香港電視劇特別用語
歡樂滿中華：歡樂滿東華
麥當當：麥當勞
姨媽傢私：宜家傢俬
佳佳：百佳超級市場
兇宅：豐澤
屈人寺：屈臣氏
連根拔，大頭佛：連卡佛
芥蘭店：米蘭站
姑思，咕肚臍：Gucci
飛甩雞毛: Salvatore Ferragamo
金鼻來：金利來
去「千王之王」鋸扒：去「扒王之王」鋸扒
鹽廿四 ：唐拾義增肥丸
腳臭靈：腳臭靈
動心口服液：靜心口服液
路路通：八達通
梁財遠社區中心：梁顯利社區中心／無綫劇集監製梁材遠
刮沙小學：喇沙小學
依依泣泣清保涼：星光熠熠耀保良
都市無情：都市閒情
血淺牽緣：血薦軒轅
西瓜大少：西關大少
陀鐵師姐，陀錶師姐：陀槍師姐
當夏枯草煲到乾水時：當四葉草碰上劍尖時
倩女「R」痕：倩女幽魂
向左擦，向右發：向左愛．向右愛
向左嘔，向右嘔：向左走．向右走
假如愛有湯意：假如愛有天意
盜版者搏拉：盜墓者羅拉
Kill John：Kill Bill
22世紀插人兩鑊：22世紀殺人網絡 (電影 Matrix)
蕉殺令：標殺令
一到新年食冬菇：一将功成萬骨枯
出得嚟行，預咗吐啖：出得黎行，預左要還
一本大便：一本便利
窮冬瓜，富冬瓜：富爸爸•窮爸爸
王蝦米：王家衛
蔡婷婷：麥玲玲
彭雙：彭丹
東城肥樹：西城秀樹
穿下隆：村上隆
女子十二點前不落妝：女子十二樂坊
water supply演唱會：Air Supply
滾蛋樂隊：滾石樂隊
金粉細媽：金粉世家
斜視922：華氏911
蝦膏bass: Hugo Boss
