西木野翻唱機 Pile新單將翻唱中川翔子「空色デイズ」
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
雅子 您是第615個瀏覽者
在「Lovelive！」中飾演西木野真姬的聲優、歌手Pile將在本月22日發售的第二張單曲「キミがくれたKISEKI」的初回限定盤中翻唱中川翔子名曲「空色デイズ」。
「空色デイズ」是2007年動畫「天元突破 紅蓮之眼」的片頭曲，由中川翔子演唱。著名宅女中川桑是「Lovelive！」中西木野真姬忠實信徒，而中川桑與Pile桑私下關系又甚好，因此這次突破天際合作才得以實現。
中川在聽到Pile翻唱的「空色デイズ」之後表示，「Pile小姐能夠翻唱我的歌真的好開心。『空色デイズ』是首會使天空的顏色變的與眾不同、散發嶄新光輝的曲子。這次則是註入了頗有Pile小姐風格的性感和力量感的、能夠讓大家見到全新的天空的色彩、聽的時候超興奮！即便是在live上也定會是首燃曲、希望有機會能夠更多的去唱這首曲子。」而Pile也表示，「這次、我有幸能夠演唱空色デイズ這首歌曲真的非常開心！在錄音的時候經過無數次的反覆的聽、越聽越覺得是首非常棒的曲子。為了不輸給翔子的『空色デイズ』我有拼命的去唱、但總覺得好像完全變成了另外一種感覺……好期待有能夠兩人一起演唱的那天！」（感謝Pile吧吧友翻譯）
