[動漫消息] 日本漫畫大師辰巳喜弘：專注人性的幽暗面

日本漫畫大師辰巳喜弘：專注人性的幽暗面
出處：聯合早報

    新加坡導演邱金海目前正趕拍改編自辰巳喜弘漫畫作品的動畫電影“Tatsumi”。75歲的日本漫畫大師辰巳喜弘赴新加坡受訪，活潑開朗的個性跟作品中幽暗沉重的畫風截然不同……



新加坡邱金海目前正趕拍改編自辰巳喜弘漫畫作品的動畫電影“Tatsumi”

    漫畫作品帶黑暗、現實主義與暴力色彩，也不乏叫人看了臉兒紅心兒跳的情欲畫面，日本漫畫大師辰巳喜弘（Yoshihiro Tatsumi）本尊不但不“黑”、不拘謹，還十分幽默，是個難得一見的日本可愛歐吉桑（老伯伯啦！）。

    也許是活潑開朗的個性，讓75歲的辰巳喜弘看起來比實際年齡年輕至少10歲。

    新加坡邱金海20多歲就迷上辰巳喜弘的漫畫，毅然擱下新聞熱騰騰的《玫瑰香》，開拍改編自辰巳喜弘漫畫作品的動畫電影“Tatsumi”。在邱導演的安排下，《聯合早報》記者與這名眾人景仰的漫畫家做了專訪。

    看邱金海電影，理念接近

    答應讓邱金海改編作品，他說：“短故事加上自傳體《漂》，是個驚喜。”看了不少邱導演的電影，他說兩人的理念接近，兩人都不相信奇跡，而相信才華：“《魔幻父子》（My Magic）的魔術師不是奇跡，他是個有才華的人。”

    對旁觀者來說，辰巳喜弘與邱金海相似的地方是：愛刻劃人性的幽暗面。他透露早年失業時，充滿牢騷，在創作漫畫時，決定選“黑”棄“明”：“因為有自身強烈的感受，創作出來的東西才有感情。”



辰巳喜弘的作品

    贊同邱金海選擇黑白動畫

    邱金海將採用辰巳喜弘的6個短故事，再加上《漂流人生》，以黑白呈現出導演的首部動畫作品。

    《漂》厚達855頁，畫出漫畫家的童年，他面對父母破裂的婚姻、善妒惡劣的兄弟等，《紐約時報》稱本書“既是一本局內人寫的日本漫畫史，也是在‘後廣島時代’的日本文化苦旅，更是一幅藝術家奮鬥的碎片式肖像。”《漂》日文原版獲得2009年“第13屆手塚治蟲文化賞”，2010年版的《漂》更擊敗超過1萬3000多部作品，被該獎選為第二部受歡迎的漫畫。



辰巳喜弘的作品《漂流人生》（A Drifting Life）

    辰巳喜弘的漫畫一般為黑白系列，其人物具有鮮明特徵：大而明澈的眼睛、小嘴、尖發；他的大多數漫畫作品發生在一個平行宇宙中。對於邱導演選擇黑白處理，他十分贊同：“黑白可以更寫實，更有效的詮釋我的故事。”

    漫畫改拍電影，風波多

    他的漫畫作品翻譯成多國語言，在歐美享有很高的知名度。曾有老外電影人要改編成真人演出的劇情片，他沒興趣；他曾答應一個美國製作人，採用自己的漫畫，不過對方一而再，再而三要用更多，他最後索性取消合作。

    辰巳喜弘在10多年前，就已讓日本電影學院的畢業生用他的漫畫拍電影，不過對方因忙著其他作品，這部動畫一直未出爐，他打趣說：“我不客氣說他，要拍到幾時？他的父親有錢，父親去世後，他繼續用父親的錢製作這部作品。”

    不過辰巳喜弘不客氣責備這名畢業生時，也想到自己有一樣的毛病，因為有很多讀者投訴他的《漂》讓他們等了太久。

    他目前還繼續創作，風格也漸漸明亮。因他談吐相當活潑，記者就試探是否嘗試畫些作品給小朋友，他笑笑搖搖頭：“一定不會賣。”

    辰巳喜弘曾以小孩塑造他的主角，話說這個小學生因父親太忙碌工作，常做些事要引起父親注意，不過父親總是以錢打發他：“因為小男孩沒有母親，我就畫了4個女朋友給他，哈哈哈。我看這樣子不適合小朋友看吧！”

    為妻子關掉經營17年的書店

    記者與他閒聊時，問到還經營出租書店嗎？他笑笑搖頭指著身邊的太太說：“再做下去，她就要精神崩潰！”

    原來他的書店經常有“雅賊”，有一回還因此損失慘重。話說當天他有事離開，請太太幫忙看店，他一回到店裡，心中大喜，短短時間竟然賣出四本昂貴的漫畫，一問之下，才發覺是被偷。“從此以後，我太太的心理壓力變得很大，對每個進書店的顧客都起疑，如果我繼續經營下去，對她的健康狀況不利。”

    一生與書為伍的他，在決定關掉經營了17年的書店時，心中難免傷感，雖不至於掉下老淚，不過在清理書本時，據說眼眶已泛紅。

    辰巳喜弘背景

    辰巳喜弘是大阪人，生於1935年，自幼開始創作，很快背棄日本漫畫的傳統美學觀，上世紀50年代後期，以“劇畫調”（Gekiga Style）風格發展出漫畫新分支，從此成為日本最重要的視覺藝術家之一。

    《紐約時報》曾形容他是漫畫之神。他的作品不多，包括“Abandon The Old In Tokyo”、“The Pushman And Other Stories”、“Goodbye”和《漂流人生》（A Drifting Life）等。

    他的作品題材不乏二戰後留下的陰霾，人性的幽暗面在他畫筆下更無可遮掩，尤其洞悉上班族，常常有讓人意外的描繪，他的作品適合成人欣賞。