[笑話] Go a head！

becky_123

中級天使

Rank: 2

等級: 7 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 64

MP(魔力值): 113 / 3036

EXP(經驗值): 40 %

1^# 大中小發表於 2012-6-30 03:07 只看該作者

Go a head！

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：becky_123 您是第421個瀏覽者

某公司經理叫秘書轉呈公文給老闆，「報告老闆，下個月歐洲有一批訂單，我覺得公司需要帶人去和他們開會。」老闆在公文後面短短簽下：「 Go a head! 」經理收到之後，馬上指示下屬買機票、擬行程，自己則是整理行李。臨出發那天，被秘書擋下來。

秘書：「你要幹什麼？」
經理：「去歐洲開會啊！」
秘書：「老闆有同意嗎？」
經理：「老闆不是對我說 go a head 嗎？」
秘書：「來公司那麼久，難道你還不知道老闆的英文程度嗎？老闆的意思是：去個頭！」

TOP

雪焉

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 14 / 136

MP(魔力值): 1630 / 6087

EXP(經驗值): 61 %

2^# 大中小發表於 2012-7-10 23:02 只看該作者

應該是「Go ahead」去吧！.......

這老闆的英文程度哪能外傳吶......只有秘書最最了解啊！
話說，直接字面翻譯，還帶點罵人的口吻，的確很適合老闆的程度。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››