[動漫消息] 角川合併國企進軍大陸,將展開全方位攻勢

來源：天極動漫

　　近日傳出正式消息，角川集團將正式在中國內地展開娛樂內容產業的相關事業。通過角川控股集團(角川GHD)全額出資成立的香港法人角川•中國牽線搭 橋，今年5月，角川將和一家中國企業合併在廣州成立一家新公司。新公司的名稱是廣州天聞角川動漫有限公司，資本金3000萬人民幣，其中角川集團出資 49%、湖南省長沙市的湖南天聞動漫傳媒有限公司出資51%，由此組成一家中外合資企業。而這家天聞動漫傳媒有限公司是國營出版企業巨頭中南出版傳媒集團 全額控股的子公司，因此這裡的49%和51%的持股比重就有著非同尋常的意義了。



　　廣州天聞角川動漫有限公司成立以後，將在中國內地展開動畫、漫畫、輕小說為中心的娛樂內容事業，角川集團將不僅僅致力於向中國內地引進集團旗下 的漫畫和輕小說的翻譯版本，還將大力製作中國原創的動畫和漫畫，他們希望通過此舉減小日本的動漫進入中國市場的難度，希望通過這次的合資企業創造日本動漫 正式進軍中國市場的橋頭堡。
　　角川集團此前在漢語文化圈已經有了臺灣國際角川書店這個巨大的成功先例，並不斷摸索著適合在中國大陸發展的商業模式，他們認為進軍中國本土是最 好的辦法，因此在和國營企業湖南出版投資控股集團協商後決定成立一家合資公司。角川集團將從日本本部向新公司派遣編輯，目標是能夠發行在日本和臺灣流行的 作品。同時依靠中南集團在複雜的中國出版界的地位，拓展在中國市場的銷售管道。
　　通過翻譯出版和原創的同時進行，不僅能夠確保商業活動的強度，而且可以在中國內地形成新的產業模式，最終成功打開中國市場。不過角川現在面臨的 問題也很複雜，中國的出版業面臨日本所沒有的嚴格審查，中國政府對於一家外來出版社的各種苛刻要求顯而易見，本次成立的合資公司中方出資更多，想必也會給 未來的業務發展帶來種種阻礙吧。而且，中國的盜版市場極為成熟，大家平時也沒少看精品堂和珊瑚文庫等盜版輕小說和各種盜版漫畫，如何整治盜版問題也將是角 川的一大難題，畢竟微軟都敗了……



　　不過，如果角川能帶來更高的翻譯品質和書籍印刷製作的品質，並且定一個比較親民的價格，相信不少讀者會選擇支持正版吧。關鍵問題還是，中國的動漫市場 到底有多大，就讓我們看看角川到底能做出怎樣的成績吧。個人還是希望角川能夠取得成功的，畢竟他們如果真的成功了，最終也會給中國動漫的發展帶來一次變革 吧。