[動漫歌詞] DOG DAYS' (OP) - FEARLESS HERO

FEARLESS HERO

作曲：奈良悠樹
編曲：藤田淳平
作詞：藤林聖子　
演唱：水樹奈々

古いノートに書き綴った
古老的筆記上記載著
あの日々の物語にTHE ENDはまた...
昔日的故事尚未迎接結局...
時計の針が進むごとに
每當時鐘的指針向前　
想いは確かに近づいてく
便會更接近願望一步

人は願うとき　空を見上げる訳はきっと
人們在許願時 便會抬頭仰望 肯定是因為
夢の入り口繋がっていると
天空連接著夢想的入口
信じているから僕は瞳閉じて
我是如此深信著 輕輕地閉上雙眼
微かな希望を探すみたいに
宛如在尋找微小的希望一般

FEARLESS 僕はもっと強くなりたい
無需畏懼 我想變得更加堅強
思い出じゃなく　いまの君のために
並非為回憶 更是為了現在的你
願う言葉　真っ白な羽で宿して
將祈願之語寄宿在純白的雙翼
君がいる蒼の果てまで舞い上がれ
展翅高飛奔至你所在的蒼穹盡頭



揺れるアングル見せる世界
以扭曲的價值觀所見的世界
大人は忘れてしまった輝けるFragile
成年後便遺忘的那鮮明的脆弱過去
切り刻まれた時間の中
漂流在支離破碎的時間裡
走ってるだけじゃ夢も見ない
只是逃避的話連夢想也會遺失

高すぎる空にうつむいて諦めるより
與其對著過於高聳的天空搖頭嘆息
届くはずだと腕を伸ばすよ
不如伸出能搆著希望的雙手吧
その気持ちがまた僕を次の場所へ
這份心情將會化作引領之風
誘ってくれる風になるんだ
帶著我至下一個地方

FEARLESS　僕はもっと優しくありたい
無需畏懼 我想變得更加溫柔
君の悲しみなど吹き飛ばすほど
直至將你的悲傷吹散
願う言葉　真っ白な羽を宿して
將祈願之語寄宿在純白的雙翼
君といる未来の先へ飛んで行け
與你一同飛至未來的前方



奪うためにではなく　笑顔でいてほしい
並非為了奪取 我想永遠保持微笑
巡り合えた大切な君を守りたくて
我想守護在邂逅中遇見的心愛的你
僕が心の盾になれるなら
若我能成為你心中的盾牌
何も恐れはしない
便無需畏懼任何事物

FEARLESS 僕はもっと強くなりたい
無需畏懼 我想變得更加堅強
思い出じゃなく　いまの君のために
並非未回憶 更是為了現在的你
願う言葉　真っ白な羽で宿して
將祈願之語寄宿在純白的雙翼
終わらない物語の続きへ
延續未完成的故事
君がいる蒼の果てまで舞い上がれ
展翅高飛奔至你所在的蒼穹盡頭