以下內容皆為我從收集來的笑話和趣味諧音改編而成，希望能博君一笑
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一.單字題（英翻中） 30%
1. bachelor【別娶了】（正解：單身漢）
2.ambulance【俺不能死】（正解：救護車）
2. ponderous【胖的要死】（正解：笨重的）
3. ambition【俺必勝】（正解：雄心）
4. abyss【額必死】（正解：深淵）
5. economy【依靠農民】（正解：經濟）
6. shabby【傻B】（正解：卑鄙的）
7. ail【哎喲】（正解：疼痛）
8. business【逼著你死】（正解：生意）
9. police【跑累死】（正解：警察）
10.elope【伊落跑】（正解：逃走）
二.翻譯題（中翻英） 10%
不入虎穴焉得虎子
Blue who say and the who's!
三.詞性題 15%
請舉出6個“ful結尾”的『名詞』
cupful, bagful, dishful, basketful, rulieful（如來佛）,sdgiamoniful（釋迦牟尼佛）
四.寫作題 45%
請創作一則“王子與公主”的故事
One day, prince asks presses a question “Can you speak Chinese?”
Presses answers “Yes, I can.”
Then, prince says ＂Great!那我講個故事給妳聽，很久很久以前…………………………(以下省略幾百字)＂
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
再附帶一個有梗的迷你英語笑話
A: Hey, man! Please call me a taxi.
B: Yes, sir. You are a taxi.
