【空想科学小話】緑間真太郎の3Pシュートの高さとは？【黒子のバスケ】
把這個貼在這裡不知對不對~
嘛~先貼在這裡吧ww
ニコニコ動画畫質神話~大推(題外話ww)
這算不算暴力短片??(笑)
好可怕啊~綠間的3P球好大威力啊
XD
綠間的
投球的威力 =
子彈的威力!? ((嚇
火神的手淚目啊
這看似複雜但
精彩的都在後頭
看後跪求回覆!!!!
(不留言的話,本人會潛水的
)
(
建議邊看動畫, 邊看翻譯)
Youtube :
ニコニコ動画: (已有人翻譯)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm18342069
(需登錄觀看)
======== 下為翻譯 ========
[0:05]
•本動畫純粹
空想
•並無貶低作品世界觀及原作之意
•基本上是由
描寫做驗証
•為了方便計算及理論成立部分簡略化
[0:25]
黑子的籃球
綠間真太迅的3P 射球
[0:28]
的高度是?
[0:31]
好的,就是這樣空想科學淺談系列
第二彈即將開始。
[0:35]
本動畫為
大體上由科學的角度回答觀眾對動畫的疑問的動畫
[0:42]
就是這樣, 這次探討的作品為
黑子的籃球
[0:46]
那麼我們就快點來看被提問的畫面吧
[0:49]
(右下)第11Q
(右下)不只這樣吧
[0:52]
綠間:「對你來說, 這球算不錯了。」
[0:55]
綠間:「可是...」
[1:00]
火神:「你想幹甚麼!喂!?你知道那裡離籃框有多幾米嗎!」
[1:07]
日向:「騙人的吧」
[1:26]
綠間:「我說過我的射程沒那麼短。」
[1:30]
綠間:「我的射程是全場。」
[1:36]
評判:「第1Q 完結,進入兩分鐘休息」
[1:40]
就是這樣,今次的提問是由,ニコニコ名:
[1:43]
•
綠間半柴人 先生
•
麻煩請驗證黑子的籃球 先生
以及其他眾多觀眾的急問
[1:49]
在「黑子的籃球」裡登場的
綠間真太郎可以由球場的一邊射籃到對手徵籃框,這射籃到底有多厲害呢。
[1:57]
(亂入)
千反田:「我很在意 !」
[1:59]
就是這樣
[2:01]
(上)影片可能經過加工,真偽不明, 但這裡就當作可信吧
其實這種
全場三分球實際上正如劇中的伊月君所說的,像
NBA選手之類能夠實現的人類是存在的
[2:09]
據他所說,雖然比賽中要投進是非常困難的, 但至少是
人類可以辦到的範圍內。(大概吧)
[2:16]
那麼,為甚麼要在這動畫拿來討論呢, 那是因為他的射籃具有
非常長的滯空時間。
[2:22]
根據觀察綠間君的射籃,可以發現他的球和
籃框接近垂直的空心球
[2:28]
一般要投出空心球的話,由球和籃框的直徑反推需要以
約30度以上的入射角射籃。最大高度約只要4m就夠了
[2:37]
但入射角
接近90度的綠間君的射籃最大高度是這個的好幾倍, 因此可以利用滯空時間回防。
[2:47]
那麼實際計算一下吧
[2:49]
首先籃球場全長
28m
[2:54]
邊線到籃板為
1.2m
[2:57]
由於綠間君幾乎是從籃球框正下方投球, 粗略計算, 他跟籃框間的距離簡略計算成
25m好了
[3:05]
又, 綠間君的身高為195cm,
單手跳投的情況下, 實際上球離頜的高度比
高3m的籃框低一點或接近的位置吧。
[3:15]
這裡為了方便計算,我們假設他在籃框一樣的地方投球
[3:20]
然後根據這些, 他接近垂直朝籃框射出的滯空時間為......
[3:25]
約12秒
[3:26]
喔!厲害!
[3:28]
要說那裡厲害的話
[3:29]
剛才所見, 綠間君的射籃
進了之後第1Q 隨之結束
[3:34]
綠間君射籃前剩下的時間為
13秒
[3:38]
不知有意還是無意, 與剛才的道出的滯空時間
幾乎一致
[3:42]
動畫STAFF 超強
[3:43]
然後為了保持這滯空時間, 要向上拋的高度約......
[3:48]
欸?
[3:49]
哇!
180m
[3:51]
好高呀!!
[3:52]
而且根據沒出界來看, 應該是沒打到天花板
[3:56]
室內高度居然有180m
[3:58]
首先可以確定到這不是一個
高中籃球懸予選會用到的設施吧。
[4:02]
更何況, 這球落下的速度為
210km/h
[4:06]
此時球的動能為
1080J, 大約可以和子彈的威力匹敵
[4:12]
若有人站在球的落地點的話, 必然會
頭破血流的
[4:15]
萬一綠間君的射籃射偏打到籃框, 從籃框反彈的球將會以
200km/h的速度擊向觀眾席
[4:23]
話說如果能投這麼快的球的話, 從球場的一端到另一端的傳球就大給只要
0.47秒
[4:28]
只要高尾君有籃下待命的, 就能
瞬間得分!之類的特技將化為可能......
[4:34]
不過, 如果接了這種傳球的話大概
[4:36]
高尾君就
無法再次拿起籃球了吧
[4:38]
而且, 綠間君的射籃厲害的還不僅只是威力
[4:42]
綠間君的射籃不只是高, 還是完全不接觸籃框的
精密射籃
[4:48]
從距離25m的地方要讓球不碰到籃球進球,可以允許的誤差為
[4:53]
竟然是
約0.23度
[4:55]
要說這到底有多準的話
[4:57]
這就跟
用筆芯(0.5)投中距離你1m的水蚤一樣精準
[5:01]
這難怪連指甲都必須仔細修整了
[5:03]
順帶一提, 比賽中火神君雖然從中線附近成功攔下綠間君的射籃。但那個時候綠間君的射籃速推定為
150km/h(由固定的入射角算出)
[5:13]
一般來說, 手
會先比腳支持不住的吧
[5:15]
大家絕對不要模仿喔
[5:18]
總括而言, 可以以
新幹線級的速度, 射出
名古屋電視塔般的高度的超精密射籃的
綠間君
[5:24]
在各種意味上都是奇跡的世代
(右下:
綠間奇跡)
[5:28]
就是這樣簡單的看過後大家覺得如何呢
[5:31]
本動畫由
UP主的幹勁50克
氣勢80盎司
大家的提問200克拉
以及
科學成分300道爾頓
鍊成
[5:39]
其他提問往後也會繼續受理
希望大家能夠盡量提問
[5:45]
那麼這次就到這邊結束
[5:47]
感謝觀賞。
======== 翻譯補完 ========
翻譯: "死魚無限提供"
小部分由本人更正~
本人對日語一竅不通
若有任何錯處~請大大留言提醒ww
[
本帖最後由 Piyoko_9796 於 2012-7-20 21:26 編輯 ]
