四川擔擔麵〔已檢〕
本文來自:☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:
cc0428 您是第926個瀏覽者
調味醬料
3 ]! K2 c, v3 x. s! S* v! N) ybl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區' U1 T# _, `- p4 v/ p/ K
醬油 3/4 杯
4 z/ k- y( K1 L8 X0 b; ` ]3 t☆夜玥論壇×§ bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源2 ?& Y0 H5 c: p- R+ O' U- ]
蒜泥 1 匙. C9 Y! s* Q- j
7 `6 s/ y: X/ s, N5 ~ R" Q薑沫 1/2 匙
: \/ d; m+ _! z8 t+ h. v dbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源+ }5 x5 u N. h/ X
白醋 1 大匙bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源0 l; o$ v8 G/ c& d+ ^# A
3 r% O, b& D. Y+ u+ ~ds-hk.net芝麻醬 1 大匙% _0 `. ^, i/ W0 R
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源5 P o% z5 q3 s/ y0 Z) B' @/ t+ v
香油 1/2 匙最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區0 S2 r: ^$ F0 n" N. t: H0 g
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源3 q9 l6 o, ^- U* q/ U4 A5 y: m
花椒油 1/4 匙bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源( t5 B$ t: ~) [. ]5 n( s, p+ }
☆夜玥論壇×§8 ]. h8 r4 x: v" s% O
糖 1 大匙
7 k/ W' R3 C( t0 [( I; H' Q最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區
# b/ B3 Y7 Q0 z4 B9 g. Fbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源白胡椒粉 1/4 匙☆夜玥論壇×§' r. @/ j1 p1 n. G
# ~! h- D5 `5 L+ @ds-hk.net
* u( o4 Q% E8 G, F3 T! t6 ]7 l0 ^! D' R 麻辣油最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區" Z' c1 z- p5 \2 ?3 C2 G1 Q
☆夜玥論壇×§* K* N5 m# D* ~0 x8 I% |* Q+ F5 Y2 }4 {
白芝麻 1匙
8 b$ O) n3 c. v4 @☆夜玥論壇×§
) t- Q% N8 A2 t, h) T2 f# D黑芝麻 1匙
+ I0 f( @3 T' ~: O: s$ Ods-hk.net
- I1 h, k: @5 e6 Z2 P- D5 ~- ~4 Lbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源韓式辣椒粉 1/4杯
0 J( w2 e1 c- C" X: M) s7 C5 Hds-hk.net
+ G: R# ]5 M( {4 Z' r y4 ~% [bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源白胡椒粉 少許最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區- V, L& t/ t& v1 A9 O: O% z6 K
2 X2 e3 V& h d% C+ V, m% Ybl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源糖 少許
6 v8 S7 R! y4 P# i. U ds-hk.net; Z" f4 e: F6 p& _ K
沙拉油 1/2杯6 x1 R- C9 I7 q( t; C* V0 A( d
/ Y5 r' R1 i" L! z! `☆夜玥論壇×§
7 v4 G5 i; e% q1 Y" T u- V; `3 g操作過程:
7 m4 @) ~1 S6 b) V最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區
, Z8 J/ ?, w1 [/ Wbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源1.) 將調味醬料拌勻備用即可。
$ ?2 L, g7 W0 d! z4 B! H, q7 vbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源6 c X% K( W2 a: e
上班、上學,帶份涼麵便當很方便!bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源3 l; f' t+ V. u4 t/ p+ G1 O" S, Z( V
2 U6 a2 v2 r5 z/ T) C+ a) B$ v6 y& _
3 B( ]9 X1 [5 L& l) c0 B0 Ibl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源--------------------------------------------------------------------------------
; I B, X. Q: G0 F4 D! p3 vbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源. I/ R3 T6 s; Y' K& h
. D) ~7 }# Z9 X3 C9 e☆夜玥論壇×§bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源& M1 o, w# {: h5 |- P0 u
擔擔麵肉醬9 t& M) K+ o a" ?- Q
$ b4 ]; ]; \! Y5 o" }bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源分 類ds-hk.net% h( @5 y% P! h4 M- U4 G2 u% |" R2 Q
材 料bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源' N# w0 C9 ^7 Y4 |6 u8 N y. M! W: [
份 量9 k; W! b1 X4 @
1 ^8 j! p3 |3 P1 ?ds-hk.net肉醬 絞肉 1+1/2杯bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源+ E3 f `: v2 o: M0 J% B. B8 x) m
☆夜玥論壇×§# C; H+ F1 M; H5 X% M% @8 L
榨菜丁 1/2杯
a8 E8 U9 J4 u" I/ M8 x
; H+ s. u) S- M$ w% M: h最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區醬油 1匙
Q. W$ ]3 ]3 G: h' [☆夜玥論壇×§
; C! L/ ?* S* O _$ \( obl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源沙拉油 一大匙bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源! y. Z) g/ Z) R# h
0 R+ f3 m! b$ o$ f% ~$ N. U g
糖 少許
2 _# @! H t& x1 `bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 ☆夜玥論壇×§" `9 h1 c& ^# _
薑沫 少許
. R' b! Y% \% K1 \4 j; {! H, xbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源
- R( T" \ s8 \; Q2 I☆夜玥論壇×§水 1/4杯最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區- n$ i z* L$ z, S$ ~7 W$ ~7 r
# p% x+ _( n" h5 F1 bbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源酒 1/2匙ds-hk.net; R- R; u# r) w% ~5 Y6 ~$ k- V+ H
$ S8 O1 W1 a9 ]3 g! W8 x1 }: [最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 k1 ]+ d* P; C/ R% y8 m/ |0 ?' p
肉醬做法:最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區& ~4 U/ h; c+ j& R! s7 @, X1 z
4 c2 n* N" k5 h: J& X! Dds-hk.net2.) 先放入絞肉、水,等水份收乾後放入薑沫、沙拉油拌炒,再加入酒拌勻,
" o; `2 \, [" v* o7 k" @最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區
* t' f( [2 u$ wbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 醬油、糖拌勻後,最後加入榨菜丁拌炒至入味。☆夜玥論壇×§: [; `( a8 K$ Y+ i) I
9 a/ J2 C% |7 P6 r' C' H0 \
3.) 麵條煮熟後趁熱隨意拌入材料食用。
* [7 k% k2 l/ _" |7 t6 t0 Vds-hk.net
0 y# U) F8 U. f a/ U$ O+ j☆夜玥論壇×§自製麻辣油:
$ w! u b' n& w: cbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 1.) 黑、白芝麻、辣椒粉、白胡椒粉、糖(少許) 稍為拌勻。
" l9 \+ r! r4 O* F* f4 D) L最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區" h1 q2 b9 z/ ^$ T: F: b4 y
2.) 沙拉油燒熱後,淋在辣椒粉上再拌勻。
% C. D- `4 \# N6 B5 F7 Lds-hk.net最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區! t7 C# Q/ D2 X5 a1 P
〔這樣辣椒香才會散花出來〕
9 p* o& j) i0 m& l最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區 ☆夜玥論壇×§( c9 `$ }2 Z( M6 W2 P
最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區" {7 M" }2 t' @5 f/ `
ds-hk.net3 _/ \4 \/ R! `7 F$ t
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源( W0 k# O1 |+ w* V0 D9 `2 f4 c4 w
! Y3 N1 G0 F8 {+ S) s' m1 W3 m
麵條要煮的有Q度、有嚼勁,下麵時要以放射狀的方式下鍋,並於中間再加冷水,一般煮薄麵與煮厚麵時加冷水的次數與時間又有不同。煮薄麵須等水煮開之後再放入麵條,並且等水滾後再加入半碗的冷水,如此約再煮一分鐘左右即可,如果煮太久麵就容易糊掉且無嚼勁,煮厚麵須等水再度滾開時,反覆3~4次加冷水的動作,如此就可煮出滑Q帶勁的麵條了。8 c0 }4 b4 `# s& |7 ?
- ^# C1 x4 ~. Y
( G* a- Y1 t+ }5 J( {3 I v6 obl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源湯麵的麵條煮到中心只剩一根針粗細的硬度時,吃起來最有Q勁,麵煮好撈起。
/ L1 T9 \; \* e0 H3 ods-hk.net最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區, V6 L- Y4 V4 r- m0 F4 ?) h
麵條冷卻的方法如下:☆夜玥論壇×§* v- |9 v, A& [' D7 U# v) G1 c
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源% G8 q& [! g! @
1.)放一大平盤內加入少許油,攤開快速用風扇散熱,麵條就不會整糰黏一起。( w# ^$ R4 a! C( t
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源6 \$ B- w P( {( _# L2 m; z6 x
2.)馬上撈起瀝乾水份,過一下冷水再拌入沙拉油。最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區. c. V8 l5 N* v# R# z5 U$ W3 E; Q# K
' O) Z, J8 O2 z/ x# _: m
以上二種方式以"散熱"的方法較能保持麵條的Q勁。
' n8 }' J7 `7 lds-hk.net
5 u& M. [ X2 D. K% vbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 ☆夜玥論壇×§9 j3 ?( B2 _9 _) c. L$ x
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源8 N. }4 c( x- g" Z+ a b
& S7 F; Y7 X$ Z u v& y
* d/ r j' x1 S1 t5 Y/ R( vbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源 bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源, S U5 |7 D! v0 _, T# u* r
ds-hk.net0 O2 h& V6 h9 S/ j
韓式辣椒粉在韓國超市可找到,一般韓國人用來做泡菜用,此種辣椒粉可隨意放,又麻又辣又好吃哦!
: z8 E) P$ t) p/ V/ Q$ y$ B5 M☆夜玥論壇×§
( D/ v+ K; \+ A花椒油在超市各式油類架上可找到,約美金一元左右,加入花椒油讓調味醬風味更佳。
3 C% r3 s0 W$ T☆夜玥論壇×§
5 M$ y8 L$ z \最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區此配方搭配在餛鈍上,吃起來有點像紅油抄手。ds-hk.net% n* M7 r i/ ]; q7 _ s) p, d9 B
# O# T% h$ _: ]; ]bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源
8 X) R2 e8 ], d& h" z' c☆夜玥論壇×§ds-hk.net$ N/ ~# |3 r- {! q
熱食配些燙白菜、青菜或涼拌時放點小黃瓜絲,都有非常棒的風味。
" T$ s& |- b2 w1 o3 ~6 s3 gbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源
1 K2 b0 M- K4 n T6 Q! x7 {此份食譜是由來自四川的Amy提供,她在L.A.經營餐館時,客人最喜愛吃她做的擔擔麵。
6 n; }$ {. p2 f0 l% bds-hk.netbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源+ Q |5 d7 P- g0 g3 V
平常也可將調味醬料多做一些放著,想吃時簡單又方便。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源* M: }) d) g ^5 G8 { z
+ g9 h4 Q e+ `2 ^5 y2 r: i$ W, r* d☆夜玥論壇×§夏天到朋友家聚餐時,也可帶上一大盤。
. V" {$ S+ u0 T b☆夜玥論壇×§
4 h8 ^/ Z6 w$ p& Y: ]; y5 s) \☆夜玥論壇×§最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區: m' o1 k Z2 `; X7 G
--------------------------------------------------------------------------------
! o9 |+ E7 i+ C1 b C; Z! T
" @' F+ g4 D* h☆夜玥論壇×§自製辣油
3 i% f4 Y- s% k5 A% M6 O+ {8 Y最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區Chili Oilds-hk.net4 U' \. j3 b+ q* z, x& D
材 料 份 量
# r- q+ y) u! {: Q% z* X+ eds-hk.net乾辣椒(碎) 12 枝
; {& t1 W2 {& W$ c ds-hk.net- z) ^& J% }8 a9 Y5 R7 V
沙拉油 2 杯bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源3 Y f( n; J% g; i# H
9 T' \0 M6 Z4 uds-hk.net芝麻油 2 大匙4 D/ K! H; t2 h
% X, A, t$ _2 f0 V# y卡宴辣椒 ground cayenne pepper 1+1/2 大匙
+ g. e/ A, ^' ~$ R% y" V; p
0 h3 X: b) q* g' V0 dds-hk.net
- ]7 q& k7 A2 S$ K7 B( \ ybl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源操作過程: ☆夜玥論壇×§- H. z9 Q0 t; J1 Y$ F; I
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源. \% h% c" j* \9 |
將乾辣椒和沙拉油放入鍋內。 ds-hk.net& k) n) w; A# B+ M `
' i8 U5 R* G$ {0 z, C3 }最新耽美.BL/GL小說.動漫綜合討論區中火溫熱十分鐘,不要過熱。
" B/ r8 B' v# w3 \: H+ Y
& {" G' W; `' O* z6 \* b☆夜玥論壇×§熄火後稍為降溫加入芝麻油、卡宴辣椒,冷卻後放置12小時。 ds-hk.net) g# ]" b! h) G
5 ]2 w: `2 {2 C* R. H6 N2 Vbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源用沙布過濾後裝入瓶內。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源2 k% b+ M1 D B R h W, n% J' t
) a# ^& S# S2 L5 A1 X+ {☆夜玥論壇×§[ 本帖最後由 十小海乂 於 2012-9-28 19:54 編輯 ]