X²{¿ù»~¤F¡A¥þ³¡¤H³£¨º»ò«H¥ô§Ú¡A©ê¦³¨º»ò°ªªº´Á«Ý¡A§Ú«oÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡C

¡@¡@¤ßùØ·íµM¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç¤£¥Ì¡A´«§@¥­®É¡A§Ú¤@©w·|¼É¸õ¦p¹p¡A¾Ò´o¦a³d³Æ¦Û¤v¡C¦b§¹¬ü¥D¸qªÌ¦a²´ùØ¡A¤@¤BÂI¨F¥Û³£¤Q¤Àê²´¡A´Nºâ¬O¤p¼ÆÂI³Ì«á¤@­Ó¦ì¤]¤£¤¹³\¥X¿ù¡A§Ú­Ì°l¨Dµ´¹ïªº§¹¬ü¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³·Q¥Í®ðªº¤ß¡A©Ò¦³ªº°õµÛ³£³Q¹LÂo±¼¤F¡A¥é¦ò§Úªº¥@¬É¥u³Ñ¤U²´«eªº¬P¥ú©M´ËªL¡C

¡@¡@§¹³J¡A§Ú¦n¹³ÅܤF¡AÅܪº¸ò¤§«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¤º¤ß²`³B¦h¤F­Ó¬X³nªº¦a¤è¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A§Ú¤¹³\±¡·P¤j©ó²z´¼¡C

¡@¡@¬JµM¬y¬P«B¤£¨Ó¤F¡AÁÙ³o»òµ¥¤U¥h¦ü¥G¦³ÂIÀª§¼¡A­n¤£µM¡K§ÚÁ¿Á¿¨ä¥L¦³½ìªº§a¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D§A¬Û¤£¬Û«H¨º¨ÇÃö©ó¬y¬P«Bªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡C¡v§Ú¦V¥L¨º´êªñ¤FÂI¡A¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡A¡u±q«e¤H­Ì»{¬°¤@Áû¬P¼Y¸¨¡A´N¥²¶·¦³¤@¥÷ÆF»î¸É¤W¥h¡A¤H¦º¤F¡AÆF»î´N¤É¤Ñ¡A¤É¤Ñ®É¤]´N§â§AªºÄ@±æ±aµ¹¤W«Ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¡C¡v¥L»¡¡A³o¦^µª¥i¯u¬O¥X¥G·N®Æ¡A¡u§Ú¥À¿Ë´¿§i¶D¹L§Ú¡A¨C¤@­ÓÂ÷¥hªº¤H¡A³£¬O¤@Áû¬P¬P¡A¥L­Ìªº¥ú¨~¡A¾®»E¤F³Ì·¥­Pªº«ä©À¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L±æµÛ¬P¨°ªº²´·ú¯w¤F¯w¡A¼L¨¤¯B²{²H²Hªº¯º¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¦¹®É·Q¨ì¤F½Ö¡A«ç¼Ëªº¦^¾Ð¦b½°Ê¡A¥L¨º©Ù·Å¦sªº¯º®e¡A¹ê¦b¨u¨£¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£¦³¤£¦P·Q¦uÅ@ªºªF¦è¡A¦ý¦¹®É¡A§Ú­Ì³£¬O¥õ±æ¬PªÅªº¤H¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ìµ¥¤F¦h¤[¡A¦bµ¥ªº¦P®É§Ú¤£¤p¤ßºÎµÛ¤@¦¸¡C

¡@¡@·í§Ú°g°g½k½k¸C¶}²´¡A¥u¨£²´«e©]¦â«p­«¡A¬P¨°¦ü¥G§ó«G¤FÂI¡A¤~¬O¤l©]§a¡A§Ú²q¡C¥i§Ú¤w¸gÃi±o®³¥XÃh¿ö¬Ý®É¶¡¤F¡A·NÃѼҼҽk½kªº¡A²´¥Ö­«±o¸C¤£¶}¡C§Ú¤U·NÃѦaÂà¹LÀY¡A¿h¨£¥LªººÎÃC¡A¥L³ºµM¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¦b¾ð¤U¤£ª¾¤£Ä±ºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¦b©]ªº³Ì²`³B¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨º»òªñ¶ZÂ÷¬Ý¥LªºÁy¡A¤ë¥úÅx¤F¤@¼h»È½÷¦b¥LªºÁy¤W¡AÅý¥L­ì¥»¥ÕÞÕªºÁy¶VÅã»a¥Õ¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³º¦³¤@ºØ©_²§ªº¬ü·P¡C

¡@¡@¥Lªº°¼Áy¥i¯u¦n¬Ý¡Aªøªøªº²´·û¤òŸ¤FŸ¡A¥é¦ò½¹½º¼³®°ªº¯Í»H¡A²`Â㪺½ü¹ø¹³¬O¥Î¬ü¤u¤M¨è¥X¨Óªº¡A§¹¬ü¦p¥X¦Û¦Ì¶}®Ô°òù¤§¤â¡C

¡@¡@§Ú·Pı¾ã­Ó¤H»´ÄÆÄƪº¡A¦n¹³²`²`®â¦b¹ÚùØ¡A©ó¬O§Ú¬ðµM¡A¤°»ò³£¨S·Q¦a¡A´N¦b¥L¥kÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C§Ú«Ü§Ö§O¹LÁy¥h¡A²M·¡·P¨ü¨ì¤ß¸õªº¸`©ç¡A¦A¦¸½w½w³¬¤W²´¡C

¡@¡@¨º®É¯uªº§Æ±æ®É¶¡´N³o»ò°±¤î¦n¤F¡A§Ú§â¥b¹Ú¥b¿ôªº·R±¡¥Ã«í«O¦s¦b³o­Óª¬ºA´N¦n¤F¡Aªø©]¤£­nÂ÷¥h¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨£ÀÆ¥ú¡C

¡@¡@¥H«á·í§Ú¦^·Q°_¬Y¨Ç¨Æ®É¡A§Ú·|·Q¡A¦pªG®É¶¡¬O¤@±ø¨S¦³ºÉÀYªºªe¡A¦b°O¾Ð©M·³¤ë¶¡¼ë¼ë¬y°Ê¡A¨S¦³¨Ó·½©MÂk±J¡A¨º»ò¬ü¦nªº¦^¾Ð¬O¤£¬O´N¯à¥Ã«í¦s¦b¤F¡H

¡@¡@¤§«á§Ú°µ¤F¤°»ò¹Ú¡A¤w¸g°O¤£²M¤F¡A¥u¨Ìµ}°O±o¦b¨ºÂ_Â_ÄòÄòªº¹ÚùØ¡A¬y¬P«B¦n¹³´¿¨Ó«ô³X¡C

¡@¡@¹Ú¨£¥t¤@­Ó®L©]¡A¤@Áû¬Pªº¸®Â§¡A¹Ú¨£¤@°{¥úªº¦ù©µ»P®ø·À¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¤ßùبº®èª´ºÀªá­]°Ú¡A³ºµM¶}©l¥Íªø¤F¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@§Ú¦bÕæ±á®É¤À¦^¨ì®a¡A¦bÁ¡Ãú¤§¤¤ºCºC¨«¦V¤s©Y¤Wªº¤j¦v¡C¨º®É¤ÑªÅÁÙ¬O²H²HªºÂŦâ¡A¬P¬PÁô°Î¦b¤ÑªÅùØ¡A­YÁô­Y²{¡A±á¬P»P±áÄf¤@¦P¥X²{ªº´º¦â¡A¬ü±oÀRÁÄ¡C

¡@¡@¤@¶iªù¡A§Ú²Ä¤@­Ó¬Ý¨£ªº¬OµÜ´µ¯S¡C§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f»¡¸Ü¡A¥L´N¤W«e©ê¦í¤F§Ú¡A¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¨S¨Æªº¡C¡v¥H¤Î¨ä¥L¦w¼¢ªº¸Ü»y¡C

¡@¡@±q¥¼¨£¹L¥L¦p¦¹º´±¡ªº¤@­±¡A¥L¤@©w¥H¬°§Ú·|«Ü¶Ë¤ß¤~³o¼Ë°µªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤ñ·Q¹³¤¤­n¥­ÀR³\¦h¡A§Y¨Ï³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸¡A¥H¤Î¬°¼Æ¤£¦hªº¤@¦¸¥¢±Ñ¡A§Ú¦¨¥\¦a±µ¨ü¤F¥¦¡A¨S¦³«è¨¥¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A¯uªº¨S¨Æ¡C¡v§Ú±À¶}¥L¡A§V¤OÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u¦A»¡¤F¡A¿ùªº¥»¨Ó´N¬O§Ú¡A§Ú¤Ó¦Û«H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§O»¡¤FµÜ´µ¯S¡I¡v§Ú¥´Â_¥Lªº¸Ü¡AÃi±o¦A©M¥Lª§½×¤U¥h¡A§Ú¹ê¦b²Ö¤F¡A¡u§Ú«Ü¦n¡A¥u¬O¦³ÂI§x¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A§Ú®|ª½¶V¹LµÜ´µ¯S¡A»î¤£¦uªÙ¦a½ñ¤W¶¥±è¡A§ßµÛÄæ§ý«ÜºC¦a¨«©¹¤G¼Ó§Úªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@§Ú¿ô¨Ó®É¤w¬O¤¤¤È¡A¦Y§¹¤È¶º«á¡A§Ú«K¯d¦b©Ð¶¡¬Ý®Ñ¡C§Ú§¤¦bÅS»Oªº³æ¤H¨Fµo¤W¡A¥k°¼¬O¤@­Ó¤p¯ù¤L¡A©ñµÛ¤@ªM§N±¼ªº¬õ¯ù¡A¶§¥ú±×±×¦aÅx¦bÅS»O¡AÅx¦b§Ú¤â¤¤ªº¡m°ò·þ¤s§BÀï¡n¤W¡C

¡@¡@¶§¥ú¤Ó¹L©óÄ£²´¡A²ÊÁWªx¶Àªº¯È¤]³Q·Ó±o´³¥Õ¡A¿i¥h¤F¯È±i¤W±K±K³Â³Âªº¦r¡A¬Ý±o¤H²´·ú¥Í¯k¡C§Ú»\¤W®Ñ¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¥Ø¥ú±æ¦V»·¤è¡A¶³¼h§C§C¦aº¢¯d¦b¤s®p¤W¡A¼ä¥Õ¦p¬~¡A¤£»·³Bªº¨¦¦a¤]¶}º¡¤FÆ{ª÷­»¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A­n¤£¥ý§O¦^­Û´°§a¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A³¾»yÂͻ諸©u¸`¨ì¤F¡A¤£¦p¯d¦bĬ®æÄõµ¹¦Û¤v©ñ¤@­Óªø°²¡CÅ¥¤W¥h¤£¿ù¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¥u¬O¤£·Q­±¹ï¦h®¦±Ð±Â©M¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¡A¤£·Q­±¹ï­Û´°ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦¹®É¦³¤HºVªù¡A§Ú¦^ÀY´­Án¹D¡G¡u½Ð¶i¡I¡v

¡@¡@ªù»´»´³Q¥´¶}¡A¨º­Ó¤H¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A³Ì«á¬Ý¦VÅS»O³B¡A¦Ì¥Õ¦âªºµ¡Ã®³Q­·§j±o¸v·Nº´°Ê¡A³Q¶§¥ú¿Ë§kªº¹Ð®J¦b¥bªÅ¤¤­¸»R¡CµÜ´µ¯S¨«¨ì¤FÅS»O«e¡A§â¤â¼µ¦bÀð¾À¤W¡A§CÀY¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³­Ó¦nÂI¤l¡C¡v¥L»¡¡A¡u±ß¤W§Ú­Ì¥h¾ðªLùجݿäõÂΦn¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n°Ý¬°¤°»ò¡A¥h¤£¥h¡H¡v

¡@¡@¡uÕÙ¦³§A³o»ò¤£Á¿²zªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¡X¡X¤£¡X¡X¥h¡H¡v

¡@¡@§ÚÀüµÛ¥L¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¥b®Î«á¡A§ÚÃP¶}¼µµÛ¨Fµoªº¤â¡AÀY©¹«á¤@¥õ¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¥L¸¬Äªùؽ檺¬O¤°»òÃÄ¡A¤Ï¥¿¥L·Q§Ú¥h¡A¨º§Ú´N¥h§a¡A§Ú¤£·Q«ä¦Ò¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@±ß¤W¡A§Ú¯¸¦b¤j¦vªù«e¡A·Å·xªº¿O¥ú±q§ÚÀY³»Åx¤U¡A§Ú±æµÛÁÙ¨S§¹¥þ¶Â¤U¨Óªº¤Ñ¡A«äºüÄƨì¤F»·¤è¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S±q¤j¦v¥X¨Ó¡A¥L¬ï¤FÂù¹ñ·sªº¤û¬z¥Ö¾c¡A¥ÕŨ­m©M¦è¸Ëªø¿Ç¿S±o¨S¦³¤@µ·½KÁ·¡A¤âùØ®³µÛ¸ò§Ú¤@°_¶Rªº¾×­·¤æÁO¡C§Ú¤´µM±æµÛ»·¤è¤@ÂI¤@ÂI·t¤U¨Óªº¤Ñ¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¥L¥X¨Ó¤F¡Cª½¨ì¥L©ç¤F§ÚªºÀY¡A§Ú¤~¦Yµh¦aÂà¦V¥L¡C

¡@¡@¡u¨«°Õ¡C¡v¥L©¹¾ðªLªº¤è¦V°¾¤F°¾¸£³U¡C

¡@¡@¡u¹L¤F¨º»ò¦h¦~¤F¡A¤£ª¾¹D¨º¨Ç¿Ã¤õÂÎÁÙ¦b¤£¦b¡C¡v§Ú®¸µÛÀY¡A³s¦£¸ò¦b¥L­I«á¡A¤£º¡¦a¸H¸H©À¡C

¡@¡@¡u¤@©w¦bªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡K§Ú­Ì³£ªø¤j¤F¡A¤]·h¥h­Û´°¤F¡A¿Ã¤õÂη|¤£·|¤]¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦­´N¤£¦b³oùؤF¡H¡v

¡@¡@¤U¤@¬í¡AµÜ´µ¯S«K¤@§â®¾¦í§Úªº²ä¤l¡A¼H¯º¹D¡G¡u§O¨º»ò¦³³Ð·N¡A§Ú·Q¿Ã¤õÂÎÀ³¸Ó¤£·|¹³§Ú­Ìª¨ª¨¤@¼Ë¥ô©Êªº¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¨«¦b¼sÁ諸¤s©Y¤W¡A¤è¶ê´Xùؤº¨S¦³¤@­Ó¤H¡C©]±ßº¥º¥­°·Å¡A±a¨Ó§NÄBÄBªº­·¡A­·¬ï¹L¥ÛÀY¶¡ªºÁ_»Ø¡Aµo¥X¶ã¶ãªº§C»ï¡C¦í¦b°ª¦a¥O¤H¤S·R¤S«ëªº¤@ÂI´N¬O¡G¥Õ¤Ñ¤é¥ú´¶·Ó¡A·L­·²M²D¡F¨ì¤F±ß¤W«o®ð·ÅÆJ­°¡A´H­·»þ¨æ¡C

¡@¡@¨«¤F¤j·§¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤@¤ù­Z±Kªº¾ðªL§e²{¦b²´«e¡A§Ú­Ì¦b¤J¤f¦î¥ß¤F¤@·|¡AµÜ´µ¯S´£¿ô§Ú¡A¡u¦pªG§A©Èªº¸Ü­n»¡³á¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|©È¡C¡v

¡@¡@¸Ü»y­è¸¨¡A¤@Án¨ë¦Õªº»ï¥s¹º¯}±IÀRªº©]¡A¦ñÀH¸­¤l¨F¨F¸¨¦aªºÁn­µ¡A¨â¤T¥u¯Q¾~±q¾ð¤W­¸¦V¾¥¦âªº¤ÑªÅ¡C§ÚÅå¥s¤FÁn¡A¤@§â§ìµÛµÜ´µ¯Sªº¯Þ»K¡Aª½¥´ÎG¶Û¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢§A¬Ý§A¡C¡v

¡@¡@¤@¬í«á§Ú´o²Û¦aÃP¶}¥Lªº¯Þ»K¡A±ÀµÛ¥L©¹«e¨«¡A¦Û¤vÀqÀq§èµÛ¥L¤æÁO¤@¨¤¡A¸ò¦b«áÀY¡C

¡@¡@¹L¤F¨º­Ó¤p¾ðªL¡A«e­±¬O¤@±øªe¬y¡Aªe¬yªº¹ï­±³q©¹§ó²`§ó¤jªº¾ðªL¡A°ò¥»¤W¬O¤@­Ó´ËªL¡C¥k°¼¦³¤@±ø¤p®|¡A¨º±ø¸ô«h¬O³q©¹§ó°ªªº¤s¥C¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¨º±ø§Ú¬Q¤Ñ®tÂI±¼¶i¥hªºªe¬y¡A¹y®É»ó»Ä¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S²oµÛ§Ú¹Lªe¡A¦¹®É§Ú¸£ùØ¥X²{ªºµe­±¡A¬O¨º­Ó¤H¦b¤ë¥ú¤UªºÁy¡C§Ú©M¥L¤@°_¦b¤s¥C¤Wµ¥¬y¬P«B¡A©ú©ú¤~¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¦ý«o¦n¹³³Q´ÖªáÂл\°_¨Ó¡A®â¦b°O¾Ð²`³B¤@¼Ë¡A¦n¤£¯u¹ê¡A¸ò°µ¤F¤@³õ¹Ú¦üªº¡C

¡@¡@¶V©¹ùØ­±¨«¡A¾ð¸­©MªKÙ²¤]¶Vº¥­Z±KÁc²±¡A§Ú²´¦y¬Ý¨ì´XÂI²Ó¤pªº·L¥ú¦b¾ð¬}«eº}¯BµÛ¡C§Ú³s¦£½ñ«e´X¨B¡A³Q¾ð¸­¾B¦íªºµø³¥©¿µM¶}Áï¡A¥u¨£ÂIÂI¿Ã¥ú¹M§G¾ã­Ó´ËªL¡A·Å¼íªº¥úÀRÀR¦bªÅ®ð¤¤¬y²I¡C

¡@¡@§Ú¦ù¤âÃl°_¤@¥u¿Ã¤õÂΡA¦A¥´¶}¡A¨e¦b§Ú¤â¤ß¤¤©¿©ú©¿·t¦aµo¥ú¡A¹³¶Â·t¬}¥Þùؤ@ÂI·L®zªºÀë¥ú¡A¦Ó§Ú¹³°g¥¢ªº®È¤H¡A¬Ã­«¦a¬ÝµÛ¨e¡A¬ÝµÛ§Æ±æ¡C

¡@¡@¥b®Î«á¡A§Ú·L¯º¥Ø°e¨e­¸©¹¨eªº¦P¦ñ¡C

¡@¡@µÜ´µ¯SÄ~Äò©¹«e¨«¡A«e­±¬O¤@­Ó´òªy¡A¦ì©ó´ËªLªº¤¤¥¡¡A³Q¼h¼h¾ð¤ì¥]³ò°_¨Ó¡A¥|©P³£¬O­¸»Rªº¿Ã¤õÂΡAÅý³o­Ó¥»¨Ó¥u³Q»a¥Õ¤ë¥ú¬~§ªº¦a¤è¡A¹y®É¦h¤FÂI·Å·x©M¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤@©w·|³ßÅw³oùØ¡C¡vµÜ´µ¯S¨«¨ì´òÃä¡A±æµÛ¾ð±é¤Wªº¤ë¶ê¡A¡u³oùØÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³ÅܹL¡C¡v

¡@¡@§Ú¨«¨ì¥L¨­®Ç¡A¬ÝµÛ´òªyùؿäõÂΩM¤ë«Gªº­Ë¼v¡A»´»´¦a¯º¤F¡A·Q°_±q«eŪ¹Lªº¸Ö¥y¡G

¡@¡@²LÂŦ⪺©]·¸¶iµ¡¨Ó®L·r±o¤Óº¡

¡@¡@¿Ã¤õÂΪº¤p®c¿O°µµÛ¹Ú

¡@¡@¹Ú¨£­ð®c¹Ú¨£°l³vªº»´Ã¹¤p®°

¡@¡@¦b§Ú·P´n¤§»Ú¡A°¿¦a¿h¨£¤@¹D²Ó²Óªº¥ú­Ë¬M¦b´òùØ¡A¤@°{¦Ó¹L¡A§ÚÀþ¶¡Á^ºò¤F¯«¸g¡C§Ú¾á¤ß¦Û¤v¬Ý¿ù¡A¤U¤@¬í¡A²Ä¤G¹D¥ú±µµÛ°{¹L¡A©µ¦ù©Ôªø«á®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@§Ú¹ý©³´h¦í¤F¡A¤@­Ó¦­¤w³Q©ß±óªº·Qªk¦A¤@¦¸¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤î¤£¦íŸ§Ý¡A¡uµÜ¡KµÜ´µ¯S¡A§A§Ö¬Ý¡K¡v

¡@¡@§Ú§è¤F§è¥Lªº³S¤l¡A¥L«o¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦b©Ã©Ã¦a±æµÛ¤ÑªÅ¡C§ÚÅZµM©ïÀY¡A¸C¤j¤F²´·ú¡A°×µMµL»y¡C

¡@¡@§Ú±q¥¼¨£¹L¦p¦¹§§ÄRªº´º¦â¡Aº¡¤Ñ¬P¨°¡AµL¼ÆÁû¬y¬P¹º¹L©]ªÅ¡Aâf¬P¦p«B¡A¦h¦Ó¤£±K¡A¤@Áû±µµÛ¤@Áû¡A¥^¥^±°¹L«áÂàÀþ§Y³u¡C

¡@¡@±ß­··nÂ\µÛ¾ð½®¡A§Ú¯¸¦bÂIÂI¿Ã¥ú¤§¤¤¡A¬ÝµÛ²´«e¤@³õ·à¤l®y¬y¬P«B¡A²´¨¤º¥º¥¼éÀã¡C¦¹¨è¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¥Í©Rªº¥i¶Q¡A³o»ò»¡¥i¯à¦³¨Ç©â¶H¸Ø±i¡A¦ý§Ú·Pı¤@¥Íªº·N¸q¡A´N¦b©ó¦¬¶°³o¨Ç¥O¤H·P¨ì©¯ºÖªº¤p¬P¥ú¡A¸ËÂI¦Û¤v©M¥L¤Hªº¥Í©R¡C

¡@¡@§Ú³o­Ó¤H¦V¨Ó¤ñ¸û©_©Ç¡A¹ï¤@¤Á¨Æª«³£¦³µÛ±j¯Pªº¦n©_¤ß¡C§Ú´÷±æÁA¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡A§Æ¾¬µÛ¯à¬°³o­Ó¥@¬É±a¨Ó¤@ÂIÂIªº§ïÅÜ¡A§Ú§Æ±æ³o¨Ç²Ó¤pªº§ïÅܯର¤HÃþ±a¨Ó¶i¨B¡A³o¬O¨C­Ó¬ì¾Ç®a¦@¦Pªº¹Ú·Q¡AùÚ¥j¤£Åܪºªì°J¡C¬ÝµÛ¬y¬P«B¡A§Ú·Q§Ú¤SÂ÷³o­Ó¹Ú·Q§óªñ¤@¨B¤F¡C

¡@¡@¦pªG¥L­Ì¯à¦b¬y¬P¼Y¸¨ªº¤@Àþ¶¡©ú¥Õ¨ì¬Y¨Ç²`¨èªºªF¦è¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C

¡@¡@§Ú´¿¥H¬°¦Û¤v¥u³ßÅw¤Ñ¤å©Mª«²z¡A³ßÅw¤j¦ÛµM¡B¬PªÅ»P®ü¬v¡C¦Ó¨ì¤F²{¦b¤~µo²{¡A­ì¨Ó§Ú³ßÅwªº¡A¬O³o¾ã­Ó¥@¬É°Ú¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@1866¦~¡Aµo²{©Z´¶º¸¡Ð¯S¶ðº¸±k¬P¡A¨Ã½T©w¤F¸Ó±k¬Pªº­y¹D¡A¦b¼Ú¬wÆ[´ú¨ì¬y¬P¼É¡F

¡@¡@1899¦~¡A¹w´Áªº¬y¬P¼É¨Ã¥¼¥X²{¡A¤½²³¹ï¤Ñ¤å­pºâ¥i¾a©Êªº«H¤ßµo¥Í°Ê·n¡F

¡@¡@¦b¥»¤åªº³]©w¤¤¡A·à¤l®y¬y¬P«B¦b1889¦~6¡B7¤ë¥X²{¡A¦Ó¤W¤@¦¸¥X²{ªº¦~¥÷¤£ÅÜ¡A©Ò¥H¤ñ¤@¯ë¹w´úªº¬Û¹j¤F23¦~¡]­ì¥»À³¸Ó¬O33¦~¡^

¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦·í§@¤@­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¡A­ì¥»ªº¬y¬P«B¨S¦³¦p¬ù¦Ó¦Ü¡]1899¦~¡^¡A¦]¬°¦­¦b1889¦~´N¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@µM«á¥i¥H»¡¦]¬°¬y¬P¸s¬ðµM¥Ö¤F¤@¤U¡A©Ò¥H1889¦~´£¦­µo¥Í¡A¤ë¥÷¤]´£¦­¤F¡A¥Ñ11¤ë¨ì¤F6¤ë¡C

¡@¡@¡i¸ê®Æ¨Ó·½©ó¦Ê«×¦Ê¬ì¡j

¡@¡@Ps ³o³¹¥Î¤F²Ä¤@¤HºÙ¡A¥H¤k¥Dªºµø¨¤¥h¼g

¡@¡@2020.1.6

¡@¡@¨ä¥L§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý2018¦~7¤ë¼g¥X³o³¹ªº§Ú¤@©w¬O­Ó¤Ñ¤~¡C


Chapter 16 ¦^¨ì­Û´°

¡@¡@±áÃú§C§CÅ¢¸nµÛ¤s¥C¡A¤ÑªÅ§e²{¤@ºØ²H²HªºÃúÂŦâ¡A¥|©P¤sÅr¶^ÌX°_¥ñ¡A«C»AµLÃä¡C¤@½ø¤õ¨®¦b°ª¬[¾ô¤W¦æ¾p¡A©äÅs¦Ó¹L¡A¶ã¶ã¦aÅTµÛ¨T²Ã¡A¥Õ¦âªº»]¨T¤ÉÄ˨ì¥bªÅ¤¤¡A¤@¤U¤l¥þÄƨì¤F«á­±¡C

¡@¡@¨®´[¤º¤H¨Ã¤£¦h¡A¦wÀR±o«Ü¡A¦]¬°¬O¦­±á²Ä¤@¯Z¨®¡CµÜ´µ¯S¦b¤õ¨®¦æ¾pªº®Ì°Ê¤¤¦wí¦aºÎµÛ¡A³Í«äµY§¤¦b¥L¹ï­±¡A§b§b¬ÝµÛµ¡¥~ªº´º¦â¡C

¡@¡@¤õ¨®¸g¹L¤@­Ó¤p§ø¸¨¡A¯ó¦a¥­©Z¿ñÁï¡A¶}º¡¤F­·«H¤l©Mµµ¦â»ð§Àªá¡C·L­·²VÂøµÛ­·«H¤l¨¯»¶ªº¨ý¹D¡A¥H¤Î­¥³¥²M·sªº®ð¨ýªï­±§j¨Ó¡C

¡@¡@»»»·¤S±y´­ªººqÁn¶Ç¨ì¦Õ¯`¡A¤~¬Ý¨£§ø¥Á­Ì¦ªµÛ¤ì§÷¡A­óµÛ¥ÁÁÁ¡A±Æ¦¨¤@±ø¦î¦C±q´ËªL¨«¨Ó¡C¦Ó¤£»·³B¬O¤@­Ó¶À«Î³»ªº¤p¹AªÙ¡A¤@­Ó¬õµo¤k¤H¥¿À½µÛ¤û¥¤¡C

¡@¡@¡u¬Ý¡A¬O¤õ¨®¡I¡v¤@­ÓªøµÛ³¶´³ªº¤p«Ä¤l³Û¹D¡A©M¥L¤@°_¼^À¸ªº¤p¹Ù¦ñ¤]¤@¦P°±¤U¡A±æ¦V¤s¥C¡C

¡@¡@³Í«äµY³z¹L¨®µ¡©M¥L­Ì¹ï±æ¡A¤s¥C©M¹A³õ¤§¶¡¥u¥Î¤F¬]Äæ¬Û¹j¡A¶ZÂ÷¤£»·¡C¨º¨â­Ó¤p«Ä­w¦b¬]Äæ¤W¿³¾Ä¦a©M¦o©Û¤â¡A¦o¤]¯ºµÛ¦^À³¥L­Ì¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛÅF¶©¶©ªº¥¨¤jÁnÅT¡A¤õ¨®«Ü§Ö¾p¹L³o­Ó¤p§ø²ø¡A¨º¨â­Ó¤p«Äªº¨­¼v¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡A¥i¯à¥H«á¦A¤]¤£·|¬Ý¨£¤F¡C

¡@¡@¦o±£µM­Y¥¢¦a¦¬¦^¤â¡AÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¥~¤£Â_±°¹Lªº´º¦â¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¦^¨ì®a«á¡A¦o¥ß°¨±µ¨ì¦h®¦±Ð±Â¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¥L¦b¹q¸ÜùØ¿E°Ê¦a»¡¡A¡u³Í«äµY¡A§A¦¨¥\¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¦¨¥\°Ú¡A§Ú¨S¦³­pºâ·Ç½T¡A¾ã¾ã¦­¤F¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D©Ò¥H¤Ñ¤å±À´ú³£¦³­Ó·Ç½T½d³ò§a¡H¡v¦h®¦±Ð±Â»¡¡A¡u«e«á¥[´î48¤p®É¡A³o¬O­pºâ¬y¬P«B¡B¤ë»k¤é»kªº·Ç½T½d³ò¡A¦Ó§Aªº±À´ú¥u¤ñ¹ê»Úªº±ß¤F22¤p®É¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ó®a¾Ç·|ªº¦¨­û¡AÁÙ¦³³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤j®a³£«Ü¨ØªA§A¡A§Ú¥i¥H»¡¡X¡X§A¤w¦WÁn¤j¾¸¡A½Ð§A¾¨§Ö¦^­Û´°¡C¡v

¡@¡@¦o©ñ¤U¸Üµ©«á¡A´h´h¦a¦b­ì¦a¯¸¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤j¸£ÁÙ¤£¯à³B²z¨º»ò¦h·s±µ¦¬ªº¸ê°T¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡vµÜ´µ¯S¨«¦V«e°Ý¡C

¡@¡@³Í«äµY¦^¹L¯««á¡A«æ¦£¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì©ú¤Ñ¦­¤W´N¦^­Û´°¡I¡v

¡@¡@­Û´°¤Ñ³±³±ªº¡A¯Q¶³±K§G¡A¬Ý°_¨Ó«Ü§Ö¤S·|¤U¤@³õ«B¡C·í¤õ¨®¾p¤J°ê¤ý¤Q¦r¨®¯¸®É¡A³Í«äµY·n¿ô¼ôºÎªºµÜ´µ¯S¡A¡u¨ì®a¤F¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì´X¥G¬O³Ì«á½ñ¥X¤õ¨®ªº­¼«È¡A¤ë»O¤W¤H¨Ó¤H©¹¡AÄW¾xµL¤ñ¡A¦o·L·LÂÙ°_¬ÜÀY¡A­è±q¹çÀR¡B»·Â÷¹ÐÄÛªºÄ¬®æÄõ¦^¨Ó¡A¨Ã¤£¬O«Ü²ßºD¤H¦hªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¤@²´´N¬Ý¨ì§¤¦b¹ï­±ªø´È¤Wªº¤÷¥À¡A«K©ÔµÛ³Í«äµY¬ï¶V¤H¼é¡C¬Ý¨£¤÷¥À¦P®É¦V¥L­Ì½w½w¨«¨Ó¡A¦o¤£¸T»óÀY¤@»Ä¡C

¡@¡@¥L­Ì¤W«e©M¤÷¥À¾Ö©ê¡A¦b¼é¤ô¯ëªº¤H¸s¤¤¡A¥R¥¸¦UºØ¹ËÂøªºÁn­µ¡A¥H¤Î¤õ¨®µo°Êªº¨T²ÃÁn¡A¦o¨ÌµM¯à²M·¡¦aÅ¥¨ì¥À¿Ë¥Î·Å¬XªºÁn­µ»¡¡G¡uWelcome back, my kids. ¡v

¡@¡@¦^®aªº·Pı¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë§a¡C

¡@¡@«Ü§Ö¡A¦o¸ò¦h®¦±Ð±Â¨£¤F³\¦h¥LªºªB¤Í¡A¦³¤HÁܽЦo¥h¤j¾ÇÄ~Äò²`³y¡A¤]¦³¤HÁܽЦo¥h¬ã¨s©Ò¡C¦ý³o¨Ç¦o³£©e°û¦^µ´¤F¡A¦oÁÙ¤£²M·¡¥¼¨Óªº¥´ºâ¡A¦o»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡C

¡@¡@°£¥h³o¨Ç³Â·Ð¨Æ¤§¥~¡A¤é¤lÁÙ¬O¤@¼Ë¥­±`¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¤Ñ¡A¦o©ÔµÛ®Lº¸¥h®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O¡C

¡@¡@¡u§AºCÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¶}¤°»òª±¯º¡H³oºØ¤j¤ùªº¯ó¦a¤£¥Î¨Ó©b¶]¥¼§K¤Ó®ö¶O¤FÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡I·í¤ß«e­±ªº¤p«Ä¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY¥ß°¨¨Ó¤F­Ó«æÂàÅs¡AµM«áÄ~Äò¦V«e©b¶]¡A¦oÂà¹LÀY»¡¡G¡u¤p«Ä¤l¤£¦h°µÂI¹B°Ê¬O¤£¦æªº¡Aªp¥B¡X¡X¡v

¡@¡@¸Ü»y¥¼¸¨¡A¦o´N³Q¦a¤Wªº¤@Áû¥Û¤l²Ì­Ë¤F¡A®Lº¸¤]³Q©Ô¤F¤U¥h¡A¥[¤W­è¤~©b¶]ªº³t«×¤Ó§Ö¡A¥L­Ì¨â­Ó¦b¯ó¦a¤Wºu¤F¤T¦Ì»·¡C

¡@¡@³Í«äµY©ï°_ÀY¨Ó¡AÃBÀY¶Ç¨ÓÀ@¤ßªº¯kµh¡A®Lº¸³QÀ£¦b¤U­±¡A¤@Áyµh­W¡C¦o«æ¤Áªº°Ý¡G¡u©êºp¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡K¡v¥LÁ}Ãø¦a¶}¤f¡A¡u§A¯à¤£¯à¥ý±q§Ú¨­¤W¤U¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u®@¹ï¡I¡v

¡@¡@®Lº¸¦Y¤O¦a§¤°_¨Ó¡A´|µÛ·ï«CªºÃBÀY¡A¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A§A·d¤°»ò°­¡H¡v

¡@¡@¦oÂù¤â¦X¤Q¡A·\ª¹¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¥L·Y«ã¦aÀüµÛ¦o¡AÀH§YÃBÀY¤S¶Ç¨Ó¤@°}¯kµh¡A¡u¼R¡K§A»¡ªº¤Ñ¤å»O¦b­þ¨½¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¨º¤s¥C¤W­±¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v¥LÅå¥s¹D¡C

¡@¡@³Í«äµY»{¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡AÃÒ©ú¦o¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¦o§CÀY±æµÛ¸}¤Uªº¯ó¦a¡A¯«¦â¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¡u¨º³­§Ú¦b³o­Ó¤½¶é¨«¤@¨«Á`¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¥LµL©`¦a¬ÝµÛ¦o¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¦n§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«áÅå³ß¦a©ï°_ÀY¡A°¨¤W©ÔµÛ¥L©¹ºñ¾ð¦¨½®ªº¤p®|¨«¥h¡C

¡@¡@µM¦Ó´X¤Ñ«áªº¤@­Ó±ß¤W¡AÂL¦è¤£Ãh¦n·N¦aÂW¤FÂW¦oªº¯Þ»K¡A°Ý¡G¡u³Í«äµY¡A§Úª¨ª¨»¡¬Ý¨ì§A©M¤@­Ó¨k¥Í¦b¾ð¤U²á¤Ñ¡A¨º¬O½Ö§r¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY®³µÛ¤@§â¦Ì¤Ø¡A¥¿µeµÛ¤ë²yªº­y¹D¹Ï¡AÀY¤]¤£©ï¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤@­ÓªB¤Í¡C¡v

¡@¡@ÂL¦èµS¿Ý¤F¤@·|¡A°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O³ßÅw¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¦o³o»ò¯Õª½¤Ï¦Ó§âÂL¦èÀ~¨ì¤F¡AÀK®É°×¤fµL¨¥¡A¥»¨Ó·QµÛ¥i¥H¶X¾÷Ù^ÙgÙ^Ùg¦o¡A½Öª¾¹D¦o«o¤£«öµP²z¥XµP¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤U¦¸½Ð¥L¤W¨Ó¤Ñ¤å»O³Ü¯ù¡A§Ú«Ü¦n©_¥L¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¾÷·|ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¦b¤C¤ë©³¤@­Ó²Ó«B°g»Xªº¦­¤W¡A³Í«äµY¥¿¦b«e©¹¬d¥O¤Q¦r¸ôªº³~¤¤¡A·Ç³Æ¥h§ä¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@·í®É¤ÑªÅ¤UµÛ¤p«B¡A¦o«o¨S¦³¥´³Ê¡A²´¤U¶ZÂ÷¬d¥O¤Q¦r¥u¦³¨â¤T­Óµó¤f¡A´N¯Á©Ê«_µÛ«B¤p¶]¤F¤@¸ô¡C

¡@¡@¶]µÛ¶]µÛ¡A¦oµL·N¤¤¿h¨£©±­±Ãoµ¡¤ºªº¨ß¤lª±°¸¡A°±¦í¤F¸}¨B¡A¯¸¦b­ì¦a¨nµÛ¡A¦B§Nªº«B¤ô«ùÄò©ç¥´¦b¨­¤W¤]´ýµM¤£ª¾¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡H¡v¤@­ÓÁn­µ¦b¨­°¼ÅT°_¡A¨£¦o¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨º­Ó¤H¤S³Û¤F¤@¦¸¡A¡u³Í«äµY¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v³Í«äµY²r±o¦^¹L¯«¨Ó¡A¡u±ö°Ç©g¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¤@­Ó¤H¯¸¦b³oùض̯º¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©g½K°_¬ÜÀY¡A§â³Ê²¾¦V¦o¨ºùØ¡C¦o¦¹®Éªº¼Ò¼Ë¥i¯u¯T¯V¡A»â¤l«eªºµ·±a«ùÄòºwµÛ¤ô¡AÀY¾v¤]À㵪µª¦aÂH¦b¤@°_¡A¡u§A«ç»ò¤S³Q²OÀã¤F¡H§A³£¤£±a³Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö¥s­^°êÁ`¬O¤U«B¡A³Q²OÀ㪺·§²v¤]«Ü°ª°Ú¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©gµL¥i©`¦ó¦a¯º¤F¡A³o­Ó¤HÁ`¬O¦³¿ìªk§â¥ô¦ó¨Æ±¡»¡±o¦X²z¤Æ¡A¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­n¥h­þ¨½¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¡K¨£¤@­Ó¤H¡H¡v³Í«äµY·Q¤F¤@·|¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£²M·¡§AÁÙ¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò¤@­ÓªB¤Í¤@°_¥h¡A¨º­Ó¤H¦n¹³¬O¥LªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¡H¡v±ö°Ç©g´­°_¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¯º¡A¡u§Ú¦n¹³µo²{¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡A¬O½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§ï¤Ñ¦A©M§AÁ¿¡A§Ú§Ö¿ð¨ì¤F¡A¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥±ö°Ç©g¦^¸Ü¡A³Í«äµY´N«æ«æ¦£¦£¶]¨«¤F¡A­I¼v«Ü§Ö®ø¥¢¦b«B³Ê¤W¤U¥æÅ|ªº¤H¸s¤¤¡C»°®É¶¡¬O¯uªº¡A°kÁ×°ÝÃD¤]¬O¯uªº¡C

¡@¡@³Í«äµY¨Ó¨ì¤F®Lº¸»¡ªº¨º­Ó®Ñ©±ªù¤f¡A¥L¤w¸g¦bªù¤fµ¥­ÔµÛ¡C¨£¨ì¦o¨Ó«á¡A¥L©M±ö°Ç©g¤@¼Ë½K°_¬ÜÀY¡A³s¦£¥Î³Ê¾B¦b¦oÀY³»¡A¡u«ç»ò²OÀã¤F¡H¡v

¡@¡@¦oµL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡A¡u¦]¬°¨S±a³Ê¡C¡v

¡@¡@¡u®³µÛ¡C¡v¥L§â«B³Ê»¼µ¹³Í«äµY¡AµM«á²æ¤U¦Û¤v¨º¥ó­·¦ç¥~®Mµ¹¦o©Ü¤W¡C

¡@¡@¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥u·Pı¨­¤W¦h¤F¥ó¦çªAªº­«¶q¡AµM«áÅ¥¨£¥L»¡¡G¡u¤£­n·P«_¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«Ü§Ö¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤ß©³´é¥X¤@ªÑ·x·N¡A²¢²¢ªº·Pı¿¢Â¶¦b¤ß¦y¡A¤£¦Ûı¦a´­°_¼L¨¤¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¥L­Ì¶i¤F¨º®a®Ñ©±¡A©±¤º¤H¤£¦h¡AªÅ®ð¤¤¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¯È±i¥H¤Î¤ìÀYªº²M·s®ð¨ý¡C«Bºw»´¬X¦a©ç¥´©±­±ªº¿i¬â¬Á¼þ¡A¦b¿O¥ú¤U°{µÛ²H²Hªºª÷¥ú¡C

¡@¡@®Lº¸¨«¦VÂdÂi¡A¸ò¨º­Ó°ª¬D¡B¦³µÛ¤@ÀYª÷¦âªø¾vªº©±­û»¡¤F¤°»ò¤§«á¡A¦o±aµÛ¨â¤H¨«¨ì¨¤¸¨¤@®°ªù«e¡Aªùªº«á­±¬O¤@±ø¯U¯¶ªº¼Ó±è¡A¦o®³°_Àð¾À¤WªºÀë»O¡A»âµÛ¥L­ÌªuµÛ¶¥±è¤@¸ô©¹¤W¡C

¡@¡@¨«¤F¤@·|«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤@®°°s¬õ¦âªº­J®ç¤ìªù«e¡A­ÉµÛ·L®zªº¿O¥ú¡A¦o¬Ý¨ìªù¤W´X­ÓÁáª÷ªº¦rÅé¡GLAH¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O¸ô©ö´µ¡P¨È¤B¡Pº~ªÜ¥ý¥Íªº¿ì¤½«Ç¡A¡v¨º¦ì©±­û¨HÁn»¡¡A¡u¶i¨ìùØ­±½Ð°O¦í¨â¥ó¨Æ¡G¤@¡A¤£­n½¥L®Ñ¬[¤Wªº®Ñ¡F¤G¡A¤£­n°Ý¥Lªº¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¥L­ÌÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@ÀH«á¡A¦o¦bªù¤WºV¤F´X¤U¡A·L·L´£°ªÁn½u¡A¡uº~ªÜ¥ý¥Í¡A¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅý¥L¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o­ÓÁn­µ»a¦Ñ§C¨I¡A³Í«äµYı±oùØ­±ªº¤HÀ³¸Ó¬O­ÓÄYµÂªº¾ÇªÌ¡C

¡@¡@ªù»´»´³Q¥´¶}¡A¦o¤U·NÃÑ÷ݺò¤F¨­Ãä¤Hªº³S¤l¡A®Lº¸«K´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C¥Lªº´x¤ß¤£ºâ·Å·x¡A´X¥G¸ò¦o¤@¼Ë¦B§N¡A«o¤w¨¬°÷Åý¦o§âÄaµÛªº¤ß©ñ¤U¡C

¡@¡@©Ð¶¡¼e´¯°®Àê¡A¤ìªO¦a¤W¾QµÛªi§Æ¦Ì¨È­·ªº¦a´à¡AÀð¾À´X¥G§¹¥þ³Q®Ñ¬[Âл\¡A¤@­Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H§¤¦bºÉÀYªº¿ì¤½®à«á¡A¨£¨ì¥L­Ì¨Ó«á¡A«ü¤F«ü«e¤èªº¬õ¨Fµo¡A¥Ü·N¥L­Ì§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¦Ì·²º¸¡A¥hªw¤@³ý¬õ¯ù¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡Aº~ªÜ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦Ì·²º¸Â÷¶}«á¡A¸ô©ö´µ¡Pº~ªÜ¦b¥L­Ì¹ï­±§¤¤U¡A¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡A¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¡C¡v

¡@¡@µM«á¦oÂà¦V³Í«äµY¡A·L·L¤@¯º»¡¡G¡u§A¦n¡A¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@´h¡AÅå³Y¥L³ºµMª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý¦o«Ü§Ö½Õ¾ã¦nÁy¤Wªºªí±¡¡A±q®e¦a»¡¡G¡uªì¦¸¨£­±¡Aº~ªÜ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@©w«Ü¦n©_¬°¤°»ò¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï·|±a§A¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o¬Ý¤F®Lº¸¤@²´¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú©M¤Z¦h©i®ü®¦®a¬O¥@¥æ¤F¡A±q¥L¯ª¤÷¨º¥N¶}©l¡A¨C·í¹J¨ì¤@¨Ç¦³®¯±`²zªº²{¶H©ÎµL¸ÑªºÃøÃD¡A¥L­Ì´N·|¨Ó¬d¥O¤Q¦r¸ô§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o²æ¤f¦Ó¥X¡A¤U¤@¬í«K«á®¬¤F¡A¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¸ß°Ý¥Lªº¹L¥h¡C

¡@¡@³o®É¡A©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡A¦Ì·²º¸§â¤@³ý¬õ¯ù©M´X­Ó²¡ªM©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡AµM«á¦bÁáµÛª´ºÀªá¯¾ªºªM¤l¤º­Ë¤Jºu¿Sªº¬õ¯ù¡A¦V¥L­Ì¥Ü·N«á¡A«KÂਭÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬°¤°»ò·|¨Ó°Ý§Ú©O¡H¨º¨Ç¶W¦ÛµM²{¶H¡A¤HÃþ¬Ý¦üµLªk¿ì¨ìªº¨Æ¡A§Y«K²{¤µªº¬ì¾Ç³£µLªk¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò·|¨Ó¦V§Ú³o­Ó¡A¶â¡K°h¥ðªº¦Ñ¤H¨D§U¡A¬¥¨Ø¯÷¤p©j¡A§A·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡Cº~ªÜ¥ý¥Í©¹ªM¤º©ñ¤J¤@­Ó¤è¿}¡AÅÍ©Õ«á¡A¦Ç¦âªº²´·úª½ª½¨nµÛ³Í«äµY»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬O­Ó§Å®v¡C¡v

¡@¡@¦o©Ã¤F©Ã¡A§]¤F¤f³èªj¡A¤â¤ß¶}©l«_¦½¡C

¡@¡@¡u±o¤F§aº~ªÜ¡A§A´N§OÀ~¦o¤F¡C¡v®Lº¸²H²H¦a»¡¡A®³°_¯ùªM©×¤F¤@¤p¤f¬õ¯ù¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¶}­Óª±¯º¹À¡C¡v¥L²n®Ô¦a¯º¤F´XÁn¡A¡u§Ú¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¤HÃþ¡A¤£¹L©M§A­Ì¤£¦Pªº¤@ÂI¬O¡A§Ú­Ì®a±Úªº¤u§@¬O´À§Å®v©M§¯ºë«O¦s®ÑÄy¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@º~ªÜ¥ý¥Íªí¥Ü²z¸Ñ¡A¡u¬Ý¨ì³oùتº®Ñ¤F¶Ü¡H³o¨Ç¥»¸Ó¬O¤£ÄÝ©ó¤HÃþªº¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¥L«ü¤F«ü¥|©P¾ã»ô±Æ¦Cªº¥j¦Ñ®ÑÄy¡A¡u¨º¬O§Å®vªº¾ú¥v®Ñ¡B¨º¬O¯óÃĪº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡B¨º¬O§¯ºëªºÂå¾Ç®Ñ¡A¥L­Ì¥ÎÅ]ªk¨Óªv¯f¡K¡v

¡@¡@³Í«äµY©¹¨C¤@­Ó®Ñ¬[±æ¥h¡AÅå¸Ò¦a¸C¤jÂù²´¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç³£¬O¥L­Ì±Ú¤H´¼¼zªºµ²´¹¡A¸U¤@¾D¹J¤£´ú¡A¥L­Ìªº«á¥NÁٯા¹D±q«eªº¾ú¥v¡A¤å©ú¤£¦Ü©ó·Àµ´¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü»»»·¦a¥é¦ò¨Ó¦Û¤W­Ó¥@¬ö¡A¬ï¹L¤F®ÉªÅªº¨i¹D¡A¦o¥u·Pı¾ã­Ó¤H·w¥G¥Gªº¡A¥é¦òªÅ¶¡¥¿¦b¤£°±¦a±ÛÂà¡A¤j¸£¶Ç¨Ó¶ä¶äªº¦^­µ¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç§¯ºë¡K²{¦bÁÙ¦s¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A²q²q¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY·n¤F·nÀY¡A¦o¨Ã¤£·Q²q¡A§CÀY¬ÝµÛ¦aªO¡A¸£¤lùؤ@¹Î¶Ã³Â¡C¦o¤£¬O¤£¬Û«H§¯ºë©MÅ]ªk¡A¤]¤£¬O¤£¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡C¥u¬O·í¨º¨Ç¬ì¤Û¨Æª«¦s¦bªºÃÒ¾Ú´N¦n¦n¦aÂ\¦b²´«e¡A¹ê¦b¥O¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@®Lº¸­º¥ý¥´¯}¨IÀq¡A»¡¡G¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ¥s§A¨Ó¡A¬O¦³¥ó­«­nªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥L©Mº~ªÜ¥ý¥Í¥æ´«¤F²´¯«¡AµM«áº~ªÜ¥ý¥ÍÄ~Äò±µ¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡¹L§A¡A§A¬O­Ó«D±`Áo©úªº«Ä¤l¡C¡v¥L¦¬°_¼H¯ºªºªí±¡¡AÄYµÂ¦a»¡¡A¡u§Aª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¥æ¨ìÁo©ú¤H¤â¤¤·|´N¬O¤£¤@¼Ë¡A©Î³\·|¦]¦¹¬°¥@¶¡±a¨Ó«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¡v

¡@¡@¡u¥X©ó¬Y¨Ç¯S®íªº­ì¦]¡A§Ú·Q§â¤@¥»®Ñµ¹§A¡C¡v®Lº¸»¡¡C

¡@¡@º~ªÜ¥ý¥Í¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¥L¤]¯u°÷¥ô©Ê¡A«D­n§Ú¥´¯}´X¦Ê¦~¨Ó¤@¦¨¤£Åܪº³W¯x¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@ÁyºÃ´b¦a¨nµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¦ý®Lº¸¦¹®Éªº¯«±¡¥­²H¦p¤ô¡A¦n¹³¦¹¨Æ§¹¥þ»P¥LµLÃö¡A¦o·P¨ì¤@刹¨ºªº­¯¥Í¡C

¡@¡@¡u¦ý¨º¯uªº«D±`¾A¦X§A¡A¬O«Ü¤[¥H«e¤@­Ó§Å®vµ¹§Úªº¡A¡v¥LÃ仡¡AÃ䨫¦V¨ä¤¤¤@­Ó®Ñ¬[¡A¡u¦b­þ¨½©O¡H§Ú¬Ý¬Ý¡K¡v

¡@¡@¡u§ä¨ì¤F¡I¡v¥LÅå³ß¦a»¡¡A§â¤@¥»¨H¨l¨lªº®Ñ»¼µ¹¦o¡A·tµµ¦â³Â¥¬®Ñ¥Ö¡A¿Sª÷«Ê­±¡A¤W­±¥Îª÷½u»È½u¸¦¨¤F¬P®yªº¹Ï®×¡A¡u³o¬O¥Ñ§Å®v¤Ñ¤å¾Ç®a¼¶¼gªº¡A¤@¥»Ãö©ó¶Â¬}¡B®É¶¡»PªÅ¶¡ªº®Ñ¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥»¤å¤¤ªº¨¤¦â¸ô©ö´µ¡P¨È¤B¡Pº~ªÜ¡A¬O­P·q¡m¬d¥O¤Q¦rµó84¸¹¡n¥H¤Î§@ªÌ®ü½¬¡Pº~ªÜ


Chapter 17 ±Ò¯è

¡@¡@¡u¥Ã«í¬O«Üªøªº®É¶¡¡A¯S§O¬O¹ïºÉÀY¦Ó¨¥¡C¡v

¡@¡@¥­½w¦nÅ¥ªºÁn­µ¦^¿º¦b®æªL«Âªv¤Ñ¤å»Oªº¥ð®§«Ç¡A³Í«äµY­Ê¾a¦b¬X³nªº¨Fµo¤W¡A®ÔŪµÛ®Ñ¤¤ªº¥y¤l¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v±ö°Ç©g§¤¦b¦oªº¹ï­±¡A°¾°_ÀY°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó«ÜÁo©úªº¤H´¿³o»ò»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u±ö°Ç©g¡A§A§O¹Á¸Õ¥h§ËÀ´¨C¤@¥ó¨Æ¡A³o¬O¤@­Ó«Üº©ªøªº¹Lµ{¡C¡vÂL¦è»¡¡A¦o§¤¦bªø¤è§Î®à¤lªººÉÀY¡A¦«µÛ¸£³U¡A¥Î­¹«üÂà°Ê¤@­Ó¤p«¬¦a²y»ö¡A¡u²`¶øªº¹D²zÅý¥L­Ì³o¨Ç¤H¥h«ä¦Ò§a¡A§Ú­Ì¥uºÞ¨É¨ü¤H¥Í´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤pÁn¦a¹ï±ö°Ç©g»¡¡G¡u§Ú·Q¦o¥­®ÉÀ³¸Ó¤£¤Ö¨ü³o¨Ç¹D²z§é¿i¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥æÀY±µ¦Õªº¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÂL¦è¤@Áy·Ðļ¦a¶D­W¡G¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¬Q¤Ñ§Úª¨ª¨µ¹¤F§Ú¦n´X¥»¤T¤o«pªº®Ñ¡A¥L»¡³o¨Ç¬O³Ì°ò¥»ªºª«²zª¾ÃÑ¡A­n§Ú¤@¦~¤§¤º¥þ³¡¾Ç·|¡C¡v

¡@¡@¡u³£¦³¤°»ò¡H¡v³Í«äµY°Ý¡C

¡@¡@¡u¼ö¤O¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B±K«×¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¼ö¤O¾Ç¡H·í®É§Ú¨â¤Ñ´N§Ë©ú¥Õ¤F¡C¡v³Í«äµYÅå¸Ò¦a¥´Â_¦o¡C

¡@¡@¡u¡K¡K±a¦o¨«¡A§Ú¤£·Q©M¦o»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡u½Ö¥s§A¬O¥±Äõ´µ¸¦¼w®aªº¿W¥Í¤k¡A±N¨Ó¥i¬O­n±µºÞ³o­Ó¤Ñ¤å»O§r¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¹ï¤F±ö°Ç©g¡I¡vÂL¦è¿E°Ê¦a©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¯«±¡ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A¡u§ÚÄ@·N¸ò§A¥æ´«¨­¥@¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©Úµ´¡C¡v±ö°Ç©gª½°_¸yªO¡A¸q¥¿ÄYÃã¦a»¡¡A¡u§Úı±o§Ú²{¦bªº¤H¥Í®¼¦nªº¡C¡v

¡@¡@©Î³\§A¤£¬Û«H¡A¦ý±ö°Ç©g¡P¨U§J´N¬O¤@­Ó§¹¬üªº¤H¡A¦o¬üÄR¡B¦Û«H¡Bµ½¨}¡C¦]¬°¸õªÝÁ¢»Rªº½t¬G¡A¦oªº®ð½èµL¥i¬D­ç¡AÀu¶®º¯³z¨ì°©¤lùØ¡A¦oªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b¬üªº¼Ð·Ç¤§¤U¡C

¡@¡@±ö°Ç©g¹ï¦Û¤v¦³«Ü°ªªº­n¨D¡A¨C¤@¦¸ºt¥X³£·|®³¥X³Ì¦nª¬ºA¡A¦oµ´¹ï¤£·|Åý§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤v·å²«¡B¯Ü®zªº¤@­±¡C¦o¤@ª½³£¬O³o¼Ëªº¦¨¼ô¡B§NÀR¡B¤@µ·¤£­e¡A¦ýÂL¦è©M³Í«äµY«oª¾¹D¡A¦bÁâ¥ú¿O­I«áªº¦o¦³¦h»ò«Ä¤l®ð¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§AÀ³¸Ó¥h¸ò¦o´«¡I¡v±ö°Ç©g«ü¦V§¤¦b¹ï­±ªº³Í«äµY¡A¦o¥¿±Mª`½µÛ¤â¤¤ªº®ÑÄy¡AÀ£®Ú¨S¯d¤ßÅ¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡A­n¬O§Ú¦³³Í«äµY³o¼ËªºÀY¸£¡A¦³µÜ´µ¯S³o¼Ëªº­ô­ô¡A¦~¬ö»´»´´N¦³©Ò¦¨´N¡C¡vÂL¦è¥õÀY¤Û·QµÛ¡AÀK®É·P´n¸U¤À¡A¡u¹É¡I¨º´N¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­n¬O§Ú¸ò§A¤@¼Ë¬O¶Q±Ú®aªº¤dª÷¡Aµ¥µÛÄ~©Ó¤@­Óº}«Gªº¤Ñ¤å»O¡A·|¼g¸Ö·|µeµe¡K¡K¡v³Í«äµY¥­ÀR¦a½¹L¤@­¶®Ñ¡A¼Ò¥éÂL¦èªº»y®ð¡A¡u¹É¡I¨º´N¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­ô­ô¬OµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷§a¡H¡v±ö°Ç©gÅå³ß¦a»¡¡A¡u§Ú«e°}¤l¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¥L¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¡u°Ô¡vªº¤@Án¦X¤W®Ñ¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¡A¡u¤£¬O§a¡A§A³ºµM¬Ý¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡H¡v

¡@¡@¡u¥u­n¬O³ø¯È³£·|¬ÝÂI¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤j¯º¤F¤@Án¡A¡u«¢¡I§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A®Lº¸³ºµM©M§Ú»¡¥L¤£³ßÅwµÜ´µ¯S¡AµM«áµÜ´µ¯S¤]»¡¤£³ßÅw§Ú¨­Ã䨺­Ó¡yÀ¹²´¸nªº³Ã¥ë¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY²`©I§l¤@¤f®ð¡A·Ç³Æ±N³o¥ó¦³½ìªº¨Æ¤À¨Éµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡AÂL¦è¥´Â_¤F¦o¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡X¡X«ç»ò§A³ÌªñÁ`¬O¸ò¥L¦b¤@°_¡H¡vµM«á¦o®³°_®à¤Wªº¦a²y»ö¡A¥Î·¥ÂIªº³¡¤À«ü¦V¦o¡A¡u³Í«äµY¡AÃø¹D§A¤£À³¸Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú²{¦b´N­n¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A«e¨Ç¤Ñ¦o³­¤÷¿Ë©MµÜ´µ¯S°Ñ¥[¤@­Ó«D¤½¶}ªº°s·|®É¡A¹J¨£¤F®Lº¸¡C²áµÛ²áµÛ¡A¥L¬ðµM«ü¦V¤£»·³Bªº¤@¸s¤H°Ý¡G¡u¤¤¶¡ªº¨º¬OµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¬ÝµÛ¥L¦b¤H¸s¤¤½Í¯º­·¥Íªº¼Ë¤l¡A¤£¦Ûı¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u§Ú¤£³ßÅw¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¬°¤°»ò¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«ÜµL»y¡A¸I¨ì©MµÜ´µ¯S¤@¼Ë¤£Á¿²zªº¤HÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦o¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡uÁöµM§Ú¤]¤£¬O«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý¥L²¦³º¬O§Ú­ô­ô¡C§Ú§i¶D§A¡AµL½tµL¬G¤£³ßÅw¤@­Ó¤H¬O¥ó«Ü¥®¸Xªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@¦o»{¬°¦Û¤vÀ°µÜ´µ¯S°Q¦^¤F¤½¹D¡A¦^¥h¥i¥HÁÜ¥\¡AµM¦Ó¹L¤F¤£¤[µÜ´µ¯S¯«¯«¯µ¯µ¦a°Ý¦o¡G¡u³Í«äµY¡A¨º­ÓÀ¹²´¸nªº³Ã¥ë¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¥L¹y¤F´X¬í¡AµM«á»¡¡G¡u¥L¬Ý¤W¥h¤£¹³¤°»ò¦n¤H¡A§AÂ÷¥L»·ÂI¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¹ý©³·w¤F¡A¤£ÅU¦Û¤v¤´¨­³B®b·|²{³õ¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¦VµÜ´µ¯S§q¹D¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¤£Á¿¹D²zªº³Ã¥ë¡I¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¬Ý¦o²ö¦W¨ä§®¹ï¦Û¤v¤j§qµM«á¨«¤F¡A¤ßùثܬO¯Ç´e¡A¥L¹ï¨­®ÇªºªB¤Í«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡A°Ý¡G¡u§Ú­Ì¡H¡v

¡@¡@ÂL¦è©M±ö°Ç©g¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¹ï¦oªº¾D¹J²@¤£¦P±¡¡A³Í«äµYµL©`¦a¥æ¤e°_¤âÁu¡A­@¤ßµ¥«Ý¨º¤@°}¤j¯º¹L¥h¡C

¡@¡@ª½¨ì³oùجO¥i¥H»¡ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@·í¤Ñ»R·|¶}©l¤§«e¡A®Lº¸¹ï¦o»¡¡G¡u¨«¡A§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¥L¼ôªù¼ô¸ô»âµÛ¦o¨«¶i«Î¤lªº²`³B¡A³Í«äµY¤£ª¾¹D¥L¹ï³o´É«Î¤l¨ì©³¦³¦h¼ô¡A¥L­Ì¦ü¥G¤w¸gÂ÷»R·|·|³õ«Ü»·¤F¡A³s­µ¼ÖÁn¤]Å¥¤£¨ì¤F¡C³Ì«á¥L¦b¤@¶ô¦Ç¦âªº¹õ¥¬«e°±¤U¸}¨B¡A¨º«á­±¬O¤@­Ó¼sÁ諸Âøª««Ç¡AªÅ®ðùØÀ±º©µÛ¦Ç¹Ð©M¤ìÀYªº¨ý¹D¡C

¡@¡@®Lº¸¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A¬Ý¨£®à¤l¤Wªº¤@»O¯dÁn¾÷¡A¤W­±ÁÙ©ñµÛ¤@±i¨S¨Ó±o¤Î®³¤Uªº°Û¤ù¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨ÓÅ¥ÂI­µ¼Ö¦p¦ó¡H¡v¥L¨«¤W«e¡A¤W¤U¬d¬Ý¾÷¨­¡AµM«á§â°Û°w«ö¤F¤U¥h¡A°Û¤ù¥ß¨è¦b°Û°w¤U±ÛÂà¡A±y´­ªº­µ¡¼¡¼¹L¤j³â¥z¼½©ñ¶}¨Ó¡C

¡@¡@­µ¼Ö¼½©ñ¤F¤@·|¨à¡A³Í«äµY¤pÁn¦a»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw³o­ººq¡C¡vÀH«á«K¨«¦V¯dÁn¾÷®Çªº¤@­ÓÂd¤l¡A½§äµÛ¨ä¥L°Û¤ù¡C

¡@¡@¡u¶Ã½§O¤HªºªF¦è¥i¤£¬O¤@­Ó²Q¤kªº¦æ¬°¡C¡v®Lº¸¤@¤â¼µ¦b®à¤l¤W¡AÃտئa¯º¹D¡C

¡@¡@¦o«o¤£¥H¬°µM¡A§j¨«°Û¤ù¤Wªº¦Ç¹Ð¡A²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú­Ë¬Ý¤£¥X§A±a§Ú¶Ã¶i§O¤H©Ð¶¡¦³¦h²Ô¤h¡C¡v

¡@¡@ÀH«áÅ¥¨ì¥L»´¯º¤FÁn¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@³Í«äµY§ä¨ìªº°Û¤ù°ò¥»¤W³£¬O¨©¦hªâ¡B²öãZ¯S©M¿½¨¹ªº¦±¤l¡A³oùتº¥D¤H¤@©w«Ü¼ö·R¥j¨å¼Ö¡A¥i¬O¥j¨å¼Ö¨Ã¤£¬O¦oªºµæ¡C¦o¶V½¶V¨S½ì¡A¬ðµM¡A¦o¥Ø¥ú°±¯d¦b¨º°ß¤@¤£¬O¥j¨å¼Öªº°Û¤ù¤W¡C

¡@¡@¡u¼K¡A³o­ººq¡I¡v¦oÅå³ß¦a®³°_¨º±i¥|¥|¤è¤èªº°Û¤ù²°¡AµM«á¥Î¤â«ü¡u°Ô¡vªº¤@Án¥´¶}¶ì½¦²°¤l¡A¨ú¥XùØ­±ªº¶Â½¦°Û¤ù¡A©ñ¦b¯dÁn¾÷¤W¡C

¡@¡@®Lº¸¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A°Ý¡G¡u³o­ººq¥s¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uFirestones. ¡v¦o»¡¡AµM«á§â°Û°w«ö¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦N¥L©M¿ûµ^¥æ´ªº«e«µ±q¯dÁn¾÷ùضɲI¥X¨Ó¡A¦b°´¤jªº©Ð¶¡ùئwÀR¦^¿º¡A¦o§¤¦b®à¤l¤W¡A®ÌµÛÂù»L¡AÀRÀRÅ¥µÛ¨ºªÅÆFºHÃiªº¨kÁn¡A¥H¤Î¨º¤@¬q¬G¨Æ¡C

¡@¡@I'm a flame shot of fire

¡@¡@§Ú´N¬O¤õµK¤@§ô¤õ¥ú

¡@¡@I'm the dark in need of light

¡@¡@¸m¨­¶Â·t´÷¨DµÛ§Æ±æªº¥ú¨~

¡@¡@And when we touch you inspire

¡@¡@·í§ÚIJ¸I§A§A¿EÀy¤F§Ú

¡@¡@Feel the change in me tonight

¡@¡@¯à·P¨ü¤µ©]§Úªº§ïÅÜ

¡@¡@Our hearts are like firestones

¡@¡@§Ú­Ìªº¤ß´N¹³¥´¤õ¥Û

¡@¡@And when they strike, we feel the love

¡@¡@·í©¼¦¹À¿¼²¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¹ï¤èªº·R

¡@¡@Sparks will fly, they ignite our bones

¡@¡@¤õªá¯É­¸¡AÂI¿U§Ú­Ìªº¨­¤l

¡@¡@But when they strike, we light up the world

¡@¡@¦ý·í¥L­ÌÀ¿¼²®É¡A§Ú­ÌÂI«G¾ã­Ó¥@¬É

¡@¡@­µ¼Ö§Öµ²§ôªº®É­Ô¡A®Lº¸¥Î¾l¥ú¬Ý¨ì³Í«äµY§CµÛÀY¡A¼L®B¸òµÛ­µ¼Ö¤@¹M¹M­«½Æ³Ì«á¤@¥yºqµü¡A¦oªº²´²µº¥º¥¬Õº¡²\¤ô¡C¦o¦¹¨è¤ßùصo»ÃªºªF¦è¡A¬O¥L¥Ã»·³£¤£¯à©ú¥Õªº¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡A­µ¼Ö§¹µ²¡A¦o¨IÀq¤F¥b®Î¡A®C«|¦a¶}¤f¡G¡u§Ú¦n³ßÅw³o­ººq¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡u³Í«äµY©j©j¡I¦³§Aªº«H¡I¡v

¡@¡@¤@§âÅT«Gªºµ£Án¹º¯}«Î¤lªº¹çÀR¡A¨º­Ó¤HÃä³ÛÃä©N©N©N¦a¶]¤W¼Ó±è¡A³Í«äµY±q¼Ó±èÂਤ¥X¨Ó¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¦o§æ°_¤@±iÁy»¡¡G¡u§JµÜº¸¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡I©ñ¦b®à¤W¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú·Q¿Ë¤â®³µ¹§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYµL©`¦a·nÀY¡A±µ¹L¦o¤â¤Wªº«H¡A¥Î¥t¤@¥u¤â²oµÛ¦o¤U¼Ó¡C

¡@¡@¡u®@¡I§JµÜº¸¡A³£¥s¤F§A¤£­n¶Ã¶]¡A³Q©j©j§ì¨ì¤F§a¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¥¿¦nºÝµÛ³J¿|±q¼p©Ð¨«¨Ó¡A¸Ë§@¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¤p§JµÜº¸­±¹ï«ü³d¥u¯àÀª§¼¦a¯ºµÛ¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¦¸°O¦í¤£­ã¤F¡A¤@¦³°{¥¢ªº¸Ü¼ä¦è¥dªü«¼·|½|¦º§Ú­Ìªº¡A¨Ó¡A¦Y³J¿|§a¡C¡v

¡@¡@¥L§â³J¿|©ñ¦b®à¤l¤W¡AÀ°§JµÜº¸©Ô¶}´È¤l¡A¦Û¤v«h§¤¦b¹ï­±¡A³Í«äµY¦b¥L¥k°¼§¤¤U¡CµÜ´µ¯S·P¨ü¨ì¨­®Ç«Õ«èªº²´¯«¡A¦A¬Ý¬Ý²´«eªº³J¿|¡A¹ïµÛ¦oÃa¯º¹D¡G¡u«x¡A¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¤£º¡¦a¡u¹É¡v¤F¤@Án¡A®³°_¤p¤M·Ç³Æ©î«H¥ó¡C©¿µM¡AµÜ´µ¯S§â¸ËµÛ³J¿|ªº½L¤l±À¨ì¦o­±«e¡A¡u¶}ª±¯ºªº¡A³o´N¬OÀ°§A®³ªº°Õ¡C¡v

¡@¡@¦oµL©`¦a¯º¤F¡A¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¡A§JµÜº¸©ï°_ÀY¡Aº¡¼L¥¤ªo¦a°Ý¡G¡uµÜ´µ¯S­ô­ô¡A§A«ç»ò¤@ª½´Û­t³Í«äµY©j©j¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡vµÜ´µ¯S¨Ã¨S¦³³Q°Ý¦í¡A¤Ï­Ë°¾°_ÀY»{¯u¦a·Q¤F·Q¡A¡u¦]¬°´Û­t¦o¦nª±°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O¦A´Û­t¦o¤F¡A³Í«äµY©j©j«Ü¥i¼¦¡I¡v

¡@¡@¦pªG­n¥Î¤@­Óµü»y´y­z¦¹¨èªº¤ß±¡¡A³Í«äµY·|¥Îµh­ú¬y®÷¨Ó·§¬A¡A¦o·Q°_³o¨Ç¦~³QµÜ´µ¯S´Û­tªººØºØ¡A¹ê¦b©e©}¡C¦Ó§JµÜº¸¬O³o»ò¦h¦~¨Ó¡A°ß¤@¤@­ÓÀ°¦o»¡¸Üªº¤H¡AÁöµM¦n¹³¦³­þ¨½©Ç©Çªº¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢§JµÜº¸¤Ó¥i·R¤F¡I¡v

¡@¡@§JµÜº¸¡P¨U­Û¬O¥L­Ìªºªí©f¡A¦]¬°¤÷¥À¦³¨Æ¤£¦b­Û´°¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì®a¼È¦í´X¤Ñ¡C³o«Ä¤l¥Í¨Ó´N°Q¤H³ßÅw¡A¤@ÀY°¾´Äªºª÷¾v¡A¶ê¶êªºÁy³J©M¦³¯«ªº¤j²´¡A¹³­Ó¬v«½«½¡A¤@¯º°_¨ÓÅý¤H¤ß³£§Ö¤Æ¤F¡C

¡@¡@¦o±q¤p´N¥jÆFºë©Ç¡A³ßÅw´c§@¼@¡A¥L­Ì»¡³oÂI©M³Í«äµY¤@¼Ë¡C·í¦~³Í«äµY°µ¿ù¨Æ¥u¯à¨Ä¨Ä®Á½|¡A¦ý§JµÜº¸¥u­n¦R¦ÞÀY¯º¯º¡A¹D­Óºp¡A°ò¥»¤W¨S¤H·|¦A¹ï¦oµoµÊ®ð¡C

¡@¡@³o»ò»´©ö¦a³Q­ì½Ì¡A©Ò¥H¦o¤]¨S¦³­n®¬§ïªº·N«ä¡AÁÙ¬O¨C·í°µ¿ù¨Æ´NÀª§¼¤@¯º¡A©ÎªÌº¡²´²\ªá¡A¯u¸Û©Î¤£¯u¸Û¦a¹D­Óºp¡AÁÙ¬O·|¦A¦¸³Q­ì½Ì¡C

¡@¡@³o¼Ëªº²ßºD¥i¤£¦æ°Ú¡A¥H­P¨­Ã䪺¤H¤£¥u¤@¦¸ÃhºÃ¦o¨ì©³¬O¤Ñ¨ÏÁÙ¬OÅ]°­¡C¥i¬O¥u­n¬Ý¨£§JµÜº¸²¢²¢ªº¯º®e¡A¥L­Ì¤S¦A¤@¦¸¤ß³n¤F¡A¦n§a¡A¬O¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¡u§A§ÖÂI©î«H°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³£ÁÙ¨S«æ§A«æ¤°»ò¡H¡v³Í«äµY»¡¡A¡u¦Ó¥B§A·F¹À³o»òÃö¤ß§Úªº«H¡H¨«¶}¡I¡v

¡@¡@¡u¯u¦n·N«ä»¡¡A¬O½Ö¬Q¤Ñ«÷©R´ê¹L¨Ó¬Ý§Úªº«Hªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@§JµÜº¸¦b¹ï­±½K°_¬ÜÀY¡AºÑºñªºÀû¤Õ¯u¸Û¦a¨nµÛ¥L­Ì¡A¡u¤£µM§Ú¨ÓÀ°§A­Ì©î§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡I¤p¤M¦MÀI¡I¡v¨â¤H²§¤f¦PÁn¦a»¡¡C

¡@¡@§JµÜº¸¥ß°¨§¤¤F¦^¥h¡AÄ~ÄòÀqÀq¦YµÛºÐ¤¤ªº³J¿|¡C

¡@¡@³Í«äµY±Ã²æ¥Lªº¤â¡A°_¨­Â¶¹L®à¤l¡A¤@¤U§â¤õº£«ÊÄú©î¶}¡A©â¥XùØ­±ªº«H¡C¡u«Hùؼg¤F¤°»ò¡H¡vµÜ´µ¯S°Ý¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò­«­nªº¨Æ¡A¡v¦o¨S½ì¦a§â«H¶ë¦^¥h¡A¡uBPhOªº¦¨ÁZ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡uµ²ªG«ç¼Ë¡H¡vµÜ´µ¯S¦n©_¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤]´N¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯Sª¾¹D¡u¤]´N¨º¼Ë¡vªº·N«ä¬O¡u¤S¬O²Ä¤@¡v¡A¥L¯ºµÛÙ^Ùg¡A¡u¨S¦³¶i¨BªºªÅ¶¡¯u¤£¦n¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY°²¸ËÅ¥¤£¨£¥L»¡ªº¸Ü¡CµÜ´µ¯S¤]§@½}¡A¥L¯¸°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A´È¤l·Æ¹L¦aªOªº¼¯À¿Án¨I¨Iªº¡A¡u§ÚÁÙ¬O±a¤p§JµÜº¸¥hªá¶é´²´²¨B§a¡C§JµÜº¸¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L©Ô°_§JµÜº¸ªº¤â¡A¥´¶}¤jªù¡A¨«¦V«Î¥~¿@«pªº©]¦â¡A¦b¥L¥´¶}ªùªº¨º´X¬í¡A´e¼öªº±ß­·¹³­Ó¤p°½¯ëÀR®¨®¨¦a·È¶i©Ð¤lùØ¡AÁÙ¯à¨Ìµ}Å¥¨ì®LÂͪº»ï¥sÁn¡C¥L­Ìªº¼v¤l®ø¥¢¦bµ¡¤á¤f¡AÀHµÛ§JµÜº¸ªº¯ºÁnº¥º¥»·Â÷¡A¾ã­Ó«ÈÆU¤SÅܱo±IÀRµL¤ñ¡C

¡@¡@¥u³Ñ¤U³Í«äµY¤@­Ó¤H§¤¦b«ÈÆU¡AÃä¦Y³J¿|Ãä¥J²Ó¬ÝµÛBPhOªº³ø§i¡A³o®É¡A³ì¦w±q«ÈÆUªºÂਤ³B¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¤p©j¡A³oùØÁÙ¦³¤@«Ê§Aªº«H¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁÙ¦³¡H¡v¦oºÃ´b¦a±µ¹L«H¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â¥¦¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¨º±i«H¯È¯È½è²Ó¿°Àu¨}¡A¦o»´»´¦a¼¯Õf«H¯ÈÃä½t¡A«ü¦y¶Ç¨Ó²D²DªºÄ²·P¡C¦o«Ü¤Ö¨£¤H¼g«H·|¥Î³o»ò¦nªº¯È±i¡Aª½¨ì¬Ý¨£¦L¦b«H¯È¥ª¤W¤èªº¼Ð»x«á¡A¥ß¨è¤£·P¨ìÅå©_¤F¡C³Í«äµY«Ü¤Ö³o»ò¤@¦r¤@¥y¦aŪµÛ«H¡A·íŪ¨ì³Ì«á¤@­Ó¦r®É¡A©¿µM¸£³U¡u咣¡vªº¤@¤U¥þªÅ¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡u¤W«Ò°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¦A¤ÏÂЦa¬Ý¤F¤@¹M³o¨Ã¤£ªøªº«H¡A¾¨ºÞ¦oª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡A¨ÌµM¤£´±¸m«H¡C¤ßùØÀY¬ðµM¥X²{¤@ºØ©_©Çªº±¡ºü¡AÅå³Y¡BÅѳߩM®`©È¥æ´¦b¤@°_ªº½ÆÂø±¡ºü¡A¤£¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O®£Äß¡AÁôÁô¦a¨Ó¦Û¤º¤ßªº®£Äß¡C

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S¡IµÜ´µ¯S¡I¡v¦oµJ«æ¦a³ÛµÛ­ô­ôªº¦W¦r¡A¤@§â§ì°_«H«Ê©M«H¯È¡A©¹«áªá¶é¶]¥h¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ºq¦±¡G¡iFirestone¡j¬O¥Ñ®¿«ÂDJ­Ý­µ¼Ö»s§@¤HKygo»s§@¡A¿D¤j§Q¨È¨kºq¤âConrad Sewellºt°Ûªº²M·s¹q¤l­µ¼Ö¡A©ó2014¦~12¤ë2¤éµo§G¡C¡]¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@¡@´N²ö¦W¨ä§®«Ü³ßÅw³o­ººq¡A²ö¦W¨ä§®¦¨¬°¤FÂI©ú¥DÃDªººq£½v£¿

¡@¡@ÁÙ¦³§Ú³o¤H¤ñ¸ûÃi¡A¤j®aªº¦¬ÂéMµû½×¬O§Ú§ó¤åªº°Ê¤O»ò»òèýQAQ


Chapter 18 ¥d¤å­}³\¹êÅç«Ç

¡@¡@µÜ´µ¯S¥Ã»·³£°O±o³Í«äµY¶^¶^¼²¼²´Â¥L¶]¨Óªºµe­±¡C

¡@¡@©]±ßµø½u¤£©ú®Ô¡A¦oµÛ«æ¤]¨S¯d·N¸}¤U¡A©ó¬O´N³Q¦a¤Wªº¾S¯ó¤M²Ì¤F¤@¥æ¡AÀI¨Ç¶^­Ë¡C¥L©M§JµÜº¸¯¸¦b¿Oªº¤@®Ç¡A¥Ø¸@¤F¦o³o¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A§Ö¬Ý³o­Ó¡C¡v³Í«äµY³ÝµÛ®ð¡A§â©î¶}ªº«H«Ê®³µ¹¥L¬Ý¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S½K¤F½K¬Ü¡A§â¦o©Ô¨ì¿O¥ú¤U¡A³o¤~Åý¥L¬Ý²M¤F«H«Ê¤Wªº¤õº£¦L¡A¡u³o¤£¬O¼C¾ô¤j¾Ç±H¨Óªº«H¶Ü¡H§A·W±i¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY·n¤F·nÀY¡A¦o¨S¦³¤O®ð¸ÑÄÀ¡Aª½±µ§â¨º«Ê«H»¼¤Fµ¹¥L¡CµÜ´µ¯S¤@¦æ¦æ±½¹L¨º¨Ç¤å¦r¡AŪ¨ì¬Y­Ó¦ì¸m®É¡A¥L´h¤F¤@¤U¡AºCºC¸C¤jÂù²´¡C

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S­ô­ô¡H¡v§JµÜº¸¤pÁn¦a°Ý¡A÷ݺò¥Lªº¤â¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¨S¦³¦^À³¦o¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡A«o¨S»¡¥X¥b­Ó¦r¡AµM«á¡A¥L«K¹³µÛ¤FÅ]¤@¯ë¡AÃäŪµÛ«H¡AÃä²oµÛ¦o¨«¦^«Î¤º¡C

¡@¡@³Í«äµY§â§JµÜº¸±a¦^©Ð¶¡«¡¦oºÎı¡A«Ý¦oºÎµÛ«á¡A³Í«äµY¦^¨ì¤jÆU¡A«æ¦£°Ý¡G¡u§Ú²{¦b­±¹ï¤@­Ó«ÜÄY®mªº°ÝÃD¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Ú­Ì¥ý¤£°Q½×¥h¤£¥hªº°ÝÃD¡A§A±oª¾¹D¡A¥d¤å­}³\¹êÅç«Ç«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A´X¥G¥¼´¿¹ï¥~ÁܽЬì¾Ç®a¶i¥h°µ¬ã¨s¡C¡vµÜ´µ¯S¤@¥u¤â·fµÛ´È­I¡A¯ª¥ÀºñªºÀû¤Õª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡uªp¥B§AÁÙ¤£ºâ¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«r¤F«r¼L®B¡A¦¹®Éªº¤ß±¡¤Q¤À½ÆÂø¡A¹L«×ªºÅå³ß¤wÅܦ¨¤@ºØ®£Äß¡A¦oª¾¹D³o®£Ä߬O¨Ó·½©ó¹ï¦Û¤vªº¤£«H¥ô¡C

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦o¤£¦A¤Ñ¯u¦a¥H¬°¦Û¤v¯à¸Ñ¶}¥@¬É¤W©Ò¦³ªºÃøÃD¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¯«¡A¤]·|¥Ç¿ù¡A§ó¦óªp³o¥@¤W¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤£¬O°÷Áo©ú°÷«i´±´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C¦o¥u¯à¤£Â_¹Á¸Õ¡A¤£Â_ºÜºÉ¥þ¤O¡A·í³o­Ó¥@¬É¦s¦³¤Ó¦h¤£½T©w¼Æ®É¡A¡uºÉ¤O¡v¤w¸g¬O¤@¥ó«Ü°¶¤jªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY±q¤p´Nª¾¹D¦Û¤v©M¨­Ã䪺¤H¤£¤@¼Ë¡A¨«¸ô³£°ª°ª¦a´­°_¤U¤Ú¡A¦]¦Û¤vªº¤£¥­¤Z¦Ó·P¨ìÀu¶V¡A¤@ªÑ²`¨ì°©¤lùتº¶Æ®ð´N¬O¦b¨º®É­Ô²£¥Íªº¡C¨º®É¡A¦o§@¬°¤Ñ¤å¾Çªº¤Ñ¤~¤~­è¶}©l¹ñÅSÀY¨¤¡AÁÙ¨S¹Á¨ì¤£¥­¤Z±a¨Óªº©t¿W¡A·P¨ü¬¡¦b§O¤H´Á±æùتºÀ£¤O¡C

¡@¡@¨º®É¤Ñ¯u§Ö¬¡ªº¦o¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡u¾á¤ß¡v¤G¦r«ç»ò¼g¡A¤£ª¾¹Dµ¥¦oªø¤j«á¡A·|­±¹ï«Ü¦h¤H¥Íªº¥æ¤e¸ô¤f¡A¤@¥¹¨«¿ù¤F´N·|¸U§T¤£´_¡C­nÂÔ·V°µ¨C¤@­Ó¨M©w¡AÁÙ­n´£¨¾½L±Û¦b¤WªÅªº¨rÆN¡C

¡@¡@³o¨Ç¹D²z³£­n¦b¦¨ªø¸ô¤WºCºCºN¯Á¡A¥i©R¹B¦³®É´N¬O¨º»ò´Ý§Ô¡A¦o¤H¥Í²Ä¤@¦¸ªºÅq®p©M±Y¸¨¡A´X­Ó¨¬¥H¼vÅT±N¨Óªº­«¤j¨M©w¡A¤£°¾¤£­Ê¡A³£¦b¦o¤Q¥|·³¨º¦~¦P®É¥X²{¤F¡C

¡@¡@©|¥¼¨Ø§´¼C¡AÂ಴«K¦¿´ò¡A·í¥@¬É¤£°±¶Ê«PµÛ§A§ÖÂIªø¤j¡A§A¤£±o¤£ªø¤j¡C¦¹®É¡A­±¹ï­«¤j¨M©wªº¦o¡AÀY¸£¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¬Ý¤£¤U¥h¡A§ìµÛ¦oªºªÓÀY®Ì¤F®Ì¡A¸Õ¹Ï§â¦o·n¿ô¡A¡u¼K¡A²M¿ôÂI¡A³o»Ý­n§A¦Û¤v¥h°µ¨M©w¡A§Ú­Ìªº·N¨£§A¥u¯à·í°Ñ¦Ò¡A²¦³º¡A¥¼¨Ó¬O§A¦Û¤vªº¡C¡v

¡@¡@¨£³Í«äµY¨ÌµM´h´hªº¡A¥L²´ùØ°{¹L¤@µ·¾á¼~¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u­n¤£µM¡A§A¥ý©Mª¨¶ýÁÙ¦³¦h®¦±Ð±Â°Ó¶q¡A¹L´X¤Ñ¦A°µ¨M©w¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§AµÜ´µ¯S¡A§Ú¤ßùؤw¸g¦³µª®×¤F¡C¡v³Í«äµY§NÀR¦a¶}¤f¡AÁn­µ²@µL°_¥ñ¡C

¡@¡@¦oªº¤º¤ß­è¸g¾ú¤F¤@µf¼@¯Pªº©Ô§è¡A¤~±Ã²æ¤@­ÓÃøÄñªººô¡A¦o¹Á¸Õ¦C¥X¦UºØ¥i¯à©Ê¡AÂÔ·V¦a«ä¦Ò¡A¦Ó³Ì«á¡A¦b²³æ©M§xÃø¤§¶¡¡A¦o¿ï¾Ü¤F§xÃø¡A¡u§Ú·|¥h¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¹Ï®ÑÀ]ùئwÀR±o¥u³Ñ¤U½°Ê¯È±iªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤@­Ó¸G¤pªº¨­¼v¦b°÷¤@¥»¦oÀ£®Ú´N°÷¤£¨ìªº®Ñ¡A¦b¦o´o«ã¤S¤£ª¾©Ò±¹ªº¦P®É¡A¤@¥u¤â¶V¹L¦oªºÀY³»¡A²Óªøªº¤â«ü»´»´§â®Ñ¦©¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼K¡I®³¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A·P¿E¦a»¡¡G¡u¤¦¥§º¸¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£«È®ð¤£«È®ð¡C¡v²´«eªº¶Â¾v¨k«Ä¯º¤F¯º¡AÅS¥X¤@±Æ¾ã»ô¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¡u§AÀ³¸ÓÅý¸âª÷´µ±Ð±Â¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¡A¦b¹Ï®ÑÀ]ùئh©ñ±ø±è¤l¡C¡v

¡@¡@¦oµL©`¦aÁqÁqªÓ¡A¡u¬Ý¨Ó¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤HÁÙ¦bÄ~Äò»¡µÛ¸Ü¡A¦î¦b®Ñ¬[«e³\¤[¡A·S±o¤£¤Ö¸g¹Lªº¤H¦n©_Æ[±æ¡C

¡@¡@¡u³Ç·ç¡A¨ºÃ䨺­Ó¤k«Ä¬O­þ­Ó¾Ç°|ªº¡H¥H«e¨S¨£¹L¡C¡v¤@­Óª÷¾v¡AÀ¹µÛ¶ê®Ø²´Ã誺¨k¥Í±·µÛ¤@¥»°Ñ¦Ò®Ñ¦^¨Ó¡A©¹®Ñ¬[¨ºÃä°¾¤F°¾¸£³U¡C

¡@¡@§¤¦b¹ï­±ªº¤H©ï°_²´¡A¥L¨­§÷½G«d¡A´Ä¦âªºÀY¾v²¤¦³¨ÇÕæ¶Ã¡C¥L¥Ø¥ú©¹¨º­Ó¤è¦V±æ¥h¡AµM«áÄ~Äò¬Ý¦^¤âùتº®Ñ¡AÁn­µ¥­²H¦a»¡¡G¡u¦o¤£¬O³oùتº¾Ç¥Í¡A¬Ý¨ì¦o³T¤l¤W¨º­ÓÀ²³¹¤F¨S¡H¦o¬O¥d¤å­}³\ÁܽЪº¬ì¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vª÷¾v¨k¥Í§CµÛÁn­µ³Û¹D¡A¡u§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¦~»´¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥úÅUµÛÅå¼Û¡A§A¨ºÃö©ó¦Ê¦~¾Ôª§ªº½×¤å¼g¨ì­þ¨½¤F¡H¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸¤@¥u¤â¼µ¦b®Ñ¬[¤W»¡¡G¡u±ß¤W°O±o¥h¤Ñ¤å¶ð¡A§Ú­Ì­n¬ã¨sª÷¬P¹B¦æ­y¹DªººtÅÜ¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L¿h¤F²´¦o¤âùبº¥»Ãö©óª÷¬Pªº½×¤å¶°¡A¼Û¤F¤f®ð¡A²´¨¤«o¬O¯ºµÛªº¡A¡u§Æ±æ§A¯à¦b11ÂI«e·Ç³Æ¦n¸ê®Æ¡A¯¬§A¦n¹B¡A±ß¤W¨£¡I¡v

¡@¡@¡u±ß¤W¨£¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛ¥Lªº­I¼vº¥º¥»·¥h¡Aª½¨ì®ø¥¢¦b¨«´YÂਤ¡A¦o¦b¤ßùؤ£ªA®ð¦a·Q¡G¦³³o»ò¬Ý¤£°_¤Hªº¶Ü¡H¤°»ò11ÂI«e¡A³»¦h6ÂI´N¯à·d©w¤F¦n¶Ü¡I

¡@¡@³Ä±ß¤S¤U°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡A«BÂI±K±K¥`¥`¡AµLÁn¦a¸¨¦b¯ó¦a¤W¡A¼C¾ô¤j¾Ç­ô¯S¦¡ªº¶ð¼Ó¦y³»¦b«BÃú¤¤­YÁô­Y²{¡C³Í«äµY­è±q¹Ï®ÑÀ]¥X¨Ó¡A¬Ý¨£²´«eªº«B´º¤ßùثܬO¤£´r§Ö¡A¦o¨S¦³±a³Êªº²ßºD¡A²{¦b¥u¯à¦b¨«´Y¤Wµ¥«B°±¤F¡C

¡@¡@¦o¯¸¦b«ý§Îªº¬W´Y«e¡AÀ¹¤W³T¤lªº°Â´U¡C¤ÑªÅ¦Ç¨I¨Iªº¡A¥ÕÃú¥|³B½¯©µ¡A¦oªº¨­Ã䤣Â_¦³¤H¸g¹L¡A¥L­Ì½ñ¶i¨«´Y«á«K³s¦£¦¬°_¶Â¦âªº«B³Ê¡A·t·t©ê«è³o¸Ó¦ºªº¤Ñ®ð¡C

¡@¡@«B¤ô³z¹LÃóªÅªºµ¡¤á­¸Âq¶i¨Ó¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤@­Óµ¡¤á¡A¥Í¾÷¯sµMªº´Óª«±q¥~½¯©µ¶i¨Ó¡A¦¹¨è¸­¤l¥¿¤£Â_©Ó¨ü«Bºwªº­«¶q¡A«Bºw·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¸­¤l»´Å¸¡C

¡@¡@¦o¬ÝµÛ³o¦n¹³¤£¥´ºâ°±¤U¨Óªº«B¹õ¡A·Q°_¤F¤@­Ó¤ë«eµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@·í³Í«äµY»¡¦o·Ç³Æ¥h¥d¤å­}³\¹êÅç«Ç°µ¬ã¨s®É¡A¤j®aªº¤ÏÀ³³£¸ò­è¦¬¨ì«Hªº¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý¤§«áªº´X¤Ñ¡A«K³°³°ÄòÄò¦¬¨ìªí¹F¯¬ºÖªº¨Ó«H¡C

¡@¡@¦o¨C¤@«Ê³£¥J¥J²Ó²Ó¦a¬Ý¤F¤@¹M¡A¨ä¤¤¼g±o³Ì¤¾ªøªº¬OÂL¦è©M±ö°Ç©g¡A³Ì»{¯uªº¬O¦h®¦±Ð±Â©M¥±Äõ´µ¸¦¼w¥ý¥Í¡A³Ì·P°Êªº¬O¦w¼w¯PÔÕ©h©h©MµáÄR§Æ½{¡C

¡@¡@¦o§âÂL¦è©M±ö°Ç©g¨º¼g±o±K±K³Â³Âªº«H§é¦n¡A¶ë¦^«H«Ê¡A³s¦P¨ä¥L«H¤@°_©ñ¶i®Ñ®à¥kÃä²Ä¤@­Ó©â±PùØ¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v³ºµMº|±¼¤F¤@«Ê¡C

¡@¡@¦o§â¨º­Ó¶H¤ú¥Õªº«H«Ê½¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬O®Lº¸±Hªº¡C

¡@¡@May the road rise to meet you,

¡@¡@may the wind be ever at your back.

¡@¡@May the sun shine warm upon your face,

¡@¡@and the rains fall soft upon your fields.

¡@¡@And until we meet again,

¡@¡@may God hold you in the palm of his hand.

¡@¡@Ciel Phantomhive

¡@¡@¦oŪ§¹³o´X¦æ¦r«á¡A¤ßùصLºÝªx°_¤@µ·µ·­WÀß©M²¢»e¡A¤S¦AŪ¤F¤@¦¸¡A¼L¨¤´­°_¤@­Ó²H²Hªº·L¯º¡C¦o¤p¤ßÁlÁl¦a§â«H©ñ¶i©â±P¡A©â¥X¤@±i¼ä¥Õªº«H¯È¡A·Ç³Æ¼g¦^«H¡C

¡@¡@¦o·Q¦A¨£¥L¤@¦¸¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¦£¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§A¦£§Aªº¡A§Ú¤£·|¥´ÂZ§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÀRÀR¬ÝµÛ®Lº¸³B²z°ï¿n¦p¤sªºÀÉ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤@¤p®É¹L¥h¤F¡C®É¶¡¬O¬Û¹ïªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤u§@¤@¤p®Éªº·Pı¹³¤Q¤ÀÄÁ¡A¥i¬O®É¶¡¦b¦o¨­Ãä¬y³u¦a¤Q¤À½wºC¡A¦]¬°¥L¤£¸ò¦Û¤v»¡¸Üªº¨C¤@¤ÀÄÁ³£«ÜÃø¼õ¡C

¡@¡@¤S¹L¤F«Ü¤[¤§«á¡A¦o¥´°_¤F¨þ¤í¡AÀH¤â®³°_©ñ¦b®à¤Wªºµ§°O¥»¡AµL²á¦a½¬ÝµÛ¡C

¡@¡@ùØ­±¥ÎÂŦ⪺¾¥¤ô¼gº¡¤Fªk¤å¡A¹s¹s´²´²ªº¡A¨C­¶³£¤£¹³¬O¤@­Ó§¹¾ãªº½g³¹¡A¤Ï­Ë¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¼g¤°»òªºÀHµ§¶°¡C

¡@¡@³Í«äµY¨M¤ß¥hÄÌÂZ¥L¡AÀH«K½¨ì¤@­¶¡A«üµÛ¨ä¤¤ªº¤@¥y°Ý¡G¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@®Lº¸©ï°_ÀY¿h¤F¤@²´¡A¤S¬Ý¦^¤â¤¤ªºÀÉ¡A¡uLa vie est trop courte pour s'habiller triste. ·N«ä¬O¥Í©R¤Óµu¡A¨S¦³®É¶¡¥h´d¶Ë¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¡v¦oÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º³o­Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡usain de sau. ¦wµMµL®~¡C¡v

¡@¡@¦o½¨ì¤F¤U¤@­¶¡A°Ý¡G¡u³o¥y¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¥L¬Ý¦V¦o¤â«ü«üªº¾¥ÂŦâ¸Ö¥y¡A´h¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú¤[¤[¨nµÛ¨ºÂ²µuªº¤å¦r¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶â¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uNe me Quitte pas.¡v¥LÀRÀR¦a¶}¤f¡A¡u·N«ä¬O¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L±æµÛ¦oªº²´·ú¡A¤S¤@¦¸­«½Æ¹D¡G¡u¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@¶§¥ú±q¨­«áªº¬Á¼þµ¡·Ó¶i¨Ó¡A¸¨¤éªºª÷½÷Åx¦b¥LªºÁy¤W¡A¨£¥úªº¹Ð²É¦b¥L­Ì¤§¶¡±ÛÂà­¸»R¡A¨º³õ´º¦pªx¶ÀªºÂ·Ӥù¡A®É¶¡¦b¥L­Ì¤§¶¡©w®æ¤F¡C¥¢¥h¤F®É¶¡ªº·§©À¡A¥O¦o¦³¤@¬íı±o¥i¥H¤@ª½³o»ò±æµÛ¥Lªº²´·ú¡Aª½¨ì¥Í©R¹ý©³¿U¿N¬pºÉ¡B¥Ë¸Ñ¡B¯É­¸¦p¦t©z¶¡ªº¹Ð®J¡C

¡@¡@¦o§b¤F¦n´X¬í¡AµM«á¯º¤F¯º¡A¤Ñ¯u¦a»¡¡G¡uª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@ª½¨ì¤Ó¶§¦è¤Uªº®É­Ô¡A¤Z¦h©i¤½¥qªº°]¬F³ø§i¤~¥þ³£À˾\§¹²¦¡A®Lº¸¦b¥k¤U¨¤¨ê¦a¤@¤Uñ¤F­Ó¦W¡AµM«á©¹«á¤@¥õ¡A¾a¦b¬X³nªº´È­I¤W¡C

¡@¡@Â಴¬Ý¨£³Í«äµY¼ôºÎªºÁy¡A¦o³ºµM­w¦b®à¤l¤WºÎµÛ¤F¡Aªøªøªº·û¤ò»´»´Å¸§Ý¡A¼L¨¤µL·NÃѦa¤W´­¡A¦ü¥G¬O°µ¤F­Ó¬ü¹Ú¡C

¡@¡@¥L¯º¤F¯º¡AµM«á²æ¤U¥~®M»\¦b¦o¨­¤W¡A¶¶¤âºN¹L¦o¤âÃ䪺µ§°O¥»¡A½¶}ªÅ¥Õªº¤@­¶¡A®³°_¦Ð¤òµ§©¹¾¥¤ô¤WÅÙ¤FÅÙ¡A¼g¤W´X­Ó®S¨qªº¶êÅé¦r¡G

¡@¡@Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai.

¡@¡@¼g§¹«á¡A¥L®³°_¥»¤lÁ@¤FÁ@¡A¤i¶§·Ó¦bÁÙ¨S·F³zªº¾¥¤ô¤W¡A°{µÛ²H²Hªº·L¥ú¡C¥L¤pÁn¦aŪµÛ³o¥y¤l¡AµM«á¦X¤Wµ§°O¥»¡A¥ñ¦b®à¤W³¬°_Âù²´¡A¦b¼Ç¦â¤¤½w½w¤JºÎ¡C

¡@¡@§Ú´¿¸g·R§A¡A²{¦b·R§A¡A±N¨Ó¨Ì·R§A¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¥Ñ²¢¬üªº²LµµºCºCÂàÅܬ°«Õ²`ªº´ïÂÅ¡A¦A«á¨Ó¡A©]¦â³vº¥¿@«p¡A§]¾½¤F¤ÑÃ䪺¦â±m¡A¤ÑªÅ««¤U¤F«p­«ªº¶Â¦â¹õ¥¬¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â­Ó¨«¦bªá¶é»dã骺ÃZ§Z¥Û¤p®|¤W¡AªÅ®ðùØÀ±º©ª´ºÀªá²±¶}ªºªâªÚ¡A¦b·L²Dªº©]ùØ¡Aµ¹¤H¤@ºØ·w¥G¥GªºÀǬN¿ùı¡C

¡@¡@³Í«äµY±æµÛÀéÄê¬PªÅ»¡¡G¡u§A¤W¦¸»¡µ¹§Úªº®Ñ¡A§Ú¬Ý¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸À³µª¤F¤@Án¡A¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¦bùØ­±µo²{¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªº²z½×¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u®ÉªÅ®È¦æ¡C¡v¦o¦^µª¡A¡u³o¦b¥L­Ìªº¥@¬É¬O¥i¦æªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¤H¥i¥H¦^¨ì¹L¥h¡H¡v

¡@¡@¡u²z½×¤W¬O³o¼Ëªº¡A¤£¹L¦³­Ó±ø¥ó¡A»Ý­n¤@¥ó«Ü¯S§OªºªF¦è¡A¤£¹L§Ú¤£Ä±±o§Ú¥i¥H§ä¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¥u¯à¨«¬ì¾Çªº¸ô¡A¥i¯à»Ý­n«Ü¦h®É¶¡¡Aµ¥§Ú§â­ì²z§ËÀ´¤F¡A¨Ã¥B¬ã¨s¥X¨º­Ó¤èªk¡A¡v¦o¬ðµM°±¤U¡A¯ª¥Àºñªº²´²¶¯u¤Á¦a±æµÛ¥L¡A¡u§i¶D§Ú¡A§A³Ì·Q¦^¨ì­þ­Ó®ÉªÅ¡A§Ú±a§A¦^¥h¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«á¦o¯º¤F¯º¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡C

¡@¡@®Lº¸´h´h¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¥é¦ò¨­¤Wªºµ¬°©³Q­áµ²¦üªº¡A·L·L±i¤j¤F¤f¡A¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v¨«¤F¤@·|¨à«á¡Aµo²{¨­®Çªº¤H¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡A¦oÂà¹L¨­¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¤Ï±`ªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¡v¥LªºÁn­µ¨I¨Iªº¡A¦p¦P¤@Áû¥ÛÀYºCºC¼Y¤J²`®ü¡A¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅܱo¤£¦A¬O§A»{ÃѪº§Ú¡A§AÁÙ·|¤£·|¡X¡X¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I§A»¡¤°»ò¡A§Ú¨SÅ¥²M¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§Ö¨B¨«¨ì¥L­±«e¡A«oµL·N¶¡¿h¨£¥L²´©³Â½Äˤ£®§ªº±¡·PªiÄi¡A¤@Âù½«ÂŦⲴ·úùجy°Êµ·µ·ªº´d¶Ë¡A¤@¼hÁ¡Á¡ªº¯Ü®z¦b¤W¯B°Ê¡C¦o±æµÛ³o¼Ëªº²´·ú¡A¹y®É»ó»Ä¡C

¡@¡@¦o¿Ë²´¬Ý¨£¤@­Ó¨º»ò¶ÆºCªº¤H¡A¤@­Ó¦p¦P§g¥D¡A©~°ªÁ{¤U­Áµø¾ã­Ó¥@¬Éªº¤H¡AÅS¥X³oºØ´d¶Ëªºªí±¡¡A¨º¬O¦h»ò¥O¤H¤ß¸Hªºµe­±¡C¦¹®Éªº¥L§ó¹³¤@¥u¨ü¶Ëªº¤p¿ß¡A¦b´H©]ùØ·æ·æµo§Ý¡A¥L»Ý­n¦³¤@­Ó¤H±a¥L¦^®a¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¦oı±o¥L¥i¯à¦³¤Ó¦h©~¤ß¤£§Ô¡A¤Ó¦hµL¥i©`¦ó¡A¥L¤Ó²Ö¤F¡A¯uªº¡C¤p¤p¦~¬ö´N¥¢¥h¤÷¥À¡A­¢¤£±o¤w¹L¦­Ä~©Ó®a·~¡A¤£ºÞ¥Lªº°ª¶Æ°í±j¬O¯uªº¤]¦n¡A¬O¸Ëªº¤]¦n¡A¥L³£¬¡±o¤Ó²Ö¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡K¡v®Lº¸»´¯º¤FÁn¡A¥´¯}¨IÀq¡A¡u¦pªG§Aµo²{³o­Ó¥@¬É®Ú¥»¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡A§A©Ò»{¬°ªº¡u¯u¹ê¡v¨ä¹ê¬Oµê°²ªº¡A¤j®a³£ÄF¤F§A¡A·í§Aµo²{¥@¬É¤W¨S¦³§A¥i¥H¬Û«Hªº¤H®É¡A§A·|®`©È¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¥­ÀR¦aÅ¥¥LÁ¿§¹¡AµM«á¤G¸Ü¤£»¡©ê¦í¤F¥L¡A¥L·P¨ì¦oªº¤â¦b·L·Lµo§Ý¡A¦ýÁn­µ«oµL¤ñ°í©w¡A¡u§Ú¤£©È¡A¥u­n§A¬Û«H§Ú´N°÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡uI will take you home. ¡v

¡@¡@¥L¤ßùس̫á¤@¹D³ùÂS±Y¶ò¤F¡A¨º¨Ç²Ó¿°ªºªF¦è»rÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¤£ª¾¦h¤[¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¦³·Q­úªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¦o¤£¬O¶§¥ú¡A¬O¤ë¥ú¡C¬O·í§A¦bº£¶Âªº´ËªLùغ©µL¥Øªº¦a¨«µÛ¡A¥ÃµL¤Ñ¤é¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¤´µM§ä¤£¨ì¥X¤f¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¶i¤J´ËªLªº¥Øªº³£§Ñ¤F¡CµL·N¶¡¥õÀY¡A²®¼ä²M§Nªº©¶¤ë´N¦bÀY³»¡A·Å¬Xªº¤ë¥ú¥]»qµÛ§A¡A§i¶D§AµL¶·®`©È¡C

¡@¡@¨º¤@Àþ¶¡¡A¨¬¥H¥O¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C

¡@¡@®Lº¸·|¤@ª½°O±o¡A´¿¦³­Ó¦Û©R¤£¤Z¡B°õ©í¤S¤Ñ¯uªº¤Ñ¤~¸Ø¤U®ü¤f»¡¯à°÷±a¥L¦^®a¡C

¡@¡@»øµwªº¤âºCºC©¹¤W²¾¡AÀô©ê¦í¦oªº­I¡AŸ§Ý¦a¦AºOºò¤FÂI¡C¦oªºµoµ·¼¸±o»ó¦yÄoÄoªº¡A»óµÄùØ¥R¥¸µÛ¦o¨­¤W²H²HªºÂȦç¯ó­»¡A·Å¬X°Ê¤H¡C

¡@¡@³\¤[«á¡A½w½w¦a¶}¤f¡A¹³¹ÚÅm¤@¯ë»´¬Õ¡G¡u¦n¡C¡v

¡@¡@³oùد¤o¯ó¤£¥Í¡A«á¨Ó§A¨Ó³oùب«¤@¾D¡A©_¸ñ¯ë¸Uª«¥Íªø¡A³oùجO§Úªº¤ß¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡yMay the Road Rise Up to Meet You¡z ¬O¸g¨åªº·Rº¸Äõªº¯¬ºÖ¡A±`¥Î©óë§i¡C


Chapter 19 ±d¾ô·³¤ë

¡@¡@¤£¹L³o¤w¸g¬O¤@­Ó¤ë¤§«eªº¨Æ¤F¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¨Ó¨ì¤K¤ë©³¡A®L¤Ñ¤]­nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡u§JµÜº¸¡A§A¬Ý¨º´ÊÄ«ªG¾ð¡I¤û¹y´N¬O¦b¨ºùصo²{¦a¤ß¤Þ¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³QÄ«ªG¯{¨ìªº¨º­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A¨º¬O»~¶Ç¡A¤û¹y¥u¬O§¤¦b¾ð¤U¡A³Q¤@Áû±¼¸¨ªºÄ«ªG±Òµo¤F¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@§JµÜº¸¦üÀ´«DÀ´¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á«ü¦VªeùتºÀn¤l¡A©ÔµÛ³Í«äµY¶]¹L¥h¡C

¡@¡@¦b¼Cªe®Ç¡A¥À¿Ë´ê¹L¨Ó°Ý¡G¡u³Í«äµY¡A§A¤°»ò®É­Ô¦^­Û´°§r¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¶g¥½´N¥i¥H¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁy¦â¥ß°¨©ú´A°_¨Ó¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú©M§Aª¨ª¨¡X¡XÁÙ¦³µÜ´µ¯S¡A¤j®a³£«Ü·Q©À§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v³Í«äµY»¡§¹¯º¤F¯º¡A©M¥À¿Ë´Â¦P¤@­Ó¤è¦V±æ¥h¡A¤÷¿Ë©M¸âª÷´µ±Ð±Â¯¸¦bªe©¤Ã䪺¯ó¦a¤W¡A¥æ½Í¬ÆÅw¡C

¡@¡@®L¥½ªº·L­·ªï­±©Ø¨Ó¡A§k¹L¹à¸­¡A©Ø¹L¥­ÀRµLªiªºªe­±¡A±È°_¤@°}²Ó·LªºÄkùСAµM«áºÉ¤O¦aÆp¶i¦oªº³T¤lùØ¡CÀK®É¤@°}²D·N®u±²¥þ¨­¡A¦oÁY°_²ä¤l¡A§â¤â©ñ¶i¤f³U¡A³o®É¤~«áª¾«áı¦a·NÃѨì¡A®L¤Ñ§Öµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¥À¿Ë½K°_¬ÜÀY¡A¤W¤U¥´¶q¦o¡A¡u§A«ç»ò¤@ª½¬ïµÛ³o¥ó¶Â¦â¤æÁO¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú³ßÅw¡A¦Ó¥B¤£¬O¦P¤@¥ó¡A§A¬Ý¡A³o¬OÂëC¦âªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¦n§a¡C¡v¥À¿Ë¥Î¤â¤î¦í¦o«÷©R´êªñªº¨­¤l¡A´N¦b³o®É¡A¤÷¿Ë²oµÛ§JµÜº¸±q¤£»·³B¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¤@¤Á³£¦n¡A§Ú­Ì®t¤£¦h¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò§Ö´N¨«°Õ¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¾ã²z¯Ý«eªº»â±a¡A¡u­Û´°ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¡A§Ú©M§A¶ý¶ý¥u¬O·Qª¾¹D§A¹Lªº«ç¼Ë¡A©Ò¥H¨Ó±´±æ§A¡C§Ú­è­è¸ò±Ð±Â²á¹L¡A§ÚÅý¥L¦hÃö·Ó§A¡A§ÚÁA¸Ñ¤F¤j·§ªº­I´º©M¬ã¨s­pµe¡A§A¤§«e³£¤£ªÖ§i¶D§Ú¡C²{¦b½T©w¤£·|¦³¦MÀI¡A§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¤÷¿ËµL¥i©`¦ó¦a»¡§¹³o¨Ç¡AµM«á´Â¦oºì¶}¤@­Ó·Å¬Xªº¯º¡A¤@ªÑ¿K¼öªº±¡·P©b´é¦Ó¤W¡A¦o±æµÛ¤÷¿ËªºÁy¡A¬õ¤F²´²µ¡C­ì¨Óª¨ª¨Áy¤W¤S¦h¤F´X±ø½K¯¾¡A²´Ãè¤Uªº¦ÇÂŦⲴ·ú¨ÌµM°{«G¡A«o²¤Åã¯hºA¡A¦o¤£³ßÅw³o¨Ç·³¤ë¦b¥LÁy¤W¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A«Ü¤£³ßÅw¡C

¡@¡@³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡AµM«á­I¹L¨­¥h¡A«Ü§ÖÀ¿¨«²´¨¤ªº²\¡C

¡@¡@¥À¿ËÁy¤W¼gº¡¤£ªÙ¡A´Â¦o´§´§¤â»¡¡G¡u³Í«äµY§Ú­Ì¨««£¡C¡v

¡@¡@¦o§l¤F§l»ó¤l¡A´§µÛ¤â»¡¡G¡u¦n¡A«ô«ô¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¨««á¡A¤S³Ñ¤U³Í«äµY¤@­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¦o§â¤â´¡¶i¤f³U¡AÂà¹L¨­¥õ±æ¨º§»°¶ªº­ô¯S¦¡«Ø¿v¡A­·º¥º¥¤j¤F¡A¤æÁO³Q§j±o¹ª¹ªªº¡A¦o«o¤£¬°©Ò°Ê¡A§b§b¦a¬Ý¤F¦n¤[¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦o·P¨ì¦³¤H¥¿´Â¦oªº¤è¦V¶]¨Ó¡AµM«á³S¤l³Q¤H©Ô¤F©Ô¡A¥u¨£§JµÜº¸ç÷°_¸}¦y¡A¦b¦o¦ÕÃä¤pÁn¦a»¡¡G¡u³Í«äµY©j©j¡A«¼¶ý©M«¼¤Ò»¡¦pªG§Aı±o²Öªº¸Ü¡AÀH®É³£¥i¥H¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@³Í«äµY«æ«æ¦£¦£¦a¨R¥X¥d¤å­}³\¹êÅç«Ç¡Aª½©b¦V°ê¤ý¾Ç°|ªººtÁ¿ÆU¡A§Y«K¦o¥Î¤F³Ì§Öªº³t«×¡A«oÁÙ¬O¿ð¨ì¤F¡C¦¹®É½Ò°ó¤w¸g¶}©l¤F¡A¦o¤£±o¤£±q«áªù°½°½·È¶i¥h¡C

¡@¡@¤¦¥§º¸§¤¦b³Ì«á¤@±Æ¡A±Mª`¦a¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¼g¼gµeµe¡A³Í«äµY¬Ý¤F¤@²´Á¿»O¡A¶X¨º­Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ±Ð±Â­I¹L¨­¼gªF¦è®É¡AÆ\¤âÆ\¸}¨«¨ì¥L¨­®Ç§¤¤U¡C

¡@¡@¤¦¥§º¸¤â¦«µÛÀY¡Aª`µø¦Û¤v°µªºµ§°O¡A¶Â¦âªºÀY¾v³Q§ì±o¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A¼LùØ©À©À¦³µü¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¦o¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¡v³Í«äµYÀ£§C¶Ú¤l»¡¡A¡u§Ú¿ù¹L¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥LµyµyÂà¹L¸£³U¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥´©Û©I¡A´N§â¦Ï¥Ö¯È»¼¨ì¦o­±«e¡A°Ý¡G¡u³o­Ó¡A§A¯à©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¹ïµÛ¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº¯ó®Ñ©M¤½¦¡½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥b®Î«á¡A¦o§âµ§°OÁÙµ¹¤¦¥§º¸¡A¡u¤£©ú¥Õ¡A³o¨Ç¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H¡v

¡@¡@³o®É¡A¥ªÃä¤@­Ó·L­D¨k¥Í±´¹LÀY¨Ó¡A¥Lªº²´·úÖ©¦¨¤F¤@±ø²ÓÁ_¡A¾ã­Ó¤H«Ü¬O°g±¦¡A¤pÁn¦a°Ý¡G¡u¤¦¥§º¸¡A§A°Ý°Ý¬¥¨Ø¯÷À´¤£À´³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¤§¶¡¹jµÛ¦n´X­Ó®y¦ì¡A¤¦¥§º¸¼Û¤F¤f®ð¡A´ÂµÛ¥L¤@­Ó«l¦a°µ¤f«¬¡G¦o¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¹ï¤è¤@Áyµ´±æ¡A°×µÛÁn­µ³Û¹D¡G¡u¤£¬O§a¡H¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸·n¤F·nÀY¡AÄ~ÄòÆp¬ã¨º¨Ç¤Ñ®Ñ¯ëªº²z½×©M¤½¦¡¡C

¡@¡@¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v³Í«äµY°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤é±`¡C¡v¤¦¥§º¸ÀZµM¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¬¥¨Ø¯÷¡A³o§A´N¤£À´¤F¡A¡v¥k¤âÃä¤@­Ó´Äµo¨k¥Í¬ðµM´ê¹L¨Ó»¡¡A¡u§A¬O¥d¤å­}³\¯S§OÁܽШӰµ¬ã¨sªº¡A¸âª÷´µ±Ð±Â­ã³\§A°¸º¸¨ÓÅ¥½Ò¡A§A°ª¿³¥i¥H¨Ó¡A¤£°ª¿³¥i¥H¤£¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A¤£¯à¿ù¹L¨C¤@¸`½Ò¡AÁÙ­n§â¥¦§Ë©ú¥Õ¡A­n¤£µM§Ú­Ìªº½×¤å´N²D²D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡±o¦nù¯Ç¼w¡A¡v¤¦¥§º¸¤ß»Ä¦a·P¼Û¹D¡A³oµf¸Ü¥i¯u¬O¤@»y¤¤ªº¡A¹D¥X¤F¤@ª½¥H¨Óªº©e©}¡A·P·§§¹«á¥LÁÙ¬O±o«÷©R¦a§Û¼gµ§°O¡AÀY¤]¤£©ï¦a»¡¡A¡uThis¡zs compulsory to us. ¡v

¡@¡@³Í«äµY¦P±¡¦aÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¦p¦¹¡AÃø§KÁÙ¬O¦³¨Ç¹®­Æ¤ß²z¡AÁÙ¦n¦Û¤v¤£¥Î¹Lªº¨º»ò²YºG¡Cù¯Ç¼w¤]³\¬Ý¬ï¤F¦oªº¤ß«ä¡A§Ô¤£¦í¼â¦o§N¤ô¡A¡u©ñ¤ß§a¡A¦A¹L¤£¤F´X¦~§A¤]·|·P¦P¨­¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡uäM¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³Ì«á¤@±Æªº¦P¾Ç¦wÀRÂI¡I¡v

¡@¡@Á¿»O¤Wªº¦Ñ±Ð±Â¤jÁn³Ü¥¸¹D¡A¤§«e¨º¨Çê³ê³ßBßBªºÁn­µ¤w¸gÅý¥L«Ü¤£º¡¤F¡A³o¤U¤l¥L¬O¯uªº§Ô¤£¤F¡C¥LÃzµoªº¼Ë¤l¥i¯u°÷À~¤Hªº¡A¥L­Ì´X­Ó¥ß¨è¤î¦í¤F¤f¡A³Í«äµY§C¤UÀY¡A¸ú¦b«e­±¤@­Ó°ª¤j¨k¥Íªº­I«á¡A¼H¯ºÁn±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¥R¥¸¤F¾ã­ÓºtÁ¿ÆU¡C

¡@¡@µ¥«Ý¨º¤@°}¯ºÁn¹L¥h¡A¦Ñ±Ð±Â²@µL°_¥ñªºÁn­µ¤S¦^¿º¦bºtÁ¿ÆUªº¤WªÅ¡A¥L­ÌªQ¤F¤f®ð¡A³Í«äµY¤p¤ßÁlÁl¦a©ï°_²´¡AµL·N¤¤©M¤¦¥§º¸¹ïµø¨ì¡AµM«á¥L­Ì³£¯º¤F¡C

¡@¡@³Q°V¹L¤§«á¡A¦o´N¾Ç¨Ä¤F¡A¤Ï¥¿²{¦bÁ¿ªºªF¦è¤]Å¥¤£À´¡A¨º´N¯Á©Ê¤£Å¥¤F¡C¦o±q±×­I¥]ùØ®³¥X¨º¥»«p«pªº¡A·tµµ¦â®Ñ¥Öªº®Ñ¡A¶}©l½¾\°_¨Ó¡C

¡@¡@³Ìªñ³o¨Ç¤é¤l¡A³Í«äµYÁ`¬O§â³o¥»®Ñ±a¦b¨­Ãä¡A­Ë¤]¤£¯à»¡¦h¨«¤õ¤JÅ]¡A¦o´N¬O³ßÅw§Q¥Î¸H¤ù®É¶¡¾\Ū³o¥»®Ñ¡C§Å®v¤ÓÁo©ú¤F¡A¦o¥²¶·©Ó»{¡A®ÑùØ­±¨º¨Ç¬Ý¦üºÆ¨gªº²z½×©M²q´ú¡A¤HÃþ©Î³\±q¨S³]·Q¹L¡A«o¤w¸g³Q¥L­ÌÃÒ©ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o§â³o·í§@¤@­ÓÄ_ª«¡AÄ­Âõ۬öQªº´¼¼zµ²´¹¡A¦]¬°³o¨ÇÁo©ú¤H¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤~¯à§ó¦n¦a»{Ãѳo¥@¬É¡AÁA¸Ñ¯EÃv¦t©zùتº¯µ±K¡C¦oµªÀ³¹L®Lº¸·|¦n¦n«OÅ@³o¥»®Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¦pªG³o¥»®Ñ¸¨¤J19¥@¬öªº¤HÃþ¤âùØ¡A·|²£¥Í¤°»òÃz¬µ©Êªºµ²ªG¡C

¡@¡@¦o½¨ì¤U¤@­¶¡A¥Ø¥ú³Q¤@¦æ¦r§l¤Þ¦í¤F¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¨Ã¥¼§¹¥þ¿W¥ß©óªÅ¶¡¦s¦b¡A¦Ó¬O·|§Î¦¨©Ò¿×ªº¡y®ÉªÅ¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤¦¥§º¸ÅZ¦a©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¥L½K¤F½K¬Ü¡AµM«á»¡¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¤µ¤Ñ´N­n¦^­Û´°¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A³o¸`½Òµ²§ô¤§«á¡C¡v¤@·Q¨ì«Ü§Ö´N¯à¦^®a¡A¦o¼L¨¤«K¤£¦Ûı¦a¤W´­¡C

¡@¡@¡u§Aª¨¶ý¨Ó±µ§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­ô¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥Lªºªí±¡ÁŵM¶}®Ô¡A¡u®@¡AµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¨â¦~¨S¨£¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@Áyª°ºÃ¦a¨nµÛ¥L¡A³o¥i§â¥L³r¯º¤F¡A¤£ºò¤£ºC¦a¦V¦o¸ÑÄÀ¹D¡A«o¤£§Ñ¤@Ãä§ÛµÛµ§°O¡A¡u·í¦~¦b«Â¤h¹y§Ú­Ì¬O¦P¤@­Ó¾Ç°|ªº¡A§Ú¤ñ¥L¤p¤@¦~¯Å¡C§A¤£ª¾¹D§a¡H§A­ô¥i¬O­·¶³¤Hª«¡A·í¤W¤F1887¦~«×ªººÊ·þ¥Í¡A¤£±o¤£»¡¥L¹ê¦b«ÜÀu¨q¡A«Ü¦h¤H³£»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°±°±°±¡A³o¬G¨Æ§Ú¤w¸g®t¤£¦h·|­I¤F¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w°±¤î¥¿¦b®Ñ¼gªºµ§¡A±´¹LÀY¨Ó¡A¡u¦b»¡µÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³£»{ÃÑ¥L¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w¯º¤F¯º»¡¡G¡u¾¾³Í«äµY¡A¦b§A¨Ó¥d¤å­}³\¤§«e¡A§Ú­Ì³£ºN²M§Aªº©³²Ó¤F¡C¶¶±a¤@´£¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D§A­ô­ô¬O½Ö¡A§Ú­ÌÁÙ¬OªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¦o±»¹¢¤£¦íÅå´j¡A§Ô¤£¦í´£°ª­µ¶q»¡¡G¡u§Úªº©³²Ó¡H§A­Ì¬OFBIªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼N¡I³Ì«á¤@±Æ¡I¡v

¡@¡@¦oÀ£§CÁn­µ¡A¦A¤@¦¸­«½Æ¹D¡G¡u§A­Ì¬OFBIªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú­ÌÁ`­nª¾¹DªÅ­°¥d¤å­}³\ªº¬O¦ó¤è¯«¸t§a¡H¡v

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¤U½Ò¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A²´¨£±Ð±Â©M¥L­Ì¥´¤FÁn©Û©I¡A¦¬¬B¤@¤UÁ¿¸q«KÂ÷¶}¤F¡C¤¦¥§º¸¹³¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A±i¤j¤F¼L¤Ú¡AÂàÀY°Ýù¯Ç¼w¡G¡u­è­è³Ì«á¨º³¡¤À§A¦³Å¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥LÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸¤S°Ý¥¿¦b¾ã²zµ§°Oªº¤H¡G¡u§A­Ì©O¡H­è¤~¦³Å¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A¦ý¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸¹³§ì¦í¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¤ß¤Á¦aµ¥¥L­Ì»¡§¹¡A¥i¬O¥L­Ì«o¼Û¤F¤f®ð¡A¦^µª¹D¡G¡uÅ¥¤£À´¡C¡v

¡@¡@¡u¨È·æ¤]¦³Å¥¡A§Ú¬Ý¨£¥L¼g¤F¾ã¾ã¤T­¶µ§°O¡C¡v¤@§âÁn­µ»¡¡C

¡@¡@¥þ³¡¤HÂàÀY¬Ý¦V®³°_®Ñ¥]¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªº·L­D¨k«Ä¡A¥L©ï°_ÀY¹ï¤W³o»ò¦hÂù²´·ú¡A¤£ª¾©Ò¤ª¦aÅu¤â¡A¡u¬O¤S«ç¼Ë¡H§A­Ìı±o§Ú¥i«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Ò¦³¤H³£«¢«¢ªº¯º¤F¡A®ðª^¤@¤U¤lÅܱoÅw¼Ö°_¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµY¤]¯ºµÛ¡A³o¬O¤@ºØ¦o±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¤W¾Çªº§Ö¼Ö¡C¦o¤pÁnªº¹¿©B¹D¡G¡u®Õ¶é¥Í¬¡¯u¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸Å¥¨ì¤F¡A§CÀY©M¦o»¡¡G¡u¥­®É¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°§A¨Ó¤F¤@¤Á¤~Åܦ³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªº¤H¦b¦o¨­Ãä°±¤F°±¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡u¦Ó¥B±q¨Ó¨S¤H´±¦bºÖ°Ç±Ð±Âªº½Ò¤W¤j³Û¤j¥s¡C¡vµM«á¥L¯º¤F¡A´Â¨ä¥L¤H´§´§¤â¡A¡u©ú¤Ñ¨£¡I¡v

¡@¡@¡u³Ç¦òùØ¡A©ú¤Ñ¨£¡I¡v¤¦¥§º¸»¡¡A¡u¨«¡AµÜ´µ¯SÀ³¸Ó¤w¸g¦b¥~­±µ¥µÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¥L­ÌªuµÛ¦Ç¦âªº¥ÛÀY¶¥±è©¹¤U¨«¡A¨ì¤F¤H¨Ó¤H©¹ªº¤j°ó¡A³o·|¨à­è¦n¬O½Ò¶¡¥ð®§¡A¥u¨£¤@°ï¨­¬ï¶Â¦â¿P§ÀªAªº¤H¡A¤â«ù®Ñ¥»¡A²¾°Ê¨ì¨ä¥L±Ð«Ç¡C

¡@¡@³Í«äµYÁ׶}¤H¸s¨«¥X¤jªù¡A½ñ¤Wºñªoªoªº¯ó¦a¡A¥õÀY¬ÝµÛ¨Ã¤£ºâ´¸®Ô¡A¦ý¤]¤£¹³·|¤U«Bªº¤ÑªÅ¡A¦o²`©I§l¤@¤f®ð¡AµM«áÂਭ°Ý¡G¡u§A­Ì¤£¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w©M¤¦¥§º¸¤@«e¤@«á¦a¨«¥X¨Ó¡A¡uÁ`­n¨£¨£µÜ´µ¯S¦A¨«§a¡A§Ú­Ì¥i¬O¦ÑªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¦o«ü¤F«ü¥L­Ì¨­«áªº¤@¸s¤H¡A³£¬O­è¤~¤U½Ò¯d¤U¨Óªº¨º¨Ç¡A¡u¨º¥L­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¼ö¾xÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¡v¦o­ú¯º¤£±o¡AÀH§Y¦b¤£»·³Bªº¾ð¤U¬Ý¨ìµÜ´µ¯S­×ªøªº¨­¼v¡A¥L±q¤f³UùØ®³¥XÃh¿ö¬Ý¤F¬Ý¡A¥ªÅU¥k¬ß¡C

¡@¡@³Í«äµY¸£®üùجðµM¥X²{¤@­Ó½Õ¥ÖªºÂI¤l¡A«üµÛµÜ´µ¯Sªº¤è¦V»¡¡G¡u¥L´N¦b¨º¨à¡I¬Ý¦n®@¡A§Ú­n¥s¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A¦o«K´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V³Û¹D¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤§¶¡¤£Â_¦³¤H¸g¹L¡A¾¨ºÞ¦b¤½²³³õ¦X¤j³Û¤£¤ÓÀu¶®¡A¦oÅãµM²@¤£¦b·N¡A¡uLester, I¡zm here!¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÀ~¤F¤@¸õ¡A©¹Án­µªº¤è¦V±æ¥h¡A¬Ý¨ì³Í«äµY´N¦b«e¤è¡AÁy¤W±¾µÛ­Ó¤j¤jªº¯º®e¡A¥L¥u¦nµL©`¦a·nÀY¡A´Â¦o¨«¥h¡C

¡@¡@¨«ªñ«á¥L¬Ý¨ì¨â­Ó¼ô±xªº­±¤Õ¡A¤£¸T´h¤F´h¡A¡uù¯Ç¼w¡H¤¦¥§º¸¡H¡v

¡@¡@¡u¾Çªø¦n¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô¸ò§Ú©f¦n¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Oºò±i¡A§Ú­Ì¥u¬O¦P¾Ç©M¾Ç³N¬ã¨s¤Wªº¹Ù¦ñ¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯Sª°ºÃ¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú¶V¹L¦oªºªÓ»H¡A¿h¤F²´¯¸¦b«á­±ªº¤H¡A½Õ¨Ô¦a»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤H®ð¤£§C°Ú¡C¡v

¡@¡@¦o¯ºµÛªÈ¥¿¥L¡A¡u¥L­Ì¬O¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w¨«¦V«e©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¦n¤[¤£¨£¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³·Q©À§Ú³o­Ó¦ÑªB¤Í¡H¤£¹L¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¹³¬O¨S¦³¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú·Q©À§A·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u¹É¹É¡A¬Ý¦b§Ú©M¤¦¥§º¸´¿¸g±Ð§A¼Æ¾Çªº¥÷¤W¡A§A¥¼§K¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F§a¡I¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F§Ú¤â¤WÁÙ¦³§A¦b«Â¤h¹y¾Ç°|ùتºêɨƮ@¡A¾Çªø¡C¡v¤¦¥§º¸±q«á­±±´¥XÀY»¡¡A³Í«äµY°¨¤W©ÔµÛ¥L°l°Ý¡A¡u¤°»òêɨơH¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡I¡vµÜ´µ¯S¥ß°¨¥´¦í¥L¡A»y®ð²×©ó¥­½w¤U¨Ó¡A¡u¦n°Õ¡A¤U¦¸§ä§A­Ì¥X¨Ó»E¤@»E¡A±Ô±Ô¡C¡v

¡@¡@µM«áµÜ´µ¯S©M¥L­Ìµyµy¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A°¾¤F°¾ÀY¥Ü·N³Í«äµY¡A¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦o¨«¨ìµÜ´µ¯S¨­Ãä¡A¦^¹LÀY°ª°ªªº´§¤â¡A¡u¦U¦ì¦A¨£¡I¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó§«ô«á¨£¡A³Í«äµY¡C¡v

¡@¡@¹D§O«á¡A¥L­Ì¦^¨ì°ª¤jªº±Ð¾Ç¼ÓùØ¡AÄ~Äò¤@¤Ñªº½Òµ{¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó´N©M¥­±`¤@¼Ë¡A¤£¹L­Ë¬O¦h¤FÂI·sÂA¨Æ¡C

¡@¡@¦b³o¤Ñ¤§«á¡Aª«²z¨t¶}©l¬y¶Ç¤@­Ó¦n¯ºªº¬G¨Æ¡GµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷®É¹j¦h¦~¦A¨£¨ì¦ÑªB¤Í¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô¸ò§Ú©f¦n¤W¤F¡H¡v¡C

¡@¡@¨«¦b¼C¾ô¼sÁï¬X³nªº¯ó¥Ö¤W¡A³Í«äµYøÁnø¼v¦a§i¶DµÜ´µ¯S­è¤~¦b½Ò°ó¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã¥B´N¦¹¤Þ¥X¤@­Ó¦Û¤vªº¬Ýªk¡G¤£¦u³W¯x¯uªº¬O«D±`¦nª±¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¼Û¤F¤f®ð¡A¡uªº½T«Ü¹³§A·|°µ¥Xªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o©ú©ú¤£¬O¤@¥ó­È±oź¶Æªº¨Æ¡A¦o«o¦b¤ßùتgªg¦Û³ß¡C

¡@¡@¡u¤£¹L°½°½§i¶D§A®@¡A¡v¥L¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡A¡u§ÚŪ®Ñªº®É­Ô¤]¤£¬O«Ü¦u³W¯x¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«á¥L¯º¤F¯º¡A³Í«äµY¬ÝµÛ¥LÅs°_ªº²´·ú»¡¡G¡u«Ü¹LÅ}¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤£¹L¦pªG§A·Qª¾¹D¤£ºÞ«ç»ò·o¶Ã¡A³£¤£·|³Q±Ð±Â°Q¹½ªº¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¡I¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¥æ¤W¤@¥÷º¡¤Àªº¦Ò¨÷¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦U¦ì¶}¾Ç§Ö¼Ö(?&gt£s&lt)?

¡@¡@Ãö©ó¤W¾Ç§Ú³Ì²`¨èªº°O¾Ð´N¬O¦b½Ò¤W·o¶Ã¡B¯S¦a¦­ÂI¦^¾Ç®Õ§Û§@·~¡B©MªB¤Í³ò¦b¤@°_¦Y¤ÈÀ\¡B¤@°_³W¹º±N¨Ó¡A¬°final¦Ó§V¤Oµ¥µ¥ªº¤ù¬q¡A²{¦b¦^·Q¯uªº«Ü¬ü¦n«¢«¢«¢«¢


Chapter 20 ÁÀ¨¥

¡@¡@¤µ¤Ñ±ö°Ç©g»¡¦o¦b­Û´°µo²{¤F­ÓÁô±K¦³½ìªº¦a¤è¡A»¡¤@©w­n±a³Í«äµY¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¡u¤£´N¬O®ü¼w¤½¶é¶Ü¡H§Ú¤w¸g¨Ó¹LµL¼Æ¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú´±Â_©w¦³­Ó¦a¤è§Aµ´¹ï¨S¥h¹L¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©g©ÔµÛ³Í«äµYªº¤â¡A¦b®ü¼w¤½¶éªL½®¤j¹D¤W¨«µÛ¡A³Í«äµY¤@ÁyµL©`¡A¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¤£¹L¦o¨ÌµM¦b¤ßùØ«O¯d¤@ÂI´Á«Ý¡A·Qª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¨ì©³¦³¦h¯S§O¡C

¡@¡@©Î³\±ö°Ç©g¨Ã¨S¦³¥O¦o¥¢±æ¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¥æ¤e¤f®É¡A±ö°Ç©g¨S¦³¿ï¾ÜÄ~Äò¦V«e¨«¡A¤Ï¦Ó©ä¶i¤F­Z±K¾ð½®¾B¾×°_ªº¤p®|¡C¤p®|¯¶±o«Ü¡A¥u°÷¤@­Ó¤H¨«¡A¥L­Ì¤@«e¤@«á¡A´X¥G¬O¬ï¹L¼h¼h¸­¤l¡A¨Ó¨ì¤F²´«e³o­Ó¡u¯S§O¡vªº¦a¤è¡C

¡@¡@³Í«äµY¦ù¤â¨ú¤UÀYµo¤Wªº¤@¤ù¸­¤l¡A¥u¨£²´«e¬O¤@¤ù¼e¼sªº¯ó©W¡A¥|©P³Q­Z±Kªº¾ð½®¥]³òµÛ¡A³oùئa¤è°£¤F´X´Ê°ª¤jªº¾ð¤ì¡B¤@¤f¤«©M¤@­Ó¤£ª¾¹D³q©¹­þ¨½ªº¾ô¬}¤§¥~¡A´X¥G¤°»ò³£¨S¦³¡C

¡@¡@³Í«äµYÀôÅU¥|©P¡A¦n¯º¦a°Ý¡G¡u³o¬O­þ¨½¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤ù»P¥@¹jµ´ªº¦a¤è¡A¡v±ö°Ç©gÂà¤F­Ó°é»¡¡A¡u§Ú«Ü³ßÅw³oùØ¡A©Ò¥H§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤]¬O¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYµL¥i©`¦ó¦a¯º¤F¡A¬ÝµÛ±ö°Ç©g¡A¬ðµM·P¨ì¤@ªÑªY¼¢¡A¡u§Ú­Ì¯uªº¦n¹³®@¡C¡v

¡@¡@¦o¤]¯º¤F¡A©Ô°_³Í«äµYªº¤â¡A¡u±a§A¬Ý¤@­ÓªF¦è¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¨º¤f¤««e¡A³Í«äµY©¹ùرæ¥h¡A¤«¤ô²Mº«¡A¤@±æ¨£©³¡A¤@°ï°ï»È¦âªºµw¹ô¨I¦b¤«©³¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤@­Ó³\Ä@¤«¡A«ÜÆFªº¡A§A¤]³\­ÓÄ@§a¡I¡v±ö°Ç©g»¡¡C

¡@¡@³Í«äµY³Q³oºØ°g«HªºªF¦è¿Eµo¤F¦n©_¤ß¡A¦o±q¤f³U®³¥X¤@ªT¤Q«K¤h¡A¦b¤â¤ß÷ݺò¡A¤ßùØÀq©À¤T¦¸Ä@±æ¡A³Ì«á¡u©N¡vªº¤@Án¡A§âµw¹ô©ß¶i¤«¤ôùØ¡C

¡@¡@¡u§A³\¤F¤°»òÄ@¡H¡v

¡@¡@¡u¥@¬É©M¥­¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©g½¤F­Ó¤j¥Õ²´¡A¡u³o»òµL²á¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¤ß¥Í¤£º¡¡A³o»ò­«­nªºÄ@±æ³ºµM³Q¤H»¡µL²á¡A¦o¤£ªA¿é¦a°Ý¡G¡u¨º§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹À¡K¡K¡v±ö°Ç©gªO°_«üÀY¼ÆµÛ¡A¡uºt¥X¶¶§Q¡B·í¤W¥D¨¤¡B¹J¤W¯u©R¤Ñ¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¥i¥H³\³o»ò¦h¡A¯à¦A¥[¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¦æ¡A³o¼Ë´N·|¤£ÆF¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O³o¤£¤½¥­¡I¡v

¡@¡@±ö°Ç©gÃi±o¦A©M¦oª§½×¤U¥h¡A¤S©Ô°_¦oªº¤â©¹«e¨«¡A¡uºâ¤F¡AÀH¥¦§a¡A§Ú­Ì¦A¥h§Oªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡A¦o¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A³Í«äµY°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦o¤ßµê¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¡u§Ú¤]¥u¥h¹L¤@¦¸¡A§Ñ°O¸Ó¨«¥ªÃäÁÙ¬O¥kÃä¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¦n®ð¤S¦n¯º¦a±Ã²æ¦oªº¤â¡A¤§«e¥H¬°¦o¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¨º¦n§a¡A¥s¦o°O«e«á¥ª¥k¡A½Öª¾¹D¦o¨ÌµM¤£»{ÃѸô¡C

¡@¡@¡u¤£µM§Ú¥ý¥h±´¤@¤U¸ô¡A§A¦b³oùص¥§Ú¡C¹ï¤F¡I¨º¾ô¬}ùبè¤F¯«¸Ü¬G¨Æ³á¡A§A¤@©w·|³ßÅwªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v

¡@¡@¥u¨£±ö°Ç©gªº­I¼vº¥º¥»·Â÷¡A³Í«äµY¨«¦Vª¦º¡±`¬KÃ꺾ô¬}ùØ¡A¾\Ū¨è¦b¥ÛÀð¤Wªº§Æþ¯«¸Ü¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A±ö°Ç©gÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A³Í«äµY¶}©l¾á¤ß¤F¡A¥¿·QµÛ­n¤£­n¥h§ä¦o®É¡A¾ô¬}¥t¤@ÀY¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C¦oªY³ß¦aÂàÀY¡A¨º«o¤£¬O±ö°Ç©g¡A¦o¤U·NÃѦa¥ß¨è¶]¦^¬}¤f¡C

¡@¡@¨º¤H¦b¾ô¬}¤º°±¤U¸}¨B¡A»¡¡G¡u§Ú³£»¡¤F¦h¤Ö¹M¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¨ºªF¦è¦b­þ¨½¡C¡v

¡@¡@¨º­ÓÁn­µ¨F°×§C¨I¡A³Í«äµYÁp·Q¨ì¤@±i¤S½K¤Sªº¤û¥Ö¯È¡A¦o¥»¨Ó·QÂਭÂ÷¶}ªº¡A²¦³º°½Å¥¤H»¡¸Ü¹ê¦b¤£Â§»ª¡C¥i¦o¤~­è­è©¹«e½ñ¤F¤@¨B¡A¥t¤@­ÓÁn­µÀH§YÅT°_¡A¦o¹³³Q¥Û¤Æ¤F¤@¼Ë»ø¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¡u³Í¤å¥ý¥Í¡A§Ú¬O¯uªº»Ý­n¨º¥óªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v³Í¤åºC±ø´µ²z¦a»¡¡A¡u®³¨ì¤F¤S«ç¼Ë¡H§A¥i¨S¿ìªk¹B¥Î¥¦¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú»¡¦³¤H¦³¿ìªk©O¡H¡v

¡@¡@³Í¤åÖ©°_²´¡AÂæb²´Ãè«á­±¨ºÂù©ú«Gªº²´·úª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¥L¬Ý¡A¡u¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¡A¦¹¸Ü«çÁ¿ ¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¤p¤ßÁlÁl¦a±´¥XÀY¡A»¡¸Üªº¨º­Ó¨k¤l¨­¬ï¤Î¦aªº²`ºñ¦âªø³T¡A¾mµÛ­I¡A¨­§÷¸G¤p¡AÁÙªøµÛ¸òºëÆF¤@¼Ëªº¦y¦Õ¦·¡C³Í¤åĵ±§¦aÂà¹LÀY¡A¦o°¨¤WÁY¦^¨­¤l¡A¤ßŦÌ{Ì{ª½¸õ¡C

¡@¡@®Lº¸ÀHµÛ¥Lªºµø½u±æ¦VªÅµL¤@¤Hªº¬}¤f¡A°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú¦n¹³¬Ý¨ì¤°»ò¡K½}¤F½}¤F¡A­Ë¬O§A¡A¬°¦ó¦p¦¹ªÖ©w¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¨Ã¨S¦³­n¦^µªªº·N«ä¡A©Î¬O¥Lª¾¹D³Í¤å¤ßùؤw¸g¦³µª®×¤F¡Cµu¼Èªº¨IÀq¹L«á¡A¨º­Ó»a¦ÑªºÁn­µ»¡¡G¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L«o¯º¤F¤@Án¡A¥Î¶ÆºC¦Ü·¥ªº»y®ð»¡¡G¡u¦o¤w¸gª¾¹D§A­Ì¨º­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¤F¡AÁÙ¦³§A­Ì¬ã¨s¥X¨Óªº¨º¨Ç°ª²`ªº²z½×¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¥»¥H¬°¥L·|ÅS¥XÅ宣ªºªí±¡¡A¦ý¥L¿ù¤F¡A³Í¤å¥u¬Oª`µø¤F¥L´X¬í¡A¤£°ÊÁn¦â¦a±µµÛ©¹¤U»¡¡A¦ü¥G¨Ó¤£¤Î¬°§Å®v¥@¬Éªº¼ÉÅS¦Ó·P¨ì®`©È¡A¡u¨ºÃh¿ö¤w¸g¥¢Âܦn¦h¦~¤F¡A§A¨S¿ìªk§ä¨ì¥¦¡A¨º¤k«Ä¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¬Û«H¦o¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§A¬O¯uªº¹ï¦o«Ü¤W¤ß°Ú¡C¡v³Í¤å§N§N¦a¼J¿Ø¹D¡A³o»ò¦h­Ó¥@¥N¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤Z¦h©i®ü®¦¹ï¤@­Ó¤k«Ä¦p¦¹°õµÛ¡C

¡@¡@®Lº¸¨IÀq´X¬í¡AµM«á¯º¤F¯º¡A¥L¯«±¡¨º»ò¥­ÀR¡A»y®ð¨º»ò§Nºz¡A¦n¹³ÀH¤f½Í½×¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A¡u§O¶}ª±¯º¡A¥ì²ú²ï¥Õ¬O§Úªº¥¼±B©d¡A¨º¤k«Ä¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O¤ä´Ñ¤l¡C¡v

¡@¡@³Í¤å»´¯º¤@Án¡A¥Ñ°J§éªA¹D¡G¡uªGµMÁÙ¬O¤Z¦h©i®ü®¦¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A³Í«äµY·Pı­G¶Ç¨Ó¤@°}µ±µh¡A¸£®üùجðµM°{¹L¤@¥y¸Ü¡u¦pªG§Aµo²{³o­Ó¥@¬É®Ú¥»¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡v¡A¦³¨º»ò¤@¨è¡A¦o¦n¹³©ú¥Õ¤F¨º°ÝÃDªº¥Î·N¡A¾ã­Ó¤H³´¤J¤F¶Â¬}¯ëªº®£Äߤ¤¡C­ì¨Ó±q¥H«e¨ì²{¦b¡A¥L³£¦b¹ï¦Û¤v»¡ÁÀ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬OÁÀ¨¥¡A³o¤ñª½±µ¦V¦oµo¤õ¡B§N²´¬Û«Ý¡BÂ÷¦o¦Ó¥hÁÙ­n§ó¥O¤H±µ¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¦oÀY¸£¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨â¤H«K¨«¦V¬}¤f·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦o¯T¯V¦a·Q§ä¤@­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A³Ì«á³s¦£ÃÛ¦b¤@­Ó¯óÂO«á­±¡Aµ¥¨ì¸}¨BÁn»»»»»·¥h«á¡A¤~¥¢»î¸¨¾z¦a¯¸°_¨­¡C

¡@¡@¤£¤[«á¡A±ö°Ç©g¿³¨R¨R¦a¶]¦^¨Ó¡A¦o¦¨¥\§ä¨ì¸ô¨Ã¥B¶¶§Q¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L³oºØ¶}¤ß¨Ã¤£¯àºû«ù¤Ó¤[¡A¦]¬°¤U¤@¬í¦o´N¨£¨ì³Í«äµY¨ººG¥Õ±o¸ò°­¤@¼ËªºÁy¡A¦o¤£§ÔÅå©I¹D¡G¡u³Í«äµY¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡X¡X§Ú¥u¬O¡X¡X¥u¬O¡X¡X®`©È¡X¡X¡v³Í«äµY»yµL­Û¦¸¡A¹³¥á¤F»î¦üªº¨«µÛ¡A¡u§Ú·Q¦^®a¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©g´h¤F¤@¤U¡A³s¦£¸ò¤W¦oªº¸}¨B¡A®¾µÛ¦oªº¯Þ»K¡A¾á¤ß¦o·|¦b¥b¸ô·w­Ë¡C¨«¥X®ü¼w¤½¶é«á¡A±ö°Ç©g°õ·N­n°e¦o¦^¥h¡A³Í«äµY«o©Úµ´¤F¦oªº¦n·N¡C

¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³¦^®a¡A¦Ó¬Oº©µL¥Øªº¦bµó¤W¨«µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F®õ±à¤hªe¾ô®Ç¡C¦o¨S¦³½t¥Ñ¦a°±¤U¤F¸}¨B¡A­Ê¦b¾ô¤W¡A¨ë°©ªº­·ªï­±§j¨Ó¡A¥¿¦n¯àÅý¦o²V¶Ãªº¤j¸£²M¿ô¤@¨Ç¡C

¡@¡@»·¤èªº¤Ñ³vº¥²`Âã¡A©]¹õ­°Á{¡A¸ô¿O±µ³s«G°_¡A¦b¦o²´ùØ¡A¹ï©¤´º¦âÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A¨S¦³¥úÂI¡A¥u³Ñ¤@¤ù´§¤§¤£¥hªº¦Ç¦â®ü­±¡C

¡@¡@³Í«äµY¤@ª½«O«ù¦P­Ó«º¶Õ¯¸µÛ¡A¶}©l¦^·Q±q¹J¨£¥L°_µo¥ÍªººØºØ¡C´N³o¼Ë¹L¤F«Ü¤[¡A¸g¹L¦o¨­Ã䪺¤H¯É¯É§ë¦V¤@­Ó©_²§ªº¥Ø¥ú¡A¦o¤]¤£¦b·N¡Aª½¨ì¤@­Ó¤£½T©wªºÁn­µ¦b¨­®ÇÅT°_¡G¡u³Í«äµY¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÅå¸Ò¦a¦^ÀY¡A¥u¨£®Lº¸¯¸¦bÂ÷¦o¤£¨ì¤@¦Ì³B¡A«á­±¸òµÛ¨º­Ó¶Â¦ç°õ¨Æ¡C³o¬O¦o¦¹®É³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H¡A¨ºÀþ¶¡¦o¦h·Q©Þ»L´N¶]¡A¥i¬O¨­Åé«o»øµw¦a°Ê¼u¤£±o¡A¸}¤U¥é¦ò¥Í®Ú¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¬°¤°»òÁÙ¤£¦^®a¡H¡v®Lº¸¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A¦o«oäWa©¹«á°h¡AÂù¸}¤£°±¦aµo§Ý¡C¥LÁÙ¯uªº»¡¹ï¤F¡A¦Û¤v´NÀ³¸Óª½±µ¦^®a¡C

¡@¡@­è­è¯¸¦b¨º¨à¦o¤w¸g·Q³q«Ü¦h¤F¡A¥]¬A¤]³\±q¤@¶}©l¹J¨£¥L­Ì´N¬O­Ó¿ù»~¡A¬O°Ú¦b®a¦h¦n¡A¨º­Ó¦MÀIÀ£§íªº©]±ß¡A¦Û¤v´NÀ³¸Ó¯d¦b®aùØ¡A´N¤£À³¸Ó°í«ù¥X¥h¡A³o¼Ë´N¤£·|¦³±µ¤U¨Óµo¥Í¤@¨t¦Cªº¨Æ¡C

¡@¡@¥LÂÙ°_¬ÜÀY¡A©ï¤â¼·¶}¦o²´«eªºµoµ·¡A¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY²rªºÂI¤FÂIÀY¡A§V¤OÅý¦Û¤vªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¥¿±`¤@ÂI¡A«oÁÙ¬O¨F°×±o¥i©È¡G¡u«Ü¦n¡A§Ú²{¦b­n¦^®a¤F¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¦^¸Ü¡A¦o´N«æ¦£±µ¤U¥h¡A¡u¦A¨£®Lº¸¡A¦A¨£°õ¨Æ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«á¡A¦o«K¤@­Ó«l¦a©¹«á¶]¡AÀY¤]¤£¦^¡A¸£¤¤§¹¥þ¨S­Ó¤è¦V¡A¥u¦³¤@­Ó·Qªk¹³Å]°­¯ë¤Þ»âµÛ¦o¡GÂ÷¥L­Ì¶V»·¶V¦n¡C¦o¶]¹L¤F¦n´X±øµó¡Aª½¨ì·Pı¥|©P¤H¼é¤£¦A¨º»ò¾ÖÀ½¡A¤~³vº¥©ñºC¸}¨B¡Aµo²{³o¬O­Ó¦Û¤v±q¨Ó³£¨S¦³¨ì¹Lªº¦a¤è¡C

¡@¡@¾ã±øµó¹D¨S´X­Ó¤H¡A¦wÀR±o«Ü¡A¤£¹³¥«°Ï¨º»ò¼ö¾x©ú«G¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº©±¾Q«G°_©ü¶Àªº¿O¡C³o¦a¤è©MÁcµØªº­Û´°¦è°Ï®æ®æ¤£¤J¡A¤Ó¹çÀR¤ÓÅf²H¤F¡A¹³³Q³o­Ó«°¥«¿ò§Ñªº¤@¶ô¤p¨¤¸¨¡C

¡@¡@³Í«äµY¤@¸ô³Ý®ð¡A¤@¸ôªuµÛÀðªºÃä½t¨«¡A¬ÝµÛ¨â°¼ªº©±­±¡A¦³½æªáªº¡F¦³½æ©ú«H¤ùªº¡F¦³½æ³³ÃÀ«~ªº¡AÁÙ¦³´X­Ó¤£¤jªº°s§a¡C

¡@¡@¦oªº¤ßÁÙ¬O¤£±o¥H¥­®§¡A¤£Â_·QµÛ¤µ¤ÑÅ¥¨ìªº¸ê°T¡A¥é¦ò³´¤J¤FµLºÉªººx´õ¡C¦o·Q¤£©ú¥Õªº¬O¡A¬JµM¥L¤@¶}©l´N¥´ºâ§Q¥Î¦o¡A¬°¤°»òÁÙ­n¹ï¦o¨º»ò·Å¬X¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aµ¹¤©¦o§Æ±æ¡C¨Æ¹ê¤W¦o«Ü°Q¹½²{¦b³oºØÀǬN¤£²MªºÃö«Y¡AÁ`¬O®t¤FÂI¤°»ò¡A¤£·Å¤£¤õ¡A¹³¤@ªM·Å¶}¤ô¡A¥u®t¤@«×´N¯àªmÄË¡C

¡@¡@©ú©ú´N®t¤@¨B¡A¯uªº¥u®t¤@¨B¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¤@°_¤F¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú¤§«e¨«¦V§Aªº¤E¤Q¤E¨B¦n¹³Âk¹s¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¶V·Q¤ß¶V¶Ã¡A¦o¨Ó¨ì¤@­Ó¸ô¤fªºÂਤ¡A­Ê¦b¦B§Nªº¬õ¿jÀð¤W¡A¦oı±o¦n²Ö¡C

¡@¡@¦¹®É¡A«e¤è¤@­Ó¤p¤pªº°s§a¶Ç¨Ó¹s¹s¬P¬Pªº´xÁn¡A¦o¬Ý¨ì¯¸¦b¯}ªº»R»O¤W¡A¤@­Ó¾n°Ûºq¤â¥¿²`±¡¦a°ÛµÛºq¡A§C¨I¨F°×ªººqÁn·fµÛ¦N¥Lªº©M²Í¡A¦b±IÀRªºµó¹D¤W½w½w¬y²I¡C¨º¬O¤@­º¦o±q¨Ó¨SÅ¥¹Lªººq¡AÅ¥°_¨Ó¤]¤£¹³¬O­^»y¡A¦n¹³¬O­º«Ü¦Ñªººq¡C¦o¦V¨Ó¤£³ßÅw¦Ñºq¡A¦o¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v¦¹¨è³º·|´h´h¦aÅ¥µÛ¡A³Q¨ººØ·É®áªº¦~¥N·Pµ¹Äá¦í¤F¡A¦^¾Ð¹³§x¦b±Û«ßùØ¡A¥Ã»·³£¨«¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¥@¶¡¤W¦³¨º»ò´d¶Ëªº¤@­ººq¡C

¡@¡@¤@ª½±j§ÔµÛªº²´²\²×©ó¨M³ö¡A¦o­J¶Ã¥Î³S¤l©Ù¨«²\¤ô¡A²´²\«o¤£Â_©¹¤U²I¡A³Ì«á¦oµ¬¯h¤OºÉ¦aÃÛ§¤¦b¦a¤W¡A¥Î¤â±»µÛÁy¡A¬°¤F¤£¥´¯}©]±ß©M¿Óªº±IÀR¡A¦o¥u¯à©â©âÜÖÜÖ¦a­úµÛ¡C

¡@¡@ºq¦±ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦n¹³·|ÀHµÛ·³¤ë¥h¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦o­úµÛ­úµÛ¡A¸£®üùدB²{¤@­Óµe­±¡A¨º¬O¦o¨ì¥Ø«e¬°¤î³Ì¶}¤ßªº¤@­ÓÀþ¶¡¡G

¡@¡@¦o¸C¶}´i§Øªº²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v¦b¥Lªº¿ì¤½®à¤WºÎµÛ¤F¡A¦o°¾¤F°¾¸£³U¡A¿h¨£¥LªººÎÃC¡A³oÅý¦o·Q¨ì¤F¦b¤s¥C¤Wµ¥¬y¬P«Bªº¨º­Ó©]±ß¡A©Ò¥H¦o¯º¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦oÅ¥¨£¥L¦b°g°g½k½k¦a»¡¹Ú¸Ü¡AÅ¥¤F¦n´X¦¸¤~Å¥²M¨º¬O¦oªº¦W¦r¡C¦o¦n©_¦a·Qª¾¹D¥L»¡¤F¤°»ò¡A§âÀY´ê¤F¹L¥h¡AÁöµM¥L»¡ªºÂ_Â_ÄòÄòªº¡A¦ý¦o¨Ì¯àÅ¥¨ì¨º¬O¤@¥y¡u§Ú·R§A¡v¡C

¡@¡@¦o¯º±o§ó¶}¤ß¤F¡A§âÀY®I¶i¤âÁuùØ¡A¾¨¶q¤£µo¥XÁn­µ¡AµM«á°²¸Ë¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A°²¸ËºÎı¡Aª½¨ì¥L¥s¿ô¦Û¤v¡C

¡@¡@¦¹®É¦o¬ðµM¥X²{¤@­Ó´d¶Ëªº·Qªk¡AµL³B¥i´M¡A«o¤S¨º»ò¯u¹ê¦a¦s¦bµÛ¡G§Ú·P¨ìÃø¹L¡A¤£¬O¦]¬°§A´ÛÄF¤F§Ú¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¦A¤]¤£¯à¬Û«H§A¤F¡C¡i1¡j                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡jºK¦Û¥§ªöªº¡m¤Ñ¤~ªº¿E±¡»P·P®©¡n¡C

¡@¡@¦U¦ì¤¤¬î¸`§Ö¼Ö§r¡ã


Chapter 21 ®É¶¡°_ÂI

¡@¡@°ª³t¦æ¾pªº¤õ¨®¹º¯}ªì¬î¨IÀRªº­·¡A¤ÑªÅº¡¬O¤@¤ù¾ï¬õªº¼Ç¥ú¡A¤¦¥§º¸¨«¦V¨ä¤¤¤@­Ó¥]´[¡A©Ô¶}¬Á¼þ¹õªù¡A¥u¨£³Í«äµY¤@­Ó¤H§¤¦bùØ­±¡A±æµÛµ¡¥~ªº´º¦â´h¯«¡C

¡@¡@¥L²M¤F²M¶Ú¤l¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u¤¶·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤¶·N¡C¡v

¡@¡@¤õ¨®¾p¹L¤@®y¤s¥C¡A¤i¶§ªº¥ú½÷¬M¦b»·³Bªº´òªy¤W¡A´ò­±°{µÛ¸HÆp¯ëªºªi¥ú¡A¤@®y¦Ç¦âªº«°³ùÅ÷¥ß¦b¤s´ò®Ç¡C³Í«äµY¦ù¤F¦ùÃi¸y¡A¦p¦P¤@­Óªì¨£¥@­±ªº«Ä¤l¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡AÁn­µùØ«o§¨±aµÛ¯h¾Î¡G¡u¨º¬O­Ó«ç¼Ëªº¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤@®y«Üº}«Gªº«°³ù¡A¤]¬O­^°ê¬Ó®a¾Ç·|¦bĬ®æÄõªº¬ã¨s©Ò¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛ¤õ¨®Â÷«°³ù¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦oªº¥Ø¥ú´N¶V¤£¯àÂ÷¶}²´«eªº´º¦â¡A¤@¼h¼í¿Aªº¥ú¨~¬M¦o²`ºñ¦âªºÀû¤ÕùØ¡A¦o¬Ý¨ì¨â¥u¤j³¾±°¹L´ò­±¡AÂùÂù®i¯Í­¸¦V»·¤èªº¼Ç¦â¡C¤ßùجðµM±°¹L¤@¹D¥ú©ú©MµL©`¡A¦o¨S¥Ñ¨Ó¦a»¡¡G¡u­n¬O¤HÃþ¤]¯à¦b¤ÑªÅ¤W­¸µ¾¨º¦³¦h¦n¡C¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸±´¹LÀY¡A¤@¦P±æ¦V¤i¶§¤Uªº¥j³ù¡B´òªy©M­¸³¾¡AÁy¤W¯B²{²H²Hªº·L¯º¡A¡u·|¦³¨º¤@¤Ñªº¡C¡v

¡@¡@¤õ¨®¨ì¯¸«á¡AÁÙ­n§¤¥b­Ó¤p®Éªº°¨¨®¤~¯à¨ì¹F«°³ù¡A¨º«°³ùÅ¥»¡¬O±q«e¬Y­Ó¶Q±Ú¦b¤Q¤K¥@¬öªá¿ú¿³«Øªº¡A¥Ñ©óªø¦~ÀÁ¸m¡A«á¨Ó«K­Éµ¹­^°ê¬Ó®a¾Ç·|§@¤Ñ¤å©M¤ÑÅ骫²z¬ã¨s©Ò¡C

¡@¡@³Í«äµY¸òÀH¥L­Ì¶i¤J«°³ù¡A«°³ùªº¤j°ó¤Q¤ÀªÅÃm¡A»¡¸Ü³£¦³²M´·ªº¦^­µ¡C¦o±æ¦VµLºÉªº¨«´Y¡A©¿µM¡A¥ÛÀð¤WªºÄúÀë¾ÌªÅ¥X²{¤F¤õ¥ú¡A«Ü§Ö½¯©µ¶}¨Ó¡A¤@¤ä¤ä·Ó«G¤F¨â°¼ªº¨«´Y¡C±µµÛ¡AÀY³»¤Wªº¤ô´¹¦Q¿O¡u°Ô¡vªº¤@ÁnÂI«G¤F¡A¹y®É¤j°óÅܱo¿O¤õ³q©ú¡C

¡@¡@¦o¬Ý§b¤F¡Aù¯Ç¼w¦b¦o¨­Ãä¨IÁn»¡¡G¡u³o¨Ç¬O°ª¬ì§Þ¡C¡v

¡@¡@«e¤è¶Ç¨Ó°ª¸ò¾c½ò¦b¥Û¶¥¤WªºÐñÐñÁn¡A¤@­Ó¤k¤H¥¿±q¼eÁ諸¼Ó±è¤W¨«¤U¨Ó¡A¦o¦³µÛ¤@ÀY¤ÎªÓªº®ß¦âµu¾v¡A¨B¼i«ººA°ª¶Æ¡A²LÂŦ⪺²´·úùسzµÛ¦B§Nªº®ð®§¡C¦o«Ü¬ü¡A¨º¬ü±a¦³¤@ºØ«ÂÄà¤O¡A¥é¦ò¦o©ù°_¤U¤Ú¨«¹L®É¡A¸Uª«³£·|¬°¦o¦wÀR¤@©ç¡C

¡@¡@³Í«äµYµ§ª½¦a¯¸µÛ¡A³o­Ó¤k¤H¥ý¬O¥^²¤±½¹L¥L­Ì¤@²´¡AµM«á¥­Ã­¦a»¡¡G¡uÅwªï¤j®a¡A§Ú¥s®ü½¬®R¡P®õ°Ç¡A¬O³o©Ò¬ã¨s©Òªº­t³d¤H¡C¡v

¡@¡@¸âª÷´µ±Ð±Â¯¸¦b¦o¨­°¼¡A©¹³Í«äµY¨º­Ó¤è¦V©ï¤F©ï¤â¡A¡u³o´N¬O§Ú¤W¦¸©M§A´£¨ìªº³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v

¡@¡@¦o·P¨ü¨ì®ü½¬®R§ë¨Óªº¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¹y®É¥þ¨­ªºÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A³s¦£´£¸È¦æ§¡A¡uªì¦¸¨£­±¡A®õ°Ç¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n°Ú¡A¤p©h®Q¡C¡v®ü½¬®R¡P®õ°Ç´Â¦o§ë¥h¤@­Ó§»ªªº·L¯º¡A¨nµÛ¦o¬Ý¤F´X¬í¡A¤S»¡¡A¡u§Aªø±o¥i¯uº}«G¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©¿µM´h¤F¯«¡A®ü½¬®Rºò±µµÛ¦V¥þ³¡¤H»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¥ý±a§A­Ì°ÑÆ[¤@¤U«°³ù¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡u·í·R¦]´µ©Z»¡¨ì¡y¤W«Ò¤£ÂY»ë¤l¡zªº®É­Ô¡A¥L¿ù¤F¡Cų©ó¶Â¬}µ¹¤©§Ú­Ìªº·t¥Ü¡A¤W«Ò¤£¶ÈÂY»ë¤l¡A¦Ó¥B©¹©¹±N»ë¤lÂY¨ì§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥H°g´b§Ú­Ì¡C¡v¡i1¡j

¡@¡@¤¦¥§º¸Â¶¤F­Ó°é¡A¥J²Ó¬d¬Ý¨¬¦³¥b­Ó©Ð¶¡¤jªº¤Ó¶§¨t¼Ò«¬¡A°Ý¹D¡G¡u½Ö¬O·R¦]´µ©Z¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v³Í«äµY¦X¤W¤â¤¤ªº®Ñ¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¤£¹L±N¨Ó´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A­Ì§Ö¬Ý¡A³oùتº­·´º¦nº}«G¡I¡v¨È·æ¯¸¦bÅS»O³B³Û¹D¡A³Í«äµY³s¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A©¹¥L¨º¨à¶]¥h¡C

¡@¡@»·¤è»a¥Õ«p­«ªº¶³¾B¾×¤F¥bÃä¤Ñ¡A²´¤U¬O¤@¤ù«C»Aªº¯ó¦a¡A»þ¨æªº­·ªï­±§j¨Ó¡A»P­Û´°¤£¦Pªº¬O¡A³oùتºªÅ®ð§¨ÂøµÛĬ®æÄõ¯S¦³ªº²M·s®ð¨ý¡C¦¹±¡¦¹´º¡AÅý¦o·Q°_¤F®æªL«Âªv¡C

¡@¡@¤£¹L¦î¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A³Í«äµY«K§Nªº¨ü¤£¤F¦a¨«¦^«ÎùØ¡A¦o©¹¤â¤¤¨þ¤F¤@¤f®ð¡A°Ý¡G¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sÁÙ¦³´X¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O²Ä¤T¤Ñ¡AÁÙ¦³¤C¤Ñ¡C¡vù¯Ç¼w¦^µª¹D¡A¥L¥¿¦b¤@®Ç¦YµÛ¯ùÂI¡A¡u¤w¸g·Pı²Ö¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦n§a¡A°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¤£·|²Ö¡C¡v

¡@¡@¨­®Çªº¨È·æ¤j¯º¤F´XÁn¡A­«­«¦a©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡A¡u§A¥ý·ÓÃè¤l¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¶Â²´°é§a¡C¡v³Í«äµY´h¤F´h¡A³s¦£¨«¨ì¬Á¼þÂd¤l«e¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤¦¥§º¸¤j¤j¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¦n·Q©À¼C¾ô¡A¦b³oùØ´X¥G¤é©]ÄA­Ë¡A¦Ó¥B®õ°Ç±Ð±ÂÄYµÂ¤S¥jªO¡A´N¹³¨º¨Ç§Æþ¤k¯«ÀJ¶ì¤@¼Ë¡AÁöµM«Ü¬ü¡A«o¤@ÂI·Å«×³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY¥Î¤â±»µÛ²´¥Ö¤U²H²Hªº«C¶Â¡A»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H§Úı±o¦o®¼¦n¡A¦Ó¥B¦o¤µ¤Ñ»¡ªº®É¶¡°_ÂIªº²z½×ÁÙÆZ¦³½ìªº¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w§V¤O¦^¾ÐµÛ¨º»´¬X½wºCªºÁn­µ¡A¡u¬O¤£¿ù¡A¦pªG¯u¦p¦o©Ò»¡¡A°²¨Ï®É¶¡¦b¹L¥h¬Y­ÓÂI¶}©l¡A¨º¥¼¨Ó¤]À³¸Ó·|¦b¬Y­ÓÂIµ²§ô¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³ª«Åé¥HºC©ó¥ú³tªº³t«×¦æ¾p¡A®É¶¡´N·|«e¶i¡A´N¹³²{¦bªº¥@¬É¡A®É¶¡¦b«e¶i¡C·íª«Å骺³t«×µ¥¦P©ó¥ú³t¡A®É¶¡´N·|°±¤î¡A¦P¼Ëªº¡A¥u­n¦³ª«Å骺³t«×§Ö©ó¥ú³tªº¸Ü¡A®É¶¡´N·|­Ë°h¡C¡v

¡@¡@³o²z½×³Í«äµYÅ¥¤F¤@¹M´N¯à­Ë­I¦p¬y¡A¦]¬°¯A¤Î¤F¡u®É¶¡¡v©M¡u­Ë°h¡v¡A³o¬O¦o¦¹®É­¢¤Á·Q­n¬ã¨sªº»â°ì¡A¦o¤jÁx°²³]¹D¡G¡u¤HÃþ¤]´N¯à°÷¦^¨ì¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤j®a³£¨IÀq¤F¡A¥b®Î«á¤¦¥§º¸¯º»¡¡G¡u§O¦^ÅU¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n®i±æ¥¼¨Ó°Ú¡I»¡¤£©w§Ú­Ì¦A¹L´X¦~«á·|¦¨¬°°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¬°¥@¬É±a¨ÓÂàÅÜ©O¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYµu¼Èªº¸¨¹æ¡A¥L»¡±o¹ï¡Aªº½T¤£À³¸Ó¸g±`¦^ÅU¹L¥h¡C

¡@¡@ù¯Ç¼w¤]¯º¤F¡A«ä·QµÛ³o¬Ý¦ü»»»·¤S¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú¡AÀK®É¤ß¥Í·P´n¡A¡u§A­Ìı±o´X¤Q¦~«á¥@¬É·|Åܱo§ó¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¥@¬ö°Ú¡K¡K¡v¨È·æ°¾ÀY·QµÛ¡A·s¥@¬öªº¨ì¨Ó¶H¼xµÛ·sªºÂàÅÜ¡A±µ¤U¨Óªº¤@¦Ê¦~±N·|¦³µL¼ÆºØ¥i¯à©Ê¡A¥ú·QµÛ³£¥O¤H¿³¾Ä¤£¤w¡A¡u²{¦b«Ü¦h°ê®a³£¤£¤Ó¥­¡A¬F§½¤£Ã­©w¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¨ü¨ì¤Ñ¨a©M³ÂºÆ¯fªº§é¿i¡A§Æ±æ¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅX´²²´·úùتº³±Åµ¡A¨¥¤§ÆwÆw¦a»¡¡G¡u³o¥@¬É¤@©w·|Åܱo§ó¦n¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨âÁn¨I¨IªººVªùÁnÅT°_¡AÀHµÛ¬O¤@§â¥­½wªºÁn­µ»¡¡G¡u¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥|¤H¦P®É¬Ý¦Vªù¤f¡AªÅ®ðÆJµM­°¤F´X«×¡A¥u¨£®ü½¬®R­±µLªí±¡¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¦b®Ñ¬[«e¥J²Ó¦a½§äµÛ¤°»ò¡C¦ô­p¬O³Q³o»ò¦hÂù²´·ú¨n±o¤£¦Û¦b¡A¦o°²¸Ë¤£¸g·N¤@°Ý¡G¡u§A­Ì­è¤~¦b²á¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦b°Q½×¤G¤Q¥@¬öªº¥@¬É±N·|¬O«ç¼Ë¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY·m¥ý»¡¡G¡u§Ú­Ì³£»{¬°¥@¬É·|Åܱo§ó¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v®ü½¬®R±q®Ñ¬[³Ì©³©â¥X¨â¥»´X¥G©M¦r¨å¤@¼Ë«pªº®ÑÄy¡A¯¸°_¨Ó«á©ç¤F©ç¸È¨¤¡A¡u§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®ü½¬®R¨S¦³¦^µª¡AÂਭÂ÷¶}¤F¡C¨«¨ìªù¤f®É¡A¦o¦^ÀY»P³Í«äµY¹ï¤Wµø½u¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G¡u¦]¬°®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¦b¥ô¦ó³¬¦X¨t²Î¤¤µL§Ç«×©ÎæiÁ`¬OÀH®É¶¡¦Ó¼W¥[¡A´«¨¥¤§¡A¬O¾¥µá©w«ßªº¤@ºØ§Î¦¡¡G¨Æ±¡Á`¬OÁͦV©ó¶VÅܶVÁV¡C¡v¡i2¡j

¡@¡@³Í«äµY¤@´h¡A­è·Q°l°Ý¤°»ò¡A®ü½¬®R«o¦­¤wÂ÷¶}¡C¦o³s¦£®³°_¤âÃ䪺®Ñ¡A½¤F´X­¶¡A¬Ý¨£¨ä¤¤¤@­¶¥Î¹]µ§°é°_ªº¤@¤p¬q¤å¦r¡A¤@¦r¤£®t¡A»P¦o­è¤~»¡ªº¸Ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H§A²´±æ§Ú²´¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡G¡u¦o¦³ÂI©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ó¥B«Ü´dÆ[¡C¡v

¡@¡@µu¼Èªº©ê«è«á¡A¥L­Ì¤S¿³­P«k«k°Q½×°_¡u¥¼¨Ó¡v³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ó¤@ªÑ¤£¥i¨¥³ëªº®£Äߦb³Í«äµY¤ß©³½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¦oºÎ±o¤£¦n¡A¨ì¤FÕæ±á¤~ºâ«j±j¤JºÎ¡A¥i¬O¦b²LºÎ¤¤¡A¦oÅ¥¨£¤°»ò¦bºV¥´µ¡¤áªºÁn­µ¡C°_ªìÁÙ¥H¬°¬O­¸³¾¡A½¤F­Ó¨­Ä~ÄòºÎ¤F¡A¥i¬OºV¥´¬Á¼þªºÁn­µÁÙ¦b«ùÄò¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VµJ«æ¡Aª½¨ì¦o²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡A°_¨­¥h¬d¬Ý±¡ªp¡C

¡@¡@¤ë¥úªº²M½÷¬M¦b¦a¤W¡A¦o¨ª¸}½òµÛ¬X³nªº¦a´à¡A¨«¦V¶Â·t©Ð¶¡ùتº°ß¤@¥ú·½¡A¦o¥õÀY­±¦V¤ë¥ú¡A·Ç³Æ»°¨«¨º¨Ç·Ð¤Hªº­¸³¾®É¡A²´«eªº´º¶H¹y®É¥O¥þ¨­¦½¤òª½½Ý¡C

¡@¡@¡u±ß¤W¦n¡A³Í«äµY¤p©j¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥Î¤O´|¤F´|²´·ú¡A¸C¤jÂù²´¡A¼L®B¤î¤£¦íªºµo§Ý¡A¦o¤£´±¬Û«H¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w´N¦bµ¡¤áªº¥t¤@Ãä¡AÂù¤âÃk¦b«°³ùªº¤T¼Óªº¥~Àð¤W¡C¦o´X¥G³QÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A¦Ó¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÁÙ¦b­@¤ß¦aºV¥´¬Á¼þ¡A¡uËçËç¡A¤p©j¥i¥H½Ð§AÀ°À°¦£¶Ü¡H¥~­±ªº­·¥i¯u¤j¡C¡v

¡@¡@¦o©ìµÛŸ§Ýªº¸}¨B¨«¨ìµ¡«e¡A§æ¶}¦ÑªºÂê¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w©Ô¶}µ¡¤á«á¡A©I¼Sªº­·¤@¤U¤l«¶i©Ð¤º¡A¨÷°_®à¤Wªº¦Ï¥Ö¯È¤â½Z¡A¶ÃÁVÁV¦a¯É­¸¦b¥bªÅ¤¤¡C¥L±qµ¡ªu¸õ¶i«Î¤º¡A«Ü§ÖÃö¤W¤Fµ¡¤á¡A©I¼Sªº­·Án±®µM¦Ó¤î¡A¦Ï¥Ö¯È½w½w¸¨¦a¡C

¡@¡@¥L¯¸©w«á©ç¤F©ç¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¼¾¥­Õæ¶ÃªºÀY¾v¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u¯u¤£¦n·N«ä¡AÅý¤p©j¬Ý¨ì¦p¦¹¯T¯Vªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤ß¤£­n¸I¨ìÃä¤Wªº¤ÑÅé»ö¡A«Ü¶Qªº¡C¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº°Ê§@©¿µM»ø¦í¡A¦ü¥G¨S·Q¨ì¦oªº²Ä¤@¥y¸Ü³º¬O¦p¦¹¡A¥D¤H»¡ªº¨S¿ù¡A¦oªGµM¬O­Ó©_©Çªº¤k«Ä¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö²M¤F²M¶Ú¤l¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u®¤§Ú«_¬N¥´ÂZ¡A³o¦¸«e¨Ó¬O¬°¤F¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¦Ó¥B¬°¤°»ò§A·|¦bµ¡¥~¥X²{¡H³oùØ¥i¬O¤T¼Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¡I³o¼Ë¤~¬O¥¿±`¤Hªº¤ÏÀ³¡A½Ð­ì½Ì§ÚµLªk§iª¾¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w·L·L¤@¯º¡AÅs¤U¸y­Pºp¡A¡u§Ú¬O©^¥D¤Hªº¦W¸q¨Ó§ä§Aªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY­è·Q¶}¤f°Ý¡G¬O®Lº¸¶Ü¡H¥i¬O¸Ü¨ì¤F³ïÄV«o¼O¦í¤F¡A¤ß¶w¶w¦aµhµÛ¡A¥é¦ò³o­Ó¦W¦r¬O¤@­Óªø¦b¤º¤ß²`³Bªº¨ë¡C

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¿g¤F¤@²´¦o¦¹¨èªº¯«±¡¡A¼L¨¤´­°_µ·µ·¼J¿Ø¡A¡u¥D¤H©R§Ú¦V±z®³¦^±qº~ªÜ¥ý¥Í¨ºùحɨӪº®Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o·Pı¦Û¤vªºÁn­µ°®¤Ú¤Úªº¡AÁÙ¦³¤@ÂIµoµÛ§Ý¡A¡u§Ú·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡A§A¥s¥L¦Û¤v¨Ó¸ò§Ú»¡¡C¡v

¡@¡@¥L»´»´¦a¯º¤F¯º¡A¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò·Æ½]¦Ü·¥ªº¨Æ¡A¡u§Æ±æ±z¯à©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤Ö·Ý«Ü¦£¡A©Ò¥H¬£§Ú¥N³Ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£±µ¨ü³o­Ó²z¥Ñ¡C¡v§Y¨Ï®£Äߤw¸g¨ì¤F­Ó³»ÂI¡A¦o¨ÌµM©ù°_¤U¤Ú¡A©T°õ¦a»¡¡A¡uÅý¥L¿Ë¤f§i¶D§Ú­ì¦]¡A¤£µM§Úµ´¹ï¤£·|§â®ÑÁÙµ¹¥L¡C¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w§N§N¦a¬ÝµÛ¦o¡A¹³¬ÝµÛ¤@¥u¤£¦Û¶q¤OªºÁ²ÃÆ¡C³o®É¡A¥L¬ðµMµÞ¥Í¥X¤@­Ó·Qªk¡A¥L«Ü²M·¡³o­Ó·Qªk¯à§â¤k«Ä±À¦V§ó²`ªº²`²W¡A¦P®É¤]¯àÅý¦o²V¶Ãªº¤ß±o¨ì±ÏÅ«¡C

¡@¡@»P¨ä³QÁÀ¨¥³Î¯}°Ê¯ß¡AµL©`¦a¬ÝµÛ¦å²Gº¥º¥¬y·F¡A³Ì«áµh­W¦a¦º¥h¡A¨ºª½±µ©¹¤ßŦ³B¶}¤@ºj¡A¤@ºjÀÅ©R¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û¦n¨üÂI§a¡H

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦wµV¬õ¦âªºÀû¤Õ°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡A¦b¤ë¥ú¤UÅã±o¦p¦¹³±§N¥i©È¡A¥L¥­ÀRªº¶Ú­µ»¡¹D¡A³o¬O¨Ó¦Û¤@­Ó´cÅ]ªº¤¯·O¡A¡uÁöµM§Ú¥D¤H¨SÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú³o»ò°µ¬YºØµ{«×¤W¬O¹H¤Ï©R¥O¡A¥i¬O§Ú·Q±zÀ³¸Ó¬O®É­Ôª¾¹D¨º¨Ç¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§]¤F¤f³èªj¡A¨­Åé¹³³Q¥Û¤Æ¤F¤@¼Ë¡A°Ê¤]°Ê¤£¤F¡C

¡@¡@¡u±z¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¤ñ¦p»¡¥L±µªñ§Aªº¥Øªº¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¥L¤@¶}©l´N·Q­n§Q¥Î§Ú¡A³o§Úª¾¹D¡C¡v¦o­¸§Ö¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥u¬O·L·L¯º¤F¯º¡AÁy¤Wªº¯«±¡ÁÙ¬O¨º»ò§¹¬ü¡A³BÅܤ£Åå¡A¡u¤@¶}©lªº½T¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¥i¬O§Ú¿ù¤F¡A§Ú­Ì³£¿ù¤F¡C§Úµo²{¨ÆºA¶V¨Ó¶V©_©Ç¡A¥L¤w¸g§â§A¿Ä¤J¤F¥Lªº¥Í¬¡¡C¥L¯S¦a§â¤j¦vªºªá²~ùتºªá´«¦¨¤F¯»ª´ºÀ¡A¦]¬°§A³ßÅw¡F¥L©ñ¤U°ï¿n¦p¤sªº¤u§@¡A¤j±ß¤W¶]¨ì´ËªL¥h¦u­Ô§A¡C«ÜÅãµM¡A¥L°Ê¯u±¡¤F¡A¦Ó³o¤]¬O§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÅ¥«á§b¤F¨â¬í¡A·Pı³ïÄV·F°×±oÃø¨ü¡A¦oÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡uĬ®æÄõ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¹y®É¡A¦oı±o¦Û¤v¹³³Q±²¶i¤FµLºÉªº¶Â¦âºx´õùØ¡AÀY·w¥Ø¯t¡C±q«e¦oÁÙ¦Û¥H¬°«ÜÁA¸Ñ¥L¡A¥H¬°¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº´N¬O¥þ³¡¡A¥i¬O¦o¿ù¤F¡A¥L»·¤ñ¦Û¤v·Q¹³­n¨Óªº½ÆÂø¡C»¡¨Ó¿Ø¨ë¡A¦Û¤v§Y¨Ï¾Ö¦³Âײ±ªº´¼¼z¡A¸[²§ªº¤Ñ½á¡A¯àÁA¸Ñ³Ì·L¤pªº¶q¤l©M³Ì¼sÁ諸¦t©z¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O¨S¯àÁA¸Ñ¥L¡C

¡@¡@¡u¥L¥²¶·±o©ñ¤U§A¡A¤£µM¥Lªº´_¤³­pµe¨S¿ìªk§¹¦¨¡A¥L¤]¨Ìµ}·Pı¨ì§A¤w¸gµo²{¤F¤°»ò¡A§A¤£¦A¾Ö¦³¥Lªº§¹¥þ«H¥ô¡A©Ò¥H¥L­n®³¦^³o¥»®Ñ¡A§A¥iª¾¹D¥L¨M©w§â³o¼Ëªº®Ñ¥æµ¹¤@­Ó¤HÃþ¡A¬O«_¤F¦h¤jªº­·ÀI¡C¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªºÁn­µ¹³¤È©]ªº´c¹Ú¡A¨Ï¤HÅå¿ô¡A­é¹Ü¤F­ì¥»´N¤£°÷ªººÎ¯v¡A¡u§Y¨Ï¥L«Ü·R§A¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H¥L¬O­Ó¦³»·¤j¥Ø¼Ðªº¤H¡A¥L¤£·|¦]¬°³o¨Ç¦Ó¥ª¥k¥Lªº­pµe¡A¥L¨ÌµM·|«O«ùµ´¹ïªº²z´¼¡A¥L¤~¬O¾ã³õ¹CÀ¸ªº¥D¾ÉªÌ¡A¦Ó§A©M§Ú¡A¥u¬O¥Lªº´Ñ¤l½}¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¦Û°Ê©¿²¤¤F©Ò¦³ÃöÁä¦r¡A¤Ï­Ë§ì¦í¤@­ÓÂI¤£©ñ¡A¡u§A»¡¥L·R§Ú¡H¡v

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨S¦³¸ÑÄÀ¡A»´»´Ås¤U¸y¡A»y®ð¤S¦^¨ì¤F¥­®É¨º¼Ë·Å©M¦³Â§¡A¡u§Ú¸Ó»¡ªº´N¬O³o»ò¦h¡A¬JµM³o¦¸µLªk§¹¦¨¥D¤Hªº¥ô°È¡A¨º§ÚÁÙ·|¥Î¥t¤@ºØ§Î¦¡¨Ó«ô³X¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¼L®B»´»´¶}¦X¡A¥é¦ò³ä³ä¦Û»y¡A¡u§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£­±ªº¡A¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡C¡v

¡@¡@©¿µM¤@°}¯e­·§j¨Ó¡A¶Â¦ç°õ¨Æ®ø¥¢¦b»a¥Õ¤ë¥úùØ¡A¨º»ò¦wÀR¤£¯d²ª¸ñ¡A´N¹³¥L¨Ó®É¨º¼Ë¡C¥u³Ñ³Í«äµY¤@­Ó¤H¯¸¦bµ¡Ãä¡A¨­Åé²×©ó¤ä¼µ¤£¦í¦a­Ë¦b¦a¤W¡A²´²\¤@Áû±µµÛ¤@Áû©¹¤U±¼¡AÆF»î¦b¶Â©]ùؼR§q¡B呐³Û¡A«o±o¤£¨ì¦^À³¡C

¡@¡@¦¹®É¥X²{¦b¦o¸£®üùتº«o¬O¨º­Ó¤Q¤ÀºÆ¨gªº®É¶¡°_ÂI¡i3¡j²z½×¡G¡u§Ú­Ìªº¦t©z¦b¿±µÈ¡A¦pªG§â®É¶¡°fÂà¡A¨º»ò¦t©z±N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¤p¡A¹ï¶Ü¡H¦pªG§Ú±N³o¤@¹Lµ{§¹¥þ°fÂà¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦b®É¶¡ªº¤@¶}©lµo¥Í¤F¤°»ò¡X¡X³o´N¬OÅý®É¥ú­Ë°h¡C¡v

¡@¡@¦pªG®É¶¡¯à¦^¨ì°_ÂI¡A¦pªG§Ú¯à¦^¨ì¹L¥h¡A§Ú¹çÄ@¤£­n»P§A¬Û¹J¡A§Ú¹çÄ@§Úªº¤ß¡A±q¥¼¸g¾ú¹L·P¶Ë»P²¢»e¡A¦Ó§A±q¥¼¨«¶i§Úªº¤ß¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¦n´X¤Ñ¡A¦o³£ºÎ±o¤£¦n¡A¦b¤@¦¸µL¯v¤§©]¡A¦o­ÉµÛµ¡«eªº¤ë¥ú¡A¼g¤F³o»ò¤@«Ê«H¡C

¡@¡@­P®Lº¸¡G

¡@¡@­º¥ý¡A½Ð­ì½Ì§Ú³o«Ê«H¼g±o²V¶Ã¡A±¹Ãã¤W¦³¨Ç¤í§´¡Aµ}¤Ö´£µ§¼g«H¡A¦p¦³«_¥Ç¡A½Ð§A¨£½Ì¡C

¡@¡@§Ú¼g«Hªº¦P®É¤w¬OÕæ±á¤@ÂI¡AÁöµM¤§«e¬°¤F¼g½×¤å§Ú¤]Á`¬O«Ü±ß¤~ºÎ¡A¨Ó¨ì³oùØ«á´X¥G¬O¤é©]ÄA­Ë¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¦³ÂI¦Y¤£®ø¡C¤£¹L¸âª÷´µ±Ð±Â©M¨ä¥L¤H³£«Ü·ÓÅU§Ú¡A¤£Åý§Ú¬ã¨s¨ì¤Ó±ß¡C´N¥H¤µ¤Ñ¬°¨Ò¡A¥»¨Ó§Ú¤Q¤@ÂI´N¤w¸g¦^©Ð·Ç³ÆºÎı¤F¡A¦ý¬O½¨ÓÂÐ¥h´N¬OºÎ¤£µÛ¡A©Ò¥H¯Á©Ê°_¨Ó¼g«H¡A§Ú¦³¦n¦h¨Æ·Q¸ò§A»¡¡C

¡@¡@¦Û¨º³õ¬y¬P«B¤w¹L¥h¤F¤T­Ó¤ë¡Aº¥º¥¦a§Ú²£¥Í¤@ºØ·Pı¡A«ç»ò»¡¡A·Pı¦Û¤vÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡A¤Ó¤Ñ¯u¡A«Ü¦h¨Æ¥u¯à¬Ý¨ì³æ¤@ªº¤è­±¡A§Ú®É±`»{¬°¦Û¤v¨¬°÷¦¨¼ô¡A«oÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¯à©ú¥Õªº¹D²z¡C·í¤H¥Í¶}©l¦³¤F­ÓÂú§Î¡A¥¼¸gµZ¿i¡A¦n¹³¨¬°÷«i´±¡A«o¤£°÷¸ê®æ¡AÂQ©¹»·¤è¡A«o¥¼¯à´­¦|±Ò¯è¡A§Ú·Q§A¯àÀ´§Úªº·N«ä¡C

¡@¡@ÁöµM»¡§Úªº°_ÂI¤ñ¤@¯ë¤H°ª¡A¦ý³o¤S¯à¥Nªí¤°»ò©O¡H§ÚÁÙ¬O±o­±¹ïºØºØ§xÃø¡A©M©R¹B¥¿­±¥æ¾W¡C¤W«Ò¬O­Ó¤½¥­ªº¤H¡AÍ¢¤£·|Åý§Úªº¤H¥Í¤@¦|­·¶¶¡A©Ò¥H§Ú­n¤£¾Ó¦a§V¤O¡A¤~¤£·|±q°ª³B¶^¸¨¤U¨Ó¡C§Ú¬Û«H§V¤O´N¯à¨ì¹F»·¤è¡A¥u­n¬èë¤ÑªÅ´N¯à©ñ´¸¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤H¦b­I«á¶á¯º§Úªº·MÄø¤Ñ¯u¡A¦ýÄ@§A¤£¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C

¡@¡@¤]³\§A«ÜÃø·Q¹³¡A¦ý®É¶¡©Î³\¦³­Ó°_ÂI¡A®ü½¬®R¡P®õ°Ç»¡ªº¡A§c¡A§A¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¤Ï¥¿´N¬O­Ó«ÜÁo©úªº¤H¡C³o¥¿¤¤§Úªº¤UÃh¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A³ÌªñÁ`¬O³ßÅw¦^·Q¹L¥h¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¬Q¤Ñ§Ú¹Ú¨£¤F¸ò§A¤@°_¦b¤s¥C¤Wµ¥¬y¬P«B¡A§A¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú­Ì®ÁµÛ¾ð§¤¤U¡A¹Ú¹Ò¦p¦¹¯u¹ê¡A¦n¹³´N¬O¤£¤[«eµo¥Íªº¨Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@­Õ­Y§Ú¯uªº¯à¦^¨ì¹L¥h©O¡H¤£­n»~·|¡A§Ú¤£¬O·Q§ïÅܤ°»ò¾ú¥v¡A§Ú¥u¬O·Q¦^¬Ý¤@¹M¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ï§Ú¤£·|»´©ö§Ñ°O¨º¨Ç¬ü¦nªº¦^¾Ð¡CÁöµM³o¦b²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¥i¬O¥u­n§AÁÙ¬Û«H§Ú¡A¤]³\§Ú­Ì¯à°÷¤@°_¦^¨ì¹L¥h¡C

¡@¡@³Ì«á¡A·PÁ§A¥Î¤T¤ÀÄÁ¬Ý§¹³o«Êªø«H¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§A¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¦³¨Ç­«­nªº¨Æ·Q©M§A·í­±½Í½Í¡C

¡@¡@¯¬¦n¡A

¡@¡@³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡j¡B¡i2¡jºK¦Û¡m®É¶¡Â²¥v¡n¡A¬O­^°êª«²z¾Ç®a´µ¸¦ªâ¡P«Â·G¡PÀNª÷³Ð§@ªº¬ì´¶µÛ§@¡A­º¦¸¥Xª©©ó1988¦~¡C

¡@¡@¡i3¡jºK¦Û¹q¼v¡m¸Uª«²z½×¡n¡AÀNª÷«C¦~®É¥Nªº¶Ç°O¤ù¡A2014¦~11¤ë7¤é¦b¬ü°ê¤W¬M¡C

¡@¡@§Ú¾¨¶q¦b12¤ë¥ª¥k§¹µ²²Ä¤G¨÷¡AµM«á®ø¥¢¤@¬q®É¶¡¥h¦Ò¸Õ¡A¦A¦^¨Ó¼g²Ä¤T¨÷¡A§Æ±æ16 17¸U¦r¯à§¹µ²......

¡@¡@¶}©l¶V¨Ó¶V¦£¡A§ó·s¤£©w®É¡A¦U¦ì¤p¥i·Rªº¦¬ÂéMµû½×¬O§Ú§ó¤åªº°Ê¤Ohh


Chapter 22 ¸Û¹ê

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú¦^¨Ó¤FQAQ

¡@¡@¤T¦¸¤¸¹ê¦b¤Ó¦£¤F¡A¥i¯à¤§«á¤S­n®ø¥¢¤@°}¤l¡A¸t½Ï¨º­Ó§«ô§Ú©ñ°²¡A¨ì®É­Ô¨£°Õ¡ã

¡@¡@BGM¡GThe Chain¡¼¡¼okers - Honest

¡@¡@µªÀ³§Ú¡A¤@©w­nÅ¥µÛ¬Ý³o³¹

¡@¡@                        

¡@¡@¤@¤Ñ²`©]¡Aµ²§ô¦æ¬Pªº­y¹DÆ[¹î«á¡A³Í«äµYÀR®¨®¨¦a¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C¦o¨S¦³ÂI«GÀð¾À¤WªºÀë»O¡A¦Ó¬O§¤¦b§Éªu¡A¦b©ü·tªº¥ú½u¤Uµo¤F¤@·|§b¡CµA´²ªº¾l¥ú¿h¨ì©ñ¦b®à¤Wªº·Ó¤ù¡A¦o®³°_¬Û®Ø¡A¨º¬O¤µ¦~®L¤Ñ©MÂL¦è±ö°Ç©g¦b¹C¼Ö¶éªº¦X·Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì§Ö¬Ý¡A³oùئ³±o©ç·Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vÁÙ¨Sµ¥³Í«äµY¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·Ó¬Û¾÷´N¡uÐñ¡v±o¤@Án¡AÂ^¨ú¤U¤Fµe­±¡C¦o·W¦£¥Î¤â²zµÛÀY¾v¡A©Á©Á¤£¥­¦a³Û¹D¡A¡u¼K¡I§ÚÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î·Ç³Æ¡AÀH©ÊÂI§r¡I¡v

¡@¡@¡u´N¬O§r¡A±ö°Ç©g§Ö§ì¦í¦oªº¤â¡I¡v

¡@¡@¤T¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡AÄá¼v®vÖ©°_¤@¥u²´·ú¹ï·ÇÃèÀY¡A´­Án¹D¡G¡u¤k«Ä­Ì¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤T¡B¤G¡B¤@¡X¡X¡v

¡@¡@¦^¾Ð¦p¾¥¦b¤ô¤¤·w¬V¶}¨Ó¡A·¥­Pªº«ä©À¦bÅ餺¸v­hµÛ¡A¦o¦n·Q©À¦oªºªB¤Í¡B®a¤H¡CµM«á·Q¨ì¤j·§¦A¤]¤£·|¦^¥h®æªL«Âªv¤F¡A¦oªº¤ß´N¹³ªÅ¤F¤@¤j¶ô¡A¦]¬°¦³«Ü¦h§Ö¼Öªº¦^¾Ð³£©M®æªL«Âªv¦³Ãö¡A¥]¬A¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@±q½ñ¶i®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O¨º¨è°_¡A©R¹Bªº¾¦½ü¶}©lÂà°Ê¡AµM«á¦o³Q¤H­ÌºÙ¬°¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡C¦b®æªL«Âªvªº¬PªÅ¤U¡A¦o´N¬O¤Ñ¤å¬ã¨sªÌ³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¦oÄݩ󨺤ù¯EÃv¬PªÅ¡A´N¹³¤@ºØ»P¥Í¨ã¨ÓªºÂkÄÝ·P¡A¦o¥i¥H¦b¬P¥ú¤U¦¨¬°¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¼C¾ô«Ü¦n¡A¦ý®æªL«Âªv¦b¦o¤ßùتº¦a¦ì¬OµL¥i´À¥Nªº¡A¦]¬°¨ºùجO³Ìªì³Ìªì¡A¹Ú·Q¥Í®ÚµoªÞªº¦a¤è¡C

¡@¡@³Í«äµY§â¬Û®Ø¤Ï¹L¨Ó»\¦b®à¤W¡A®³¥X©â±Pùبº¥»Ãö©ó®É¶¡ªº®Ñ¡A¤â´x»´»´©Ø¹L³Â¥¬«Ê¥Ö¡A¤ß¦b¨IµÛ¡A¦]¬°¦b¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦o­n¥h­u¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¬ù¡C

¡@¡@«H±H¥X¥hªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¦oµo²{¦³¥u¿ßÀYÆN¦bºV¥´¦oªºµ¡¤á¡A¥´¶}µ¡¤á¤@¬Ý¡A¨º¥u¿ßÀYÆNªº¸}¤W¸j¤F¤@¤p¨÷«H¯È¡A«H¤W¥u¼g¤Fµuµu¤@¥y¸Ü¡G©ú¤Ñ±ß¤W¤QÂI¡A«°³ù¦è«n¤èªº´ËªLµ¥¡C¨º«Ê«H¨S¦³¸p¦W¡A¦ü¥G¼g±o­Ü«P¡A¦ý¦oª¾¹D¨º¤@©w¬O®Lº¸¡C

¡@¡@³Í«äµY©Ü¤W¤@¥ó²`ºñ¦â¤æÁO¡AÆ\¤âÆ\¸}¨«©¹º£¶Âªº¨«´Y¡A§â®Ñ²`²`´¢¦b°ÂùØ¡A¥é¦ò¬ÃÄ_¡C¨«¨ì¨«´Y¤¤¥¡®É¡A¥ÛÀð¤WªºÀë»O°Ôªº¤@Án¿U°_Àë¤õ¡A¦o³QÀ~±o©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¾c¸ò¥Î¤O½ñ¦b¦aªO¤W¡A²M´·ªºÁnÅT¦bªÅÃmªº«°³ù¤¤¦^¿º¡A¦o§b§b´h¦b­ì¦a¡A¤ßŦ¤î¤£¤F¦a¨g¸õ¡C

¡@¡@ÁÙ°O±o­è¨Ó«°³ù®É¡A®ü½¬®RÃä±a¥L­Ì°ÑÆ[«°³ù¡AÃä§i¶D¥L­Ì³oùتº³W¯x¡G¡u¤£­n¸IÀð¤Wªºµe¡B¤£­n¤jÁn³Ù¼M¡B«°³ù±ß¤W¤EÂI¤§«á¤WÂê¡A©Ò¦³¤H¸T¤î¥~¥X¡C¡v

¡@¡@¦o¬G§@½Õ¥Ö¦a°Ý¹D¡G¡u¦pªGÁÙ¬O¦³¤H¥X¥h¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@®ü½¬®R·Q¤F·Q¡A¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡G¡u°µ¬°Ãg»@¡A´N½Ð¥L¤@½ú¤l¯d¦b«°³ùùس­§Ú§a¡C¡v©Ò¦³¤H³£«¢«¢¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµY©w¤F©w¯««á¡A¨«©¹Àë¥ú¼µ°_ªº¤@¤ù®ü¤¤¡C

¡@¡@ÄúÀë´N¹³¯à·PÀ³¨ì¤H¦üªº¡A·í¦o¨«ªñ®É¡A¨â°¼ªº´X®ÚÄúÀë¾ã»ô¦a«G°_¡A·í¦o¨«»·«á¡A«K»´ÁnµL®§¦aº¶·À±¼¤F¡A¹³¤@¹DÀë¥úªº®öÀÜ¡A¦³¸`«µ¦a¡AÀHµÛ¦oªº¸}¨B°_¤F¤S¸¨¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡A¦o¬Ý¨£¤@¹D¥b´¯ªº¤ìªù¡AùØ­±¤@¤ùº£¶Â¡A«o¶Ç¨Ó¤@§â»´¬X¦B§Nªº»¡¸ÜÁn¡A¨º¬O®ü½¬®RªºÁn­µ¡C³Í«äµY´£°_¤F³Ì°ªÄµ±§¡A­I¾a¦bÀð¤W¦æ¨«¡A¿O¥ú¤~¨S¦]¦¹«G°_¡C

¡@¡@¦oª¾¹D®ü½¬®R¬O­Ó¯«¯µªº¤H¡A¦o¤ñ¤@¯ë¤HÁo©ú¤Ó¦h¡A¦]¬°¾Ö¦³Â×´Iªº´¼¼z¡A¦oªºÁ|¤î§ë¨¬¤§¶¡³zµÛ¤@ºØ¯S®íªº®ð½è¡A¦BÂŦ⪺²´·ú²`Âã°gÂ÷¡A¥é¦ò¯à¬Ý³z¥@¶¡¸Uª«¡C¥i¦o¹ï©ó¦t©zªº»{ª¾¥þ­±¨ì¡A³Í«äµY¬Æ¦Üı±o¶W¥X¤F³o­Ó¦~¥N¬ì¾Ç¯à¬ã¨sªº½d³ò¡C

¡@¡@¦¹®É¡A®ü½¬®R»¡ªº¸Ü¦o¤@¥y¤]Å¥¤£À´¡A¨º¦ü¥G¤@ºØ«Ü¥j¦Ñªº»y¨¥¡A©Î³\¬Æ¦Ü¤£¬O¤@ºØ»y¨¥¡A¦Ó¬O©G»y¡C¤@·Q¨ì³oùØ¡A¦o¹y®É´H¤òª½½Ý¡A·Q°_®ü½¬®R¤@¦Vµ¹¤Hªº¨ººØÃø¥H¨¥³ëªº¯«¯µ·P¡A³o­Ó²q´ú¦ü¥GÅܱo§ó¥[¦X²z¤F¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë´N¥i¥H¤F§a¡C¡v®ü½¬®R»¡¦^¤F­^»y¡A»y®ð¤¤±aµÛ¨Ç³\µL©`¡A¡u¨D¨D§A­Ì§O¦A¨Ó·Ð§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¥O³Í«äµY¤@ÀYÃú¤ô¡A¦oÁÙ¦bµZ¿i³o­I«áªº·N«ä®É¡A¬ðµMùØ­±¶Ç¨Ó¡u¿±¡vªº¤@Án¡Aºò±µµÛ¬O®ã¤õºµºµ¿U¿NªºÁn­µ¡C¦o¨£ª¬³s¦£¸ú¨ì¤@­ÓÃM¤h²¯¥Òªº­I«á¡A®ü½¬®R¦b´X¬í«á½òµÛ°ª¸ò¾c¨«¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛÀë¥úº¥º¥»·¥h¡A³Í«äµY¤~¤p¤ßÁlÁl¦a¾aªñ¨º­Ó©Ð¶¡¡A¥i¬OùØ­±¥u¦³¾ÀÄlªº¤õµK¦bºµºµ¿U¿N¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¦o¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A³s¦£¶]¤U¼Ó±è¡A¨Ó¨ì¤F¦è«n¤èªº¤J¤f¡A¤@®Çªºµ¡¤á¨S¦³¤WÂê¡A¦o¶O¤F¦n¤j¤O®ð¤~±À¶}¦Ñªºµ¡¤á¡AÂù¤â¼µ¦bµ¡»O¤W¡A¸õ¤F¥X¥h¡A±µÄ²¨ì©]±ß²M²Dªº­·»PªÅ®ð¡C

¡@¡@«°³ù¶KµÛ´ËªL¦Ó°_¡AÂ÷´ËªL¤£¹L´X­ù¸ô¡A³Í«äµY¨«µÛ¨«µÛ¡A¶}©l·Pı§N¤F¡A¦o¥Î³T¤l§â¦Û¤v»qºò¤FÂI¡A¼·¶}¶K¦bÁy¤Wªºµoµ·¡A¬Ý¨£¤F»·¤è¤ë¥ú¤Uªº¶Â¦â¨­¼v¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨­¼v¡A¦oªº¤ß«o¤w¤î¤£¦íªº¾_°Ê¡A¦oª¾¹D¨º¬O¦o­n¨£ªº¤H¡C

¡@¡@³Í«äµYºCºC¨«ªñ¥L¡A¦b¤@­Ó§»ªªº¶ZÂ÷°±¤U¸}¨B¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¼K¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¬Ý¨ì¨ÓªÌ«áÂà¹L¨­¡A¥Lªí±¡¤£¤Ó¦n¡A¬ÜÀYºòÂê¡A­±®e§N®m¡A¥L·Q¥²¤w¦b´H­·ùئî¥ß¤F³\¤[¡C§Y«K§N¦¨³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O·L·LÂIÀY¡A¤£¥¢­·«×»¡¡G¡u±ß¤W¦n¡C¡v

¡@¡@ªÅ®ð¾®µ²¤F¤@¬í¡A¦o´¿§â·Q»¡ªº¸Ü¦b¤ßùØ¥´¦n¯ó½Z¡A·Q§â¤@¤Áªº©e©}µL©`³q³qÅu¶}¦b¥L­±«e¡A¥i¬O«á¨Ó·Q·Q¡AÁÙ¬O§O¨º»ò±¡ºü¤Æ¤F¡AÀ³¸Ó²z´¼¦a°Ý¥L®Ú¥»ªº¥Øªº¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¥Øªº¡C·Q±o¦p¦¹©P¥þ¡A¦ý¯u¥¿­±¹ï­±®É¡AªGµM¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬O®Lº¸²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡A¥L»´»´©I¤F¤f®ð¡A¥õÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡A¡u¤µ±ß¤ë¦â¯u¬ü¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D­ì¨ÓĬ®æÄõªº©]ªÅ³o»ò¬ü¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±æµÛ¥ú¨r¨rªºªKÙ²¶¡ªºÂIÂIÁc¬P¡A·P¨ì¦^¾Ð°f¬y¦Ó¤W¡A®É¥ú³Qºø©µ¤S©Ôªø¡A¥é¦ò§áÂà¤F¥|©u¡AÀû¤ÕùحˬMµÛ¤µ¦~®L¤Ñªº¯EÃv¬PªÅ¡A¡u¥¦¤@¦V³£³o»ò¬ü¡C¡v

¡@¡@¦o·Q°_·í®É¦b¤º¤ß²`³BµoªÞªºª´ºÀªá¡A¥¦«Ü¬üÄR¡A¤@ª½¦³¤H¬°¥¦¼å¤ô¬IªÎ¡A¥i¬O¥¦¤£·|¬üÄR¤Ó¤[¡A¦]¬°Àô¹Ò°ÝÃD¡A¨º¤ù¤g¦a³vº¥¨«¦V¨Fºz¤Æ¡C©Ò¥H¦oª¾¹D¡A­Õ­Y¦³¤@¤Ñª´ºÀ¦º¤F¡A¤£¸Ó³d©ÇºØªáªº¤H©Î¬O¼åªáªº¤H¡A¨S¤H¸Ó³d©Ç¡C

¡@¡@·í®É¦oÁÙ¤Ó¦~»´¡A¤£ª¾¹D³o¥@¤WµL©`ªº¨Æ±¡¦³¤Ó¦h¡A·R±¡´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡A§Ú¦n²Ö¡C¡v³Í«äµY»¡¡A¤â«ü·L·Lµo§Ý¡A÷ݺò¤F®±ÀY¡A¡u§Ú¶V¨Ó¶V¤£¶}¤ß¡A¹ï©ó«Ü¦h¨Æ±¡·P¨ìµL¤O¡C¼C¾ô«Ü¦n¡A¦ý§Ú§ó³ßÅw®æªL«Âªv¡A§Ú³ßÅw±ß¤W¦bÆ[¬P»O¬Ý¬P¬P¡A¸òÂL¦è²á¤Ñ¡C¦b¼C¾ô¡A§Ú«Ü²Ö«Ü¦£¡AÁÙ¦³µL¼Æ´Á±æªº¥Ø¥ú¡A¨I¨I¦aÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

¡@¡@®Lº¸Å¥¦o·Ê·ÊËSËS»¡­Ó¤£°±¡A®üÂŦ⪺²´²¶ùغ¡¬O¼~Æ{¡C¶V¨Ó¶V¤£¶}¤ß¡A¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡H¥L¬Æ¦Ü·Q¤£°_¤W¤@¦¸µo¦Û¤º¤ßªº¶}¤ß¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡C¦b¥L§â¦Û¤v¯Ü®zªº¥~´ß²æ±¼¡A´«¤W¤@°Æ°íµw§N¦BªºñZ¥Ò®É¡A¤]µ¥»ù´«¨«¤F¤Ñ¯u¡B¼ÖÆ[¥H¤Îµo¦Û¤º¤ßªº¯º¡A¥L¤£¥i«è¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°³o¬O¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@³Í«äµYÄ~Äò¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§Ú´N·Q¡X¡X©Î³\§Ú¥i¥H°k¶]¡X¡X°kÂ÷³o¤@¤Á¡A¥h­þ¨½³£¦n¡A¥u­n¬O¯à¬Ý¨ì¤ÑªÅªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¦o´h¤F¯«¡AÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¡A¥u¨£®Lº¸´Â¦o¦ù¥X¤@¥u¤â¡A°í©w¦a»¡¡G¡u§Ú³­§AÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±æµÛ¥Lªº²´·ú¡A²z´¼¤@ÂI¤@ÂI±q¨­¤W©âÂ÷¡A¦o¤£²M·¡¦Û¤v¦ó®É·f¤W¤F¥Lªº¤â´x¡A¦ó®É¤S»P¥L¨ÃªÓ¨«©¹§ó²`ªº´ËªL¡A¦o«Ü¤[¥H«á¦b¤é°Oùسo»ò¼g¹D¡G§Ú¤£ª¾¹D·í®É§Ú¬°¤°»ò²o¤W¥Lªº¤â¡A¥i¯à³æ¯Â¥u¦]¥L¬O¥L¡A§Ú¬O§Ú¡A§Ú¬Û«H¥L·|±a§ÚÂ÷¶}¡C§ÚªGµMÁÙ¬O«Ü½Ä°Ê¡A³o¥é¦ò¤w¬O¤@ºØ²`¤J°©Å誺Ãa²ßºD¡A´N¹³¦¹®É§Ú·|·Q¸qµL¤ÏÅU¸òµÛ«Âº¸µÜ¯SÂ÷¶}¡C²{¦b§Úª¾¹D¤F¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¤°»ò­ì¦]¡A¥u¬O§Ú·R¥L­Ì½}¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¦b´ËªLªº¶j­£¤p®|¤W¡A¿@±KªºªK¸­ªý¾×¤F©I¼Sªº­·¡A´H·N¬ï¹LÁ_»Ø¡A¹³µ·µ·ªº®ð¬y¡AºÉ¤O¬ï¹L¨â¤Hºò´¤ªº¤â¡C¦o§â¤â´¤±o§óºò¤F¡A§Y«K¥Lªº¤â¦¹¨è¨Ã¤£¤ñ¦oªº·Å·x¦h¤Ö¡A¦ý¤ß¦b¨g¸õ¡A©¿µM´N¤£©È§N¤F¡C

¡@¡@¡u¤pªº®É­Ô¡Aª¨ª¨¶ý¶ý·|±a§Ú¨ì®ü¼w¤½¶éª±¡C¡v®Lº¸»¡¡A¡u¥i¬O¦]¬°§Ú¨­Å餣¦n¡A§Ú¥u¯à¦b¾ð¤U«÷´ê¸­¤l¡BºKºKªá¦·¡BµM«á¦b¾ð·F¤W¨è¤@¨Ç¹Ïµe¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¯º¤F¯º¡A¡uÅ¥¤W¥h«Ü¨S¤½¼w¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¤p®É­Ô¤£¬O³o¼Ëªº©O¡H¡v

¡@¡@¦o·Q°_¦Û¤v¤]´¿®³µÛ¾ðËCѶ°¨¸ÁºÛ¡A«j±j¦P·N¤F¥Lªº»¡ªk¡A¡u¦n§a¡A§A¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o±q¨SÅ¥¥L´£¹L³o¼Ë«Ä¤l®ðªº¹L¥h¡A¥L¥u»¡¹L¤p®É­Ô«ç»ò¨I´e¦a¾Çªk¤å¡B¾Ç¤p´£µ^¡B¾Ç§»ö¡C¹ï¤F¡A¥LÁÙ»¡¹L¦Û¤v­ý³Ý¯fªº¸g¾ú¡A·í®É¦oÁ٫ܤ£«p¹D¦a¯º¤F¡G¡u«ç»ò¨º»òÅé®z¦h¯f¡C¡v

¡@¡@³o¹³¤@ºØ«Ü©_§®ªº½t¤À¡A¥L­Ì´¿»{©w¹ï¤è¬O©_©Çªº¤H¡A¥i©¼¦¹¦b¤£¦Pªº¦¨ªø­y¸ñ¤W³£°µ¹L³\¦h¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C³Í«äµY³o¤~µo²{¡A¥L¤~¤£¬O¤°»ò§BÀ擄»òªÀªø¡A¥L¥u¬O­Ó´¶³qªº¤p¨k«Ä¡C¥u¬O¦o¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦p¤µ¥L¬Ý¤W¥h¨º»ò¦¨¼ô§NÀR¡B³B²z¨Æ±¡¶ê·Æ±oÅé¡A§¹¥þ´N¬O¤@­Ó¤j¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦o¤£²M·¡¥Lªº¹L¥h¡A«o°í«H®É¶¡©|¥¼±a¨«¥L²´²¶©³¤Uªº¤Ñ¯u©M½Ä°Ê¡A¥L¤º¤ß²`³B¨ÌµM¬O­Ó¤ß«ä²Ó¿°¡B³¥¤ß«k«kªº¤Ö¦~¡A¾Ö¦³©M¦o¤@¼Ë¿K¼öªº¯u¤ß¡C

¡@¡@®Lº¸¶¶µÛ³o¥ó¤p¨Æ¦^·Q°_µ£¦~µL¼~µL¼{ªº®É¥ú¡A¥õÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡A¤º¤ß·P¨ì¥þµMªº¥­ÀR©M©¯ºÖ¡C³oºØ¯Âºéªº©¯ºÖ·P¹ï²{¦bªº¥L¨Ó»¡¤Óµ}¦³¡A¥u¦³¸ò¦o¦b¤@°_®É¡A¤~¯à¦³³oºØ¬üÄRªº¿ùı¡C¦³¨º»ò¤@¨è¡A¥L·Q´N³o»ò²oµÛ¦oªº¤â¡A¥Ã»·¨«¦b¬PªÅ¤U¡A¼ÆµÛ¦oªº¬P¬P¡A¦Ó¦³¤@Áû¬P¡A¦b¥Lªº»aªÆùإëí¿U¿N¡A¨º¬O·R±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡A¡v¥L©¿µM¶}¤f»¡¹D¡A¡u«Ü¦­´N·R§A¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©ï²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡AµM«áÀqÀq§C¤UÀY¡C³o¬O¦o¤@ª½µ¥«Ýªº¸Ü¡A¦b¤ß¼ö¯P¸õ°Êªº¨º¨Ç¤é©]¡A·R«ùÄò·sÂAªº®É­Ô¡A¬ß±æµÛ¥L±·µÛ¤@Áû¦P¼Ë¿K¼öªº¯u¤ß¨Ó§ä¦o¡C¥i¬O²{¦b¡A¶ZÂ÷³ÌªìªºÌ{µM¤ß°Ê¤w¹L¤F¤Ó¤[¡A§Y¨Ï¦pÄ@Å¥¨ì¤F¥Lªº¡u§Ú·R§A¡v¡A«oÁ`¬Oı±o­þ¨½©Ç©Çªº¡A¯Ê¤Ö¤F¤°»òªF¦è¡A¤w¸g§ä¤£¤Ó¦^³Ìªì¨º·Pı¤F¡A´N¹³­¹ª«©ñ¤Ó¤[«áÅܽ誺¨ý¹D¡C

¡@¡@®Lº¸ÁÙ¥H¬°¦o¤£«H¡A¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u§Ú·R§A¡A¬O¯uªº¡C¡v

¡@¡@¤ë¥ú»a¥Õ¦a¯}¸H¦b½L®Ú¿ù¸`ªº¹D¸ô¤W¡A¶Â¦âªº¾ðªK¤Wªº¸­¤l¤w¸g¸¨±o®t¤£¦h¡A´ËªL¤£¦A¥Í®ð¯sµM¤F¡C´H­·§â¦a­±¤Wªº¬\¸­§j°_¡A¦b¸}Ãä§C§C¦a½ÄË¡A¥|©PªºªÅ®ð³£¥Rº¡¤F¤@ºØ°®¬\©M¿½±øªº®ð¨ý¡C

¡@¡@³Í«äµYÃP¶}¥Lªº¤â¡A³d³Æ¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦­ÂI§i¶D§Ú¡H¦pªG§A¬O·R§Úªº¡A¨º¬°¤°»ò­n§Q¥Î§Ú¡H¡v

¡@¡@¥L¤@´h¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦o¹y¤F¹y¡AµL¼Æ±¡·P¦b³o¤@¨è³q³q´é¤W¤F¤ß¡A²@µL«O¯d¦a¶ÉÂm¥X¨Ó¡C»ÄÀß¡B´o²Û¡BÃø¹L¡B©e©}¡A¦o§â³o¨Ç¿nÀ£¤w¤[ªº±¡ºü¡AÁÙ¦³¤é¤é©]©]¤£©wªº·nÂ\¡A¿U°_¤Sº¶·Àªº§Æ±æ¤@¨Ö¯{¦V¤F¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¬°¦¹¶R³æ¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n§Q¥Î§Ú¨Ó¹ê²{®ÉªÅ®È¦æ¡HÃø¹D§A¬O±Ï¥@¥D¶Ü¡H§A·Q§ïÅܾú¥v¡A±q¦ÓÅý³o­Ó¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¶Ü¡H§A¤£¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¶Ü¡H·Q¤£¨ì§A¤]¦³¨º»ò°¶¤jªº²z·Q°Ú¡I¡v

¡@¡@®Lº¸¬ÝµÛ¦o±µªñ·²´µ©³¨½ªº¼Ë¤l¡A¯«±¡«o¬OÃø¥H·Q¹³ªº¥­ÀR¡AÀqÀq¦aÅ¥¦o»¡§¹¡C§q§¹¤§«á¡A¦o¨£¦Û¤vªº¼««ã©e©}¹³¥´¶i¤F´ÖªáùØ¡A±o¤£¨ì¦^À³¡A¤Ï¦Ó§óÃø¹L¤F¡C¦b¥L­±«e¡A¦Û¤vÁ`¬O·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¯T¯V¤£³ô¡A¦Ó¥LÁ`¬O«o­±µLªí±¡¡A¥é¦ò¬Ý¤F¤@³õ¯º¸Ü¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§A¤£À´¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¯º¤F¤@Án¡A¹³Å¥¨ì¤F¤°»ò·Æ½]¦Ü·¥ªº¨Æ¡AÁn­µ»´ÄÆÄƪº¡A¡u§Ú¤£À´¡H«ô°U§A¤£­nÁ`¬O¸Ë±o¤@°Æ°ª²`ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥@¤Wªº¤H³£¤Ó²LÁ¡¡A¥u¦³§A¤°»ò³£À´¡A§A³Ì§NÀR³ÌÁo©ú¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁn­µ¤w±aµÛ­úµÄ¡A¨ºÂù²´·ú¬õ¬õªº¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N­n±¼¤U²\¨Ó¡A¡u§A¾Ì¤°»ò»{¬°¨­Ã䪺¤H³£¬O§Aªº´Ñ¤l¡A§A­nªº¨ì©³¬O¤°»ò³Ó§Q¡H»Ý­n§Q¥Î¨ì§A·Rªº¤H¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦b§Ú¤Q·³¨º¦~¡A§Ú®a³Q·Àªù¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸Ü¥d¦b¤F«|³ï¡A¤@®É¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¡u¤°¡K¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¿h¤F¦o¤@²´¡A²´¯«³±õ­¡A¤£¦A±»¹¢°©¤lùضƺC¡A¥L¤£®h¦a»¡¡G¡u¾¾¹ï¤£°_¡A¹³§A³o¼Ëªº·Å«Çªá¦·¤£À´¤°»ò¥s¥ÍÂ÷¦º§O¡A§Aª¾¹D¬ÝµÛ³Ì¿Ë·Rªº¤H¦b§A­±«e¦º¥h¬O¤°»ò·P¨ü¶Ü¡H§Æ±æ§A¤@½ú¤l³£¤£­nÀ´¡C§A²{¦b¶Ë¤ßªº³£¬O¦A·L¤p¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A§A®Ú¥»ÁÙ¨S¸g¾ú¹L¯u¥¿ªºµ´±æ¡A«ô°U§O§â¦Û¤v»¡±o¨º»ò¥i¼¦¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥þ¨­¼@¯P¦aµo§Ý¡A¹³¤@­Ó·n·n±ý¼Yªº¬Á¼þ«½«½¡A¸£¤lùؤ@¤ù²V¶Ã¡A¦o·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥é¦ò§Ñ±¼¤F©Ò¦³»y¨¥¡A¤@­Ó¦r¤]µLªkªí¹F¥X¨Ó¡C¹ï©ó¤@­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¤k«Ä¨Ó»¡¡A¥L»¡ªº¤@¤Á³£¹L©ó¨I­«¡A¬½¬½¦aºV¥´µÛ¦o³z«Gªº¤ß¡C¤@ªÑ¡¼¡¼ªº®£Äߦb¤ß©³½¯©µ¡A¦o¤£´±·Q¹³¨º¨Ç¦Û¤v¥i¯à¥Ã»·¤£·|©ú¥Õªº¤ß±¡¡A¬O¦p¦ó¦bµu®É¶¡¤º¡A¥þ³£À£¦b¨º­Ó¤Ö¦~ªº¤ß¤W¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¤§«á¡A³Í«äµY·Pı¨ì¦Û¤v³Q¤@Âù¤âÀô©êµÛ¡A¦o¦b¨º­ÓÃh©êùغ¥º¥°±¤îŸ§Ý¡A°±¤î¤ß§ó²`¤@¨Bªº¸Hµõ¡C¦oªº¤âºCºC©¹¤W¡A§âÁy®I¶i¥LªºÀVºÛùØ¡A²´²\¤@Áû¤@Áû¦a©¹²I¤U¡C

¡@¡@¦oÅ¥¨ì®Lº¸¦b¦ÕÃä¤pÁn¦a»¡¡G¡u³Í«äµY¡A§A¦A¤]¤£¥²¬°§Ú¬ã¨s¥X®É¶¡®È¦æªº¿ìªk¤F¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¸Ó§ïÅܾú¥v¡C©Ò¥H±µ¤U¨Ó¡A½Ð§A«÷´ê§ÚªºÆF»î¡Aµ¹¥¦­«¶q¡AµM«á¤@¨Ö®³¨«§Úªº¤ß¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤]³\§â¤ßµ¹¤F§A¤§«á¡A§Ú´N¤£·|¨º»òµh­W¤F¡C¡v

¡@¡@¦o­ì¥»©È§Ëż¥L¨º©ù¶Qªº³T¤l¡AºÉ¤O¦aÀ£§í²´²\¡A¥i¬O­úµÛ­úµÛ¡A¦oµo²{³o¦¸ªº²´²\¬O¤î¤£¦íªº¡A¦o¦³¤Ó¦hªº±¡ºü»Ý­nÄÀ©ñ¡C¦Ó³Ì«á¡A¦o°®¯Ü¬½¬½¦aµh­ú¡A·Q­ÉµÛ¤@³õ²OºvºÉ­Pªº²´²\¡A­ú±¼¦Û¤vªº³n®z·MÄø¡A¦b³o¤§«á¡A§Æ±æ§Ú¯à¦³§ó¦h«i®ð¨Ó­±¹ï§A©M·R±¡¡C

¡@¡@¦b²`·¾»P»aªÆ¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^´M§ä¤ßÆFªº±H°U¡A¤£¦p¦b·R¤HªºÃhùصh­ú¤@³õ¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Ú«Ü¦Û¨p¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¶ÆºC¦Ó¥B©ö«ã¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¬°¤F§Q¯q¤£¾Ü¤â¬q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­I±ó¤F¥ú©ú¡A¬¡¦b§A·Q¹³¤£¨ìªº¶Â·tùØ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY»´»´±À¶}¤F¥L¡A»{¯u±æµÛ¥Lªº²´·ú¡A·û¤ò¤WÁÙªgµÛ²\¥ú¡A°í©wµL¤ñ¦a»¡¡G¡u¨º§Ú·|°µ·Ó«G§Aªº¥ú¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¾®µøµÛ¦oºÑºñ¦âÀû¤Õùئۤvªº­Ë¼v¡A¦³¤@ºØ¥@¶¡¸Uª«¬ÒÀR¤î¤Fªº·Pı¡A¤º¤ßùئ³¤@ªÑ¤£ª¾¦Wªº¤O¶qÅX¨ÏµÛ¥L¡A¥L§âÁyºCºC´êªñ¡A¦b¦o¦B§Nªº®B¤W¦L¤W¤@­Ó§k¡C¨º¤@§k¹³¬O¥Ã«í¡A»P³o¤ù©]ªÅ¡B¤ë¥ú¡B´ËªL¤@°_¦b°O¾Ðùثʦs¡C¦oªº·û¤ò·L·LŸ§Ý¡A¤@ºw¼ö²\·Æ¹LÁyÀU¡C

¡@¡@³o¬O¤@¨B¿ù¨B¨B¿ùªº¹Lµ{¡A±J©R´N¬O³o¼Ë¡A§Úµù©w­n¹J¨£§A¡Aµù©w­n»P§A¼Y¤J·Rªe¡A¯¸¦b§Aªº¨­Ãä¡A³­§A¨«¦V¶Â·t¡A§ÚµLªk»P©R¹B§Ü¿Å¡A¦Ó§A¤]¤@¼Ë¡C§Ú©ú©ú¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡A¦¹®É«o¹³¤@­Ó¸Ö¤H¨º¼Ë¾Ö¦³¦p¦¹Â×´Iªº±¡·P¡A­ì¨Ó¦b§Aªº­±«e¡A§Ú¬O¥Ã»·²z´¼¤£¨Óªº¡C

¡@¡@¤£¹L³o¬O§Ú°µ¥Xªº¨M©w¡A§Ú¤£«á®¬¡C

¡@¡@ºCºCÂ÷¶}¥Lªº®B®É¡A¦o¸£¤¤¨S¥Ñ¨Ó¦a°{¹L¤@­Ó·Qªk¡G¦pªG·R¬O³o»ò¾Ä¤£ÅU¨­ªº¤@¥ó¨Æ¡AÅý§ÚÄ@·N³­§Úªº·R¤H¡A¤@¦P¨«¶i¶Â·tªº²`²W¡C¨S¦³¥ú©ú¡A¥u¦³Åf²Hªº¬P¥ú¤Þ»â«e¸ô¡A§Ú­Ì¥i¯à·|°g¸ô¡B·|¶^­Ë¡B·|¨ü¶Ë¡A¤wÂ÷¥ú©ú¤Ó»·ªº§Ú¡A¸Ó¦p¦ó¦^®a©O¡H

¡@¡@µ²ªG§A§i¶D§Ú¡A§A·|µ¹§Ú¤@­Ó®a¡C


Chapter 23 ¥õ±æ¬PªÅ¡]¤W¡^

¡@¡@¦o°µ¤F¤@­Ó«Ü¥i©Èªº¹Ú¡C

¡@¡@¦b¹Úùئo»P®Lº¸§¤¦bªe©¤Ãä¡A¦o§âÀY¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡A¤ì³[¦a±æµÛ»·¤è¡C¿@¿@ªºÃú¾B¾×¦í©Ò¦³´º¦â¡A²V¿Bªºªe¤ô°±¤î¬y°Ê¡A»a¥Õªº¶³¼h§C§C¦aÄa¯B¦b¤WªÅ¡C¨º¬O¤@­Ó·¥«×À£§íªºµe­±¡A¥|©P¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A¹³¤@³¡¶Â¥ÕÀq¤ù¡A¨I­«±o¨Ï¤HÃø¥H©I§l¡C

¡@¡@³Í«äµY©ï°_ÀY±æµÛ¥LªºÁy¡A¨â¤Hªºµø½u¹ï¤W¤F¡A¾®µø¤F¦n¤@·|¡A¦o¯à±q¥L¦B§N°®²bªº²´·úùجݨì¦Û¤vªº­Ë¼v¡A¦n¹³¤@¶ôÃè¤l¡AµL¤î¹Ò¦a¤Ï®gµÛÆF»îªº¼Ò¼Ë¡C¦b¨º·¥¦ü¥Ã«íªº´X¬íùØ¡A¦o·Pı¤£¨ì®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¦s¦b¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³ºCºC¨I¤J¤F²`®ü¡A¤ôÀ£¼¹¸H¤F¥~¬Éªº©Ò¦³ªF¦è¡A¦o¤]¤£¦b¥G¡A¨S¦³¸Õ¹Ï¥h±Ã¤ã¡A´N³o»ò¨IµÛ¡A¨IµÛ¡K¡K

¡@¡@¦o²rµM¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤º©ü©ü¨I¨Iªº¡A«o¤£¹³²`©]¨º¼Ëº£¶Â¡AÀ³¸Ó¬OÕæ±á®É¤À¡AÂ÷¤Ñ«G¤£»·¡C³Í«äµY´|¤F´|¬õ¸~ªº²´·ú¡A¦Y¤O¦a¼µ°_¨­¤l¡A¸£³U¶Ç¨Ó°}°}ªº¶wµh¡A¦oÃø¨ü¦a³¬¤W²´·ú¡A²´«e«o¥þ¬O­è¤~¹Úªºµe­±¡C

¡@¡@¦o·t·t½|µÛ¡A¨ª¸}¶^¶^¼²¼²¨«¨ì®à«e¡A¦£¶Ã¦a½µÛ°ï¿n¦p¤sªº®Ñ»P¯È¡A¦o®³°_¤@±i¥u¼g¤F¤@¥b³£¤£¨ìªº¦Ï¥Ö¯È¡AÀqÀq¼Û¤F¤f®ð¡C³o¬O¤@½gÃö©ó¤ì¬P­y¹DÅܤƪº½×¤å¡A¥i¬O¥X©óºØºØ­ì¦]¡A³o´X¤Ñ¨Ó¦Û¤v°µªºÆ[´ú¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A¤£°÷¼Æ¾Ú©MÃÒ¾Ú¥h¤ä«ù¡C°¾°¾¤µ¤Ñ±ß¤W¦³¤@³õ¯ù·|¡A¥u¯à¦b¯ù·|µ²§ô«á°½°½·È¨ìÆ[¬P»O¤F¡C

¡@¡@³o¼Ëªº³õ´º¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦n¹³«Ü¤[¤§«eµo¥Í¹L¡A¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H¦o¤w¸g·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦oªº¸}°v¦b­ì¦a¡A¤âºò÷ݦϥ֯ȪºÃä½t¡A¬Ý¦Vµ¡¥~¤é¥Xªº´º¦â¡A²´²¶ùتiÄi¤£Åå¡C»·¤è¤sÅr³sºø¡AÄa±V¤U¬O¥­ÀRªº´ò¤ô¡A»Pº¥º¥§e²{³½¨{¥Õªº¤ÑªÅ¬Û¤¬½÷¬M¡A¦pÄ_¥Û¤@¼Ë°{µÛ·Å¼íªº¥ú¡C¤£¤[«á¡A±áÁø¬V¯»¤F¤ÑªÅ¡A´Â¶§±qªF¤è¥T¥T¤W¤É¡A¬°¥@¬É¼»¤U¶Â©]µ²§ô¥H¨Óªº²Ä¤@©Ù¥ú½÷¡A·sªº¤@¤Ñ­n¶}©l¤F¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤@¾ã¤Ñ³Í«äµY³£»î¤£¦uªÙ¡A¤@¤è­±¾á¤ß¥¼§¹¦¨ªº½×¤å¡A¥t¤@¤è­±ÄY­«ªº«ä¶m¯f¥O¦oªººë¯«§ó¥[«é±«¯Ü®z¡A¥H­P®ü½¬®R¾ã¾ã¥s¤F¦o¤T¦¸¡A¦o¤~°±¤îÅÍ©Õ­±«e¦­¤w§N±¼ªº¬õ¯ù¡A¯íµM¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§AÁÙ°O±o¤Ñ¯T¬Pªº¨ª¸g©M¨ª½n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨ª¸g06h 45m 08.9173s¡B¨ª½n16¢X 42¡¬ 58.017¡C¡v

¡@¡@ªø®à¥t¤@ºÝªº®ü½¬®R²H²H¦a»¡¤F¥yÁÂÁ¡A§CÀYÄ~Äò¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¼g¼gµeµe¡C

¡@¡@³Í«äµYÂÙ°_¬ÜÀY¡A´åÂ÷ªº¯«´¼º¥º¥¦^¨ì¤F¨­Åé¤W¡A­^°ê¬Ó®a¾Ç·|³ÌºÍ´¼ªº¤ÑÅ骫²z¾Ç®a³ºµM·|¤£°O±o¤Ñ¯T¬Pªº¨ª¸g©M¨ª½n¡H¦o¦A¬Ý¦^®ü½¬®RÁy¤Wªº­Â®e¡A²´¥Ö¥b±»µÛ¡Aªøªøªº·û¤ò¾B¦í¤FÀû¤Õ¡A«ÕÂŦ⪺²´·ú©³¤U¬O¤@¼h²H²Hªº¶Â¦â¡C¦o¼g¦rªº¤O¹D¤]¤ñ¥­®É»´¤F«Ü¦h¡AÁٻݭn®É¤£®É«öÀ£¤Ó¶§¥Þ¨Ó«O«ù²M¿ô¡A³oÅãµM¬OºÎ¯v¤£¨¬ªºµ²ªG¡C

¡@¡@³Í«äµY©¿µM·Q°_¬Q±ß¡AÅ¥¨ì¦o¦b¤@­ÓªÅ©Ð¶¡ùØ»¡¤F¤@¦ê«Ü©_©Çªº»y¨¥¡A«K¤£¦Ûı§â³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_¡C¦o´|¤F´|»ÄÀߪº²´·ú¡A¤ßùØ·t·t¼J¿ØµÛ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬Q±ß³£¦]¤£¦Pªº¨Æ±¡¦Ó¥¢¯v°Ú¡C

¡@¡@¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ì©ú¤Ñ´N­nÂ÷¶}¤F¶Ü¡H¡v¦oªºÁn­µ»´ÄÆÄƪº¡A¹³¬O¦Ð¤ò±qªÅ¤¤½w½w¸¨¦a¡A²´·úÁÙ¬O¨SÂ÷¶}¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¡X¡X¡v

¡@¡@®ü½¬®R¤´µM§CÀY¾Äµ§¯e®Ñ¡A§¹¥þ¨S¯d·N¨ì¦o¥¿¦b»¡¸Ü¡A¥­ÀR¦a¥´Â_¤F¦o¡A¡u¤µ±ß¨«¥X¥h¬Ý¬Ý¬P¬P§a¡A³oùتº¬PªÅ«Ü¬üªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤@©w·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§ä¤@§ä¥_·¥¬P¡A¡v¦o°±¤U¤£Â_®Ñ¼gªºµ§¡A³¬°_Âù²´¡AÅý²V¶ÃµoµÈªº¸£³U¥ð®§¤ù¨è¡AµM«á±q¦Ï¥Ö¯Èªº³Ì©³¤U®³¥X¤@±i¼¹­¶¡A»¼µ¹³Í«äµY¡C

¡@¡@¨º­¶¯È¥Î¥j­^¤å¹Ï¤å¨Ã­Z°O¸ü¤F¥_·¥¬Pªº´M¬P¤èªk¡A¯È±iªx¶À¯Ü®z¡A¾¥¤ô¤w¸g¤Æ¶}¡A¦ü¥G¤ñ³o®y«°³ùÁÙ­n¦Ñ¤W³\¦h¡C³Í«äµY»´»´®³µÛ¯ÈªºÃä½t¡A¥Í©È¥¦ÀH®É­n¸H¶}¡A§V¤O¾\Ū¨º¨ÇÃø¥H¿ë»{ªº¦r¸ñ¡C

¡@¡@®ü½¬®R¥­ÀR¦p¤ôªº²´ªi¹³¬O³Q¥Û¤l¿E°_¤@¤p°éº§º¬¡A»¡¤F¤@¥y¥O¦o¤@ÀYÃú¤ôªº¸Ü¡G¡u»{¦í¥¦¡A·í§A°g¸ôªº®É­Ô¡A¥_·¥¬P·|±a§A¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¨ì¤F±ß¤W¡A¤ë«G°ª±¾¦b¾¥¦âªº»aªÆ¡A¬P¥ú¦p¬ù¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¯ù·|ªº¦aÂI¿ï¦b«°³ùªº«áªá¶é¡A¨º¬O¤ù¼sÁ諸¯ó¦a¡A¥_­±¬O¤@¤ù¤p«¬ªºÄ¢µ¯ªá®ü¡AÂ÷«°³ùªñªº¦a¤è¥Íªø¤FªK¸­­Z±Kªº¤j¾ð¡A¤@±iªøªøªº®b·|®à©ñ¸m¦b¤FÂ÷ªá®ü¤Q´X¦Ì»·ªº¦a¤è¡C¯ù·|¤w¸gµ²§ô¡A­ì¥»Â\º¡¤Fºë½oªº²¢ÂIªº®à¤W¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤@­Ó­ÓªÅ¿º¿ºªº²¡½L¤l¡A­ì¥»«_µÛ¼ö®ðªº¬õ¯ù¤]¦­¤w¨£©³¡C

¡@¡@³Í«äµY­Ê¦b¤@Áû¤j¾ð¤W¡A±æµÛ¦b±ß­·¤¤±È°_®öÀܪºÄ¢µ¯ªá®ü©MµºÄê¬PªÅ¡A»·¤èÀRÁĪº´ËªL¹³¨IºÎ¤d¦~ªº§¯ºë¡AÀqÀq±µ¦¬µÛ¤ë¥úªº¯à¶q¡A¾ð±é»Î±µµÛ¬Pªe¡A¦b²´«e©µ¦ù¶}¨Ó¡A¬P¯»§¡¤Ã¦aÅx¦b©]ªÅ¤W¡A¥­ÀR±o¹³¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@¥|©PÀ±º©µÛ«C¯ó©MĬ®æÄõ¯S¦³ªº²M·sªÅ®ðªº¨ý¹D¡A¦o²`²`§l¤F¤f®ð¡A¼L¨¤¤£¦Û¸T´­°_¤@­Ó©·«×¡A¬ü¨ýªº²¢ÂI¤w¸g¶i¨ì­GùØ¡A®B¾¦¶¡ÁÙ¿ò¯dµÛ¬õ¯ùªº­»®ð¡A¾ã­Ó¤H³Q¤@ªÑ©¯ºÖ©Mº¡¨¬·P¶ñ±oº¡º¡ªº¡C

¡@¡@²´¯«¿h¦V¤@®Ç¡A¤@¸s¦è¸Ëµ§®¼ªº¨­¼v¦b¾ð¤U³ò¦¨¤@­Ó°é¡A¦o°¸º¸¥hªÀ¥æ®b·|¤]¨£¹LÃþ¦üªº³õ´º¡A²Ô¤h¥Î«ÕÀq­·½ìªº¤H®æ¾y¤O¡A§â¬\ÀêµL¨ýªº¤p¨ÆÁ¿ªº¤Þ¤H¤J³Ó¡AÀu¶®¦a»P¤HÃk½ÍµÛ¡C

¡@¡@ù¯Ç¼w©¿µM·P·§¹D¡G¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A³o¼Ëªº³õ´ºÅý§Ú·Q°_¤F«Â¤h¹y¾Ç°|¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u²`©]¤¤ªº¯ù·|¤]¬O¹³³o¼Ëªº¡A¦nÃh©À§r¡I¡v

¡@¡@¨È·æ±À¤F±À¥Lªº¯Þ»K¡A»y®ð¤£º¡¦ý¤S§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¨¥¤U¤§·N¤£´N¬O·Q»¡§A·í¹LºÊ·þ¥Íªº¾Ç§Ì¹À¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨º¦~ªººÊ·þ¥Í¬O¡K¡K¡v¸âª÷´µ±Ð±Â«öµÛ¬Ü¤ß¦^·Q¹D¡A¥L¤]¬O«Â¤h¹y¾Ç°|ªºÂ¥͡A¹ï¥À®Õªºµo®i©M¤H¤~ªº°ö¾i¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¡uµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r«á¡A¤j®aÅS¥X¤F«éµM¤j®©ªºªí±¡¡A³Ç¦òùؤ@Áy¾_Åå¡A¹³±µ¨ü¨ì¤F¤°»òÅåÀ~ªº°T®§¡A§Ô¤£¦í´£°ª­µ¶q³Û¹D¡G¡u¥L¬°¤°»ò¤£¿ï¤¦¥§º¸¦Ó¿ï§A¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¥ý§ä¤¦¥§º¸ªº¡A¦ý¨º³Ã¥ë²Hªy¦W§Q¡A¨S¤°»ò³¥¤ß¡A³ºµM©Úµ´¤F¡AµM«á¥L¤~§ä¤W§Ú¡A§A¤@©w­n¬Ý¬ÝµÜ´µ¯S·í®É¤£¥i«äijªºªí±¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦³½ì¤F¡C¡v

¡@¡@¸âª÷´µ±Ð±Â¼Û¤F¤f®ð¡A½K¬Ü®É²o³sµÛÁy¤Wªº½K¯¾¡A§Î¦¨¤@±ø±ø²`²`²L²Lªº·¾¡G¡u¤¦¥§º¸¬O§Ú±Ð¹L³ÌÀu¨qªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¬O­Ó¦³±Ð¾iªº«Ä¤l¡A¥u¥i±¤°µ«Ü¦h¨Æ³£¤£°÷¤jÁx¡A¥u©È¥L±N¨Ó·|¦YÁ«§r¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A¥L¯uªº¤ñù¯Ç¼w¦n¤Ó¦h¤F¡C¡v¨È·æ¤pÁn¹¿©BµÛ¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡I§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡I¡v

¡@¡@¤j®a³£§Ö¬¡¦a¯º¤F°_¨Ó¡AÅw¯º²T¨S¤F½Í¸ÜÁn¡A³o¬O¥d¤å­}³\¹êÅç«Çªº¤é±`¡C³Í«äµY¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¥L­Ì¥´¥´¾x¾x¡A¤ßùئ³ºØ²L²L²H²Hªº©¯ºÖ·P¡A¹³¦b±yµMªº°²¤éùرæµÛ´ïÂŪº¤Ñµo§b¡C

¡@¡@¦b¦o«äºü´åÂ÷¤§»Ú¡A¤¦¥§º¸ààªøªº¨­¼v±q¤ë¥ú¨ººÝ¨«¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªø³T¡Aªø³T³Q­·§j±o¸v·N´¯¶}¡A¥L¬O·í¯u¤£©È§N¡AùØ­±¥u¬ï¤F¤@¥ó³æÁ¡ªº¥ÕŨ­m¡C¥L¤£ºò¤£ºC¨«¨ì³Í«äµYªº¨­®Ç¡A¿h¨£¦o¦¹®ÉÁy¤W²L²Lªº¯º®e¡AªY¼¢¦a»¡¡G¡u¤ß±¡¦nÂI¤F§r¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂà¹LÀY¡A§¹¥þ¨S¦³¸g¹L«ä¦Ò¦a¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú¤~¨S¦³¤ß±¡¤£¦n¡I¡v

¡@¡@¤¦¥§º¸´­°_¬Ü¤ò¡A¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¦oñD¸}ªºÁÀ¨¥¡A»P¦o¤@°_­Ê¾a¦b¤j¾ð¤W¡A©¹¦P¤@­Ó¤è¦V±æ¥h¡G¡u§OÄF§Ú¤F¡A§A³o¤@¾ã¤Ñ³£·T¬Ü­WÁyªº¡C¡v

¡@¡@¦o½K°_¦n¬Ýªº¬Ü¤ò¡A¤ßùر¡ºü½ÆÂø¡A¤£°ÊÁn¦â¦aÂಾ¸ÜÃD¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­è¤~¥h­þ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥hºK¬P¬P¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³Í«äµY¨S¦³Å¥²M¡A¤¦¥§º¸«Ü§Ö¦a±q­I«á®³¥X¤@§ôªá¡A»¼¨ì¦o­±«e¡A¦o¤@¤U´h¦í¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O¶êÀ@¥ÛÀYªá¡A¤]¦³­Ó¤ñ¸û®öº©ªº¦W¦r¡A¥sº¡¤Ñ¬P¡C¡v¥L»¡¡A¡u°eµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¦o§b§b¦a±µ¹L¨º§ôªá¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A³o­Ó¦W¦rÅý¦oı±o¯S§O¦³½ì¡A¤@ÁûÁû¥Õ¦âªºªá©Î¤j©Î¤p¡A¥Íªø¦b®Ú²ôªº³»ºÝ¡AÃþ¦ü»Z¤½­^¡A¦ý¤S¤£¬O»Z¤½­^¡A¹³·Fªá¤@¼Ë¡C±µµÛ¦o¥õ°_ÀY¡A¤@ÁûÁû»È¥Õªº¬P¬PÆ^¦b©]ªÅ¤¤¡A¦p¦P¤â¤¤ªºªá¤@¼Ë¡Aªº½T¬Oº¡¤ÑÁc¬P°Ú¡A¦o¤£¸T¯º¤F¡G¡u¤¦¥§º¸¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©êµÛ¨º§ôº¡¤Ñ¬P¡A¤ßùئ]·P°Ê¦Ó¾_°ÊµÛ¡A¹³¬O¬Á¼þªM¤¬¬Û¼²À»¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁn­µ¡C¤¦¥§º¸¬O¦o¨£¹L³Ì·Å¬Xªº¤H¡A¥L¸ò¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£°µ¼Ë¤l¡A¥LÃö¤ß§A®É¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A³r§A¶}¤ß®É¤]¬O¯uªº®`©È§AÃø¹L¡C­è¶i¥d¤å­}³\®É¡A¬O³o­Óª÷¾v¨k«Ä¤£¹½¨ä·Ð¦^µª¦o¨º¨Ç¥Ã»·°Ý¤£§¹°ÝÃD¡F¤S¥Î¤@­Ó¤U¤È±a¦o³}¹M¾ã­Ó¼C¾ô®Õ¶é¡C¥L¨º»ò¯u¹ê¡B¨º»ò©ú«G¡A·Å¬X¦a©{¦p©]ªÅ¤¤ªº¬P¥ú¡C

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A¦o°Ý¥X¤F¤@­Ó·¥¨ä·MÄøªº°ÝÃD¡G¡u¤¦¥§º¸¡A¬°¤°»ò§AÁ`¬O³o»ò¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D°Ú¡C¡v¥L»´»´¯º¤F¯º¡A²´·úÅs¦¨¦n¬Ýªº¥b¤ë«¬¡A°¾ÀY»{¯u·QµÛ³oµL²á°ÝÃDªºµª®×¡A¡u¥i¯à®É±`¥õ±æ¬PªÅ¯àÅý¤HÅܷŬX§a¡C¡v

¡@¡@¦o««¤U¤FÀY¡AÃø¹L¦a·Q¡G°£¤F§Ú§a¡A§Ú¥i¨Sı±o¦Û¤v¦³ÅܷŬX¡AÁÙ¬O¤@¼Ë­Ï±j¤S½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u®@¡I­ì¨Ó§A­Ì¦b³o¡I¡v

¡@¡@¡u¤¦¥§º¸¡A§Ú­Ì§ä§A¦n¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÕÙ¡A³oªá¡X¡X¡vù¯Ç¼w²´¦y¦aµo²{³Í«äµY¤â¤¤ªºº¡¤Ñ¬Pªá§ô¡A¦A¬Ý¦V¤@®Çªº¨k«Ä¡AÁy¤W¯B²{¤£Ãh¦n·Nªºªí±¡¡A¡u¬O¤¦¥§º¸°eªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦oÂI¤FÂIÀY¡Aù¯Ç¼w¡u®@¡v¤F¤@Án¡A§â§À­µ¥[¤j©Ôªø¡A¨ä¥L¤H¤¬¬Û¥æ´«²´¯«¡A¹³µo²{¤F¤°»ò¦n¨Æ¤@¼Ë¡A¼L¨¤§Ô¤£¦í¦a¤W´­¡C

¡@¡@¤¦¥§º¸²´¨£³o­Ó»~·|¶}©l¨³³tµo»Ã¡A³s¦£¯ºµÛ¥´¶ê³õ¡G¡u³Þ¡I§A­Ì§O·Q¤Ó¦h¡I¡v

¡@¡@¡uºò±i¤°»ò¡H§Ú­Ì³£¬Û«H§A¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡A§A³o­Ó¤ÏÀ³¡A²ö«D¡X¡X¡v

¡@¡@±æµÛù¯Ç¼wªºÙ^Ùg©M¤¦¥§º¸ªºÅG¸Ñ¡A¨ä¥L¤H¦Ûı¦a°h¨ì¤@Ãä¡A¤@Áy¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ë¤l¡A·Q¯º¤S¤£´±¯º¡A¥]¬A¸âª÷´µ±Ð±Â¡A¦¹®É¥Lªº¼L®B©×¦¨¤@±ø²Ó½u¡A¬Ý±o¥X¦b¨¯­W¦a±»¹¢¯º·N¡C³o¤]¬O¥d¤å­}³\¹êÅç«Çªº¤é±`¡C

¡@¡@³Í«äµY²@µLÅU§Ò¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¥i¯ºµÛ¯ºµÛ¡A·Pı²´¨¤¦h¤F¨Ç·Å¼íªº²GÅé¡A¦o«Ü§ÖÂà¹L¨­§â³o²ö¦W¨ä§®ªº²´²\©Ù¥h¡C©_©Ç¡A«ç»ò·|¦³ºØµLªk¨¥³ëªº¸¨¹æ¡AÃe¤jªº¥¢¸¨·P¦p¦P´²¤£¥hªºÃúŵ¡AÂõۤӦh¤ß¨Æ¥O¦oµLªk¯u¥¿¿Ä¤J§Ö¼Öªºª^³ò¡A¦o·Pı¦Û¤v¦n®æ®æ¤£¤J¡A´N¹³ÀÁ²L¦b¤é¥úùØ©a©a¤@®§ªº³½¡AÁ}Ãø¦a¥ÎÄΩI§l®ñ®ð¡C

¡@¡@¦o®É±`°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬O½Ö¡HÄÝ©ó­þ¨½¡H¬OÀ³¸Ó¹³´¶³q¤k«Ä¤@¼Ë¨É¨üªá¼Ë¦~µØ¡AÁÙ¬O§@¬°¤Ñ¤~¬ì¾Ç®a­P¤O¬°¥@¬É±a¨ÓÂàÅÜ¡C¤º¤ß²`³B¦³¨â­Ó¦Û¤v¡A¤@­Ó¦b¶§¥ú¤U¤Ñ¯u§Ö¬¡¡A½Ä°Ê¤S©T°õ¡F¥t¤@­Ó¦Û¤v¦b¬P¥ú¤U¥­ÀR»{¯u¡A²`¨è¥B²z©Ê¡A¥õ±æ¬PªÅªº²´·ú°®²b³z¹ý¡A±aµÛ³Ì­ì©l¥Í©Rªº¥»½è¡A¥õ±æ³Ìªìªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@³Í«äµY·L·L´­°_¤UÀX¡Aº¡¤Ñ¬P¥ú­Ë¬M¦bÃúÀÛÀÛªº²´·úùØ¡A¦o¥õ±æ¯EÃv¬PªÅ¡A´M¨D¸Ñµª¡C¤]³\±q¬y¬P¹º¹L¤Ñ»Úªº¨º¨è°_¡A§Ú´N¬O¤£¤@¼Ëªº¤H¤F¡C

¡@¡@¦o¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡u§A­Ì·QÅ¥¤µ¦~®L¤Ñ§Úµ¥¬y¬P«Bªº¸g¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§r¡I¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¦t©zªº©Ò¦³ª«½è¾ã­Ó¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¦b¸U¥j¤§«e¡A©Ò¦³ªºª«½è³£»E¦X¦¨¤@¤j¶ô¡A«~½è·¥¨äºò±K¡K¡K¡v

¡@¡@ºÑºñªº²´ªi¥¿¦b¦o´ýµM¤£ª¾®É¬yÂà¹çÀRªº·Å¬X¡A¦o¥Î¦P¼Ëªº»y®ð¡A¦P¼Ëªº²´¯«¡A­«½ÆµÛ¸ò·í®É¦P¼Ëªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦b³o¼Ë¤jªº­«¤O§@¥Î¤U¡A³o­Ó¡y­ì©l­ì¤l'Ãz¬µ¤F¡K©Ò¥H»¡·í§Ú­Ì¥õ±æ¬PªÅªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦b§ä´M¦^¨ì¦Û§Úªº¸ô¡C§Ú­Ì¬O´X¤Q»õ¦~«eºµºµ¿U¿Nªº¨º³õ¤j¤õ©ÒÃz¥X¨Óªº¤@ÂI¤õªá¡X¡X¡v

¡@¡@                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@1.11§Ú¥Í¤é°Õ

¡@¡@¤Q¤C·³°Õ·Pı§Úªº¤k«Ä©M§Ú³£¦b¦¨ªøµÛ¡A§Úªº¤º¤ß¥@¬É¸ò¦o¤@¼Ë³£¬O¤@¤ù¯EÃv¬PªÅ¡A¤£ª¾¬O¦o¼vÅT¤F§ÚÁÙ¬O§Ú¼vÅT¤F¦o¡C

¡@¡@»¡¨Ó©_©Ç¡A¨ì³oùاڷPı¥L­Ì¤£¦A¬O§Ú³Ð³y¥X¨Óªº¨¤¦â¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A³z¹L§ÚªºÁä½L¦b»¡¸Ü¡C

¡@¡@¥Ñ©l¨ì²×³£¬OÆF·P²oµÛ¬G¨Æ¨«¡A§Ú°ò¥»¤W¤£¥Î«ç»ò·Q¡A¨º¨Çµe­±´Nª½±µ¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H³o­Ó¥@¬É¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥i¯à¬O¦b¥t¤@­Ó¥­¦æ®ÉªÅµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú­è¦n¯à¬Ý¨ìµM«á¼g¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦pªG¤j®a¯à³ßÅw³o¬G¨Æ´N³Ì¦n°Õ

¡@¡@®ü¬v·R§A­Ì¡I

¡@¡@¡iµ§¦W±öº¸¦Á®¦¡Amers.oceanªº­µÄ¶¡A«e­±¬Oªk¤åªº®ü¬v«á­±¬O­^¤åªº®ü¬v¡j

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@PS¼g¨ì³oùجðµM¶}¤F­Ó¸£¬}¡A¬O¤@½gÃö©óDanielªº­ì³Ð¡A¦³·s¤k¥D¡AÁÙ¦bºc«ä·í¤¤.....


Chapter 24 ¥õ±æ¬PªÅ¡]¤U¡^

¡@¡@«á¨Ó¨º¨Ç³£¦¨¬°®É¶¡§¨Á_¤¤ªºº©ªø¦^¾Ð¡A¤£¶¡Â_¥u±æµL¤î¹Ò¦aµo¥Í¡A¤£¬°®öº©ªº©µÄò¨D¦s¡C

¡@¡@³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¯¸¦b¶ð³»ªº¥b¶êÆ[¬P»O¤W¡A²·±æ»·¤è±C®Pªº¾ð¼v¡A¦oÂ÷¤ÑªÅ¦nªñ¡A´N¹³§Ö­nºK¤U©ú¤ë¦üªº¡C¥|©PµL¤ñ¦wÀR¡A§Ï¦ò¾ã­Ó¥@¬É¡A¥u¦³¦o©M¬P¤ë¬O¿ôµÛªº¡C¦o¨Ã¨S¦³«æµÛ·h¥X±æ»·ÃèÆ[´ú¦æ¬P¡A¤Ï¥¿©]±ßÁÙªøµÛ©O¡A¦o·Q¡A¤£¦p¥ý¦b³o¼Ë±IÀRªºÀô¹ÒùØ´M¨D¤ßÆFªº¥­ÀR¡C

¡@¡@¤Ñ¤å¾Ç®a¬O¤£ºÎıªº¡A¨ä¥L¤H¦b¥Õ¤Ñ¤u§@¡A¥L­Ì¦b¥b©]¤u§@¡A±`±`¦£¤W¨Ó´N©¿²¤¤F®É¶¡¡A¤Ñ§Ö«G®É¥L­Ì¤~ªÖ¦^¥hºÎı¡C¥i¬O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥|¤­­Ó¤p®ÉªººÎ¯v´N¤w¸g«D±`¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@¦o±q¤f³UùØ®³¥X±i§é¦¨¥|¤è§Îªº¯È¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¤£ª¾¤£Ä±¤J¤F¯«¡C¦¹®É¡A«á­±ªº¼Ó±è¶Ç¨Ó«Ü»´ªº¸}¨BÁn¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦VÅxº¡¤ë¥úªºÅS»O¡A¦wÀR¦a¹³¿ß¥Î¤ö¤l¦b¨«¸ô¡A¥i¬O¨º­Ó¤H©ú©ú¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡C

¡@¡@³Í«äµY¨Ã¨S¦³¯d·N¡Aª½¨ìÅ¥¨ì­I«á¤@§â²M§NªºÁn­µ»¡¡G¡u«ç»ò³o»ò±ß¤FÁÙ¤£ºÎı¡H¡v

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¦oªº¤ßÄa°_´åÂ÷¤F¤@¤U¡AµM«á¤î¤£¦í¦a¥[§Ö¸õ°Ê¡A¦o­Ü´q¦aÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£®ü½¬®R©ÜµÛ¤@¥ó¶Â¦âªº³T¤l¡A²M¨qªº¬Ü²´±aµÛºÃ´bªº¯«±¡¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A§Ú¦b¡K§Ú¦b¡K¡v¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|µ²¤Ú¡A¦ý¤ß¸õ¨ÌÂÂÁÙ¬O¨S¦³©ñºC¡A¦oªº¤ÏÀ³¹³·¥¤F¤ßµêªº¸é¡A¥i¬O¦o®Ú¥»¤°»ò³£¨S°µ¡C

¡@¡@®ü½¬®R½ñµÛÃi¬v¬vªº¨B¤l¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A°Ý¡G¡u§Ú¥s§A§äªº¥_·¥¬P¦³§ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¡A§A­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¯u¬O¡K¡K¡v¦o»y®ð¹½·Ð¡A¿W¦ÛµoµÛ¨cÄÌ¡AµM«á²æ¤f¦Ó¥X»¡¡A¡u¨º§A¦b·F¹À¡H·Q§Aªº·R¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡X¡X¤£¬O¡X¡Xµ¥µ¥¡I§A·|Ū¤ß³N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O·|¨S¿ù¡A¦ý§A³o­Ó¬O¥Î²qªº¡A¬Ý¼Ë¤l¬O²q¤¤¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡I§Ú¬O¦bÆ[¹î¤ì¬Pªº­y¹D¹B¦æ¡I¡v

¡@¡@®ü½¬®R¤ÑÂŦ⪺²´·úª`µøµÛ¦o²¤Åã¼é¬õªºÁy¡A³o«æ©óÅG¸Ñªº¼Ò¼Ë¯u¼ô±x¡A²`®I¦b°O¾Ð²`³B¡A§Ï¦ò¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦Û¤vªºÁy¤W¤]¥X²{¹L¬Û¦Pªº¯«¦â¡C

¡@¡@¦^¾ÐºV¥´±o¤ß·L·L§Ý°Ê¡A¦ý«o¨S¦³¥O¥¦Åܱo·Å¼ö°_¨Ó¡C

¡@¡@«Ü§Ö¡A¦oÂà¦^ÀY»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÁôÁôªQ¤F¤f®ð¡A­«·s­Ê¾a¦bÀJªáÃóªÅªº§ß¤â¤W¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§A·QÅý§Ú§ä¥_·¥¬P¡H¡v

¡@¡@¡u¥_·¥¬P¬O³Ì¾aªñ¥_¤Ñ·¥ªº¤@Áû¬P¡A¬O¥Ã«í¤£Åܪº¥Nªí¡A¦b¯EÃvªº¤ÑªÅ§A¥u­n§ä¨ì¥_·¥¬P¡A´N¥i¥H§ä¨ì¥¿½Tªº¤è¦V¡C¡v¦o»¡¡A¡u´«¥y¸Ü»¡¡A·í§A°g¸ôªº®É­Ô¡A¥_·¥¬P¯à±a§A¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u³o§Úª¾¹D¡A¥u¬O¬°¤°»ò­n¥s§Ú§ä¡H¡v

¡@¡@®ü½¬®R¼Û¤F¤f®ð¡A¸ò²ßºD¥Î¬ì¾Ç«äºû·Q¨Æ±¡ªº¤H¸ÑÄÀÁ`¬O¤ñ¸û³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó°l®Ú¨s©³ªººë¯«¡A¤T¨¥¨â»yµ´¹ï¤£¨¬¥H»¡­Ó©ú¥Õ¡C¦o¤@Ãä·t·t®I«è¡A¥t¤@Ãä·Q°_¦Û¤v¨ä¹ê¤]¬O³o¼Ë¤@­Ó³Â·Ðªº¤H¡C

¡@¡@¦oµL©`¦a»¡¡G¡u§A¦b¬Y¨Ç¤è­±¯uªº¸ò§Ú«Ü¹³¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¦o¡A¥u¨£®ü½¬®Rªº¥Ø¥úÄƦV»·¤è¡A¹³¦b¹Á¸Õ¦^¾Ð«Ü¤[¥H«eªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¨º¨Ç¦^¾Ð¥i¯à¤Ó¹L©ó¤[»·¡A¦oªº¬ÜÀYº¥º¥Âêºò¡A²´·úùتº±¡ºü¤]³vº¥½ÆÂø°_¨Ó¡C

¡@¡@³Í«äµY¦³¤@¬íÃhºÃ¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡X¡X¨º±iÁ`¬O§N¦B¦BªºÁy¤W³ºµM¥X²{¤@ºØ·¥¦ü·Å¬Xªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u§A«ÜÁo©ú¡A«Ü©T°õ¡A¦Ó§Ú¤]¤@¼Ë¡C·í¦~§Ú¦b¾Ç®ÕùØ¡A³Ì¾Õªøªº¬O¤Ñ¤å¾Ç©MÅ]©G¾Ç¡A¦~¤Öªº§Ú¾W¨~²¦ÅS¡A¤]³Q¥L­ÌºÙ¬°¤Ñ¤~¡C¡v

¡@¡@¡u¤°¡X¡X¤°»ò¡H¡v³Í«äµY¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A­«½Æ½T»{¤@¦¸¡A¡u¤Ñ¤å¾Ç¸ò¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÅ]©G¾Ç¡C¡v

¡@¡@±o¨ì½T¤Áªºµª®×«á¡A¦oªº¤ß«£噔¤F¤@¤U¡A²´·úºCºC¸C¤jÀü¶ê¡A´£°ª­µ¶q³Û¹D¡G¡u§A¬O§Å®v¡H¡I¡v

¡@¡@®ü½¬®RÁq¤FÁqªÓ¡A¦ü¥G¦­´N®Æ¨ì¦oªº¤ÏÀ³¡Aº©¤£¸g¤ß¦aµª¹D¡G¡u´¿¸g¬O¡A¤£¹L§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S®³°_Å]§ú¤F¡A²{¦b¥u·|¤Ñ¤å¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤pÁn¹¿©BµÛ¡G¡u³o³£¬O¤°»ò¯î­ðªº¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡HÁÙ¦³§ó¯î­ðªº©O¡C¡v®ü½¬®R»´»´¯º¤F¡A¹³¦·²±¶}¦b©]ùتºÂŦ⧯®V¡A¼a´A¶ÆºC¡A¡u¨Ò¦p§A²{¦b¬Ýªº¨º¥»®Ñ¡A§Ú¤Q¦~«e´N¬Ý¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¬Ý¦V³Í«äµY§b·«ªºªí±¡¡A¤@·§ªº§Nºz¤S¦A¦¸¦^¨ì¦o¨º±iÁy¤W¡A¡u¤£¹L§Ú¤ñ¸û¦n©_ªº¬O¡A§A¬O«ç»ò§Ë¨ì³o¥»®Ñªº¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤Hµ¹§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¸ô©ö´µ¡Pº~ªÜ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@®ü½¬®R·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¨IÀq¤@·|«á¡A¦o¥Î¤â«ü§âÃB«eªºÀY¾v¤e¨ì¸£«á¡A¥õ±æÁc¬PÂIÂIªº©]ªÅ¡C³o¤w¸g¬O²ÄµL¼Æ¦¸¯¸¦b³o°ª¶ð¤W¡A¾®±æ¼ô±xªº¬PªÅ¡C¹Ð«Êªº¦^¾Ð¦p­·¼É¤@¼Ë®u±²¦Ó¨Ó¡A¤£¯d±¡­±¡A¤@¦p¬J©¹¡C

¡@¡@¡u®ü½¬®R¡AÅ¥»¡§A¤w¸g¦¬¨ìÅ]ªk³¡ªº¹ê²ß«H¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A§A¤@©w·|«eµ{¦üÀA¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§AÁÙ¬O°í«ù­n¨ì­^°ê°µ¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¡H¡v

¡@¡@¡u§O¸ò§Ú»¡¼o¸Ü¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡A¯d¦bÅ]ªk¬É¡A¤£µM§A¥Ã»·§O·Q¦A½ñ¶i³o­Ó®aªù¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡I§O¦A¨Ó§ä§Ú¡I§A­Ì«ç»ò»¡³£¦n¡A¤Ï¥¿§Úµ´¹ï¤£·|¦^®a¡X¡X¡v

¡@¡@®ü½¬®R²`§l¤@¤f®ð¡A³¬°_²´·ú¡A§V¤O§â¤ÉÄ˪º±¡ºüÀ£¤U¡A¥i¬O¦o¹ï¦¹¨Ã¤£¼ô½m¡A¤£±o¤w¤§¤U¥^¦£Âಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u§Ú³£§i¶D§A³o»ò¦h¤F¡A¸Ó§A¤F¡A½Ö¬OÅý§A¦bºÎ¤£µÛªº©]ùØ«ä©Àªº¤H©O¡H¡v

¡@¡@³o¦¸´«³Í«äµY±¨±£¤F¡A¦o²´·úùتº¥úºCºCÅf²H¤U¨Ó¡A¤ßùتx°_¤@µ·¶Ë·P¡A¦o§â¤U¤Ú¼µ¦b¤âÁu¤W¡A½ä®ð¤@¼Ë¦a»¡µÛ¡G¡u§Ú¤~¨S¦³¦b·Q¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¡y¥L¡z«üªº¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó«D±`¶ÆºC¤S¦Û¨pªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥LÅý§A¶Ë¤ß¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§A­Ìªº·R±¡¹J¨ì¤F¤°»ò®À§é¡H¡v

¡@¡@³Í«äµYÂÙ°_¦n¬Ýªº¬Ü¡A¤ßùجYºØªF¦è«ùÄò½´é¡A©_©Çªº¬O¡A¦oµLªk¥Î¤@­Óµü¨Ó·§¬A¡C¦Û¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦o·Pı¥Í©Rùثܦh¨Æ³£Åܱo¤@¹ÎÁV¡A¥]¬A¤ß±¡¡B«ä·Q¡B¥~¬ÉªººØºØ¡A¥i¬O¦o¨S¦³¡A¤]¨S·Q¹L­n¾ã²z°®²b¡A´N³o»ò¤¹³\¥¦­Ì¶ÃÁVÁV¦a°ï¿n¦b¨º¡A¾É­P¦Û¤v¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡C

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì«Ü¯T¯Vªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¯T¯V¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡AÁÙ¦³µo¥Íªº©Ò¦³¨Æ¡A³£«Ü¯T¯V¡C¥L¬O­Ó«Ü½ÆÂøªº¤H¡A§ÚºN¤£³z¥L¡A§Ú­Ì¤§¶¡Á`¬O½W½W¸I¸Iªº¡A¥i¬O¡K¡K¡v³Í«äµYªºÁn­µº¥º¥§C¤F¤U¥h¡A®C«|ªºÁn½uÅ¥¥X¤Fº¡º¡©e©}¡C

¡@¡@¥i¬O§Ú·R¥L¡C

¡@¡@¡u¬Û·R«oµLªG¶Ü¡H¦~»´¯u¦n¡AÁÙ¯à³Q·R±¡©Ò¶Ë¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¨½¦n¤F¡A³o«Ü´d¶ËÕÙ¡I¡v

¡@¡@®ü½¬®RÁqÁqªÓ¡AµLªk·P¦P¨­¨ü¡C

¡@¡@¦o¶ZÂ÷¦~»´¤w¸g¦³¨Ç»»»·¡A·³¤ë¥O¦oÅܱo§ó§NÀR°õµÛ¡A¨ºªÑ¼ö¦å¦­¤w¦b¨­Åéùؾ®©T¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¶V¨Ó¶V¤£«i´±¡A¥i¬O¹ï©ó¤w¸g¤£¦A¦~»´ªº¤H¨Ó»¡¡A«i´±¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H«i´±´N¬O¾|²õ´N¬O½Ä°Ê¡A³o¨Çµü¦b¦¨¦~¤Hªº¥@¬Éùص´¹ï¤£¬O°Q³ßªº¡C

¡@¡@¦o¼~Æ{ªºÂŲ´·ú¾®µø»·¤è¡A·Qµ¹³o­Ó¨Ì¦~»´ªº¤k«Ä¤@ÂI©¾§i¡G¡uÅ¥¹Lù±K¼Ú»P¯üÄR¸­ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¹ï«Ý·R±¡­n§NÀR¡A¤d¸U¤£­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë½Ä°Ê¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§V¤O¦^·Q«Ü¦­¥H«e¬Ý¹Lªº²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@¥»¡A¦o¤w¤£°O±o¨ãÅ骺¤º®e¡A¥u°O±o¨ä¤¤¤@¹õ¡Aù±K¼Ú¨ì¶§»O¤U§ä¯üÄR¸­®É¡A¯üÄR¸­»¡¡G¡u¤£­n«üµÛ¤ë«G°_»}¡A¥¦¬OÅܤƵL±`ªº¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¬ÕÁ«¶ê¯Ê¡F§A­n¬O«üµÛ¥¦°_»}¡A¤]³\§Aªº·R±¡¤]·|¹³¥¦¤@¼ËµL±`¡C¡v

¡@¡@³o¯u¬O¤@­Ó·Æ½]ªº¿Ø¨ë¡A¦o¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¥i±¤§Ú­Ì´N¬O¦b¤ë«G¤U°_»}ªº¡C¡v

¡@¡@¨C·í¦^·Q¹L¥h¡A¦o·|µo²{¤@¤Á¯uªº¦n¯T¯V¡A¯T¯Vªº«Ü¥i¯º¡AÅý¤H·Q¬~±¼¤@¤Á­«·s¶}©l¡C¦pªG¯uªº¯à­«·s¶}©l´N¦n¤F¡A§Ú­Ì­«·s»{ÃÑ¡A±q§A¥s¤°»ò¦W¦r¶}©l¡C

¡@¡@¬P¥ú¦b¾¥¶Âªº¤ÑªÅ¤WÅã±o®æ¥~©ú«G¡A±Æ¦C¦¨¦U­Ó¬P®y¡A§Gº¡©]ªÅ¡C¦o¨£¹LµL¼Æ­Ó¬P¥ú©M´ËªLªº´º¶H¡A¥i¯à¨S¦³¤ñ¦¹®Éªº´º¶H§ó¬°¤ß¸Hªº¤F¡A¤Ñ¤W¬P¬P¤@°{¤@°{ªº¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¤£¬O¦b¯w²´¡A¦Ó¹³¬O¦b§C§C¦a©âª_¡C

¡@¡@¦o¦h»ò·Q¦b³o¤ù¼ô±xªº¬PªÅ¤Uµh­ú¤@³õ¡A§Æ±æ¯à­ú±¼¨­¤W¨º¨Ç¥O¦Û¤v¯T¯V¤£³ôªº¹Ð®J¡A¦pªG¯à¶¶«K­ú±¼¦^¾Ð´N§ó¦n¤F¡A¦A¦¸Åé­±¦a¯¸¦b¥L²´«e¡A¦Ó¤£¬Oªì¦¸¨£­±´N¯d¤U®t¨ìÃz¬µªº¦L¶H¡C

¡@¡@¦pªGÁÙ¯à¦^¨ì®É¶¡ªº°_ÂI´N¦n¤F¡C

¡@¡@¡u®ü½¬®R¤p©j¡A¡v¦oÁn­µ»´ÄÆÄƪº¡A¹³ÁÙ¸m¨­¦b¨º¤£¯u¹êªº¬ü¹Ú·í¤¤¡A¡u§A»¡ªºÃö©ó®É¶¡°_ÂIªº²z½×¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²z½×¤W¬O¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªº¤ß¹³³Q°w¨ë¤F¨ë¡A¤@ªÑ´d¶Ë´é¤W³ïÄV¡A¦o¹y¤F¹y¡AÀH«á®C«|¦a¶}¤f¡G¡u§A¦³¨£¹L¨º­Ó®É¶¡·Ò¼Y¶Ü¡H´N¦b®Ñªº³Ì«á¤@­¶¡A¥L­Ì»¡¥u­n¾Ö¦³¥j¦Ñªº®É¶¡·Ò¼Y¡A·í¦a²yªº¹B¦æ­y¹D©M¬YÁû¦æ¬Pªº­y¹D¬Û¹j³Ìªñªº®É­Ô¡A¨â­Ó¬P²yªº¤Þ¤O¬Û¤¬§l¤Þ¡A¾É­P®ÉªÅ²£¥Í¤@Àþªº§á¦±¡A¨º­Ó®É­Ô´N¥i¥H³q¹LÂà°Ê·Ò¼Yªº«ü°w¡A¦^¨ì¹L¥h¬Y­Ó¯S©wªº¦~¥÷¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¨º¬O¥Ñ¤@­Ó«Ü¼F®`ªº§Å®vµo©úªº¡Aµ²¦X¤FÅ]ªk»P¬ì¾Ç¡C¤£¹L¥O§A¥¢±æªº¬O¡A¨º·Ò¼YÅ¥»¡«Ü¤[¥H«e´N¤£¨£Âܼv¤F¡A³o¨Ç¦~¡AÅ]ªk³¡¬F©²¤£°±¦b§ä¡A§Æ±æ¯à§â¨º·Ò¼YÂê¦bÅ]ªk³¡ªºª÷®w¡AÁקK¦³¤H§Q¥Î¥¦ÀH·N«§ï¾ú¥v¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤¨º¦n¤£®e©ö¿U°_ªº¤õ­]¦bÀþ¶¡º¶·À¤F¡C

¡@¡@¡uÅ]ªk¯u¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A«D±`¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¨º­Ó¥@¬É©O¡H¡v³Í«äµY²×©ó»¡¥X¤ßùتººÃ°Ý¡C

¡@¡@®ü½¬®R¹³¬O³QÂW¨ì¤Fµh³B¡A¦oªº¤ßÃø¨ü¤F¤ù¨è¡AµM«á¤@Áy¥­ÀR¦a¦^µª¡G¡u¤@¨¥ÃøºÉ¡C¡vµM«á¦o¤Ï°Ý¹D¡A¡u¨º§A¤S¬°¤°»ò­nÂ÷¶}®a¨Ó¨ì¥d¤å­}³\©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¹Ú·Q¡C¡v³Í«äµYªºÁn­µÁöµM«Ü»´¡A«o¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C

¡@¡@¦oªº³o¥y¸Ü¤Á¤Á¹ê¹ê¥O®ü½¬®R·Q°_¤F·í¦~ªº¦Û¤v¡A¦P¼Ë¬Oµ}¥@¤Ñ¤~¡A¦P¼Ë¬°¤F¹Ú·Q¡A¦P¼Ë¦~¤Ö»´¨g¡A¥u¤£¹L¦o¤ñ³Í«äµY§ó¥[°¾°õ½}¤F¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¥s§A­Ì§ä¥_·¥¬P¶Ü¡H¡v®ü½¬®R¬ðµM¶}¤f¹D¡A¦o§V¤OÅý¦Û¤vªº»y®ðÅܱo»´§Ö¡A¦ý«Ü§Ö¤S¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¯ë³vº¥§C¤F¤U¥h¡A¡u§Ú·Q§A­Ì¦b°g¸ô®É¡A³£¯à§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C§Ú©O¡AÁ`¬O¥s¨C­Ó¤H¦^®a¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦b§Ú¦]¬°¹Ú·Q¸ò®a¤H¨Mµõªº®É­Ô¡A§Ú´N¦A¤]¦^¤£¤F®a¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«ÜºC¦aÂà¹LÀY¡A´h´h¦a±æµÛ®ü½¬®R¡A¦o¤]Âà¹L¨Ó¹ï¤W³Í«äµYªº¥Ø¥ú¡A»¡¡G¡u¸ô©ö´µ¡Pº~ªÜ¬O§Úªº·Ý·Ý¡A§Ú¥»¦W¥s®ü½¬®R¡Pº~ªÜ¡C¡v

¡@¡@¦oÄ~Äò»¡µÛ¡A»y½Õ¨ÌµM²H²Hªº¡A«o¤ñ¥­®É¦h¤FÂI«p­«·P¡A¦]¬°¦^¾Ð¤w¸g¨I¾ý¤U¨Ó¤F¡A¡u§Ú¤Q¤K·³²¦·~¨º¦~¡A©ñ±ó¤Fí©wªº¤u§@©M«e³~¡A¨Ó¨ì³Â¥Ê¥@¬É¦a¼C¾ô¶i­×¤ÑÅ骫²z¡A¹ï¤F¡A³Â¥Ê´N¬O§Ú­Ì¹ï¤£·|Å]ªkªº¤Hªº²ÎºÙ¡C§Úªº¤÷¥À«o°í¨M¤Ï¹ï¡A¥L­Ì»{¬°§Å®v©M³Â¥Êªº¥@¬É´N¤£¸Ó¦³²o³s¡A§Ú¤@©w¬O¦Y¿ù¤°»òÃĤF¡C¤£¥u¤÷¥À¡A¨­Ãä©Ò¦³¤H³£¤£²z¸Ñ§Ú¡A¤@¦W¤~µØ¬v·¸ªº§Å®v³ºµM¥h³Â¥Ê¥@¬É°µ¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¡A³o²ª½¯îÂզܷ¥¡C´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ§Ú¸ò®aùؾx½¤F¡A¨º­Ó®L¤Ñ§ÚÂ÷¶}¤F®a¡A¤@¨«´N¬O¤Q¦~¡C¡v

¡@¡@¡u§A«á®¬¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü½¬®R·n¤F·nÀY¡A«o¤£¬O¦b¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¡u§Ú¦b¼C¾ô²¦·~¤§«á¡A¥h¤F¥d¤å­}³\¬ã¨s©Ò¡AµM«á¨ü¨ì¬Ó®a¾Ç·|ªºÁܽСA¨Ó¨ì¤F³o®y«°³ù¡C§Ú¤÷¿Ë¤@ª½ª¾¹D§Ú¦b³o®y«°³ù¡A¥L¤]¬£¤H¨Ó¸ò§Ú»¡¹L¸Ü¡A¤@°ï¼o¸Üªº¨¥¤U¤§·N¤£´N¬OÄU§Ú¦^¥h¹À¡C¦pªG¥L¦³¤ßªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¿Ë¦Û¨Ó§ä§Ú¡A¥i¬O³o»ò¦h¦~¡A¥L³£¨S¦³¥X²{¹L¡A³o¥O§Ú«ÜÃø¹L¡C¾ÀÄl¬OÅ]ªk¬É³sµ²³Â¥Ê¥@¬Éªº¤@­Óºô¸ô¡A¤@®ð¤§¤U¡A§Ú«Ê¦í¤F«°³ùùØ©Ò¦³¾ÀÄl¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó§A°Ý§Ú«á¤£«á®¬¡A§Úı±o³o¤£¯à¬Û¤¬¤ñ¸û¡A§Ú¹ê²{¤F§Úªº¹Ú·Q¡A¥i¬O§Ú¤]¥¢¥h¤F®a¤H¦b¤@°_ªº¾÷·|¡A³o¥i¯à¬O¤@ºØ¥N»ù§a¡A¤]¬O§Úªº¿ï¾Ü¡C¤£¹LºCºC¦a§Ú¶}©l¬Û«H¡A«Ü¦h®É­Ô¡A°µ¥Xªº¿ï¾Ü¤£¬O¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O­ß­ß¤§¤¤©R¹Bªº²o¤Þ¡A¤]³\§Úªº©R¹B´Nµù©w¬O³o¼Ë§a¡A¦pªG¦A­«¨Ó¤@¦¸¡A§Ú¥i¯àÁÙ¬O·|°µ¥X¦P¼Ëªº¨M©w¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²´²\¬ðµM²@µL¼x¥ü¦a²I¤F¤U¨Ó¡C¤ßÆF³QÀ»¤¤ªº¨º¨è¡A¦o¤]©ú¥Õ¤F¡A¦ó¿×­ß­ß¤§¤¤©R¹Bªº²o¤Þ¡H´N¬O¦oª¾¹D¡A´Nºâ¥Í©R¯à¦A­«¨Ó¤@¦¸¡A¦oÁÙ¬O·|¦b¨º­Ó¦MÀIªº±ß¤W¥X¥h¡A¦b°ª¶ð¤W¹J¨£¥L¡A¦b¬y¬P¤U·R¤W¥L¡A¿Ë§k¥L¡A³Q¥L©ó¤ß¤£§Ô¦a§Q¥Î¡X¡X³o¬O¦oªº±J©R¡C

¡@¡@¦b§»¤jªº©R¹B¤§¤U¡A¥Í¦Ó¬°¤H¡A§Ú­Ì¥u¯à¦pÀ¸¤¤¤H¤@¼Ë¡A¤£ª¾±¡ºtµÛ¦­¤w®Ñ¼g¦nªº¼@¥»¡C

¡@¡@¥i¬O¦oÁÙ¬O·|¬°¬Y¨ÇÀþ¶¡¦Ó¬¡¡A¨Ò¦p¤C¤ëªº½AÀö¬PªÅ¡B¤@°{¥úªºÂàÀþ§Y³u¡F¤Q¤@¤ëªº¤ë¤U»}¨¥¡B¦b¥d¤å­}³\ªº¦^¾Ð¡B»PÅ]ªk®vªº½Í¤ß¡F¤Q¤G¤ëªº§¹¬ü¸t½Ï¡AÁÙ¦³¥­¤Z¥Í¬¡¤¤¨º¨Ç°{Ä£ªº¤p¤õ¥ú¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¥L­Ì²á¤Ñ²á¨ì©]¥b¡A®ü½¬®R¿Ë¦Û±Ð¦o¦p¦ó´M§ä¥_·¥¬P¡A¦o¬ÝµÛ¨ºÁû«Ü«G¡B¤è¦ì¥Ã«í¤£Åܪº¬P¬P¥X¤F¯«¡A®ü½¬®R§â¤â´xÂл\¦b¦o¦B§Nªº¤â¤W¡A²´¯«µL¤ñ°í©w¡AÂŦ⪺Àû¤Õ­Ë¬MµÛ¬P¥ú¡A²Mº«³z«G¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¥[ªo¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¡A¥[ªo¡AÄ~Äò¬°¹Ú·Q¦Ó§V¤O¡A¤£§Ñªì¤ß¡C¹Ú·Q¬O¤@­Ó«Ü§¹¬üªº«¬ºA¡A¥¦·|¨Ï¤º¤ßùÚ±`¦aæfæf¥Í½÷¡A¥Rº¡¤O¶q¡A«÷©R¦a¦V¤Wª¦¡Aª½¨ì¬Ý¨£¥@¬É¤§¤j¡A©Ò¥H¦³¹Úªº¤Hª¾¹D¨Ó³o¥@¶¡¦æ¨«¤@½ëªº·N¸q¡C

¡@¡@¦o¦]¬P¬P¦Ó­°¥Í¡A¦]¬P¬P¦Ó®ø³u¡A©Ò¥H¥u­n­þ¨½¦³¬PªÅ¡A­þ¨½´N¬OÂkÄݧa¡C

¡@¡@¨º¤Ñªº³Ì«á¡A®ü½¬®R°e¤F¦o¤@¥y¸Ü¡A¦o§â³o²`Âæb¤ß¡A´N¦p¦Û¤vªº¦W¦r¨º¼Ë¡A¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡G§Ú­Ì³£¥Í¬¡¦b³±·¾ùØ¡A¦ý¤´¦³¤H¥õ±æ¬PªÅ¡C¡i1¡j                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i1¡jWe are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

¡@¡@§Ú­Ì³£¥Í¬¡¦b³±·¾ùØ¡A¦ý¤´¦³¤H¥õ±æ¬PªÅ¡C¡X¡X¶ø´µ¥d ¤ý¼wº¸

¡@¡@´Ó¤J¤F¤@ÂIÂI«¢§Qªi¯Sªº¥@¬ÉÆ[¡A¤j®a´N·í¬O¤@­Ó¤p±m³J´N¦n°Õ

¡@¡@²Ä¤G¨÷§¹µ²¡A±µ¤U¨Ó¶}²Ä¤T¨÷¡A¾ã¨÷³ò¶¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡A¦^Âkº©µe­ìµÛ¡A¨SÀ³¸Ó¦³²Ä¥|¨÷°Õ

¡@¡@²Ä¤T¨÷¥s°µ¡i¥H·R¤§¦W¡j¡A´H°²´Á¶¡¶}

¡@¡@®ü¬v·R§A­Ìmua


Chapter 25 ¶ê§Î­µ¼ÖÆU

¡@¡@¡iVolume Three: In the Name of Love¡j

¡@¡@¡i²Ä¤T¨÷¡G¥H·R¤§¦W¡j

¡@¡@¿Ë·Rªº¤W«Ò

¡@¡@¨Dò¥½ç¤©§ÚµLºÉªº«i®ð

¡@¡@¨Dò¥±a¨«§ÚªºÁx©ÄµSºÃ

¡@¡@¨Dò¥¬~²b§Ú¥@«Uªº²´·ú

¡@¡@¨Dò¥©Ù¥h§Úªº¶ÆºC®ð®§

¡@¡@ªø¥X·Å¬Xªº¦ÐÁl

¡@¡@¨Dò¥©¹§Úªº²´ùجI¥[¬P¬P

¡@¡@¨Dò¥«O¯d§Ú°®²bªº¤Ö¦~¤ß

¡@¡@¨Dò¥³Ð³y¥Ã¤£°±·²ªº«B

¡@¡@¥Ã¤£¯Ê®uªº¬P

¡@¡@¨Dò¥¦w±Æ¦~µØùؤ@³õµêÅå

¡@¡@¨Dò¥Åý§Ú¦³¯à¤O¥h«OÅ@§Ú·Rªº¤H°Ú

¡@¡@§â¦oºòºò¾Ö¦bÁuÅs

¡@¡@ºÉ§Ú©Ò¯à¨Ï¦o§K©ó¨ü¶Ë®`

¡@¡@Ä@ò¥ªº·O·R²²ÅU¦oªº¤@¥Í

¡@¡@¦b¦¹§Ú°@¸Û¦a¬èë¡X¡X

¡@¡@¥H·R¤§¦W

¡@¡@¡iChapter 25 ¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡j

¡@¡@¡u±z¦n¡A¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¡C¡v

¡@¡@§Ú¨«©¹¥L¹ï­±¨º±i³æ¤H¨Fµo§¤¤U¡A¸g¹L¥L®É¡A§Ú·P¨ì¥L¨º³±÷Áªº¥Ø¥ú±q§Ú¨­¤W¤@±½¦Ó¹L¡A§Ú¤£¦Ûı¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡@¡@°õ¨Æ¥ý¥Í»¼¨Ó¤@­Ó¥|¥|¤è¤èªº¤ì²°¤l¡A»´©ñ¦b®à¤W¡C²°¤l¤p¥©¡A¥u¤ñ§Ù«ü²°¤j¤F¤@ÂIÂI¡A¬Ý±o¥X¨º¬O¤Wµ¥ªº­J®ç¤ì¡A¦b·x¶ÀªºÀë¥ú¤U¥ú¿A°Ê¤H¡C°õ¨Æ¥ý¥Í¦b§Ú­±«e§â²°¤l¥´¶}¡A¤@­Óºë½oªºµµ¦âÃì¼YÀRÀR¦a½ö¦bùØ­±¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú·Q´À¤H®½ÃتºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¨ºÃì¼Y§Ï¦òÄ­Âõ۬YºØÅ]¤O¡A§Ú±æµÛ¥¦¥X¤F¯«¡A¡u§Ú¥i¥H®³°_¨Ó¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦§BÀïÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@§Ú¤p¤ßÁlÁl®³¥X·Ò¼Y¡A¥¦¦b§Ú¤â¤ß§N±o¹³¦B¤@¼Ë¡A¤»¨¤§Îªºªí­±¦³´XÁûµµ¤ô´¹ÂIºó¡A¤ô´¹«á­±¨è¤F¤@±ø±øªøªøªº½u¡A´N¹³¬O¬y¬Pªº§À¤Ú¡C§Ú¥´¶}»\¤l¡Aµo²{³o­ì¨Ó¬O¤@­ÓÃh¿ö¡A¨â­Óª÷¦âªº«ü°w¤À§O«ü¦V¤Q¤GÂI©M¤»ÂI¡A¤£¹L¨S¦³¼Æ¦r¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@­Ó«ü«n°w¡C

¡@¡@¡u¦nº}«G¡K¡K¡v§Ú´X¥G§b¦í¤F¡A«éµM¶}¤f°Ý¡A¡u½Ð°Ý³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤¤¥@¬ö¤k§Å¯d¤U¨Óªº·Ò¼Y¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸ÜÅ¥¤W¥hºÃÂIº¡º¡¡A¥ý¤£»¡¤k§Å¡A§Ú¬O¤@­Ó°g«Hªº¤H¡A§Ú¬Û«H¯«¡B°­¡BÅ]ªkªº¦s¦b¡C¥u¬O¦pªG³o¯u¬O¤¤¥@¬öªºªF¦è¡A¤£¥i¯àÁÙ«O¦s±o³o»ò¦n¡A´X¥G¨S¦³·lÃa©Î¨íªáªº²ª¸ñ¡X¡X¦pªG¬O¦]¬°Å]ªkªº¸Ü´N¥t·í§O½×¤F¡C¥i±¤·í®Éªº§Ú¨Ã¨S¦³·NÃѨì³oÂI¡A§Ú¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¥u³s¦£®³¥X¤@±i¦Ï¥Ö¯È©M¦Ð¤òµ§¡A¬ö¿ý¤U³o­Ó·s¤JÀ]ªº®½Ãتº°ò¥»¸ê°T¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý®½Ãت̪º©m¦W¬O¡H¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v

¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A§â³o­Ó¦W¦r¼g¤U¡C¦¹®É¡A¤@§â¦B§NªºÁn­µ²@µL¹wĵ¦a¦b§ÚÀY³»¤WÅT°_¡C

¡@¡@¡uK-A-T-H-R-Y-N¡v

¡@¡@§Ú©ïÀY¬Ý¦V¥L¡A¦A­«·s¬Ý¦^­è¤~¼g¤Uªº¦W¦r¡A­ì¨Ó§Ú§â¡u³Í«äµY¡v«÷¿ù¤F¡A§Úºò±i¦a¤â§Ý¤F¤@¤U¡A³s¦£´«¤F­Ó±q®eªºªí±¡¦V¥L¹Dºp¡AµM«á¹º±¼­«¼g¡C§Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v³o»ò§Ö´N¥X®t¿ù¡A¤£¦æ¡A§Ú¥²¶·§V¤Oªí²{Á{¦M¤£¶Ã¡A§Ú¤~¤£·Q²Ä¤@¦¸¡]¤]³\¬O³Ì«á¤@¦¸¡^­t³d³o­«¤jªº¥ô°È´N·d¯{¡C¸Ü¬O³o»ò»¡¡A§ÚÁÙ¬O¦b¤ßùØ·t¦¤µÛ¡A²{¦b­þÁÙ¦³¤H¥Î³o»ò§Nªùªº«÷ªk°Ú¡C

¡@¡@¦b°ª«×±Mª`¤U°O¿ý¤F®½Ãت̪º°ò¥»¸ê®Æ¡A¦A¤T½T»{¨S¿ù«á¡A§Ú°Ý¡G¡u½Ð°Ý¦³®½Ãت̪º·Ó¤ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï±q¥~®M¤º§¨ùØ®³¥X¤F¤@±i¥|¥|¤è¤èªº·Ó¤ù¡A©ñ¨ì²°¤l®Ç¡A§Ú¦ùªø²ä¤l¤@¬Ý¡A´h¦í¤F¡A¤@®É¶¡¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¤£´N¬O¦b§Ú¹ÚùØ¥X²{ªº¤k«Ä¶Ü¡H

¡@¡@§ÚÀþ¶¡­I¯áµo²D¡A®³µÛµ§ªº¤âº¯¥X¤F§N¦½¡A¬ÝµÛ·Ó¤ùùؤk«ÄªºÁy¡A´N¹³¬ÝµÛ¯}¸Hªº¹q¼v½¦±²­Ë±a¦^©ñ¡A§Úªº¸£®üùدB²{¥X¨º¨Ç¹Ú¹Òªº¸H¤ù¡G¤k«Ä¦b¤é¥úªº´ËªLùØÅw¯ºµÛ¡F¦b¤ë¥ú¤Uºò¾ÖµÛ¤@­Ó¤H­úª_¡F¦b»XµÛ²Ó«Bªº©]ùØ¡A¤@­Ó¤H²oµÛ¦o¶]¨ì¯¶«Ñ¡A¥Î¤â»´»´À¿¥h¦oÁy¤Wªº«B¤ô©M²\¤ô¡AÁn­µ·Å¬X¤S¨F°×¡G¡u³Í«äµY¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃѦo¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú²rµM©ï°_ÀY¡A«äºü³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡A²´«eªº§BÀïºòÂÙµÛ¬ÜÀY¡A¤@ÁyºÃ´b©M¤£®h¡A§ÚªºÁn­µ³vº¥§C¤F¤U¥h¡AÁÙ¦b·L·LµoµÛ§Ý¡A¡u¤£¡K¤£»{ÃÑ¡K¡v

¡@¡@§ÚµS¿Ý¤F¤@·|¡A¹ª°_³Ì¤jªº«i®ð°Ý¡G¡u½Ð°Ý¡K¥i¥H§i¶D§Ú¬¥¨Ø¯÷¤p©j¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¨S¦³¦^µª§Ú¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³´¤J¤F·¥©]¯ëªº¨IÀq¡C§Úª¾¹D§Ú¨ä¹ê¤£¸Ó°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¡A²¦³º¤£¤Ó§»ª¡A¯A¤Î¨ì­Ó¤HÁô¨p¡A³o¬Û¤ù¤¤ªº¤k«Ä¦ü¥G¬O¥L«Ü­«­nªº¤H¡A¥L¤£¦^µª§Ú¤]¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡A¥u¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¤ßùئ³ºØÃe¤jªº¥¢¸¨·P¡C

¡@¡@§ÚÀqÀq¼Û¤F¤f®ð¡A·Ç³Æ§â­«¤ß©ñ¦^¤u§@¤W¡A¨«§¹±µ¤U¨Óªº¬yµ{®É¡A¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¬ðµM¶}¤F¤f¡G¡u¦o¤T­Ó¤ë¥H«e´NÂ÷¶}¤H¥@¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ß¸õ§Ï¦ò°±¤F¤@©ç¡A¦Ð¤òµ§±q¤â¤¤·Æ¸¨¡A¨I¨I¤@Án¶^¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¦o¬O¤@¦ì«Ü¥X¦âªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡A¥i¬O§Ú«oı±o¦o«Ü¶Ì¡A¦o¦º©ó³Ì·MÄøªº¤èªk¡X¡X¿ï¾ÜÄ묹¡C¡v

¡@¡@§Úºò´¤®±ÀY¡A«ü¥Ò³´¶i¤â¤ßùØ¡A¾ã­Ó¨­Åéµo§N¡A¹³¶^¤J¤F¦Bµ¢¤@¼Ë¡C¦b¹ÚùØ¡A¨º­Ó¤k«Äªº§Î¶H¬O¨º»òªº¥Í°Ê¡A¤@ÆI¤@¯º±aµÛÆF®ð¡A¹³¬K¤Ñºñ¾ð·s¥ÍªºªKÙ²¡C¦o¬ü¦nªº¼Ë¤l¦b¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡X¡X§Ú¹ê¦bµLªk¬Û«H¡X¡XµLªk¬Û«H¦o¤w¸gªø¯v¤£¿ô¤F¡C

¡@¡@§BÀ﨣§ÚªºÁy¦â¬ðµMÅܱo«Ü®t¡A»´»´¯º¤F¯º»¡¡G¡u§O³o¼Ë¡A§A¤£¬O¤£»{ÃѦo¶Ü¡H¦o¹ï§A¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¬õÃCÁ¡©Rªº¤k«Ä½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¡v§ÚÃP¶}ºò´¤ªº®±ÀY¡A«o«rµÛ¼L®B¤£©ñ¡A§ÔµÛ¤º¤ß±Æ¤s­Ë®üªº±¡ºü¡A¡u§Ú¤£¸Ó°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v

¡@¡@§Ú½KµÛ¬ÜÀY¡Aı±o³oÀ³¸Ó¤£¬O¥©¦X¡A¤£µM¹Á¸Õ§i¶D¥L§Úªº¹Ú¡H¦ý§Ú¥ª«ä¥k·Q«áÁÙ¬O¨M©w¥ý¤£»¡¡A²¦³º³oºØ©_¤Ûªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó§O¤H¤]¤£«H¡C§Ú¤S¬Ý¤F¨º±i·Ó¤ù¤@²´¡A¤ßùØ°{¹LµL¼ÆºÃ°Ý¡AÀqÀq¬èëµÛ¤µ±ßªº¹Ú¹Ò¯à§i¶D§Úµª®×¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A§Úµo²{¦Û¤vº|±¼¤@­Ó«D±`­«­nªº¸ê®Æ¡A¯T¯V¦a¾ß°_±¼¸¨¦b¦aªº¦Ð¤òµ§¡A°Ý¡G¡u½Ð°Ý³o¥ó®½Ãتº¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§Ú«æ¤Áµ¥µÛ¥L¦^µª¡A¥i¬O¥L«o§C¤UÀY¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡A¥b®Î«á¤~»¡¹D¡G¡uNomen caritate.¡v

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¨º®üÂŦ⪺²´²¶ùØ°{¹L¤@µ·¼~¶Ë¡A±µµÛ¬O¤@ºØ²`¤£¨£©³ªº¼~Æ{¡A¥L½w½w¶}¤f»¡¡G¡u³o¬O©Ô¤B¤å¡A·N«ä¬O¥H·R¤§¦W¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@®Lº¸¦A¤@¦¸¨£¨ì³Í«äµY¡A¤w¸g¬O¤T­Ó¤ë«áªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦b³Ìªñ¿³°_ªº¶ê§Î­µ¼ÖÆUùØ¡A¦o¤@¨­´¯¶}ªº¶Â¦âªø³T¡AùØ­±¬ï¤F¥ó²³æªº¥Õ¦â¤W¦ç©MÄ«ªGºñ¦âªº¤Î½¥¸È¡A»â¤f¦ì¸m¨tµÛ¬õ¦â½¹½ºµ²¡A®ß¦âªºÀY¾v¦n¹³¤Sªø¤FÂI¡A¨ì¸y»Ú¤F¡C

¡@¡@µø½u¶V¹Lº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A¸¨¦b¦o¨­¤W¡A¥u¨£¦o§â¤@±i¹Ï¯ÈÅu¦b®à­±¤W¡A»{¯u¦a©M¨º­Ó¥e¬P®vÁ¿µÛ¤°»ò¡A¬Ý¦oªºªÏÅé»y¨¥¦³¨Ç¿E°Ê¡A£¸¼¼¼¼µoµ·¾B»\¦í¤F²´·ú¡C¦Ó¥e¬P®v¤@°ÆÃi¬v¬vªº¼Ë¤l¡A¹ï¦o»¡ªº¸Ü²@¤£¦b·N¡A³Í«äµY¤£ªA¿é¦a©M¥Lª§°õ¤F´X¥y¡A¥LÀH«K¼Å­l¤F¤@¤U¡A©ç©ç¦oªºªÓ»H«á«KÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¤@­Ó¤H¯¸¦b®à«e¡A÷ݺò¤F®±ÀY¡A¥Ø¥ú¨Ì¨nµÛ¬Q¤Ñ¼õ©]µe§¹ªº¬P®y¹Ï¯È¡A¦o¥»¨Ó·Q§â¬P®y¥Î½u½s¦¨ºô¡A±¾¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆUùØ¡A¥i¬O¥¬µÜ©¬¯S«o¤£±µ¯Ç³o­Ó·N¨£¡C

¡@¡@®Lº¸¦b»·³B¬ÝµÛ¦oªºÁ|°Ê¡A·Pı¨­Åé¹³³Q¤õ¯O¤@¼ËÃø¨ü¡A¥L¬Ý¤£ºD¦o©e©}ªº¼Ë¤l¡C¥L¤£©ú¥Õ¡A¤@ª½³£³o»ò¦Û«H©ú«Gªº¤H¡A±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¾Ç·|§´¨ó¡A¬°¤°»òÅܱo¨õ·L¡A±q¬P¥úÅܦ¨¤F¹Ð®J¡X¡X¤£¡A¦o¤£À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@³Ì«á¡A³Í«äµY§â¹Ï¯È¨÷°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤F¥Lªºµø½u¡C

¡@¡@®Lº¸¤@Åå¡A¤£ÅU²{¦b¤´¦b¶i¦æ½Õ¬d¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¥ô°È¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}·R¼wµØ¥L­Ì¡A¥^¦£Â¶¹L¤H¸s¡A°lµÛ¦oªº¸}¨B¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY°±¤F¤U¨Ó¡AµS¿Ý¨â¬í«á¡A½w½wÂà¹L¨­¡C

¡@¡@®Lº¸¤]´h¦í¤F¡A¦¹®É¦o¸C¤j¤F²´¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬O±q¥¼»{Ãѳo­Ó¤H¤@¼Ë¡C¨­«á¹ËÂøªºÁn­µ¹³±IÀRªº®ü¬v¥]»qµÛ¥L¡A¹L¤@°}¤l¡A¥L°²¸Ë¦ÛµM¦a»¡¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¦oÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A»¡¡G¡u®Lº¸¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¥LÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü·Q»¡¡A¦ý¨Ó©¹ªº¤H¼é«Ü§Ö¾B¦í¤F©¼¦¹ªº¨­¼v¡A¨â¤HÁ}Ãø¦a¦b¤H¸s¤¤±´µÛÀY¡Cµ¥¤F¤@·|¨à¡A¥L¦bºCºC²¨´²ªº¤H¸s¤§¶¡¬Ý¨ì¦oªºÁy¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³Í«äµY¥ý´Â¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§A¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C¡v»¡§¹¦o«ü¤F«ü¤â¤¤ªº¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È¡C

¡@¡@­µ¼ÖÆUùؤH¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦oªº­I¼v¤@¤U´N®ø¥¢¦b¤H®ü¡A®Lº¸¯¸¦b­ì¦a¡A¦ù¥Xªº¤âºCºC©ñ¤U¡A¨ø¤UµØÄR¦ç»nªº¥L«Ü§Ö»P­µ¼ÖÆUùØ¥­¤Z¤H¸s¿Ä¬°¤@Åé¡A´N¹³¤@±ø³½ÅD¶i¼sÁ諸®ü¬v¤¤¡A¥L¦bº¥º¥³Q¯í¯í¤j®ü©Ò²T¨S¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@³o¤@¤Á­n±q¦o¦¬¨ì¤@«Ê©_©Çªº«H»¡°_¡A¦oµo²{¥Í©R¤¤«Ü¦h­«­nªº¨Æ³£¬O¥Ñ¤@«Ê«H¶}©lªº¡C

¡@¡@±q¥d¤å­}³\¦^¨Ó«á¡A³Í«äµY¹L¤W¤FµL¼~µL¼{ªº¤@­Ó§«ô¡C³o¤@­Ó§«ôùØ¡AµÜ´µ¯SÁÙ¬O¤@¼Ë¾ã¤Ñ©M¦o©Õ¼L¡F¦oÁÙ¬O¨C¤Ñ³£·|¥h®æªL«Âªv¡FÁÙ¬OÁ`¬O©ÔµÛ¦nªB¤Í¤À¨É¦³½ìªº¨£»D¡K¡K¤@¤Á´N¹³¦^¨ì¤F³Ì®Ú¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡A¤é±`ÁÙ¬O¤@¼Ë²³æ¦Ó¥­¤Z¡C

¡@¡@¥i±¤³o¼Ë¥­¤Zªº¤é¤l¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦¬¨ì¤@«Ê©_©Çªº«H¡A³o«Ê«Hªº¸p¦W¬O¥¬µÜ©¬¯S¡AÅãµMªº¡A¦o®Ú¥»´N¤£»{Ãѳo­Ó¤H¡C³o«Ê«Hªº¤j·N¬OÁܽЦo¥h¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡A³o­Ó­µ¼ÖÆU­è«Ø¦n¤£¤[¡A©M¨ä¥L­µ¼ÖÆU¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¬O¨«°¾¥e¬P©M¤Ñ¤åªº¤è¦V¡A³Í«äµY¤]¦P·N³oªº½T¬O­Ó·s¿oªºÂI¤l¡C¤£¹L¥L­Ì¥Ø«e¥u¦³­ÓÂŹϡA²³æ¨Ó»¡´N¥u¦³¥~´ß¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç®a§@¬°§U¤â¡A´£¨Ñ±M·~ªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡AÂ×´I­µ¼ÖÆUªº¤ºùØ¡C

¡@¡@³Í«äµY¹ï¦¹¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¦o¥u·Q¦w¦wÀRÀR¯d¦b®æªL«Âªv¡A¥i¯à¹L´X¦~µ¥¨ì¦Û¤v¨¬°÷¦¨¼ô«á¦A¦^¥h¼C¾ô¶i­×¡C¦Ó¥B¦oı±o³o­Ó©Ò¿×ªº¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡A»¡¬O»¡¨I°g©ó¦t©zªº¯EÃv¡A·Q±Ä¥Î¤Ñ¤å¬P¶H·í¥DÃD¡A¨Æ¹ê¤W¥u¤£¹L·Q¥Î¥e¬Pªº¾»ÀY¨Ó§l¤Þ¤H½}¤F¡A¦o¤~¤£·Q¥hÀ°³o¨Ç°Ó¤H°µ¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥»¬O³o»ò·Qªº¡Aª½¨ì¬Ý¨ì³Ì«á¤@¥y¡A¦oªº¤ß¶}©l°Ê·n¤F¡C

¡@¡@¡u§@¬°³ø¹S¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¥ô¦ó§A¦¹¨è·Q­nªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L«ç»òª¾¹D§Ú¦¹¨è·Q­nªº¬O¤°»ò¡H¦Ó¥B³o¦Û«Hªº»y®ð¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦o¦A¬Ý¦^«H«Ê¤W¨º­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A¬ÜÀYºCºCÂêºò¡A«ä¦ÒµÛ³o­Ó¤H¨ì©³¬O»¡¯uªºÁÙ¬OÀH«K¸Ø¤U®ü¤f¡C

¡@¡@³Ì²×ÁÙ¬OÃø¼Ä¦n©_¤ßªº§@¯©¡A¦o¨M©w¸òµÛ«H¤Wªº¦a§}¥h§ä³o­Ó¥s°µ¥¬µÜ©¬¯Sªº¤H¡A·íµM¡A¦oÁÙ§ä¤F­Ó¤H³­¥L¡A³o­Ó¤H¬OµÜ´µ¯S¡C

¡@¡@¥L­Ì¯¸¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆUªºªù¤f¡A±æµÛ¿Õ¤jªº©ÛµP¡C³Í«äµY¤ñ¹ï¤F©ÛµP¤Wªº¦r©M«H¤¤ªº¦a§}¡A³oùØ´N¬O¶ê§Î­µ¼ÖÆU¨S¿ù¤F¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¦ü¥G¤ñ¦oÁÙ­n¾á¼~¡A¡u§A½T©w³o¤£·|¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u§Úı±o«Ü¥i¯à¬OÄF§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¤~¥s§A³­§Ú¨Ó¬Ý¬Ý°Ú¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©ÔµÛµÜ´µ¯S¨«¶i­µ¼ÖÆU¡AùØ­±«Ü¼e¼s¡A¤ÑªáªO«Ü°ª¡AºÉÀY¦³¤@­Ó»R»O¡A¥i¬O¸ËæC«o²­®¡A¥i¯à¦]¬°¤~«Ø¥ß¨S¦h¤[¡A°£¦¹¤§¥~¡A°ò¥»´N©M´¶³qªº­µ¼ÖÆU¨S¤°»ò¤£¦P¡C¦b¦oÀôÅU¥|©P®É¡A¦³¤H³Û¤F¦oªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡H§A¬O³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¨S¿ù§a¡H¡v

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¬ïµØÄR³T¤lªº¨k¤H¡A¥L¦³µÛ¤@ÀY½´ÃPªº²Hµµ¦âÀY¾v¡Aµoµ·¶¡´²¸¨µÛ¬P¬Pªº«G¤ù¡A¥ª°¼ªº¤@·bÀY¾v½s¦¨¤F³ÂªáÄ|¡A¥LªºÀû¤Õ¬O²L²Lªº®üÂŦâ¡A¬Ý°_¨Ó¤G¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¡C¡v¦o¦^µª¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A§A¯uªº¨Ó¤F¡I¡v¥¬µÜ©¬¯SÅå³ß¦a»¡¡A´Â¦oÅS¥X¤@­ÓÀéÄꪺ·L¯º¡A¡u§Ú¥s°µ¥¬µÜ©¬¯S¡A¬O¤@­Ó¥e¬P®v¡A¤]¬O¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº­t³d¤H¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¥L¤Í¦n¦a¦ù¥X¥k¤â¡A³Í«äµY»P¥L´¤¤â®É¡A¿h¨£¥L¤âÁu¤W¦³¬P®yªº¹Ï®×ªº¯¾¨­¡C¨ä¹ê¦o¦³ÂIÀª§¼¡A«Ü·Q¶}¤f»¡¦Û¤v¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦A¨M©w¨Ó¤£¨Ó¡A¥i¬O¹ï¤èªººA«×¤Ó¼ö±¡¡A¦o¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¬O¡H¡v¥¬µÜ©¬¯S´ÂµÛµÜ´µ¯S°¾¤F°¾ÀY¡C

¡@¡@¡u¯u¬O©êºp¡A§Ñ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¥sµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¬O³Í«äµYªº­ô­ô¡A¤µ¤Ñ¹L¨Ó³­¦o¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¦oÁÙ¨S·Q¦n¬O§_±µ¨üÁܽСC¡v

¡@¡@³Í«äµY©MµÜ´µ¯Sµu¼È¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¤ßùغ¡º¡ªº·P¿E¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¥¬µÜ©¬¯SÂ\¤FÂ\¤â¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡AÁÙ¯àºCºC¦Ò¼{¡A§A¬Ý¡A­µ¼ÖÆUÁÙ¨S§¹¥þ¾ã­×§¹²¦¡A¦Ó¥B¹L¤@°}¤lÁÙ¦³¨ä¥L·s¦¨­û¥[¤J¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·s¦¨­û¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¡v¥L±q³T¤l¤f³U®³¥X¤@­Ó¤p¥©ªº­J®ç¤ì²°¤l¡A»¼µ¹¤F¦o¡A¡u³o¬O§Ú­Ìªº¦ÑÁó¡X¡XÀ³¸Ó³o»ò»¡¶Ü¡H¥LµªÀ³­nµ¹§AªºªF¦è¡A§A¥i¥H¥ý®³µÛ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¦í¤F¡A³o§¹¥þ¶W¥X¦oªº¹w®Æ¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦ó®É¦ù¥X¤F¤â¡Aª½¨ì¤â¤ß·P¨ü¨ì²°¤lªº­«¶q®É¡A¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯SÁq¤FÁqªÓ¡AÁn­µÅw§Ö¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¡A¥u¬OÅ¥»¡¬O§A«Ü·Q­nªº¡B«ÜÃø§ä¨ìªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY®³µÛ²°¤lªº¤â·L·L¦bµo§Ý¡A¹³¬O®³µÛ¤@­Óºu¿Sªº¤õ¥Û¡A¨Ï¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¨­µo¼ö¡C¦o¤j·§ª¾¹D¨ºùØ­±¬O¤°»ò¤F¡C

¡@¡@·í¤Ñ¦^¨ì®a«á¡A¦o§â¨º­Óºë½oªº¤ì²°¤l¥´¶}¡AùØ­±½ö¤F¤@­Ó§ó¬°ºë½oµØÄRªº·Ò¼Y¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡H¬Ý°_¨Ó«Ü©ù¶Qªº¼Ë¤l¡C¡vµÜ´µ¯S¦n©_¦a´ê¹L¥h¡A·Qª¾¹D¨ì©³¬O¤°»òµ}©_ªºªF¦è¡A·|§l¤Þ³o­Ó¦V¨Ó¹ï­º¹¢µ¥°øµØªF¦è²@µL¿³½ìªº©f©f¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦oªºÁn­µ°®¤Ú¤Úªº¡AµÜ´µ¯S¦V¦o§ë¥hºÃ´bªº¤@¿h¡A¦o³s¦£¥[¥H©µ¦ù¹D¡A¡u§Ú¥u¬Oı±o³o·Ò¼Y«Üº}«G½}¤F¡A«Ü¤[¥H«e¦b¥«¶°¬Ý¹L¤@¦¸¡A¦b­Û´°¤@ª½³£§ä¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@¦o«æ¤¤¥Í´¼½s¤F­Ó¦X²zªºÁÀ¨¥¡AµÜ´µ¯SÂIÂIÀY¡A¦n¹³¬Û«H¤F¡C¥L®³°_·Ò¼Y©ñ¦b¿O¥ú¤U²Ó¬Ý¡A¨º¬O¤»¨¤§ÎªºÃh¿ö·Ò¼Y¡Aªí­±²Hµµ¦âªº¤ô´¹°{µÛ¥ú½÷¡A°µ¤uºë²Ó¡C¥L¥´¶}»\¤l¡A·L·L¥W¶i¥hªº»\¤l¤º³¡¨èµÛ¹³¬O¬P®yªº¹Ï®×¡A¿ö½L¤W¨S¦³¨è¼Æ¦r¡A«o¦³¨â¤ä¤@ªø¤@µuªº«ü°w¡A¥LªuµÛ¤UÄѪº«ü°w±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤F¤@¬q¤å¦r¡C

¡@¡@¡uprincipio temporis.¡v

¡@¡@³Í«äµY­ì¥»¤ì³[¦a±æµÛ¨¤¸¨¡A¦wÀR¦b«ä¦Ò¤°»ò¡A¬ðµM»DÁn©ïÀY¡A¦P¼Ë¬Ý¦V¨º¦æ¦r¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@µÜ´µ¯SÂÙºò¬ÜÀY¡A¨nµÛ¨º¨â­Ó­¯¥Íªº¦r¡A©ñ±ó¦a·n¤F·nÀY»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¬O¥j©Ô¤B¤å¤§Ãþªº§a¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¥X©ó«ç¼Ëªº¤ßºA¡A¤]³\¬O¤@ºØ²ö¦Wªº³d¥ô·P¡A²¦³º¦o¤w¸g®³¨ì¤F¹ï¤èµªÀ³µ¹¤©ªº³ø¹S¡A¦o³Ì²×¿ï¾Ü±µ¨ü¥¬µÜ©¬¯SªºÁܽСA¨Ó¨ì¤F¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¶ê§Î­µ¼ÖÆU¤w¸g¾ã­×±o®t¤£¦h¤F¡A©ñº¡­¹ª«ªº¶ê®à¡A¦b­µ¼ÖÆUùجï±ôªº¨ÍÀ³¡A´N¹³¬O¤@­Ó¶Q±Ú¶}®b·|ªº³õ¦a¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦o²Ä¤@¦¸¨Ó®É¨º­Ó²­®ªº¼Ò¼Ë¦n¦h¤F¡C¥¬µÜ©¬¯S²³æªº±a¦o¦b­µ¼ÖÆUùض¤@°é¡AµM«á¦b¤@±i®à¤l«e°±¤U¡A»¡­n¦V¦o¤¶²Ð·s¦¨­û¡C

¡@¡@¥|­Ó¦~»´ªº¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ìªº²´¯«ùرaµÛ¨Ç³\³Y²§¡A¥|Âù²´·ú¦P®É±æ¦V³Í«äµY¡C¦Ó¦o¤]¬O¥H¦P¼Ëªº¯«±¡¡A¥Ø¥ú¦b¥L­Ì¤§¶¡¨Ó¦^¹C¨«¡A³õ­±¦³´X¤ÀÀª§¼¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥¬µÜ©¬¯S©ç¤F¤@¤U¤â¡A´r§Ö¦a»¡¡G¡u¦n°Õ¡I¦o´N¬O§Ú¸ò§A­Ì»¡ªº¤Ñ¤å¾Ç®a³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¦o±N·|¬O§Úªº§U¤â¡A¤]¬O§A­Ìªº¹Ù¦ñ¡C¤j¤£¦CÄAªº²Ô¤h­Ì¡A§Ö¤¶²Ð¤@¤U§A­Ì¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§V¤O§â¥L­Ìªº¦W¦r·f°t­±¤Õ°O¦b¸£¤¤¡AµM«á¤Í¦n¦a´¤¦í¤F¹ï¤è¦ù¥Xªº¤â¡A´N¹³¤@ª½¥H¨Óªº¨º¼Ë¡A¥h¨ì¤@­Ó·sÀô¹Ò¡A»{ÃѤ@¨Ç·sªº¤H¡A«o¬O°µµÛ¤j¦P¤p²§ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¶ê§Î­µ¼ÖÆUùتº¤u§@¤ñ¦o·Q¹³¤¤»´ÃP±o¦h¡AµL«D¬O´£¨Ñ¤@¨Ç¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡Aøµe¬ì´¶¦Vªº¬P®y¹Ï¡AÅýÆ[²³¯à°÷»´©ö©ú¥Õ¡C¨ä¥L¥|­Ó¹Ù¦ñ¨Ã¤£¬O¸ò¦o°µµÛ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦n¹³¦U¦³±Mªø¡A¹³¬O§@¸Ö¡B¹B°Ê¡B¼Æ¾Ç¡Bµeµe¡A­è¶}©l³Í«äµY¹ï¦¹·P¨ì©_©Ç¡A¥æ½Í«á¤~±oª¾¥L­Ì³£¬O­^°êªº¦Wªù±H±J¾Ç°|¡X¡X«Â¤h¹y¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C³Í«äµYµo²{¦Û¤v©M¥L­Ì«Ü²á±o¨Ó¡A¥L­Ì±`±`¸ò¦o¤À¨É¦b«Â¤h¹yªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì°_¿³®É«K¬Ü­¸¦â»R¡A¦o«h¹³¤@­Ó¹C¾ú¥@¬Éªº®È¤H¡A¾n¨¬©ó·í¦a¤H³ò°_ªºêº¤õ«e¡A·s©_¦aÅ¥µÛ¥L­ÌÁ¿­z¦o±q¥¼Å¥»Dªº¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¥¬µÜ©¬¯S´Â¦o´§¤F´§¤â»¡¡G¡u³Í«äµY¡A§A¤]¹L¨Ó¥e¤R¤@¤U§a¡I¡v

¡@¡@³Í«äµY±q¤@¤ù®Ñ®ü¤¤©ï°_ÀY¡A¥L¨­®Ç³òµÛªº¤H»ô¨ê¨ê±æ©¹¦oªº¤è¦V±æ¥h¡A¦o¦³¨ÇÀª§¼ªº¨«¹L¥h¡A°Ý¡G¡u¤°»ò¥e¤R¡H¡v

¡@¡@¡u§A§¤¤U´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S¤âùر·µÛ¤@ªM¹³¬O¯ùªºªF¦è¡A¨ºªM¤lùØ­±¨è¤F¬P®y¹Ï¡AµM«á¥Lµ¹¤F¦o¤@®Ú¸ªá°w¡A«ü¤F«ü¤â¤¤ªºªM¤l¡A¡u¥Î°wµy·L²Ï¤@¤U¤â«ü¡Aºw¤@ºw¦å¶i¥h¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÁöµM·P¨ìºÃ´b¡A¦ýÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦³¦h¤Ö¦n©_¡C

¡@¡@¦å²GªuµÛ«ü¸¡ºw¶iªM¤lùØ¡A¤ôªºÃC¦âÀþ¶¡ÅܤF¡A¦å·w¶}«áº¥º¥§Î¦¨¤@­Ó¹Ï®×¡A¨º­Ó¹Ï®×Åܱo¦³ÂI©_©Ç¡A¦oºòºò¨nµÛ³o­Ó¹Ï®×¡A·Q­nª¾¹D¥¦³Ì«á·|Åܦ¨¤°»ò¡C

¡@¡@¡u®@¡I¬O¤Ñ¯T¬P¡I§A¨ü¨ì¤F¤Ñ¯T¬Pªº§ÈÅ@¡C¡v

¡@¡@¡u¬O«Üµ}¦³ªº¦uÅ@¬P©O¡C¡v

¡@¡@¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¨­®Ç¶}©l¶V¨Ó¶V¦h¤H³ò¹L¨Ó¡Aij½×¯É¯É¡A¦o³Q§¨¦b¤¤¶¡¦³¨ÇÃø¨ü¡A¦o¦b¹Ë§nªºÀô¹Ò¤¤Å¥¨ì¡u¤@µ¥¬P¡v¡B¡u¤Ñ¤~¡v¡B¡uµù©w¤£¥­¤Z¡vµ¥¦rµü¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¯T¬P°Ú¡A¸ò§Aªº¤@¼Ë©O¡A«Âº¸µÜ¯S¡C¡v¤@ÀYª÷¦âªø¾vªº¨k¤l´ê¹L¨Ó¡A´Â³Í«äµY¾§¶®¤@¯º¡AµM«á±q­I«á®³¥X¤@¦·ª´ºÀ¡A»¼¨ì¦o²´«e¡C

¡@¡@¡u¹p¼w»X¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ð¤a¦a±µ¹Lª´ºÀ¡A²´¯«¶V¹L¥LªºªÓ¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¾m­Iªº¡BÀ¹µÛ°Â´Uªº¨­¼v¡A¤@¼¼¼¼¶Â¦âÀY¾v««¦b²´«e¡A«Âº¸µÜ¯SÂù¤â´¡³U¡A¥¿½w½w¨«¦V¦o¡C

¡@¡@¥L±æµÛ¤@²´ªM¤l¤¤¦å¯B¦¨ªº¹Ï®×¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@ÀH«á±æ¦V´È¤l¤Wªº³Í«äµY¡A¨â¤H¥|¥Ø¬Û¥æ¡A¥L²´ùع³¬O¦³¤@¼h²×¦~ªº¦B³·¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤@·§§Nºz¡A´N¹³³Í«äµY²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Lªº¨º¼Ë¡C¥LÁöµM¬ÝµÛ¦o¡A«o¤°»ò³£¨S»¡¡A´X¬í«á¡A«KÂਭÂ÷¶}¤F¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶}¨÷¸Ö§@ªÌ¡G§Ú

¡@¡@®É¶¡½u¡Gº©µe110¸Ü¶}©l

¡@¡@¨k¤G¬OGregory Violet¡Aº©µe¤Hª«¡A¾Ç°|½g©M­µ¼ÖÆU½g³£¯à¬Ý¨ì¥L

¡@¡@¸òº©µe¨«¦V¡A¥»¨÷°ª­h¹wĵ¡I¡i³»Áç»\¡j

¡@¡@³Ì«á®e§Ú¥´­Ó¼s§i¡A§Ú¦b¹j¾À¶}¤F­Óhp¦P¤H¡AÂI¶i§Úªº¥D­¶¡]¶¶«K¦¬Âç@ªÌ¡I¡^´N¯à¬Ý¨ì°Õ¡I¨k¥D¤¦¥§º¸¡B«C±ö¦Ë°¨¡B²¢¡B¸£¬}Åw¼Ö¦V¡A¦]¬°³o½g¤Ó­h¤F§Ú·Q¼gÂI¶}¤ßªº¡]­ú

¡@¡@·R¤j®a»ò»òèý¡ã


Chapter 26 ½Ð°O¦í§Ú

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯SÀ°¦o¥e¤R«á§i¶D¦o¡A§Aªº¤Ñ½á¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A¥i¯à·|Åý§Aª¦¤W¯«¾Â¡A¦¨¬°§ïÅÜ¥@¬Éªº¤H¡F¤]¥i¯à»â§A¥h¨ì¼»¥¹­þÃä¡A³Q§]¾½¡AµM«á¸U§T¤£´_¡C

¡@¡@¡u¥¼¨Ó¬OÀH®É¯à°÷§ïÅܪº¡A§A­n°µ¦n¨C¤@­Ó¨M©w¡C¡v

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì³ò¦b¶ê®à«e²á¤Ñ¡A®æªL¶Âº¸­º¥ý¦n©_¦a°Ý¡G¡u­ì¨Ó§A¬O¤Ñ¤~§r¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³Í«äµYÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¦h»¡¡C

¡@¡@¡u¥©¤F¡A³o³Ã¥ë¤]¬O¡C¡v®æªL¶Âº¸«K«Âº¸µÜ¯S±À¨ì¦o¨­Ãä¡A¦Û¤v»P¥L¥æ´«¤F¦ì¸m¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H³£´h¤F¤@¬í¡AµM«á¤¬¬ÛÂIÀY´¤¤â¡A³o³õ­±´N¹³¨â­Óª¾¦W¤H¤hªºªì¦¸¬Û¹J¡AÀª§¼¤S¤£¥¢®¥·q¡C

¡@¡@¡u¤£¹L«Âº¸µÜ¯S¬OÃÀ³N¡A³Í«äµY¬O¬ì¾Ç¡C¡v¹p¼w»X»¡¡CÅ¥¨ì³oùØ¡A®æªL¶Âº¸§Ô¤£¦í¥´§Ã¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦³Å¥¹L¦o©M¥¬¾|º¸ªº²á¤Ñ¤º®e¶Ü¡H¡v¥L¤@Áy¥ÍµL¥iÅʦa±±¶D¹D¡A¡u¥L­Ì»¡ªº¨º¤£¬O¤H¸Ü°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³£²á¤°»ò¡H¡v¹p¼w»XÂàÀY°Ý¥¬¾|º¸¡C

¡@¡@¡u¸U¦³¤Þ¤O¡B·tª«½è¡B¶Â¬}©M¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥õÀY¬Ý¦V«Âº¸µÜ¯SªºÁy¡AªGµM¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C

¡@¡@¥L°¼Áy½u±ø©ú®Ô¡A¥Ö½§¥Õ±o¨S¦³¦å¦â¡A´N¹³¦K¤HºëÀJ²ÓµZªºÀJ¹³¡C¥L²´·ú¬O¨u¨£ªºµ[¬Ä¦â¡A¹³²Mº«ªº©úÃè¦üªº¡A²´©³¤Uªº¶Â²´°é«o«Ü²`¡C¥L¬O¦n¬Ý¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬ü¡A¨­¤W¨º³±¨H¹½¥@ªº®ð½è¡AÅý¥L¦³ºØ¯fºAªº¬üÄR¡C

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S·P¨ü¨ì¦oª`µøªº¥Ø¥ú¡A§CÀY°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A±`°µ¹Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡H¥u¬OÅ¥»¡ÃÀ³N®a±`¦b¹Úùرo¨ìÆF·P¡C¡v

¡@¡@¥Lı±o³o°ÝÃD«Ü²ö¦W¨ä§®¡A¦ýÁÙ¬Oµy·L·Q¤F·Q¡A¦^µª¹D¡G¡uÁÙ¦n§a¡A¦³®É­Ô¹Ú¨ì¦L¶H²`¨èªº·|µe¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ò¦p©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ò¦p¡K¡K¡v¥LºCºCÂà¦V¦o¡A¥Î¥­Ã­ªºÁn­µ»¡¡A¡u¨º¬O¤@­Ó¤ë¥úªº´ËªL¡A¦³Å]¤k¡B¦³¿W¨¤Ã~¡B¦³¥b¤H°¨¡C¤@­Ó¤HÃþ¼Ò¼Ë¡A¨IºÎ¦Ê¦~ªº¤ë¥úºëÆF¤â«ù¤@¤ä©ä§ú¡A¨ª¸}§¤¦b¾ðªK¤W¡C¡v

¡@¡@¨ºµe­±¹ê¹ê¦b¦b¯B²{©ó³Í«äµYªº¸£®üùØ¡A¦o«Ü³ßÅw³o¼Ë©_¤Ûªº´ËªL¡A¡u¯u¬O­Ó¦³½ìªº¹Ú¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¼²¨£¦oªº¯º®e«á´h¤F´h¡AÀH«á»¡¡A¡u§Ú¤]³o»òı±o¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¦b²á¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v¥¬¾|º¸¨S¦³Ä~Äò°l°Ý¡A«ü¤F«ü¨­«áªº¤@¸s¤p«Ä¤l¡A´r§Ö¦a»¡¡A¡u¥L­Ì·QÅ¥³Í«äµY©j©jÁ¿¬P®yªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛ«Ä¤l­Ì°{µÛ¥ú¨~ªº²´·ú¡A¤ßùØ´é¥X¤@ªÑ·x¬y¡AÀH¦Ó¶×¬y¦¨²L²Lªº©¯ºÖ·P¡A¦oºì¶}¤@­Ó·L¯º¡A¡u¦n°Ú¡A§Ú³o´N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¶ê§Î­µ¼ÖÆU¦ü¥G¬O¥H·Oµ½¥Øªº¥h¹BÀ窺¡AÆ[¬Ý¸`¥Ø¤£¥Îªù²¼¡A§A©Ò¯à¨£¨ìªº­¹ª«©M°s¤ô¥þ³¡§K¶O¡A¦Ó¥B¥e¤R«áÁÙ·|ÃØ°eµ¹«È¤H¤@±ø¯Â»È¤âÃì¡A³o»ò¤U¥h¤@©w·|½ß¿ú§a¡A¯u¤£ª¾¹D³o­Ó¯«¯µªº¤j¦ÑÁó«ç»ò·Qªº¡C¦³¤@¦¸³Í«äµY°Ý¥¬µÜ©¬¯S¡A¬°¤°»ò´X¥G©Ò¦³ªºªF¦è³£§K¶O¡A¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u³o¤£ºâ¤°»ò¡A¥u­n¤j®a¶}¤ß´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¤£¹L±Ð°V§i¶D¦oÁÙ¬O§O¨º»ò¦hºÞ¶¢¨Æ¦n¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆU¤£¬O¤°»ò®Ö¤ß¤Hª«¡A¤ñ°_¥¬µÜ©¬¯S©M¨ä¥L¥|­Ó¤H¡A¦o¥i¥H»¡¤Ñ¤Ñ³£¦b²V¤ôºN³½¡A³Ìªñ¥L­Ì´X­ÓÀWÁc¶}·|¡A¦Ü©ó·|ij¤º®e¬O¤°»ò¡A³Í«äµY¤£±o¦Óª¾¡A¥¬µÜ©¬¯S¤£Åý¦o°Ñ»P¡C

¡@¡@¤£¹L¦o±q¹p¼w»X¥L­Ì¤§¶¡ªº²á¤Ñ¨Ìµ}ÁA¸Ñ¨ì¡A¦n¹³­n¥[¤J¤°»ò°Ûºqªº¸`¥Ø¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¬O¥_¤æ¤C¬P¡A§ä¨ì¥_¤æ¤C¬P´N¯à§ä¨ì¥_·¥¬P¡X¡X§A¬Ý¡I¦b³oùØ¡A³o¬O³Ì¾aªñ¥_¤Ñ·¥ªº¤@Áû¬P¡A¬O¥Ã«í¤£Åܪº¥Nªí¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¥´¶}¤@±i¦³¶ê®à¨º»ò¤jªº¦Ï¥Ö¯È¡A¨º¬O¥V©uªº¤Ñ¤å®y¼Ð¹Ï¡A¦o¥Îµ§¦y¦b¹Ï¯È¤W«ü¨Ó«ü¥h¡C¦ÊµL²á¿àªº±ß¤W¡A¦o¦Ûµo©Ê¦V¥L­Ì¥|­Ó¬ì´¶¨º¥|ºØ«O¦ö¤H­Ìªº¬P¬P¡C

¡@¡@¡u´¤k¬Pªº¬P®y¹Ï¬O¤@­Ó¤T¨¤§Î¡F¦Ñ¤H¬P¬°¥þ¤Ñ²Ä¤G«GùÚ¬P¡A«D±`±µªñ¦a²y¡F¦Ó¤Ñ¯T¬P¡X¡X¡vµ§¦y¹º¹L¤j¥b±i¹Ï¯È¡A«ü¨ìÂy¤á®y¡A¦A¶¶µÛ¤T¬P´ÂªF«n¤è¦V«ü¥h¡A¡u¥¦¬O°£¤Ó¶§¥~¥þ¤Ñ³Ì«GªºùÚ¬P¡A´X¥G¬°²Ä¤G«Gªº¦Ñ¤H¬Pªº¨â­¿¡C¡v

¡@¡@¦o¥Î¤â¨y»´»´±À¤F±À«Âº¸µÜ¯S¡A»¡¡A¡u³o¬O§Ú­Ìªº¬P¬P¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@·í¦o»¡¨ì¡u§Ú­Ìªº¬P¬P¡v®É¡A¥L¤ßùجY®Ú©¶¹³³Q¼·°Ê¤F¤U¡A¥Lı±o³o·P¨ü«Ü©_©Ç¡A¥H«e±q¨S¦³¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o«Â¤h¹y¾Ç°|´¿Á|¿ì¹LÆ[¬Pªº¬¡°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]°O±o¡A¬OÂŪÙÁ|¿ìªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡A¡v¥¬¾|º¸³¬¤W²´·ú¦^·Q¡A´X­Ó¤ë«eÂŪÙÁ|¿ì¤FÆ[¬Ý¬y¬P«Bªº¬¡°Ê¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¾Ç®Õ¥´¯}¤F¥u¦³ºÊ·þ¥Í¤~¯à½ò¯ó©Wªº¶Ç²Î¡C¨º®É­Ô¾ã¶¡¾Ç®Õ¬O·N¥~¦a¹Îµ²¡A¾Ç¥Í­Ì¤£¤À±JªÙ¡BµL½×½ú¤À¡A¤@°_§¤¦b¯ó©W¤Wµ¥«Ý·à¤l®y¬y¬P«B¡C

¡@¡@¡u¨º¯u¬O­Ó¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡v¥L¯u¤ß¦a·P´n¹D¡A¡uÁÂÁ§A¡A³Í«äµY¡C¡v

¡@¡@³Í«äªL­ú¯º¤£±o¡A¡u¬°¤°»ò­nÁ§ڡH¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A§i¶D§Ú­Ì¬y¬P«Bªº¥X²{¡A­n¤£µM§Ú­Ì´N·|¦]¬°ºÎ¹Ú¿ù¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¼Î¤p¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¦o´¿±q§O¤H¤f¤¤Å¥¹LÃþ¦üªº¸Ü¡A³o¤Ä°_¤F¦o¤ß¤¤¬Y¨Ç²Ó¿°ªº¦^¾Ð¡C©_©Çªº¬O¡A§Y«K³o¥u¬O¤µ¦~®L¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A¦o«oı±o¤wÂ÷¦o«Ü»·¤F¡A®L¤Ñªº°O¾Ð¹³¤@§ô¥ú¡Aµu¼È¦a°{Ä£¹L«á´N¥^¥^Â÷¥h¡C

¡@¡@®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¤Q¤G¤ë¤]¨Ó¤F¡C

¡@¡@§NªÅ®ð®u±²µÛ­^®æÄõ¤j¦a¡A¥Õ±Þ¶}©lÅܵu¡A©]±ß³vº¥º©ªø¡A¦pÃZ¤ò¯ëªº³·±q»aªÆ½w½w¸¨¤U¡Aºóº¡¤Fµó¹D¡C

¡@¡@¦b¤Q¤G¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¤»¡A³o¬O¶ê§Î­µ¼ÖÆU²Ä¤@¦¸¹ê¦æ·s¼Wªº¸`¥Ø¡C¨ì¤F¨º¤Ñ¡A³Í«äµY¤~²×©óª¾¹D­ì¨Ó¥L­Ì¥ß¤U¤F¤@­Ó³W¯x¡A¦b¨C­Ó¬P´Á¤»»E·|µ²§ô¤§«e¡A¤j¬ù¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¡A·|¥þ³¡¤H¤@°_°Ûºq¡A¦³²{³õ¼Ö¶¤¡A¤]·|¦³¤H²{³õ¬£ºqÃСC

¡@¡@¡u´Nºâ°Ûªº¤£¦n¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¤jÁn°Û¥X¨Ó¤ß±¡´N·|Åܦn¡C¡v¥¬¾|º¸¬O³o»ò»¡ªº¡C

¡@¡@ºVÅT¤F¤Q¤@ÂIªºÄÁÁn«á¡A¿O¥ú¶}©l·t¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸¡A³o³Q¦w±Æ¦¨¤@­ÓÅå³ß¡A¥þ³õªº¿O¥ú·t¤U«á¡A¥´¶}»R»OªºÁâ¥ú¿O¡AªGµM¡A¸s²³ªºª`·N¤O«Ü§Ö´N³Q§l¤Þ¨ì¤F»R»O¤W¤F¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó©O¡H¡v³Í«äµY¸ú¦b«á»O¡A®¨®¨±q¥¬Ã®¶¡¬ÝµÛ¥~­±Æ[²³ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó·|¦³¤@¬q¿ûµ^ºt«µ¡AµM«á¥[¤W¤p´£µ^¡C¡v¥¬µÜ©¬¯S¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦³¤H°Ûºq¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯à¤U­Ó§«ô·|¦³¡A³o¦¸¥ý¥Îºt«µ¸Õ¸Õ¤ô¡C¡v

¡@¡@¥u¨£Æ[²³¶}©l»E¶°¦b¥x¤UÅÑÅѨp»y¡A«Ü¦n¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¶i¦æ±oÁٺⶶ§Q¡A³o±aµ¹¤F¥¬µÜ©¬¯S«H¤ß¡A¥LÂà¦V°ï¦b¨¤¸¨»¡¸Üªº¥|­Ó¤H¡A¡u¥i¥HÅýºt«µ®a¤W¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¹p¼w»X±æÁA±æ¨ä¥L¤T¤H¡AÅS¥X¬°Ãøªºªí±¡¡A¡u¤p´£µ^¥i¯àÁÙ­n¦Aµ¥¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¥L­Ì½Õ­µªº®É­Ôµ^©¶¬ðµMÂ_¤F¡A´«©¶»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡Hµ¥¤Ó¤[Æ[²³ªº¼ö±¡·|´î°h¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì«æ¦£°Q½×¸Ñ¨M¤èªk¡A³Í«äµY¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¦o´¿À°¹L¥¬µÜ©¬¯S«Ü¦h¦£¡A¤@°_¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥i³o¦¸¦o·Q¦oÀ°¤£¤W¦£¤F¡C

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤@®Ç«ä¦Ò¡A©ï²´®É¬Ý¨ì¦o¡A«äºû¦p¦P¤@­Ó¿Oªw³QÀþ¶¡ÂI«G¡A¥L·Q¨ì¤@­ÓÂI¤l¡A¡u³Í«äµY¡A§A¤W¥h°Ûºq§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¦oÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u§Ú¤£·|°Ûºq¼@¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î°Ûºq¼@¡A§A´NÀH«K°Û¨â¤ÀÄÁ¡A¶ñ¸É¤@¤U³o­Ó¶¡»Ø¡Aµ¥¤p´£µ^´«¦n©¶«á§Ú·|¥Ü·N§A¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I§Ú¯uªº¤£¦æ¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¹L§A­óºq¡A«Ü¦nÅ¥ªº¡C¡v®æªL¶Âº¸¬ðµM´¡¤W³o»ò¤@¥y¡A¥i¥H°Ú¡A¥H«e¤£¨£¥L¨º»ò¼ö¯P¦aµoªí·N¨£¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O¼Ä­xÁÙ¬O¤Í­x¡C

¡@¡@¨ä¥L¤HÂIÀYªþ©M¡AÃø±o¤@­P¦a»¡¡G¡u¥[ªo¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±i¤j¤F¼L¤Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î©È¡A¤£¥Î©È°Õ¡C¡v¥¬µÜ©¬¯SÃ仡Ãä±ÀµÛ¦o¤W»O¡Aµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¥u³Ñ¤@¤ù¯t¥ú·Ó¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@¥x¤U¤@¤ùº£¶Â¡A¦ý¦o¯à·Pı¨º¨Ç¥Ø¥ú´N¹³¿ßªº²´·ú¤@¼Ë¡A¦b¶Â·tùØ°{µÛºñ¦âªº¿Ã¥ú¡C¦o¹y®É´ý¨­¤£µÎªA¡A·W±i¦a±æ¦V»R»O¥ªÁl¡A¥¬µÜ©¬¯S©M¨ä¥L¤H¤À§O¹ï¦o°µ¤F¨Ç¤f«¬©M°Ê§@¡A¥i¬O¦o¦¹®É²´¯«¥¢µJ¡A¾ã­Ó¤H¹³ÄƦb¶³ºÝ¤W¡A§¹¥þµLªk±µ¦¬´£¥Ü¡C

¡@¡@«é±«¤§¶¡¡A¦oÅ¥¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¤H»¡¡G¡u²`©I§l¡C¡v¦o·Ó°µ¤F¡A»î¾zºCºC¦^¨ì¨­Åé¤W¨Ó¡A¦o¬Ý¦VÆ[²³¡A¶}©l­J«ä¶Ã·Q¡C³o¤]¬O¦oªº¤@­ÓÃa¤ò¯f¡A¥u­n¤@ºò±i¡AÀY¸£´N·|§¹¥þ°±¤î¹B§@¡A¶}©lµL·NÃѦ^©ñ°O¾Ðªº²Ó¸`¡G¦o°O±o¤µ¤Ñ¦­¤W¸ô¹LÄá¬Fµó®É¡A¦a¤W±¼¤FªT¤»«K¤h¡F°O±o®æªL«Âªv¨º¤Ó¶§§Îª¬ªº¿O¦n¹³·t¤FÂI¡F°O±o«Ü¤[¥H«e¨«¦bµó¤W¡A¤@½ø°¨¨®±q¨­®Ç¸g¹L¡AùØ­±¶Ç¨Ó¦~»´¤k¤l¶ã«|ªº­úÁn¡C

¡@¡@¡X¡X³o¨Ç¬O¦o¦b²M¿ô®É§¹¥þ¤£·|¯d·Nªº¡Aµïµ·°¨¸ñ¯ëªº²Ó¸`¡A«ä·Q¥¿¦b©_§®¦a¹BÂàµÛ¡C³o®É¡A¦o¤U·NÃѦa¶}¤f¡A°Û¥X¤@¬q±Û«ß¡C

¡@¡@Remember me though I have to say goodbye

¡@¡@½Ð°O¦í§ÚÁöµM§Ú­n»¡¦A¨£¤F

¡@¡@Remember me don\¡zt let it make you cry

¡@¡@½Ð°O¦í§Ú§O¦]¦¹¦Ó­úª_

¡@¡@For even if I\¡zm far away I hold you in my heart

¡@¡@´Nºâ§Ú±N­n»·¦æ§Ú·|±N§A©ñ¦b¤ßùØ

¡@¡@I sing a secret song to you each night we are apart

¡@¡@¦b¨C­Ó¤À¶}ªº©]±ß§Ú·|°Û¤@­º¯µ±Kªººqµ¹§A

¡@¡@²Mº«¦p·Ë¤ô¤@¯ëªººqÁn¦b±IÀRªºªÅ®ð¤¤¼ë¼ë¬y¹L¡A¼e¼sªº»R»O¤W¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¦b»E¥ú¿O¤§¤U¡A²´«e¨ÌµM¬O¤@¤ùº£¶Â¡A§Ï¦ò¸m¨­¥ú©ú»P¶Â·tªº¶¡»Ø¤¤¡C³o¼Ë°Ûºqªº·Pı´N¹³¿W¦Û¦b²`©]¤¤©O³ä¡A¦o´N³o¼Ë³vº¥¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@Remember me though I have to travel far

¡@¡@½Ð°O¦í§ÚÁöµM§Ú§Y±N­n»·¦æ

¡@¡@Remember me each time you hear a sad guitar

¡@¡@½Ð°O¦í§Ú¨C·í§AÅ¥¨£´d¶Ëªº¦N¥LÁn

¡@¡@Know that I\¡zm with you the only way that I can be

¡@¡@­nª¾¹D³o¬O§Ú»P§A¦b¤@°_§Ú¦s¦bªº°ß¤@¤è¦¡

¡@¡@Until you\¡zre in my arms again

¡@¡@¦b§A­«·s¦^¨ì§ÚÃh©ê¤§«e

¡@¡@Remember me

¡@¡@½Ð°O¦í§Ú

¡@¡@³o®É¡A¿ûµ^®a©M¤p´£µ^®a«æ«æ¦£¦£±q«á»O¨«¨Ó¡A¦b¹õ«á¿s±´»O¤Wªº±¡´º¡A¥L­ÌÅãµM´h¦í¤F¡A¬Ûµø¤@²´¡A¥Ø¥úÄ~Äò°±¯d¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¥¬µÜ©¬¯S¡A²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡A³o­Ó¤k«Ä¬O½Ö¡H¡v¤p´£µ^®a°Ý¡C

¡@¡@¡u¦o¬O½Ö¤£­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¨¯¦èÔÕ¡A¡v¥¬µÜ©¬¯SÂI¤FÂI¿ûµ^®aªºªÓ»H¡A¥Ø¥ú¨ÌµMºò¨nµÛÁâ¥ú¿O¤U°Ûºqªº¤Ö¤k¡A¡u§A¥hÀ°¦o¦ñ«µ¡C¡v

¡@¡@ºq¦±ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥u¬O¦b¤@¦¸ºqµü¤¤¶¡ªº°±¹y¦ì®É¡A­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¿ûµ^ªºÁn­µ¡C³Í«äµY¿ù´j¦a¦^ÀY¡A¿ûµ^©M²Í¥¿«ùÄò¦a¡B­«½Æ¦a¼uµÛ¡A¶Â·t¤¤¿ûµ^®a©M¦o¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A³o¬Oµ¥«ÝµÛ¦o¥[¤J¡C

¡@¡@¦o²`©I§l¤@¤f®ð¡A¹³¨M¤ß©ß¤U¤d¤ç­«ªº¥]µö¡C

¡@¡@If you close your eyes and let the music play

¡@¡@­Y§A³¬¤W²´·úÅý­µ¼ÖÅT°_

¡@¡@Keep our love alive I\¡zll never fade away

¡@¡@Åý·RÄ~Äò§Ú±N¥Ã¤£Â÷¥h

¡@¡@If you close your eyes and let the music play

¡@¡@­Y§A³¬¤W²´·úÅý­µ¼ÖÅT°_

¡@¡@Keep our love alive I\¡zll never fade away

¡@¡@Åý·RÄ~Äò§Ú±N¥Ã¤£Â÷¥h

¡@¡@­ì¥»¦b¦o²´ùبºµ·Áx©Ä¤£¦w¦ü¥G®ø¥¢¤F¡A³vº¥©ú´Aªº²´²¶ùدB²{¤F¦Û«Hªº¥ú±m¡A¨­ÅéÀHµÛ®Ô®Ô¤W¤fªº±Û«ß¶}©l»´»´·nÂ\¡C

¡@¡@¤@§ôÀéÄꪺ¿O¥úÅx¦b¦o½G«d³æÁ¡ªº¨­Åé¤W¡A¹³¤@±øÂù¦Vªºªe¬y¡Aæfæfªº¬P¥ú¦b¦¹¬y°Ê¡C¨º¨Ç³Ó¦ü¬P¬Pªº¥ú½÷¡A¬O±q¦o¨­¤W±¼¸¨¤U¨Óªº¶Ü¡H¤£¬O¡FÁÙ¬O±q¤ÑªÅ­°¸¨¦b¦o¨­¤Wªº©O¡H¤]¤£¬O¡F¦o¹³²³¬P±·¤ë¡A¤S¹³©t¬P¨ÏªÌ¡F¦ü¥ú¨~¸U¤V¡A¤S¦üÂk©ó¹Ð®J¡C

¡@¡@³o¬O«Âº¸µÜ¯S¬Ý¨£ªº¦o¡A¤@ªÑ©_²§ªº·Pı¬y²I¦b¤ß¥Ð¡A¥L¦b¦o¨­¤W¬Ý¨ì¥Ù¬Þªº¯S½è¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦o¤Ó¯Âºé¤F¡A¯Âºé¨ì¨­¤Wªº¬P¥ú©M¹Ð®J³£¤@¥Ø¤FµM¡C

¡@¡@Àþ¶¡ªº°{¥ú±°¹L¨º¤@Áû®e©öµoÅ𪺤ßÆF¡A±a¨Ó¤@¹D©ú«G¡A¤@Áû¦W¥H¬°¦oªººÏÅK«n¥_¨â·¥¬Û¤¬§l¤Þ¡A§l¤ÞµÛ¥Lªº¤ß¡C

¡@¡@ÃÀ³N®aªºÆF·P³Ó©ó¤@¤Á¦½¤ô¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¡A·sªº¬G¨Æ¦n¹³¥¿­n¶}©l¤F¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡mRemember Me¡n¬Où§B¯S¡P¬¥¨Ø¯÷§@¦±¡B§JùØ´µ¥Å¡P¦w¼w¥Í-¬¥¨Ø¯÷§@µüªººq¦±¡A¬O°Êµe¹q¼v¡m´M¹ÚÀô¹C°O¡nªº¥DÃD¦±¡C

¡@¡@·Q·í¦~Å¥¨ì³o­ººq«Ü³ßÅw¡A´N·Q§â¥¦¥[¨ì³o½g¤åùØ¡A¬d¤F¬dµo²{¡A³Ð§@³o­ººqªº¤H¥s¬¥¨Ø¯÷¡A¬üÄRªº¥©¦X¡C

¡@¡@¦n¤[¤£¨£¡A§Ú¦^¨Ó§ó¤å¤F¡ã

¡@¡@­è­è¤~µo²{³o½g¤å¤w¸gµoªí¤@¦~¤F¡A¤­¨ýÂø³¯QAQ


Chapter 27 ¦â±m¾Ç

¡@¡@¦pªG®L¤Ñªº°O¾Ð¬O¤@§ô¥ú¡A¨º¥V¤Ñªº°O¾Ð´N¬O¤@¦a¥¼¿Äªº¿n³·¡C

¡@¡@¶ZÂ÷­C½Ï¸`ÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­Û´°¥«¥Áªº¸ÜÃDÂ÷¤£¶}¸t½Ï¥H¤Î³Ìªñ¤õ¬õªºs4¡C²§¶mªº°Ó¤H±q°s§aùØ¥X¨Ó¡AÃø±»­Â®e¡A¦¹®É¤jµó¤W¼ö¾x«D¤Z¡A¨®¤ô°¨Às¡A¿O¤õ½AÀö¡A¤H­Ì¤f¤¤­ó°ÛµÛ·s¿oªº¦±¤l¡C¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¹E¦Ó¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¶³¼h«p±o¬Ý¤£¨£¤ë«G¡A§N­·§¨µÛ³·ªá§j¹L¡A§j°_¤@¤ù®®¦Õªº¹aÅLÁn¡C

¡@¡@³Í«äµY¨«¦b¤Hº¡¬°±wªº¶ê§Î­µ¼ÖÆUùØ¡AÁ}Ãø¬ï¹L¤H¸sªº¦P®É¡A¦³¤H¤@§â©Ô¦í¦oªº¤â¡A¦o¦^ÀY¡Aº¡Áy¸Ò²§¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì±o½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u®Lº¸¡A§Ú«Ü¦£¡C¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§A¤£À³¸Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡v»¡§¹¡A¥L©¹©P³ò¿h¤F¤@²´¡C

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡A¦ý¤£¬O¤µ¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¤µ¤Ñ¡A²{¦b¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYª½ª½¦a¨nµÛ¥L¡A²´¯«¦p¿ßÀYÆN¤@¼Ë¾W§QºÍ´¼¡A¨â¤H¦b¤H¸s¤¤¥¡»ø«ùµÛ¡A³Ì«á¬O¦o°h¤@¨B¡A¼Û¤F¤f®ð»¡¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±a¥L¨Ó¨ì­µ¼ÖÆUªº¤º³¡¡A¶Â±o¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¦o´£µÛ¤@­Ó¦Ñªºªo¿O¡A¨«¹Lªø¦Ó½ÆÂøªº¨«´Y¡A³Ì«á°±¦b¤@®°ªù«e¡AÁáª÷ªºªùµP¤Ï®gµÛ¦P¼Ëª÷¶Àªº¥ú¡A¤@刹¨º¨ëµh²´·ú¡A¬Ý¨£¤W­±¨èµÛ¡uK.L.¡v¨â­Ó¤j¦r¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A´±¸ò¨ä¥L¤H»¡§Ú±a§A¨Ó¹L³oùØ¡A§Ú­Ì·|¤@°_§¹³J¡C¡v¦oÁn­µ§N§Nªº¡B¦y¾Uªº¹³¬O®£À~ªº»y®ð¡C

¡@¡@®Lº¸¤°»ò³£¨S»¡¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@³Í«äµY±À¶}ªù¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¥Î¤F¬õ¦â°µ¥D¦â½Õ¡A¦a´à¡A®à¤l¡A¨Fµo¡A¦ÓÀð¾À³Q°µ¦¨¤F®Ñ¬[¡AÀô¶µÛ¤£¤jªº©Ð¶¡¡C¤£»·³Bªº®Ñ®à¤WÂ\©ñµÛÕæ¶Ãªº¹Ï¯È¡A¾ë¯Àªº¬Û®Ø®y¸¨©ó¿½¨¹ªºµe¹³¤U¡C

¡@¡@¡uÀH«K§¤¡C¡v¦o²æ¤U¤æÁO¡AÂਭ§â¬Û®Ø»\¤W¡A¡u¬õ¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H¡v

¡@¡@¡u³£¦æ¡C¡v¥L²³æÀôµø¤F©P³ò¡A¨«©¹¾ÀÄl«eªº¤@±i³æ¤H¨Fµo¡C

¡@¡@®Lº¸ª½Ä±»{¬°³o­Ó©Ð¶¡¬O¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¥i¬O¦o¦b³oùØ­t³d¤°»ò¤u§@©O¡H¥L·Q¤£¨ì¡C¥L¨Ó¤F´X¦¸¡A«o¨S¦b­µ¼ÖÆUùب£µÛ¦oªºÂܼv¡A¦o¦ü¥G¨C¤Ñ¥u²{¨­µuµu¤@Àþ¡A¥^¦£Â¶¹L­µ¼ÖÆUº³Äcªº¤H¸s¡Aª½Â«¶i«p­«ªº¤ÑÃZµ³¥¬Ã®¡C

¡@¡@¸£¤¤¯B²{¥XµL¼Æ­ÓµLªk±oª¾¸Ñµªªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¦o·|©ñ±ó¥d¤å­}³\ªº¬ã¨s¤u§@¡H¬°¤°»ò¦o·|¬ðµM¥X²{¦b³oùØ¡H¨º¥ì²ú²ï¥Õ©O¡H¬O¤£¬O¸ò¦o¦³Ãö¡H

¡@¡@¦¹®É¡A³Í«äµYºÝ¤W¤@ªM¿üÄõ¬õ¯ù¡A¥´¶Ã¤F¥Lªº«äºü¡C

¡@¡@¡u²Dªº¡A©êºp¡C¡v

¡@¡@¥LÃø±o¨S¦³¬D¤T¶û¥|¡A©Î¨£Á_´¡°w¦aÙ^Ùg¡A«o¬OºòÂê¬ÜÀY¡A¸Õ¹Ï±q³o¤£´M±`ªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¤¤§ä¥X­ÓÃöÁp¡C

¡@¡@¦o²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡G¡u§A­n½Í¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¨S»¡¸Ü¡AÀRÀR¦a¨nµÛ¦o¡C¦oªº¯«¦âÂí©w¡A¨ºÂù²´·ú©{¦p¤@­±ªiÄi¥Ã¤£Å媺´ò¤ô¡A¨IÀRªººñ¡A¬y¸¨¦b¥L¦U³Bªº°O¾ÐùØ¡C¥L¤£·Q©Ó»{¡A³oÂù©ú«Gªº²´·úÁ`¬O·|¥X²{¦b«ä·Qªº¶¡»Ø¡AµM«á¥L·|º¥º¥¦a¡A·Q°_¦oÆF°Êªº¨­¼v¡Fº¥º¥¦a¡A·Q°_¦o¥j©ÇªºµÊ®ð¡FÃö©ó¦oªº¤@¤Á·|º¥º¥¦a¡A¦pÂA¦å¤@¼Ëº¯³z»a¥Õªº°O¾Ð¡A«ä©À¦¨¯e¡C

¡@¡@¥L³x±j¦a¶}¤f¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡A³o¤£¬O§Ú§ä§Aªº¥Øªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@¯º¡A¥´¯}¤F²´ªiªº¥­ÀR¡A¡u¦pªG¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¤j¾r¥úÁ{¤£¬O¦]¬°¨p¤H®¦«è¡A¨º¤@©w¬O¦³¨Æ¬Û¨D§a¡H¡v

¡@¡@¡u¸òÁo©ú¤H»¡¸Ü´N¬O¤£¶O«l¡C¡v¥L´­°_¤@­Ó¤ñ¦oÁÙ­n²`¤£¥i´úªº·L¯º¡AÀH¤§Áy¦â¾®­«¡A¡uÅ¥µÛ¡A³o­Ó¶ê§Î­µ¼ÖÆU¦³ÂI©_©Ç¡A¥i¥Hªº¸Ü½Ð§AÀ°§Ú¦h¥[¯d·N¡A¦pªGµo²{¦³¤°»ò¤£¹ï«l¥ß¨è§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¨S¦³¦^¸Ü¡A¥u¬OÀqÀq§CµÛÀY¡A±æµÛ¤â­I³Q¾ÀÄlªº¥ú¬M±o¾í¶Àªº¥Ö½§¡A¥b®Î«á¤~»¡¹D¡G¡u®Lº¸§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¨º®É­Ô§Ú§¤¦b§Aªº®x°|ùØ«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¤°»ò§Ú¤w¸g§Ñ¤F¡A¤£¹L§Ú°O±o¡A¨º®Éªº§A¨«¦V§Ú¡A¨º¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¥­ÀRªº²á¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¥L¤£©ú¥Õ¦o¦¹®É»¡³o¸Üªº¥Î·N¡A¡u©M³o¦³Ãö¨t¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¦o¯º¤F¯º¡AµM«áÄ~Äò§C¤UÀY¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¡v¥LºCºCÖ©°_²´·ú¡A²´¯«¦y¾U²`Âã¡A¹³¤@§â°{µÛÁC¥úªº¼C¡A¦ü¥G·Q­n±N²´«eªº¤H±æ¬ï¡A¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦o«á¨Ó¸É¤W¡A¡u¦pªG§A°í«ù·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú·|§ä¤@¤Ñ§i¶D§Aªº¡C¡v

¡@¡@¥L«o§N§N¦R¥X´X­Ó¦r¡G¡u¤Ó±ß¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸½w½w¯¸°_¨­¡A¶¹L¸G¤pªº¯ù¤L¨Ó¨ì¦o¸ò«e¡A¾aµÛ¨Fµo§ß¤âºCºCÅs¤U¨­¡A³Í«äµY¥»¯à¤ÏÀ³©¹«áÁY¤FÁY¨­¤l¡C¥LªºÁy«Üªñ¡A´X¥G¯à²M·¡·Pı¨ì©I§lªºÀW²v¡Aª÷¶À¦âªº¬X¥ú¬y²I¦b¥L»a¥Õªº¦Ù½§¤W¡A¬°¥ªÃä°¼Áy¥´¤F¤@¼h«p«pªº³±¼v¡A®üÂŦ⪺²´²¶ùØ´|¶i¤@©Ù·x¶À¡A¹³¤Ñ¿O¦b®ü¤Wªº­Ë¼v¡A·Å¬X¦a¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C

¡@¡@­ì¥»·Å·xªº©Ð¶¡¦ü¥G§ó¶i¤@¨B¤É·Å¤F¡A¦o§Ï¦ò§Ö­n¿Ä¤Æ¦b¨Fµo´È­IùØ¡A¤õ¥ú¥OÁyÀUªº¼é¬õ¤£©úÅã¡A¥i¯¿¶Ãªº¤ß¸õ©Mªx¦½ªº¤â¤ßÄF¤£¤F¤H¡C¦o¬Ý¨£¥Lªº¦Õ®Ú¤]µo¬õ¡A¦o«o¨Ó¤£¤Î·Q³o¥Nªí¨Ç¤°»ò¡A³o¼Ëªñªº¶ZÂ÷¬¡¥Í¥Í©â¨«¤F²z´¼¡AµLªk´x±±§½­±¤F¡C

¡@¡@¡u§AÅܱoÃø®»ºN¤F¡C¡v

¡@¡@º¸«á¥LºCºC°_¨­¡A²z¤F²z³S¤f¡AÁy¤W¦h¾lªºÃC¦âºCºC°h¥h¡AµM«áÂàÀY¤£¸g·N¦a¹ïµø¤@²´¡A²´¯««æ±o¹³­n°k¶]ªº¤p°½¡C

¡@¡@³Í«äµY§â¦å¬Vªº¤å¦r§]¤U¡A«r«r¤ú»¡¡G¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú±a§A¨«§a¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¡A¥L¨ºªM¬õ¯ù¸I³£¨S¸I¡A¤]¨S°Ý¥X­Ó¤°»ò¡A­n°Ý¥L¦¹¦æªº¦¬Ã¬¡A¥iºâ¬O¤@¦¸µu¼È¦Ó¤[¹Hªº±ª°Ê¦Ó¤w¡C

¡@¡@·L¥ú¤Þ»âµÛ«e¸ô¡A¦A¦¸¨«¹LÁc½Æªº¨«´Y¡A®Lº¸ÅãµM¤£°O±o¨Ó®Éªº¸ô¡A¥LÀ³¸Ó°O±oªº¡A¥L¥²¶·°O±o¡A³o¤]¬O½u¯Á¤§¤@¡C¥L¦b¤ßùØ­W¯ºµÛ¡AµL©`¦Û¤v¤]¬O­Ó¤HÃþ¡C

¡@¡@ªo¿O¬M·ÓµÛ«p­«ªº¤ìªù¡A¦oÂàÀY»¡¡G¡u´N¬O³oùØ¡A§A±À¶}ªù¥X¥h´N¦æ¤F¡C¡v¥LÂI¤FÂIÀY¡A¨«¨ì¦oªº«e­±¥h¡C

¡@¡@·í¥Lªº¤â¸I¤Wªù§â¨º¨è¡A³Í«äµY§jº¶ÄúÀë¡A½Öª¾¥L¨Ã¨S¦³¶}ªù¡A¦Ó¬OÂਭ§ì¦í¦oªº¤â¡A¤â¤ß¦B§N¡C¨ºÁn­µ¦b¶Â·tùØ»´»´ªº¡A¹³¤ßÅ]ªº¦Õ»y¡G¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY·Pı¥þ¨­ªº²Ó­M¦b¨º­ÓÀþ¶¡¬¡ÅD°_¨Ó¡AµÇ¤W¸¢¯À¤W¤É¡A¸£³U¤ù¨è¶¡°±¤î¹B§@¡C¦o®tÂI´N¥H¬°¦Û¤v¤£¦s¦b©ó³o¥@¤W¤F¡A«o²M·¡·Pı¨ì¦³¤H¥¿¥Î¦Ð¤ò»´·kµÛ¦oªº¤ß¡C³oºØ·Pı¤Ó¬ü§®¤F¡A¥i¬O¥¦«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡A²Ó­M¤£¦A³¶ÅD¡A¦b²´²µùدd¦í¤F²\¤ô¡C

¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}ªº³Í«äµY¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¹j¤F¤@·|¨à¤~¨«¥X¥h¡A¥~­±ºq»Rª@¥­¡AÁn­µ¹³¤ôÀ£¡A¦o¹³¬O·Ä¤ô¤F¤@¼Ë¡A¤£¯u¹êªº·Pı¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C¦o¬ÝµÛ¬Á¼þ¤¤¦Û¤vªº­Ë¼v¡A¨ºÂù¬y²\ªº²´·ú¥O¦o·Q°_¤F¤°»ò¡A¨S¥Ñ¨Ó¦a·P¨ì´o¤õ¡A¦o³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u§Ú®tÂI´N¯à©ñ±ó§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¦b¬Y¤@¦¸¶g¤»±ß¤W¡A³Í«äµY¬ïµÛ¤@¨­ÂÃÂŦâªø³T¡A¦¶¬õ¦âªºº÷½v¸È¤l¡AÃC¦âÂA©ú¹³¯P¤é¤Uªºªá¡F¦æ¨«®É¦p­·§j¡A¸ÈÂ\¦pªáä»´·LÀHµÛ¨B¥ï·n¦²¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡A¦o¬Ý¨ì«Âº¸µÜ¯S¦b¤@¤ù¬P®yºô¤Uµeµe¡C¦o¨«¤F¹L¥h¡A°Ý¡G¡u¦bµe¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S³QÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH«á¸C¤jªºÀû¤Õ½wºCÁY¦^¡A¦^µª¹D¡G¡uÀH«Kµeµe¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¿h¤F¤@²´¥L¤â¤W¨ºÄ}¯É¦p¬P®üªº½Õ¦â½L¡A¹³¤@¹Î¹Î¬P¶³·b´|¦b¤@°_¡A¦oı±o¨º¤ñªoµe¥»¨­ÁÙ§l¤Þµøı¡C¤S±æ¤F¤@²´¤Ñ¤~ÆF·Pªºµ²´¹¡A¦o¥ß¨è»é¦^¤F­è¤~Â_µMªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u¯u¬ü¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v«Âº¸µÜ¯S²µu¦^µª¡A­n¤£¬O³Í«äµY¦¹®É¥uÅUµÛ¬Ý²´«eªºµe§@¡A¥L¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó±»¹¢»a¥Õ¥Ö½§¤W®æ¥~©úÅ㪺¼é¬õ¡C

¡@¡@¹ï©ó³oºØ¥L«á¨Ó¤~ª¾¹D¦W¬°¡u³ßÅw¡vªº±¡·P¡A´N¹³¤@ºØ«Ü¥j¦Ñªº©Ô¤B¤å¦r¡A¤Ï¤ÏÂÐÂÐ¥X²{¦b¥Í©Rªº³¹¸`ùØ¡A¥i¬OµL©`¬Ý¤£À´¡A¦r¨å¤]¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¥L¥u¯à¾aµÛ«e¤å«á²z¤@ÂI¤@ÂI§â¥¦§ËÀ´¡C¹ï©ó³oºØ­¯¥Íªº·P¨ü¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥hÁôÂáA©Îªí¹F¡A©Îª@µØ¡C±¡·P¨Ó¦Û©óÆF»î¡A¤j¥i³QºÙ¬°ÆF·Pªº¤@ºØ¡A¥i¬O¥LµLªk¥Î¾ÕªøªºÃ¸µe±N¨ä´yø¥X¨Ó¡A´N¹³¦oµLªk¥Î¬ì¾Ç²z½×¸ÑÄÀ·½¦ÛÆF»î¨º¨Ç©â¶HªºªF¦è¤@¼Ë¡C

¡@¡@ªì¹J¥@¬É¤§®É¡A¤Ö¦~ÁÙ¥¼¯àºÙ¨ä¬°¡u·R¡v¡A¤Ö¤k¤]©h¥BºÙ¨ä¬°¡uª´ºÀªá¡v¡C©R¹BªºÂಾ¹³«ü°w¤@¼Ë¶¤F¤@°é¤S¤@°é¡A¨Ì°k¤£¹L¬YºØ½ü¦^¡A¹ï©ó®Lº¸©M³Í«äµY¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦­¤w¶±oÀY·w¡A³ò¶µÛ·R»P¤£·R¡A¯u¹ê»PÁÀ¨¥¡A¤Ñ¯u»P¥@¬G¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЦa¶°Ú¶°Ú¡A¹³¤£ª¾¹D®É¶¡¦³¨S¦³ºÉÀY¡C

¡@¡@·íµM³o¨Ç³£¬O«Âº¸µÜ¯S¤£ª¾¹D¤]µLªkª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@·í³Í«äµY«üµÛµe¥¬¤W¸²yªá»¡¡u³o­Óµµ¦â¶W¦n¬Ý¡v®É¡A«Âº¸µÜ¯S¹³¬O¼äÂ}ªº¤H¨«¶iÀ±º©¦Ç¹Ðªº©Ð¶¡¨º¼Ë´ý¨­¤£µÎªA¡C

¡@¡@¥LÃø±o¸q¥¿ÄYÃã¦a»¡¡G¡u³o¤£¬Oµµ¦â¡A³o¬OµµÃæâ¡C¡v

¡@¡@¦o¤@Áy¯íµM¡A¦³¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A¹ïÃC¦â«Ü±Ó·P¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥L¤Ä°_´X²ÉÃC®Æ¡A¦b½Õ¦â½L¤W±À¶}´|¦X¡AÅu¶}¦b¦o²´«e¡A¡u¹³³o­Ó´N¬OÂȦç¯óµµ¡AÃC¦â¦³²Ó¤À«Ü¦hºØ¡A¤£­n¥Î¨º¨ÇªÅªxªº¦rµü¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÀqÀq¦b¤ßùØÅu¤â·nÀY¡A«ç»ò¦³¤H¤ñ¦Û¤vÁÙ­n§j¤ò¨D²«¡A¥i¬O±¡°Ó­n¦o¥]®e³o¨ÇÃÀ³N®aªº­ì«h¡A¦óªp¦o¤]®É±`°õµÛ©ó¤ñ¸û¹êÅ窺¤½¥­©Ê¡C©ó¬O¦o¸Ë§@«éµM¤j®©»¡¡G¡u¦n§a¡A§ÚÀ´¤F¡C¡v¨ä¹ê¦oÀ£®Ú´N¤£À´¡C

¡@¡@¦p¦ó®ø¿i±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡H³Í«äµY´N§¤¦b«Âº¸µÜ¯S¨­Ãä¬Ý¥Lµe§¹¤@±i¬K¤éªºªá®ü¡A¤@ª½µL¸Ü¡C¥L¤£·R»¡¸Ü¡A¥¿¦n¬Ù¤F»¡¸Üªººë¤O¡A§ó¥[±Mª`©ó´yø¤@­Ó¤­±m´³Ä㪺¥@¬É¡C©ó¬O¥L­×ªøªº¤â«ü¤U¥X²{¤F¦V¤é¸ª¡B¨d¤¦ªá¡BÂúµâ¡B¤s¯ùªá¡AÁÙ¦³¤@¤ù¼sÁォÂÅ¡A¯à®e¯Ç¤U¤C¤j¬w¥|¤j¬vªº»aªÆ¡A¦¹®É¤â¤¤ªºµeµ§¤£¦A¬Oµeµ§¡A¦Ó¬O¤@¤ä¬I®i©_¸ñªºÅ]§ú¡C

¡@¡@³Í«äµYÀqÀq¬ÝµÛ¥L¬IÅ]ªk¡A§Ï¦ò¦Û¤v¤]¦¨¬°Å]ªkªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¦o¥H«e¤]¬Ý¹LÂL¦è¦b¦o­±«eµeµe¡A¥i¬O¨º¤£¤@¼Ë¡AÁöµMÅx¸¨ªºÃC¦â¤@¼ËºÀÄR¡A¥i¬O«o¨S¦³¥Lµ§¤U¨ººØ¥Í©Rªº·Pı¡C

¡@¡@¦o¬ðµM©_«ä§®·Q¡A¡uÕÙÕÙ¡A§A»¡§Úªº²´·ú¬O¤°»òÃC¦â¡H¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S°±¤Uµeµ§¡A¹ï¤W¦o§ë¨Óªº²´¯«¡A±æ¶i¨º¦pºñÄ_¥Û¤@¼Ë¯Â²bªº²´²¶¡C

¡@¡@¦b¤@¤ù¬K·N¯sµMªº´ËªL¡A¹àºñªº·s¸­¥Í¦b²`½ÅªºªKÙ²®Ç¡FÂA¬õªºª´ºÀ¸ú¦b¾¥ºñªºÄé¤ìùØ¡Fª÷¦âªº¶§¥ú»R¦b³z©úªº·Ë¤ô¤W¡C¦A©¹ùرæ¥h¡A¬Ý¨£¦Û¤v³Q¥]³ò¦b³o¤@¤ù«k«k¥Í¾÷¡C

¡@¡@¡u²`Âðºñ¦â¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@³Í«äµY¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ­n¤£©ú©Ò¥H¡A§O»¡ÃC¦â¤F¡A³o­Óµü¦o³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡A¦o½K°_¬Ü¡A¡u¯à½Õµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü§xÃø¡C¡v

¡@¡@¦o«K¤£¦A§@Án¡A¨S¦AÄ~Äò¬Ý¥L§@µe¡A¤]¨Sª`·N¨ì¤Ö¦~ªº­±¬õ¤w½¯©µ¦¨¤F¦Õ¨ª¡C

¡@¡@³Í«äµY«á¨Ó¦^·QÃö©ó«Âº¸µÜ¯Sªº¤@¤Á¡A¤£ºÞ¬O±N¨Óªº¤@Áè©w­µ¡AÁÙ¬O¦]¬Û¦ü¦Ó²£¥Í¿ò±ó¥@¬É¯ëªºÂkÄÝ·P¡A¤S©ÎªÌ¬O¨M©w¤`©R¤Ñ²P®É·Å³nªº¾|²õ¡C³o¨Ç³£Åý¦o·Q°_¤@­Ó´ýµM¤£ª¾¤w¸g¶}©l­p®Éªº¨Fº|¡A¬Á¼þ²~ùتº¨Fµ¥©ó¦³­­ªº¥Í©R©M¯Ü®zªº·R±¡¡A§Ö³t¦a¬y²I¡Aµ¥¨ì¨F±q¤W¨ì¤U¡AÂಾ¡A¸¨©w¡A¨ìÂI¡A¤@¤Á«Kµ²§ô¤F¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A³o¬OÄÝ©ó§Aªº³¹¸`¡A´£µ§©ó1889¦~ªº¥V¤Ñ¡A¸¨´Ú¦b§Úªº¥Í©R¸¨«á©ó§Aªº¥Í©R®ø³uªº¤È©]¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Âðºñ¦â¡]Cadmium Green¡^¬O¤@ºØ¤ñ­ìºñ¦âÂŦӲH¡A¤ñÁ¡²üºñ¦âÂÅ¡B«G¦Ó¿@ªº¿@ºñ¦â¡C¥çºÙ«Ò°êºñ¦â¡]Empire¡^¡i¦Ê«×¦Ê¬ì¡j

¡@¡@¥¢ÂܤH¤f¦^Âk¡ã¯S·N¬°µµªÙ¾Çªø¦w±Æ¤FÀ¸¥÷

¡@¡@ÆF·P«Ü­«­n¡A§Ú¬O¦p¦ó¥Î¤@­Ó¤ë¼g¤@¥bµM«á¥Î¤@¤Ñ¼g§¹¥t¤@¥b¡C¡C¡C

¡@¡@¤­¤»¤ë«Ü¦£¡A¾¨¶q©â®É¶¡§ó¡A¹w­p¦A¤T¸U¦r§¹µ²QAQ


Chapter 28 ³Ì«áªºµØº¸´þ

¡@¡@­I«q¦a¤ß¤Þ¤Oªº¨F°f¬y¦Ó¤W¡AÄÁ¿ö°f®É°w¶}©l±ÛÂà¡A¤Q¤Ñ¤Æ§@¤@¬í¡A¦~µØ­Ë°h¡A­Ë°h¡A¦A­Ë°h¡A°±¦b¤@­Ó¶§¥ú©M·Öªº¬K¤Ñ¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@²´«eªºµe­±·L·Lªx¶À¡AÃä½t¬X¤Æ¡A¶§¥ú¸¨¦b¥¿¤¤¥¡¡CÂL¦è¡P¥±Äõ´µ¸¦¼wºÝµÛ³J¿|¤@¸ô¤p¶]¡A¤e¤l©M²¡½Lªº²M«G¸I¼²ÁnÅý¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C

¡@¡@³Í«äµY»DÁn©ïÀY¡A²`²`½KµÛ¬Ü¡A¡uÂL¦è¡A§A¤p¤ßÂI¡I¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O©È§Úªº³J¿|¦³¨Æ¡A§A³o­Ó«_¥¢°­¡C¡v

¡@¡@ÂL¦è¥Û¤Æ¤F¤@¬í¡A¹Êøî¤@¥y¡u«ç»ò³o¼Ë»¡¸Ü¡v¡AÀqÀq§â³J¿|±Àµ¹¦o¡C

¡@¡@³Í«äµY¦X¤W¤âÃ䪺®Ñ¡A´ÂµÛ¦o¥Í®ðªº¼Ë¤l½Õ¥Ö¤@¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¶}ª±¯ºªº¡AÁÂÁ§A¡I¡v

¡@¡@²áµÛ²áµÛ¡A³Í«äµY²@¤£«È®ð¦a©ê«è¹D¡G¡u§Úª¨¤S±a§Ú¥h¨º¨Ç°Q¤H¹½ªº»R·|¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S³Q°V»¡«ç»ò¨º»ò¤Ö¸Ü¡X¡X¾¾¡I¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡A§Ú®Ú¥»¤@ÂI³£¤£·Q¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A¤Ó©Z²v¤F¡A­n¬O§Ú´±³o»ò»¡¤@©w³Q§Úª¨½|¦º¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«o¯º¤£¥X¡A¦^¾ÐµÛ·í¤Ñ·|³õ¨£¨ìªº¤j¤H­Ì¡A¥L­Ìªº¼Ë¤l¡BªA¸Ë¡B»¡¹Lªº¸Ü¡A¤ßùتººÃ°Ýº¥º¥µo»Ã¡C¦o´¡°_¤@¶ô³J¿|¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¦Ó¥B§ÚÁ`¬O¤ÏÂÐı±o«Ü¦h¤H³ßÅw§Ú¡A¤S¦³«Ü¦h¤H¤£³ßÅw§Ú¡C¡v

¡@¡@ÂL¦èÁÙ¬O¤@³e¼Ö¤Ñªº¼Ò¼Ë¡A¡u§O¶Ì¤F¡A§A¥i¬O²³¬P±·¤ëªº¤Ñ¤~°Ú¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY»{¯u¦a·Q¤F·Q¡A¸£¤lùØ¥þ³£¬O¨Ç¦p¤H¶¼¤ôªº¸Ü¡A§N·x¦Ûª¾¡A³o¬O¦o¤H¥Í²Ä¤@¦¸ªº±ý¨¥¤S¤î¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q·í¤Ñ¤~¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦n©t¿W¡A¨S¤°»òªB¤Í¡A¦b¤Q·³¤§«e¡A¥~­±©Ò¦³¤H³£Ä±±o§Ú¬O­Ó²§Ãþ¡A±µªñ§Úªº¤H³£¦³¥Lªº¥Øªº¡C¡v¦oº¥º¥««²¶¡A«õ±¸¤º¤ß²`³Bªºªd¤g¡A¹Á¸Õ«õ¥X½L®Ú¿ù¸`ªº®Ú¨t¡A¡u°£¤F¤@­Ó¤H¥H¥~¡X¡X¡v

¡@¡@®ÉªÅ¹y¤F¤@¤U¡A©P³òªº¤@¤Á´º¶H¦b°ª³t©¹«á­¸¹£¡A¥Õ±o©ú«G¡A¦o·P¨ì¦Õ»ï¡A¸Uª«¥]¬A¦o¦Û¤v¹³¤Ñ©ü¦a·t¯ë±ÛÂà¡A¥¢­«·P¨c¨c©Ô§èµÛ¤ßŦ¡C¤£ª¾¦h¤[«á´º¦â°¿¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¦^¨ì¤F¥|­±³£¬O®Ñ¬[ªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@³Í«äµY¹³­Ó³QÃP¶}ªº§è½u¤ì°¸¡A­«­«¶^¸¨¦b¬õ¦â¤ÑÃZµ³¨Fµo¤W¡A¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡AµM«á¶}©l·F¹Ã¡C

¡@¡@¡u¤£­n¹L«×¨Ï¥Î¡A·|«Ü¶Ë¨­Å骺¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¨Sª`·N¨ì¥¬µÜ©¬¯S´N¯¸¦b¾ÀÄl«e¡A¥Î§Nºzªº²´¯«ª½ª½¨nµÛ¦o¡A¦o¼J¿Ø¦a¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡C¡v¦o¥ÎºÉ¤O®ð¦R¥X³o´X­Ó¦r¡A««¤U¼µ¦b¨Fµo¤Wªº¤â¡Aºò´¤ªºÃh¿ö°{µÛª÷¥ú¡A¥ú§ô±Ã²æ¤â«ü§ë®g¨ì¦a´à¤W¡A¤À¤£²Mµ½´c¡C

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S¨S¦³»¡¸Ü¡A®³°_®à¤Wªº¬õ¯ù»¼¨ì¦o¤â¤¤¡C¦o¨IÀq¦a±µ¹L¡A±·µÛ¿S¤âªº¯ùªM¡A«äºüùØ¥þ³£¬O­è¤~¥Î²Ä¤T¤HºÙ©Ò¨£ªº¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡A¥¬µÜ©¬¯S¡C¡v¦oÁn­µ·F·Fªº¡BÃúÃúªº¡A¡u¥i§Ú¤]¬O³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A³oºØ§Å³N¤Ó¥j¦Ñ¤F¡A¤Ó¨Ì¾a¬P±J©M¦a²y­y¹Dªº¤Þ¤O¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦³¤H¦¨¥\¶i¤J®ÉªÅÀG¹D¨Ã¥B¯à¥­¦w¦^¨Ó¡C¡v¥¬µÜ©¬¯S¬ÝµÛ¦o¯T¯Vªº¼Ë¤l¡AÁn­µ¬X³n¨ì¼¦¼§¡A¡u½Ð§A¬Û«H¡C¡v

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S»´©ç³Í«äµYªºªÓ«á«KÂ÷¥h¡A¾ÀÄlªº¤õ¥ú¶ñº¡­ì¥»ÄÝ©óÁn­µªºªÅ»Ø¡A±IÀR¥O¤H¤ß¥Í®£Äß¡A¯Ü®zªºÆF¶}©lŸ§Ý¡C¦o§âÁy®I¦b¤â¤ß¡A¬Y¤@¼h¨Ìªþ¦b¤ß¤WªºªF¦è¶}©l¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@Áa¨Ï¥Í©R¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¦³«Üªø«Üªøªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@Just one last dance.

¡@¡@¤Î®É¦æ¼Öªº¤H­ÌºD¨Ò¥Î»RÁе²§ô¤@¤Ñ¡A¦Ó­^°ê¤H³oºØ¤Î®É¦æ¼ÖªºÁŹF¤ß¹ÒÀ³¸Ó¬O°_·½©ó¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡C¤S¤@¦¸ªº¶g¥½±ß¤W¡A¥­½wªº­µ¼ÖÅT°_¡A³Í«äµY¸ò¨­®Çªº¤pªB¤Í´§¤â¹D§O¡A¥Ø°e¥L­Ì¶]¶i»R¦À¡A¥Í©R¤O¦p¦¹½´«k¡A´N¹³Ä}¯Éªº¼ö±a³½¼ç¶i¤j¦è¬v·x¬y¡C

¡@¡@¦o¦Ûı°h¨ì¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¤H­Ì¹³¿P§À½º¤@¼Ë½¡½¡°_»R¡A³º¤£Ä±±oÛC¼}¡A¤@´Ê¾ð¯ë¦a¯¸µÛ¡A¦b³oùج¡¹³¤@­Ó²§Ãþ¡A¤ßùØ«o¦³¤@ºØ¥®¸Xªº¬á«ù¡X¡X¦oµ´¹ï¤£·|¥´¯}°í«ù»R·|¤£¸õ»Rªº¬ö¿ý¡C¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¥i·í¬Ý¨ì¦³¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë®æ®æ¤£¤J®É¡AÁÙ¬OÃø±»¼y­Æ¦a¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥h¸õ»R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú·|ÀY·w¡C¡v«Âº¸µÜ¯S¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤@¼Ë¡C¡vµM«áµø½uÂಾ¨ì»R¦À¤¤¥¡¡A¦o«üµÛ½¡½¡±ÛÂ઺ª÷¾v¨­¼v»¡¡A¡u§AªB¤Í¦n¹³¸õ±o«Ü¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¹p¼w»X¹jµÛ¤H®ü»P¦o¹ïµø¡A¨£¨ì¨â­Ó¦P¼Ë¬ïµÛ¶Â¦âªø³Tªº¨­¼v¤@°ª¤@¸G¦a¯¸¦b¤@°_¡A¥LÅZ¦a¤@¯º¡A¤@­Ó¦A¤]¤£·|§ó´ÎªºÂI¤l¸õ¶i¥Lªº¸£®ü¡C

¡@¡@¶ê§Î­µ¼ÖÆUùت÷ºÑ½÷·×¡Aºq»Rª@¥­¡A³B³B¬v·¸µÛ¥Íªº®ð®§¡A´N¹³¤@­Ó»P¥~¬É¹jµ´ªº¯Q¦«¨¹¡A¨S¦³µh­W¡B´H§N¡BÄȾj¡A¥þ¤ß¥þ¤O¦b¤µ¤Ñ¬¡µÛ¡A¨S¤H¦Ò¼{¹L©ú¤Ñ¡C

¡@¡@Carpe diem ¬O©Ô¤B¤å¡A½Ķ¦¨­^»y¬Oseize the day¡A·N¬°¬¡¦b·í¤U¡A§ìºò®É¶¡¡A¤£§Ñªì¤ß¡C

¡@¡@±ÛÂà®É¹p¼w»XÅs¤U¨­»P¤@®Çªº¤p«Ä»¡¡G¡u¥h©Ô¨ºÃ䪺­ô­ô©j©j¤@°_¸õ»R¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¬ÝµÛ³o¤@¤Á¯t¥ú¡AÀ³·P¨ìÀY·wªº¥L«o®æ¥~²M¿ô¡A²M¿ô¨ì§¤¥ß¤£¦w¡C¦¹®É¡A»R¦ÀùØÆp¥X¨â­Ó¸X®ð¥¼²æªº¨­¼v¡A©Ô°_¨â¤Hªº¤â»´§Ö¦a»¡¡G¡u¨Ó¸õ»R¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³Í«äµY´N³Q©ÔµÛ©¹»R¦Àùب«¥h¡C

¡@¡@¯¸Ã­«á¡A¦oÀª§¼¦a°Ý¡G¡u§A·|¸õ»R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡C¡vµª®×Åã¦Ó©ö¨£¡C

¡@¡@ªÅ®ð¾®µ²¤F´X¬í¡A¦o·Q¡A¯uªº­n¸õ¶Ü¡H¤p«ÄÁÙ¦b®ÇÃä°_«¡¡A³Í«äµY§Ï¦ò³Q²o½u¤@¯ë¥Í²¨·f¤W¥Lªº¤âÁu¡A¥L«o§C§C¦a»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó¥ýÁܽЧA¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G¡C¡v

¡@¡@©ó¬O«Âº¸µÜ¯S¤p¤ßÁlÁl»P¦o¤Q«üºò¦©¡A¦o³ºÄ±±o¦³­þ¨½¥X¿ù¤F¡A¹³¬O¤£¤p¤ßºâ¿ùªº¥ú«×»P±K«×¡A«ü¦y»´»´Å¸§Ý¡A§Ý¸¨¤@¨­¤£½T©w©Ê¡C

¡@¡@¦o±Mª`¬ÝµÛ¸}¤Uªº¨B¥ï¡A¥L¦b¬Ý¦o¡C

¡@¡@³Í«äµY¬ðµM»¡¡G¡u§Ú°O±o§A»¡¹L¹Fªâ©_¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì§¹¬üªº¥Nªí¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯SÃP¶}¦oªº¤â¡A¦oªº¨­«º¹³ªá䨺¼Ë²±©ñ¡B±ÛÂà¡AµM«á´¤¦^¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡u¥L´¿»¡¡A¡yøµe¬O¦ÛµMªº°ß¤@¼Ò¥éªÌ¡Aøµe¥]ù¦ÛµMªº¤@¤Á«¬ºA¦b¤º¡A¥¦¯à°÷±N¦ÛµM¬É¤¤ÂàÀþ§Y³uªº¬ü¥Í°Ê¦a«O¦s¤U¨Ó¡Aøµe¯à¤ñ»y¨¥¤å¦r§ó¯u¹ê§ó·Ç½T¦a±N¦ÛµM¸U¶Hªí²{µ¹§Ú­Ìªºª¾Ä±¡C¡z¡v

¡@¡@³Í«äµY©ï¤F©ï²´¡A²´«e³o­Ó¬O¨Ó¦Û©¼©¤ªº¤Ñ¤~¡A¦n©_¤ß¦b·P¨ü¥LªºÅé·Å¡A¤Ö¦~¦B§NªºÁyÃe¤Uªº¤â¤ß³º¦p¦¹·Å·x¡CÁöµM¨­¤Wªº¶Âªø³T­I«q¤F»R·|¡A¦n¦b¦³¤H³­¦o¤@°_°µ³W¯x¥@¬Éùتº«q®{¡A¦]¬°¦b³o­Ó¥Rº¡¯µ±Kªº¯Q¦«¨¹ùØ¡A¥L¬O°ß¤@¬Û¦üªºÆF»î¡C

¡@¡@¦o«o¬ðµM¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¡u¥i±¤§Ú¤£À´ÃÀ³N¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£À´¤Ñ¤å¡C¡v¥LªºÁn­µ¨S¦³°_¥ñ¡A¦p­·§j¹L¨º¼Ëªº¤£¸g·N¡A¦r¥y«oª½¹F¤H¤ß¡A¡u¦ý§Ú·|·Q¥hÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¦o¨IÀq¤@·|¡A¥Î¥u¦³¦Û¤vÅ¥¨ìªº­µ¶q»¡¡G¡u¹Fªâ©_¡A§Ú·|°O¦í¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡A«Âº¸µÜ¯S¨M©w¹º¤@´Tµe¡A¦W¦r¥s¡m¬P¤ë©]¡n¡C¦Ó³Í«äµY®`©È¤@¦·ªáÁ¢¦b¤ßùصLÁnºì©ñ¡C

¡@¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¡A³Í«äµY¶}©l¤U·NÃѦa¸úÁ׫º¸µÜ¯S¡C¨Ò¦p¡A¥»¨Ó¸ò®æªL¶Âº¸²á±o«Ü§ë¾÷¡A»·»·¨£«Âº¸µÜ¯S´Â³o­Ó¤è¦V¨«¨Ó¡A¦o¬¡¹³·Pª¾¨ìÂy¤Hªº¥Õ¨ß¡A²ö¦WÅå·W¡AµM«á°¨¤W§ä¤@­Ó²z¥Ñµ²§ô¸ÜÃD¡A¥^¥^Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u¦o«ç»ò¹³¨£¤F°­¤@¼Ë¡H¡v®æªL¶Âº¸¤@Áy¤£¸Ñ¡AÂàÀY¨£«Âº¸µÜ¯S±q¨­®Ç¸g¹L¡A´Â¥L¥á¥h¤@Áû¿}ªG¡A·N«ä¬O¡uµ¹§Aªº¡v¡C®æªL¶Âº¸¬ð¤a¦a±µ¹L¡A¤@Áy°Ý¸¹¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦o¸ò¥¬¾|º¸¤U´Ñ¡A§½­±³´¤J½¦µÛ¡A¦oÃø±o¤]­n°¾°_ÀY«ä¦Ò¡C³o®É¡A¥¬µÜ©¬¯S¥H¤Î¨ä¥L¤H´ê¹L¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A«Âº¸µÜ¯S¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C³Í«äµY©¿µM©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¥L®É¤ß¤£¦Ûı±È°_¤@°}­·¡AµM«áµ´±æ¦a±»­±¡A»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§A­Ì§«Ãª¨ì§Ú«ä¦Ò¡A¥i¥H½Ð§A­ÌÂ÷¶}¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡I§ÚÁÙ·Q¬Ý¤@¦¸°ª´¼°Ó¤§¶¡ªº¹ï¨M©O¡C¡v¥¬µÜ©¬¯S¤jÁn±±¶D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¹ï¨M¡K¡K¡v¥¬¾|º¸§ß¤F§ß²´Ãè¡A¤T±ø¶Â½u¡C

¡@¡@³Í«äµY©ï²´Àü¤F¥L­Ì¤@°é¡Aµø½u¨Ó¨ì«Âº¸µÜ¯S¨­¤W¡A¦A¦¸¼Û®ð±»­±¡C§Ú¨«¤£¶}¡A©Ò¥H½Ð§A¨«§a¡C

¡@¡@°kÁסA¬O¥@¬É¤W³ÌÀ¶®z¦ý¬O³Ì¦³¥Îªº¿ìªk¡A¹ð¸Õ¤£²n¡A¦o©ñ±ó¦¨¬°¤@­Ó«i´±ªº¤H¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A°kÁתº®É®Ä¨ì¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b¤@­±¼eÁ諸®Ñ¬[«e§ä´M­ô¥Õ¥§ªº¡m¤ÑÅé¹B¦æ½×¡n¡C³oùØ¥»¬O¤@¶¡¼o±óªº®Ñ©Ð¡A«á¨ÓÅܦ¨¤FÂøª«©Ð¡A°ïº¡¤Fµe¬[¡BÃЬ[¥H¤Î¦UºØªº¬PÅé¼Ò«¬¡C³o¥»¬O¤£±`¦³¤H¨Óªº©Ð¶¡¡A¦¹®Éªù«o³Q§s§r¤@Án¥´¶}¤F¡A³Í«äµYÅ岧¦aÂà¹LÀY¡A­ì¨Ó¨º¬O«Âº¸µÜ¯S¡C

¡@¡@¥L¤@©ï²´¡A¨â¤Hªº²´¯«¹ï¤W¤F¡A³Í«äµY¨S¦³·Q¹L·|¦b³oùؼ²¨ì¥L¡A²´·úÀü±o¶êºuºuªº¡C¥L¨S¦³»¡¸Ü¡AÂਭ¨«¦V©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¡A¦b¤@­ÓÂd¤l«eÃÛ¤U¡A½§äµÛÃC®Æªº¸Éµ¹¡C¾ã­ÓªÅ¶¡ùØ¥u³Ñ¤U¤@°ïøµe¤u¨ãªº¸I¼²Án¡A³Í«äµY¶}©lºò±i°_¨Ó¡A¦³ºØ²V¶Ã¤S¿Ø¨ëªº·Pı¡A·Q°_ÂÄ°¨©Ô«°¤§¬ùªº¬G¨Æ¡A¦o´N¹³¨º­Ó¸ú¤£¹L¦º¯«ªº°Ó¤H¡Cµ¥µ¥¡A¨ä¹ê«Âº¸µÜ¯S¨Ã¨S¦³¦º¯«¨º»ò¥i©È¡C

¡@¡@¤º¤ß¦b³oºØ·Pı¤U«ùÄò±Ã¤ã¡A´ýµM¤£ª¾«Âº¸µÜ¯S¤w¨«¨ì¤F¨­®Ç¡A¤@­Ó¨I­«¦p°­¾yªºÁn­µ»¡¡G¡u½Ð­É¹L¤@¤U¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY°¨¤W¸õ¨ìÂ÷¥L¨â¦Ì¶}¥~¡A¨£¥L¦b®Ñ¬[¤W¨Ó¨Ó¦^¦^§ä´M¤°»ò¡A¦o¤£¸g·N¤@°Ý¡G¡u§A·Q§ä¤°»ò¡H

¡@¡@¡u¹Fªâ©_ªº¡møµe½×¡n¡C¡v

¡@¡@¹y®É¡AªÅ®ð³´¤J¤F¤@°}¨IÀq¡A¹Ð®J¤]§Ï¦ò·|»¡¸Ü¤F¡AÀª§¼³z¹L¤­·Pª½¹F¯«¸g¡C¥»¨Ó¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¯¸¦b¥L¨­Ãä©ú©ú·|¦³ºØ²ö¦WªºÂkÄÝ·P¡A¦Ó²{¦b«o³Q§ó²ö¦Wªº·Pı¨ú¥N¤F¡C³Í«äµYı±o³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A·í¾÷¥ßÂ_§ä¤F­ÓÂ÷¶}ªº²z¥Ñ¡A­ô¥Õ¥§¡H¥H«á¦A»¡§a¡C

¡@¡@¡u¥¬µÜ©¬¯S§ä§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸}­èÁÚ¥X¤@¨B¡A«Âº¸µÜ¯S«K¤@¤j¨B¾×¦b¦oªº­±«e¡A¥h¸ô©M°ß¤@ªº¥ú·½³£³Q¾B¾×¤F¡A¦o«Õ«Õ¦a©ïÀY¡A²´¨£«Âº¸µÜ¯Sµ[¬Ä¦âªº²´·ú¹³¤@§âÁáª÷ªº¼C¡A²`²`¦a¡A¬ï³z¦å¦×¯ë¦a±æµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¦oªºÁn­µ·FÀߦaµo§Ý¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»òÁ`¸úµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v¦oÁÙ¬O¤£´±¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¦Ó¥BÀH®É·Ç³Æ±q¥L¨­°¼Â¶¹L¥h¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A«Âº¸µÜ¯S®»¦í¦oªº¤âµÃ¡A³Í«äµYÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³oÁ|°Ê¤Ó¥¢Â§¡A¦Ó¬O§Ï¦ò³QѶ¯}°°¸Ëªº·W±i¥¢±¹¡C³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸Â÷±o¨º»òªñ¡A¦oªº¤ß¸õ¶V¨Ó¶V§Ö¡A¬O¤@¥u³QÂy¤H¶e­Ó¥¿µÛªº¥Õ¨ß¡C

¡@¡@»ø«ù¤F¤@°}«á¡A¥Lµo²{¦³­þ¨½¤£¹ï«l¡AÁn­µº¥¼h»¼¶i¡G¡u§ÚºN¨ì¤F§Aªº¯ß·i¡C¡v

¡@¡@®£Äߦb¤ßùØ·¥³t©ñ¤j¡A¦o©¹«áÁY¤FÁY¨­¤l¡A¤âµÃ¨Ì³QÀD¦b¥L¤â¤¤±Ã²æ¤£¶}¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤ß¸õ±o¨º»ò§Ö¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¹³³QÂW¨ì¤Fµh³B¡A¥»¯à¤ÏÀ³±À¶}¤F¥L¡A²´²µ¿ð½w¦a¨`¼ö¡A¦o¤jÁn§q¹D¡G¡u§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@µ¥¨ì¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¥u¨£¤@­Ó®ð½Ä½Ä¨«±¼ªº­I¼v¡C

¡@¡@ÀH§Y±µ¤Wªº¬O«Âº¸µÜ¯S»P³Í«äµY¹Dºpªºµe­±¡A¥L§â¤@±i¯È»¼µ¹¦o¡A¯È¤Wµe¤F¤@§ôªá¡A¦oµLÁn¦a±µ¹L¡A¨S¦A²z¥L¡A¤£¹L¨º¤ÑªºÀª§¼¬O¯uªº¡A¤ß¸õ¤]¬O¯uªº¡C¥L¦n¹³ÁÙ¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¥i¬OÅ¥¤£²M¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¬ÝµÛ³o¤@¤Á®¸µÛ¼L±¼²´²\¡C

¡@¡@·íµM¦pªG¦o·Q¡A¦oÁÙ¬O¯àµL¼Æ¹M¦^©ñ¡A¥i¬OµLªk¦A¥[¤J·sªºªF¦è¤F¡A¨FÁÙ¬O¨º¨Ç¨F¡A©R¹BÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦oÁÙ¨S¯à±j¤j¨ì§áÂà©R¹B¡C½T¤Á¨Ó»¡¡A½Ö³£¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C©Ò¿×ªº¦^¨ì®É¶¡°_ÂI¡A¤£¹L¬O³z¹L¦^©ñ¹L©¹ªº°O¾Ð¨Ó³vº¥¥[²`Ãø¹L¡C

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S¡A­n¬O³o¤@¤Á¤£¬O°¸µM¦Ó¬O¥²µM¡A§Ú·|¶}©l¬Û«H¤Ñ¤~¡B©R¹B¡B½t¤À¡C¥¿¦Ò¼{­n¤£­n¬Û«H©_¸ñ¡C

¡@¡@³o¬O¤@¬q³Q®I¸®¦b¯Q¦«¨¹ùتº¬G¨Æ¡C

¡@¡@®Lº¸¤U¤@¦¸¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆU¨£¨ì³Í«äµY¡A¥u¨£¤@­Ó¤Hºòºò²oµÛ¦o¡A¹³¬OÃP¶}´N·|¦U´²¤Ñ²P¡C¥L­Ì¦b¤H¼é¤¤¬Û¹J®É¡A¦o¥Î¥t¤@¥u¤â³s¦£©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¡AµM«áº¥º¥ÃP¶}¡A¹³®»¦í½_¯ó«oºCºCÃP¶}ªº¥H¬°­Æ¦sªÌ¡C¦o¯«¦â¾®­«¦a±i¤F±i¼L¡AµM«á¥^¦£Â÷¥h¡A§Ö¨ì¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¦å²G¡C¡v¦o¥u»¡¤F³o¨â­Ó¦r¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ§Ú¥X¤F¤@ÂI¨Æ¡A«Ü¤[¨S§ó¤F¡A¼gªº¤ñ¸û¸õÅD¡C

¡@¡@¦pªG¦³ªº¿ï§Ú¯u¤£·Q­n³oºØ¤Ñ½á¡A§Ú·Q°µ­Ó¶}¤ßªº´¶³q¤H¡C


Chapter 29 §¹¬ü¸t½Ï

¡@¡@³Í«äµY¨«¹L¤@¼h¤S¤@¼hªº¤jªù¡A½ñµÛÊØÊתº¨B¥ïÄ~Äò¨«µÛ¡A¸£®ü¤@¹M¹M­«¼½µÛ¥¬µÜ©¬¯S­è¤~¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡G¡u¥h¬Ý¬Ý¥ì²ú²ï¥Õ¡A©M¦o²á²á¡C¡v

¡@¡@«e¤è¨S¦³¸ô¤F¡A¥u¦³¤@¹Dºò³¬ªºªù¡A¦o²`©I§l¤@¤f®ð¡AºV¤FºVªù¡A¥b®Î«áùØ­±¶Ç¨Ó¤@Án¨SÆF»îªºÀ³µª¡A¦o¾¨§Ö½Õ¾ã¦n¤ßºA¡A±Àªù¶i¥h¤F¡C¨º¤@¨è¡A¦o¤pÁn¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¥ì²ú²ï¥Õ¡P®J¶ëº¸¡P¬_¸¦§Q¨È¡P¦Ì¦hºÖ¯S¡A®Lº¸ªº¥¼±B©d¡C

¡@¡@±qªù±æ¹L¥hºÉÀYªºÀð¾À¤U¡A¥ì²ú²ï¥ÕÃÛ§¤¦bÀð¸}¡A§âÀY®I¶i½¥»\ùØ¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¬O¦b©âª_ÁÙ¬O¦b¨I«ä¡C³Í«äµY¨£¦o¨S¦³¥´ºâ©ï°_ÀY¬Ý¬Ý¶i¨Óªº¬O¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡A«K¥D°Ê¶}¤f¡G¡u³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C¡v

¡@¡@¥ì²ú²ï¥ÕÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r«á²rµM©ï°_ÀY¡A²Mº«ªººñÄ_¥Û²´·ú¨c¨c¨nµÛ¦o¡C³Í«äµYÂਭ§âªùÃö¤W¡A±µµÛ»¡¡G¡u¤U¤È¦n¡A¥ì²ú²ï¥Õ¤p©j¡C¡v

¡@¡@¥ì²ú²ï¥Õ¹ï³Í«äµYªº¦L¶H¶È¶È¤î©ó³ø¯È¤W¬Ý¹Lªº¤º®e¡A¥@¬ö¥½ªº¤Ñ¤~¡B§Æ±æ¤§¥ú¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¥u¬O¶K¤W¼ÐÅÒªº¦o¡Cµu¼Èªº¥æ¬y¹L«á¡A¦o¨Ó¤£¤Îª¾¹D³Í«äµY¦³¦hÁo©ú¡A«o¨¬¥Hª¾¹D¦o¬O­Ó«i´±¤S°{Ä£ªº¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú©MÂL¦è¦b®æªL«Âªv¤Ñ¤å»Oªº«_ÀI¬G¨Æ¡A¦³½ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¥ì²ú²ï¥Õ»a¥ÕªºÁy¤W­«´­°_¤@ÂI¥Í®ð¡A¦o»¡ªº³£¬O¦o±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¨Æ±¡¡AÅ¥µÛ³Í«äµYªº¬G¨Æ´N¹³¬Ý®Ñ¤@¼Ë¡A¦ý¤ñ¬Ý®Ñ§ó¥Í°Ê·sÂA¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¨S¦³¨º»ò¦nª±ªº¬G¨Æ¤F¡C¡v¥ì²ú²ï¥Õ»¡¡A»´»´§âÀY¾a¦b³Í«äµYªºªÓ¤W¡A±æµÛ¤ÑªáªO¡A¥Î¨I´eªº»y®ð»¡µÛ¨I´eªº¥Í¬¡¡A¡u¨C¤Ñ¾Ç§»ö¡B¾Ç¸õ»R¡B¾Çªk¤å¡B¾Ç¼uµ^¡B½m¼C¡B°Ñ¥[»R·|¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦o¯º¤F¯º¡AÁn­µÅܱo»´§Ö¡A·Pı¹³­«·s¨£¥úªº¦V¤é¸ª¡A¡u¤£¹L§ÚÁÙº¡³ßÅw»R·|ªº¡A¤j®aªºÂ§ªA³£¦n¥i·R¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]«Ü¥i·R¡C¡v³Í«äµY¥Î¯Þ»K¨y¤l±À¤F±À¦o¡AµM«á¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¡@¡@³Í«äµY¹ï³o­Ó¤k«Ä²£¥Í²ö¦Wªº¤Í¦n¡A·Q©M¦o»¡«Ü¦h¸Ü¡A¦]¬°¦oı±o¥L­Ì¦b¬YºØµ{«×¤W¦X¦Ó¤£¦P¡A®öº©»P²z´¼¡A¥i·R»P¿W¥ß¡A¤Ñ¤~»P¤Ñ¤~¡A°í±j»P§ó°í±j¡A¦P¼Ë¦b§V¤O®»ºò¥Í©RùØ­«­nªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A¦pªG§A¦Û¤v³Ì­«­nªº¨Æª«¬Y¤@¤Ñ¬ðµM±Y¼ìªº¸Ü¡A´«¦¨§A·|«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K­º¥ý§Ú·|«Ü¶Ë¤ß¡AºÉ§Ú©Ò¯à¥h®¾¦^¡A¦pªG§ÚµLªkÀ°¨ì¤°»òªº¸Ü¡A§Ú¥u¯à§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¤@¤Á³£¯àÅܦn§a¡C¡v³Í«äµY»{¯u¦a¦^µª¡A¨S¦³°Ý³o°ÝÃDªº½t¥Ñ¡A¥Ø¥ú¤p¤ßÁlÁlÆ[¹î¥ì²ú²ï¥Õªºªí±¡ÅܤơC

¡@¡@¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¨}¤[«á¦o¤~¶}¤f¡G¡u§Ú¦bµ¥¤@­Ó¤H¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¬O½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¥ì²ú²ï¥Õ««²¶¡AÃB«e¥¤ª÷¦âªºÂs®ü¾B¦í¶V¨Ó¶V²`¨Iªººñ¦â¡A¦r¥y¦b³ïÄVùؤÏÂЧ]«|¡A¹³¦b¦Ò¼{»¡¤£»¡¡A¤S¹³¬O§Ñ°O¤F¦W¦r¡C³Í«äµY¤ßùؤw¸g¤j·§¦³ÃФF¡A¥iµ¥¨ìµª®×ªº¨º¨è¤âÁuÁÙ¬O°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¡u§Úªº¥¼±B¤Ò¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@Á{ªñ¸t½Ïªº¥V©]¡C¥­¦w©]¡C

¡@¡@¤ÑªÅ²Mº«´ïÂÅ¡A¶³Á¡Á¡ªº¡A¤p¤ù¤p¤ùªº¡A²¨´²¦a¹M§GµÛ¡A¹³¤W«ÒÀH«K§è¤F´X¶ô´Öªá¡Aªg¬V¤W©]¦â¡C³Í«äµY¦n¤[¨S»{¯u¾®µø©]ªÅ¤F¡A¦o·P¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡°±¤î¤F¡A¦n¹³¦^¨ì¤F¦b®æªL«Âªv·æ·æµo§Ýªº©]±ß¡C

¡@¡@¯S©Ôªkº¸¥[¼s³õ¤WÂ\©ñµÛ¤@­Ó¥¨«¬¸t½Ï¾ð¡A¥Î¤£¦PÃC¦âªº¸t½Ï²y¤Î¿O¹¢ÂIºóµÛ¡AÃZ¤ò¯ëªº³·±q»aªÆ¸¨¤U¡AÁPÁP¦aÅx¦b¸­¤l¤W¡C¤£ª¾¹D³o³õ³·¦ó®É·|°±¡A¥¦¦n¹³ªï±µ¤F¤W­Ó¥@¬öªº´d²D¡A¬v¬vÅxÅx¡A¾Q¼»¦b®É¥úªº¨«´Y¡C

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¿W¦Û¤@­Ó¤H¯¸¦b¼s³õ¤W¡A¥õ±æµÛ¨º´Ê°ª¤£¨£³»ªº¸t½Ï¾ð¡A¦Õ¯`Àô¶ªº¸t½Ï¯¬ºq¥H¤Î¤H­ÌªºÅw¯ºÁn¡A¨Ï¥L¦³¨ÇÀY·w¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§A±¼ªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯y¡I¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¤@Âਭ¡A¼²¤W³Í«äµY¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¦oªº¤âÁ|¦¨¤@§âºj¡A¹³¬O©R¤¤¥Ø¼ÐªºÂy¤H¡A¦¹¨èÅs°_²´·ú§Ï¦ò¦b»¡¡G§Ú§ä¨ì§A¤F¡C

¡@¡@¥L¹y¤F¹y¡A§CÁn»¡¡G¡u§A¿ð¨ì¤F¡C¡v»¡§¹«á«K¦ÛÅU¦Û¦a©¹«e¨«¡A³Í«äµY¦b«á­±°lµÛ¥Lªº­I¼v¡C

¡@¡@¡u¿ð¨ìªº¥N»ù¡A½Ð§Ú¦Y¤õÂû¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì§â°Â´U©Ô±o§C§Cªº¡A¦b­Û´°¥«¤¤¤ß¨S¦³¥Øªº¦a¨«µÛ¡Aªu¸ô¬ÝµÛ¿O¤õÞk·×ªº¤jµó¡AÂIÂI¿Ã¥ú¸Ë¹¢¥ú¨r¨rªºªKÙ²¡C³o¥i¬O²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`°Ú¡A³º¤ñ·Q¹³¤¤¥­²H³\¦h¡A¦ý¥­²H¦³¥­²Hªº¬ü¡A¦b¥L¨­Ã䨫µÛ¡A¥|©P·x¶Àªº¿O¥ú¦n¹³¦b¤ßùØ¿U°_¤@¤äÄúÀë¡A¦w¦wÀRÀR¦a¿U¿N¡C

¡@¡@¦¹®É¡A³Í«äµY¯d·N¨ì¿}ªG©±«e¤@­Ó¶Â¦â¦è¸Ëªº¨­¼v¡A¨º­Ó¤H¯dµÛ¤K¦r­J¡AÀ¹µÛ¯B¸ØªºÂ§´U¡A¤âùØ®³µÛ¤@¤ä©ñ¤jª©ªº©ä§ú¿}¡A´X­Ó¤p«Ä³ò¦b¥L¨­®Ç¡C

¡@¡@³Í«äµY©ñ¤U°Â´U¡Aª½ª½©¹¨º­Ó¤H¨«¥h¡C¡u½Ð°Ý§A¬O¡H¡v

¡@¡@¡uÅ]³N®v¡C¡v«Âº¸µÜ¯S§CÁn»¡¡C

¡@¡@Å]³N®v§Ö¬¡¦a»¡¡G¡uBingo¡Iµª¹ï¤F¡A³o¬O¼úÀy¡A¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v¥L©¹¥k¤â§j¤F¤f®ð¡A¦A¥´¶}®É¡A¤â¤W¦h¤F¤@°ï¤p¥©ªº©ä§ú¿}¡A¥þ¼Æ­Ë¦b«Âº¸µÜ¯Sªº¤â¤W¡C¦A©¹¥ª¤â§j¤f®ð¡AÀ¸¼@©Ê¦a¥´¶}¡A¤@¦·¬õª´ºÀ¥X²{¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬Oµ¹§Aªº¡A¬üÄRªºªº¤p©j¡C¡v³Í«äµY¬ð¤a¦a±µ¹L¡A»¡¤FÁnÁÂÁ¡C

¡@¡@¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¦n¦n¨É¨ü¸ò§A·R¤H¦b¤@°_ªº³o¤Ñ¡C¡vÅ]³N®v´Â¥L­Ì¨â­Ó¯w²´¡AÀH«á´£¤F´£´U¤l¡A­óµÛ¤p½ÕÂ÷¶}¤F¡A¯d¤U­ì¦aÁÙ¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀªº¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@¡uµ´¹ï¬O³o¼Ë¡C¡v³Í«äµYÁ|°_¤â¤¤ªºÂ§ª«¡AµL©`¦a¯ºµÛ¡A»¡°_¤Ï¸Ü¡A¾l¥ú«o±½µÛ«Âº¸µÜ¯Sªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@ÂA¬õªºª´ºÀ³Q¦p»e¿}¯ë³z«Gªº¿O¥ú¥]³ò¡AªïµÛ¯É­¸ªº¥Õ³·¡A¥LªºÁy¤W¯B²{¤£¥¿±`ªºãn¬õ¡A¦b»a¥ÕªºÁy¤W®æ¥~©úÅã¡C³Í«äµY¤@¨£¡A¹y®Éª´ºÀªá¡B²´·ú¡BÆF»î³£µL³B¦w©ñ¡C«á¨Ó¦o¦^¾ÐùØÃö©ó1889¦~ªº¸t½Ï¡A³Ì¬üªº¤£¬O¸t½Ï¾ð¤Uªº³·´º¡A¦Ó¬O¤Ö¦~Áy¤W®`í몺¯«±¡¡C

¡@¡@¤Ñ»Ú¦bÂ಴¤@ÀþÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A¸U¤d³·ªá¦bªÅ¤¤±ÛÂàµÛ­¸¡A»P¿n³·»E¦X¦b¤@°_¡Aº¥º¥Âл\¸ô¤Wªº¸}¦L¡CÂIÂI¤ô®ð¾®µ²¦b©±­±ªº¬Á¼þ¤W¡A·Å·xªº¿O¥ú¥´¦b¤W­±¡A´º¶HÂaÂaÄgÄgªº¡A¹³­èºÎ¿ô¦Ó¹ïµJ¤£¤Fªº²´·ú¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b­ì¦a¸õ¤F´X¤U¡A¤æÁO¤W¡Bµoµ·¤WªgµÛªº³·ªá»´»´³Q§Ý¸¨¡A¹³­Ó¤p«Ä¯ë¡Aº¡Áy¯º·N¡C¦o«üµÛ¼s³õ¤Wªº¸t½Ï¾ð¡A¦^¾Ð¹D¡G¡u¨C¦~Á{ªñ¸t½Ï¡A¶ý¶ý³£·|Åñ°U¤H±q»Õ¼Ó§â¸t½Ï¾ð®³¤U¨Ó¡A¤p®É­Ô§ÚÁ`¬OÄWµÛ­nÀ°¦£¡C§Ú­Ì®aªº¸t½Ï¾ð¤£°ª¡A¤j·§¨â¦Ì¡A¹ïµ£¦~ªº§Ú¨Ó»¡¡A«o¹³¨º´Ê¤@¼Ë¶¯°¶µØÄR¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤p«Ä¦b¥L­Ì¸ò«e¼^À¸¶]¹L¡A¦o¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú³Ì³ßÅw¨C¦~§G¸m¸t½Ï¾ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì®³µÛ¯B¸Øªº¸Ë¹¢«~¡Aºë½oªº¸t½Ï²y¡A¼^¯ºµÛ¡A³gª±¦a¦b«Î¤lùض]¨Ó¶]¥h¡A³Q°V«á¤~»{¯uªº§â±m±aÄñ¶¦b¾ð¤W¡C³Ì«á¡Aª¨ª¨·|¦b¾ð±é¤W©ñ¤W¤@Áûµo¥úªº¬P¬P¡C¡v

¡@¡@Å¥¦o±Ô­z³o¨Ç¦^¾Ð®É¡A«Âº¸µÜ¯S¸£®üùدB²{²M´·ªºµe­±¡A¦ü¥G³Q³oÅw¼Öªº®ðª^·P¬V¨ì¡A¤£¦Ûı¦a·L¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¤@¼Ë¡A­C½Ï¸`§Ú«Ü¤Ö¦^®a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@ÁyºÃ´b¦a¨nµÛ¥L¡A¥b®Î«á¤~«éµM¤j®©¡A¡u¹ï³á¡A§A¦b±H±J¾Ç°|¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S©ï°_ÀY¡A±æµÛ¥¨«¬¸t½Ï¾ð³»ºÝªº§B§QùÚ¤§¬P¡A®U®U¹D¨Ó¡G¡u«Â¤h¹y¾Ç°|ªº¤¤®x©ñ¸m¤F¤@´Ê«Ü¤jªº¸t½Ï¾ð¡A¨C¨ì12¤ë¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í´N·|¶}©l§G¸m¡C¨ì¤F¥­¦w©]¡A¨º¨Ç¤£¦^®aªº¾Ç¥Í«K·|»E¦b¤@°_¡A¦b§°óªº®b·|®à¤W¦Y¸t½Ï¤jÀ\¡A²áµÛ¹ï·sªº¤@¦~ªº§Æ¾¬¡AµM«á«K¬Û¬ù¶]¨ì¤¤®x¥´³·¥M¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C§Ú·|ÀY·w¡A©Ò¥H§¤¦b¤jªùªº¶¥±è¤WµeµÛ³o­Ó´º¶H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H¬Ý¬Ý¨º¨Çµe¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¤£¨ì¤F¡Aµe§¹¤§«á§Ú´NÀH«K¶ë¨ì¸t½Ï¾ð©PÃä¤@­Ó§ª«²°¤U¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYµL»y¡AµM«áºCºC¦aºì¶}²L²Lªº¯º·N¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A¥L­Ì¨«¨ì¤F®õ±à¤hªe¾ô®Ç¡A¤j²ÂÄÁ´N¦b²´«e¡Cªe­±¨S¦³µ²¦B¡A³·ªá¦wí¦a¿Ä¤Æ¦bªe¤ôùØ¡C¥L­Ì­Ê¦bªe¾ô¤W¡A±æµÛ³·¥Õªº¤jµó¡A»«¤h¹Lªº°¨¨®¡A®É¦Ó±K¶°®É¦Ó²¨´²ªº¤H¼é¡A¨â¤H¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A´N¨º»ò¬ÝµÛ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D½Ö´¿»¡¹L¡A¤j²ÂÄÁ¨£ÃÒ¤F­Û´°ªº¾ú¥v¡A¥¦´N¬O­Û´°ªº¾ú¥v¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¬Ý¨£¤j²ÂÄÁ³£Åý³Í«äµY·P¨ì¦w¤ß¡A¦o«Ü¦w¤ß¦Û¤v¨­³B¦b³o­Ó«°¥«ùØ¡C

¡@¡@©]¦â¶V¨Ó¶V¨I­«¡A²M§Nªº¤ë«G°ª±¾¡A³Í«äµY«Ü§Ö´N§ä´M¨ì¤F¥_·¥¬P¡A³o¦ü¥G¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C¦b³o­Ó«°¥«ùØ¡AÁÙ¬O¦³¤H»Ý­n¥_·¥¬P¡A°g¯íªº¤H»Ý­n«ü¤Þ¤è¦V¡A©t¿Wªº¤H»Ý­n¶ÉÅ¥¯µ±K¡C¨º¤]³\²{¦b¸¨¤Uªº¤£¬O³·ªá¡A¦Ó¬O¤j®ð¼h¥~ªºÂIÂIÁc¬P¡A¨º²{¦b¥L­ÌÀ³¸Ó¬O©Ü¬PÀ¹¤ë¤F¡A·Q¨ì³oùØ¡A¦o¤£¸T¯º¥XÁn¡C

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v·L¯º«o¤£ªÖ¸¨¤U¼L¨¤¡C

¡@¡@¶V¨Ó¶V¦h¬P¬P¥X²{¡A¦n¹³«Ü±ß¤F¡A³Í«äµY°Ý¡G¡u²{¦b´XÂI¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¨ºùئ³ÄÁ¡C¡v«Âº¸µÜ¯S«ü¤F«ü¥L­Ì«á­±ªº¤j²ÂÄÁ¡C

¡@¡@¦oÂà¹L¨­¡A«o¬Ý¤£¨ìÄÁ­±¡A¥u¯à¯º¤F¯º»¡¡G¡uºâ¤F§a¡C¡v

¡@¡@ªñ¤È©]ªºªÅ®ðÅܱo§ó¥[´H§N¡Aµ·º÷¯ëªº³·§¨ÂøµÛªÅ®ð¤¤ªº¦Ç¹Ð©M¨F¥Û¤@¦P¨÷¨Ó¡A¦³¤@¨Ç¤£·V§j¶i¦oªº²´·úùØ¡C¤@®É¶¡²´·ú¶Ç¨Ó°}¨ëµh©M¤£¾A¡A³Í«äµY§C¤UÀY¡A«÷©R¦a´|²´·ú¡A¥i²´·úÁÙ¬O«Üµh¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«Âº¸µÜ¯S¹îı¦o¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A§CÀY¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¨F¤l§j¶i²´·ú¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n´|¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY««¤UÂù¤â¡A§V¤O¸C¶}¯kµhªº²´·ú¡A¤U¤@¬í¾ã­Ó¤H¡u©N¡vªº¤@Án¡A¶^¤J¤FµLºÉªº²`®ü¡C

¡@¡@³oÁÙ¬O»{ÃÑ¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A³o»òªñ¶ZÂ÷¬ÝµÛ¥L¡C«Âº¸µÜ¯SÂÙ°_¦n¬Ýªº¬ÜÀY¡AºCºC§âÁy¾aªñ¡Aµ[¬Ä¦âªº²´²¶²`²`¦aª`µøµÛ¦o¡A¥L²´·ú¤Uªº¶Â²´°éÁÙ¬O«Ü²`¡C¦³¤@¬í¡A¦o¬Ý¨ì¤FùØ­±¬YºØ²Ó¿°ªºªF¦è¡AÂõ۫ܲ`«ÜÂŪº¼~Æ{¡A·Å¬X¦b¦¹¤§¤W¡A¨º»ò»´¬Õ¡Bºu¿S¡A¬ü¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦oÂQ©¹³oºØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº·Å¬X¡A¦oÂQ©¹¥L¡C¦o¤Ó°õ©í½Ä°Ê¡AµLªk¾aªñ²Ó¿°ªºªF¦è¡A®`©È¤ßùتº²rªê·|§âª´ºÀªá¼¹¸H¡C

¡@¡@³Í«äµY°¿µM·Q°_¤F¦n¦h¨Æ¡A·Q°_¥¢¥hªºªF¦è¡A·Q°_¦^¤£¥hªº¹L¥h¡C¬üÄRªº¦^¾Ð¥u­n®tÂI§Ñ°O¡A´N¿ù¥H¬°¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C¦~»´ªº®É­Ô¡A§A®Ú¥»¤£·|ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¹À¡Aª½¨ì§Ö¦¨¬°¤j¤H®É¤~¿ô®©¡A§Æ±æ¨Ó±o¤Î»{¯u¦a¦~»´¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤p¤ý¤l¡A½Ð§A¹¥¤Æ§Ú§a¡A¦pªG§A¹¥¤Æ¤F§Ú¡A§Ú­Ì´N·|©¼¦¹»Ý­n¤F¡C

¡@¡@©¿µM¤@°}»ó»Ä¡A³Í«äµY¯wµÛ¼Ò½kªº²´·ú¡A¼èµM²\¤U¡A¤@ºwºw²\¤ô·Æ¹LÁyÀU¡A¤@¨Ö¨R±¼¤F¼È®É¸¨¶i²´·úùعЮJ¡C

¡@¡@¤j²ÂÄÁºVÅT¤È©]ªº¤Q¤GÂI¡C­C½Ï¸`¡C

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S»´»´¥Î©æ«ü«ø¥h¦oªº²\¡A¦wÀR¦a°Ý¡G¡u¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¨º¤Ñ¦^¥hªº®É­Ô¡A¤w±µªñÕæ±á¡A¤j¤j¤p¤pªº©±­±³q³q·t¤U¿O¨Ó¡Aµó¹D§N²M¤F³\¦h¡C¦^¥hªº¸ô¤W·|¸g¹L¨ºÁû¸t½Ï¾ð¡A³Í«äµY»¡·Q°±¤U¬Ý¬Ý¡A¯S©Ôªkº¸¥[¼s³õ¤WªÅµL¤@¤H¡A°£¤F­·©I¼SªºÁn­µ¥~¡A¤@¤Á³£«Ü¦wÀR¡C

¡@¡@¦o±æµÛ°ª¤£¨£³»ªº¸t½Ï¾ð¡A¹³©¹®É¥õ±æ¬P¨°¤@¼Ëªºªí±¡¡A¥ô¥Ñ¬P¥ú¸¨¶i¦oªº²´·ú¡A¥ô¥Ñ­·§j¶Ã¦oªºÀY¾v¡AÁÙ¬OÀRÀRªº¦î¥ß¦b¨º¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦o»´»´¦a¶}¤f¡G¡uWhat a wonderful Christmas, Violet.¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v¥L»¡¡A¥Î¤â«ü¼·¶}¥LÁy¤Wªºµoµ·¡A³­¦o¤@°_¥õ±æ¸t½Ï¾ð¤Wªº¬P¬P¡C

¡@¡@¦pªG¥H«áÁÙ¯à¤@°_¹L¸t½Ï´N¦n¤F¡A¦pªG¤£¦æ¡A§Ú´Nºò°O¤µ¤Ñªº¤é´Á¡Aºâ¦n­y¹Dªº¹B¦æ¡AµL¼Æ¦¸¦^¨ì¤µ¤Ñ§a¡C

¡@¡@³o¯u¬O¬q·Å¬Xªº°O¾Ð¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡¡A³o½g¤å§¹µ²«á§Ú¦³¦L¥»ªº¥´ºâ¡A·|¥[¤JÁôÂü@±¡©M´X­Óµf¥~¡A°é¦a¦ÛµÞ¡A¥D­n§Ú¦Û¤v·Q¦LQAQ¤p¤pÁn°Ý¦Lªº¸Ü¦³¤H·|¶R¶Ü¡H

¡@¡@¤@ª½¼gµÛ³£¬O¥Î·Rµo¹q¡A¤£¥Î¦³·N¸q¡A¬üÄR´N°÷¤F¡ã

¡@¡@¾\Ū´r§Ö¡ã


Chapter 30 ¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï

¡@¡@³Í«äµY²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦º¯«¡A¬O¦b¸t½Ï«á¤£¤[ªº¤@­Ó±ß¤W¡C

¡@¡@¨º¦ì¦º¯«¦ü¥G¤ñ¦o§óÅå³Y¡A¶Kªñ¡u¦º¤`¡vªº¤HÃþ·|§ó®e©ö¹îı¨ì¡uµ¥¦P¦º¤`¡vªº¦º¯«¡A¤Ö¤k¹ï¦¹²@¤£ª¾±¡¡A¥H¬°¦Û¤vµL·N¤¤©Û¨Ó¤F¤°»ò¤£¦nªºªF¦è¡C

¡@¡@¤S¦³¤@¦¸¡Aª÷¾v¦º¯«°ª°ª§¤¦b¤@­Ó¤ÑÅé¼Ò«¬¤W¡A³Í«äµY°Ý¡G¡u§A¦b·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ·|¦³¨â­Ó¤H¦º¤`¡A¦º¦]¬O¥¢¦å¹L¦h¡A§Ú­n¥h¦^¦¬¥L­ÌªºÆF»î¡C¡vù¯Ç¼w®³µÛ¤@¥»«p«pªº¦W³æ¡A½¨ì¤U¤@­¶¡A»y®ðµL©`¡A¡u¥»¨Ó¤£¸Ó©M¤HÃþ»¡³o»ò¦hªº¡A¤£¹Lºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w¬ÝµÛ¦o¡A²´¯«¹³¤@±ø¦Ç¦âªº¹]µ§½u¡AµL¯à¬°¤O¦a¤Ä°ÇµÛ¡G¦]¬°§A¤]¬¡¤£¤[¤F¡C·íµM¥L¨Ã¨S¦³³o»ò»¡¡A¥u¬O¥´½ì¦a¯º¯º¡AÙ^Ùg¹D¡G¡u¦]¬°§Aªø±oº}«G¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¡u¤Á¡v¤F¤@Án¡AºÑºñ¦âÀû¤Õ¦p¤@§â°{µÛÁC¥úªº¼C¡Aª½ª½­å¶}²´«eªº¤H¡A¡u§A¦b»¡ÁÀ¡C¡v

¡@¡@¥LÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¤£¡A§Ú¬O»¡¯uªº¡C¡v

¡@¡@ÀH«á¥L»´¬Õ¦a¸õ¤U¡A§â¥»¤l©¹«á¤@¥Ï¡AÀÁ¦bªÓ»H¤W¡A¨RµÛ³Í«äµYÀéÄê¤@¯º¡A¡u§Ú¨««£¬üÄRªº¤p©j¡A¤£­n¸ò¥ô¦ó¤H»¡§A¨£¹L§Ú¡C¡v

¡@¡@¦o¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u¤£·|¦³¤H¬Û«H§Ú¨£¹L¦º¯«¡C¡v

¡@¡@¡u©Î³\·|¦³¤H¬Û«H©O¡H¡vù¯Ç¼wÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¥Lªº­I¼vº¥º¥®ø¥¢¦b¶Â·tªº¨«´Y¡A¹ÊøîµÛ¡u¤Ó©_©Ç¤F¡v¡A¤§«á«KÂਭÂ÷¶}³o­Ó©Ð¶¡¡C

¡@¡@±q±IÀRªº­µ¼ÖÆU¤º³¡¨«¨ì¿O¤õ³q©úªº¤jÆU¡A¦n¹³¨Ó¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A³Í«äµY¬ï¶V¤H¼é¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¡A§Ú¿Ë·Rªº©f©f¡I¡v

¡@¡@¦o¨¾³Æ¦a¦^ÀY¡AÁy¦â§á¦±¡A¡u§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¬Ý§A°Ú¡C¡vµÜ´µ¯S²@¤£®`íë¦aºO¦í¦oªº²ä¤l¡A¬Ý¤W¥h¤ß±¡«Ü¦n¡A¡u§Ö¬Ý¬Ý§Ú±a½Ö¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@©¹«e±æ¥h¡A¦oªº²´¯«°¿©¿©ú«G¡A¹³¬O¨­³B´¸®Ôªº®æªL«Âªv¤ÑªÅ¤U¡A¡u¤¦¥§º¸¡Iù¯Ç¼w¡I¡v

¡@¡@¤Ö¦~­Ì¨­¬ï¶Â¦â¦è¸Ë¡A´Â¦o´§´§¤â¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì«ç»ò³£¤£¸ò§ÚÁpô¡A§Ú¶W¯Å·Q§A­Ìªº¡I¡v³Í«äµY¯«¦â­¸´­¡A¨º§C§CÅ¢¸nµÛ¬Ü²´ªº³±Åµ¤]¥þµM´²¥h¤F¡A³o¬O¨ì¶ê§Î­µ¼ÖÆU¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸©ñ¤U¤£¦w©Mĵ±§¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]¬O¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦^¨ì¼C¾ô¤j®aÁÙ¬O·|¸g±`´£°_§A¡A¸âª÷´Ë±Ð±ÂÅ¥¨ìÁÙ·|¼Û¤@¤f®ð¡A»¡¦pªG³Í«äµYÁÙ¦b´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§Ï¦ò¬Ý¨ì¤F¤j®aÁ`¬O¨ü¤£¤F¦o¡A¦ý¤SµL¥i©`¦óªºµe­±¡A±´¶i©¯ºÖªº¦^¾Ðùدº¤F¯º¡A»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ¬O¨S¦³»¡¬°¤°»ò¤£¼g«Hµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A°Ý¥L§a¡C¡v¤¦¥§º¸Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A«ü»{¸o»íº×­º¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S­±¤£§ï¦â¦a»¡¡G¡u§Ú³£´À§A«OºÞ°_¨Ó¤F¡A¤£¯àÅý§A¶Ã¦¬¨k¥Íªº«H¡C¡v

¡@¡@¡uµÜ´µ¯S§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡I¡v¦o¼«¼«¤£¥­¹D¡A³s¦£±Ã²æ¥LªºÁuÅs¡C

¡@¡@³o®É¡Aù¯Ç¼wÅS¥X¤@­ÓÄYµÂªºªí±¡¡AÅs¸y´ê¦V³Í«äµY¡A»¡¡G¡u¹ï¤F¡AÅ¥§Úªº¾Ç§Ì»¡§A²{¦b¸òµµªÙªº«Âº¸µÜ¯S¨«±o«Üªñ¡C¡v

¡@¡@¦o¤@Å¥¡A§Ï¦ò¤ßŦÆJ°±¡A±Ù°vºIÅK¦a§_»{¡G¡u¨S¦³ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¯º°_¨ÓÀu¶®¤S¬¾¶Bªº¤Ö¦~¤@Áyµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¡A¦o´c¬½¬½ÀüµÛ¥L¡A¦h·Q¤W«eÕt¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤S¦h·Q¥ß¨èÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£ÀqÀq¯d·NµÛµÜ´µ¯Sªº¤ÏÀ³¡A³Í«äµYı±o¥L¦b¦Û¤v¨­Ãä´N¹³¤@­Ó¡¼¡¼¡A¤p¤ßÁlÁl©ï°_ÀY¡A«o¨S®Æ¨ì¥LÃø±o¥­ÀR¡AÀRÀR¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡A¤£µo¤@»y¡C

¡@¡@¥b®Î«á¡AµÜ´µ¯S§â¦o©Ô¨ì¤@Ãä¡A³Í«äµYµJ«æ¦aÅG¸Ñ¡G¡u¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡X¡X¡v

¡@¡@¡u³Í«äµY°Ú¡A¡vµÜ´µ¯S¥´Â_¤F¦o¡A«T¨qªºÁyÃe»XµÛ¤@¼hÃú¡A²´¯«¤£¹³¬O¶}ª±¯º¡A¡u³o´N¬OÅý§AÄ~Äò¯d¦b³oùتº²z¥Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY¤@®É¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¸Ü¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡uÅ¥µÛ¡A§Ú«Ü¾á¤ß§A¡A§Úı±o³oùئ³ÂI©_©Ç¡A¦Ó¥B¨º­Ó¥e¬P®v¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¤°»ò¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v±o¨ì¤F·N¥~ªº¦^µª¡A³Í«äµY¥Î¦P¼Ëªº²´²¶ª`µøµÛ¥L¡A¡u­ô­ô§Úª¾¹D¡A¦ý§ÚÁÙ¤£¯à¨«¡A¦]¬°³oùئ³§Ú·Q¦uÅ@ªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Í«äµY²´ùØ°{¹L¤@µ·»a²D¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¬O¡A¦³¥ó¨Æ±¡§Ú¥²¶·­n°µ¡A¤@¥¹§¹¦¨¤F§Ú´N·|¦^¥h¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯Sªº²´¯«¦p©Ôºòªº©¶ºCºC³QÃP¶}¡A¥Lª¾¹D©f©fªº©Ê®æ¡A©T°õ¤S½Ä°Ê¡A¥u­n¦o¤U©w¨M¤ß­n°µ¬Y¥ó¨Æ¡A°µ¤£¨ìµ´¤£ªÖ¥Ì¥ð¡CÁöµM¬Ý¤W¥h¦³ÂI¶Ì¡A¦ý¬O­I«á¤@©w¦³¦o¦Û¤vªº·Qªk¡A¥L¬Û«H¦o¸g¹L¨ú±Ë«á°µ¥Xªº¨M©w¡A²¦³º¥L¥i¥H·Q¹³¡A¦o¬O±Ã¤ãµÛ©ñ±ó¦h¤ÖªF¦è¤~°µ¥X³o­Ó¨M©w¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¡vµÜ´µ¯SªºÁn­µ¹³ª÷¤l¤@¼Ë¶Q­«¡A¦³¤O¦a©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A¡u§Ú¬Û«H§A¡A»Ý­nÀ°¦£ÀH®É¨Ó§ä§Ú¡A¦³¨Ç¨Æ§A¤£»Ý­n¦Û¤v¤@­Ó­±¹ï¡C¡v

¡@¡@«Ü¤[¨S­ú¹Lªº¦o¹y®É²´²µ¬Õº¡²\¤ô¡AÆF»î¥»½èªº¯Ü®z¡¼¡¼»r§e²{¥X¨Ó¡A¨ºÃhºÃ¬O¹Úªº³õ´º¤S¦A¤@¦¸¥X²{¦b¦o¸£®ü¤¤¡C

¡@¡@¥¬µÜ©¬¯S¨«¦V¦o¡A¤@±iÁy¨H±o¦p¦P²`ÂŪº©]¦â¡A¡u¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï·Q¨£§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥L«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥h¤F´N©ú¥Õ¤F¡C¡v¥¬µÜ©¬¯S¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A§Ï¦ò¦o±µ¤U¨Ó»Ý­n²ö¤jªº«i®ð¤~¦æ¡C

¡@¡@¹y®É¡A³Í«äµY¦³«Ü¤£¦nªº¹w·P¡A¦o¨³³t¸Ë³Æ°_¦Û¤vªº¤ß¡A´£°ªÄµ±§¡A¦Ûµo©Ê§â²´¯«ùتº¤Ñ¯u±½²b¡C

¡@¡@¦oÅ¥±q¥¬µÜ©¬¯Sªº«ü¥O¡A¨Ó¨ì¤F¨º­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C¦oÁ`¬O¦b³oùئ^¨ì¹L¥h¡A¤£¦Ûª¾ªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦p¦P¹C¤l±i±æ¦^®aªº¸ô¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦o·Pı³oùتº®É¶¡¦n¹³¤£·|©¹«e¡A¥u·|«á°h¡A¦Ó¨º¨Ç¬ü¦nªº°O¾Ð¡A¦¨¬°¤F¥i±æ¤£¥i¤Îªº¬G¶m¡C

¡@¡@¦o¥´¶}ªù¡A¤w¸g¦³¤H¦bùØ­±µ¥­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v¦o»¡¡A·P¨ì¦Û¤vªº¼L®B¦bŸ§Ý¡A¥L¯à¨Ó¶ê§Î­µ¼ÖÆUµ´¤£¬O¦]¬°¤°»ò¦n¨Æ¡C

¡@¡@²´«eªº¤Ö¦~§»ª¦a½Ð¦o§¤¤U¡AµM«á¤â«ü¥æ¤e¡A¥Ø¥ú¨c¨c¦a¨nµÛ¦o¬Ý¡A¤°»ò³£¨S»¡¡C

¡@¡@³Í«äµY·Pı®Lº¸¤µ¤Ñ¦³»¡¤£¥X¨Óªº©Ç¡A¥Lªº¥Ø¥ú²`Âã²Ó¿°¡A¹³¦b¬ã¨s¦oªº¨C¤@®ÚÀY¾v¡A¨C¤@¤o¥Ö½§¡A¦o³Q¨n¦³ÂIÀª§¼¡A¡u§A¦³¨Æ»¡¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥i²´«eªº¤HÁÙ¬O¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A®üÂŦ⪺²´²¶³zµÛ¤@ªÑ»»¤£¥i¤Îªº¦Û«H¡A¤£¦P©ó±q«eªº¶ÆºC¡A¦¹¨è¦o¯uªº·Pı¨ì¤°»ò¥s¶Q±Úªº®ð³õ¡C¥L´­°_¤@­Ó¾§¶®ªº¯º¡A³Í«äµYªº¤ß§Ï¦ò°±¤F¤@©ç¡A¬õµÛ¦Õ®Ú§C¤UÀY¡C

¡@¡@²×©ó¡A²´«eªº¤H½w½w¶}¤f¡G¡u§A´N¬O§Ú§Ì§Ì³ßÅwªº¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY´h¤F¤@¤U¡A¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u§ÚÅ¥¤£À´§A¦b»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡uªø±o«Üº}«G¡A¥i±¤»¡¸Ü¦³ÂI¨S§»ª¡A¦Ó¥B¤ÓÁo©ú¤F¡AÁo©ú±o¦³ÂI¦Û¤j¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¥ì²ú²ï¥Õ¡C¡v®Lº¸¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¡A¬nÀY¬ÝµÛ¦o¡A»´»´¦a¯º¤F¡A¡u¤£¹L§A­è­èÁy¬õ¨º¤@¤U¬Oº¡¥i·Rªº¡C¡v

¡@¡@¦o¤ßùØ´é°_²ö¦Wªº©e©}¡A¦P®É¤]±È°_®£Äß¡A¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¥L¤Ï°Ý¹D¡AÁn¦â¬O¨Ó¦Û°©¤lùتºÅº¶Æ¡A¤ñ¤Wµ¥µ·º÷²Ó·Æ¡A¤ñ¦W¶Q³³²¡²M¯Ü¡A¡u§Ú¬O®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¡A¤Z¦h©i®ü®¦®aªºÄ~©Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§AÄF¤H¡C¡v³Í«äµY¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v·|³o¼Ë²æ¤f¦Ó¥X¡A¦o·Pı¦Û¤v¶V¨Ó¶V»a¥Õ¡A¤£¥u¬OÁy¦âªº»a¥Õ¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº­±«e¡A²Ä¤@¦¸·Pı¨­Åé´ù¤p±o¦p¹Ð®J¡C

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦ªº²´©³ªiÄi¤£Åå¡A¹³¤@­±¦wÀRªº¤j®ü¡AÄá¤H¤ß»î¡A¦o«o¾á¤ß®ü¼S±N­nµo¥Í¡A¥L»´©Z¦a»¡¡G¡u§AªGµM¦p¥L­Ì¤f¤¤ªº¤@¼Ë°¾°õ©Z²v©O¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§CÀY¬ÝµÛºò÷ݪº®±ÀY¡A¨S¦³¦^¸Ü¡A¤£ºÞ¬O²´¯«ÁÙ¬O«ä·Q³£¦b¦^Á×¥L¡C¥L¬ÝµÛ¦o««¤UªºÀY¡A²´¯«¿@±o¹³·¥¦aªº©]¡A§ä¤£¨ì¥Íªº®ð®§¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³´c·N¡A§Ú¥u¬O»Ý­n§AªºÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q½Ð§A¡X¡X¡v¥L½w½w°_¨­¡A¹y®É¤@ªÑ·w¯t·Pŧ¨Ó¡A¨â²´¤@¶Â¡A³Q­¢±o¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡C

¡@¡@³Í«äµY©ïÀY¡A¨£¥L¾ã­Ó¤H¶ò³´¶i¨FµoùØ¡A¼L®Bµo¥Õ¡A¤âÁu¤Wº¥º¥¯B²{¦åºÞªº¯¾¸ô¡Aµh­W¦a®¸¦í¤ßŦªº¦ì¸m¡C

¡@¡@³Í«äµY¨£ª¬¡AÁn­µ§Ô¤£¦íµJ«æ°_¨Ó¡A¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦ºòºò³¬µÛÂù²´¡A¨­Åé¦ü¥G¶V¨Ó¶Vµê®z¡A¦Y¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡C³o®É¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@­Ó»È¦âªø¾v¡A¬ïµÛ¥j©Çªº°ª¤j¨­¼v¯¸¦bªù«á¡A³Í«äµY¬Ý¨ì¥LÂæbÂs®ü«á­±³±´Ëªº²´·ú¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡C

¡@¡@¥L¨«¦V®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¡A»´»´§â¥L©ê°_¡A¡u§BÀï¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¥L²{¦bµê®z¦a³s¨«¸ôªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡A¥i¬O¦bÂ÷¶}«e¡A¥L´ÂµÛ¦oªº¤è¦V¥ÎºÉ¥þ¤O±i¤F±i¤f¡AÁn­µ¦pµ·µ·ªº®ð¬y¡G¡u§Úªº§Ì§Ì¡K¡K¥L»Ý­n§A¨Ó±ÏÅ«¥LªºÆF»î¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A³Í«äµY²×©ó¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆUªºªù¤f¨£¨ì¤F«Âº¸µÜ¯S¡C¥~ÀY¤UµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¸ô¿O¤Uªº«B¹³»È°w¤@¼Ë²¨¸¨¤S²M´·¡A¥L´N¯¸¦b¸ô¿O®Ç¡A¥õÀY±æµÛ©]ùئP¼Ëµ}²¨ªº¬P¬P¡A¥ô¥Ñ¦B§Nªº«B¨ë¦b¥LÁy¤W¡C

¡@¡@³Í«äµY«æ¦£´Â¥Lªº­I¼v¶]¥h¡A¤@¤f®ð°Ý¹D¡G¡u§A³£¥h­þ¨½¤F¡HÅ¥¹p¼w»X»¡§AÁÙ¦b»O¤W·w­Ë¤F¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S½wºC¦a§CÀY¡A¥L¾ã±iÁy³£¬O»a¥Õªº¡A§Ï¦ò´N§Ö¨S¦³¥Í®ð¡C¥Lª`µøµÛ³Í«äµY¬üÄRªººñ¦â²´²¶¡A²Ó¤pªº¤ô¯]¼ç¥ñ¦b¦oªøªøªº·û¤ò¤W¡A¬°¥ÕÞÕªº¥Ö½§§ë¤F¤@¼h³±¼v¡A¨ºÂù©ú«Gªº²´·ú¥¿«æ¤Á¦a±æµÛ¥L¡A¥i·R¨ìªñ¥G·MÄø¡C¥L³ºµM¯º¤F¡A¨º¯º®e«o¬O²§±`¯h¾Î¡A¥L»¡¡G¡u¯à³­§Ú¥X¥h´²´²¨B¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o»y®ð¬X³n¨ì¤£¹³¬O¥L¡A¬X³n¨ì¹³¬O½Ð¨D¡A³Í«äµY©Ã¤F©Ã¡A¥Î§ó»´ªºÁn­µ»¡¡G¡u¤U«B¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A¦o¬ðµM·Q°_¦³¤@¤Ñ«Âº¸µÜ¯S²ö¦W¨ä§®¹ï¦o»¡¡G¡u§A·Q¸ò§Ú¤@°_Â÷¶}³oùضܡH¡v

¡@¡@¦o¤£¦Ûı±N³o¨â­Ó¥L³sµ²¦b¤@°_¡A¤@­Ó¤£¦nªº¹w·PªoµM¦Ó¥Í¡A¤p¤ßÁlÁl¹ï¤W¥Lªº²´¯«¡A²´¯«ùز`²`ªº¬O¼~Æ{°Ê¤Hªº·Å¬X¡A¦h¤Ö¦¸¤@²´¸U¦~¡A¤ß¨Ì®̱o¥O¸£³U·w¯t¡C

¡@¡@§Ú¥²¶·¯d¦b³oùØ¡A¥i¬O¤@±æ¶i¥Lªº²´·ú¡A§ÚÁÙ¬O¦n·Q¸ò¥L¨«¡C

¡@¡@³Í«äµY´Â¥LÂIÀY¡A´|¤F´|»ÄÀߦB§Nªº»ó¤l¡AµM«á©Ô°_¥L³S¤l¤@¨¤¡C¤ßµêªº¸Ü¤Æ¦¨¤@¦ê¥ÕÃú¡A¦bÀãâuâuªºªÅ®ð¤¤´²¶}¡G¡u¯uªº¦n§N¡A§A¥i¥H²oµÛ§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@­Û´°ªº©]¯u°g¤H¡A¤H·Ïµ}¤Öªºµó¹D¡A¥j¦Ñªº«Ø¿vª«¡A¾ã»ôªº·Ñªo¸ô¿O¡A¦³ºØÂaÂaÄgÄgªº¦~¥N·P¡A¹³Â·Ӥù¤@¼Ë¦wÀR¡C¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A³Í«äµY¥u·Q¤@ª½³­¥L¨«¦bÆF·Pªºµó¹D¤W¡A¥h­þ³£¸òÀHµÛ¥L¡A¤]¤£ºÞ¶V¨Ó¶V¤jªº«B¹õ¡C

¡@¡@«á¨Ó³o¬q°O¾Ð³Q«B¤ô¥´Àã¨ì¼Ò½k¡A¦o¥u°O±o«Ü§N¡AµM«á´N¬O¥L¦bŸ§Ýªº¨­¼v¡C§Ú¬O­Ó¸o¤H¡A§Ú¤£À³¸ÓÅý¥L²O«Bªº¡A¥i¬O½Ö¤S¯à·Q¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¤w¸g¶}©l­Ë¼Æ¡C

¡@¡@«BÁn³vº¥Åܱo±K¶°¡A¥L­Ì¤p¶]¶i¤@±ø¯¶«ÑùØ¡A¾n¨¬¦b©@°Ø©±«áªùªº¾B«B´×¤U¡A±¾¦bÀð¤Wªº·Ñªo¿O©¿©ú©¿·t¡A§Ï¦ò®L©]ªº¿Ã¤õÂΡC¤@³o»ò·Q¡A³Í«äµY·Pı¨­³B¦b±j¯Pªº¯î½Ï·P¤§¤¤¡C

¡@¡@ªÅ®ð¹³¦B¤@¼Ë´H§N¡A¥Lªº¤â¤]¬O¡C¨â¤H­I¾a¦b¬õ¿jÀð¤W¡A«Âº¸µÜ¯SÂàÀY¹ï¦o»¡¡G¡u­þ¤@¤Ñ§Ú¥i¯à·|¤£§i¦Ó§O¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY©ú¥Õ¤S¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦o·n¤F·nÀY¡A´À¥LÀ¿¥hÁy¤Wªº«B¤ô¡A¡u§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦p¤@°}©u­Ô­·¡A§j±o«Âº¸µÜ¯Sªº²´ªiº§º¬¤£Â_¡A¦A¨Ó¡A¤@ºw·Å¼öªº²GÅ鸨¨ì¦oªº¤â«ü¤W¡C¨º¤£¬O¦B§Nªº«B¤ô¡A¬O¥Lªº²\¤ô¡C³Í«äµY¤£´±¬Û«H¡A¥L³ºµM­ú¤F¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h§Nºz¡B¯S¥ß¿W¦æ¡BÃø¥H±µªñªº¤H¡A³ºµM¦]¬°¦o»¡·R¥L¦Ó¬y²\¡C¥Lªº·R»·¤ñ¨º»¡¥X¤fªº¡u§Ú·R§A¡vÁÙ­n¨Ó±oª¥¼ö¡C

¡@¡@¦³¤H´¿³o»ò»¡¹L¡G¡u¦b¨â­Ó¤Hªº·P±¡¥@¬É¤¤¡A¤@Áè©w­µªº¡A¤£¬O¤ß¦³ÆFµRªººÍ´¼¡A¤£¬OºX¹ª¬Û·íªºªY½à¡A§ó¤£¬O¦º¤ß¶ò¦aªº¥õ±æ¡C¬O¤ß¯k¡A¬O¼¦±¤¡C¬O¨âÃøªº¹Ò¦aùØ¡A¨º¤@ÂIÂIµL¥i©`¦óªº±Ë¤£±o¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¨£¤£±o¥L­ú¡A¤ßùبº®Ú©¶³Q²z©Ò·íµM¦a²o°Ê¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C³­¥L¸õ»R¡A³­¥L°k¤`¡A³­¥L²O«B¡A³­¥L¬y²\¡A¦Û¤v¤°»ò®É­ÔÅܦ¨¤F³o»ò²`±¡ªº¤H¡CªGµM¯u¤£¸Ó·R¤WÃÀ³N®a°Ú¡A³oºØ·R²`¨è®öº©¨ìÁ`¬OÅý¤H±¼²´²\¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥V¤Ñªº«B¤¤¿Ë§k¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·Pı¥@¶¡¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A´¿¸g¦n¤£®e©ö±o¨ÓªºªF¦è¡A§V¤O¥h°l¨DªºªF¦è¡A³£¤Æ§@«BÂI¡A¦b§Ú¨­®Ç¤äÂ÷¯}¸H¡C¤@­Ó·Qªk¥X²{¦b§Úªº¸£®üùØ¡A§Ú¦]³o­Ó·Qªk¦Ó·P¨ì®£Äß¡A¦P®É§Ú¤S¬O¨ã¦³¦h»ò¤jªº«i®ð¡A¤~´±³o»ò·Q¹D¡C

¡@¡@§Ú÷ݺò¥L«á­Iªº¦çªA¡A²\¤ô²VµÛ«B¤ô¦bÁy¤W¯T¯V¦a©¹¤U²I¡C¨º¤@¨è¡A§Ú¤°»ò¤]¤£©È¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­ÌÂ÷¶}§a¡AÄA¨K¬yÂ÷§a¡C¡v

¡@¡@¤U¤@¬í¡AÆF»î©M·R¼¹§è¡C¡u¥L»Ý­n§A¨Ó±ÏÅ«¥LªºÆF»î¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@bgm ±iÄa-¦p¦ó ¡]Å¥µÛ¾\Ū®ÄªG§ó¨Î¡^

¡@¡@§A­n¦p¦ó­ì½Ì©¼®É¦¹®Éªº·MÄø

¡@¡@¦p¦ó­ì½Ì¾Ä¤O¹L¦ýµLÁn

¡@¡@¦b­W¤ß¤§«á ¬Ý¼é¦Áªº¥Ã«í

¡@¡@·³¤ë¦b³o¨à ·Å²D¦pµ·«o ¤]¯à¨`¨­

¡@¡@«C¬K¬O»·¤è ¬y°Êªºªe

¡@¡@§A­n¦p¦ó­ì½Ì®É¥ú¿ò¥¢ªº¹Lµ{

¡@¡@­n¦p¦ó¤~¯à®e§Ô¥¦µo¥Í

¡@¡@­n¦p¦ó¤~¯à·Q¦Ó¤£°Ý

¡@¡@¦Ó§Ú¦b³oùص¥

¡@¡@µ¥Àã³zªº¤ßÅ¥«BÁn

¡@¡@µ¥¨­Åé¦^·Å

¡@¡@­ìµÛº©µe¦V¡A­ô­ô¥X³õ¤F

¡@¡@¼g§¹«á³Q¦Û¤v­h¨ì¤F¡A³øÀ³¨Ó¤F¡A¬ì¾Ç®a·R¤WÃÀ³N®a³o³£¬O¤°»ò¯«¥P_(:È]¡v¡ç)_


Chapter 31 ½Ð¦^¨ì1214

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»Pº©µe®ÉªÅ­«Å|¡A°Ñ¦Ò¶Â°õ¨Æ131¸Ü¡B133¸Ü¡B136¸Ü¡B138¸Ü¡C

¡@¡@°ª­h¹wĵ¡I

¡@¡@                        

¡@¡@µ¥³Í«äµY·Ç³Æ¦n¥h­±¹ï¤@¤Á¤§«á¡A¦o§ä¨ì¥¬µÜ©¬¯S¡A½Ð¥L±a¦Û¤v¥h¨£¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ®£©È¤£¦æ¡C¡v¥¬µÜ©¬¯S¦^µª¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v³Í«äµY¦b¥L¨­«á°l°Ý¡C

¡@¡@¥L¾n¨¬¡A¦ý¬O¨SÂàÀY¡A²H²H¦a»¡¡G¡u«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦ý¤µ¤Ñ¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªºÁn­µ³vº¥®ø³u¡A¦ý¤S¹³¥Ø°e¥Lªº­I¼vÂ÷¥h¨º¼Ë¨Mµ´¡A¡u¦n¡A¨SÃö«Y¡A§Úµ¥¡C¡v

¡@¡@¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A³Í«äµY©ú¥Õ¦o¤£¯à¥D°Ê¨D¨£¡A¦o¯à°µªº¥u¬O¦wÀRµ¥«Ý¡C

¡@¡@¡u¤S¦bµ¥¤H¡H¡vù¯Ç¼w°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦o¨S¦³¦h»¡¡A±q®à¤W®³°_¤@ÁûÁû¶ì½¦¯]¤l¡A¬ï¶i¤@±ø²Ó÷ùØ¡A¨º¬Oµ¥¤@¤U­n°eµ¹¤pªB¤ÍªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¡u¬O³ßÅwµeµe¨º³Ã¥ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥«á¡A³Í«äµY¤âùتº°Ê§@¹y¤F¤@¤U¡AÁn­µªÅªÅªº¡A¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w´ê¦V¦o¡A¬Ý¨£¦o²´¯«ùئh¶³ªº¤Ñ®ð¡A¬n¤F¬nÀY¡A¡u¦n¹³¦³¤ß¨Æ§r¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦³ªÅ¦b³oùض~®Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ­è¦n¨S¤u§@¡C¡vù¯Ç¼w§âÂùÁuÀÁ¦b¸£«á¡A¦b©Ð¶¡ùؤj¨B¨«µÛ¡A¡u¦pªG¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¸Ü¥i¥H§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w±q®Ñ¬[©â¥X¤@¥»®Ñ¡A½¤F½¤S©ñ¦^¥h¡AµM«á­Á¨­Âà°Ê¤@­Ó¦a²y»ö¡C³Í«äµYÆ[±æ¥Lªº­I¼v¡A¨IÀq¤F¦n¤[¡C

¡@¡@¥b®Î«á¡A¦oŸ§ÝªºÁn­µÅT°_¡G¡uÆF»î¬O¤@­Ó«ç¼ËªºªF¦è¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼wªº¤â«ü°±¦b¤F¤Ó¥­¬v¤¤¤ß¡A²´¯«º¥º¥½ÆÂø¡A¨IÀq¦p¤@¤ù¨L¬v¡C

¡@¡@¦o±o·PÁÂù¯Ç¼w¡A§Y«K¬O¥ý«e²³æ§iª¾¦o¡u¦^¦¬ÆF»î¡v¡B¡u¦º¤`¨«°¨¿O¡v©M¡u¦º¯«¡v³o¨Ç¦rµüªº·N«ä¡A¤]¤wÅý¦o¯à¨¬°÷Âí©w¡A¥­ÀR¦a±q®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¤f¤¤Å¥¨ì³o¨ÇÃã·J¡C

¡@¡@³Í«äµY»{¯u±æ¶i¥Lªº²´²¶¡A°Ý¡G¡u§A·Q§Ú«ç»òÀ°§A¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤]ª¾¹Dªº¡A¥L¬°¤F´_¤³¦Ó¥X½æ¦Û¤vªºÆF»î¡A©Ò¥H¡X¡X¡v

¡@¡@³Í«äµY³s¦£¥´Â_¥L¡AÁÙ¬O¶Ã¤F¤è¤o¡A¡uµ¥µ¥¡A¤°»ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¦]¬°¦oªºÁ|°Ê¦Ó´h¤F´h¡AÅS¥X¤@±iÀu¶®«o¥Rº¡ºp·NªºÁy¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú§Ñ¤F§A¤£ª¾¹D¬O¥¿±`ªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY§CÀY¨IÀq¡A¨S¦³¦h»¡¡C¨}¤[«á¦o°Ý¡G¡u§Ú»Ý­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥LªºÆF»î²{¦b¬O³Q§ô¿£ªºª¬ºA¡A¥Lªºµ²§½¥u¦³¥É¥Û¨ãµI¡C¦Ó§Ú§Æ±æ¥L¯à©ñ±ó´_¤³¦n¦n¬¡¤U¥h¡A§Ñ±¼¶Ëµh¡A¤£¦A¦Û³d¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A§Æ±æ§Ú¨Ó³WÄU¥L¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦Û¨pªº¿ìªk¡A´N¬O§â§AªºÆF»îµ¹¥L¡A³o¼Ë·í¥L§â¦Û¨­ªºÆF»îÄmµ¹´cÅ]«á¡AÁÙ¬O¥i¥H¬¡¦b³o¥@¤W¡C¡v®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³o¬OºØ¥j¦ÑªºÅ]ªk¡A§âÆF»îµ¹¤©¬Û·Rªº¤H¡A¥Øªº¬O¦b¦×¨­®ø³u«áÁÙ¯à¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤]¯à¹F¨ì¨â­ÓÆF»îªº¥Øªº¡C¥L·Rªº¤H°£¤F¦Ü¿Ë¥u¦³§A¤F¡A©Ò¥H¥u¦³§A¥i¥H±Ï¥L¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁn­µ²M§N¡A¡u¨º§Ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¢¥hÆF»îªº¤H·|¥Ã»·¨IºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¤`¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¨ÌµM­«½Æ¡A¡u¥Ã»·¨IºÎ¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¦b¤ßùاN¯º¤F¤@¤U¡AÀH«á²´·úºCºCÅf²H¤U¨Ó¡A¤ßùعy®ÉªÅ¤F¤@³B¡C­ì¨ÓÅʤH¤f¤fÁnÁn»¡ªº¡u§Ú­n§â§ÚªºÆF»îµ¹§A¡v¬O¯uªº¡C´Nºâ§Ú¯uªº«Ü·R§A¡A¥i¬O§Ú¤£¯à©ñ±ó¥Í©R¡C

¡@¡@¦o°_¨­Â÷¶}¡A¡u§Ú¤]§Æ±æ§Ú¯àÀ°¨ì§A¡A¦ý«Ü©êºp¡X¡X¡v

¡@¡@¡u1885¦~12¤ë14¤é¡A¨º¤Ñ¬O§Ú­Ìªº¤Q·³¥Í¤é¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¤£°¾¤£­ÊÆp¶i³Í«äµYªº¦Õ¦·¡A¦o¦b­ì¦a¾n¨¬¡Cµ¥¤Fµ¥¡A¨Sµ¥¨ì¤U¤@¥y¸Ü¡A¦o®¨®¨´¤ºò®±ÀY¡AÁï¨BÂ÷¥h¡C¦o·Q¦o©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

¡@¡@©¶¤ë°ª±¾¡A¤È©]²M²D¡C³Í«äµY©ÜµÛ¤@¥ó¼e¤jªº¤æÁO¡A©Ô¤U°Â´U¡A§CÀY¨«¦b­Û´°ªºµóÀY¡CÂà¶i¤@±ø«Ñ¤l«á¡A¦o©ñ¤U°Â´U¡A³Q§N¦½®ûÀ㪺­I³¡ºò¶K¦B§Nªº¬õ¿jÀð¡A¦]ºò±i¦Ó§C§C¦a³Ý®ð¡C¦o¤p¤ßÁlÁl±q¤f³UùØ®³¥XÃh¿ö¡A§CÀY¬ÝµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¼Ò½k¤Fµø½u¡A§Ï¦òµ¥«ÝµÛ¦º¯«ªº«ü¥O¡C

¡@¡@¦Û¨p¦Û§Q¬O§Aªº´c¡A³g¥Í©È¦º¬O§Úªº¸o¡C

¡@¡@³Í«äµY§â¨ä¤¤¤@®Ú«ü°w©¹«eÂà¤F¤T°é¡A¥J²Ó·Q¤F·Q«á¡A¤SÂà¤F¤@°é¡CµM«áÐñ¤@Án»\¤WÃh¿ö¡Aºòºò´¤¦b¤â¤ß¡A³¬¤WÂù²´¡AÀRÀRµ¥«Ý¤@°}µu¼Èªº·w¯t¡C

¡@¡@­Õ­Y»{Ãѳ̪ì§A·|«ç¼Ë©O¡H¦o³o»ò·QµÛ¡A¬ðµM¤@°}¥¢­«·Pŧ¨÷¦Ó¨Ó¡AÀH«á¾ã­Ó¤H®ø¥¢¦bº£¶Âªº¤p«Ñ¤¤¡C

¡@¡@¥|©Pªº®ÉªÅ¬O§á¦±ªº¡A¥Õ±o¥O¤H¬¯¥Ø¡A°±©w¤U¨Ó«á¡A¨º¤@¤ù¥Õ¥ú³Q¿@Ãú©Ò´À¥N¡A³Í«äµY¦p±`©¹«e¨«¡A¦o¨­Åé¬O¥b³z©úªº¡AÆF»îªº«¬ºA¡C¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A¿@Ãú´²¥h¡AÅwÁn¯º»y¶Ç¶i¦oªº¦ÕùØ¡C

¡@¡@²Ó¸`³Q³vº¥¸É»ô¡A²´«e¬O¤@¶¡©ú«Gªº«Î¤l¡A¦oª¾¹D³o¬O¤Z¦h©i®ü®¦¤j¦v¡A¤£¹L³\¦h¦a¤è³£¸ò¦oªº°O¾Ð¦³¨Ç¥X¤J¡C¤ì¦aªO¡BÀð¾À©M¨¤¸¨³£±aµÛ¾ú¥vªº²ª¸ñ¡A³Q¶§¥ú¯N±o·x¯M¯Mªº¡A¥O¤H·P¨ì·ÅÄÉ¡C¹ï¤ñ¤§¤U¡A¦o´¿«ô³Xªº¤j¦v¥u¤£¹L¬O­Ó¥~Æ[µØÄRªºªÅ´ß¡A¨º¤£¬O®a¡A³o¤~¬O¡C

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¨ì¾aµ¡ªº¦a¤è¦³­Ó¨k«Ä¥¿¦wÀR¦a¬Ý®Ñ¡C¨k«Ä¤j·§¤E·³¡A¥ÕÞÕªºÁyÃe¸X®ð¥¼²æ¡A±×±×ªº¶§¥ú¥]³òµÛ¥L¡A¨º»ò¦wÀR±o¹³´Tµe¡A¦oªº¤ß¹y®É¦wí­°¸¨¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A¤jªù³Q¥´¶}¡A¶Ç¨Ó¥t¤@­Ó¨k«Ä²M«GªºÁn½u¡G¡u§Ú¦^¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u§Ö¬Ý¡I§Ú­ÌºK¤F³o»ò¦hªá®@¡I¡v¨k«Ä±·µÛ¤@§ôÂAªá¡A¿³¾Ä¦a¶]¦V¨º¸ò¦Û¤vªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¥L³Q¦Û¤vªº¾c¤l²Ì¤F¤@¥æ¡A­«­«ªº¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¤â¤¤ªºªá¤]´²¸¨¤@¦a¡C¬Ý®Ñªº¨k«Ä³s¦£¤W«e§ß¥L¡A©Ô¤W¤âªº¨º¨è¡A¶^­Ëªº¨k«Ä¬ðµM¯º¤F¡A¹ï­±ªº¨k«Ä¾á¼~ªº¬Ü²´¤]¹y®ÉµÎ®i¡A¨â­Ó¤HÃÛ§¤¦b§Gº¡ÂAªáªº¦a¤WÅw¯ºµÛ¡A¨­®Çªºª¨¶ý»PºÞ®a¦P¼Ë·L¯º¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡@¡@¯u¬O©¯ºÖ©O¡C³Í«äµY·Q¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A²´«eªº³õ´º³vº¥¼Ò½k¤£²M¡A¤@·|¨à«á¦p¾¥¯ë´²¶}¡A¤S¬O¥t¤@­Ó³õ´º¡C

¡@¡@¡u¥Í¤é§Ö¼Ö°Ú¡A§Úªº¤Ñ¨Ï­Ì¡I¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¦^¹L¯«¨Ó¡A¤jÆU¿O¤õ³q©ú¦Ó¼ö¾x¡AºÉÀYªº¸t½Ï¾ð¤UÂ\º¡¤j¤j¤p¤pªºÂ§ª«¡C¦o©ïÀY¡A¤ô´¹¦Q¿O¤W±¾µÛ±m¦âªººX¤l¡A«÷¦¨¡uHappy Birthday¡vªº¦r¼Ë¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o´N¬OÂù­M­Lªº¤Q·³¥Í¤é°Ú¡C

¡@¡@³Í«äµY·Q°_¤F®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦ªº·t¥Ü¡A³o¤@¤Ñ§Y±N¦³¤°»ò­«­nªº¨Æµo¥Í¡C©ó¬O¦oºòºò¸ò¦b¨â¦ì¤p¹Ø¬P¨­«á¡A³­¥L­Ì¦b¦v¤lùبì³B¶]¡A¼^¯º¥´¾x¡A¬Ý¥L­Ì¤U°ê»Ú¶H´Ñ¡A³Ì«á¦b§ÉÃä¬ÝµÛ¨â¤H¼ôºÎªºÁyÃe¡AÅS¥X¤F²L²Lªº¯º·N¡C

¡@¡@§Y«K«Ü¥¢Â§¡A§Y«K¦Û¤vªº§ÎÅ餣¦s¦b¡A³Í«äµYÁÙ¬O»´»´¥Î¤â¼¾ºN¥L­ÌªºÁyÀU¡C¥~­±¥Õ³·¯É­¸¡A«Î¤lùØ«o«Ü·Å·x¡A¨â¤H¤Ñ¯uªº¨­¼v¨º»ò©ú«G¡A¬X³n±o¦ü¤ì´Öªá¡C´N¹³¤@ºØ±ø¥ó¤Ï®g¡A¦o¦b¤ßùØ´­°_³o»ò¤@¥y¡G§Ú·R§A¡C³o»ò¤Ñ¯u¥i·Rªº§A¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥|©Pªº´º¶HÅf²H¤U¨Ó¡A³ò¶µÛ¦o¶}©l­¸§Ö±ÛÂà¡A±È°_¤@°}°}¯e­·¡Aª½¨ì¦o¥¢±¹¦a¥ªÅU¥k¬ß¡A¿ù¦ìªºÁn­µ±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¦o¤@«×¥H¬°¦Û¤v³´¶i®ÉªÅªºÁ_»Ø¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡I¶ý¶ý¡I¡v

¡@¡@¡u®Lº¸¡I¥Ð¤¤¡I§A­Ì¦b­þ¨½¡I¡v

¡@¡@¡u®Lº¸¤Ö·Ý¤w¸g¡K¹ï§A¨Ó»¡¤Ó´Ý»Å¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³Í«äµY¦³«D±`«D±`¤£¸Ôªº¹w·P¡A¦o·Pı¤ß¸õªºÁn­µª½¼²¸£½¤¡A®£Äß¼h¼h»¼¶i¡A¦o¤£²M·¡±µ¤U¨Ó·|¬Ý¨£¤°»ò¡A³oºØ¥¼ª¾ªº®£Äߤ~¬O³Ì¥i©Èªº¡C

¡@¡@º¥º¥ªº¡A±ÛÂ઺®É¥úºC¤U¨Ó¡A²´«eªº´º¶HÅܱo©ú®Ô¡A¦ý¤]§¹§¹¥þ¥þ¸ò­è¤~¤£¤@¼Ë¤F¡C¦b³o­Ó©ü·tªºªÅ¶¡ùØ¡A¥u¦³ªÆ³»ªº¤@°éÄúÀëÁ}Ãøºû«ù¥ú©ú¡A¦aªº¤¤¥¡¨èµe¤F¤»¨~¬Pªº¹Ï®×¡A©ó¦¹¤§¤WÂ\©ñ¤F¤@­Ó²½¥x¡A¥|©P¬O¤W¤ÉªºÆ[²³®u¡A¹³¥jù°¨ªº¶ê§Î¼@³õ¡C³Í«äµY¯¸¦b¥¿¹ïµÛ²½¥xªº¶¥±è¤W¡AªÅ®ð¬O¦B§Nªº¡A¹ý°©ªº¦B§N¡A©ú©ú¦Û¤vªº¨­Å餣³B©ó³o­Ó®ÉªÅ¤º¡A¦o«o·P¨ì¯u¤Áªº´H§N¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¤@­Ó­Ó¬ïµÛªø³T¡AÀYÀ¹°Â´U©MÄѨ㪺¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A§¤¦bÆ[²³®u¤W¡AÅÑÅѨp»y¡C¤S¦³¤T­Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A®|ª½¨«¨ì²½¥x®Ç¡C³Í«äµYªº¥Ø¥ú±°¹L²½¥x«á­±¨º¤T­Óº£¶ÂªºÅ¢¤l¡A¹y®É¡A¦o©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A©I§l¤£¥Ñ¦Û¥D«æ«P¤F°_¨Ó¡A³o¬O¤@³õ¶ÂÀ±¼»¡C

¡@¡@¦o·í¤U²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡G§Ú¬°¤°»ò·|¦b³oùØ¡H¦oÂà¤F¤@­Ó°é¡AÀôÅU¥|©P¡Aµy·L²`«ä¤@¤U¡AÀþ¶¡¦½¤òª½½Ý¡A¦Û¤v²{¦b¨­³Bªº¬O»P®Lº¸¦³Ãöªº¹L¥h¡A³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡X¡X

¡@¡@³Í«äµY·W±iªº²´¯«±½¹L©P³òÀ¹µÛ°Â´Uªº¤H¡A±q¨º¨Ç¤HÂæb­±¨ã©³¤Uªº¯«¦â¤@²´´N¯à¬Ý±o¥X¡A¥L­Ì¤£¦bùØ­±¡C¤£¦nªº¹w·P§ó¥[±j¯P¡A¦o¿h¦Vº£¶ÂªºÅ¢¤l¡A¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A¸£³U¤]¤@¤ù²V¶Ã¡AÅ¥¤£¨£¨Ó¦Û¥~¬ÉªºÁn­µ¡A§ó¤£ª¾¹DÀ±¼»¤w¸g¶}©l¤F¡C

¡@¡@¦oÅ¥¨£ÅKÅ¢¤l³Q¥´¶}ªºÁn­µ¡A±µµÛ¬O¤@­Ó¨k¤H²ÊÂx¨èÁ¡ªºÁn­µ¡G¡u©^Ämµ¹§Ú¤ýªº¡A¥úºaªº²Ä¤@ÀY¤p¦Ï¯Ì¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¿O¥ú«G°_¡A³Í«äµY¬Ý¨£Å¢¤lùتº¬O®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦©M¦o©Ò»{ÃѪº®Lº¸¡C¦o¬ÝµÛ©ê¦b¤@°_·æ·æµo§Ýªº¨â¤H¡A²\¤ô¦b²´²µ°ï¿n¡A¤ßùجO²`²W¤@¯ëªº®`©È¡A®`©È±o­Gµ±µh¡A­GùؽÄˤ@°}°}äú¤ß¡C

¡@¡@¡u³oÀY¡C¡v´Ý§ÔªºÁn­µÅT°_¡A¦p¼»¥¹ªº¼f§P¡C¨º¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº¡A²@µL¼¦¼§ªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u®Lº¸¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡I¤£­n±a¨«¥L¡I¡v

¡@¡@¤£¤£¤£¡C³Í«äµYäWa¶]¤U¶¥±è¡A²´²\¦­¤w¹Ü²µ¦Ó¥X«o¤£¬°·N¡C¦o¨Ó¨ì²½¥x«e¡A¸Õ¹Ï®»¦í®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦ªº¤â¡A«o¸I¤£¤F¥ô¦óªF¦è¡A¡¼¡¼»r¦a±q¥L«÷©R±Ã¤ãªº¤â¤¤¬ï¹L¡C¤@²´±æ¬ï¡A¹³¥L­Ì±µ¤U¨Óªº©R¹B¡C

¡@¡@­±«eÀ¹µÛ­±¨ãªº¨k¤HÁ|°_¤P­º¡A³Í«äµYÅ宣¦a°h«á´X¨B¡C®É¶¡¦p¦o¦¹¨èªº¨­Åé¯ëŸ§Ý¤S»øµw¡A«×¬í¦p¦~¡C¤P­º¶VÁ|¶V°ª¡A³Í«äµY®¸¦í¤F¼L¡Aµh­W°t¦X®É¶¡ªº¬y³u¤@ÂIÂI«I»k¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¦³½Ö¨Ó¡K±Ï±Ï§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¡A½Ö³£¨S¦³¡C

¡@¡@ÁÙ¦n³Í«äµY¤Î®É³¬°_Âù²´¡A¨S¦³¬Ý¨ì¦å¸{ªº¤@¹õ¡A¥i¨º¤§«á¦o´N¦A¤]¤£´±¶}²´¤F¡C¦oÅé¤O¤£¤ä¦a¶^§¤¦b¦a¤W¡A²´·úùØ°£¤F²\¤ô¤§¥~¸Ë¤£¤U¥ô¦óªF¦è¡A¦o¤£´±¬Ý¡A¤£´±Å¥¡A¤£´±·Q¡A¥u¯à¤@¬N¦a­ú¡C®{³Òªº¡A«áª¾«áıªº¡A²@µL·N¸qªº¡A·P¨ü¥L·í®Éªºµ´±æ©MµL¤O¡C

¡@¡@­ì¨Ó§Ú­Ì¸òÁ²ÃƤ@¼Ë´ù¤p¡A¥Í©R¤¤°j°éµÛ¿ò¾Ñ¡Bµh­W©MµL¤O·P¡C§Ú¦nµL¤O¡A¹ï©ó®É¶¡¡A¹ï©ó±J©R¡A´N¹³§Ú©ú©ú¦b³oùØ¡A«oÀ°¤£¨ì§A­Ì¡A§Ú¤]¦¨¤F¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C¦o§C¤UÀY¡A«ë¤£±o¼¹Äꨭ¤W³o¥óªø³T¡C

¡@¡@³Í«äµY¤£ª¾¹D¦Û¤v­ú¤F¦h¤[¡A®É¶¡¬O³Q²\¤ô®û³zªº¡AÀãâuâuªºÂ½¤£¶}­¶¡A¦o¥uª¾¹D±i¶}²´«á¥|©PÅܱo²§±`¦wÀR¡C¦o³z¹L²\¤ô¼Ò½kªº²´·ú©¹«e¬Ý¡A¬Ý¨ì¤@±i¶Â®à¡A®Lº¸½G¤pªº¡B¹MÅéÅì¶Ëªº¨­¼v§¤¦b¤@ÀY¡A¨­¬ï¶Â¦çªº¶ë¤Ú´µ¸¦¦w§¤¦b¥t¤@ÀY¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡C¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A¡u³o¼Ë§Ú´N¦¨¬°¤F¡A¥u¥H§A¬°¥D¤H¡A¥u«OÅ@§A¡A¹ï§A¤£¼»ÁÀªº©¾¹êªº¹²¤H¡C´Á­­¬O¡A¨ì§A§¹¦¨´_¤³ªº¨º¤@¤Ñ¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á¦b§A§¹¦¨´_¤³¡A«´¬ù§¹¦¨ªº¨º­Ó®É­Ô¡A§@¬°³ø¹S¡A§Ú´N·|¦¬¤U§AªºÆF»î¡C¡v

¡@¡@¦o¤£·Q¦A¬Ý¤U¥h¤F¡A±q¤f³U½¥XÃh¿ö¡A¥Î¤O®Ì¤F®Ì¡A¥|©Pªº´º¶H°¨¤W²H¤Æ¡AÅܦ¨¤@¶}©lªº¯Â¥Õ¡C¦o¦b®ÉªÅÀG¹DùØ©b¶]µÛ¡A­J¶Ã©Ù¥h²´²\¡AÀqÀq§i¶D¦Û¤v¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A§Ú¦A¤]¤£·|¥Ç°½ÅѮɶ¡ªº¿ù¤F¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¬ï¶V¯Â¥Õªº®ÉªÅÀG¹D¡A³Ì«á¤@¦¸¤F¡A§Ú¥u·Qª¾¹D¥t¤@ºÝ¬O¤£¬O¯Â¥Õªº¦~¥N¡H§Ú©M¥L¯à§_¤@¦P¦^¥h¡H

¡@¡@³Í«äµY¶^¶^¼²¼²¦^¨ì²{¹ê¡A¨º®É­Ô¤Ñ¤~ÀÛÀÛ«G¡A¤ÑªÅ¬O²H²HªºÃúÂŦâ¡C¦oÀ¿¥h²´¨¤ªº²\¡A©¹¤jµó¨«¥h¡A¤ßùخڥ»¤£ª¾¹D­n¨«¥h­þ¨½¡C¥V¤Ñªº²M±á¦wÀR¦B§N¡A¸Uª«¥V¯v¡A¥Í®ð­áµ²¡C¦o¨­Åé«o·Pı¤£¨ì´H§N¡A°O¾Ð©M¤º¤ßªºµh­W¤w¸gÅý¦o´X¥G³Â¤ì¡A²´·ú¤]»ÄÀß±o¸C¤£¶}¤F¡C¥i¬O¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦oÁÙ¬O¨«¨ì¤F®õ±à¤hªe¾ô®Ç¡C

¡@¡@³Í«äµY·Q°_¤£¦Pªº©u¸`¦o´¿¦b³oùد¸¥ß¡A±æµÛº¡º¡§e²{³½¨{¥Õªº¤ÑªÅ¡A¤º¤ß»ÄÀß±o¤£´±¨£¥ú¡A»°¦b¤é¥X¤§«e¼fµøµh­W¡C

¡@¡@¥ú©ú©Î¶Â·t¡A¥¿¸q©Î¨¸´c¡A¥úÂA©Î¯T¯V¡A¦Ó¯Ü®zªº§A¡A¤£À³³QÂk¯Ç¦b³o¨Ç½dÃ¥¤§¤º¡C

¡@¡@´¿¸g§Ú«Ü¥Í®ð§A¹ï§Ú»¡ÁÀ¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤~µo²{¡A¬O§Ú·í®Éªº¥@¬É¤Ó°®²b³z©ú¤F¡A§Ú¤@ª½»{¬°¥@¬É¬O¬ü¦nªº¡A¤H©M¤H¤§¶¡À³·í©Z©Ó¡A²@µL«O¯d¡A¤Ó¶§¥Ã»··|¤É°_¡C¥i¬O³o¥@¬É¤£«o¦p§Ú¹w´Á¡A¤Ó¦h¶Â·tªº¨¤¸¨¡A¤H¤ß¤]¬O¦p²`²W¯ëªº¶Â·t¡C

¡@¡@¥@¬É°£¤F¶Â»P¥Õ¤§¥~¡AÁÙ¦³µL¼Æ­Ó¦Ç¦â¦a±a¡A¤]¦s¦bµÛµL¥i©`¦ó¡B¤£±o¤£¥iªºÁÀ¨¥¡C¥@¬Éªººc¦¨¡A¥u¬O¤@­ÓÁÀ¨¥Å|¥[¥t¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¿ùºî½ÆÂø¡A´¿¸gªº§Ú¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£·Q¥h©ú¥Õ¡C´N¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú±q¨S·Q¹L­ì¨Ó§A¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡C

¡@¡@¥i¬O°²¦p§Ú°Ý°_¡A§A¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H§AªºÁÀ¨¥¤w¸g¬O³Ì¦nªº¦^µª¡C¦pªG§Ú¦­ÂIª¾¹D§Aªº«e¦]«áªG¡A§Ú·|±µ¨ü§A¨C¤@¥y»¤¦]¡A¯u·R§Ú¤]¦n¡A§Q¥Î§Ú¤]¦n¡A§Ú³£¨SÃö«Y¡C

¡@¡@«Ü©êºp¨º¤Ñ±ß¤W¹ï§Aµo¤F¤õ¡A§Ú¤Ó¤pÃD¤j§@¤F¡AÁÀ¨¥ºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦Ü¤Ö§AªºÁÀ¨¥¡A°ò©ó§AÁÙ·R§Ú¡C

¡@¡@¥u¬O§A·|¤£·|¤]·Q¹L¤@¨­²M¥Õ¦a³ßÅw§Ú¡H


Chapter 32 ¤Ñ¯T¬P

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦±æµÛ³Í«äµYÃ仡Ãä±¼²´²\ªº¼Ë¤l¡AÀqÀq»¼µ¹¦o¤@±i¤â©¬¡A¡u³o¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡K§Ú¥u¬OµLªk¡K¡v

¡@¡@¡u³o¤]¤£¬O¥Lªº¿ù¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYÀ¿µÛ»ÄÀߪº²´·ú¡AµM«á§â¤â©¬ºòºò®º¦¨¤@¹Î¡A¹³¬O§ä­ÓºÞ¹DÄÀ©ñµL¤O·P¡AÁn­µªÅ¿º¿ºªº¡G¡u§Aª¾¹D§Ú³ÌÃø¹Lªº¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¨IÀq¡A§»ª¦a¶ÉÅ¥µÛ¡C¥u¨£¦o§l¤F§l»ó¤l»¡¡G¡u¨C¦¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§ÚÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¥Lªº¬X³n¡A¬Y¨Ç®É¨è¬Æ¦Ü©M´¶³qªº¤Ö¦~¨S¦³°Ï§O¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¬O¥Lªº©T°õ¡A¦b¥@«Uùتº¿ï¾Ü©Ê¤Ñ¯u¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¨IÀqªº¥b®Î¡AµM«á»¡¤F¥y¥O¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY³Y²§¦a©ï°_ÀY¡AµM«áº¥º¥µo´h¡A¬°¤°»ò­n¹Dºp¡H¬°¤°»òÁ`¬O¹Dºp¡H¬°¤°»òÁ`¬O³o±iÁy¡H

¡@¡@®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦ªº²´ùزø­«¦Ó´d¶Ë¡A³o­Ó¤k«Ä¤ñ¥L·Q¹³¤¤ÁÙ­n·R¨º­Ó«Ä¤l¡A¡u­n¬O¬Ý¨ì§A¦p¦¹´d¶Ë¡A¥L¤]·|«ÜÃø¹Lªº¡C³Í«äµY¡A§Ñ°O§Úªº½Ð¨D§a¡A³o¬O§Ú­Ìªº©R¹B¡A§Ú·|¦Û¤v³B²zªº¡A³o¤]¬O§Ú¦^¨Óªº¥Øªº¡C¡v

¡@¡@¡uªp¥B§A¤£¦b¤F¡A¥L¤]«ÜÃø¬¡¤U¥h¡A§Ú­n§A¦n¦n¬¡µÛ¡AÅý¥LÄ~Äò·RµÛ§A¡C¡v

¡@¡@§Y¨Ï±o¨ì®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¤¯·Oªº¼f§P¡A³Í«äµY«o°ª¿³¤£°_¨Ó¡A¤ß¨Ì¹³¬OÄé¤F¹]¤@¼Ë¡C¦^¨ì©Ð¶¡¡A¦o«K­w¦b®à¤l¤W¥ð®§¡A¥b¹Ú¥b¿ô¤£ª¾¦h¤[«á¡AÅ¥¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@§âÁn­µ¡G¡u¼K¡I¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¦oºCºC¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¼Ò½kªº¶Â¦â½ü¹ø¡A¦A¯w¯w²´¡A½ü¹øÅܱo²M´·¡Aù¯Ç¼w·h¨Ó¤@­Óµe¬[¡A¹ï¦o»¡¡G¡u¨º­ÓÃÀ³N®a»¡µ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±æ¤F¥L¤@²´¡A¦A±æ¦V¥L¥ªÃ䪺µe¡A²´¯«´åÂ÷¡A¡u¥LÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦bÂå°|ùØ¥ð¾i¡A¥u¯à»¡±¡ªp¤£®t¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¥h¬Ý¥L¡A¦ý¥¬µÜ©¬¯S»¡¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¹ïªº¡A¥L­Ì³£¤£·Q§A¾aªñ¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¤¤¤ß¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¤Fù¯Ç¼w¤@²´¡A¦A¬ÝµÛªoµe¤Wµ§Ä²¡A¤ÑªÅªº¯¾²z¹³´õª¬¬P¨t¡A¦ñÀH²³¦h¬PÂI¡A¤ë«G¥H©ü¶Àªº¤ë»k§Î¦¡¥X²{¡C¦o¥é¦ò¬Ý¨£«Âº¸µÜ¯S¼~Æ{»{¯uªº²´¯«¡A¥Îµeµ§ÂIºó¤@Áû¤S¤@Áû¬P¬P¡C

¡@¡@¡u¥L¬°³o´Tµe¨ú¤F¤°»ò¦W¦r¡H¡v³Í«äµY°Ý¡C

¡@¡@¡u¡m¬P¤ë©]¡n¡i1¡j¡C¡v

¡@¡@³o¤w¸g¬Où¯Ç¼w²ÄµL¼Æ¦¸¸g¹Lµe«Ç¡A¦p©¹±`¤@¼Ë±´¥XÀY¡A¤@¼Ë¬Ý¨£«Âº¸µÜ¯S¦bùØ­±µeµe¡C¥i³o¦¸¤£¦Pªº¬O¡A«Âº¸µÜ¯Sª`·N¨ì¤Fªù«eªº¥L¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w«ÜÅå³Y¡A·í®É³Í«äµY½è°Ý¥L¬O½Öªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡C¥L²¤Åãµ~­¢¦a¨«¤F¶i¥h¡A¡u§Ú­è¦n¸g¹L³oùØ¡A§Ú¥sù¯Ç¼w¡A§A¦n¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¨nµÛ¥L¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¥Ø¥úºCºC¦^¨ìµeªO¤W¡A¡u§A¦n¡C¡v

¡@¡@¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¤u§@Á`¬OÁc¦£¤Sº¾¸H¡A¦W¥U¦n¹³¥Ã»·³£¬O³o»ò«p¡A¦º¤`¨«°¨¿O¦n¹³¥Ã»·¬Ý¤£§¹¡C¤@­Ó¤H°µµÛ¤@¦¨¤£Åܪº¤u§@¬O©t¿Wªº¡A©Ò¥Hù¯Ç¼w³ßÅw§ä«Âº¸µÜ¯S©Î³Í«äµY²á¤Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³oùذߤG¯à¬Ý¨£¥Lªº¤H¡C

¡@¡@¤W¤È¬Ý«Âº¸µÜ¯S­pºâÃC®Æ½Õ°tªº¤ñ¨Ò¡A¤U¤È¬Ý³Í«äµYµe¬P­y¹Ï¡A¦³¤@¦¸«Âº¸µÜ¯S¤£¸g·N¦a»¡¡G¡u§Úı±o§A¦n¹³¤@­Ó¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼wı±o«Ü¯î­ð¡A¤j¯º¤@Án«á´Â¥L§q¹D¡A¡u¤Ñ¨Ï¡H§Ú¥i¬O¦º¯«°Ú¡I¤p¤l§ÚÄU§A»¡¸Ü¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A«Âº¸µÜ¯S¥D°Ê©M¥L½Í°_¥Lµe¤F¦n¤[ªº¨º´Tµe¡C

¡@¡@¡u§Ú§â³o¨ú¦W¬°¡m¬P¤ë©]¡n¡A¬O¦oµ¹ªºÆF·P¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¬Ý§Aµe¦n¦h­Ó§«ô¤F¡C¡v

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¿h¤F¥L¤@²´¡A«Õ«Õªº²´¯«ùغ¡¬OºÃ´b¡A¡u¬°¤°»ò§Ú¤§«e¨Sµo²{§A¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯à§A¤Ó±M¤ß¤F§a¡C¡vù¯Ç¼wÁq¤FÁqªÓ¡A¤£¸m¥i§_¡C

¡@¡@«Âº¸µÜ¯S¤£§@Án¡A¥Îµeµ§ÅÙµÛÂŦâÃC®Æ¡A¤ÏÂжî¤W¤ÑªÅ¡A³Ì«á§Î¦¨¤F¤@¹D¹D²Ó¿°ªºµ§Ä²¡C

¡@¡@¡u³o¡A§AÀ°§Úµ¹¦o§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¾á¤ß¦Û¤v·|¥X¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¤p¤l¡A¤£­ã»¡³o»ò¤£¦N§Qªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹Dªº¡C¡v«Âº¸µÜ¯Sªº­µ¦â¥­²H¡A¥é¦ò¶}¤F¤fªº¨IÀq¡A¹ïµÛ¤£¸ÑªºÃ¹¯Ç¼w»¡¡A¡u¦]¬°¤Ñ¯T¬P¡C¡v

¡@¡@³o»ò»¡µÛ¡A¥L¦b©]ªÅ¤§¤W¥[¤F¬P¶³¡Aµu½u±øªÈµ²¡B½L±Û¡A¦p¤£¥i¤@¥@ªº¤Û¶H¡C®É¶¡®¨®¨¬y³u¡A¬y¨ì¤F³Í«äµYªº¤â«ü¦y¤W¡C

¡@¡@¦o»´»´¼¯ÕfµeªºÃä½t¡A¤ß¦b¨IµÛ¡A¡u§Úª¾¹D¶ê§Î­µ¼ÖÆU¦b¯µ±K¶i¦æ¦å²Gªº¦¬¶°¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼wÂI¤FÂIÀY¡A¥L·íµM¦­´Nª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙª¾¹D¥L¤@ª½¦bºûÅ@§Ú¡A¸ò¥¬µÜ©¬¯Sª§°õ¡A¤£Åý¤°»ò¬P¬P¤j¤H±Ä¨ú§Úªº¦å²G¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡Aù¯Ç¼w¤£¸T¤@Åå¡A¦o»¡ªº³£¬O¯uªº¡C­n¤£¬O¥L¿Ë¦Û¨ì¹L¨ºÂ\º¡¦å²G²~¤lªº¹êÅç«Ç¡AÅ¥¨ì¥¬µÜ©¬¯S©M«Âº¸µÜ¯Sªº¹ï¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¤£·|ª¾¹D³o¨Ç¡C¦Ó³o­Ó¤k«Ä¤w³Q«OÅ@±o«Ü¦n¡A¦o¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº©O¡H¥L·d¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@³Í«äµY¬Ý¥L·Lªí±¡ªºÅܤơA¼Û¤F¤f®ð¡A¡uù¯Ç¼w¡A§Ú«ÜÁo©ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¥¬µÜ©¬¯S§Ñ°O¤F¡A«Âº¸µÜ¯S§Ñ°O¤F¡C¡v¦o§âÁy®I¦b¤â¤ßùØ¡A¦p¼«´n¡A¦pµL©`¡A¦pº}¯B¦a»¡¡A¡u®Lº¸¤]§Ñ°O¤F¡C¡v

¡@¡@ù¯Ç¼w¨«¦V«e´X¨B¡A¤p¤ßÁlÁl©çµÛ¦oªº­I¡A¸Õ¹Ï¦w¼¢¦o¡A¥L·Q¡A³o¤]³\¬O¥L¨­¬°¦º¯«°µ¹L³Ìµ½¨}ªºÁ|°Ê¤F§a¡C

¡@¡@¡uÂ÷¶}§a¡A³Í«äµY¡C¡v

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§AÀ³¸Ó¸ò¨º¤p¤l¤@°_Â÷¶}ªº¡A¶ê§Î­µ¼ÖÆU¤£¦A¦w¥þ¤F¡A¥L­Ì­I¦aùØ°µªº¨Æ¹L¤£¤F¤@­Ó¤ë´N·|Ãn¥ú¡A¨ì®É´N·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A§A¤£·Q³Q±²¶i¥hªº¸Ü¡A§Ö¶X²{¦bÂ÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY«H¤F¥L¡A´X¥G¤£°²«ä¯Á¡C´X¤Ñ«á¸òÀH­è¦n·Q®aªº¥À¿Ë¦^¨ìĬ®æÄõ¡A»P¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¤@¤Á¤£§i¦Ó§O¡C

¡@¡@­è¨ìĬ®æÄõªº¨º­Ó±ß¤W¡A¦o°µ¤F­Ó¹Ú¡CHere comes light.¡i¡j

¡@¡@¹Ú¹Ò¦p§NªÅ®ð¨I¾ý¡A¦o©M®Lº¸¦b¯}¸H¿O¥ú²Õ¦¨ªºªÅ¶¡ùØ­«³{¡C¨º¨Ç´X¦ó¹Ï§Îªº¥ú½÷¤£³W«h¦a±Æ¦C¡A¹³¤Ñ¿O¯ë½w½w¤W¤É¡Aªï¦VÅsÅsªº¤ë½ü¡C©]¦â±IÀR¡A±ß­·¦wÁÄ¡A¦b¬P¨°¤U¡A¦b¿O¥úùØ¡A¥u¦³§Ú©M§A¡C

¡@¡@·x¶À¦âªº¿O¥ú¡A¦b§AªºÁy¤W¾Q¤W¤@¼h·Å¼íªºª÷½÷¡A§A²´¨¤ªº²´²\¡A¦¹¨è«Ü¥i¯º¦a¤Ï®g·L¥ú¡C§A·L·L±i¤f¡A¹³¬O·Q»¡¤°»ò¡A§A»¡¤F¤°»ò©O¡H§ÚÅ¥¤£²M¡C¦¹¨è¤Ó¦h±¡ºü´é¦V¤j¸£¡A¥¦¦n¹³¦bµh­ú¡A¦b¶ä¶äªº§@ÅT¡C

¡@¡@³Í«äµY¿ô¨Ó¡A·Pı¨ìÃh¿ö¦b¤â¤ßªº­«¶q¡A¬Q±ß¬ã¨sµÛ¡Aµ²ªG¤£ª¾¤£Ä±ºÎµÛ¤F¡C¨ÓĬ®æÄõ¤§«e¡A¦o¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹®ü½¬®R¡A¦o­¢¤Á»Ý­n®ü½¬®RªºÀ°§U¡C¦Û¤vªº¾\¾ú»°¤£¤W¤Ñ½á¡A«ä·Q»°¤£¤W©R¹B¡A¦o»Ý­n¦³¤H¯à¤Þ»â¦o¡Aµ¹¦o¸Ñµª¡C

¡@¡@¦o©ï°_¤â¡A±áÄf¬ï¹Lµ¡Ã®ªº¥Õ¯½¡AÅx¦b´x±±¦^¾ÐªºÃh¿ö¤W¡A·Q°_´¿¨£¹Lªº¤@¬qµ£¦~¦^¾Ð¡A¥­Ã­¦a¿ò¾ÑµÛ¡C¨º¤@¨è¡A³Í«äµY²Ä¤@¦¸©Ó»{¦Û¤v¤£°÷Áo©ú¡C

¡@¡@§A¤@©w¤£ª¾¹D§a¡A­ì¨Ó§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡A¤ñ§A»{¬°ªºÁÙ­n¦­³\¦h¡C

¡@¡@­··|¤£·|±a¨Ó§Aªº®ð®§¡A¦nÅý§Ú¦b»aªÆ¤§¤U¡A»{¯u²âÅ¥§Aªº©I§l¡C

¡@¡@³Í«äµY±q«°³ùÂ÷¶}¡A¤@¨B¤@¨BäWa¨«¤W¤s¥Cªº³»ºÝ¡C

¡@¡@§N´Ëªº¤ë¥úÅx¦b¾Q«CÅ|»Aªº¯ó¦a¤W¡A¤sªººÉÀY¬O»»»·ªº¤ë«G¡C¥V¤Ñ©]ùتº°ª¦a¬O¦h»ò´Ý§Ô¡A¶V©¹¤W¡AªÅ®ð¶Vº¥´H§Nµ}Á¡¡A¹³¨­³B¦Bµ¢¡A­á±o³Í«äµY¤£Â_¼R¼R§l®ð¡C

¡@¡@¦o¨«¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A²×©ó¨«¨ì¤F¤s³»¡AÂù»L¤w¸gµoµÈ»Äµh¡C´ù¤pªº¤H¼v¦î¥ß¦b³Ì¾aªñ¤ÑªÅªº¤sÅq¡A§N­·§j¹L¡A¦o¨º¬yĬªø³ò¤y¦b­·ùظv·NÄÆ´­¡A¦p¬ü¨ì·¥­Pªº°Å¼v¡C³Í«äµY¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A©I©I³Ý®ð®É¥ÕÃú¦b²´«e´²¶}¡A¼·¶}²´«eÕæ¶Ãªºµoµ·¡AÅZµM©ïÀY¡C¨º¤@¨è¡A¦o«Ì¦í¤F®ð®§¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤Æ^º¡¤F¤p¬P¬P¡A¤£³W«hªº±Æ¦CµÛ¡A¦o­ÌºÉµÛ¦Û¤vªº¤O¶q§âÂIÂIºwºwªº¥ú¿Ä¦¨²H²Hªº«G¥ú¡CÂIÂIÁc¬P³s¦¨¬P®y¡A§Gº¡¤ÑªÅ¡A°O±o¦b¤@¦~¥|©u¤§¤¤¡A¥V©u¬PªÅ³Ì¬°§§ÄR¡A¦]¬°¥V¤Ñ¡A¬O¤@¦~¥|©u¤¤«G¬P³Ì¦hªº©u¸`¡C¦o§ä¨ì¥V©u¤j¤T¨¤¡B¤j¤ü®y©MÂy¤á®y¡AÁÙ¦³«Ü¦h¼ô±xªº¬P®y¡A¤s¥C³sµÛ½AÀöªº¬Pªe¡A©µ¦ù¨ì»·¤è¡C

¡@¡@¡m¤p¤ý¤l¡nùئ³³o»ò¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì¦×²´¬Ý¨ìªº¬P¨°¡A¤]³\¦b»õ¸U¦~«e¤wÃzµõ¦º¤`¡A¦¹¨è¥¦­Ìªº¥ú¨~¨ì¹F§Ú­ÌªºÀû¤Õ¡A¬O³Ì¯«¯µªº·N¥~¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¦h¤[¨S¥õ±æ¬PªÅ¤F¡A©_§®ªº¬O¤£ºÞ¦h¤Ö¦¸¥õ±æ¬PªÅ¡A§Ú³£·|²£¥Í¦P¼Ëªº·P°Ê¡A¨º·P°Ê¹³¬y²I¤d¦Ê¦~ªº¤sªe¡A¥Í¦p®Lªá¡i2¡j¡A¤@¦p¬J©¹¡C

¡@¡@³Í«äµY©Ã©Ã¬ÝµÛ¿ñÁ諸¬PªÅ¡A©P³ò¥u³Ñ´H§NªºªÅ®ð©M¿¢Â¶ªº¦^¾Ð¡A¦oªº¤ß¼@¯P¦a¾_°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤~¬O­ì¸o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v®ü½¬®R»¡¡A¦o²´ªi¹çÀR¡B·Å¬X¡AºN¤FºN³Í«äµYªºÁyÀU¡A¡u¤Ñ¯T¬P§r¡A¬O©]ùس̩ú«Gªº¤@Áû¬P¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY²`§l¤@¤f§NªÅ®ð¡A·L¤pªº¦BÄt³q¹L»óµÄ¡A´é¶i¤F¨`¼öªºªÍ³¡¡A§í¨î¦í©b´éªº±¡ºü©M²´²\¡C¤£ª¾¹D§AÁÙ¦³¨S¦³¦L¶H¡A¥V©]ùØ´H§N²M·sªºªÅ®ðªº¨ý¹D¡A´N¬O¦b­è­è¤U³·¡A¤Ñ¦â©ú®Ô¡Aµq¤ë·íªÅªº®É­Ô¡A¦B²DªºªÅ®ð¶i¤JªÍ³¡¡A³e¹ý¥þ¨­¡C

¡@¡@¡uSirius.¡v¦o©O³äµÛ¡A¾®µøµÛ°®²bªº©]¡A¤£¦Ûı¦a¦ù¥X¤â¡A¬P¬P´N¦n¹³ªñ¦b«¤¤Ø¡AIJ¤â¥i¤Î¡A¡uTake me home.¡v

¡@¡@Ây¤á®y¬O¥V©u¬PªÅªº¤¤¤ß¡A¤T¬P³s½u¦V¥ª¤U¤è©µªø¡A´N¯à¹J¨ì¥þ¤Ñ³Ì«GªºùÚ¬P¡G¤Ñ¯T¬P¡A¥¦¬O¤j¤ü®yªº¥D¬P¡C

¡@¡@§Ú¬èë¾Ö¦³¤@Áû³z©úªº¤ßÆF

¡@¡@©M·|¬y²\ªº²´·ú

¡@¡@µ¹§Ú¦A¥h¬Û«Hªº«i®ð

¡@¡@¶V¹LÁÀ¨¥¥h¾Ö©ê§A

¡@¡@¨C·í§Ú§ä¤£¨ì¦s¦bªº·N¸q

¡@¡@¨C·í§Ú°g¥¢¦b¶Â©]ùØ

¡@¡@©]ªÅ¤¤³Ì«Gªº¬P

¡@¡@½Ð«ü¤Þ§Ú¾aªñ§A¡i3¡j

¡@¡@§Úªº¬P¬P°Ú¡A½Ð²o¤Þ§Ú§a¡A§Ú­n³Äªñ§A¡A¤è¤£¦Ü©óÃø¹L¡i4¡j¡C±a§Ú¨«¥X°g±¦Åf²Hªº¤é¤l¡AÅý¥@¬É¹ï§Ú·Å¬X¡F½Ð§AºB´n­É§Ú¤@­ÓÀéÄê¥Ã«íªº®L©]¡A­É§Ú¤@³õ¥Ã»·¤£·|¿ô¨Óªº¹Ú¡A­É§Ú¤@­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¡C

¡@¡@¤Ñ¯T¬P°Ú¡A§Úªº¤Ñ©Ê©M¤Ñ½á¡A§Úªº·R±¡¡A§Úªº©R¹B¡A²×¨s¬OÂkÄÝ©ó§Aªº¡A¦p»Ý¥²­n¡A§A½Ð±a§ÚÂ÷¶}§a¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¬O³Ì¦nªº¡A¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó§¹¬üªº¿ï¾Ü¡A´N¹³¥@¬É¤W¨S¦³¯Â¬ü¦n©Î¯Âµh­Wªº¦^¾Ð¡A©ú»P·t°ÑÂøµÛ¡A¥u¦³¤ñ¸û°_¨Ó§ó©ú«G©Î§óÅf²Hªº®É¥ú¡C¬Ý¡A³o¼Ë¥Í©R¦h»ò§¹¾ã¡A¹³²´«eªº¯EÃv¬PªÅ¡C

¡@¡@±q«e§Ú¬Û«H¬ì¾Ç¡A¦p¤µ§Ú¬Û«H±J©R¡A¦Ó®É¹j¸g¦~§Ú¤~µo²{¡A§ÚÀY³»¤W³sºøªº¬Pªe¡A¨ä¹ê³q©¹ªº¬OÆF»îªº¼X¹Ó¡C

¡@¡@¡u¦³¨Ç§Ú­Ì»{¬°ªº¦º¤`¤£¬O¦º¤`¡A¥u¬O¥h¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¡v

¡@¡@¸U¤d²´²\§ë©b¬P®ü¡A¦Ó§ÚÂk©ó¹Ð®J¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥H¤U¬O¤@¤j°ï¤Þ¥Î©M±m³J¡G

¡@¡@1. ¡m¬P¤ë©]¡n¡]The Starry Night¡^¬O²üÄõ«á¦L¶H¬£µe®a¤å´Ë¯S¡P±ë¡P°ª©ó1889¦~¦bªk°ê¸t¹p¦Ìªº¤@®aºë¯«¯f°|ùسЧ@ªº¤@´Tªoµe¡C«Âº¸µÜ¯S³]©w¬°¶Â°õ¨Æ®ÉªÅùتº±ë°ª¡A¦P¼Ë¬O¤Ñ¤~¡A¦Ó¥B®É¶¡­è¦n¹ïªº¤W¡A­P·q±ë°ª¡C

¡@¡@2. ¡u¥Í¦p®Lªá¤§µºÄê¡A¦º¦p¬î¸­¤§ÀR¬ü¡C¡v¡X¡X®õ¤àº¸

¡@¡@­É¥N³Í«äµY©M®Lº¸¤@°_µ¥¬y¬P«Bªº®L¤Ñ¡A¨º®É¤@¦·¶H¼x·R±¡ª´ºÀ¦b¦o¤ßùصoªÞ¡C

¡@¡@3. ¡m©]ªÅ¤¤³Ì«Gªº¬P¡n¬O°k¶]­pµeºt°Ûªº¤@­ººq¡A¥Ñ°k¶]­pµe¶ñµüÃЦ±¡A¦¬¿ý©ó°k¶]­pµe2011¦~µo¦æªº­º±i±M¿è¡m¥@¬É¡n¤¤¡C

¡@¡@4. ºK¦Û¨H±q¤å¡m´ð¦æ®Ñ²¡n

¡@¡@5. ¨ä¹ê°µ¹Ú¡B¬Ý¬P¬PÁÙ¦³´X¬q¦b2017¦~´N¼g¦n¤F¡AÆF·P¼gªº¡A¨º®É­Ô§Ú¤j·§¥u¼g¤F«e¤T³¹¡C


Chapter 33 ¥H·R¤§¦W

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i°ª­h¹wĵ¡j

¡@¡@¹ï«Ü¦h³¹¸`¦³©IÀ³¡A§Æ±æ§A­Ì¯à²Ó¤ßµo²{¡C

¡@¡@¦n¤F¡A½Ð¬°®Lº¸©M³Í«äµYÄm¤W§A­Ìªº²´²\¡C

¡@¡@                        

¡@¡@§Ú¦b©]ùØÅå¿ô¡A°k²æ¤F¹Ú¹Ò¡A´h´h¦a§¤µÛ¡A¤£¦Ûı¶}©l±¼²´²\¡C

¡@¡@§Ú²×©óª¾¹D¹Úùبº­Ó¤k«Ä¬O½Ö¡A³o¤@¦¸¡A¦o¯¸¦b¯EÃvªº¬PªÅ¤U¡A½wºC¦ù¥X¤â¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·Pı¾ã¤ù¤ÑªÅªº¬P¬P³£¿U¿N¬pºÉ¤F¡A¬P¥ú¼Y¸¨¡A¦¨¤F¦o²´ùتº²\¥ú¡C¨º¬O¦o³Ì«á¤@¦¸»P¬P¬P½Í¸Ü¡C

¡@¡@¤U¤@¦¸»P¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï·|­±®É¡A§Ú§â³o­Ó¹Ú§i¶D¤F¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H§A¡C¡v¥L»¡¡A¡uªº½T«Ü¹³¦o·|°µªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥L²´ªi¦p®ü¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò»¡¸Ü¡C¥b®Î«á¡A°õ¨Æ¥ý¥Í»¼¤W¤@Å|ÀÉ¡A¡u³o¨Ç¬O³Í«äµY¤p©j¯d¤Uªº«H¥ó©M¤é°O¡A¤]³\·|¹ï§A¼¶¼g®½Ãت̪º­I´º¦³À°§U¡C¡v

¡@¡@¤£«pªº«H¥ó¤¤¶¡§¨µÛ¤@±i¤û¥Ö¯È¡A¤û¥Ö¯Èªº¤@¨¤®Ñ¼gµÛ¼ã¯óªº¦r¸ñ¡A§Ú¤@²´´N¿ë»{¥X¨Ó¨º¬O¡uNomen caritate¡v¡C

¡@¡@§Ú³s¦£¦ù¤â§è¥X¨º±i¤û¥Ö¯È¡A§è¨ì¤@¥b®É¡A§Ú¤p¤ßÁlÁl±æµÛ²´«eªº¤H¡A¡u¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@¥L¤£±aÁn¦â¦aÂIÂIÀY¡C§Ú®³¥X¤@¾ã±i¤û¥Ö¯È¡A¥O§Ú·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¨º³º¬O¤@­º¸Ö¡C

¡@¡@³o¥O§Ú¹y®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡A¡u½Ð°Ý³o¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Úµ¹¦oªº¡C¡v

¡@¡@§ÚµLÁn¦a§l¤F¤@¤f§N®ð¡A§â¸Ö±qÀY¨ì§À¾\Ū¤@¹M¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº¤W«Ò

¡@¡@¨Dò¥½ç¤©§ÚµLºÉªº«i®ð

¡@¡@¨Dò¥±a¨«§ÚªºÁx©ÄµSºÃ

¡@¡@¨Dò¥¬~²b§Ú¥@«Uªº²´·ú

¡@¡@¨Dò¥©Ù¥h§Úªº¶ÆºC®ð®§

¡@¡@ªø¥X·Å¬Xªº¦ÐÁl

¡@¡@¨Dò¥©¹§Úªº²´ùجI¥[¬P¬P

¡@¡@¨Dò¥«O¯d§Ú°®²bªº¤Ö¦~¤ß

¡@¡@¨Dò¥³Ð³y¥Ã¤£°±·²ªº«B

¡@¡@¥Ã¤£¯Ê®uªº¬P

¡@¡@¨Dò¥¦w±Æ¦~µØùؤ@³õµêÅå

¡@¡@¨Dò¥Åý§Ú¦³¯à¤O¥h«OÅ@§Ú·Rªº¤H°Ú

¡@¡@§â¦oºòºò¾Ö¦bÁuÅs

¡@¡@ºÉ§Ú©Ò¯à¨Ï¦o§K©ó¨ü¶Ë®`

¡@¡@Ä@ò¥ªº·O·R²²ÅU¦oªº¤@¥Í

¡@¡@¦b¦¹§Ú°@¸Û¦a¬èë¡X¡X¥H·R¤§¦W

¡@¡@§Úµo»}§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë·Å¬Xªº¸Ö¥y¡A¦~»´ªº§BÀï¼gµ¹³ßÅwªº¤k«Ä¡A±¡·P²Ó¿°¡B¯Âºé¡A¬O¼Y¤J·Rªeªº¦~¤Ö¤§¤H¤~¦³ªº¯à¤O°Ú¡C§Ú±æµÛ²´«eªº¤H¡A©¿µM²£¥Í¤@ºØ·q¨Ø©M¿ò¾Ñ¡F§Ú¤]·Q°_¤F³Í«äµY¤p©j¡AÀqÀq²q·QµÛ¦oªº¤@¥Í¡A¦³´¼¼z¡B¦³¬ü»ª¡B¦³·R±¡¡A¬°¤°»ò³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾ÜÂ÷¶}³o¥@¬É¡H

¡@¡@§Ú©ñ¤U¨º¤@±i¸Ö¡A¦³ÂI¤£ª¾¤À¤o¦a»¡¡G¡u§A«Ü·R¦o§a¡C¡v

¡@¡@¥L©ï²´¡A®üÂŦ⪺²´·úª½¤Ä¤ÄÀDµÛ§Ú¡A§Ú¤]³\°Ý¨ì¥Lµh³B¤W¤F¡A¥L¥Î²´¯«ùؤmµM¤@¨­ªº­Ï±j¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³¤ß³Q«õªÅ¤@­Ó¬}¡A¦å²GÀH®É·Ç³Æ¶É­Ë¡C

¡@¡@¡u°Z¤î·R©O¡H¡v¥L»¡¡A¡u¦o¬O§ÚªºÆF»î¡C¡v

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦§BÀﻡ³o¥y¸Üªº¤f§k§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¤S¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C¦³®É­Ô¡A§Ú¯uªº«Ü°Q¹½¦Û¤v³o¼Ëªº©Ê®æ¡AÁ`¬O¤T¨â¤U´N¨IÀq¡C

¡@¡@§Ú©ñ±ó¤F¡A¦b®à¤W¥t¤@Å|Àɤ¤Â½§ä¡A¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±z§i¶D§Ú³Í«äµY¤p©j¬O¦º©óÄ묹¡A¦ý§Ú§ä¨ì¤@¦~«eªº³ø¯È¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¤£­nÅ¥«HÅþ¨¥¡C¡v¥L´X¥G²æ¤f¦Ó¥X¡A¦ý«Ü§Ö·NÃѨì¦Û¤vªºÁ|°Ê¡A³o¦¸´«¥L¨IÀq¤F¡C

¡@¡@¹L¤F·|¨à¡A¥L¯h¾Î¦a§ß¦íÃBÀY¡A©ñ±ó°õµÛ¡A¹³¦bªe¤¤©ñ¨«¤@¿´¯È²î¡A¥L»¡¡G¡uÁÙ¬OÅ¥«HÅþ¨¥§a¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤@­Ó¤ë«á¡A¦]¬°±Ä¶°¦å²G¤@¨Æ³QÃn¥ú¡A¶ê§Î­µ¼ÖÆU¦¨¬°¤F²³¥Ú¤§ªº¡A¨­³´Ëñ®F¡C¦X¤W³ø¯È¡A³Í«äµY·Qù¯Ç¼w¬O¹ïªº¡A©¯¦n¦o¤Î®ÉÂ÷¶}¤F¡C¥i¦P®É¦o¤]»P¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¤@¤ÁÂ_¤FÁpô¡A§ä¤£¨ì¥¬µÜ©¬¯S¡A§ä¤£¨ì®Lº¸¡P¤Z¦h©i®ü®¦¡A³s«Âº¸µÜ¯S¥L­Ì¤]¥é¦ò¤H¶¡»]µo¤F¡C

¡@¡@³Í«äµYªº¤ß¥é¦òªÅ¤F¤@­Ó¤j¬}¡A»P±q«e¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸ªºªÅ¬}¤£¥hÁ_¸É¤]µL©Ò¿×¤F¡C±qĬ®æÄõ¦^¨ì­Û´°¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n§¹¦¨¡A¦o¤w¸g°µ¦n¤F¨M©w¡A¨M©w§âÆF»îµ¹¥L¡C

¡@¡@¦bĬ®æÄõªº¨º¬q®É¶¡¡A³Í«äµY¥h¤F´¿¸gªº«°³ù¡C³o¤@¦¸®ü½¬®R¨£¨ì¦o¡A©úÅãµo²{¦oÅܤF«Ü¦h¡A²´¯«ùغ¡¬O¿@­§ªº¾¥¦â¡F¤ñ°_¤W¤@¦¸²´ùغ¡¬O»´¨g¡A¦o¯uªºµu®É¶¡¤º¦¨ªø¤F³\¦h¡C

¡@¡@®ü½¬®R±q³Í«äµY¤â¤¤±µ¹L¨èµÛ¡u®É¶¡°_ÂI¡vªºÃh¿ö¡A¥J²Ó¤ñ¹ï¡B¬d¬Ý¡A½T©w¤F³o¬O¥¢¸¨¤w¤[ªº¡A¥i¥H¦^¨ì¹L¥hªº®É¶¡·Ò¼Y¡C

¡@¡@®ü½¬®RªºÁn­µ¨Ì§N¦B¦Bªº¡A¼f°Ý¹D¡G¡u§A¨Ï¥Î¤F´X¦¸¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦h¦¸¡C¡v

¡@¡@¡u±q«e§Ú­Ì§â³oºÙ¤§¬°¡y°½ÅѮɶ¡¡z¡C¡v®ü½¬®Rª`µøµÛ¦o¡A¸q¥¿ÄYÃã¡A¡u¬O¤@ºØ¸o¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡B¤]¨S¿ìªk§ïÅܾú¥v¡I¡v³Í«äµY¼«µM³Û¹D¡A«á¨Ó¦oª`·N¨ì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»y®ð³n¤F¤U¨Ó¡A¡u¥u¬O¦pÆF»î¯ë¦^ÅU¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@®ü½¬®R¿h¨£¦o²´¨¤ªº²\¥ú¡A¨S¦³¦^¸Ü¡A²`§l¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A«H¤W»¡­n¦V§Ú¨D§U¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·Q­nª¾¹DÂಾÆF»îªº¿ìªk¡C¡v³Í«äµYªºÁn­µ³vº¥§C¤U¥h¡A¦oÄß©È®ü½¬®R±µ¤U¨Óªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§AºÆ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¥ÎºÉ¤F©Ò¦³«i®ð¡A¤~´±ª½µø®ü½¬®R«ã¾v½Ä«a®Éªº²´·ú¡A¦A¹w¤ä­Ï±j¡AµM«á»¡¡G¡u¤£¡A³o¬O§Ú¦Ò¼{«Ü¤[«á§@¥Xªº¨M©w¡C¥L¤£¯à§¹¦¨´_¤³«á§âÆF»î¥æµ¹´cÅ]¡AµM«á´N³o»ò¦º±¼¡C§Ú§Æ±æ¥L´_¤³§¹¦¨«á¯àÄ~Äò¬¡µÛ¡A±aµÛ»´¬Õªº¨­Åé·P¨ü¥Í©R¡A§Ú§Æ±æ¥L¯à¬Ý¨ì§Ú²´¤¤¬üÄRªº¥@¬É¡A§Ú·Q­n¬@±Ï¥L¡I¡v

¡@¡@¦b»¡³o¸Üªº¹Lµ{¡A¦oÁöµM»y®ð¿E°Ê¡A¦ý©l²×¨S¦³±¼²\¡C®ü½¬®R¬ÝµÛ²´«e³o³QºÙ¬°¥@¬ö¥½¤Ñ¤~ªº¤k«Ä¡A±aµÛ¦~»´¥Í©Rªº­Ï±j¡A¤£³Q¥@«U§ïÅܪº¤Ñ¯u¡A¥´ºâ¬°¤F·R¤HÄ묹¥Í©R¡C¦³¤@Àþ¶¡¡A¦o¦n¹³¯à»{¦P³Í«äµY¤£¬OÀY¸£¤@¼ö¡A¦oªº½T¦³»{¯u·Q¹L¡A¥i¯à¤]¬°¦¹©ñ±ó¤F«Ü¦hªF¦è¡C·Q¨ì³oùØ¡A®ü½¬®Rªº²´ùئh¤F¦]¦ü´¿¬ÛÃѦӲ£¥Íªº·Å¼ö·P¡C

¡@¡@¤Ñ¤~¦n¹³Á`¬O°k¤£¥X±J©R¯ëªº°j°é¡G¹ï¬ü©M¦º¤`ªº¦V©Ê¡C

¡@¡@®ü½¬®R§â¦o¾Ö¤JÃh¡A³oÁ|°ÊÅý³Í«äµY¿ù´j¤£¤w¡A¥uÅ¥¨£¦o·Å¬XªºÁn­µ»¡¡G¡u¨S¨Æ¡A¤£­n®`©È¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªÓ»H¤î¤£¦íŸ§Ý¡A²´²\³o¤~¨M´£¡A¦o¦ó¹Á¤£®`©È¡H¦o°µ¹L³Ì«i´±³Ì¸qµL¤ÏÅUªº¨Æ¡A¤£¬O¦b¦MÀIªº©]ùب̵M¥X¥hÆ[¬P¡A¦Ó¬O¬°¤F·R¤H©b¦VµLÃ䪺¶Â·t¡A»»»·ªº¦º¤`¡C

¡@¡@®ü½¬®RÃP¶}¦o¡A¦b¦o²´¤¤¡A³o­Ó§C§C©âª_ªº¤Ö¤k´N¹³¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¡A¼³¦V¤õµKªº­¸¸¿¡A¦p¦¹¬üÄR«o·MÄø¡C©ó¦o¡A¥Í©R¬O¦h»ò¯Ü®z¡A¥Rº¡¥ú©úªº¥¼¨Ó¬O¥i¥H»¡¤£­n´N¤£­nªº¡A¤Ñ½á¤]¥i¥HÀH·N±Ë±ó¡A´N¹³¤@¶}©lµL½t¥Ñ¦a­°Á{¦b¦o¨­¤W¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v³Í«äµY§CÁn»¡¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹Dºp¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¹ï½Ö»¡¡A¥u¬O¬ðµM«Ü·Q¹Dºp¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¦o°Ý¤F­Ó¤@ª½§xÂZµÛ¦oªº°ÝÃD¡G¡u¤Ñ¤~¬O­ì¸o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v®ü½¬®R»¡¡A¦o²´ªi¹çÀR¡B·Å¬X¡AºN¤FºN³Í«äµYªºÁyÀU¡A¡u¤Ñ¯T¬P§r¡A¬O©]ùس̩ú«Gªº¤@Áû¬P¡C¡v

¡@¡@³Í«äµYªº¤º¤ß©¿µM³Q¤@¹D®ü®öŧ¹L¡AÀã³zªº¤ß®Ì¤F®Ì¡A®Ì±¼°{°{µo«Gªº¤ôºw¡A¡u§Ú¨M©w¦n¤F¡C¡v

¡@¡@®ü½¬®R¤pÁn¼Û®ð¡A¦ýÁÙ¬O´L­«¦oªº¨M©w¡A¦oµL¥Ñ¨Ó¦a­I¥X´¿¸g¦b®Ñ¤WŪ¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³¨Ç§Ú­Ì»{¬°ªº¦º¤`¤£¬O¦º¤`¡A¥u¬O¥h¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¤@­Óº¡¤ë¤§©]§Ú¥h§ä§A¡C¡v³Í«äµY¾®±æ¦oªº²´·ú¡A¾G­«ÂI¤FÀY¡C®ü½¬®R¤S°Ý¡A¡u¦b¨º¤§«e¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¯S§O·Q°µªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¬Ý¬P¬P¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@Â÷º¡¤ë¤§©]ÁÙ¦³¥b­Ó¤ë¡A³Í«äµY§â³Ñ¤U¨Óªº®É¶¡³£µ¹¤F®a¤H¡BªB¤Í¡BÁÙ¦³¥L¡C

¡@¡@³Í«äµY¶}©lÀWÁc¨ì¤Z¦h©i®ü®¦©²ªó«ô³X¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ®É­Ô®Lº¸³£¤£¦b¡A¥L¦ü¥G¤@ª½³£«Ü¦£¡C¨C¤@¦¸¸I¾À¡A¦o¤£¬O·P¨ì¥¢±æ¡A¦Ó¬O·P¨ìµÛ«æ¡A·í¦~µØ¤@¤Ñ¤@¤Ñ­Ë¼ÆµÛ¡A§A¿ù¹Lªº³£¬O¥Í©R¤¤³Ì¦~»´ªº§Ú¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A³Í«äµY¦b®Ñ©Ð¤@¨¥¤£µo¦a¬Ý¥L¤u§@¡C«Î¥~¥_­·¿½¿½¡Aµ¡¤á¤Wµ²¤F¤@¼hÁ¡¦B¡A¥L±M¤ß¦b¯È¤W®Ñ¼g¡A°¸º¸Â½§äÀÉ¡A°¸º¸«öÀ£¤Ó¶§¥Þ¡A¥L¦n¹³¤@ª½³£«Ü¦£¡C

¡@¡@³Í«äµY¦b¤ßùعï¥L»¡¸Ü¡A§Æ±æ¯à¦b¤£¥´ÂZ¥Lªº±¡ªp¤U§â³o¨Ç·Qªk¶Ç¹Fµ¹¥L¡G¥~­±¥Õ³·¯É­¸¡A¦p¦¹·R³·ªº§Ú«oµL¤ßÆ[½à¡A§ÚÀRÀRª`µøµÛ§A¡Aµø½u¤@¬í³£¤£·QÂ÷¶}¡C§A¥iª¾¹D¬°¦ó¡H¦]¬°§A¤ñ¾Q¤Ñ»\¦aªº¥Õ³·§ó®öº©¡A§ó­È±o§Ú¯d©À¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A®Lº¸²¤±aºp·N¦a»¡¡G¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§Ö§¹¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY¬ðµM¶}¤f¡G¡u§Aı±o·R±¡¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®Lº¸°±¤U¤â¤¤®Ñ¼gªºµ§¡AÂàÀY±æ¦V¦o¡C¥Lªº²´¯«±a¦³¦~¤ÖªºÂaÄg¡AÅãµM¥L¤£ª¾¦p¦ó¦^µª³o°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£À´·R±¡¡C¡v¥L»´»´¯º¤F¡A¨º¤@¯º¹³®ñ®ð¡A¡u§Ú¥uª¾¹D¦pªG§Ú¦º¤F¡A§Ú³Ì«á¤@­Ó·Qªº·|¬O§A¡A§Ú·|¥Î¤O´¤ºò§Aªº¤â¡A®¾¦^º¥º¥¬y¥¢ªºÅé·Å¡F¦pªG§A¦º¤F¡A§Ú·|·Q¸òÀH§A¥h¤Ñ°ó¡A¥i¬O¤W«Ò¥i¯à¤£·|¦¬¯d§Ú¡A§Ú¥u¯à¦b¦aº»¹³¥õ±æ¬PªÅ¨º¼Ë¥õ±æ§A¡C¡v

¡@¡@´«³Í«äµY´h´h¦a±æµÛ¥L¡C¦oª¾¹D®Lº¸¦V¨Ó«Ü·|»¡¸Ü¡A¹³µÜ´µ¯S¨º¼Ë¡A´¿¸gªº¦Û¤v¹ï³o¼Ëªºªá¨¥¥©»y¬O¶á¤§¥H»óªº¡F¥i¦¹®É¦¹¨è¡A¤£ºÞ¥L¦³¤ß©ÎµL¤ß¡A³Í«äµY¬O¹ê¹ê¦b¦b³Q¥´°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¤Ñ°ó¡C¡v¦o·n¤F·nÀY¡A¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡AÂФôÃø¦¬ªº´d¶Ë¤@°{¤@°{ªº¡AÃhºÃ¬O©¯ºÖªº²\¥ú¡A¡u§Ú­Ì¥h¸¨º¡¬P¥úªº´ËªL¡C¡v

¡@¡@º¡¤ë¤§¬ù¡A¦b¬YºØµ{«×¤W§óÄ@·N¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F©]±ß¡A®ð·Å«æÆJ¤U¶^¡A®Lº¸¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³Í«äµY°õ·N­n¨ìªá¶é´²¨B¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡AÁÙ¬O³­¦o¥h¤F¡C

¡@¡@³·ªá¤@¤ù¤@¤ùÂл\¤W¯ó¤ì¡A¦b¦a¤W¬ä¤F¤@¤Ø«pªº³·¡A­ì¥»¥Í®ð«k«kªºªá¶é±IÀR¤F¤U¨Ó¡C®Lº¸©M³Í«äµY½ñµÛ³·©¹«e¨«¡A¨«¦b¯Â¥Õªºªá¶é¤p®|¡A½àªá¤H®Ú¥»µL¤ß¬Ýªá¡A¥i¤j®a³£¨S¦³»¡¯}¡A¥u¬OÀq«´¦a¬Û¦ñµÛ¡C

¡@¡@¡u¦n§N°Ú¡I¡v³Í«äµY­á±o¤ú¾¦¥´¬[¡A«o¨ÌµM²±µÛ¯º·N¡A¡u§Ú¥i¯à¼õ¤£¹L³o­Ó¥V¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¨S¹îı¨ì¦oªº¸Üùئ³¸Ü¡A»P¦o¤@°_¯º»y¬Õ¬Õ¡A¡u¬üÄRªº¤p©j¡A§A¥i¯à»Ý­n¥V¯v¡C¡v

¡@¡@¡u¹³ºÎ¬ü¤H¨º¼Ë¶Ü¡H¡v¦o»´§Ö¦a»¡¡A¯«ªö­¸´­¡A°¾°_ÀY¥´½ì¹D¡A¡u¨º¡K¤]³\§A·|§k¿ô§Ú¡H¡v

¡@¡@®Lº¸°¾¹LÁy¥h¡A¨S¦³¦^¸Ü¡A­ì¨Ó¬Oãn¬õª¦¤W¤F¨âÀU¡A¦b³o´H­·»þ¨æªº¥V©]¡A¤ß¸õ¨Ó±o«Ü¤£¦X®É©y¡C¦o°­°¨ªº©Ê®æÁÙ¬O¤@ÂI³£¨SÅÜ¡A¥Í®ð«k«k¡A±i´­¦a¹ï§ÜµÛ´H¥V¡C¥L¤SªY¼¢¦a·Q¨ì¡A¨­Ã䦳¦oªº¦s¦b¡A¨C¦~À³¸Ó³£¬O¥|©u¦p¬Kªº§a¡C

¡@¡@¥L­Ì¦p©¹±`¤@¼Ë¡A²áµÛ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤]²á­^°êªº¾ú¥v¡C·í®Lº¸°Ý°_¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº¨Æ¡A¦o§â¦oª¾¹Dªº¥þ³¡»¡¤F¡A¥]¬A¦o¯d¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆUªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡u§A°O¤£°O±o§Ú¤§«e»¡¹L­n±a§A¦^¥h¡H¡v¥LÂI¤FÂIÀY¡A³Í«äµYÄ~Äò»¡¡A¡u²{¦b¥i¥H¤F¡A§A³Ì·Q¦^¨ì­þ­Ó®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u1889¦~®L¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bĬ®æÄõªº¤s¥C¤Wµ¥¬y¬P«Bªº±ß¤W¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY°¨¤WÂàÀY±æµÛ¥L¡A²´©³¦b½ÄË¡Aº¡¬O¤£¥i¸m«H¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ§A©Ò»¡ªº¡A¥õ±æ¬PªÅªº·P°Ê¡C¡v®Lº¸»¡¡A¹ï¤W¦oªº²´¯«¡C¥LªºÀû¤Õ¬O«Ü²Mº«ªº®üÂŦâ¡A¹³ÂÅÄ_¥Û¡A¹³¥_·¥¬P¡A³o¨Ç¤é¤l¥L­ì¥»ªº¶ÆºC¦n¹³³vº¥¬~²b¤F¡AÅܱo§ó·Å©M¤F¡C³Í«äµY¦n§V¤O¤~¨S±¼¤U²´²\¡C

¡@¡@¥L­Ì¶¤Fªá¶é´X°é¡A²×©ó¦^¨ì­ìÂI¡C¤À§O®É¡A³Í«äµY®¨®¨¦a»¡¡G¡u§A¥i¥H¿Ë§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¦n¡A¦b¦o¦B²Dªº®B¤W¦L¤W¤@§k¡C¥Lªº®ð®§¬O¨º»òªº¾aªñ¡A¥H­P«ä·QÀþ¶¡´åÂ÷¡A¦o·QµÛ¥Ã»·¤£·|¨ì¨Óªº¥¼¨Ó¡A·Pı¦¹¨èªº§k¬O¦h»ò¯Ü®z¡B¬üÄR¡BÂàÀþ§Y³u¡A¥é¦òÅåÂE¤@¿hªº¬y¬P¡C

¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oªº¨C¤@¦¸¿Ë§k³£¬O¥æ´µÛ´d¶Ë»P©¯ºÖ¡C§Y¨Ï´d¶Ë¡A¥i¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í§CÀY²¢¯º¡A©ïÀY±æ¶i¥L®ü¤@¼Ëªº²´·ú¡A·Q°_¦Û¤v³o¨Ç¤é¤lÁ`¬O¦bùØ­±¨H·Ä¡A¨H·Ä¦b¨º³Ì²`¨I³Ì®öº©ªºÂÅùØ¡C

¡@¡@³Í«äµY«Ü¤pÁn«Ü¤pÁn¦a»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v®Lº¸¨S¦³Å¥²M¡C

¡@¡@¦o¯ºµÛ·nÀY¡A¦b¥L¦ÕÃä§C»y¡G¡uRemember me.¡v

¡@¡@¥Lªº¯ºùؤ@¥bµL©`¤@¥b²¢¡A¡u«ç»ò¤µ¤Ñ³o»ò©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¦o¤£¸m¥i§_¡A®³¥XÃh¿ö¡A¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú¥²¶·¨«¤F¡v

¡@¡@¡u§Ú°e§A¨ìªù¤f§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¨«¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¨º¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v³Í«äµY´Â¥L´§´§¤â¡A©¹¿O¤õ³q©úªº¤j¦vªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@¦oÂ÷¶}¡A¥u¯d¤U­I¼v¡A®Lº¸¬ðµM·Q°_»P¦oªº²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡C

¡@¡@¦b¨º­Ó°ª¶ð¤W¡A¥L³Q¦oªººA«×©Ò¿E«ã¡A¬½¤ß©ñ¥ô¦o¤£ºÞ¡C«o¦b¨«¤U¼Ó±è®É¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¦oªº­I¼v¦b¤ë¥ú¤§¤UÅã±o¦p¦¹¬üÄR¤S©ö¸H¡A¹³·n·n±ý¼Yªº¬Á¼þ«½«½¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¨è¨ÌµM«O«ù°{«Gªº­Ï±j¡C

¡@¡@¥L¥Ø¥ú¦b¨º­I¼v¤W¬yÂà¤@·|¨à¡AµM«á»´¼Û¤@¤f®ð¡AÂਭÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A«OÃÒ¦o¯à¥­¦w¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡uYes, my lord.¡v

¡@¡@®É¥ú¨Ó¨ì²{¦b¡A®Lº¸¬ÝµÛ³Í«äµYº¥º¥»·¥hªº­I¼v¡A¯Â¥Õªº³·¤W¤@ÂI¶Â¦â¡A¹³¥Õ¯È¤Wªº¤@ÂI¾¥º{¡A¦p¦¹¤£©M¿Ó¡A¦p¦¹·S¤Hª`¥Ø¡C¹³¦o¥Í©Rªº¤@¶}©l¡A­°Á{¦b³o¥@¶¡¡A©t¿W¤S»P²³¤£¦P¡C

¡@¡@³o¬O®Lº¸³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¦o¡C

¡@¡@§Ú¦n¹³Å¥¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦]·´·À¦Ó®öº©ªº·R±¡¡C

¡@¡@¶Ç»¡«Ü¤[¥H«e¡A¤ÑªÅ·R¤W®ü¬v¡A¥L­Ì¹jµÛ¤@¾ã­Ó¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¥H·R¤§¦W¡A¤ÑªÅ¬°®ü¬v¼Y¸¨¦t©z¶¡©Ò¦³¬P¬P¡A¤d¦Ìªº²`®ü¤@¤ù¥ú©ú¡C

¡@¡@¬P¤§®ü¡A©]¤§®ü¡AÀéÄê¹Ü¥Ø¡A¤£¦A¦]µL«­¦ÓµêªÅ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤ÑªÅ¬O¥u³Ñ¶³Ãúªº¨L¬v¡A®ü¬v¦¨¬°¤@¤ùÄA­Ëªº¬PªÅ¡C


Chapter 34 ³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@bgm¡GKing - Lauren aquilina

¡@¡@¤@©w­nÅ¥µÛ¬Ý°Ú¡I

¡@¡@ÁÙ¨S§¹µ²¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@³¹¡A¹w­p¤@¤ëªìµo¡C§Ú²×©ó²×©ó²×©ó­n§¹¦¨³o½g¬G¨Æ¤F¡A¨â¦~¤F°ÚTT

¡@¡@³Ì«á¡A³Í«äµY§Ú­Ì¥Ã»··R§A¡C

¡@¡@¯¬¦U¦ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡ã¡ã

¡@¡@                        

¡@¡@¥Í¦p®Lªá¤§µºÄê¡A¦º¦p¬î¸­¤§ÀR¬ü¡X¡X®õ¤àº¸

¡@¡@³Í«äµY¨Ó¤£¤Î¬Ý¨£¦B³·¿Ä¤Æ«áªº¬K¤Ñ¡C

¡@¡@¦oÂ÷¶}ªº¨º©]¡A¤j³·¯É­¸¡A¤Ñ¦a¬O¦p¦¹´Ý»Å¦Ó¦B§N¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¤º¤ß²`³B«o©ú½T¡A¤£¤[«á¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¸Uª«´_Ĭ¡A³o¥@¬É¤S¬O¨º­Ó°Q¤H³ßÅwªº¼Ò¼Ë¡C­nµ¥¤@µ¥¶Ü¡H®£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¹L¤£¤F¦h¤[¡A­^°ê¾Q¤Ñ»\¦a³ø¾É¦o¦º¤`ªº®ø®§¡A®õ±à¤h¤é³ø¥Î¤F«D±`¨`²´ªº¼ÐÃD¡GStar Falls¡A¬P¥úâf¸¨¡C³QºÙ¬°¥@¬ö¥½¤Ñ¤~ªº³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¦]¬°¼õ©]°µ¹êÅç¡A¤£©¯¾É­PÃz¬µ¨Æ¬G¡A·í³õ³à©R¡C

¡@¡@¥þ­^°ê¹y®É³´¤J¤F³±¨Hªº´dµh¤¤¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦n¦h¤H³£­ú¤F¡CµÜ´µ¯S¬ÝµÛ¨º¨Ç®³µÛ³ø¯Èªº¤H¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·P±¡¡A¥L¥u¤ß·Q¡G³Í«äµY¤£³ßÅw¤j®a½Í½×¦o¡A¤@©w¤]¤£©ú¥Õ³o¨Ç¤H¬°¦ó¬°¦o­úª_¡C

¡@¡@¥þ­^°ê³£Å¥«H¤FÅþ¨¥¡A¥u¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¦Ó¨º´X­Ó¤H¡A¦ó¹Á¤£¬O´À©Ò¦³¤H©Ó¨üµÛ²ö¤jªºµh­W¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S¥Ã»·°O±oÁ{ªñ¤ë¶êªº©]±ß¡A³Í«äµY©êµÛ¥L­ú¤F¾ã±ß¡A¦o±a¨Óªº®ø®§¤Ó¥^¦£¤S¤Ó´Ý§Ô¤F¡AµÜ´µ¯S¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î»¡¡A¥u¯à³­¦o¤@°_­ú¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¦b¤Ú´µ§ä¨ì«Âº¸µÜ¯S¡A¥L¥¢¦å¹L¦h¡A·m±ÏµL®Ä¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I¡v³Í«äµY«æ¦£¥´Â_¥L¡A©êµÛ¥LªºÂù¤â¤î¤£¤FŸ§Ý¡A¡u¨D¨D§A§O»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡vµÜ´µ¯S§ó¥Î¤O¦a©êºò¦o¡A¡u§Úª¾¹D§Ú»¡¤°»ò³£¨S¥Î¡A§A¤]¤£·|Å¥¡A§A±q¤p¨ì¤j³£¬O³o¼Ë¡A¤@¥¹°µ¦n¤F¨M©w¡A´N¨S¦³¤H¯à»¡°Ê§A¡C¥i¿Ë·Rªº©f©f¡A§A­n°µªº¨Æ¦b¸t¸gùجO¤@ºØ¸o¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦o»¡¡A¦o¼Æ¤£²M³o¨Ç¤Ñ¦Û¤v»¡¤F¦h¤Ö¦¸¹ï¤£°_¡A¹ï®Lº¸»¡ªº¬O³Ì¤ßµhªº¡A¹ïÂL¦è»¡ªº¬O³Ì¤£ªÙªº¡A¹ï©ó®a¤H¡A³o¡u¹ï¤£°_¡v¬O³Ì·\ª¹ªº¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S·n¤F·nÀY¡A¨âÂù¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°{µÛ²\¥úªº²´·ú¹ïµøµÛ¡A¡u§Ú´L­«§Aªº¨M©w¡A§Ú¬O§A­ô­ô¡A§Ú·|¦V¤W«Ò½Ð¨DÀ°§A©Ó¾á¸o¹L¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¥Ã»··R§A¡C¡v

¡@¡@³Í«äµY±¼¤F²´²\¡A¦³¨Ç¸Ü¤@ª½¨S»¡¥X¤f¡CµÜ´µ¯S°Ú¡A§Ú¦­´N¬O¸o¤H¤F¡A§Ú¨Ã«D°@¸Û¡A°ßª«¥D¸qªº§Ú¤£¥u¤@¦¸ÃhºÃ¤W«Òªº¦s¦b¡A§Ú·R¤W¤F´cÅ]ªº«´¬ùªÌ¡A§Ú©M¥Lªº¤â¤Wº¡¬OÂA¦å¡A¥u¤£¹L§Ú¤â¤W¬O§Ú¦Û¤vªº¦å½}¤F¡C

¡@¡@«ç¼Ë³£¦n¡A¦oµL©Ò¿×¦aÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡u§Ú¤]·R§A­Ì¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¦b¤ë¶êªº²`©]Åå¿ô¡Aµ¡¤áµ²º¡¦BÁ÷¡A»È¥Õ¦âªº¤ë¥ú²VµÛ³·¦âÅx¦b³Q¿È¤W¡A¥L¤£Â_³Ý®ð¡A´h´h¦a±æµÛ­±«eªº¤@ºI¥ú©ú¡C

¡@¡@¥L·Pı¤ßùئ³¤°»ò¥¿¦bµo¥ÍÅܤơA¤@¹D¹D°®²bªº¥ú¤£½Ð¦Û¨Ó¡A·Ó¶i¤ßùبC¤@³B³±·tªº¨¤¸¨¡AÆF»î·P¨ì»´¬Õ¡B©ú«G¡B¦Û¦p¡C³oºØ©_²§ªº·Pı¦bºCºC©ñ¤j¡A¤Ñ¯u¦n¹³´_¬¡¤F¡A¥Í©R¤¤¬ü¦nªº¦^¾ÐÅܱo®æ¥~²M´·¡A¦³¤@¨è¡A¬Æ¦Ü»\¹L¤Fªø¦~Å¢¸n©ó¤ßªº©Ò¦³¤£©¯¡C

¡@¡@¥Lªº²´·úº¥º¥©ú«G¡A­ì¨Ó¨º¬O²\¥ú¡C³¬¤W²´¡A³z©úªº²\¤ô¶¶µÛÁyÀU·Æ¤U¡A¬~²b³±Åµ¡C¥L¦n¤[¨S­ú¹L¤F¡A§ó§O»¡¬O¦]¬°¤º¤ßªº©¯ºÖ¦Ó­ú¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H«ç»ò¤S·|¬ðµM·Q¨ì¦o¡H

¡@¡@®Lº¸Âà¹LÀY¡A±æ¦V¤ë¥úªº¤è¦V¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº©ú«GÄ~Äò¦b¦Ç·tªº¤ºùØÂX´²¡C¥L²\²´¿z¤Uº¡¤ëªº¥ú¨~¡A¤U·NÃÑ©I³ê¦oªº¦W¦r¡G¡u³Í«äµY¡K¡K¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡AµÜ´µ¯S¨Ó§ä¥L¡A¤@¨Ö±a¨Ó¤F¾µ¯Ó¡C

¡@¡@®Lº¸Å¥¨ì®ø®§ªº¨º¨è¡A´h¤F¦n¤[¦n¤[¡A²`«H³o¬O³õ´c¹Ú¡A¦p¦P©¹±`¡A°½°½­ú¿ô´N¨S¨Æ¤F¡C¥i¬O¦¹¨èªº·P¨ü«o«D±`²M´·¡A²M´·¨ì¥L¥i¥H¬Ý¨ì¤º¤ß­Ë§~ªº«°Àð¡Aµv·ÏÀ±º©ªº°ê¹Ò¡C¦pªG¤£¬O¤ßùبºªÑ·Å·xªº¤O¶q¤ä¼µ¥L¡A³o¨Ç¦~¥L§V¤O«Ø¥ß°_ªº°í±j¡BµØÄR¡Bź¶Æ³£·|¦b¤@Àþ¶¡¥þµM¯}¸H¡A¦^¨ìªì©l¨ºÅ¼¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@·Q°_¤ßùبºªÑ¯«©_ªº¤O¶q¡A¥L¬ðµM½T«H¤F¥õ±æ¤ë¥ú®Éªºª½Ä±¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¡Aºò±µµÛ¤ßùجO¤@ºØ²·±æªºªÅ¡C

¡@¡@µÜ´µ¯S»¼¤W¤@«Ê«H¡A¨H¨l¨lªº¡A»¡¬O³Í«äµYµ¹¥Lªº¡Cµø½u¶¶µÛ«H¥ó©¹¤W¡A¥L³o¤~¬Ý²MµÜ´µ¯S»a¥ÕªºÁy¡A¥Lªº±¡ªp¤@ÂI³£¤£¤ñ¦Û¤v¦n¦h¤Ö¡A»P¦o¬Û¦PªººÑºñ¦â²´²¶ùØ¥u³Ñ¸H¤ù¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¨º­Ó¦b¤W¬yªÀ·|¥X¤F¦W·N®ð­·µo¡B®åö}¤£¹¥ªºµÜ´µ¯S¡P¬¥¨Ø¯÷¡A¦³¤@¤Ñ³º·|³o¼Ë¼¬±|¡A·n·n±ý¼Y¡C

¡@¡@¡u§Ú­n§A¤@½ú¤l°OµÛ¦o¡A¤@½ú¤l¦Û³d¡A¤@½ú¤l·R¦o¡C¡v¥L¤£²M·¡µÜ´µ¯S¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}ªº¡A¥u°O±o¥L¥á¤U¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@®Lº¸¥´¶}«H«Ê¡AùØ­±¬O«p«p¤@Å|«H¥ó¡A¥H¤Î¤@­Ó²`µµ¦âªºÃh¿ö¡C¨º¨Ç¤å¦r»P¾¥¤ô¡A¬O³Í«äµYÁÙ¯d¦b¤H¥@¶¡ªº«¬ºA¡C¥L¤£ªÙ±o¬Ý¡A®`©È¬Ý§¹«á¡A¥@¶¡¦A¤]¨S¦³¦oªº®ø®§¡A¨º»ò¦o´N§¹§¹¥þ¥þ¦¨¬°¦^¾Ð¤F¡C

¡@¡@³o«Êªø«H®Lº¸¬OÂ_Â_ÄòÄò¬Ý§¹ªº¡A¥L¦b·í¤Ñ¤È©]ªº®Ñ©ÐùجݤF¤@­¶¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº®Lº¸¡G

¡@¡@³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¼g«Hµ¹§A¡C·í§A¬Ý¨£³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A§A¤w¸g¦A¤]¨£¤£¨ì§Ú¤F¡A´Nºâ§A·Q¥Í®ð¦a§ä§Ú²z½×¤]¨S¿ìªk¤F¡A«Ü©êºp¡A§ÚÅý§A©Ó¨ü³o¼Ëªº¼««ã©M´d¶Ë¡C§Ú±`»¡§A¬O­Ó¦Û¨pªº¤H¡A¥i¨ìÀY¨Ó¡A­ì¨Ó§Ú¤~¬O³Ì¦Û¨pªº¨º­Ó°Ú¡C

¡@¡@§Ú¨«¹L«Üªø¤@¬q¸ô¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¥´ºâ§i¶D§A¡C§Úª¾¹D§A¤£»Ý­nª¾¹D³o¨Ç¡A§A¤£»Ý­nª¾¹D§Ú¤º¤ß¥Ù¬Þªº©Ô§è¡A±Y¼ì¨ì´_Ĭªº¹Lµ{¡F§A¤£»Ý­n¬Ý¨£§Ú¯T¯Vªº¼Ë¤l¡AÁöµM§Úª¾¹D§A§¹¥þ¤£·|¤¶·N¡C¦p¦P§AµLªk·Q¹³§Ú«ç¼Ë²`¨è¦a«ä¦Ò¡A¤~§@¥X§âÆF»îµ¹§A³o­Ó¨M©w¡C§Úª¾¹D§Y¨Ï§A¤£²M·¡¹Lµ{¡Aı±o§Ú¶Ì¡A§A¤@©w¤]·|¦h¦h¤Ö¤Ö²z¸Ñ§Ú¡A§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ§Ú°µªº¨M©w¡A¹ï¤£°_¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¥Ø¤¤µL¤Hªº¥ô©Ê¡C¡v

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¤H­Ì³£¬ï¤W¤F¶Â¦çªA¡Aº¡«°¥þ¬O¦oªº¦W¦r¡C®Lº¸°Q¹½¤H­Ì»¡µÛÃö©ó¦oªºÅþ¨¥¡A¥i¬O·Q¨ì³o¨ÇÅþ¨¥¬O¨Ó«OÅ@¦oªº¡A¥L¤]´NÀqÀq¶¹L¤H¸s¡A¤°»ò³£¤£»¡¤F¡C

¡@¡@¥L¦b­Û´°µóÀY¨«µÛ¡A®³°_²Ä¤G­¶ªº«H¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì»¡§AªºÆF»î«Ü°®²b¡A§Y¨Ï§A¤w¨£¹L¥@¶¡³ÌÁà­®ªº¤@­±¡A¦³®É§Ú·|·Q¡A¤]³\§Ú¥i¥H³­§A¤@°_Àø¶Ë¡C§Ú·|±a§A¥h¬Ý¬PªÅ¡AÅý§Aªº¤ß±o¥H¥­ÀR¡F§Ú·|µ¹§A·Å·xªº¾Ö©ê¡AÅý§Aª¾¹D¦b³o¥@¤W¦³¤H¤ß¯k§A¡F§Ú·|¸ò§A»¡¤p¤ý¤l©Mª°¯Wªº¬G¨Æ¡A§i¶D§A¥L­Ì¬O«ç»ò©¼¦¹¨Ì¿à¡A©¼¦¹»Ý­n¡A´N¹³§Ú©M§A¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£¬O¤Ñ¯T¬P¡C®ü½¬®R»¡¨ü¤Ñ¯T¬P§È¦ö¤§¤H¡A³£¬O¥Í¨Ó¤£¥­¤Zªº¡A¦o»¡§ÚªºÆF»î¤¤¦³¬YºØ¯S½è¡A¬O»P¬P¬PªºÅù²Ì¡C­ì¨Ó¬O¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¤~Á`¬O©ú«G¡B¯Âºé¡B¼ÖÆ[¡A§Ú¤~©ú¥Õ§Ú¬O­Ó¦h»ò©¯¹Bªº¤H¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú·Q§Ú«H¥õªº¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¬P¬P¡A¬O«ì§»µLÃ䪺¦t©z¡C¬P¬PÅý§Ú¦³¯à¤O¾aªñ¥¦¡A¨M©w¤F§Úªº©Ê®æ¡A§Ú¬Û«H¥¦¦P®É¤]´xºÞµÛ§Úªº±J©R¡C

¡@¡@§Ú§â§ÚªºÆF»îµ¹§A¡A¦]¬°§Ú·R§A¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¨É¨ü¥Í©R¡A¯à¬Ý¨ì§Ú¬Ý¨ìªº¥@¬É¡A·RµÛº¡¤Ñ¬P°«¡C§Æ±æ±q¦¹¥H«á¡A¤£ºÞ§A¨­³B¦b«ç¼Ëªº¹Ò¦a¡A³o¼Ëªº¥ú©ú³£¯à±aµ¹§A¤O¶q¡A´N¹³§Ú¦b§A¨­®Ç¡C¡v

¡@¡@®Lº¸©ï°_ÀY¡A±æµÛ¼ô±xªº­Û´°µó¹D¡A½Gªøªº·Ñªo¿O¦î¥ß¦b©Y¸ô¤W¡A¬fªo¸ô¨â°¼¬O¥j¨åªº­^¦¡«Ø¿v¡A¤H¨Ó¤H©¹¡C³o¬O¤é¤£¸¨ªº«Ò°ê¡A½÷·×ªººû¦h§Q¨È®É¥N¡A¦ý§A¤£¦b³o«°¥«ùØ¡A¤Ó¥­²±¥@¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

¡@¡@¶Ç»¡ÆF»î¥u¦³¤T§J­«¡A§A¨ì©³¬O©¹ùØ¥[¤F¦h¤Ö·R©M¦^¾Ð¡A¨Ï¥¦¨H¨l¨l¦aÀ£¦b§Úªº¥Í©R¤W°Ú¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤£¤[«á¡A¥L¦b«e©¹·R¤B³ùªº¤õ¨®¤W¤S¬Ý¤F¤@­¶¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A«Ü·R§Ú¡A¦ý§A¤]ª¾¹D¡A³oºØ·R¦b¤@¶}©l«Ü¦Û¨p¡A§A¦Û¨p¦a¥H·R¤§¦W¨Ó§Q¥Î§Ú¡A«á¨Ó§A¹ï§Ú¸Û¹ê¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¥÷·RùغU¤F¦h¤Ö¨B¨B¬°Àç¤ÎµL¥i©`¦ó¡C¾¨ºÞ·í®É§Ú¹ï§Aµo¤F¤õ¡A§Úªº¤ßÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´Â§A¾aªñ¡A¥ô¥Ñ¥¦¼Ö¦¹¤£¯h¦a¬°§A±ª°Ê¡C¦b¨º­Ó³Q¥Õ¤é¿ò±óªº´ËªL¡A§Ú¬O¯uªº·Q»P§A¤@¨«¤F¤§°Ú¡C

¡@¡@§Ú¤]³Q¶ê§Î­µ¼ÖÆU§Q¥Î¡A¤]¬O±q¨º¶}©l§Úªº¸o©SºCºC¥[²`¡A§Ú¥Ç¤F°½ÅѮɶ¡ªº¸o¡A·R¤W¤F¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¦³½ì§a¡A§Ú³ºµM·R¤W¤F¥L¡A§Ú«ç»ò¯à¦P®É·R¤W¨â­Ó¤H°Ú¡H

¡@¡@¨º¬O¤@¬q¥Ù¬Þ«o©¯ºÖªº®É¥ú¡A¨C¤@¦¸©¯ºÖ³£¬O½ò¦b¤M¦y¤Wªº¡C¦b¶ê§Î­µ¼ÖÆU¡A¨C­Ó¤H³£¬¡¦b·í¤U¡A¨S¤H¥h¾á¼~©ú¤Ñ¡A°£¤F§Ú©M¥L¤§¥~¡A§Ú­Ì®`©È§ïÅÜ¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A¸Ó¨ÓªºÁ`·|¨Ó¡A¤]³\©ú¤Ñ¡A«á¤Ñ¡A¨S¤Hª¾¹D¡C³o¨Ç©¯ºÖªºªwªjÀH®É³£·|¸Hµõ¡A§Ú­ÌÀH®É³£·|¸U§T¤£´_¡A§Ú¨C¤À¨C¬í³£·Q­n°kÂ÷³oºØ¥¼ª¾ªº®£Äß¡C

¡@¡@P.S. »P³o«Ê«H¤@°_ªº¡A´N¬O¨º­Ó¦W¬°¡y®É¶¡°_ÂI¡zªºÃh¿ö¡A§Ú§â¥¦µ¹§A¡A§A¥i¥H®½µ¹³Õª«À]¡A©Î¬OºR·´¥¦¡A«ç¼Ë³£¦n¡C³o¤£¬O§ÚÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^¨ì¹L¥h¡A«o²×¨sµLªk§ïÅܾú¥v¡C¡v

¡@¡@®Lº¸¦b³Ä±ß®É¤À¨ì¹F·R¤B³ù¡A¤ÑªÅ¬O°g¤Hªº²Lµµ©M¾í¬õ¡A¥L»P°õ¨Æ¥ý¥Íº©µL¥Øªº¦a¨«¡A¨«¨ì¤F·R¤B³ù«°³ù¡A¥L­Ì¯¸¦b«°³ù«eªº«C»A¯ó¦a¡A»»±æµLÃ䪺¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¥L¥´¶}¤F³Ì«á¤@­¶«H¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¬O§Ú­°Á{¦b³o¯ÉÂZ¥@¶¡ªº²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó²`²`·RµÛªº¤H°Ú¡C½Ð§A¬Û«H§Ú¡A¬Û«H§Ú·|¦b»»»·ªº¬P¨°¤W­±Ä~Äò·R§A¡F½Ð§A°O¦í§Ú¡A°O¦í§Ú©Ò¦³¬üÄR«oµu¼ÈªºÀþ¶¡¡F½Ð§AµªÀ³§Ú¡A´Nºâ§Ú¤£¦b¤F¡A§A¤]­n«O«ù¤@Áû¨ª¤l¤§¤ß¡A«i´±¦a¦b³o¥@¬ÉÂô¿º¡A§O©È¦~¤Ö»´¨g¡C

¡@¡@Ä@§A¥Ã»·¬Ý±o¨£¬P¬P¡C

¡@¡@¨º¤ù¬PªÅ¯uªº«Ü¬ü¡A§Ú·Q±N¥¦¤À¨Éµ¹©Ò¦³§Ú·Rªº¤H¡A¯S§O¬O§A¡C§Ú§Æ±æ§Aªº²´·ú¥Ã»·°®²b³z¹ý¡A©]¥b®É¤ÀÀH·N¥õ°_ÀY´N¬Oº¡¤ÑÁc¬P¡CµM«á§A´N¥i¥HÀHµÛ§Úªº¬P¬P¡A¥h±´¯Á¥ú¦~¤§¥~ªº¨Æª«¡A¦^·Q°_§Aªº¹L¥h¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¬Ã±¤²{¦b¡A©ñ²´¥¼¨Ó¡C·íµM°Õ¡A§Æ±æ§A¤]¯à°÷·Q°_§Ú¡C

¡@¡@¦³¤@­ººq¡A§Ú«Ü·Q°Ûµ¹§AÅ¥¡A¥i±¤¨S¾÷·|¤F¡C¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¸ò§A»¡»¡¡m¤p¤ý¤l¡nªº¬G¨Æ¡A¤@ª½¨S¾÷·|§i¶D§A¡A²Ä¤@¦¸»P§A¥õ±æ¬PªÅªº©]ùØ¡A¤@¦·¦W¬°·R±¡ªºª´ºÀªá¦b§Ú¤ßùØ®¨®¨µoªÞ¡C¤£¹L³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¤F¡C§Ú¤£·Q°µ§Aªºª´ºÀ¡A§Ú·Q°µÀqÀq³­¦b§A¨­Ã䪺ª°¯W¡A³­§A¬Ý33¦¸¤é¸¨¡C

¡@¡@§ÚªºÆF»î´N¬O§A¡A§Ú­Ì·|¥Ã»·¦b¤@°_¡C

¡@¡@Love,

¡@¡@Kathryn Lopez¡v

¡@¡@«Hªº³Ì«á¬O¦oÃtÅxªºÃ±¦W¸¨´Ú¡A®Lº¸ªº²´ªi¿E°_¤@°}µu¼Èªºº§º¬¡A¨}¤[±æµÛ¨º­Ó¨ëµh²´·úªº¦W¦r¡A«o»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¡C¥L§â«H§é°_¡A©ñ¦^«H«Ê¡AµM«á±æ¦V»·¤èªº¤i¶§¡A²´ùجV¤W¤F¤d¸U«äºü¡C

¡@¡@¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¯d·NµÛ¥L²Ó·LªºÁ|°Ê¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A³­¥L¤@°_±æµÛ»»»·ªº¼Ç¦â¡C¹L¤F¤£ª¾¹D¦h¤[«á¡A¥L»´»´¶}¤f¡G¡u¤HÃþ¥i¯u¬O¦³½ì°Ú¡C¡v  

¡@¡@¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡C¡v

¡@¡@¤i¶§º¥º¥¤U¨I¡A±mÁø¿Æ¦â¡A»aªÆ³vº¥²`Âã¡A¥Õ¨ì³z©úªº¤ë«G¨ÌµM¦bªK¤X¤W¤è©t¿W¦a»¡¸Ü¡AºC±ø´µ²z¡A¦]¬°¥¦ª¾¹Dµ¥¤J©]«á´N¦³¤H²âÅ¥¤F¡C

¡@¡@¡u´cÅ]¤]·|¬Û«H±J©R©M¨Ó¥Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L·n·nÀY¡A¥Ø¥ú¨Ì¨SÂ÷¶}®ø³uªº¤i¶§¡A¡u¨S¨Æ¡A·í§Ú¨S»¡¡C¡v

¡@¡@¥V©u©M¥Õ±Þ´N§ÖÂ÷¥h¡A¤Ñ¦a¥é¦ò¶Ç¨Ó¤@­ººq¡G

¡@¡@There\'s method in my madness

¡@¡@§ÚªººÆ¨gùØ©|¦³²z´¼

¡@¡@There\'s no logic in your sadness

¡@¡@§Aªº´d¶Ë«o²@µLÅÞ¿è

¡@¡@You don\'t gain a single thing from misery

¡@¡@¦pªG§AµLªk±q­WÃø¤¤±o¨ì¤H¥Í­õ²z

¡@¡@Take it from me.

¡@¡@¨º´N±q§Úªº¸g¾ú¤¤Àò±o§a

¡@¡@You\'ve got it all

¡@¡@§A¤w¾Ö¦³¤F¤@¤Á

¡@¡@You lost your mind in the sound

¡@¡@§A¥u¬O³QÁcÄÛ¨R©ü¤F¸£³U

¡@¡@There\'s so much more, you can reclaim your crown

¡@¡@¥@¤WÁÙ¦³¨º»ò¦h¬ü¦nªº¨Æª«§A¯à°÷¬B¦^§Aªº¬Ó«aªº

¡@¡@You\'re in control

¡@¡@§A¥u¬O³Q§ô¿£¤F

¡@¡@Rid of the monsters inside your head

¡@¡@Â\²æ¸£®ü¤¤ªº¹ÚÆL

¡@¡@Put all your faults to bed

¡@¡@Â\²æ¬Q¤éªº¿ù¥¢§a

¡@¡@You can be King again.

¡@¡@§A´N¯à¦A¦¸¦¨¬°¤ýªÌ

¡@¡@½¯©µªº¶³º¥º¥±a¨«»·¤è²¢¬üªº±ßÁø¡A°®²bªºµµÂÅÂл\¤Ñ¦a¡A¦b¥j¦Ñªº«°³ù­±«e¡A±Þ©]¥æ´ÀÅܾE¦pµ£¸Ü¯ë°g¤Û¡C¤Ñ»Úªº¬P¬P³vº¥«G°_¡A»P©ú¤ë§@¦ñ¡A¦b²Mº«ªº²LÂÅ©]ªÅ¤W¡A©T°õ¦a«O«ù¦Û¤v©ú«GªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ¯u¬ü¡A³o¬O¦oªº®a¶m¡C

¡@¡@¥L¥õ±æ¬PªÅ¡A¤@²´´N§ä¨ì³Ì«Gªº¨ºÁû¬P¬P¡A¬O¤Ñ¯T¬P¡C¥õ±æ¬PªÅªº¤H¯u©¯ºÖ¡A¥õ°_ÀY´N¯à¬Ý¨£©Ò¦³ªº§Æ±æ©M¯¬ºÖ¡A¦b²{¹ê¤¤¤]¯à¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤p¤p¦t©z¡A¤p¤pªº¹Ú·Q¦b­Ë¬M¬P¥úªº²´·úùØ¡C¥|©u°j°é¡A±Þ©]§ó´À¡A¶§¥ú©ú´A¡A¬P¨°Ä£²´¡C³o¯u¬O­Ó¬üÄRªº¥@¬É¡C

¡@¡@¦Ó³o¼Ë¬üÄRªº¥@¬É¡A¦o´¿¸g¨Ó¹L¡C


²×/ ¥Ã«í¬P©]

¡@¡@Eternal Starry Night ¥Ã«í¬P©]

¡@¡@2017~2020

¡@¡@·s¦¬Âòשó¤JÀ]¤F¡C

¡@¡@¨º¦W¬°¡u¥H·R¤§¦W¡vªºÃh¿ö³Q¦¬¦b¤@­Ó¥|¤èªº¬Á¼þ½c¤º¡A±Ä¥Î¤F¥þ¼Ú¬w³Ì¦nªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡A¸g¹L¼h¼h¨¾Å@¡C¤j­^³Õª«À]ªºÀ]ªø¦V¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï«OÃÒ¡A´Nºâ¤j­^«Ò°ê³Q§ð³´¡A¥L®½Ãتº¦¬Âä]µ´¹ï¤£·|¨ü¨ì¤@µ··l·´¡]§Ú§Æ±æ¥L¤U¦¸®³¥t¤@ºØ±¡ªp¨Ó¥´¤ñ¤è¡^¡C

¡@¡@³o­Ó±aµÛ¯«¯µ¥H¤Î´d¼@¦â±mªº·s¦¬Âä@®i¥X«K¦WÁn¤j¾¸¡A·íµM¤F¡A¥¦ªº­·ÃûÂ÷¤£¶}³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡C

¡@¡@¦¬Âîi¥Xªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤j­^³Õª«À]°ïº¡¤F«ä©À³Í«äµYªº¤H¡A¦oÂ÷¥@¤w¦³¥b¦~¤F¡A¨ÌµM¦³³\¦h¤H°O±o¦o¡C¨º¤Ñ¦­¤W¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¦ü¥G³sµÓ¤ô¬Û³{ªº¶§¥ú¤]¦b½qÃh¦o¡A±mø¬Á¼þ·Ó¦b¦a¤Wªº¼v¡A¦wÀR¦a«Å¥ÜµÛ¦o´¿¦b³o¥@¬É¯d¤U¨¬¸ñ¡C

¡@¡@§Ú¯¸¦b¤H¸sªº«á­±¡A»P¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¤@°_¡C§Ú´¿°Ý¥L­n¤£­n¨«ªñÂI¡A¦ý³Q¥L¦^µ´¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì»·»·Æ[±æ¨º­Ó¬Á¼þ½c¡A¤@ÂI¤@ºw¦a»¡µÛ¸Ü¡A

¡@¡@§Ú­º¥ý¶}¤f¡A»y®ð±aµÛ¼É­·«B¹L«áªº©ú®Ô¡A¡uÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H·RµÛ³Í«äµY¤p©j©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¦o­È±oªº¡C¡v¤Z¦h©i®ü®¦§BÀﻡ¡A§Ú±æ¤F¥L¤@²´¡A¨C·í¨Æ±¡»P³Í«äµY¤p©j¦³Ãö®É¡A¥L²´¨¤Á`¬O±aµÛ¼É­·«B´Ý¯d¤U¨Óªº¼~Æ{¡A¨º¬O¬~¤£¥hªº¶Ë¡Aº}¤£¥Õªºª¹¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o¦oªº¨­¼v¡C¡v§Ú»¡¡A¦^¾ÐµÛ¸H¤ù¦ý²M´·ªº¹Ú¹Ò¡A¡u¦o«Ü¬ü¡A¤£¥u¬O¥~ªí¡A¦Ó¬O¦o¦wÀR«áªº®ð½è¡C¦oªº§Ö¼Ö¹³¬P¥úÂIÂI¡A¦oªº¼~Æ{¹³²`Â㪺©]¡A§Ú¦b¦o¨­¤W§ä¤£¨ì¤@ÂI¥@«UªºªF¦è¡A¥u¦³ÆF®ð¡C¡v

¡@¡@§Ú«|³ï·P¨ì¤@°}Ãø¨ü¡A¬ðµM¶¡®C«|¤F¡A¡u¯u¿ò¾Ñ¥Î³oºØ¤è¦¡»{ÃѦo¡C¡v

¡@¡@¦b¤H¸s¤¤¡A¬¥¨Ø¯÷¤Ò°ü©MµÜ´µ¯S¯¸¦b¬Á¼þ½cªº¥¿¹ï­±¡A¤@Á\¶§¥ú·Ó¦b¬Á¼þ¤W¡A§é®g©óùØ­±ªºµµ¦âÃh¿ö¡C

¡@¡@¦b¬Ý¨ì¤U¤èªºÂ²¤¶¤§«e¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D³o­ÓÃh¿ö¨Ó¾ú¡A³Í«äµY¨S¦³§i¶D¥L­Ì¡C¦ý¥L­Ì¨S¦³¦]³QÁô¿f¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡A¤ßªºµh³B»·»·¤j©ó¨ä¥L±¡·P¡A­ì¨Ó³Ì·Rªº¤k¨à¤@ª½ÀqÀq»PÃe¤jªº©R¹B§Üª§¡C

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¤Ò¤H¥´¯}¨IÀq¡A¡uÁÙ°O±o§Ú­Ì¤§«e±a¦o¨Ó³oùØÅ¥¬ì¾ÇºtÁ¿¶Ü¡H¨º«Ä¤l§r¡A´N¬O¨º®É§¹¥þ°g¤W¤Ñ¤åªº¡C¡v

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í¦^¾ÐµÛ¡A³o¬O¤@¬q¦p¦¹·Å·xªº°O¾Ð¡A¥L»´»´¯º¤F¡A¡uµM«á´N«÷©R­n¨D§Ú­Ì¶R¦æ¬Pªºª±¨ã¦^®a¡A«¢«¢¡A§ÚÁÙ°O±o©O¡C¡v

¡@¡@µÜ´µ¯S¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¦b·QµÛ¨ä¥L¨Æ¡C³Í«äµYÂ÷¶}«áªº³o¨Ç¤é¤l¡A´¿¸g¦b¤W¬yªÀ·|¦p³½±o¤ôªº¥LÅܱo«Ü¤Ö¥h®b·|¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¥L³£¯d¦b­Û´°ªº®a©Î¬OĬ®æÄõªº®a¡AÀRÀR¾\Ū³Í«äµY®Ñ¬[¤Wªº®Ñ¡A¥]¬A¦UºØ½×¤å°Ñ¦Ò¡A¤@¥»±µµÛ¤@¥»¡C

¡@¡@¥é¦ò³o¼Ë´N¯à±q¨º¨Ç¤å¦rùØ¡A¸g¾ú»P¦o¤@¼Ëªº«ä¦Ò¹Lµ{¡A©ó¬O¥L´N¥i¥H³B³B·Q°_¦o¡A¥H¬Û¦Pªº¦å¯ß¡A¹Á¸Õ©Ó±µ¬Û¦Pªº«ä·Q ¡CµÜ´µ¯S¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó¥Ã»·°O±o¦o¡C

¡@¡@®Ñ¥»¿Ä¶×¤F¤Hªº±¡·P¡B«ä·Q¡B´¼¼z¡AùØÀYªº¥@¬ÉµL­­¤j¡A¥i¥H®e¯Ç¦a²yªº¤d¤t¦Ê®ü©M¤HÃþªº²Ó·L±¡·P¡C¦o¬O¦p¦¹Áo©úªº¤@­Ó¤H¡AÀ³·íÄ~Äò±´¯Á³o¥@¬É¡AµL½×¬O«ì§»©Î´ù¤p¡A³£«Ü­È±o¦o¥hÆ[±æ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¯à«OÅ@¦n§A¡C¡vµÜ´µ¯S»´»´¦a»¡¡C

¡@¡@¬¥¨Ø¯÷¥ý¥Í»P¤Ò¤HÄ~Äò»¡µÛ¸Ü¡A©¿µM¶¡¥L©Ù¤F©Ù²´¨¤¡A²´¨¤±¾µÛ«äºü©M²\¥ú¡A»PµÜ´µ¯S¬Û¦P¡A¥L»¡¡G¡u³Í«äµY¡A§Ú­Ì«Ü·Q§A¡C¡v

¡@¡@¦b¤H¸sªº¥ª°¼¡AÂL¦è©M±ö°Ç©g¨Ì°¹¦b¤@°_¡AÂL¦è¦b¤pÁn¦a©âª_¡CÁÙ°O±o³Í«äµYÂ÷¶}ªº¨º¤Ñ¡A¦o­ú¨ì®tÂI¥ð§J¡A³Í«äµY¸ò¦o»¡³o­Ó¨M©wªº®É­Ô¡A¨º¬O²`¨Iªº´c¹Ú¡A¦Ó·í¦o¯uªºÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i°f¤F¡AÂL¦è·P¨ì¤ÑªÅ¸Hµõªº·w¯t¡C

¡@¡@±ö°Ç©g¨º¤Ñ­ú±o¦n¯T¯V¡A©Î³\³s¦o¦Û¤v¤]¤£´±¬Û«H¡A¦V¨ÓÀu¶®ªº¦o¡A¹ï©ó¬üÄR¦³°ª«×°l¨Dªº¦o¡A·|¦b³Í«äµY¸®Â§ªº¨º¤Ñ¡A¤£­p§Î¶H­ú±o¹³­Ó«Ä¤l¡C³Í«äµY´¿¹ï¦o»¡¡G¡u§A­n¥Ã»·¦~»´¡A¥Ã»·¬üÄR ¡C¡v·í®É±ö°Ç©g§t²\µªÀ³¤F¦o¡A¦ý¦oÁÙ¬O­¹¨¥¤F¡A²×¨s¤£¯à«O«ù¬üÄRª½¨ì³Í«äµYªº³Ì«á¤@¨è¡C

¡@¡@¯d¤Uªº¤H¹³¬O¦bÅ«¸o¡AµL­­´Áªº¡AµL²z¥Ñªº¸o¡C

¡@¡@¡u³Í«äµY¸ò§ÚÁ¿¹L¥­¦æ¦t©zªº²z½×¡A¡vÂL¦è»¡¡A¦b²\²´¤¤¨ÌµM¦V¤W±æ¡A¡u¤]³\¦b¨º­Ó¥@¬ÉùØ¡A¦o¬O«Ü©¯ºÖªº¡C¡v

¡@¡@±ö°Ç©gÂI¤FÂIÀY¡A§âªÓ»H»´»´¾a¦VÂL¦è¡A±aµÛ­úµÄ»¡¹D¡G¡u§Ú¦n·Q¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@§Úªº¥Ø¥ú¤£Â_¿h¦V»·¤è©âª_ªº¨â­Ó¤k«Ä¡A«Ü»´¦a¼Û¤F¤f®ð¡C­è¤~Å¥¨ì«e­±¤@¹ï¤Ò°ü»¡¡G¡uÃö©ó³Í«äµYªº¥Í¥­Â²¤¶¼gªº«Ü¦n¡C¡v®É¡A§Ú¤]¬O¤@ÂIªgªg¦Û³ßªº·Pı³£¨S¦³¡A¤ßùØÁ`¦³ºØ»¡¤£¥XªºÃø¹L¡A¦b¶§¥ú¤U½¯©µµÛ´d·[ªº®ð®§¡C

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï¬ðµM¨S¥Ñ¨Ó¦a»¡¡G¡u¨©§J¤p©j§Aª¾¹D¶Ü¡H­ì¨Ó§Ú»P¦o²Ä¤@¦¸¬Û¨£¬O¦b¤K·³¨º¦~¡C¡v

¡@¡@§Ú¤@Áy¤£¥i¸m«H¡A¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥LÂI¤FÂIÀY¡A¨ÌµM«Ü»´¦a»¡µÛ¡G¡u¨º¬O¦b®ü¼w¤½¶éªº¤@­ÓÁô¥@¨¤¸¨¡A§Ú¦b¾ð¤Uµ¥¤÷¥À©M­ô­ô¡A¦o°g¸ô¨Ó¨ì³oùØ¡C¡v

¡@¡@³o»ò»¡µÛ¡A¥L¦^·Q°_ù¯Ç¼wµ¹¥L¬Ýªº¦º¤`¨«°¨¿O¡C

¡@¡@¤K·³ªº³Í«äµY¤p¤ßÁlÁl¨«¨ì®Lº¸ªº¨­Ãä¡A¥L¥¿§¤¦b¾ð¤U¡A±M¤ß¦a«÷´êµÛ¾ß¨Óªº¾ð¸­¡AÅãµM¨S¦³ª`·N¨ì¨­®Ç¤k«Ä¡C³Í«äµY²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á¤¤®ð¤Q¨¬¦a»¡¡G¡u§A¦n¡C¡v

¡@¡@¨k«ÄÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦a¤W¾ã»ôªº¾ð¸­¤]¦]¥LªºÁ|°Ê¦ÓÅܱo´²¶Ã¡A«e¥\ºÉ±ó¤F¡C¤k«Ä¯¸¦b¥L­±«e¡A½K°_¬ÜÀY¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú°g¸ô¤F¡C¡v¦o»¡¡A¡u§A¤]¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦bµ¥§Ú­ô­ô¡A¥L­Ì¥hùØ­±±´ÀI¤F¡A¡vµM«á¡A¥L«ü¤F«ü¤£»·³B¨ºª¦º¡±`¬KÃ꺾ô¬}¡A¡u§Ú¨­Å餣¦n¡AÁÙ¬O¦b³oùص¥¤ñ¸û¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¡v¦o¥¢±æ¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¯à§¤¦b§A®ÇÃä¶Ü¡H¦h¤@­Ó¤H§Ú·Pı¨S¨º»ò®`©È¡C¡v

¡@¡@¬K·Nº¥¿@¡A¥|©P¬O¤@¤ù¥Í®ð¯sµM¡A¨S¦³¤HÃþ±a¨Óªºªº¹ÐÄÛ¡A²ö¦W¨ä§®ªº¬Û¨£ªº¨â¤H¡A²ö¦W¨ä§®¦a²á°_¤F¤Ñ¡C

¡@¡@¡u§Úªº¹Ú·Q¬O°µ¤@­Óª±¨ã°Ó¤H¡C¡v»¡§¹«á¥LÅå¤FÅå¡A¦Û¤v«ç»ò¸ò¤@­Ó­¯¥Í¤k«Ä»¡°_³o­Ó¡C

¡@¡@§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦o¦^µª¡G¡u«Ü¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¦pºñ¸­¤@¯ëªº²´²¶ª`µø¿ù´jªº¥L¡A­«½Æ¹D¡G¡u«Ü¦n°Ú¡A¤£¹³§Ú­ô­ô¡A¥L¥u·Q·í­Ó»È¦æ®a¡A¨C¤Ñ¹ïµÛ¤@¤j°ï¿ú¡A¤@ÂI³£¤£¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¨k«Ä¤£©ñ¤ß°Ý¤F°Ý¡G¡u§Aª¾¹D¤°»ò¬Oª±¨ã°Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A´N¬O»s³yª±¨ãµM«á³c½æ¨ì¥þ°ê¡A¬Æ¦Ü¼Ú¬w¦U¦a¡C¡v¤k«Ä´­°_¤U¤Ú¡A²´·úùتº¥ú¤@°{¤@°{ªº¡A¡u§O¤p¬Ý§Ú¡A§Ú«ÜÁo©úªº¡C¡v

¡@¡@¤K·³ªº¥L¯º¤F¡Aı±o³o¤k«Ä¦n©_©Ç¡A¥i¬O¤S¦n¯S§O¡A¤]³\¬O±q­þ­Ó´ËªL¨ÓªººëÆF§a¡H¥L·Q¤F·Q¡A¦n¹³¤]¦X²z¡A¦]¬°µ£¸Ü®Ñùدuªº³o»ò¼g¹L¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¥L¦n©_¤@°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú§r¡A§Ú¥s¡X¡X¡v´N¦b³o®É¡A¤k«ÄÅ¥¨ì¤÷¥À©I³ê¦oªºÁn­µ¡A¹jµÛ¼h¼h¾ð½®¶Ç¨Ó¡C¦o³s¦£¿ë»{Án­µªº¤è¦ì¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¤÷¥À¥¿¦b¸­¤lªº¹ï­±¥ªÅU¥k¬ß¡C¦o¤@ÁyÅå³ß¡A´Â¨k«Ä´§¤F´§¤â¡A«K¬ï¹L±K¶°ªº¾ð¸­»P¤÷¥À­«»E¡C

¡@¡@Â÷¶}®É¦o³Û¹D¡G¡u¦A¨£¡I«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A§Ú¥s³Í«äµY¡P¬¥¨Ø¯÷¡I¡v

¡@¡@¨k«Ä«áª¾«áı¦a´§´§¤â¡A¤k«Ä¦n¹³»¡¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¦ý¬OÅ¥¤£²M·¡¡A¥Lı±o¦³ÂI¥i±¤¡C¥i¬OÀHµÛ®É¶¡©M¦¨ªø¡A³o¬q°O¾ÐºCºC³Q¨â¤H²H§Ñ¡A¨à®Éªº°O¾Ð¹³³Q¦Û¤v¬I¤FÅ]ªk¡A¨k«Ä¥u°O±o¥L¦n¹³¦b®ü¼w¤½¶éªº²`³B¹J¨£¹L¤@­ÓºëÆF¡C

¡@¡@¡u¦o«Ü¹³¤@­ÓºëÆF¡C¡v¤Z¦h©i®ü®¦§BÀﻡ¡A§Ú¬Ý¨ì¥LÁy¤W¹M§G²H²Hªº±¨±£¡A¦ý²´¯«ùØÁÙ¬O¦³·R·N¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A³o¥O§Ú·P¨ì»ó»Ä¡C

¡@¡@¡u§Ú«Üºa©¯¯àÅ¥»D³o­Ó¬üÄRªº¬G¨Æ¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¤Z¦h©i®ü®¦§BÀï±æ¤F§Ú¤@²´¡A¦A±æ¦V»·¤èªº¬Á¼þ½c¡A¹³·Ç³Æµ²§ô³o¬q¬G¨Æ¯ë»¡µÛ¡G¡u§Ú°O±o¦o´¿»¡¹L¡A¬P¬P¬O¤@ºØÂQ©¹¡A¬O¤@ºØ·§©À¡A¥Nªí¤F§A³Ì¬ü¦nªº¦~¥N©M¦^¾Ð¡C¥õ±æ¬PªÅ¡A«h¬O§â³o¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¦w©ñ©ó¤ß¡A§A·|±µ¨ü¶Â·tªº¦s¦b¡A¦ý¤]¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ·|¥X²{º©¤ÑÁc¬P¡C¡v

¡@¡@¡u¦oÁÙ»¡¤F«Ü¦h¡AÃö©ó­ì¤l¡B¦º¤`¡B¥Í©Rªº·N¸q¡B»»»·ªº¬P¨t ¡C¡v«á¨Ó¥L¯º¤F¡A¡u¦³®É­Ô¦o»¡ªº¸Ü¥i¯u²`¶ø¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¥Lªº¯º®eº¥º¥®ø³u¡AµL¥i©`¦ó¡AµL¥iÁקK¡C¥L¥õÀY¡A³o¨Ç¤é¤l¥L°ö¾i¤F³oºØ²ßºD¡A¥õ±æµÛ¤j­^³Õª«À]ªºªÆ³»¥H¤ÎÀð¤W¨`²´ªº±mø¬Á¼þ¡A²´ùع³­Ë¬MµÛ¸U¤d¬P¨°¡A¡u¦oªº¬P¬P¯u¬üÄR¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L«Ü»´¦a»¡¡A¥é¦ò¹ÚÅm¡G¡u§Ú·Q§A¤F¡C¡v

¡@¡@³o¬OÃö©ó·R¡B¹Ú·Q»P±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡C±qªì¹J¥@¬É¡A¨ìªìªº·R±¡¡A¦A¨ìªìªº¶Ëµh¡A¤j®a³£¦b©ú«G¡A¨ü¶Ë¡AµM«á¦¨ªø¡C§Ú¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|­ì½Ì©Ò¦³ªº¤£©ú®Ô¡A·í§A¨£¨ì¤@²´¸U¦~ªº¬üÄR¬PªÅ¨º¨è¡C

¡@¡@§Æ±æ¨C­Ó¬Ý¹L³o­Ó¬G¨Æªº¤H¡A³£¯à¾Ö¦³¤@¤ù¥Ã«íªº¬PªÅ¡A¥Ã»·¬Ý±o¨£¬P¬P¡C§Ú·Q¬°§A¬èë¡AÄ@§A·Å¬X¤£´î¡A¼ö±¡¤£´²¡A¦]¬°¥Í©R«Üªø¡A§A«Ü¦~»´¡C

¡@¡@§A¥Ã»·­È±o³ÌªìªºÀéÄê¬PªÅ ¡C

¡@¡@-END-                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡i¤@¨Ç¸H¸H©À¡j

¡@¡@1. ®ü¼w¤½¶é¥ñµ§¨Ó¦Û¡G¡iÁÀ¨¥¡j¡i¸Û¹ê¡j¡i³Ì«áªºµØº¸´þ¡j¡i¤Ñ¯T¬P¡j

¡@¡@2. ¯Ç¶ð²ú¡P¨©§J´N¬O¬Ý³o¬G¨Æªº¦U¦ì¡A©Ò¥H¥Î¤F²Ä¤@¤HºÙ

¡@¡@3. ¦¬©x¤j¦N¡A¤§«á·|µo¤@½g«á°O¡A¬G¨Æ¯uªº§¹µ²¤F¡AÅwªïªøµû¦V§Ú¯{¨ÓQAQ

¡@¡@4. ±µ¤U¨Ó´N¬Oº©º©ªº­×¤å¤§¸ô¡C¹w­p¤µ¦~´»°²¥X¥»¡A·|¦³¼g§¹¨Sµoªº§R´î³¡¤À©Mµf¥~¡A¦³·NÁʶRªº¤p¥i·R­nµ¥µÛ§Ú°Ú¡A½Ð¯d·N§@ªÌ¥D­¶©Mlof: mersocean ªº®ø®§¡C¦P®É¸Û·N©Û¸u´X¦ì¯àÀ°¦£®Õ¹ï¡Bµeµeªº¤p¥i·R¡A½Ðlof¡B¯d¨¥§ä§Ú¡ã

¡@¡@5. ¡m¬P©]½×¡n§¹µ²¤F¡Aµf¥~¡m¥­¦æ®ÉªÅ¡n·|¤£©w´Á§ó·s¡AÂI¶i§@ªÌ¥D­¶´N¯à¬Ý¨ì¤F¡A¯Â¸£¬}¦V¡A·Q¨ì­þ¼g¨ì­þ¡A»P¥D½u¨SÔ£ÃöÁpQAQ ¥D­ncp¬O³Í«äµY©M«Âº¸µÜ¯S

¡@¡@6. ¹j¾Àªºhp¦P¤H¡m»àµØ¡n¤]·|¶}©l§ó·s¡AÅwªï¦¬ÂáA¶¶«K¦¬Âç@ªÌhhh

¡@¡@7. ³Ì«á¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¨­Åé°·±d¡A¥Xªù°O±oÀ¹¤f¸n°Ú¡I

¡@¡@
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

¦n­h(;¡¦༎ຶД༎ຶ` )
¦ý¬O·P®¦­hªº³¹¸`«e­±·|´£¿ô­h­n¨Ó¤F
¦n³ßÅwºî¤F«¢§Qªi¯S¥@¬ÉÆ[ªº¤p±m³J

TOP

¹L¤À¤F¡A­ìµÛ¤w¸g¬Oº¡¦a¤M¤ù¡A«ç»ò¨ì¤F¦P¤HÁÙ­n­h°Ú
§@ªÌ¡A§A¨S¦³¤ßQAQQQQQ :'( :'(
¤j¦n¦¿¤s¶³ÄÆ´ù¡A¨­¦bËñ®F¤ß¦Û°ª¡A¿P³¶°ZÃÑÂEÃ[§Ó¡A½³S¨M³Ó¤d¨½»»¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-2 10:04

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.100775 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 8 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C